20120112_dk_copenhagen by metro denmark

utroværDige Sean Penn Læs ugens AnMeLdeLser Side 22 Wozniacki håber Det beDSte ... skAdet få dAge før Aussie open Side 25

Danmarks mest læste avis

Se F0råretS hotteSte tv-Serier ‘MAd Men’, ‘true BLood’, ‘spArtAcus’ ... MetroXpress guider Side 20-21

københavn Torsdag 12. januar 2012 | Udgave 9 | Årgang 12 | Metroxpress.dk

Tisset �yder på Københavns Hovedbanegård Et stigende antal DSB-kunder tisser i hjørnerne på Danmarks store trafikale knudepunkt, Københavns Hovedbanegård, e�er at DSB i december sidste år begyndte at kræve fem kroner for adgang til toilettet Det stinker og giver vrede kunder, fortæller rengøringspersonale og opsynsmænd på Hovedbanegården DSB afviser kritikken: »Det er blæst ud af proportion,« siger regionschefen i DSB-Salg Side 12-13

Arbejde

Danskere fravælger at tage job i udlandet To ud af tre danskere vil ikke tage et job i udlandet, selv om de får bedre løn ud af det Det giver os en bundplacering i rejselyst, viser ny undersøgelse. Men det er godt for samfundets økonomi, siger økonom Side 6

Regeringen vil ændre loven efter ROJ-dom Regeringen vil lukke ‘hul i lovgivningen’. Det sker, e�er at den kurdiske tv-station er blevet dømt for at fremme terror, uden at retten dog kunne lukke tvstationen Side 10

Udviste børns skæbne bliver nu afgjort

En cyklist med en mission ... Polske Dominik har cyklet 1.000 kilometer for at møde Danmarks miljøminister og tale miljøets sag under EUformandskabet Side 8

EU gør klar til retssag mod Ungarn I dag begynder forhandlingerne om at ændre reglerne for familiesammenføring af børn. Enhedslisten og De Radikale presser på for markante lempelser af reglerne på området, så børn som den nu 13-årige thailandske dreng Sirapat (billedet) kan bo i Danmark. Sirapat blev udvist af Danmark i marts 2011 fra sin herboende thailandske mor (billedet). Side 2 Louise Leth-espensen/Arkiv

Ungarns premierminister er kommet under pres, e�er at han har fået parlamentets opbakning til kontroversielle forfatningsændringer Side 16

www.metroXpress.dk Torsdag 12. januar 2012 Siden er redigeret af Jeanette Linder louise leth-espensen/arkiv

indland Mest læste på Metroxpress.dk stine Bidstrup/polFoto

13-årige Sirapat er en af de børn, der ikke har fået lov at blive i Danmark, selv om hans mor bor her. Billedet er fra før han blev udvist.

Billedserie: Dronningen åbner særudstilling

Antorini: Elever skal lave færre lektier

3 4

Her er de kendtes nytårsforsætter

Klumme: 100 dage som synder på borgen

Klumme: Er fattigdom noget, der kun ﬁndes i Afrika?

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.

EnL og R: Børn fra udlandet skal have lov at bo i Danmark Regeringen og Enhedslisten mødes i dag til de første forhandlinger om at ændre reglerne for familiesammenføring af børn Enhedslisten og De Radikale presser på for markante lempelser thomas ambrosius ta@metroxpress.dk

Det skal være slut med, at udenlandske børn udvises af Danmark eller nægtes familiesammenføring med en herboende forælder, fordi barnet har opholdt sig mere end to år i hjemlandet, efter forælderen fik opholdstilladelse i Danmark. Samtidig skal der sættes en stopper for, at børns opholdstilladelse i Danmark inddrages, fordi deres herboende forælder har sendt dem på genopdragelsesrejse i mere end tre måneder. Sådan lyder kravene fra Enhedslisten og De Radikale, når regeringspartierne og Enhedslisten i dag mødes til de første forhandlinger om at ændre reglerne for familiesammenføring af børn. Regeringen lægger i regeringsgrundlaget op til, at reglerne skal ændres, ‘da der er mange og forskelligartede eksempler på, at børn er kommet i klemme på grund af disse regler’.

Det gælder blandt andre den i dag 13-årige thailandske dreng Sirapat, der, som metroXpress har afdækket, blev udvist af Danmark fra sin herboende thailandske mor. Ifølge myndighederne havde Sirapat ikke mulighed for en vellykket integration, fordi han har opholdt sig mere end to år i Thailand, før hans mor søgte om familiesammenføring. »Uanset hvor længe forælder og barn har været adskilt af den ene eller andengrund, skal de have ret til at leve sammen i Danmark,« siger politisk ordfører Johanne Schmidt-Nielsen (EnL), som vil have reglerne ført tilbage til tiden før VKOflertallets stramninger, Hun håber og forventer, at forhandlingerne kommer til at gå hurtigt, så justitsminister Morten Bødskov (S) kan stille de verserende sager i bero, indtil de nye regler er trådt i kraft. De Radikale vil ligesom Enhedslisten have afskaffet to-års-reglen og genopdragelsesreglen. »Det er vores holdning,

men vi er godt klar over, at vi lander på et kompromis,« siger udlændingeordfører Zenia Stampe (R) med henvisning til, at ‘andre partier’ ikke ønsker et radikalt opgør med de eksisterende regler. Integrationsordfører Anne Baastrup (SF) henholder sig til regeringsgrundlagets ordlyd og vil ikke udtale sig om SF’s konkrete krav til

forhandlingerne, før justitsministeren har givet sin redegørelse i dag. Socialdemokraterne mener, det er vig-

»Vi skal de her absurde sager til livs. Det skal vi have løst. Der er en række håndtag, man kan skrue på, men i respekt for mine forhandlingspartnere vil jeg ikke komme det nærmere her.« Jacob bJerregaard (s), udlændingeordfører

Forhandlingerne

Familiefokus

MetroXpress onsdag den 26. oktober. MetroXpress har tidligere sat fokus på familiesammenføring og har i lang tid fulgt sagen om drengen Sirapat, der er udvist til Thailand.

tigt at bevare ‘værnet mod genopdragelsesrejser’ og taler heller ikke umiddelbart for at afskaffe to-års-reglen.

I dag indledes forhandlingerne om at ændre reglerne for familiesammenføring af børn. På dagens møde vil justitsminister Morten Bødskov (V) på baggrund af et embedsmandsudvalgs arbejde redegøre for Danmarks konventionelle forpligtelser i sager om familiesammenføring af børn. Forhandlingerne har tre omdrejnimngspunkter i den kommende tid:

Hvornår er man et barn? I Børnekonventionen er

man et barn, indtil man fylder 18 år. I de danske regler om familiesammenføring af børn, er man et barn, indtil man er 15 år. Skal det ændres til 18 år?

Skal den såkaldte to-årsregel afskaffes helt, eller lander regeringspartierne og Enhedslisten med et mindre markant kompromis?

Skal genopdragelsesreglen afskaffes helt, eller vil regeringspartierne og Enhedslisten blive enige om en lempelse?

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 12. januar 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

THOMAS BORBERG/POLFOTO/ARKIV

155

To bulgarske brødre fængslet for rovmord Den 30. december blev den 81-årige Kirsten Inge Damsgaard dræbt under et røveri i sit hjem i Herlev I går blev to unge bulgarske brødre fængslet i �re uger sigtet for rovmordet

millioner kroner er der på spil til næste uges Onsdags Lotto. Den gigantiske Onsdags Lottogevinst lever en uge endnu, efter at der i aftes igen måtte kigges langt efter en vinder af superpuljen. Tre spillere ﬁk ram på de seks vindertal i denne uge. En dansker, en nordmand og en ﬁnne, som deler førstepræmiepuljen. Danskeren kan glæde sig over en gevinst på 3.376.481 millioner kroner, hvilket heller ikke er så slemt endda. Men blandt de seks vindertal var supertallet altså ikke. Supertallet har ikke været ramt siden uge 19 sidste år. RITZAU

Ansat havde heroinlager NARKO. En ansat ved Køben-

Politiet på den københavnske vestegn har tilsyneladende fået hul på sagen om drabet på den 81-årige Kirsten Inge Damsgaard, der blev slået ihjel i forbindelse med et hjemmerøveri den 30. december. I hvert fald har en dommer fundet politiets materiale mod to bulgarske brødre på 20 og 22 år, der blev anholdt på Frederiksberg tirsdag aften, så overbevisende, at de i går ved et grundlovsforhør ved Retten i Glostrup blev fængslet i fire uger. Retsmødet, der fandt sted samtidig med, at Kirsten Inge Damsgaards familie var samlet til begravelsen i Birkerød, foregik for lukkede døre. Det skyldes, at politiet frygter, at der er endnu en

medgerningsmand på fri fod. Inden dørene blev lukket for offentligheden, blev sigtelsen mod de to mænd læst op. Af den fremgår det, at Kirsten Inge Damsgaard blev bundet med sit eget tøj, da gerningsmændene trængte ind i hendes hjem i Herlev den 30. december. Den 81-årige blev mellem klokken 19 og 20.40 rullet ind i en dyne og et sengetæppe, der blev bundet stramt om hendes brystkasse ved hjælp af en trøje. Hun døde omkring klokken 21.00 som en følge af ‘ydre afspærring af luftvejene og besværliggjort vejrtrækning’, forklarede anklager Martin von Bülow. Forinden havde røverne taget en række af hendes

smykker og aftvunget hende koden til hendes dankort, som de efterfølgende brugte til at hæve i alt 14.000 kroner fra i flere hæveautomater i Herlev og København. Netop de stjålne smykker synes at være et af politiets gode kort mod brødrene. De to blev tirsdag omkring klokken 17.30 anholdt i henholdsvis en lejlighed og på gaden på Frederiksberg. Ved den efterfølgende ransagning af lejligheden fandt politiet ifølge anklageren smykker, der er stjålet fra Kirsten Inge Damsgaard. Desuden var en af de fængslede registreret på en adresse ganske tæt på drabsofferet. Politiet har hele tiden arbejdet ud fra en teori

Sigtelsen De to bulgarske brødre er sigtet efter straffelovens paragraffer 288 stk. 2 og 237. De lyder: 288: For røveri straffes med fængsel indtil 6 år den, som for derigennem at skaffe sig eller andre uberettiget vinding ved vold eller trussel om øjeblikkelig anvendelse af vold fratager eller aftvinger nogen en

om, at det ikke var helt tilfældigt, at netop Kirsten Inge Damsgaard blev offer. Og den sigtedes adresse tæt på offeret kan altså være en del af forklaringen på, hvorfor drabsmændene udså sig kvindens hus som mål

Røver stak sit offer syv gange OVERFALD. En gaderøver

RITZAU

Formand for EU-Kommissionen José Manuel Barroso og statsminister Helle Thorning-Schmidt (S), da der i går var plenarmøde imellem den danske regering og EU-Kommissionen i Bella Center, København. JENS DRESLING/POLFOTO

Barroso: Det danske formandskab vil bringe EU tættere på borgerne

for deres fatale togt. De to mænd, der ankom til retten iført håndjern og gråt joggingtøj, nægtede sig begge skyldige. De valgte begge at tænke over, om de vil kære fængslingen til landsretten. RITZAU

Dansk gidsel i Somalia er i live

Overdragelse. Danmark bliver formand for EU

havns Universitet lå inde med 13,8 kilo heroin. Manden var i går hovedperson i et retsmøde i Dommervagten i København, men han opholder sig i øjeblikket i Tyskland. Han blev afsløret i Dortmund den 10. december, hvor tysk politi standsede ham i besiddelse af 483 gram kokain. En lille måneds tid senere fandt dansk politi så ud af, at manden opbevarede de knap 14 kilo brun heroin på sin arbejdsplads. Manden er ansat som betjent på universitetet, og er altså ikke en del af den akademiske medarbejderskare på stedet. RITZAU

stak sit 50-årige offer syv gange med en kniv i armen og brystet, da han sent tirsdag aften overfaldt ham på en sti i Høje Taastrup. Offeret forsvarede sig bravt ved at slå ud med en sixpack øl, men til sidst lykkedes det alligevel gerningsmanden at stikke af med mandens mobiltelefon. Den 50-årige har forklaret politiet, at han var på vej hjem ad stien ved bebyggelsen Saksen efter at have handlet i stationskiosken. Da han stoppede op for at se på noget renoveringsarbejde, blev han pludseligt overfaldet af en mand på 20-25 år i grå hættetrøje. Til trods for de mange knivstik, kunne offeret selv gå hjem og derfra slå alarm.

fremmed rørlig ting.(...) Stk. 2: Straffen kan stige til fængsel i 10 år, når et røveri er af særlig grov beskaffenhed navnlig på grund af dets særlige farlige karakter, udførelsesmåden eller omfanget af den opnåede eller tilsigtede vinding, eller når et større antal forbrydelser er begået. 237: Den, som dræber en anden, straffes for manddrab med fængsel fra 5 år indtil på livstid. KILDE: RITZAU

Danmark vil bringe EU tættere på borgerne i løbet af det kommende halve år i unionens formandsstol. Sådan lød det i går fra kommissionsformand José Manuel Barroso, der erklærede sig overbevist om, at den danske regering vil ‘levere varen’. »Vi er helt enige i den danske regerings prioriteter om et mere dynamisk, et mere åbent og sikkert og grønnere Europa,« sagde Barroso på et møde i Bella Centret i København, hvor det danske formandskab tog imod kommissionen. »Jeg er sikker på, at denne opgave vil blive løst af det danske formandskab,« lød det fra José Manuel Barroso. RITZAU

Den 60-årige danske nødhjælpsarbejder Poul Hagen Thisted er fortsat i live, efter at han den 25. oktober blev taget som gidsel i Somalia. Dansk Flygtningehjælp fortæller, at der er rapporteret livstegn fra ham og hans amerikanske kollega Jessica Buchanan, der også er blevet kidnappet. »De bliver efter omstændighederne behandlet ordentligt og er ikke syge. De får noget at spise, rent vand og opholder sig i nogle tålelige omgivelser,« siger Ann Mary Olsen, der er chef for Dansk Flygningehjælps internationale afdeling, til Ritzau. Hun fortæller, at oplysningerne er pålidelige, da de kommer fra flere uafhængige kilder i Somalia. En gruppe indflydelsesrige somaliere har nu slået sig sammen for i fællesskab at få løsladt de to nødhjælpsarbejdere, der arbejder med minerydning og blev kidnappet, da de var på vej hjem fra et projektbesøg. RITZAU

indland

www.metroXpress.dk Torsdag 12. januar 2012 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Danskerne siger nej tak til job i udlandet To ud af tre danskere er ikke villige til at tage et job i udlandet, selv om de får bedre løn ud af det Det giver os en bundplacering i rejselyst, viser ny undersøgelse Men det er godt for velfærdsstaten, vurderer en økonom gitte bank jensen

Undersøgelsen

gitte.bank @metroxpress.dk

Anderledes kultur, nye erfaringer – og bedre løn. Selv om et nyt job i udlandet kan byde på alt det, har vi ikke lyst til at tage det. 69 procent af de danske lønmodtagere er ikke villige til at arbejde i udlandet, viser en ny undersøgelse, og det placerer Danmark på en næstsidste plads i en undersøgelse blandt 30 lande i hele verden. Kun i Luxembourg er lysten til at rejse ud for at arbejde mindre. Det internationale rekrutteringsbureau Randstad står bag undersøgelsen, og her forklares danskernes indstilling med den økonomiske krise. »Til trods for at Danmark også er ramt af finanskrisen, er det intet i sammenligning med, hvad andre lande oplever. Og netop den usikkerhed smitter måske af på lysten til at tage et job i udlandet,« siger direktør Marc Dulong i Randstad Professionals. Selv om arbejdsløsheden er stigende i Danmark, er den meget højere i mange andre lande, og det har gjort det sværere at styrke karrieren i udlandet. Men det skal vi måske kun være glade for, vurderer professor Torben M. Ander-

Cykel-VM var en god forretning TURISME. Da Mark Caven-

dish og alle de andre cykelstjerner besøgte København i september sidste år for at deltage ved VM, var det en rigtig god forretning for Danmark. Cirka 232 millioner kroner omsatte turisterne for ved VM, viser en rapport, som Sport Event Denmark og Wonderful Copenhagen har stået for. »VM i landevejscykling blev et kæmpe boost for turismen i København. Det var en fantastisk platform til at skabe positiv international interesse om verdens mest coole cykelby,« siger direktør for events og kongresser i Wonderful Copenhagen Martin Bender. Ifølge rapporten fulgte i alt 545.000 mennesker med på gaden under mesterskabet. ritzau

31 procent af de danske lønmodtagere er villige til at tage et arbejde i udlandet, hvis de fik bedre løn. 69 procent er ikke villige til det. Det giver Danmark en næstsidste plads i en undersøgelse blandt lønmodtagere i 30 lande i hele verden. Kun i Luxembourg er de mindre villige til at finde et job i udlandet (29 procent). I lande som Tyskland (35 procent), Norge (36 procent) og Sverige (41 procent) er de mere rejselystne. Kina, Indien og Mexico ligger i toppen af undersøgelsen. Her er henholdsvis 81, 74 og 73 procent af lønmodtagerne villige til at tage et job i udlandet. KILDE: REKRUTTERINGSBUREAUET RANDSTAD. MINDST 400 LØNMODTAGERE I HVERT LAND MELLEM 18 OG 65 ÅR OG MED MINDST 24 TIMERS ARBEJDE OM UGEN ER BLEVET SPURGT.

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Udsigten til ﬂere penge på lommerne er ikke nok til at lokke danskerne ud i verden for at arbejde.

sen på Institut for Økonomi, Aarhus Universitet. »Det ville være et kæmpeproblem, hvis for mange ikke havde andet i hovedet end at komme ud af landet. Så ville vi miste investeringen i deres uddannelse, og

på sigt får vi brug for deres arbejdskraft,« siger Torben M. Andersen. Fordelene ved at holde lønmodtagerne hjemme er derfor større end ulemperne. »Selv om man forbedrer

sine kvalifikationer ved at arbejde i udlandet, så hælder jeg til, at det i disse tider er mere positivt, at danskerne bliver hjemme. Hvis trafikken ud af landet bliver for stor, vil det skabe problemer på arbejds-

markedet og for finansieringen af velfærdsstaten,« siger han. I Kina findes de mest rejselystne lønmodtagere i verden. Her er hele 81 procent villige til at tage et job i udlandet.

Hvad kunne få dig til at tage et job i udlandet? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Allersidste Urban udkommer i dag peter hove olesen/polfoto

lasse spanghanssen lasse.hanssen @metroxpress.dk

Efter mere end ti år på markedet, bliver gratisavisen Urban udgivet for sidste gang i dag. Udgiveren Berlingske Media har valgt at lukke avisen og desuden afskedige 87 medarbejdere fra koncernen. Urbans stedfortrædende tillidsrepræsentant, Thomas Conradsen, siger, at han endnu ikke ved, hvad der skal ske med gratisavisens medarbejdere: »Vi vil kæmpe for, at så mange af os som muligt kan komme over på andre medier inden for Berlingske Me-

Urban udkom første gang den 24. september 2001.

dia. For dem, der ikke kan få et job, kæmper vi for at få så mange måneders løn som muligt.« Og de næste to uger kan få afgørende betydning: »I løbet af de næste 14 dages tid skal vi gennemgå møder med ledelsen og et

coachingforløb. Så skal vi vise, hvad vi kan, så vi forhåbentlig kan få et nyt job i koncernen,« siger Thomas Conradsen. Lukningen er et resultat af, at Berlingske Media er udenlandsk ejet og har et krav om at genere overskud,

siger Mark Ørsted, der er medieforsker ved Roskilde Universitet. Urban var nemlig det mindst profitable led i mediekoncernen, der også rummer B.T., Radio24syv og nu også et nyhedsbureau. I kølvandet på lukningen er der nu kun to gratisaviser tilbage: metroXpress og 24timer. Begge er ejet af MetroXpress A/S. For de to forudser Mark Ørsted en hård fremtid. »Jeg tror, der kommer til at være økonomisk smalhals for de resterende gratisaviser, men jeg tror ikke, de kommer til at dø,« siger han. Der vil i løbet af foråret komme et nyt Urban-koncept, der primært vil være at finde digitalt.

Aviskrigens ofre I 2006 begyndte gratisaviserne at blomstre i Danmark. Siden har der dog været et massivt fald i antallet af gratisaviser: November 2006: MetroXpress A/S lukker metroXpress Aften. April 2007: Det Berlingske Officin lukker Dato. Juni 2007: Nordjyske Medier lukker Centrum Aften. August 2007: Fyens Stiftstidende fusionerer Xtra med 24timer. September 2008: Nyhedsavisen går konkurs og lukker. Januar 2012: Berlingske Media lukker Urban.

UDSALG hos Call me

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 12. januar 2012 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Dominiks tour de

grønt Euro

»Når jeg taler om og for økologi, må jeg også bevæge mig økologisk.« Sådan lyder det fra den 44-årige polak og miljø Dobrowolski, der er cyklet 1.000 kilometer for at mødes med miljøminister Ida Auken (SF) i forbindelse med Danmarks Thomas ambrosius Thomas freiTag (foT0) Dominik Dobrowolski spænder cykelhjelmen og svinger sig op på sin cykel, der står parkeret foran Danhostel ved Langebro i København. Herfra skal han trille nogle få hundrede meter for at nå sit endemål, Miljøministeriet i Børsgade, hvor han skal mødes med miljøminister Ida Auken (SF) præcis klokken 10.55 denne onsdag formiddag. »Danmark har visioner for et grønt Europa og en ny regering, der kan påvirke EU,« siger han, før vi ruller ned ad H. C. Andersens Boulevard. Bag ham ligger en cykeltur på 1.000 kilometer fra byen Wroclaw i det sydvestlige Polen. Han har ikke valgt den korteste, men den smukkeste vej til København, fortæller han. Han siger, at han bare er en ud af 38 millioner polakker. En almindelig borger, som bare gør det, han synes er rigtigt og vigtigt. Men helt almindelig er den 44årige lavstammede mand med det glade, åbne ansigt og de spillende øjne bag stålbrillerne ikke. Dominik er professionel miljøaktivist – eller øko-freelancer, som han selv siger, og lever af sponsorater og af at organisere miljø-netværk, arrangere konferencer og den slags. Med sin 10 år gamle cykel som grøn rambuk har han banet sig vej til et personligt møde med miljøminister Ida Auken for at minde hende om, at Danmark skal sætte miljøet højt på dagsordenen under det danske EU-formandskab. Det er ikke første gang, Dominik bruger sin cykel i miljøets tjeneste. Da Polen overtog EU-formandskabet for et halvt år siden, cyklede han hele vejen til Bruxelles og kom på den måde i kontakt med flere EU-parlamentarikere og fik afleveret sit grønne motto og sine hovedbudskaber: ‘Stop CO2 – Get Moving!’, og ‘Reduce, reuse, recycle’. Den 2. januar sætter Dominik sig op på sin cykel med kurs mod København. Han cykler godt og vel 100 kilometer om dagen i sne

»I Polen eksporterer vi 25 procent af vores energi direkte til kosmos, fordi vores kraftværker er for ineﬀektive. Der er brug for en grøn revolution i Europa.« Dominik Dobrowolski

og regn. På vejen slår han et slag forbi den danske ambassade i Warszawa for at forhøre sig om, hvilke muligheder der er for at komme i kontakt med repræsentanter fra den danske regering, når han når frem til København. Et sted på de polske landeveje bliver han ringet op af miljøminister Ida Aukens pressesekretær. Jo, miljøministeren vil gerne mødes med ham onsdag den 11. januar på dagen, hvor den polske premierminister officielt overdrager EU-formandskabet til Danmark ved en åbningsceremoni i DR’s Koncertsal. Dominik sætter sin cykel op ad Miljøministeriet og krænger cykelhjelmen af. Døren går op, og miljømiljøministeren træder ud i regnen og byder velkommen. Dominik roder i sin vandtætte ryksæk. Jo, gaven til ministeren er der. Det er en hånddrevet oplader til mobiltelefoner. »Den kan du bruge, når din mobiltelefon løber tør for strøm, for eksempel hvis du er ude at cykle,« siger Dominik. »Tak, det er jo også en symbolsk gave, fordi Danmark vil ‘genoplade’ den grønne dagsorden i EU under vores formandskab,« replicerer Ida Auken og fisker en I Bicycle Copenhagen-cykelhjelm frem i gave til Dominik, inden de bevæger sig indenfor. I 20 minutter udveksler Dominik og ministeren miljøsynspunkter. »I kan være et godt eksempel for Europa. I kan lære de andre europæiske lande at cykle, om vindenergi og økologi. Nu er Danmark EU-formand. Jeg ved, I kan gøre det,« lyder opfordringen fra Dominik til ministeren, som lover ham, at den grønne dagsorden ikke kommer til at drukne i finanspagt og gældskrise un-

Polakken og miljøentusiasten Dominik Dobrowolski har cyklet 1.000 kilometer fra Polen til København. Hans mission: et grønt Europa.

der det danske EU-formandskab. »Vi har ikke bare en økonomisk krise, men også en ressourcekrise. De to kan kan ikke løses uafhængigt af hinanden. Vi er nødt til at tænke grønt og genbruge, hvis vi skal have ressourcer til vækst,« siger hun. Efter mødet er Dominik en meget tilfreds mand, selv om han godt er klar over, at 1.000 kilometer cykeltur og et ministermøde ikke gør Europa lysegrønt over night. »Jeg er meget overvældet over, at det lykkedes at komme igennem til ministeren. Det er vigtigt, at politikerne er i direkte kontakt med almindelige borgere, så politikerne ved, hvad vi tænker.«

Dominik Dobrowolski mødtes i går med miljøminister Ida Auken (SF) for at udveklse miljøsynspunkter i forbindelse med Danmarks EU-formandskab.

COLOURBOX

pa aktivist Dominik EU-formandskab

Partier: Unge skal arbejde for kontanthjælp Vask trapper eller klip hæk. Sådan lyden beskeden til unge kontanthjælpsmodtagere i Aalborg og Aarhus kommuner, hvis de vil have deres kontanthjælp. Den model vil beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S) gerne gøre landsdækkende. Det skriver Ugebrevet A4. En rundringning, ugebrevet har foretaget til partiernes arbejdsmarkedsordførere, viser, at ikke et eneste parti på Christiansborg er imod modellen. Samtlige partier mener, at det skal være slut med at blive passivt forsørget på skatteydernes regning. Hvis unge kontanthjælpsmodtagere vil have penge på kontoen, må de arbejde for det. Alternativt må de påbegynde en uddannelse. Mette Frederiksen får dermed opbakning til hovedtegningen i den kontanthjælpsreform, som hun snart skal forhandle med partierne og arbejdsmarkedets parter i de såkaldte trepartsforhandlinger. metroxpress

42 døde på jobbet i 2011 ARBEJDE. 42 mennesker

Blå bog Dominik Dobrowolski er 44 år. Han bor i den polske by Wroclaw i det sydvestlige Polen sammen med sin kone, der er advokat, og sine to børn. Dominik Dobrowolski har sin egen hjemmeside www.cycling-recycling.eu, hvor han blogger om sine projekter. Dominik bruger sin cykel som grøn rambuk. Sidste år kørte han 6.000 kilometer – svarende til næsten to gange Tour de France - i de baltiske lande, hvor han fik spredt sit grønne budskab og oprettet et grønt netværk på 200 personer på tværs af Estland, Letland og Litauen.

døde på den ene eller anden måde, imens de var på job i 2011. Det viser nye foreløbige tal fra Arbejdstilsynet ifølge Fagbladet 3F. Selv om der er tale om en lille stigning i forhold til 2010, hvor antallet af dræbte var lavest, fortsætter antallet med at ligge lavt sammenlignet med tidligere. Den sidste ulykke i 2011 skete på årets sidste dag. Her blev et 18-årigt avisbud kørt ned og dræbt af en bil, da hun passede sin avisrute i Nordsjælland. ritzau

Bosse skal styre Det Kongelige STILLING. Det bliver den tid-

ligere Tryg-direktør Stine Bosse, som skal styre Det Kongelige Teater gennem krisen. Kulturminister Uffe Elbæk (R) har netop udpeget den 51-årige erhvervskvinde som formand for teatrets bestyrelse. Stine Bosse afløser Lars Pallesen, der har siddet på posten siden 2008 og er udpeget frem til den 31. december 2015 sammen med den øvrige bestyrelse. ritzau

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

www.metroXpress.dk Torsdag 12. januar 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin og Nadine Nielsen

JENS DRESLING/POLFOTO

Herboende kurdere demonstrerede i tirsdags foran Københavns Byret i forbindelse med domsafsigelsen i ROJ TV-sagen. Regeringen vil nu have gjort det umuligt for tv-stationer at fortsætte med at sende, når de er blevet dømt for at støtte terrororganisationer.

Regeringen vil ændre lov e�er ROJ-dom Tv-stationer, der er dømt for terrorstøtte, skal ikke kunne sende Regeringen vil derfor lukke ‘hul i lovgivningen’ Det skal være umuligt for tvstationer at fortsætte med at sende, når de er blevet dømt for at støtte terrororganisationer. Det mener regeringen, der sent i aftes i en pressemeddelelse erklærede, at den vil lukke et ‘hul i lovgivningen’. Det sker, efter at den kurdiske tv-station ROJTV tirsdag blev dømt i Københavns Byret for at fremme terror, uden at retten dog samtidig havde bemyndigelse til at lukke tv-stationen. ‘Hvis der er et hul i lovgivningen, skal det naturligvis lukkes’, hed det i pressemeddelelsen fra justitsminister Morten Bødskov (S) og kulturminister Uffe Elbæk (R). ‘Sammen vil vi derfor nu i Justitsministeriet og Kulturministeriet sikre, at lovgivningen på tilstrækkelig vis giver adgang til at skride ind over for radio- og tv-stationer, som opfordrer til ter-

Fængselsdom til trafikdræbts far DOM. Vestre Landsret har

stadfæstet dommen på 20 dages betinget fængsel til en mand fra Hjørring, der i et avisinterview kom med dødstrusler mod manden, som havde kørt hans datter ihjel. Det var i 2007, at den 17-årige pige blev dræbt, da hun var passager i en bil, hvor føreren kørte ræs, indtil han til sidst mistede herredømmet. ‘Hvis jeg finder ham, slår jeg ham ihjel’, var en af truslerne, faren kom med i interviewet. RITZAU

rorisme’, fastslog de to ministre. Siden terrordommen har både det officielle Tyrkiet og flere partier i Folketinget krævet, at tv-stationen blev lukket ned. Det kan dog ikke lade sig gøre i dag, da der ikke er hjemmel til det i loven, fordi der er tale om et selskab. Københavns Byret mener ikke, at retten har mulighed for at frakende et selskab en rettighed. Den slags indgreb kan kun ske over for borgere. Og dermed kan ROJ TV fortsætte sin virksomhed, selv om programmerne efter byrettens vurdering støtter guerillabevægelsen PKK’s angreb og terror. I stedet ligger afgørelsen hos Radio- og TV-nævnet, som tre gange tidligere ikke har ment, at den kurdiske tv-station tilskyndede til had i sine udsendelser. Dommen over ROJ TV kommer efter fem års politiefterforskning og et lang-

Advokat dropper sigtelse i skattesag Efter fem måneder har Statsadvokaten i går valgt at frafalde sigtelsen mod Jens Andersen for at have lækket Helle Thorning Schmidts skattepapirer, skriver Bt.dk. Under stor tumult blev Jens Andersen fra Stege på Møn, der til daglig arbejder med tvangsfjerne-

Dommen Københavns Byrets 190 sider lange dom i sagen mod ROJ TV fastslår blandt andet: PKK og dets afdelinger har begået terrorhandlinger mod militære og civile mål. Fra den 7. februar 2008 til den 10. februar 2010 har ROJ TV været talerør for PKK’s terrorvirksomhed. Tv-stationen har gengivet budskaber fra PKK uden inddragelse af andre synspunkter. Guerillaen fremstilles i et positivt lys, og der er ikke kun tale om sympatitilkendegivelser. I ‘betydeligt omfang’ har PKK finansieret ROJ TV fra 2006 til 2010. RITZAU

strakt forløb i Københavns Byret. Det er endnu uvist, om byretsdommen bliver anket til landsretten. RITZAU de børn, anholdt den 19. september for at være personen, der havde lækket Helle Thorning-Schmidts fortrolige skattepapirer. Fem betjente mødte op for at ransage hans hjem i flere timer, senere ville de også bore sig ind i hans bankboks i Danske Bank, hvor han opbevarede sin gamle mor og mosters smykker. Men efter at have undersøgt hans computer og mobiltelefon, så meddelte statsadvokaten i går skriftligt, at de har frafaldet sigtelsen. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 12. januar 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

»Jeg havde ikke en Et stigende antal vrede DSB-kunder tisser i hjørnerne på Københavns Hovedbanegård, e�er at DSB er begyndt at kræve fem kroner for adgang til toilettet Det stinker, og murværket og fødevaresikkerheden kan være i fare christian kloster camilla stephan (Foto) Travle rejsende og områdets skæve eksistenser har alle dage urineret i hjørnerne både inden for og uden for

Danmarks store trafikale knudepunkt, Københavns Hovedbanegård. Men problemet er kraftigt forværret, efter at DSB den 1. december 2011 begyndte at kræve, at de værdigt trængende kunder trækker en fem kroner dyr

billet i en automat for at få adgang til toiletter. Mængderne af urin er så voldsomme, at de løber under køkkendøren og ind i køkkenet i DSB’s medarbejderkantine, hvor kokken Krister Svensson må tørre op. »Det er et frygteligt svineri, der er blevet meget værre, efter betalingstoiletterne blev indført,« siger Krister Svensson og peger på en af flere stærkt lugtende små urinsøer, der omgiver Hovedbanegården. »Og det stinker,« siger han.

»Jeg ved det godt,« beklager Peter Jönsson, som netop har tisset i et hjørne et stenkast fra døren til køkkenet. »Men jeg havde altså ikke en femmer, og faktisk er det ydmygende at stå herude og tisse,« siger han. Fra dette lille selvbestaltede hjørneurinal finder en lille gul bæk vej til nærmeste kloak. Og også på perronerne og inde i banegårdshallen finder flere anledning til at lade vandet, fortæller en række DSB-medarbejdere til metroXpress. Især under rulletrapper-

ne på perronerne kan det lugtes. »Folk nægter at betale en femmer. De brokker sig og urinerer overalt, også på gulvet foran restauranterne indenfor,« fortæller en rengøringsassistent. »Fem-seks gange dagligt

»Vi har ikke plads til vores eget toilet. Det kan du jo se. Du må gå derover og betale en femmer.« mcDonalDs-meDarbejDer til metroXpress’ meDarbejDer, som spiste på mcDonalD’s

opdager jeg, at folk tisser herinde i hallen,« siger en sikkerhedsvagt. Opsynsfolkene på det nyetablerede toilet siger, at de er udfordret af, at halvdelen af de cirka 2.000 daglige besøgende ytrer en form for utilfredshed over, at de skal smide en femmer i en automat, der printer en billet, man skal scanne, inden en luge til toilettet åbner sig. Jens K. Tvedsbo var en af de DSB-kunder, der i går hverken havde en femmer eller tid til at veksle mønter til automaten. »I øvrigt gider jeg da ikke

Kunder overfuser personalet aF christian kloster

»Forleden blev jeg igen overfuset af en kunde, som truede med bål og brand og som med vilje overpissede toilettet, så jeg måtte ud og gøre rent.« Det fortæller John Sørensen, opsynsmand på Hovedbanegårdens nye betalingstoilet. Her står han otte timer om dagen og henviser et højt antal vrede kunder til DSB’s kundeservice. Han giver dem et visitkort med kontaktoplysninger, for cirka halvdelen af de mange hundrede daglige gæster bebrejder John Sørensen, at de skal betale fem kroner for at tisse, fortæller han. »Jeg prøver at forklare dem, at det jo ikke er mig, der har bestemt, at det skal være sådan. Men mange opfører sig meget respektløst, og jeg bliver udsat for mange verbale overfald, men nogle siger undskyld, når de kommer tilbage fra toilettet,« siger han. »Men det er hårdt at høre på hver dag, og mange lader som om, at de ikke forstår dansk, når jeg forklarer dem, at de skal have en billet,« siger han. MetroXpress’ udsendte konstaterede ved selvsyn, hvordan en kunde i raseri sparkede til glaslågen, mens han skældte en opsynsmand ud, og det blev også observeret, at opsynsfolkene lukker stærkt tisEr fem kroner setrængende for dyrt for at kvinder tisse ? og børn Sms ‘debat’ + din besked til gratis 1277 eller mail til ind på debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. toilet(Pris: 1 kr, betingelser på debat) tet.

Krister Svensson, kok i DSB’s medarbejderkantine, ﬁnder det ulækkert, at kvinder som mænd ‘lader vandet´ foran døren, så det trænger ind i køkkenet.

Det er gratis for børn at besøge toiletterne indenfor. For alle andre koster det fem kroner.

Flere steder på Hovedbanegådens nordvestvendte side bærer bygningen præg af, at folk i hjørnerne opretter urinaler.

Tekniker Jens K. Tvedsbo gik i havde ikke en femmer på sig.

www.metroXpress.dk Torsdag 12. januar 2012

femmer« »Jeg er på vej hjem fra Sharm el-Sheikh i Egypten. Dernede forsøgte alle at sælge dig noget til overpris. Men at røve en femmer for at tisse, synes jeg er værre. Jeg er stiktosset, og jeg klager til DSB.« Peter christensen, DsB-kunDe, frA nykøBing fAlster

betale penge for at slå en streg. Hvis vi ikke må få tog til tiden, så giv os dog lov til at tisse gratis,« lød hans opfordring til DSB. De spisende og drikkende gæster på Hovedbanegårdens restauranter, eksempelvis McDonald’s og Sunset Boulevard, har også kun adgang til betalingstoiletter.

Og al den tis kan måske også gå ud over fødevaresikkerheden, når folk tisser op ad de restaurationer, som ligger på Hovedbanegården. Hos Fødevarestyrelsen udelukker souschef Vibeke Højbjerg ikke, at faren er der: »Men det må bero på en konkret vurdering.« Derudover kan også selve

bygningen være i fare. Kurt Degn, seniorkonsulent og ekspert i murværk ved Teknologisk Institut, siger, at der er risiko for, at Københavns Hovedbanegård, som er fredet af Kulturarvsstyrelsen, tager skade: »Urin nedbryder fugerne og efterlader grimme skjolder på bygningen.« I Kulturarvstyrelsen siger arkitekt Jesper Jensen, at det er uheldigt, at folk tisser op ad fredede bygninger: »Hvis vi får kendskab til, at Hovedbanegården tager skade, er det noget, vi vil drøfte med DSB,« siger han.

DSB: Det er ude af proportion Af christiAn kloster

Karen Rønberg, regionschef i DSB-Salg, hvad siger du til, at folk er vrede over at betale for at gå på toilettet?

»Mange er glade for løsningen, men andre skal vænne sig til, at man skal betale for noget, der før var gratis, men jeg tror, mange har forståelse for, at nye flotte faciliteter koster lidt penge.« Hvad er din kommentar til, at opsynsfolkene oplyser, at mindst halvdelen af kunderne er utilfredse?

»Det, jeg hører, er, at det kun er 5-10 i døgnet, der er utilfredse. Det svarer til en halv procent af dem, der bruger toiletterne.« Hvorfor oplyser de opsynsfolk, der arbejder der, at det gælder halvdelen?

Er du klar over, at opsynsfolkene bliver overfuset?

»Hvis der var alvorlige problemer dernede, så havde jeg hørt om det, og jeg er sikker på, at deres nærmeste leder tager sig af de problemer, der kan være.« Hvad synes du om, at der løber tis ind i personalekantinen?

»Hvis det er et problem, så skal det løses.« Kunne en løsning være at stoppe med at tage penge for toiletbesøg?

»Det er ikke det, jeg får oplyst. Og det er underligt, fordi jeg har selv været dernede og observere, og jeg kan ikke genkende, at det skulle være så udbredt.«

»Det, tror jeg ikke, er en mulighed. Nu vil jeg dykke ned i de oplysninger, jeg har fået. Det kunne være mere oplysning om, hvor toilettet findes. Det kunne også være at henvise til et gratis toilet på Rådhuspladsen.«

Nogen synes, fem kroner er dyrt for at tisse. Hvad synes du?

Kan det svare sig for DSB at opkræve fem kroner mod at få en sur kunde?

»Jeg synes ikke, det er en urimelig pris. I udlandet koster det ofte en euro og på andre betalingstoiletter i Danmark koster det også fem kroner.«

»Nogle var utrygge ved at besøge de gamle toiletter nede i kælderen, så vi indførte de nye toiletter for at få mere tilfredse kunder. Og jeg tror ikke, at det er den femmer, der gør den store forskel. Men det er klart, at når kunderne i pressen bliver præsenteret for alle mulige spændende historier om os, så bliver de påvirket af det, og det er vi selvfølgelig kede af.«

Hvad synes du om, betalingstoiletterne ifølge DSB-folk får langt ﬂere til at tisse upassende steder? går forgæves, for han

ke afvise, at flere tisser uden for toiletterne, men vores inspektør på Hovedbanegården kan slet ikke genkende, at der skulle være en stor stigning, så det er blæst ud af proportion.«

»Nogle har altid foretrukket at tisse andre steder end på toilettet. Jeg vil ik-

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 12. januar 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Tik, Tak, Tik, Tak … hvad gør vi med iran? Klummen

FARSHAD KHOLGHI FOREDRAGSHOLDER OG SKUESPILLER

Atomtruslen fra Iran er rykket nærmere, og det er på høje tid at gøre noget ved det islamistiske regime i stedet for at lade præstestyret fortsætte undertrykkelsen. over 30 år har det iranske mullah-regime undertrykt og voldtaget det iranske folk og prøvet at udslette den persiske kultur. I 1979 gjorde befolkningen oprør mod monarkiet med det noble, omend naive ønske at opnå ægte demokrati. Men magttomrummet blev hurtigt udnyttet af islamisterne, og i løbet af ganske kort tid blev Iran, der dengang var inde i en rivende udvikling, reduceret til ‘Iranistan’. Islamisterne indførte sharia og tvang tiden tilbage til profetens tid med ‘alt skidt fra ørkenen’. Siden dets fødsel har det islamiske diktatur støttet den internationale terror. Undertrykkelse af anderledestænkende, kvinder og homoseksuelle, samt forfølgelse af religiøse minoriteter såsom tilhængere af Bahai-religionen, er desværre blevet hverdagskost i Iran. Imens den almindelige iraner sulter og knokler for at få hverdagen til at hænge sammen, bruger mullaherne landets olieindtægter til at bevæbne terroristgrupper som Hizbullah og Hamas. Det islamiske regime arbejder utrætteligt på at blive en atommagt. Det ser ud til, at regimets mål er nært forestående. Det internationale

Dronning Margrethe Respektløse og teenageagtige politikere

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

samfund havde i 30 år alle muligheder for at stoppe dette morderiske regime. Desværre valgte man at vende det blinde øje til. Man lod sig forføre af de indbringende handelsaftaler med mullaherne. Den såkaldte ‘kritiske dialog’ var ikke andet end en række lukrative samtaler og har ikke været andet end tidsspilde. Uret tikker, og atomtruslen fra Iran er ved at blive en realitet. ‘Hvordan kan atomproblemet løses?’ spørger de selvsamme naive og grådige politikere, som i sin tid nægtede at lytte til fornuft og bare fortsatte deres ‘kritiske dialog’ med mullaherne. Et eventuelt militært angreb på de iranske atomanlæg er dog ikke svaret. Det er netop, hvad de skæggede mullaher ønsker. De håber, at et angreb på Iran vil vække de patriotiske følelser og samle den ellers så utilfredse befolkning. I 2009 gik iranerne ud i gaderne i hele Iran og råbte: ‘Ned med Sharia! Ned med det islamiske regime!’ Men iranernes nødråb blev overhørt af det internationale samfund, og selv Obama tav stille. Denne skamfulde tavshed var med til at hjælpe regimet med at slå hårdt ned på oprøret. Den eneste løsning på det iranske atomproblem er at lytte til iranerne og hjælpe dem med at vælte præstestyret. Løsningen er ganske enkelt et rent og grundigt regimeskifte. Læs i morgen: Samira Nawa Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Gademode i Milano Navn: Karoline Rauch. Beskæftigelse: Model. Tøj: »Jeg har en vintage-frakke på, støvler fra Stiu, en T-shirt fra Zara, og nederdelen er fra H&M. Jeg valgte mit tøj i dag med sidste sæsons Guccikollektion i baghovedet.«

AF GIIA

www.metroXpress.dk Torsdag 12. januar 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen ap

Atomforsker dræbt af bombe IRAN. En magnetisk bilbom-

udland Syrien ap

Tv-journalist fra Frankrig dræbt i Homs Den franske journalist Gilles Jacquier var i går en af otte personer, som blev dræbt af et granatnedslag i den syriske by Homs. Ved samme aktion blev mindst 25 andre såret – heraf flere alvorligt. En af de sårede er en hollandsk journalist. Den franske udenrigsminister, Alain Juppe, kræver, at den syriske regering skal undersøge drabet. De udenlandske journalister var i Homs for at følge demonstrationerne i byen vendt mod landets autoritære præsident, Bashar al-Assad, der i går for en sjælden gangs skyld viste sig offentligt i Damaskus.

be dræbte i går en iransk atomforsker, som arbejder med uranberigelse og leder en afdeling på Natanz-anlægget, nær et universitet i Irans hovedstad, Teheran, rapporterer iranske medier. Bilbomben kvæstede også to passagerer, der befandt sig i den nu smadrede Peuguot 405. Øjenvidner fortæller til Reuters, at bombeanordningen blev placeret af to personer på en motorcykel. Iran beskylder Israel og USA for at stå bag angrebene, men afviser, at attentatet får konsekvenser for landets atomprogram. Både USA og Israel afviser ifølge BBC at have noget at gøre med attentatet. RITZAU/AFP

Dødstal opgjort for katastrofe

Romney cruiser mod samlet sejr Kapløbet om nomineringen er tæt på afgjort, mener dansk USA-analytiker, e�er at Mitt Romney natten til i går også vandt primærvalget i New Hampshire JEPPE DONG ABRAHAMSEN jeppe.dong @metroxpress.dk

Den gode nyhed for Mitt Romneys konkurrenter er, at den, der vinder Republikanernes primærvalg i South Carolina, hvor der afholdes primærvalg den 21. januar, de seneste 32 år også har vundet nomineringen. Den dårlige nyhed for Rick Santorum og co. er, at Romney også her fører i meningsmålingerne. Vinder Romney også her,

vil han have gjort rent bord i de første tre stater. Natten til i går vandt den 64-årige eksguvernør i Massachusetts nemlig primærvalget i nabostaten New Hampshire, en uge efter at han gjorde det samme i Iowa Derfor har USA-analytiker Mads Fuglede fra Københavns Universitet da også svært ved at se, hvem der skal kunne true Romneys samlede sejr. »Han bør kunne køre sejren hjem nu. Jeg kan ikke se en klar konkurrent til ham. Han er for suveræn. Rick Santorum får en mulighed

for at vise, hvad han kan, men hvis jeg skal være ærlig, tror jeg også, at han selv tvivler på det og reelt blot ønsker at blive vicepræsident,« siger han til Ritzau. Netop Rick Santorum, som var tæt på at slå Romney i Iowa, havde en skuffende aften i New Hampshire, hvor han i lighed med Newt Gingrich blot fik 9 procent af stemmerne mod Romneys 39. South Carolina er dog en mere konservativ stat end New Hampshire, og det fik Romney også at mærke for fire år siden, hvor han sluttede som nummer fire –

langt efter vinderen John McCain. Det fik i går Rick Santorum til at garantere, at han fortsætter i valgkampen, selv om Romney skulle vinde sin tredje sejr på stribe. Mere usikkert er det til gengæld, om Newt Gingrich bliver ved, hvis han skulle klare sig dårligt i South Carolina, hvor han førte stort for kun en måned siden. »Hvis Romney vinder South Carolina, vil han sandsynligvis vinde nomineringen,« erkendte Gingrich i går over for tv-stationen MSNBC.

elise amendola/ap

Valgresultatet

JAPAN. Japansk politi har of-

Mitt Romney

fentliggjort det bekræftede dødstal, som det sønderlemmende jordskælv og dødbringende flodbølge, der skyllede ind over kysten og smadrede atomkraftværket Fukushima, forårsagede for 10 måneder siden. 15.844 mennesker mistede livet, og i tilgift savnes 3.450 personer fortsat, hvoraf de fleste formentlig er drevet til havs. Det betyder, at 19.294 mennesker sammenlagt menes at have mistet livet. Desuden venter de 160.000 mennesker, der bor omkring værket og blev evakueret, stadig på at vende hjem. RITZAU/AFP

39% Ron Paul

23% Jon Huntsman

17% Newt Gingrich

RITZAU/AFP/REUTERS

Tyskland gero Breloer/ap

Monti fik ros af Merkel Der var uvant meget ros til Italien, da premierminister Mario Monti i går besøgte Tysklands forbundskansler, Angela Merkel, i Berlin. Til gengæld lovede han også, at de øvrige EU-lande ikke længere skal være bange for Italien. Rosen skyldtes formentlig, at Monti forud for mødet i en meget direkte appel i den tyske avis Die Welt netop havde gjort det klart, at Italien ikke kan tåle mere skældud. Han advarede direkte om uroligheder i Italien, hvis ikke tonen ændrer sig. RITZAU

3,0

Rick Santorum

procent voksede den tyske økonomi i 2011, viser nye tal fra det nationale statistikkontor Destatis. Tyskerne har også sænket underskuddet på statsbudgettet til én procent af BNP i 2011. RITZAU/AFP

Løs mus satte stopper for fly

9% Rick Perry

1% Mitt Romney omgivet af hustruen Ann (tv.) og nogle af sine børnebørn ved sejrsfesten i New Hampshire natten til i går dansk tid. Kilde: CNN

grafik@ritzau.dk

SVERIGE. 200 passagerer,

der skulle til New York fra Stockholm med SAS i går morges, måtte sættes på andre afgange senere på dagen på grund af en løs mus i kabinen. »Musen udgør ikke nogen sikkerhedsrisiko. Men passagererne bryder sig ikke rigtig om mus, der springer omkring,« forklarede Anders Lindström, talsmand for SAS, i går. For at fange musen placerede SAS musefælder rundt om i flyet. Midt på eftermiddagen var musen endnu ikke fanget. RITZAU

Ungarn nærmer sig sag om traktatbrud Ungarn læner sig kraftigt op ad en sag for brud på EU’s traktat. Det står klart, efter at EU-Kommissionen i går besluttede at give Ungarn en uge mere til selv at prøve at rette ind efter EU’s regler. Ungarns premierminister, Viktor Orban, er de seneste uger kommet under voldsomt internationalt pres, efter at han har fået

parlamentets opbakning til forfatningsændringer, der ifølge kritikerne øger hans magt over centralbanken, domstolene og datatilsynet. EU-Kommissionen betegner situationen som meget alvorlig. »Vi håber meget, at Ungarn selv vil handle for at løse problemerne, så vi ikke bliver nødt til at gå i gang

med de komplicerede, langvarige og svære procedurer i en sag om brud på traktaten,« siger cheftalskvinde, Pia Ahrenkilde-Hansen, EU-Kommissionen regner med i løbet af få dage at være færdig med sin juridiske analyse af situationen, så kommissærerne kan træffe en beslutning på deres møde på tirsdag. RITZAU/AFP

»Hvis ikke vi sætter meget hårdt ind over for det her, vil vi – med bund i religiøse og nationalistiske bevægelser se ﬂere af den slags brud på traktaten.« JENS ROHDE, MEP FOR VENSTRE. TIL RITZAU

udland

www.metroXpress.dk Torsdag 12. januar 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen ARKIVFOTO: PETER HOVE OLESEN/POLFOTO

Journalister og fotografer ﬂokkedes til Haiti, kort efter at jordskælvet ramte for præcis to år siden. Siden da er ofrene for en af de værste naturkatastrofer i nyere tid, gået i glemmebogen, selv om der stadig er akut behov for nødhjælp.

DEN GLEMTE KATASTROFE To år e�er et ødelæggende jordskælv i Haiti lever hundredtusinder stadig under kummerlige forhold. Uden arbejde, uden tag over hovedet og uden penge. Trods massiv mediedækning, da skælvet indtraf, er kun halvdelen af den lovede nødhjælp kommet frem til civilbefolkningen 28-årige Valerie Loiseau står foran sit lille hvide telt i en offentlig park i forstaden Petionville ikke langt fra centrum i hovedstaden Port-au-Prince med sin datter løbende rundt barfodet. Ved siden af teltet løber en åben bæk fyldt med skrald og menneskeligt affald. Men det forhindrer ikke små drenge og piger i at løbe rundt og spille noget, der minder om fodbold mellem vandpytter og tøj hængt til tørre mellem telte – og regnbyger. Valerie Loiseau husker de frygtelige rystelser, der fik hende til at løbe hen til parken med sine to børn, den yngste kun få måneder gammel, kort før klokken seks for præcis to år siden. »Jeg kom hertil minutter efter jordskælvet uden andet end mine børn. Intet andet,« fortæller hun og tilføjer, at de fleste andre i lejren var i samme situation dengang og er i samme situation i dag. »Jeg er her stadig,« vrisser hun og fortæller, at tiden ligesom mange andre steder stort set har stået stille i lejren siden skælvet. Den lovede hjælp fra udlandet og regeringen har hun ikke mærket meget til.

Skælvet havde en styrke på 7,0 på Richterskalaen og medførte ødelæggelse af nærmest bibelske dimensioner i det i forvejen yderst fattige Haiti. Ingen ved den dag i dag, hvor mange der omkom. Gæt fra eksperter svinger et sted mellem 200.000 og 300.000. FN siger 220.000 døde. Officielle tal fra Haitis regering siger, at skælvet ramte 15 procent af landets 10 millioner indbyggere, der enten blev dræbt eller mistede deres boliger. I dag lever godt 520.000 ofre for skælvet i 800 teltlejre i nærheden af den i forvejen overbefolkede hovedstad, hvor der kun er ringe mulighed for arbejde. Fattigdommen er enorm, siger eksperter. Mange af de hundredtusinder, som mistede deres bolig, er havnet i juridiske konflikter om erstatning for ødelæggelserne. Det skyldes, at de ikke havde bevis for deres besiddelser. En koleraepidemi brød ud for et år siden og er stadig ikke kommet under kontrol. Hidtil er lige over 7.000 døde under epidemien, mens godt en halv million er smittet. Lokale myndigheder siger, at epidemi-

en kom fra FN’s fredsbevarende soldater fra Nepal. Chokeret over de voldsomme ødelæggelser lovede det internationale samfund over 25 milliarder kroner i hjælp for at bringe Haiti på fode igen. Under halvdelen af det beløb er overført til Haiti, og det mærker ofrene. Mange hjælpeorganisationer kom til Haiti efter skælvet. Men de er også ved at løbe tør for penge og forsyninger. En anden vigtig forklaring på, at genopbygningen går så langsomt, er, at Haiti ikke har haft nogen fungerende regering. Landets præsident, entertaineren Michel Martelly, blev taget i ed i maj i fjor, men det tog ham et halvt år bare at udpege en premierminister, som derefter samlede en regering. »Det hele har været meget uorganiseret og uden gennemarbejdede planer,« siger Verdensbankens chef i Haiti, Josef Leitmann, der dog er begyndt at se mere positivt på situationen. »Regeringen har nu en vision om, hvor den vil hen. Nu skal den gøres forståelig for befolkningen og indgyde optimisme,« siger han. AF CLARENS RENOIS/RITZAU/AFP

Skælvet i Haiti

HAITI Port-au-Prince

Jordskælvet på 7.0 var det kraftigste i årtier i Haiti. Med flere end 200.000 omkomne var det en af de værste naturkatastrofer i moderne tid. Haiti er et af verdens fattigste lande. To tredjedele af landets 10 millioner lever for under en femmer om dagen. Fem millioner er uden vandforsyning. 40 procent af landets befolkning er under 14 år gammel. Selv om spædbørnsdødeligheden i Haiti er en af de højeste i verden, stiger befolkningen med to procent om året. Jordskælvet ødelagde hovedparten af landets i forvejen skrøbelige infrastruktur. Haiti var før skælvet eksportør af ris. I dag importerer landet 80 procent af alle fødevarer. KILDE: FN, AFP OG BBC

www.metroXpress.dk Torsdag 12. januar 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Deltag i debatten ved at skrive til debat@metroxpress.dk eller sms ‘debat’ + dit indlæg til 1277. Husk at opgive fuldt navn og adresse.

Skyd og send. Læsernes pletskud

Skriv til os ... IRAKKRIG. Folketingets

debat Metro-panelet Oplever du, at vintermørket gør dig deprimeret?

grundlag for at sige ‘ja’ til en militæraktion i Irak var de 17 FN-resolutioner, som Saddam Hussein ikke overholdt. Formålet med militæraktionen var at styrte et despotisk og morderisk regime, der anslås at have slået flere hundredtusinder af kurdere ihjel. Mest kendt er nok angrebet med giftgas på den kurdiske by Halabja, hvor 5.000 menes at være blevet dræbt, mange af dem var kvinder og børn. Og det er forkert, når Bo Richardt i metroXpress den 9. januar skriver, at Irak-krigen var ulovlig. Det har Højesteret fastslået, at den ikke var. PETER SKAARUP, MF OG RETSORDFØRER FOR DF

44%

EU. En undersøgelse, der

56%

nej

Antal deltagere: 285

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk andreas szlavik/polfoto

Ja: 29 procent Nej: 71 procent

Antal stemmer: 285. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Billedet er indsendt af Bente Line fra Sønderborg.

Rovbillen går på jagt Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse. reaukraterne stadig, når det kommer til stykket. POUL GERHARD KRISTIANSEN, BRØNSHØJ

IRAKKRIG. I metroXpress

den 10. januar blev hele debatsektionen brugt på at fortælle, at Helle Thorning

svigter, når hun ønsker en lempeligere udlændingepolitik. Ældre og udlændinge bliver sat op mod hinanden, og vi får fortalt, at det er fordi udlændinge koster penge, at vi ikke har råd til ordentlig omsorg for de ældre. Det er farligt at skabe

sådanne billeder. Nu har vi i 10 år haft en regering, der har forringet forholdene for udlændinge så meget, at vi flere gang har været på kant med menneskerettighederne, og så vidt jeg ved, har der også manglet penge til ældreomsorg i

Den skarpe (t)unge ...

den periode – fordi de to ting ikke har noget med hinanden at gøre. Det svarer til at sige, at Dansk Folkeparti ikke vil ældreomsorg, når de samtidig bygger nye motorveje, for det koster jo også penge. (forkortet af red.) ANDERS KRISTENSEN, VIBY S

Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Minister: ‘det ved jeg ikke’ Hver dag skriver en af Folketingets 10 yngste politikere om arbejdet på Christiansborg og om politiske emner – set fra et ungt perspektiv. På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet. I dag handler det om misforstået særbehandling. or nylig fik jeg en borgerhenvendelse fra en kvinde, hvis barnebarn gik i en børnehave, hvor de havde forbudt svinekød. Det var hun naturligvis frustreret over. Det er uhyggeligt at tænke på, at man for at tilgodese de muslimske børn diskriminerer de danske. Vi skal lade muslimerne få en kost uden svinekød, ligeså vel som der skal være en særlig kost for vegetarer, diabetikere, glutenallergikere og så videre. Men går vi først ind og forbyder de danske børn at få serveret svinekødet i institutionerne, så skaber vi en frustration, som kan udløse et fremmedhad. Folk bliver vrede på indvandrerne over al den særbehandling, de får, på bekostning af dansker-

METTE HJERMIND DENCKER MF, DF

år er Mette Hjermind Dencker

:-S

Synes du, at det er retfærdigt, at Ronni N., der løb ind på banen under fodboldkampen mellem Danmark og Sverige i juni 2007, skal betale 1,8 mio. kroner i erstatning?

viser, at kun 25 procent vil følge det danske EU-fomandskab, er ikke udtryk for, at så er folk ligeglade med EU. De er slet ikke ligeglade med de mange beslutninger, der tages i EU og som vedrører folk direkte for eksempel en europluspagt eller den nye eurotraktat, som gør det svært eller umuligt at føre en politik, der sikrer jobbene eller skaber flere. Men de fleste har gennemskuet, at det danske EU-formandskab ikke træffer beslutningnerne eller har indflydelsen. Det gør og har de store lande og bu-

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

ne. Men indvandrerne kan jo ikke gøre for, at lovgiverne er så vattede. Jeg havde behov for at kende omfanget af problemet, så jeg bad børne- og Undervisningsministeren, Christine Antorini (S), om svar på, hvor mange, og i så fald hvilke kommuner, der havde forbudt svinekød i daginstitutionerne. Hendes svar var, at det vidste hun ikke. Jeg lader mig ikke slå ud af, at hun ikke gider undersøge det, så jeg sendte hende et nyt brev, hvor jeg bad hende undersøge det nærmere. Til det var hendes svar, at det havde hun ikke tænkt sig. Forestil dig en virksomhed, hvor man spørger direktøren om et tal på en årlig produktion eller antal underleverandører, og får sådan et svar. Det vidner om en chef, der ikke er sin post værdig. I dag stiller jeg hende så et mundtligt spørgsmål om problematikken, se gerne med. Du kan tilføje mig som ven på Facebook, der lægger jeg det ud. Klippet tager cirka fem minutter. Læs i morgen: Lisbeth Bech Poulsen (SF) Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

www.metroXpress.dk Torsdag 12. januar 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Kickstart foråre tidens hotteste

kultur

Blod, sex, drama og bandeord. Selv om det er mørkt og trist udenfor, er der ingen grund til, at livet bliver kedeligt, mens vi venter på lysere tider. en række af de bedste tv-serier, USA har at byde på, vender nemlig tilbage med nye sæsoner i første halvdel af 2012. MetroXpress giver dig serieguiden til de kommende måneder

Namedropping

Sagsøgt!

teKSt: IBEN MUNK MORTENSEN Lindsay Lohan er blevet sagsøgt af en paparazzi, som blev ramt af hendes bil i 2010. Uheldet skete, da Lohan forsøgte at undslippe fotografen efter et besøg på en natklub. Søgsmålet er ikke det første mod skuespillerinden, der p.t. udfører samfundstjeneste for en anden lovovertrædelse.

Berry skal gi�es Der er for alvor gået inﬂation i frierierne i Hollywood. Halle Berry er den seneste superstjerne, der har fået ring på. Berrys kæreste og kollega, Olivier Martinez, skulle efter sigende have været på knæ og fået et ja. Ingen af de to har dog endnu bekræftet, at de snart bliver hr. og fru.

Ny romance? I den kommende ﬁlm ‘The Words’ spiller storcharmøren Bradley Cooper over for smukke Zoe Saldana, og tilsyneladende nyder de to også hinandens selskab uden for skærmen. Da parret i weekenden forlod en natklub sammen, satte det i hvert fald gang i rygterne om en ny hed romance.

Storslået fødsel En fødsel er en stor begivenhed for alle forældre, men nogen gør mere ud af det end andre. I forbindelse med datteren, Blue Ivys, fødsel sørgede Jay-Z og Beyonce eksempelvis for at få to enorme suiter bygget til hospitalet. De har efterfølgende mødt en del kritik for denne ødselhed.

Weekendens bedst sælgende ﬁlm PRESSEFOTO: WARNER BROS.

‘Sherlock Holmes 2’ ligger fortsat på førstepladsen.

‘Sherlock Holmes 2: Skyggespillet’

‘Alvin og de frække jordegern 3’

‘Undskyld jeg forstyrrer’

‘Real Steel’

‘Happy Feet 2’, 3D, dansk tale KILDE: KINO.DK

Rund foråret af med sværd og drager PRESSEFOTO: VIASAT/HBO

‘Game of Thrones’ Sæsonpremiere: den 17. april 2012.

Har man endnu ikke fået set den Emmy-vindende drama/fantasy-serie ‘Game of Thrones’, der var et kæmpe hit i 2011, er der stadig tid til at indhente de første 10 afsnit, inden sæson to får premiere til april. TV-serien bygger på George R. R. Martins bestsellere i serien ‘A Song of Ice and Fire’ og har blandt andre danske Nikolaj Coster-Waldau på rollelisten. Men selv om ‘Game of Thrones’ bygger på populære fantasy-bøger og udspiller sig i et middelalderlignende univers med drager og andre mystiske væsener, er der langt til film som ‘Harry Potter’ og ‘Ringenes Herre’. I bedste HBO-stil bliver der bandet, drukket, horet og udøvet rå og brutal vold hele vejen gennem første sæson, hvor man følger forskellige ædle og skrupelløse familiedynastier og deres kamp om jerntronen. Showets producere har lovet, at universet bliver endnu større i sæson to, og at der kommer flere nye karakterer i spil.

Nikolaj Coster-Waldau og resten af holdet bag ‘Game of Thrones’ havde stor succes med første sæson af serien sidste år.

GETTY IMAGES

Alexander Skarsgard, Anna Paquin og Stephen Moyer, der her ses ved premieren på �erde sæson af ‘True Blood, er tilbage i rollerne som Eric Northman, Sookie Stackhouse og Bill Compton i femte sæson til sommer.

Gå en blodig sommer i møde

Grin dig gennem kulden

‘True Blood’ Sæsonpremiere: juni 2012 på HBO.

‘Eastbound and Down’ Sæsonpremiere: den 19. februar 2012 på HBO.

Smukke, udødelige og blodtørstige væsener er altid hot stof på tv, og selv om der er lang tid til sommer, kan vampyrfans godt begynde at glæde sig til femte sæson af hit-serien ‘True Blood’. Sookie Stackhouse, Bill Compton og Eric Northman vender tilbage til sydstatsbyen Bon Temps, som i denne omgang får besøg af gengangere fra tidligere sæsoner. Superskurken fra sæson tre, Russell Edington, vender blandt andet tilbage, ligesom Fellowship of the Sun-præsten Theodore Newlin gør det – nu som vampyr. Femte sæson byder også på en newcomer i form af skuespilleren Scott Foley (ham fra ‘Felicity’ og senest ‘Grey’s Anatomy’), og så forlyder det fra seriens skaber Alan Ball, at Tara Thornton stadig har en rolle at spille, på trods af at sæson fire sluttede af med en hæsblæsende scene, hvor hun blev skudt igennem hovedet.

Efter halvandet år væk fra skærmen vender den humoristiske serie ‘Eastbound and Down’ tilbage på HBO med tredje og sidste sæson. Her følger man den afdankede og ikke særligt charmerende baseballspiller Kenny Powers, spillet af Danny McBride, der vender tilbage til sin hjemby og tager et job som gymnastiklærer på den lokale skole, mens han drømmer om et comeback inden for baseballverdenen. Det er den kendte komiker og skuespiller Will Ferrell, der står bag serien, som han også gæsteoptræder i, lige som Don Johnson, der spiller Kenny Powers’ far.

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 12. januar 2012

et med e tv-serier

arkiv: camilla stephan

Det er Emil Thorup og Louise Wolﬀ, der skal styre løjerne fra scenen i Gigantium foran en fyldt sal og tusinder af tv-seere.

Begynd foråret på Manhattan ‘Mad Men’ Sæsonpremiere: den 25. marts 2012 på AMC.

Vold med vold på ‘Spartacus: Vengeance’ Sæsonpremiere: den 27. januar 2012 på Starz.

Der er masser af eye-candy i vente, når efterfølgeren til ‘Spartacus: Blood and Sand’, ‘Spartacus: Vengeance’, toner frem på skærmen i slutningen af januar. Fans af tidens måske blodigste og mest sexede serie har måttet væbne sig med tålmodighed. Det var nemlig meningen, at sæson to skulle have kørt over skærmen i 2011, men indspilningerne blev udsat på ubestemt tid, da skuespilleren Andy Whitfield, som spiller Spartacus i første sæson, blev diagnosticeret med lymfekræft. I stedet lavede tv-stationen Starz en prequel til serien på seks afsnit, ‘Spartacus: Gods of the Arena’. I mellemtiden tabte Andy Whitfield desværre kampen mod sin sygdom og døde i en alder af bare 37 år. I stedet er den ukendte australier Liam McIntyre trukket i læneklædet og sandalerne og overtaget rollen som historiens største gladiator og oprører. I sæson to kan man desuden glæde sig til et gensyn med Lucy Lawless, den tidligere Xena Warrior Princess, der genopliver rollen som Lucretia og den australske lækkerbuks Dustin Clare, der vender tilbage som gladiatoren Gannicus.

Sidst, der var nyt fra Don Draper, Peggy Olson og Pete Cambell, var i oktober 2010. Nu kommer serien om de kæderygende og velpolerede reklamefolk fra 1960’ernes Manhattan tilbage med en femte sæson. Igennem fire sæsoner har vi fulgt Don Draper, mens hans karriere tog fart, hans sande identitet blev afsløret, og hans ægteskab med den yndige Betty Draper gik i opløsning. I femte sæson får skuespilleren John Hamm efter sigende lov at udvide sit talent til også at producere et eller flere afsnit. Seriens ophavsmand, Matthew Weiner, har udtalt, at han håber at kunne bringe sit univers helt op til nutiden, inden serien takker af. »Jeg har altid set serien som oplevelsen af et menneskes liv. Don Draper ville være 84 år i dag, og jeg håber at slutte serien på et sted, hvor man får en idé om, hvad det hele betød,« udtalte Matthew Weiner til hjemmesiden Grantland.com i november. Hvis det skal ske, skal handlingen til at speede gevaldigt op over de næste tre sæsoner, for der er ikke planlagt mere end syv sæsoner i alt.

getty images

Liam McIntyre er den nye Spartacus.

He’s baaaaack ... Don Draper – aka Jon Hamm – og de andre på reklamebureauet er tilbage med nye ideer til marts.

Gigantium melder alt udsolgt NINA ETTRUP nina.ettrup @metroxpress.dk

Gigantium kommer til at være stopfuld, når ni sange i næste weekend skal dyste om, hvem der skal repræsentere Danmark ved Det Internationale Melodi Grand Prix i Aserbajdsjan i maj. Hallen i Aalborg kunne i går melde ‘alt udsolgt’ til den danske musikdyst lørdag den 21. januar. »Den revitalisering, vi har haft gang i, har virket. Vi oplever en voksende interesse. Melodi Grand Prix er et show, som hele Danmark kan lide,« siger Søren Therkelsen, der er producent på arrangementet, til Ritzau. På grund af den store ef-

Norsk vinder i dansk ﬁnale Der er både svenskere og israelere blandt sangerne i årets danske Melodi Grand Prix. Og i går afslørede DR, at der også vil blive talt norsk backstage i Gigantium. Alexander Rybak, som vandt Det Internationale Melodi Grand Prix med ‘Fairytale’ i 2009, gæsteoptræder på scenen i Aalborg.

terspørgsel på billetter er der nu blevet sat billetter til salg til generalprøven næste fredag på Billetnet. Også børnenes årlige sangkonkurrence, MGP, er udsolgt. Den bliver også afholdt i Gigantium, en uge efter ‘de voksne’ har stået på scenen i det nordjyske.

‘Glamour’ atter på dansk tv

Kort nyt

COMEBACK. Der var ramagetty images

Patrick Dempsey fortsætter gerne i ‘Greys hvide verden’ ... på visse betingelser.

McDreamy vil helst køre ræs

skrig blandt danske ‘Glamour’-fans, da Kanal 4 sidste år meddelte, at den ikke længere ville sende den amerikanske soap-serie. Men nu er der godt nyt til dem, der må vide, hvordan det videre går familien Forrester i Los Angeles. Canal 9 har købt rettighederne til serien, der er blevet sendt i USA siden 1987. Dermed er Ridge, Brooke og co. tilbage på dansk tv til marts. METROXPRESS/NE

KONTRAKTUDSPIL. Når den

ottende sæson af ‘Greys hvide verden’ slutter til sommer i USA, udløber Patrick Dempseys kontrakt med den succesfulde lægeserie samtidig. Men ‘McDreamy’ siger nu, at han er klar til mere kompliceret hjernekirurgi, hvis altså seriens manuskriptforfattere sørger for, at han også har tid til sin store passion: racerløb. »Hvis jeg ikke går glip af nogen løb, bliver jeg nok på serien,« siger skuespilleren til USA Today. Den 45-årige stjerne er en ivrig racerkører og har selv en stor samling sjældne racerbiler. METROXPRESS/NE

Danske band til danske fester PÅ PLAKATEN. Både Northsi-

de Festival i Aarhus og Roskilde Festival afslørede i går nogle af de danske navne, der skal få sommerens festivalgæster til at synge med og spille luftspade. I Aarhus er When Saints Go Machine, der udgav det anmelderroste album ‘Konkylie’ sidste år, på plakaten, mens Nordeuropas største festival byder på blandt andre I Got You On Tape, som sendte ‘Church of the Real’ på gaden i 2011. METROXPRESS/NE

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 12. januar 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

Tåkrummende på �ere planer Filmanmeldelse ‘The Darkest Hour’ Instruktør: Chris Gorak Medvirkende: Emile Hirsch, Olivia Thirlby, Max Minghella, Rachel Taylor 333333

Usynlige rumvæsener bekæmpes i ‘The Darkest Hour’ ved at kortslutte deres elektriske impulser med

en mikrobølge-skydende-super-gun. Og har du den utrolige evne, at du i halvanden time kan kortslutte dine egne elektriske hjerneimpulser, er denne apokalyptiske 3D-gyser ganske underholdende. Fire unge amerikanere og en svensk forretningsmand er strandet i Moskva, da Jorden bliver invaderet af energibaserede rumvæsener. De er på natklub, da ly-

set pludselig går ud overalt. Udenfor regner det med rumvæsener, der begynder at udslette alt levende på deres vej. Jeg får ondt af ellers ofte glimrende Emile Hirsch, hvis jojo-svingende karriere her når et nyt lavpunkt. Med er også talenter som Max Minghella (‘The Social Network’) og Olivia Thirlby (‘Juno’). Alle kommer dog til kort over for det mildest

PRESSEFOTO: UIP

talt middelmådige materiale, hvis ‘åh-klarer-de-dennu’-historie er lige så uspændende, som den er hurtigt glemt. Manuskriptet flyder over med tåkrummende replikker, endnu mere tåkrummende leveringer og totalt blanke karakterer, der tager så idiotiske beslutninger, at du hurtigt sidder og hepper på rumvæsenerne. HENRIK ØSTERGAARD/CINEMAZONE

Sean Penns ﬁgur ligner en billig udgave af The Cures Robert Smith. Men hvorfor man har syntes, han skulle gøre det, er et godt spørgsmål.

Potentialet er der – og det er så det Det er næsten spild af Sean Penns talent at lade ham spille rollen som afdanket rockstjerne Underlig film Filmanmeldelse ‘This Must Be The Place’ Instruktør: Paolo Sorrentino Medvirkende: Sean Penn, Frances McDormand, Judd Hirsch, Harry Dean Stanton 333333

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Med den erfaring, spændvidde og inderlighed Sean Penn er i besiddelse af, skulle man ikke tro, at der findes en rolle, han ikke kan spille. Afdanket rockstjerne med tydelige ar på sjælen, burde ikke være et problem for Penn. En roadmovie, der strækker sig fra Dublin til en lille flække i Utah, lyder da også indbydende. Og enhver film, der har Frances McDormand på rollelisten bliver kun bedre af det. Der er sandelig potentiale for humor og patos i Paolo Sorrentinos skæve drama ‘This Must Be the Place’. Men meget mere bliver det ikke til. Hvorfor Penn skal ligne en billig udgave af The Cures Robert Smith vides ikke, men hans figur, der bare kaldes Cheyenne, er en trist mand i et meget stort hus. Hans hustru gennem 30 år mener dog ikke, at han er deprimeret (nå ikke?!), men at han bare keder sig. Det tror pokker. Hans dagligdag består af en tur til indkøbscentret, hvor han hænger ud med teenageren Mary, der giver ham kamp til stregen med farvet hår, sort eyeliner og endnu sortere

Filmanmeldelse ‘Pina’ Instruktør: Wim Wenders 333333

Wim Wenders er tilbage med en hyldest i 3D til danselegenden og vennen Pina Bausch. Filmen veksler lige

livssyn. De er en troværdig duo. Hans forhold til fru Jane er derimod næsten lige så utroværdigt som hans overdramatiserede melankolske holdning. En amerikansk tidligere rockstjerne, der i 20 år har boet i Irland og nu laver ingenting, er gift med en amerikansk brandmand (m/k), som synes, han er topmorsom og ellers behandler ham moderligt tålmodigt. Det er underligt, og hvad endnu værre er: Efterhånden som man kommer ind i filmen, er det åbenlyst at tingene kun er underlige for at være underlige. Det er irriterende, hvor insisterende manuskriptforfatterne er på at udsætte Cheyenne – og os – for bizar opførsel og tåbelig symbolik (Cheyenne slæber rundt på sin kuffert på hele rejsen) i en ellers vedkommende historie om en mand med ar på sjælen, der ikke ved, hvordan han skal komme videre med sit liv, og det er ærligt talt spild af brugen af især Sean Penn, som talrige gange har bevist, at han netop kan bære store, psykologisk tunge roller. Her er der ingen nuancer, kun dead pan og pjank. LISA BRYGGER/CINEMAZONE

Filmanmeldelserne er leveret af

fra knappe til storladne dansetrin. Den kommer dog aldrig helt ind bag Pina – det tætteste, vi kommer på hende, er nogle noprede, sort-hvide arkivoptagelser, der slet ikke afdækker denne lettere gådefulde personlighed, men nærmere bekræfter den. NIELS ROE RASMUSSEN/CINEMAZONE

REJSER – HVER FREDAG

www.metroXpress.dk Torsdag 12. januar 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

3 sport

Hal da helt Fem haller lægger gulv til håndbold-EM i Serbien

Det danske landshold skal

JAKOB MELGAARD jakob.melgaard @metroxpress.dk

Kort nyt i billeder

polfoto, kristina møller, getty images

Plads til det meste under taget Beogradska Arena i Beograd. Det er her, EM-turneringens hovedrunde-kampe og finalekampe skal afvikles.

Fra midterpletten til loftet er der 36 meter. (Dermed er der plads til Rundetårn og godt en meters luft over toppen.) Hvis man fjerner de nederste, mobile tribuner er gulvet 95,5 meter langt og 56,5 meter bredt. Det giver rigeligt plads til de 40 gange 20 meter, som en håndboldbane breder sig på.

Du kan nå det endnu

Femtestørst i Europa

1 2 3 4 5

Der er endnu ikke udsolgt til kampene i mellemrunden og videre frem. Billetpriserne starter ved 10 euro for de billigste siddepladser. Vil du se finalen, kan det også lade sig gøre. Så skal man minimum have 20 euro op af lommen. Vil du se kampen fra en ‘skyboks’, koster det den nette sum af 600 euro, det vil sige cirka 4.500 kroner.

Da Mark Cavendish og kolleger besøgte Danmark i september sidste år for at deltage ved cykel-VM, var det en rigtig god forretning for Danmark. Cirka 232 millioner kroner omsatte turisterne for ved begivenheden. RITZAU Danmarks Cykle Union (DCU) og Vejle Kommune har forlænget samarbejdet om Post Danmark Rundt til 2017. Dermed er der stadig udskilningsløb på Kiddesvej. METROXPRESS

Med plads til 19.982 siddende tilskuere er Beogradska Arena Europas femtestørste hal, når man måler på antallet af siddepladser. Den er dog stadig et stykke fra den største hal på kontinentet, SCC Peterburgski i Rusland, hvor der kan sidde 25.000.

Når brugerne rundt omkring på danske fanklubbers internetfora skal sætte sig op til at støtte deres ehf-euro.com

ehf-euro.com

Rudy Markussens håb om at møde nordirske Brian Magee i bokseringen er bristet. Kampen, som skulle have banet vejen til en stor VM-titelkamp for Markussen, kan ikke forhandles hjem, siger Team Sauerland. RITZAU Da årets rute i Vuelta a España i går blev afsløret, var legenden Miguel Indurain ikke i tvivl: Det ligger til Alberto Contador. RITZAU ‘Jeg har ingen seksuelle hæmninger’. Svarmulighed i et skema med 128 spørgsmål om sex, som Mirko Slomka, træner i Hannover 96, har bedt sine spillere besvare. METROXPRESS

Pionir Arena, Beograd. Kapacitet: 8.150 tilskuere. Her skal Danmarks indledende kampe spilles.

Sportski Centar Cair. Kapacitet: 4.000 tilskuere.

www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 12. januar 2012

op ... ! spille i slutrundens to største

Først i den hal-store, siden i den HELT store hal arenabeograd

Koncerter Ud over sport bliver Beogradska Arena brugt til koncerter og kulturelle arrangementer af enhver art. De seneste måneder har hallen blandt andet været vært for Judas Priest, Montserrat Caballe, Disney on Ice, Jean Michel Jarre, Sting, Fatboy Slim og Beograd Skumfestival.

‘Partizan crowd’ bag Djokovic Hallen er normalt hjemsted for Serbiens bedste og mest berømte basketballhold, Partizan, når det gælder kampe i Europa League. Tilskuerrekorden i hallen er 22.567 og blev sat ved en kamp mod Panathinaikos i 2009. Også de bedste serbiske tennisspillere har hjemmebane i Beogradska Arena, når der er opgør i Davis Cup og Fed Cup.

Rift om p-pladser Man må håbe, at de små 20.000 tilskuere lader bilen stå derhjemme, når de skal se EM-håndbold i arenaen. Europas femtestørste hal har nemlig kun 791 parkeringspladser, hvoraf en stor del endda er reserveret til handicappladser, busser, arenaens ansatte og vip-gæster. Tag toget!

19.982 klub i kamp, siger de gerne til hinanden: ‘Der skal være Partizan crowd i dag’. Her er, hvad der menes.

tilskuere er der plads til på Beogradska Arena i den serbiske hovedstad, Beograd. Den store kapacitet er nødvendig i en nation, der er gal med basketball, og har et af verdens førende landshold i tennissens Davis Cup.

ehf-euro.com

Spens Arenas, Novi Sad. Kapacitet: 8.000 tilskuere.

Millennium Hall, Vrsac. Kapacitet: 4.058 tilskuere.

Av, det gør ondt. Det var lige her ... Caroline Wozniackis håb om at vinde Australien Open, der starter på mandag, a�ænger lige nu af et håndled, der gør av, når hun slår.

Chokniacki – skadet før Aussie Open Få dage før årets første Grand Slam er Caroline Wozniacki skadet i håndledet Danskeren �k behandling og var tydeligt mærket under nederlag til Agnieszka Radwanska i går Hun håber, at hun når at blive klar til Australian Open, der starter mandag AF JAKOB MELGAARD

Caroline Wozniacki med tårerne trillende ned ad kinderne, som tegn på at det gør ondt bare at slå til tennisbolden. Ikke lige billedet på den optimale forberedelse til et af danskerens helt store mål for sæsonen: Årets første Grand Slam, Australian Open, som starter på mandag. »Jeg håber ikke, det er alvorligt. Jeg kunne mærke det i dag, specielt i tredje sæt. Jeg får det tjekket i morgen (i dag, red), og forhåbentlig er det ok,« sagde hun efter kvartfinalenederlaget i Sydney til Agnieszka Radwanska i går til nyhedsbureauet Reuters. Den danske tennisstjerne var ellers godt på vej mod semifinalen i sin sidste opvarmningsturnering, men så begyndte hendes håndled at gøre vrøvl. Især i tredje sæt var det tydeligt, at danskeren var

mærket af sin skade. Hun fik en ekstra timeout for at få sit håndled behandlet, men det hjalp ikke i kampen mod den polske veninde, der vandt 3-6, 7-5 og 6-2. »Vi må bare håbe det bedste. Jeg burde være helt klar til Australian Open, men jeg kunne mærke det mere og mere i løbet af kampen,« sagde hun. Mens Caroline Wozniacki røg ud af WTA-turneringen i Sydney, så fortsatte tjekken Petra Kvitova sit attentat mod danskerens førsteplads på verdensranglisten. Hvis Kvitova vinder finalen i Sydney, så er hun ny verdensetter. Indtil videre er hun nået til semifinalen, hvor hun står over for Li Na. Udsigten til at miste førstepladsen på ranglisten ryster ikke Wozniacki: »Helt ærligt, så tænker jeg ikke på det. Det vigtigste er at være sund og i stand til at spille godt. Jeg mener: hvad der sker, det sker. Det betyder ikke noget,« sagde hun.

www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 12. januar 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Agger gav Liverpool fordelen ALEX BELMARK alex.belmark @metroxpress.dk

Kenny Daglish’ dyrtindkøbte stjerner gav sig selv et godt udgangspunkt for at hente sølvtøj, da Liverpool i aftes slog Manchester City 10 i den første af to kampe i League Cup-semifinalerne. Og det var den skotske managers danske forsvarsfeinschmecker, Daniel Agger, der fremtvang afgørelsen, da Citys serbiske midterforsvarer, Stefan Savic, nedlagde ham i feltet. Straffesparket sendte Steven Gerrard i nettet. »I første halvleg spillede vi ikke godt, men det er første gang, her seks måneder inde i sæsonen. Uafgjort havde været fair,« sagde City-træner Roberto Mancini til BBC fra Etihad Stadium. Uheldige Stefan Savic afløste uimodståelige Vincent

Kompany, der blev vist ud mod Manchester United i Citys FA Cup-nederlag i søndags. Midterforsvaret synes derfor i disse dage at være Citys akilleshæl: Den sårbare plet på det lyseblå korpus, som ejeren Sheikh Mansour ikke har kunnet dyppe i sin flod af olie. Stormen om den tofodstackling, som Kompany blev udvist for mod United, vil i øvrigt ikke lægge sig foreløbig i landet, der har bragt verden gentleman-begrebet. For Liverpools højreback, Glen Johnson, begik i går i anden halvleg en 1:1version af Kompanys indgreb – og slap fra det uden anmærkninger. »Den tackling var værre end Kompanys,« sagde Mancini til BBC, mens Liverpools talisman, Steven Gerrard, dømte bold imellem: »Det var en heftig kamp. Og det bliver det også hjemme på Anfield.«

Resultater og stillinger

Bristol C. . . . . . . . . 25 7 6 12 23-34 27 Ipswich . . . . . . . . . 25 8 3 14 35-49 27 Millwall . . . . . . . . . 25 6 8 11 24-28 26 Nottingham F. . . . 25 7 3 15 21-39 24 Doncaster . . . . . . . 25 6 4 15 22-43 22 Coventry . . . . . . . . 25 4 7 14 20-34 19

INTERNATIONAL FODBOLD ENGL., LIGA CUP, 1/2-FINALE, 1. K.

ITALIEN, POKAL, 1/8-FINALER

Man. City-Liverpool ........................ 0-1

Udinese-Chievo............................... 1-2 Roma-Fiorentina ............................. 3-0

ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) Tottenham-Everton ........................ 2-0 Man. City (P) . . . . . Man. United (M) . . Tottenham . . . . . . Chelsea . . . . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . Newcastle . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . . Norwich (O) . . . . . . Sunderland . . . . . . Everton . . . . . . . . . Swansea (O) . . . . . Aston Villa . . . . . . Fulham . . . . . . . . . WBA . . . . . . . . . . . Wolves . . . . . . . . . QPR (O) . . . . . . . . .

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

15 14 14 11 11 9 9 8 6 6 7 5 5 5 6 4 4

3 3 3 4 3 7 6 5 7 6 3 8 8 8 4 5 5

2 3 3 5 6 4 5 7 7 8 10 7 7 7 10 11 11

56-16 49-20 38-20 39-25 36-28 24-18 29-25 22-31 30-35 27-23 20-24 20-23 22-26 22-26 19-28 22-36 19-35

48 45 45 37 36 34 33 29 25 24 24 23 23 23 22 17 17

Bolton . . . . . . . . . . 20 5 1 14 25-43 16 Wigan . . . . . . . . . . 20 3 6 11 18-41 15 Blackburn . . . . . . . 20 3 5 12 29-43 14 ENGLAND, LEAGUE CHAMP. (46) Birmingham-Ipswich ....................... 2-1 Southampton (O) . 25 14 5 6 47-28 47 West Ham (N) . . . . 25 14 5 6 40-23 47 Cardiff . . . . . . . . . . Middlesbrough . . . Reading . . . . . . . . . Hull . . . . . . . . . . . .

25 25 25 25

12 12 11 12

9 9 6 3

4 4 8 10

41-27 30-23 32-25 26-25

45 45 39 39

Blackpool (N) . . . . Leeds . . . . . . . . . . . Birmingham (N) . . Derby . . . . . . . . . . . Burnley . . . . . . . . . Crystal P. . . . . . . . . Leicester . . . . . . . . Brighton (O) . . . . . Peterborough (O) . Barnsley . . . . . . . . Portsmouth . . . . . . Watford . . . . . . . . .

25 25 24 25 25 25 25 25 25 25 24 25

10 11 10 11 11 10 9 10 9 9 8 7

8 5 7 4 3 6 8 5 6 6 7 9

7 9 7 10 11 9 8 10 10 10 9 9

39-31 39-36 33-26 30-33 37-33 24-24 33-28 26-28 44-41 35-38 27-25 27-34

38 38 37 37 36 36 35 35 33 33 31 30

SPANIEN, POKAL, 1/8-FINALER, 2. K. Levante-Alcorcon............................ 4-0 Levante videre med 5-2 samlet. Espanyol-Cordoba .......................... 4-2 Espanyol videre med 5-4 samlet.

HÅNDBOLD

Holland, 21-10, Yao opgav. Herredouble, første runde: Alvent Yulianto Chandra/Hendra Aprida Gunawan, Indonesien (7)-Mads ConradPetersen/Jonas Rasmussen, Danmark, 21-15, 21-14. Damedouble, første runde: Shizuka Matsuo/Mami Naito, Japan (4)-Line Damkjær Kruse/Marie Røpke, Danmark, 21-9, 19-21, 21-15, Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl, Danmark (7)-Jwala Gutta/Ashwini Ponnappa, Indien, 21-13, 15-21, 21-17. Mixeddouble, første runde: Thomas Laybourn/Kamilla Rytter Juhl, Danmark-Nova Widianto/Vita Marissa, Indonesien, 21-17, 21-15.

MOTORSPORT DAKAR RALLY

HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22) Silk./Voel-T. Esbjerg .................... HC Odense-SK Aarhus.................. Viborg HK-FIF, Kbh. ..................... Tvis/Holste.-Slagelse FH .............. Randers HK-Aalborg DH ..............

24-29 24-25 33-22 41-23 26-16

Viborg HK . . . . . Tvis/Holste. . . . . Randers HK . . . . FC Midtjylland . T. Esbjerg . . . . . Aalborg DH . . . .

12 12 12 12 12 12

10 10 10 9 8 5

1 1 0 0 1 0

1 1 2 3 3 7

390-286 382-328 333-269 306-267 323-266 283-326

21 21 20 18 17 10

SK Aarhus . . . . . FIF, Kbh. . . . . . . Slagelse FH . . . . KIF Vejen . . . . . . HC Odense . . . .

12 12 12 12 12

5 4 3 2 1

0 1 2 1 1

7 7 7 9 10

276-291 298-323 280-334 253-302 228-288

10 9 8 5 3

Silk./Voel . . . . . . 12 1 0 11 249-321 2

BADMINTON MALAYSIA OPEN Udvalgte resultater fra Super Seriesturneringen, Malaysia Open, afviklet i Kuala Lumpur, Malaysia: Herresingle, første runde: Hans-Kristian Vittinghus, DanmarkHyun Il Lee, Sydkorea, 17-21, 21-15, 21-15, Jan Ø. Jørgensen, DanmarkPengyu Du, Kina, 12-21, 21-11, 26-24, Peter Gade, Danmark (4)-Wing Ki Wong, Hongkong, 21-19, 21-18, Lin Dan, Kina (2)-Viktor Axelsen, Danmark, 21-14, 21-13. Damesingle, første runde: Tine Baun, Danmark (5)-Jie Yao,

Resultater fra tiende etape i Dakar Rally, 377 km fra Iquique til Arica, Chile: Biler: 1. Joan Roma, Spanien/Michel Perin, Frankrig (Mini), 3.59,37 timer, 2. Stephane Peterhansel/Jean-Paul Cottret, Frankrig (Mini), 21 sekunder efter, 3. Giniel De Villiers, Sydafrika/ Dirk von Zitzewitz, Tyskland (Toyota), 7,44 minutter efter. Samlet stilling: 1. Stephane Peterhansel/Jean-Paul Cottret, 28.41,12 timer, 2. Joan Roma/ Michel Perin, 19,05 minutter efter, 3. Robby Gordon/Johnny Campbell, USA (Hummer), 19,51. Motorcykler: 1. Joan Barreda Bort, Spanien (Husqvarna), 4.18,43 timer, 2. Marc Coma, Spanien (KTM), 1,32 minutter efter, 3. Cyril Despres, Frankrig (KTM), 3,39, 57. Jes Munk, Danmark (KTM), 1.31,36 timer efter. Samlet stilling: 1. Cyril Despres, 33.07,39 timer, 2. Marc Coma, 21 sekunder efter, 3. Helder Rodrigues, Portugal (Yamaha), 45,56 minutter efter, 59. Jes Munk, 12.07,04 timer efter.

TENNIS ATP- OG WTA-TURNERING Resultater fra ATP-og WTA-turneringen, Apia International, afviklet i Sydney, Australien. Samlet præmiesum 1.123.000 dollar:

Herresingle, anden runde: Alex Bogomolov Jr., Rusland-Viktor Troicki, Serbien (5), 7-6 (7/5), 6-4, Julien Benneteau, Frankrig-Feliciano Lopez, Spanien (4), 6-3, 6-4, Marcos Baghdatis, Cypern-Matthew Ebden, Australien, 3-6, 7-5, 7-6 (7/3), Jarkko Nieminen, Finland-Radek Stepanek, Tjekkiet (8), 7-6 (7/5), 5-7, 6-1, Richard Gasquet, Frankrig (3)-Fabio Fognini, Italien, 6-2, 6-1, Juan Martin Del Potro, Argentina (1)-Lukasz Kubot, Polen, 6-4, 6-2, Denis Istomin, Usbekistan-Ryan Sweeting, USA, 6-2, 6-1, Bobby Reynolds, USAJohn Isner, USA (2), 3-6, 6-4, 6-3. Damesingle, kvartfinaler: Agnieszka Radwanska, Polen (7)-Caroline Wozniacki Danmark (1), 3-6, 7-5, 6-2, Li Na, Kina (4)-Lucie Safarova, Tjekkiet, 6-2, 7-6 (7/3), Victoria Azarenka, Hviderusland (3)-Marion Bartoli, Frankrig (8), 7-5, 6-4, Petra Kvitova, Tjekkiet (2)-Daniela Hantuchova, Slovakiet, 6-0, 6-4.

ONSDAGS-LOTTO VINDERTAL 4-14-17-38-39-42 TILLÆGSTAL 7-16 SUPERTAL 20 PRÆMIEPROGNOSE 6 vindertal . . . . . . . . . . . 3.376.481 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . . . . 78.598 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 2.466 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 104 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER VINDERTAL 7-1-7-4-3-7-0 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . 213.202 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 8.912 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.468 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 170 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

TORSDAG 12. JANUAR 2012

Sudoku

Krydsord Fra hvilken amerikansk film stammer citatet ’I’m gonna make him an offer he can’t refuse’? Film

Hvad hedder sangerinden, hvis album ’’ blev den mest solgte plade i verden i ? Musik

I hvilken verdensdel lever brilleslangen? Natur

Samfund

Onsdag krydsordsløsning: SPRINTER VANDRET: SKUMMELT - PARENTES - ARREDE - VE - IKTE - LER - NL - ROER - TUN STIK - BEDYRE - NR - RETUR - GO. LODRET: SPRINTER - KARKLUDE - URET - NYT - MEDER - RU - EMNE - OSER ET - LET - LEVERING - ÆTSER - KRO.

Hvad er den samlede betegnelse for ydelser fra det offentlige til borgerne, som f.eks. folkepension, dagpenge, boligstøtte og kontanthjælp?

Hvad har alle ting i naturen, hvis man skal tro ’animismen’? Tr a d i t i o n & Tr o

Dagen medium l øsning:   

: The Godfather, : Adele, : Asien, : Overførselsindkomster, : En sjæl

LØSNING:

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

DARKEST HOUR KONKURRENCE

POPPERS PINGVINER KONKURRENCE

Vind billetter og USB sticks

Vind filmen på dvd

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER + Voksen. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

www.metroxpress.dk

tv torsdag

torsdag 12. januar 2012

REJSER – HVER FREDAG

Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge: De dyre reklamer (G) 12.35 Skattejægerne (2:12) (G) 13.05 Aftenshowets årsquiz (G) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Danmark Ekspeditionen (2:5) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Flodens børn (8:12) 16.00 Postmand Per: Specialposttjenesten 16.15 Timmy-tid 16.30 Sallies historier 16.35 Peter Pedal 17.00 Rockford (34) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Price og Blomsterberg (4:4) (G) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn.

TV 2 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Desperate Housewives (9) 13.10 Grænsepatruljen 13.35 ((S)) Lie to Me (9:13) 14.25 CPH - lufthavnen (9:12) 14.55 (TTV) Razzia - SKAT rykker ud 15.25 Dagens mand 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 17.05 Venner (43:236) 17.30 Venner (44:236)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.05 The Mentalist 2 (14) (G) 13.00 Hospitalet (9) 13.30 Hospitalet (10) 14.05 Fra skrot til slot (9) 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 2 (1) 16.05 For lækker til love (7) (G) 17.00 NCIS 6 (132)

18.00 Bones 6 (2) Amerikansk krimiserie. Resterne af et par bliver fundet i en hule i en nationalpark, og teamet må forsøge at stykke deres identiteter sammen og opklare forbrydelsen. Booths kæreste, Hannah Burley, som er krigskorrespondent i Afghanistan, dukker uventet op. 19.00 The Mentalist 2 (15) Amerikansk krimiserie.

Tv-tips Kæft, trit og flere knus Dokumentar DR1 klokken 20.30 Efter to år er DR vendt tilbage til behandlingshjemmet Schuberts Minde i Ringkøbing, og kampene fortsætter. Camilla slås stadig med sit temperament. Pædagogerne bruger magt for at få hende til at falde til ro. Marcs far er parat til at gå under jorden for at få Marc væk fra Schuberts Minde. 10-årige Richard er stødt ind i en mur af konsekvente voksne, som styrer ham i alt, hvad han gør. Det er han ikke vant til.

Korrespondenterne

20.00

Sporløs Sandra har meget at slås med. Hun er adopteret fra Rumænien af et par, der selv har to drenge i forvejen, og alt burde i virkeligheden være godt. Men det er det ikke. 20.30 (TTV) Kæft, trit og flere knus (1:6) www.dr.dk/dokumentar. 21.00 TV Avisen 21.25 Jersild Live Ugens interview med aktuelle gæster hos Jens Olaf Jersild. 21.50 Sporten 22.00 Downton Abbey (3:7) Engelsk dramaserie fra 2010. Ligesom så mange andre i Downton Abbey har tjenestepigen Gwen sine egne hemmeligheder, og Anna opdager dem. Samtidig bringer en jagt to unge mænd til Downton, og Mary, husets ældste datter, opdager, at hun finder den ene af dem stærkt tiltrækkende. Det viser sig at være gensidigt. 22.45 Downton Abbey (4:7) Engelsk dramaserie fra 2010. 23.35 (TTV) Bag Facaden: Netsvindlernes paradis (G) 00.05-00.55 Rockford (17) Amerikansk krimiserie.

20.00

Året, hvor Jorden gik amok I USA og Europa begyndte 2011 med en af de længste og koldeste vintre i mands minde. Så kom det værste jordskælv, der nogensinde har ramt Japan - og ikke mindst den efterfølgende altødelæggende tsunami. 20.50 (TTV) Korrespondenterne På job med TV 2 i verdens brændpunkter. 21.25 (TTV) CPH Lufthavnen Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Dags Dato: Fanget i mega-tornadoen - dødbringende uvejr over USA. 23.20 Blue Bloods (18) Amerikansk krimidramaserie. 00.10 White Collar (8) Amerikansk krimiserie. 01.00 Et umage par (111) Amerikansk komedieserie. 01.25 Kongen af Queens (100) Amerikansk komedieserie. 01.55 Modern Family (20) 02.20 Modern Family (21) 02.50 ((S)) X-Files (8) 03.40 Lov og uorden (86) Engelsk politiserie. 04.30-05.00 Go’ aften Danmark (G)

20.00

Ekstremt fed - et år til at redde livet 12 ekstremt fede danskere har taget en ekstrem beslutning. De har et år til at redde livet. Dorte Møllnitz på 42 år har aldrig haft et let liv. 21.00 Ånderne vender tilbage (6) Dansk dokumentar. 22.00 For lækker til love (8) Dansk underholdning. 23.00 Ånderne vender tilbage (4) Dansk dokumentar. 00.00 How I Met Your Mother 1 (1) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.30 The Middle 1 (21) Amerikansk komedieserie. 01.00 Two and a Half Men 2 (47) Amerikansk komedieserie. 01.25 Cold Case 6 (2) Amerikansk dramaserie. 02.20 The Jamie Foxx Show 1 (20) Amerikansk komedieserie. 02.45 It’s Always Sunny in Philadelphia 4 (4) 03.10 FILM Vacancy Amerikansk gyser fra 2007. Instruktion: Nimród Antal. 04.35-05.00 How I Met Your Mother 1 (1) (G)

Dokumentar TV 2 klokken 20.50 Simi Jan er på skønhedssalon i Kabul, da hun pludselig får at vide, at Taliban har indledt et stort angreb med raketter og selvmordsbombere. Imens er Rasmus Tantholdt på vej til Tripoli, for rygtet går, at Gaddafi er faldet.

DR2 16.05 Kommissær Wycliffe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Dickens’ hemmelige kærlighed

18.45 The Daily Show 19.15 Horncikader i Amazonas 20.00 Debatten 20.45 FILM Sagen genåbnet: En gangsterhistorie Engelsk krimi fra 2003. 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00-02.30 Nat-tv

DR K 15.40 Fotografiets mestre (G) 16.40 Rainer Werner Fassbinders villige ofre (G)

18.10 Strøm - om dansk Populærkultur (G) 18.40 Konger og dronninger (G) 19.05 Bordellerne i Paris (G) 19.55 Arkitektur i live 20.05 Designere - Qiu Hao 20.30 Filmselskabet 21.00 Fra Hitler til Hollywood 21.50 FILM Sternwood-mysteriet (G) Amerikansk film noir fra 1946. 23.45 (TTV) New Danish Screen: FÅR (G) 00.15-02.30 Nat-tv

DR HD 15.10 Populær (G) 15.40 Mega maskiner - Til vands 16.35 Flodmonstre (G) 17.25 Mega bygninger (G)

18.10 Verdens største havn 19.00 Pandaerne 19.25 Parks and Recreation 19.45 Langeberg special: Ida Auken 20.00 Family Guy 20.25 Den store vandring 21.15 FILM Open Range Amerikansk western fra 2003. 23.25 Mayday: Flykatastrofer 00.15-02.05 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

14.30 Live fra Ramasjang: RamaChancen 15.00 Osman og Jeppe 15.15 Vera 15.35 (TTV) Monster allergi 16.05 Restaurangutang 16.15 Adrian & Bendix’ Kapowshow 16.30 Gepetto News 17.00 Løgnhalsen som kassedame 17.25 Drengen de kaldte kylling 17.45 Forunderlige Frede

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Osman og Jeppe 18.45 Monster allergi 19.10 Vera 19.30 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19.45 Pingvinerne fra Madagascar 20.00-20.25 Braceface

www.metroxpress.dk

tv torsdag

torsdag 12. januar 2012

Transportable X-mini II højtalere med fantastisk lyd til en god pris – nu i sort, hvid, rød eller sølv. Kr. 299,-

Spar kr. 50,Pris inkl. fragt

www.clubmetroxpress.dk

TV 2 Zulu 16.40 South Park 17.05 ((S)) The Cleveland Show (G) 17.30 ((S)) The Cleveland Show 17.55 Kongen af Queens (G)

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner 19.40 Langt fra Las Vegas 20.00 Stand-up.dk (G) 20.30 Stand-up Live at The Apollo 21.20 Vild med comedy (G) 21.50 Vild med comedy 22.20 FILM ((S)) School of Rock Amerikansk komedie fra 2003. 00.10-05.00 Nat-tv

TV3 Puls 12.50 Ekstrem hjemmeservice 5 (G) 13.50 Ekstrem hjemmeservice 5 14.50 Grand Designs (G) 15.50 Police Tech 16.50 Håndværk, når det er værst 17.50 Håndværk, når det er værst

18.50 Grand Designs 20.00 Project Runway 21.00 FILM Revenge of the Middle-Aged Woman Amerikansk drama fra 2004. 22.55 Killer Instinct (G) 23.55 Killer Instinct 00.55 I lovens navn 01.55-05.05 Nat-tv

Kanal 4 12.25 Brothers & Sisters 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls (G) 17.05 Greys hvide verden

18.00 Private Practice 19.00 Gilmore Girls 20.00 Trinny og Susannahs makeover mission - Holland 21.00 Tilbage til livet med Tony Robbins 21.55 How to Look Good Naked 3 23.00 Greys hvide verden (G) 23.55 Private Practice (G) 00.50 Army Wives (G) 01.45-05.00 Nat-tv

SVT1

lin

Kuling

17.50 Mod alle odds 17.55 Sportsnyt

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Interview fra Go’morgen Sverige 18.30 Bonderøven 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Antikrunden 21.00 Gæt og grimasser 21.45 Case Histories 23.40 Danseuge i Malung 00.10-05.05 Nat-tv

lin

Hård

lin

7 Kuling

Kuling

TV 2 Charlie

TV3+

Kanal 5

13.35 Lille doktor på prærien 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

14.00 Supernatural 3 15.00 According to Jim 3 15.30 According to Jim 3 16.00 Scrubs 3 16.30 Scrubs 3 17.00 Simpsons 13 17.30 Simpsons 13

12.25 Reportagen: Tilbage til livet 13.25 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.10 CSI 16.05 CSI: Miami 17.00 Numb3rs

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 (TTV) Hvem kender hvem 20.50 De bedste grin: Søren Østergaard & Flemming Jensen 21.20 (TTV) Revykavalkade - Hjørring revyen (G) 22.10 Grimasser der passer 22.40 Tavse vidner 00.35-02.10 Nat-tv

18.00 Two and a Half Men 3 (G) 18.30 Two and a Half Men 3 19.00 How I met Your Mother 6 (G) 19.30 How I met Your Mother 6 20.00 Hawaii Five-0 1 21.00 FILM Smokin’ Aces 2: Assasins’ Ball Amerikansk actionfilm fra 2010. 22.45 Jacked: Auto Theft Task Force 23.15 Politiets specialenhed: Sexhandel 00.15-05.40 Nat-tv

18.00 4-Stjerners Rejse: I London med Kato (G) 19.00 4-Stjerners Rejse: I London med Jon Nørgaard 20.00 Politijagt 21.00 FILM På farlig grund Amerikansk actionfilm fra 1994. 23.00 Politijagt (G) 00.00 Criminal Minds (G) 00.55-05.05 Nat-tv

18.55 FILM ((S)) Ghost World Amerikansk komediedrama fra 2001. 20.45 FILM ((S)) Bruce den almægtige Amerikansk komedie fra 2003. 22.20 FILM ((S)) Pusher Dansk actionfilm fra 1996. 00.05 FILM ((S)) Go Amerikansk actionkomedie fra 1999. 01.45 FILM ((S)) Livet er at fløjte Cubansk-spansk drama fra 1998 . 03.25-07.05 Nat-tv

18.10 Cops 18.40 Animal Squad 19.10 Real Rescues 20.00 State Parole 20.35 Dog Patrol 21.05 Cops 21.30 Cops 22.00 Law & Order: Criminal Intent 22.50 Highway Patrol 23.20 Ice Pilots 00.10-05.00 Nat-tv

TV 2 Sport 13.30 Håndbold: U21-VM 2011 -Danmark-Argentina (m) 15.00 Håndbold: VM 2011 - Danmark-Sverige (m) 16.30 Håndbold: Randers HK-Aalborg (k) (G)

18.00 Badminton: Korea Open (G) 19.15 Ishockey: AaB-Odense, direkte 22.00 NFL Gameday 22.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.00 Snowboard: World Cup (G) 23.30 Freestyle: World Cup (G) 00.00 Boksning: Carl Froch-Andre Ward (G) 01.05-03.30 Ishockey: Boston-Montreal, direkte

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Eurosport 12.30 Rally: Dakar (G) 13.15 Skiskydning: World Cup (k) (G) 14.15 Skiskydning: World Cup (m), direkte 15.45 Tennis: Apia International (k) 17.15 Dart: VM (G)

18.00 Skiskydning: World Cup (m) (G) 19.15 Rally: Dakar, direkte 19.45 Dart: VM, direkte 22.15 Rally: Dakar 23.00 Kortspil: European Poker Tour 00.00 Skiskydning: World Cup (m) (G) 00.45-01.30 Rally: Dakar (G)

13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 30 Rock (G) 14.15 30 Rock 14.40 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 What I Like About You 16.05 Frasier (G) 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Special Victims Unit (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 20.30 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: New York 21.55 Fodbold: Osasuna-Barcelona, direkte 23.55 Star Trek - Next Generation 00.55-05.10 Nat-tv

Nat. Geo. 14.00 Universets hemmeligheder 15.00 Sekunder fra katastrofen 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 De udødelige 17.30 Megakonstruktioner

18.30 Dog Whisperer 19.30 Situation Critical 20.30 Richard Hammonds tekniske efterforskning 21.30 Storbritanniens jernbaner 22.30 Megafabrikker 23.30 Megakonstruktioner 00.30 De udødelige 01.00 Storbritanniens jernbaner 02.00-05.00 Nat-tv

17.00 Sveriges mesterkok

18.00 Magtmisbrugerne 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.25 Et værre leben 20.00 Sveriges mesterkok 21.00 Biggest loser Sverige 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.45-05.20 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ultimativ overlevelse 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Verdens største byggerier 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 22.00 Mega World 23.00 Ukuelige skovhuggere 00.00 Supersælgere 00.30 I femte gear 01.00-05.35 Nat-tv

Søndag

Lørdag

Fredag

Hå

3 2

Mandag Tirsdag

-5

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Let

16.25 Cheaters 17.20 Operation Repo 17.45 Highway Patrol

Svensk TV4

Dagens uv-tal: 0,2-0,3 Sol op: 08.35 Sol ned: 16.01 Dagens længde: 7 timer 26 minutter Dagen tiltaget: 0 timer 30 minutter

Let

14.55 ((S)) The Anniversary Party 16.45 Den bedste

6’eren

18.00 Chimpanser på to ben 18.50 En drengedrøm blev til virkelighed 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Fashion 20.00 Eksperimentet 21.00 Nyheder 21.30 Ishockey: Den svenske Eliteserie 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45-02.10 Nat-tv

Let

CANAL9

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

Frisk

TV 2 Film

SVT2

3 -4

Min 7 24 4 -8 7 9 14 7 10 7 8 9 -2 8 7 5 6 7 6 23 1 17 3 4

3 -4

-4

Max 9 32 14 0 8 16 16 16 10 15 15 11 15 15 23 7 15 9 7 30 11 27 13 8