20120130_dk_nationaldenmark by metro denmark

DET SKAL NOK GÅ

GODE RÅD FRA TIDLIGERE ETTERE TIL WOZNIACKI

SIDE 34

Forældreløse taber penge hos bankerne AARHUS/ VEST

Børn, der har mistet en mor eller far, skal passe på bankerne. De giver så dårlige renter på arven, at den mister i værdi. SIDE 12-13

Flere unge bliver bidt af spilledjævlen

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 21| Årgang 11

Ludomani rammer også teenagere. Center for Ludomani får henvendelser om 14-årige med spilleproblemer SIDE 6

Opgør med Aqua-arven Spleen United vil med deres nye album, ‘School of Euphoria’, gør op med Danmarks tunge Eurodance-arv. SIDE 22-23

Bliv klogere på spillet i EU Fremover i metroXpress vil den uafhængige tænketank European Council on Foreign Relations hver måned se nærmere på de vigtigste EUbegivenheder. SIDE 18

Ordinær pop på Lana Del Reys debut Kvinden bag hittet ‘Video Games’ hiver kun tre stjerner hjem for albummet ‘Born to Die’. SIDE 24

GULD S

• Den eventyrlige danske guldfest ... • ... og nu kalder London på de danske eventyrere • Da Mikkel Mageløs blev mundlam SIDE 30-31

SIDE 32-33

INDLAND

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Siden er redigeret af Nadine Nielsen

NYHEDER

Ulykkesforsikring

Mange børn er ikke sikret mod ulykker Det kan være farligt at lege i skolegården, for fra årsskiftet er det ikke længere kommunerne, der dækker, hvis dit barn falder i skolegården og slår nogle af tænderne ud eller får en rygskade. Det betyder, at rigtig mange børn slet ikke er forsikrede, hvis ikke forældrene har købt en privat børneulykkesforsikring, skriver 24timer. Forsikringsselskabernes brancheforening, Forsikring og Pension, oplyser, at det er en tredjedel af landets forældre, der ikke har tegnet børneulykkesforsikring. »Den tredjedel kan komme i klemme, hvis et barn for eksempel brækker ryggen eller får en hjerneskade,« siger Riccardo Krogh Pescatori, der er konsulent i Forsikring og Pension, til 24timer.

Top-5

Mest læste på Metroxpress.dk

Billedserie: Joachim og Marie forlader Rigshospitalet med den nyfødte prinsesse

2 3 4 5

Det endegyldige farvel til Facebook rykker nærmere Billedserie: 3 højhuse kollapset i Rio de Janeiro To unge er stukket ned på Amager

Billedserie: 16-årige Laura har sejlet jorden rundt alene

Dødssyge patienter får nedsat erstatning fra Patientforsikringen, der ulovligt har indført lavere takster til de patienter, der forventes at have kort tid tilbage at leve i.

Uhelbredeligt syge snydes for erstatning Ulovlig praksis. Patientforsikringen har igennem flere år nedsat erstatningen til uhelbredeligt syge i strid med loven.

Patientforsikringen møder kritik fra flere parter, efter at det i går kom frem, at foreningen har indført en fast praksis med at nedsætte erstatningen til patienter, der er blevet uhelbredeligt syge efter lægefejl, hvis de kun har kort tid tilbage at leve i. Formand for Det Etiske Råd Jacob Birkler er forarget. Han kalder det et ensidigt fokus at udbetale pengene i forhold til patientens levetid. »Det kunne være, at borgeren ikke nødvendigvis bruger pengene til sig selv og det liv, som nu engang er tilbage. Det kunne lige så godt være, at pengene skulle bruges til familie, velgørenhed eller noget helt tredje. Det er et meget ensidigt fokus på livslængde og mindre på livsmening og livsindhold,« siger han. Patientforsikringen fremsatte sit forslag om en lovændring for godt 10 år siden, da

CLAUS LUNDE/POLFOTO/ARKIV

Sagen kort Patientforsikringen har stik imod loven indført en praksis, hvor de har udbetalt lavere erstatninger til patienter, der har været udsat for lægefejl og nu kun har kort tid tilbage at leve i.

Formand for Det Etiske Råd Jacob Birkler kritiserer Patientforsikringen. POLFOTO

loven om erstatningsansvar i 1999 blev sendt til høring som led i et serviceeftersyn. Hovedreglen i loven er, at en person, der har mistet sin arbejdsevne, får tilkendt et fast beløb – årsindtægten ganget med 10 – plus et beløb i erstatning for varigt mén. Beløbet nedsættes med en procentsats for hvert år, personen er over 30 år, men derudover er der ingen fradrag. Patientforsikringen ønskede, at loven blev ændret, så patienterne kun fik erstatning

for ‘det faktisk lidte tab’. Og erstatningen skulle endvidere nedsættes efter faste takster, hvis ‘den skadelidte kun kan forventes at leve med sine gener/tab i kort tid’, skrev Patientforsikringen. Men forslaget vandt ingen støtte i Folketinget, og daværende justitsminister Frank Jensen (S) afviste direkte en større ændring af loven. Men det valgte Patientforsikringen altså at se igennem fingre med. Østre Landsret fastslog i forrige uge, at Patientforsikrin-

•

Forslag. I 1999 fremsatte Patientforsikringen et forslag om en lovændring, da loven om erstatningsansvar blev sendt til høring som led i et serviceeftersyn.

•

Loven. I loven hedder det , at en person, der har mistet sin arbejdsevne, tilkendes et fast beløb, som er årsindtægten

gens praksis var ulovlig. Venstres sundhedsordfører, Sophie Løhde, er forarget. »Jeg er meget bekymret på patienternes vegne, hvis det virkelig er sådan, at Patientforsikringen arbejder med deres eget regelsæt og ikke det, Folketinget har besluttet. Så overser man jo fuldstændigt hensynet til patienterne, og det er selvfølgelig uacceptabelt,« siger hun. Fungerende sundhedsminister Pia Olsen Dyhr siger til DR Nyheder, at hun har bedt om

ganget med 10, plus et beløb i erstatning for varigt men. Beløbet nedsættes med en procentsats for hvert år, personen er over 30 år. •

Ændring. Patientforsikringen ville have loven ændret, så erstatningen kunne nedsættes efter faste takster, hvis ‘den skadelidte kun forventes at leve med sine gener/tab i kort tid’.

•

Afvist. Forslaget blev afvist i Folketinget, hvilket dog ikke har stoppet Patientforsikringen i at nedsætte takster. Kilde: Politiken/ritzau

en redegørelse for sagen. Hun har ikke sat dato på, hvornår redegørelsen skal afleveres, men hun ‘forventer ikke, at der går lang tid’. »Jeg fornemmer klart, at der er flertal i Folketinget for at se på reglerne. Det vil vi gøre, når Højesteret har afgjort sagen,« siger hun. Patientforsikringen har anket sagen til Højesteret. Den skal for den 29. maj. Patientforsikringen direktør ønsker ikke at udtale sig, før dommen fra Højesteret er faldet. RITZAU

indland

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Skat splitter oppositionen

Siden er redigeret af Malan Vincent Joensen

Vold

Opgiver fængsling i Odense-voldssag Fire personer slipper indtil videre for at blive stillet for en dommer med krav om varetægtsfængsling efter en sag om et groft overfald i Horsens natten til søndag. Ved overfaldet blev en 22årig mand slået bevidstløs. Han fulgtes med en kammerat på cykel, da de blev omringet af en gruppe på 15-20 personer. I klyngen af personer faldt der angiveligt en bemærkning, som fik flere i den store gruppe til at gå løs på den 22-årige. »Han er i markant bedring nu. Det så ellers noget trist ud med ham til at begynde med,« fortæller vagtchef Morten Vegger fra Sydøstjyllands Politi. Kort tid efter overfaldet fik politiet anholdt to personer på 16 og 17 år. Siden har politiet anholdt og sigtet yderligere to personer i sagen. I går foretog politiet afhøringer i sagen, blandt andet for at kunne bestyrke mistanken mod de sigtede. »Vi har ikke kunnet fastslå, hvem der har gjort hvad, så derfor er der ikke grundlag for at fremstille dem (i grundlovsforhør, red.). Men de er fortsat sigtede i sagen, og efterforskningen kører videre,« siger Morten Vegger. RITZAU

Uenighed. Venstre og Konservative er ikke enige, når det kommer til et ultimativt krav om en sænkelse af skattetrykket. Når oppositionspartierne går til forhandlingsbordet med regeringen om en kommende skattereform, bliver det med to forskellige udgangspunkter. For mens Venstre ikke vil stille noget ultimativt krav om, at det overordnede skattetryk skal ned, er De Konservative af den modsatte holdning. »Danmark skal være en mere konkurrencedygtig nation, hvis vi skal fastholde og udvikle arbejdspladser i landet, og derfor er det et klart konservativt krav, at skatten skal ned,« siger De Konservatives formand, Lars Barfoed. Det er altså stadig et ultimativt krav fra jer at få sænket skattetrykket, når I går ind i de kommende forhandlinger? »Ja.« Tidligere i går udtalte Venstres leder Lars Løkke Rasmussen, at man ikke vil se noget ultimativt krav fra Venstre om, at skattetrykket skal blive mindre. I den kommende reform

Skattesnak

»Vi har ikke på forhånd opgivet en reform, der sænker skattetrykket. Men hvis du vender spørgsmålet og siger: Vil det være sådan, at Venstre vil holde sig ude af de forhandlinger, med mindre man reelt sænker skattebyrden, så vil Venstre ikke gøre det« Lars Løkke Rasmussen, leder af Venstre Til den nye netavis ‘den Korte avis’ om Venstres manglende ultimative krav om lavere skattetryk.

foreslås det blandt andet, at der skal være mindre skat på arbejde og mere skat på andre indtægter. Det tilslutter Lars Løkke sig. »Hvis vi sagde: ‘Vi vil kun være med, hvis I sænker skattebyrden’, ville vi næppe have udsigt til noget resultat. Det ønsker jeg ikke. En omlægning af skatten, der lemper skatten på arbejde, er i sig selv en god idé. Derfor vil vi afvente, at regeringen kommer med et udspil,« siger han i et interview med netavisen ‘Den Korte Avis’. Konfronteret med uenigheden i blå blok siger Venstres skatteordfører, Torsten Schack Pedersen til Ritzau: »Jeg synes jo, at det er naturligt, at vi fra Venstre siger, hvad der er vores politik, og så må andre partier spille ud med deres politik,« siger han. Lars Barfoed tager splittel-

sen i oppositionen roligt. »Vi er jo forskellige partier, og De Konservative har i mange år haft den klare målsætning, at skatten skal ned. Det er det, vi står for. At der kan være nogle nuancer partierne imellem er helt naturligt,« siger formanden Men selv om skattenedsættelsen er et konservativt krav, udelukker det ikke, at der også kan være tale om skatteomlægninger. »Man kan jo sagtens forestille sig, at der kan blive tale om nogle skatteomlægninger kombineret med reduktioner i de offentlige udgifter, så vi får en sænkelse af skattetrykket den vej. Men vi går som sagt ind til forhandlingerne med henblik på, at skatten klart skal ned. Og det gælder ikke bare skatten på arbejde,« siger Lars Barfoed. RITZAU

Lars Løkke Rasmussen (V) fotograferet til festgudstjeneste i anledning af dronning Margrethes 40-års regeringsjubilæum for et par uger siden. Foto: Anthon Unger

indland

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

flere helt unge bliver afhængige af at gamble

Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Ludomaner bliver yngre. Forældre til børn helt ned i 14-årsalderen henvender sig til Center for Ludomani om spilleproblemer.

En hurtig gevinst i poker eller pengene 10 gange tilbage på en FCK-sejr i Superligaen. Det er, hvad drenge helt ned til 14-årsalderen bliver fristet og afhængige af. Hos Center for Ludomani har man inden for de seneste år oplevet, at unge ned til 16 år får rådgivning, og forældre til endnu yngre drenge henvender sig for at hjælpe drengene med at komme spillemanien til livs. »Der er flere yngre mænd, der spiller især poker og oddset. I takt med at der kommer mere spil på nettet, falder al-

deren på dem, der henvender sig,« siger centerleder på Center for Ludomani Michael Bay Jørsel. Men det er ikke kun på nettet, unge spiller om penge. Det kan blive så stor en del af det sociale liv, at det kan være svært at undgå, fordi det for mange er naturligt at være sammen om pengespil, når man ser en fodboldkamp eller laver en pokeraften, mener Jens Christian Nielsen, forsker ved Center for Ungdomsforskning, som i 2008 var med til at udgive en rapport om unge og gambling. »Det bliver betragtet som cool at turde tage chancen, men det er en balancegang, for hvis man ikke har kontrol over det, er det svært at fortælle nogen om det,« siger Jens Christian Nielsen. Hos behandlingsstedet Majorgården i København oplever man også at få henvendelser fra forældre til yngre og yngre klienter.

Unge i spilproblemer I 2008 lavede SFi og Cefu en undersøgelse om unge og gambling: • Risikoadfærd. Undersøgelsen viste, at otte procent – eller knap 33.000 unge – udviser risikoadfærd. Det vil sige, at de bruger forholdsvis meget tid og mange penge på spil og risikerer at blive ludomaner, hvis spilletrangen udvikler sig. • Muligt problem. 0,4 procent

af danske unge bakser med ‘mulige spilleproblemer’. • Problem. 0,2 procent af danske unge har ‘klare spilleproblemer’. • Poker og Oddset. Unge bruger primært penge på nettet på poker og fodboldtipsspil som Oddset og anden bookmaking. Kilde: Undersøgelsen bygger på interview over mobiltelefon med 3.814 unge mellem 12 og 17 år.

dødsulykke. afspærring manglede på aalborg Havn Nordjyllands Politi undrer sig over, at det lørdag aften var muligt at køre ind på det havneområde i Aalborg, hvor en 45-årig mand kørte i havne og døde. »Der er i hvert fald nogle pullerter, som normalt er oppe, og som ikke var oppe på ulykkestidspunktet. Det betød, at man kunne køre ind på det pågældende havneområde,« siger vagtchef Frank Liltorp fra Nordjyllands Politi. Pullerter er metalrør, der kan skydes op fra jorden og afspærre et område for biler.

»De starter med at spille tidligt, men det viser sig ofte først som et problem, når de kommer op i en alder, hvor de tjener penge,« siger Magnus Larusson, der er misbrugsterapeut på Majorgården. Hans erfaring er, at de 18-19-åriges spilletrang er sværere at behandle end de lidt ældres: »Det er svært at overbevise dem om, at det kan gå galt, for de tror, de er uovervindelige,« siger han.

Kirsten Brogaard, dr tværs

Rådgivning og historier Tværs er en rådgivningsportal for unge. • Problemer. På dr.dk/tværs kan du blive klogere på de problemer, man kan kæmpe med som ung i Danmark, læse historier fra unge med problemer og finde rådgivningssteder, der kan hjælpe dig videre. • Radio. Hver søndag aften kl. 20-21 på P3 kan du høre ‘Tværs på P3’, hvor Emil Nørlund er vært. Han har hver uge besøg af en gæst, der fortæller sin livshistorie, og en professionel rådgiver, der giver råd og vejledning. • Fortæl. Har du selv en historie, du vil dele, kan du skrive til tvaers@dr.dk.

Bidt af at spille

»Jeg startede med at spille som 16-årig« Da Ronni blev 16 år, begyndte han at spille på spillemaskiner. Men drømmen om hurtige penge tog overhånd og endte i gæld og løgne. »Jeg har altid set mine forældre spille. De gik til banko og spillede på spillemaskiner, så da jeg begyndte at tjene mine egne penge, begyndte jeg også at spille. Det startede, da jeg var omkring 16 år, i starten gik det rigtig godt, og så var jeg hooked,« fortæller Ronni, der i dag er 24 år. »Det har altid kun været spillemaskiner, jeg har været interesseret i. Det fascinerede mig med sådan en maskine, der kunne spille alle mulige spil, med lys, der blinker, som et kasino. Der var en udfordring i spillet, jeg skulle tænke over, hvilket træk jeg skulle tage, og så fik jeg et kick ud af, at jeg kunne vinde noget for næsten ingenting.« Han har aldrig lagt skjul på, at han godt kunne lide af spille, men omfanget af det fortalte han ikke. »Når jeg gik i byen med mine venner, sad de samlet ved et bord og drak øl, mens jeg sad oppe ved nogle spillemaskiner og spillede. Så fik jeg at vide, at jeg skulle tage mig sammen og ikke være så

asocial og i stedet komme ned til dem,« fortæller han og fortsætter: »De har aldrig vidst, at jeg lånte penge i banken og tog quicklån for at kunne spille. Jeg fandt altid på en god undskyldning for ikke at have nogen penge, så jeg kunne låne af vennerne og familien. Til sidst var jeg oppe på 80.000 kroner, som jeg skyldte væk.« Ronni havde ikke de store problemer med at skjule, hvor meget tid han brugte på at spille. »Jeg arbejdede som chauffør, og så længe tingene var fremme inden klokken 16, så var alting fint. Men jeg var ofte færdig med at køre tingene ud klokken 12, og så kunne jeg sidde i en kiosk i Silkeborg eller Skanderborg langt fra Aarhus, hvor jeg bor, og spille. Hvis der var nogen, der ringede og spurgte, hvad jeg lavede, så sagde jeg bare, at jeg var ude og gå en tur eller ved at læsse varer af,« fortæller han. Spilleriet blev efterhånden Ronnis frikvarter. »Jeg holdt ikke pauser normalt, men når jeg spillede kunne jeg slappe af, og så var alt andet ret ligegyldigt. Alle hverdagsproblemer, skænderier med kæresten og beskidt vasketøj forsvandt. Men til sidst blev jeg i rigtig dårlig humør, når det ikke var gået godt med spillet. Jeg var fraværende, aggressiv, sur og

blev nemt hidsig. Jeg var vrissen og fik hovedpine,« erindrer han. Det, der endelig fik Ronni til at bryde med spilledjævlen, var, da han blev far. »For halvandet år siden fik jeg en datter. Det fik mig til at indse, at jeg ikke kunne blive ved med at spille. Jeg havde aldrig nogen penge, og ville gerne kunne forkæle hende mere. Jeg ville heller ikke bruge så meget tid på det længere, så jeg fik hjælp til at starte på Center for ludomani. Det hjalp mig meget, at der var nogen i gruppen, der var ældre end mig, for jeg tror, der var gået for meget fest i den, hvis der kun var jævnaldrende med mig. Det har også hjulpet mig at se, hvor meget nogle af de andre har mistet. Jeg nåede heldigvis ikke at miste mit job, min familie og gå fra hus og hjem, som nogle af de andre. Og jeg er stoppet i tide, så jeg ikke går glip af tiden med min datter, og jeg ikke skal vælge mellem hende og det at spille,« fortæller Ronni. Ronnis fulde navn er redaktionen bekendt. Kirsten Brogaard, dr tværs

thomas freitag

Politiet vil i dag gå i gang med afhøringer af kommunen, havnevæsnet og andre, som kan fortælle noget om, hvordan systemet virker. Ifølge afdelingsleder Henrik Jes Jensen fra Aalborg Kommunes afdeling for veje og trafik var det en fejl, at området ikke var afspærret. »Vi har endnu ikke fundet nogen forklaring på, at det her kunne ske, men der må umiddelbart have været et driftssvigt på de her hæve-sænke-pullerter, siger han til DR Nordjylland. ritzau

over stregen. mand skød mod vægmaleri af hest En mand på 42 år fra Allerup ved Odense blev ved et grundlovsforhør i går varetægtsfængslet til den 24. februar. Lørdag aften var han i selskab med en gruppe jægere i Allerup Forsamlingshus. Her affyrede han på et tidspunkt to skud med et oversavet jagtgevær mod et vægmaleri af en hest. Selv om der befandt sig syv andre personer i lokalet, kom ingen noget til. Manden er sigtet for ulovlig våbenbesiddelse efter straffelovens paragraf 192 a, som har

en strafferamme på mellem et og seks år. »Den 42-årige har ikke jagttegn. Men et oversavet jagtgevær er et meget farligt våben, som man ikke må besidde under nogen omstændigheder. At han affyrer det indendørs, er en skærpende omstændighed,« siger vagtchefen hos Fyns Politi, Jesper Pedersen. Under middagen jokede nogle af jægerne med at skyde hesten på maleriet. Den 42-årige tog tilsyneladende spøgen alvorligt. ritzau

Vinteren kom endelig til Danmark – og den ser ud til at blive I går morges vågnede københavnerne op til hvide veje og bakker. I torsdags vågnede Kenneth Lindgren op efter at være blevet opereret i knæet efter et uheld på en trampolin. Det forhindrede dog ikke ham og kammeraten Martin Petersen i at tage turen ned ad bakken i Søndermarken i København. Resten af landet har også fået vinteren at mærke, og ifølge DMI er kulden kommet for at blive et stykke tid. »Så langt øjet rækker lige nu, altså frem til den 10.-11. februar, kan det godt se ud, som om det er kulden, der vinder med dagsfrost,« siger Michael Skelbæk, vagthavende hos DMI, til Ritzau. metroxpress/tf

indland

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Dødsfald. Danmarks mest berejste mand er død Danmark mistede sin mest berejste mand, da Bjarne LundJensen sov ind natten til i går efter at være blevet ramt af en blodprop. Den fynske skolelærer nåede at besøge 190 lande, og det gør ham ifølge De Berejstes Klub til den mest berejste dansker. Hvis man altså regner efter antallet af besøgte lande. Tidligere har han også haft rekorden i Guinness Rekordbog, indtil den holdt op med at registrere rekorden som mest berejste dansker.

»Det var hans kald i livet at besøge alle verdens lande. Jeg ved egentlig ikke hvorfor. Han var en relativt almindelig fyr, men det her var en mission,« fortæller Lars Munk, der er formand for De Berejstes Klub. For at have besøgt et land, er det ifølge klubben ikke nok at have trasket igennem en lufthavn. Man skal have været i landet mindst 24 timer. Den dansker, der nu har besøgt flest lande, er Peter Schønsted, som har 172 lande på kontoen. ritzau

Overfald. Dørmand angrebet med strømpistol En dørmand i Aabenraa blev natten til i går angrebet af en gruppe unge, hvoraf den ene truede med en strømpistol. En gruppe yngre mænd overfaldt natten til søndag en dørmand ved en natklub i Aabenraa. En af de unge rettede ifølge dørmandens forklaring en strømpistol imod ham, men det lykkedes ham at undgå at blive ramt af pistolen. I stedet blev han slået flere gange i hovedet med strømpistolen. Dørmanden bliver også

slået af et par af de andre i gruppen. Han kom dog ikke alvorligt til skade, fortæller vagtchefen hos Syd- og Sønderjyllands Politi i Esbjerg, Erik Lindholdt. »Da vi ankommer til stedet er overfaldsmændene kørt. Men vi er nogenlunde sikre på, hvem det var, der brugte strømpistolen. Vi har mistanke til en 26-årig mand, som vi skal have snakket med,« siger Erik Lindholdt. Det vides ikke, hvilken type strømpistol der er tale om. ritzau

Grundstødt kaptajn frifundet på grund af hul i loven

Frifindelse. En kaptajn Søfart er blevet frifundet for »Det her giver anledning til at se på, om ordlyden af at støde på grund og skal ændres.« fortie det. Dansk lov kan bekendtgørelsen Torben Wallach, fuldmægtig i Naturstyrelsen. ikke bruges til at straffe Om at folk ikke kan dømmes for at fortie uheld til søs, med mindre myndighederne kan bevise, at der reelt har været fare for forurening. ham. Kaptajnen på et fragtskib kan nu rive en bøde på 10.000 kroner fra byretten midt over. Landsretten har frifundet den 65-årige nordmand, fordi loven ikke er indrettet, så han kan dømmes. »Mit argument i retten var netop, at der ikke er hjemmel i lovgivningen. Der står i bekendtgørelsen, at det kun gælder, hvis der er fare for, at der kan ske noget,« siger kaptajnens advokat, Jan Torp Hansen. Spørgsmålet er, om der er en pligt til at skibe skal indberette det, når de støder på grund – uanset om der er reel fare for et olieudslip eller ej. Sådan har reglerne været fortolket indtil nu, og det har takstmæssigt kostet 10.000

kroner i de cirka 20 sager af den slags, der er om året. Derfor er spørgsmålet nu, om Søværnets Operative Kommando, der har ansvaret for området, risikerer at skulle tilbagebetale pengene. Men hos SOK vil man først kommentere sagen, når man har haft lejlighed til at drøfte den med statsadvokaten. Nordmanden var i 2010 kaptajn på et fragtskib, der skulle sejle et læs jord fra Frederiksværk til Oslo. Isen i Roskilde Fjord havde flyttet rundt på bøjerne, og derfor kom skibet så meget ud af kurs, at det ud for Sølager ramte sandbunden. Der skete ingen skade, og skibet kunne selv komme fri og fortsætte rejsen.

Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Hos Søværnets Operative Kommando blev man opmærksom på, at skibet havde haft en grundberøring. Da kaptajnen ikke selv råbte op om det, blev han kaldt over radioen. Kaptajnen har erkendt grundstødningen, men mener ikke, at han har pligt til at melde uheldet. Loven om beskyttelse af havmiljøet blev ændret i 2008, så bestemmelserne i stedet fik karakter af en bekendtgørelse. Den er imidlertid blevet formuleret på en måde, så der ikke længere er en ubetinget pligt til at slå alarm, når man haft en grundstødning eller en kollision. Derfor kan folk ikke dømmes for at tie stille med uheld til søs, med mindre myndighederne kan bevise, at der var fare for forurening. ritzau

Knivstikkeri

To unge er stukket ned på Amager To unge mennesker blev natten til i går udsat for et knivstikkeri på Lygtermagerstien på Amager. En 18-årig mand er blevet stukket i låret og i balden, mens en 21-årig er blevet snittet i hånden. Politiet ved endnu ikke, hvem der står bag knivstikkeriet, eller hvorfor de to personer er blevet overfaldet. Noget tyder dog på, at op til femten personer er involveret, oplyser centrale efterforskningsleder Lars Feldt fra Københavns Politi. ritzau Vold

Kvinde banket med termokande En 37-årig mand gik natten til søndag amok på et kombineret alkoholambulatorium og bosted på Frederiksberg, oplyser Københavns Politi. Værst gik det ud over en kvindelig beboer, som blev kørt til behandling på Rigshospitalets Traumecenter, mens to andre måtte en tur på skadestuen. Den 37-årige, som selv bor på institutionen, brugte blandt andet en termokande som slagvåben. ritzau

indland

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Organisationer: Flere dømte bør undgå indespærring

Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Straf. Kriminalforsorgens tilsyn med dømte skal effektiviseres, siger dansker, der tidligere var chef for Canadas fængsler. Fængslerne skal reserveres til bandekriminelle og andre grove lovovertrædere. Folk med korte straffe for hærværk, underslæb, spritkørsel, simpel vold og tyverier skal gelejdes uden om fængselsporten – men alligevel være i kort snor. Sådan lyder et af budskaberne fra flere foreninger og organisationer, som opfordrer justitsminister Morten Bødskov (S) til en ny retspolitisk kurs – som oven i købet kan spare samfundet penge. »Siden 2001 er der sket en række unyttige strafskærpelser, og efter vores opfattelse skyldes de i overvejende grad symbolpolitik,« siger Ole Ingstrup, der er formand for tænketanken Forsete. Næsten hele sit liv har han

Ønske om nye toner i retspolitikken Amnesty Internationals danske afdeling, tænketanken Forsete, Retssikkerhedsfonden, Levende Menneskerettigheder og flere enkeltpersoner giver justitsminister Morten Bødskov (S) en stribe retspolitiske forslag. Her er nogle af dem: • Kontrol. Et mindretal i Folketinget bør kunne iværksætte undersøgelser.

frihedsstraffe skal reduceres. • Forstærkning. Den frie kriminalforsorg skal styrkes. • Ungdomgsfængsel. Unge under 18 skal igen højst kunne straffes med fængsel i otte år. • Reduktion. Hver tredje person i fængslerne er ikke dømt, men er i varetægt. Andelen bør reduceres. Kilde: ritzau

• Begrænsning. Brugen af korte

Vestre Fængsel i København. Kriminalforsorgens tilsyn med dømte skal gøres mere effektivt. Så undgår man mange korte betingede straffe. Det siger dansker, der var chef for Canadas fængsler. Jens Dresling/polfoto/Arkiv

arbejdet med straf. Først blandt andet i Statsfængslet i Kragskovhede og siden i Canada, hvor han i en årrække var øverste chef for fængselsvæsnet. Regeringen er så småt i gang med at lette presset på fængslerne, som melder alt optaget.

Samfundstjeneste skal bruges mere, og det samme gælder fodlænker som alternativ til indespærring, lød det forleden, da en rapport fra Rockwell Fondens Forskningsenhed var blevet offentliggjort. Men ministeren kan og

bør gøre mere – nemlig ved at styrke den del af Kriminalforsorgen, som fører tilsyn med dømte, mener Ole Ingstrup. I den såkaldt frie kriminalforsorg holder socialrådgivere både kontakt med folk, der har fået en betinget dom, og kon-

takt til fanger, som er blevet prøveløsladt. »Men mange steder har hver socialrådgiver mellem 50 og 60 personer at føre tilsyn med. Og det gør det vanskeligt at føre et effektivt tilsyn,« siger Ole Ingstrup. »Hvis jeg sad som dommer og fik et signal om, at tilsyn og behandling er effektiv og forsvarlig, så ville det have betydning for, om jeg ville vælge en betinget dom,« siger Ole Ingstrup. ritzau

Gevinst

»Det er ikke voldsomt dyrt at udvide den frie kriminalforsorg, men der kan spares voldsomt mange penge på ikke at skulle bruge fængselspladser.« Ole Ingstrup, Formand for tænketanken Forsete. Om effektivisering af fængselsvæsenet.

indland

Siden er redigeret af Malan Vincent Joensen

Nu kan du skrive en ansøgning til jobbet som forsvarschef Ledigt job. Mange uheldige sager får forsvarsministeren til at ændre kriterierne for forsvarets nye chef, mener ekspert. Forsvarets økonomiske problemer og sager som den falske oversættelse af jægerbogen betyder, at forsvarsminister Nick Hækkerup (S) åbner for, at alle kan søge det ledige job som forsvarschef. Det vurderer professor Mikkel Vedby Rasmussen, efter at ministeren har slået jobbet op i en jobannonce i går. »Forsvaret har haft mange uheldige sager, og dets manglende evne til at få økonomien til at hænge sammen må især bekymre forsvarsministeren,« siger professoren, der er leder af Center for Militære Studier på Københavns Universitet. Tidligere forsvarschef Tim Sloth Jørgensen stoppede i 2009, da det kom frem, at det var folk i forsvaret selv, der havde fabrikeret en arabisk oversættelse af bogen ‘Jæger – i krig med eliten,’ skrevet af eksjægersoldat Thomas Rathsack. Det har tidligere været mere eller mindre kutymen, at når jobbet blev ledigt, ville nummer to i hierarkiet træde til. Med jobopslaget bliver der

Vurdering

Det her er en måde at ændre forsvarets ledelse på, og det er en måde for den nye forsvarsminister at demonstrere, at det er politikerne, der bestemmer, hvem der skal have jobbet. Mikkel Vedby Rasmussen, leder af Center for Militære Studier på Københavns Universitet. Om at alle i princippet kan søge jobbet som forsvarschef, efter at stillingen er blevet slået op i en jobannonce i går.

åbnet op for et langt bredere felt, forklarer professoren. »Det her afslører også, at jobbet har været meget mærkeligt. På den ene side skulle man være feltherre og på den anden siden økonomichef og HR-person for en stor biks,« siger Mikkel Vedby Rasmussen. Selv om jobbet nu i princippet kan søges af alle, tvivler Mikkel Vedby Rasmussen dog på, at det bliver en person uden en generaltitel, der får jobbet. »Man skal som i alle andre virksomheder have respekt blandt de ledere, man har under sig. I militæret er der et udvælgelsessystem, så hvis man går fra at være kaptajn eller civilist til at være forsvarschef, så giver det ikke rigtig mening,« siger han. ritzau

Stillingen er blevet ledig, fordi tidligere forsvarschef, Knud Bartels (billedet), har fået job som formand for Natos militære komité.

Virginia Mayo/aP/PoLFoTo/arkiV)

indland

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

forældreløse behandles dårligt

Siderne er redigeret af Malan Vincent Joensen

Økonomi. Flere banker tilbyder børn, der lever uden en mor eller far så lav en rente på deres arv, at den mister sin værdi.

gITTe BAnK Jensen gitte.bank @metroxpress.dk

MARIe TRoMBoRg marie.tromborg @metroxpress.dk

Hvert år oplever cirka 4.000 børn at miste en forælder, og de fleste får i stedet en arv eller forsikringssum. Pengene skal beskyttes, indtil barnet er myndigt, og det sker på en såkaldt forvaltningskonto i en forvaltningsafdeling. Men halvdelen af de 10 godkendte forvaltningsafdelinger tilbyder børnene en rente på mindre end en procent. Det viser en rundringning, som metroXpress har foretaget. Hvis et stort beløb skal stå på en konto i flere år, vælger man typisk en såkaldt højrentekonto, hvor de fleste banker tilbyder en rente på mellem tre og fem procent. Men den mulighed har børnene ikke til deres arv. Det betyder, at pengene svinder ind, mens børnene vokser op, og det er langtfra godt nok, vurderer en uafhængig finansrådgiver. »Forvaltningsafdelingerne burde tilbyde den bedst mulige rente, der findes i den pågældende bank. Det burde de forpligte sig til at gøre for barnet,« siger administrerende direktør Kim Valentin i Finanshuset i Fredensborg. Han mener, det er kritisabelt, at mange forvaltningsafdelinger kun rådgiver om investeringer af formuen, fordi der – især i forbindelse med finanskrisen – er mange, der ikke er trygge ved at investere og derfor hellere ser, at pengene bare står på en konto til den bedst mulige rente. »Det er et stort problem, hvis forvaltningsafdelingerne ikke er aktive i forhold til at give den umyndige de bedst mulige betingelser. Det har forvaltningsafdelingerne ansvaret for at gøre,« siger Kim Valentin. Børns Vilkår mener også, at de børn, der har mistet en forælder, udsættes for en skuffende behandling i forvaltningsafdelingerne. »De her familier har nok at slås med. Derfor har de brug for, at nogle hjælper dem med at finde den bedste løsning i stedet for næsten at gøre det modsatte. Det er dybt skuffende,« siger Peter Albæk, formand for Børns Vilkår, som blandt andet har sorggrupper for familier, der har mistet en forælder. Han mener – ligesom Kim Valentin – at børnene og værgerne burde få en bedre rådgivning. »I den situation har man som tilbageværende forælder og barn fokus på nogle helt andre ting. Man tænker på at komme over sorgen og slet ikke på, hvordan man placerer penge bedst,« siger Peter Albæk. Civilstyrelsen godkender forvaltningsafdelingerne, og i sidste uge havde ingen her tid til at fortælle, hvorfor børnene ikke sikres en bedre rente.

Jakob Thimmers kone og Aksel og Kristians mor døde af nyrekræft i 2009. Drengenes arv står nu på en forvaltningskonto, hvor værdien af arven falder ﬂere tusind kroner i værdi hvert år. Mening

»Forvaltningsafdelingerne har et udvidet ansvar i forhold til andre bankafdelinger, fordi deres kunder har mere brug for deres hjælp og vurdering, da de ofte ikke selv er i stand til at tage stilling til pengespørgsmål.« Kim Valentin, adm. direktør i det uafhængige Finanshuset i Fredensborg

Eksempel •

•

Femårige Aksel har fået cirka 165.000 kroner i arv efter sin mor. Om 13 år, når arven frigives, vil han ikke få udbetalt meget mere end de penge, han i sin tid ﬁk forvaltet hos Danske Forvaltning. Tværtimod kan han ikke få lige så meget for de penge, som blev sat ind, fordi renten kun er 0,375 procent. Fremskrives inﬂationen, ender Aksel med at kunne hæve, hvad der i dag svarer til 119.492 kroner. Bliver pengene sat ind på en højrentekonto (eller tilsvarende) med en rente på 3,5 procent, vil han om 13 år kunne hæve, hvad der i dag svarer til 173.409 kroner.

Kilde: Kim Valentin, Finanshuset i Fredensborg, har foretaget udregningerne for metroXpress.

FOTO: KrISTIAN DJUrHUUS

far til to: Ud over at mine drenge har mistet deres mor, mister de også en del af arven Af Gitte bAnk JenSen

I september 2009 døde Jakob Thimmers kone af nyrekræft. Det gjorde Aksel og Kristians mor også. Drengene på nu fem og ti år har som alle andre arvet deres mor, men indtil de bliver 18 år – og kan få pengene udbetalt – skal arven stå på en såkaldt forvaltningskonto. Her er renten så lav, at drengenes arv falder flere tusind kroner i værdi hvert år på grund af inflationen. At det skal være sådan, undrer drengenes far. »Ud over at mine drenge har mistet deres mor tidligt, mister de også en del af deres arv på grund at den dårlige forrentning. Det er en dobbelt straf,« siger Jakob Thimmer. Han bor i Odense sammen med sønnerne, og for den yngste af dem – Aksel – går der 13 år, før han skal have pengene udbetalt. Ifølge en finanseksperts beregninger vil hans arv på 165.000 kroner kun være 119.492 kroner værd i nutids-

kroner til den tid. »Det er en chokerende oplysning. Værdien af arven bliver jo kraftigt reduceret,« siger Jakob Thimmer. Han er værge for Aksel og Kristian og har derfor også skullet sætte sig ind i, hvilken af de 10 godkendte forvaltningsafdelinger der gav den bedste rente. Han valgte Danske Forvaltning, som tog et mindre forvaltningsgebyr og tilbød 0,375 procent i rente om året. Bedre tilbud kunne han ikke finde, for bankerne viste sig alle at give næsten samme lave rente. »De udnytter en svag gruppe, som ikke råber højt. Man står i en presset situation og skal have sat pengene ind på en konto, og det er måske ikke den bedste situation at stå i, når man skal undersøge markedet til bunds og kræve at få et bedre tilbud,« siger Jakob Thimmer. »Man kan også godt undre sig over, at alle har næsten samme lave rentesats. Man kunne fristes til at tro, at de

Arv

»Andre arver deres forældre, når de er oppe i årene, og kan bruge pengene, mens de har samme værdi. Den mulighed har mine drenge ikke. De er tvunget til at vælge så dårlig en forrentning, at pengenes værdi reduceres kraftigt.« Jakob Thimmer, far til to sønner med en forvaltningskonto.

har aftalt priserne, for konkurrence er der ikke meget af.« Allerhelst ville Jakob Thimmer have haft mulighed for at sætte pengene ind på en højrentekonto, som hans egen bank for eksempel tilbyder. Her kan man få op til 5 procent i rente om året – mere end 13 gange så meget, som forvaltningskontoen tilbyder. »Det er grotesk, at forvalt-

ningsafdelingerne har fået det ansvar at passe på umyndige personers penge, og at værdien af dem så bliver så forringet. Man er jo låst fast til de banker. Man har ikke andre muligheder, og alligevel har de frit spil til at sætte rentesatsen så lavt.« Indtil videre ved Aksel og Kristian ikke noget om det besvær, deres far har haft for at sikre dem så stor en arv som muligt. Netop for at passe så godt på pengene som muligt har Jakob Thimmer også valgt, at pengene ikke skal investeres, som mange forvaltningsafdelinger ellers anbefaler. Den risiko vil han ikke løbe på sine børns vegne. Derfor er han også glad for at høre, at flere banker nu også tilbyder højrentekonti til kunder som hans børn – og at deres egen forvaltningsafdeling gør det fra februar. »Det er en god nyhed. Men rigtig mange har levet med de lave renter i årevis og er gået glip af mange penge. Det ændrer de nye tilbud ikke på.«

indland

af banker

Renterne Rente på forvaltningskonti •

Forvaltningsafdelinger Der er 10 særlige forvaltningsafdelinger: •

•

Her er børn og deres værger tvunget til at indsætte pengesummen efter det afdøde familiemedlem. Dette gælder også for andre, der er sat under forvaltning, som for eksempel handicappede, psykisk syge og demente. Civilstyrelsen skal give tilladelse til, at en bank kan oprette en forvaltningsafdeling. På den måde er der styr på, om den godkendte forvalt-

ningsafdeling har de rette kompetencer til at varetage umyndiges penge. •

•

Pengene kan investeres, eller man kan lade dem stå og trække renter i banken.

Der findes 10 særlige forvaltningsafdelinger, hvor børn og deres værger er tvunget til at indsætte pengesummen efter det afdøde familiemedlem. Dette gælder også for andre, der er sat under forvaltning som for eksempel handicappede, psykisk syge og demente.

•

Civilstyrelsen skal give tilladelse til, at en bank kan oprette en forvaltningsafdeling. På den måde er der styr på, om den godkendte forvaltningsafdeling har de rette kompetencer til at varetage umyndiges penge.

•

Civilstyrelsen har dog ingen regler eller retningslinjer for, hvilken rente barnet skal have for at sætte sine penge i en bank i mange år.

• En rundringning til landets 10 godkendte forvaltningsafdelinger viser, at halvdelen af dem udelukkende tilbyder en meget lav rente. De nedenstående rentesatser er ved en formue på mere end 100.000 kroner. •

Bankmanden

»Vi forsøger at betjene kunderne bedst muligt« Mogens HolM

Underdirektør i danske Forvaltning, der tilbyder en rente på højst 0,375 procent om året på deres forvaltningskonti. det er her, for eksempel forældreløse børns arv anbringes.

Af Gitte bAnk oG MArie troMborG

Hvorfor tilbyder I ikke en højere rente? »Markedsrenten er meget lav – det er den simple forklaring. Men på en højrentekonto eller børnekonto kan renten jo være tre-fire procent. Hvorfor tilbyder I ikke også det på en forvaltningskonto, hvor I får store summer til opbevaring i ofte lang tid? »I slutningen af februar lancerer vi et højrenteprodukt til forvaltningskonti. Man kan spørge, hvorfor vi ikke har gjort det tidligere, men fordi vi har med betroede midler at gøre, var der en række juridiske forhold, som skulle afklares først.« Flere andre banker har godt kunnet finde ud af at skrue et tilbud med en bedre rente sammen? »Det kan godt være. Men vi tilbyder det om et par måneder, og vi har ikke haft nogen særlig efterspørgsel på det. De fleste vælger at investere pengene i stedet.« Andre banker siger, at de har haft stor efterspørgsel på et højrentetilbud? »Det må stå for deres regning. Finanskrisen har givetvis øget efterspørgslen på højrenteprodukter, og derfor kommer vi nu også med et højrenteprodukt mål-

Danske Forvaltning: 0,375 procent.

• Forvaltningsinstituttet for Lokale Pengeinstitutter: 0,250 procent. • Handelsbanken: 0,625 procent. •

rettet forvaltningskunder.« Men hvorfor har I ikke kunnet gøre det bedre end en rente på 0,375 procent? »Renten afspejler markedsrenten. Men derudover er midlerne på en forvaltningskonto betroede, og vi skal kontrollere, at midlerne går til de unge menneskers ve og vel. Vi har et kontrolarbejde at udføre, og derfor kan man ikke sammenligne med renten på for eksempel en børneopsparing.« Fordi I bruger så mange ressourcer på at kontrollere?

• Lån & Spar Bank: 0,250 procent. •

Nordea Forvaltning: 0,350,60 procent. Derudover tilbyder banken en højrentekonto med en binding på tre år til en rente på 2 procent.

•

Nykredit Banks Forvaltningsafdeling: 0,75 procent. Derudover tilbyder banken en højrentekonto med en rente på henholdsvis 2,012 og 3,012 procent ved binding på et og tre år.

•

Skandinaviska Enskilda Banken: 0 procent.

•

Spar Nord Bank: 0,75 procent. Derudover tilbyder banken en højrentekonto med en binding på tre år til en rente på 2,85 procent.

•

Sydbank: 0,375 procent. Derudover tilbyder banken en højrentekonto med en rente på mellem 1,0 g 1,5 procent ved binding.

»Ja.« Spekulerer I i at udnytte en svag gruppe, som tror, at der ikke er andre muligheder end en konto med højst 0,375 procent i rente? »Nej, det gør vi sandelig ikke. Vi forsøger at betjene kunderne bedst muligt.« Vi har talt med en far til to sønner med forvaltningskonti hos jer. Han siger, at han som værge ikke er blevet rådgivet om, at der var mulighed for en bedre rente end 0,375 procent. Er det godt nok? »Vi har også et tilbud om aftaleindlån, hvor man kan binde pengene i et år og i øjeblikket få en rente på 0,75 procent. Jeg kender ikke den konkrete sag, men det undrer mig, hvis kunden ikke er blevet rådgivet om det. Han er selvfølgelig meget velkommen til at tage kontakt til os.«

Jyske Bank: 0,250 procent. Derudover tilbyder banken en højrentekonto med en rente på 2,25 procent mod en binding på tre år.

METROXPRESS SPORT Hver dag kan du finde masser af sportsstof i metroXpress med blandt andet stor dækning af Champions League. Mandag har vi ekstra stor fokus på sporten med alt om weekendens Superliga runde.

Glæd dig – det gør vi!

UDDANNELSE Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress. Få inspiration, guides og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

INDLAND

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Siden er redigeret af Malan Vincent Joensen

Klumme

MATHILDE WALTER CLARK FORFATTER

»HVOR SPÆNDENDE!« RÅBER DEN UNGE FYR. »FÅR DU SÅ SKREVET NOGLE BØGER?« Et tilbud om en omlægning af lån kan indebære et møde med en særlig farve i banken, mails fra robotter, en masse tal, varm tis og en stor, flot klips. ET SPØGELSE går gennem landet. Et lånomlægningsspøgelse. 3,5 procent, siger alle de kloge, er det nye sort. Vores kreditforening er så flinke at gøre opmærksom på deres eksistens omkring nytår. De sender os et brev, hvor de foreslår, at vi booker et møde hos dem, som har en særlig farve. Hm. Et møde med en særlig farve? Hvad skal det nu betyde? MEN VI ER BANGE for at gå glip af noget, så vi sender straks kortet tilbage med et ‘ja tak’, spændte på, hvad der mon skal ske på sådant et møde med en særlig farve. I LØBET AF de næste 14 dage går der ikke en dag, uden at én af os taler med kreditforeningen. Hver dag nye opringninger af nye mennesker. Hver aften nye, spændende historier om kreditforeningen. For eksempel får jeg en mail fra en robot, der fortæller mig, at jeg skal medbringe lønsedler for

husstanden. Lønsedler? Hvor eksotisk. Jeg viser mailen til min kæreste. Han har heller ingen lønsedler. Vi beslutter os for at dukke op til mødet med den særlige farve uden lønsedler. Vi er jo voksne mennesker. Desuden har min kæreste haft den samme kreditforening i over 15 år. Tidspunktet er næppe kommet til at vise lønsedler. VI ER IGENNEM 12 MENNESKER og 3 robotter, før dagen for mødet med den særlige farve oprinder. En meget ung fyr tager imod os. Da vi har sat os, spørger han, som det første, min kæreste, hvad han laver. »Jeg er i musikbranchen,« siger min kæreste. Men den unge fyr vil vide mere. »Jeg er selvstændig,« siger min kæreste og beskriver helt kort, hvad han så laver som selvstændig i musikbranchen. Den unge fyr spørger, hvordan det går. »Hvordan ser dit regnskab ud,« siger han. »Hvis du skulle sætte nogle ord på. Kører det?« »Jaeh,« siger min kæreste. Da han har fundet ud af, om det kører for min kæreste, er turen kommet til mig. »HVA’ LAVER DU SÅ?« spørger han. Jeg siger, at jeg skriver bøger. »Nå,« siger han. Hvor gør jeg så det? Er jeg ansat et sted? Jeg siger, at jeg er ansat af mig

Hvad tænker han mon?

»Måske tænker han, at Özlem i stedet skulle have taget Joachim B. Olsen hen for at se en typisk dansk forfatter«

Der er en ny deadline til april.

Mathilde Walter Clark Om hvad en bankansat tænker om hendes indkomst

selv. »Jeg er forfatter,« siger jeg. »Hvor spændende!« råber den unge fyr. »Får du så skrevet nogle bøger?« »Ja,« siger jeg. »Men så kører det?« spørger han. »Du tjener en masse penge?« »Næh,« siger jeg. Det gør jeg ikke. Sidste år tjente jeg 120.000. Før skat. Det kan vel egentligt ikke siges at være ‘en masse penge’?

den særlige farve fyger tallene gennem luften. Ved skrivebordet bagved ham sidder der en dame og spiser lakridser fra en lille papbåd. KONKLUSIONEN ER noget i retning af, at vi skal bo i huset i henved 200 år, før det kan betale sig med de 3,5 procent lån. Men den unge fyr har gemt et specielt ‘lånprodukt’ i posen. Han tilbyder os varm tis. Varm tis i fem år for nu at være helt nøjagtig. Hvad der sker efter de fem år, er mere dunkelt. Da mødet med den særlige farve er slut, giver Edmund os en stor, flot klips til at sætte på vores papirer.

DEN UNGE FYR bliver helt stille. Han sidder og stirrer tomt ud i luften i noget, der føles som flere minutter. Jeg ved ikke, hvad der sker inde i hans hoved. Måske tænker han på, at det slet ikke er så skidt en ting med kunststøtte. Måske tænker han, at Özlem i stedet skulle have taget Joachim B. Olsen hen for at se en typisk dansk forfatter. Måske tænker han slet ikke.

VI HAR endnu ikke taget en beslutning. Sidste frist er i morgen. Måske lader vi spøgelset passere.

JEG TROEDE, at vi skulle snakke om omlægning af lån, siger jeg så. Den unge fyr tager sig sammen. I løbet af mødet med

Læs i morgen: Mette Claushøj Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Der er ikke lakridser nok til alle.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

udland

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Dansk gidsels sikkerhedsmand er anholdt i Somalia

Siden er redigeret af Jeanette Linder

USA

Newt Gingrich. getty images

Gingrich får støtte fra pizzakonge Pizzakongen Herman Cain har valgt at støtte Newt Gingrich i kapløbet om at blive republikanernes foretrukne kandidat til præsidentvalget i november. Det skriver nyhedsbureauet AFP. »Det er igen tid for konservative og republikanere til at rette fokus mod den ultimative mission, som er at slå præsident Barack Obama,« siger Herman Cain og tilføjer: »Jeg tror, at Gingrich er den leder, vi har brug for til at fuldføre den mission.« Herman Cain, der er tidligere pizzaejer, var selv i spil som republikanernes kandidat, men pizzakongen trak sig ud af kapløbet i december sidste år efter flere sexskandaler. ritzau/afp Rusland

Protester på hjul mod Putin

Gidseldrama. En sikkerhedsmand for Danish Demining Group i Somalia er anholdt. Han menes at have taget del i gidseltagning.

Det er lykkes soldater i det nordlige Somalia at anholde en tidligere sikkerhedsmand, som beskyldes for at hjælpe en bande med at bortføre den danske nødhjælpsarbejder Poul Hagen Thisted og hans amerikanske kollega Jessica Buchanan. Det skriver netavisen Somalia Report. Abdi Rissak Moalim Dhere menes at have samarbejdet

med gidseltagerne, og han forsvandt kort efter gidseltagningen i oktober. Ifølge Somalia Report blev Abdi Rissak Moalim Dhere pågrebet i går morges i regionen Galmudug. Det siger lokale beboere. »Vi udførte en vellykket aktion, som var rettet mod gidseltagerne, og vi fik fat i ham. Vi vidste, at han gemte sig et eller andet sted i Galmudug-området,« siger en officer desuden til netavisen. Den tidligere sikkerhedsmand arbejdede for Danish Demining Group i Somalia. Det bekræfter sikkerhedschef i Dansk Flygtningehjælp Fredrik Pålsson. Ifølge ham kom det som et kæmpe chok for Dansk Flygtningehjælp, at de ikke kunne

Redningsaktionen • Redning. Danske Paul Hagen Thisted og amerikanske Jessica Buchanan blev reddet i Somalia i sidste uge af amerikanske specialstyrker, som endte med at dræbe ni af gidseltagerne. • Genforening. De to nødhjælpsarbejdere blev i torsdags genforenet med deres familier på den amerikanske militærbase

stole på den somaliske sikkerhedsmand. »Vi samarbejder med lokale organisationer og aktører, som sætter stor pris på, at vi er i området og hjælper dem. Det

Hyre Sigonella på Sicilien i Italien. • Elitesoldater. Det var USA’s præsident, Barack Obama, som personligt beordrede, at der skulle indsættes elitesoldater fra Navy Seals, Team Six for at befri de to gidsler. Det var den samme enhed, som stod bag drabet på terrorlederen Osama bin Laden i Pakistan sidste år.

system har fungeret rigtig godt indtil nu. Derfor kom det som et chok for os,« siger Pålsson. Han fortæller, at de somaliske samarbejdspartnere frem til i dag har arbejdet godt for

»Når man ser på det arbejde han har gjort for os, så tjener han godt med penge. Han har fået så god en hyre, at han sagtens kan forsørge en hel familie og mere til.« Fredrik Pålsson, sikkerhedschef i Dansk Flygninghjælp. Om den anholdte somaliske sikkerhedsmand, som menes at have hjulpet gidseltagerne.

Dansk Flygtningehjælp. Men efter kidnapningen af de nu frigivne gidsler, revurderer Dansk Flygtningehjælp relationerne til de lokale somaliske samarbejdspartnere. ritzau

Tusindvis af demonstranter i Moskva samledes i går til nye protester mod premierminister Vladimir Putin på ringvejen, der går rundt om den russiske hovedstad. Først kørte hundredvis af demonstranter rundt i Moskva i cirkler i biler, der var påmalet slagord og krav om mere demokrati. Fra mange biler blafrede hvide bånd, som er blevet et symbol på modstanden mod Putin og det, som hans kritikere kalder magtmisbrug. »Dette har symbolsk betydning. Vi er kommer til et punkt, hvor vi ikke længere vil tillade, at vi bliver behandlet som undersåtter,« siger aktivisten Ilja Ponomarjov, som deltog i protesterne. Meningsmålinger viser, at Putin er klar favorit til at vinde det kommende præsidentvalg. ritzau/afp Sverige

Bjørn sårede svensk jæger En 55-årig svensk jæger blev lørdag angrebet og såret af en bjørn i det østlige Sverige. Manden blev fundet en times tid efter angrebet, der skete i skoven syd for Bollnäs. Manden, som selv havde slået alarm til sine kammerater over sin mobiltelefon, var ved bevidsthed, da han blev fundet. Han blev i hast bragt til hospitalet i Gävla. »Manden ringede til sine jagtkammerater og dirigerede dem frem til det sted, hvor han lå såret. De hjalp os med at finde ham,« siger Ingemar Jonsson fra den svenske redningstjeneste til nyhedsbureauet TT. Politihelikopter og jægere blev sat ind i området for søge efter bjørnen. ritzau/tt

Det enorme skibsvrag ved den italienske ø Giglio kommer til at ligge der et godt stykke tid endnu. Pier Paolo Cito/aP

Skibsvrag fjernes først sidst på året Vraget af krydstogtskibet Costa Concordia kan blive liggende ved den italienske ø Giglio helt frem til årets udgang, inden det vil blive hugget op eller sat i stand, siger lederen af den operation, som skal fjerne det forliste fartøj. Dykkere, som søger efter lig i skibets indre få meter fra kysten, indstillede i går deres indsats igen på grund af dårlige vejrforhold, oplyser de italienske myndigheder.

Dårligt vejr har igen og igen forsinket planerne om at fjerne de 2.300 ton dieselolie i skibets tanke. Det er en operation, som ventes at tage tre til fire uger. Lederen af den italienske beredskabsstyrelse, Franco Gabrielli, siger, at det derefter kan vare 7 til 10 måneder, inden det store skibsvrag bliver helt fjernet. »Vi har længe vidst, at dette vil blive en meget langtrukken

sag, og det er vigtigt, at alle ved, at det vil tage tid,« siger han. »Den første fase består i at undgå en forureningskatastrofe, og det er en omstændig proces at planlægge den med størst mulig sikkerhed,« tilføjer han. Dykkere fandt lørdag et 17. dødsoffer fra forliset. Det var liget af en kvinde, der er blevet identificeret som et besætningsmedlem.

Dermed er 15 mennesker stadig savnet efter katastrofen den 13. januar. Antallet af dræbte er 17. Skibet bliver rykket lidt i havet under hårdt vejr, hvilket er farligt for dykkerne, når de gennemsøger skibets indre, der er helt fyldt op med flydende vragdele, møbler, tæpper, gardiner og passagerers og besætnings personlige ejendele. Der var 4.229 mennesker

om bord, heriblandt godt 1.000 besætningmedlemmer, da Costa Concordia stødte på grund og sank ud for Toscanas kyst. Italienske forbrugerorganisationer har aftalt med skibets ejer, at hver af de mere end 3.000 passagerer får en erstatning på mindst 82.000 kroner. Men flere søgsmål mod skibets ejere er blevet rejst eller er på vej. ritzau/afp

UDLAND

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Siden er redigeret af Johan Seidenfaden

EU: Måneden der gik Analyse. Den uafhængige tænketank European Council on Foreign Relations afrunder måneden for metroXpress’ læsere med at tage pulsen på de væsentligste begivenheder fra EU og det danske formandskab samt et kig ud over næste måneds udfordringer. Månedens sejrskvinde

Tysklands kansler, Angela Merkel, fortsætter uhindret med at trumfe sin finanspagt – en bæltestrammende slankekur for hele kontinent – igennem. Pagten er skrevet på tysk og består af tre ting: spar, spar, spar. Overforbrugerne, og det gælder særligt sydeuropæiske lande, skal vise nyt mådehold. Men for mange er dette ikke nok. Den berømte økonom Joseph Stiglitz har beskrevet det som en ’selvmordspagt’, der ikke fokuserer nok på betingelserne for vækst. Pagten kan nok sikre Europa mod en lignende krise i fremtiden, men redder ikke Europa ud af den nuværende

seniorforskere ved tænketanken European Council on Foreign Relations

Månedens tal fra EU

68 procent Mere end to tredjedele af Kroatiens befolkning stemte for, at det lille land, der engang var en del af Jugoslavien, skal melde sig ind i EU. Dette tal er højere end den danske tilslutning til EF i 1972. Så selv om EU for nogle ligner et fallitbo, der er under fogedtilsyn fra de internationale finansmarkeder, virker EU’s magi stadigvæk på Balkan. Der ses det europæiske samarbejde nemlig som en slags modgift til blodsudgydelser fra 1990’erne, da Jugoslavien gik i opløsning. Dengang forsøgte danske soldater at stoppe volden. Det er derfor en fin krølle på historiens gang, at det er danske diplomater, i spidsen for EU, der nu kan byde et fredeligt Kroatiens velkommen til EU’s midte.

DAN JØRGENSEN MEP FOR S

Februar bringer ikke ro om euroen: •

Grækenland. Der bliver fortsat kreditorrundkreds omkring Grækenland, hvis gældsbjerg bare vokser, da samfundskagen står til at skrumpe med seks procent i år.

•

Euroen. Den græske deroute handler ikke kun om økonomi, for som Wim Duisenberg, den første europæiske centralbankschef, forklarede det: ’Euroen er ikke kun en mønt’ men ’et symbol for europæisk integration i enhver betydning af ordet.’

Angela Merkel

JONAS PARELLO-PLESNER OG DANIEL KORSKI

EU-klumme

Europa-prognosen

•

Mørke tider. Så det vil blive mørkere, før det kan blive lysere. Og februar kan som passende for årstiden gå hen og blive en af EU’s mørkeste måneder.

gældskrise. Pagten garanterer ligeledes, at landene kan overholde deres låneaftaler, og derved finansiere deres udgifter. Men den skaber ikke vækst, hvilket der er brug for, når man skal overvinde et voksende gældsbjerg. Og indtil videre har finansmarkederne ikke belønnet sparelandene. Ni europæiske lande fik slået et hak af kreditværdigheden. Med andre ord, den tyske leder vandt i januar, men der kan vise sig en boomerang-effekt, hvis resten af Europa synker i knæ, og kun Tyskland står tilbage.

Månedens ord

’Orbanisering’ Der er stor mulighed for, når fremtidige generationer slår op i en ordbog, at ‘Orbanisering’, opkaldt efter Ungarns premierminister, Viktor Orban, vil betyde en gradvis bevægelse væk fra demokratiske normer og tilbage mod et mere autoritært styre. Efter at have vundet en overvældende valgsejr har Orbans majoritetsvælde påkaldt sig EU’s kraftigt løftede øjenbryn og er blevet det danske formandskabs varme kartoffel. Helle Thorning-Schmidt forsøger at klare skærene – idet ingen kan lide at slås med en anden premierministerkollega, men EU-Kommissionens formand, Jose Manuel Barosso, har manet Danmark til at komme ind i kampen. Månedens taber

Månedens kødæder

Nicolas Sarkozy

Hårdhed i Hormuz

Modsat den tyske leder fik Frankrigs Nicolas Sarkozy sig en mavepuster, da kreditbureauet Standard og Poor skrabede lidt af Frankrigs kreditværdighed. En trist dag i fransk historie på højde med, da det franske superfly, Concorden, holdt op med at flyve. Og særligt en kæberyster til den franske præsident som havde satset alt på at holde kreditværdigheden på AAA – det højest mulige. Det skulle også sikre hans genvalg som fransk præsident, hvor han står over for socialisten Francois Hollande, som vil genforhandle finanspagten og har meldt ud, at det ikke er Frankrig, men Sarkozy personligt, der er blevet nedgraderet.

EU lagde sig hårdt ind i den globale dyst mod præstestyret i Teheran og dets forsøg på udvikle en iransk atombombe. Med Villy Søvndal ved bordet satte EU’s udenrigsminstre en stopper for olieimport fra Iran og pengeoverførsler til og fra den iranske centralbank. Og det er faktisk et modigt skridt, fordi det er nogle af de lande, som er allermest lagt ned af krisen, nemlig Grækenland og Italien, som får en stor del af deres olie fra Iran. EU omtales tit som den planteædende og bløde magt i modsætning til Amerikas kødædende og hårde kant. Men på Iran-sagen har EU vist sig at have skarpslebne hjørnetænder, og EU’s udenrigschef, englænderen Catherine Ashton, fremstår nu ikke længere som en ufarlig hattedame.

DET DANSKE FORMANDSKAB ER KOMMET RIGTIG GODT FRA START 1. UGENS EU-BESLUTNING. Læseren må meget undskylde. Jeg hader selv folk, der praler og bruger spalteplads på at fremhæve egne bedrifter. Men som min gamle mentor Svend Auken yndede at sige med et glimt i øjet: »Selvros er den eneste anerkendelse, vi mennesker kan være sikre på«. Så her kommer det: Ugens vigtigste EU-beslutning for mig personligt har været at blive valgt som den første dansker nogensinde til formand for EU-parlamentets dyrevelfærdsgruppe. Det betyder forhåbentlig, at jeg i de kommende 2,5 år vil kunne gøre endnu mere for at hæve standarderne for dyrevelfærd i EU. 2. UGENS EU-CITAT. Skulle det have forbigået læserens opmærksomhed, så har Danmark netop overtaget formandskabet for EU. I de kommende seks måneder er det altså danske ministre, der sidder for bordenden, når der forhandles i Bruxelles. Det er en stor og ansvarsfuld opgave – specielt for en helt ny regering. Den slags kræver normalt mange måneders forberedelse. Det har den danske regering selvsagt ikke haft. Alligevel må jeg sige, at de gør det fortræffeligt. Og det skriver jeg ikke blot, fordi jeg er Socialdemokrat. Alle kollegaer på tværs af partiskel her i EU-parlamentet, jeg har talt med om sagen, er enige. Det danske formandskab er kommet rigtig godt fra start. Formanden for EUparlamentet, tyskeren Martin Schultz – som ellers ikke er en mand, der strør om sig med komplimenter – har i den for-

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Panelet

EMILIE TURUNEN Ida Auken imponerede, da hun skulle fremlægge sit program i Bruxelles, mener Dan Jørgensen. POLFOTO

bindelse stået fadder til ugens EU-citat: »Det danske formandskab er det bedst forberedte, jeg har oplevet i de sidste mange, mange år«. Det kan vi da godt være lidt stolte af. 3. UGENS EU-POLITIKER. I forbindelse med formandskabet var der i denne uge ikke mindre end 16 danske ministre i Bruxelles. De skulle hver især på deres områder fremlægge programmet for de næste seks måneder. Hvilke sager ønsker de at prioritere, hvad bliver tidsplanen, og så videre? I miljøudvalget havde vi besøg af miljøminister Ida Auken, som gjorde det fremragende. På trods af at udvalget er en samling ‘eksperter’ på miljøområdet og spurgte detaljeret ind til Idas holdning til hormonforstyrrende stoffer, nanoteknologi, vandrammedirektiv og så videre, svarede hun fyldestgørende og præcist på det hele. Imponerende.

4. UGENS OVERSETE EU-DETALJE. Jeg mener, at det ikke er markedskræfterne, men politikerne, der skal styre EU’s økonomi. Desværre må vi konstatere, at mange lande – og dermed reelt hele EU’s økonomi – er dybt afhængige af, hvordan banker og fonde i London City og på Wall Street i New York agerer. Når de for eksempel spekulerer mod græske statsobligationer, har det skadelige effekter for os alle. Hvis Grækenland går ned med flaget, følger andre lande nemlig sikkert med, og så står vi måske med en krakket euro. Hvad betyder det for Danmark, vil nogen måske spørge; vi er jo uden for euroen. Svaret er, at vi er en lille, åben økonomi, som er helt afhængige af at handle med resten af EU, og hvis de andre går ned, så følger vi desværre med. Lad mig bare nævne, at der i Danmark er over 400.000 men-

nesker, der har et job, som er bundet op på eksport til andre EU-lande. Derfor er ugens oversete EU-beslutning, at der i fremtiden vil blive gjort mere for at kontrollere de magtfulde kreditvurderingsbureauer. Det går ikke, at de bag lukkede døre og uden nogen form for ansvar kan træffe beslutninger med vidtgående konsekvenser for hele EU’s økonomi.

DAN JØRGENSEN

MORTEN LØKKEGAARD

SØREN SØNDERGAARD Ny formand for dyrevelfærd

»Det betyder forhåbentlig, at jeg i de kommende 2,5 år vil kunne gøre endnu mere for at hæve standarderne for dyrevelfærd i EU.« Dan Jørgensen, MEP, S

MORTEN MESSERSCHMIDT

Læs i næste uge: MORTEN LØKKEGAARD Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra smalhals til vækst Topmøde. EU’s politiske ledere vil skifte fokus fra smalhals til vækst. Målet for dagens topmøde er, at to nye traktater skal bane vejen for, at EU nu kan se fremad. Stats- og regeringscheferne gør sig ingen illusioner om, at det er slut med at spare for at redde eurozonen ud af krisen. Men de håber, at dagens topmøde vil blive en milepæl, hvor det politiske fokus skifter fra smalhals til vækst. Den overordnede plan er at inddæmme gældskrisen med hele to nye traktater, der gerne skulle falde politisk i hak i dag. Den ene er den nye ESMtraktat, som etablerer eurozonens nye, permanente redningsfond – Den Europæiske Stabilitetsmekanisme. Der er stadig nogen tvivl om, hvor mange penge og hvis penge der egentlig er i fonden. Men selve juraen er på plads. Den anden nye traktat er den, som Danmark er klar til at gå med i, og som i høj grad er regeringernes forsøg på at vise hinanden og omverdenen, at de død og pine tager gældskrisen alvorligt og nu gensidigt forpligter hinanden til at sikre,

at det ikke igen kan gå så galt som i Irland, Portugal og Grækenland. Den nye finanspagt, der skal gælde for de 17 eurolande og formentlig også for 9 af de 10 EU-lande uden for eurozonen, er i store træk også forhandlet på plads. Det er meningen, at teksten skal vedtages på EU-topmødet i dag, hvorefter den skal godkendes i medlemslandene med sigte på formel underskrivelse på EU-topmødet 1. til 2. marts. Men der er lagt op til mindst to store slagsmål på topmødet. Det ene – som ikke har noget med Danmark at gøre – handler om, hvor automatisk eurolande skal straffes, hvis de ikke holder deres gæld og underskud inden for de aftalte rammer. Det andet handler om, hvorvidt Danmark og de øvrige ikke-eurolande skal have mere indflydelse og adgang til møder i eurozonen, hvis de går med i finanspagten. Eurolandene besluttede sidste år, at de vil til at holde mindst to topmøder hvert år. Tredje store punkt på dagens dagsorden er, hvordan EU – som en højtstående diplomat udtrykker det – undgår ‘at spare sig ihjel’. Med baggrund i de stadig dystre arbejdsløshedstal, vækstprognoser og kreditvurderinger vil regeringslederne prøve at enes om en plan for at skabe nye arbejdspladser og økonomisk vækst. ritzau

Den nye finanspagt • Formål. Målet er at skærpe budgetdisciplinen, så landene ikke bruger flere penge, end de får ind i skatter og afgifter. • Ramme. Den overordnede ramme er, at landene skal holde vækst- og stabilitetspagten, der tillader et årligt budgetunderskud på højst tre procent af bruttonationalproduktet og en statsgæld på højst 60 procent. • Struktursaldo. Det nye er, at den såkaldte struktursaldo – en meget skrappere måde at opgøre underskuddet på, hvor det er renset for konjunkturudsving – højst må være på 0,5 procent af bruttonationalproduktet. • Bøder. De nye budgetregler skal skrives ind i de nationale forfatninger eller tilsvarende bindende lovgivning. Det bliver muligt for aftaleparterne at kræve et land stillet for EU-domstolen og idømme bøder, hvis ikke landet har skrevet budgetkravet ind i sin lovgivning. • Forskel. Eurolande skal være med i alle pagtens elementer. Ikke-eurolande kan i første omgang selv vælge, hvad de vil være omfattet af.

debat

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

debat & LÆSerbreVe

»Politikken matcheR ikke RetoRikken«

Den skarpe (t)unge ...

Sophie Løhde (VenStre) hVer dag SkriVer 10 unge foLketingSpoLitikere på Skift om poLitiSke emner og om LiVet på ChriStianSborg – Set fra et ungt perSpektiV. i dag handLer det om poLitik og retorik.

RetoRikken hos den røde regering fejler ikke noget. Til gengæld kniber det gevaldigt med at sætte handling bag ordene. Regeringen taler for eksempel meget om tryghed for familierne, men indfører samtidig et overflødighedshorn af skatter og afgifter, der kun gør det dyrere at være dansker. Regeringen taler også om »kickstart« ved hjælp af offentlige investeringer i Danmark, men slår samtidig til lyd for offentlige spareplaner i Europa. Og endelig så taler den røde regering meget om »ret og pligt«, alt imens den gør det til grin at tage et arbejde. Politikken matcher ganske enkelt ikke retorikken.

SeneSt haR RegeRingen haft travlt med at påstå, at når de alligevel ikke kan indfri valgløfterne, så skyldes det, at de har overtaget et »håndværkertilbud« fra den tidligere VK-regering. Kort sagt: et Danmark, der er slidt ned. Det lyder selvfølgelig vældig smart. Især når regeringen i bogsta39.6 forstand må sidde med 25mveligste røde m ører over alle de mange 1|16 løftebrud.

2til |12 gengæld forekommer det foto: ft.dk

Metro-panelet

50.18 %

Anders And

23.16% mickey mouse

en anelse besynderligt, hvordan man kan betegne dansk

økonomi som et »håndværkertilbud«, når omverdenen samtidig vurderer dansk økonomi som en af de stærkeste i verden. Mens internationale ratingbureauer har nedvurderet en stribe europæiske lande, er der fortsat topkarakter til Danmark.

Mening

Panelet

»regeringen taler også om ‘kickstart’ ved hjælp af offentlige investeringer i danmark, men slår samtidig til lyd for offentlige spareplaner i europa« Sophie Løhde, Venstre

i SidSte uge kom så bedømmelsen af Danmarks tilstand fra den vestlige verdens økonomiske samarbejdsorganisation – OECD. På finansministerens kontor kan rapporten næppe have givet anledning til opmuntrende læsning. I hvert fald ikke, hvis finansministeren havde håbet på at finde opbakning til regeringens retoriske linje om at have overtaget et håndværkertilbud. Således konkluderer OECD, at nok er verdens økonomiske tilstand dyster, men i et globalt perspektiv er dansk økonomi i en fornuftig forfatning.

Vi lyttede ikke. Heller ikke da S-SF før valget advarede mod at gennemføre reformer af bl.a. efterløn, dagpenge og tilbagetrækningsalderen. Reformerne var en del af løsningen, og ikke en del af problemet. Af samme årsag opfordrer OECD da også Danmark til at fortsætte ud af reformsporet. Jeg er helt enig, og det kan kun gå for langsomt.

FinanSminiSteRen kan også læse, at mens hans egne partifæller overdrog en offentlig gæld på 268 mia. kr. i 2001, så brugte VK-regeringen de gode tider til at afdrage på gælden. Faktisk var gælden vendt til et nettotilgodehavende på 92 mia. kr., da den internationale

nåR RegeRingen alligevel fortsætter med at tale om »håndværkertilbud«, så skyldes det måske, at finansministeren tænker på hans egen plan ved navn »fair løsning« Planen var ikke speciel fair, men det var da trods alt en løsning – desværre bare for lånte penge. I et

krise i 2008 sendte Europa i recession. I samme periode formåede S-SF at gentage et og samme budskab: Brug flere penge!

svar til Folketinget har finansministeren sågar indrømmet, at »Fair Løsning« var uholdbar og underfinansieret. det kan man da kalde for byggesjusk. Nu mangler vi bare, at politikken begynder at matche retorikken. Danmark har brug for flere reformer, og i Venstre bidrager vi gerne til at bygge videre på det hus, som trods finanskrise er i ganske pæn stand. Vores eneste betingelse er, at huset fortsat skal bygges af mursten frem for beton!

Læs i morgen: Simon Kollerup. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Skriv til metroXpress

21.40% Fedtmule

5.26%

Fætter GuF

hvem kan du bedst lide? antal deltagere: 285

Chikane med paragraf 20-spørgsmål Om Venstres Mads Rørvig, er ung (godt nok tdl. VU) og ufaren, nysgerrig eller bare er på vej ind i venstres tærskehold (Troels L. Poulsen, Peter Christensen og Søren Pind m.fl.), er ikke til at vide. Men at chikanere med stort set menigsløse §-20 spørgsmål i så stort antal, at han belønnes med en »pokal«, og det desuagtet at det stort set et spild af både ministeriernes – og Folketingets budgetter og dermed bliver skatteydernes hovedpine! Er det det Venstre kan præstere fra hængekøjen? Bent BRogaaRd, galten

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk colourBox

Synes du, at personer under 40 år skal kunne tilkendes førtidspension? Ja: 61 procent. nej: 39 procent. antal stemmer: 391 deltag i afstemninger på metroxpress.dk

Mere skat til boligejerne Det er på tide, at man kradser nogle penge ind fra boligejerne. I mange år har de nydt godt af meget lave lånerenter fordi de har haft adgang til realkreditlån som for eksempel andelsboligejere ikke har adgang til og derfor er tvunget til at optage banklån hvor renten er minimum 5,5 procent. Dette er vel at mærke variable lån og derfor at sammenligne med de rekordlave renter på de variable realkreditlån. Fastforrentede andelsboliglån er slet ikke muligt at optage. På trods af denne store økonomiske fordel skal vi stadig tudes ørene fulde af, hvor synd det er for boligejerne at boligmarkedet er fastfrosset – tag lige en tudekiks og tør

Storm over Hvide Sande har du taget et godt billede, har du muligheden for at det vist i metroXpress. upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på facebook. hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest facebook-likes. husk at oplyse fuldt navn og adresse. Billedet er indsendt af jørn sørense fra esBjerg.

øjnene... Derfor synes jeg, at det er på tide, at den fordel boligejerne har haft i forhold til andelsboligejere og lejere, udlignes ved at boligejerne opkræves noget mere i skat. jacoB caRStenS, køBenhaVn V.

Et dumt valg De revolutionsromantikere, der troede på et arabisk forår, overvurderede tydeligvis både islam og flertallet af de muslimske vælgere. Ved at fjerne de diktatorer, Vesten selv hjalp til magten for at sætte en støvle i nakken

på islamismen, har vi åbnet for posen af folkeligt religiøst galskab i store dele af Mellemøsten og Nordafrika. Det kommer til at koste mange liv, og flodbølgen af flygtninge skyler allerede ind over Europa. nicolai SennelS, BRaBRand

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller mail til debat@metroxpress.dk. husk fuldt navn og adresse. (betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Rasmus Skat Andersen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

2 KULTUR

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Siderne er redigeret af Jeanette Linder

Et opgør med den ele Klar med nyt. Spleen United er klar med den første plade i fire år, og i den lange albumpause har bandet forsøgt at gøre op med Danmarks tunge ‘eurodance-arv’.

LAURA BISTED JACOBSEN laura.jacobsen@ metroxpress.dk

THOMAS FREITAG (FOTO)

En anden måde

»Vi er ikke blevet et mindre seriøst band. Og vi har ikke taget musikken et helt nyt sted hen, fordi vi har taget den elektroniske lyd til os. Det er bare en anden måde at arrangere numrene på end at spille dem på et klaver eller en guitar.« Kasper Nørlund, Spleen United.

thomas.freitag@ metroxpress.dk

Inspiration

Krydret koncert

Posh står i vejen for genforening Når den engelske Dronning Elizabeths 60 år på tronen skal fejres til juni, er der tilsyneladende planer om en genforening af 90’er-popgruppen Spice Girls. Det kom det ene medlem, Mel B., til at afsløre i et australsk talkshow forleden, hvor hun selv virkede begejstret for ideen, skriver Politiken. Men Mel B. skal ikke glæde sig for tidligt, for ifølge avisen Sunday Mirror er Victoria Beckham, kaldet Posh Spice, ikke så nem at lokke. Hun vil nemlig nødig forlade sit modeﬁrma i USA. »Hun har et meget lille team af medarbejdere, som hun er sammen med hele dagen, alle dage,« siger kilden. MeTroXPress/JL

Top-5

1 2 3 4

Album

Rasmus Seebach ‘Mer’ end kærlighed’ Adele ‘21’ Burhan G ‘Burhan G’ Diverse ‘Dansk Melodi Grand Prix 2012’

Agnes Obel ‘Philharmonics’ Kilde: Hitlisten.

Spleen United er midt i en interviewstorm. Interessen for bandet er ikke aftaget i de fire år, der er gået, siden den seneste og succesfulde plade, ‘Neanderthal’, udkom. MetroXpress møder Bjarke Niemann og Kasper Nørlund – der udgør halvdelen af Spleen United – på en café på Nørrebro i København. De vil gerne snakke om deres nye album, ‘School of Euphoria’, der udkommer i dag, men de glæder sig også til, at rækken af interview stopper. Så de igen kan komme ud og spille. Og lade musikken tale. Selv om der er gået flere år, siden bandets seneste plade udkom, har Spleen United hverken holdt pause eller været i krise. Tværtimod. Bandet har arbejdet hårdt og konstant lavet musik. De fire medlemmer har eksperimenteret med deres lyd og ledt efter inspiration. »Vi har brugt enormt lang tid på at finde ud af, hvordan vi skulle lyde. Og hvad vores mission var. Vi har hele tiden vidst, at vi skulle fortsætte med at spille og lave en ny plade, og vi har også hele tiden vidst, at vi ikke gad sende en plade ud, som ville være helt unødvendig for os,« fortæller Bjarke Niemann. Spleen United startede som et traditionelt rockband i midten af 00’erne, men hurtigt kom synthesizere til at fylde mere og mere i deres lydunivers. Album nummer to, ‘Neanderthal’, var en fusion af rock og den elektroniske musik, men på bandets nye album har den elektroniske lyd taget fuldstændig over. Da interessen for ‘Neanderthal’ efterhånden aftog herhjemme, begyndte Spleen United at spille rundt om på klubber i Europa om natten. Og de koncerter gav både ny inspiration og skubbede bandet i retning af en mere elektronisk lyd. Men de gav også nogle udfordringer i forhold til det nye album. »Den største udfordring har været at få de ting, der fungerede live midt om natten, ind på en plade. Det var lidt sværere end som så,« siger Bjarke Niemann. »Vi har brugt lang tid på at finde ud af, hvordan vi skulle være som band i denne verden af elektronisk musik, der ikke er specielt band-agtig,« fortsætter Kasper Nørlund. For hvordan er man et band i en elektronisk verden, der bliver båret frem af dj’s? Og

»Meget af den elektroniske musik, vi er inspireret af, er fra slutningen af 1980’erne og starten af 1990’erne. Det var også den tid, hvor rockmusikere ikke kunne lide elektronisk musik – og omvendt. Man troede, at folk, der spillede elektronisk musik, overhovedet ikke kunne spille musik og ikke scorede nogen damer. Men de verdener er blevet smeltet sammen. På godt og ondt.« Bjarke Niemann, Spleen United.

Nytænkning

»Det, der har været inspirerende for os, er at gøre nye ting. Det kedeligste, man næsten kunne forestille sig, det ville være at gribe næste pladeproces an på fuldstændig samme måde som sidste gang.« Kasper Nørlund, Spleen United.

hvordan er man et band, når man i bund og grund mener, at den konstellation er en anakronisme? »Det er ikke en band-tid, vi lever i. Alle klicheerne er leveret så mange gange nu. Det har været spændende fra 1960’erne og frem til år 2000 og et eller andet, men måske har man set nok til det? Det er i hvert fald ikke drivkraften for Spleen United at se os selv som et band,« siger Bjarke Niemann. Og på grund af den manglende smag for det at være i et band var det i en periode dekonstruktionen, der herskede i Spleen United. Instrumenterne blev skrottet, og Bjarke Niemann mistede lysten til at synge. Og så lavede de fire medlemmer musik i den ramme. Spleen United blev nødt til at bryde de gængse strukturer ned for at kunne kombinere ønsket om at være et band med det at lave elektronisk musik. Efter noget tid fandt de fire musikere frem til en kombination, hvor de fik blandet vokal ind i deres elektroniske univers.

Spleen United i bandets øvelokale på Amager, hvor de nye sange skal ordentligt ind under huden, inden de skal præsenteres live Eksperimenteren

»Vi har altid vidst, at der ville komme et album. Så der har ikke været krise. Men der har jo heller ikke været totalt klarsyn, for så var der ingen grund til at eksperimentere. Vi har givet os selv lov til ikke at tænke så pisse meget på vores karriere. Og vi har tilladt os selv at køre helt uden strukturer – bare lave musik og fortabe os i lyde.« Bjarke Niemann, Spleen United

Men det var en svær proces at gå fra at være et rockband til udelukkende at beskæftige sig med elektronisk musik. Især fordi den elektroniske musik

i Danmark – ifølge Spleen United – lider under ‘eurodancearven’ fra 90’ernes glade dage med Aqua. »Det har lidt en tendens til

at blive ‘tacky’, hvis man smider en vokal ind på elektronisk musik. Som dansker har man i hvert fald en eller anden ‘eurodanceskræk’. Men i udlandet er der ikke den arv, derfor er de mere åbne over for elektronisk musik,« siger Kasper Nørlund. En af grundene til, at man hurtigt ryger i bås med Aqua, når man laver elektronisk musik med vokal i Danmark, er, at danskerne ikke er særligt gode til at skelne mellem ironisk og seriøs elektronisk musik, mener de to Spleen United-bandmedlemmer. »Danmark var eurodancens epicenter. Hvor Tyskland har Kraftwerk, så har Danmark

Kultur

ktroniske ironi Ny lyd vækker opsigt Musikanmeldelse Spleen United ‘School of Euphoria’ Pladeselskab: Copenhagen Records

333333 Lasse Posborg MicheLsen/ soundvenue

rundt omkring i både Danmark og udlandet.

Aqua, og den arv lever man bare lidt med,« siger Kasper Nørlund. »Når der kommer fire stortrommeslag på, så hører man det anderledes herhjemme, end man gør i stort set alle andre lande. For vi har fået lyden ind med hele lortebølgen der i 90’erne. Derfor er det klart, at det tager pisse lang tid, før den almindelige dansker kan omstille sig og forstå, at det ikke behøver at være så slemt og ironisk,« forklarer Bjarke Niemann. Spleen United har nu fundet fodfæste i genren og fundet sig til rette i den nye lyd. Men det har krævet tid. Og rent karrieremæssigt havde det

måske været mere fornuftigt, hvis de havde smidt en plade ud for et par år siden. Men der har ikke været noget pres fra pladeselskabet, kun fra omgivelserne og publikum, der selvfølgelig ville have mere. »Men når der går så lang tid, så holder folk til sidst op med at spørge. For de er bange for, om det hele bare er blevet skørt. Om vi er blevet helt fucked up. Og jo længere tid der går, jo tættere i inderkredsen begynder stilheden at nærme sig,« siger Bjarke Niemann. »Ja, jeg holdt helt op med at spørge på et tidspunkt,« siger Kasper Nørlund med et grin.

Den nære fremtid for Spleen United byder på en turné i Danmark og nogle spillejob i udlandet og på danske festivaler til sommer. Men hvad så? Rammer den samme længsel efter at eksperimentere så igen bandet? Og hvor længe skal deres fans så vente på endnu et album? »Der kan sagtens gå 10 år, det kan vi ikke udelukke. Men lige nu er vi tilfredse med, hvordan vi lyder. Vi er tilfredse med, hvordan pladen lyder. Så vi tænker ikke, at vi skal ud og genopfinde os selv, men omvendt ved vi godt, at vi har haft det sådan før,« siger Bjarke Niemann og lader tankerne flyde tilbage til tiden efter deres før-

ste album, ‘Godspeed into the Mainstream’. »Jeg kan huske, at første gang vi rigtig mærkede, vi skulle genopfinde os selv, var, da vi øvede numrene til vores anden plade – det vil sige efter touren med den første plade. Vi gjorde det, vi altid havde gjort, men vi kunne mærke, at det bare lød fucked. Det lød som Nephew, og det gik sgu ikke. Derfor gjorde vi noget andet. Så man kan sige, at hvis det samme sker igen ...« funderer Bjarke Niemann, inden Kasper Nørlund hurtigt indskyder: »... og Nephew kommer jo med en plade igen, det har de jo sagt!«

Band

»Man får ikke noget foræret, når man går rundt og siger, at man spiller i et band. Op til for fem år siden var det sejt at have et band. Nu er det ikke så spændende igen. Der er sket noget med tempoet i musikkulturen, hvilket gør, at det med at starte et band godt kan virke lidt forhistorisk.« Bjarke Niemann, Spleen United.

Man siger gerne, at de store genreinddelinger som rock, pop og elektronisk musik er blevet uinteressante med tidens postmoderne musik, hvor faste identiteter har samme levetid som braget fra en nytårsraket. Alligevel vil det nok vække opsigt blandt publikum, i hvor høj grad Spleen United har givet sig hen til glæden ved de elektroniske muligheder på bandets tredje album. Her er både hilsener til 90’er-dance og moderne producere som Gold Panda og Four Tet, og lyden er energisk, travl og omfattende, hvilket passer fremragende til den rockede sangskrivning og Bjarke Niemanns samtidig ivrige og nonchalante vokal. Det interessante ved Niemanns stil er, at dens britisk inspirerede, næsten saglige ærlighed slår over i et reserveret udtryk, hvor genertheder skjules bag den ligefremme facade. Det skaber en slags blufærdig ærlighed, som er spændende, men som stedvis bliver en tand for from. Det afspejles også i de elektroniske produktioner, der er herligt euforiske, men som nøje skjuler deres beskidte og sårbare sider. Parallelt med Niemanns spil på det fromme udtryk balancerer bandet mellem en finpudset, højtravende kækhed og mere jordnære, selvbevidste beat. Det giver en meget intelligent, dansabel og hitglad lyd, især på albummets første halvdel med numre som ‘Days Of Thunder’, ‘Misery’ og ‘Sunset to Sunset’. På anden halvdel er det desværre, som om energien og ideerne fra blandingen af rock og elektronisk musik løber ud eller gentager sig selv. Muligvis skyldes det, at glæden ved blandingen har sat fokus på nytænkning i de to genrer lidt i baggrunden. Anmeldelserne er leveret af:

kultur

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Har du Hørt ... Det seneste nye kendissladder

TeksT: sanne L. Farup FoTo: GeTTy ImaGes

Katy Perry søger trøst hos (hot!) danser

Anmeldelse. Lana Del Reys debutalbum, ‘Born to Die’, balancerer mellem det alternative og mainstreamen. Musikanmeldelse Lana Del Rey ‘Born To Die’

Katy Perry, der for nyligt blev skilt fra komikeren Russell Brand, har efter sigende fundet trøst hos en af sine mandlige dansere. Den 27-årige sangerinde hævder, at hendes forhold til den hotte Malik Le Nost er helt platonisk, men ifølge rygterne, er der mere end venskab mellem de to.

Pladeselskab: Universal

333333

af Michael Gaunt/soundvenue

Gabriel Aubrys farlige temperament Halle Berrys eksmand, Gabriel Aubry, har fået en sag på halsen, efter at han skubbede datterens barnepige ind i en dør. Den hidsige topmodel har indvilliget i at tage et kursus i vredeshåndtering, men den bekymrede Halle ønsker alligevel fuld forældremyndighed efter episoden.

En rimelig ordinær popplade

Efter et halvt års med lige dele begejstring over den fænomenale single ‘Video Games’ og efterfølgende ophedet diskussion om autenticitet, kollagenlæber og tvivlsomme tv-optrædener er Lana Del Reys debut omsider landet. Et album, der på mange måder lever i et grænseland mellem det alternative og mainstreamen og forsøger at udviske nogle af de tidligere så skarpe kulturelle skel. For på den ene side er der på ‘Born To Die’ ingen tvivl om, at Lana Del Rey er en kommerciel popartist, som sigter efter både stjernestatus og glamour. Albummet er pakket med store melodramatiske popsange med strygere, elektroniske hiphop-beat og Lana Del Reys på én gang dybe og skrøbelige diva i centrum. På den anden side er hendes univers badet i et nostalgisk

Lana Del rey skød karrieren i gang med den populære single ‘Video Games’. I dag udkommer hendes debutalbum. Pr-foto. Blå bog Lana Del Rey blev sidste år en af de mest hypede sangerinder. • Navn. Hun hedder rigtig Elizabeth Grant, men er kendt under kunsternavnet Lana Del Rey. • Født. Den 21. juni 1986 i USA. • Debut. Lana Del Rey har tidligere udsendt både en ep og et album under navnet ‘Lizzy

spil af retro-referencer – en tilgang, som de sidste par år har været indiekulturens helt store modus operandi.

Grant’. Ep’en udkom i 2008. • Gennembrud. Sangen, der skulle bringe Lana Del Reys navn på alles læber, var ‘Video Games’. Da videon til singlen ramte internettet i august sidste år, blev hun nærmest stjerne fra den ene dag til den anden, og videoen blev delt på sociale medier og blogs. I dag er den set af over 23 millioner på Youtube.

David Lynchs 50’er-inspiration lurer diskret i kulissen på ‘Million Dollar Man’ og ‘Blue Jeans’, hvor Lana forelsker sig

i en gut, der ligner James Dean. Og på ‘This Is What Makes Us Girls’ drikker hun sig mod til i den amerikanske hipster-pilsner Pabst Blue Ribbon. Det, der får hende til at skille sig ud fra sine popsøstre, er desværre også samtidig det, der efterlader en bismag af en lidt for kalkuleret popstarlet i denne anmelders bog. Spørgsmålet er, hvad der ville være tilbage uden alle referencerne? En rimelig ordinær popplade. Anmeldelserne er leveret af:

Musikanmeldelse P3’s Uundgåelige – uge 5

Miike snow (sverige): ‘paddling out’ porcelain raft. Pr-foto Porcelain Raft ‘Strange Weekend’ Pladeselskab: Secretly Canadian/ VME

Amoriner i luften mellem Lautner og Hicks

Smækre Taylor Lautner har muligvis fundet sammen med ekskæresten Sara Hicks igen. De to fulgtes til et Cirque du Soleil-show i weekenden, hvor de kun havde øje for hinanden. Ifølge kilder gik det tidligere par også hjem sammen, og det har sat gang i rygterne om en genforening.

333333 Blogbuzz, hippe remixes og hippe fans (M83) har lagt pres på den italiensk-fødte Mauro Remiddis debutalbum, men heldigvis går han upåvirket til hånde og fortsætter med at koge indie-suppe på tidens fluktuerende subgenrer. Albummets tre første numre taler for sig selv: elektronisk shoegaze på den tilbagelænede ‘Drifting In And Out’, blød psychpop på ‘Shapeless & Gone’ og derefter den moderne 80’er-ballade ‘Is It Too Deep For You?’. Stilvariansen er forbløffende velfungerende, og pladen svømmer over af velfungerende melodier og riffs. siMon stefanski/soundvenue

Den svensk-amerikanske trioMiike Snow er klar med den første rigtige single fra deres kommende andet studiealbum, der er på gaden i slutningen af marts måned. Bandet udsendte kort før jul en teaser i form af den såkaldte street-single ‘Devil’s Work’, men er nu altså klar med det første officielle udspil, ‘Paddling Out’. Bag navnet Miike Snow gemmer sig de to svenske producere, Christian Karlsson og Pontus Winnberg, og den amerikanske sanger Andrew Wyatt. Karlsson og Winnberg opererer også under producernavnet Bloodshy & Avant og har gennem årene samarbejdet med navne som Madonna, Kelis og Kylie Minogue. Miike Snow album debuterede i oktober 2009 og fik siden stor succes med singlerne ‘Animal’, ‘Black & Blue’ og ‘Silvia’. Gruppen indkasserede på den konto en håndfuld nomineringer til den svenske Grammisuddeling og to nomineringer til svensk P3 Guld i 2010. Også i England tog man godt imod den electropoppede trio, og alle deres singler har ligget i rotation på BBC’s Radio 1, hvor det nye udspil netop har været Hottest Record of the World hos radioværten Zane Lowe.

miike snow er denne uges uundgåelige på p3 med den første rigtige single fra det kommende studieablum, ‘Happy To you’. Pr-foto

Tilgangen til arbejdet med det nye album, ‘Happy To You’, har på mange måder adskilt sig fra processen omkring debutpladen. »Før dette album var vi en fiks idé«, siger Pontus Winnberg. »Denne gang er vi et band. Vi er blevet en sammentømret enhed – ikke mindst på grund af den omfattende 18 måneder lange verdensturné, som lå i kølvandet på debutpladen«. Miike Snow har brugt det

seneste år på at indspille og færdiggøre det nye album i Sverige i deres eget studie, Robot Mountain, samt i Abbas gamle studie, hvor de bl.a. har indspillet en del akustiske sessions. ‘Happy To You’ er på gaden den 26. marts. se Mere på Miikesnow.coM

kultur

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Nørlund anno 2012 = rigtig godt selskab Anmeldelse. Nikolaj Nørlund har arbejdet sammen med frontmanden i Figurines på sit seneste album. Resultatet er vellykket. Musikanmeldelse Nikolaj Nørlund ‘Alt sammen, lige nu’ Pladeselskab: Auditorium/A:larm

333333

af Mads HendricH/soundvenue

The godfather af dansk indierock har aldrig været bleg for at invitere forskellige legekammerater indenfor i sit lille musikalske reservat – heller ikke nogle af dansk musiks yngre løver. Således har Nikolaj Nørlund på sit nye album tildelt Figurines-frontmand Christian Hjelm en fremtrædende birolle, hvor Hjelm bidrager med vokal, guitar og andet på samtlige ti skæringer. Heldigvis viser mødet mellem de to generationer i alterMusikanmeldelse

Nikolaj Nørlund virker mere sprudlende og veloplagt på sin nye plade. TOBIAS SELNÆS mArkuSSEN/pOLfOTO/ArkIv

nativ dansk rock sig som aldeles frugtbart og vellykket. I albummets inner sleave står trykt: ‘Tak til Christian Hjelm for en vild tur’, og at dømme ud fra musikken lyder det grangiveligt også, som om det har været fornøjeligt for de to at indspille albummet. Her er især Hjelms lyse vokal med til at tilføre det Nør-

lundske univers nye nuancer, mens hovedpersonen selv virker mere sprudlende og veloplagt end længe. Det fremgår tydeligt på for eksempel den piskende poptræffer ‘Man bliver forsinket så let’, den gyngende nattehyldest ‘Over målet’ og den mere dystre ‘Iltmasken’, hvor de elektriske guitarer for alvor får lov

at slå lidt gnister. Ligeledes vidner ‘Ringvejen’ om, at Nørlund for alvor har fundet glæden ved den elektriske rock igen, mens den klaverbårne ‘Barbara’ beviser sangsmedens fortsat eminente evner for balladekunst. Nikolaj Nørlund anno 2012 er med andre ord rigtig godt selskab.

Musikanmeldelse Mig og min musik pr-fOTO/A:LArm

Waldo & Marsha. pr-fOTO Waldo & Marsha ‘Smiling at the Ground’ Pladeselskab: Speed of Sound/A:larm

We Have Band. pr-fOTO

333333

We Have Band

Aarhusianske Waldo & Marsha hegner deres eget lille hjørne af shoegaze-genren af ved at udbygge den sorthvide farvepalette med let formørkede, blomsterbørne-pastelnuancer, der leder tankerne hen på Brian Jonestown Massacres talent for 60’er-psych-revival. Produktionen lægger en ellers uigennemtrængelig lydmur behageligt ned og forvandler den i stedet til et spændende, atmosfærisk og harmonisk landskab at gå på opdagelse i. Det er en sjælden stærk og – de otte drenges unge alder til trods – bundmoden ep-debut, som nærmest er befriet for svage punkter.

‘Ternion’

anders cold/soundvenue

Anmeldelserne er leveret af:

Pladeselskab: Naive/Playground

Jonas Breum. »det skulle være så vildt som muligt«

333333

af kristina Parkov

We Have Band har på deres andet album gjort et stort arbejde for at finde et unikt musikalsk udtryk. Det lykkes da også helt fint sine steder, som på den post-Bloc Party-agtige ‘Visionary’, der kombinerer en fin melodi med en sart guitar og markante blæsere. We Have Band kan et eller andet, når den nogle gange lidt forudsigelige electropop får melankolsk modspil. En slags fortyndet New Order med gode intentioner. Men når disco-bassen bare får lov at køre i tomgang, bliver det hele hurtigt ret enerverende.

32-årige Jonas Breum er tekstforfatter, sangskriver, musiker og bosat på Vesterbro. I øjeblikket arbejder han på sit første soloalbum, som udkommer til foråret. I dag udkommer det første udspil i form af singlen ‘Fjendemin’.

Mikkel røddik cHristensen/ soundvenue

Hvilken plade var den første, du købte? »Heavyrockerne Pretty Maids’ ‘Jump The Gun’ på LP. Jeg var 12 år gammel, det skulle bare være så vildt som muligt, helst Metallica. Det var det bare ikke. Noget tid efter så jeg et interview med dem. Kan stadig huske skuffelsen over, at de intet, absolut intet fornuftigt havde på hjerte. Heldigvis havde jeg overtalt min lillebror til at købe ‘Ruby Tuesday’ med Rolling Stones. Og de vandt på den lange bane.«

Hvilken plade har du senest købt? »Kanye West ‘My Beautiful Dark Twisted Fantasy’. KW’s tilgang til at skrive og producere musik er for vild. Det er sange, der rummer indsigt, humor, selvhad og en fantastisk beslutsomhed. Teksterne kan man grine af eller græde over helt efter eget valg.« Hvilken plade ville du redde, hvis dit hus brændte? »Mennesker først, o.k.! Derefter min hardisc, hvor de sidste ufærdige filer til min kommende plade ligger. På vejen ud ville jeg nok lige snuppe en stak af mine børns tegninger. Men derudover ville det egentlig være lidt af en lettelse at slippe af med så meget gammelt ragelse på en gang. Selv om konsekvensen ville blive en masse af de indkøbsudflugter til Ikea, jeg hader så højt.«

fbi præsenterer...

MICK ØGENDAHL’S

MICK ØGENDAHL’S SPAS

STAND-UP TOUR 2012 GLASSALEN I TIVOLI TORSDAG 1. MARTS FREDAG 2. MARTS FREDAG 2. MARTS LØRDAG 3. MARTS TORSDAG 8. MARTS FREDAG 9. MARTS FREDAG 9. MARTS LØRDAG 10. MARTS TORSDAG 15. MARTS FREDAG 16. MARTS FREDAG 16. MARTS LØRDAG 17. MARTS

19:00 19:00 21:30 19:00 19:00 19:00 21:30 19:00 19:00 19:00 21:30 19:00

KBH, KBH, KBH, KBH, KBH, KBH, KBH, KBH, KBH, KBH, KBH, KBH,

GLASSALEN GLASSALEN GLASSALEN GLASSALEN GLASSALEN GLASSALEN GLASSALEN GLASSALEN GLASSALEN GLASSALEN GLASSALEN GLASSALEN

BILLETTER FÅ BILLETTER FÅ BILLETTER FÅ BILLETTER BILLETTER BILLETTER BILLETTER FÅ BILLETTER BILLETTER BILLETTER BILLETTER FÅ BILLETTER

Kultur

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Musikanmeldelse

1000Lax. Pr-foto 1000Lax ‘1000Lax’ Pladeselskab: Free Movement

333333 1000LAX skræver hen over sundet mellem pølsedansk og skånsk og knullar deres lyttere i øregangene med otte friske portioner ‘hard korv’ – bandets selvudnævnte genrebetegnelse for deres galgenhumoristiske og så langtfra seriøse hjørne af punken. Forsanger Jönsson hamskifter debutskiven igennem mellem at rumle nærmest karikeret autoritært som Rammstein-forsangeren, Till Lindemann, og at indtage en rolle som indpiskende fest-hystade som Eugene Hütz fra Gogol Bordello. Det er ikke helt tovligt, men i længden ønsker man sig, at han var marginalt mindre anstrengende at høre på. Anders Cold/soundvenue

Dansk debutant er overrasket over filmpris Pris. Danske Mads Matthiesen er overrasket og stolt over prisen for bedste instruktion ved Sundance Film Festival. Det kommer bag på den danske instruktør Mads Matthiesen, at han natten til søndag vandt prisen for bedste instruktion af en ikke-amerikansk spillefilm ved Sundance Film Festival i Utah i USA. Han får prisen for sin spillefilmsdebut ‘10 timer til Paradis’, der handler om den 38-årige bodybuilder Dennis, der gerne vil finde kærligheden og prøver lykken i Thailand, hvor han efter mange fortrædeligheder finder sig en kæreste. Mads Matthiesen deltog også i 2008 i Sundance Film Festival med kortfilmen ‘Dennis’, der har samme Dennis i hovedrollen som i ‘10 timer til Paradis’ – begge film med skuespilleren Kim Kold i hovedrollen. »Sundance har på mange

Stolt

»Jeg er meget overrasket og stolt over at vinde denne her pris.« Mads Matthiesen, instruktør af filmen ‘10 timer til Paradis’. Om at vinde for bedste instruktion af en ikkeamerikansk film ved Sundance festivalen.

Filminstruktør Mads Matthiesens håber, at hans film ‘10 til timer Paradis’ vil komme ud i verden og blive set af flere mennesker, efter filmen har vundet en pris ved dette års Sundance Film Festival. Camilla StePhan/arkiv

måder været her det hele startede for ‘10 timer til Paradis’, og det føles som et dejligt punktum at vinde denne fantastiske pris,« siger Mads Matthiesen.

»Jeg håber virkelig, at filmen nu vil komme ud i verden og blive set af endnu flere mennesker, for det er på mange måder derfor, jeg har lavet den,« siger han.

Mads Matthiesen er blevet fascineret af bodybuildermiljøet, som hans hovedperson færdes i, og som skuespilleren Kim Kold har introduceret instruktøren til.

»Det sjove er, at bodybuilderne på den ene side er meget maskuline, på den anden side meget følsomme og feminine. Også Kim Kold besidder begge kvaliteter. Både det stærke og det skrøbelige. Så han har ikke nogen problemer med at leve sig ind i rollen, selv om han er meget anderledes end Dennis,« forklarede Mads Matthiesen til Filmupdate den 19. januar. Også Lise Birk Pedersens ‘Putin’s Kiss’ blev hædret ved den amerikanske filmfestival. Filmen med fotograf Lars Skree vandt prisen for bedste fotografering i dokumentarkategorien – den såkaldte World Cinema Cinematography Award. ritzAu

JOIN THE CLUB! Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

SPORTEN I METROXPRESS Hver dag finder du en masse sportsstof i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen og Champions League.

Glæd dig – det gør vi!

læs mere på kultunaut.dk MANdAg 30. jANuAr 2012

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

10 timer til paradis

En lille Sonate

Love and Money

DAGENS DANSKE FILM: Se den i biografer over hele landet.

DAGENS BØRNETEATER: Teatret Gruppe 38, Mejlgade 55, Århus. Telefon: 86 13 53 11. Forestillingen, der spiller til og med torsdag, kan opleves i dag klokken 9.30 og 11.

DAGENS TEATERFORESTILLING: Odense Teater, Jernbanegade 21, Odense. Telefon: 66 12 00 52. Kan opleves mandag-fredag klokken 19.30 samt lørdag klokken 16 frem til 17. februar.

Du skal gå alene gennem skoven, som er stor og vild og farlig og uhyggelig. Og for enden af skoven ligger bedstemors hus, hvor bedstemor ligger og er så syg, at det er helt uhyggeligt... På en italiensk ladvogn bærer en levende høne og et nylagt æg hovedpartiet i denne medrivende version af den gamle klassiker. For børn fra seks år. Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: Jonna Keldsen

‘Love and Money’, der stiller skarpt på kærlighed og kolde kontanter, er som et knust spejl, som er limet sammen igen. Fra historiens slutning hvirvles vi baglæns gennem forbrugersamfundets skyggesider, og i en mosaik af små scener lægges brikkerne til det unge par David og Jess’ deroute. Et moderne skæbnedrama skrevet af Dennis Kelly. Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: Steffen Stamp

Den 38-årige bodybuilder Dennis vil gerne finde kærligheden. Han har aldrig haft en kæreste og bor med sin mor i en forstad til København. Så da hans onkel bliver gift med en pige fra Thailand, beslutter Dennis sig for selv at prøve lykken ved en rejse til Pattaya. Men han ved, at hans mor aldrig vil acceptere en anden kvinde i hans liv... Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: Linn Sandholm

FILM JYLLAND BIOCITY ÅRHUS 70131211

Skt. Knuds Torv 15, Århus C 10 timer til Paradis. Kl. 11, 13.10, 19 & 21.20 Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Kl. 11.20 Babybio - Mission: Impossible 4 - Ghost Protocol. Kl. 11 Babybio - My week with Marylin. Kl. 11 Babybio - Undskyld jeg forstyrrer. Kl. 11 Drive (t.o.15). Kl. 21.15 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Kl. 11.20 & 13.30 In Time (t.o.11). Kl. 21.20 J. Edgar. Kl. 12.30, 15.20, 18.20 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21.45 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Kl. 11.15, 13.20 & 16.40 Løvernes konge 3D - engelsk tale. Kl. 21.45 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 14, 15.30, 18.30 & 21.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18.40 Real Steel (t.o.11). Kl. 18.30 Scoreturen. Kl. 16.40 & 19 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 15.20, 18.30 & 21.20 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Kl. 15.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 13.10 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Kl. 14 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 15.20, 17.20 & 19.30 War Horse (t.o.11). Kl. 12, 13.20, 18.40 & 21.45

CINEMAXX BRUUN’S GALLERI

70120101 M.P. Bruunsgade 25, Århus C 3D - Løvernes Konge - Med Dansk Tale. Kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.30 3D - Løvernes Konge - Original Version. Kl. 19.15 3D - Puss In Boots (uden undertekster). Kl. 21.30 3D DK Happy Feet 2 - Dansk tale. Kl. 11.30 & 14 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Kl. 11, 13, 15 & 17 Arriettys Hemmelige Verden DK TALE Dansk tale. Kl. 10.30 J. Edgar. Kl. 13.15, 16, 18.30 & 21.15 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 11, 12.30, 13.40, 15.20, 16.20, 18.30, 19, 21.10 & 21.40 Mor Muh Og Krage - Dansk tale. Kl. 10 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 11.45, 14, 19 & 21.15 Real Steel (t.o.11). Kl. 21.15 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 10.30, 16.15, 18.45 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10.15 & 16.15 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 19 War Horse (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30

METROPOL ÅRHUS 70131211 Tordenskjoldsgade 21, Århus N J. Edgar. Kl. 16.45 & 19.45 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 16, 18.20 & 20.30 Niceville (f.u.7). Kl. 16.45 & 19.45 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 16.45 & 20.30 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Kl. 19.45 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 16 & 18.20 ØST FOR PARADIS 86193122 Paradisgade 7-9, Århus C “3”. Kl. 18.40 10 Timer til Paradis. Kl. 14.20, 20.10 & 22 Ambassadøren. Kl. 16 Anonyme romantikere (t.f.a). Kl. 18.30 Berlin Kaplani. Kl. 17 Forbudt kærlighed. Kl. 21.45 Hysteria (f.u.7). Kl. 19.50 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 16.10 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 14.30 Nader og Simin - en separation (f.u.7). Kl. 21 Putins Kys. Kl. 16.40 Sound of Noise. Kl. 14 & 18 This Must Be The Place. Kl. 14.45, 19 & 21.20

BIFFEN ART CINEMA - AALBORG 98169977

Nordkraft, Teglgårds Plads 1, Aalborg Jane Eyre (t.o.11). Kl. 14.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 13.45 Nader og Simin - en separation (f.u.7). Kl. 16 & 18.30 Pina - 3D. Kl. 14, 16.15 & 18.30 Putins Kys. Kl. 16.45 Sound Of Noise. Kl. 20.45 The Music Never Stopped. Kl. 21 This Must Be The Place. Kl. 18.45 & 21

BIOCITY AALBORG 70131211

John F Kennedys Plads 1, Aalborg 10 timer til Paradis. Kl. 13.45, 18.50 & 21.20 Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Kl. 13.30 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Kl. 16.15 Happy Feet 2 3D - dansk tale. Kl. 13.30 In Time (t.o.11). Kl. 21.15 J. Edgar. Kl. 13.30, 18.30 & 21.20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30, 18.50 & 21.10 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Kl. 14.15, 16.30 & 18.45 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 13, 15.45, 18.30 & 21.20 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 13.30, 16.30, 19 & 21.15 Real Steel (t.o.11). Kl. 21.20 Scoreturen. Kl. 13.45 & 19 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 16, 18.40 & 21.30 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Kl. 16.10 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 13.10 & 19 War Horse (t.o.11). Kl. 15.15, 18.15 & 21.15

METROPOL AALBORG 70131211 Vesterbro 49, Aalborg En ny chance til Larry Crowne (t.f.a). Kl. 17.15 J. Edgar. Kl. 17.10 & 20.10 Niceville (f.u.7). Kl. 17 & 20 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Kl. 19.30 BIOCITY ESBJERG 70131211 Gl. Vardevej 66, Esbjerg 10 timer til Paradis. Kl. 19 Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Kl. 16.45 J. Edgar. Kl. 15.50, 18.30 & 21.20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30 & 19 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Kl. 16.20 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 15.30, 18.30 & 21.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 21.20 Niceville (f.u.7). Kl. 15.50 Real Steel (t.o.11). Kl. 21.30 Scoreturen. Kl. 21 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 18.45 & 21.30 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 19 War Horse (t.o.11). Kl. 15.30, 18.30 & 21.30 BIOCENTER KOLDING

70131211 Kolding Storcenter, Skovvangen 42, Kolding 10 timer til Paradis. Kl. 18.40 Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Kl. 16.30 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Kl. 13.45 J. Edgar. Kl. 20.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Kl. 13.30 & 16 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 14, 15.30, 18.30 & 21.15 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 13.30 & 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 15.45 Scoreturen. Kl. 21.30 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 20.45 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 16.40 & 18.40 War Horse (t.o.11). Kl. 13.30 & 18.30

NICOLAI BIOGRAF OG CAFÉ

70267126 Skolegade 2, Kolding Anonyme romantikere (t.f.a). Kl. 13 og 19.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 13.30 og 20

RØDDING BIO 73845400 Søndergyden 15, Rødding J. Edgar. Kl. 19 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 19.15 VARDE BIO 75220060 Kræmmergade 9, Varde J. Edgar. Kl. 18.15 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 18.15 & 20.45 Real Steel (t.o.11). Kl. 20.45 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 18.15 War Horse (t.o.11). Kl. 20.30 PANORAMA FREDERICIA

75910024 Prinsessegade 55, Fredericia 10 Timer til Paradis. Kl. 20.30 J. Edgar. Kl. 16.30 & 18 Løvernes Konge - 3D DK Tale. Kl. 16.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 17, 18.30 & 21 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 19 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 21.15 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 15.45 War Horse (t.o.11). Kl. 20

LIDO BIOGRAFERNE VEJLE

75824080 Søndertorv 1, Vejle 10 Timer Til Paradis. Kl. 16 & 20.15 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16.30 J. Edgar. Kl. 18.15 & 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16 Løvernes Konge 3D - Med Dansk Tale. Kl. 16.15 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 16, 18.15 & 21 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18 & 20.15 Real Steel (t.o.11). Kl. 21.15 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 18.45 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 18 War Horse (t.o.11). Kl. 17.15 & 20.15

BYENS BIO 75872145/51942145 Møllegade 10, Jelling Moneyball (t.f.a). Kl. 19.15

BIOCITY HERNING 70131211

Sølvgade 20, Herning 10 timer til Paradis. Kl. 19 Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Kl. 16.30 J. Edgar. Kl. 15.50 & 18.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21.30 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Kl. 16.15 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 15.30, 18.30 & 21.20 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18.45 Niceville (f.u.7). Kl. 16 Real Steel (t.o.11). Kl. 21 Scoreturen. Kl. 21.20 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 20.45 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 18.45 War Horse (t.o.11). Kl. 15.30, 18.30 & 21 IKAST BIO 70202405 Strøget 49, Ikast J. Edgar. Kl. 15.30 & 19.30 Løvernes Konge - Dansk Tale - 3D. Kl. 16 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 18.30 & 21

KARUP BIO 97101054

Bredgade 19, Karup J Løvernes Konge 3D - Med Dansk Tale. Kl. 17.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 19.30

SCALA HOLSTEBRO 97426060

Ved Hallen 13, Holstebro 10 Timer til Paradis. Kl. 17.30 J. Edgar. Kl. 19.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 17.30 & 20.45 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 20.15 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 18.45 War Horse (t.o.11). Kl. 20.15

APOLLON STRUER 97851148 Anlægsvej 4, Struer Alvin 3 - Dk tale. Kl. 16.30 J. Edgar. Kl. 18.30 Loevernes Konge - 3D. Kl. 16.30

Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 18.30 & 21.15 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 21.15 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 16.30 & 18.30 War Horse (t.o.11). Kl. 20.30

KINO 1-2-3 THISTED 97923399 Håndværkertorv 9-11, Thisted J. Edgar. Kl. 20 Løvernes Konge 3D - Med Dansk Tale. Kl. 18 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 18 War Horse (t.o.11). Kl. 20 CINEMA3 70701464

Skyttevej 12, Skive Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Kl. 16.15 J. Edgar. Kl. 18.15 Løvernes Konge - 3D. Kl. 16.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 18.30 & 21.10 Real Steel (t.o.11). Kl. 21.10 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 21 Undskyld jeg forstyrrer - spiller kun 14 dage. Kl. 16.15 War Horse (t.o.11). Kl. 18.15

BIO MORS 97720264

Kirkegade 3, Nykøbing M J. Edgar. Kl. 17 & 19.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20 War Horse (t.o.11). Kl. 17.15

BIFFEN ODDER 86540077 Rosensgade 10, Odder Anonyme romantikere (t.f.a). Kl. 18.15 J. Edgar. Kl. 20 MALLING BIO 86931111 Bredgade 49, Malling Hysteria (f.u.7). Kl. 18.30 J. Edgar. Kl. 20.15 Løvernes Konge - Med Dansk Tale. Kl. 16 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18.15 The Music Never Stopped. Kl. 20.30 HADSTEN BIO 86980170

Nørregade 6, Hadsten J. Edgar. Kl. 20.15 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 17.45

KINO GRENAA 86321571 Østergade 7, Grenaa J. Edgar. Kl. 18 Løvernes Konge 3D - Med Dansk Tale. Kl. 17.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 19.30 War Horse (t.o.11). Kl. 20.30 BIO SILKEBORG 86820544

Papirfabrikken 10, Silkeborg 10 Timer Til Paradis. Kl. 16.30 & 21.20 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16 J. Edgar. Kl. 16, 17.45 & 20.30 Løvernes Konge 3D - Med Dansk Tale. Kl. 16 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 16.30, 18 & 21 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 21.10 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 18.50 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 18.45 War Horse (t.o.11). Kl. 19.30

BIOGRAFEN, SKANDERBORG KULTURHUS 86511160, Parkvej 10

Jane Eyre (t.o.11). Kl. 14 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21 Løvernes Konge 3D - Med Dansk Tale. Kl. 16 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 15.30, 18.15 & 21 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18.30 Real Steel (t.o.11). Kl. 21 Scoreturen. Kl. 16 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 14, 18.15 & 21 The Darkest Hour - 3D. Kl. 21.05 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 16 & 19.10 War Horse (t.o.11). Kl. 16.15 & 18.10

KLOVBORG KINO 1-2-3 D

75761619 Storegade 56, Klovborg J. Edgar. Kl. 19 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 18.20 & 20.50 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18.20 War Horse (t.o.11). Kl. 20.15

FOTORAMA BIOGRAFERNE VIBORG 86620659

Tingvej 4, Viborg 10 Timer Til Paradis. Kl. 18.30 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Kl. 17 J. Edgar. Kl. 17 & 20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21 Løvernes Konge 3D - Med Dansk Tale. Kl. 16.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 18.30 & 21.15 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18.45 Scoreturen. Kl. 21.15 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 20.30 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 16.45 War Horse (t.o.11). Kl. 18.30

BIOCITY RANDERS 70131211

Thors Bakke 2, Randers C Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Kl. 16.15 J. Edgar. Kl. 15.30 & 18.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Kl. 16.20 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 15.30, 18.30 & 21.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 21.20 Real Steel (t.o.11). Kl. 21.15 Scoreturen. Kl. 21.15 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 20.50 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 18.45 War Horse (t.o.11). Kl. 15.30, 18.30 & 21.30

PANDRUP KINO 98247079 Bredgade 23, Pandrup J. Edgar. Kl. 19

FILMTEATRET HOBRO 98510344 Theatertorvet 1, Hobro En ny chance til Larry Crowne (t.f.a). Kl. 19.30 Løvernes konge 3D. Kl. 18 Mission Impossible - Ghost Protocol. Kl. 20

KINOREVUEN 96820230 Sverriggårdsvej 2, Skørping J. Edgar. Kl. 19 AARS TEATER BIO 98621175

Himmerlandsgade 67, Aars Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 19.30

AALESTRUP BIO

Vestergade 3, Aalestrup Undskyld jeg forstyrer. Kl. 19.30

LØGSTØR BIO 98671058

Jernbanegade 26, Løgstør Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 19.30

C, Skanderborg Jane Eyre (t.o.11). Kl. 11 & 20.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18.30

FJERRITSLEV KINO 98211149

RY BIOGRAF 86892696

HJØRRING BIOCENTER

Kyhnsvej 4, Ry Pina - 3D. Kl. 20

MEGASCOPE 75646788

Holmboes Allé 13 B, Horsens 10 Timer Til Paradis. Kl. 21 J. Edgar. Kl. 15.30 & 18.15

Vestergade 6, Fjerritslev The Girl with the Dragon Tatoo. Kl. 19.15

96234440 Åstrupvej 8, Hjørring 10 Timer til Paradis. Kl. 19 Alvin og de frække jordegern 3 - 2D DK tale. Kl. 16.15 J. Edgar. Kl. 16.15 & 18 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21

Løvernes Konge - 3D. Kl. 16.15 Mission Impossible - Ghost Protocol. Kl. 18.15 & 21 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18.45 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 21 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 16.45 War Horse (t.o.11). Kl. 20.45

PALADS 1-2-3

98421189 Danmarksgade 26, Frederikshavn J. Edgar. Kl. 18 & 20.30 Løvernes Konge - 3D. Kl. 18.15 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 18 & 20.30 War Horse (t.o.11). Kl. 20

FILM FYN BIOCITY ODENSE

70131211 Østre Stationsvej 27, Odense C 10 timer til Paradis. Kl. 13.30, 16.45, 18.45 & 21 Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Kl. 13.45 & 16 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Kl. 13.45 J. Edgar. Kl. 16, 18.45 & 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Kl. 13.30, 16.45 & 19 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 14, 15.30, 18.30 & 21.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 14.10, 16.30, 18.45 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 13.45 Real Steel (t.o.11). Kl. 21.20 Scoreturen. Kl. 13.30 & 18.45 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 16, 18.30 & 21 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Kl. 21 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Kl. 14.10 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 16.45 & 18.45 War Horse (t.o.11). Kl. 15.30, 18.30 & 21.30

CAFÉ BIOGRAFEN

66131616 Brandts Passage 39-41, Odense C 10 Timer Til Paradis. Kl. 13.30, 18.30 & 20.30 Eckhart Tolle - Finding Your Life’s Purpose. Kl. 18.30 J. Edgar. Kl. 15.15 & 20.15 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 13.45 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 16 This Must Be The Place. Kl. 15.30 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 13.15 & 18.15

CINEMAXX ROSENGAARD

70100101 Rosengårdcentret 250, Odense SØ 3D - Pina. Kl. 18.30 3D DK - Løvernes Konge - Dansk tale. Kl. 14.30 & 16.30 3D DK Happy Feet 2 - Dansk tale. Kl. 14 3D OV - Puss In Boots (uden undertekst). Kl. 21.40 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Kl. 13.30, 14.30, 15.30 & 16.30 Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Kl. 14 J. Edgar. Kl. 16, 18.45 & 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21.15 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 13.40, 16.20, 18.30, 19 & 21.10 Real Steel (t.o.11). Kl. 18.30 Scoreturen. Kl. 21.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 16, 18.45 & 21.30 Tigerdyrets Familiefest (t.f.a). Kl. 13 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 16.15 War Horse (t.o.11). Kl. 13, 17.30 & 20.30

PANORAMA - BIOGRAFEN VED LILLEBÆLT

64410024 KulturØen, Havnegade 8 B, Middelfart 10 Timer til Paradis. Kl. 17.15 J. Edgar. Kl. 18 & 20.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 19 & 21.20

3 SPORT

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Siden er redigeret Daniel Martinsen

Det danske forsvar havde så godt styr på serberne, der ofte kom til at sprælle i det finmaskede danske forsvarsnet. ap

Et EM-trofæ. To brødre. Henrik Toft og Rene Toft (eller er det omvendt?) jubler efter sejren over Serbien. polfoto

Den eventyrlige dan Hovsa. Der kom Henrik Toft lige forbi. Landstræner Ulrik Wilbek når lige at se betuttet ud, inden krammet kommer. lars poUlsen/polfoto

Så er der fest

»Vi skal nok lige ud at have en enkelt sjus. Og mon så ikke der bliver lidt fest, og så skal jeg lige fejre det med en dopingkontrol. Og så håber vi meget, at Rådhuspladsen er fyldt i morgen.« Anders Eggert, dansk guldvinder

EM-guld. De måtte gå så grueligt meget igennem, men i går kunne det danske herrelandshold løfte EM-trofæet efter 21-19 over Serbien. FIE WEST MADSEN

Ved EM i serbien

Der var engang. Det er næsten for nemt, men det danske herrelandshold afsluttede i går håndboldeventyret på fineste vis, da spillerne kunne hæve det runde trofæ efter at have slået det

serbiske hold på hjemmebane med 21-19 i en tæt pakken Beograd Arena. Foran godt 20.000 serbiske fans. Og da guldmedaljerne var kommet om halsen, var eventyr da også noget af det første, landstræner Ulrik Wilbek havde i tankerne. »Der var engang en mand, der skrev en fortælling om den lille grimme ælling. Den behøver danskerne jo ikke mere, for nu kan de bare fortælle om det forfærdelige håndboldlandshold, der var så dårligt og blev ved med at skrige sig selv op til at være europamester. Og de var nogle grimme fyre og tabte kampene og så lige pludselig, da de kom ned på jorden igen, så endte det med, at de vandt,« sagde landstræneren med et

... Og så løfter Lars Christiansen beviset på dåden: EM-trofæet. Og så eksploderer konfettien ud over spillerne, og så kan den danske

eventyrligt stort – og smøret grin. Og for at blive i terminologien måtte det kære landsholdsspillerne gennem mange prøver, før det hele kunne blive godt. De første tre prøvelser i mellemrunden gik knapt så godt. Men heldigvis fik Danmark hjælp af en god fe ved navn Polen, som sørgede for, at de danske drenge fik fornyet energi og til sidst kunne besejre den store stygge serbiske drage. I finalekampen var heltene især at finde i forsvaret. Takket være en dansk jernmur, kom Danmark hurtigt foran, mens der skulle gå fem minutter før Serbien fik scoret. Samtidig stod målmand Niklas Landin sin hidtil bedste kamp

Håndbold-EM, ﬁnale

21 19 DANMARK

SERBIEN

og reddede hele 19 ud af serbenes 38 skud. Når man dertil lægger en Mikkel Hansen i storform, der bankede ni mål ind, var det intet under, at Danmark kunne kysse guldmedaljerne til sidst. Og netop Mikkel Hansen virkede også næsten målløs efter, at guldet var i hus. »Det er fuldstændig vanvittigt, fra at spille exeptionelt

ringe til ... ja, jeg tror det var mentalt svært for os, at vi tabte de første, men så synes jeg det viser kaliber og kvalitet at vi rejser os,« sagde Mikkel Hansen, inden han fortsatte: »Det er også heldigt, men det her mesterskab har også vist, at hvis man ikke var der 100 procent, så tabte man,« fortalte Mikkel Hansen, mens han holdet guldfadet solidt under højre arm. Og da hallen var tømt for tilskuere, var der stadig en eksplosion af glæde inden i spillerne, ikke mindst hos aftenens anden hovedperson, Niklas Landin. »Nu er jeg faldet lidt ned, hallen er tom, men det er stadig lige fedt. At kigge op på det danske flag og se, at det hæn-

sport

stopklods. Arrogante Landin var verdensklasse AF Fie west mAdsen

Hver anden gang serberne skød, snuppede Niklas Landin bolden. Derfor blev han kampens bedste spiller, og derfor er han en af verdens bedste. Og det var da heller ikke den værste kamp, at stå godt i, erkendte muren i målet efter kampen. »Det er sgu altid fedt, og det er nok det, man drømmer om, at man leverer til sidst, og det er i finalen, man skal levere bedst. Det er der, man virkelig ser, hvem der er lavet af det bedste materiale, så jeg er super tilfreds med at levere i finalen også,« sagde Niklas Landin til metroXpress efter kampen. Og han var så god, at han var direkte arrogant, mente landstræner Ulrik Wilbek »I dag var Landin decideret arrogant, det sagde jeg også til ham bagefter. Det er ikke rimeligt bare at stå og tage boldene sådan der. Det er ikke rimeligt.

Halv skade

procent lå Niklas Landins redningsprocent på efter sejren over Serbien. Darko Stanic, der ellers var kåret til EM’s bedste målmand, måtte nøjes med 42 procent.

Der bliver man nødt til at lade som om, man gør sig umage,« smilede landstræneren og tilføjede: »Vi sagde for fire år siden, at whan bliver den bedste i verden, og han er ved at være der.« Selv havde Niklas Landin ikke noget imod at være den arrogante målmand. »Han kalder mig tit arrogant, og det har jeg det fint med. Det må han gerne. Så længe han sætter mig på banen er jeg ligeglad. Det er bare sådan jeg står, og det er jeg blevet kaldt hele livet,« smilte en glad Niklas Landin.

God grund til begejstring for Niklas Landin. Darko VojinoVic/ap

majestæt. medaljen betyder intet for Lindberg AF Fie west mAdsen

nske guldfest ... guldfest i den serbiske hovedstad, Beograd, for alvor begynde. Og måske fester de i virkeligheden endnu. christof koepsel/getty images

ger øverst, det tæller så meget. Vi har været igennem rigtig meget i den her turnering. To nederlag, og alligevel står vi her. Det er fantastisk,«sagde Niklas Landin. Og sådan skete det, at et dårligt landshold kunne blive til den smukkeste guldsvane. Ikke desto mindre vandt det jo guldet til sidst, og det er ganske vist ... Guld igen

danske spillere er gengangere fra EM-triumfen i 2008: Lars Christiansen, Bo Spellerberg, Kasper Søndergaard, Hans Lindberg og Kasper Nielsen. Dengang var Ulrik Wilbek selvfølgelig også landstræner.

Kulissen

Skadet

Hurra

Det kunne have været værre

Guldfest på Rådhuspladsen

De danske drenge havde på forhånd glædet sig til en vild kulisse i Beograd Arena, men samtidig frygtet de serbiske fans. Men det var et overraskende mildt serbisk publikum, mente Thomas Mogensen: »Det overraskede mig lidt, at vi blev modtaget så pænt. Der var ikke så meget had i det her, det var mere en sportskamp frem for historie, men det var sejt, at vi hold hovedet koldt, når de pressede os.« Fie west mAdsen

Har du lyst til at hylde de danske spillere, får du chancen i dag. Sådan ser programmet ud, cirka: 13.45: Ankommer spillerne i pravat chartret fly i Københavns Lufthavn. 14.00: Fejring i ankomsthallen. 15.00: Bus mod Københavns Rådhus med politieskorte 15.15: Modtagelse på rådhuset af borgmesteren. 16.00: Hyldest på rådhusets balkon af de jublende folkemasser. metoXpress

»Kun Danmark kan gøre sådan noget, altså at vinde efter at have haft nul point i mellemrunden.« Zarko Sesum, der blev ramt af kasteskyts i semifinalen mellem Serbien og Kroatien Han dukkede i går op i hallen til finalen, og han fastlog, at han har det bedre dag for dag. til tV 2.

Hans Lindberg overraskede efter EM-triumfen. For guldmedaljen er ikke det vigtigste for højrefløjen – det er holdindsatsen. »Medaljer generelt betyder ikke så meget for mig. Det er mere det, at vi har vundet og gjort det her som hold. Så den her kommer hjem i den kasse som jeg plejer at lægge mine medaljer i. Selve medaljen betyder ikke så meget, men det at vi har vundet turneringen, det er helt fantastisk,« forklarede Hans Lindberg, mens han alligevel lige tog medaljen i hånden for at se på den. Og ligesom resten af holdet, havde den ellers kække højrefløj også svært ved at fatte, at Danmark er blevet europamestrer, igen. »Det er svært at begribe. For

Oprejsning

ting havde de sportsglade serbiske fans trods alt at glæde sig over i går: Novak Djokovic vandt Australian Open, og de serbiske vandpolo-herrer vandt EM-guld.

10 dage siden, tænkte jeg, at jeg skulle pakke tasken og tage hjem. Men for det første har vi været pisseheldige, og for det andet har vi søgt heldet, vi har ikke spillet op til det angrebsmæssige niveau, som vi har. Vi gjorde det delvist, men vores forsvarsspil har eddermame været godt. I dag topper vi det bare med at have fuldstændig styr på det serbiske hold, som desperat søgte muligheder og afslutninger,« forklarede Lindberg.

Værsgo’. metroXpress’ udsendte fik pokalen AF Fie west mAdsen

I minutterne efter den danske finalesejr over Serbien viste venstrefløj Anders Eggert sig fra sin gavmilde side midt under interviewet med metroXpress’ udsendte reporter. Journalist: »Hva’ du holder noget krampagtigt fat på den der?« Anders Eggert: »Det er mest

fordi den er ret tung, vil du prøve at holde den?« (Anders Eggert giver trofæet med det store et-tal fra sig, og journalisten tager over.) Journalist: »Ja den er godt nok tung.« Eggert: »Jeg tror, der er bly i. Men det bliver lidt sjovere at styrketræne, ikke?«

SPORT

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Siderne er redigeret af Alex Belmark

En herregod historie ...

1967: VM-sølv i Sverige

2002: 2004: EM-bronze EM-bronze i Sverige i Slovenien

17-12 lød cifrene i dansk favør efter semifinalen mod Rusland, men i finalen måtte danskerne bøje sig for det daværende Tjekkoslovakiet, der vandt guldmedalje med en 14-11-sejr. I det hele taget var håndboldkampene ved slutrunderne på dette tidspunkt i historien præget af få scoringer – i hvert fald set moderne briller.

Tyskland viste sig at være for for stærke i semifinalen, hvor Danmark tabte 23-28. Danskerne tog til gengæld revanche i bronzekampen. Her vandt herrrerne med 29-22 over Island og skaber dermed begyndelsen til en række bronzepræstationer.

Et ærgerligt nederlag på 20-22 i semifinalen mod Tyskland, men Danmark viste endnu engang stærk moral ved at levere varen i bronzekampen, hvor det blev til en sejr over Kroatien på 31-27.

... og nu kalder London på de danske eventyrere Fremtid. EM-guldet er rart nok i sig selv, men det betyder samtidig, at Danmark nu er direkte kvalificeret til OL. Og her går de efter guldet. FIE WEST MADSEN

Ved EM i Serbien

Da guldregnen havde lagt sig som en medalje om de danske halse, blev det også tid til at se lidt fremad. Nærmere bestemt til London i august, hvor det danske herrelandshold nu er helt sikre på OL-deltagelse takket være EM-guldet, nøjagtig som det også skete i 2008. »Det var egentlig en meget god bonus. Og det er sådan, at når der er OL, så sørger vi for at vinde EM,« klukker landstræner Ulrik Wilbek. Og spillerne var også glade for den ekstra slutrundebillet, selv om det ikke lige var det, der lå først for i Hans Lindbergs hoved. »Det er fantastisk, det er der ingen tvivl om, det er helt vildt. Det er bare fedt, det kan jeg ikke lige, altså jo, selvfølgelig, men lige nu kan jeg kun tænke på, at jeg har vundet den her for søren,« smiler han,mens han stolt kigger på sin guldmedalje. For den erfarne Lars Christiansen er det stort endnu en gang at have muligheden for et OL, men den her gang skal det gøres bedre, mener han. »Det er fantastisk, så skal man ikke bruge tid på de kvalkampe. Det havde selvfølgelig været sjovt med kvalificering i Herning med fuldt hus, men det er sjovere at kvalificere sig direkte, få lidt længere ferie og så kunne koncentrere sig helt om OL, så vi ikke laver de samme fejl som sidst, hvor

man ligesom var tilfreds med at komme der til,« forklarer vetranen. Hvilken slags metal, man så går efter til OL, er vist ikke helt blevet koordineret endnu. Man vil jo nødigt melde for hårdt ud... Men en glad Anders Eggert med trofæet under armen kommer alligevel til at slynge en kommentar ud. »Ja, så når man vel ikke meget højere. Eller måske den der olympiade, vi tager her til sommer,« griner han, inden han må trække lidt i land igen: »Ej, vi meldte ud inden den her turnering, at vi ville i hvert fald ikke være ringere end sidst. Det blev vi så heller ikke. Hvis vi heller ikke vil det næste gang, ja så giver det vel sig selv, hvad målsætningen bliver. Men nu har jeg ikke sagt noget. Haha.« Bo Spellerberg, der også var med til OL i Beijing, er dog noget mere forsigtig i sin udmelding. »Det er nemt at stå og sige; selvfølgelig kan vi vinde guld. Men vi kan også godt dumme os og ikke vinde noget som helst. Alle bliver lidt bedre til OL, så vi skal gå efter en medalje, men vi ser også, at hvis vi ikke er der, så taber vi kampe, som sidst, hvor det var en kæmpe skuffelse.« Under alle omstændigheder er der en stor fremtid i vente for det danske herrelandshold, fordi der er så mange lovende unge spillere, der også har vist deres værd ved EM. »Der er et meget stort fremtidsperspektiv. Der er en Landin på 23, en Rasmus Lauge på 20, en Mikkel Hansen på 24, en Nikolaj Markussen og jeg kunne blive ved. Det er nogle af nøglespillerne for søren, og vi har også nogle målmænd derhjemme, der er unge,« siger Ulrik Wilbek. Landstræneren spår, at Danmark nok ikke forlader håndboldens største scener lige med det samme.

Lars Christiansen

»Dansk håndbold er kommet for at blive« AF FIE WEST MADSEN

Han har prøvet det der med guld før, Lars Christiansen. Men det gjorde ikke guldet mindre specielt, for den 39-årige landsholdsveteran. »Det er fantastisk, det bliver man aldrig træt af. Også fordi det har været helt anderledes den her gang. Vi kom ligesom nedefra, hvor første gang var vi med fra starten og havde kontrol over det. Det var andereldes nu, og det er helt specielt,« forklarer Lars Christiansen. Han har stor ros til overs for sine yngre kollegaer Niklas Landin og Mikkel Hansen. »Mikkel laver de mål han skal lave og mere end det. Han tager bare bolden i egen hånd når det skal afgøres,

og det viser karakter. Derfor er det også en spiller, der vil præge Danmark og verdenseliten de næste mange år. Dansk håndbold er kommet for at blive de næste ti år er der ingen tvivl om at håndbolddanmark vil være i top.« Selv om han ikke var topscorer som Mikkel Hansen, fik Lars Christiansen æren af at få overrakt trofæet og være den første til at løfte det, og sådan kunne man godt gøre en ældre herre rørt. »Det var helt specielt, også bare at få lov til det. Det har været en fed fed karriere, jeg har haft, og at få lov til at stå der og løfte det til sidst, det er jo helt unikt, og det er jeg enormt stolt af. Men jeg håber, jeg kan få lov til at løfte det til OL også,« smiler Lars Christiansen.

Da Mikkel Det startede og sluttede med ham her. Mikkel Hansen åbnede den danske scoring – og

Helten. Mikkel Hansen har været udskældt for ikke at ramme niveau, men når det gælder, er mageløse Mikkel på plads. I går bankede han ni mål ind.

Mikkel Hansen har været udskældt for ikke at ramme niveau, men når det gælder, er mageløse Mikkel på plads, og det var han for alvor i går, hvor han bankede 9 af de 21 mål ind. Og mens han hold guldfa-

det under armen efter sejren, måtte landsholdsstjerne lede efter ordene. »Det er svært at forklare, jeg er lidt i mangel på ord i øjeblikket. Jeg tror, det eneste jeg tænker på lige nu, det er at komme ud og fejre det her med alle de andre. Vi har været sammen om det her. Man vinder som et hold og taber som et hold, og i dag synes jeg, vi vinder rigtig meget som et hold, vi står rigtig godt i forsvaret og får lige løbet en kontra i ny og næ,« forklarer en tydeligt målløs Mikkel Hansen, mens holdkammeraterne strømmer glade forbi ham.

SPORT

Respekt

2007: 2008: 2006: EM-bronze VM-bronze EM-guld i Tyskland i Norge i Schweiz Spanien var en stor mundfuld i semifinalen - også for stor. Spanierne vandt 34-31, men danskerne tog for tredje EM på stribe bronze med en sejr 32-27 i bronzekampen. Det gik ud over Kroatien.

Efter to gange forlænget spilletid blev Danmark den lille i semifinalen mod Polen. Frankrig havde smagt samme medicin i den anden semifinale mod Tyskland, og danskerne var bedst til at rejse sig, bronzekampen blev vundet 34-27.

Første EM-kamp blev tabt til Norge, men herefter vandt Danmark syv kampe på stribe. Syvende og afgørende sejr var over Kroatien i finalen, hvor danskerne vandt 24-20 og endelig kunne juble

2011: VM-sølv i Sverige Semifinalen mod Spanien blev vundet med fire mål, men Danmark tabte efterfølgende finalen til Frankrig efter et vanvittigt drama. Bo Spellerberg udlignede til 31-31 få sekunder før tid, men i overtiden var Frankrig bedst og vandt finalen 37-35.

2012: EM-guld i Serbien Danmark gik videre til mellemrunden med nul point, og at tale om medaljer virkede dumt. Men resultaterne flaskede sig, og danskerne gik hele vejen til finalen, som blev vundet med 21-19 over de serbiske værter

Serbisk træner: Vi tabte til de bedste De danske håndboldherrer udgør verdens bedste hold, og Mikkel Hansen er den bedste spiller i verden. Det mener Serbiens landstræner, Veselin Vukovic, »Fuld kredit til Danmark. »Vi blev slået af verdens bedste hold, som har verdens bedste spiller i skikkelse af Mikkel Hansen, Vi gav alt i os mod Danmark, men vi var følelsesmæssigt og psykisk tømt efter semifinalen mod Kroatien, så vi havde ikke meget tilbage i os til finalen,« siger Vukovic til Reuters. RITZAU Ros

Idrætsforbund: Fuldt fortjent Også i Danmarks IdrætsForbund (DIF) har man skudarmen helt oppe over hovedet. Formand Niels Nygaard især glad for, at guldet har sikret holdet direkte kvalifikation til sommerens OL i London. »Jeg er meget imponeret over holdets robusthed og fightervilje i turneringen, og ja, heldet har været med Danmark, men spillerne har også været knalddygtige og skarpe og står fuldt fortjent tilbage som europamestre, siger Niels Nygaard og tilføjer: »Det lover overordentligt godt for holdets muligheder i den olympiske turnering i London.« RITZAU Hyldest

DHF: Drengerøve anført af Mikkel H.

Mageløs blev mundlam

lukkede den igen mod Serbien. Han havde svært ved at finde ordene frem efter kampen. LARS POULSEN/POLFOTO

Fortjent var det også Mikkel Hansen, der scorede det afgørende mål, hvor han nonchelant driblede langsomt op ad banen i en kontra i kampens sidste minut. »Jeg vil egentlig gerne lade vær med at afslutte, for ligesom at trække tiden, men så ved jeg også, at reglerne siger, at hvis man er så fri, så vil de bare hæve armen, og så vil jeg ind og skyde, og jeg kan se på ham, at han overhovedet ikke gider tage bolden, så det var fint nok, haha,« forklarer venstrebacken, mens et smil kommer frem på læberne.

Hæder

danskere fandt vej til officielle allstarshold. Mikkel Hansen er med som venstre back og Rene Toft Hansen som bedste streg-spiller.

Og som sin træner leder dette års EM også Mikkel Hansens tanker hen på et eventyr. »Det har været et klassisk eventyr, starter stille og roligt med at man mødes af en masse forventninger, jagter det lille håb og lige pludselig kommer

vi videre, og semifinalen, svær modstander faktisk dem der har spillet bedst, lukker vi ned, og i dag møder vi et hjemmebanehold som er den helt store hurdle, de har jeg ved ikke hvor mange mennesker i ryggen, og alligevel står vi imod og vinder.« Journalisterne prøver at holde på stjernen, der tydeligvis helst vil ud til sine holdkammerater, og derfor slutter han klogt: »Snak med mig om en måned eller et eller andet, der tror jeg, jeg kan sige mere om det her.«

Fejring #1

Der skal festes hele natten, det er der ingen tvivl om. Og der skal festes hele dagen i morgen, det er der heller ingen tvivl om. Og der skal festes på rådshuspladsen. Det bliver fedt, jeg håber, der kommer en masse danskere derinde og er med til at fejre os, og så skal der festes Hans Lindberg

Fejring #2

»Jeg ved ikke hvad planen er, jeg går ud fra, vi skal ud og kigge lidt på byen, og så ser vi, hvad der sker.« Niklas Landin

Morten Stig Christensen, generalsekretær i Dansk Håndbold Forbund (DHF), havde svært ved at finde ord for finalesejr ved EM i Serbien. »Det er ikke til at beskrive,« sagde han til TV2 efter kampen. »Men det er fuldt fortjent, at vi vandt. Især med det forsvars- og målmandsspil, vi viste. Vi var det bedste hold i hele finalen, og det mener serberne også selv,« sagde Morten Stig Christensen. Han roste landstræner Ulrik Wilbek og trænerteamet for at få en flok individualister til at spille som et sammentømret hold: »Holdet består af en flok drengerøve anført af Mikkel Hansen, men trænerne har fået dem til at fungere som en enhed,« sagde den tidligere landsholdsspiller til TV 2. RITZAU Lykønskning

Minister: Stor fornøjelse Også Danmarks kulturminister, Uffe Elbæk (R), var på plads til finalen: ‘Det var en stor fornøjelse at være i Beograd og se kampen, og der var rigtig god stemning,’ skriver Uffe Elbæk i en mail til Ritzau. ‘Det er et hold af store personlige profiler, som spillede godt sammen. Det lover godt for OL, og jeg glæder mig til at se dem spille ligeså godt i London. Så stort tillykke til alle spillerne.’ RITZAU

SPORT

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Siden er redigeret af Daniel Martinsen

Opvisning. Djokovic fandt det hele frem down under AF DANIEL MARTINSEN

Hold op, for en Australian Open-finale, Novak Djokovic og Rafael Nadal i går diskede op med. Verdens to bedste spillere. Seks timers tennis. Masser af flot spil, masser af vinderslag. Og en taber, Rafael Nadal, men det sagde lidt om kampen, at selv han var nogenlunde tilfreds efter 7-5, 4-6, 2-6, 7-6, 5-7-nederlaget. »Jeg synes, at vi spillede en god kamp. Jeg synes, at det var et rigtig godt show. Jeg nød at være en del af denne kamp. Jeg led undervejs, men jeg nød alle de problemer, jeg havde under kampen,« sagde Rafael Nadal efter finalen til turneringens hjemmeside. Undervejs så Novak Djokovic flere gange ud til at have taget det afgørende skridt mod titlen, men den spanske mod-

Opslidende

353

minutter – eller syv minutter fra seks timer – varede finalen, og det var dermed den længste grand slam-finale nogensinde.

stander fik igen og igen kæmpet sig tilbage, og der var stor ros fra vinderen. »Jeg var oppe mod en af de bedste spillere nogensinde. En spiller så mentalt stærk, at han altid finder sine bedste kampe og bedste slag frem på de rigtige tidspunkter. Så jeg prøvede bare at hænge i,« sagde serberen, der selv fandt reserverne frem, da han var bagud med et break (2-4) i femte sæt. Det var den syvende finale på stribe, hvor Nadal måtte se sig som taberen i en indbyrdes dyst mod Djokovic.

Caroline Wozniacki er i dag officielt ikke længere verdens nummer et. Hun må tage til takke med en fjerdeplads. Foreløbig, i hvert fald. GETTY IMAGES

Op med humøret – det skal nok gå, Caroline Novak Djokovic lavede en ‘Poul-Erik Høyer Larsen’ og rev sin trøje i stykker efter sejren. På det tidspunkt var klokken to om natten i Melbourne. ANDREW BROWNBILL/AP

Lige ved. Dansk golftrio var med næsten hele vejen AF DANIEL MARTINSEN

Danskerne pressede sig på i Abu Dhabi, men de pressede ikke hårdt nok. For selv om golftrioen Thomas Bjørn, Thorbjørn Olesen og Anders Hansen gjorde det rigtigt godt i European Tourturneringen, var det ikke nok til at putte en rød-hvid sejr i hullet. Men i det mindste blev det til hele tre danskere i top-15. Bedst klarede den genopstandne Thomas Bjørn sig. Han var med helt, helt fremme på tredjepladsen, kun to slag fra vinderen, Robert Rock. Thorbjørn Olesen, der førte turneringen efter anden runde, var yderligere to slag dårligere på ottendepladsen. Og sørme om ikke den sidste dansker

Stjernedrys Tiger Woods var med, men måtte nøjes med en tredjeplads. •

•

Sjældenhed. For kun niende gang i karrieren vandt Tiger Woods IKKE, selv om han førte efter tredje runde.

JAKOB MELGAARD

jm@metroxpress.dk

For præcis 68 uger siden rykkede Caroline Wozniacki op på På gaden

førstepladsen på verdensranglisten. Det fejrede metroXpress ved at lade en række idrætsudøvere, der selv har prøvet at ligge nummer et i deres sport, byde hende ‘velkommen i klubben’. I dag udkommer WTA’s nyeste rangliste, hvor Caroline Wozniacki vil rykke ned på fjerdepladsen, og vi har givet nogle af de samme idrætsudøvere lov til at byde hende velkommen i den ikke helt så prestigefyldte klub med tidligere verdensettere. Det gør de med en række

Rundtur

forskellige kvinder har vundet de fem grand slam-turneringer, der er blevet spillet, mens Caroline Wozniacki har været nummer et. For fire af dem var det for første gang.

gode – og trøstende – råd til danskeren. Ny verdensetter hos kvinderne er Victoria Azarenka, der vandt Australian Open i suveræn stil med en sejr over

Maria Sharapova – og for første gang i præcis tre år skifter førstepladsen ejermand på grund af udkommet af en grand slamfinale. Dengang tog Serena Williams førstepladsen ved at besejre Dinara Safina i finalen down under. Hviderussiske Azarenka var meget glad efter 6-3, 6-0-sejren. »Wow. Jeg har haft en fantastisk måned i Australien, og det er en drøm, der går i opfyldelse,« sagde hun efterfølgende. Petra Kvitova er toer, Maria Sharapova er treer.

Hvordan oplevede du ikke at være nummer et i verden længere?

Tre gange så stort. Det var forskellen på Tiger Woods’ startpenge, og førstepræmien til Robert Rock, der måtte nøjes med sølle 2,5 million kroner for sejren.

igen var endnu to slag efter – Anders Hansen snuppede 14.-pladsen på en god sidste runde i Abu Dhabi Golf Championship.

Frysepunkt. Danmark får iskolde konkurrenter De danske ambitioner om at blive vært for ishockey-VM i 2017 blev i går alvorligt udfordret. Her meddelte Tyskland og Frankrig, at man søger om at få lov at dele netop det værtskab, nøjagtigt som Sverige og Finland gør det i år. »Tyskland og Frankrig er en stærk kombination. Berlin og Paris lyder sikkert flot i manges øjne,« siger DIU-formand Henrik Bach Nielsen. Han fortæller, at Danmark selv har afsøgt mulighederne for et delt værtskab med ty-

Op igen. En række tidligere verdensettere giver lidt opmuntring til verdensfireren Caroline Wozniacki.

Tak

»Vi har nu været 10 år i A-gruppen, og det synes jeg, at vi fortjener et skulderklap for.« Henrik Bach Nielsen, DIU-formand Om tildelingen af VM 2017

skerne, men det lykkedes ikke at blive enige om vilkårene. Ud over Danmark og Tyskland-Frankrig har Letland lagt billet ind på 2017-mesterskaberne. RITZAU

STEFAN EDBERG

TINE BAUN

CAMILLA SØMOED

MARK O. MADSEN

»Det er jo ikke lige så sjovt at miste pladsen som at få den, men det sker jo før eller senere. Det er et spørgsmål om tid. Men hun er så tilpas ung, så hun kan komme igen. Men for hende gælder det jo nu om at vinde de store turneringer. Det bedste, hun kan gøre, er at fokusere på at vinde turneringer. At lære at vinde, helt enkelt. Og man skaber gode forudsætninger for at vinde de store turneringer ved at vinde de mindre turneringer. Vist er det fantastisk for en tennisspiller at være nummer et, men det gælder om at være med i toppen hele tiden. At være i top-5 hvert år. Jeg husker ikke så meget, da jeg selv mistede førstepladsen. Det var ingen stor ting for mig. Jeg troede vel, at jeg hurtigt skulle vinde pladsen tilbage, så det var ikke så stort.«

»Selvfølgelig er der stor prestige i at være nummer et, men på et ellers andet tidspunkt bliver man jo vippet af pinden. Og om man ligger på den ene eller anden plads, er ikke målet med det hele. Målet er at gøre det så godt som muligt i turneringerne. Jeg så det ikke som et stort nederlag, da jeg blev overhalet. Første gang, man er nummer et på listen, mærker man det mest. Men hvad man ligger derefter ... ja, man vil jo gerne være nummer et, men fokus er på andre ting. Og man er tugtet på førstepladsen. Det er fedt for modstanderne at kunne sige, at de har slået nummer et, så der følger mere pres med. Så umiddelbart tager man en lille smule af presset ved ikke at være nummer et mere. Så det er ikke jordens undergang at miste førstepladsen.«

»På et eller andet tidspunkt skal det gå ned ad bakke, og det gør det for alle på et tidspunkt. Man kan ikke forblive på toppen, og man ved det, men det er utrolig hårdt alligevel. For mit vedkommende sendte det mig et godt stykke ned ad verdensranglisten, og der var det hårdt at se sig selv rykke ned og at acceptere, at der var nye, der tog min plads. Det er det sværeste: at acceptere, at du på nuværende tidspunkt ikke har niveauet til at ligge i toppen. Men når man har nået sit mål, så er man nødt til at trappe ned og sætte sig nye mål. Det er man nødt til for at opretholde gejsten. Stor respekt til Caroline Wozniacki, hvis hun kan acceptere det med at ryge ned, uden at hendes selvtillid ryger med i bund. Det vil være meget professionelt.«

»Specielt i sportens verden skal man være påpasselig med at sige, hvad andre skal gøre. Jeg står i mine egne sko, og jeg ved ikke, hvordan Caroline har det, men jeg syntes, det var fedt at være nummer et, og det er ikke verdens undergang bagefter. Tingene går op og ned, sådan er det i sportsverdenen. Solen står stadig op, når man ikke er nummer et længere. Tingene ligner sig selv, man har sin familie og venner og skal op og træne, som man plejer, Der er ikke noget, der er anderledes end dagen før. At være nummer et var en super-, super-flot cadeu. Et tegn på, at det hele var lykkedes, og det var en kæmpe anerkendelse at få. Men du skal fokusere på processen og glæde dig over opturen og bagefter se, hvad du kan få ud af nedturene.«

Tennisspiller

Badmintonspiller

Bueskytte

Bryder

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

Siden er redigeret af Daniel Martinsen

Æresdivisionen

Serie A

Paul Gilham/Getty imaGes

Primera Division

Bundesligaen

Schøne, Junker og Eriksen ramte plet

Mourinho-exit spøger stadig

Solbakken må undvære Podolski

Der var et, der var to, der var tre, der var fire danskermål i Holland i weekenden. Bedst gik det for Lasse Schøne, der i aftes nettede hele to gange, da hans Nijmegen besejrede Den Haag med 2-0 – det andet var på straffespark. Allerede lørdag havde Mads Junker en vigtig rolle (og en scoring) i 2-0-sejren over topholdet, AZ Alkmaar, der dermed faldt helt ned på tredjepladsen, da både PSV Eindhoven og Twente gled forbi. Til gengæld missede Ajax Amsterdam chancen for at få kontakt med topholdene, da det blev til et 2-2-nederlag i braget mod Feyenoord. Og det kunne selv ikke en Christian Eriksen-scoring ændre. metrxpress/dma

Det ligner efterhånden et spanske mesterskab til Real Madrid, der i weekenden pustede forspringet til FC Barcelona op til syv point. Alligevel flakser rygterne om et sommer-farvel fra træner José Mourinho kraftigere og kraftigere over Santiago Bernabeu. I går kunne Sunday Times citere en kilde ‘tæt på portugiseren’ for følgende: »José er dødtræt af situationen i Madrid, og det betyder ikke noget, om han vinder guld eller ej. Og det handler ikke om pengene. Han har besluttet sig for at vende tilbage til England til sommer.« Som afløsere i Real Madrid nævnes Rafael Benitez og den tyske landstræner, Joachim Löw. metroxpress/dma

FC Köln har tabt tre kampe på stribe, og i går kom der mere dårligt nyt til Ståle Solbakken. Efter en undersøgelse af holdets absolutte stjerne, Lukas Podolski, blev konsekvensen af den skade, angriberen fik i lørdagens kamp, fastslået: tre-fire ugers pause. Det er – igen – en svagelig sene i den ene fod, der driller. »Det er den gamle skade igen. Nu skal vi spille uden Lukas i et stykke tid, og vi må være mere forsigtige med den,« sagde Ståle Solbakken i går. Lukas Podolski har ellers haft en helt forrygende sæson i FC Köln, hvor han har scoret hele 15 fuldtræffere. De øvrige spillere har tilsammen lavet 13 ligamål. metroxpress/dma

Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, FA CUP, 4. RUNDE FA Cup, 4. runde Watford-Tottenham 0-1 (0-1) Mål: 0-1 Rafael van der Vaart (42.) Tilskuere: 15.384 Everton-Fulham 2-1 (1-1) Mål: 0-1 Danny Murphy (14./str.), 1-1 Denis Stracqualursi (27.), 2-1 Marouane Fellaini (73.) Tilskuere: 25.300 QPR-Chelsea 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Juan Manuel Mata (62./str.) Tilskuere: 15.728 Liverpool-Man. United 2-1 (1-1) Mål: 1-0 Daniel Agger (21.), 1-1 Ji Sung Park (39.), 2-1 Dirk Kuyt (88.) Tilskuere: 43.952 Bolton-Swansea 2-1 (1-1) Mål: 0-1 Luke Moore (43.), 1-1 Darren Pratley (45.), 2-1 Chris Eagles (56.) Tilskuere: 11.597 Sheffield U.-Birmingham 0-4 (0-2) Mål: 0-1 Nathan Redmond (18.), 0-2 Adam Rooney (38.), 0-3 Wade Elliott (58.), 0-4 Adam Rooney (78.) Tilskuere: 18.072 Derby-Stoke 0-2 (0-1) Mål: 0-1 Cameron Jerome (5.), 0-2 Robert Huth (81.) Tilskuere: 22.247 Leicester-Swindon 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Jermaine Beckford (6.), 2-0 Jermaine Beckford (53.) Tilskuere: 19.942 Millwall-Southampton 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Richard Lambert (31.), 1-1 Darius Henderson (86.) Tilskuere: 8.278 Blackpool-Sheffield W. 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Clinton Morrison (52.), 1-1 Kevin Phillips (90./str.) Tilskuere: 14.042

»Vi gør det godt igen og vinder den næste.« Wesley Sneijder, Inter-spiller Efter syv Serie A-sejre på stribe tabte Inter i går 0-1 til Lecce.

minutter fik de danske spillere i denne runde i Serie A. Og resultatmæssigt gik det heller ikke godt. Simon Kjær spenderede hele kampen på bænken for Roma, der spillede 1-1 mod Bologna – helt uden Frederik Sørensen i truppen. Daniel Jensen sad 90 minutter på bænken i Novaras 0-2-nederlag i Palermo. metroxpress/dma

Hull-Crawley 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Matt Tubbs (57.) Tilskuere: 14.473

FC Köln . . . . . . . . 19 Hertha B. (O) . . . 19 Kaiserslautern . . 19 Augsburg (O) . . . . 19 Freiburg . . . . . . . 19

Stevenage-Notts Co. 1-0 (1-0) Mål: 1-0 Damion Stewart (12./ selvmål) Tilskuere: 4.439 WBA-Norwich 1-2 (0-1) Mål: 0-1 Grant Holt (35.), 1-1 MarcAntoine Fortune (54.), 1-2 Simeon Jackson (85.) Tilskuere: 17.434 Brighton-Newcastle 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Mike Williamson (76./ selvmål) Tilskuere: 21.558 Sunderland-Middlesbrough 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Barry Robson (16.), 1-1 Fraizer Campbell (59.) Tilskuere: 33.275 Arsenal-Aston Villa 3-2 (0-2) Mål: 0-1 Richard Dunne (33.), 0-2 Darren Bent (45.), 1-2 Robin Van Persie (54./str.), 2-2 Theo Walcott (57.), 3-2 Robin Van Persie (61./str.) Tilskuere: 60.019 TYSKLAND, BUNDESLIGA (34) Hannover 96-Nürnberg .............. Bayern M.-Wolfsburg.................. Dortmund-Hoffenheim............... Hertha B.-Hamburger SV ............ W.Bremen-Leverkusen................ Augsburg-Kaiserslautern ............ FC Köln-Schalke 04 ...................... Mainz 05-Freiburg ...................... Stuttgart-B.M. Gladbach ............. Bayern M. . . . . . . Dortmund (M) . . Schalke 04 (P) . . B.M. Gladbach . . W.Bremen . . . . . . Leverkusen . . . . . Hannover 96 . . . . Hoffenheim . . . . Wolfsburg . . . . . Stuttgart . . . . . . . Hamburger SV . . Mainz 05 . . . . . . . Nürnberg . . . . . .

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

13 12 13 12 9 8 6 6 7 6 5 5 6

1 4 1 3 4 6 9 5 2 4 7 6 3

5 3 5 4 6 5 4 8 10 9 7 8 10

46-13 43-14 45-24 31-12 31-32 26-25 21-24 20-22 24-36 24-26 24-33 27-33 19-29

1-0 2-0 3-1 1-2 1-1 2-2 1-4 3-1 0-3 40 40 40 39 31 30 27 23 23 22 22 21 21

6 3 10 4 8 7 3 9 7 3 7 9 4 4 11

28-40 25-30 15-23 17-31 23-42

21 20 18 16 16

FA CUP-LODTRÆKNING Lodtrækningen til femte runde i den engelske FA Cup i fodbold gav følgende kampe: Liverpool – Brighton Everton – Blackpool/Sheffield W. Chelsea – Birmingham Crawley – Stoke Stevenage – Tottenham Norwich – Leicester Sunderland/Middlesbrough – Arsenal Millwall/Southampton – Bolton Kampene skal afvikles 18. og 19. Ffebruar. ITALIEN, SERIE A (38) Catania-Parma ............................ Juventus-Udinese........................ Fiorentina-Siena.......................... Chievo-Lazio................................ Lecce-Inter................................... Palermo-Novara .......................... Roma-Bologna ............................ Cesena-Atalanta .......................... Genoa-Napoli .............................. Milan-Cagliari ............................. Juventus . . . . . . . 20 Milan (M) . . . . . . 20 Udinese . . . . . . . 20 Lazio . . . . . . . . . . 20 Inter (P) . . . . . . . . 20 Roma . . . . . . . . . 19 Napoli . . . . . . . . . 20 Palermo . . . . . . . 20 Genoa . . . . . . . . . 20 Fiorentina . . . . . . 20 Parma . . . . . . . . . 20 Chievo . . . . . . . . . 20 Atalanta (O) . . . . 20 Cagliari . . . . . . . . 20 Catania . . . . . . . . 19 Bologna . . . . . . . 20 Siena (O) . . . . . . . 20 Lecce . . . . . . . . . . 20 Cesena . . . . . . . . 20 Novara (O) . . . . . 20

12 8 0 13 4 3 11 5 4 10 6 4 11 2 7 9 4 6 7 8 5 8 3 9 8 3 9 6 7 7 6 6 8 6 6 8 7 8 5 5 8 7 5 8 6 5 6 9 4 7 9 4 4 12 4 3 13 2 6 12

33-13 43-17 29-16 30-19 30-21 29-21 36-24 26-27 28-36 20-17 25-33 16-25 24-25 16-21 22-28 18-26 21-22 21-36 13-31 18-40

1-1 2-1 2-1 0-3 1-0 2-0 1-1 0-1 3-2 3-0 44 43 38 36 35 31 29 27 27 25 24 24 23 23 23 21 19 16 15 12

SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Espanyol-Mallorca ...................... 1-0 R. Vallecano-Ath. Bilbao ............. 2-3 Real Madrid-Zaragoza ................ 3-1 Villarreal-Barcelona .................... 0-0 Betis-Granada ............................. 1-2 Levante-Getafe ............................ 1-2 Sociedad-Sp. Gijon ...................... 5-1 Santander-Valencia ..................... 2-2 Malaga-Sevilla ............................ 2-1 Real Madrid (P) . Barcelona (M) . . Valencia . . . . . . . Levante . . . . . . . . Espanyol . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . Malaga . . . . . . . . Getafe . . . . . . . . . Osasuna . . . . . . . Atl. Madrid . . . . . Sevilla . . . . . . . . . . Sociedad . . . . . . . Betis (O) . . . . . . . Mallorca . . . . . . . . R. Vallecano (O) . Granada (O) . . . . Santander . . . . . . Villarreal . . . . . . . Sp. Gijon . . . . . . . Zaragoza . . . . . .

20 20 20 20 20 20 20 20 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

17 13 10 9 9 7 8 7 6 7 6 6 7 5 6 6 4 4 5 2

1 6 6 4 4 8 4 6 9 5 8 6 2 7 4 4 9 8 3 6

2 1 4 7 7 5 8 7 4 7 6 8 11 8 10 10 7 8 12 12

70-19 59-12 31-22 26-24 22-21 30-25 24-29 22-26 22-31 30-27 21-22 22-28 23-29 17-25 23-31 14-27 17-25 18-28 19-38 15-36

52 45 36 31 31 29 28 27 27 26 26 24 23 22 22 22 21 20 18 12

HÅNDBOLD EM finale, mænd Serbien-Danmark 19-21 (7-9) Serbien: Rajko Prodanovic 4, Nenad Vuckovic 3, Marko Vujin 2, Ivan

Dobbelt op for Van Persie Det lignede et overraskende FA Cup-exit for Arsenal, da holdet i aftes gik til pausen bagud med 0-2 mod Aston Villa. Men man skal aldrig afskrive London-holdet hjemme på Emirates Stadium – og man skal slet ikke afskrive holdets målsluger Robin van Persie (billedet). I anden halvleg nettede hollænderen to gange på straffespark og var dermed med til at sikre en 3-2-sejr. Pudsigt nok magede lodtrækningen det således, at Arsenal nu skal møde vinderen af det eneste andet søndags-opgør, Sunderland-Middlesbrough, der endte 1-1. metroxpress/dma Nikcevic 2, Alem Toskic 2, Momir Ilic 2, Rastko Stojkovic 2, Nikola Manojlovic 1, Bojan Beljanski 1 Danmark: Mikkel Hansen 9, Anders Eggert 3, Rasmus Lauge 2, Nikolaj Markussen 2, Hans Lindberg 2, Bo Spellerberg 1, Kasper Søndergaard 1, Rene Toft Hansen 1 Udvisninger: Serbien 4, Danmark 3. Tilskuere: 19.800 HåndboldLigaen, kvinder (22) SK Aarhus-KIF Vejen ................ 31-24 Viborg HK-HC Odense ............. 32-20 Aalborg DH-Silk./Voel ............. 19-22 FIF, Kbh.-Tvis/Holste..................28-30 Slagelse FH-T. Esbjerg .............. 29-29 FC Midtjylland-Randers HK ..... 26-31 Tvis/Holste. . . Randers HK . . Viborg HK . . . FC Midtjylland T. Esbjerg . . . . Aalborg DH . . SK Aarhus . . . . FIF, Kbh. . . . . . Slagelse FH . . . KIF Vejen . . . . Silk./Voel . . . . HC Odense . . .

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

13 13 12 10 8 6 6 5 3 4 3 2

1 0 1 0 2 0 0 1 3 1 0 1

1 2 2 5 5 9 9 9 9 10 12 12

471-406 417-336 477-356 386-350 406-353 355-400 350-375 371-395 353-414 330-382 323-390 294-376

27 26 25 20 18 12 12 11 9 9 6 5

BASKETBALL Basket Ligaen, mænd (27) Aabyhøj-Falcon 70-82 (46-40) Aabyhøj: D’Mario Curry 24 Falcon: Julian McFarlane 20 Aalborg-Horsens IC 90-101 (43-46) Aalborg: Tony Bishop 23 Horsens IC: Will Harris Jr. 28 Sisu-Svendborg 71-90 (56-60) Sisu: Mickey Dennis 19 Svendborg: Durell Vinson 20 Værløse-Hørsholm 86-82 (45-32) Værløse: Mads Vægter Rasmussen 22 Hørsholm: Bonell Colas 22 Bakken (MP) Svendborg . Næstved . . . Sisu . . . . . . . Hørsholm . . Værløse . . . Horsens IC . Aalborg . . . Aabyhøj . . . Falcon (O) . .

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

20 19 13 9 8 8 8 7 7 6

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 8 12 13 13 13 14 14 15

1672-1323 1774-1523 1682-1620 1613-1679 1584-1641 1563-1677 1738-1800 1626-1748 1543-1685 1617-1716

40 38 26 18 16 16 16 14 14 12

Basket Ligaen, kvinder (21) Horsens-Lemvig 70-76 (34-30) Horsens: Brittany Bowen 33 Lemvig: Jessica Kielpinski 28 Aabyhøj IF-Falcon 73-66 (32-40) Aabyhøj IF: Maria Steen Jespersen 20 Falcon: Trenice Jessica Fuller 24 Værløse-Hørsholm 68-76 (36-41) Værløse: Julia Houghtaling 27 Hørsholm: Mathilde Gilling 18 Sisu-BK Amager 82-63 (48-24) Sisu: Stephanie Madden 26 BK Amager: Sussie Kruuse 13 Sisu (MP) . . Hørsholm . . Horsens . . . Værløse . . . Aabyhøj IF . Falcon . . . . . Lemvig . . . . BK Amager .

16 16 16 12 16 10 16 8 16 6 16 4 16 4 16 4

0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 6 8 10 12 12 12

1266- 900 1051- 922 1087-1045 941-1016 966-1130 916-1042 1011-1068 1040-1155

32 24 18 16 12 8 8 8

ISHOCKEY AL Bank Cup, semifinale, 2. kamp SønderjyskE-AaB 2-3 (0-0, 1-1, 1-2) Mål: 0-1 Rasmus Olsen, 1-1 David Phillips, 1-2 Bjarke Møller, 2-2 Chri-

stoffer Kjærgaard, 2-3 Jaroslav Kmit Udvisninger: SønderjyskE 3 x 2 min., AaB 8 x 2 min. Tilskuere: 2.413 AaB videre til finalen med 5-3 samlet. Sverige, Elitserien (55) Färjestad-Luleå ........................... Linköping-Timrå ......................... HV 71-Brynäs .............................. Frölunda-Skellefteå .................... MODO-Växjö .............................. Färjestad-Djurgården ................. Skellefteå . . . Luleå . . . . . . . Brynäs . . . . . . Frölunda . . . . HV 71 (M) . . . Färjestad . . . . AIK . . . . . . . . MODO . . . . . Växjö . . . . . . . Linköping . . . Djurgården . Timrå . . . . . .

42 43 42 43 42 42 42 43 42 43 42 42

20 18 20 16 15 16 14 15 14 14 13 8

10 14 9 14 14 13 12 10 12 10 13 11

12 11 13 13 13 13 16 18 16 19 16 23

115- 93 97- 84 114-103 106- 93 117-101 94- 99 111-106 119-120 97-109 91-100 102-116 93-132

3-1 6-3 2-1 6-1 6-2 1-0 74 74 73 68 67 65 61 61 60 59 59 41

CYKLING TOUR DE SAN LUIS Resultatet af sjette etape i cykelløbet, Tour de San Luis, 201 km fra Lujan til Quines, Argentina: 1. Elia Viviani, Italien (Liquigas), 5.10,26 timer, 2. Juan José Haedo, Argentina (Saxo Bank), samme tid, 3. Andrea Guardini, Italien (Farnese), s.t., 4. Francisco José Ventoso, Spanien (Movistar), s.t., 5. Tom Boonen, Belgien (Quickstep), s.t., 6. Maximiliano Richeze, Argentina (Argentina), s.t., 7. Jake Keough, USA (Unitedhealtchare), s.t., 8. Sonny Colbrelli, Italien (Colnago), s.t., 9. Stefan Schumacher, Tyskland (Christina Watches), s.t., 10. Francesco Lasca, Italien (Caja), s.t., 28. Alberto Contador, Spanien (Saxo Bank), s.t., 38. Rene Jørgensen, Danmark (Christina Watches), s.t., 44. Michael Rasmussen, Danmark (Christina Watches), s.t., 50. Angelo Furlan, Italien (Christina Watches), s.t., 51. Lucas Sebastian Haedo, Argentina (Saxo Bank), s.t., 54. Frederik Wilmann, Norge (Christina Watches), s.t., 59. Christopher Jensen, Danmark (Saxo Bank), s.t., 71. Matteo Tosatto, Italien (Saxo Bank), 1,17 minutter efter, 84. Jesus Hernandez, Spanien (Saxo Bank), 2,46, 86. Rasmus Guldhammer, Danmark (Christina Watches), s.t., 88. Troels Vinther, Danmark (Saxo Bank), s.t. Samlet stilling: 1. Levi Leipheimer, USA (Quickstep), 22.38,18 timer, 2. Alberto Contador, 46 sekunder efter, 3. Daniel Diaz, Argentina (San Luis), 1,31 minutter efter, 4. Stefan Schumacher, 1,35, 5. Vincenzo Nibali, Italien (Liquigas), 1,50, 6. Jose Rodolfo, Colombia (Androni), 2,13, 7. Magno Prado Nazaret, Brasilien (Funvic), 2,39, 8. Luis Mansilla, Chile (Chile), 3,24, 9. Sylvain Chavanel, Frankrig (Quickstep), 3,44, 10. Andrey Amador Bakkazakova, Costa Rica (Movistar), 4,46, 20. Frederik Wilmann, 9,21, 37. Jesus Hernandez, 16,03, 42. Michael Rasmussen, 17,01, 68. Rene Jørgensen, 23,05, 69. Christopher Jensen, 23,32, 76. Matteo Tosatto, 25,38, 77. Juan José Haedo, 26,21, 79. Angelo Furlan, 26,40, 80. Lucas Sebastian Haedo, 27,13, 96. Troels Vinther, 32,52, 104. Rasmus Guldhammer, 35,39.

GOLF EUROPEAN TOUR Stillingen efter fjerde og sidste runde i European Tour-turneringen, Abu Dhabi HSBC Golf Championship, afviklet på Abu Dhabi Golf Club, Abu Dhabi, Forenede Arabiske Emirater. Banens par = 72 slag: 1. Robert Rock, England, 275 slag (69, 70, 66, 70), 2. Rory McIlroy, Nordirland, 276 (67, 72, 68, 69), 3. Thomas Bjørn, Danmark, 277 (73, 71, 65, 68), 3. Graeme McDowell, Nordirland, 277 (72, 69, 68, 68), 3. Tiger Woods, USA, 277 (70, 69, 66, 72), 6. Matteo Manassero, Italien, 278 (73, 65, 71, 69), 6. George Coetzee, Sydafrika, 278 (71, 72, 65, 70), 8. Thorbjørn Olesen, Danmark, 279 (70, 67, 71, 71), 8. Keith Horne, Sydafrika, 279 (71, 71, 68, 69), 8. Francesco Molinari, Italien, 279 (74, 67, 66, 72), 8. Paul Lawrie, Skotland, 72 (70, 69, 68, 72), 14. bl.a. Anders Hansen, Danmark, 281 (71, 70, 72, 68), 56. bl.a. Søren Hansen, Danmark, 288 (72, 73, 69, 74).

TENNIS AUSTRALIAN OPEN Herresingle, finale: Novak Djokovic, Serbien (1)-Rafael Nadal, Spanien (2), 5-7, 6-4, 6-2, 6-7 (5/7), 7-5. Damesingle, finale: Victoria Azarenka, Hviderusland (3)-Maria Sharapova, Rusland (4), 6-3, 6-0. Herredouble, finale: Leander Paes, Indien/Radek Stepanek, Tjekkiet-Bob Bryan/Mike Bryan, USA (1), 7-6 (7/1), 6-2. Damedouble, finale: Svetlana Kuznetsova/Vera Zvonareva, Rusland-Roberta Vinci/Sara Errani, Italien (11), 5-7, 6-4, 6-3. Mixeddoubles, finale: Bethanie Mattek-Sands, USA/Horia Tecau, Rumænien (8)-Elena Vesnina, Rusland/Leander Paes, Indien (5), 6-3, 5-7, 10-3.

LOTTO Vindertal 3-8-10-11-12-14-22 Tillægstal 35 Trumf Klør Es Præmieprognose 7 vindertal: . . . . . . . . . 13.350.000 kr. 7 vindertal med trumf: 18.137.851 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . 177.529 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 1.827 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 96 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 35 kr. Uden ansvar

JOKER Vindertal 9-5-0-3-3-7-1 Præmieprognose 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . 310.160 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . 14.175 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . 1.548 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 177 kr. 2 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar

Sjov & spil

www.metroxpress.dk MANDAG 30. JANUAR 2012

Sudoku

Krydsord Hvilket svensk firma blev grundlagt i  i Göteborg af ingeniøren Gustaf Larson og salgschefen Assar Gabrielsson? Erhvervsliv

Hvad hedder sangen, som Soluna Samay for nylig vandt Dansk Melodi Grand Prix med? Musik

På hvilken britisk halvø i Sydeuropa finder man berber-aben, der er Europas eneste vildtlevende abe? Natur

I hvilken sport blev Thomas Velin danmarksmester i ,  og ? Sport & Spil

Fredag krydsordsløsning: LYSEGRØNT

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Hvem spillede rollen som Ida i tv-serien ’Krøniken’? TV & Radio

LØSNING: : Volvo , : Should’ve Know Better , : Gibraltar, : Ridebanespringning, : Anne Louise Hassing

VANDRET: LA – FYRTÅRNE – ØSTERSEN – DE – RE – VS – ASGER – HA – HERLIGT – LØVER – PO – AN – RUSEN – ARTE – SÅRE. LODRET: AH – FØDSELAR – LYSEGRØNT – ART – ELV – TERRIER – ÅRE – GRUS – ÅRS – HT – SÅ – NEVA – PER – JENS – KONE.

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

LG PRADA KONKURRENCE

Vind den nye smartphone fra LG

HEADHUNTERNE KONKURRENCE

Vind filmen og en Playstation 3

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER + Voksen. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

www.metroXpress.dk mandag 30. januar 2012

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - Livets planet. Indtil nu har man opdaget 28.000 forskellige arter af fisk, og mangfoldigheden i farver, form og adfærd er utrolig. Nogle fisk kan flyve, mens andre kan svømme 100 kilometer i timen, og nogle er endog i stand til at gå på land. De mange fisk har lige så mange måder at beskytte deres afkom på.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag (G) 12.50 Clement Søndag (G) 13.30 DR1 Dokumentaren - På tvang (G) 14.30 Sporløs (3:7) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Livet i Fagervik (5:24) 16.00 Postmand Per: Specialposttjenesten 16.20 Timmy-tid 16.30 Willas vilde dyr 17.00 Rockford (46) 17.50 DR Update nyheder og vejr 18.00 (TTV) Søren Ryge præsenterer (7) Klippede haver. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Livets planet (4:10) Engelsk naturserie fra 2009. »Fisk«. 20.50 (TTV) Bag om Livets planet Kom med bag aftenens program. Se, hvordan de betagende naturoptagelser er blevet til. 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont: Elendighedens Grækenland Vært: Tine Gøtzsche. www.dr.dk/horisont. 21.50 Sporten 22.00 Kriminalkommissær Foyle (2) Engelsk krimiserie fra 2002. »Fredagsklubben«. 23.35 Homeland - Nationens sikkerhed (1) Amerikansk thrillerdramaserie fra 2011. 00.25 Homeland - Nationens sikkerhed (2) Amerikansk thrillerdramaserie fra 2011. 01.15 Torpedo (4:4) Norsk thrillerserie fra 2007. 02.05-02.55 Rockford (26) Amerikansk krimiserie.

•

20.00 - De bortførte børn. Janus Nabil Bakrawi tager tilbage til den landsby i Jordan, hvor han selv blev bortført til som barn. Janus opsøger sin far dernede for at få svar på, hvorfor han skulle bortføres. Han vil ﬁnde ud af, hvad der egentlig skete i de dramatiske år. Bortførelsen gav senere hen i livet Janus store problemer.

12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Grænsepatruljen 12.50 Desperate Housewives (21) 13.35 ((S)) Lie to Me (21) 14.25 Alarm 112 (1:6) 14.55 CPH Lufthavnen 15.25 Kaos i Skagen 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (33) 17.05 Venner (61:238) 17.30 Venner (62:238) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) De bortførte børn Dansk dokumentarserie af Lars Høj. 20.50 Station 2 Kriminalmagasin. 21.40 Station 2 Efterlyst Direkte fra brændpunkter i Danmark. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Ingen kære mor - alene i junglen (1) Overforkælede piger på overlevelsestur. 23.05 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.40 White Collar (17) Amerikansk krimiserie. 00.25 Kongen af Queens (109) Amerikansk komedieserie. 00.55 Kongen af Queens (110) Amerikansk komedieserie. 01.25 Natholdet (G) 01.55 Modern Family (38) 02.20 Modern Family (39) 02.50 ((S)) X-Files (17) 03.40 Wild at Heart (29) 04.30-05.00 Go’ aften Danmark (G)

•

21.00 - Luksusfælden. Sæsonens to første programmer stiller eksperterne over for den største gæld i programmets historie: Ikke mindre end 5,8 millioner kroner! Så meget skylder den nuværende model, playboy og jetsetter og den tidligere professionelle tennisspiller Frederik Fetterlein nemlig.

12.15 The Mentalist 3 (4) 13.10 Til middag hos ... Jette Torp (33) 14.10 Fra skrot til slot (16) (G) 15.10 For lækker til love (12) (G) 16.10 Paradise Hotel 2012 (4) (G) 17.00 NCIS 7 (6) 18.00 Bones 6 (14) Amerikansk krimiserie. 19.00 Det Perfekte Minut (1) Dansk gameshow fra 2012. »Det Perfekte Minut« er tilbage med en helt ny sæson af nye skøre udfordringer til helt almindelige danskere. 20.00 The Mentalist 4 (6) Amerikansk krimiserie. 21.00 Luksusfælden 8 (1) Dansk livsstilsprogram. 22.00 Paradise Hotel 2012 (5) Dansk reality-serie. 22.50 For lækker til love 2 (205) Dansk underholdning. 23.45 How I Met Your Mother 1 (15) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.15 How I Met Your Mother 1 (16) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.50 Two and a Half Men 3 (56) Amerikansk komedieserie. 01.15 Cold Case 6 (10) Amerikansk dramaserie. 02.15 The Jamie Foxx Show 2 (29) Amerikansk komedieserie. 02.40 It’s Always Sunny in Philadelphia 4 (13) Amerikansk komedieserie. 03.05 FILM Eventyr på Maui Amerikansk komedie fra 1999. Medvirkende: Mickey Stewart: Lars Kamper, mr. Ono: Pat Morita og Francisco Pantanal: Cesar Lopapa. Instruktion: Robert C. Thompson. 04.35-05.00 How I Met Your Mother 1 (15) (G) Amerikansk romantisk komedieserie.

Kriminalkommissær Foyle Krimiserie 22.00 - DR1

Mens Anden Verdenskrig raser på kontinentet, udkæmper kriminalkommissær Foyle sin helt egen krig mod mord, forræderi og andre forbrydelser på Englands sydkyst. En organisation ledet af den karismatiske nazist Guy Spencer er samlet til et hemmeligt møde, da et af medlemmerne bliver skudt.

Vinter Wipeout Underholdning 20.00 - Kanal 5

I aften kaster 24 frygtløse danskere, nordmænd og svenskere sig ud i iskolde udfordringer på den nye Vinter Wipeout-bane. Zulukrigeren Patrick og Grev Hans får masser af smæk af de røde bolde.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 14.00 Danskernes Akademi: Globalisering og økonomisk krise 16.05 Kommissær Wycliﬀe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Fra immigrant til millionær: Levi Strauss 18.45 The Daily Show 19.10 Menneskets rejse 20.00 TV!TV!TV! 20.30 FILM Katyn Polsk drama fra 2007. 22.30 Deadline 23.00 Tragedien på børneafdelingen 23.45 The Daily Show - ugen, der gik 00.10-02.40 Nat-tv

DR K 12.50 Jacques Tati og “Min onkel” (G) 13.45 (TTV) Her er dit liv - med Otto Brandenburg (G) 15.40 (TTV) Gamle Danmark (G) 16.55 (TTV) Gamle Danmark (G) 18.10 En by i provinsen 19.00 Den franske modstandsbevægelse (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Den franske modstandsbevægelse 20.55 Teknologiske triumfer - 1910’erne 21.45 Tunnellen gennem helvedesbjerget 22.35 De gamle egyptere (G) 23.25 Romerrigets nederlag (G) 00.20-02.25 Nat-tv

DR HD 14.35 (TTV) Projekt: Kærlighed 15.15 Verdens sværeste reparationer 16.05 Mega nedbrydning 16.55 Alaska Wing Men 17.45 (TTV) Lykke (G) 18.45 Pineapple Dance Studios 19.30 (TTV) Blod, sved og T-shirts 20.00 (TTV) Livets planet 20.50 Mega bygninger 21.35 FILM Whispers In The Dark (G) Amerikansk psykologisk gyser fra 1992. 23.10 The Walking Dead 23.50 (TTV) Blod, sved og T-shirts 00.20 Pineapple Dance Studios (G) 01.05-01.55 Mega nedbrydning

DR Ramasjang 13.10 Nik & Jan 13.15 Braceface 13.40 Lizzie McGuire 14.05 Dragon Ball Z 14.30 Ramasjang Mix 15.00 Jacob To-To 15.30 Monster allergi 15.55 Isas stepz 16.10 Batman - Den tapre og den modige 16.35 Dragejægerne - Ude godt, hjemme bedst 17.00 Thea og Leoparden 17.30 Peter Pedal 17.50 Sallies historier 18.00 Ugen på Ramasjang 18.30 Monster allergi 19.00 Isas stepz 19.15 Batman - Den tapre og den modige 19.40 Troldspejlet 20.00-20.25 Braceface

TV 2 Zulu

-1 Frisk

0 k

17.50 Bag “30 grader i februar” 17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Spørg lægen 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Fodboldklubben Malmö FF - vejen tilbage 21.00 De store oversvømmelser 21.50 Radiohjælpen 22.00 Pop og politik: Disco 22.30-05.15 Nat-tv

is Fr

12.25 Brothers & Sisters 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls (G) 17.05 Greys hvide verden 18.00 Private Practice 19.00 Gilmore Girls 20.00 Mig og min mor 21.00 Kia Liv på Julemærkehjemmet 22.00 Fra spiseforstyrrelse til frihed 22.55 Greys hvide verden (G) 23.50 Private Practice (G) 00.50 Nip/Tuck 01.45 Big Love 02.50-05.00 Nat-tv

SVT1

12.50 Ekstrem hjemmeservice 5 (G) 13.50 Ekstrem hjemmeservice 5 14.50 Grand Designs Revisited (G) 15.55 Håndværk, når det er værst (G) 16.50 Håndværk, når det er værst (G) 17.50 Åbent Hus 18.55 Grand Designs Revisited 20.00 Boligjagt for nybegyndere 21.00 FILM Parterapi i Paradis Amerikansk komedie fra 2009. 23.20 Burn Notice 01.15 Boligjagt for nybegyndere (G) 02.20 I lovens navn 03.10 Saving Grace 03.55-05.25 Nat-tv

Kanal 4

is Fr

16.05 South Park 16.30 South Park 16.55 The Cleveland Show (G) 17.20 The Cleveland Show 17.45 Kongen af Queens (G) 18.10 Kongen af Queens 18.35 Venner (G) 19.05 Venner 19.25 Langt fra Las Vegas 20.00 The Baggage 20.45 Vild med comedy 2 - Amalie Szigethy 21.15 MØRK 22.45 Vild med comedy 2 - Amalie Szigethy (G) 23.15-05.30 Nat-tv

TV3 Puls

-1

Frisk

1 Frisk

0 Frisk

0 17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk 18.00 Af kærlighed til elefanter 18.45 Jan og kronhjorten 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Gavin og Stacey 20.00 Videnskabens verden 21.00 Nyheder 21.30 Uventet besøg 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45-01.30 Nat-tv

0 Dagens uv-tal: 0,5 Sol op: 08.10 Sol ned: 16.36 Dagens længde: 8 timer 26 minutter Dagen tiltaget: 1 time 30 minutter Tirsdag

Onsdag

TV 2 Sport 12.00 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Fodbold: Rapid Wien-FC Midtjylland (G) 15.30 Fodbold: Dinamo Zagreb-OB (G) 17.30 Håndbold: EM (m) 19.30 Håndbold: EM-finale (m) 21.00 Fodbold: Champions League - før 1/8-finalerne 21.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 22.00 Amerikansk fodbold: Pro Bowl 01.00-02.00 Sportsmagasinet Trans World Sport

Eurosport 13.30 Skiskydning: EM - jagtstart (m) 14.00 Fodbold: Elfenbenskysten-Burkina Faso (G) 15.15 Tennis: Australian Open - finale (m) (G) 17.00 Skihop: World Cup 18.00 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade 18.30 Fodbold: Elfenbenskysten-Angola, direkte 21.00 Kampsport: Clash Time 21.05 World Wrestling Entertainment 21.35 Kampsport: Clash Time 21.45 Wrestling: Vintage Collection 22.45 Sportsugen, der gik 23.00 Fodbold: Bundesligaen (G) 00.00-01.30 Nat-tv

12.50 Rap fyr i L.A. 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 30 Rock (G) 14.15 30 Rock 14.40 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 What I Like About You 16.05 Frasier (G) 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G) 18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Salton Sea Amerikansk thriller fra 2002. 23.05 Special Victims Unit (G) 00.00-05.05 Nat-tv

National Geographic 12.00 Farligt møde 13.00 Hard Time 14.00 Drugs Inc. 15.00 Sekunder fra katastrofen 16.00 Den islandske vulkan set indefra 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Megakonstruktioner 18.30 Dog Whisperer 19.30 Redning - Code Red 20.30 Richard Hammonds tekniske efterforskning 21.30 Hard Time 22.30 Drugs Inc. 23.30 Grænsen er nået! 00.30 Legendariske mysterier 01.00-05.00 Nat-tv

15.00 MC-patruljen redder liv 16.05 90210 17.00 Glee 18.00 Madmisbrugerne 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Familien Anderledes 21.00 Undercoverchef 22.00 Nyhederne 22.10 Nyheder og finans 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.45-05.20 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ultimativ overlevelse 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Verdens største byggerier 17.00 En ordentlig overhaling 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Supersælgere 22.00 Auction Kings 23.00 Amerikanske skovhuggere 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

mandag d. 30. januar

-3

-1 -10

-10

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

isk

vn Jæ

12.50 Mostly True Stories: Urban Legends Revealed 13.35 Animal Squad 14.00 Water Rats 14.55 TV Shop 16.00 The Ricky Gervais Show 16.25 Cheaters 17.15 Operation Repo 17.45 Highway Patrol 18.10 Cops 18.35 Animal Squad 19.05 Real Rescues 20.00 Helicopter Heroes 21.00 Ice Pilots The River Lift 21.55 Law & Order: Criminal Intent 22.45 Highway Patrol 23.15 Brit Cops: Rapid Response 00.05-05.20 Nat-tv

Lørdag

Svensk Tv4 Jævn

12.40 ((S)) Kærlighedens ubrydelige bånd 14.15 ((S)) Stormy Monday 15.45 ((S)) Levity 17.20 Witless Protection 18.50 FILM How to Lose a Guy in 10 Days Amr. romantisk komedie fra 2003. 20.45 FILM ((S)) The Day After Tomorrow Amerikansk spændingsfilm fra 2004. 22.45 FILM Dark Blue Amerikansk thriller fra 2002. 00.40 FILM ((S)) Bound Amerikansk erotisk thriller fra 1996. 02.25 FILM Café au lait Fransk romantisk komedie fra 1993. 03.55-05.55 Nat-tv

Torsdag Fredag

6’eren

isk

Canal9

12.25 Reportagen: Min krop forsvinder 13.20 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Lars Rasmussen (G) 18.00 4-Stjerners Rejse: I Lalandia med Brian fra »Singleliv« 19.00 Politijagt (G) 20.00 Vinter Wipeout 21.00 Big Brother 2012 Live 22.30 FILM Jumper Amerikansk science fiction-drama fra 2008 00.15 Big Brother 2012 Live (G) 01.400-05.20 Nat-tv

SVT2

TV 2 Film

12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 1 14.00 Supernatural 4 15.00 According to Jim 3 15.30 According to Jim 4 16.00 Scrubs 4 16.30 Scrubs 4 17.00 Simpsons 14 17.30 Simpsons 14 18.00 Two and a Half Men 3 (G) 18.30 Two and a Half Men 3 19.00 How I Met Your Mother 1 (G) 19.30 How I Met Your Mother 1 20.00 How I Met Your Mother 7 21.00 Tattoo Salonen 22.00 Grimm 1 00.00 NCIS LA 1 (G) 01.00-05.15 Nat-tv

Kanal 5

isk

11.50 ((S)) Chicago Hope 12.40 Bonanza 13.30 ((S)) Lille doktor på prærien 14.20 ((S)) Amys ret 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 (TTV) Fællessang på Charlie - Louise & Peter Vesth 20.50 FILM Det er så synd for farmand Dansk lystspil fra 1968. 22.20 Kommissær Rex 23.10 Dalziel & Pascoe 00.05-01.40 Nat-tv

TV3+

TV 2 Charlie

Frisk

-3 -10 Min 2 26 1 -10 -3 6 14 9 11 7 9 2 -4 6 9 0 7 -1 -1 21 2 23 0 -2

-3 -10

-10

Max 8 35 13 0 1 15 17 17 11 13 19 6 13 9 16 5 9 3 2 25 11 26 7 0

The amazing everyday

135,POW!

29,-