20120127_dk_nationaldenmark by metro denmark

SÅ GÆLDER DET SEMIFINALEN

STOR OPTAKT TIL EM-BRAGET I AFTEN MOD SPANIEN SIDE 32-33

AARHUS/VEST Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 20| Årgang 11

fredag 27. januar 2012

Hver 12. i gymnasiet lider af søvnmangel Søvnmangel. En norsk undersøgelse viser, at hver 12. gymnasieelev går for sent i seng, har svært ved at sove og at komme op om morgenen. Det samme gør sig gældende i Danmark, vurderer søvnforsker, der kalder det et stort problem. Helbredsproblemer. Elever, der lider af søvnproblemer, får dårligere karakterer og har desuden øget risiko for at blive ramt af en depression. Stress. Elevorganisation er overrasket over tallene, men peger blandt andet på mange afleveringer på samme tid som en af årsagerne til natteroderiet. SIDE 6

MØRKE SKYER OVER PRESTIGEPROJEKT Bliver arkitekt Bjarke Ingels’ bud på et nyt forbrændingsanlæg til noget efter Københavns Kommunes nej? SIDE 14

V leger ‘1.202 spørgsmål til regeringen’ Siden Folketingets åbning i oktober har Venstres folketingsmedlemmer stillet 1.202 såkaldte paragraf 20-spørgsmål til regeringen. Et udtryk for en ‘konstruktiv og konsekvent oppositionspolitik’, siger partiets politiske ordfører. SIDE 10-11

Når de andre er irriterende Med ‘De andre’ har forfatter Anna Grue begået en novellesamling, der handler om, hvor irriterende det er, når andre trænger sig på. SIDE 26-27

Sådan er det meningen, at det nye forbrændingsanlæg Amager Bakke skal se ud. Hvis det altså bliver til noget. I aftes satte Københavns Kommune prestigeprojektet på pause. PR-FOTO: AMAGERFORBRÆNDINGEN

Rejs fra

Happy weekend på spies.dk

2.500,-

Rejs i marts eller april og spar masser af penge! Starter fredag kl. 10. Bestil ferien på spies.dk

Meget i bogen ‘De andre’ har Anna Grue selv oplevet. THOMAS FREITAG

1 NYHEDER

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

Rettelse

Fire glober til ‘10 timer til Paradis’ MetroXpress bragte i går en anmeldelse af Mads Matthiesens debutfilm ‘10 timer til Paradis’ om bodybuilderen Dennis, der forsøger at finde kærligheden i Pattaya. Om filmen skrev metroXpress’ anmelder Niels Boe Rasmussen fra filmhjemmesiden Cinemazone, at ‘10 timer i Paradis’ ‘er sikkert og afdæmpet fortalt og sine steder enormt rørende i al sin enkelthed’. Ved en fejl var bedømmelsen på fire glober ud af seks mulige dog udeladt af anmeldelsen. MetroXpress beklager fejlen. Læs hele anmeldelsen på Metroxpress.dk. METROXPRESS/JDA Fri

Poul Hagen Thisted er nu fløjet til Italien. ZUMA PRESS

Dansk gidsel på vej hjem

Afvisning

INDLAND

Vestager i slagsmål om højere boligskat

Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Minerydder for Dansk Røde Kors, Poul Hagen Thisted, der i tre måneder blev holdt som gidsel af pirater i Somalia, er overført til den amerikanske militærbase Sigonella på Sicilien i Italien. Det siger en amerikansk militær talsmand. Poul Hagen Thisted blev sammen med amerikaneren Jessica Buchanan befriet af amerikanske elitestyrker natten til onsdag. RITZAU

Lomborg hænger Thorning ud

Seks dømt i sag om rekordrøveri

Statsminister Helle ThorningSchmidt (S) afviser miljødebattør Bjørn Lomborgs påstande i den britiske avis The Guardian. Her siger Lomborg, at statsministeren egentlig sympatiserer med hans tanker, men af politiske grunde er nødt til at kritisere ham offentligt.I dagbladet The Guardians miljøtillæg, The Ecologist, gengiver Lomborg en ordveksling, han angiveligt har haft med statsministeren.Statsministeren afviser fuldstændig, at hun skulle have sagt sådan, og hun har ikke yderligere kommentarer. RITZAU

Retssystemet gjorde i går endeligt op med danmarkshistoriens største røveri, hvor en international gruppe slap væk med 62 millioner kroner. I Østre Landsret er fem af mændene idømt fængsel fra syv år til 10 års fængsel, mens den sidste på grund af sindssyge skal anbringes på en psykiatrisk afdeling. På nær straffen vedrørende den ene har landsretten fastsat samme straf, som Retten i Glostrup tidligere nåede frem til. RITZAU

Domfældelse

Pres. OECD tvinger Vestager til forsikring om boligskatten, efter organisationen anbefaler lavere skat på arbejde og højere skat på bolig. Mens danskerne har svært ved at sælge deres boliger, og priserne på lejligheder og huse bliver ved med at falde, så kommer OECD med en ubelejlig anbefaling: Boligskatterne i Danmark skal op, når boligmarkedet igen er stabilt. Dermed udløser organisationen et nyt slagsmål om boligskatten i Danmark, forud for at regeringen i løbet af 2012 ventes at præsentere sit udspil til en skattereform. Oppositionen frygter, at økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager (R) vil få S og SF med på at ramme boligejerne med højere skat. »Det er jo ingen hemmelighed, at De Radikale gerne ser, at boligskatten hæves. Det nævnte Margrethe Vestager også under forårets forhandlinger om 2020-pakken,« siger DF’s gruppeformand, Kristian Thulesen Dahl. Ifølge OECD bør Danmark sætte skatten på arbejde ned – især topskatten skal længere ned for at få flere ud på arbejdsmarkedet. Til gengæld skal boligejerne betale med højere skat. Regeringen har allerede lagt op til, at de arbejdende danskere skal have en skattelettelse, mens studerende og danskere på kontanthjælp må stå over.

OECD’s anbefalinger OECD roser Danmark for at have skudt en række reformer af blandt andet efterløn og pensionsalder i gang. Også kickstarten får ros, men OECD mener, at udviklingen skal fortsætte. Her er anbefalingerne: •

Skattelettelse. Skatten på arbejde bør sænkes – især topskatten skal lempes.

•

Skattestigning. Hæv boligskatten (når boligmarkedet er kommet sig over krisen).

•

Fleksibilitet. Mere fokuseret og mindre generøs fleksjobordning.

•

Besparelse. Udvis løntilbageholdenhed.

•

Eﬀektivisering. Offentlige udgifter til sundhed og uddannelse kan effektiviseres.

•

Budget. Overvej strammere budgetlov, hvis kommunerne ikke overholder budgetterne.

•

Konkurrence. Forbedringer i konkurrenceevnen er påkrævet.

•

Forsigtighed. Pas på, at seniorførtidspensionen ikke udhuler efterlønsreformen.

•

Skulderklap. Danmark får til gengæld ros for at have gennemført reformer af efterløn og pensionsalder, og OECD bakker også op om kickstarten af dansk økonomi, der skal skabe flere arbejdspladser. Ritzau

Oppositionen frygter, at økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager (R) vil få S og SF med på at ramme boligejerne med højere skat. JOACHIM ADRIAN/POLFOTO Advarsel

»Huspriserne virker stadig høje, så der er en stor risiko for dansk økonomi, hvis det viser, sig, at den internationale krise udvikler sig værre en forventet.« Robert Ford fra OECD Om hvor Danmark skal sætte ind for at være bedst muligt rustet til at komme gennem krisen.

Men boligskatterne skal der ikke pilles ved, siger Margrethe Vestager. »Alle er klar over, at vi har den aftale i regeringen, at vi hverken ser på rentefradraget eller ejendomsværdiskatten i denne valgperiode,« siger Margrethe Vestager til Ritzau. Hun vil ikke kommentere, hvad der sker med boligskatterne i næste valgperiode, men regeringen har fredet boligejerne i regeringsgrundlaget indtil 2016, påpeger hun. Venstres skatteordfører, Torsten Schack Pedersen, er dog ikke tryg ved Margrethe Vestagers forsikring. »Man kan sagtens lave en skattereform nu, hvor finansieringen indfases efter valgpe-

rioden. Det svarer Margrethe Vestager ikke på. Udelukker hun stigende boligskatter også efter 2016?« spørger han. Før Socialdemokraterne, De Radikale og SF indgik regeringsaftalen i Det Sorte Tårn, ville Vestager hæve boligskatten, så den følger inflationen. Dermed ville boligbeskatningen være bragt tilbage til situationen, før Anders Fogh Rasmussen (V) fastfrøs boligskatterne ved regeringsskiftet i november 2001. Men den holdning er historie nu, siger hun. »Regeringen har fuldstændig klart tilkendegivet, at vi hverken ser på rentefradraget eller ejendomsværdiskatten indtil 2016,« siger Margrethe Vestager. RITZAU

KHAN TARIQ MIKKEL/POLFOTO

Hjemtur Top-5

Mest læste på metroxpress.dk

1 2 3

Knægten der kan redde SF. Det endegyldige farvel til Facebook rykker nærmere

En tur på vandet med Søvndal, Sohn, Cekic og Vigsø Bagge.

Billedserie: 16-årige Laura har sejlet jorden rundt alene.

Billedserie: Drømmeland eller Disneyland.

Den nye prinsesse skal hjem i dag I dag kan danskerne for første gang få et glimt af den nye prinsesse, der blev født tirsdag morgen. Det sker, når prins Joachim og prinsesse Marie omkring klokken 11 forlader Rigshospitalet med deres nyfødte datter. Den nyfødte prinsesse er prins Joachims fjerde barn, men hans første datter. Hun bliver nummer 10 i arvefølgen, hvor hun skubber dronning Margrethes søster, prinsesse Benedikte, ud af top10-listen. RITZAU

Karsten Nonbo prøver strips og kold asfalt Venstre-politiker Karsten Nonbo har været barsk i sin kritik af de demonstranter, som blev sat på den iskolde asfalt som følge af en anholdelse ved COP15mødet i København i 2009. Men nu har han selv prøvet, hvordan det er at sidde på vinterkold asfalt med hænderne i strips, efter at han takkede ja til TV 2 Nyhedernes udfordring om at smage sin egen medicin. »Der er ingen grund til tudefjæs. De (de anholdte, red.) skulle have sagt: ‘O.k., politiet tog fej i mine øjne, men lad det blive ved det’ – I stedet for at komme og ville have erstatning. Så er de nogle små egoister og klynkere,« sagde han efter oplevelsen. RITZAU

indland

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

24 manglende milliarder er blevet bogført hos Skat

Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Bloddonation

Flere unge donerer deres blod til blodbanke. colourbox

Flere unge ønsker at give deres blod Unge strømmer til for at donere blod til landets blodbanker. Ikke mindst blandt unge kvinder er der stor villighed til at lade sig tappe af og til, så trafikofre og syge mennesker kan få livsvigtigt blod. Sidste år kom der 12.345 tilmeldinger via Bloddonorerne i Danmarks landskontor, som ekspederer dem videre til landets blodbanker. En fremgang fra 2010, hvor der kom i alt 11.149 tilmeldinger. Tilmeldingerne giver dog ikke det fulde billede af antallet af nye donorer på landsbasis. Erfaringsmæssigt udgør tallet via landskontoret kun omkring en tredjedel af alle nye donorer, ifølge Bloddonorerne i Danmark. Holdet det stik, vil det give cirka 36.000 nye ansigter i blodbanken, hvilket er pænt over de 25.000 nye donorer, der skal til for at opretholde blodforsyningen i Danmark. ritzau

Eftergivet skat. Eksperter undrer sig over Skatteministeriets håndtering af milliardgæld. Forklaring udbedes fra Folketinget. En stor del af den milliardgæld, Skatteministeriet har til gode hos borgere og virksomheder, er blevet bogført som et plus i statsbudgettet. Det bekræfter Skatteministeriet over for Politiken. I alt 24 milliarder kroner blev i det seneste statsregnskab Ministeren

»Der er blandt andet nogle mennesker på kanten af samfundet, som skylder det offentlige ganske mange penge, og som bare ikke kan betale.« Thor Möger Pedersen, skatteminister {Ministeren sagde i tirsdags, at man ville opgive at få 37 milliarder ind i skattekroner.

bogført som et aktiv, selv om skattemyndighederne indtil videre har lagt milliardgælden til hvile i Skats overvågningssystem. Og det får regnskabseksperter til at sende hård kritik mod ministeriet. »Det er ikke i orden at bogføre disse restancer som et aktiv, når de i bedste fald er tvivlsomme og i værste fald er tabt for altid,« siger formanden for statens revisorer, Peder Larsen (SF). En lignende melding kommer fra juraprofessor Lars Bo Langsted fra Aalborg Universitet. »Jeg går ud fra, at statsregnskabet også skal give et retvisende billede ligesom et almindeligt årsregnskab. I en privat virksomhed skal man altid vurdere dem, der skylder penge. Og hvis man vurderer, at pengene ikke kan komme ind, så skal fordringen nedskrives,« siger han. På spørgsmålet om, hvorvidt det er retvisende eller ej at opgive de 24 milliarder uindsamlede kroner som et aktiv på statsregnskabet, lyder svaret fra Skatteministeriets kon-

Skateeminister Thor Möger Pedersen får nu en række spørgsmål om, hvorfor han vil opgive at få 37 milliarder kroner tilbage i skat. Finn Frandsen/polFoto

cerndirektør, Jesper Skovhus Poulsen: »Vi følger fast praksis i opgø-

relsen af restancer på statsbudgettet. Men vi lytter naturligvis til statsrevisorerne og vil derfor

nu drøfte sagen med Finansministeriet,« siger han til Politiken. I alt skylder borgere og virksomheder godt 72 milliarder til skat i parkeringsafgifter, togbøder og generelle skatter. De 24 bogførte milliarder er en del af i alt 37 milliarder kroner, som skatteminister Thor Möger Pedersen (SF) tidligere på ugen meldte ud, at det ikke var realistisk at inddrive. Skatteministeren kommer til at forklare, hvor stor en del af milliardgælden, ministeriet har til gode hos borgere og virksomheder, der stadig bogføres som et plus i statsbudgettet. Det siger både formand for Folketingets Finansudvalg, Marianne Jelved (R), og næstformand Kristian Thulesen Dahl (DF). »Jeg synes, at det er besynderligt, især når man tager i betragtning, at Skatteministeriet selv har udtalt, at en meget stor del af gælden næppe kan inddrives. Det er praksis, men det gør det jo ikke bedre. Derfor må vi have at vide, hvilken praksis der har været. Og hvad den har været begrundet i,« siger Marianne Jelved. ritzau

INDLAND

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

Gymnasieelever sover for lidt om natten

Siden er redigeret af Jeanette Linder

Gab. Hver 12. elev i gymnasiet har mindst tre nætter om ugen svært ved at sove tidligt, viser undersøgelse. Det går ud over karaktererne og helbredet. GITTE BANK JENSEN gitte.bank@metroxpress.dk

Den danske stil skal skrives, Facebook skal tjekkes, filmen skal lige slutte – og pludselig er klokken blevet alt for mange. I hver gymnasieklasse sidder der i gennemsnit mindst to elever, der er kommet så sent i seng, at det går ud over deres karakterer og helbred. Det viser en norsk undersø-

gelse. I den er 1.285 gymnasieelever blevet spurgt til deres søvnvaner, og 8,4 procent af dem – svarende til hver 12. – har mindst tre nætter om ugen svært ved at sove før klokken to. Samtidig har de vanskeligheder ved at vågne om morgenen. Overlæge og professor Poul Jennum ved Dansk Center for Søvnmedicin vurderer, at der er god grund til at tro, at lige så mange danske gymnasieelever har søvnproblemer. »Forekomsten er hyppig, og det er et stort problem,« siger han. Den norske undersøgelse viser, at problemerne er så store for 5,7 procent af gymnasieeleverne, at de sover over sig mindst to dage om ugen eller er meget trætte i skolen. Og den manglende tid i sengen koster for helbredet. Ud over at elever med søvn-

problemer får dårligere karakterer, ryger og drikker de også mere og har større risiko for at få depressioner eller angstanfald. Det er dog ikke nødvendigvis afledt af søvnproblemerne, forklarer Poul Jennum: »Adfærd er også relateret til søvnproblemer. Der er sammenhæng mellem nedsat motion, rygning og uheldig kost og så søvnproblemer. Mange får også forsinket deres døgnrytme af at sidde oppe til sent med mobiltelefon, sociale medier og spil. De dårlige vaner bærer hinanden i hånden. Men hvis man starter med at ændre sin døgnrytme og gå tidligere i seng, er man allerede godt i gang med at løse problemerne.« Derfor er det også ifølge Poul Jennem eleverne, der selv må tage ansvar. »Gå nu tidligt i seng. Få mo-

Undersøgelsen

Norske forskere har undersøgt søvnvaner og helbred hos 1.285 gymnasieelever mellem 16 og 19 år. •

•

Søvnproblemer. 8,4 procent af gymnasieeleverne – svarende til hver 12. – har svært ved at falde i søvn før klokken to om natten. Samtidig har de store eller meget store vanskeligheder ved at vågne om morgenen. Eﬀekt om dagen. For 5,7 procent af gymnasieeleverne

tion, hold op med at ryge – så kan I også bedre sove,« lyder opfordringen. I Danske Gymnasieelevers Sammenslutning kommer det store antal søvnløse elever bag på formand Martin Vitved

– svarende til hver 18. – er søvnproblemerne så store, at de også sover over sig mindst to dage om ugen eller er meget trætte i skolen. •

Konsekvenser. Gymnasieelever med søvnproblemer får dårligere karakterer, ryger og drikker mere samt har højere risiko for at få depressioner eller angstanfald.

Kilde: Universitetet i Bergen og Haukeland Universitetssjukehus

Schäfer. Selv om han er enig i, at eleverne selv har hovedansvaret for at møde veludhvilede op i skole, kan uddannelsesstederne også gøre meget. »Vi burde få mere oplysning om, hvad det har af konsekven-

ser at sove for lidt, for så gik nogle måske ikke i biografen en onsdag aften. Men for andre er det ikke selvforskyldt. De er stressede over mange afleveringer og sociale forpligtelser og ligger derfor og kigger op i loftet. Der må skolerne tage en snak med dem og sørge for, at afleveringerne ikke ligger oven i hinanden,« siger Martin Vitved Schäfer. Formanden for gymnasierektorerne, Jens Boe Nielsen, har dog svært ved at se, hvordan skolerne kan gøre mere. »Hver morgen ser vi elever med en ludende holdning, der ikke er nær så aktive, som de burde være. Det er et stort problem. Men jeg tror ikke, den rigtige vej er at nurse dem mere. Vi må tilbage til at stille krav om at møde frisk og veludhvilet og snakke med eleverne om betydningen af det,« siger rektorformanden.

»Jeg er fuldstændig træt og gider ikke noget« TEKST: GITTE BANK JENSEN FOTO: THOMAS FREITAG

Klokken var over to, før 16-årige Sadet Lemani kom i seng i nat. Nu sidder den 16-årige gymnasieelev over madpakkerne sammen med veninderne og griner højlydt, da hun bliver bedt om at fortælle om sine søvnvaner. Dem har de lige brugt frokostpausen på at diskutere. »Jeg går aldrig i seng før midnat, men i nat blev det meget senere, fordi jeg skulle lave en biologirapport. Når jeg kommer hjem om eftermiddagen, har jeg fået nok skole, og derfor tjekker jeg først om aftenen, hvad jeg har for af lektier. Og så er der jo alle serierne – for eksempel ‘Paradise Hotel’ – og i går skulle jeg også se lidt fodbold. Det måtte jeg gøre, mens jeg skrev rapport,« siger Sadet Lemani. Veninderne omkring hende på Gefion Gymnasium i København griner. De har læst på Facebook, hvordan hun om natten beklagede sig over at måtte sidde så sent oppe. Men nu er hun frisk. »Jeg var meget træt, da jeg vågnede, men så tog jeg iskoldt vand på øjnene. Nu må vi se, hvor træt jeg bliver de næste moduler,« siger hun. Klokken er 11.30, og de fleste i gymnasiets café er ved at have gnedet søvnen af øjnene. De sidder ved runde borde eller på høje barstole og spiser rugbrødsmadder fra stanniolpapir eller stikker til en salat. De fleste har prøvet at sove over sig, og for fleres vedkommende er det ikke længe siden. Mange har også et bud på, hvem de gennemsnitligt to i hver klasse er, som ifølge en norsk undersøgelse først skulle sove efter klokken to mindst tre nætter om ugen. Men det er ikke dem selv. 16-årige Thorvald Jørgensen vil dog godt medgive, at han er særdeles træt i dag. »Det gik galt i går, fordi jeg

Eleverne på Gefion Gymnasiun kender alt til det med at gå for sent i seng og være træt i skolen næste dag. Her er det (fra venstre) Isabella Kaalund, Agnes Maagaard, Ebru Kaplan, Emilie Petersen og Sadet Lemani. Sengetid

»Det er svært, hvis man har været i gang hele dagen efter skole med job, aftensmad og dans, og der så også lige er en rapport. Så kan klokken godt blive to.« Agnes Maagard, 16 år, elev på Gefion Gymnasium.

kom til at læse 150 sider i en bog. Nu er jeg fuldstændig træt og gider ikke noget. Bare det at gå op ad trappen – åh,« siger han og synker sammen under vægten af sin skoletaske.

Han mener, det blev til sekssyv timers søvn. Endnu mindre nøjes nogle af de andre med. For 16-årige Agnes Maagaard kan klokken nogle gange godt blive to, fordi hun går

til så meget om aftenen – og derefter er der også lige lektierne. »Når hjernen har været så meget i gang, er det svært at slå den fra igen og sove. Sådan har jeg det i hvert fald i perioder,« siger hun. En af pigerne har en mor, der råber godnat senest klokken 22.30, hvor hun også slukker lyset. Og nogle gange internettet. Så er der ikke så meget at blive oppe efter længere. Selv om det er rart at have

forældre, der minder om sengetiderne, er eleverne enige om, at det først og fremmest er deres eget ansvar at dukke veludhvilede op. Det kræver blandt andet, at de modstår fristelsen om at tage en lur, når de kommer hjem fra skole, for så bliver det svært at sove om natten. Det havde 16-årige Ebru Kaplan dog ikke noget problem med natten forinden. »Jeg gik i seng klokken fire, da jeg kom hjem fra skole, og

så vågnede jeg først igen klokken fire om natten. Så stod jeg op og sendte en biologirapport af sted – og gik i seng igen,« siger hun. »Du sover så meget, fordi du rører dig for lidt og har for dårlige spisevaner,« siger veninden overfor, mens de griner ad Ebru Kaplans pastaskruer i madkassen. Hun er dog ikke i tvivl om, hvad hun skal lave, når hun kommer hjem fra skole i dag. »Jeg skal sove.«

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

Landbruget ender med regningen for gift

Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Busulykke

Chauffør kørte børnehavebus o.k. Intet tyder på, at buschaufføren foretog sig noget forkert, da hans bus med børnehavebørn fra en udflytterbørnehave på Østerbro i København tirsdag kørte ned ad en skrænt i Nordsjælland. »Det hele skete i bussens kørebane, og intet tyder på, at chaufføren gjorde noget forkert,« siger vicepolitikommissær Henrik Hattel, Nordsjællands Politi, der efterforsker sagen. Bussen med 41 børn, 5 pædagoger og chaufføren kørte ned ad en skrænt og væltede efter at være blevet påkørt frontalt af en personbil på Isterødvej i Hørsholm Kommune. Personbilens 59-årige fører blev dræbt. ritzau Overfald

Pige overfaldet og nær voldtaget Politiet efterlyser vidner, der måske så noget, da en 19-årig kvinde fra Aarhus kort før klokken 22.30 onsdag aften blev forsøgt voldtaget af en ung mand. Kvinden løb en tur i Aarhus Nord, og da hun passerede en tunnel under Hasle Ringvej ved Stockholmsgade, blev hun overfaldet af en ung mand, der lagde sig oven på hende og forsøgte at skære hendes bukser op med en hobbykniv. »I den forbindelse får hun et cirka 10 centimeter langt snitsår på bagsiden af højre lår,« siger Jens Rønberg, vagthavende ved Østjyllands Politi. Anmeldelsen indløb omkring 10 minutter senere. Manden opgav nemlig kort efter sit foretagende og flygtede. ritzau

Afgift. Regeringen vil have det danske landbrug til at betale mere for de sprøjtemidler, som er mest skadelige for naturen. Landbrugets stigende forbrug af sprøjtemidler gennem en årrække får nu miljøminister Ida Auken (SF) til at gøre op med landbrugets frivillige, men virkningsløse forsøg på at nedbringe forbruget. Derfor indfører regeringen en ny pesticidafgift, som skal nedbringe landmændenes sprøjteforbrug med en tredjedel. Den nye afgift er skruet sammen, så hvert pesticid får sin egen afgift, der er udmålt i forhold til sundhedsfaren for den, der sprøjter, for hvordan stoffet nedbrydes i jorden, samt hvordan det påvirker planter og dyr. »Vi ønsker en intelligent afgift, så det også er i landmændenes interesse at sprøjte mindre og bruge de mindst miljøskadelige sprøjtemidler. Det skal kunne betale sig at producere korn, frugt og grøntsager i Danmark, og samtidig skal vi have mindsket det store forbrug af sprøjtemidler,« siger Ida Auken. Den nye pesticidafgift straffer dermed de mest skadelige midler mest og de mindst skadelige mindst. Afgiften kommer i forlængelse af en ny rapport fra Miljøstyrelsen, der

Landbruget kommer til at betale mere for brug af de mest giftige sprøjtemidler med ny afgift. thomas borberg/polfoto

viser, at landbrugets brug af sprøjtemidler er blevet 30 procent mere belastende for naturen i løbet af tre år. På trods af det påpeger formanden for Landbrug og Fødevarer, Niels Jørgen Pedersen, at Danmark ligger forrest, når det gælder lavt pesticidforbrug, »Afgiftsomlægningen betyder, at nogle afgrøder risikerer at blive ramt hårdt. Der er derfor behov for at sikre, at der findes alternative midler til disse produktioner,« siger han.

Danmarks Naturfredningsforening hilser afgiften velkommen. Foreningen peger dog samtidig på, at afgiften ikke kan stå alene, hvis den danske natur skal skånes. Ifølge Miljøministeriet vil den nye afgift i løbet af nogle år betyde en merudgift for landbruget på 150 millioner kroner. Det modsvares dog af, at landbruget allerede af den borgerlige regering fik en årlig nedsættelse af jordskatterne på 500 millioner kroner. ritzau

Pesticidafgift Den nye afgift kan koste landbruget dyrt. • Det koster det. Flest kroner koster det de store planteavlere. Med for eksempel 300 hektar giver afgiften en ekstra årlig udgift på 21.000 kroner. • Det vil de miste. En typisk kartoffelavler, som gennemsnit-

lig kun dyrker kartofler på cirka en fjerdedel af sit areal, vil få en stigning på 140 kroner per hektar. En årlig meromkostning for bedriften på lige omkring 20.000 kroner. En æbleavler vil til sammenligning opleve et fald fra cirka 19.000 kroner til cirka 17.000 kroner per hektar. Kilde: Ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

V kører benhård opp Siderne er redigeret af Malan Vincent Joensen

Vinterstemning

Weekenden byder på snevejr.

Konfrontation. 32 gange har Venstre kaldt ministre i åbent samråd, og Venstre-folkene har stillet 1.202 såkaldte paragraf 20-spørgsmål.

ARKIVFOTO: THOMAS FREITAG

Snevejr på vej til fynboer og jyder Den lune vinter bliver nu skiftet ud med minusgrader og snevejr. »Vi skal til at have rigtig vintervejr nu med både dags- og nattefrost,« siger Lars Henriksen, vagtchef for DMI. »Det næste døgns tid vil der være mange steder i landet, hvor der kan komme drys fra oven,« siger han. Danskere, der bor øst for Storebælt, behøver dog ikke finde den store sneskovl frem. Langt det meste af den sne, der kommer i denne omgang, vil nemlig falde hen over Jylland og Fyn i en tykkelse på tre til seks centimeter. RITZAU Drab

29-årig dømt for drab i Herning Det var en bevidst handling og ikke nødværge, da en 29-årig mand fra Ikast den 18. januar sidste år stak 34-årige Dennis Dynesen fra Herning i halsen med en kniv. Den kendelse kom Retten i Herning frem til i går, skriver Herning Folkeblad. Retten lagde vægt på, at den 29-årige måtte have indset, at det var overvejende sandsynligt, at Dennis Dynesen ville afgå ved døden som følge af knivstikket i halsen. Dermed fastslog retten, at det var et drab, da den 34-årige blev stukket ned i Skuret i Danmarksgade i Herning. Retten ventes at udmåle straffen i morgen. RITZAU TV-signal

ROJ TV er nu på en græsk satellit Den kurdiske tv-station ROJ TV, som sender via et dansk sendetilladelse, underskrev i går en ny aftale med det græske satellitselskab Intelsat. ROJ TV’s direktør, Imdat Yilmaz, oplyser, at signalerne kun er tilgængelige i Kurdistan, Tyrkiet, Balkan og Mellemøsten. Seere i Vesteuropa må nøjes med se med på internettet, men en satellit for europæiske seere skulle være på vej. ROJ TV gik på jagt efter en ny distributør, efter at tv-stationen tidligere på måneden blev dømt for at støtte den kurdiske oprørsbevægelse PKK, men man fratog ikke stationen retten til at sende. Samtidig har Radio- og tv-nævnet indledt en undersøgelse af ROJ TV, der kan ende med, at sendetilladelsen inddrages. RITZAU

THOMAS AMBROSIUS

thomas.ambrosius@ metroxpress.dk

KRISTIAN DJURHUUS (FOTO)

Selv kalder Venstre sin politiske linje ‘konstruktiv og konsekvent’. Med en kaskade af såkaldte paragraf 20-spørgsmål og åbne samråd har Venstre i hvert fald ikke gjort livet nemmere for Thorning-regeringen. Hele 1.202 paragraf 20-spørgsmål har Venstre bedt regeringens ministre besvare, og 32 åbne samråd har partiet indkaldt regeringens ministre i, siden Folketinget åbnede den 4. oktober i fjor. Omvendt har Venstre kun været medunderskriver på fire beslutningsforslag med egen politik på dagsordenen. Det vidner om et Venstre, der er trukket i harnisk, lyder vurderingen fra professor og valgforsker ved Københavns Universitet Kasper Møller Hansen: »De få beslutningsforslag viser, at Venstre har holdt lav profil med egen politik. I stedet har Venstre brugt meget energi på løftebrudsdiskussionen. Men der er også et element af politisk drilleri i det, når der er så mange paragraf 20-spørgsmål og samråd.« Venstres strategi i de første måneder efter valget har ifølge Kasper Møller Hansen været at melde ‘skarpt og konfrontatorisk’ ud, så partiet står bedre i forhandlinger om for eksempel regeringens energiudspil og den kommende skattereform. Med en vis succes ifølge

Eksperten

»Med de mange paragraf 20-spørgsmål bruger Venstre det parlamentariske spil til at presse regeringen, mens Venstre selv er tilbageholdende med at fremlægge egen politik.« Kasper Møller Hansen, professor og valgforsker ved Københavns Universitet Om de mange paragraf 20-spørgsmål, Venstre stiller for tiden.

valgforskeren: »Det har allerede flyttet noget i energiforhandlinger, hvor regeringen har skåret en milliard kroner af sit udspil (fra 5,6 milliarder kroner til 4,6 milliarder kroner i øgede energiafgifter, red.).« Så sent som på sit ugentlige pressemøde i tirsdags opfordrede statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) med alvorstung mine oppositionen til at vise vilje til kompromiser. Ligesom Dansk Industri og Dansk Erhverv i klare vendinger har opfordret oppositionen og regeringen til at indgå forlig om energipolitikken, så erhvervslivet kan indrette sig på fremtiden ud over næste valgdag. Men Venstres vilje til kompromis stopper ved det vejskilt, hvor der står ’Det må ikke blive dyrere at være dansker eller sende danske arbejdspladser ud af landet’. Venstre har ikke tænkt sig at holde sig tilbage med fortsat at sætte kritisk fokus på regeringens politik, siger politisk ordfører Ellen Trane Nørby (V). »Vi stiller de spørgsmål, der er nødvendige for at finde ud, hvilke konsekvenser regeringens politik har for ganske almindelige danskere og danske virksomheder. Det er udtryk for, at vi har været i arbejdstøjet fra dag ét, og at regeringens beskyldninger om, at vi ligger i hængekøjen, ikke har noget på sig. Vi fører en konstruktiv og konsekvent oppositionspolitik.«

Venstres Mads Rørvig har fået overrakt pokal og blomster af metroXpress’ journalist. Politikeren har nemlig stillet ikke færre end

Ung Venstre-løve kronet som Tingets AF THOMAS AMBROSIUS

Han er kongen af spørgsmål til den nye regerings ministre, den unge Venstre-løve og erhvervsskatteordfører Mads Rørvig. Ikke færre end 163 såkaldte paragraf 20-spørgsmål har det nyvalgte folketingsmedlem stillet den nye regerings ministre, siden Folketinget åbnede den 4. oktober i fjor. Det er 63 spørgsmål flere end den næstmest ivrige spørger i Folketinget, som også skal findes hos Venstre, nemlig idræts- og Øresundsordfører Martin Geertsen med præcis 100 spørgsmål. MetroXpress er mødt op på hans kontor for at overbringe ham nyheden. Tillykke, Mads! Du skal have en buket blomster og en metroXpresspokal, fordi du er Tingets suverænt mest aktive paragraf 20-spørgsmålsspørger. Hvordan har du det med hæderen? Som en anden Helle Helle, der lige har vundet De Gyldne

Laurbær, lyser hans ansigt op i et overrasket smil. »Hold da op! Mange tak. Det er fornemt,« siger en overvældet Mads Rørvig, som kalder det ‘fantastisk’, at han ene mand har stillet 59 spørgsmål flere til regeringen end De Konservative og Liberal Alliances 17 folketingsmedlemmer. Tilsammen. Hvorfor er det lige netop dig, der er mest spørgelysten? »Jeg står tidligt op om morgenen og har et kæmpe engagement, og jeg tager min opgave med at kontrollere regeringen seriøst.« Har du overvejet at lægge et spamfilter på tungebåndet? »Næh. Jeg synes, der er så meget, der er uklart i regeringens politik, så der er mange spørgsmål at stille. Og når vi ikke får klare svar på vores spørgsmål, må vi jo spørgere dybere ind til det. Skatteministeren har lige været ude at sige, at han vil have lavere skat på arbejde,

Venstres Mads Rørvig har respekt for Enhedslistens Per Clausen, der også har lommerne fulde af paragraf 20-spørgsmål .

men han kan ikke svare på, hvor pengene skal komme fra. De åbenbare spørgsmål skal vi selvfølgelig stille.« Ikke et eneste af de 163

spørgsmål har været overflødige, mener Mads Rørvig: »Det er vores mulighed for at få konkrete svar fra ministrene. Det, de svarer, skal være

sandt ned til mindste detalje. Med det redskab kan vi danne os et billede af, hvor regeringen vil hen ad. Men hvis vi fik mere klare svar regeringen, be-

p osition

indland

Så skal der spørges Paragraf 20-spørgsmål i indeværende folketingsssamling, 4. oktober 2011-25. januar 2012, fordelt på partier og mest aktive spørgere:

• Venstre. Paragraf 20-spørgsmål i alt: 1.202 • 1) Mads Rørvig, vækst- og erhvervsskatteordfører: 163 spørgsmål • 2) Martin Geertsen, idræts- og Øresundsordfører: 100 spørgsmål • 3) Michael Aastrup Jensen, kultur- og it-ordfører: 95 spørgsmål

• Dansk Folkeparti. Paragraf 20-spørgsmål i alt: 466 • 1) Liselott Blixt, sundheds- og psykiatrirordfører: 67 spørgsmål • 2) Dennis Flydkjær, skatte-, it- og dyrevelfærdsordfører: 45 spørgsmål • 3) Søren Espersen, udenrigsordfører: 38 spørgsmål

• Enhedslisten. Paragraf 20-spørgsmål i alt: 216 • 1) Per Clausen, gruppeformand og energiordfører mv.: 44 spørgsmål

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

• 2) Pernille Skipper, retsordfører mv.: 42 spørgsmål • 3) Christian Juhl, arbejdsmarkedsordfører mv. : 30 spørgsmål

• De Konservative. Paragraf 20-spørgsmål i alt: 61 • 1) Mike Legarth, finansordfører mv.: 13 spørgsmål • 2) Benedikte Kiær, politisk ordfører: 12 spørgsmål

163 paragraf-20-spørgsmål, siden Folketinget åbnede den 4. oktober. Det er rekord.

Spørge-Jørgen høvede vi ikke stille så mange spørgsmål,« siger han. Han kan ikke holde et smil tilbage, da han fortæller, at han lige har sendt endnu et paragraf 20-spørgsmål af sted til transportministeren. Holder Mads Rørvig spørgekadencen, kan han med lidt ihærdighed komme op på siden af Enhedslistens legendariske mester-spørger Per Clausen, som alene i perioden november 2007 til april 2010 stillede ikke færre end 1.824 paragraf 20-spørgsmål. Mads Rørvig er stolt over sammenligningen. »Jeg har stor respekt for Per Clausen. Han kan sine ting og går op i det. Så det er ikke nogen skam.«

Hvad synes du? Er Venstres byge af spørgsmål konstruktive eller destruktive? Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller mail til debat@metroxpress. dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Som man spørger... Da SRSF-regeringen var i opposition, klagede den over, at den daværende regering var langsom til at svare på skriftlige spørgsmål. Efter at rollerne nu er byttet om, er det ikke blevet bedre med svartiderne. • Opgørelse: Den nye regerings ministre svarede i første kvartal af folketingsåret 2011 til 2012 i gennemsnit kun til tiden på udvalgsspørgsmålene i 76 procent af tilfældene. Og kun 67 procent af gangene svarede ministrene rettidigt på § 20-spørgsmål. • Til sammenligning. Daværende statsminister Lars Løkke Rasmussens (V) ministre svarede i fjerde kvartal af folketingsåret 2010 til 2011 i gennemsnit rettidigt på 67 procent af udvalgsspørgsmålene og 72 procent på § 20-spørgsmålene. Kilde: Ritzau

• 3) Brian Mikkelsen, næstformand, skatteordfører mv.: 11 spørgsmål

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress, få inspiration og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

• Liberal Alliance. Paragraf 20-spørgsmål i alt: 43 • 1) Joachim B. Olsen, integrationsordfører mv.: 13 spørgsmåll • 2) Ole Birk Olesen, skatteordfører mv.: 11 spørgsmål • 3) Mette Bock, udenrigsordfører mv.: 6 spørgsmål

• Paragraf 20-spørgsmål fra V, K, DF, LA i alt: 1.772. Det svarer til 16 spørgsmål om dagen.

• Til sammenligning stillede S, SF, EnL og R 6.267 paragraf 20-spørgsmål til VK-regeringen i en periode på knap to og et halvt år fra den 13. november 2007 til den 19. april 2010. Det svarer til syv spørgsmål.

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Indland

Siderne er redigeret af Therese Svane Sode

Anholdelse. Fire fængslet for at stjæle frimærker for mindst 23 millioner Fire mænd er i et grundlovsforhør for lukkede døre blevet fængslet i fire uger, sigtet for at have stjålet frimærker for mindst 23 millioner kroner fra Post Danmarks frimærketrykkeri i Ballerup. I sidste uge blev en 36-årig mand varetægtsfængslet i fire uger. Han er sigtet for tyveri af nytrykte frimærker til mindst 150.000 kroner. To andre er sigtet i sagen – herunder en person, som havde købt billige frimærker af den 36-årige. Mændene, der blev fængslet i går, er henholdsvis 31, 34, 43 og 54 år gamle og kommer fra Sydsjælland og Fyn. De arbejdede alle som chauffører for vognmandsfirmaer, der skulle køre frimærker fra trykkeriet til destruktion. »Der er tale om frimærker, hvor noget er gået galt i produktionen. Der kan for eksempel være tale om ark, der er blevet skåret forkert,« fortæller politikommissær Michael Liebst Sørensen fra efterforskningsafdelingen hos lokalpolitiet i Gladsaxe. Politiet mistænker mændene for at sælge de stjålne frimærker videre til halv pris. Derfor risikerer alle, der falder for fristelsen og køber dem, en

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

sigtelse for hæleri, og politiet advarer af samme grund private og erhvervsdrivende imod at købe billige frimærker. Hos den 36-årige, som blev anholdt i sidste uge, fandt politiet frimærker for 150.000 kroner. Man har ikke fundet frimærker hos nogle af de fire mænd, der blev fængslet i går, og der er derfor stadig mange i omløb. Politiet foretog allerede for et stykke tid siden de første anholdelser i forbindelse med tyveriet. Sagen har siden været under optrævling. Ud over de fire, der i går blev fængslet, og den 36-årige har yderligere to været varetægtsfængslet i sagen. En er sigtet for tyveri af frimærker, og en for hæleri. ritzAu Frimærker i omløb

»Så vi ved, at der er ekstremt mange frimærker derude, og det er derfor, vi advarer folk mod at købe frimærker, der er for billige.« Martin von Bülow, der er anklager i sagen. Politiet fandt ikke frimærker hos de anholdte.

Indland

Sygdom Lars berteLsen/poLfoto

Antioxidanter slår slagtilfælde ned

Greenpeace bød Mærsk op til dans Greenpeace mødte i går op foran A.P. Møller Mærsks hovedkontor. I Greenpeace mener man nemlig, at Mærsks oliejagt bør indstilles. De ansatte opfordres til at spille et computerspil, der går ud på at manøvrere et olieskib igennem isvand uden at støde på blandt andet isbjerge. I Greenpeace er holdningen, at Mærsk sejler i den forkerte retning og fortsætter jagten på at finde olie frem for at omlægge til klimavenlig energi. metroxpress

Grøntsager, te, fuldkorn og chokolade kan være med til at beskytte kvinder mod slagtilfælde, viser et stort svensk studie fra Karolinska Institutet i Stockholm. Kvinder, der spiser kost med mange antioxidanter, har en markant mindre risiko for at blive ramt af slagtilfælde, som dækker over både blødninger i hjernen og blodpropper i hjernen. De sunde antioxidanter skal dog indtages som mad og ikke som kosttilskud som eksempelvis A- og E-vitamin eller betakaroten. »Folk, der spiser disse kosttilskud, lever kortere end andre. Det er dokumenteret gennem dansk forskning,« fastslår Hjerteforeningens forskningschef, Gorm Boje Jensen. Det svenske studie om antioxidanter i madvarer bygger på en kostundersøgelse af knap 37.000 svenske kvinder født fra 1914 til 1948. Blandt de kvinder i undersøgelsen, som spiste flest antioxidanter, var der 45 procent færre tilfælde af hjerneblødninger end blandt dem, som spiste færrest. Resultatet er det samme, selv om kvindernes generelle sundhed regnes ind i billedet. ritzAu

Toyota til ﬁngerspidserne

Nyt integreret multimedieanlæg. Indbygget navigationssystem. Adgang til Google Maps™. Bakkamera. Musikstreaming. Håndfri mobil. Modtagelse og svar af sms’er.

Og meget mere. Alt sammen på en funktionel touch screen. Toyota Touch & Go fås til både Yaris og Avensis og er standard i Verso TX.

Yaris fra 124.999 kr. ekskl. metallak 5.396 kr. og lev.omk. 3.680 kr. Brændstoﬀorbrug v/bl. kørsel 18,5-25,6 km/l. Halvårlig grøn ejerafgift 280-660 kr. CO2-udslip 103-123 g/km. Vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl.

toyota.dk

Scan koden og oplev

Toyota Touch & Go

INDLAND

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

København sætter prestigeprojekt på pause

Siden er redigeret af Jeanette Linder

Energi. Opførelsen af det kæmpestore forbrændingsanlæg Amager Bakke er foreløbigt blevet afvist af Københavns Kommune, der vil se grønnere løsninger.

SIMONE KIRSTINE HANSEN simone.hansen @metroxpress.dk

Amager Bakke Amagerforbrændingens anlæg er 40 år gammelt og skal have en ny miljøgodkendelse i 2015. Derfor har planen været, at der skulle laves et nyt anlæg.

LASSE SPANGHANSSEN

•

Kapacitet. Det nye forbrændingsanlæg vil efter planen kunne forbrænde to gange 35 ton affald i timen, men er langt mere CO2 besparende end det tidligere anlæg.

•

Forlystelse. På Amager Bakke skal der ikke kun forbrændes affald. Der vil foruden en 90 meter høj udkigspost også komme en skibakke med både grønne, blå og sorte pister på i alt 1.500 meter.

lasse.hanssen @metroxpress.dk

I aftes besluttede Københavns Kommune at sætte planerne om et nyt forbrændingsanlæg på Amager på pause. Et flertal i Borgerrepræsentationen bestående af Socialdemokraterne, Enhedslisten, SF og De Radikale afviste at stille en lånegaranti på fire milliarder kroner. Partierne vil i stedet have Amagerforbrændingen, der står bag projektet, til at finde en mindre og grønnere løsning. »Det er netop med beslutningen om ikke at yde lånegaranti til et kæmpe forbrændingsanlæg, at vi sætter handling bag vores vision om et CO2-neutralt København og en by, der går foran med miljørigtige løsninger,« siger teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal (SF) om beslutningen. Med skibakke på toppen og nyeste teknologi var der ellers lagt op til, at forbrændingsanlægget Amager Bakke skulle blive noget af en turistattraktion.

Kilde: Amfor.dk of Cphx.dk

Sådan kommer det nye forbrændingsanlæg Amager Bakke til at se ud – hvis altså det bliver accepteret af Københavns Kommune. PR-FOTO/AMFOR.DK

Både Frederiksberg, Hvidovre, Tårnby og Dragør kommuner har allerede sagt ja til anlægget, der er tegnet af den verdensberømte arkitekt Bjarke Ingels. Derfor er Amagerforbrændingens bestyrelsesformand, Mogens Lønborg, der også er

medlem af Borgerrepræsentationen for De Konservative, chokeret og ærgerlig over udmeldingen: »Jeg er utrolig skuffet over, at kommunen nu vælger at sige nej til verdens bedste miljømæssige forbrændingsanlæg og et eksporteventyr, som ville

kunne bruges rundtomkring i verden.« Det er blandt andet Amager Bakkes kæmpestore forbrændingsovn, der forbrænder to gange 35 ton affald i timen, som afskrækker Ayfer Baykal. »Jeg vil ikke være med til at godkende et stort nyt forbræn-

dingsanlæg med klar overkapacitet. Vi skal i stedet prøve at fremme nye teknologier og anse affald som en ressource,« siger borgmesteren. Det har direktøren for Amagerforbrændingen, Ulla Röttger, dog svært ved at se for sig. »Vi har lavet en case på et

mindre anlæg, og den er rigtig dårlig. Det vil betyde, at folk skal betale mere for deres affald,« siger hun. Opførelsen af Amager Bakke ville ellers give kommunen 1.000 nye arbejdspladser og et par hundrede lærlingepladserde næste fire og et halvt år. Og teknik- og miljøborgmesteren understreger da også, at hun blot ønsker at se nogle alternative løsninger, før hun og de resterende partier tager den endelige beslutning. Men Amagerforbrændingens bestyrelsesformand er skeptisk. »Jeg kan ikke trylle. Jeg kan ikke finde på hel ny teknologi. Og jeg vil gerne have en garanti for, at vores affald halveres, før vi halverer antallet af forbrændingsovne,« siger Mogens Lønborg og tilføjer, at han håber, partierne kommer til fornuft.

Danmarks superarkitekt sælger billetter i stor stil Han har vundet et væld af arkitektur-priser, trukket internationale overskrifter ved at fragte den lille havfrue til Kina, og senest har tv-kanalen CNN rost ham til skyerne. Bjarke Ingels er 37 år og har en karriere, der kan imponere de fleste. Med ideen om at bygge Amagerforbrændingen som en skibakke har den danske arkitekt, der står bag arkitektgruppen Bjarke Ingels Group (BIG), igen kastet sig ud i et af de opsigtsvækkende projekter, der har gjort Bjarke Ingels til et navn af internationale dimensioner. Det fortæller Lars Bernhard Jørgensen, der er administrerende direktør i Wonderful Copenhagen: »I en by som København, der har ambitioner om at være en international by, skal man hele tiden have nye spændende historier, der kan vidne om, at Hvad synes du? Hvad synes du om Bjarke Ingels’ udformning af det nye forbrændingsanlæg Amager Bakke? Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller mail til debat@metroxpress. dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Drenget

»Bjarke Ingels har bevaret noget drenget over sig. Han tror på, det hele vil lykkes, og har i det hele taget et udadgående gen, som vi mangler rigtig meget i Danmark.« Nille Juul-Sørensen, prisvindende arkitekt og administrerende direktør for Danish Design Center.

vi er kreative og dygtige. Bjarke Ingels er en af vores nye, spændende historiefortællere, – ligesom Rene Redzepi og Rasmus Kofoed (begge anerkendte kokke, red.) er i restaurationsbranchen – der kan gøre noget dansk spektakulært.« Københavns Kommunes afvisning af at stille en lånegaranti på fire milliarder kroner sætter dog nu prestigeprojektet på standby på ubestemt tid. Lars Bernhard Jørgensen håber dog, at Amager Bakke bliver en realitet. »Det er en af de ting, man kan tage og føle på som turist. Det kalder vi en ‘reason to go’. Turisterne skal til København,

fordi de skal prøve den nye skibakke. Det er noget, som i sig selv vil være med til at trække besøgende til byen. Derfor skaber det også mere omsætning og flere job,« siger Lars Bernhard Jørgensen, som især roser Bjarke Engels’ evne til at skaffe sine projekter international opmærksomhed. Det er dog ikke kun i turistindustrien, de har roser til det dansk arkitektur-wunderkind. Kollegerne er også imponerede. Nille Juul-Sørensen, der som arkitekt var med til at tegne Københavns metro og nu er administrerende direktør i Danish Design Center, mener, at Bjarke Ingels har sat nye standarder for dansk arkitektur. »Han har rykket dansk arkitektur utroligt meget, fordi han arbejder i koncepter. Han lader til at synes, at livet er en gave, og det stråler ud af hans arkitektur,« siger Nille JuulSørensen. I en alder af 37 år har den danske arkitekt Bjarke Ingels allerede en lang række opsigtvækkende projekter bag sig. Også internationalt har han slået sit navn fast.

PER VOLKVER/POLFOTO/ARKIV

Bjarkes bygninger

Profil

Her er nogle af de projekter, Bjarke Ingels har stået bag: •

VM Husene og VM Bjerget. Først lavede Ingels’ arkitektgruppe PLOT to boligblokke udformet som et V og et M i Ørestaden. Herefter lavede hans nye arkitektgruppe, BIG, VM Bjerget, der er et boligbyggeri formet som et bjerg og gemmer på et parkeringshus. Det blev i 2008 kåret til verdens bedste boligbyggeri.

•

Den danske pavillon. På verdensudstillingen Expo 2010 i Shanghai, havde BIG stået for det danske bidrag. Pavillonen var snegleformet med mulighed for at cykle rundt om. I midten var den lille havfrue importeret fra sin normale bopæl på Langelinie.

•

8tallet. Københavns største boligbyggeri ligger med udsigt over Amager Fælled, er formet som et 8-tal og blev sidste år kåret til verdens bedste boligbyggeri. Og så er det selvfølgelig tegnet af BIG.

INDLAND Klumme

SAMIRA NAWA FORMAND FOR NY-DANSK UNGDOMSRÅD

INGENTING TILOVERS FOR ASOCIALE SU-SNYLTERE OG NASSERE Mange unge snyder med deres SU. Det ødelægger andre studerendes gode navn og rygte, men det er ikke i orden, mener dagens klummeskribent. MAGE TIL SNYLTERE. Ikke alene nasser de på samfundet – men også på andre studerendes gode navn og rygte. INDRØMMET! Jeg har da også givet det en tanke, hvor mange flere penge jeg kunne have haft mellem hænderne ved at opgive falsk adresse, dengang jeg stadig boede hos mine forældre. Jeg har da også tænkt tanken, at hvis jeg kunne slippe for at betale skat, så ville jeg have forfærdelig mange flere penge at gøre godt med. Men derfra og så til at handle i strid med regler og love, der er lang vej. BARE FORDI man er utilfreds – hvad enten det er med SU’en eller skattetrykket – så er det da ikke i orden at bryde reglerne. SIDSTE ÅR blev der opdaget snyd med SU’en for 3,5 millioner kroner – og der har været en stigende tendens for tredje

år i træk. Der er ganske præcise ord for det – det kaldes svindel og socialt bedrageri. Og så er der ikke nogen, der skal spise mig af med en sølle undskyldning om, at SU’en er for lav, og derved retfærdiggøre sine mange adresseændringer alene med det formål at skrabe mere til sig. PERSONLIGT mener jeg, at gymnasieelever såvel som universitetsstuderende skal prise sig lykkelige over det gavmilde SU-system her i Danmark. Vi får betaling for at dygtiggøre os og tage imod viden – hvad man andre steder i verden er forment adgang til. Og ønsker vi ved siden af vores selvvalgte tilværelse som studerende også at have andre luksusgoder såsom bil og andelsbolig, så er vi så heldige at have muligheden for SU-lån og seks års SU til en uddannelse normeret til fem år, således at vi kan forlænge studiet og samtidig have tid til et studiejob ved siden af. MEN SKULLE MAN alligevel mene, at SU-satserne er for lave eller for skævt fordelt, så er det jo ikke, fordi SU’en er et emne, der ikke kan sættes til debat. For bare et par uger siden blev Sofie V. Jensens

Snyd

»Jeg har da også tænkt tanken, at hvis jeg kunne slippe for at betale skat, så ville jeg have forfærdelig mange flere penge at gøre godt med. Men derfra og så til at handle i strid med regler og love – der er lang vej.« Samira Nawa, formand for Ny-Dansk Ungdomsråd.

debatindlæg i Politiken udgangspunkt for en ny runde fattigdomsdebat, hvor det var de studerende, der var i hovedrollen. Se, det er en af de fornemmeste måder, hvorved man kan udtrykke sin utilfredshed på – og man bliver samtidig taget seriøst. DET VÆRSTE ved, at 190-200 personer sidste år har snydt sig til 3,5 millioner kroner, er, at de er med til at sætte en sort plet på en hel generation. Vi, der er unge i dag, skal i forvejen lægge øre til at blive kaldt ‘Generation Mig’, ‘Generation Dum’ og ‘Generation Forkælet’. DET HAVDE VÆRET på sin plads, om dagen i medierne i går var gået med en debat om SU’en og en opsang til de nassende studerende – men der er jo ingen, der kan tage

højde for, at en Karsten Nonbo (V) pludselig dukker op ud af den blå luft, beslutter sig for at bruge tre timer af sit liv siddende i kulden og derved på ganske grinagtig vis formår at tiltrække sig journalisternes opmærksomhed. GODT GAL I SKRALDEN vil jeg nu vende koncentrationen tilbage mod min eksamensopgave, som desværre ikke skriver sig selv, og som skal afleveres inden for ganske få timer. KAN I ANDRE nyde dagen imens.

Læs på mandag: Mette Nøhr Claushøj Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Det ligger nu fast, at præventive anholdelser i forbindelse med COP15-topmødet var imod menneskerettighederne.

Karsten Nonbo har nedskrevet menneskerettighederne til, hvem der kan side længst tid ude i kulden uden at pisse i bukserne.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

udland

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

uSa skærer kraftigt i Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen og Alex Belmark

Rusland

Nyt måneeventyr? wiKiMedia

Russere vil have en månebase I år er det 40 år siden, at et menneske sidst har sat sine ben på månen. Alligevel lancerer russerne nu en ambitiøs plan om – ikke blot at komme derop – men om at bygge en permanent base på månen. Det skriver det norske medie NRK. Den statslige russiske rumfartsorganisation, Roskosmos, skal have luftet ideen i samtaler med den amerikanske rumfartsorganisation Nasa og den europæiske ditto, ESA. »Vi vil ikke bare have en mand til at gå på overfladen af månen,« siger Roskosmos chef, Vladimir Popovkin, til den russiske radiostation Vesti FM. Vladimir Popovkin siger, at der er to muligheder for, hvordan det skal foregå. Enten skal der sættes en base op på månen – eller også skal der sendes en rumstation op, som kan gå i kredsløb. ritzau

Frankrig

Silikone-bagmand er anholdt Fransk politi anholdt i går Jean-Claude Mas, der er grundlægger af firmaet PIP, som fremstiller brystimplantater. De berygtede implantater har fået sundhedsmyndighederne i mange lande til at reagere, efter franske læger har registreret 20 tilfælde af kræft blandt kvinder med silikonefyld. »Han er taget i forvaring,« oplyser en kilde i politiet. Anholdelsen kommer, efter de franske myndigheder har iværksat en strafferetslig undersøgelse mod Mas’ firma PIP. Mellem 400.000 og 500.000 kvinder rundt i verden menes at have fået fyldt PIP-silikone i deres bryster, herunder adskillige danske kvinder. ritzau/aFP Tyskland

Forbundsdag vil kulegrave nazisag Forbundsdagen i Tyskland har i sjælden samdrægtighed besluttet at nedsætte et parlamentarisk undersøgelsesudvalg, der skal kulegrave, om politi og efterretningstjenesterne begik fejl i efterforskningen af en nynazistisk terrorcelle. De tre østtyske nynazister, hvoraf de to er døde og en varetægtsfængslet, stod over en årrække bag drabene på ni indvandrere og en kvindelig politibetjent samt diverse bankrøverier og bombeangreb, uden at myndighederne kom på sporet af dem. Afsløringen af NSU har vakt stor bestyrtelse i Tyskland, hvor Forbundsdagen i november i fjor bad ofrenes pårørende om undskyldning. ritzau

Besparelser. Der bliver færre soldater i USA’s hær, som skæres ned efter ‘et årti med krig’, siger forsvarsministeren. De økonomiske krisetider rammer nu for alvor USA’s hær, der står over for nedskæringer på ikke mindre 13 procent. Det amerikanske forsvarsministerium, Pentagon, har offentliggjort detaljerne i en omfattende spareplan, som skærer antallet af aktive styrker i hæren ned til 490.000 soldater i 2017. Nedskæringerne kommer i kølvandet på en længere årrække, hvor den amerikanske krigsindsats over hele kloden har trukket store veksler på USA’s føderale budget, som finanskrisen har skudt yderligere i sænk. »Vi er ved et strategisk vendepunkt efter et årti med krig og en markant vækst i udgifterne til forsvaret,« sagde forsvarsminister Leon Panetta, da han i går løftede sløret for ministeriets ønsker for året 2013. Panetta lover at fastholde amerikanske styrker i Mellemøsten og Asien, hvor Kinas voksende selvtillid og udenrigspolitiske ambitioner vækker bekymring blandt amerikanerne og deres allierede. Amerikanerne har planer om at sende aldrende krigsskibe og kampfly på pension og trække to af sine fire brigader hjem fra baserne i Europa. De berømte korps af marinesoldater skal også skæres fra lidt over 200.000 mand til 182.000, lyder det. Samtidigt vil man fokusere mere på højteknologisk krigsførelse og ‘investere i fremtiden’, som det hedder. Forsvarsbudgettet er dog langtfra i hus: Leon anetta skal forsøge at afværge ønsker fra venstrefløjen i Det Demokratiske Parti, som ønsker større nedskæringer. Fra den modsatte flanke afviser Republikanerne omvendt alle forslag på at skære på de væbnede styrker. ritzau/aFP

Hvis de nye spareplaner i det amerikanske militær vedtages, kan flere amerikanske soldater snart se frem til at afmønstre. Khalid MohaMMed/ap photo Sagen kort Tidligere i år præsenterede USA’s præsident, Barack Obama, sin nye militær-strategi, som indeholdt store besparelser i militæret. • 10-årsplan. I løbet af de kommende år skal landets væbnede styrker samlet spare 487 milliarder dollar (2.600 milliarder kroner). • Ud af Europa. Strategien indebærer, at USA skærer ned på antallet af soldater i blandt andet Europa, og i stedet øger

Formand. Den fåmælte metalboss skal samle de svenske socialdemokrater Stefan Löfven bliver de svenske socialdemokraters næste formand. Det stod klart i går, da partiets forretningsudvalg enstemmigt pegede på den 54-årige formand for metalarbejderforbundet IF Metall. Stefan Löfven overtager formelt formandsposten i dag og afløser Håkan Juholt, der trådte tilbage lørdag efter kun 10 måneder som partileder og efter stor intern kritik i partiet. Det er første gang, Socialdemokraterna finder en formand i fagbevægelsen. Stefan Löfven er kendt som en lavmælt, men kompetent forhandler for de svenske metalarbejdere, som han blev formand for i 2005. I partiet har han siddet i det magtfulde forretningsudvalg siden 2006. Han omtales som pragmatisk og dygtig til at ska-

Stefan Löfven. Bea tigerhielM/polfoto

be kompromisser, men har det handicap, at han ikke sidder i Riksdagen. Det betyder, at Socialdemokraternas kommende formand ikke er i stand til at deltage i partilederdebatter i Riksdagen før efter næste valg i 2014. Derfor spekulerer svenske medier i en lederduo, hvor det mangeårige riksdagsmedlem Sven-Erik Österberg bliver leder for riksdagsgruppen og tager partilederdebatterne. ritzau

USA’s militær tilstedeværelsen i Asien. • Slut med to krige. Den nye strategi gør op med det ofte erklærede mål om, at USA skal være i stand til at udkæmpe og havde overmagten i to krige samtidig. I stedet skal USA have ressourcer, som man er i stand til at vinde en krig, mens man samtidig forhindrer en anden modstander i at nå sine militære mål. Kilde: Ritzau/Pol.dk/BBC news.

USA vil skære i sine væbnede styrker • Antal soldater. Ifølge den seneste opgørelse tæller USA’s samlede militær 1.464.884 mænd og kvinder. Tallet er opgjort per 30. november 2011. • Værnene. Det største værn – opgjort i antal hoveder – er hæren, der talte 564.566 soldater. Dernæst følger luftvåbnet med 333.060 mand, skarpt forfulgt af flåden med 323.672 mand.

Marine-korpset tæller 200.663 mand, og endelig er der 42.923 mand i kystvagten. Der er alene tale om militært personel, civile er ikke talt med. • Verdens største. Trods nedskæringerne forbliver USA fortsat den langt største militære magt i verden. Kina indtager andenpladsen på listen over største forsvarsbudgetter, men kan på ingen måde matche det amerikanske. Kilde: uS department of defense

sin hær

udland

Bygningskolaps. Mindst fem dræbt i rio De Janeiro

Redningsmandskab arbejder sig igennem ruinerne i centrum af Rio De Janeiro. ap

Mindst fem personer omkom ved et stort bygningskollaps i den brasilianske storby Rio de Janeiro natten til i går. Dødstallet ventes dog at stige: Redningsmandskab siger, at mindst 16 personer savnes i ruinerne. Dramaet begyndte sent onsdag aften lokal tid i byens centrum.

»Tre bygninger er kollapset, en 20-etagers bygning, en 10-etagers bygning og en mindre bygning med tre eller fire etager,« oplyser byens borgmester, Eduardo Paes, der konstaterer, at årsagen til styrtet fortsat ikke er kendt. Sandsynligvis er forklaringen det »bygningsmæssige problemer«, mener han. ritzau

Eu. Vestager står fast på modstand mod aktieskat Regeringen frygter, at EU sender for mange job til udlandet, hvis man indfører en europæisk særskat på handel med værdipapirer, den såkaldte Tobinskat. Sådan siger økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager (R). Hun afviser dermed kritik fra EU’s skattekommissær Algirdas Semetas om, at Vestager overdriver, at skatten kan koste 440.000 europæere jobbet – heraf 5.000 danskere: »Vi har forholdt os til EUKommissionens tal. Der er et spænd mellem et tab i vækst Besparelser

»Det er en hård udfordring, og man bør absolut ikke undervurdere, hvor svært det bliver. Det er meget let at tale om nedbringe underskuddet, men meget svært at gøre noget. Leon Panetta, USA’s forsvarsminister Om de store besvarelser på uSa’s forsvar.

på 0,5 procent og 1,75 procent. Det er ret meget selv i midterscenariet med udsigt til en samlet vækst i EU på 0,5 procent.« Tobinskatten drøftes på mandag på et EU-topmøde og støttes på forhånd af den tyske kansler Angela Merkel, og den franske præsident, Nicola Sarkozy. »Den egentlige diskussion er, hvordan vi får en sund finansiel sektor. Vi vil ikke genopleve dét, vi så i 2008,« forklarer økonomi- og indenrigsministeren. ritzau

USA

»Uanset om det bliver hr. Romney eller hr. Gingrich eller hr. Santorum eller hvem, de beslutter sig for at vælge, så repræsenterer de en fundamentalt anden vision for Amerika. Det er ikke det modige, generøse, fremadskuende og optimistiske Amerika, som, jeg tror, skabte dette land.« Barack Obama, USA’s præsident Om sine mulige kandidater ved det kommende præsidentvalg.

Papua Ny Guinea

Kupforsøg er slået ned Et kupforsøg i Papua Ny Guinea er slået fejl, og regeringen har atter fuld kontrol over hærens kaserner, oplyser landets premierminister, Peter O’Neill. Op mod 30 soldater og officerer deltog i kupforsøget i stillehavsstaten nord for Australien. Soldaterne satte tidligere i går den militære øverstbefalende Francis Agwi i husarrest, og det rapporteres, at de blev støttet af den tidligere premierminister Michael Somare. O’Neill fortæller, at Agwi atter er en fri mand. »Kommandanten er nu løsladt, han er ikke længere under husarrest. Og som en følge af det har regeringen sikret sig fuld kontrol over forsvarets hovedkvarterer,« siger han. ritzau

Østeuropa

Vinteren lammer sydøsteuropa Voldsomme snestorme har indhyllet dele af det sydøstlige Europa i sne og kostet mindst én person livet. Tusindvis af mennesker står nu uden elektricitet, mens meget af trafikken på landeveje og i lufthavne er sat på midlertidig pause. I de hårdest ramte egne af det nordlige Bulgarien ligger sneen i høje driver, der måler helt op til 1,5 meter i højden. Landet har erklæret en »kode rød«-alarm for at kunne håndtere vintervejret. På den anden side af grænsen, i Rumæniens Gurghiu-region, er 2.000 mennesker blevet evakueret fra deres biler og andre køretøjer, efter de sneede inde på de svært fremkommelige veje. ritzau Afghanistan

Tyskland trækker tropper hjem Forbundsdagen i Berlin har besluttet at trække de første 450 tyske soldater hjem fra Afghanistan. Fra den 1. februar må der maksimalt være 4.900 mod hidtil 5.350 soldater udstationeret i det krigshærgede land. Det tyske parlament skal hvert år forny Afghanistan-indsatsen, og 74,5 procent af parlamentsmedlemmerne stemte i går for at forlænge mandatet med yderligere et år. Inden 2013 skal yderligere 500 soldater trækkes ud, før Natos Isaf-indsats helt skal være afsluttet året efter. ritzau/DPa

Debat

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

debat & LÆserbreve

Den skarpe (t)unge ...

Lisbeth bech PouLsen hver dag skriver 10 unge foLketingsPoLitikere På skift om PoLitiske emner og om Livet På christiansborg – set fra et ungt PersPektiv. i dag handLer det om unges ringe oPfatteLse af håndværksfag.

hVorfor hellere pilot enD Maler? Der er forskel på, hvor meget prestige der arbejdsmæssigt er i at være forsker og kontanthjælpsmodtager. Det viser en ny undersøgelse fra Ugebrevet A4. Det omvendte ville heller ikke være så heldigt … hverken for den enkelte eller udviklingen af vores samfund. Men unDersøgelsen fra Ugebrevet A4 viser også en kedelig tendens. Nemlig at håndværksfag generelt scorer meget lavt på prestigebarometret – især hos de unge. Og uddannelsessnobberiet er stigende. DanMark hænger sammen, fordi vi hver især trækker vores del af læsset. Nogle udvikler og designer vindmøller. Andre bygger dem og stiller dem op. Det kan de gøre, fordi andre igen passer deres børn, producerer den mad, vi skal spise, reparerer vores veje, tømmer vores skraldespand, passer de gamle og gør rent på vores børns skole. Så er der nogle, der sælger vores varer til udlandet, og andre igen, der uddanner alle disse folk.

39.625mm 1|16

2|12

foto: ft.dk

Metro-panelet

Derfor er undersøgelsens konklusion om uddannelsessnobberi et problem af i hvert

her er erhvervsuddannelserne vigtige. De er tæt på mange mindre virksomheder og har dermed en unik mulighed for at formidle ny viden og være motor for innovation, vækst og erhvervsudvikling. Den stolte tradition skal vi holde fast i og minde hinanden – og ikke mindst de unge – om vigtigheden af.

Faggrupper

»danmark hænger sammen, fordi vi hver især trækker vores del af læsset.« Lisbeth bech Poulsen, mf for sf, ungdomsuddannelsesordfører

fald to grunde: 1) Vores saMfunD hænger kun sammen, hvis der er folk til at løfte alle slags arbejdsopgaver. Piloter, håndværkere, forskere, pædagoger, skolelærer og skraldemænd udfører alle vigtige og helt nødvendige opgaver i vores samfund. Ingen kan undværes, hvis hjulene skal køre rundt. 2) Der er brug for, at unge bliver uddannet til mange

forskellige jobtyper. Hvis prestigen for visse fag daler, falder også de unges interesse for at uddanne sig inden for dem. Men hvis samfundet skal fungere, har vi brug for dygtige folk inden for alle faggrupper. DanMark er bleVet et rigt samfund, fordi der er kort vej fra laboratorium til fabrikshal. Vi har dygtige faglærte, hvis viden bliver brugt til at skabe innovation og nye produkter. Og

Panelet

Det er også derfor, at regeringen har valgt at sætte yderligere fokus på bedre kvalitet i ungdomsuddannelserne – ikke mindst på erhvervsuddannelserne. Jeg ønsker erhvervsrettede uddannelser med kvalitet, omstillingsparathed og stolthed i centrum. Og så skal vi tænke nyt og sætte massivt ind på, at de unge rent faktisk gennemfører en erhvervsuddannelse. Det skal Være attraktivt at tage en faglig uddannelse. Der skal være praktikpladser til de unge, og vi skal sikre, at både produktion og udvikling forbliver i Danmark, så vi netop kan fastholde denne frugtbare dynamik mellem faggrupper. Læs på mandag: Sophie Løhde Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Skriv til metroXpress

Skrot nu lømmelpakken

68% Kaffe

32% te

hvad kan du bedst lide? antal deltagere: 285

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk søren BygBjerg/dr

følger du med i den nye sæson af ‘X factor’ på dr1?. Ja: 37 procent. nej 2: 63 procent. antal stemmer: 981 deltag i afstemninger på metroxpress.dk

Klimademonstranterne, der måtte lide den tort under klimatopmødet COP15 i december 2009 at blive bagbundet og sat i ‘futtog’ i timevis i frostvejr uden muligheder for at komme på wc eller få noget at drikke, har nu endelig vundet en sejr ved Østre Landsret, og mange får nu erstatninger. Politiet må altså ikke vilkårligt udvælge og kollektivt tilbageholde 1.000 mennesker og placere dem bagbundet på asfalt i frostvejr i timevis. Ikke desto mindre vil de borgerlige nu have den såkaldte ‘lømmelpakke’ strammet, selv om landsretten ved dommen om den nuværende ‘lømmelpakkes’ brug ved COP15 har præciseret, at anholdelserne var ulovlige og i strid med Den europæiske Menneskerettighedskonvention. Lad os nu slipppe af med den ‘lømmelpakke’. Den hører ikke hjemme i en retsstat, hvor forsamlings- og ytringsfrihed er et must ... boDil nielsen, tåstrup

Genindfør grænsekontrol Vi læser igen og igen: Kriminaliteten stiger i Danmark. Antallet af indbrud er større end nogensinde. Vi læser også, at kriminelle bander fra Syd- og Østeuropa tegner sig for en stor del af kriminaliteten. Forslag til positivt at ændre situationen: Jeg formoder, at EUKommissionen vil befolkningernes bedste, og formoder, størsteparten af Folketingets medlemmer vil det samme, så gør som Holland og Tysk-

»Nøj, jeg kan gå på vandet« har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. upload billedet på skydsendvind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på facebook. hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest facebook-likes. husk at oplyse fuldt navn og adresse. Billedet er indsendt af Henrik klitgaard flou fra aalBorg.

land: Indfør grænsekontrol. kelD hein, st. heDDinge

Nej tak til syriske tilstande Ifølge Karsten Nonbo (V) skal deltagere i en demonstration

holde op med at klynke – selv om politiet skulle anvende metoder, som må anses for at være voldelige. De har selv været ude om det, siger Nonbo. Karsten Nonbo burde som politimand være vidende om, at det er lovligt at deltage i lovligt anmeldte demonstratio-

ner i Danmark uden at skulle forvente at blive forulempet af politiet. Vi skulle nødig i Danmark have indført syriske tilstande endsige finde det naturligt, at deltagelse i fredelige demonstrationer er forbundet med livsfare. bent freDeriksen, skoVlunDe

Deltag i debatten sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. husk fuldt navn og adresse. (betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder).

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Jeppe Dong Abrahamsen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

REJSER fredag 27. januar 2012 www.metroxpress.dk/rejser

BĂ¸rn kan ogsĂĽ nyde wellness

Side 24-25

Kast dig over Australiens delikatesser Side 22-23

REJSER

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

Pak tasken og giv dig selv en velfortjent kropsforkælelse som begyndelsen på 2012 . Skrub kroppen fri af vinterens tungsind og få renset porerne fri af højtidernes efterslæb. Læg dig selv i blød og sved velværet frem på et af disse fantastiske spasteder

TEKST: ROMINA MCGUINESS, METRO WORLD NEWS FOTO: METRO WORLD NEWS

La Mamounia Spa, Marrakech, Marokko Winston Churchill var engang fan af dette luksuriøse spasted, som spreder sig over kælder- og stueetagen på det dekadente Mamounia Hotel i Marrakech. www.mamounia.com

Cowshed Spa, Babington, England Midt i Englands romantiske, landlige omgivelser finder man Babington House, som er det foretrukne sted for medlemmer af den berømte klub Soho House. Det er her, at Londons velbeslåede og hippe segment tager til, når de trænger til en detox fra storbylivet. www.babingtonhouse.co.uk

Peninsula Spa by ESPA, New York, USA Wellness-centret på hotellets tagterasse er ren zen for krop og sjæl, og her kan du bestille et privat spaværelse og få dampbadet eller en behandling helt for dig selv. Du kan også snuppe en tur i boblebadet for at få løst op for muskelspændinger eller få vakt sanserne med aromaterapi under bruseren. Kvinderne kan få en rensende ansigtsmaske, mens deres mænd får en rensende rygbehandling med æteriske olier og havmudder, som løsner op for stress. Når du er færdig med din behandling, kan du nyde solens stråler på den vidunderlige tagterrasse.

4 5

Four Seasons Hotel George V, Paris Pariserne elsker en solid forkælelse, og dette overdådige spa inspireret af 1700-tals dekadence er ingen undtagelse. Efter en lang dags shopping på Champs- Élysées er det det perfekte sted at tage hen og få ladet batterierne op. Hver en detalje ved dette sted fremkalder følelsen af at være royal. Mens du venter på, at behandlingen begynder, bliver du budt ind i afslapningsrummet, hvor du kan falde helt til ro, og vil du have den helt store omgang, kan du også bestille et VIP-rum, hvor du helt uforstyrret kan nyde boblebad, sauna og dampbad. www.fourseasons.dk

Http://web.peninsula.com

lækre spasteder, når du skal forkæles

Mandarin Oriental Spa, Tokyo Stik næsen i sky – bogstavelig talt. Dette spa ligger nemlig på 37. etage, og de private behandlingsrum har enorme panoramavinduer med betagende udsigt over byen og floden Sumida. Dette urbane spa er den perfekte oase, hvis man føler sig kvalt i Tokyos kaotisk sitrende gader. Deres ‘vitality pool’ løsner op for muskelspændinger og krystal dampbadet fornyer kroppens energi. Du kan også svede det hele ud og booke en personlig træner til pulstræning, eller du kan vælge en personlig pilates-instruktør.

Et populĂŚrt lejlighedshotel af god standard.

Roligt All Inclusive hotel med en god beliggenhed.

Hyggeligt og familievenligt lejlighedshotel.

Rejs 2 voksne, 2 bĂ¸rn.

Rejs 2 voksne, 1 barn.

rejser

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

Smag på australske lækkerier i bushen Mad fra down under. Det australske køkken består ikke udelukkende af grillmad. De lokale delikatesser inkluderer også krokodillebøf.

Madsnak

Australien er måske verdens eneste land, hvor du kan spise de to dyr, du kan se på landets våbenskjold Kirsty De Garis Om det australske køkken

Af kirsty de gAris, metro world news

At spise lokalt får en helt ny betydning, når du leder efter nye madoplevelser i Sydney. Et stigende antal kokke tilbyder lokal australsk mad. Det kaldes ‘bush tucker’ (bushmad) og er langt mere varieret end den ene kængurubøf efter den anden. Men hvis det netop er kænguru, du vil prøve, så kan du få noget af det bedste i Kingsley’s bøfhus. Kødet her prises for sin vildtsmag og lave fedtprocent. Samme sted får du også en fantastisk kænguru-carpaccio,

Østers. Foto: kirsty de garis

der ikke er for de blødsødne. (www.kingsleysauststeak.com. au). Bladene fra citronmyrtlen gror vildt ude i bushen og bruges som smagsgiver til alt fra te til aioli; wattleseed giver desserter en afrundet, nøddeagtig smag; citronaspen, en lille pikant frugt, kan bruges (i små mængder!) i stedet for citron. Warrigal-bladene kan man

servere i stedet for spinat. De findes ikke på alle restauranters menuer, men de bliver mere og mere hyppige. Café Ish i Surry Hills serverer australske råvarer præsenteret på japansk. Du skal smage Californiarullen med krokodillesmåkød og avocado, citronmyrtelgræsmayonnaise og syltet rosellablomst (www.cafeish.com.au).

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Blandt de lokale havspecialiteter er Sydney Rock-østers og de mere obskure, men lige så lækre angasi-østers, som er flade. Hvis du vil smage flere forskellige slags østers, er der ikke noget bedre sted end Sydney Fish Markets i Pyrmont, hvor de åbnes, mens du kigger på det. Du får en gaffel i hånden og en citronbåd, og så kan du bare gå i gang. Du finder også angasi-østers

på fine restauranter over hele byen. Køkkenchefen på Becasse Justin North bruger en masse lokale, årstidsbestemte råvarer i sin menu, for eksempel yabbies (små ferskvandsskaldyr, der lever i floder, sumpe og farmdamme over hele Australien) (www.becasse.com.au). Hvis du vil have en helt ægte australsk oplevelse, skal du ud af byen. Halvanden time vest for Sydney, på den anden side af de smukke Blue Mountains, ligger byen Lithgow, som er hjemsted for Secret Creek Café. I det rolige bushland kan du beundre det stedlige dyreliv, når det bevæger sig forbi vinduerne. Men du kan altså også spise det på den hemmelige café. Australien er måske verdens eneste land, hvor du kan spise de to dyr, du kan se på landets våbenskjold (www.secretcreekcafe.com).

Nyd lækre nudler på natnudelmarkedet

rejser Spis

3 steder

En ny spiseoplevelse? Prøv kræfter med en ‘bush tucker’: Bondi Beach. Foto: australia tourism

Spis natnudler Crave Sydney International Food Festival finder sted i hele byen i oktober måned. I løbet af festivalen kan du hygge dig på natnudelmarkedet i Hyde Park, nyde morgenmad på Bondi Beach eller forkæle dig selv med lidt dessert og sød vin på byens fineste restauranter sent om aftenen. Shop

Delikatesse-køb Madelskere over hele Sydney køber olie, krydderier, te, chokolade og meget mere i Simon Johnson, som findes over hele byen. Det er af højeste kvalitet, og priserne er i den grad derefter. Husk at komme ind i det kølige osterum, hvor du kan smage, før du køber. www.simonjohnson.com

i Hyde Park. Foto: metro world internationel

• Café Ish. Denne café i Surry Hills kombinerer japanske teknikker og præsentation med australske smagsindtryk. Prøv for eksempel en kænguru-reje-ingefærgyoza.

• Becasse og Quarter Twenty One. Køkkenchef Justin North bruger en drømmeblanding af lokale råvarer, så du får de lækreste, friskeste årstidsbestemte råvarer på hans restaurant. Og så ligger den sammen med en fantastisk gourmetbutik, Quarter Twenty One – hvor der sælges lækre bushkrydderier samt masser af andre lækkerier fra hele landet og vine fra hele verden. • Lizotte’se. Dette livemusiksted har specialiseret sig i australsk bushmad. Kongerejer dækket i knuste macademianødder og citronmyrtelmayonnaise får nogle af de mest populære bushråvarer til at præsentere sig allersmukkest.

Familieferie med total afslapning - vi har hotellet, når hele familien skal hygge og koble af

Web-rabat lige nu op til

1.000,Bedst for børn i Alcudia

SunGarden Sea Club (kat. 4) i Mallorcas populære ferieby er et sandt paradis for børn i alle aldre. Afrejse 1/5, 1 uge. Familiepris 2 voksne + 2 børn fra

8.826,-*

Børn sparer op til 70%

Charme på Kreta

Det er nemt at slappe af i de behagelige og charmerende omgivelser på SunFamily Lotus ved Chania. Afrejse 10/5, 1 uge. Familiepris 2 voksne + 2 børn fra

10.116,-*

Poolparadis på Kos

Peridis Family Resort (kat. 4) byder på indbydende poolområder og masser af underholdning. Afrejse 11/5, 1 uge. Familiepris 2 voksne + 2 børn fra

13.496,-*

* Prisen er fratrukket web-rabatten.

Lige nu får du 500,- i web-rabat på alle sommerejser – og rejser du i maj eller juni, får du yderligere 500,i web-rabat på udvalgte hoteller. Se hvilke hoteller og bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

rejser

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Spaophold i Norge Børnene hygger sig i spaen og med den indendørs pool – med fantastisk udsigt over de norske fjelde. Foto: Louise poulsen

– det’ (også) for børn

Spa. Boblebad, sauna, sagte musik og massage. Spaophold og et par særdeles aktive børn lyder ikke umiddelbart som nogen cocktail, der vil få forældrene til at slappe af. Vi tog chancen og rejste med ungerne på spahotel Af Louise poulsen

Allerede mens vi sidder i venterummet, sænker roen sig over vores treårige tumling. Hun læner sig tilbage i den sivflettede briks beklædt med bløde strikpuder og tæpper af dyrepels, imens hun saligt gnasker løs fra det krus med nødder og tørret frugt, hun har fået fra spabuffeten. Den

norske eftermiddagssol varmer godt gennem de store glaspartier, der samtidig giver os en storslået udsigt over fjeldskråninger med grantræer, så langt øjet rækker. Aromatiske olier og blid musik fra højttalerne står i skarp kontrast til madpakkelugt, skrål og vilde lege i børnehaven, og det er tydeligt, at hun nyder det. Den seksårige, derimod, har svært ved at finde ro og får flere gange brudt spaidyllen, når han i et improviseret karate-move smider sig ned på gulvet, mens han udstøder skingre lyde og fuldstændigt ignorerer, at vi må kaste os rundt for at redde den fine keramik med grøn urtete, imens vi hvæsende formaner, at han skal sidde stille og tale lavt. Vi har takket ja til en af hotellets dyreste spapakker – en familiebehandling – og begynder næsten at fortryde. Det er andendagen af vores ophold på et norsk fjell-hotel, der ellers har vist sig at være

børnevenligt nok indtil videre – til trods for, at stedet har vundet en designpris for sin eksklusive indretning. Vi har konkurreret om at lave den største ‘bombe’ i den indendørs pool, børnene har prøvet at hælde vand på de glohede sten i saunaen, og vi har nydt jacuzzierne, som børnene har omdøbt til ‘pruttebade’ på grund af de store bobler. Vi har afprøvet små vandreruter i naturen omkring hotellet, og børnene har fået valget mellem voksen- og børnemenu i restauranten, hvor tjeneren har tolereret en væltet sodavand med et smil, et skuldertræk og en våd klud. Vi har endda selv leget spa i vores suite om aftenen, hvor et karbad i soveværelset konstant har mindet om, at velvære er meningen med hele ferien. Men med udsigt til en spoleret 3.500-kroners behandling begynder vi at tvivle på, om det var den rigtige beslutning at tage børnene med.

Rejse, ophold og priser • Rejsen. Vi rejste med Color Line, www.colorline.dk, fra Hirtshals til Larvik. • Ophold. Vi boede på Norefjell Quality Spa & Resort, www.norefjellsparesort.no., der ligger to en halv times kørsel fra Larvik og halvanden times kørsel fra Oslo. • Vinter. I vintersæsonen funge-

To storsmilende norske spaterapeuter skal forestå behandlingen og bringer os til et rum med stearinlys på række og frisk frugt på fad. Fire jordbærsmoothies venter på os. Mor og datter starter på hver sin massagebriks, mens far og søn indtager hver sit dampende varme karbad. Og den næste halve time fortsætter den seksårige med at frembringe mærkelige

rer stedet både som skisportssted og spahotel. Resten af året kan spaophold kombineres med en lang række sportsaktiviteter som klatring, cykling, beachvolley, lystfiskeri og kano. • Sommer. Om sommeren er der badesø og særlige aktiviteter for børn. Her koster lejligheder for fire personer fra 4.900 norske kroner per uge.

lyde, lave dykkekonkurrence med sig selv i badekarret og få vandet til at skvulpe over – afbrudt af et par ‘jeg keeeder mig!’, der gør det temmelig svært for mor og far at slappe af. Derimod hører vi ikke en lyd fra lillesøster, som tilsyneladende er helt tryg ved, at en fremmed dame gennemælter hendes lille krop med olie. Hun er simpelthen faldet

i søvn – og er næsten ikke til at få liv i igen, da den halve time er gået, og det er tid til at bytte mellem massagebriks og karbad. Og der på massagebriksen, under kyndige massørhænder, må selv den seksårige overgive sig. Den næste halve time slapper han af og giver sig hen til berøringen, den sagte musik, duftene og stemningen i det halvmørke rum. Da lyset langsomt tændes, og behandlingen er færdig, finder vi ud af, hvorfor han har haft så svært ved at falde til ro. ‘Er det nu vi skal ned på klatrevæggen’, spørger han igen og igen, mens han hopper op og ned, og vi begiver os af sted for at møde den instruktør, der skal guide os sikkert op ad en af hotellets andre attraktioner: En 16 meter høj klatrevæg. Vi var inviteret af Color Line og Norefjell Quality Spa & Resort.

rejser

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi! Selv en treårig kan blive nødt til at overgive sig til bløde tæpper, sagte musik, aromatiske olier efter en tur i hænderne på erfarne spaterapeut. Foto: Louise pouLsen

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Man kan også prøve at klatre på en 16 meter høj klatrevæg. Foto: Louise pouLsen

Norefjell satser på mere end ski Af LouiSe pouLSeN

De fleste danskere forbinder Norge med skiløjper, afterskiing og tvivlsomme kulinariske oplevelser. Men det image er man fast besluttet på at ændre hos Norefjell Quality Spa & Resort. For vist er det et skisportssted, men når sæsonens sidste skiturister har forladt løjperne, skal sports- og spafaciliteter lokke turisterne til, mens badesø, børneaktiviteter, gourmetmad og en ungdomscamp for de 12-18-årige skal give skandinaver lyst til at tilbringe sommerferien på fjeldet. Med foredrag og spaaktiviteter under konceptet ‘womans weekend’ samt tilbud om ‘fjeld-bryllup’, spakonferencer og koncerter håber hotelområdet at tiltrække så bredt et segment som muligt.

Spa og behandling • Familie. Familiebehandlingen for fire personer varer 75 minutter og inkluderer varmt karbad, massage, frisk frugt og smoothies. Den koster 3.490 norske kroner og er en af de dyreste på spa-‘menuen’. • Prisklaser. Hotellets spaafdeling har en række andre behandlinger, der varer fra 25 til 80 minutter og koster fra 590 norske kroner og opefter. • Børn. En behandling med massage for børn op til 15 år varer 25 minutter og koster 390 norske kroner. • Begrænset. Desværre er en del af spaafdelingen lukket for børn under 18 år.

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

»Jeg har en meget irri Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

KULTUR

Rekord

Adele bliver ved med at slå rekorder Adele kan nu prale af at være den første kunstner, der har tre numre i top på listen Billboard Hot 100 Songs, samtidig med at hendes album ligger nummer et på listen Billboard 200 Album Chart. Det viser hjemmesiden Billboard.com.Det er ikke sket før, at den samme kunstner har beholdt førstepladsen på albumlisten, mens den ene single efter den anden overtager topplaceringen på hitlisten. Men Adele kan med det populære album ‘21’ og de tre hits ‘Rolling in the Deep’, ‘Someone Like You’ og senest ‘Set Fire to the Rain’ nyde den ære. RItZaU

anna Grue har med novellesamlingen ‘De andre’ skrevet om, hvad der sker, når andre mennesker kommer for tæt på. noget forfatteren, der trives med isolation og total arbejdsro, kender alt for godt selv.

Skifte. Anna Grue har smidt romanpennen et øjeblik og har i stedet skrevet en novellesamling om, hvad der sker, når andre mennesker kommer for tæt på.

Top-5

1 2 3 4 5

Leje-film

‘Killer Elite’

‘Cowboys And Aliens’

‘Trespass’

‘Abernes Planet: Oprindelsen’

‘Horrible Bosses’ Kilde: Blockbuster.dk

niCoLe norDin

nicole.nordin@ metroxpress.dk

THomas FreiTaG (FoTo) thomas.freitag@ metroxpress.dk

Helvedet er de andre. Det var det noget dystre udgangspunkt, da Anna Grue satte sig til tasterne og skrev sin første novellesamling, ‘De andre’. 10 fortællinger, som alle handler om mennesker, der får invaderet og ødelagt lidt af deres tilværelse, når andre trænger sig på. Og som for at understrege sin pointe skrev forfatteren bogen i løbet af fire måneders isolation i et lejet hus på en fransk

bjergtop. Langt væk fra alle ‘de andre’, der kunne tænkes at komme i vejen for skriveprocessen. Kun gemalen var med, og selv han blev installeret i huset ved siden af. »Jeg kan ikke tåle afbrydelser, når jeg arbejder, og er derfor nødt til at skubbe alt andet væk. Det går mere og mere op for mig, hvor privat jeg egentlig er. Og når jeg arbejder, kan selv den mindste venlige henvendelse slå mig ud af mit flow,« forklarer forfatteren og indrømmer, at det ikke altid har været lige problemfrit at være så afhængig af arbejdsro: »Det har taget flere år at få mine nærmeste til at forstå og rumme, at det bare er sådan, jeg har det – og at det ikke betyder, at jeg hader dem. Jeg kan bare ikke arbejde, hvis jeg samtidig skal være et socialt dyr.« Ingen af fortællingerne fra ‘De andre’ er taget direkte fra Anna Grues eget liv, men hun har trukket på egne oplevelser og har selv stået i situationer, som flere af dem, der beskrives i novellerne. Som for eksempel at sidde som nyuddannet grafisk designer ved en middag på ‘Orkidéterrassen’ med en

Blå bog: Anna Grue • Barndom. Anna Grue er født i 1957 i Nykøbing Sjælland. • Uddannelse og karriere. I 1981 blev hun uddannet fra Skolen for Brugskunst. Hun har været redaktionssekretær og forsideredaktør på B.T. og siden chefredaktør på for eksempel ‘Vi med hund’. • Forfatterkarriere. I 2005 debuterede hun som forfatter med ‘Noget for noget’, som ﬁk Det Danske Kriminalakademis debutantdiplom.

kreativ direktør i jagten på et job, hun aldrig blev tilbudt. Eller at vise sit hjem til en gæst, der intet ser eller hører, men udelukkende taler om sin egen datters hus. Og ligesom i novellesamlingen antager ‘de andre’ i Anna Grues virkelige verden også mange former. »Selv om man ikke skulle tro det, så har jeg en meget irritabel natur. Jeg har virkelig svært ved at have andre mennesker

At prøve noget nyt

»Det er ligesom at debutere – bare værre. For første gang, var der ingen, der anede, hvem jeg var. Det er der nu. og de tænker på mig som krimiforfatteren.« anna Grue

tæt inde på kroppen. Og de andre er alle. Det er de andre, der sidder i kontorlandskabet, det er de andre, der kører med bussen. Og nogle gange er det også min familie. For eksempel når de stikker hovedet ind og spørger: ‘Vil du have en kop te?’, lige når jeg er kommet ind i det flow, hvor jeg kan skrive,« siger hun og ler hjerteligt af sig selv, før hun tilføjer: »Jeg prøver på ikke at være for irritabel, når andre ligesom invaderer mit private rum, men jeg kan virkelig godt være ret sur.« Som hun sidder nu henslængt i sin slidte lædersofa og drikker te af de små gule kopper med blomster på, er dét svært at forestille sig. Men Anna Grue lægger ikke fingre imellem – heller ikke når hun vender blikket indad. »Det er frygteligt. Al den ir-

ritabilitet er jo asocial. Jeg er grusom med mit behov for at have mit eget rum i fred. Og når mine gamle kollegaer læser det her, vil de sidde og grine højt, fordi jeg er berømt for det. Det er min lille særhed,« siger hun stadig storsmilende og med en ro, der virker, som om hun i hvert fald selv kan rumme den. Og hvis man skal tale om et budskab i ‘De andre’, er det ifølge forfatteren netop, at vi skal være bedre til at rumme og give plads til hinandens forskellighed. »Vi kunne alle sammen være lidt bedre til at tage hensyn til hinandens privatsfærer. Alle er måske ikke helt så sensitive og irritable som mig, men vi har alle sammen brug for, der bliver taget hensyn, og det synes jeg, vi er blevet meget dårlige til,« siger hun.

Boganmeldelse

Det seneste nye kendissladder

1 Anna Grue ‘De andre’ Forlag: Politikens Forlag. Udkom i går.

333333

Anna Grue: Mine bedste og værste sider Mine bedste sider:

Mine værste sider:

• Hjertet. Varm er det første, der falder mig ind. For det er jeg. Jeg er virkelig sådan en med et meget meget stort hjerte for andre mennesker og dyr og så videre. Så meget, så jeg bliver drillet lidt for det. Jeg er virkelig en følsom sjæl.«

• Temperament. »Min irritabilitet. For jeg er virkelig irritabel. Og selv om jeg prøver ikke at blive sur, når jeg bliver irriteret, så er det ikke altid, det lykkes. Jeg kan godt blive rigtig sur.«

• Tidsplaner og lister. »Jeg er ekstremt organiseret. Jeg planlægger altid alting flere måneder frem og har tidsplaner for, hvad jeg har af tid til hver af mine opgaver. Der kan godt være kaos i mit hoved, men min kalender er superorganiseret. Jeg er et liste-menneske.«

• Privat. »Jeg er privat. Jeg er ikke krebs for ingenting. Ikke at jeg rigtig tror på den slags, men når jeg læser om krebsen, står der blandt andet altid det her med trangen til at kunne trække sig ind i sig selv. Og den har jeg i udpræget grad.

• Hader diskussioner. »Konfliktskyhed. Jeg bryder mig ikke om konfrontationer. Jeg blander mig aldrig i kulturdebatter, kunne ikke drømme om at skrive noget i et kommentatorspor og ser aldrig debatter på tv. Jeg kan ikke holde det ud.«

• Det skal gøres ordentligt. »Perfektionisme. Jeg har meget svært ved at acceptere, hvis noget ikke er ordentligt gjort, og er for eksempel meget lidt tolerant over for andres staveog sjuskefejl. Og hvis jeg sætter et af mine voksne børn til at dække bord, og knivene ligger lidt skævt, så går jeg lige bordet rundt og retter.«

Der er god grund til at ønske Anna Grue tillykke med hendes første novellesamling. Det er et helstøbt arbejde i en hel anden genre, end vi er vant til fra fru Grues hånd, men hun slipper rigtig godt fra skiftet. I novellerne får læserne en række billeder af almindelige danskere i en række forskellige situationer, hvor vi oplever, hvordan interaktionen mellem mennesker er bestemmende for de enkelte personers udvikling og skæbner. J.P Sartres sentens om at ‘Helvede er de andre’ driver værket. Uanset om personerne i novellerne bliver irriterede på deres omgivelser, er bange for dem eller er totalt trætte af den daglige trummerum, så formår Grue at gøre deres problemer interessante. Man får indtrykket af, at vi alle sammen kender nogen, som ligner de forskellige optrædende – jeg kan i hvert fald genkende mange af typerne fra mine omgivelser. Netop fordi problemerne er hverdagsagtige, er det nemt at sætte sig ind i situationerne, og novellerne er skrevet så tæt, at det føles, som om man kommer til at kende dem temmelig godt, novellernes begrænsede længde taget i betragtning. Et andet interessant og gammelkendt fif ved novellesamlingen er den løse sammenhæng mellem historierne. Hovedpersoner fra en novelle dukker ofte op som bipersoner i andre af novellerne, så man kommer til at følge nogle af skæbnerne til dørs. Godt gået, Grue. Det var en fornøjelse at læse samlingen. jan Vandall/bogVægten.dk

Anmeldelserne er leveret af:

TeksT: krisTina Parkov FoTo: GeTTy imaGes

Lady Gaga hjælper i farmands restaurant

Lady Gaga går til hånde i sin fars nyåbnede restaurant i New York. ‘Judas’sangerinden er kommet med ideer til menukortet, der blandt andet byder på en 10-lags lasagne, Nutella doughnuts og mini-martinier. »Hun (Lady Gaga, red.) er venstrehåndet, og derfor bliver jeg nervøs hver gang, hun står og snitter et eller andet i køkkenet,« siger ‘farmand’ Joe Germanotta om Gagas kokkerier.

Heather Locklear vil ikke på ‘rehab’ Heather Locklear har besluttet at gå fast hos en læge for sit alkoholproblem i stedet for at lade sig indlægge på et afvænningscenter. Stjernen blev for nylig indlagt efter at have blandet alkohol med medicin. »Familien har ikke opgivet håbet, men de ved, at hvis hun skal blive rask, skal hun ville det selv. Hun er den eneste, der kan stoppe misbruget,« siger en kilde.

Kate Moss elsker at se skod-tv med sin mand

Kate Moss har været frontfigur for elegancens ikoner såsom Dior, Burberry og Longchamps, men privat er hun meget mere til at hænge ud på den lokale pub og se skodtv sammen med sin mand, musikeren Jamie Hince. »Det er, hvad vi laver om lørdagen. Ser ‘trash-tv’ sammen henne på pubben. Jeg elsker trash,« siger hun.

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

en fornøjelse at læse samlingen

Har du Hørt ...

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

tabel natur«

KULTUR

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

Siden er redigeret af Nadine Nielsen

YouSees kunder må se Oscar på Sort skærm. En del filmelskere går i år glip af den danske Oscardækning. YouSee har skrottet TV 2 Film, der ellers viser showet. IBEN MUNK MORTENSEN iben.mortensen @metroxpress.dk

En dyne om sig, en skål slik i skødet og en ordentlig spand kaffe på bordet. For mange filmelskere er det efterhånden blevet en fast tradition at holde sig vågen hele natten, mens Hollywoodstjernerne bliver hyldet i Kodak Theatre i Los Angeles. Sidste år fulgte 44.000 danskere med, da TV 2 Film sendte Oscaruddelingen live. I år kommer mange af dem til at se showet med norske, svenske eller tyske kommentarer i stedet for TV 2’s sædvanlige film- og modeeksperter. YouSee har nemlig skåret TV 2 Film ud af den store pakke, og det berører rundt regnet 700.000 husstande. »Vi ved godt, at lige præcis

med hensyn til Oscar-uddelingen vil der være nogle, som kommer til at ærgre sig,« siger Ulf Lund, der er vicedirektør i YouSee. Filmkanalen røg ud af pakken, fordi TV 2 og YouSee ikke kunne blive enige om en pris. YouSee føler dog ikke, at de lader Oscar-fansene helt i stikken. »TV 2 Film er ikke de eneste, der viser Oscar-showet. Man kommer selvfølgelig til at undvære de danske værter, og det er bestemt ikke for at tale TV 2’s dækning ned, men der er altså også mulighed for at følge det på andre kanaler, som man ikke engang behøver fuldpakken for at se,« siger Ulf Lund. Det er efterhånden 10 år siden, at TV 2’s hovedkanal viste Oscar-showet. Efter et par år uden dansk dækning har TV 2 Film haft rettighederne de seneste fem år. Foreløbig har TV 2 ingen planer om at flytte showet til en anden kanal, selv om der nu er mange seere, som ikke kan tage TV 2 Film. »Det er jo ikke sådan, at vi forsøger at ramme nogle seere ved at vise Oscar på en kanal, som de ikke har. Omvendt kunne folk jo også vælge at være kunder hos en anden udbyder end YouSee, hvis de vil se Oscar

YouSee-kunder kan ikke se, om ‘Niceville’ vinder en Oscar for bedste film – i hvert fald ikke på TV 2 Film. WALT DISNEY OG SONY PICTURES

på TV 2 Film,« lyder det fra Anders Leifer, filmindkøber ved TV 2 Film.

Ifølge TV 2 er det YouSees valg, at deres kunder ikke længere kan tage TV 2 Film.

»Vi beklager, at YouSee har smidt TV 2 Film ud af pakken. TV 2 ønskede at forlænge den

tidligere aftale om TV 2 Film,« siger TV 2’s salgsdirektør, Alexander Nørgaard-Madsen.

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

KULTUR

norsk Se Oscar-showet her Her kan du se Oscar-showet natten til den 27. februar: •

TV 2 Film og TV 2 Film HD. Optakt fra den røde løber – men altså kun for dem, der ikke har YouSee som tvudbyder.

•

NRK1 (norsk tv). Sender Oscar-showet live hele natten.

•

Pro7 (tysk tv). Sender Oscarshowet live hele natten.

•

Kanal 9 (svensk tv). Sender Oscar-showet live hele natten.

•

Biografer. Vil man ofre omkring 100 kroner, kan man se uddelingen live i følgende biografer: Imperial i København, BioCity Herning, BioCity Odense, BioCity Aalborg, BioCity Aarhus.

•

DR2. Sender højdepunkterne dagen efter.

YouSee fastholder dog, at TV 2 Film røg ud af pakken, fordi parterne ikke kunne nå til enighed om prisen, og at det ikke har noget at gøre med, at

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

de vil profilere deres egen filmudlejningsservice. »Vi har ikke haft noget skummelt motiv med at fjerne TV 2 Film fra den store pakke, så skulle vi nok være gået mere grundigt til værks, for vi har da stadig masser af kanaler i vores pakker, som viser film. Jeg har fuld forståelse for, at lige præcis på ‘Oscar night’ er seerne nok ret ligeglade med mine økonomiske forklaringer, men sådan bliver jeg nødt til at se verden,« siger Ulf Lund. Ifølge TV 2 bliver forhandlingerne om rettighederne til Oscar-showet taget op igen i løbet af året, og på nuværende tidspunkt er det uvist, om det også er TV 2 Film der sender showet næste år. Anders Leifer mener dog, at Oscar hører hjemme på filmkanalen. »Oscar er blevet en event på TV 2 Film og en begivenhed, kanalen kan styrke sin profil på. Og vi synes ganske enkelt, at Oscar hører naturligt hjemme på Danmarks mest sete filmkanal. Det er jo en kanal med et trofast publikum af filmelskere, og det er også her, vi traditionen tro kan varme op til Oscar-uddelingen med en fin række af tidligere Oscarvindende film i dagene op til det store show.«

Dvvd-anmeldelse

Ryan Gosling i Nicolas Winding Refns ‘Drive’. SF FILM ‘Drive’ Instruktør: Nicolas Winding Refn Medvirkende: Ryan Gosling, Carey Mulligan mf.

333333

27 ABBA-numre er der at danse til på ‘ABBA: You Can Dance’.

For de sande ABBA-fans Spilanmeldelse ‘ABBA: You Can Dance’ Testet på: Wii Tilladt over: 3 år

333333 Udgivet: den 24. november AF JOHANNES WØRTS, GAMERE.DK

Man skal nok virkelig elske ABBA for at finde megen glæde i Ubisofts nyeste forsøg på at tjene penge på alverdens danse- og diskohungrende Wii-ejere, men er man glad for svenskerne, så er ‘ABBA: You Can Dance’ faktisk ikke et helt skidt produkt. Med en fin æstetik og god sans for gruppens tematikker og musikalitet kan man godt blive grebet af at danse i takt til ‘Waterloo’ og ‘Dancing Queen’. ‘ABBA: You Can Dance’ by-

der på 27 sange, hvilket jeg vil mene er nok til at stille den værste disko-sult. Men trods de 27 sange føles spillet dog stadig meget begrænset og uden de små detaljer, der kunne have hævet spillet til at være mere end blot en række sange, man kan danse til. Anmeldelsen er leveret af:

Nicolas Winding Refns film er ikke for enhver. ‘Drive’ slår hårdt og brutalt fra sig. Den forklarer ikke sine personer, og den skærer ikke sit plot ud i pap. I stedet får vi serveret et visuelt interessant værk om en følelsesmæssigt afstumpet mand og det kaos, han ender i. Det er med sin rå stil, Refn forfører os. Kunst! Ekstramateriale:

333333 Kun en trailer. LISA BRYGGER, CINEMAZONE

Anmeldelsen er leveret af:

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

læs mere på kultunaut.dk FREdag 27. JanuaR 2012

J. Edgar

Jimmy Jørgensen Duo

Løvernes Konge 3D

WEEKENDENS DRAMA: Se den i biografer over hele landet.

WEEKENDENS KONCERT: Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2, Århus. Billettelefon: 89 40 40 40. Kan opleves i aften klokken 20.

WEEKENDENS FAMILIEFILM: Se den i biografer over hele landet.

J. Edgar Hoover blev i løbet af sine 50 år i spidsen for FBI USA’s mest magtfulde mand; hånet og hædret, beundret og frygtet. Der var næsten ingen grænser for, hvad han ville gøre for at beskytte sit land – mod ægte og indbildte trusler. Dramaet, der er instrueret af Clint Eastwood, er med blandt andre Leonardo DiCaprio og Naomi Watts. Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM JYLLAND BIOCITY ÅRHUS 70131211 Skt. Knuds Torv 15, Århus C 10 timer til Paradis. Fre kl. 11, 13.10, 19 & 21.20 Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Fre kl. 11.20 & 13.30, lør kl. 13.45 & 15.20, søn kl. 11.20, 13.30 & 16 Arriettys hemmelige verden. Fre kl. 11 Den bestøvlede kat 2D - dansk tale. Søn kl. 12 Drive (t.o.15). Fre kl. 21.15 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Fre kl. 11.20 & 13.30, lør kl. 11.20, søn kl. 11.20 & 13.30 In Time (t.o.11). Fre kl. 21.20 J. Edgar. Fre kl. 15.30, 18.20 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 11 & 21.45, søn kl. 21.45 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Fre kl. 11.15, 13.20 & 16.40 Løvernes konge 3D - engelsk tale. Fre kl. 21.45 Min søsters børn alene hjemme. Lør kl. 12 Mission: Impossible Ghost Protocol. Fre kl. 12, 14, 15.30, 18.30 & 21.30, søn kl. 11, 14, 15.30, 18.30 & 21.30 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.40 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 18.30 Scoreturen. Fre kl. 16.40 & 19 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Fre kl. 15.40, 18.30 & 21.20, lør kl. 15.20, 18.30 & 21.20 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 15.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11, søn kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 13.10 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Fre kl. 14 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 15.20, 17.20 & 19.30 War Horse (t.o.11). Fre kl. 13, 16, 18.40 & 21.45, lør kl. 12, 16, 18.40 & 21.45 CINEMAXX BRUUN’S GALLERI

70120101 M.P. Bruunsgade 25, Århus C 3D - Den Bestøvlede Kat DK Tale - Dansk tale. Lør kl. 11 3D - Løvernes Konge - Med Dansk Tale. Fre kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.30, søn kl. 10, 14.30 & 16.30 3D - Pina. Lør kl. 18.30 3D DK Happy Feet 2 - Dansk tale. Fre kl. 11.30 & 14 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 11, 13, 15 & 17 Arriettys Hemmelige Verden DK TALE Dansk tale. Fre kl. 10.30 J. Edgar. Fre kl. 13.15, 16, 18.30 & 21.15 Mission: Impossible Ghost Protocol. Fre kl. 11, 12.30, 13.40, 15.20, 16.20, 18.30, 19, 21.10 & 21.40, lør kl. 12.30, 13.40, 15.20, 16.20, 18.30, 19, 21.10 & 21.40 Mor Muh Og Krage - Dansk tale. Fre kl. 10 My Week with Marilyn (t.f.a). Fre kl. 11.45, 14, 19 & 21.15 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 21.15

Scoreturen. Fre kl. 21.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 10.30, 16.15, 18.45 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10.15 & 16.15 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Fre kl. 19 War Horse (t.o.11). Fre kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21

METROPOL ÅRHUS 70131211 Tordenskjoldsgade 21, Århus N J. Edgar. Fre kl. 16.45 & 19.45 My Week with Marilyn (t.f.a). Fre kl. 16, 18.20 & 20.30 Niceville (f.u.7). Fre kl. 16.45 & 19.45 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Fre kl. 16.45 & 20.30 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 19.45 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 16 & 18.20 ØST FOR PARADIS

86193122 Paradisgade 7-9, Århus C “3”. Fre kl. 18.40, søn kl. 12.10 & 18.40 10 Timer til Paradis. Fre kl. 14.20, 20.10 & 22 Ambassadøren. Fre kl. 16 Anonyme romantikere (t.f.a). Fre kl. 18.30 Berlin Kaplani. Fre kl. 17 Brøndgraverens datter (t.f.a). Lør kl. 12 Forbudt kærlighed. Fre kl. 21.45 Hysteria (f.u.7). Fre kl. 19.50 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 16.10 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 14.30 Nader og Simin - en separation (f.u.7). Fre kl. 21 Putins Kys. Fre kl. 16.40 Sound of Noise. Fre kl. 14 & 18 Stykker af stumper. Søn kl. 10.30 The Music Never Stopped. Lør kl. 12.20 This Must Be The Place. Fre kl. 14.45, 19 & 21.20

BIFFEN ART CINEMA - AALBORG 98169977

Nordkraft, Teglgårds Plads 1, Aalborg Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 14.30 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 13.45 Nader og Simin - en separation (f.u.7). Fre kl. 16 & 18.30 Pina - 3D. Fre kl. 14, 16.15 & 18.30, søn kl. 16.15 & 18.30 Potiche (Trofæ-fruen). Søn kl. 13 Putins Kys. Fre kl. 16.45 Sound Of Noise. Fre kl. 20.45 The Music Never Stopped. Fre kl. 21 This Must Be The Place. Fre kl. 18.45 & 21

BIOCITY AALBORG

70131211 John F Kennedys Plads 1, Aalborg 10 timer til Paradis. Fre kl. 13.45, 18.50 & 21.20, lør kl. 16.45, 18.50 & 21.20 Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Fre kl. 13.30, lør kl. 11.20, 13.30 & 15.45, søn kl. 11, 14 & 16 Arriettys hemmelige verden. Lør kl. 11

Jimmy Jørgensen er en mangesidet kunstner, som startede karrieren som frontfigur i Hotel Hunger (oprindelig Baby Hotel Hunger). Sideløbende har han også involveret sig i skuespil, musicals og film, men i marts 2010 tog han skridtet fuldt ud musikalsk og udsendte sit første soloalbum. Oplev Jimmy Jørgensen i aften sammen med Boi Holm. Læs mere på www.kultunaut.dk Den bestøvlede kat 2D - dansk tale. Søn kl. 12 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 11.30 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Fre kl. 13.45, lør kl. 12 & 14.15 Happy Feet 2 3D - dansk tale. Fre kl. 13.30 In Time (t.o.11). Fre kl. 21.15 J. Edgar. Fre kl. 13.30, 18.30 & 21.20, lør kl. 15.40, 18.30 & 21.20 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16.30, 18.50 & 21.10, lør kl. 12, 14.15, 16.30, 18.50 & 21.10, søn kl. 14, 16.30, 18.50 & 21.10 Løvernes Konge 3D dansk tale. Fre kl. 14.15, 16.30 & 18.45, lør kl. 12, 14.15, 16.30 & 18.45 Min søsters børn alene hjemme. Lør kl. 12 Mission: Impossible Ghost Protocol. Fre kl. 13, 15.50, 18.30 & 21.20, lør kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20, søn kl. 11.45, 15.30, 18.25 & 21.20 My Week with Marilyn (t.f.a). Fre kl. 13.30, 19 & 21.15, lør kl. 14.30, 16.45, 19 & 21.15 Operabio - Faust. Søn kl. 10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Lør kl. 12.30, søn kl. 14 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 21.20 Scoreturen. Fre kl. 19, lør kl. 13.45 & 19, søn kl. 19 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Fre kl. 16, 18.40 & 21.30, lør kl. 15.15, 18.30 & 21.20 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 13.30, lør kl. 11 & 13.20, søn kl. 13.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Fre kl. 16.10 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 13.10 & 19 War Horse (t.o.11). Fre kl. 15.15, 18.15 & 21.15

Tintin: Enhjørningens hemmelighed - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11.30

METROPOL AALBORG

70131211 Kolding Storcenter, Skovvangen 42, Kolding 10 timer til Paradis. Fre kl. 18.15, lør kl. 11.30 & 18.15 Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Fre kl. 13.30 & 16.30, lør kl. 11.45 & 16.30, søn kl. 16.30 Den bestøvlede kat 2D - dansk tale. Søn kl. 12 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Fre kl. 14.10 J. Edgar. Fre kl. 15.30 & 20.20, lør kl. 15.15 & 20.20 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 21.20 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Fre kl. 13.30 & 16.25, lør kl. 11.30, 13.30 & 16.25 Min søsters børn alene hjemme. Lør kl. 12 Mission: Impossible Ghost Protocol. Fre kl. 14, 15.30, 18.30 & 21.20, lør kl. 12, 14, 15.30, 18.30 & 21.15 My Week with Marilyn (t.f.a). Fre kl. 14.20, 16.50 & 19.05, lør kl. 16.50 & 19.05, søn kl. 14.20, 16.50 & 19.05 Niceville (f.u.7). Lør kl. 11.45 Scoreturen. Fre kl. 21.30 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Fre kl. 18.30 & 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 11.45 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 16.35 & 18.40, lør kl. 14.45, 16.45 & 18.55, søn kl. 16.35 & 18.40 War Horse (t.o.11). Fre kl. 13.30, 18.30 & 20.45, lør kl. 13.30, 18.30 & 21, søn kl. 13.30, 18.30 & 20.45

70131211 Vesterbro 49, Aalborg En ny chance til Larry Crowne (t.f.a). Fre kl. 17.15, lør kl. 14.45 & 17.15 J. Edgar. Fre kl. 17.10 & 20.10, lør kl. 14.10, 17.10 & 20.10 Niceville (f.u.7). Fre kl. 17 & 20, lør kl. 14, 17 & 20 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Fre kl. 19.30

BIOCITY ESBJERG 70131211

Gl. Vardevej 66, Esbjerg 10 timer til Paradis. Fre kl. 19, lør kl. 13.45 & 19, søn kl. 14 & 19 Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Fre kl. 15.45, lør kl. 11.45, 14.30 & 16.45, søn kl. 11.45, 14.10 & 16.20 Den bestøvlede kat 2D - dansk tale. Søn kl. 12 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Lør kl. 11.30 & 13.40 J. Edgar. Fre kl. 15.50, 18.30 & 21.20, søn kl. 16, 18.30 & 21.20 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16.30 & 19, lør kl. 14.15, 16.30 & 19 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Fre kl. 16.20, lør kl. 12, 14.10 & 16.20 Min søsters børn alene hjemme. Lør kl. 12 Mission: Impossible Ghost Protocol. Fre kl. 15.30, 18.30 & 21.30, lør kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Fre kl. 21.20 Niceville (f.u.7). Fre kl. 15.50 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 21.30 Scoreturen. Fre kl. 21 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Fre kl. 18.45 & 21.30

På den afrikanske savannes slette fødes kronprinsen Simba, og dermed rykker hans onkel, Scar, ned på tronfølgerlisten. Sammen med hyænerne lykkes det Scar at myrde Kong Mufasa og får det til at se ud som om dødsfaldet skyldes Simba, der tynget af sorg flygter langt ud i junglen... Oplev den fantastiske fortælling om ‘Løvernes Konge’ i 3D. Læs mere på www.kultunaut.dk

RINGKØBING BIOGRAF

97326144 Nygade 21, Ringkøbing J. Edgar. Fre kl. 19.30 Løvernes Konge 3D - Med Dansk Tale. Fre kl. 16.30

PANORAMA FREDERICIA

Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 19 War Horse (t.o.11). Fre kl. 15.25, 18.30 & 21.30, lør kl. 12, 15.15, 18.30 & 21.30

BIOCENTER KOLDING

NICOLAI BIOGRAF OG CAFÉ

70267126 Skolegade 2, Kolding Anonyme romantikere (t.f.a). Fre kl.19.30, lør kl. 19.30, søn kl. 16 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 13 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 17.30 og 20, lør kl. 20, søn kl. 16.30 Max Pinlig 2 - Sidste skrig (t.f.a). Lør kl. 13.30 Niceville (f.u.7). Fre kl. 17.30

VAMDRUP KINO

75581202 Kinovej 1, Vamdrup Happy Feet 2 i 3D. Fre kl. 16, lør kl. 15 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 19.30

RØDDING BIO

73845400 Søndergyden 15, Rødding Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Lør kl. 13.45 & 15.35 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 15.15 J. Edgar. Fre kl. 19 Løvernes Konge - 3D. Lør kl. 13.30 & 17.15 Mission: Impossible Ghost Protocol. Fre kl. 19.15

BRØRUP BIO

75384344 Nørregade 22, Brørup My Week with Marilyn (t.f.a). Fre kl. 19.30

FANØ BIOGRAF, DEN SELVEJENDE INSTITUTION

75162044 Lodsvej 3, Fanø Norwegian Wood. Fre kl. 19.30

75910024 Prinsessegade 55, Fredericia 10 Timer til Paradis. Fre kl. 20.30 J. Edgar. Fre kl. 16.30 & 18 Løvernes Konge - 3D DK Tale. Fre kl. 16.30 Min Søsters Børn: Alene Hjemme. Lør kl. 14.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Fre kl. 17, 18.30 & 21 My Week with Marilyn (t.f.a). Fre kl. 19 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 21.15 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Fre kl. 15.45 War Horse (t.o.11). Fre kl. 20

LIDO BIOGRAFERNE VEJLE

75824080 Søndertorv 1, Vejle 10 Timer Til Paradis. Fre kl. 16 & 20.15 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 16.30, lør kl. 12.15 & 16.30 Den Bestøvlede Kat - Med Dansk Tale. Lør kl. 14.15 Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Søn kl. 14.15 Happy Feet 2 - Dansk tale. Lør kl. 14 Happy Feet 2 - Dansk tale - 3D. Lør kl. 12 J. Edgar. Fre kl. 18.15 & 21 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16 Løvernes Konge 3D - Med Dansk Tale. Fre kl. 16.15, lør kl. 14.15 & 16.15 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Lør kl. 12 Mission: Impossible Ghost Protocol. Fre kl. 16, 18.15 & 21, lør kl. 14.15, 16, 18.15 & 21 My Week with Marilyn (t.f.a). Fre kl. 18 & 20.15 Real Steel (t.o.11). Fre kl. 21.15 Scoreturen. Lør kl. 12 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Fre kl. 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12

SPORT

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

Siderne er redigeret af Sara Mahler

SPORT

Danmark tror på s Mikkel Hansen var en af VM’s absolut bedste i Sverige sidste år, hvor han her stiger op over et par spaniere i semifinalen, som Danmark vandt 28-24. Og selv om Hansen ikke helt har ramt samme niveau endnu, øjner han

Chancen. Spanien er favorit i aftenens semifinale, men hvis Danmark spiller som mod Sverige, tror både landstræneren og spillerne på sejr.

Lille skade i EM-lejren

Mads Christiansen vred om Forsvarsspilleren Mads Christiansen vred i går om på foden og måtte humpe ud fra håndboldlandsholdets træning. Lægestaben tog dog omgående Tvis Holstebrospilleren under behandling, og de første meldinger tyder ikke på, at skaden truer Mads Christiansens deltagelse i semifinaleopgøret mod Spanien i aften. »Det er ikke noget alvorligt, bare et lille vrid i foden,« oplyser Dansk Håndbold Forbunds pressechef, Finn Tage Jensen. RITZAU

FIE WEST MADSEN

fie.madsen@ metroxpress.dk

metroXpress i Beograd

For bare et par dage siden havde ingen troet, at det overhovedet ville blive nødvendigt at tale om, hvilke chancer Danmark har videre i EM-slutrunden. Men efter en mildest talt turbulent turnering for Wilbek og de danske drenge står holdet i aften i semifinalen, hvor det, som ved VM sidste år, tørner ud mod Spanien. Genvalg •

Alle med. Landstræner Ulrik Wilbek havde muligheden for at skifte ud i truppen inden semifinalen i aften og sende en enkelt spiller hjem for at erstatte ham med en anden. Men det er ikke noget, Wilbek gør brug af. Der er genvalg til alle 16 spillere på holdet.

»Spanien er absolut det hold, der har spillet bedst og mest stabilt håndbold indtil nu. Måske det hold overhovedet ved det her EM, der har den største bredde. De har mange dygtige spillere med, men også mange dygtige, som ikke er udtaget. Så hvis man skal slå Spanien, skal det måske være nu, for de bliver endnu stærkere frem mod OL,« forklarer Ulrik Wilbek. Ifølge landstræneren er det især Spaniens hurtige forsvar og nogle stærke gennembrudsspillere i angrebet, der gør Spanien til et farligt hold for Danmark. Ikke desto mindre slog de danske drenge netop Spanien i VM-semifinalen i Sverige sidste år med cifrene 28-24, og selv om Spanien endnu er ubesejret ved EM, tror de danske spillere på semifinalesejr endnu en gang. »Vi har fine chancer for at slå dem, men omvendt ved vi også godt, at det er et rigtig godt hold, vi møder. Et hold, som lidt har været inde i vores stime fra sidste år og redet på en bølge. Så de møder op med en masse selvtillid, men jeg synes også, vi har fået en masse selvtillid i tanken de seneste par dage og spillet bedre og bedre,« siger Mikkel Hansen og tilføjer: »Vi har haft succes med i de seneste par kampe at tage en kamp ad gangen, og det ser fint ud nu. Vi skal spille helt op til vores niveau, men så tror jeg også, vi kan vinde.«

Semifinale 1

Spanske profiler Ulrik Wilbek om de største spanske profiler:

fremmest Sarmiento, vi havde utrolig store problemer med – enten hans gennembrud eller indspil til stregen.« •

•

Nummer 9. Raul Entrerrios, FC Barcelona. »Raul Entrerrios er sådan en spiller, der kan spille alle pladser. En centerspiller, der kan spille op, men som også er farlig selv.« Nummer 11. Daniel Sarmiento, FC Barcelona. »Ved Super Cuppen i Tyskland (hvor Danmark tabte til Spanien, red.) var det først og

Landsholdsstjernen bakkes op af muskelmakkeren i forsvaret Kasper Nielsen, der sidste år ved VM var en af årsagerne til, at det danske forsvar fik godt styr på de spanske strege og gennembrudsspillere. Og forsvaret er tæt på samme niveau som dengang, lyder det. »Det er næsten de samme folk, der er med, som sidste år. Vi har måske ramt niveauet på forskellige tidspunkter, men jeg synes efterhånden, vi er ved at være deroppead med tempo i benene, og samarbejdet er

•

Nummer 13. Julen Aguinagalde, BM Atletico Madrid. »Stregen Aguinagalde er en meget stor profil på det spanske hold. Han spiller kun angreb, og når først han har fået bolden, er det næsten for sent.« Nummer 21. Joan Cañellas, BM Atletico Madrid. »Måske ham, man skal holde mest øje med – i hvert fald i afslutningen på kampen. Han er sådan en lidt større spiller, der ikke ser ud af noget særligt, fordi han ikke er særlig hurtig. Men han er utrolig klog og listig og laver mange mål og har spillet en god turnering.«

blevet rigtig godt her i de senere kampe. Men det er klart, at det kunne være fedt med et lag til mod Spanien. Mod Sverige står vi godt i forsvaret, og Niklas (Landin, red.) spiller en fantastisk kamp, og det kan godt lykkes igen,« siger Kasper Nielsen. Men selv om holdet tror på chancerne mod et – indtil vidrere – suverænt spansk mandskab, lyder der ganske andre toner, når snakken falder på guld. »Jeg har regnet på det, og

Danmark

Spanien

Hvor: Beogradska Arena. Hvornår: I aften klokken 17.45. Tv: TV 2.

Vejen til finalen •

Sejr. Hvis Danmark besejrer Spanien i semifinalen i aften, hedder næste programpunkt finalen mod vinderen af kampen mellem Serbien og Kroatien.

•

Nederlag. Et nederlag betyder, at Danmark skal kæmpe om bronzemedaljer med taberen af kampen mellem Serbien og Kroatien.

•

Kamptidspunkter. Finalen spilles på søndag klokken 17, mens bronzedysten spilles lige inden, klokken 14.30.

jeg er kommet frem til, at vi har 25 procent chance for at vinde EM og 50 procent chance mod Spanien,« klukker Ulrik Wilbek.

SPORT

Spillere efter modgang: Alt kan lade sig gøre AF FIE WEST MADSEN

Inden EM begyndte, holdt hverken landstræner Ulrik Wilbek eller spillerne sig tilbage med udmeldinger om guld-forventninger. Men det har været noget af en rutsjetur, holdet har været på, og det er ikke nødvendigvis kun negativt. »Det giver helt sikkert noget god erfaring og rutine med videre, for der har da været flere gange, hvor vi har været ved at pakke tasken, fordi vi troede, vi skulle hjem. Der har også været pres på nogle folk i nogle kampe den senere tid, hvor man måske ikke har leveret. Til gengæld har folk rejst sig og kæmpet videre. Og så har vi sagt: Det kan godt være, det ikke altid er lige kønt, men vi kæmper sammen og tror på det til det sidste øjeblik, og det har båret frugt,« fortæller Kasper Nielsen. En af dem, der især er blevet punket for ikke at leve op

til forventningerne, er Mikkel Hansen, som var Danmarks – og slutrundens generelt – helt store spiller under VM sidste år. Men efter det her EM tror han på, at alt er muligt. »Det har vel givet en tro på, at selv om man er utroligt presset, kan alt lade sig gøre. Det har givet en tro på, at lige meget hvor håbløst det ser ud, kan man komme tilbage. Det har jo været en fuldstændig vanvittig slutrunde, og alle har stort set slået alle,« siger Mikkel Hansen. Ulrik Wilbek regner med, at nederlagene især vil give noget til de unge spillere. »Det, man altid skal huske, er, at så længe der er noget at spille for, skal man gøre det. Og det har vi gjort. På sigt giver det noget for de unge spillere, der er med i deres første eller anden slutrunde. Man tror hele tiden på, at chancen er der, selv om den måske er lidt langt væk,« siger den danske landstræner.

B for bold, Balkan, brag og brand

sejr chancen for sejr i aften.

STATISTIK

SEMIFINALE 27. JANUAR KLOKKEN 17.45

DANMARK

SPANIEN ANGREB

8 170 (158)

Point (alle 6 kampe) Mål (imod)

11 173 (157)

Scoringsprocent

18/24

Straffekastmål

26/38

Scoringsprocent

30/41

Kontramål

27/35

42/107

Langskud (9m)

37/83

Topscorer M. Hansen 32 mål / 50%

J. Cañellas 25 mål / 76%

FORSVAR 83

Redninger

Redningsprocent

6/21

Straffekastredninger

2/20

Redningsprocent

Bolderobringer

Parader

Udvisninger (2 min.)

Tekniske fejl

Kilde: ehf

AF FIE WEST MADSEN

JENS DRESLING/POLFOTO

grafik@ritzau.dk

Stregspiller Henrik Toft Hansen – den yngste af de to Toft-brødre på holdet – er den eneste danske spiller, der har scoret på alle sine chancer ved EM, og i går rundede han mål nummer 10 på det 10. forsøg.

dma@metroxpress.dk

Fuld gas

»Nu har vi indfriet et af vores mål på en lang rejse, nu kan vi tillade os at spille frit og give fuld gas, for nu er nerverne måske mere væk. Der har været utrolig meget stress på i de seneste tre kampe, fordi vi ikke havde levet op til vores egne forventninger heller. Så nu skal vi ligesom udnytte situationen og sige: Nu er vi her, og det var det, vi drømte om. Så nu skal vi ind og spille frit og vise, hvor gode vi kan være.« Kasper Nielsen

Du har som den eneste scoret på alle dine chancer, hvordan er det? »Personligt er det ikke noget, jeg tænker så meget over. Alle, der skyder på mål, skyder for at score. Men det er selvfølgelig specielt, at man er så langt i turneringen og ikke har brændt endnu. Men omvendt er det jo heller ikke, fordi jeg har fået 50 skud. 10 mål er det blevet til, og det må jo siges at være godkendt på 10 skud.« Hvordan er du blevet så træfsikker? »Jeg er blevet presset lidt mere, nu jeg er kommet til AG København, for der står Kasper Hvidt og Steinar Ege, som er to fantastiske keepere, og der bliver jeg presset hver dag til træning. Og jeg kan godt indrømme, at der scorer jeg ikke på 100 procent. Der skal jeg love for, at de har taget pynten af mig en

gang imellem, men det er jo med til at udvikle mig.« Hvad har været dit bedste mål ved EM? »Jeg er glad for det mål, jeg lavede i går (i forgårs, red.) mod Sverige, hvor jeg fik fat i bolden og afsluttede bagfra. Jeg kunne også se, at bænken var helt oppe og køre, for den havde de heller ikke set komme. Når man scorer på sådan en chance, lykkes det meste som regel i en kamp.« Hvad siger de andre til din præstation? »Der bliver klappet lidt på skulderen og sagt, at de hellere vil spille bolden over til mig end at skyde, nærmest, og det er da fedt. Men mon ikke også de er efter mig, hvis der skulle komme en enkelt kikser? Så skal jeg nok komme ned på jorden igen, det er jeg slet ikke i tvivl om. Men jeg skal gøre mit for, at det ikke sker.«

DANIEL MARTINSEN

PETER HOVE OLESEN/POLFOTO

Interview

Henrik ‘100 procent’ Toft Hansen

5.000 politibetjente. Det har den serbiske indenrigsminister, Ivica Dacic, udkommanderet til aftenens EM-brag. Ikke harmløse DanmarkSpanien, men den efterfølgende semifinale mellem Balkannaboerne Serbien og Kroatien med den hadske og martrede historie – ikke mindst på grund af den jugoslaviske borgerkrig i start-90’erne. Derfor tager de ingen chancer i Beograd i aften. Slet ikke da en større gruppe kroatiske fans på vej hjem fra EM-håndbold blev stoppet af en gruppe serbiske hooligans i byen Novi Sad forleden. De kroatiske biler blev overfaldet med køller, koben, baseballbat og økser, og der blev endda sat ild til nogle af køretøjerne. Det har fået præsidenten for det kroatiske håndboldforbund til at komme med følgende udmelding: »Vi kan kun anbefale vores fans til ikke at drage til Serbien. Det er den smarteste løsning, for vi kan ikke garantere for deres sikkerhed,« siger Zoran Gobac. I Serbien har indenrigsminister Ivica Dacic beklaget episoden med hooligansoverfaldet. »Angreb på kroatiske fans er uacceptable hændelser, som kun skader Serbiens image. Vi skal ikke opføre os, som de gør, når vores klubber spiller hos dem,« lyder Ivica Dacic’ forsøg på at dæmpe gemytterne. Konflikt

Der var godt humør i spillertruppen i går, hvor Niklas Landin udnyttede den snebeklædte rute til træning til at drille holdkammeraterne. LARS POULSEN/POLFOTO

Dansk redningsmand om semifinalen: »Jeg skal nok gøre mit« AF FIE WEST MADSEN

Da Danmark mødte Spanien i semifinalen sidste år ved VM, var målvogter Niklas Landin en af de helt afgørende spillere, og hvis Danmark skal gentage succesen, skal den to meter høje landsholdsmålmand vise samme takter i aften. Men det pres skræmmer ikke 23-årige Landin. »Det har jeg det fint med. Målmanden er en vigtig plads på banen, og det ved alle målmænd – det er ikke noget, jeg lægger yderligere vægt på Dommerne •

Fløjten. Det er det slovenske dommerpar Nenad Krstic og Peter Ljubic, der skal dømme i EM-semifinalen mellem Danmark og Spanien.

•

Tredje i træk. Krstic og Ljubic dømte også Danmarks kampe mod Tyskland og Sverige, der begge endte med dansk sejr.

•

Finalen. Hvis danskerne går hele vejen til finalen, kan de se frem til norske dommere – nemlig Arne Kristiansen og Kenneth Abrahamsen. RITZAU

Allerede inden borgerkrigen på Balkan fra 1991 til 1995 var der ondt blod mellem serbiske og kroatiske sportsklubber. Især mellem serbiske Røde Stjerne og Partizan Beograd og kroatiske Hajduk Split og Dinamo Zagreb. •

2003. Kroatiske hooligans skabte ballade under vandpolo-EM i Slovenien.

•

2003. Serbiske og kroatiske fodboldhooligans kom i infight i forbindelse med en træningskamp mellem Partizan Beograd og Dinamo Zagreb i Schweiz.

•

2009. En fransk fan blev dræbt i forbindelse med en kamp mellem fodboldklubberne Toulouse og Partizan Beograd.

•

2010. EM-kvalifikationskampen mellem Italien og Serbien måtte afblæses, fordi serbiske fans gik amok på stadion i Genoa.

Vidste du, at ... •

... Niklas Landin i øjeblikket ligger nummer fem på EM’s liste over målmænd med bedst redningsprocent? Den spanske målmand Jose Manuel Sierra er nummer syv.

nu. Og forsvaret ved også, at de skal hjælpe mig til en god kamp,« forklarer målvogteren. Han tager en god potion selvtillid med sig fra de sidste mellemrundekampe, hvor hans redningsprocent har ligget på henholdsvis 38 mod Tyskland og 43 mod Sverige. »Jeg er rigtig glad for, at jeg er kommet rigtig godt i gang i mellemrunden. Og hvis forsvaret står godt, skal jeg nok også gøre mit for, at vi kommer godt ind i den kamp,« siger en optimistisk Landin, der vurderer, at det danske hold formmæssigt er, hvor det skal være, for at slå Spanien som sidste år. »Vi spillede på utrolig højt niveau sidste år, og vi er ved at være deroppe igen. De to seneste kampe har vist, at der skal rigtig meget til at slå os ud – hvis vi ikke lige får fat forsvarsmæssigt, skal vi nok score et ekstra mål angrebsmæssigt.«

Semifinale 2

Serbien

Kroatien

Hvor: Beogradska Arena. Hvornår: I aften klokken 20.15. Tv: TV 2.

SPORT

www.metroXpress.dk fredag 27. januar 2012

Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Golf

Thorbjørn Olesen kom godt fra start Danske Thorbjørn Olesen havde en god dag ved golfturneringen Abu Dhabi Golf Championship. Danskeren er med en score på to slag under par placeret på en delt niendeplads. Også Anders Hansen har med en score på et slag under par gode muligheder for at klare cuttet og være med i weekendens afgørende runder. Søren Hansen ligger i par, mens Thomas Bjørn er en over par. Endelig spillede Søren Kjeldsen sig næsten ud af turneringen med en runde i seks slag over par. Caroline Wozniackis kæreste, Rory McIlroy, fører turneringen sammen med Robert Karlsson. De to er fem slag under par. RITZAU Fodbold

Bendtners skade værre end ventet

Fordel, Rafael Nadal Rafael Nadal er klar til finalen i Australian Open efter en sejr i fire sæt over ærkerivalen Roger Federer. Det var ‘Rafas’ 18. sejr i 27 opgør mod Federer. FOTO: AP

Der er ikke sat nogen tidshorisont på Bendtners skade. FOTO: AP

Nicklas Bendtners skade er værre end forventet. Det fortæller Sunderlands manager, Martin O’Neill, til avisen Sunderland Echo. »Han har lidt mere end en brækket næse,« siger han. Nicklas Bendtner brækkede næsen, da Sunderland i sidste uge vandt over Swansea i Premier League. Danmarks landstræner, Morten Olsen, håber utvivlsomt, at Bendtner når at blive klar, så han kan være med i Danmarks venskabskamp mod Rusland. Den kamp bliver spillet den 29. februar i Parken. RITZAU Fodbold

OB’s nye målmand skadet i ryggen OB’s nyindkøbte målmand, Jesper Christiansen, var ikke med, da den fynske superligatrup torsdag fløj på træningslejr i Portugal. Christiansen har problemer med ryggen, og en scanning skal i dag afgøre, hvor slemt det er med den 33-årige keeper. Også Kalilou Traorés plads i flyet stod tomt. Traoré trænede med Malis landshold i dagene op til Africa Cup of Nations, men er endnu ikke vendt tilbage. RITZAU Ishockey

Sønderjyske vinder ligaen I går aftes blev det afgjort, at Sønderjyske ikke kan indhentes på førstepladsen i AL-Bank Ligaen og er sikre ‘førstevælgere’, når der skal vælges modstandere til DM-kvartfinalerne, der starter den 24. februar. Sønderjyderne rejste hjem fra Frederikshavn med en 2-1 sejr efter straffeslag. Det afgørende mål blev sat ind af topscorer Christoffer Kjærgaard. RITZAU

Rivaler. Det er ofte forrygende, når Roger Federer og Rafael Nadal mødes. Det var det igen i går. Igen med spansk sejr. DANIEL MARTINSEN

dma@metroxpress.dk

»Game, set and match, Nadal.« Sådan kunne Roger Federer høre overdommerens stemme gjalde ud over Rod Laver Arena kort før midnat i går, australsk tid. Igen. For er der nogen, som den elegante schweizer har haft svært ved at besejre gennem sin ellers så succesfulde karriere, er det den slidstærke spanske hardhitter Rafael Nadal. I går måtte Roger Federer lægge øre til de fem ord for 18.

gang i 27 kampe mellem de to, da han via 7-6, 2-6, 6-7, 4-6 røg ud i semifinalen ved Australian Open. Den 30-årige schweizer fandt dog en lille smule trøst i, at det for en gangs skyld ikke var i en finale, at han måtte se sig nedkæmpet. »Jeg foretrækker at gå ud på denne måde frem for at skulle gå igennem sejrsceremonien efter at have tabt,« sagde Roger Federer, efter at han hurtigt var lusket ud gennem spillertunnelen. Møderne mellem de to spillere og de to forskellige stilarter – kraft vs. elegance – har allerede udviklet sig til velspillede klassikere i tennishistorien. Gårsdagens dyst var ingen undtagelse over de knap fire timer, hvor Roger Federer langsomt mistede taget efter at have vundet første sæt. »Jeg synes, at Rafa spillede godt fra start til slut. Og jeg synes, at han gør det fremragende mod mig – han spiller faktisk en lille smule bedre mod

FedEx vs. Rafa

Nederlaget

»Man skal se på, at jeg ikke har tabt i de seneste fem måneder, så det er ikke så slemt. I skal ikke have ondt af mig.«

Roger Federer og Rafael Nadal spillede i går australsk tid mod hinanden for 27. gang.

Roger Federer, tabende semifinalist Efter sit første nederlag i 26 kampe.

•

Første gang. Det var i 2004 i Miami. Den kamp vandt Rafael Nadal

•

I alt. I det indbyrdes regnskab fører Nadal med 18-9 (i finaler er det 13-6).

•

I grand slam-sammenhæng. Her fører Nadal med 8-2 (i finaler er det 6-2).

•

Finaler. Her har de oftest mødt hinanden – 19 af 27 – ganske enkelt fordi de oftest har været seedet et og to i de turneringer, de har stillet op i.

•

I grand slam. Roger Federer har ikke slået Rafael Nadal i grand slam-sammenhæng siden Wimbledon i 2007.

mig end mod nogen anden spiller … men godt for ham,« sagde Roger Federer. Han kunne se den fem år yngre ærkerival falde jublende på knæ, da kampens sidste bold sejlede ud. Rafael Nadal lignede nærmest en, der havde vundet turneringen. »Det var en vigtig kamp for mig, og det er rigtigt, at jeg har spillet mange gode kampe mod Roger i min karriere, men jeg synes nu også, at han har spillet nogle gode kampe mod mig i løbet af vores rivalisering,« sagde Rafael Nadal, der selv synes, at de begge i denne omgang havde ydet noget af deres bedste tennis.

»Det er en ære at spille mod Roger, og det var en fantastisk kamp. Det er fantastisk at have en spiller stående foran dig, som ikke begår fejl, så man får en komplet kamp.« Går alt efter planen i dagens anden semifinale, skal den spanske muskelmand møde verdensetteren, Novak Djokovic, i finalen på søndag. Og det er straks værre. For serberen har i den grad haft taget på spanieren i det seneste stykke tid. I 2011 mødtes de i seks finaler, og i alle seks tilfælde lød overdommerens afsluttende fem ord: »Game, set and match, Djokovic.«

Grand slam kommer i første række AF DANIEL MARTINSEN

Caroline Wozniacki har for nylig sagt det. Serena Williams har sagt det længe. Og nu siger den nyslåede Australian Openfinalist Maria Sharapova det også. Verdensranglistens førsteplads bliver ikke prioriteret så højt som en sejr i de allerstørste tennisturneringer. »For mig handler det mere om at vinde grand slam-titler end om at ligge nummer et på verdensranglisten. Det har altid været målet for mig,« lød det i går fra Maria Sharapova, der også kan snuppe førstepladsen med en sejr i morgendagens finale down under, hvor Victoria Azarenka er modstanderen. Og den 24-årige russer ved,

Finalen

»Det er rart at være nået så langt igen, efter at jeg er blevet slået ud ret tidligt her i de seneste år.« Maria Sharapova, vindende semifinalist Om at være tilbage i en grand slam-finale.

Maria Sharapova er klar til finalen, hvor hun skal møde Victoria Azarenka i en direkte duel om førstepladsen på verdensranglisten. FOTO: AP

hvad hun snakker om. Hun har ad fire omgange været num-

mer et på verdensranglisten og har vundet tre grand slam-tur-

neringer – den seneste i netop Australian Open i 2008, lige inden en lang skulderskade holdt hende væk fra banerne i knap et år. »Det betyder så meget at være tilbage i en grand slamfinale,« sagde Maria Sharapova, der står foran sin sjette af slagsen efter semifinalesejren over den andenseedede tjekke, Petra Kvitova.

Verdensranglisten

spillere vil ligge foran Caroline Wozniacki, når den nye verdensrangliste kommer på mandag. Victoria Azarenka vil ligge nummer et eller to, Maria Sharapova bliver etter eller treer, mens Petra Kvitova vil være nummer to eller tre.

For den hviderussiske finalemodstander er det den første, og det kunne hun godt mærke mod slutningen af semifinalen mod den forsvarende mester, Kim Clijsters. »Jeg følte, at min hånd vejede 200 kilo og min krop omkring 1.000 kilo. Alt ryster,« sagde Victoria Azarenka efterfølgende.

39-årig holder sig godt på måtten Rutine. 39-årige Zakaria Asidah er tre sejre fra en OL-billet. På taekwondo-måtten føler han sig stadig som en 22-årig.

JES HOLM ANDERSEN SPORTSCHEF HOS 6’EREN

Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD AFRICA CUP OF NATIONS, GRUPPE B (3) Sudan-Angola 2-2 (2-1) Mål: 0-1 Mateus Alberto Manucho (5.), 1-1 Mowaia Bashir (9.), 2-1 Mohammed Bashir (33.), 2-2 Mateus Alberto Manucho (50./str.) Tilskuere: 2.500 Elfenbenskysten-Burkina Faso 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Salomon Kalou (16.), 2-0 Bakary Koné (82./selvmål) Tilskuere: 4.000 Elfenbenskysten . . . . . . . Angola . . . . . . . . . . . . . . . Sudan . . . . . . . . . . . . . . . . Burkina Faso . . . . . . . . . .

2 2 2 2

2 1 0 0

0 1 1 0

0 0 1 2

3-0 4-3 2-3 1-4

6 4 1 0

VENSKABSKAMP HB Køge-AB 0-2 (0-1) Mål: 0-1 Kristoffer Heeris (40.), 0-2 Emil Farver (str. 76.)

BADMINTON MEDALJESLUTSPIL PULJE B (3) Skovshoved-Aarhus AB ............... 4-2 Gentofte-Solrød Str. .................... 5-1

jakob.melgaard@metroxpress.dk

Fodbold på første klasse

Siden er redigeret af Kenneth Jensen

ITALIEN, POKAL, KVARTFINALE Milan-Lazio ................................. 3-1

JAKOB MELGAARD

Alderen betyder ingenting. Det understreger Zakaria Asidah med det samme. »Jeg ved, at jeg er en af de bedste i verden. Jeg føler mig ikke gammel. Jeg er personligt stolt af, at det kan lade sig give sig i min alder. Men jeg føler mig ikke anderledes, end dengang jeg var 22,« siger den danske taekwondo-kæmper over telefonen fra Kazan i Rusland. Der forbereder han sig til en særlig turnering: Den (forhåbentlig) næstsidste i en karriere, der snart har varet 20 år. Han skal bare vinde tre kampe for at forlænge karrieren med et sidste stævne: OL 2012 i London, en flot afslutning på det hele. Men ligesom med alderen, så er det ikke det, han tænker på lige her og nu. »Jeg tænker ikke sådan på det. Jeg tænker ikke på, at det er sidste chance. Jeg er bare meget fokuseret på selve turneringen. Jeg hæfter mig ikke ved, at det er aller-, aller-sidste chance. At verden braser sammen efterfølgende. Nej, jeg forbereder mig på sædvanlig vis.

SPORT

Skovshoved . . . . . . . . . . . Aarhus AB . . . . . . . . . . . . Gentofte . . . . . . . . . . . . . . Solrød Str. . . . . . . . . . . . . .

1 1 1 1

1 0 1 0

0 0 0 0

0 1 0 1

4-2 2-4 5-1 1-5

5 4 3 1

MEDALJESLUTSPIL PULJE A (3) Skælskør/Slagelse -Værløse ....... 4-2 Greve-Vendsyssel ........................ 4-2 Skælskør/Slagelse . . . . . Greve . . . . . . . . . . . . . . . . Vendsyssel . . . . . . . . . . . . Værløse . . . . . . . . . . . . . .

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

4-2 4-2 2-4 2-4

7 5 1 0

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Næstved-Bakken Bears ........... 63-78

Zakaria Asidah (tv.) kæmper i vægtklassen plus 80 kilo. Hans største resultat er en sølvmedalje ved verdensmesterskabet i 2003. FOTO: BRIAN MARTIN RASMUSSEN

Jeg er sat op, fokuseret og målrettet,« siger Zakaria Asidah. Med andre ord gør han, som han plejer og har gjort i årevis. Det betyder, at han bør have en o.k. chance for at vinde de tre kampe, der venter. »Jeg har fået en god, jeg vil ikke sige nem, lodtrækning. Jeg tager ikke noget for givet, men det kunne have været værre. Det skal nok gå. Nu gælder det om at tage chancen her. Først derefter tager vi fat på OL. Det ville være fantastisk at slutte

der,« siger Zakaria Asidah, der også var med til OL i Athen. Og at komme to gange ved OL som amatør er ikke så dårligt. »Rammerne er ikke særligt gode i Danmark. Med de ressourcer og vilkår, jeg har, synes jeg, at jeg er nået ret langt. Jeg er ikke professionel, ikke engang semiprofessionel. Jeg er en amatør, og det her er min hobby, hvis jeg sammenligner mig med dem, som altid er i finalerne. De har helt andre præmisser. Tager man det i be-

tragtning, så har jeg ret gode chancer,« fortæller han. For eksempel skal Zakaria Asidahs konkurrenter garanteret ikke selv betale deres mobilregninger, når de bliver ringet op af journalister, mens de er i udlandet. Og derfor skal det her heller ikke blive et langt telefoninterview: »Jeg sidder lige nu og studerer min første modstander og laver det indledende arbejde …« som han venligt forklarer.

»Jeg stopper efter OL« Det sagde Zakaria Asidah, da han havde kvaliﬁceret sig til OL i Athen for otte år siden. •

•

Han fortsatte alligevel. Og kæmper i morgen sin første kamp. Danskere. Også Philip Reyes og Sandra B. Christensen er med ved stævnet.

STORHED I NEDERLAGETS STUND

Premier League bliver ofte kaldt verdens bedste liga – med god grund. Hver fredag sætter metroXpress og 6’eren fokus på klubberne og deres stjerner. I denne uge skriver Jes Holm Andersen om respekten for Fernando Torres.

FERNANDO TORRES har brug for et meget stort trøstende kram, men fortjener samtidig et ¨thumps up’ i respekt. Krammet skyldes selvfølgelig, at det må være forfærdeligt at koste 50 millioner pund og på næsten præcis ét år kun at have scoret tre mål i Premier League i 31 kampe for Chelsea. Hold da op en nedtur, der råber på trøst. NÅR JEG ALLIGEVEL samtidig råber ‘godt gået’ til Torres, er det, fordi jeg sjældent har set en spiller gå ned i stil på den måde. Ikke én gang har Fernando Torres været fremme i pressen og kræve, at han skal starte inde. Ikke én gang har Torres kritiseret sin manager for at bruge ham forkert. Ikke én gang har der været fuldemandsbilleder i pressen efter en våd selvmedlidenhedsdruktur. Han opfører sig i den grad imponerende eksemplarisk

i, hvad der må være hans livs absolut største krise. Det er der rigtig mange, der kunne lære rigtig meget af!

DERFOR ØNSKER JEG også i den grad, at Torres om endnu et års tid kan se tilbage på 2012 og glæde sig over, at han for længst er kommet sig over nedturen og nyder karrieren igen med masser af mål og succes for Chelsea. LIDT MINDRE eksemplarisk opførte Arsenal-manager Arsené Wenger sig forleden. Han har ellers normalt tjek på alt i Arsenal, men i søndags kvajede han sig dog ud over det sædvanlige. Unge Alex Oxlade-Chamberlain havde været sit holds måske bedste spiller mod Manchester United, men et kvarter før tid blev den konstant udfordrende kantspiller til både Robin van Persies og fansenes irritation skiftet ud med ekstremt formsvage Andrey Arshavin. Godt fem minutter senere scorede United sejrsmålet efter elendigt forsvarsspil af netop russeren, der lignede en mand, der drømte om at forsvinde i et musehul. En kæmpe fejlvurdering af Wenger, der vanen tro ikke var meget for at tage kritikken til sig. Kom nu, Wenger. Det er menneskeligt at fejle, men kedsommeligt ikke at ville indrømme det.

Weekendens kampe

Er du enig?

(Pris: 1 kr, betingelser på debat)

OG APROPOS FA CUPPEN, så er her til sidst et lille hemmeligt tip: Brighton med Casper Ankergren i truppen sender Newcastle ud af FA Cuppen. Oprykkerne i The Championship har haft en glimrende sæson hidtil og nyder livet på deres spritnye hjemmebane, Falmer Stadium. Her er der lørdag for første gang nogen sinde besøg af et Premier League hold. Det kommer

21 20 21 20 20 20 20 20 20 20

20 18 13 9 8 7 7 7 7 5

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 8 11 12 13 13 13 13 15

1672-1323 1684-1452 1682-1620 1542-1589 1502-1555 1477-1595 1637-1710 1536-1647 1473-1603 1535-1646

40 36 26 18 16 14 14 14 14 10

ISHOCKEY AL-BANK LIGAEN (39) Rødovre-Odense .................. 5-4 efs. Copenhagen-Esbjerg .................. 3-5 Frederikshavn-SønderjyskE . 1-2 efs. Herlev-AaB ........................... 4-3 efs. SønderjyskE . Odense . . . . . Rødovre . . . . Herning (M) . Herlev . . . . . . AaB . . . . . . . . Esbjerg . . . . . Frederikshavn Copenhagen

34 34 34 33 34 33 34 34 34

25 5 18 5 16 5 17 3 10 9 11 7 12 4 9 9 5 11

4 11 13 13 15 15 18 16 18

127- 59 108- 96 100- 87 109- 84 87-101 91- 98 92-114 84-113 80-126

83 63 58 56 45 43 42 38 28

GOLF

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse.

NETOP MANCHESTER UNITED tager i morgen mod de evige rivaler fra Liverpool i FA Cuppen. Det er en kæmpe kamp, der råber på drama oven på sagen mellem Luis Suárez og Patrice Evra, der som bekendt kostede Liverpool-angriberen otte kampes karantæne for racisme. Det har de vist ikke glemt i Liverpool, hvor Evra kan se frem til en dag i maks spotlight. Og med Liverpools sejr over Manchester City i Carling Cuppen, så er det helt umuligt at pege på en favorit på forhånd.

Bakken B. (MP) Svendborg . Næstved . . . Sisu . . . . . . . Hørsholm . . Værløse . . . Horsens IC . Aalborg . . . Aabyhøj . . . Falcon (O) . .

•

Fredag klokken 20.30: Watford-Tottenham

•

Lørdag klokken 13.00: Liverpool-Manchester United

•

Lørdag klokken 15.45: Derby-Stoke

•

Lørdag klokken 18.00: Brighton-Newcastle

•

Søndag klokken 14.00: Sunderland-Middlesbrough

•

Søndag klokken 16.30: Arsenal-Aston Villa

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

gæsterne fra Newcastle United til at mærke på den skumle måde.

EUROPEAN TOUR Stillingen efter første runde i European Tour-turneringen, Abu Dhabi HSBC Golf Championship, afviklet på Abu Dhabi Golf Club, Abu Dhabi, Forenede Arabiske Emirater. Banens par = 72 slag: 1. Robert Karlsson, Sverige, 67 slag, 1. Rory McIlroy, Nordirland, 67, 3. Gareth Maybin, Nordirland, 68, 3. Richard Finch, England, 68, 3. Jean-Baptiste GOnnet, Frankrig, 68, 6. Nicolas Colsaerts, Belgien, 69, 6. Robert Rock, England, 69, 6. Richie Ramsay, Skotland, 69, 9. Tiger Woods, USA, 70, 9. Michael Hoey, Nordirland, 70, 9. Jbe Kruger, Sydafrika, 70, 9. Wen-Chong Liang, Kina, 70, 9. David Drysdale, Sydafrika, 70, 9. Torbjørn Olesen, Danmark, 70, 9. Johan Edfors, Svergie, 70, 9. Paul Lawrie, Skotland, 70, 9. Anthony Wall, England, 70, 9. José Manuel Lara, Spanien, 70, 20. bl.a. Anders Hansen, Danmark, 71, 35. bl.a Søren Hansen, Danmark, 72, 55. bl.a Thomas Bjørn, Danmark, 73, 119. bl.a Søren Kjeldsen, Danmark, 78.

TENNIS AUSTRALIAN OPEN Herresingle, semifinale: Rafael Nadal, Spanien (2)-Roger Federer, Schweiz (3), 6-7 (5/7), 6-2, 7-6 (7/5), 6-4. Damesingle, semifinaler: Victoria Azarenka, Hviderusland (3)-Kim Clijsters, Belgien (11), 6-4, 1-6, 6-3, Maria Sharapova, Rusland (4)-Petra Kvitova, Tjekkiet (2), 6-2, 3-6, 6-4.

Sjov & spil

www.metroxpress.dk FREDAG 27. JANUAR 2012 Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

I hvilken film fra  indgår sangen ’Mrs. Robinson’? Film

Samfund

Hvilken dansk standup-komiker sidder i bestyrelsen for ’Foreningen Fixerum’, der har været med til at skaffe et mobilt fixerum til narkomaner på Vesterbro?

Hvilken mirakuløs spise sendte Gud ifølge . Mosebog ned fra himlen til israelitterne under opholdet i ørkenen? Tr a d i t i o n & Tr o

LØSNING:

: Fagre voksne verden, : Frank Hvam, : Manna

Gæt, scan og vind

Gæt Bezzerwizzer sangteksten og vind Torsdag krydsordsløsning: ARKITEKT

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

LG PRADA KONKURRENCE

Vind den nye smartphone fra LG

DRIVE KONKURRENCE Vind TomTom GPS

Hvilke ord mangler i omkvædet til denne grandprix-klassiker ’Fra Mols til Skagen, jeg savner dig, og dine silkelagner, og ...’?

VANDRET: POSTERET – ARKITEKT – LEON – BS – MN – GO – TE – EKSEMPEL – ATLET – ARM – REN – ARNE – FÆTTER – ER. LODRET: PALMETRÆ – FORENKLET – SKO – SENT – TINGET – ET – OM – AR – REB – PAR – EKSTERNE – OTT – ELMER.

Sangtekster

Din indre århusianer

Alle dine vilde planer

Morgenmad på blå altaner

Scan QR-koden med din smartphone.Har du ikke en scanner kan disse hentes gratis i App Store eller Android Market. Konkurrencen løber til søndag, se vinderne på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - X Factor. Dommernes samarbejde er slut, og nu begynder konkurrencen om at ﬁnde dette års »X Factor«-vinder for alvor. Blachman, Pernille og Cutfather er taget ud i landet for, på hver deres måde, at teste deres deltagere på årets bootcamps. Drømmen lever stadig for de håbefulde sangere.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jersild Live (G) 12.35 Lægeambulancen (4:7) (G) 13.05 Rig ved et tilfælde (3:3) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Hjælp, vi skal føde (1:6) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Downton Abbey (6:7) (G) 16.00 Postmand Per: Specialposttjenesten 16.15 Timmy-tid 16.25 Det kongelige spektakel 16.45 Bamses Lillebitte Billedbog 17.00 Rockford (45) 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 (TTV) Hammerslag (4:11) (G) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 X Factor Bootcamp 1. 21.00 TV Avisen 21.30 FILM Blondinens hævn 2 Amerikansk komediedrama fra 2003. Den unge advokat Elle Woods er forelsket og skal giftes. Men brylluppet må vente, da hun opdager, at moderen til hendes elskede hund, Bruiser, er endt som forsøgsdyr i et testlaboratorium. Medvirkende: Elle Woods: Reese Witherspoon, Victoria Rudd: Sally Field og Grace Rossiter: Regina King. Instruktion: Charles Herman-Wurmfeld. 23.00 FILM ((S)) Who Am I? Actionthriller fra Hongkong, 1998. Medvirkende: Jackie: Jackie Chan, Christine Stark: Michelle Ferre og Yuki: Mirai Yamamoto. Instruktion: Benny Chan og Jackie Chan. 00.45-03.00 FILM ((S)) Havana Amerikansk drama fra 1990. Uegnet for mindre børn. Instruktion: Sydney Pollack.

•

17.35 - EM Håndbold: DanmarkSpanien (m), direkte. Det er EMslutrundens foreløbigt bedste hold, der venter de danske håndboldmænd i EM-semiﬁnalen. Spanierne har stort set gjort rent bord og har blandt andet besejret de to forhåndsfavoritter fra Kroatien og Frankrig.

12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Grænsepatruljen 12.50 Desperate Housewives (20) 13.35 ((S)) Lie to Me (20) 14.25 (TTV) Alarm 112 (7:7) 14.55 CPH Lufthavnen 15.25 (TTV) Dagens mand 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Go’ aften Danmark 16.40 EM Håndbold: Studiet 17.35 EM Håndbold: DanmarkSpanien (m), direkte 18.25 EM Håndbold: Danmark-Spanien (m), direkte Semifinale, 2. halvleg - fra Beograd Arena, Serbien. 19.15 (TTV) Nyhederne 19.40 Regionalprogram 20.00 EM Håndbold: Serbien-Kroatien (m), direkte Semifinale, 1. halvleg - fra Beograd Arena, Serbien. 20.55 EM Håndbold: Serbien-Kroatien (m), direkte Semifinale, 2. halvleg - fra Beograd Arena, Serbien. 22.00 FILM ((S)) X-Men 3: The Last Stand Amerikansk actionfilm fra 2006. Medvirkende: Professor Charles Xavier: Patrick Stewart, Logan/Wolverine: Hugh Jackman og Erik Lensherr/ Magneto: Ian McKellen. Instruktion: Brett Ratner. 23.45 FILM ((S)) We Were Soldiers Amerikansk krigsfilm fra 2002. Instruktion: Randall Wallace. 02.05 The Defenders (4) Amerikansk dramaserie. 02.55 Knas i kærligheden (52) Amerikansk komedieserie. 03.20 FILM ((S)) Company Man Amerikansk komedie fra 2000. 04.45-05.30 Sams bar (168)

•

22.00 - The Invasion. Da en psykiater opdager, at en farlig personlighedsændrende virus har sin oprindelse fra rumvæsner, må hun kæmpe for at beskytte sin søn, der muligvis er nøglen til at stoppe virusen.

12.10 Til middag hos ... Camilla af Rosenborg (32) 13.05 Hospitalet (31) 13.35 Hospitalet (32) 14.10 Fra skrot til slot (4) 15.10 For lækker til love 2 (204) (G) 16.15 Paradise Hotel 2012 (4) (G) 17.00 NCIS 7 (5) 18.00 Bones 6 (13) Amerikansk krimiserie. 19.00 The Mentalist 3 (3) Amerikansk krimiserie. 19.55 NCIS 9 (10) (G) Amerikansk dramaserie fra 2011. 20.55 NCIS 9 (11) (G) Amerikansk dramaserie fra 2011. 22.00 FILM The Invasion Amerikansk-australsk science fictionfilm fra 2007. Medvirkende: Carol Bennell: Nicole Kidman, Ben Driscoll: Daniel Craig, Tucker Kaufman: Jeremy Northam, Oliver: Jackson Bond og Dr. Stephen Galeano: Jeffrey Wright. Instruktion: Oliver Hirschbiegel. 00.00 FILM You, Me and Dupree Amerikansk komedie fra 2006. Medvirkende: Dupree: Owen Wilson, Molly: Kate Hudson, Carl: Matt Dillon, mr. Thompson: Michael Douglas og Neil: Seth Rogen. Instruktion: Anthony og Joe Russo. 02.15 FILM The Marksman Amerikansk actionfilm fra 2005. Medvirkende: Painter: Wesley Snipes, Amanda Jacks: Emma Samms, Johnathan Tensor: William Hope, Naish: Anthony Warren og Hargreaves: Peter Youngblood Hills. Instruktion: Marcus Adams. 03.50-05.30 FILM Doom Amerikansk actionfilm fra 2005. Instruktion: Andrzej Bartkowiak.

Monster’s Ball Amerikansk drama fra 2001 20.00 - DR2

Den småracistiske Hank og hans søn Sonny er fangevogtere på dødsgangen i et sydstatsfængsel. Efter et voldsomt skænderi tager Sonny sit eget liv, og plaget af selvbebrejdelser siger Hank op. Under tragiske omstændigheder møder han den sorte Leticia.

Frida Amerikansk autentisk drama fra 2002 21.00 - Kanal 4

Malerinden Frida Kahlos liv bliver stærkt påvirket af den busulykke, som ødelægger hendes ryg og gør hendes liv til et smertehelvede. Det formår hun imidlertid at overvinde og gennemlever hele to stormfulde ægteskaber med Diego Rivera.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 13.35 The Daily Show 14.00 Danskernes Akademi: Ny viden om hjernen & Fodbolduroligheder (G) 16.05 Kommissær Wycliﬀe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Carl Laemmle - 100 års Hollywood-historie 19.05 Sherlock Holmes 20.00 FILM Monster’s Ball Amerikansk drama fra 2001. 21.50 Store danskere - Helle Virkner 22.30 Deadline 23.00 Debatten (G) 23.50-02.00 FILM Jernkorset Amerikansk krigsﬁlm fra 1977.

DR K 14.25 Kunstens arnesteder (G) 15.20 Konger og dronninger (G) 15.45 Zion og hans bror (G) 17.00 Admiral 19.05 Romerrigets nederlag (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Modens historie 21.00 FILM Prinsessen holder fridag Amerikansk romantisk komedie fra 1953. 22.55 Annie Leibovitz: Life through a Lens 00.15 Fotografen Oliviero Toscani 01.05 Ny amerikansk litteratur 02.05-02.10 Dagens sang

DR HD 15.35 Langeberg special: Uﬀe Elbæk (G) 15.45 Verdens sværeste reparationer (G) 16.35 Mega nedbrydning (G) 17.25 (TTV) Den store vandring (G) 18.15 Megakonstruktioner 19.10 Family Guy 19.30 ((S)) Family Guy 19.55 Alaska Wing Men 20.45 The Walking Dead 21.30 FILM Blondinens hævn 2 Amerikansk komediedrama fra 2003. 23.00 FILM Enmandspatruljen Amerikansk actionﬁlm fra 1989. 00.35-02.15 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

15.30 Monster allergi 15.55 Isas stepz 16.10 Batman - Den tapre og den modige 16.35 Dragejægerne - Møde en gammel ven 17.00 Rosa fra Rouladegade 17.30 Fredagsbio 17.40 Babar 18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Fanboy og Chum Chum 18.40 Pingvinerne fra Madagascar 18.50 Eventyret om den vidunderlige kartoﬀel 19.15 Live fra Ramasjang 19.45 Økoman 20.05 Skyland 20.30-20.50 Skyland

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

TV 2 Zulu

2 is k Fr

0 rd

Hå

1 1 0

isk Fr

17.00 Brødrene Reyes 17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 På sporet 21.00 Talkshow med Skavlan 22.00 FILM Solisten Amerikansk autentisk drama fra 2009. 23.55 FILM Tears of the Sun Amerikansk actionfilm fra 2003. 01.50-05.00 Nat-tv

12.25 Brothers & Sisters 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls (G) 17.05 Greys hvide verden 18.00 Private Practice 19.00 Gilmore Girls 20.00 Tough Love 21.00 FILM Frida Amerikansk autentisk drama fra 2002. 23.30 De unge mødre (G) 00.30 Singleliv (G) 01.30 Fornemmelse for mord 2 02.20-05.35 Nat-tv

SVT1 Hå

12.45 Ekstrem hjemmeservice 5 (G) 13.50 Ekstrem hjemmeservice 5 14.50 Grand Designs Revisited (G) 15.55 Håndværk, når det er værst (G) 16.55 Håndværk, når det er værst 17.50 Åbent Hus 18.55 Grand Designs Revisited 20.00 Conversations with a serial killer 21.00 Jagten på ånder 22.00 Fornemmelse for mord USA 23.00 Rige børn som mordere 00.00 In Plain Sight 01.00 Las Vegas 5 (G) 01.55 Las Vegas 5 02.45-05.20 Nat-tv

Kanal 4

isk Fr

14.35 Ugly Betty 15.15 Dengang i 70’erne 15.50 Dengang i 70’erne 16.10 South Park 16.35 South Park 17.00 ((S)) The Cleveland Show (G) 17.25 ((S)) The Cleveland Show 17.50 Kongen af Queens (G) 18.15 Kongen af Queens 18.40 Venner 19.35 FILM Match Point Amerikansk thrillerdrama fra 2005. 21.35 FILM ((S)) To i en (G) Amerikansk komedie fra 2003. 23.35 Stand-up - Chris Rock - Kill The Messenger (G) 00.55-05.05 Nat-tv

TV3 Puls

TV 2 Film

12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 1 14.00 Supernatural 4 15.00 According to Jim 3 16.00 Scrubs 4 16.30 Scrubs 4 17.00 Simpsons 14 17.30 Simpsons 14 18.00 Two and a Half Men 3 (G) 18.30 Two and a Half Men 3 19.00 How I Met Your Mother 1 (G) 19.30 How I Met Your Mother 1 20.00 An Idiot Abroad 1 21.00 FILM American Pie 4: Band Camp Amerikansk komedie fra 2005. 22.55 FILM Loser Amerikansk komedie fra 2000. 00.55-05.39 Nat-tv

Canal9

Kanal 5 12.25 Reportagen: De syv små dværge 13.25 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.10 CSI 16.05 CSI: Miami 17.00 Numb3rs 18.00 Human Target 19.00 Politijagt (G) 20.00 Politijagt 21.00 FILM The Last Castle Amerikansk actiondrama fra 2001. 23.35 Politijagt (G) 00.35 Criminal Minds (G) 01.30 Criminal Minds 02.25-05.20 Nat-tv

6’eren

SVT2

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk 18.00 Arven fra holocaust 18.55 Radiohjælpen 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Korrespondenterne (G) 20.00 How are you 21.00 Nyheder 21.30 Twenty Twelve 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45-01.35 Nat-tv

0 Dagens uv-tal: 0,1 - 0,5 Sol op: 08.15 Sol ned: 16.30 Dagens længde: 8 timer 15 minutter Dagen tiltaget: 1 time 19 minutter

Svensk Tv4

12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ultimativ overlevelse 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Verdens største byggerier 17.00 En ordentlig overhaling 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Vovehalsene 22.00 American Guns 23.00 Amerikanske skovhuggere 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

fredag d. 27. januar

vn Jæ

-1

-1 -3

-4

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

12.00 Farligt møde 13.00 Englands største maskiner 14.00 Megafabrikker 15.00 Sekunder fra katastrofen 16.00 Dybhavsdykkeri under Nordpolen 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Megakonstruktioner 18.30 Dog Whisperer 19.30 Redning - Code Red 20.30 Richard Hammonds tekniske efterforskning 21.30 Hard Time 22.30 Drugs Inc. 23.30 Hvor svært kan det være? 00.30-05.00 Nat-tv

Discovery

Jævn

Jæ

12.00 Tennis: Australian Open (k) (G) 13.00 Alpint: World Cup - kombinationsstyrtløb (k) 13.30 Alpint: World Cup - kombinationsslalom (k), direkte 14.30 Tennis: Australian Open (m) (G) 16.00 Fodbold: Elfenbenskysten-Burkina Faso (G) 17.00 Fodbold: Niger-Tunesien, direkte 19.00 Tennis: Australian Open - Game, Set & Mats (G) 19.30 Fodbold: Gabon-Marokko, direkte 22.00 Kunstskøjteløb: EM - isdans 23.15 Tennis: Australian Open (m) (G) 00.15-01.30 Nat-tv

National Geographic

15.50 Biggest loser Sverige 16.55 Sveriges værste bilist 17.55 Trav 18.00 Sveriges mesterkok 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær? 20.00 The Voice Sverige 21.30 FILM The Day the Earth Stood Still Amr. science fiction-film fra 2008. 23.50 FILM Parfumen: Historien om en morder Tysk-fransk krimi fra 2006. 02.40-05.15 Nat-tv

15.10 Håndbold: Makedonien-Slovenien (m), direkte 16.45 Amerikansk fodbold: New England-Baltimore 18.45 NFL Gameday 19.15 Fodbold: Champions League - før 1/8-finalerne (1) 19.45 Alpint: World Cup 20.15 Snowboard: World Cup 20.45 Freestyle: World Cup 21.15 NFL Gameday 21.45 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 22.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 23.00-02.00 Nat-tv

Eurosport

13.50 30 Rock (G) 14.15 30 Rock 14.40 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 What I Like About You 16.05 Frasier (G) 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G) 18.05 Special Victims Unit (G) 19.00 CSI: New York (G) 19.55 America’s Funniest Home Videos 20.30 Fodbold: Watford-Tottenham, direkte 22.40 Special Victims Unit 23.35 Mythbusters 00.40-05.00 Nat-tv

Onsdag

Jæ

TV 2 Sport

12.00 Intensiv - liv eller død 12.25 Campus Vets 12.50 Real Rescues 13.35 State Parole 14.00 Water Rats 14.55 TV Shop 16.00 The Ricky Gervais Show 16.25 Cheaters 17.30 Ice Pilots 18.20 Intensiv - liv eller død 18.50 Law & Order: Criminal Intent 21.25 Kennedymordet - timerne efter 22.30 Dog Patrol 23.00 Ultimate Fighting Championship Guillard vs. Miller 02.00 Monster Knockouts 02.25 The Practice 20 03.05-05.20 Nat-tv

Mandag Tirsdag

Søndag

Lørdag

Jævn

14.20 Shattered Glass 15.50 ((S)) Love You, Love You Not 17.20 ((S)) The Man Who Wasn’t There 19.10 FILM Butterfly On A Wheel Amr.-canadisk krimidrama fra 2007. 20.45 FILM Scoop Amerikansk krimikomedie fra 2006. 22.15 FILM The Prince & Me Amr. romantisk komedie fra 2004. 00.00 FILM The Narrows Amerikansk krimidrama fra 2008. 01.45 FILM Living & Dying Amerikansk actionthriller fra 2007. 03.10-06.10 Nat-tv

isk Fr

11.00 Skadestuen i Holby 11.50 Chicago Hope 12.40 Bonanza 13.30 Lille doktor på prærien 14.20 Amys ret 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Fællessang på Charlie 20.50 FILM Takt og tone i himmelsengen Dansk erotisk lystspil fra 1972. 22.20 Kommissær Rex 23.15 Fornyet mistanke 00.05 ((S)) New York Blues 00.55-01.45 MacGyver

TV3+

isk Fr

0 TV 2 Charlie

0 -4 Min 3 24 8 -8 -3 9 13 11 11 8 11 4 1 8 6 5 9 3 -3 22 3 22 -1 -3

0 -5

-5

Max 11 33 15 2 1 16 14 19 13 14 18 9 13 15 21 5 13 9 1 28 10 23 7 1