20120113_dk_copenhagen by metro denmark

holDet er – næsten – sat WILBEK UDTAGER SIT HOLD I DAG Side 40-41 otte holD jagter plaDs i super bowl EKSPERTER VURDERER DE FIRE KAMPE Side 42

Det sagDe han bare ikke ... RICKY GERVAIS ER KLAR TIL AT SPIDDE HOLLYWOOD

Side 34-35

Danmarks mest læste avis

københavn

Fredag 13. januar 2012 | Udgave 10 | Årgang 12 | Metroxpress.dk

Massefyring

Vingeskudte Ditlev Engel Først blev koncernchefen for Vestas, Ditlev Engel, hyldet som en af verdens bedste til at skabe værdi for sine aktionærer I dag �ygter aktionærerne fra ham Proﬁl Side 6

Fordømte soldater fundet Andreas Schmidt er en af de mange, der ikke kan finde en læreplads. Derfor valgte han skolepraktik. FOTO: THOMAS FREITAG

Stor stigning i manglen på praktikpladser Nye praktikpladstal for november 2011 viser, at 9.789 elever på erhvervsuddannelserne mangler en praktikplads Det er 33 procent �ere i forhold til samme måned året før Værst ser det ud i hovedstaden Undervisningsministeren kalder tallene ‘en katastrofe’ og sender et opråb til både arbejdsgivere, skoler og elever Side 14-15 Web-rabat

500,-

Bestil senest 31

Slip for regningen og slap helt af - med All Inclusive bliver ferien ekstra afslappende Bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

Hotel Krizantem, Alanya Afrejse 17/5, 1 uge * fra

4.074,-

Mindst to ud af fire amerikanske marinesoldater, der på en videooptagelse angiveligt urinerer på døde talibanoprørere, er identificeret. Det oplyste BBC i a�es. De fire marinesoldaters ageren er kra�igt fordømt af både amerikanske og afghanske politikere Side 18

Hop i Stillehavet – eller dyk ned i OL-byen Få inspiration til rejsen Rejsetillæg Side 23-31

Petunya Beach Resort, Bodrum Afrejse 18/5, 1 uge * fra

4.724,-

* All Inclusive indgår i prisen. Web-rabatten er fratrukket prisen.

www.metroXpress.dk Fredag 13. januar 2012 Siden er redigeret af Therese Svane Sode colourbox

indland

foRDomme om unge på kontanthjælp

Mest læste på Metroxpress.dk

Seniorforsker Henning Bach fra SFI afliver eller bekræfter myter om kontanthjælpsmodtagerne.

stine bidstrup/polFoto

DE ER DOVNE OG VIL IKKE ARBEJDE Unge på kontanthjælp skal tvinges i uddannelse, mener regeringen. Men det mister de halvdelen af deres indtægt på, og hvis de ikke har lyst, vil mange ikke kunne færdiggøre en uddannelse.

Billedserie: Dronning Margrethe åbner særudstilling

Tissetrængende: »Jeg havde ikke en femmer«

Klumme: Er fattigdom kun noget, der ﬁndes i Afrika?

EnL og R: Børn fra udlandet skal have lov til at bo i Danmark

Billedserie: På skovtur med Nik og Jay

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.

Uddannelsestvang tager halvdelen af unges indtægt Beskæ�igelsesministerens forslag om at tvinge unge kontanthjælpsmodtagere i uddannelse vil halvere indkomsten for de 25-30-årige Det mindsker de unges motivation og øger sandsynligheden for frafald, mener ekspert Regeringspartierne har endnu ikke taget stilling til spørgsmålet MARIE SANDAHL marie.sandahl @metroxpress.dk

Regeringens planer om øget uddannelsestvang for yngre kontanthjælpsmodtagere vil betyde en markant nedgang i indtægten for de 25-30årige. Hvis de starter på en uddannelse, hvor de får SU, ryger cirka halvdelen af deres livsgrundlag nemlig. Og det forringer chancerne for, at regeringens planer om færre unge på kontanthjælp overhovedet lykkes,

Det lever man for Det får man i kontanthælp og SU før skat. Fyldt 25 år uden børn: 10.335 kroner. Udeboende under 25 år: 6.660 kroner. Hjemmeboende under 25 år: 3.214 kroner. SU til udeboende over 20 år på ungdomsuddannelse eller videregående uddannelse: 5.662 kroner.

mener Michael Svarer, som er professor i økonomi fra Aarhus Universitet. »Hvis den ledige grundlæggende ikke har lyst eller kvalifikationer til at tage en uddannelse, men bliver det pålagt, så er der ikke de bedste forudsætninger for, at det lykkes at tage en uddannelse,« siger han og fortsætter: »Der kan også være nogen i den aldersgruppe, som synes, at den økonomiske omkostning ved at starte på en uddannelse er for høj,« forklarer Michael Svarer, som derfor ikke vurderer, at uddannelsestvangen vil have store effekter for den gruppe, medmindre man indretter systemet sådan, at incitamentet er større. En kontanthjælpsmodtager over 25 år uden børn ville skulle vinke farvel til knap 5.000 kroner om måneden ved at starte på en SU-givende uddannelse. Alternativet er dog ikke bedre, for hvis man ikke vil tage uddannelse eller job, kan kommunen fratage kontanthjælpen helt.

Når de politiske forhandlinger om en reform af kontanthjælpssystemet starter i den kommende tid, er regeringens støtteparti helt klar i mælet: »Vi er modstandere af, at man skal gå ned i ydelse,« siger arbejdsmarkedsordfører Christian Juhl (EnL) og tilføjer, at det er altafgørende, at de unge er motiverede til at tage en uddannelse for at de kan færdiggøre den. Men regeringspartierne er langtfra så klare i spyttet. »Der er argumenter for, at de skal blive på deres nuværende sats, men det er ik-

ke afklaret endnu,« siger arbejdsmarkedsordfører Eigil Andersen (SF), som får opbakning til det synspunkt fra sin kollega hos De Radikale, Nadeem Farooq. Men hos Socialdemokraterne er holdningen mere afvisende, selv om arbejdsmarkedsordfører Leif Lehn Jensen godt kan forstå, at økonomien kan afholde ufaglærte fra at tage en uddannelse, og at incitamenterne derfor er vigtige. »Men jeg kan ikke forestille mig, at vi kan finde nogen penge til det lige nu,« siger han.

Bag reformerne

løsning er at der skal være færre på førtidspension og sygedagpenge og langt færre unge på kontanthjælp.

MetroXpress stiller skarpt på arbejdsmarkedsreformer

Flere skal i arbejde, hvis de danske hjul skal løbe rundt. Regeringens

Den næste uge sætter MetroXpress luppen over de kommende reformer.

»Blandt de unge kontanthjælpsmodtagere er det ikke de tunge problemstillinger, der præger billedet i så høj grad som hos de ældre. Der kan være mange grunde til, at unge modtager kontanthjælp, men vi ved, at de ikke søger lige så mange job, som ledige dagpengemodtagere gør. Det kan skyldes, at de ikke tror, de kan få arbejde, og så er der nogle, der har dårlige erfaringer med at søge job. Men lovgivningen er klar, så man skal søge job for at få kontanthjælp.«

DE HAR INGEN UDDANNELSE »Ja, den fordom passer. Uddannelsesniveauet er lavt blandt kontanthjælpsmodtagere generelt, og 70-80 procent har højst en 9. klasses uddannelse.«

DE ER ALLE ‘UNGE MØDRE’ »Det er en myte, at der skulle være mange teenagemødre i landet. For nogle år siden blev antallet undersøgt, og det viste sig, der kun var 300-400. Det er absolut ikke noget stort problem.«

MANGE AF DEM ER INDVANDRERE »I forhold til, hvilken andel af befolkningen de udgør, så er indvandrere overrepræsenterede.«

DE KOMMER ALDRIG I JOB »Nye tal viser, at det trods alt kun er 6100 mennesker, der har været på kontanthjælp i mere end 10 år uden afbrydelser. Så det kan man godt aflive, for så galt står det ikke til. Og generelt er unge de mest mobile, så de bliver ikke til evig tid i systemet.«.

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 13. januar 2012 Siden er redigeret af Malan Vincent Joensen

Kort nyt COLOURBOX

Danske skove forsømmes NATUR. Det står skidt til

med de danske skove, selv om 2011 var udnævnt til FN’s Internationale Skovår. I 2010 blev der rejst over 2.700 hektar skov med statsligt tilskud. I 2011 blev der kun rejst godt 980 hektar, viser tal fra Naturstyrelsen. Det er et kæmpe problem, for ny skov er med til at beskytte vores grundvand og producere miljøvenlig bioenergi, mener Danmarks Naturfredningsforening. RITZAU

Fængslet for kidnapning KRIMI. En 39-årig mand og

hans 34-årige samlever fra

Grevinge er blevet varetægtsfængslet til på tirsdag, sigtet for at frihedsberøve en 17-årig dreng, der var kæreste med kvindens datter på 14 år. Tre andre, der deltog, er stadig på fri fod. Bortførelsen fandt sted onsdag, da drengen fik fri fra skole. Her blev han mødt af fem voksne, som tvang ham ind i en bil. Ifølge politiet blev han udsat for en stribe trusler på grund af forholdet til den 14-årige pige. Politiet siger, at frihedsberøvelsen stod på i godt en times tid. Til sidst blev han kørt hjem. RITZAU

Boligmarkedet er på vågeblus ØKONOMI. Udbudstiderne

på boligmarkedet stiger, konstaterer Realkreditrådet i en opgørelse. Udbudstiden nærmer sig 10 måneder på parcel- og rækkehuse, mens ejerlejligheder i gennemsnit står til salg i otte måneder. Ved årsskiftet stod 65.500 huse, lejligheder og sommerhuse til salg. Det er 6.000 flere end for et år siden. I hovedstadsområdet står husene til salg i cirka fem en halv måned mod 12 måneder i Vest- og Sydsjælland. RITZAU

Store skoler = mindre plads til mor og far Kommunerne tror, at skolefusioner giver bedre økonomi og bedre kvalitet Kommunerne har rasende travlt i disse år med at lukke og sammenlægge skoler. Formålet er at spare penge og forbedre kvaliteten i undervisningen. Men der er også ulemper forbundet med skolefusioner, som kommunerne ofte overser, mener formanden for landsorganisationen Skole og Forældre, Benedikte Ask Skotte. »Når man for eksempel fusionerer fire skoler, vil der kun være en skoleleder og en skolebestyrelse til at varetage det, der foregår på alle fire matrikler. Det er klart, at det svækker forældres indflydelse,« siger Benedikte Ask Skotte. Den store nedgang i antallet af skoler skyldes, at landets kommuner i øjeblikket lukker og fusionerer skoler i et hidtil uset omfang. Selv om det er åbenlyst, at skolesammenlægningerne i høj grad handler om økonomi, begrunder

kommuner har 22 planer om at nedlægge yderligere 73

Folkeskolerne COLOURBOX

skoler. Hertil kommer en række kommuner, der endnu ikke har truffet beslutningen, men som er på vej til at gøre det. kommunerne det ofte også med, at kvaliteten bliver bedre. Men det er ifølge Benedikte Ask Skotte ikke underbygget godt nok. I Skole og Forældre mener man også, at mange kommuner har urealistiske forventninger til de økonomiske gevinster. »Der bliver flere udgifter til transport af elever, flere børn er nødt til at være længere tid i SFO, der bliver oprettet flere friskoler, og mange kommuner glemmer helt at indregne de ekstraomkostninger, der er forbundet med en fusion,«

Fra august 2010 til august 2012 er der i alt forsvundet 231 folkeskoler i Danmark,

siger Benedikte Ask Skotte. Men skolelukninger har også andre negative konsekvenser, mener ph.d. og cand.scient.pol. Roger Buch, Journalisthøjskolen. »Skolelukninger rammer ikke kun forældre og børn, men hele lokalområdet, fordi skolen også er rammen om andre ting. Derfor kan

oplyser Jyllands-Posten. Det svarer til hver syvende skole. Ifølge Danmarks Statistik faldt det samlede antal af folkeskoler i Danmark fra 1.671 i 2000 til 1.510 i 2010. I samme periode steg antallet af friskoler og private grundskoler fra 461 til 509. Ifølge Kommunernes Landsforening har kommunerne samlet set planer om at gennemføre effektiviseringer for 3,3 milliarder kroner. De 700 millioner kroner bliver fundet på skoleområdet.

det være katastrofalt for et lokalt samfund, når skolen lukker,« siger Roger Buch. Selv om det kan fremstå som en uafvendelig historisk proces, at landområderne bliver affolket, påvirker politikerne processen gennem skolelukninger, mener han. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 13. januar 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Regeringen og regioner vil hjælpe Vestas-fyrede niels HusTeD/POlFOTO/arkiv

Hver femte danske medarbejder i Vestas skal spares væk Dermed er 1.300 ansatte i de danske afdelinger uden job Derfor lover ministre og regionsformanden at stå klar med hjælp MARIA CUCULIZA maria.cucliza @meTrOxPress.Dk

Krisen rammer Vestas hårdt – men flere byer i Jylland rammes ekstra hårdt af, at Vestas nu ser sig nødsaget til at skære 1.300 job i de danske afdelinger af vindmøllekoncernen. Samlet betyder det, at hver femte danske ansatte er sparet væk, når nedskæringsrunden er ovre. Og det er især Region Midtjylland, der rammes hårdt, da stort set alle Vestas’ medarbejdere i Danmark arbejder her. Netop det, at fyringerne rammer så mange så lokalt, får både beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S), regionsformand Bent Han-

sen (S) og erhvervs- og vækstminister Ole Sohn (SF) til at love at hjælpe. Bent Hansen, der er formand for regionsrådet i Region Midtjylland, erklærer sig parat, eftersom regionen har valgt at satse på vedvarende energi og gerne vil beholde Vestas’ kompetencer i sit lokalområde: »Jeg håber, at vi fortsat kan udbygge de videnstunge afdelinger inden for vedvarende energi sammen med universiteterne, Vestas og andre virksomheder,« siger han til Ritzau. Beskæftigelsesminister Mette Frederiksen opfordrer Vestas til i samarbejde med de lokale beskæftigelsesregioner og jobcentrene at bede om penge til ekstraordinær efteruddannelse og råd-

Vestas’ hovedkvarter vil fortsat ligge i Danmark, selv om 1.300 medarbejdere mister jobbet, lover den administrerende direktør, Ditlev Engel.

givning til de 1.300 ansatte, der mister jobbet. »Der er nogle gode muligheder i beskæftigelsessystemet, hvor midler fra varslingspuljen kan bruges til at

hjælpe de varslede videre, og jeg er klar til, at de bliver brugt her,« siger hun til Ritzau. Også Vestas’ administrerende direktør, Ditlev Engel,

Højt at �yve, dybt at falde? Jens Dresling/POlFOTO

forsøger at berolige lokalsamfundet: »Selv om hver femte danske ansatte skal forlade Vestas, er det ikke, fordi man er ved at lukke ned her-

hjemme. Hovedkontoret vil fortsat ligge i Danmark. Og her vil også være udvikling, ligesom der er udviklingsafdelinger andre steder i verden,« siger Ditlev Engel.

Vestas skærer dybt i Danmark Vindmøllekoncernen Vestas skal af med over 2300 ansatte. I Danmark er det 1300. Det betyder, at hver femte ansat i Danmark fyres.

AF MARIA CUCULIZA

VESTAS I DANMARK: 12 fabrikker ( ) og kontorer ( )

Fyringerne i Danmark: Først blev han hyldet som en af verdens bedste til at skabe værdi for sine aktionærer. I dag er de vrede og sure på ham. Aktionærernes aktier, der i forvejen er blevet halveret de seneste seks måneder, faldt i går, så de er tæt på at være 10 gange mindre værd end for tre år siden. Men Ditlev Engel, der i 2008 blev kåret som Årets leder i Danmark, og som for to år siden blev optaget som nummer 91 på ‘Listen over de hundrede bedst præsterende administrerende direktører i verden til at skabe langsigtede værdier for aktionærerne uden at miste fokus på de kortsigtede resultater’ af det franske lederinstitut INSEAD, har ikke mistet selvtilliden og udtrykte i går stor tillid til sine fortsatte evner som leder af Vestas: »Jeg føler, at det vil være unaturligt at forlade Vestas nu, når vi står foran en masse udfordringer, vi endnu ikke har fået løst. Og jeg har ingen planer om at gå,« sagde koncernchefen ifølge Ritzau. Han fortalte samme åndedrag, at det har været planen i mange måneder at fy-

Samlet mister 550 timelønnede og 750 funktionærer jobbet

Ansatte efter fyringsrunden: 5.300

Vestas Towers, som er tårn produktionen i Varde, lukkes. 350 ansatte mister jobbet Administrationen i hovedkontoret i Aarhus skal være mindre Der skal fyres blandt det administrative personale i Hammel, Varde, Lem og Ringkøbing

Ditlev Engel forklarede i går den storstilede spareplan i Vestas, der skal barbere udgifterne med 1,1 milliarder kroner, med, at der også fremover skal være penge til udvikling og serviceydelser.

Ditlev Engel Ditlev Engel blev født 24. maj i 1964 på Frederiksberg. I 1988 kom han til en af verdens førende producenter af industrimaling, Hempel, hvor han arbejdede i 20 år. I 2005 blev han administre-

rende direktør for vindmølleproducenten Vestas. I 2010 modtog han Ridderkorset af dronning Margrethe. Engel har to børn, Cecilia og Valdemar, sammen med Marianne Engel, som er Hofdame for prinsesse Marie.

re 2.335 medarbejdere, heraf 1.300 i Danmark. Og koncernchefen Engel er da også kommet i træning, når det gælder om at

komme med besparelser, fyringsrunder og dårlige tal. I går var tredje fyringsrunde efter de gyldne år i 2008 og 2009, hvor han brugte sin

Profil

oratoriske begavelse og ofte højt erklærede interesse for kommunikation til at tale både aktier, medarbejdere og vindmøller op og frem. Et talent, han også bragte i spil i går, da han beskrev de mange fyringer som eneste mulige fremtidssikring: »De påtænkte afskedigelser er ét af flere skridt, vi nu tager for at få vores omkostninger ned, så vi også fremadrettet fortsat kan udvikle vores produkter og serviceydelser.«

RANDERS HAMMEL ÅRHUS (hovedkvarter) RINGKØBING (2) LEM (3) SKJERN VARDE (lukkes)

VESTAS I VERDEN: 77 fabrikker ( ) og kontorer ( ) Ansatte efter fyringsrunden: 20.400

USA 4 6

EUROPA 24 22

ASIEN 7 8

AFRIKA 1 SYDAMERIKA 3 I det øvrige Europa mister 339 funktionærer jobbet, mens 110 timelønnede må sige farvel I USA mister 182 jobbet. Her slankes støttefunktionerne Kilde: Vestas

OCEANIEN 2 Der lægges funktioner sammen i Spanien, Tyskland, Italien og Sverige I Kina og resten af verden spares 404 jobnumre ved at tilpasse både forretnings- og produktionsstøtten / r i t z a u g r a f i k / MD

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 13. januar 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

»Når man skal, så skal man« Omtrent 400.000 danskere lider af inkontinens og risikerer derfor at tisse i bukserne, hvis de ikke har mønt til toilettet, når de bruger togtransport i Danmark De �este stationer har nemlig udelukkende betalingstoiletter MARIE TROMBORG

DSB’s omdømme helt i bund efter tissesag

marie.tromborg @metroxpress.dk

For knap en halv million danskere er det ikke en mulighed at holde sig, til de kommer frem til destinationen, hvis de er undervejs. Derfor er de afhængige af at have en mønt i lommen, når de tager toget i Danmark, hvor de fleste stationer udelukkende har betalingstoiletter. Som metroXpress skrev i går, betyder betalingstoiletter på Københavns Hovedbanegård, at mange i stedet tisser andre steder, men det er altså ikke den eneste konsekvens, som betalingstoiletterne har. »Blæren giver slip, og så tisser man i bukserne. For danskere med de problemer

Forsiden på metroXpress i går.

er det næsten som at trække vejret eller blinke med øjnene. Når man skal, så skal man,« siger Aase Randstoft, der er sekretariatschef i Kontinensforeningen. I foreningen er det et kendt og ofte diskuteret problem, hvordan det kan være svært at transportere sig med offentlige transport-

midler, fordi der ikke er toiletter til rådighed mange steder. »Mange vil nu undgå hovedbanegården, ligesom mange undgår togstationer generelt. For alene tanken om at kunne stå med tis i bukserne på en station er utrolig flovt og skamfuldt,« siger Aase Randstoft.

Professor Anders Drejer fra Institut for Økonomi og Ledelse ved Aalborg Universitet, der har fulgt DSB tæt de seneste år, vurderer, at DSB’s omdømme er yderligere plettet efter den ellers forholdsvis harmløse tissesag. »Den her debat er jo interessant, fordi der er masser at steder, hvor man har indført lignende regler om betaling for toiletbesøg, uden nogen danskere har gidet interesse sig for det. Men nu hvor DSB indfører sådanne regler, vækker det danskernes harme. DSB er så upopulære, at næsten alle sager vil være dårlige for dem,« siger Anders Drejer.

DSB: Vi tilbyder vores kunder en god service AF MARIE TROMBORG

DSB mener, at de yder en god service til deres kunder ved at tilbyde betalingstoiletter på stationerne. »Ja, i DSB mener vi, at det er en god service, som vi tilbyder vores kunder – herunder de kunder, der desværre lider af inkontinens. En høj servicegrad med tryghed, tilgængelighed og rene forhold koster altså penge. Og med det nye moderniserede toilet på Københavns Hovedbanegård sikrer vi i forhold til de tidligere toi-

letter i kælderen, at kunderne møder nogle toiletforhold, der er rene og trygge, og som samtidig er døgnbemandede og gratis for børn at benytte. At de voksne kunder skal betale fem kroner for at benytte toilettet, adskiller sig ikke fra andre offentlige toiletter, hvor det også koster penge. Det er der ikke noget nyt i. I udlandet er det jo heller ikke unormalt, at man typisk skal betale en euro for at komme på toilettet,« lyder kommentaren fra regionschef Karen Rønberg i DSB Salg.

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 13. januar 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen og Tine Torp Thorlin

Kort nyt

Minister går på barsel ORLOV. Handels- og investe-

ringsminister Pia Olsen Dyhr (SF) får en hel del ekstra at se til i den kommende tid. I morgen overtager hun nemlig også ansvaret for Sundheds- og Forebyggelsesministeriet ved siden af sin nuværende ministergesjæft. Det sker, fordi sundheds- og forebyggelsesminister Astrid Krag (SF) er højgravid og går på barsel. Det er endnu uvist, hvornår 29-årige Astrid Krag vender tilbage fra sin barselsorlov og til ministeriet. RITZAU

Færdselssag lå stille i tre år LANGDRAG. I september

2008 skulle en kvinde dreje til højre i et kryds i Gladsaxe. Hun kiggede sig ikke ordentligt for, og en cyklist ramlede ind i bilens bagende. Sagen er på ingen måde indviklet, men først nu er den blevet endeligt afgjort – og sneglefarten er så slem, at kvin-

dens menneskerettigheder er blevet krænket. Dommerne i Østre Landsret har i en dom netop konstateret, at en 37-årig kvinde måtte vente i urimelig lang tid på en afgørelse. Derfor slipper hun for den bøde på 1.500 kroner, hun ellers stod til – og hun skal heller ikke betale salæret til sin forsvarer. Politiet var mere end 12 måneder om at skrive et anklageskrift efter at have skrevet rapport om hændelsen på Gladsaxe Møllevej. RITZAU

Journalistpris til tv-darlings PRIS. Normalt optræder de

på hver sin tv-kanal, men i går stod Mellemøst-korrespondent Puk Damsgård og Asien-korrespondent Simi Jan side om side, da de modtog Den Berlingske Fonds Journalistpris. Med prisen følger 100.000 kroner, som deles i porten. TV 2’s Simi Jan og Danmarks Radios Puk Damsgård får prisen for at have ‘beriget de to nationale tv-stationers udlandsdækning’, lød begrundelsen fra medlem af priskomiteen og vært på radioprogrammet ‘Mennesker og Medier’ på P1 Lasse Jensen. RITZAU

40 år på tronen I morgen er det 40 år siden, at dronning Margrethe overtog tronen e�er sin afdøde far, kong Frederik den 9. Dronningens 40-års jubilæum fejres i denne weekend med kransenedlæggelse, karetkørsel og gallamiddag Fejringen I morgen: Roskilde Domkirke, klokken 09.50-10. Den kongelige familie ankommer til Roskilde Station med særtog og lægger herefter en krans ved Roskilde Domkirke. København, klokken 12.40. Dronningen og prins Henrik kører i karet fra Amalienborg til Københavns Rådhus. København, klokken 13. Dronningen modtages på Københavns Rådhus. København, klokken 20. Kongefamilien underholdes i DR Koncerthuset. Søndag: Christiansborg Slot, klokken 10. Statsråd på Christiansborg.

Christiansborg Slot, klokken 10.40. Regering og Folketing overrækker gaver til dronningen. Amalienborg, klokken 12. Vagtskifte på Amalienborg. Amalienborg, klokken 12.45. Kronprinsen er vært ved en middag for udenlandske gæster. Christiansborg Slot, klokken 15. Gudstjeneste i slotskirken på Christiansborg Slot. Christiansborg Slot, klokken 20. Dronning Margrethe er vært ved en gallamiddag på Christiansborg for det officielle Danmark, udenlandske gæster samt familien. RITZAU

indland

www.metroXpress.dk Fredag 13. januar 2012

Monarki. Hvis jeg var dronning ...

FOTO: SCOOPSHOT

Merete Killerich

Mira

KØBENHAVN

HELSINGØR

»Hvis jeg var dronning, ville jeg give befolkningen en kop varm chokolade med flødeskum og en ‘onenessblessing’.«

»Hvis jeg var dronning, så skulle alle være prinser og prinsesser.«

Læsernes egne billeder FOTO: SCOOPSHOT

Hund GALTEN

»Hvis jeg var dronning, ville jeg tage en slapper.«

Få dit billede i metroXpress: Hent Scoopshot i App Store eller Android Market og registrer dig som bruger. Vær hurtig på aftrækkeren, og tag et billede, hvis du ser noget specielt eller nyhedsegnet. Send dit billede gennem Scoop-shot. Når du har sendt dit billede, kan det købes af metroXpress. Få mere information på Scoopshot.dk.

FOTO: SCOOPSHOT

Thomas Christiansen AALBORG

»Hvis jeg var regent, ville jeg så regere, når jeg med krone sceptor og saks skulle klippe med mere? Nej, jeg bliver i lænestolen – min trone herhjemme. Jeg er trods alt kun mig – det var jeg lige ved at glemme. Gud bevare os alle.«

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 13. januar 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Medie: ROJ TV vil anke terrordom ROJ TV anker sin terrordom fra Københavns Byret, siger direktøren til Modkra�.dk »Vi har ikke fået en fair rettergang.« Sådan lyder det nu fra ROJ TV’s direktør, Imdat Yilmas, der siger til Modkraft.dk, at den kurdiske tvstation nu vil anke den terrordom, som stationen tirsdag fik i Københavns Byret. »Vi har ikke fået en fair rettergang, og derfor er det naturligt at lade endnu en instans kigge på sagen.« »Da vi ikke mener, at vi har begået nogen forbrydelse, så vil vi ikke bøje nak-

ken,« siger Imdat Yilmaz til Modkraft.dk. Ifølge byretten har ROJ TV fremmet terror ved at være ukritisk talerør for den kurdiske oprørsbevægelse PKK, der stå på flere internationale terrorlister. Advokat for ROJ TV Bjørn Elmquist vil dog ikke bekræfte, om dommen ankes: »Jeg kan ikke bekræfte noget. Der er pressemøde om sagen i morgen (i dag, red.), og der bliver ikke tilkendegivet noget inden da,«

siger Bjørn Elmquist til Ritzau. Men selv om byretten altså stemplede ROJ TV som talerør for terror, så forhindrer den gældende danske lovgivning domstolene i efterfølgende at inddrage sendetilladelsen, da der er tale om et selskab. Det har fået såvel det officielle Tyrkiet som flere partier i Folketinget op af stolene og kræve en lovændring. Og i går bebudede justitsminister Morten Bødskov (S)

derfor et eftersyn af loven for at få lukket eventuelle huller. Imdat Yilmaz betegner over for Modkraft.dk den udmelding som ‘besynderlig’. »Det virker, som om Tyrkiet har haft held til at lægge pres på den danske regering. Det tætte forhold til Tyrkiet sker på bekostning af ytringsfriheden og frihedsrettighederne,« mener ROJ TV’s administrerende direktør. RITZAU

Advokat vil ikke bekræ�e

Dommen LARS KRABBE/POLFOTO/ARKIV

Hovedpunkter i Københavns Byrets 190 sider lange dom i sagen mod ROJ TV: Det Kurdiske Arbejderparti

(PKK) og dets afdelinger har begået terrorhandlinger. Fra den 7. februar 2008 og til den 10. februar 2010 har ROJ TV været talerør for PKK’s terrorvirksomhed. I ‘betydeligt omfang’ har PKK finansieret ROJ TV fra 2006 til 2010. Beslutningerne om, hvad der sendes, træffes af et andet kurdisk medieselskab i Belgien. I Danmark har de ansvarlige ingen indflydelse på programmerne. RITZAU COLOURBOX

Vi skal stadig sige nej tak til reklamer Det er fortsat nødvendigt at have ‘nej tak’-klistermærker på postkassen, hvis du vil slippe for reklamer. Selv om regeringen vil indføre en ‘ja tak’ordning i stedet, så er aftalen om reklamer ‘nej tak’ nu blevet forlænget for de næste to år. »Vi ser det som en klar forbedring i forhold til det, der er nu, men det er slet ikke nok,« siger direktør Rasmus Kjeldahl fra Forbrugerrådet. Den hidtidige aftale er to år gammel, og planen har hele tiden været, at

den skulle fornyes med indgangen til 2012. Oprindeligt var det meningen, at alle igen skulle fravælge reklamerne aktivt, men den fare har Forbrugerrådet fået afværget. »Man har accepteret princippet om, at har man en gang sagt nej tak, så bliver man ved med at sige nej tak. Man skal altså ikke ud og bekræfte sit nej tak. Der fortsætter man bare med klistermærket og den ordning, man har,« siger Rasmus Kjeldahl. RITZAU

METROXPRESS SPORT Hver dag kan du finde masser af sportsstof i metroXpress med blandt andet stor dækning af Champions League. Mandag har vi ekstra stor fokus på sporten med alt om weekendens Superliga runde.

Glæd dig – det gør vi!

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser.

Glæd dig – det gør vi!

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 13. januar 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

knap 10.000 elever på erhvervsuddannelserne mangler en praktikplads, og værst ser det ud i hovedstaden. Her mangler hver femte en praktikplads. Virksomhederne må tage �ere lærlinge i hovedstaden, mener Lo. eleverne må �ytte e�er praktikpladserne, mener virksomhederne tekst: gitte bAnk Jensen og LAsse spAng-HAnssen Foto: tHomAs fReitAg

Jagten på praktikpladser er ekstra hård i hovedsta De er klar til at komme ud i en virksomhed og arbejde med murske, hammer eller kasseapparat. Men der er ingen praktikplads til dem – især ikke i hovedstaden. Knap 10.000 elever på erhvervsuddannelserne mangler en praktikplads, og værst ser det ud i hovedstaden. Her mangler hver femte en praktikplads, mens det kun er hver 10. i resten af landet. Det viser de nyeste tal for praktikpladssituationen, som LO har analyseret. LOsekretær Ejner K. Holst kritiserer virksomhederne i hovedstaden for ikke at tage ansvar. »Det kan ikke være så væsentligt dårligere at være virksomhed i København end Nordjylland, så der må være nogle, der ikke tager de lærlinge, de kan. Det er et skrækkeligt spild for den enkelte unge og samfundet, for vi kommer til at mangle uddannet arbejdskraft,« siger han. Analysen viser samtidig, at 76 procent af de unge, der mangler en praktikplads i hovedstaden, heller ikke er i skolepraktik, selv om mange af dem har mulighed for det. Det tilsvarende tal for de andre regioner er mellem 40 og 50 procent. Det får LO til at stille spørgsmålstegn ved kvaliteten af skolepraktikken i hovedstaden. Københavns Tekniske Skole er et af de steder, der tilbyder praktik, og her forventer kommunikationschef Camilla Ida Saebel, at tallene snart retter sig for hovedstaden. Flere initiativer er sat i gang for at ændre situationen’. »Skolepraktikken har et

Praktikpladser De nye praktikpladstal for november 2011 viser, at 9.789 elever på erhvervsuddannelserne mangler en praktikplads. Det er 33 procent flere i forhold til samme måned sidste år. Især i Region Hovedstaden er problemet stort. Her mangler hver femte elev en praktikplads, mens det er hver 10. i resten af landet. Også når det kommer til at erstatte en lærlingeplads med skolepraktik, ser det værre ud i hovedstaden. Her er 76 procent af de unge, der mangler en praktikplads, heller ikke i skolepraktik, selv om mange af dem har mulighed for det. I resten af landet er det kun mellem 40 og 50 procent. Kilde: Uni-C og lo

værre rygte, end den burde have. Vi har stort fokus på at få belyst, hvor mange i skolepraktik der får aftaler i virksomheder,« siger hun. I Dansk Arbejdsgiverforening har chefkonsulent Simon Neergaard-Holm svært ved at se, hvorfor virksomhederne i hovedstaden skulle tage færre lærlinge end i resten af landet. »Forklaringen må være, at der er et langt større pres på praktikpladser i hovedstaden end i provinsen. Har en virksomhed ordrer og tro på fremtiden, tager den også en lærling, og derfor kan vi ikke med et snuptag skabe flere praktikpladser i hovedstaden midt i en krise. Hvis eleverne vil have en praktikplads, må de være villige til at flytte til provinsen efter det,« siger han.

Andreas Schmidt er i skolepraktik som tømrer på Københavns Tekniske Skole i Rødovre. Han ville hellere i praktik i en virksomhed, men ser skolepraktikken som den bedste mulighed for praktik i hovedstaden.

»Jeg kunne ikke forestille mig at �ytte« Af LAsse spAng-HAnssen

På Københavns Tekniske Skoles afdeling i Rødovre bliver der lagt nyt gulv på grund af vandskade. Tre mand er på opgaven – alle tre er i skolepraktik som tømrere på stedet. Blandt dem er Andreas Schmidt. Han valgte skolepraktik, fordi han ikke kun-

ne finde en læreplads. Nu har han været i skolepraktik i otte måneder, med et to uger langt prøveophold i en virksomhed, der dog ikke blev forlænget. Den 18-årige tømrerelev fortæller, at manglende praktikpladser i hovedstadsområdet frustrerer ham og hans medstuderende. Med en virksomhedspraktik-

plads får man nemlig en bedre fornemmelse af den hverdag, der venter uddannede tømrere. »Det er større opgaver, man laver, når man er i virksomhedspraktik. Skolen kan jo ikke lade et hold af rene lærlinge lave helt store opgaver,« siger Andreas Schmidt. Alligevel er han glad for

»Skolepraktik har et dårligt ry, fordi det nogle steder bare har fungeret som opbevaring, hvor praktikanterne masseproducerede bord/bænkesæt. Sådan gør vi ikke her, men vi kan mærke på mestre og elever, at de har fordomme mod skolepraktikken.« RAvn HAmbeRg, instRuktøR på købenHAvns tekniske skoLe i RødovRe

at være i skolepraktik og vurderer, at det er den bedste mulighed for at få et

praktikophold. Og selv om der er bedre muligheder for at få en praktikplads uden-

bys, har han ikke planer om at flytte: »Jeg kunne ikke forestille mig at flytte til en anden skole. Der er et rigtig godt miljø her, og jeg tror på, at instruktørerne kan hjælpe mig med at finde en praktikplads.« Hans skolepraktikinstruktør, Ravn Hamberg, fortæller, at han skriver en

www.metroXpress.dk Fredag 13. januar 2012

Ministeren

den

Christine Antorini (S). pr-foto

»De skal tage i skolepraktik« AF GITTE BANK JENSEN

Tre skarpe til undervisningsminister Christine Antorini (S): Hvad mener du om, at hver femte elev i hovedstaden mangler en praktikplads?

»Det er en katastrofe. Hvis man ikke kan færdiggøre sin uddannelse, bliver man ufaglært og får en løsere tilknytning til arbejdsmarkedet. Derfor har jeg et opråb til arbejdsgiverne i hovedstaden om, at de bliver nødt til at se virkelig godt efter, om de ikke kan oprette flere praktikpladser. Det kan de jo åbenbart godt i provinsen.« Også for skolepraktikken ser det værre ud i hovedstaden. 76 procent af dem, der mangler en praktikplads, får heller ikke skolepraktik. Hvad skal der gøres ved det?

»Nogle unge vælger skolepraktikken fra, fordi de ikke får en løn, og så vil de hellere have et job. Men min opfordring til dem er, at de skal bide tænderne sammen og tage skolepraktikken, så de bliver faglærte. Skolerne skal også blive bedre til at motivere og gøre det attraktivt for de unge at blive færdige med deres uddannelse.« Så arbejdsgivere, elever og skoler skal gøre det bedre – hvad vil regeringen gøre?

eller to kontrakter på afgrænsede virksomhedsforløb for skolepraktikanter om ugen. På nuværende tidspunkt er der 18-20 tømrere i skolepraktik, men afdelingen kunne rumme mange flere af de elever, der fravælger skolepraktik. Derfor begynder Ravn Hamberg nu på at gå rundt til alle de elever, der skal til

at søge praktik, og fortæller om, hvad skolepraktik egentlig indeholder: »Før var skolepraktikken som tømrer syvende ben i en lang informationssmøre fra en studievejleder. Nu fortæller jeg om, hvad det indebærer at være i skolepraktik. Vi vil gerne have en holdningsændring i forhold til, hvad vi laver,« siger han.

»Regeringen har allerede fået vedtaget en bred aftale om praktikpladser, som sikrer 3.000 flere skolepraktikpladser i 2012, forsøg med praktikpladscentre og en bonus på op til 70.000 kroner til virksomheder, som tager en lærling. Derudover skal vi forhandle en praktikpladsgaranti på plads under trepartsforhandlingerne i foråret.«

indland Siderne er redigeret af Therese Svane Sode

Butikschef taget for stort tyveri TYVERI. Ordet butikstyv fik

i går en hel ny betydning, da politiet i Roskilde kunne anholde en af byens butikschefer for at stjæle fra sin egen arbejdsplads. Manden skulle arbejde i en større forretning i byen, men ifølge sigtelsen mod ham har han tre gange stjålet kontanter fra stedet. I alt har politiet sigtet ham for tyveri af 145.000 kroner. Manden blev anholdt, efter at forretningen havde fattet mistanke og meldt ham til politiet. RITZAU

Nazilogo var i DF-reklame FEJL. Der var røde ører i

Dansk Folkepartis lokalafdeling i Køge i går. I en annonce om et møde med Morten Messerschmidt indrykket i lokale ugeaviser i Køge blev et logo ved en fejl vedhæftet, der ikke er flatterende for partiet. I stedet for det almindelige logo, hvor bogstaverne DF er omkranset af to pileformede danske flag, er pilene i annoncen erstattet af et subtilt hagekors. RITZAU

Henrik Sass-sag kan vælte Køge-borgmester S-politiker vil vælte Køges nuværende S-borgmester Sass-sagen, lyder det

Vi skal have en ny start e�er Henrik THOMAS LEKFELDT/POLFOTO

Sagen om Socialdemokraternes Henrik Sass Larsen og hans tidligere ven Tommy Kamp får nu konsekvenser for Køges borgmester Marie Stærke (S). Partifællen Thomas Kielgast vil nemlig vælte hende og har efter eget udsagn allerede et flertal i byrådsgruppen i ryggen, skriver dagbladet Køge. »Socialdemokraterne i Køge er i gang med det, vi kalder ‘en ny start’, og der er brug for et alternativ. Det har været et rædselsfuldt 2011 for partiet i Køge, hvor topfolk har været involveret i nogle uheldige sager,« siger han til avisen og fortsætter: »Jeg har fået henvendelser og opbakning fra et fler-

tal i byrådsgruppen, og en masse medlemmer har opfordret mig til at stille op, og jeg har sagt ja,« siger Thomas Kielgast. Køge har fået megen negativ omtale i 2011. Henrik Sass Larsen, der er valgt i Køge, var favorit til en ministerpost, indtil han ikke kunne blive sikkerhedsgodkendt af PET, fordi han har haft kontakt med rockeren Suzuki-Torben gennem deres fælles ven Tommy Kamp. Tommy Kamp er tidligere socialdemokratisk lokalformand i byen og har en række beskyldninger hængende over hovedet, blandt andet om bestikkelse. Marie Stærke har været borgmester i Køge, siden

Sagerne om Henrik Sass Larsen kan få konsekvenser for Køges socialdemokratiske borgmester.

hun overtog posten i 2007 fra afdøde Torben Hansen og på det tidspunkt blev landets yngste borgmester.

Hun blev genvalgt i 2009 og er overrasket over udfordringen fra Thomas Kielgast.

»Thomas og jeg har altid haft et godt og tillidsfuldt samarbejde,« siger hun til avisen. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 13. januar 2012

ER foRdommEn hElt vEd sidEn af? nEj Klummen

SAmIrA nAwA formAnd for ny-dAnSk

De unge fra Blågårds Plads kan ikke beskyldes for at stå i kø, når en journalist lægger vejen forbi. Måske fordi de har en fordom om, at journalisten vil portrættere dem som integrationsproblemer eller voldelige ballademagere.

Ferie Eksaminer

unGdomSråd

En ny undersøgelse, ‘Nydanskere i nyhedsbilledet’, viser kort fortalt, at nydanskere er kraftigt underrepræsenterede i nyhedsdækningen – og når de så endelig optræder i medierne, handler det i halvdelen af tilfældene om integration og kriminalitet. Der bliver på ingen måde tegnet et realistisk billede af nydanskere i nyhederne – nydanskere er så utrolig meget mere og andet end tørklæder, vold og fætre/kusine-ægteskaber. Og her må både journalister og nydanskere bære en del af ansvaret for at fortælle en bredere og mere samfundsvisende historie. Journalister skal tage rapportens konklusioner alvorligt – de skal ikke undervurdere den magt, som medierne besidder til at danne billeder og historier i folks bevidsthed. Når repræsentationen i nyhedsbilledet er så skæv, som det er tilfældet, er det klart, at der hos nogle personer dannes et billede af, at Abdifitah er kriminel, og at Zara er gift mod sin vilje. Det er klart, at den første tanke ikke er, at de

er almindelige borgere i Danmark med en holdning til SU, betalingsring og lukkedage i daginstitutioner præcis ligesom så mange andre. Nydanskerne selv skal også tage ansvar. Man bliver ikke hørt, hvis man bare trækker hætten over hovedet og vender ryggen til, hver gang en journalist henvender sig. Vi bliver nødt til at tage aktiv del i, at udviklingen vender, ved at skrive flere læserbreve, sige ja til at medvirke i interview og i det hele taget selv opsøge journalisterne, hvis vi sidder inde med en god historie. Nogle vil givetvis spørge, om alle befolkningsgrupper skal optræde i medierne svarende til deres andel af befolkningen. Nej, selvfølgelig skal Amager ikke udgøre tre procent af mediedækningen, fordi Amagers befolkning udgør tre procent af Danmarks befolkning. Men hvis amagerkanerne får påklistret en negativ label som følge af en mediedækning, der rammer helt ved siden af, er de da i deres gode ret til at råbe vagt i gevær og også gøre deres til at være med til at vende det billede.

Gademode i Milano Navn: Carla Matarazzo. Beskæftigelse: studerende. Tøj: »Jeg har Zara-bukser på, et par Jeffrey Campbellsko, en H&M-Tshirt, en jakke fra Trussardi, og min taske og vest er begge vintage.«

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Læs på mandag: Mette Nøhr Claushøj Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Af GIIA

www.metroXpress.dk Fredag 13. januar 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

udland Den persiske Golf ARKIVFOTO: GETTY IMAGES

USA sender endnu et hangarskib USA har sendt endnu et hangarskib (USS Carl Vinson, herover) til Golfen. USA’s forsvarsministerium benægter, at det skal have noget at gøre med de øget spænding i forholdet til Iran, og kalder det ‘ren rutine’. Vesten har skærpet sanktionerne mod Iran, der beriger uran på atomkraftværker. Iran har svaret ved at true med blokade af Hormuzstrædet og ‘slå fra sig’, hvis USA sender flere hangarskibe. RITZAU/REUTERS

Syrien ARKIVFOTO: GETTY IMAGES

USA genkender to soldater i tissevideo

USA’s militær har identi�ceret to af fire soldater, der optræder på en video, hvor de angiveligt tisser på ligene af talibanoprørere Videoen blev fordømt af såvel Afghanistan som USA

GETTY IMAGES

Mindst to ud af fire amerikanske marinesoldater, der på en videooptagelse angiveligt urinerer på døde taliban-oprørere, blev i går identificeret af USA’s militær. Det oplyste amerikanske militære embedsmænd til tv-stationen BBC. Klippet bredte sig i går fra YouTube og andre internetsider og viser tilsyneladende soldater, der tilhører tredje bataljon, anden marineregiment med base i North Carolina. En af de fire soldater, der alle ser ud til at være klar over, at de bliver filmet, udbryder under akten: ‘Hav en god dag, min ven’. Det amerikanske forsvarsministerium, der har til huse i Pentagon, har trods identificeringen endnu ikke bekræftet videoens ægthed, men beklager og lover at retsforfølge de involverede soldater. »Denne opførsel er aldeles uanstændig for medlemmer af USA’s væbnede styrker. Den er ikke i overensstemmelse med de værdier og det grundlag, vore soldater lover at overholde, siger forsvarsminister Leon Panetta. Den afghanske præsident, Hamid Karzai, fordømmer på det kraftigste de amerikanske soldaters ‘umenneskelige’ opførsel og kræver, at USA straffer de skyldige. ‘Afghanistans regering er dybt foruroliget over den video, der viser amerikanske soldater vanhellige ligene af tre afghanere. Vi beder udtrykkeligt den amerikanske regering om at idømme den

»Jeg har set optagelserne. Jeg ﬁnder dem yderst beklagelige. Jeg fordømmer dem på det stærkeste.« USA’S FORSVARSMINISTER LEON PANETTA, TIL AFP

strengeste straf til enhver, der kendes skyldig i denne forbrydelse,’ hedder det i en meddelelse fra præsidentens kontor. Videoen er endnu ikke nået ud til den brede befolkning, men ventes at kunne skabe massive antiamerikanske demonstrationer. Miseren kommer på et særligt uheldigt tidspunkt, nu da fredsforhandlinger med Taliban står højt på den amerikanske dagsorden, inden de internationale styrker trækker sig ud af Afghanistan. Men umiddelbart gyder oprørerne, der vil åbne et forhandlingskontor i Qatar, olie på vandene. »Det er ikke første gang, vi ser en sådan brutalitet. Vi ved, at vores land er besat, og det er ikke nogen politisk proces. Derfor vil videoen ikke påvirke forhandlingerne,« siger Taliban-talsmand Zabihullah Mujahid. USA og koalitionspartnerne har planer om at overdrage ansvaret for hele landet til afghanske styrker ved udgangen af 2014. Og Taliban melder klar til fredsforhandlinger, men understregede i går, at bevægelsen ikke opgiver den hellige krig eller accepterer landets forfatning, sådan som USA ellers har krævet for at forhandle fred. RITZAU/AFP

Aghanistans præsident, Hamid Karzai, var en af de røster, der ytrede hårde ord om de skadelige virkninger af videoen, som kommer, kort før Nato og Taliban går til fredsforhandlinger.

Barroso: Ungarn skal nok makke ret Observatører rejser i vrede fra Syrien Flere arabiske observatører har forladt Syrien og flere er på vej i vrede over, at de ikke har været i stand til at få stoppet det syriske regimes vold mod prodemokratiske demonstranter. Det siger en observatør fra Algeriet. De 150 observatører blev udstationeret i Syrien den 26. december for at sikre, at præsident Bashar al-Assad overholder en arabisk fredsplan for Syrien. RITZAU/REUTERS

Lederen af EU-Kommissionen, José Manuel Barroso, har tillid til, at Ungarn agter at rette ind, hvis kommissionen kræver det. Det siger Barroso på et fælles pressemøde med statsminister Helle Thorning-Schmidt (S), efter kommissionen onsdag gav ungarerne en uge til at kigge landets nye forfatningsændringer efter i sømmene. Forfatningsændringer, som ifølge kritikere øger den ungarske premierminister, Viktor Orbáns, magt over centralbanken, domstolene og datatilsynet. Det kan være i strid med EU-regler. »Det er positivt, at den ungarske regering – på bag-

grund af vores møde i går – allerede har tilkendegivet, at den er klar til at overveje at ændre loven, hvis den skulle være i strid med EU's normer og principper,« siger Barroso og fortsætter: »Vi vil bruge alle vores kræfter på at sikre, at Ungarn lever op til alle principper og regler i EU, og jeg tror på, at det kommer til at ske.« Kommissionen arbejder i disse dage på en analyse om, hvorvidt lovændringerne i Ungarn eventuelt kan føre til en sag om traktatbrud. Allerede inden nytår bad Barroso dog i to breve Viktor Orbán om at sætte den nye lovgivning i bero. »Jeg havde ønsket, at pre-

José Manuel Barroso tror, det vil lykkes at få Ungarn til at rette ind efter EU’s principper om decentralisering af magten.

mierminister Viktor Orbán ikke havde gennemført lovgivningen, inden kommis-

sionen havde tjekket, om den er i strid med EU, men det var desværre ikke tilfæl-

det,« siger José Manuel Barroso. Medlem af Europaparlamentet Morten Messerschmidt (DF) mener, at EU overreagerer og frygter, at EU bliver til grin, hvis Ungarn slæbes for EU-domstolen. »Vi skal være kritiske over udviklingen i Ungarn. Men i stedet for at tage skridt, der med stor sandsynlighed ikke er grundlag for, burde EU hellere bakke den ungarske opposition op,« siger han. Kommissionen ventes at have afsluttet sin analyse på tirsdag, hvorefter der skal tages stilling til, om EU vil køre en sag mod Ungarn. RITZAU

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 13. januar 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

Milits stopper røde Kors

Kort nyt

SOMALIA. Den InternationaGETTY IMAGES

le Røde Kors Komité (ICRC) har midlertidigt indstillet fødevaredistributionen til 1,1 million mennesker i det centrale og sydlige Somalia. Det har været nødvendigt, fordi militante fra al-Shabaab-bevægelsen blokerer for leveringerne i dele af det hungerramte land, oplyser ICRC. FN betegner situationen i Somalia som den værste humanitære krise i verden.

ritzau/reuters Kræftrisiko ved a-kraftværker 20 døde i opgør FRANKRIG. Forekomsten af om religion

leukæmi er dobbelt så høj hos børn, der bor tæt på de franske atomkraftværker, en radius af fem kilometer, som hos børn, der bor på landet. Det viser en undersøgelse det franske sundhedsministerium og atomsikkerhedseksperter har lavet. ritzau/reuters

Den 16. februar er Jong-il-dag NORDKOREA. Nordkorea har

fået en ny helligdag. Fremover vil den 16. februar være ‘Den Skinnende Stjernes Dag’, erklærer det nordkoreanske styre. Dagen er Kim Jong-ils fødselsdag og vil fremover være en hyldestdag for den afdøde leder. ritzau/afp

YEMEN. 20 bevæbnede

oprørere blev i går dræbt i sammenstød mellem muslimer i det nordlige Yemen. Det oplyser sikkerhedskilder ifølge nyhedsbureauet AFP. Kampene mellem shia- og sunnimuslimer brød ud i går morges nær havnebyen Midi ved den saudiarabiske grænse. Der er på begge sider tale om ekstremistiske grupper, der de seneste måneder har bekriget hinanden. Yemens shiamuslimer mener, de bliver marginaliseret og uretfærdigt behandlet. I 2004 indledte Yemens shiamuslimer et op-rør mod præsident Ali Abdullah Salehs regime, og tusinder blev dræbt i kampe, inden der i 2010 blev indgået en våbenhvile. ritzau/afp

Putin lover folket Ruslands regeringschef, Vladimir Putin, lover i sit manifest op mod valget til under folkets kontrol’ Det er nye toner e�er hård kurs mod demonstranter Der lyder nye toner fra Moskva. Efter de russiske sikkerhedsstyrkers hårde fremfærd mod demonstranter efter parlamentsvalget i december lover premierminister og præsidentkandidat Vladimir Putin, at det skal være slut med ‘de undertrykkende tendenser’ i sikkerhedsstyrkerne, og at han vil være garant for en regering, der kan stå til ansvar for folket. Putin løftede i går sløret for det program, der skal få ham valgt til præsident for tredje gang. Og et par linjer i programmet ligner – i hvert fald på overfladen – en indrømmelse til demonstranterne. ‘Situationen maltrakterer vores samfund og gør det moralsk usundt. Sikkerhedsstyrkernes handlinger bør være rettet mod at beskytte og støtte lovlige aktiviteter – ikke mod at bekæmpe dem,’ hedder det blandt andet i Putins program. Sergei Mitrokhin, der leder det liberale parti Jabloko, har hurtigt meldt sin mistro over for Putins løfter. »Når man ved, hvor vant han er til at regere med hjælp fra sikkerhedsstyrkerne, skal man ikke forvente,

at løfterne bliver indfriet,« siger Mitrokhin ifølge AFP til nyhedsbureauet Interfax. Ved tidligere valg har Ruslands stærke mand ikke gjort meget ud af sin valgkamp. Men denne gang har Putins talsmand, Dmitrij Peskov, gjort et stort nummer ud af at fortælle, at Putin selv har siddet og håndskrevet sit program i dagene over nytår. Og i går åbnede kandidat Putins hjemmeside, www.putin2012.ru. Men talsmanden gør det også klart, at Putin ikke har tænkt sig at stille op til tvdebatter med sine modkandidater. Peskov siger til det statslige nyhedsbureau Ria Novosti, at en debat ville forhindre Putin i ‘at leve fuldt op til sine forpligtelser som premierminister’. Putin har selv sagt, at det ‘ikke ville være en debat på lige vilkår’, hvis han personligt stillede op til den slags. Et andet løfte på den nye valgkamphjemmeside går på, at Putin vil levere ‘en effektiv regering under folkets kontrol’. ‘Vi vil sikre, at myndighederne kan stå til ansvar over for det samfund, de arbejder for,’ skriver Putin og lover blandt andet at oprette en ny domstol, hvor borgerne

Premierminister Vladimir Putin sidder stadig for bordenden – her Yunus-Bek Evkurov – men nye, mindre magtfuldkomne toner lyder

nemmere kan indbringe sager mod staten. På det indenrigspolitiske plan kommer der ifølge talsmanden også en række initiativer, der skal bekæmpe fattigdom, korruption og ineffektivitet i russisk erhvervsliv, strømline infrastrukturen, effektivisere skattesystemet, hæve levestandarden og gøre Rusland mere attraktiv for både turi-

ster og udenlandske virksomheder. Putin er storfavorit til at vinde valget den 4. marts. Men denne gang mener flere iagttagere, at det kan være nødvendigt med to valgrunder, før han vinder. En måling viste sidste år, at 38 procent af russerne anser Putin for ‘årets politiker’ – en tredjedel færre end året forinden. ritzau

ansvar præsidentposten i marts en ‘regering i december Oppositionen er skeptisk AP

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk sammen med præsidenten for den russiske republik Ingusjetien, op til præsidentvalget i marts, der kan gå over to valgrunder.

Vladimir Putin Vladimir Putin. Født den 7. oktober 1952 i Skt. Petersborg. Uddannet jurist og fra 197592 ansat i efterretningstjenesten, KGB. I 1997 blev han af præsident Boris Jeltsin gjort til vicestabschef, siden leder af den russiske efterretningstjene-

ste, FSB, og medlem af det nationale sikkerhedsråd. I 1999 i hast indsat som premierminister og udpeget som Jeltsins foretrukne efterfølger som præsident. 2000-2008: præsident. Forfatningen tillader kun to præsidentperioder i træk, hvorfor Putin i 2008 veg pladsen for en håndplukket efterfølger, Dmitrij Medvedev.

REJSER – HVER FREDAG

www.metroXpress.dk Fredag 13. januar 2012 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Deltag i debatten ved at skrive til debat@metroxpress.dk eller sms ‘debat’ + dit indlæg til 1277. Husk at opgive fuldt navn og adresse.

Skyd og send. Læsernes pletskud

Mange læsere har reageret på historien, om at Københavns Hovedbanegård sejler i tis.

Skriv til os ...

ABSURD. Det er fuldstæn-

dig absurd efter min mening, da den offentlige togservice er direkte elendig og koster det hvide ud af øjnene i forvejen. Kundeservice er et glemt fænomen, og hvad skulle de dog også give det for, alternativer findes ikke.

SANKTIONER. Nu vil regerin-

debat Metro-panelet Tror du, at fredag den 13. er en mere uheldssvanger dag end andre dage?

gen have skærpet straffene over for medier, der bringer urigtige oplysninger. Samtidigt burde man måske se indad og indføre sanktioner over for partier, der for at blive valgt giver vælgerne luftige og vidtløftige valgløfter og efterfølgende løber fra samtlige løfter og dermed udøver regulært vælgerbedrag, der ikke mindst er ødelæggende for demokratiet og burde være ansvarspådragende? Vælgernes straf kommer jo først ved næste valg om cirka fire år, og derfor burde en sanktion i form af omvalg vel kunne tages i anvendelse? TORBEN K. JENSEN, MÅLØV

NICKLAS BIRKHOLM ANDERSEN, KØBENHAVN

OVERRASKET. Jeg vil sige,

at jeg også blev overrasket over, at man skulle betale en femmer, første gang jeg så det. Til gængæld er toiletterne rene og pæne, så man har lyst til at tisse der. Kan godt følge folks vrede over, at de skal give en femmer for at tisse, hvis man virkelig skal på toilettet og så ingen penge har. Men som jeg læser i metroXpress, så lukker vagten jo også meget trængende mennesker ind.

Billedet er indsendt af Ruth Nielsen fra Aarhus N.

KONGEHUSET. I et indlæg

96%

nej

Antal deltagere: 285

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk COLOURBOX

Synes du, at det er i orden, at rygepauser skal tælle oven i arbejdstiden?

Nej: 32 procent

Antal stemmer: 129. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Nattestemning i Funchal Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

(FORKORTET AF RED.)

CHRISTINA LOUISE HELMER HANSEN, GREVE

URIMELIGT. Betaling for at

mange år endnu. JENS JENSEN, AALBORG Ø

OVERVÅGNING. Vores nye

regering har ikke kun overtaget en gæld på over 100 milliarder kroner fra VKO, men også overtaget den ukontrollerede overvågning af os alle, så politi og

offentlige myndigheder uden dommerkendelser kan overvåge os, endda efter anonyme angiverier. Det viste flere sager om enlige forsørgere, der blev anmeldt for socialt bedrageri i 2011. I en retsstat skal vi forlange, at alle velbegrundede mistanker om lovbrud meldes

til politiet, og ikke som nu kan afgøres af en kommunes socialforvaltninger efter kratluskerier/dyneløfterier. Desuden skal vi forlange, at politiet igen skal anmode om dommerkendelse, før de må overvåge nogen. Det hører sig til i en retsstat. BODIL NIELSEN, TÅSTRUP

Den skarpe (t)unge ...

tisse på Københavns Hovedbanegård er ikke rimeligt, når man rejser eller spiser. Af andre restauranter og lignende, der sælger mad eller underholdning eller lignende, kræves toiletter. Ellers må det være gratis for folk med billet eller købsbon. ERIK PEDERSEN, AARHUS C

Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

trængselsafgiften kommer Hver dag skriver en af Folketingets 10 yngste politikere på skift om politiske emner og om arbejdet på Christiansborg – set fra et ungt perspektiv. På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet. I dag handler det om betalingsringen om København. eg er stor tilhænger af det kommunale selvstyre, for jeg tror, at kommunerne både bedst varetager deres borgeres interesser og sikrer de bedste og billigste løsninger. Men som borgmester og byrådspolitiker har man også pligt til at kikke ud over ens egne kom munegrænser.

Københavnerne skal have deres betalingsring. Trængslen i hovedstaden er alt for stor. Jeg kunne derfor godt efterlyse forståelse og solidaritet fra en række repræsentanter fra kommunerne på Sjælland og i den københavnske omegn, når vi taler om den kommende trængselsafgift. Det danske samfund står med enorme trængselsproblemer, ikke mindst i hovedstadsregionen – og dem

LISBETH BECH POULSEN

skal der findes en fælles løsning på, hvis ikke vi stiltiende skal se over 150.000 mandetimer gå tabt hver eneste dag. Københavnerne kan ikke være tjent med at bo i en by, der er proppet til med biler. I dag nedsætter trængsel både pendlernes og hovedstadens borgeres livskvalitet.

MF, SF

år er Lisbeth Bech Poulsen

Ja: 68 procent

den 11. januar glæder Annelise Nisker sig over, at kongehuset slap for deltagelse af det demokratisk valgte Enhedslisten ved folkestyrets hyldest af ‘majestæten’. Jeg tror også, at Enhedslistens medlemmer glædes over, at de slap for at bøje sig, i næsegrus beundring over for aristokratiet. Det er bestemt dejligt, at Enhedslisten sørger for, at Annelise Nisker kan glædes i disse svære tider. Så må kun jeg skuffes over, at en utidssvarende grundlov og derunder monarkiet sikkert består i

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

I øjeblikket findes der én løsning, der virker. Det er trængselsafgiften. Det viser alle erfaringer fra Norge, Sverige og England. Derfor har vi besluttet at indføre en trængselsafgift. Jeg kan forstå dele af den kritik, omegnskommunerne kommer med, bl.a. i forhold til linjeføring, udviklingen af kollektiv trafik og behovet for park and ride-anlæg – og de behov skal der selvfølgelig lyttes til. Men trængselsafgiften kommer! Derfor synes jeg nu, at tiden er inde til, at alle gode kræfter i kommunerne også ser ud over egen kommunegrænse, så vi i fællesskab får klarhed over, hvad der skal til at få nedsat trængslen i hovedstaden.

Læs på mandag: Sophie Løhde (V). Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Marie Boe Hansen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Rejser Tag børnene med til magiske Marrakech, og gå på opdagelse blandt slangetæmmere og akrobater i Souk’en Side 30

Spring i Stillehavet Puerto Vallarta er ren paradisferie Side 28-29

Dyk ned i OL-byen OL kommer til London i 2012, og selv om billetterne til konkurrencerne er udsolgt, er flere arenaer åbne for almindelige turister Side 24

rejser

www.metroXpress.dk Fredag 13. januar 2012

REJSER MED ET TWIST: STORBRITANNIENS GREATEST HITS

Top tre gode grunde til at besøge England i 2012 Alle ved, at OL vil gøre London til et spændende sted at besøge i 2012, men det er langt fra den eneste begivenhed, der �nder sted i England til næste år I Belfast bliver hundredeårsjubilæet for Titanic fejret ad �ere omgange Kent er et af Sydøstenglands smukkeste områder, og her er der også masser af spændende aktiviteter i 2012

1 OLYMPISKE LEGE I LONDON, ENGLAND Der er blevet brugt over 9,5 milliarder britiske pund, eller 85 milliarder danske kroner, på at forberede byen til afviklingen af den store begivenhed. Billetterne er måske nok udsolgt, men byens besøgende kan stadig opleve steder som den olympiske park i Stratford, tage en tur i Westfield, som er Europas største shoppingcenter, se Horseguard’s Parade, hvor der skal spilles strandvolleyball, eller tage til Greenwich, som danner ramme om sportslige begivenheder som gymnastik, trampolin og basketball. Som del af London 2012-festivalen vil byen sommeren igennem byde på gratis shows, udstillinger og events med Englands største kunstnere og musikere. 2012 er også året, hvor Dronning Elizabeth fejrer 60 år på tronen,

og den begivenhed markeres med en fridag for englænderne, en lang weekend fuld af festligheder i den første uge af juni, hvor der blandt andet er koncert på Buckingham Palace og et festoptog langs Themsen. Aktiviteter: Giv den fuld skrue med det olympiske. Besøg Lee Valley White Water Centre, hvor der skal afholdes kano-slalom. Det er det eneste af de nye olympiske arenaer, som er åbent for offentligheden før OL, så de besøgende får chancen for at prøve white water rafting eller tage en tur i kano eller kajak, før eksperterne slår sig løs i vandet (Leevalleypark.org.uk). Overnatning: The Goring Hotel. Hvis du vil bo som en konge, så tjek ind på Goring Hotel, som ligger lige ved siden af Buckingham Palace.

TITANIC MARKERES I BELFAST, NORDIRLAND

KYSTEN BLOMSTRER OP I KENT, ENGLAND

Den historisk set urolige nordlige del af den grønne ø er ikke en helt oplagt feriedestination. Men i år fejres hundredåret for Titanics fatale jomfrurejse – det storslåede skib var udstyret med dækarealer på otte kilometer, gymnastiksal, squashbaner og swimmingpool. Det ikoniske krydstogtskib blev bygget i den nordirske hovedstad og begyndte sin jomfrurejse i 1912, hvorfor Titanic Belfast Festival 2012 fejrer skibets hundredårsdag. Det fantastiske, stjerneformede udstillingscenter Titanic Belfast har kostet intet mindre end 97 millioner pund, og i april åbner det glamourøse, nyrestaurerede område ‘Titanic Quarter.’ Der er en række audiovisuelle udstillinger, undervandsoptagelser af skibsvraget og man kan også opleve, hvor-

dan skibsværfterne så ud i 1911. Endelig er der skuespil, foredrag, film og musicals, som alle fejrer åbningen af det nye center. Aktiviteter: Tag med på en guidet vandring anført af en af de lokale titanofile eksperter, hvor turen går igennem skibsværfterne, hvor skibet blev bygget. Du kan se slæbestederne, pumpestationen og Titanics havneplads, hvor skibet blev sat i søen, alt imens du lader dig underholde af fortællingerne om de mange fascinerende faktuelle detaljer (www.titanicwalk.com). Overnatning: Belfast Titanic Quarter Premier Inn. Dette spritnye hotel i budgetvenlig prisklasse ligger tæt på Titanic-seværdighederne og lige ud til den elegante nye havnefront ‘Titanic Quarter’.

Området Kent kaldes også ‘the Garden of England’ og byder på kønne og historiske landsbyer som Canterbury, hvis majestætiske katedral er hovedsædet for Canterburys ærkebiskop. Blandt årets store begivenheder er en udstilling af en af Englands største kunstnere Tracey Emin på det smukke nye Turner Contemporary arts centre i havnebyen Margate. Det fantastiske udstillingsrum har haft indflydelse på byens udvikling og har skabt en blanding af et trendy kunstnermiljø og en charmerende gammeldags kystby-stemning (Turnercontemporary.org). I den billedskønne by Rochester fejres tohundredårsdagen for den lokalfødte forfatter Charles Dickens med festlige begivenheder (Dickens2012.org). Aktiviteter: Whitstable Oys-

ter Festival. Hvert år i juli fejrer kystbyen Whitstable – med smukke hvidkalkede huse, kunstbutikker og farverige strandhytter – østerssæsonen med en uge fuld af gadeoptræden til kunstudstillinger. (Whitstableoysterfestival.com). Læg vejen forbi Pearson’s Arms på havnefronten, hvor menuen er bygget op omkring lækre, lokale råvarer til overkommelige priser. (Pearsons-armsbyrichardphillips.co.uk). Overnatning: Castaway Cottage. I Whitstable kan du få en autentisk oplevelse ved at reservere en Castaway Cottage, som er en viktoriansk fiskerhytte med plads til op til seks overnattende gæster.

EMMA E. FORREST METRO WORLD NEWS

info@indiatourismamsterdam.com

www.metroXpress.dk

rejser

Fredag 13. januar 2012

Stillehavets paradis Er du trĂŚt af det triste, danske vintermĂ¸rke, og trĂŚnger du til et par mojitos i solen? SĂĽ tag en tur til den paradisiske mexicanske kystby Puerto Vallarta, som er det perfekte sted til at slippe vĂŚk fra kulden og nyde solen BRENDA NUĂ&#x2018;EZ METRO WORLD NEWS

allartaâ&#x20AC;&#x2122;, som de lokale kalder byen, er en skĂ¸n lille havneby i Banderasbugten, som munder ud i Stillehavet. Det er en af Mexicos mest kosmopolitiske byer og er samtidig landets homo-hovedstad. Byen er velsignet med varme temperaturer ĂĽret rundt, og den lille perle af

â&#x20AC;&#x2DC;V

en kystby er en oase af et ĂĽndehul sammenlignet med Mexico City. Det er et sandt mekka for kunstelskere og folk, der elsker havet, og der er ĂŚstetisk nydelse i alt lige fra rĂ¸dstenshusene og de brolagte gader til havudsigten. Selv om byen er lidt af en turistmagnet, har Vallarta formĂĽet at undgĂĽ alle klicheerne og er stadig en stille fiskerby. Find mere information pĂĽ: Visitpuertovallarta.com

FĂ¸rste gang?

VĂŚret her fĂ¸r?

Ud over de endelĂ¸se og fuldstĂŚndig uberĂ¸rte kyststrĂŚkninger er der et hav af udendĂ¸rsaktiviteter at give sig i kast med. Du kan for eksempel tage en ridetur langs kysten, fiske, dykke pĂĽ dybt hav eller kĂ¸re jeep gennem junglen. Hvis du ellers har modet til det, kan du ogsĂĽ springe bungee jump i havet (Vallartaadventures.com). For alle naturelskere er den botaniske have et must (Vbgardens.org). Tag en afslappet morgen med et spil golf ved Four Seasons-hotellet (Fourseasons.com), eller nyd morgenen pĂĽ stranden Playa Camarones.

Tilbring dagen med at dase i solen pĂĽ stranden Playa Los Muertos, som er en rigtig favorit pĂĽ homoscenen, eller tag en tur til Mismaloya, hvor du kan gĂĽ pĂĽ den samme sandstrĂŚkning, som Hollywood-ikonerne Elizabeth Taylor og Richard Burton gik pĂĽ under optagelserne til â&#x20AC;&#x2DC;Fanget i nattenâ&#x20AC;&#x2122;. GĂĽ pĂĽ opdagelse i omrĂĽdets enestĂĽende kunst og kultur, som i Ă¸vrigt pĂĽ ingen mĂĽde er begrĂŚnset til gallerierne. Kunsten afspejler sig bĂĽde i den dagligdags indretning og den lokale arkitektur. Strandpromenaden er udsmykket med smukke skulpturer, og her er nogle af hĂ¸jdepunkterne blandt andet skulpturen

BRENDA NUĂ&#x2018;EZ

Solbadning ad libitum.

â&#x20AC;&#x2DC;Caballitoâ&#x20AC;&#x2122;, som forestiller en lille dreng pĂĽ ryggen af en sĂ¸hest. Er du blevet nysgerrig pĂĽ den lokale Huichol-kultur, sĂĽ er Nueva Valle i nabostaten Nayarit et besĂ¸g vĂŚrd. Her kan du blandt andet kĂ¸be hĂĽndlavede smykker og lĂŚdertasker.

Spring ud i Stillehavet â&#x20AC;&#x201C; hvis du

â&#x20AC;&#x201C; EKSPERT I SKIREJSER TIL CANADA

3Â¤ VNL L &DQDGD GLW OLYV VNLRSOHYHOVH

Der er mange gode grunde til at tage pĂĽ ski i Canada med 6SLHV +HU ĆŠ QGHU GX YHUGHQV EHGVWH SXGGHUVQH VQHJD UDQWLHQ HU KÂˇM RJ GHU HU PDVVHU DI SODGV SÂ¤ SLVWHUQH 'HVXGHQ HU SULVQLYHDXHW ODYHUH HQG L $OSHUQH 3UÂˇY I HNV VNLPHNNDHUQH :KLVWOHU RJ %DQĆ¨ der egner sig perfekt til hele familien:

XJH SÂ¤ VNL L :KLVWOHU HOOHU %DQĆ¨ Den perfekte skitur for hele familien. Inkl. liftkort!

Fra

Som Spies-kunde fĂĽr du masser af gode rabatter i Canada!

10.495,-

Masser af gode rabatter nĂĽr du rejser med Spies: SÂ¤ VNLOHMH L :KLVWOHU UDEDW SÂ¤ &$7 RJ +(/,6., UDEDW SÂ¤ 1+/ LVKRFNH\ WXUH 9L NDQ RJVÂ¤ VNUÂĽGGHUV\ GLQ VNLIHULH 8DQVHW KYDG GX YÂĽOJHU HU GHU XWDOOLJH PXOLJKHGHU IRU SHUIHNW VNLOÂˇE SÂ¤ DOOH QLYHDXHU L &DQDGD

g ttis Endnu en gra service fra BesĂ¸g spies.dk/canada-ski/start eller ring pĂĽ 70 70 10 51

Spar op til 40% hos Spyder:

www.metroXpress.dk

rejser

Fredag 13. januar 2012

Shopping

Hotel

Det historiske marked, Rio Cuale-markedet, ligger tæt på Cuale-floden og er det bedste sted at købe souvenirs. Her er der masser af det lokale Huichol-kunsthåndværk, strandkjoler og mexicanske brydermasker. Er du på udkig efter mere mainstream varer, så er shoppingcentrene Galerias Vallarta Maritime og Plaza Peninsula helt perfekte. Går du efter smykker og antikviteter, så gå en tur langs Malecón-strandpromenaden.

Casa de Mita ligger i Playa Careyeros og er et intimt og afsides beliggende resort, som er helt perfekt, hvis man trænger til at komme lidt væk fra det hele. Hvert værelse har en privat balkon med havudsigt, og maden er lige så god som på byens bedste restauranter. (Casademita.com)

Natteliv Café des Artistes er valget, hvis maden skal være femstjernet.

Spisesteder

Håndlavede ting på det lokale marked. tør.

På Mama Rosa kan du få en kernesund, traditionel morgenmad (Mamarosavallarta.com). En gang stegte bønner, empanadas og en kanel-kaffe er en perfekt måde at starte dagen på. Restauranten La Leche (Lalecherestaurant.com) er

et supergodt valg til både frokost og middag. Stedets indretning er skæv og charmerende; reolerne er udsmykket med mælkedåser, og menuen er altid en overraskelse, for hver dag bliver der skrevet en ny menu på tavlen. Skal det være et femstjernet måltid, så er Café

des Artistes (Cafedesartistes.com) stedet. Prøv de kæmpestore kammuslinger eller de tequila-flamberede rejer. Sidst, men ikke mindst bør aftenen altid rundes af med et tequila-shot, og La Casa del Tequila byder på mere end 50 forskellige smagsvarianter.

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Nyd en middag fra fusionskøkkenet på Archie’s Wok, hvor kokkene blander smagsindtryk fra Kina, Filippinerne og Thailand. Nip til din thailandske Mai Tai-cocktail, og sæt tænderne i de sprøde forårsruller og hvidløgsrejer (Archieswok.com). Strana har en tagterrasse og er en af de klubber, som er ved at blive trendy. Og klubberne lukker først, når solen står op.

www.metroXpress.dk

rejser

Fredag 13. januar 2012 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Syv magiske steder i Marrakech med børn Trænger familien til en lille tur på et �yvende tæppe, så tag til Marrakech, som ligger kun få timer væk Slanger tæmmes og appelsiner presses, mens du�en af krydderier leger i næsen og farverne spejler i øjnene CC/SIMON_MUSIC

AF LINE FJORD, BORNIBYEN.DK

TERRESDAMANAR.COM

Aladdins hule lukker sig omkring dig og dine børn. I ser Atlasbjergene i det fjerne, og morgenbønnen vækker byen fra sin minaret. Alle sanser er på opdagelsesrejse her i den farverige by midt i den marokkanske ørken. Tag på oplevelse sammen. Her er syv magiske steder for hele familien i Marrakech.

Terres d’Amanar – en park

Kursus i kunst med børn Al den smukke marokkanske keramik og de farverige malerier kan gøres efter af børnene. I kunstatelieret kan de små hænder selv lave keramik eller male. Kurserne varer normalt 90 minutter, og børnene får en drejeskive, en klump ler og undervisning.

En særlig ørkenpark i berbernes område, som er et perfekt sted for familien. Der er sportsaktiviteter, klatring, svævebane, vandreture, keramiske værksteder, bmx-cykler og vilde legepladser. Terres d’Amanar ligger en halv times kørsel fra Marrakech. Hvis man vil tage den med ro, kan man finde lækker øko-overnatning. Der er masser af farvestrålende butikker med krydderier, sko, tasker, smykker, læder, keramik og metal i Marrakech.

Terresdamanar.com

Arterremarrakech.com

Djerma el Fna – om dagen

På shoppetur i Souk’en

Djerma el Fna – om a�enen

Brunch i ren vild luksus

En tur på kamelens pukler

Når morgensolen står over den store Djerma el Fna plads, vågner det magiske liv i Marrakech. Børnene vil elske det. Slangetæmmerne samles på torvet på deres tæpper og inviterer store og små til at holde og røre slangerne. Læg en mønt i hatten, og se hvad der sker. Hen over dagen bobler pladsen over af akrobater, hennamalende kvinder, planteskoler, abekatte og boder med lækker friskpresset appelsinjuice. Gadehandlerne sidder side om side og tilbyder alt fra brugte gebisser, strudseæg og små bitte levende skildpadder. Intet barn kan stå for det. Brug tid på pladsen i løbet af dagen. Gå langsomt, kig, mærk og sans.

De lidt større børn vil elske at fare vild i Souk’en i den gamle bydel i Marrakech, Medina. Hvis man går ind fra Djerma el Fna, lander man direkte ind i sko, tasker, smykker, tøj, hvorimod man fra den anden side har større chance for at se værksteder, hvor der arbejdes med læder, keramik og metal. Det er svært at modstå de handlende med deres smukke farvestrålende varer. Der er lækre skindhjemmesko til hele familien, tørklæder, sølvsmykker og så små ringe til børn. Der er fine brætspil i træ og udskårne æsker. Der skal handles hårdt om prisen.

Når de små, trætte børneben har været på vandring rundt i den eventyrlige by hele dagen, og solen er gået ned i ørkenen, bliver der skruet højere op for blusset på Djerma el Fna. Gadehandlerne forsvinder, og pladsen forvandles til et kæmpe gadekøkken. Hundredvis af boder med bænke og glohede gryder og pander tilbyder små, billige retter – lam, hummus, fisk, salater og fladbrød i et mekka af krydderier. Klem jer ned på bænkene sammen med de lokale, og bestil det samme som dem. Et aftensmåltid koster ganske lidt. Tag børnene med hen til boden, hvor der sælges kogte snegle, og snup en lille skål. Deres øjne vil være store.

Tag børnene med til La Mamounia, som er Marrakechs klassiske og mest luksuriøse hotel. Brunch-pavillonen ligger i et eventyrligt parkanlæg med palmer, plæner, blomster, pools og restauranter. Brunchen har alle de lækreste oste og brød, æggeretter, frugt, juice og kager – alt hvad man som vesterlænding kan forestille sig. Børnene kan gå på opdagelse i parken, mens mor og far nyder stilheden og duftene på terrassen. Besøget kan måske kombineres med, at mor (eller far) tager en tur i den eksotiske spa og hammam, som ligger i kælderen under hotellet. Brunchen har åbent fra klokken 12-16 om søndagen. Bestil bord hjemmefra.

Ørkenens vinde blæser ind i ansigtet, og børnene vil elske at stige til vejrs på et par pukler. Med ørkenens skibe iført smukt dekoreret sadeltøj, og med drøvtyggende kæber, er endnu et eventyr klar til børnene. Sejl nogle timer ud i nærmeste ørken, læn jer tilbage og sørg for at fortælle alle de gode historier fra ‘1001 nat’. Kamelførerne holder til lige uden for Menarahaven, hvorfra man kan købe ture. Der skal forhandles benhårdt om prisen. Længere ture ude i ørkenen kan blandt andet købes på:

Mamounia.com/fr/brunch -dominical.swf

Authentic-morocco.com

Alt det praktiske: HER KAN I BO: Riad i den gamle bydel. Bag de snørklede gader, gemmer sig små gæstehuse med haver og mosaikker. Vær dog opmærksom på den ikke så børnevenlige byggestil med stejle stentrapper 31best-riad-marrakesh.com Turisthoteller: Hotels.com Bo gratis hos de lokale – tjek Hospitalityclub.org

FLYBILLETTER: Norwegian og SAS flyver direkte fra København til Marrakech nogle gange om ugen.

TIP: Undgå dårlig mave og tag de almindelige forholdsregler i forhold til drikkevand. Spis stegt eller bagt mad.

REJSER – HVER FREDAG

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 13. januar 2012 Siderne er redigeret af Mads Scheuer

Små bidder af

G Bild-Kunst, Bonn. sprüth MaGers Berlin london

kultur Namedropping

Madonnas råd Madonna holder sig godt. Men hvad er hendes hemmelighed? »Kærlighed. Jeg har ingen hemmelighed. Det vigtigste af alt er at være lykkelig og have det godt med dine nærmeste. Det holder dig ung,« lyder tippet fra den 53-årige popdronning. Måske hjælper en 24-årig kæreste også?

Hader �tness Mel B har et råd til kvinder, der har født og gerne vil have deres krop tilbage i form: »Det handler om at være dedikeret, overholde en fast ﬁtnessrutine og lægge en kostplan. Selvfølgelig kræver det en indsats!« siger eks-spice’en, der selv hader at træne – men gør det alligevel.

Vild med dart Lady Gaga overrasker som dartdronning. Hun imponerede kæresten Taylor Kinneys børn ved at blive inviteret ind i en særlig dartloge – egentlig kun for mænd. »Hun blev inviteret til at spille med gutterne, fordi de syntes, at det var skægt, at hun var så vild med dart,« siger en kilde.

Forsøgte selvmord Sinead O’ Connor forsøgte at tage sit eget liv med en overdosis i sidste uge. Det lykkedes ikke, og lige nu forsøger sangerinden at komme til hægterne efter hændelsen. »Jeg tog en overdosis, men Gud vil have mig til at blive her lidt endnu. Jeg forstår ikke hvorfor,« siger sangerinden.

Top-5 leje-ﬁlm Getty iMaGes

1 2 3 4

‘Abernes Planet: Oprindelsen’ ‘Captain America: The First Avenger’ ‘Poppers pingviner’

‘Hangover 2 – Tømmermænd i Thailand.’

‘Bangkok V’ af Andreas Gursky.

Andreas Gursky om ‘Bangkok V’, 2011: AF NINA ETTRUP

5 James Franco spiller hovedrollen i ‘Abernes Planet’.

‘De satans chefer’

KILDE: BLOCKBUSTER.DK

»Jeg var egentlig i Bangkok for at arbejde på et andet projekt, som jeg så undervejs fandt ud af ikke kunne blive til noget alligevel. Jeg havde derfor to dage, før jeg skulle hjem, og jeg besluttede at rejse lidt rundt, nu hvor jeg havde et par frida-

ge. Jeg stod og ventede på en færge, da jeg lagde mærke til vandet. Det så slet ikke ud, som vand plejer at se ud. Jeg fik at vide, at det var, fordi der er så meget olie i. Jeg hev mit lille kamera frem og tog nogle billeder, før jeg skulle om bord på færgen. Da jeg kom hjem til Tyskland, kunne

jeg se, at der var noget i de billeder, så ugen efter tog jeg af sted igen! Det er ret symptomatisk for den måde, jeg arbejder på – jeg kan blive inspireret af alt muligt. Derhjemme har jeg har et kæmpe arkiv med billeder, jeg har hevet ud af aviser og blade, som på en eller anden måde har sat

nogle tanker i gang, og som jeg altid kan vende tilbage til. Men jeg må nok sige, at de billeder, jeg tager i dag, er mindre narrative, end dem jeg lavede før i tiden. ’Bangkok’-billederne ligner jo abstrakte malerier, mens de billeder, jeg tog tidligere, mere fortæller en historie.«

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 13. januar 2012

samme virkelighed g Bild-kunsT, Bonn. sprüTh magers Berlin london

Til hverdag har museet Louisiana to af Andreas Gurskys fotogra�er hængende på de hvide vægge Den samling bliver udvidet betragteligt i dag, når museet i Humlebæk åbner sin første store udstilling med den anerkendte tyske fotografs billeder NINA ETTRUP navn.navnesen @meTroxpress.dk

Dengang Andreas Gursky søgte ind på kunstakademiet i Düsseldorf, drømte han ikke om, at han nogensinde ville kunne tjene penge på at tage billeder. Han så bare

fotografiet som en mulighed for at ‘’udtrykke sig selv’. I dag – godt 35 år senere – er han verdens måske mest anerkendte kunstfotograf, og hans billeder sælges for mange, mange millioner kroner. I dag åbner Louisiana en udstilling med flere end 70 af tyskerens værker. MetroXpress har bedt ham sætte ord på to af dem. Thomas freiTag

Andreas Gursky (billedet, red.) er manden bag verdens dyreste fototgraﬁ.

Andreas Gursky Født den 15. januar 1955 i Leipzig, Tyskland, hvor hans far var reklamefotograf. Andreas Gursky er uddannet på kunstakademiet i Düsseldorf og er en del af det, der kaldes ‘Düsseldorfskolen’, som anses som en pioner inden for moderne fotokunst. Hans første solo-udstilling

millioner kroner indbragte Andreas Gurskys ’Rhein II’, da det blev solgt hos auktionshuset Christie’s i New York i november sidste år. Det er det dyreste fotograﬁ nogensinde. Nummer to på listen er taget af Cindy Sherman.

fandt sted på et galleri i Köln i 1988. Milwaukee Art Museum i USA var det første museum, der lavede en udstilling kun med Gurskys værker. Siden har han udstillet på blandt andet MoMA i New York, Centre Pompidou i Paris og Reina Sofia-museet i Madrid. Udstillingen på Louisiana åbner i dag og løber frem til den 13. maj.

»Når jeg tager billeder, er det ikke selve begivenheden, jeg synes er spændende. Det er det, der sker ‘bagved’. Det, menneskene på billedet tænker på eller drømmer om.« ANDREAS GURSKY

Madonna I af Andreas Gursky.

Andreas Gursky om ‘Madonna I’, 2001: AF NINA ETTRUP

»Jeg er generelt meget interesseret i musik, og jeg havde også en periode, hvor jeg var meget fascineret af Madonna. Jeg kontaktede hende, fordi jeg gerne ville tage billeder af hendes koncert i Staples Center i Los Angeles i 2001, som var den sidste

på hendes turné, og hun sagde ja. Koncerten skulle have været den 11. september, men så skete der jo det, der skete, og hun aflyste. Jeg tænkte, at jeg aldrig ville komme til at tage billeder af hende, men heldigvis besluttede hun at holde koncerten alligevel – kun to dage senere. Det er på

grund af terrorangrebene, hun har det amerikanske flag rundt om livet. Konfettien stammer fra dengang, hun sang ‘Music’ – det var sidste nummer. Hun holdt tre koncerter, og jeg var til dem alle sammen. Tilskuerrækkerne i Staples Center er meget stejle, så det er altså ikke, fordi jeg hang oppe

under loftet, da jeg tog billederne – jeg sad på et helt almindeligt sæde! Men det her billede er stykket sammen af billeder taget på forskellige tidspunkter, så der sker en masse på det, som ikke nødvendigvis skete på samme tid i virkeligheden. Jeg synes, det bliver mere intenst på den måde.«

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 13. januar 2012 Siderne er redigeret af Kenneth Jensen

GETTY IMAGES

Det sagde du bare ikke, Fem priser tog Katy Perry ved‘People’s Choice Awards’.

Katy Perry løb med det meste PRISUDDELING. Den top-

sexede sangerinde Katy Perry, der for nylig er blevet single efter bruddet med Russell Brand, løb med hele fem statuetter – blandt andet for bedste kvindelige kunstner og bedste pop-artist – da den 38. omgang af ‘People’s Choice Awards’ løb af stablen i går. Showets anden store vinder blev filmen ‘Harry Potter og dødsregalierne – del 2’, som var nomineret og vandt i fire kategorier. Helt ulig Oscarog Golden Globe-uddelingerne, hvor nominerede og vindere vælges af høje herrer inden for underholdningsindustrien, så er ‘People’s Choice Awards’ alene bestemt af de millioner af fans verden over, der stemmer. METROXPRESS/NN

Debutant giver Adele baghjul PRISUDDELING. Adeles og

Coldplays navne kom op ad hatten flere gange, da de nominerede til årets Brit Awards i går blev annonceret. Det var der ikke noget overraskende i. Det var dog hverken sangerinden med den store stemme eller Chris Martin og co., der scorede flest nomineringer. Det gjorde derimod den på denne side af Nordsøen ret ukendte Ed Sheeran. Den 20-årige singer-songwriter, der sendte sit debutalbum, ‘+’, på gaden sidste år, er nomineret fire gange – blandt andet i kategorierne ‘årets britiske solo artist’, årets britiske gennembrud og ‘årets album’. Den sidste pris regner han dog ikke med at få. »Helt ærligt tror jeg, den går til Adele,« siger han til BBC. Priserne uddeles den 21. februar i London. METROXPRESS/NE

Madonna røber navnet på plade

Ricky Gervais Hugh Hefner, Robert Downey Jr., Charlie Sheen, Scientology og ‘Sex and the City’. Halvdelen af Hollywood blev slagtet, da den britiske komiker Ricky Gervais var vært ved sidste års Golden Globe-uddeling. »Det var et stort år for 3D-film i år, ‘Toy Story’, ‘Despicable Me’ og ‘Tron’. Det eneste, der ikke var 3-dimensionelt i år, var skuespilpræstationerne i ‘The Tourist’,« lød det blandt andet fra Ricky Gervais i åbningstalen, med reference til Angelina Jolie og Johnny Depp. Selv ‘Hollywood Foreign Press Association’, der står bag Golden Globe-uddelingen, fik tørt på, og mange af kommentarerne var så grove, at de færreste nok havde regnet med at se Ricky Gervais gå på scenen igen. »Han kommer aldrig til at arbejde igen. Det skal jeg nok sørge for,« lød det fra filmproducer og Hollywoodstormogul Harvey Weinsten. Formanden for Hollywood Foreign Press Association, der selv havde hyret Ricky Gervais, måtte ud og undskylde komikerens optræden. »Han gik helt sikkert over stregen, og noget af det, han sagde, var fuldstændig uacceptabelt,« sagde formand Philip Berk. Ikke desto mindre er den 50-årige brite og skaber af tv-serien ‘The Office’ blevet hyret igen i år, og hvis man tror, at han har tænkt sig at skrue ned for grovhederne, kan man godt tro om igen. »Jeg troede, at ‘Hollywood Foreign Press’ ville være lidt af en udfordring. Det er jo deres fest, og hvis de ikke vil have mig som

Ricky Gervais

MUSIK. Udgivelsen af Ma-

donnas kommende skive er nu så tæt på, at hun har afsløret, hvad titlen på den er. ‘M.D.N.A.’ kommer popdronningens 13. album til at hedde. Præcis hvornår det udkommer, vil hun dog endnu ikke sige noget om, men første single fra pladen, ‘Give Me All Your Luvin’, skulle ramme i hvert fald de amerikanske radiostationer den 7. februar – to dage efter Madonna har optrådt ved årets Super Bowl. METROXPRESS/NE

50-årige Ricky Gervais er nok bedst kendt som den uduelige og selvoptagede mellemleder David Brent i den britiske tv-serie ‘The Office’, som senere også er lavet i Hollywood. I virkeligheden er han en prisbelønnet engelsk komiker, forfatter, producer og radiovært, som også har skrevet og instrueret hitserien ‘The Office’. I år er tredje år i træk, han stiller op som vært for Golden Globe-uddelingen.

vært, så er det helt fint, men de må være klar over, at jeg har tænkt mig at gøre det samme igen,« siger Ricky Gervais til Reuters Entertainment. På komikerens Twitterprofil er der allerede lagt i kakkelovnen til de første stikpiller. Her har han posted et billede af sig selv foran en plastik-klinik med teksten: »Forberedelser i sidste øjeblik, så jeg ikke falder helt uden for ved Golden Globe-uddelingen.«

»Første gang, jeg var vært ved Golden Globe, gjorde jeg det, fordi der er et kæmpemæssigt publikum verden over, og det er en fantastisk mulighed for at dræbe sin karriere i ét stejlt hug.« RICKY GERVAIS, VÆRT FOR GOLDEN GLOBE FOR TREDJE ÅR I TRÆK

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 13. januar 2012

Vi griner og krummer tæer, når værterne ved årets prisuddelinger går i kødet på Hollywoods største stjerner og politikere. Ingen kan føle sig sikre, når der i weekenden uddeles Golden Globes for årets bedste �lm og tv-serier. Den kontroversielle komiker Ricky Gervais er igen blevet hyret som vært, og det skal nok skabe rynker i selv de mest botox-fyldte pander i Hollywood. teKSt: IBEN MUNK MORTENSEN Foto: GETTY IMAGES

De mest kontroversielle awardshow-værter

Mellem de spydige bemærkninger optrådte Russell Brand også.

Chris Rock, inden han tog pis på alle de store Hollywood-stjerner.

Chris Rock

Russell Brand MTV Video Music Awards

Der er nærmest tradition for, at værterne ved MTV’s prisuddelinger er bare en smule kontroversielle. Men da den nu 36-årige britiske komiker Russell Brand hostede MTV Video Music Awards i 2008, var der mange amerikanere, som fik kaffen galt i halsen. Ikke nok med at han kaldte Sarah Palin for en

‘wilf’ (vicepræsident I’d like to fuck, red.) og lavede jokes omkring hendes teenagedatters graviditet med ordene »Brug kondom eller bliv republikaner«, så svinede han også den daværende præsident George Bush på det groveste med nedladende bemærkninger. »Nogle folk, som man kalder racister, tror ikke,

Oscar-uddelingen

at USA er parat til en sort præsident, men jeg ved, at USA er et fremadtænkende land. Hvorfor skulle de ellers have ladet den retarderede cowboy-fyr være præsident i alle disse år?« lød det fra Russell Brand i åbningstalen. Det afholdt dog ikke MTV fra at hyre Katy Perrys eks som vært igen året efter.

Jason Sudeikis så sig et nemt oﬀer i teenageidolet Selena Gomez.

Jason Sudeikis tos begyndte at dukke op af Selena Gomez og et andet teenageidol, Justin Bieber, der hyggede sig sammen på stranden. Værten gik ganske hårdt til Justin Biebers kæreste med kommentarer som: »Pas på. Hun har allerede slugt tre af hans mælketænder.«

»De eneste skuespilpræstationer, du ser ved Oscarshowet, er, når folk forsøger at lade, som om de ikke er vrede over at tabe. Da Halle Berry vandt sin Oscar, smilede Nicole Kidmann så bredt, at hun burde have vundet en Emmy ved Oscar-showet,« sagde han. Jude Law fik også en ordentlig sviner med på vejen, da Chris Rock spurg-

te: »Hvem er Jude Law egentlig, og hvorfor er han med i alle film?« Man havde håbet, at Chris Rocks provokerende sans for humor ville trække flere yngre seere til showet, men da han først foldede sig ud, blev det alligevel for hård kost for mange af seerne, der var vant til en mere subtil form for Oscar-humor.

Jane Lynch havde også valgt en kontroversiel stil, men hun slap godt fra det.

Jane Lynch

MTV Movie Awards Den amerikanske skuespiller og komiker Jason Sudeikis, der blandt andet er kendt fra tv-serien ‘Saturday Night Live’ og filmene ‘Hall Pass og ‘Horrible Bosses’, gjorde det 19-årige teenageidol Selena Gomez til mobbe-offer ved sidste års MTV Movie Awards. Det var lige omkring det tidspunkt, at paparazzi-fo-

Man skal passe på, hvad man ønsker sig. Det erfarede producerne på Oscarshowet i 2005, da de hyrede den rapkæftede sorte stand-up-komiker Chris Rock som årets vært. Selv om det er skik, at værterne tager gas på de store stjerner, var der flere kendisser, der blev direkte vrede over hans fornærmelser.

Emmy-uddelingen Den unge sangerinde måtte dække sit ansigt til under hele sketchen, så kameraerne ikke kunne se, hvor pinlig berørt hun var over bemærkningerne, og det skabte en Twitterstorm af sympati fra folk, der mente, at Jason Sudeikis gik over stregen. Også Arnold Schwarzenegger fik en tur.

En, der slap godt af sted med de verbale øretæver på scenen, var den 51-årige ‘Glee’-stjerne Jane Lynch, da hun hostede Emmy-uddelingen i 2011. Skuespillerinden udviste ellers ingen nåde, da hun langede ud efter alt og alle på sin egen underspillede facon. »Mange mennesker

spørger, hvorfor jeg er lesbisk. Mine damer og herrer, ‘Entourage’-castet!« sagde hun, da hun præsenterede gutterne fra tv-serien ‘Entourage’. Den amerikanske højrefløj undgik heller ikke et par snedige stikbemærkninger i forbifarten: »Min datter holdt teaparty med sine små venner

i går, og det var så nuttet. De brokkede sig over skatterne, kaldte Obama for kommunist og undrede sig over, hvordan den latinamerikanske unge havde sneget sig med.« Selv om seertallet var historisk lavt det år, kaldte tv-kritikerne Jane Lynchs optræden for ‘spunky’ og ‘skarp’.

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 13. januar 2012 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Dvd-anmeldelser

‘Dexter – sæson 4’ 333333

‘Abernes Planet: Oprindelsen’ 333333

I front har vi James Franco som forskeren Will, som arbejder intenst på et stof, der kan genskabe hjernens ødelagte celler. Lægemidlet testes på aber, og effekten er synlig med en klart øget intelligens som resultat. Forsøget kører dog af sporet. Oprindelseshistorien er lidt vel lang tid om at komme til den egentlige attraktionsværdi – nemlig at se det ændrede magtforhold mellem aber og mennesker – og vejen dertil er af og til lidt for forprogrammeret til, at det skal gå galt, men godt skuespil, også af aben, giver historien hjerte.

Der er kvindekamp i feelgood-dramaet ’Det stærke køn’, der udmærker sig ved en stridbar attitude og en stærk hovedrolle af Sally Hawkins, men i øvrigt skuffer slemt med en forsimplet og firkantet fremstilling af den historiske strejke blandt Ford-fabrikkernes syersker, som i 60’erne banede vejen for ligeløn mellem mænd og kvinder på britiske arbejdspladser. Der er masser af sympatiske øjeblikke og gode skuespillere i filmen, men hver gang, der er optræk til ordentligt drama, trækker instruktøren Nigel Cole følehornene til sig og lader en lille vittighed eller finurlig scene bringe historien tilbage på et ufarligt spor.

Ekstramateriale: 333333

Der er to slettede scener samt to udmærkede featuretter med som ekstramateriale: Den ene er en klassisk behind the scenes, den anden handler om Andy Serkis og det visuelle arbejde med filmen. Kort men godt. Frederik asschenFeldT Vandrup/cinemazone.dk

Kun en bunke trailere.

lisa

Brygger/cinemazone.dk

Filmanmeldelserne er leveret af

Op og ned i ‘Kinect Sports: Season Two’ Der er god underholdning i ‘Kinect Sports: Season Two’, men alligevel halter �ere af de seks minispil Og det ødelægger lidt af oplevelsen

PRESSEFOTO

Spilanmeldelse ‘Kinect Sports: Season Two ’ Testet på: Xbox 360 Tilladt over: 3 år 333333

Der er seks nye og ret forskellige sportsgrene at kaste sig over; amerikansk fodbold, baseball, dart, golf, skiløb og tennis. Desværre er de ikke alle lige godt implementeret. Baseball og golf er relativt vellykkede. Der er nogle små problemer med, at spillet ikke helt registrerer dine slag. Dart er spillets svageste kort. Faktisk er det så skidt, at det burde have fået det røde kort inden udgivelse. Det er voldsomt plaget af dårlig kontrol. Skiløb og tennis er spillets to bedste discipliner. Her går Kinect kontrol og

Tennis er sammen med skiløb spillets to bedste discipliner.

spilleglæde op i et. Det er supernemt at komme i gang med, men der er alligevel nok modstand til at holde en beskæftiget i et stykke tid. Man bliver desværre ikke overvældet af spillets visuelle side. Spillet benytter din Xbox avatar, og så skal resten af spillet matche rent grafisk. På lydsiden er det som med så mange andre

sportsspil: Man bliver ret hurtigt træt af kommentatorsporet. Samlet set er ‘Kinect Sports Season 2’ hverken flot eller nyskabende. Men det giver dig nogle tilfredsstillende minispil, som med fordel kan spilles med et par venner. Hvis du elskede det første spil, så er der mere underholdning her. Tommy Jensen/gamere.dk

MetroXpress bringer hver uge anmeldelser af alverdens spiltyper i samarbejde med Gamere.dk. Gamere.dk er stedet for alle, der elsker spil. Her kan du læse flere anmeldelser, nyheder, foromtaler, se trailere og meget mere.

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

REJSER – HVER FREDAG Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

kultunaut-kalenderen

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Børnebiffen jan12: fre 6, 13, 20, 27. Fre kl. 10 & 11 Børnebiffen jan12: lør 14. & 21. Lør kl. 12.30 Den søde kløe. Søn kl. 14.30 Dirch (t.o.11). Fre kl. 19 Eksperimentet - Ønskefilm. Fre kl. 21.45 Familien Amberson (The Magnificent Ambersons). Lør kl. 19 Farvel min konkubine. Søn kl. 18.30 Jeg elsker soldater. Fre kl. 12.30 Kvinden fra Shanghai (The Lady from Shanghai). Lør kl. 21.45 Kære Louise. Søn kl. 16.45 Månedens Film: Den store mand. Fre kl. 19.15 Nobody Wanted to Die. Lør kl. 16.45 Pingvinmarchen (t.f.a). Søn kl. 12.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Lør kl. 14.30 Scene of the Crime. Lør kl. 14.45 Sidste forestilling. Fre kl. 21.30 Stand-by. Lør kl. 21 Stumfilm med levende musik: Mr. Wests mærkelige op. Lør kl. 16.30 The Good Life (f.u.7). Søn kl. 14.15 The Sons of Great Bear. Søn kl. 16.15

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V 3D DK Happy Feet 2 - Dansk tale. Fre kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 3D Pina. Fre kl. 18.30 3D The Darkest Hour. Fre kl. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 21.40 & 23.45, søn kl. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30 & 21.40 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 & 17.30 DK Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Fre kl. 10.15, 12.15 & 14.15 Happy Feet 2 DK - Dansk tale. Fre kl. 11, 13.15 & 15.30 Immortals - 3D (t.o.15). Fre kl. 21 In Time (t.o.11). Fre kl. 16.30, 19, 21.20 & 23.45, søn kl. 16.30, 19 & 21.20 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 19.20 & 21.30 MinimaxX: Tigerdyrets Familiefest. Fre kl. 10 New Years Eve (t.f.a). Fre kl. 18.30 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 11.15, 14, 16.40, 18.45, 21.30 & 23.45, søn kl. 11.15, 14, 16.40, 18.45 & 21.30 Scoreturen. Fre kl. 11.50, 14, 16.10, 19.30, 21.40 & 23.59, søn kl. 11.50, 14, 16.10, 19.30 & 21.40 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 10.45, 13.30, 16.15, 18.30, 19, 20.30, 21.30 & 23.15, søn kl. 10.45, 13.30, 16.15, 18.30, 19, 20.30 & 21.30 Svindel på højt plan. Fre kl. 21 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 18.20 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 12, 14.10 & 16.20, søn kl. 12, 14.10, 16.20 & 19 DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V En ny chance til Larry Crowne (t.f.a). Fre kl. 12, 14.15 & 19, lør kl. 09.45, 12, 14.15 & 19 Hysteria (f.u.7). Fre kl. 12, 16.40 & 21.30, lør kl. 09.45, 12, 16.40 & 21.30 Niceville (f.u.7). Fre kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30, lør kl. 09.30, 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 12.30, 16 & 19.30, lør kl. 09.30, 12.40, 16 & 19.30 This Must Be the Place. Fre kl. 14.10, 16.40, 19.10 & 21.40 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 12, 14.10, 16.20, 18.30 & 21, lør kl. 10, 12, 14.10, 16.20, 18.30 & 21 EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 12.30 Drive (t.o.15). Fre kl. 17.30 Forbudt Kærlighed. Fre kl. 12.30, 17.45 & 20 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Fre kl. 14.30 Niceville (f.u.7). Fre kl. 14.45 Pina - 3D. Fre kl. 12.30, 15, 17.30, 20 & 22.20 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 16.45, 19.30 & 22.15 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 15.45 & 21 This Must Be The Place. Fre kl. 12.30, 15, 19.50 & 22.20 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 13.30, 19 & 22.15

FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Fre kl. 12.15, 14.20 & 16.30, lør kl. 12, 14.10 & 16.20 Arriettys hemmelige verden. Fre kl. 12 En ny chance til Larry Crowne (t.f.a). Fre kl. 21.45 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Fre kl. 12 & 16.30 Happy Feet 2 3D - dansk tale. Fre kl. 12 & 14.20 Hysteria (f.u.7). Fre kl. 14.20 In Time (t.o.11). Fre kl. 22

New Year’s Eve. Fre kl. 21.30, lør kl. 21.15 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.40 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 13.15, 16 & 19.15, lør kl. 13.15, 16.15 & 19.15, søn kl. 13, 16 & 19.15 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Fre kl. 12.45, 15.40, 18.30 & 21.40, lør kl. 12.45, 15.45, 18.40 & 21.40, søn kl. 12.40, 15.30, 18.30 & 21.40 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 16.45 & 20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Fre kl. 14.10 & 18.40, lør kl. 14.10 & 18.30 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 16.45, 19 & 21.10

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V 3. Fre kl. 17.15 Drive (t.o.15). Fre kl. 15.15 & 19.30 Kill list. Fre kl. 21.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Fre kl. 13

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Anonyme romantikere (t.f.a). Fre kl. 14 & 18 Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Fre kl. 12 & 16 Brøndgraverens datter (t.f.a). Fre kl. 14.20 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 11.30, 16.30 & 19 My Week with Marilyn (t.f.a). Søn kl. 21.30 Nader og Simin - en separation (f.u.7). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30, søn kl. 11.30, 14, 16.30 & 19 Niceville (f.u.7). Fre kl. 13.30 Oslo, 31. august (t.o.11). Fre kl. 21.30 Pina. Fre kl. 11.30, 16.40, 19 & 21.30 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 20 This Must Be The Place. Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30, søn kl. 11.30, 14, 16.30 & 19 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30

HUSETS BIOGRAF 33693208 Magstræde 14, 2. sal, København K New Wave Serbian Cinema. Fre kl. 19, søn kl. 17

IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Operabio - Faust. Lør kl. 10 Operabio - Rodelinda. Søn kl. 10 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Fre kl. 12, 15.15, 18.30 & 21.30, lør kl. 15.15, 18.30 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V 50/50 (f.u.7). Fre kl. 21.10 Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Fre kl. 11, 13, 14.30, 15, 16.30, 17 & 18.50, lør kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.50 Arriettys hemmelige verden. Fre kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Bora Bora (f.u.7). Fre kl. 10, lør kl. 11 Contagion (t.o.15). Fre kl. 21.10 Drive (t.o.15). Fre kl. 18.50 & 21.10 En ny chance til Larry Crowne (t.f.a). Fre kl. 18.50 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 10, 12.10 & 14.15 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Fre kl. 10, 12, 14.20, 16.40 & 19 Happy Feet 2 3D - dansk tale. Fre kl. 12.15, 14.30 & 16.45 Immortals - 3D (t.o.15). Fre kl. 21.30 In Time (t.o.11). Fre kl. 11.15, 13.45, 16.20, 18.50 & 21.10 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 11.30, 13.45, 16, 19 & 21.30 Moneyball (t.f.a). Fre kl. 18.30 & 21.20 New Year’s Eve. Fre kl. 13.45, 16.20, 19.10 & 21.40 Noget I Luften. Fre kl. 19 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Fre kl. 10 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 10.30, 13.15, 16.15, 18.45 & 21.40, lør kl. 13, 16, 18.45 & 21.40, søn kl. 13, 16 & 18.45 Scoreturen. Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.15 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Fre kl. 13, 16, 18.30 & 21.15, lør kl. 10, 13, 16, 18.30 & 21.15 Svindel på højt plan. Fre kl. 19.10 & 21.40 The Darkest Hour. Fre kl. 12, 14.10, 16.20, 19.10 & 21.40, søn kl. 12.15, 14.30, 16.30, 19.10 & 21.40 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 10.20, 13.30, 16.40 & 20, lør kl. 10.20, 13.30, 16.45 & 20, søn kl. 10.20, 13.30, 16.40 & 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.15, 14.20 & 16.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 12, 16.40 & 21.20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Fre kl. 14, 16.30, 19.10 & 21.40, lør kl. 11.30, 14, 16.30, 19.10 & 21.40 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30, lør kl. 14.20, 16.40, 19 & 21.30, søn kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 12.30

Oplysninger om aktuelle koncerter, ﬁlm, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

Eventyrlige Billeder WEEKENDENS UDSTILLING: Galleri Claus C, St. Kongensgade 118, København. Telefon: 33 13 40 50. Udstillingen kan opleves frem til den 8. februar. Fri entré.

Lotte Horne og Finn Storgaard, der udstiller på Galleri Claus C, er begge børn af Det Kongelige Teater og med det også en eventyrlig og fantasifuld verden. Fra H.C. Andersens eventyr til Strindbergs dramaer over Højsangen i Bibelen. En verden, som også kan aflæses i mange af deres værker, hvor de fortæller historier gennem deres kunst. Læs mere på www.kultunaut.dk

Mighty Fight Night WEEKENDENS LIVE-TIP: Pumpehuset, Studiestræde 52, København. Telefon: 33 93 19 60. Kan opleves i morgen, hvor dørene åbner klokken 20, Entré: 80 kroner.

Below the (Equatorial) Belt WEEKENDENS COMEDY SHOW: Tivoli, Glassalen, Vesterbrogade 3, København. Telefon: 33 15 10 12. Forestillingen kan opleves i aften klokken 19.30 samt i morgen klokken 15 og 19.30.

En afrikansk safarijæger, en aparte abe-ekspert og en rig finansmand drager på ekspedition i den uudforskede regnskov for at lede efter en fortabt klima-ekspert og den forsvundne by Minj. Dette års Crazy Christmas Cabaret tager publikum med ind i junglen i Centralafrika, hvor en mand er en mand, og gorillaerne derfor ser ret så nervøse ud. Læs mere på www.kultunaut.dk/ Foto: Søren Kuhn

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Another Happy Day. Fre kl. 14.15, 16.30, 18.45 og 21 Forbudt Kærlighed - Circumstance. Fre kl. 14.30, 16.45, 19 og 21 GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 16 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 19 BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre In Time (t.o.11). Fre kl. 20.30 Mia og Migoo - Dansk tale. Lør kl. 15 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 18.30 ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Lør kl. 14.20 Happy Feet 2 - 2D. Fre kl. 15.30 Piranha - 3D (t.o.15). Lør kl. 21.15 Real Steel 3D. Fre kl. 16 Sherlock Holmes 2 - Skyggespillet. Fre kl. 18.20

FREDAG 13. JANUAR 2012

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Forbudt Kærlighed. Fre kl. 16.30 & 19, lør kl. 14, 16.30 & 19 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Fre kl. 16, lør kl. 14 & 16 My Week with Marilyn (t.f.a). Fre kl. 19 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Lør kl. 19.15 VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 12, 14 & 16 New Years Eve (t.f.a). Fre kl. 20.30 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 18 HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Hysteria (f.u.7). Lør kl. 19.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 16 & 18 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 13.30 Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Lør kl. 15.30 Happy Feet 2 - Dansk tale. Lør kl. 14 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 16.15 Moneyball (t.f.a). Fre kl. 20 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 17.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 20.30 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 18.30

KASTRUP BIO 32505507

Mighty Fight Night er et koncept og en begivenhed, der sætter fokus på den danske metalscene gennem et storstilet show med nogle af de mest lovende danske metalbands. Udover de tre bands Shaped Like Swans, Sort Regn og Barricade, der skal kæmpe om den store præmie, vil Contrition, Pitchblack og Siamese Fighting Fish levere underholdningen. Læs mere på www.kultunaut.dk

Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 14.15 Sakli Hayatlar. Fre kl. 20.30, lør kl. 21.50 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 10.30, lør kl. 16.15 This Must Be The Place. Fre kl. 18.30, lør kl. 20 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 16.45, lør kl. 18.30

læs mere på kultunaut.dk

The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 17.15 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 19.30

BIOCITY TÅSTRUP 70131211, City 2, Taastrup Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Fre kl. 12.10, 14.40, 16.45 & 18.30, lør kl. 10, 12.10, 14.40, 16.45 & 18.30 Arriettys hemmelige verden. Fre kl. 12.15 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Fre kl. 12.10, 14.20 & 16.30 Happy Feet 2 3D - dansk tale. Fre kl. 12.10 & 14.20, lør kl. 10 & 14.20 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 19 New Year’s Eve. Fre kl. 21.15 Operabio - Faust. Lør kl. 10 Operabio - Rodelinda. Søn kl. 10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Lør kl. 10 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 13.10, 16, 18.45 & 21.30, lør kl. 10.30, 13.10, 16, 18.45 & 21.30 Scoreturen. Fre kl. 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.15, lør kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.15 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Fre kl. 13.10, 16, 18.45 & 21.30, lør kl. 10.30, 13.10, 16, 18.45 & 21.30 The Darkest Hour. Fre kl. 16.30, 19 & 21.15 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Fre kl. 21.15 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 14.30, 16.45 & 19.15

Kastrupvej 270, Kastrup Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 13 & 16 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 13.30 & 15 Hysteria (f.u.7). Fre kl. 18 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 20 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 17.30 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 20.30

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Fre kl. 12, 13, 14.45, 15, 16.45 & 17, lør kl. 10.30, 11, 12.30, 13, 14.45, 15, 16.45 & 17 Arriettys hemmelige verden. Fre kl. 14.20 & 16.30 En ny chance til Larry Crowne (t.f.a). Fre kl. 18.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 12, lør kl. 10 & 12 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Fre kl. 12, 14.15, 16.30 & 19 Happy Feet 2 3D - dansk tale. Fre kl. 12.10 & 14.20, lør kl. 10, 12.10 & 14.20 In Time (t.o.11). Fre kl. 18.45 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 19 & 21.10 New Year’s Eve. Fre kl. 14, 16.30 & 19 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.30 Operabio - Faust. Lør kl. 10 Operabio - Rodelinda. Søn kl. 10 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 12.45, 15.30, 18.30 & 21.15, lør kl. 10, 12.45, 15.30, 18.30 & 21.15 Scoreturen. Fre kl. 12.10, 19 & 21.15, lør kl. 10, 12.10, 19 & 21.15 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Fre kl. 12.45, 15.30, 18.45 & 21.30, lør kl. 11.30, 15.30, 18.45 & 21.30 Svindel på højt plan. Fre kl. 21.30 The Darkest Hour. Fre kl. 16.30, 18.45 & 21 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 12, 15.10 & 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12, 14.20 & 16.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 21.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Fre kl. 21.30 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 12, 14.15, 16.20, 18.30 & 21, lør kl. 14.15, 16.20, 18.30 & 21

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 13 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Fre kl. 17 La Traviata. Søn kl. 10.30 Pina - 3D. Fre kl. 18.50, lør kl. 15 & 18.50 This Must Be The Place. Fre kl. 20.40

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte De kaldte hende Sarah (t.o.15). Lør kl. 11 Happy Feet 2 - Dansk tale. Lør kl. 13.15 Oslo, 31. august (t.o.11). Fre kl. 17.45 Svend. Lør kl. 15.30 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 20

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Another Year (t.f.a). Fre kl. 13 Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Fre kl. 15.30 Happy Feet 2 - Dansk tale. Fre kl. 14.30 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Fre kl. 16.30 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 20

Real Steel (t.o.11). Fre kl. 17.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 20.15 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 18.30

BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 13 Brøndgraverens datter (t.f.a). Fre kl. 18 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 14 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 20.15 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 18 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Lør kl. 15 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 20, lør kl. 16 & 20

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 15, lør kl. 11.30 & 13.30 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Fre kl. 15.30, lør kl. 12 & 14 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 20.30, lør kl. 20.45 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Søn kl. 17.45 The Darkest Hour - 3D. Fre kl. 20, lør kl. 20.30 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Lør kl. 17.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 15.15 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 18.15, lør kl. 16 GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Alvin og de frække jordegern (t.f.a). Søn kl. 14 Klassefesten (t.o.11). Lør kl. 15, søn kl. 17.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Fre kl. 19

FILM SJÆLLAND SOLRØD BIO 56144422 Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Søn kl. 14 & 16 Den Sidste Rejse Finn & Jakob (t.o.15). Søn kl. 19.30 REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte De kaldte hende Sarah (t.o.15). Lør kl. 11 Happy Feet 2 - Dansk tale. Lør kl. 13.15 Oslo, 31. august (t.o.11). Fre kl. 17.45 Svend. Lør kl. 15.30 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 20

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 12, 14 & 16 Happy feet 2 - 3d med dansk tale. Fre kl. 15.30, lør kl. 13.30 & 15.30 Happy feet 2 med dansk tale. Fre kl. 16, lør kl. 12, 14 & 16 New Years Eve (t.f.a). Fre kl. 18 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 18.30 & 21 Scoreturen. Fre kl. 18.30 & 20.30 Sherlock holmes 2 : skyggespillet. Fre kl. 16, 18.30 & 21 The Darkest Hour - 3D. Fre kl. 20.30 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 20.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13 Undskyld jeg forstyrrer - dansk tale. Fre kl. 15.30 & 18.15, lør kl. 13.30, 15.30 & 18.15

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk 3. Lør kl. 20.30 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 15, søn kl. 15.45 Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Søn kl. 14 Happy Feet 2 - Dansk tale. Søn kl. 17.30 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 16.45 My Week with Marilyn (t.f.a). Fre kl. 20.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 10 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 18.45, søn kl. 19.30 TISVILDE BIO & BISTRO 48704191 Hovedgaden 38, Tisvildeleje Niceville (f.u.7). Fre kl. 20

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455 Nørregade 10 B, Frederiksværk Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 12, søn kl. 14 Happy Feet 2 - Dansk tale. Søn kl. 15.45 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 13.45 My Week with Marilyn (t.f.a). Lør kl. 15.45 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 17.45 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 20.15

læs mere på kultunaut.dk FREDAG 13. JANUAR 2012

BIOCITY HILLERØD 70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Fre kl. 14.45 & 16.40, lør kl. 11.45, 14.45 & 16.40 Arriettys hemmelige verden. Fre kl. 13.50 Babybio - Real Steel. Fre kl. 11 Babybio - Scoreturen. Fre kl. 11 Babybio - Sherlock Holmes 2. Fre kl. 11 Babybio - The Girl with the dragon tattoo. Fre kl. 11 Babybio - Undskyld jeg forstyrrer. Fre kl. 11 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Fre kl. 16 Happy Feet 2 3D - dansk tale. Fre kl. 13.30, lør kl. 11.30 & 13.45 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 14.15 & 18.45 New Year’s Eve. Fre kl. 21 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.30 Niceville - Babybio (f.u.7). Fre kl. 11 Operabio - Faust. Lør kl. 10 Operabio - Rodelinda. Søn kl. 10 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 18.45 & 21.30, lør kl. 11.30, 18.45 & 21.30 Scoreturen. Fre kl. 14, 16.15 & 21.30, lør kl. 11.40, 14, 16.15 & 21.30 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Fre kl. 16, 18.45 & 21.30 The Darkest Hour. Fre kl. 16.45, 19 & 21.10 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 20.40 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 14.10, 16.20 & 18.30, lør kl. 12, 14.10, 16.20 & 18.30 ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Happy Feet 2 - Dansk tale. Lør kl. 16 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 19.30

GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Alvin og de frække jordegern (t.f.a). Søn kl. 14 Klassefesten (t.o.11). Lør kl. 15, søn kl. 17.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Fre kl. 19

SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Hysteria (f.u.7). Fre kl. 13.30 & 19.30, søn kl. 19.30 La Traviata. Lør kl. 19 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 14

PARK BIO FREDERIKSSUND 47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 15 Happy Feet 2 - Dansk tale. Lør kl. 16.45 The Darkest Hour - 3D. Fre kl. 20.30 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 18.45

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 12, 14 & 16 Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Fre kl. 11.45 & 13.45 Happy Feet 2 - Dansk tale. Fre kl. 12 & 14 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Fre kl. 12 & 14 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 18.45 New Years Eve (t.f.a). Fre kl. 21 Niceville (f.u.7). Fre kl. 16 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 18.15 & 21 Scoreturen. Fre kl. 18.45 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 15.45, 18.15 & 21 The Darkest Hour - 3D. Fre kl. 21 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 15.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 13 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Fre kl. 21 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 16 & 18.45

SKIBBY KINO 47528220 Hovedgaden 33, Skibby Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 14.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Fre kl. 19.30

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Brøndgraverens datter (t.f.a). Fre kl. 18.30 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 21

PANORAMA SLAGELSE 58505858 Træskogården 2, Slagelse Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Fre kl. 16.30, lør kl. 14.30 & 16.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob (t.o.15). Fre kl. 16.30 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Fre kl. 17, lør kl. 14.30 Happy Feet 2 - DK tale - 2D. Lør kl. 16.45 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 21 New Years Eve (t.f.a). Fre kl. 16.45 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 18.30 & 21 Scoreturen. Fre kl. 10, 17 & 19, lør kl. 14.30 & 19 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 18.30 & 21.15, lør kl. 16.45, 18.30 & 21.15 The Darkest Hour 3D. Fre kl. 19.15 & 21.15 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Lør kl. 14.30 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 10 & 19, lør kl. 19

KORSØR BIOGRAF TEATER 58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Lør kl. 14 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Fre kl. 16 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 19.30

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Lør kl. 12, søn kl. 11.30 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 14 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 18, søn kl. 18.15 The Darkest Hour 3D. Fre kl. 20.40, søn kl. 21 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 16, søn kl. 16.15 HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Beast - Dansk tale. Søn kl. 19.30 Hysteria (f.u.7). Fre kl. 19.30

KINO - DEN BLÅ ENGEL 59511650 Vænget 4, Kalundborg Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Lør kl. 13.45, søn kl. 09.45 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 15.30, søn kl. 11.30 LA TRAVIATA med rødvin og chokolade. Søn kl. 19.30 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 21.15, søn kl. 17 Scoreturen. Fre kl. 19.20, søn kl. 13.20 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 17.30, søn kl. 15.15

MØRKØV KINO 59275252 Holbækvej 249, Mørkøv Den Sidste Rejse Finn & Jakob (t.o.15). Fre kl. 19.30

Oplysninger om aktuelle koncerter, ﬁlm, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

The Darkest Hour

Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14, søn kl. 11.30 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 19, lør kl. 14 & 19

WEEKENDENS ACTION-THRILLER: Se den i 3D i biografer over hele landet.

SØLLESTED BIO OG KULTURHUS 54941088

‘The Darkest Hour’ fortæller historien om fem unge mennesker, der er strandet i Moskva og må kæmpe for livet efter en altødelæggende invasion fra det ydre rum. På deres vej gennem den fremmede by støder de på russiske overlevende, og sammen går de i gang med at afdække de næsten usynlige fjenders hemmeligheder, intentioner og svagheder. Læs mere på www.kultunaut.dk

Sex.Vold.Blod.Snask WEEKENDENS TEATERFORESTILLING: Teater Får302, Toldbodgade 6, København. Telefon: 33 11 20 04. Kan opleves mandag-fredag klokken 20 samt lørdag klokken 17 frem til 1. februar.

WEEKENDENS DRAMA: Se den i biografer rundt omkring i hele landet.

Italienske Paolo Sorrentino har med Sean Penn hovedrollen som Cheyenne skabt en roadmovie, der er mere amerikansk end en amerikansk roadmovie – med vide horisonter, ensomme tankstationer og sære eksistenser, der driver langs vejene. På rollelisten ses også Harry Dean Stanton, Frances McDormand og David Byrne, der også har skrevet musikken. Læs mere på www.kultunaut.dk

KØGE BIO 56650750 Torvet 17, Køge Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Lør kl. 13 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Fre kl. 15 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 17 Scoreturen. Fre kl. 19.15 The Darkest Hour 3D. Fre kl. 21.15 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Søn kl. 11

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 14 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 14 Klassefesten (t.o.11). Lør kl. 16 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 20 Scoreturen. Fre kl. 18 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 16 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 16 & 18, lør kl. 18

HASLEV BIO 56312001 Sofiendalsvej 4, Haslev Die Walküre. Lør kl. 19.30 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 16

BIO 1-5 NÆSTVED

CAFÉ BERNHARD - BIOGRAF OG KULTURHUS 55991920 Adelgade 41, Præstø De 3 musketerer (t.o.11). Søn kl. 16 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Lør kl. 14

Lalandia Centret 1, Rødby Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 14 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Fre kl. 16.15 Klassefesten (t.o.11). Lør kl. 16 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 20.30 Scoreturen. Fre kl. 18.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 20.15 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 18.15

TEATER KØBENHAVN

ARBEJDERMUSEET 33932575

This Must Be the Place

55721850 Kattebjerg 5, Næstved Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 16.30, lør kl. 14.15 & 16.30 En Familie (t.o.11). Fre kl. 18.50 Happy Feet 2 - Dansk tale. Fre kl. 09, lør kl. 14 & 16, søn kl. 15 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Fre kl. 16.15, lør kl. 14.05 & 16.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16.45 & 21.10 La Traviata. Fre kl. 19 Niceville (f.u.7). Fre kl. 17, lør kl. 18, søn kl. 17 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 15 Real Steel (t.o.11). Lør kl. 13.45 & 18.35 Scoreturen. Fre kl. 21.15 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 18.35, lør kl. 18.30 & 21.05 The Darkest Hour - 3D. Fre kl. 20.25 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 20, lør kl. 21, søn kl. 20 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 16.20 & 18.15

LALANDIA BIO

26171250 Kronprinsessegade 3, København K Verdens mindste teater: Dogs - verdens mindste musical. Medvirkende: Alberte Winding, Jan Rørdam og Benjamin Koppel. kl. 19 og kl. 21 alle 4 dage

Forestillingen består af seks meget forskellige scenebilleder: Fra Singapore i nutiden over kolonitidens engelske borgerskab i 1800-tallet, den japanske besættelse, en robot i sølvbikini på Nordpolen i 2020 og til nutidens transvestitter. Alfian Bin Sa’at stiller med stykket skarpt på begrebet civilisation set fra et asiatisk perspektiv. Læs mere på www.kultunaut.dk

La Traviata. Søn kl. 11 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 20.15 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 18.30

Højrebygade 62, Søllested Niceville (f.u.7). Fre kl. 19.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 16

ALBRECTSENS GALLERI

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 15 My Week with Marilyn (t.f.a). Søn kl. 19.30 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 19.30 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 17

kultunaut-kalenderen 39

BIOGRAF CAFÉEN 55370370 Marienbergvej 5, Vordingborg Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 15.15 Happy Feet 2 - Dansk tale. Lør kl. 13.30 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 18.40 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 21 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 17

BIOGRAFEN I STEGE 55814210 Storegade 55, Stege Norwegian Wood. Lør kl. 19 Phantom Of The Opera - Live fra London. Fre kl. 19

SCALA BIO 54851000 Slotsbryggen 5, Nykøbing F Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 16.15, lør kl. 14 & 16.15, søn kl. 12, 14 & 16.15 Happy Feet 2 - Dansk tale. Fre kl. 16.15, søn kl. 12 & 16.15 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 14 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 21.10 La Traviata. Søn kl. 11 Niceville (f.u.7). Fre kl. 16.15 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 21, søn kl. 13.40 & 21 Scoreturen. Fre kl. 18.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 16, 18.15 & 21 The Darkest Hour - 3D. Fre kl. 20.30 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 18.15

Rømersgade 22, København K En særlig hilsen til søens folk. En teaterkoncert fra de syv verdenshave. Teaterkoncert. Aldersgruppe: Fra 16 år. Varighed: 120 min med pause. Fre kl. 20, lør kl. 16

BETTY NANSEN TEATRET 33211490 Frederiksberg Allé 57, Frederiksberg C Teaterkoncert Mozart. Teaterkoncert. Varighed: 120 min med pause. Fre kl. 20, lør kl. 17, søn kl. 15

TEATER FÅR302 33112004 Toldbodgade 6, København K Sex.vold.blod.snask. Et fandenivolsk stykke af den singaporianske Alfian Bin Sa’at. Moderne dramatik. Aldersgruppe: Fra 15 år. Varighed: 140 min med pause. Fre kl. 20, lør kl. 17

TEATER GROB 35300500 Nørrebrogade 37, København N BCNU (be seeing you). Et råt og moderne eventyr af prisbelønnede Anna Bro. Ny dansk dramatik. Aldersgruppe: Fra 14 år. Varighed: 80 min uden pause. Fre kl. 20, lør kl. 17 TEATRET VED SORTE HEST 33310606 Vesterbrogade 150, København V Fars Dreng. Klassisk skuespil. Varighed: 75 min uden pause. Fre kl. 20, lør kl. 17

TIVOLI - GLASSALEN 33151012 Vesterbrogade 3, København V Below the (Equatorial) Belt. Crazy Christmas Cabaret 2011. Comedy. Aldersgruppe: Fra 14 år. Varighed: 145 min med pause. Fre kl. 19.30, lør kl. 15 & 19.30 WALLMANS CIRKUSBYGNINGEN 33163700 Jernbanegade 8, København V Wallmans Cirkusbygningen - Få ledige pladser. Fre kl. 18.30

PRØVEHALLEN 36132300 Porcelænstorvet 4, Valby Hjardemål. Ny dansk dramatik. Aldersgruppe: Fra 16 år. Varighed: 110 min med pause. Fre kl. 20, lør kl. 17, søn kl. 15

ROSKILDE KRO Egelundsvej 7 C, Albertslund Albertslund linedance opstart ny sæson. Kom og få en gratis prøvetime på vores begynderhold eller prøv vores letøvedehold hvis du har danset i mere end 1 år. kl. 15.15

COMEDY ZOO 38881952

KONCERTER KØBENHAVN

Knabrostræde 19, København K Simon Talbot, Geo, Nikolaj Stokholm. Fre kl. 19 & 22.15

ABSALONS KIRKE 33227748 Sønder Boulevard 73, København V Koncert. Søn kl. 15

DET KONGELIGE TEATER - SKUESPILHUSET

AMAGER BIO 32860200 Øresundsvej 6, København S Stockholm Swing Allstars. Fre kl. 21

33696933 Sankt Annæ Plads 36, København K Mågen. Af Anton Tjekhov. Klassisk skuespil. Aldersgruppe: Fra 15 år. Varighed: 180 min med pause. Fre kl. 20 Gengangere. Af Henrik Ibsen. Klassisk skuespil. Aldersgruppe: Fra 15 år. Varighed: 180 min med pause. Lør kl. 20

EDISON, BETTY NANSEN TEATRET 33211490 Edisonsvej 10, Frederiksberg C Kentex 50. En mand ser blåt. Comedy. Varighed: 120 min med pause. Fre kl. 20, lør kl. 17

FOLKETEATRET 38345555 Nørregade 39, København K Om Baronessen. Af Thor Bjørn Krebs. Ny dansk dramatik. Aldersgruppe: Fra 14 år. Varighed: 150 min uden pause. Fre kl. 19.30, lør kl. 16.30 Kærestebreve. Med Malene Schwartz og Jesper Langberg. Klassisk skuespil. Aldersgruppe: Fra 18 år. Varighed: 120 min med pause. Søn kl. 15

FREDERIKSBERGSCENEN adm.35352760(kl.10-14);billetsalg:70156565 Smallegade 2, Frederiksberg Han, Hun, Vov & Pelsen vender tilbage. Musicalsk comedyshow. Comedy. Aldersgruppe: Fra 12 år. Varighed: 120 min med pause. Fre kl. 20, lør kl. 17

AMAGER JAZZKLUB 32860200 Øresundsvej 4, 2., København S Basement jazzband i Amager Jazzklub. Fre kl. 20-23

ARGENTINSK VINBAR TANGO Y VINOS 33328116 Herluf Trolles gade 9, København K Emil Savery Trio. 60 & 70.Groovy jazz & Argentinsk Malbec vine.Have it all i vinbaren T&V. Fre kl. 19 Funky-Groovy & Argentine Malbec Wines. Fre kl. 22 Brasilian Bossa Nova, Argentine Malbec wines & southern inspired tapas at Vinbar T&V. Lør kl. 19 Svend Hultin Trio. Lør kl. 22

BARTOF CAFE 38869067 Nordre Fasanvej 46, Frederiksberg Copenhagen Hot Club - super DJs swing, soul, blues og jazz. Fre kl. 21 Niceland - pop/country/roots. Lør kl. 21

BREMEN 33139090 Nyropsgade 39-41, København V Nye Toner på Bremen Teater. Lør kl. 18, søn kl. 13

BRORSONS KIRKE 35390940 Rantzausgade 49, København N Koncert m. Bilal Irshed og The Fifth String. Fre kl. 20

KEDELHALLEN

CAFÉ BLÅGÅRDS APOTEK

38211540 Nyelandsvej 75 A, Frederiksberg Linedance-begynderhold. Hos JES Linedance får du rørt alle muskler - også lattermusklerne. Der er ledige pladser på begynderholdene mandag og torsdag. Vi har opstart i januar - få en gratis prøvetime. kl. 18-19.20

35372442 Blågårds Plads 2, København N The Sentimentals & Friends (Folk/Rock). Fre kl. 21 CS Nielsen (CD Release) (Country/Folk). Lør kl. 21

KUNSTHAL CHARLOTTENBORG

CAFÉ RETRO 41833535 Knabrostræde 26, København K Love Republic. Lør kl. 20

33369050 Nyhavn 2, København K Dukketeaterforestilling. Simon Starling og Marionet Teatret inviterer til dukketeater i sydfløjen. Søn kl. 14

CHARLIESCOTTS 33121220

REVYMUSEET

33325050 Kronprinsessegade 54 A, København K CB7 Warm Up. Fre kl. 23 Culture Box 7 Years Birthday Party. Lør kl. 23

38102045 Allégade 5, Frederiksberg Solisterier. Simon Rosenbaum og Dansk Solist-Forbund præsenterer kunstnere i alle genrer. Lør kl. 14

Skindergade 43 st, København K The Bjørn Ingelstam Band. Fre kl. 22 till 00.30

CULTURE BOX

RIDDERSALEN - JYTTE ABILDSTRØMS TEATER

DET KONGELIGE BIBLIOTEK/DEN SORTE DIAMANT

38871819 Allégade 7-9, Frederiksberg Jeg er min egen kone. Klassisk skuespil. Aldersgruppe: Fra 14 år. Varighed: 120 min med pause. Fre kl. 19.30, lør kl. 17

33474747 Søren Kierkegaards Plads 1, København K Diamantensemblets nytårskoncert Jens Bjørn-Larsen, tuba m.fl. Fre kl. 19.30

www.metroXpress.dk Fredag 13. januar 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

3 sport

En beskeden verdensstjerne Det kan godt være, han er Danmarks bedste håndboldspiller Og det kan godt være, han kandiderer til at være verdens bedste Men spørger man Mikkel Hansen selv, er han ingenting uden kammeraterne arkiv: lars Poulsen/Polfoto

FIE WEST MADSEN Kort nyt i billeder

Paul Gilham/Getty imaGes, Clive mason/Getty imaGes, andreas hillerGren/Getty imaGes, jens dreslinG/Polfoto

1 2

Det danske fodboldlandshold – med blandt andre Christian Eriksen – møder Brasilien i en testkamp den 26. maj i Hamborg. RITZAU OB-angriberen Peter Utaka er tæt på en aftale med den kinesiske klub Dalian Aerbin FC. »Forhandlingerne går godt, og det ser ud til, at det løser sig. Der er tale om et økonomisk meget attraktivt tilbud – især for Peter,« siger OB’s sportsdirektør, Poul Hansen. RITZAU

I går underskrev Steven Gerrard en ny kontrakt med Liverpool. Det er uvist, hvor langt ud i fremtiden aftalen rækker, men Liverpool skriver på sin hjemmeside, at der er tale om en ‘lang’ kontrakt. Klubben har også tilbudt Gerrard en ambassadør-rolle, når karrieren engang slutter. RITZAU

FC Københavns Martin Bergvold lejes for resten af sæsonen ud til Lyngby, som kæmper for at blive i Superligaen. Midtbanespilleren er kun reserve i FCK, hvor han stort set ikke er blevet brugt i denne sæson. RITZAU

fie.madsen @metroxPress.dk

Uret viser 60 minutter, og det står 24-24 i OL-puljekampen mellem Danmark og Rusland. Der er frikast, og den 196 centimeter høje landsholdsreserve Mikkel Hansen skal skyde fra backpladsen. Et umuligt skud. Det er i hvert fald, hvad alle tror, indtil Mikkel Hansen sender bolden i det lange hjørne, sender Danmark videre ved OL og sig selv direkte mod stjernehimlen. I dag, knap fire år efter OL, bliver Mikkel Hansen ofte omtalt som en af verdens bedste håndboldspillere, og forud for EM er han af flere eksperter udset som et af Danmarks vigtigste kort. Men den køber den 24-årige back ikke. »Aaargh, jeg ville jo ikke være supermeget uden de andre, vel?« siger Mikkel Hansen, da metroXpress møder ham forud for EM i Serbien. Men selv om Mikkel Hansen er en beskeden herre, er talentet ikke til at tage fejl af, og han har det ikke fra fremmede. Faren Flemming Hansen er gammel landsholdsspiller, og derfor var det også naturligt, at sønnen før eller siden begyndte til håndbold, selv om unge Mikkel egentlig allerede havde kastet sin kærlighed på fodbold. Men da han blev ældre, og tingene blev mere seriøse, var valget ikke svært. »Senere kom der så et tidspunkt, hvor man ligesom skulle vælge mellem håndbold og fodbold, for der var ikke tid til begge dele. Og så blev det håndbold,

Mikkel og landsholdet Fik debut på landsholdet som 20-årig i 2007. Han har spillet 72 landskampe og scoret 343 mål. Han kom ind som reserve ved OL i 2008, fordi Michael V. Knudsen fik blindtarmsbetændelse. Her scorede han på frikast mod Rusland, og det betød, at Danmark vandt kampen. Ved VM sidste år blev han som den eneste dansker udtaget til All Star-holdet som venstre back.

Mikkel Hansen var den helt store danske spiller under VM i Sverige for et år siden, så forventningerne er høje til venstrebacken, når Danmark skal forsøge at generobre EM-guldet i Serbien.

Vidste du, at ... ... Mikkel Hansen betragter franskmanden Nikola Karabatic som verdens bedste håndboldspiller og en, han kunne lære meget af?

for det var jeg bedst til, og det var også det sjoveste,« fortæller Mikkel Hansen. Hans allerførste professionelle kontrakt var med GOG i 2005, og derfra er håndboldspillerens drøm langsomt gået i opfyldelse dag for dag. »Selvfølgelig har man ikke altid været bevidst om, hvor man kunne tage det hen, men man havde vel en lille drøm om, at det på et eller andet tidspunkt kunne være sindssygt fedt at få alle de oplevelser, som jeg har fået nu. På en eller anden måde har det altid været et mål, og derfor er man jo også ekstra glad, når man nu sidder her, hvor jeg gør.« Selv om han efterhånden har nået stjernerne, er der stadig langt til månen ifølge

er både num24 meret på Mikkel Hansens spillertrøje og håndboldspillerens alder.

»Selvfølgelig bliver jeg glad og stolt over, at folk anerkender den måde, man spiller på. Men jeg har mest fokus på at blive endnu bedre, og jeg tror, jeg går mere op i, hvad jeg selv tænker. Efter en kamp ved jeg jo godt, om jeg har spillet godt eller dårligt. Det er selvfølgelig dejligt at blive kaldt alle de ting, men der er stadig et stykke op til de allerbedste, og det er der, jeg så prøver at nå op.« MIKKEL HANSEN

Mikkel Hansen, men hans klub, AG København, gør ham bedre hver dag, mener han. »Jeg er så heldig, at i min klub er der så mange dygtige spillere, der heldigvis gerne vil lære fra sig. I defensiven er det Lars Jørgensen, René Toft og Joachim Boldsen, som en gang imellem lige spørger: ‘Hvorfor gør du sådan og sådan?’ Og så selvfølgelig Olafur (Stefansson, red.), som lærer fra sig, som jeg ved ikke hvad. Hans motto er jo nærmest: ‘Det er idioti at tie stille, hvis man har noget at komme med’,« griner Mikkel Hansen. Og selv om han er beskeden, når det kommer til egne evner, skal man ikke være i tvivl om, at den 24-årige

danske 1.099 mænd bærer navnet Mikkel Hansen – selv om TV 2’s EM-reklame hævder, der kun er én. målmaskine har vindermentalitet – også ved dette EM. »Lige meget om man varmer op med fodbold til træning, om vi spiller ludo, eller hvad fanden det er – det handler bare om at vinde. Det er jo det, man spiller for. Så ingen tvivl om, at vi skal ned og kæmpe for guldet.« Mikkel Hansen bomber – forhåbentlig – for første gang for Danmark på søndag, når landsholdet spiller sin første EM-kamp mod Slovakiet.

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 13. januar 2012

EM-holdet er – næsten – sat Landstræner Ulrik Wilbek udtager her til morgen det EM-hold, der skal stille til start, når slutrunden begynder på søndag i Serbien. Skader har rykket en smule rundt på de oprindelige 16 navne, som landstræneren havde skrevet på holdkortet, så der de seneste dage kun har været 14 ‘sikre’. Nu er spørgsmålet, om han fortsat vil udtage 16 spillere eller nøjes med 15 for at kunne hive en spiller ind, hvornår det skal være, i løbet af turneringen. MetroXpress giver dig de 14 selvskrevne spillere samt måske’rne på banen her.

Målmand niklas landin 23 år, BjerringbroSilkeborg

marcus cleverly 30 år, KS Vive Kielce

ulrik wilbek 53 år, landstræner

anders eggert 29 år, SG FlensburgHandewitt

Stregspiller lasse svan hansen 28 år, SG FlensburgHandewitt

Højre �øj

MetroXpress har bedt landstræner Ulrik Wilbek vurdere Danmarks tre første modstandere ved EM.

Venstre �øj kasper nielsen 36 år, BjerringbroSilkeborg

AF FIE WEST MADSEN

Slovakiet: »De har overrasket stort her i efteråret ved at slå Frankrig på udebane, og det siger bare noget om, at de kan ramme topniveauet. Men det er jo helt klart også et hold, vi skal vinde over, for hvis du ser på vores spillere i forhold til deres spillere, er vi ganske enkelt bedre spiller for spiller.«

henrik toft hansen 25 år, AG København

Serbien: rene toft hansen 27 år, AG København

lars christiansen 39 år, KIF Kolding

hans lindberg 30 år, HSV Hamburg

Venstre back

»Som jeg ser det, bliver kampen mod Serbien den store kamp i indledende runde. De må helt klart være en outsider til titlen på grund af deres hjemmebanefordel, og det bliver en rigtig sjov kamp ikke mindst mentalt. For der skal vi have for øje at løse opgaven inde på banen, og alt hvad der ellers sker, det må de andre om. Og så skal vi egentlig bare spille, som vi plejer at spille mod Serbien, så kan det lade sig gøre.«

Polen: Playmaker

thomas mogensen 28 år, SG FlensburgHandewitt

Næsten sikker

»Det er et hold, som er et meget erfarent hold med nogle ældre spillere – spillere, der har prøvet det her rigtig mange gange. Og der er det aldrig rigtig til at vide, om de er 100 procent motiveret, eller de ikke er. De gange de er 100 procent motiveret, er det virkelig et af verdens bedste hold. Og når de så ikke er, er de absolut ikke et af verdens bedste. Jeg vil gætte på, at de i øjeblikket ligger mellem nummer fem til otte, altså lige i slipstrømmen af de allerbedste.«

nikolaj markussen 23 år, Atlético Madrid

rasmus lauge 20 år, BjerringbroSilkeborg

mikkel hansen 24 år, AG København

Højre back kasper søndergaard 30 år, Skjern Håndbold

mads christiansen 25 år, Team Tvis Holstebro

Guppe A, indledende runde Kæmper om én plads Danmark

Slovakiet

Playmaker lasse boesen 32 år, KIF Kolding

Serbien

Danmark

bo spellerberg 32 år, KIF Kolding Polen

Danmark

Søndag den 15. januar klokken 20.15 Tv: TV 2

Tirsdag den 17. januar klokken 20.15 Tv: TV 2

Torsdag den 19. januar klokken 18.15 Tv: TV 2

sport

www.metroXpress.dk Fredag 13. januar 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Fodbold på første klasse

morten glinvad kommentator på 6'eren

Lad os hyLde det grå guLd Premier League bliver ofte kaldt verdens bedste liga – med god grund. Hver fredag sætter metroXpress og 6’eren fokus på klubberne og deres stjerner. I denne uge skriver Morten Glinvad om to spilleres spektakulære comeback. redje runde i FA Cuppen handler om historie og traditioner, og i den forgangne weekend blev vi da også taget på lidt af en rejse tilbage i tiden, da 34-årige Thierry Henry og 37-årige Paul Scholes pludselig genindtog den engelske fodboldscene. I Manchester chokerede Alex Ferguson tilskuere, kommentatorer og tilmed sine egne spillere, da han gav pensionerede Scholes plads på bænken mod Manchester City og tilmed skiftede ham ind i anden halvleg. Og dagen efter var der som sædvanlig en Thierry Henry uden for Emirates Stadium i statueform, men der var også en ægte udgave inde på banen. Efter fire et halvt års fravær blev Henry skiftet ind, sparkede bolden over i det lange hjørne og løb ud og krammede Arséne Wenger, så man følte sig hensat til de gode gamle dage ovre på Highbury. Nostalgien var til at få øje på, men hvad i alverden skal storklubber som Arsenal og United dog med disse fodboldpensionister, lød det fra kritikerne. Og sætter Henry og Scholes ikke deres eftermæle på spil ved at vende tilbage som ældre, langsommere og dårligere kopier af sig selv, spørges der bekymret. Til det sidste er svaret herfra et rungende nej. For hvad kan dog være bedre for et eftermæle end på denne måde at stille sig til rådighed for sin klub? Det havde været nemmere for Scholes at fortsætte med at stille kegler op for reserveholdet på træningsbanen uden for Manchester, og det havde været mere bekvemt for Henry at hygge sig i New York eller på en tropeø i venten på en ny sæson i den amerikanske MLS. DeThierry Henry res comeback på den store Premier League-scene er en kærlighedserklæring til deres klub og til fodboldspillet. Men er det ikke en falliterklæring af Ferguson og Wenger at hive et par gamle cirkusheste frem? Her må svaret være et både-og. I Uniteds tilfælde handler det om at løse et akut midtbaneproblem. Og Wenger har med Henry sikret sig et kompetent og hårdt savnet alternativ til enmandshæren Robin van Persie i en periode, hvor offensivspillerLørdag klokken 15.00: ne Marouane Chamakh og GerLiverpool-Stoke vinho tilmed drager til Africa Lørdag klokken 18.00: Cup of Nations. Manchester UnitedSå som lappeløsning giver det Bolton faktisk ganske god mening at Søndag klokken 14.00: sætte sin lid til det grå guld for Newcastlemanagerveteranerne Ferguson Queens Park Rangers og Wenger. Næste søndag kan Søndag klokken 16.30: Scholes og Henry derfor stå over Swansea-Arsenal for hinanden i storkampen på Emirates Stadium, men selv om deres genopstandelse er spektakulær, respektindgydende og meningsfuld på den korte bane, så understreger den også de aktuelle problemer i Manchester United og Arsenal.

Udskilningsløbet frem mod Super Bowl går ind i en afgørende fase i denne weekend, hvor otte NFL-hold bliver barberet ned til fire. Hvilke giver fire eksperter deres bud på her TEKST: Jakob melgaard og Jeppe dong abrahamsen FOTO: getty images

Jagten på

Super Bowl

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Frank Gore.

49eRs-sainTs Tommy Kjærsgaard, kommentator på 3+, vurderer: Hvorfor vinder Saints? »Fordi Drew Brees er umulig at stoppe. Han har sat rekord for flest yards i en sæson for en quarterback nogensinde. Han er tæt på at være en enmandshær. Han har ikke de helt store stjerner at kaste til, men lige meget, hvem du sætter ind, så gør han dem gode, så medspillerne er ikke så vigtige.« Hvorfor vinder 49ers? »Fordi, som man siger i USA: ‘Defensive wins championships’. Og 49ers har det bedste forsvar i ligaen. Spillerne har en fantastisk fysisk styrke og er gode til at sætte sig i hovedet på modstanderne meget hurtigt i kampen. Og så har de en super-rookie i Aldon Smith. En fantastisk pass rusher.« Hvad bliver nøgleduellen? »49ers-running back Frank Gore mod Saints’ defensive linje og linebackere. Hvis Saints kan stoppe Gore, så han ikke får lov at løbe og tage tid af uret, får Brees mange chancer med bolden. Men hvis Gore løber for 150 yards og hele tiden tager tid af klokken, vinder 49ers.«

Tom Brady.

PaTRioTsBRoncos Jacob Nørtov, medejer af Draftday.dk, vurderer: Hvorfor vinder Broncos? »Fordi Patriots har tilladt en masse yards langs jorden og i luften. Patriots er gode til at skabe turnovers, og det gjorde de også i det første indbyrdes møde. Hvis Broncos kan undgå det, har holdet en chance for at vinde. Jeg vil ikke sige, at den er god, men der er en chance.« Hvorfor vinder Patriots? »Fordi de har et angreb, der hører til blandt de to-tre bedste og potentielt kan sætte 35-40 point på tavlen. Holdets angreb er så stærkt, at jeg har svært ved at se det score under 30 point. Og så tror jeg ikke, Broncos er stærke nok til at være med.« Hvad bliver nøgleduellen? »Broncos’ defensive linje mod Patriots’ offensiv og Tom Brady. Formår Broncos at lægge pres på Tom Brady, som man har set i de slutspilskampe, Patriots har tabt de seneste år, hvor forsvarene har presset Brady til at kaste, før han vil?

Hvordan ender det? »Lige nu siger jeg, at 49ers vinder. Blandt andet, fordi Saints både er på udebane og udenfor. Jeg siger 24-21 til 49ers. Det bliver tæt og højst sandsynligt afgjort på field goals.«

Hvordan ender det? »Man kan sagtens forestille sig Broncos foran med et touchdown eller et field goal efter de første serier. Men så vil Patriots-angrebet have fundet åbningerne i forsvaret og stille og roligt trække fra. Jeg tror, Patriots vinder 38-14. Efter at have været bagud 0-7 eller 7-14.«

lørdag klokken 22.30 på 3+

Søndag klokken 2.30 på 3+

Terrell Suggs.

Ravens-Texans

Aaron Rodgers.

PackeRs-GianTs

Søren Hygum Hansen, medejer af Draftday.dk, vurderer:

Claus Elming, NFL-ekspert på TV 2 Sport, vurderer:

Hvorfor vinder Ravens? »Fordi Ravens samlet set er det stærkeste hold, og så har holdet hjemmebane, hvor det ikke har tabt i 10 kampe i træk. Desuden har Ravens den slutspilserfaring, som Texans mangler.«

Hvorfor vinder Giants? »Fordi det er et hold, der står usandsynligt godt til Packers. Og fordi det har været her før for bare tre år siden, hvor det helt upåagtet kom i slutspillet, og det hele bare klappede. Denne gang er Giants et bedre hold med et giftigt forsvar og et angreb, der klikker med Eli Manning i topform.«

Hvorfor vinder Texans? »Fordi Texans har forsvaret, der kan lukke ned for Ravens’ løbeangreb og dermed trække tempoet ud af kampen, og fordi den offensive linje kan dominere Ravens’ defensive linje og linebackere, så holdet ikke skal kaste om kap med Ravens. Men det kræver, at holdet får etableret løbeangrebet. Arian Foster og Ben Tate skal spille deres bedste kamp nogensinde.« Hvad bliver nøgleduellen? »Texans’ venstre tackle, Duane Brown mod Ravens’ outside linebacker Terrell Suggs. Terrell Suggs har spillet fremragende i denne sæson – ikke kun hvad angår sacks. Kan han terrorisere Texans’ quarterback T.J. Yates, får Texans problemer. Til gengæld har Brown ikke tilladt ét eneste sack i denne sæson. Han er en af ligaens mest oversete tackles.«

Hvorfor vinder Packers? »Fordi Aaron Rodgers har vist sig som måske den bedste af den nye generation af quarterbacks. Hans præcision, spilforståelse og hans arsenal af våben gør ham ustoppelig.« Hvad bliver nøgleduellen? »Det bliver helt klart Giants’ defensiv mod Rodgers. Hvis den defensive linje kan lægge pres på Rodgers, sacke ham, tvinge ham til fejl, gøre ham forvirret, gøre ham frustreret – så har Giants en rigtig god chance. Spørgsmålet er, om det er nok. Men Giants holdt Falcons på nul point: Det forsvar der, det er pænt giftigt.«

Hvordan ender det? »Jeg tror, Ravens vinder 1713. Jeg har svært ved at se Texans score to touchdowns, og jeg tror, dette er kampen, hvor Yates falder sammen.«

Hvordan ender det? »Packers vinder 35… Hmm, Packers vinder 35… Hmm ... 35-31. Packers scorer fem touchdowns, for holdet nøjes ikke med field goals, når det kommer derned. Giants har en enkelt gang, hvor det bliver tvunget til at score field goal. Derfor 35-31.«

Søndag klokken 19 på 3+

Søndag klokken 22.30 på 3+

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 13. januar 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen Mark Baker/aP

Jan Ø. brød igennem den kinesiske mur Jan Ø. Jørgensen måtte knibe sig i armen, efter at han i går besejrede den firedobbelte verdensmester, OLguldvinder og onde ånd, kineseren Lin Dan. »Det er en kæmpe drøm, der går i opfyldelse. Jeg har slået den bedste spiller nogensinde,« sagde Jan Ø. Jørgensen og tilføjede: »Jeg er meget stolt, og jeg har lidt svært ved at sætte ord på den følelse, jeg har nu. Det er meget specielt at slå en spiller som ham.« Den danske badmintonspiller, der før i går havde mødt Lin Dan fem gange og tabt alle fem, vandt 14-21,

»Mit udgangspunkt var at være lidt frækkere og prøve lidt ﬂere ting.« JAN Ø. JØRGENSEN, OM ÅRSAGEN TIL SEJREN OVER LIN DAN. TIL RITZAU

21-15, 21-15 over kineseren ved Super Serie-turneringen Malaysia Open, hvor danskeren samtidig spillede sig frem til kvartfinalen. »Ved føringen 11-3 i tredje sæt lugtede jeg blod. Ved 17-9 var der lige ved at gå gummiarm i den, men jeg fik den lukket forholdsvist sikkert,« fortalte Jan Ø. Jørgensen. RITZAU Lai Seng Sin/aP

Jan Ø. Jørgensen jubler over sejren over kinesiske Lin Dan.

En af de kvindelige spillere, der døjer med småskavanker, er Serena Williams. Alligevel er amerikaneren en af Kenneth Carlsens favoritter til at vinde Australian Open, der begynder natten til mandag.

Alt er åbent ‘down under’ Skader til �ere af favoritterne og en større bredde i toppen er med til at gøre Australian Open pivåbent Første bold serves af sted natten til mandag DANIEL MARTINSEN

MOTORSPORT

Resultater og stillinger

DAKAR RALLY

INTERNATIONAL FODBOLD ITALIEN, POKAL, 1/8-FINALE Napoli-Cesena ................................ 2-1 SPANIEN, POKAL, 1/8-FINALE, 2. K. Ath. Bilbao-Albacete ...................... 4-0 Ath. Bilbao videre med 4-0 samlet.

ISHOCKEY AL-BANK LIGAEN (39) AaB-Odense .................................... 2-3 SønderjyskE . . Odense . . . . . . Herning (M) . . . Rødovre . . . . . AaB . . . . . . . . . Herlev . . . . . . . Frederikshavn . Esbjerg . . . . . . Copenhagen . .

30 31 31 30 31 30 31 31 31

23 16 16 14 11 9 9 10 5

3 4 3 4 6 8 8 4 10

4 11 12 12 14 13 14 17 16

117- 54 98- 87 103- 79 87- 79 88- 92 75- 88 82-104 81-106 73-115

73 56 53 50 42 40 37 36 27

BADMINTON MALAYSIA OPEN Udvalgte resultater fra Super Seriesturneringen, Malaysia Open, afviklet i Kuala Lumpur, Malaysia: Herresingle, anden runde: Kenichi Tago, Japan-Peter Gade, Danmark (4), 19-21, 21-11, 21-16, Chen Long, Kina (3)-Hans-Kristian Vittinghus, Danmark, 21-15, 21-17, Jan Ø. Jørgensen, Danmark-Lin Dan, Kina (2), 14-21, 21-15, 21-15. Damesingle, anden runde: Tine Baun, Danmark (5)-Lui Xin, Kina, 21-16, 21-15. Damedouble, anden runde: Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl, Danmark (7)-Valeri Sorokina/Nina Vislova, Rusland, 21-6, 21-10. Mixeddouble, anden runde: Alexandr Nikolaenko/Valeri Sorokina, Rusland-Thomas Laybourn/Kamilla Rytter Juhl, Danmark, 22-20, 21-19.

Resultater fra 11. etape i Dakar Rally, Biler: 478 km, Motorcykler: 534 km fra Arica, Chile til Arequipa, Peru: Biler: 1. Stephane Peterhansel/Jean Paul Cottret, Frankrig (Mini), 3.56,53 timer, 2. Joan Roma, Spanien/Michel Périn, Frankrig (Mini), 3,44 minutter efter, 3. Ricardo Leal Dos Santos/Paulo Fiuza, Portugal (Mini), 8,56. Samlet stilling: 1. Stephane Peterhansel/Jean Paul Cottret, 32.38,05 timer, 2. Joan Roma/ Michel Périn, 22,49 minutter efter, 3. Giniel De Villiers, Sydafrika/Dirk von Zitzeqitz, Tyskland (Toyota), 1.11,01 timer efter. Motorcykler: 1. Cyril Despres, Frankrig (KTM), 4.03,37 timer, 2. Gerard Farres Guell, Spanien (KTM), 1,39 minutter efter, 3. Marc Coma, Spanien (KTM), 2,01, 43. Jes Munk, Danmark (KTM), 1.10,18 timer efter. Samlet stilling: 1. Cyril Despres, 37.11,16 timer, 2. Marc Coma, 2,22 minutter efter, 3. Helder Rodrigues, Portugal (Yamaha), 1.08,40 timer efter, 56. Jes Munk, 13.17,22 timer efter.

TENNIS ATP- OG WTA-TURNERING Resultater fra ATP-og WTA-turneringen, Apia International, afviklet i Sydney, Australien. Samlet præmiesum 1.123.000 dollar: Herresingle, kvartfinaler: Denis Istomin, Usbekistan-Richard Gasquet, Frankrig (3), 6-4, 7-6 (7/4), Jarkko Nieminen, Finland-Bobby Reynolds, USA, 6-3, 6-3, Julien Benneteau, Frankrig-Alex Bogomolov Junior, Rusland, 6-2, 6-4, Marcos Baghdatis, Cypern-Juan Martin Del Potro, Argentina (1), 7-6 (9/7), 6-4. Damesingle, semifinaler: Victoria Azarenka, Hviderusland (3)-Agnieszka Radwanska, Polen, 1-6, 6-3, 6-2, Li Na, Kina (4)-Petra Kvitova, Tjekkiet (2), 1-6, 7-5, 6-2.

danieL.MartinSen @MetroxPreSS.dk

Advarsel. Hvis du forventer et praj om, hvem der vinder den forestående udgave af Australian Open, behøver du ikke at læse videre. Svaret får du ikke her – for årets første grand slamturnering lever i år virkelig op til sit navn: Alt er åbent ‘down under’. Det er der flere grunde til. 1) En stribe af de helt store favoritter har døjet med skader i de seneste uger. 2) Bredden i både herrernes og kvindernes singlerækker er uhyre stor lige nu. Og endelig er der den evigtgyldige grund. »Australian Open ligger så tidligt på sæsonen, at vi altid ser mange overraskelser, fordi de store navne ikke er i topform endnu,« for-

klarer den tidligere tennisspiller og nuværende kommentator Kenneth Carlsen til metroXpress. Det er selvfølgelig tæt knyttet til grund nummer to, for spillerne længere nede på verdensranglisterne står klar til at smashe, hvis favoritterne viser de mindste tegn på svagheder. »Både mændene og kvinderne er blevet mere seriøse, og de er ‘hardcore’ atleter. Spiller favoritterne ikke op til deres bedste hver gang, taber de altså, fordi modstanderne – selv de svagere – er i konstant udvikling. Sådan var det ikke for bare 10 år siden,« siger Michael Mortensen, der kommenterer årets Australian Open for Eurosport. Hos herrerne ligner sidste års helt store spiller, Novak Djokovic, dog stadig et godt bud på en vinder om godt to uger, så bredden og uforudsigeligheden er trods alt størst på kvindesiden, hvor Caroline Wozniacki

altså kan forvente stor konkurrence. »Jeg kan tælle de første 10-15 spillere, der vil kunne gå hele vejen. Jeg kan ikke mindes, at der tidligere har været så højt et niveau blandt de kvindelige spillere,« siger Michael Mortensen. Kenneth Carlsen er villig til at snævre favoritfeltet lidt ind. »Hvis Serena er helt klar, er hun blandt favoritterne sammen med Kim Clijsters, Petra Kvitova og Caroline Wozniacki – med Victoria Azarenka og Samantha Stosur, der er farlig på hjemmebane, som outsidere,« siger Kenneth Carlsen. Og så er vi nået frem til de mange skader, som topspillerne har døjet med i de seneste uger. Hos kvinderne har Venus Williams og Andrea Petkovic allerede meldt afbud, mens Caroline Wozniacki (håndled) Serena Williams (ankel), Maria Sharapova (ankel), Kim Clijsters

Lodtrækning I dag trækkes der lod til Australian Opens forskellige rækker. Caroline Wozniacki er topseedet hos kvinderne, Novak Djokovic er topseedet hos herrerne. Forsvarende mestre er netop Novak Djokovic og Kim Clijsters.

(hofte) og Flavia Pennetta (ryg) håber at blive helt klar. Hos herrerne er topnavnene Roger Federer (ryg) og Rafael Nadal (skulder) heller ikke 100 procent i orden. Spanieren vil dog gøre alt for at blive klar til grand slam-turneringen. »I stedet for at varme op i 30-40 minutter varmer jeg op i en time til halvanden, og skulderen skal nok være fit for fight,« sagde Rafael Nadal forleden. Se auStraLian oPen På euroSPort. FørSte tranSMiSSion er natten tiL Mandag Fra kLokken 1.

Håb for Caroline Wozniacki AF DANIEL MARTINSEN

Som en af Australian Opens forhåndsfavoritter er der stor bevågenhed omkring danske Caroline Wozniackis betændte håndled, der i går drillede ved WTA-turneringen i Sydney.

I går lød der dog optimistiske toner fra Australian Open-arrangørerne: »Hun er meget optimistisk i forhold til at kunne stille op, og hun vil gøre alt for at blive klar. Hun vil fortsat blive behandlet og skal mødes med en specialist i

Melbourne i morgen (i dag, red.),« lød det. Fra WTA lød det efter skanningen af danskerens håndled, at der ikke var alvorlige skader: »Det er betændt, og vi holder øje med det,« sagde talskvinden Eloise Tyson.

er stadig Caroline 1ringWozniackis placepå verdensranglisten, når Australian Open går i gang. Petra Kvitova tabte nemlig i går til Li Na i Sydney og kan dermed ikke overhale Wozniacki. RITZAU

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

FREDAG 13. JANUAR 2012

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer Hvilket fransk ord, der betyder ’hvile’, bruges om en trappeafsats? Arkitektur

Hvilken by lagde navn til den fredsslutning fra , hvor Danmark måtte afstå Skåne, Halland og Blekinge til Sverige? Historie

Hvilken politiker blev i sidste uge kritiseret, da hun i forbindelse med nytårskuren hos dronningen udtalte, at hun synes, at regeringen bør se mindre til dronningen? LØSNING:

Politik

: Repos, : Roskilde (Roskildefreden), : Ida Auken

Gæt, scan og vind Gæt Bezzerwizzer sangteksten og vind Torsdag krydsordsløsning: LASTERNE

Hvilke ord mangler i Anne Linnets hit ’Alting kan gå i tu, et hjerte kan gå i tusind stykker kaldte du mig for … … så er jeg her nok endnu?

VANDRET: FREMSTØD - LASTERNE - TYKT - OST - GE - FASE - ÆTLING - HØ - GIER TJUR - GRAN - OSE - TEKANDER. LODRET: ÆG - FLYGTIGT - KRAKELERE - EST - IRAK - AMT - FN - NA - SE - AGT - TROS JOD - HØNSEHUSE - DET - ØRER.

Dagen medium l øsning:   

Sangtekster

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Kammersjuk

Din sjælesven

Ven engang

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

POPPERS PINGVINER KONKURRENCE

DARKEST HOUR KONKURRENCE

Vind filmen på dvd

Vind billetter og USB sticks

Scan QR-koden med din smartphone.Har du ikke en scanner kan disse hentes gratis i App Store eller Android Market. Konkurrencen løber til søndag, se vinderne på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

www.metroxpress.dk

tv fredag

fredag 13. januar 2012

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

TV 2

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jersild Live (G) 12.35 Lægeambulancen (2:7) 13.15 Aftenshowet (G) 14.10 Downton Abbey (3:7) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Downton Abbey (4:7) (G) 16.00 Postmand Per: Specialposttjenesten 16.15 Timmy-tid 16.25 Det kongelige spektakel 16.45 Bamses Lillebitte Billedbog 17.00 Rockford (35) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Desperate Housewives (10) 13.10 Grænsepatruljen 13.35 ((S)) Lie to Me (10) 14.25 CPH - lufthavnen (10:12) 14.55 (TTV) Razzia - Fødevarekontrollen rykker ud 15.25 Dagens mand 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (23) 17.05 Venner (45:236) 17.30 Venner (46:236)

18.00 (TTV) Hammerslag (2:11) (G) „Hammerslag“ starter i den midtjyske stationsby, Bording. 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov Tegnefilm.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.05 The Mentalist 2 (15) (G) 13.00 Hospitalet (11) 13.30 Hospitalet (12) 14.05 Fra skrot til slot (10) 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 2 (2) 16.05 For lækker til love (8) (G) 17.00 NCIS 6 (133)

18.00 Bones 6 (3) Amerikansk krimiserie. Booth og Brennan tilkaldes for at undersøge resterne af et lig, der er blevet fundet på Jersey Shore. De identificerer liget som Richie Genaro, en 23-årig, der aftenen inden sin død festede på en populær natklub. Booth og Brennan afhører Genaros jævnaldrende og klubbens udsmider. 19.00 The Mentalist 2 (16) Amerikansk krimiserie.

Tv-tips Inkasso Dansk actionkomedie fra 2004 TV 2 klokken 21.50 Boksetræneren Klaus skylder lånehajen Holger penge, og han påtager sig derfor at arbejde sin gæld af som inkassator for Holger. Da Klaus skal inddrive en større sum hos den temperamentsfulde, smukke og alvorligt gældsatte ludoman Laura, slår det gnister mellem Klaus og Laura, og de indleder et hedt forhold.

Bridget Jones’ dagbog

20.00

X Factor „X Factors“ audition går ind i slutspurten, og både de unge og +25 har imponeret dommerne, mens grupperne har skuffet som aldrig før. I aften medvirker bl.a. Danmarks svar på Beyoncé. 21.00 TV Avisen 21.30 FILM Fame Amerikansk musicaldrama fra 2009. En gruppe talentfulde teenagere med drømme om at blive sangere, skuespillere eller dansere søger ind på New Yorks berømte High School of Performing Arts. Deres baggrunde er vidt forskellige, men én ting har de unge til fælles: De nærer et brændende ønske om at bryde igennem på deres felt og dermed udleve deres drømme om berømmelse. Det kræver både talent og stenhårdt arbejde. Medvirkende: Marco: Asher Book, Rosie: Kristy Flores og Neil: Paul Iacono. Instruktion: Kevin Tancharoen. 23.25-01.15 FILM ((S)) The Devil’s Own - En fjende iblandt os Amerikansk thriller fra 1997. Medvirkende: Tom O’Meara: Harrison Ford, Frankie McGuire/Rory Devaney: Brad Pitt, Billy Burke: Treat Williams og Megan Doherty: Natascha McElhone. Instruktion: Alan J. Pakula.

20.00

Olsen-banden går i krig Dansk folkekomedie fra 1978. Egon kommer ud af spjældet med dårlige nyheder for Danmark og danskerne: Vores lille kongerige er i Fællesmarkedet udset til at blive udstykket til et ferieland. 21.50 FILM ((S)) Inkasso Dansk actionkomedie fra 2004. Medvirkende: Klaus: Kim Bodnia, Laura: Iben Hjejle og Flemming: Casper Christensen. Instruktion: Lasse Spang Olsen. 23.20 FILM ((S)) X-Men Amerikansk actionfilm fra 2000. Medvirkende: Wolverine (Logan): Hugh Jackman, professor Charles Xavier (professor X): Patrick Stewart og Erik Magnus Lehnsherr/ Magento: Ian McKellen. Instruktion: Bryan Singer. 01.10 FILM ((S)) Nat på museet 2 (G) Amerikansk komediedrama fra 2009. Medvirkende: Larry Daley: Ben Stiller, Amelia Eathart: Amy Adams og Teddy Roosevelt: Robin Williams. Instruktion: Shawn Levy. 03.00 The Defenders (2) 03.50 Et umage par (112) 04.15 Knas i kærligheden (50) Amerikansk komedieserie. 04.40-05.30 Go’ aften Danmark (G)

19.55

NCIS (G) Da Gibbs’ og Fornells ekskones nuværende mand bliver kidnappet slår NCIS-holdet sig sammen med FBI for at løse sagen.

21.00 FILM Bridget Jones’ dagbog Engelsk romantisk komedie fra 2001. Medvirkende: Bridget Jones: Renée Zellweger, Pam Jones: Gemma Jones, Mark Darcy: Colin Firth, Daniel Cleaver: Hugh Grant og Colin Jones: Jim Broadbent. Instruktion: Sharon Maguire. 23.00 FILM Speed Amerikansk actionfilm fra 1994. Medvirkende: Jack Traven: Keanu Reeves, Howard Payne: Dennis Hopper og Annie Porter: Sandra Bullock. Instruktion: Jan De Bont. 01.20 FILM Hostel Amerikansk gyser fra 2005. Instruktion: Eli Roth. 03.10 FILM Hostel 2 Amerikansk horrorfilm fra 2007. Instruktion: Eli Roth. 04.40-05.30 Ekstrem Hjemmeservice 6 (177) (G) Amerikansk reality-serie (1:2).

Engelsk romantisk komedie fra 2001 TV3 klokken 21.00 Nytårsmorgen vågner Bridget Jones med gevaldige tømmermænd. 32 år gammel og single med et kaotisk liv, hvor hun ikke har styr på særlig meget. Hun beslutter at få kontrol over sit liv og ikke mindst finde sig en kæreste, men det skal vise sig ikke at være noget helt let projekt.

DR2 13.35 The Daily Show 14.00 Danskernes Akademi: Big Brother & Gud vs. Darwin (G) 16.05 Kommissær Wycliffe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Kejser Franz Joseph og Første Verdenskrig

18.45 Omars Ark - var kongehuset en god idé? 18.55 Evolution - New Zealand 19.50 ((S)) Sherlock Holmes 20.40 FILM Solisten Amerikansk autentisk drama fra 2009. 22.30 Deadline 23.00 Debatten (G) 23.505-01.50 Nat-tv

DR K 15.25 Konger og dronninger (G) 15.50 Forbudte lege (G) 17.15 At leve med løver (G)

19.00 Egyptens glemte dronninger (G) 19.50 Arkitektur i live 20.00 Modens historie 21.00 FILM Charade Amerikansk krimikomedie fra 1963. 22.55 Fotografiets mestre 23.55 Fotografiets mestre 00.55 Fra Hitler til Hollywood (G) 01.50-01.55 Arkitektur i live

DR HD 15.35 Langeberg (G) 15.50 Mega maskiner Panama kanalen 16.40 Flodmonstre (G) 17.30 Ufo - Utrolige Flyvende Opfindelser

18.20 Megakonstruktioner 19.10 Family Guy 19.35 Family Guy 20.00 Mayday: Flykatastrofer 20.45 The Walking Dead (G) 21.30 FILM Fame Amerikansk musicaldrama fra 2009. 23.25 FILM Hush Engelsk psykologisk gyser fra 2007. 00.50-02.30 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

15.00 Osman og Jeppe 15.15 Vera 15.35 (TTV) Monster allergi 16.05 Restaurangutang 16.15 Adrian & Bendix’ Kapowshow 16.30 Gepetto News 17.00 Løgnhalsen som danselærer 17.25 Drengen de kaldte kylling 17.45 Forunderlige Frede

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Osman og Jeppe 18.45 Monster allergi 19.10 Vera 19.30 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19.45 Pingvinerne fra Madagascar 20.00-21.00 Tom & Jerry: Den magiske ring

www.metroxpress.dk

tv fredag

fredag 13. januar 2012

TV 2 Zulu

TV3 Puls

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner 19.40 FILM Borat Amerikansk komedie fra 2006. 21.05 FILM ((S)) School of Rock (G) Amerikansk komedie fra 2003. 22.50 FILM The Truman Show Amerikansk komediedrama fra 1998. 00.35-04.15 Nat-tv

18.50 Grand Designs 20.00 Conversations with a serial killer 21.00 Jagten på ånder 22.00 Fornemmelse for mord USA 23.00 Terror Counter Terror 00.00 In Plain Sight 01.00 Las Vegas 5 02.45 Burn Notice 03.35-05.25 Nat-tv

TV 2 Charlie

TV3+

12.25 Brothers & Sisters 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls (G) 17.05 Greys hvide verden

18.00 Private Practice 19.00 Gilmore Girls 20.00 Tough Love 21.00 FILM Jackie Brown Amerikansk thrillerdrama fra 1997. 00.10 Greys hvide verden (G) 01.05 Private Practice (G) 02.00-05.15 Nat-tv

Kanal 5

Hå

5 Hå

17.50 Mod alle odds 17.55 Sportsnyt

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Interview fra Go’morgen Sverige 18.30 Bonderøven 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 På sporet 21.00 Talkshow med Skavlan 22.00 FILM Hollywood Homicide Amerikansk actionkomedie fra 2003. 23.55-05.35 Nat-tv

Hå

lin

6 k

12.50 Ekstrem hjemmeservice 5 (G) 13.50 Ekstrem hjemmeservice 5 14.50 Grand Designs (G) 15.50 Police Tech 16.50 Håndværk, når det er værst (G) 17.50 Håndværk, når det er værst (G)

Hå

SVT1

is Fr

14.15 ((S)) Ally (G) 15.05 ((S)) Ally 15.50 Dengang i 70’erne 16.15 South Park 16.40 South Park 17.05 ((S)) The Cleveland Show (G) 17.30 ((S)) The Cleveland Show 17.55 Kongen af Queens (G)

Kanal 4

Hå

6 5

SVT2 Dagens uv-tal: 0,2-0,3

13.35 Lille doktor på prærien 14.20 Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

14.00 Supernatural 3 15.00 According to Jim 3 15.30 According to Jim 3 16.00 Scrubs 3 16.30 Scrubs 3 17.00 Simpsons 13 17.30 Simpsons 13

12.25 Reportagen: Far hver 14 dag - Kampen om børnene 13.25 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.10 CSI 16.05 CSI: Miami 17.00 Numb3rs

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 (TTV) Hvem kender hvem 20.50 De bedste grin: Ole & Jarl 21.20 (TTV) Revykavalkade - Hjørring revyen (G) 22.10 Grimasser der passer 22.40 Tavse vidner 23.35 Tavse vidner 00.30-02.10 Nat-tv

18.00 Two and a Half Men 3 (G) 18.30 Two and a Half Men 3 19.00 How I met Your Mother 6 (G) 19.30 How I met Your Mother 6 20.00 Hawaii Five-0 1 21.00 FILM The Reaping Amerikansk horrorfilm fra 2007. 23.00 FILM The Unborn Amerikansk skrækfilm fra 2009. 00.45-05.10 Nat-tv

18.00 Human Target 19.00 Wipeout 20.00 Politijagt 21.00 FILM Glimmerman Amerikansk thriller fra 1996. 22.50 Politijagt (G) 23.45 Criminal Minds (G) 00.35 Criminal Minds 01.30 Numb3rs (G) 02.25-05.30 Nat-tv

1 -3

13.05 Shattered Glass 14.35 ((S)) Høj cigarføring 16.05 Paper Man 17.50 ((S)) Storytelling

19.15 FILM Min bedre halvdel Amerikansk komedie fra 1984. 20.45 FILM ((S)) Eragon Amerikansk eventyrfilm fra 2006. 22.20 FILM I Kina spiser de hunde Dansk actionkomedie fra 1999. 23.55 FILM Saw Amerikansk gyser fra 2004. 01.30 FILM 7 Days Sydkoreansk thriller fra 2007. 03.30-05.55 Nat-tv

TV 2 Sport 15.00 Håndbold: VM 2011 - Danmark-Spanien (m) 16.30 Håndbold: VM 2011 - Danmark-Frankrig (m)

18.30 NFL Gameday 19.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 19.30 Badminton: Malaysia Open 22.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 23.00 NFL Gameday 23.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 00.00 Alpint: World Cup (G) 00.30 Snowboard: World Cup (G) 01.05-09.00 Nat-tv

12.00 Intensiv - liv eller død 12.25 Campus Vets 12.50 Real Rescues 13.35 State Parole 14.00 Water Rats 14.55 TV Shop 16.00 The Ricky Gervais Show 16.30 Cheaters 17.30 Ice Pilots

18.20 Intensiv - liv eller død 18.55 Law & Order: Criminal Intent 21.30 Doctors and Nurses at War 22.25 Dog Patrol 22.55 Ultimate Fighting Championship 23.50 World Extreme Cagefighting 01.00 Road Wars 01.50 The Wire 02.50-05.25 Nat-tv

Eurosport 12.00 Skihop: World Cup - kvalifikation, direkte 13.00 Skiskydning: World Cup (m) (G) 14.30 Skiskydning: World Cup - sprint (k), direkte 15.45 Alpint: World Cup - superkombination (m), direkte 16.45 Tennis: Apia International - finale (k)

18.30 Ridebanespringning 19.00 Rally: Dakar, direkte 19.30 Skihop: World Cup - kvalifikation (G) 20.15 Rally: Dakar 20.45 Dart: VM, direkte 23.00 Rally: Dakar 23.45 Motorsport: GTA Road to Dubaï (G) 00.00-01.30 Nat-tv

13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 30 Rock (G) 14.15 30 Rock 14.40 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 What I Like About You 16.05 Frasier (G) 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Special Victims Unit (G) 19.00 CSI: New York (G) 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: New York 21.50 Special Victims Unit 22.50 Mythbusters 23.55 Star Trek - Next Generation 00.50-05.00 Nat-tv

Nat. Geo.

12.20 Hjem til gården 12.50 Holby City 14.05 Sliskydning: World Cup - sprint (k), direkte 15.55 Biggest loser Sverige 16.55 Sveriges mesterkok 17.55 Trav

18.00 Magtmisbrugerne 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær? 20.00 Voice - Sveriges største stemme 21.30 FILM How to Lose a Guy in 10 Days Amerikansk romantisk komedie fra 2003. 00.15-05.10 Nat-tv

Discovery

12.00 Farligt møde 13.00 Storbritanniens jernbaner 14.00 Megafabrikker 15.00 Sekunder fra katastrofen 16.00 En rejseguide til planeterne 17.00 De udødelige 17.30 Megakonstruktioner

12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ultimativ overlevelse 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Verdens største byggerier 17.00 En ordentlig overhaling

18.30 Dog Whisperer 19.30 Situation Critical 20.30 Richard Hammonds tekniske efterforskning 21.30 Hard Time 22.30 Fanget i udlandet 23.30 Hvor svært kan det være? 00.30 De udødelige 01.00-05.00 Nat-tv

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Vovehalsene 22.00 American Guns 23.00 Ukuelige skovhuggere 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

Frisk

Ski ftende

Svensk TV4

Onsdag

6’eren

Mandag Tirsdag

Søndag

Lørdag

Let

CANAL9

18.00 For tidligt født: Hvad koster et liv? 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Kvinderne i Tunis (G) 20.00 Francesca Woodman 21.00 Nyheder 21.30 Twenty Twelve 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45 Big Love 23.40-04.30 Nat-tv

Sol op: 08.34 Sol ned: 16.03 Dagens længde: 7 timer 29 minutter Dagen tiltaget: 0 timer 33 minutter

Frisk

TV 2 Film

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

3 -5

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

3 -2

Min 5 23 3 -7 3 8 14 8 11 7 8 3 -2 6 8 9 6 8 3 23 4 16 2 4

3 -2

-2

Max 10 30 13 1 9 16 15 16 11 14 18 12 12 14 21 14 14 8 8 32 12 21 6 8