20120206_dk_nationaldenmark by metro denmark

‘JEG SKAL TILJUBLES. JEG SKAL VÆRE TOPSCORER ...’ METROXPRESS’ UDSENDTE DELTOG I EN ROOKIE-DAY FOR POTENTIELLE AMERIKANSKE FODBOLDSPILLERE – OG HAN LOD SIG RIVE MED SIDE 42-43

AARHUS/VEST Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 26| Årgang 11

mandag 6. februar 2012

Far er en ukendt mand for stadig flere børn Ophav. Godt 700 af de 1-årige børn er ikke registreret med en far i CPR-registret, og det er den højeste andel i flere år, viser tal fra Danmarks Statistik. Lovgivning. Udviklingen skyldes især, at enlige kvinder har fået bedre mulighed for insemination med anonym donorsæd. Eksperter. Det Etiske Råd og en forsker i familieliv kalder tendensen betænkelig, for børn har brug for at kende begge forældre. SIDE 4

Røverne har fået smag for fint design Tyveknægte går mere og mere målrettet efter designmøbler, og det er med til at gøre problemet med hæleri større. SIDE 2

Kulden kræver stadig flere liv Frosten har stadig solidt greb om Europa. Østpå er dødstallet nået over 300 – knap halvdelen af dem i Ukraine, hvor omkring 1.800 mennesker desuden er indlagt med frostrelaterede skader. SIDE 20

Toft Hansen og AGK vandt pokalen

MED SIGRID PÅ CATWALKEN SIDE 30-32

Den københavnske modeuge er forbi for denne gang – læs en vurdering inde i avisen og følg en arbejdsdag for model Sigrid Cold, der her får sat håret til Munthe plus Simonsens show. LASSE BAK MEJLVANG

René Toft Hansen og AG København kan kalde sig dansk pokalvinder i håndbold efter finalesejr over Aalborg Håndbold. SIDE 40

1 NYHEDER

Rockerne har fået smag for designkunst

Lille parti med stor pengepung Hårdt presset indrømmer Liberal Alliances partileder, Anders Samuelsen, nu over for Ekstra Bladet, at partiet brugte godt 16,1 millioner kroner i 2011 alene på valgannoncer. Ganske imponerende for et parti, som indtil valget kun havde tre medlemmer af Folketinget. Det er første gang, Samuelsen sætter tal på, hvor mange penge partiet har brugt på blandt andet sin storstilede annoncekampagne i de landsdækkende danske aviser. Liberal Alliances totale valgbudget er fortsat ukendt. Ritzau

Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Indbrud. Den kriminelle underverden er begyndt at hugge møbelkunst. Ofte ender tyvegodset hjemme hos almindelige borgere. Organiserede tyveknægte tømmer i stor stil landets lærerseminarier, højskoler og firmakantiner for dyre designermøbler, der køres hjem i vognlæs og sælges videre for mindre formuer. Stuer i private hjem rippes også målrettet for PHkoglelamper og kostbare Arne Jacobsen-stole såsom ‘Svanen’ og ‘Ægget’, når navnlig det multikriminelle rockermiljø går på rov i nattemørket. Moderne møbelklassikere kan indbringe tusindvis af kroner, men det er ikke blot velpolstrede velhavervillaer i Whisky-bæltet nord for København, som indbruddene går ud over. »Designtyverier er et marked i vækst, og det gælder ikke kun Nordsjælland, men hele landet. Det er primært, fordi der er købere til tyvekosterne,« fortæller Kim Kliver. Han står i spidsen for Rigspolitiets Nationale Efterforskningscenter. »Det er typisk almindelige borgere, som er villige til at aftage stjålne effekter, som kan fås til en billigere pris,« tilføjer Kim Kliver. Politichefen kalder det »meget bekymrende«, at så mange danskere tilsyneladende gerne køber hælervarer og dermed hælder penge i forbrydernes fødekæde. Kasper Skov-Mikkelsen, direktør for Sikkerhedsbranchen, hører hyppigt om bemærkelsesværdige kup, hvor tyve stikker af med designermøbler i store mængder. »Det gælder firmaer, der får fjernet alle Arne Jacobsenstolene fra deres kantine. Eller universitetet, der får stjålet sine koglelamper,« siger han. »Vi har endda haft indbrud på den skole, som mine egne

Valgkamp

INDLAND

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Marokko

Store kup Store møbelkup de seneste par år. •

Februar 2010: Grundtvigskirken i Esbjerg. Tyve stjæler 90 Arne Jacobsen-stole fra menighedslokaler og kontorer.

•

December 2010: Billund Lufthavn. Tyve stjæler 122 af Arne Jacobsens Myren-stole fra den gamle lufthavnsterminal.

•

Januar 2011: Lærerseminariet i Jelling. Tyve stjæler 50 stole skabt af designeren Nanna Ditzel.

•

Marts 2011: Krogerup Højskole. Tyve stjæler 80 af Wegeners Y-stole fra spisesalen, cirka 50 af Arne Jacobsens 7’er-stole fra undervisningslokaler samt 12 af Børge Mogensens »Den Spanske Stol« fra pejsestuen. Værdien anslås til en million kroner.

•

Maj 2011: Roskilde Universitet. Tyve stjæler 80 Arne Jacobsen-stole fra et teorilokale på det naturvidenskabelige institut.

•

Juli 2011: Hillerød Hospital. Tyve stjæler 17 Nanna Ditzelstole.

•

August 2011: Lærerseminariet i Vordingborg. Tyve stjæler 375 Arne Jacobsen-stole fra festsalen. Stolene har en værdi af 1,8 millioner kroner.

Der er penge i designmøbler, så derfor har de kriminelle miljøer kastet sig over dem. COLOURBOX

børn går på. Der blev fjernet møbler fra kantinen, og det er tilmed sket et par gange,« fortæller Kasper Skov-Mikkelsen. Hvis først ubudne gæster har været på besøg en gang, stiger risikoen for yderligere indbrud, lyder det. »For så ved tyvene, at der er nye ting at hente tre uger senere. På min børns skole siger forsikringsselskabet nu, at hvis det sker en gang til, så dækker de altså ikke mere,« siger Kasper Skov-Mikkelsen. Ifølge politiet finder man de fleste designtyve blandt rockere og deres håndlangere. Og de har tilsyneladende ikke synderligt svært ved at slippe af med tyvegodset, lyder det fra Sikkerhedsbranchen. »Den Blå Avis og den slags steder fungerer som hælercentraler. Det er ikke selve avisen, der sætter det i system, men man kan jo sagtens sætte stjålne varer til salg. Det er et kæmpeproblem,« siger Kasper Udenlandske hjemløse

Afviser

Auktionshus: Vi er ikke en hælercentral Skandinaviens største auktionshus, Lauritz.com, beskyldes for at sælge stjålne designermøbler, som stammer direkte fra organiseret tyveri. Det afviser auktionshuset dog selv på det kraftigste, men erkender dog, at der kan være ‘brodne kar, der beSkov-Mikkelsen. Han bakkes op af politiinspektør Karl Erik Agerbo, som står i spidsen for den særlige politienhed ‘Task Force Indbrud’ i Østdanmark. »I sidste ende bliver hælervarerne solgt der, hvor vi alle sammen sælger vores brugte Australien

går ulovligheder’ og forsøger at sælge hælervarer på deres auktioner. På sin hjemmeside skriver Lauritz.com, at der er indført »skærpede forholdsregler« for at modvirke de seneste års udvikling i Danmark, hvor moderne møbelklassikere i stigende omfang har fået tyvenes interesse. Auktionshuset fører blandt andet en intern liste med information fra politiet og producenter om aktuelle tyverisager, lyder det. RITZAU ting: aviserne og auktionshusene. Og det er hr. og fru Danmark, som køber tingene. Det må vi bare konstatere,« siger politiinspektøren. Juraprofessor Eva Smith, formand for det Kriminalpræventive Råd, peger på, at vi døUlykke

Dansker sigtet for terrorplaner

Dansker sigtet for toiletbilleder

Tre-årig faldt ud fra tredje sal

En dansk-marokkaner er blevet anholdt i Marokko, sigtet for terrorplaner mod de marokkanske myndigheder. Det skriver Jyllands-Posten, som har oplysningerne fra nyhedsbureauet AP. I alt er tre anholdt i sagen, og alle tre er angiveligt tilknyttet den uautoriserede marokkanske gruppe Islamisk Frihedsparti. Ifølge AP mener de marokkanske myndigheder, at de tre sigtede modtager finansiel støtte fra europæiske aktivister. Vagthavende ved det danske udenrigsministerium kan ikke bekræfte anholdelsen, men ministeriet er i kontakt med den danske ambassade i Marokkos hovedstad Rabat om sagen. RITZAU

En 35-årig dansker skal i dag for retten i Katoomba i den australske delstat New South Wales. Han er sigtet for at tage billeder på et offentligt dametoilet med sin mobiltelefon. Det oplyser politiet i New South Wales. Episoden skal være sket i Blue Mountains, hvor politiet lørdag morgen blev kaldt ud til en campingplads efter en anmeldelse af, at en mand havde filmet i toiletbygningen. Ifølge anmelderne skal manden have brugt sin mobiltelefon til at filme kvinder under skillevæggene i toiletbygningen. Den 35-årige blev anholdt og taget med på politistationen, hvor han blev sigtet for at krænke privatlivets fred. RITZAU

En blot tre-årig pige blev i går bragt til traumecentret på Rigshospitalet i København efter et fald fra tredje sal. Pigen legede med et andet barn på et værelse i lejligheden på Vesterbro, mens moren var i køkkenet. Da moren kom ind i værelset opdagede hun til sin store forskrækkelse, at den tre-årige pige ikke længere var i rummet. I stedet kunne hun se et åbent vindue, og på gaden lå hendes datter. Barnets tilstand er kritisk, lyder det fra Københavns Politi. Intet tyder på, at der er tale om en forbrydelse. I stedet arbejder politiet med den teori, at den lille pige selv har fået åbnet vinduet og er faldet ned. RITZAU

Emilie Turunen. POLFOTO

»Danmark kan ikke løse problemet med udenlandske hjemløse alene: Vi skal have et europæisk samarbejde op at stå.« Emilie Turunen, medlem af EuropaParlamentet (SF) Hun vil have EU til at sikre, at hjemløse ikke kastes rundt mellem landene, men kommer permanent væk fra gaden.

Kilde: Ritzau

jer med et stort antal indbrud herhjemme i forhold til lande, som vi normalt sammenligner os med. »Men indbrudstyvene er jo dybt afhængige af, at de kan komme af med hælervarerne. Det bør man tænke på, når man køber en Arne Jacobsenstol et par tusinde kroner billigere end det, som den faktisk koster,« siger hun. Det er køberens eget ansvar at tjekke og sikre sig, at man ikke køber hælervarer. RITZAU Blodprop

»Færre dør af det, færre får en, og langt flere lever videre efter at have haft en blodprop.« Professor og overlæge dr.med Henrik Toft Sørensen fra Aarhus Universitet. I perioden 1984-1988 omkom 18.000 danskere eller 3.600 om året i gennemsnit af en blodprop inden for en måned efter at have fået den. I 2004-2008 var tallet faldet til 6.000 svarende til blot 1.200 årligt. RITZAU

Fejl

Ingen klumme i metroXpress i dag Grundet en teknisk fejl er den daglige indlandsklumme desværre ikke med. Klummen er selvfølgelig tilbage i avisen igen i morgen. METROXPRESS

INDLAND

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Far er ukendt for flere børn

Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Ophav. Mere end 1 ud af 100 danske børn har en uoplyst far. Tallet er stigende, og det er betænkeligt, mener både Etisk Råd og familielivsekspert.

Savn

»Det kan opleves som en fantomsmerte, når et barn ikke får lov at kende sin far. Som når en arm er blevet hugget af, men man stadig kan føle smerte i den.« Lars Dencik, professor og forsker i familieliv, Roskilde Universitet

GITTE BANK JENSEN gitte.bank@ metroxpress.dk

FOTO: LASSE BAK MEJLVANG lasse.mejlvang@ metroxpress.dk

Måske har mor været på en beruset bytur, eller også har hun fået donorsæd fra en ukendt mand. Fælles for børnene er, at de ikke kan få et svar, når de en dag stiller spørgsmålet: Hvem er min far? Og den slags børn er der blevet flere af. Godt 700 1-årige børn har ikke en far i CPR-registret, og det svarer til 1,22 procent af alle i den aldersgruppe. Det er den højeste andel i flere år, viser en opgørelse, som Danmarks Statistik har foretaget for metroXpress. Professor Lars Dencik, der forsker i familieliv på Roskilde Universitet, er bekymret over udviklingen. »Vi ved fra studier af adoptivbørn, at det er forbundet med en stor smerte – ofte hele

livet – hvis børn ikke kender deres ophav. I Danmark har kvinder tilkæmpet sig en ret til at få børn for deres egen skyld, men det kan komme i et modsætningsforhold til barnets ret om at vide, hvor det stammer fra. Samfundets opgave er at sikre barnets tarv,« siger han. I 2007 blev det muligt for lesbiske og enlige kvinder at få kunstig befrugtning på lægeklinikker, og det sker typisk med sæd fra en ukendt donor. Stigningen i antallet af børn uden en kendt far har derfor især fundet sted siden lovændringen. Men ifølge Børnerådet skal børn ikke afskæres fra muligheden for at kende deres ophav, og også i Det Etiske Råd skaber udviklingen panderynker. »Det er betænkeligt, at der fødes stadig flere børn, som al-

lerede i udgangspunktet er afskåret fra en kontakt til deres biologiske far. Men derudover vil jeg gerne understrege, at det vigtigste for et barn er at blive mødt med omsorg og en tilknytning til en eller flere omsorgspersoner,« siger formand Jacob Birkler. Med Børneloven i 2002 fik moren skærpet sin oplysningspligt, så faderskabet altid så vidt muligt skal slås fast. Alligevel er der kommet flere børn med en ukendt far. Det vækker ikke bekymring i Ankestyrelsens familieretsafdeling, som administrerer reglerne. Det forklarer souschef Lene Conrad. »Stigningen kan meget vel hænge sammen med, at enlige har fået mulighed for at blive insemineret med anonym donorsæd, og det er jo et politisk spørgsmål. Der er flere hensyn at tage, og vi har ingen grund til at tro, at statsforvaltningerne og domstolene ikke gør deres ypperste for at fastslå faderskabet. Men vi følger selvfølgelig området,« siger Lene Conrad. Hvem er faren?

806

sager om faderskab modtog domstolene i 2010. Sagerne ryger i retten, når Statsforvaltningen må opgive at finde frem til faren.

Flere kender ikke far

Faderskab

Faderskabet til et barn skal fastslås for at sikre, at barnet får rettigheder i forhold til faren, og fordi barnet har ret til at kende sin biologiske baggrund. •

•

Krav. Moren har pligt til at oplyse, hvem der er eller kan være far til barnet. Dom. Kan eller vil hun ikke det, vil sagen normalt blive sendt til retten.

Kilde: Statsforvaltningerne

Der findes ingen dansk forskning om, hvordan børnene med en ukendt far klarer sig. Men en engelsk undersøgelse fra 2010 af børn født af singlekvinder efter donorinsemination viser, at deres psykologiske velvære er større end hos børn fra traditionelle familier. Linda Rubin mener da også, at børnene kan få et lige så godt liv som alle andre. Hun er stifter af internetforummet Selvvalgt Enlig Mor med 268 brugere, og netop overvejelserne om at sætte et barn i verden uden en far fylder meget. »Alle vil gøre alt i deres magt for, at det ikke skal blive et problem. Men i modsætning til for eksempel adoptivbørn er vores børn jo ikke blevet fravalgt. De

Andelen af børn med en ukendt far er stigende. Danmarks Statistik har trukket tal fra CPR-registret den 1. oktober 2011, og de viser, hvor mange 1-15-årige personer med dansk oprindelse, der er registreret uden en far.

procent. •

9-årige. 551 svarende til 0,95 procent.

•

10-årige. 515 svarende til 0,86 procent.

•

1-årige. 705 svarende til 1,22 procent af alle 1-årige.

•

11-årige. 497 svarende til 0,83 procent.

•

2-årige. 694 svarende til 1,19 procent.

•

12-årige. 504 svarende til 0,83 procent.

•

3-årige. 723 svarende til 1,20 procent.

•

13-årige. 569 svarende til 0,94 procent.

•

4-årige. 514 svarende til 0,87 procent.

•

14-årige. 577 svarende til 0,91 procent.

•

5-årige. 545 svarende til 0,91 procent.

•

15-årige. 572 svarende til 0,92 procent.

•

6-årige. 489 svarende til 0,82 procent.

•

7-årige. 460 svarende til 0,78 procent.

Hurtigt. Hvis fadderskabet ikke er fastslået inden for barnets første leveår, vil det typisk heller ikke ske senere.

•

8-årige. 505 svarende til 0,86

er blevet tilvalgt ved hjælp af sæd fra en anonym mand, som barnet aldrig kan komme til at møde. Hvis man er 100 procent ærlig om det, tror jeg ikke, at det kommer til at fylde negativt hos barnet,« siger Linda Rubin, der selv har fået en datter

Kilde: Danmarks Statistik

med anonym donorsæd. Til marts fremsætter regeringen et lovforslag, der skal give forældre mulighed for at vælge mellem en anonym eller kendt donor. Det kan føre til et fald i antallet af børn uden en kendt far.

»Man kan sagtens være skruk, selv om man er single« Spørgsmålet kom første gang, da Clara ikke var meget ældre end to år, og Lene Eriksen skulle hente hende i vuggestuen. »Nikolaj far, Storm far, Clara far?« spurgte datteren og kiggede op på sin mor. Hun havde set de andre børn i vuggestuen blive hentet af en mand, de kaldte far. Men sådan en var der ikke i hendes liv. Og det fortalte Lene Eriksen hende for første gang den dag. »Nej, Clara har ingen far.« Nu er datteren fire år og vil stadig gerne have en far og spørger også af og til, om hun ikke kan få det. »Det er klart, at når alle andre har en far, de er glade for, så vil hun også gerne have det. Sådan ville det også være, hvis det var en lyserød cykel eller en hundehvalp. Det er svært at vide, hvor dybt spørgsmålet stikker, men jeg er meget opmærksom på at lade hende tale om det og forklare, hvordan hun er kommet til verden.« 45-årige Lene Eriksen sidder i sin store, lyse lejlighed på Frederiksberg, hvor der er hjemmelavede malerier på væggene og udsigt over byens tage. Selv Zoo-tårnet kan ses, og det er et hit hos den fireårige datter. At de to skulle komme til at bo alene sammen her, havde Lene Eriksen ikke forudset. Indtil hun var 38 år, boede hun sammen med en mand, som hun også troede, at hun skulle have børn med, og de var allerede gået i gang med at prøve på det. Men så gik forholdet i stykker. Og der stod Lene Eriksen – alene, oppe i årene og i den grad klar til børn. »Man kan sagtens være skruk, selv om man er single,« som Lene Eriksen siger. I tiden derefter mødte hun flere mænd, der enten ikke ville have børn eller ikke ville have flere børn. Det var på det tidspunkt,

Det store valg

»Det enkle svar til min datter er: Jeg ønskede at få dig så meget, at det var vigtigere, end at du havde en far, vi kendte. Den skyld påtager jeg mig, og det er mit ansvar.« Lene Eriksen, mor til en datter med en ukendt far Om hvorfor hun valgte at få sin datter, selv om datteren ikke ville kende sit ophav

Lene Eriksen er alenemor med Clara på fire. Det er hårdt, når man også skal passe sit job, men hun fortryder absolut ikke, at hun valgte at få Clara via anonym donorsæd.

hun tog beslutningen om at forsøge at blive gravid med anonym donorsæd. Hun havde fundet pengene til det og troen på, at hun kunne klare det på egen hånd. Alle onkel Bents måbende spørgsmål havde hun besvaret, og til sidst var der

kun et uafklaret spørgsmål tilbage i hendes hoved. »Hvad betyder det for mit barn ikke at kende sin biologiske far? Nogle har måske brug for det, andre har ikke. Det var svært at vide, hvordan mit barn ville have det. Men jeg nåede

frem til, at livet er størst. Man kan også have et modermærke ned over ansigtet, men er det nok til ikke at få livet?« Det syntes Lene Eriksen ikke, og som næsten 40-årig lykkedes det at blive gravid med reagensglasbehandling.

For fire år siden kom Clara til verden. »Det var fantastisk. Det var virkelig et mirakel, og jeg var så lykkelig,« siger Lene Eriksen. Det er hun stadig. Datteren trives, er glad og vældig kvik. Selv om det kan være hårdt at

være alenemor 24 timer i døgnet samtidig med en karriere som coach, fortryder Lene Eriksen intet. Heller ikke at hun ikke bare gik i byen og fandt en tilfældig mand, som Clara kunne kalde far en dag. »Jeg har hørt det beskrevet som at fuppe en mand. Det kunne jeg ikke. Det her er mere rene linjer, for så behøver han ikke se barnet eller betale børnebidrag. Der er ingen grund til at belemre en mand med det.« Hun ved godt, at det var en egoistisk beslutning at få Clara, men det er det også, når et par beslutter sig for at få et barn. Den eneste måde, Lene Eriksens beslutning om at få et barn adskiller sig på, er, at hun tog den bevidste beslutning om, at Clara aldrig ville komme til at møde sin far. Og den tager hun på sig. »Hvis Clara en dag kommer og siger ‘mor, det var ikke så godt med den donor’, så må jeg tage ansvaret for det. Der var jo bare ikke nogen anden måde at få hende på – alternativet var, at hun ikke ville være her. Og der synes jeg, at livet trumfer alt. Mit ønske om at få hende var så stort, at det her så blev hendes vej ind i livet.«

indland

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Så er det tid til leg i sneen Sneen, som har indtaget Danmark over de sidste dage, lagde sig i går som en hvid dyne over det østlige Sjælland efter den koldeste nat i 26 år. Og for mange børn, der iblandt to drenge, betød det sjov og god fart på kælken på kælkebakken i Rude Skov. Tekst: metroxpress FotO: Thomas Sjørup/polfoto Nogle har set frem med længsel, andre med uro i maven. Men i går kom den så – en ordentlig omgang sne, der for

mange lagde op til leg med kælk i det fri. Der faldt op til 10 centimers sne i løbet af natten til i går,

som samtidig var den koldeste i 26 år. Og det ser ud til, at sneen har gode chancer for at blive

liggende. I dag og de næste dage vil nemlig byde på kulde med temperaturer mellem 3 og 7 minusgrader.

I går lå temperaturerne omkring 5-9 graders frost, noget der kan mærkes i kinderne – og selv om frosten ikke forsvinder, bliver det lidt varmere resten af ugen.

August nyder her en tur ned ad bakken med ryggen mod kælken. Sneen havde i går en tendens til at ligge meget løst, hviket gav gode muligheder for fygning.

10-årige Magnus og 7-årige August har givet sig i kast med snekamp, efter et vaskeægte vintervejr ramte den østelige del af Sjælland natten til i går.

Kulden gav rig lejlighed til røde kinder.

Mange havde taget turen ud i den klare dag, og selv om der kom op til 10 centimeter sne i går nat, så var det hurtigt trådt ned af de mange vinterstøvler.

Sneen var noget lettere at suse henover end at samle til en snebold.

indland

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Sjællændere er dårlige betalere

Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Dårlig betaler. Langt overvægten af dårlige betalere bor på Sjælland. Det viser en undersøgelse, som Ugebrevet A4 har fået lavet. Den er helt gal med betalingsevnen øst for Storebælt. Sjællænderne springer markant i øjnene i en ny kortlægning af dårlige betalere, mens der på Fyn og især i Jylland er meget længere mellem de økonomier, hvor bunker med uåbnede rudekuverter præger den økSnoHer bor de dårlige betalere Top fem af kommuner med mest ubetalt gæld ligger alle på Sjælland. • Odsherred • Holbæk • Gribskov • Helsingør • Ringsted Kilde: Ugebrevet A4

miske hverdag. Det skriver Ugebrevet A4. Faktisk er de 5 mest gældsplagede kommuner i A4’s omfattende kortlægning alle sjællandske. 9 af de 10 kommuner med mindst gæld finder man derimod i Jylland. Kortlægningen er foretaget af Kaas & Mulvad for Ugebrevet A4 på baggrund af data fra skyldnerregisteret RKI. I stedet for alene at kigge på antallet af dårlige betalere, tager kortlægningen også højde for, hvor den ubetalte gæld er størst – både nu og hvordan gælden har udviklet sig måned for måned det seneste år. Resultaterne overrasker ikke Louise Frost, der er vært på programmet ‘Luksusfælden’ og tidligere privatøkonomisk rådgiver i Danske Bank. Når TV3-programmet rykker ud til gældsplagede danskere, er det oftest en familie på Sjælland, der ønsker hjælp til at få styr på deres voksende og uoverskuelige gæld. Det er sjældent en jyde, der ringer efter det økonomisk rådgivende tv-team, forklarer hun. »Jyderne er mere påpasselige med at låne penge. Det overrasker mig ikke, at det er sjællænderne, der er synderne i jeres analyse. Vi har fundet folk på Sjælland, der har taget op mod 30 forskellige lån, før

Der er overvægt af sjællændere, når det kommer til dårlige betalere, som typisk har mange lån. colourbox

de giver op,« fortæller Louise Frost. Resultatet af A4’s kortlægning ærgrer Johannes HechtNielsen (V), der som borgmester i Helsingør huser nogle af landets dårligste betalere.

»Det er overraskende for mig, at vi ligger så dårligt. Men jeg tror, det har noget at gøre med indkomstniveauet, som er relativt lavt i Helsingør Kommune,« mener han. Johannes Hecht-Nielsen me-

ner dog også, at forskellen mellem Jylland og Sjælland kan skyldes, at jyderne er mere tilbageholdne, mens sjællænderne nemmere fristes til at købe over evne, hvilket ofte bliver gjort ved at tage dyre lån til at

finansiere et forbrug, som går udover deres indtjeningsevne. »Jeg tror, at folk på Sjælland er mere tilbøjelige til at bruge de dyre forbrugslån. Det er jo dem, der sender folk ud i gæld,« siger Helsingør-borgmesteren.

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Sex og Samfund: Sex-spil til unge går over stregen

INDLAND

Siden er produceret i samarbejde med Sex og Samfund.

Brætspil forarger. Spillet ‘Den Fede Pingvin’ får folk til at snakke åbent om sex, mener skaber af spillet. Sex og Samfund mener, spillet er grænseoverskridende. AF henrik briX, joUrnAliSteleV VAllekilDe højSkole

Nyt dansk brætspil tvinger unge til at tale åbent om deres sexliv, og det kan være intimiderende for deltagerne. Sådan ser sociolog og projektmedarbejder Morten Emmerik Wøldike fra organisationen Sex og Samfund på brætspillet ‘Den Fede Pingvin’. Hvad synes du? Har Sex og Samfund ret i deres kritik af Den Fede Pingvin? Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller mail til debat@metroxpress. dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Spillet kom på markedet sidste år og er tænkt som et party-spil blandt unge og ment som en isbryder mellem spillerne. Med spørgsmål som ‘Har du haft sex på et offentligt toilet’ og ‘Har du været sammen med flere på en gang’, mener udviklerne, at spillet er med til at tø isen op, og det bliver lettere at snakke om sex med folk, som man ikke kender i forvejen. »En del af spørgsmålene i spillet handler om sex, fordi vi fra undersøgelser ved, at det optager mange mennesker. Det er et punkt, der er meget tabubelagt, og selv om folk er ret interesserede i at snakke om det, kommer man ikke rigtig i dybden, især ikke når man møder nye mennesker. Men med vores spil bliver det mere i orden at snakke om sex,« siger den ene skaber af ‘Den Fede Pingvin’, Allan Schaufuss Larsen. Sociolog Morten Emmerik Wøldike fra Sex og Samfund mener, at spillet ‘Den Fede Pingvin’ er problematisk. »Det er vigtigt, at en dialog

Den Fede Pingvin Brætspillet ‘Den Fede Pingvin’ udkom sidste år. •

Udviklet. Den Fede Pingvin er udviklet af Dema Games fra København.

•

Spillet. Brætspillet er fyldt med en masse nærgående spørgsmål. De er inddelt i seks kategorier, som både rummer eksistentielle spørgsmål og lige ud af posen spørgsmål om sex og pinlige oplevelser.

•

Ryk rundt. Spillerne rykker rundt på pladen med deres fede pingvin-brikker, efter hvor god man er til at gætte de andre spilleres svar på spørgsmålene.

om sex tager udgangspunkt i et trygt rum, hvor alle er enige om, hvad man skal tale om, hvor man ikke føler sig presset til at sige noget, man ikke har

lyst til, og hvor man har lov til at sige nej,« siger Morten Emmerik Wøldike. Og så er det afgørende at sikre, at der ikke bliver talt

nedladende om andre. »Det kan for eksempel være unge homoseksuelle eller unge, som måske ikke er så interesserede i sex,« siger han.

Elever på Vallekilde Højskole spiller ‘Den

Spørgsmålene er sjovere end spillet AF Didde Venzel Lindholdt og Lisbeth Vestergård, vallekilde Højskole

Fede Pingvin’. Det viser sig dog, at det er sjovere bare at vælge de mest interessante spørgmål. Rued Strøckel, Vallekilde Højskole.

Terningen kastes, og det første kort læses op: ‘Har du nogensinde haft sex på grus, brosten eller lignende?’ Selv om den tilhørende spilleplade og pingvinerne også kommer frem, bliver de hurtigt droppet igen. Det er kun spørgsmålene, der er interessante. »Det er lidt grænseoverskridende at spille, især med nye mennesker, men efterhånden som man kommer i gang, bliver det mere afslappet,« fortæller Johan Christian De Stricker, elev på Vallekilde Højskole, hvor de 50 elever spillede ‘Den Fede Pingvin’ allerede den anden aften på skolen. Der går ikke mange minutter, før hele bordet bliver enige om at droppe terningen og selv vælge de mest interessante spørgsmål ud. Der er ingen, der vil vide, om man er tættest på sin mor eller far. Det er meget mere interessant at vide, hvem der har en hulbror, og hvem der har fået hudafskrabninger under sex. »Man bliver ofte overrasket over, hvad folk svarer. Det er tit slet ikke, som man havde

Uge sex I denne uge løber kampagnen Uge Sex af stablen for femte år i træk. Organisationen Sex og Samfund står bag kampagnen. • Interview. Elever fra Vallekilde Højskoles journalistlinje rapporterer hele ugen fra aktiviteter i kampagnen i metroXpress. Vallekilde-eleverne interviewer nogle af de 185.000 elever på skoler og ungdomsuddannelser over hele landet. • Mål. Kampagnen har til formål at sikre god og vedkommende

forventet,« siger Stine Marie Hedegård, der også er med i spillet. De fleste elever på skolen har ingen betænkeligheder ved at snakke åbent om sex. »Det fede ved det er, at man får lov til at stille de spørgsmål om sex med det samme, som man normalt ellers først ville få svar på langt inde i venskabet,« siger Johan Christian De Stricker, og Stine Marie Hedegård fortsætter: »Sex er stadig et stort tabu for mange, så det er fedt, at man kan skabe et åbent forum

seksualundervisning. • Hvem. Den henvender sig til 4.-10. klasse og alle typer ungdomsuddannelser. TrygFonden samarbejder med Sex og Samfund om kampagnen for skolens 0.-6. klasser. • Vil du vide mere. Læs mere på www.ugesex.dk, www.migogminkrop.dk, www.sexfordig. dk, www.sexlinien.dk/ugesex.

på denne måde, hvor man ikke behøver være bange, og hvor man kan glemme sin blufærdighed fuldstændigt.« Ikke alle er dog enige i denne opfattelse. Ejnar, som ikke ønsker sit efternavn oplyst, fortæller: »Jeg fik engang spørgsmålet: Har du nogensinde haft sex med en handikappet, hvilket jeg syntes var meget upassende. Jeg føler ofte, at man bliver tvunget til at udstille sine gamle scoringer som trofæer, noget som jeg er meget utilpas med at gøre,« siger han.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

indland

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Ingen straf for løgn om voldtægt

Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Straf. Anklager kræver i Kolding behandlingsdom til pige, der er tiltalt for at have løjet om gruppevoldtægt, som førte til fængselsstraf til tre unge. En omdiskuteret sag om påstået voldtægt i Fredericia skal igen vendes og drejes i retssystemet. Nu er turen kommet til den pige, der er årsag til, at tre drenge uretmæssigt måtte tilbringe næsten 14 måneder i fængsel for noget, de ikke havde gjort. I morgen skal Retten i Kolding afgøre, om pigen, der den-

gang var 15 år, to gange har løjet om, hvad der præcist skete 13. september 2008 på et toilet på banegården i Fredericia. Pigen nægter sig skyldig i falsk forklaring for retten først i byretten og derefter i Vestre Landsret. På forhånd står det dog klart, at hun ikke risikerer samme skæbne som de tre drenge. Med baggrund i en mentalerklæring kræver anklagemyndigheden, at pigen bliver dømt til ambulant psykiatrisk behandling. Men oveni kommer kravet om mere end 1,5 millioner kroner. »Vi vil kræve erstatning,« siger senioranklager Birthe Wirenfeldt og henviser til de penge, som de uretfærdigt dømte er tilkendt for de mange

Fra venstre: Mahmoud Walid Fathi, Sharif Saloni og Mahmoud El-Abed El-Ahmad. De tre drenge blev frifundet for voldtægt mod en 15-årig pige i Fredericia i 2008. Pigen slipper for tiltale for falsk anmeldelse. Claus Bonnerup/polfoto

måneder, uskyldigt dømt, bag tremmer. Oprindeligt blev drengene

idømt fængsel på henholdsvis to, to og to år og tre måneder for gruppevoldtægten.

Men senere betroede pigen sig til broren til en af de dømte. Det blev videofilmet, da hun erkendte, at voldtægten var løgn. Derefter blev sagen genoptaget, og de tre blev for cirka to år siden frifundet. »De er blevet frifundet, og de har fået erstatning. Det er den måde, systemet kan reagere på, når der er begået en uret,« siger statsadvokat Peter Brøndt Jørgensen. Ritzau har spurgt statsadvokaten, hvorfor han ikke har rejst tiltale mod pigen om falsk anmeldelse, så de tre drenge får fuld oprejsning. Han siger: »Vi har overvejet falsk anmeldelse, men ikke fundet tilstrækkeligt bevis. Enhver tvivl skal komme hende som alle andre tiltalte til gode,« siger Brøndt Jørgensen. ritzau

Vigtige datoer i sagen • September 2008. En 15-årig pige politianmelder, at hun er blevet voldtaget af tre drenge på banegården i Fredericia. • December 2008. Retten i Kolding idømmer drengene to års fængsel, mens den tredje får to år og tre måneder. • November 2009. Den Særlige Klageret løslader drengene. Det sker, efter at pigen har fortalt broren til en af de dømte, at anklagen var løgn. • Januar 2010. Den Særlige Klageret lader sagen gå om. • Marts 2010. Drenge frifindes.

Fængsling. Tæskehold og kvinde fik fire uger i fængsel En 36-årig kvinde og tre unge mænd er alle blevet varetægtsfængslet frem til den 3. marts – sigtet for på brutal måde at have tæsket kvindens ekskæreste natten til i går. Kvinden opsøgte sin 40-årige ekskæreste i hans lejlighed i Hobro. Men hun kom ikke alene. Med sig havde hun nemlig taget et tæskehold, der bestod af tre unge mænd på henholdsvis 18, 19 og 31 år. De fire trængte ind i lejligheden til manden og bankede ham. »Kvinden mener tilsyneladende, at de har et mellemværende. Det er muligvis noget med penge,« siger vicepolitikommissær Johan Nielsen, der er leder af efterforskningen hos politiet i Himmerland om grunden til, at kvinden og de tre unge mænd dukkede op på Ulykke

Kvinde i livsfare efter ulykke i bil En 24-årig kvinde blev natten til i går alvorligt kvæstet ved en trafikulykke ved Hornslet. Kvinden var passager i en bil, der af ukendte årsager kørte ind i autoværnet på Djurslandsmotorvejen kort før klokken 13.00. Kvindens voldsomme kvæstelser skyldes formentlig, at hun ikke var spændt fast med sikkerhedssele, oplyser Østjyllands Politi. ritzau Trusler

Mand truer nabo med pistol En 47-årig mand på Hindehøjen i det nordøstlige Odense var i går morges tilsyneladende så træt af støj fra sine naboer, at han gik ind ved siden af og truede naboerne med en sort pistol. Naboerne tilkaldte politet, der senere kunne anholde den truende mand, som anses for at være psykisk ustabil. Politiets jurister afgør senere, om manden skal fremstilles i grundlovsforhør. ritzau

ekskærestens adresse. Forinden var manden på værtshus i Hobro. Her var hans ekskæreste også, men ved den lejlighed talte de tilsyneladende ikke sammen. Derimod kom en af unge mænd hen til ham og truede ham. Det skulle manden ikke nyde noget af, så han forlod værtshuset og tog hjem til sig selv. Da han senere på natten, nærmere bestemt klokken 04.10, blev opsøgt i lejligheden, gik det anderledes ufredeligt for sig. Manden blev banket og muligvis slået ned med et baseballbat. Manden fik både flænger i ansigtet og muligvis en hjernerystelse og et brud på næsen af overfaldet. Kvinden og de tre unge mænd, der kommer fra Hobro Anholdelse

37-årig anholdt efter kølletæsk En 37-årig mand fra Randers, der mistænkes for et kølleoverfald i byen, meldte lørdag sig selv til politiet efter at have holdt sig skjult i to uger. Manden blev anholdt, og dermed er der nu to anholdte i sagen. De sigtes af politiet for vold af særlig farlig karakter. Overfaldet fandt sted den 23. januar omkring klokken tre om natten på i Randers, hvor en 40-årig mand blev slået med et baseball-bat. ritzau Vold

Blodig mand fundet i baggård En mand på omkring 40 år blev i går morges fundet kold og forkommen i en baggård i Vordingborg. Han var blodig efter vold mod ansigtet og overkroppen. Manden er blevet indlagt på sygehuset i Nykøbing Falster. Manden var kun iført joggingbukser og havde bar overkrop, da han blev fundet. ritzau

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Mette-Marit fik plads hos kaptajnen Hjemtur. Det norske kronprinspar kunne ånde lettet op, efter evakueringen af deres fly til Oslo var overstået. Det norske kronprinspar landede i går sikkert i Oslo, efter deres fly havde været evakueret i København tidligere på dagen. Den flyforskrækkede norske kronprinsesse Mette-Marit havde fået plads i cockpittet ved siden af piloten, da hun og kronprins Haakon i går først på eftermiddagen vendte hjem til Oslo fra København. Kronprinsparret var sammen med 133 andre i går formiddag blevet evakueret fra

deres SAS-fly, efter at der under starten i Kastrup kom røg i kabinen på grund af problemer med den ene motor. »Mette-Marit fik lov til at sidde i cockpittet. Det er noget, vi gør for at hjælpe dem med flyskræk, hvis kaptajnen vurderer, at det er ok.« »Hun har fået eget sæde som en ekstra passager i cockpittet og har fået en hyggelig snak med kaptajnen,« siger Monica Hovland, informationskonsulent i SAS, til den norske avis VG Nett. Kronprinsessen selv sender på Twitter en »varm tak« til SAS-personalet, som ifølge kronprinsessen tog sig godt af alle passagerer under evakueringen. Kronprinsesse Mette-Marit er kendt for at lide af flyskræk og har i flere tilfælde valgt at

Evakuering

Lettelse

»Min morgen blev lidt mere spændende end forventet, pyha.«

• Røg. 135 passagerer blev i går morges evakueret fra et fly i Københavns Lufthavn i Kastrup efter en form for røgudvikling i kabinen.

Den norske kronprinsesse Mette-Marit på sin Twitter-profil. om evakueringen af SAS-flyet fra København til Oslo i går morges.

rejse med tog for at undgå at flyve. Kronprinsessen har også gennemgået et kursus for at få kontrol over sin voldsomme flyskræk. Klokken 13.10 forlod kronprinsparret lufthavnen Gardermoen uden for Oslo. Kronprins Haakon og kronprinsesse Mette-Marit havde været i København for at fejre den danske kronprinsesse Marys 40-års fødselsdag lørdag aften. ritzau

• Royale passagerer. Flyet var på vej mod Oslo og havde blandt andre det norske kronprinspar ombord. • Normalt beredskab. Evakueringen af Oslo-flyet skete ifølge Carsten Troensegaard som en såkaldt standby 1. Det vil sige, at der ikke blev indkaldt katastrofeberedskab, men at situationen blev håndteret af det disponible mandskab i lufthavnen.

Det norske kronprinspar og 133 andre passagerer på et SAS-fly på vej til Oslo, fik i går en ubehagelig overraskelse, da der var røgudvikling i kabinen. aP/Arkiv

Kilde: Ritzau

Frank Boutrup Schmidt/Arkiv

Unge smider cykelhjelmen Selv om danskerne generelt er blevet bedre til at spænde hjelmen, vælger kun 3 ud af 10 af de 13-14-årige at beskytte deres hoveder med en cykelhjelm. Endnu værre går det, når de rammer 15-17-årsalderen. Her er der kun 1 ud af 10, der bruger cykelhjelm, viser en ny undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik. Det skriver 24timer. Derfor vil Rådet for Sikker Trafik, Danmarks Radio og Trygfonden med kampagnen ‘Tag chancen – bare ikke i trafikken’ sætte fokus på unges trafiksikkerhed, skriver avisen. Skattesnyd

Robotstøvsuger

Kommune ødsler med skattepenge

Kommuner ønsker robotstøvsugere

Norddjurs Kommune har anmeldt et lokalt bosted for anbragte unge til politiet for misbrug af skatteydernes penge. Kommunen har under en gennemgang af bostedets regnskab opdaget, at ejerne af bostedet har brugt skatteydernes penge på køb af fladskærmstv, massage, tasker, en hest og scooter til eget brug. Det afslører DR’s 21Søndag. Ægteparret, der ejer bostedet ‘Birkedommergården’, har fået skatteyderne til at betale en regning på 30.000 kroner for junkfood. »Køb af restaurationsmad til 30.000 kroner er væsentligt over det beløb, som jeg afregner som borgmester til repræsentative formål her i Norddjurs Kommune,« siger borgmester Jan Petersen til 21 Søndag. ritzau

En lang række kommuner planlægger at spare hjemmehjælperen væk og i stedet lade en robotstøvsuger klare rengøringen hos de ældre. Det viser en rundspørge til landets ældrechefer, som Politiken har foretaget. Næsten halvdelen af cheferne fortæller til avisen, at kommunen enten har skåret den kommunale støvsugning væk, har planer om at gøre det eller er i gang med drøftelser af, hvordan den lille runde robot kan fange nullermænd i ældres hjem. Senest satte økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager (R) emnet på dagsordenen ved at foreslå, at kommuner skal have lov til at give afslag på støvsugning i hjem hos ældre med reference til, at beboerne kan få en robot. ritzau

15 dage Meget

med Mere for Pengen e

0,0 0 . 1 r a p S

, 9 9 9 . 4

Spil tilbud World of WarCraft ilbuddene l

DAYS

WoW t 13/2 gaelder t.o.m.

Tilbuddet gaelder t.o.m. 11/2

5995

4995

109

7995

00,0 . 1 r a Sp

999,-

00,2 r a p S

1.299,-

00,Spar 4

5.999,2 sek. opstart fra standby

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

indland

Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Atter politisk uenighed om grænsekontrol

Sådan så tolden ved grænsen ud, lige da Dansk Folkeparti havde fået deres lov igennem i 2011. Carsten Andreasen/polfoto arkiv

GE Money Bank

Vinterferien er over os. Hvad er jeres planer? Fortsat lav rente!

Told. Der er nu endnu en gang uenighed om, hvordan den danske told skal fungere. Nu er forslaget, at tolden skal være mere mobil. Mens tolderne trækker sig væk fra selve grænsen til Tyskland for at snuse mere i baglandet, så trækker Dansk Folkeparti to ministre i samråd i Folketinget. Den nye regering aflyste i efteråret den permanente toldkontrol, som Dansk Folkeparti aftalte med den tidligere VKregering. Den nye regering tror mere på kontrol på rastepladser og andre steder et stykke fra grænsen. Og det er Dansk Folkeparti nu så utilfreds med, at de nu

går til modangreb ved at indkalde justitsminister Morten Bødskov (S) og skatteminister Thor Möger Pedersen (SF) til at afgive forklaring. Partiet vil vide, hvorfor regeringen efter Dansk Folkepartis mening vil gøre arbejdet langt sværere for politi og toldere og igen åbne landet for diverse smuglere. Retsordfører hos netop Dansk Folkeparti, Peter Skaarup, mener nemlig, at kontrollen på grænsen er blevet meget dårligere, og at man nu vil forringe den mere. »Jeg synes, at det er rigtigt skidt, at vi nu stiller dansk toldkontrol og grænsekontrol værre end før aftalen om den permanente toldkontrol ved grænsen,« siger han om sin utrilfredshed. Samtidig mener han, at det vil blive sværere at bevise, at

Balladen om toldkontrollen

Nu har du muligheden. Lån op til 200.000 kr. på gemoneybank.dk eller ring 70 20 46 85. Vidste du: at vi er blandt verdens største?

Hos GE Money Bank vil vi gerne låne dig penge. Og det er vi gode til, for det har været vores forretning lige siden 1936, hvor det hele startede. Vi er en del af General Electric, som er blandt verdens allerstørste virksomheder. Det er et slægtskab, der forpligter, og giver dig sikkerhed for, at vi både nu og i fremtiden er en ansvarlig og solid leverandør af lån og kredit til fornuftige mennesker, der ikke vil gå glip af et godt tilbud.

Ved lån på 40.000 kr. over 5 år med variabel rente: Mdl. ydelse fra 813 - 1.112 kr., debitorrenten fra 6,20% - 22,18%. ÅOP før skat fra 8,36% - 24,74%, de samlede kreditomkostninger er fra 8.720 - 26.695 kr., og det samlede kreditbeløb bliver fra 48.720 - 66.965 kr.

Først havde vi det ikke. Så skulle vi have det. Så blev det afskaffet igen, og nu skal det ændres. • DFs mærkesag. I forbindelse med forhandlingerne i maj 2011 om at korte efterlønnen aftalte regeringen med Dansk Folkeparti, at der skulle indføres en ‘permanent og synlig kontrol ved de danske grænseovergange’. • International kritik. Det gav panderynker i EU-Kommissionen, som sendte folk ud for at se på kontrolanlæggene. Den

tyske udenrigsminister Guido Westerwelle kritiserede Danmark.

Afskaffet igen. Efter regeringsskiftet og valget i september 2011 blev ordningen afskaffet, inden den var fuldt gennemført med nye baner i kontrolanlæggene.

Ændring. Vægten skal nu flyttes fra kontrol på selve grænsen til kontrol i det såkaldte bagland inden for grænsen. Kilde: Ritzau

Danske toldere

232

Så mange toldere kom Danmark op på, efter Dansk Folkeparti i 2011 fik intensiveret grænsekontrollen ved de danske grænser. Tidligere var der 182 toldere. Kilde: Skat

varer er smuglet, når man ikke har observeret det på grænsen. Regeringspartiet Socialdemokraternes skatteordfører Thomas Jensen mener, at Dansk Folkeparti ‘siger meget vås, også i denne sag’. »Ved at gå fra at have stationære stationer til at have mobile enheder kan banditter ikke længere spekulere i at vide, hvor toldkontrollen vil finde sted,« siger han. Og det er netop mobiliteten, der giver den mere effektive indsats, mener Thomas Jensen. »De mobile enheder kan forfølge dem, der er i gang med at smugle. På den måde kan vi også få fat i aftagerne af de varer, der smugles ind,« siger han. Viceskattedirektør Jørn KjærNielsen siger, at der ikke vil være noget til hinder for, at der stadig kan finde kontrol sted på selve grænseovergangen nogle gange. »Det er primært i baglandet, vi laver det, men der er visse kontroltyper, som vi stadig laver på grænsestregen,« siger Jørn Kjær-Nielsen. Antallet af medarbejdere til kontrollen forbliver det samme som nu, på trods af den nye satsning, siger han. ritzau

indland

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Siderne er redigeret af Allan Wahlers og Rasmus Skat Andersen

Pirater på Absalon på vej på fri fod Problemer med at afsone. Mere end 21 formodede pirater sidder stadig taget til fange på det danske krigsskib Absalon. Udenrigsministeriet jagter fængselsceller til 21 formodede pirater, men trods en intens diplomatisk indsats er det ifølge Ritzaus oplysninger langt fra sikkert, om alle 21 vil blive retsforfulgt. Dermed kan det igen blive aktuelt at sætte pirater i land i Somalias strandkant med et tak for denne gang. Sidst det skete, var den 13. november sidste år, hvor syv pirater slap ud i friheden. Piraterne er en del af den store fangst på 25 formodede pirater, som frømænd på krigsskibet Absalon under en tre timer lang aktion tog til fange den 7. januar på et piratmoderskib. Samtidig befriede danskerne 14 iranske og pakistanske gidsler. Mandskab på Absalon har stakkevis af bevismateriale mod piraterne, og fire af dem er udleveret til Seychellerne, som vil retsforfølge dem.

Pirater Siden 2008 har danske krigsskibe i Natos’s indsats mod pirater i farvandene ved Somalias kyster taget mindst 225 pirater til fange. Men mange slippes fri igen. Her følger en oversigt over nogle af tilfangetagelserne: • Den 7. januar 2012: Det danske krigsskib Absalon tager 25 somaliske pirater til fange, da danske frømænd border et piratmoderskib. 14 iranske og pakistanske gidsler befries. Fire pirater er senere udleveret til Seychellerne, der retsforfølger dem. 21 pirater venter fortsat på, hvad der skal ske: frihed eller fængsel.

Det danske krigsskib Absalon har problemer med at få afsat de pirater, man har fanget. Arkivfoto: Mick Anderson/Polfoto

Lykkes det ikke Udenrigsministeriet at få en aftale med enten Seychellerne eller Kenya om at tage imod piraterne og stille dem for en dommer, er der kun en vej for de formodede pirater: Ud i friheden. Uret tikker for Udenrigsministeriet fordi de 21 pirater snart har siddet tilfangetaget på krigsskibet i en måned.

Fire af de 25 formodede pirater er udleveret til Seychellerne, der vil retsforfølge dem. Ø-statens fængsler bugner i forvejen af pirater, der afsoner straffe for pirateri. Men Seychellerne accepterede at retsforfølge de fire pirater ud fra en forventning om, at de sammen med andre pirater i en ikke alt for

fjern fremtid kan flyttes til afsoning i deres hjemland Somalia. Danmark støtter opbygning af fængselskapacitet i Somalia, så de dømte somaliske pirater med tiden kan overføres fra Seychellerne til afsoning i hjemlandet. For en somalisk pirat er tilfangetagelse på et dansk

• Den 13. november 2011: Syv pirater får tilladelse til at sejle tilbage til Somalia. Mandskabet på krigsskibet Absalon vurderede, at de ikke havde de retslige præmisser til at retsforfølge piraterne. • 15. maj 2011: Krigsskibet Esbern Snare kommer i ildkamp

krigsskib tilsyneladende ikke det værste, der kan ske. Oftest sættes de ud i friheden igen. Det skete sidste år for i hvert

med somaliske pirater. Fire pirater bliver dræbt og 10 såret. • Den 7. juni: Danmark opgiver at retsforfølge 24 tilfangetagne pirater, som derfor sættes fri. • Den 2. april 2011: 15 somaliske pirater overgiver sig til Esbern Snare. Alle piraterne sættes fri den 1. maj samme år, da de ikke kan retsforfølgelse ved en dansk domstol. • Den 7. februar 2010: Otte somaliske pirater bliver afvæbnet af det danske krigsskib Absalon. Piraterne bliver senere løsladt. • Den 2. januar 2009: Fem pirater bliver taget til fange af Absalon. Piraterne løslades senere på året. • Den 17. september 2008: 10 somaliske pirater bliver pågrebet af Absalon. Den 3. november løslades piraterne. Kilde: Justitsministeriet og SOK.

fald 46 somaliske pirater, som var blevet taget til fange af det danske krigsskib under Natos indsats mod pirater. ritzau

EU’S LEDERE TOG SIG SAMMEN OG FIK DISKUTERET DET INDRE MARKED

EU-klumme

MORTEN LØKKEGAARD MEP FOR VENSTRE

UGENS VÆSENTLIGSTE EU-BEGIVENHED. Uden tvivl topmødet i Bruxelles, hvor Helle ThorningSchmidt og det danske formandskab var til eksamen i krisehåndtering. Resultatet blev et »godkendt« – med pil opad. Statsministeren gjorde en god figur, lød skudsmålet – selv om det jo ikke længere er formandskabet, der sidder for bordenden, men haikudigteren van Rompoy. Og hvad så med resultatet? Jo, det var OK – og så må man videre. Nu er der skabt en ramme, en fælles værktøjskasse til at behandle budgetter – og en stok til at banke de uartige med, hvis nogen skulle få græske ideer. Er det så nok? Måske til at få ro og undgå panik på grund af manglende tiltro til disciplinen. Men slet ikke til at få løst det grundlæggende problem, nemlig mangel på vækst. Derfor var det også fint, at topmødet fik talt Indre Marked – konkret. Italiens Mario Monti blev refereret for at sige, at det var første gang i mange år, at statslederne tog sig sammen til at få diskuteret, hvordan et bedre Indre Marked kan få sparket gang i væksten.

JOMFRUHUMMERRE ELLER

SVINEMØRBRAD? HVAD ER DET FOR ET SPØRGSMÅL? DET ER FULDSTÆNDIGT LIGEGYLDIGT HVAD DU KØBER. BARE DU IKKE KØBER NOGET SOM HELST TIL FULD PRIS. VI HAR IKKE RÅD EFTER ALT DET DU SPAREDE PÅ UDSALGET.

NÆRIGPRÅSEN

UGENS MEST OVERSETE EU-BESLUTNING. Parlamentets vedtagelse af rapporten om sport i EU. Sport er – med Lissabon-traktaten – blevet en ny EU-kompetence, men på grund af krisen og de mange store dagsordener har sport ikke fyldt meget i EU-debatten indtil videre. Men i denne uge kom der så rav i den, da vores (kulturudvalgets) rapport kom til afstemning. Årsag: De britiske avisers helt uhørt manipulerende dækning af et bestemt forslag i rapporten. Dygtigt brugt af de britiske populister på det yderste højre til at skabe ballade i salen. Forslaget, oprindeligt fremsat af den spanske ordfører, Fisas, går ud på, at idrætsorganisationer og -myndigheder opfordres til at flage med EU-flaget ved sportsbegivenheder. Samtidig opfordres landsholdene til at have EU-flaget på trøjerne. Personligt har jeg ingen problemer med flag-ideen (der flages allerede med EU-flag overalt i medlemslandene), mens trøje-ideen er lidt fjollet, da landshold jo netop er kendetegnet ved at være iført de nationale farver. Teksten fra Fisas var i første omgang lidt

EU på trøjen

Panelet

»(...) det blev kraftigt understreget, at alt selvfølgelig er fuldstændig frivilligt. Altså ingen ko på isen. Alligevel har populisterne gjort, hvad de kunne for at piske stemningen op med påstanden om, at ‘EU tvinger landsholdet til at bære EU-trøjer’. Morten Løkkegaard, MEP for Venstre Det er blandt andet blevet foreslået, at der skal flages med EU-flaget ved sportsbegivenheder.

bombastisk, så jeg forfattede på den liberale gruppes vegne en kompromis-tekst, hvor det blev kraftigt understreget, at alt selvfølgelig er fuldstændig frivilligt. Altså ingen ko på isen. Alligevel har populisterne gjort, hvad de kunne for at piske stemningen op med påstanden om, at ‘EU tvinger landsholdet til at bære EUtrøjer’. UGENS EU-PERSONLIGHED. Parlamentets nye formand, den tyske socialdemokrat Martin Schultz, der benyttede sports-afstemningen til at lægge sig ud med højrefløjen. Schultz brøde bestod i, at han som formand benyttede sin ret til – på opfordring – at spare lidt tid ved at tage en såkaldt blok-afstemning, altså stemme

om en hel blok af forslag på en gang. Dette fik de britiske EU-modstandere til at huje og pifte, så Schultz måtte afbryde afstemningen. Schultz fandt regelsættet frem – og gav i bedste tysk overlærer-stil en belæring til den hujende højrefløj. Sagens delikate karakter taget i betragtning var det nok at lægge rigeligt hårdt ud som ny formand. Ham kommer vi til at høre meget mere til.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller mail til debat@metroxpress. dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

EMILIE TURUNEN

DAN JØRGENSEN

MORTEN LØKKEGAARD

SØREN SØNDERGAARD

MORTEN MESSERSCHMIDT

Læs i næste uge: Søren Søndergaard Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

udland

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Grækerne overskred deres egen gældsfrist

Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Nedskæringer. Der er endnu ingen løsning på den græske gældskrise. De politiske forhandlere overskred i aftes deres egen deadline Selv om Grækenland trues af en regulær statsbankerot, er det fortsat ikke lykkedes de

græske politikere at blive enige om de reformer og nedskæringer, som skal redde de gældsplagede grækere fra afgrunden. Lederne af de politiske partier i Grækenlands samlingsregering måtte i aftes gå hjem med uforrettet sag efter et fem timer langt krisemøde. Forhandlingerne i hovedstaden Athen, som skal bane vej for en omfattende redningsplan på hvad der svarer til 983 milliarder kroner fra udlandet, bliver

Store vandmasser. Folk tvunget væk fra deres hjem De stadig voldsommere oversvømmelser i Australien tvinger tusindvis af mennesker fra hus og hjem. Politiet i den nordlige delstat Queensland beordrede i går de 3.800 indbyggere i byen St. George evakueret, fordi vandet stiger mod rekordhøjder og truer med at oversvømme den eneste tilbageværende, åbne vej ud ad byen. ‘Vi er ved at arrangere luftevakuering til Brisbane (hovedstaden i Queensland, red.) for at sikre, at evakueringen kan fortsætte, efter at vejen lukker’, meddelte politiet i evakueringsordren. Nord for St. George i byen Roma har det hastigt stigende vand krævet sit første dødsoffer. Efter to dages eftersøgninger er en kvinde fundet død, efter at hendes bil blev fanget i vandmasserne og skyllet væk. De ubarmhjertige vandmasser fosser i øjeblikket gennem områder, som stadig er ved at komme sig over sidste års ødelæggende oversvømmelser. Politiet i St. George har banket på dørene i samtlige hjem

Ramt flere gange Byen St. George i Queensland, Australien har oplevet to masseødelæggende oversvømmelser på to år, hvor Balonne River er gået over sine bredder: • Tab. Første gang var i marts 2010 og senest sidste år, hvor 35 mennesker mistede livet, og store arealer med landbrugsjord og beboede områder blev forvandlet til sumpområder.

Under pres

»Dette øjeblik er meget afgørende. Alt skal være på plads i morgen aften. Vi balancerer på en knivsæg.« Grækenlands finansminister, Evangelos Venizelos, lørdag aften Pressede lørdag aften på for nye hårde nedskæringer, men søndag aften måtte han og de ævrige forhandlere erkende, at de stadig ikke var nået frem til et resultat, ifølge nyhedsbureauet AFP

forsøget på at lande en aftale om en gælds-eftergivelse med sine utålmodige kreditorer. Eurogruppens chef, Luxembourgs premierminister, Jean-

i byen og har tilladelse til at bruge ‘rimelig magtanvendelse’, hvis beboerne nægter at forlade byen. Det er floden Balonne River, der er gået over sine bredder for tredje gang på to år. Vejrtjenesterne forventer, at vandet vil stige til 15 meter over normalt niveau tirsdag aften lokal tid og dermed slå den tidligere rekord fra marts 2010 på 13,4 meter. ritzau/AFP

Blodbad

5.000

mennesker er ifølge FN dræbt under urolighederne i Syrien , der begyndte i marts 2011. Frankrigs regering har sat antallet af ofre til 6.000. Kilde: Ritzau

biske Ligas planer om at få alAssad til at opgive magten. Den danske udenrigsminister, Villy Søvndal (SF), slog lørdag fast, at Danmark også vil arbejde for en stramning af EU-sanktionerne mod Syrien: »I EU vil vi arbejde for, at den voldsomme eskalation i volden besvares med klare stramninger af de europæiske sanktioner imod Syrien. I fraværet af en sikkerhedsrådsresolution er det så meget desto vigtigere, at EU sammen med landene i regionen fortsætter med at sige klart fra over for det syriske regime.« ritzau/AFP

Claude Juncker, advarede i går regeringen i Athen. For hvis grækerne ikke opper sig og får gennemført de nødvendige nedskæringer og reformer,

så kan de ikke længere forvente solidariske, økonomiske håndsrækninger fra de andre eurolande. Det siger Juncker til det tyske nyhedsmagasin Spiegel og udelukker dermed ikke en græsk statsbankerot. »Hvis vi må konstatere, at alt går galt i Grækenland, så vil der ikke komme et nyt hjælpeprogram, og det vil så betyde, at der kommer en konkursbegæring i marts,« siger han i interviewet. ritzau/Reuters

Det ekstreme frostvejr over Europa fortsætter med at kræve dødsofre. Omkring 300 mennesker har nu mistet livet. Frosten har kostet menneskeliv i Ukraine, Polen, Serbien, Tjekkiet, Italien, Slovakiet, Frankrig, Østrig samt i Grækenland og de baltiske lande.

FotO: ap

131 er døde af kulde i Ukraine I weekenden har kulden taget livet af endnu ni mennesker i Ukraine. Dermed bevæger det samlede dødstal i den tidligere sovjetrepublik sig op på 131 efter ni dage med ekstremt lave temperaturer. Myndighederne i landet melder, at 1.800 mennesker er indlagt på sygehuse med frost skader. 75.000 ukrainere har søgt ly i flere end 3.000 nødcentre. ritzau/AFP

Kilde: Ritzau/AFP

Ingen resolution. Europa vil straffe Syrien hårdere Europa vil skærpe sine sanktioner mod regimet i Syrien, hvor eneherskeren Bashar al-Assad klynger sig til magten og slår brutalt ned på prodemokratiske oprørere. Sådan lyder budskabet fra Frankrig efter lørdagens veto i FN’s Sikkerhedsråd, hvor Rusland og Kina under stor furore blokerede for en fælles resolution, der skulle fordømme blodbadet i det mellemøstlige land. Den nedstemte resolution har især fået franskmændene op af stolene. »Europa vil igen styrke sanktionerne, der er indført mod Damaskus for at forøge presset på det syriske regime, siger den franske udenrigsminister Alain Juppe. Frankrigs præsident, Nicolas Sarkozy, har bebudet, at han vil danne en gruppe uden om FN sammen med sine arabiske og europæiske partnere. Gruppen skal bidrage med international støtte til den Ara-

nødt til at fortsætte igen i dag. »De beder om yderligere stramninger, som landet ikke kan håndtere. Jeg kæmper for at forhindre det,« sagde lederen af det konservative Nyt Demokrati, Antonis Samaras, da han forlod gårsdagens møde. Dermed lykkedes det ikke de græske beslutningstagere at nå den frist søndag aften, som de ellers havde pålagt sig selv. Og timeglasset er da også ved at rinde ud for Grækenland i

Minus 23 grader i Skt. Petersborg

Ifølge nyhedsbureauet AFP er vinteren i Ukraine den værste i seks år, og temperaturerne har været nede at runde overvældende 33 minusgrader.

steder, hvor kulden har fat

Selv ikke en temperatur på minus 23 grader kunne i går afholde en russisk mand fra at hoppe en tur i en sø i udkanten af Skt. Petersborg i Rusland.

Bosniens hovedstad, Sarajevo, blev i weekende lammet af sne.

Sporvognene sneet inde

Soldater fra EU’s styrke i Bosnien og Herzegovina, EUFOR, forsøgte i går at bane vejen for sporvognene i Bosniens hovedstad, Sarajevo. Byen blev lørdag erklæret i undtagelsestilstand af regeringen, efter massive mængder sne havde lammet al offentlig transport.

Romney forlader Vegas med stærke kort på hånden USA. Mitt Romney ligner mere og mere kandidaten, som skal udfordre Barack Obama til præsidentvalget i efteråret. Storfavoritten Mitt Romney fortsætter kursen mod at blive den præsidentkandidat, som skal være Republikanernes udfordrer til Barack Obama i tvekampen om Det Hvide Hus til valget i november. Romney vandt i weekenden en stensikker sejr i ørkenstaten Nevada, som huser gamblingmekkaet Las Vegas. Dermed lægger frontløberen yderligere afstand til sine forpustede konkurrenter i det republikanske præsidentkapløb. Ved 23-tiden i aftes dansk tid var godt 70 procent af stemmerne i Nevada talt op, og da havde storfavoritten Romney høstet 48 procent, mens førsteudfordreren Newt Gingrich måtte nøjes med 23 procent. Den ultraliberale Ron Paul og den højrereligiøse Rick Santorum blev henvist til de efterfølgende pladser. Afstemningen i Nevada var

Mitt Romney ligger lunt i svinget i USA. Ethan Miller/getty images

ikke et primærvalg, men et såkaldt ‘caucus’, hvor vælgerne møder op på skoler, i kirker og i forsamlingshuse og vælger at støtte en eller flere af kandidaterne efter en debat. Nevada er den femte delstat, der holder nomineringsvalg. I de fire første delstater har Romney sikret sig opbakning fra 65 delegerede, mens Gingrich har 23. Totalt er der 2.286 delegerede i spil, så der er lang vej endnu. Forud for valget i Nevada havde den stenrige Romney gjort sig uheldigt bemærket med en kommentar om, at USA’s fattige er uinteressante

i et valgår. En bemærkning, som han efterfølgende måtte trække i land. Romney har allerede vundet primærvalgene i New Hampshire og Florida, og han har den fordel, at hans kampagne er bedre organiseret og har langt flere penge på kistebunden end Newt Gingrich. Men Gingrich tager tilsyneladende nederlaget i Nevada med sindsro. Den tidligere leder af Repræsentanternes Hus ser frem til den såkaldte ‘Supertirsdag’, der finder sted den 6. marts, siger han. Her stemmer ikke færre end 10 delstater på samme dag. ritzau

VERDEN I FØLGE KARL LAGERFELD

23 Siden er redigeret af Allan Wahlers

Demonstranter i Kairo kræver valg Uro. For fjerde dag i træk var demonstranter og politi i gadekampe i går i Kairo. Demonstranter i den egyptiske hovedstad, Kairo, og politiet er igen røget i totterne på hinanden. Demonstranterne kræver, at militæret opgiver sin magt og holder et hurtigt præsidentvalg. For at lægge vægt bag deres krav sendte de i går formiddag byger af sten mod de politifolk, der bevogter indenrigsministeriet i Kairo. Politistyrken svarede igen med tåregas. Det var fjerde dag i træk, at der var optøjer foran ministeriet. Syv mennesker er blevet dræbt siden i onsdags, da en fodboldkamp i Port Said udviklede sig meget blodigt. Her blev 74 mennesker dræbt, da et af holdenes tilskuere angreb spillere og modstandernes tilhængere under det, som nogle aktivister har betegnet som planlagt af elementer fra den nu afsatte præsident

Kuwait

Kuwaits regering går af efter valg Kuwaits midlertidige regering indgav i går sin afskedsbegæring, meddelte det statslige tv i Kuwait. Det skete i kølvandet på parlamentsvalget i torsdags. I henhold til forfatningen skal en ny regering dannes inden et nyvalgt parlaments første samling, og den første samling skal ske senest to uger efter parlamentsvalget. Den afgående regering blev udpeget i december, da den daværende regering var gået af på grund af en fastlåst politisk situation. ritzau Afghanistan

Ni mennesker blev dræbt af bombe

En egyptisk demonstrant i nærheden af indenrigsministeriet i Kairo kaster en tåregasgranat over en mur. Muhammed Muheisen/ap

Hosni Mubaraks regime. Der har også været optøjer andre steder efter fodboldkampen. I Suez er fem mennesker dræbt. Der er planlagt præsidentvalg i juni, men rådgivere for militærregimet og ledende politiske personligheder i Egyp-

ten har foreslået, at præsidentvalget fremrykkes – enten til maj eller til april. Militærrådet, der tog over efter Mubaraks fald den 11. februar 2011, har lovet at overdrage magten til et civilt styre efter præsidentvalget. ritzau/Reuters

Mindst ni mennesker blev dræbt ved et bombeangreb i Kandahar i det sydlige Afghanistan i går. Yderligere 19 mennesker er såret, meddeler præsidentpaladset i hovedstaden Kabul. Det var en bilbombe, der eksploderede i Kandahar, Talibanbevægelsens højborg. Sidste år mistede flere end 3.000 civile livet i Afghanistan, viste en ny opgørelse fra FN i weekenden. ritzau/reuters

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress. Få inspiration og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

GE Money Bank

Vinterferien er over os. Hvad er jeres planer? Fortsat lav rente!

Nu har du muligheden. Lån op til 200.000 kr. på gemoneybank.dk eller ring 70 20 46 85. Ved lån på 40.000 kr. over 5 år med variabel rente: Mdl. ydelse fra 813 - 1.112 kr., debitorrenten fra 6,20% - 22,18%. ÅOP før skat fra 8,36% - 24,74%, de samlede kreditomkostninger er fra 8.720 - 26.695 kr., og det samlede kreditbeløb bliver fra 48.720 - 66.965 kr.

udland

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Siden er redigeret af Nadine Nielsen kristian djurhuus

Finland

Sauli Niinistö bliver Finlands næste præsident. AP/Lehtikuva/Heikki Saukkomaa

Proeuropæer bliver præsident Den proeuropæiske storfavorit Sauli Niinistö har vundet gårsdagens præsidentvalg i Finland, og hans modkandidat, Pekka Haavisto, har nu ønsket ham tillykke med sejren. Det rapporterer nyhedsbureauet TT. Den tidligere finansminister Niinistö, som er politisk veteran i det konservative Samlingsparti, høster 62,6 procent af stemmerne i sin valgtriumf, der beskrives som en ‘jordskredssejr’. Modkandidaten, den tidligere udviklingsog miljøminister Pekka Haavisto fra De Grønne, må nøjes med 37,4 procent. Niinistö tiltræder den 1. marts. ritzau/tt Afrika

Samarbejde skal ramme pirater Danmark og Kenya udvider samarbejdet omkring det uroplagede Somalia, der er hjemsted for de mange pirater, som truer skibstrafikken i Adenbugten. Det blev konklusionen på et nyligt møde mellem den danske udviklingsminister, Christian Friis Bach (R), og den kenyanske premierminister Raila Odinga. »I forbindelse med Somalia aftalte vi at styrke indsatsen for at skabe bedre sikkerhed, udvikling og mere demokrati. Og vi drøftede mulighederne for at finde en samlet løsning, når det gælder tilbageholdte pirater,« siger Christian Friis Bach i en pressemeddelelse. Sidste år blev 46 somaliske pirater, som var blevet taget til fange af det danske krigsskib under Natos indsats mod pirater, sat fri igen, fordi der ikke var mulighed for at fængsle og retsforfølge dem. ritzau Irland

Irland får lov at investere i nye job Irland er blevet enig med EU og Den Internationale Valutafond (IMF) om, at den irske regering må bruge penge fra privatiseringer til projekter, der skaber arbejdspladser, i stedet for til nedbringelse af gæld. EU og IMF har et stort ord at skulle have sagt over den irske økonomi på grund af de kriselån, som Irland har fået for at undgå at gå økonomisk ned. ritzau/Reuters

Villy søvndal Udenrigsminister og EU-formand Villy Søvndal er på vej til Nigeria for at skubbe den positive udvikling i et af de helt store lande i Afrika i gang.

»det er vigtigt at stabilisere Afrika« Trods blodige angreb fra yderliggående islamister, omfattende korruption og utallige andre udfordringer er der lys forude for Afrikas folkerigeste land, Nigeria. Og den udvikling skal EU hjælpe i den rigtige retning. Danmark har EU-formandskabet i dette halvår, og derfor befinder udenrigsminister Villy Søvndal (SF) sig i morgen og onsdag på vegne af EU i den nigerianske hovedstad, Abuja, for blandt andet at mødes med Nigerias præsident, Goodluck Jonathan. »Det er et vigtigt og spændende tidspunkt at komme til Nigeria på. Dels er landet i gang med svære økonomiske reformer, og dels er de også udfordret af sikkerhedssituationen,« siger Villy Søvndal. Mange hundrede mennesker er blevet dræbt i det nordlige Nigeria gennem de seneste måneder, hvor den yderligtgående islamiske gruppe Boko Haram har angrebet politistationer og ikke mindst kristne kirker. »Vi vil gerne hjælpe med at få afdækket de fænomener

og fremme en tilgang til bekæmpelse af terror,« siger Villy Søvndal og påpeger, at det er vigtigt med en klar strategi mod radikalisering. »Fra EU’s side kan vi bidrage med at fjerne nogle af de bagvedliggende sociale årsager til, at det er nemt for en terrororganisation at rekruttere,« tilføjer udenrigsministeren. »Vi kan hjælpe med udvikling af landbrug, sikre et godt uddannelsessystem, udvikle lokale leve- og sundhedsforhold og forsøge at sikre, at de unge oplever en fremtid, der er bedre,« siger han. For EU er udviklingen i Afrikas folkerigeste land af stor betydning både politisk og økonomisk, understreger Villy Søvndal. Det er Europas nærområde, og et stærkt Afrika er sikkerhedsmæssigt og handelsmæssigt til vores fordel. »Det er fantastisk vigtigt at stabilisere Afrika. Vi skal prøve at undgå, at der opstår skrøbelige stater, og at stater falder sammen. Vi skal prøve at sikre økonomiske og sociale fremskridt for de mennesker, der

bor i landene,« siger udenrigsministeren. Foruden urolighederne i den nordlige del af landet er Nigeria plaget af omfattende korruption, der har skaffet landet en lidet flatterende placering i den dårlige ende af Transparency Internationals opgørelse over verdens mest korrupte lande. Kampen mod korruptionen er lang og sej, men hjælpes ifølge den danske udenrigsminister af, at både landets regering og præsident lader til at være villig til at gøre noget ved problemet. Og EU kan holde dem fast på det. »Vi kan være med til at pege på, at forudsætningen for, at vi for alvor kan overtale virksomheder til at investere i Nigeria, er, at der ikke er korruption af det omfang, der er i dag,« siger Villy Søvndal. »Det skal regeringen i første omgang kaste alle kræfter ind på. Vi er en vigtig bistandspartner, både fra Danmark og fra EU, og derfor forventer vi fremskridt, også på det område,« understreger han.

Nigeria Nigerias økonomi er afgørende for hele kontinentet. • Indbyggertal. Med omkring 160 millioner indbyggere er Nigeria Afrikas folkerigeste land. • Økonomi. Nigeria er ved at overhale Sydafrikas økonomi og blive kontinentets største. Dermed er landets stabilitet og vækst afgørende for hele Afrika. • Vækst. Nigeria ventes i gennemsnit at opleve omkring syv procents årlig økonomisk vækst fra 2013 til 2016. • Indtægtskilde. Olie er Nigerias suverænt største indtægtskilde. Landet har også kontinentets største oliereserver, og det

Som EU-formand bliver det første gang, at den danske udenrigsminister repræsenterer EU uden for Europa på udenrigschef Catherine Ashtons vegne.

skønnes, at Nigeria har oliereserver svarende til mellem 16 og 22 milliarder tønder. • Eksportkilde. Salg af gas og olie udgør langt over 90 procent af landets eksportindtægter og omkring 40 procent af bruttonationalproduktet. Landet er EU’s sjettestørste leverandør af olie. • Bistand. EU har et betydeligt bistandsengagement i Nigeria. I perioden 2009-2013 giver EU’s udviklingsfond 667 millioner euro (fem milliarder kroner) til blandt andet at fremme regeringsreformer, sikkerhed, handel og kampen mod korruption. Kilde: Ritzau

I morgen ankommer han til bilaterale forhandlinger, og onsdag mødes han med den nigerianske udenrigsminister Olugbenga Ashiru og præsident Goodluck Jonathan. ritzau

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Vil mennesket blive en hjerne i et kar?

Siden er redigeret af Allan Wahlers

Transformationer

Før 1930: Verdens første kønsskifteoperation. Danske Einar Wegener blev til Lili Elbe. Operationen foregik i Berlin. Kroppen var nu for alvor plastisk og kunne formes. 1967: Verdens første hjertetransplantation. Den sydafrikanske læge Christiaan Barnard udførte den første hjertetransplantation på et menneske. Patienten, der på operationstidspunktet var 53 år, overlevede kun i 18 dage.

Nu 1998: Informationsteknologi i kroppen. Kevin Warwick fik som den første implanteret informationsteknologi i kroppen i form af en chip i armen. Chippen sørgede for, at dørene i hans hus åbnede automatisk, og at lyset tændte og slukkede automatisk, når han var til stede. I et senere forsøg blev hans nervesystem koblet til en computer og videre til internettet.

Kroppens fremtid. Scenario spørger transhumanisten Anders Sandberg, om mennesket overhovedet vil have brug for en krop? AF MORTEN GRØNBORG, SCENARIO

Den første kønsskifteoperation blev udført på en dansker, da Einar Wegener blev til Lili Elbe på en klinik i Berlin. Det var i 1930. Siden er et stort antal kønsskifteoperationer og andre slags operationer, der ikke kan siges at være begrundede i ud-

bedringen eller behandlingen af en fysisk lidelse eller sygdom udført overalt i verden. Spørgsmålet er derfor, hvad vi kan forvente i fremtiden? Hvad er kroppens transformationspotentiale egentlig? Kan vi for eksempel forvente kloninger af mennesker og maskiner? Vi har spurgt svenske Anders Sandberg. Han er såkaldt transhumanist, ph.d. i computational neuroscience og ansat på The Future of Humanity Institute ved University of Oxford. Et institut, der er helliget forskningen i menneskets og menneskehedens fremtid. Det spænder fra forskning i globale risici for menneskeheden

til forskning i, hvordan vi forbedrer og forandrer mennesket (human enhancement). Men hvad er kroppen egentlig, spørger vi Anders Sandberg. »Det klassiske billede er jo kroppen som maskine, der skulle kontrolleres og repareres, men det billede bliver mere og mere udfaset. Man er nu langt mere interesseret i for eksempel regenerativ medicin. Den tager blandt andet udgangspunkt i kroppens egen evne til at hele,« siger han. »Eksempelvis kan defekte celler i kroppen repareres med nye raske, der indsættes i kroppen. Perspektiverne er, at mennesker, der lider af knogleskørhed måske en dag

Fremtidens mennesker

»Det er teoretisk muligt, at vi i en relativ nær fremtid vil møde mennesker med for eksempel kunstigt forstærket intelligens, forstærkede lemmer og infrarødt syn.« Anders Sandberg, svensk transhumanist Forskeren peger desuden på, at hvis en teknologi er tilgængelig, så viser erfaringen også, at den bliver brugt.

kan få nye knogler, og at mennesker med nyresvigt kan gro en ny nyre. Skader på kroppen skal ikke blot lindres eller afhjælpes med implantater eller

donororganer, men repareres med kropsdele, der groft sagt er bygget i en petriskål.« Vores sidste spørgsmål til Anders Sandberg går på, om vi overhovedet har brug for en krop i fremtiden. »Jeg tror, at vi altid vil have brug for en krop af en eller anden slags. Men den er ikke nødvendigvis fysisk af kød og blod, som vi kender den. Det er nemlig muligt at overføre en person fra hans biologiske hjerne til en computer. Men skulle man lave en ‘hjerne’ i en computer, ville det jo fortsat være nødvendigt at generere muskelsignaler, og jeg ville derfor fortsat have brug for noget, som den fysiske krop kan,« vurderer han.

2000: Verdensrekord i flest plastiske operationer. Siden år 2000 har amerikanske Cindy Jackson officielt været den kvinde i verden, der har forbedret sit ydre med flest kosmetiske operationer. Anno 2010 er Jackson stadig rekordholder, og det er angiveligt blevet til 47 operationer. I 2002 udgav hun bogen ‘Living Doll’ (Metro Books). 2009: En pige bliver designet til at være fri for brystkæft. Engelske læger annoncerede i 2009 fødslen af verdens første barn, der var designet til at være fri for bestemte mutationer i et gen, som ellers ville give brystkræft. En kvindes befrugtede æg blev screenet, hvorefter lægerne kunne udvælge et æg uden mutationer og sætte det op i livmoderen. (Kilde: Lone Frank, ‘Mit smukke genom’)

I fremtiden 2025: Horn i panden og muskler, der ikke forsvinder. Ifølge Anders Sandberg vil fremtiden byde på et væld af kropstransformationer. Han gætter på, at den mest ekstreme kropsudsmykning vil være ‘levende’ horn i panden lavet af ‘nyt’ væv, men bygget på personernes egen krop. Muskler, der ikke forsvinder, når man holder op med at motionere, og tatoveringer med farveskift er også muligheder. Regenerativ medicin vil medføre mulighed for, at menneskekroppen selv kan bygge nye organer indefra, og syntetisk medicin vil skabe mulighed for at sende kunstig vira ind i kroppen for at nedbryde sygdomsinfice rede celler.

Den menneskelige hjerne kan formentlig klare sig uden en krop i fremtiden – i hvert fald i teorien. COLOURBOX

Adam Cheng og aktiernes fald AF MORTEN GRØNBORG/SCENARIO

Aktiekurser er noget som økonomer, børsmæglere og investorer konstant arbejder på at forudse. Og i Hong Kong har man nu tilsyneladende fundet en metode til i hvert fald at forudse noget. For en ting har været sikkert i snart 20 år: Når skuespilleren Adam Cheng Siu-chow har premiere med en ny tv-serie eller spillefilm, falder aktierne på Hong Kongs børs. Hang Seng-indexet faldt med hele 6,5 procent efter Cheng-filmen ‘Lord of Impri-

sonment’ i 1999. Og i 2009 faldt det med 663 point efter filmen ‘The King of Snooker’. Fænomenet kaldes Ting Haieffekten efter Adam Chengs karakter i serien ‘The Greed of Man’ fra 1992. Naturligvis er den påståede forbindelse mellem Adam Chengs karriere og aktiemarkedets udvikling nonsens, men alligevel tager flere og flere nu bestik af skuespillerens premieredatoer. Og dermed opstår der alligevel en forbindelse. Ting Hai-effekten er blevet en selvopfyldende profeti, fordi tilpas mange tror på den. Det er massernes psykologi.

Adam Cheng er blevet det uskyldige offer for massernes psykologi.

Scenario •

Stoﬀet. Leveres af Scenario, Scenariomagazine.com.

•

Magasinet. Udgives af Institut for Fremtidsforskning, Iff.dk.

debat

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Siden er redigeret af Alex Belmark

DEBAT & LÆSERBREVE

mennesket lever ikke af spelt alene

Den skarpe (t)unge ...

Karsten lauritzen, venstre Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg – set fra et ungt perspektiv. I dag handler det om XXXXX.

Nogle gange overraskes man over, hvad man kan tjene penge på. Et godt eksempel er Restaurant Grød, som udelukkende serverer grød. De mest grødhungrende kan man endda købe et grødkort med 10 klip. Restauranten går strygende og er hurtigt blevet et af de mest populære hipster-steder i København. Måske fordi det kun koster 35 kr. for en portion, og der er endda frit valg mellem havre og spelt, velbekomme! Hvad er en ‘hipster’ lige, spørger den undrende læser sig sikkert. En hipster er en meget hip person, der søger at skille sig ud fra mængden, ofte ved at ligne de andre hipstere. I en lidt anden prisklasse finder vi NOMA, der ligeledes har slået sig op på den nordiske tradition, her kan en menu med havregrød, kastanjer, syltede grønsager og marv erhverves for 1.500 kr. Regningen kan så skylles ned med en vinmenu til 950 kr.

39.625mm 1 |16

2 |12 foto: ft.dk

Metropolitan Panel

Jeg er fuld af beundring over, at det er lykkedes Claus Meyer at gøre klassiske nordiske råvarer moderne og sætte det nordiske køkken på verdenskortet. Den stribe af priser, NOMA har vundet,

taler ganske enkelt for sig selv. En af hemmelighederne bag succesen er, at det drejer sig om at sælge oplevelser og fortællinger. Lidt for smarte fyre fra CBS kan underholde længe omkring storytelling, så det vil jeg som jyde afholde mig fra. Til gengæld er jeg ret sikker på, at vi ikke kan leve af storytelling og speltgrød alene. Der er fortsat brug for ganske almindelige industriarbejdspladser uden så mange dikkedarer. Det lyder som almindelig sund fornuft, med mindre man er radikal. Min folketingskollega Rasmus Helveg udtalte for nylig, at cementvirksomheden Aalborg Portland ‘tilhører fortiden’, den slags arbejdspladser gider vi ikke have i fremtiden! Sig mig, faldt Helveg, som en anden Obilix, i den store gryde med speltgrød som lille? Jeg synes faktisk, det er temmelig arrogant over for de mennesker, der risikerer at miste arbejdet på grund af regeringens femdobling af NOx-afgiften. Det var selvfølgelig herligt, om vi alle blot kunne leve af at sælge oplevelser og fortællinger, men sådan er verden ikke indrettet. Der vil

Det nye nordiske køkken

Panelet

»Lidt for smarte fyre fra CBS kan underholde længe omkring storytelling, så det vil jeg som jyde afholde mig fra. Til gengæld er jeg ret sikker på, at vi ikke kan leve af storytelling og speltgrød alene. Der er fortsat brug for ganske almindelige industriarbejdspladser uden så mange dikkedarer.« Karsten Lauritzen

fortsat være brug for cementfabrikker, håndværkere og skraldemænd. Vi kan, og skal, ikke alle sammen være akademikere. Nye afgifter og et uhæmmet udslip af varm luft omkring ‘grøn vækst’ skaber i sig selv ikke flere arbejdspladser. Vi skal i vores iver efter fornyelse passe på, at vi ikke skyller de arbejdspladser, vi allerede har, ud med badevandet. Et ganske godt eksempel finder vi i Fynbo Foods i Vrå i Nordjylland, der producerer noget så u-hipt som marmelade i blå plastikbøtter. De risikerer at skulle sige farvel til en masse dygtige medarbejdere på grund af regeringens nye sukkerafgift, der rammer danske producenter hårdere end de udenlandske konkurrenter.

Tyskland har for tiden en af de stærkeste økonomier i EU, og hvad er det, der driver væksten? Er det oplevelser, speltbrød og voldsomme afgifter på marmelade? Nej, det er industrien og eksporten der driver økonomien fremad. Solide tyske produkter går som varmt brød (eller grød) verden over. Godt, at tyske politikere ikke bad VW og Borch rende og hoppe med henvisning til at det er ‘fortidens arbejdspladser’.

Læs i morgen: Ane Halsboe-Larsen (S). Flere klummer på Metroxpress. dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Skriv til metroXpress

Tænk engang, Rosa Lund

65% ja

35% Nej

I morgen er designeren Karl Lagerfeld redaktør for en dag på MetroXpress. Glæder du dig til det? Antal deltagere: 303

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk colourbox

Tænk, hvis der var andre, der bestemte, hvordan du skulle bruge dine penge, og oven i købet gav dig en bøde, hvis de blev brugt forkert. Det ville da være mærkeligt, ikke? Sådan lyder indledningen på Rosa Lunds klumme i torsdagsudgaven af metroXpress, hvor hun skriver om EU’s finanspagt. Og jo, Rosa Lund, det ville være meget mærkeligt. Alligevel er det jo sådan et system, du selv, Rosa Lund, er fortaler for. Staten bestemmer, at jeg skal bruge 70 ud af hver 100 kroner, jeg tjener, på velfærd. Tænk engang! Og hvis jeg er så fræk at bruge pengene forkert ved at købe en flødeskumskage, så får jeg en bøde i form af sukker- og fedtafgifter. Tænk engang! Jeg er glad for, at Rosa Lund kan se at systemet er mærkeligt og formynderisk – så derfor forventer jeg også, at hun fremover i Folketinget arbejder for skatte- og afgiftsnedsættelser. For ellers er der jo bare tale om dobbeltmoral og hykleri. michael herløv, jægerspris

Skru ned for gymnasiet Ville du turde at købe en bolig i dag efter at nye tal viser, at boligpriserne stadig er på vej nedad? Ja: 48 procent. Nej: 52 procent. Antal stemmer: 314 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

At leve et liv som gymnasieelev er ikke nemt. De høje forventninger, der bliver stillet til en, både af regering og samfundet som helhed, lægger et enormt pres på gymnasieelever, og det er samtidigt meget stressende. Jeg kan give det øvige samfund ret i, at det er os unge mennesker, der skal føre landet videre, men samfundets

Der er håb endnu for solsorten Har du taget et godt billede, har du muligheden for at det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse. Billedet er indsendt af Lise-Lotte Hjermitslev fra hadsten.

forventning om, at studerende skal kæmpe sig gennem den ene uddannelse efter den anden så hurtigt som muligt, er stort set umulig at indfri. Jeg er gymnasieelev på første år og mener selv, at hverdagen er meget krævende, at alt den indlæring, alle de lektier og afleveringer gør, at man

ingen fritid har tilbage. I modsætning til de fleste af mine venner, har jeg ikke noget fritidsarbejde, og jeg forstår i det hele taget ikke, hvordan de kan nå det hele. Jeg kan nemt bruge op til to timer om dagen og endnu flere, når afleveringerne skal laves. Mennesker i alderen 16 til 20

år gennemgår en masse nye ting, og der er sgu grænser for, hvor meget disse mennesker kan præstere på en dag. Men det er ikke desto mindre det, der bliver forventet af en. Jeg orker det simpelt hen det ikke. Skru ned for forventningerne! sara stub rasmussen, gefion gymnasium

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

+ PLUS

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

mode

En dag i Sigrid Colds fo Siderne er redigeret af Sara Mahler

Sigrid er 16 år. Hun bor i Kartoﬀelrækkerne på Østerbro i København med sin mor, far og sine to brødre. Hun går i 1.g på Gammel Hellerup Gymnasium og spiller tennis to gange om ugen – og så glæder hun sig til at komme på vinterferie med sin klasse til Val Thorens. Hendes drøm er at blive atomfysiker eller stamcelleforsker. men i sidste uge var Sigrid noget helt særligt – her stod hun badet i rampelys på catwalken under Københavns modeuge. metroXpress fulgte Sigrid et døgn, hvor hun blandt andet gik show for munthe Plus Simonsen og designers Remix.

TEKST OG FOTO: LASSE BAK MEJLVANG

lasse.mejlvang@metroxpress.dk

07.09: Hjemme spiser Sigrid morgenmad med sin familie, inden hun drager til Hellerup for at tage de første to timers biologi på sit gymnasium. Det drejer sig for hende om at minimere fraværsprocenten, da jobbet som model ofte gør, at hun bliver nødt til at skippe undervisningen.

11.27: Terminal 2 danner rammen om CPH Visions årlige modeshow. Backstage er der heftig aktivitet, så modellerne kan blive klar til showet.

Rekord

Modeugen anden størst i verden Den københavnske modeuge satte i år rekord og blev dermed den anden største modeuge i verden, kun overgået af den i Paris. I hvert fald målt på antallet af udstillede tøjmærker. Med 2.402 forskellige brand overhaler Copenhagen Fashion Week London, der ifølge Christian Gregersen, som er partner i Copenhagen Fashion Week, kun har omkring 2.000 udstillede brand, og New York, der har 2.288. »Det betyder noget, hvor mange brand der bliver udstillet, for det er det, der trækker mange indkøbere til. Der har været 50.000 professionelle gæster i København under modeugen denne gang,« fortæller Christian Gregersen. RITZAU

14.32: CPH Vision-showet er i gang i Terminal 2. Sigrid gik i alt ni show under den københavnske modeuge. Hun blev ‘opdaget’ tilfældigt på gaden for et år siden og er nu repræsenteret af modelbureauet 2pm.

14.33: 44 show på fem dage var, hvad Copenhagen Fashion Week bød på i denne modeuge – og det sætter sit præg ...

20.16: I Københavns metro er Sigrid på vej til dagens sidste show. Om hun skal leve af at være model, ved hun ikke, men sommerferien vil blive brugt på en tur med modelarbejde i Tokyo.

mode

odspor under modeugen 19.57: Koncentrationen er stor, sekunder før Sigrid træder ud på catwalken til Munthe plus Simonsens show i DR’s gamle radiohus.

Flere billeder Klik ind på Metroxpress.dk/ modeuge og se flere billeder, eller kom direkte til siden ved at scanne denne QR-kode med din smartphone:

De næste modeuger Forude venter fire internationale modeuger rundtom i verden: • New York. Den 9.-16. februar. • London. Den 17.-21. februar. • Milano. Den 22.-28. februar. • Paris. Den 28. februar til den 7. marts. • Følg med. MetroXpress giver dig hver fredag indblik i modeugen, der er gået.

21.45: Aftenens sidste show er Designers Remix, der har indtaget Vilhelm Lauritzen terminalen i Kastrup.

MODE

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Farvel til fire forrygende fashion-dage

Siden er redigeret af Sara Mahler

Copenhagen Fashion Week er ovre, og de danske designere har talt. Fire hektiske showdage skal nu fordøjes og omsættes til den kommende efterårssæsons trends og tendenser. Elle gør status over modeugen

SAND

OLE YDE

AF CECILIE CHRISTIANSEN/ELLE, FOTO: COPENHAGEN FASHION WEEK

Ugens topmodel-træf

Sand var efter flere års fravær atter tilbage på showkalenderen. Modehuset, som for år tilbage satte næsten international standard på catwalken ved (med den store pung …) at hente topmodeller som Jerry Hall, Sophie Dahl og den ekstremt langbenede topmodel Nadia Auermann til sit show. Så forventningerne til modelkvaliteten var høj – og Sand skuffede da heller ikke (krisen taget i betragtning) med topmodellerne Caroline Winberg, Sessilee Lopez og Caroline Brasch Nielsen.

DESIGNERS REMIX

Ugens jubilæum

Designer Charlotte Eskildsens ‘livsværk’ Designers Remix fejrede torsdag aften sine 10 år med et stærkt jubilæumsshow, der præcist indrammede det, Charlotte er bedst til: at skabe sensuelt tøj til powerkvinden! Det var således designerens ‘signaturitems’, der tonede ned ad catwalken: skulpturelle kjoler med finurlige detaljer, cool overtøj i lækre materialer og fab strik i lækre pasteller. Vi glæder os til efteråret!

Ugens comeback

Det var et gensyn på flere måder, da Day Birger et Mikkelsen torsdag aften viste sit bud på efteråret anno 2012. Det danske modehus har nemlig været fraværende under modeugen i flere sæsoner, ligesom Peter Ingwersen atter er tilbage i kreativ chef-stolen efter at have stået i spidsen for Noir gennem en årrække. Kollektionen hyldede i den grad den Day’ske dna med etniske print, pailetter og blonder tilsat moderne og rå elementer som den skarpskårne blazer og masser af smykker.

Ugens ekstraordinære

Glem alt om hverdagen! For når det kommer til den danske designer-darling Ole Yde, er det det ekstravagante, det overdådige, det eksklusive, det absolut cykel-uegnede, der er i centrum. For en stund (cirka 15 minutter, som et show varer) blev vi taget med til veneziansk maskebal (bemærk modellernes maskelignende makeup), hvor den ene mere vidunderlige kreation efter den anden skred ned ad catwalken. Feminine skjortebluser med volanter, smalle bukser med shine og cocktail- og gallakjoler i fed silkesatin med blondedetaljer, der bogstavelig talt er en (kron)prinsesse værdig.

Ugens uundgåelige

Ugens dronning

forårsfunD 11 stilige danske kvinder giver deres sHoppetips til dig

I samarbejde med:

Helt tæt på Danmarks største designer

“Jeg er ikke en drømmer. Drømme skal opfyldes”

Gode miG

spring/summer 2012

Vi er velgørende som aldrig før (især hvis det kan klares over Facebook)

1920’ernes flapperlook, sporty minimalisme, country club a la Betty Draper & urban jungle

Det 9. KostråD? februar 2012

Mørk chokolade – en grøntsag forklædt som slik

DKK 49,95 € 7,00 UBD 23.01.2012 – 26.02.2012

BAUM UND PFERDGARTEN

Den danske ‘Queen of Fashion’ Malene Birger forstår om nogen at skabe en nærmest international stemning omkring sit show. Hendes show er derfor et tilløbsstykke uden lige – også denne sæson. Alt er gennemført til mindste detalje – fra de stofbeklædte frontrowstole med sløjfe holdt i Malene Birgers signaturfarver, kit og sort, til de rigelige mængder af champagne skænket af høflige tjenere. På catwalken tonede en tough lady frem med den hverdagschikke kvinde i fokus, men denne gang med et klædeligt råt take. Skabt til storbykvinden, der prioriterer sin karriere og et outgoing liv, men som også henter børn, handler ind og cykler i byen. Hun er bare en anelse chikkere end de andres mor …

stærKe looKs fra retroprint til prinsessedrømme

VerDeNS STØrSTe MODeMaGaSIN

Hvis det står til de danske designere, skal danske kvinder til efteråret hoppe i klare vinterpasteller som mint, rosa, lyseblå og syren, de smalle bukser med kig til anklen (gerne med lidt shine) og den korte nederdel med vidde og svung.

Den første, kolde uge af februar har stået i modens tegn. Københavns modeuge er klinget af, og her giver redaktionen på modemagasinet Elle metroXpress’ læsere et overblik over de tendenser, der vil præge gadebilledet, når vi skriver efterår/vinter 2012.

2 KULTUR

KULTUR

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Gamle ideer på ny

Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Superveteran. 77-årige Leonard Cohen er klar med endnu en plade og overvejer at begynde at ryge igen på en ny verdensomspændende tour. ALLAN WAHLERS

allan.wahlers@metroxpress.dk

Afstemning

Viggo er den mest sexede Viggo Mortensen med langt hår, kappe og sværd er det mest sexede, der er set på film. Hvert fald hvis man spørger læserne af det amerikanske filmmagasin Empire, som har kåret de 50 mest sexede filmroller gennem tiden. På mændenes rolleliste finder man blandt andre karakterer som Han Solo, James Bond og Ryan Goslings Driver. Den mest sexede blandt de kvindelige roller er ikke overraskende Angelina Jolie som Lara Croft. IM/METROXPRESS

Top-5

1 2 3 4

Album

Diverse: ‘M:G:P 2012’ Rasmus Seebach: ‘Mer’ end kærlighed’ Adele: ‘21’ Diverse: ‘Dansk Melodi Grand Prix 2012’

Agnes Obel: ‘Philharmonics’ Kilde: Hitlisten.nu

Kælne korpiger. En manderøst, der er dyb som tusind kys. Sange om kærlighed, spirituel søgen og den uafvendelige død – tilsat en humor så sort, at man skal kigge grundigt efter den sprække, hvor lyset kommer ind. Leonard Cohen er tilbage. I tirsdags udkom den 77-årige canadiers 12. studieplade, ‘Old Ideas’, og modtagelsen har spændt fra positiv til begejstret hos anmelderne både herhjemme og i udlandet. Egentlig var Leonard Cohen klar til at trække sig tilbage som sangskriver og performer, da han var nået den alder, hvor de fleste andre mennesker går på pension. Men tilfældet – i form af hans manager gennem mange år Kelley Lynch – ville det anderledes. Mens Leonard Cohen brugte fem år af 1990’erne på at blive en god zenbuddhist, havde hun angiveligt travlt med at tømme sin arbejdsgivers konti for penge. »Eftersom mit arbejde kræver en vis ensomhed, var jeg taknemmelig for, at fru Lynch holdt øje med forretningsdetaljerne. Det udnyttede hun til at overtage væsentlig kontrol over mine finanser,« fortalte Cohen til New York Times i 2005. Da han opdagede tyveriet, havde han mistet omkring fem millioner dollar, og saldoen lød på 150.000 dollar – ikke helt nok til en lang og behagelig alderdom. En retssag i 2006 gik Cohens vej, men pengene var stadig væk. Der var ingen vej udenom koncertvejen. Derfor tog den dengang 73-årige kunstner hul på sin første turné i 15 år i begyndelsen af 2008. Koncerterne blev så stor en succes, at touren fortsatte ind i både 2009 og 2010, hvor den nåede op 246 koncerter i alt. Og den gamle mand virkede til at nyde det lige så meget som publikum, der til overflod blev trakteret med shows på mellem tre og fire timer. Og den genfundne glæde ved livet som udøvende performer har altså nu ført til ‘Old Ideas’, den første plade siden ‘Dear Heather’ fra 2004. »Jeg blev rørt af modtagelsen fra folk i hele verden. Jeg er ikke ufølsom overfor den slags værdsættelse, så det havde en opkvikkende effekt. Da jeg var færdig med touren, havde jeg ikke lyst til at stoppe, så jeg skrev pladen,« forklarede Leonard Cohen ifølge The Sun på et britisk pressemøde tilbage i januar. Samme sted løftede han sløret for, at han overvejer at følge ‘Old Ideas’ op med endnu

Det er otte år siden, at Leonard Cohen sidst udgav et album – og Cohen er tilbage i bedste stil. PR-FOTO Blå bog

Røgen

»Det er det, der sker, når man holder op med at ryge – i modsætning til den generelle opfattelse. Jeg troede, at det ville ødelægge hele mit varemærke at holde op med at ryge. Jeg troede, jeg ville få en sopranstemme.« Leonard Cohen, ifølge The Sun Sangerens forklaring på at hans stemme er blevet endnu dybere på den nye plade, ‘Old Ideas’.

en stor verdenstour. Og hvis han gør det, stiller han en helt speciel gulerod i udsigt for sig selv. »Jeg har besluttet at begynde at ryge igen, når jeg bliver 80. I år bliver jeg 78, og hvis jeg tager på tour i et par år, kan jeg begynde at ryge undervejs. Jeg glæder mig til den tour!«

Leonard Cohen regnes for en af de mest indflydelsesrige sangskrivere inden for folk og rock. •

Født. 21. september 1934 i Montreal, Canada.

•

Navn. Leonard Norman Cohen.

•

De unge år. I 1950’erne og første halvdel af 60’erne udgav han romaner og digtsamlinger.

•

Musikken. Ansporet af andre sangere uden en konventionel god sangstemme begyndte Leonard Cohen at skrive sange og indspille dem i sidste halvdel af 1960’erne. Debut. Hans første plade, ‘Songs of Leonard Cohen’, indeholder klassikere som ‘Suzanne’ og ‘So Long, Marianne’. Store sange. På de følgende plader var nogle af højde-

punkterne ‘Bird on the Wire’, ‘Famous Blue Raincoat’, ‘Chelsea Hotel’, ‘Dance Me to the End of Love’ og ‘Hallelujah’. •

•

Stilskifte. Musikken blev moderne med synthesizere og poplyd på ‘I’m Your Man’, som var med til at give Cohen et bredere publikum på grund af sange som ‘First We Take Manhattan’, ‘Everybody Knows’ og titelsangen. ‘The Future’ fra 1992 fulgte op, inden Cohen trak sig tilbage i en årrække for at gå i kloster. De to seneste. Pladerne ‘Ten New Songs’ fra 2001 og ‘Dear Heather’ fra 2004 modtog mere lunkne anmeldelser. Live. Seks live-plader er udgivet officielt, blandt andet ‘Live in London’ fra 2009, hvor en hel koncert fra Londons O2-arena fra 17. juli 2008 er gengivet på to CD’er.

Cohens Musikanmeldelse Leonard Cohen ‘Old Ideas’ Pladeselskab: Sony

333333

AF MADS HENDRICH/SOUNDVENUE

Otte år er der såmænd gået, siden den nu 77-årige canadiske maestro Leonard Cohen sidst berigede os almindelige dødelige med sine spirituelle og poetiske visdomsord på albummet ‘Dear Heather’, der retrospektivt set nok hører til blandt de mindre langtidsholdbare i Cohens ellers bundsolide bagkatalog.

KULTUR

plade

Musikanmeldelser

Cloud Nothings ‘Attack on Memory’ Pladeselskab: Wichita/VME

333333 På den anden plade fra det Cleveland-baserede band er der rigeligt med catchy og rastløse lo-fi-perler, hvor Dylan Baldis til tider meget teenage-dystopiske tekster får det helt rette modspil. Sidste halvdel af ‘Attack on Memory’ bliver lidt tungere, men selv om man fornemmer, at Dylan Baldi har haft lyst til at trække det hele i retningen af posthardcore, er det som om, han konsekvent må se sig besejret af sin egen evne til at skrive hjernedødt medrivende powerpop. MIKKEL RØDDIK CHRISTENSEN/SOUNDVENUE

Mark Lanegan Band ‘Blues Funeral’ Pladeselskab: 4AD/Playground

333333 ‘Blues Funeral’ er, hvis man shuffler numrene lidt rundt, en varieret quatro stagioni med indlysende blues-slidere, forfriskende uptempo, elektronificerede sager, lidt folk og murermestersolid tungrock. Hver af disse ‘årstider’ rummer fuldtræffere og svipsere. Men Lanegans unikke vokal, der er som sandpapir, hvis blot rullen var af midnatsblåt fløjl i stedet for valsede træfibre, og kornene byttet ud med dybsorte diamanter, jævner albummets op- og nedture ud til en hæderlig helhed.

NAME DROP PING FOTO: GETTY IMAGES

Ingen baby-snak hos Neil Patrick Harris

Neil Patrick Harris og partneren David Burtkas børn Gideon og Harper er ganske vist kun 15 måneder gamle, men det påvirker ikke måden ‘How I Met Your Mother’-stjernen taler til sine to guldklumper på. »Mine forældre talte altid til min bror og jeg som var vi almindelige mennesker – ikke babyer,« fortæller Harris til magasinet People. »Jeg taler ikke ned til dem med babystemme. Jeg prøver at tale med dem, selv om de ikke kan sproget endnu.«

Nelson Can ‘EP’ Pladeselskab: 10.0000

333333

pen er skarpere end længe kolien og længslerne besynges digterisk på albummets ti sange, der alle emmer af levet liv, bitre erfaringer og erkendelsen af, at alderdommen og døden presser sig på. »I love to speak with Leonard / He’s a sportsman and shephard / He’s a lazy b a s t a r d living in a suit«, konstaterer Cohen selvkritisk i det smukt vuggende åbningsnummer ‘Going Home’.

Først og fremmest er Leonard dog fortsat en fabelagtig sangskriver og poet. Og gudskelov for det!

Aarhus-grrrl-punkerne leverer med deres debutep fem øvelser ud i, hvor forsvindende få virkemidler, man behøver at bolte ovenpå hinanden for at kunne kalde det musik. Referencepunkterne hedder The Kills, White Stripes og Le Tigre, men altså skrællet helt ned til chassiset. De tre furiers vokaler ledsages oftest ikke af andet end raslende, staccato-grammatisk hulekvindepercussion og så enten en på-tønden-anstrengt synth eller en tung, fuzzkvalt basgang. Den kvarterlange ep opkridter lidt begrænsningerne for tøse-trekløveret. Nelson Can nydes bedst i korte, kontrollerede doser. ANDERS COLD/SOUNDVENUE

Anmeldelserne er leveret af:

William og Kates første skænderier

ANDERS COLD/SOUNDVENUE

Nu er sangskrivernes overvismand så atter nedsteget fra sit ‘Tower of Song’ med et nyt album under armen. Rent musikalsk er der måske nok tale om gamle ideer, idet albummet som sådan ikke føjer noget skelsættende nyt til Cohens udtryk. Det virker bare fløjtende ligegyldigt, når nu sangene er så gode, som tilfældet er på ‘Old Ideas’, der byder på et fortrinligt miks af bluesede folkballader og synthsalmer, som alfahannen crooner sig igennem med vanlig autoritet. Cohens dybe stemme bakkes sublimt op af hans efterhånden faste sparringspartner, sangerinden Sharon Robinson. Man kommer dog ikke uden om, at det er ordene, som albummet står og falder med. Cohens pen virker skarpere end længe, og begæret, melan-

Prins William og Kate Middletons forårsbryllup sidste år fortryllede hele verden, men ifølge sladdermagasinet OK er hvedebrødsdagene – her et lille års tid senere – ved at være ovre for det engelske par. »Prins William og Kate har haft en

del skænderier på det sidste,« siger en tæt ven til det royale par til OK. »Årsagen er, at Kate gerne vil have William hos hende 24/7, men han har altid nydt at have sin frihed, og det ændrer sig ikke foreløbig,« fortsætter vennen.

Lambert afviser Queen-rygter

‘American Idol’stjernen Adam Lambert tog i weekenden Twitter i brug, efter han var blevet citeret for, at han ville turnere med rockbandet Queen resten af året som deres forsanger: »Oooh, de kloge journalister tager mine citater ud af en kontekst. Jeg har ikke bekræftet nogle gæsteoptrædener. Jeg talte om EMA (European Music Award, red.),« twittede Lambert og afviste, at det skulle være sikkert, at han skal synge med det legendariske band.

Kultur

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Musikanmeldelse

Mads Björn ‘Monolith’ Pladeselskab: Zewski/EMI

For lidt lyd og for stramme rammer Koncept. Med sine 30 minutters længde og for stramme rammer, virker den franske duo Airs nye album ikke som en reel udgivelse

333333 Med insisterende melodier, hviskende vokal og småmelankolske akkorder rammer Mads Björn den rigtige rytme for sin alternative pop. Lag-på-lag produktioner er sjældent vellykkede, men hos Björn, der selv spiller alle pladens instrumenter, forenes overraskende fraseringer, søgende melodier, sprød percussion (han har kastet sin kærlighed på kantslag og rumklang) og selvsikker rytmeguitar til popsymfonier. Pladens stærkeste kort, ‘All In’ og ‘Gold’, har præcis de kvaliteter og sætter en tyk streg under Björns talent. Eva Laksø/soundvenue

Musikanmeldelse Air ‘Le Voyage Dans La Luna’ Pladeselskab: EMI

333333 af Simon Stefanski/soundvenue

Hvordan holder man sig sprød og spændende efter 17 års musikalsk aktivitet? Nicolas Godin og JeanBenoît Dunckel overkommer spørgsmålet med en simpel tretrinsraket. Et, der tages afsæt i soundtracket til relanceringen af et

stykke fransk filmhistorie. George Melliers ‘Le Voyage Dans La Luna’ skrev historie i 1902 ved at være en farvelagt science fiction-film, og Air rammer umiddelbart plet med kombinationen af sci-fi-entusiasme og italiensk filmmusiktække, der fra første færd byder på dramatiske strygermarkeringer og let forvrængede, minimale guitarriffs i bedste Morricone-stil. To, tidens hotteste navn inviteres med ombord på det patronformede rumskib. Beach Houses Victoria Legrands luftige kvindevokal reagerer kemisk positivt med den bløde franske lyd, hvilket får ‘Seven Stars’ til at flyde over af æter. Samtidig viser Air sig fra sin bedste side ved at kombinere det fløjlsbløde med pumpende trommer og bas, der hen imod slutningen af nummeret eskalerer med speak til en raketopsending. Tre, der rejses tilbage til månen, hvor den musikalske safari startede. Dermed fortsætter Airs evige rumfascination, mens ophavet i space age-pop lægges

Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

på hylden til fordel for stadig mere dyster udsyring. Desuden har opgaven flyttet Air mod en mere analog og organisk lyd. Sequenceren er væk, og synthesizere byttet ud med mellotron. Tretrinsraketten har generobret momentum for Air, men muligheden udnyttes ikke til fulde. Albummet virker med sine omtrent 30 minutter og den alt for stramme konceptuelle ramme ikke som en reel udgivelse, men genskaber spænding vedrørende fremtidige rumrejser, som gerne skal gå længere væk end til månen.

Anmeldelserne er leveret af:

Franske Air har 17 år på bagen, men på deres nye albm er det, som om mulighederne

GE Money Bank

Vinterferien er over os. Hvad er jeres planer? Fortsat lav rente!

Kultur

Hård retorik og uoriginalt 90’er-dance Musikanmeldelse Die Antwoord ‘Ten$ion’ Pladeselskab: Downtown/Cooperative

333333 af Andreas Fehmerling Misser/ soundvenue

ikke bliver udnyttet til fulde. Pr-foto

Titlen kunne egentlig være ganske rammende, hvis den refererede til den efterfølgende følelse af anspændthed, lytteren efterlades med i fordøjelsesprocessen oven på ‘Ten$ion’. Men Die Antwoords opfølgning på forrige års uforudsete kommercielle gennembrud, ‘$O$’, er i stedet ment som en beskrivelse af det aktuelle politiske miljø i Sydafrika. Gruppen har før berettet om de sociale spændinger i hjemlandet, og det lyder jo som en

GE Money Bank

Vinterferien er over os. Hvad er jeres planer? Nu har du muligheden. Lån op til 200.000 kr. på gemoneybank.dk eller ring 70 20 46 85.

interessant tråd at samle op. Så meget desto mere deprimerende er det, at Ninja og YoLandi stadig sidder fast i et sært ironisk (må man formode) forhold til hiphoppen, dance-musikken eller hvad det nu egentlig er, de mener at mestre. Glæden ved udtjent hårdfyrs-retorik som ‘yippee-ki-yay, motherfucker’ er højst sjovt på den ufrivillige måde, mens den mere bevidste mangel på konventionel æstetik i lydsiden og den konstante søgen efter en anstødelig punchline kun er urovækkende, hvis man netop forestiller sig, at det hele er en joke. Og i så fald er den ikke sjov længere. ‘Hey Sexy’ skiller sig ud med sit insisterende, hårdføre etnobeat og anderledes ærlige levering. Men når der kort herefter skal råbes ‘baby’s on fire’ i en lang evindelighed på en baggrund af kitschet 90’er-dance, er det hverken originalt eller anstødeligt. Snarere en smule spekulativt, og måske endda lidt dumt.

P3’s Uundgåelige – uge 6

Dig & Mig (Danmark): ‘Skyggerne’

Dig & Mig kan blandt andet opleves på februars Frost Festival, hvor de giver koncert sammen med Ulige Numre. Pr-foto

Bag kunstnernavnet Dig & Mig gemmer sig de to barndomsvenner Andrea Aagaard og Kasper Maarbjerg, som er klar med deres første officielle single, ‘Skyggerne’. Lyden er skramlet pop blandet op med lidt støjrock og er blandt andet blevet betegnet som ‘Rocazino møder Ramones’. Dig & Mig begyndte deres musikalske løbebane omkring en firespors kassettebåndoptager i en etværelses lejlighed under en fest. Siden er det gået

slag i slag for duoen, der sidste år sendte en EP på gaden, og lige før jul tog de Sune Wagner fra The Raveonettes under armen og gik i studiet for at indspille nye sange til deres kommende debutplade. Dig & Mig er dog ikke helt ukendt for P3-lytterne, der sidste år kunne høre nummeret, ‘Når jeg stikker af’, på Det Elektriske Barometer, hvor det hittede ganske pænt. Duoen har allerede gjort sig bemærket i den københavnske

undergrund og er at finde på Soundvenue’s liste over de nye kunstnere, man skal holde øje med i år. Dig & Mig er booket til februars Frost Festival, hvor de den 17. februar kan opleves give koncert med et andet københavnerband, Ulige Numre. Se mere på digogmig.bandcamp.com

Kultur

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Årets Robert-uddeling var en sand familiefest

Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Uddeling. ‘Melancholia’ blev kåret som årets bedste film, da filmbranchen i aftes hyldede sig selv ved årets Robertuddeling, der blev en sand familiefest. Der var dømt familiefest, da kongerigets samlede filmbranche indtog vin og middag ved årets Robert-uddeling, der blev afholdt i Cirkusbygningen i København søndag aften. »Der er tale om en rigtig familiefest i aften,« sagde en opstemt Søs Egelind fra scenen. Hun var vært ved aftenens fest sammen med skuespilleren Alexandre Willaume-Jantzen. Men det var ikke hele familien, der var mødt op til festen. Aftenens største vinder, Lars von Trier, blev væk fra uddelingen. Han kunne ellers hive hele ni priser med hjem for filmen ‘Melancholia’. Blandt andet priserne for bedste manuskript, bedste kvindelige hovedrolle, bedste instruktør og aftenens hovedpris: årets bedste danske film. »Lars har ikke noget at sige,« lød det i en ‘takketale’ fra en repræsentant, da Lars von Trier i første omgang vandt prisen for bedste manuskript. »Eller, det har han – men han vil ikke,« lød uddybningen, da det blev afsløret, at ‘Melancholia’ løb med prisen for årets film. Aftenens anden store vinder var filmen ‘Dirch’, der vandt fem priser. Lars Ranthe vandt prisen for bedste mandlige birolle for rollen som Kjeld Petersen, og Nikolaj Lie Kaas vandt prisen for bedste mandlige hovedrolle for sin præstation som Dirch Passer. Nikolaj Lie Kaas sendte en speciel tak til medspilleren Lars Ranthe. »Lars, jeg vil altid huske den produktion for noget af det varmeste, jeg har lavet, og det er takket være dig, at vi ramte den kærlighed, der også var mellem Keld og Dirch.« Ud over priser bød familiefesten også på fællessang, samt rigeligt med fællesskål – og ikke mindst en Æres Robert til ‘familiens gamle, rare bedstefar’, den 84-årige instruktør Henning Carlsen. Han modtog prisen til aftenens eneste stående applaus. »Jeg er fuldstændig målløs. Nu har jeg ventet i 84 år på den her Robert, og endelig kommer den. Tusind tak til akademiet. I kan fandeme tro, at jeg er glad,« lød det fra Henning Carlsen. ritzau

Værterne Søs Egelind og Alexandre Willaume, da Robert Priserne i aftes blev uddelt. Jens Dige/POLFOTO Vindere Udpluk af nogle af årets vindere ved aftenens Robertuddeling. • Årets bedste film. ‘Melancholia’. • Årets instruktør. Lars von Trier, ‘Melancholia’. • Årets mandlige hovedrolle. Nikolaj Lie Kaas, ‘Dirch’. • Årets kvindelige hovedrolle. Kirsten Dunst, ‘Melancholia’. • Bedste mandlige birolle. Lars Ranthe, ‘Dirch’. • Årets kvindelige birolle. Charlotte Gainsbourg, ‘Melancholia’. • Årets manuskript. Lars Von Trier, ‘Melancholia’.

Tak

• Årets Æres Robert 2012. Henning Carlsen.

»Hold da op, jeg turde ikke skrive noget, for jeg var bange for at miste den.« En tydeligt berørt Nikolaj Lie Kaas fra scenen ved aftens Robert-uddeling. Nikolaj Lie Kaas vandt prisen for årets mandlige hovedrolle for sin rolle i filmen ‘Dirch’.

• YouSee Publikumsprisen. ‘Alle for en’.

Nikolaj Lie Kaas blev honoreret i kategorien Årets Mandlige Hovedrolle for filmen Dirch. Jens Dige/POLFOTO

Filminstruktør Henning Carlsen modtog en Æres Robert, for sin omfangsrige og banebrydende karriere i dansk film. Jens Dige/POLFOTO

• Årets amerikanske film. ‘Drive’ af Nicolas Winding Refn.

FILM KØBENHAVN

HUSETS BIOGRAF 33693208 Magstræde 14, 2. sal, København K Highlights Of Recent Fetish-film Cinema. Kl. 19

CINEMATEKET 33743412

IMPERIAL 70131211

Gothersgade 55, København K Børnebiffen feb. 12 - 2. + 9. + 23. Kl. 10 & 11 Før regnen (Europæisk film). Kl. 16.45 Klubbhus. Kl. 20 Månedens dokumentar: Tabloid. Kl. 19.15 Når Kirsebærtræerne Blomstrer. Kl. 12.30 Politiets blinde øje. Kl. 21.45 Turkish Delight. Kl. 21.15

CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V 3D Den Bestøvlede Kat - Med Dansk Tale. Kl. 10, 12.10, 14.20, 16.40 & 18.30 3D Løvernes Konge - Med Dansk Tale. Kl. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 & 18.30 3D Puss In Boots (uden undertekster). Kl. 20.45 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10, 12, 14 & 16 Den Bestøvlede Kat - Med Dansk Tale. Kl. 11.45, 14 & 16.15 DK Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Kl. 11 In Time (t.o.11). Kl. 21.30 J. Edgar. Kl. 15.50, 18.40 & 21.30 Jernladyen. Kl. 20 Lærkevej - Til Døden Os Skiller - Dansk tale. Kl. 10, 12.10, 14.20, 16.30, 19.15 & 21.30 Min Søsters Børn Alene Hjemme - Dansk tale. Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19 MinimaxX: Peddersen & Findus: Det kattens år - Dansk tale. Kl. 10 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 11.15, 14, 16.40, 18.30, 19, 21.10 & 21.40 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 13.10, 18.45 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 20.30 War Horse (t.o.11). Kl. 20

DAGMAR TEATRET 70131211

Jernbanegade 2, København V 10 timer til Paradis. Kl. 12, 14.20, 16.40, 18.45 & 21 Carnage. Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21 J. Edgar. Kl. 12.40, 15.30, 18.30 & 21.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Niceville (f.u.7). Kl. 15.30 & 18.30 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 12.40 & 21.30

EMPIRE BIO

35360036 Guldbergsgade 29 F, København N 10 Timer Til Paradis. Kl. 17.30 Carnage. Kl. 13.30, 15.30 & 20 Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 12.45 Forbudt Kærlighed. Kl. 17.45 J. Edgar. Kl. 13, 16 & 19 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 13.15, 16.15, 19.15 & 22.15 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 15.15, 19.45 & 22.15 Pina - 3D. Kl. 15, 17.30 & 20 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 22 Sound Of Noise. Kl. 22 This Must Be The Place. Kl. 12.45 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 22.30

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg 10 timer til Paradis. Kl. 19.20 Arriettys hemmelige verden. Kl. 14.10 Babybio - 10 timer til Paradis. Kl. 10 Babybio - Lærkevej. Kl. 10 Babybio - Mission: Impossible 4 - Ghost Protocol. Kl. 10 Babybio - My week with Marylin. Kl. 10 Babybio - Warhorse. Kl. 10 Den bestøvlede kat 2D - dansk tale. Kl. 12.45 & 14.50 Den bestøvlede kat 3D - dansk tale. Kl. 17 J. Edgar. Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Lærkevej - til døden os skiller. Kl. 14.10, 16.20, 18.30 & 20.45 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Kl. 12.15 Min søsters børn alene hjemme. Kl. 12.10, 14.20 & 16.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 12.45, 15.40, 19 & 21.50 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18.45 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 18.40 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 21.45 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 16.30 War Horse (t.o.11). Kl. 21.30

GLORIA BIOGRAFEN

33124292 Rådhuspladsen 59, København V 3. Kl. 17.15 Drive (t.o.15). Kl. 19.30 Oslo, 31. august (t.o.11). Kl. 15.15 & 21.30

GRAND TEATRET

33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Arriettys Hemmelige Verden - Dansk tale. Kl. 14.30 Carnage. Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 DOXBIO 12 - Testamentet - Dansk tale. Kl. 17 & 21.30 J. Edgar. Kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Nader og Simin - en separation (f.u.7). Kl. 12 & 19 Pina. Kl. 12, 14.20 & 19 Putins Kys. Kl. 14.30 This Must Be The Place. Kl. 11.30, 16.30, 19 & 21.30 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 16.40 & 21.30

, Ved Vesterport 4, København V Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 12, 15.15, 18.30 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V 10 timer til Paradis. Kl. 12.10, 14.15, 16.20, 19.10 & 21.20 Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Arriettys hemmelige verden. Kl. 10, 12.10 & 14.15 Den bestøvlede kat 2D - dansk tale. Kl. 10, 12.10, 14.15, 16.20 & 18.30 Den bestøvlede kat 3D - dansk tale. Kl. 12.10, 14.15 & 16.20 Drive (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.45 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Kl. 10, 11.30, 14 & 16.20 In Time (t.o.11). Kl. 18.30 J. Edgar. Kl. 12.30, 15.30, 18.40 & 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21.15 Lærkevej - til døden os skiller. Kl. 12, 14.15, 17, 19.10 & 21.30 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Kl. 10, 12.10, 14.15, 16.20 & 18.30 Løvernes konge 3D - engelsk tale. Kl. 20.45 Min søsters børn alene hjemme. Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 12.30, 15.30, 18.40 & 21.30 Moneyball (t.f.a). Kl. 21 New Year’s Eve. Kl. 18.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 10.30 Salen er spærret. Kl. 10 Scoreturen. Kl. 21.30 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 13, 15.45, 18.30 & 20.30 Svindel på højt plan. Kl. 20.45 The Girl with the Dragon Tattoo (t.o.15). Kl. 20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Kl. 21.20 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 18.30 War Horse (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 20.45 PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 17.15 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 19 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 15.45 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20.45 TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224, Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D. Kl. 12.20 Flyvende Monstre. Kl. 14.40 Hubble. Kl. 11.10 Sea Rex. Kl. 20.30 Tornadojægerne 3D. Kl. 13.30 & 19.20 Universets Mysterier. Kl. 15.50 & 18.10

VESTER VOV VOV 33244200

Absalonsgade 5, København V Another Happy Day. Kl. 17 Forbudt Kærlighed - Circumstance. Kl. 15 og 21.10 Hearts And Crafts. Kl. 13 og 18 Spud Milton -Med Ørerne I Maskinen. Kl. 14, 16, 19 og 21 The Music Never Stopped. Kl. 13 og 19.10

GLOSTRUP BIO 43960201

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 18 War Horse (t.o.11). Kl. 13 & 20

BIO VIFTEN 36704500

Rødovre Parkvej 130, Rødovre Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 16 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 20 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 18

BIOCITY TÅSTRUP

70131211 City 2, Taastrup Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Kl. 12, 14 & 16 Den bestøvlede kat 2D - dansk tale. Kl. 12.15 & 14.30 Den bestøvlede kat 3D - dansk tale. Kl. 16.40 & 19 J. Edgar. Kl. 18.30 & 21.20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.30 Lærkevej - til døden os skiller. \Kl. 12.15, 14.30, 16.40, 19 & 21.10 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Kl. 12.15, 14.30 & 16.45 Min søsters børn alene hjemme. Kl. 12, 12.45, 14, 14.45, 16, 17 & 19 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 12.50, 15.45, 18.45 & 21.30 Real Steel (t.o.11). Kl. 21 Scoreturen. Kl. 21.30 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 18.45 & 21.10 War Horse (t.o.11). Kl. 20.45

ISHØJ BIO

43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj J. Edgar. Kl. 19 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 16 Spud Milton: Med ørerne i maskinen. Kl. 16.30 & 19

Jazz, Love & Henderson DAGENS MUSIKTEATER: Østre Gasværk, Nyborggade 17, København. Telefon: 39 27 71 77. Forestillingen, der spiller frem til 25. februar, kan opleves i aften klokken 20.

Oplev Danmarks største jazzdiva i sit helt eget eksklusive koncertteater med dansere og en jazzkvintet anført af Nikolaj Hess. I en musikalsk inner road movie ser Caroline Henderson tilbage på, hvor det hele begyndte. Brudstykker fra Hendersons liv udspiller sig i en blanding af koncert, drømmespil, absurd humor og lyserøde strudsefjer. Læs mere på www.kultunaut.dk/ Foto: Thomas Cato

Sex og Vold DAGENS TEATERFORESTILLING: Husets Teater, Halmtorvet 9, København. Billettelefon: 33 25 13 76. Forestillingen kan opleves mandag-fredag klokken 20 samt lørdag klokken 17 frem til 18. februar.

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd 10 Timer Til Paradis. Kl. 18.30 Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 14 J. Edgar. Kl. 17.30 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 20 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 14.15 & 15.45 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20.15 War Horse (t.o.11). Kl. 16 BIRKERØD BIO

45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 18 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 20 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 17.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 21 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 19.15

VÆRLØSE BIO & CAFE

44480260 Bymidten 44, Værløse Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 16 J. Edgar. Kl. 13 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 18.30 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 14 & 16.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20.15 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18 War Horse (t.o.11). Kl. 20

GRAFEN Bio(44958480)

Stavnsholtvej 3, Farum Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 15

Freakshowet ‘Sex Og Vold’ tager underholdningen helt ud i ekstremerne – helt uden fine fornemmelser og moral. Scenen er befolket med fem kæmpedukker fra livets skyggeside, som udtrykker sig bedst gennem overgreb og vanrøgt... Grufuld underholdning med Sigrid Husjord, Nanna Bøttcher, Daniel Norback, Jacob Lohmann og Kristoffer Fabricius. Læs mere på www.kultunaut.dk/ Foto: Henrik Ohsten Rasmussen

Spor af lys DAGENS UDSTILLING: Rundetaarn, Bibliotekssalen, Købmagergade 52, København. Telefon: 33 73 03 73. Udstillingen kan opleves dagligt frem til 11. marts.

Oplev en billedsansning af lys i storbynatten med digital jacquardvævning og video udført af væver Grethe Sørensen i samarbejde med film- & videoproducent Bo Hovgaard. Udstillingen ‘Spor af lys’, der præsenterer 18 store abstrakte vævninger og tre videoer i storformat, er delt op i tre temaer: Rush hour, City light og Times Square. Læs mere på www.kultunaut.dk

Jernbane Allé 44, Vanløse Den Bestøvlede Kat - Med Dansk Tale. Kl. 18 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 16 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20

HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Min Søsters Børn: Alene Hjemme. Kl. 18.15 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232

Baltorpvej 20, Ballerup Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 15.30 J. Edgar. Kl. 20 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 18.30 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 16.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20.30 War Horse (t.o.11). Kl. 17.15

KASTRUP BIO 32505507

Kastrupvej 270, Kastrup Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 18.30 J. Edgar. Kl. 21 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 19 Min Søsters Børn Alene Hjemme - Dansk tale. Kl. 17 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20.30

DRAGØR BIO 32530503

Jan Timanns Plads 1, Dragør Beatles aften. Kl. 18.30

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby 10 timer til Paradis. Kl. 16.45, 19 & 21

Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Kl. 12, 14 & 16.40 Den bestøvlede kat 2D - dansk tale. Kl. 12.30, 14.30 & 19 Den bestøvlede kat 3D - dansk tale. Kl. 16.30 Happy Feet 2 2D - dansk tale. Kl. 12 & 14.15 In Time (t.o.11). Kl. 21.30 J. Edgar. Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Lærkevej - til døden os skiller. Kl. 12.15, 14.30, 16.40, 19 & 21.10 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Kl. 12.15 Min søsters børn alene hjemme. Kl. 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 19 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18.45 & 21 Real Steel (t.o.11). Kl. 21 Scoreturen. Kl. 21 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 16, 18.45 & 21.30 War Horse (t.o.11). Kl. 18.30

GENTOFTE KINO

39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Carnage. Kl. 20.30 Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 13.15 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 10 & 18.45 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 15 Spud Milton: Med ørerne i maskinen. Kl. 16.45

REPRISE TEATRET

42421026 Øverødvej 12, Holte J. Edgar. Kl. 20.15 Min søsters børn alene hjemme - Dansk tale. Kl. 16.15 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18

GRAFEN Bio(44958480)

Stavnsholtvej 3, Farum Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 15

SLANGERUP BIO 47335404

Brobæksgade 4, Slangerup Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 15.20 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 19 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 17.10 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20.45

KINO ROSKILDE 46351666

Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde 10 Timer Til Paradis. Kl. 21 Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 16.15 & 18.15 J. Edgar. Kl. 15.45 & 20.15 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 18.45 & 21 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 16 & 18.15 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 16 & 20.15 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18.45 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 21 Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 16 War Horse (t.o.11). Kl. 18

FILM SJÆLLAND

SKIBBY KINO 47528220

REPRISE TEATRET 42421026

Tinggade 9, Ringsted Den Bestøvlede Kat - Digital - Med Dansk Tale. Kl. 17 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 20.30 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 18.45

Øverødvej 12, Holte J. Edgar. Kl. 20.15 Min søsters børn alene hjemme - Dansk tale. Kl. 16.15 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18

CINEMA CENTER 49266715

Hovedgaden 33, Skibby Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300

GLUMSØ BIOGRAF &

Rønnebær Allé 110, Helsingør Den bestøvlede kat - med dansk tale. Kl. 16.15 Den bestøvlede kat 3d med dansk tale. Kl. 16.30 J.edgar. Kl. 15.30 & 18.15 Lærkevej - dansk tale. Kl. 15.30, 18.30 & 20.30 Min søsters børn - alene hjemme dansk tale. Kl. 16 & 18 Mission impossible 4. Kl. 18.30 & 21 Moneyball (t.f.a). Kl. 20.15 Sherlock holmes 2 : skyggespillet. Kl. 21 Undskyld jeg forstyrrer - dansk tale. Kl. 18.15 War Horse (t.o.11). Kl. 20

KULTURHUS 57646420 Østergade 16, Glumsø Den Sidste Rejse Finn & Jakob (t.o.15). Kl. 19.30

HUMLE BIO 49191411

58505858 Træskogården 2, Slagelse 10 Timer til Paradis. Kl. 16.30 Den Bestøvlede Kat - DK tale - 3D. Kl. 16.30 & 18.30 J. Edgar. Kl. 20.30 Lærkevej - til døden os skiller. Kl. 18.30 & 20.30 Min Søsters Børn: Alene Hjemme. Kl. 16.30 & 18.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 17.30 & 20.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18.30 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet (t.o.11). Kl. 20.30 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 16.30 War Horse (t.o.11). Kl. 20.15

Ny Strandvej 100, Humlebæk Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 18.15 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 16.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20

TISVILDE BIO & BISTRO

48704191 Hovedgaden 38, Tisvildeleje J. Edgar. Kl. 20

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

Nørregade 10 B, Frederiksværk Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 18.15 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 16.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20

BIOCITY HILLERØD 70131211 VANLØSE BIO 38747450

Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 14 & 16.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20.15 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 18 War Horse (t.o.11). Kl. 20

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Alvin og de frække jordegern 3 (t.f.a). Kl. 16.15 Den bestøvlede kat 2D - dansk tale. Kl. 19 Den bestøvlede kat 3D - dansk tale. Kl. 16.15 J. Edgar. Kl. 18.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21.30 Lærkevej - til døden os skiller. Kl. 16.30, 18.45 & 21 Løvernes Konge 3D - dansk tale. Kl. 16 Min søsters børn alene hjemme. Kl. 16 & 19 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 15.30, 18.30 & 21.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 21 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 21 Undskyld jeg forstyrrer (t.o.15). Kl. 18.45 War Horse (t.o.11). Kl. 21

CAFÉ SLOTSBIO 48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Anonyme romantikere (t.f.a). Kl. 19.30 ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Undskyld Jeg Forstyrrer - Dansk tale. Kl. 19.30 BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 18 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 20 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 17.30 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 21 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 19.15

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 16 J. Edgar. Kl. 13 Lærkevej - Dansk tale. Kl. 18.30

VICTORIA TEATRET 57830663

Storgade 15, Sorø El Bulli: Cooking in Progress. Kl. 18 Lærkevej - til døden os skiller. Kl. 16 Min Søsters Børn: Alene Hjemme. Kl. 14 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 20.15

PANORAMA SLAGELSE

KORSØR BIOGRAF TEATER

58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Den sande historie om den Bestøvlede Kat - Dansk tale - 3D. Kl. 18.30 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 19 Real Steel (t.o.11). Kl. 20.30

KOSMORAMA SKÆLSKØR

53590707 Algade 15, Skælskør El bullo. Kl. 20

GRAND BIO

59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Den Bestøvlede Kat - DK tale - 3D. Kl. 18 Lærkevej - til døden os skiller. Kl. 20 Min Søsters Børn: Alene Hjemme. Kl. 16 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 22

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 17.30 My Week with Marilyn (t.f.a). Kl. 19.30 KINO - DEN BLÅ ENGEL

59511650 Vænget 4, Kalundborg Den Bestøvlede Kat - DK tale - 3D. Kl. 16 Lærkevej - til døden os skiller. Kl. 19.40 Min Søsters Børn: Alene Hjemme. Kl. 17.50 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 21.30

MØRKØV KINO 59275252 Holbækvej 249, Mørkøv War Horse (t.o.11). Kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Lærkevej - Dansk tale. Kl. 17 Min Søsters Børn Alene Hjemme Dansk tale. Kl. 15 Mission: Impossible Ghost Protocol. Kl. 19.30

3 SPORT

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

AG København gjorde kort proces i finalen

Siden er redigeret af Daniel Martinsen

Suverænt. Og så vandt AG København endnu en pokal til den hurtigt voksende samling. Aalborg Håndbold havde ikke en pokalchance. DANIEL MARTINSEN

dm@metroxpress.dk

På mange måder var det som så mange gange før, da AG København i aftes hentede klubbens tredje trofæ på godt et år. I pokalfinalen mod Aalborg Håndbold var der ikke mange minutters reel spænding, og så kørte de suveræne danske me-

stre og nu dobbelte pokalvindere stille og roligt 32-26-sejren hjem. »Der var ikke så meget af rafle om. Vi var bedst fra start til slut. Vi var det bedste hold,« sagde målvogter Kasper Hvidt Sporten.tv2.dk efter kampen. Den sprællende stopklods stod hver gang i vejen, da det nordjyske hjemmehold i anden halvleg var lige ved at skabe tilløb til en lillebitte smule spænding, men trods den gentagne overlegenhed, mente Kasper Hvidt ikke, at det er ved at blive for nemt for AG København. »Det synes jeg ikke. Aalborg har slået os tidligere. Vi har vundet nogle titler fordi vi har et super godt hold. Men om det er for let? Nej, det synes jeg ikke,« sagde han med reference til liganederlaget til

Mere guld

pokalvindere i AG København vandt for en uge siden EM-guld med Danmark: René og Henrik Toft Hansen og Mikkel Hansen.

Aalborg Håndbold tidligere i denne sæson. Kampens topscorer blev – også som så mange gange før – Mikkel Hansen, og nimålsskytten var ikke i tvivl om, at pokalsejren var helt fortjent. »Vi spillede en rigtig god kamp, hvor vi var overlegne hele vejen igennem. Det var kun et spørgsmål om tid, før vi trak fra dem. De kom lidt op i anden halvleg på nogle dumme fejl fra os, men også på grund

af nogle tvivlsomme kendelser,« sagde Mikkel Hansen, der også blev kåret til pokalfighter. Det var han nu lidt ligeglad med: »Havde vi tabt, kunne jeg ikke bruge til noget, at jeg blev pokalfighter, men selvfølgelig er jeg da glad og stolt over det. Men det, jeg er mest stolt over, er, at vi tog pokalen med hjem til København, hvor den hører til,« sagde Mikkel Hansen. For tabende Jacob Bagersted var der ikke meget at glæde sig over. »Vi prøvede i små momenter, men det varede ikke ved, og så bliver man altså straffet mod AG København,« sagde han. Han kan dog finde trøst i, at hvis AGK vinder DM-guld senere på året, får Aalborg Håndbold en europæisk plads.

Forstærkning

»Skal vi ikke sige, at vi snakker med hinanden, og at vi håber at finde en løsning. Han passer perfekt ind i vores strategi her. Vi forventer, at Olafur (Stefansson, red.) spiller et år mere, og Kim Andersson har kontraktudløb i 2013, så det vil passe helt perfekt, og jeg synes han er en fantastisk spiller.« Jesper Nielsen, AG København-ejer Midt i pokalrusen fandt han plads til at drømme om svenske Kim Andersson, der skal sikre endnu flere medaljer til AGK i fremtiden

Selv om man har prøvet det mange gange før, kan man godt – som Kasper Hvidt i midten – blive lidt fjantet oven på mere metal. CLAUS BONNERUP/POLFOTO Matchrace

Badminton

Baun to happen Hun levede uden problemer op til den totale favoritværdighed. Tine Baun kan også i 2012 kalde sig danmarksmester i badminton. Danmarks kvindelige nummer havde ingen problemer med Sandra-Maria Jensen fra Solrød Strand, der i finalen på Frederiksberg blev slået i to sæt 21-10 og 21-12. METROXPRESS/ALB

Badminton

Seksdagesløb

Kvinder sikrer også en OL-plads

Dansker presser par nummer syv

Danmark får også chancen for at kæmpe om medaljer i kvindernes matchrace ved sommerens OL i London. I går lykkedes det for Lotte Meldgaard, Tina Gramkov og Susanne Boidin at sikre en dansk nationsplads ved et kvalifikationsstævne i Key Biscayne i Florida på den amerikanske østkyst. I kampen om tredjepladsen, hvor der var en OL-plads på spil, vandt den danske trio knebent over den argentinske båd. RITZAU

To dage før afgørelsen på det københavnske seksdagesløb er par nummer syv andenpladsen efter Iljo Keisse og danske Marc Hester. Den ene del af par nummer syv, Michael Mørkøv, regner med, at det bliver tæt. »Vi må ærligt tilstå, at nerverne sidder lidt udenpå tøjet på os, hvilket det sikkert også gør hos Keisse og Hester,« indrømmer Michael Mørkøv, der danner par med Alex Rasmussen. RITZAU

bolde var 18-årige Viktor Axelsen i går fra at kunne være blevet den yngste danmarksmester nogensinde i herresingle. Men efter at have vundet første sæt – og ved 20-20 i andet sæt – måtte ynglingen se Jan Ø. Jørgensen vende DM-finalen på hovedet og vinde både sættet og det efterfølgende tredje af slagsen. RITZAU

Tennis

»Han har i de seneste måneder haft så meget uheld. Nu er han tilbage, og så scorede han straks mod Bayern München. Det havde jeg virkelig ikke regnet med. Han er en meget snu spiller.« Frank Arnesen, sportschef i Hamburger Sport-Vereins, eller HSV Om 20-årige Jacopo Sala, der lørdag scorede i 1-1-kampen mod Bayer München. Frank Arnesen hentede i 2007 den dengang 15-årige italiener til sin daværende klub Chelsea, og da danskeren skiftede til HSV, tog han sin opfindelse med sig på en treårig kontrakt. Han har lignet et fejlkøb

Skisport

En glad Lindsey Vonn. AP

Vonn fik sin 50. sejr i karrieren Med en sejr i weekendens styrtløb i tyske Kandahar ramte amerikanske Lindsey Vonn lidt af en milepæl. Som den kun tredje kvinde i historien nåede hun op på sin 50. world cup-sejr i karrieren METROXPRESS

Caroline Wozniacki har sagt, at hun ikke lærte noget. Nu siger Richardo Sanchez noget andet. getty images

Wozniackis fyrede træner: Jeg blev snydt Returnering. Ricardo Sanchez ville have Caroline Wozniacki til at være mere aggressiv, men fik ikke lov til at ændre noget. Ricardo Sanchez føler, at han blev ansat på falske præmisser, da spanieren i december blev ansat som træner for Caroline Wozniacki. Sanchez mener aldrig, at han fik lov til at sætte sit præg på den nu tidligere verdensetter. »Jeg føler mig snydt, for de fortalte mig, at jeg kunne træne hende, som jeg ønskede, men de gav mig ikke mulighed for at gøre det. På fem uger gik jeg fra at være træner til at være rådgiver,« siger Ricardo Sanchez til den spanske sportsavis Marca. Den rutinerede træner vurderer, at forholdet mellem Caroline Wozniacki og Piotr Wozniacki er så tæt som en isblok. Derfor havde han svært ved at trænge ind med sine ideer.

Richardo Sanchez tror dog stadig på ‘Wozzy’ som etter i verden. AP

Samtidig mener Ricardo Sanchez, at han og Piotr Wozniacki ser lige så forskelligt på tennis som fodboldtrænerne for Real Madrid og Barcelona, Jose Mourinho og Josep Guardiola. »De blev nervøse, da vi ikke fik resultater med det samme. Jeg blev pålagt deres måde at træne på og holdt mig i baggrunden. Jeg respekterer faderens måde at arbejde på, men jeg deler den ikke,« fortæller Sanchez, der dog fortsat har et godt forhold til sine tidligere arbejdsgivere. »Jeg tror på, at Caroline kan blive nummer et igen og vinde

en grand slam med sin far, mig eller sågar en blomstersælger som træner. Hun har masser af kvalitet og en stor fremtid. Hun skal være mere aggressiv. På det punkt mangler hun noget i forhold til flere af de andre. Jeg gjorde et forsøg, men de ville ikke lade mig gøre det. Wozniacki burde være en væddeløbshest og ikke en arbejdshest,« mener Ricardo Sanchez. Spanieren nåede at stå i spidsen for den danske tennisspiller i forbindelse med en WTA-turnering i Sydney samt Australian Open, hvor Wozniacki tabte kvartfinalen til Kim Clijsters. ritzau

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

sport

I børnerustn Siderne er redigeret af Alex Belmark

redning. De gea greb chancen – og frisparket

Football. Det er Super Bowl-weekend, og metroXpress er taget ud hos Avedøre Monarchs for at prøve kræfter med sporten.

David de Gea tørrede kritikken af og leverede en pragtredning mod chelsea. AP af DaniEL MarTinSEn

Der findes de enkeltstående øjeblikke, som kan definere karrieren for en professionel fodboldspiller. Da David de Gea i går svævede helt, helt derop i målkrogen på Stamford Bridge i det 91. minut og viftede Juan Matas frisparksdrøn forbi stolpen, kunne ende med at være et af dem. For ikke bare sikrede Manchester United-keeperen sit hold 3-3 efter et forrygende comeback – redningen kan også ende med at være den første på vejen mod at stjæle pladsen i målet tilbage fra danske Anders Lindegaard. I hvert fald var spanierens boss vældig tilfreds efter kampen. »Det var en fantastisk redning,« sagde United-manager Alex Ferguson til BBC efter kampen. Dermed udnyttede David de Gea i første omgang Anders Lindegaards skadesfravær, der vil vare mindst en måned endnu. Også selv om den 21-årige spanske bagmand faktisk lukkede tre mål ind i en kamp, hvor Manchester United hentede 0-3 i de sidste 35 minutter. For ingen af Chelseas tre mål kunne man klandre den

At køre den hjem

mål plejer at være nok for chelsea. Faktisk var det i går første gang i Premier Leagues historie, at chelsea ikke vandt en kamp, hvor London-klubben var foran med tre.

21-årige spanier for: 1-0 var et selvmål fra Jonny Evans, der fik låret på et indlæg fra Daniel Sturridge, 2-0 var en kanonkugle fra Juan Matas venstrefod fra nært hold, og 3-0 var et hovedstød fra David Luiz, der ramte en uheldig Rio Ferdinand på vejen. Det var første gang i 2012, at David de Gea spillede en ligakamp efter at have mistet pladsen til Anders Lindegaard kort før nytår, og Alex Ferguson afslørede efter slutfløjt, at han ikke har mistet tiltroen til sin unge målmand. »Han har et stort talent. Det må vi stole på, og vi må bare vente på, at det talent kommer til udfoldelse. Lige nu ser man ikke det fulde billede af, hvad han kan. Han kom til England som 20-årig, og det har til tider været svært for ham. Det må vi acceptere, for han har et enormt potentiale,« sagde Manchester Uniteds aldrende manager.

nfL. Packers’ rodgers var den mest værdifulde i år af JEPPE DOng aBrahaMSEn

Green Bay Packers’ quarterback Aaron Rodgers blev natten til søndag kåret til Årets mest værdifulde spiller (MVP) af et panel af 50 NFL-journalister. Rodgers, der i løbet af sæsonen kastede for 4.643 yards, 45 touchdowns og 6 interceptions og noterede sig for en passer rating på 122,5, hvilket var ny NFL-rekord, modtog 48 stemmer og slog dermed overlegent quarterback-kollegaen fra New Orleans Saints Drew Brees, der fik de 2 sidste stemmer.

»Den her pris bliver uddelt med fokus på en spiller, der bliver støttet af sine holdkammerater – dem, der blokerer, løber, griber og laver spil. Men jeg er meget beæret over at modtage prisen,« sagde en ydmyg Rodgers i sin takketale. Det var første gang, at NFL havde samlet alle kåringerne i showet ‘NFL Honors’, som blev afholdt i Murat Theater i Indianapolis, der i år er vært for Super Bowl, der spilles natten til mandag, og vist i prime time på tv-stationen NBC. Super Bowl blev afgjort efter redaktionens slutning.

babaK aRVaNaGHI babak.arvanaghi@ metroxpress.dk

Årets oﬀensive spiller. New Orleans’ Drew Brees.

•

Årets træner. San Francisco 49ers’ Jim Harbaugh.

•

Årets defensive spiller. Baltimore Ravens’ outside linebacker Terrell Suggs.

•

Årets oﬀensive rookie. Carolina Panthers-quarterback Cam Newton.

•

Årets comeback-spiller. Detroit Lions’ quarterback Matthew Stafford.

•

Årets defensive rookie. Denver Broncos’ outside linebacker Von Miller.

lasse.mejlvang@ metroxpress.dk

Jeg banker ind i den puden, som manden på størrelse med Hulk holder oppe som et skjold. Jeg fortsætter mit løb mod den næste røde pude. Den er i mandsstørrelse. Jeg sætter af. Flyver vandret gennem luften. Hamrer med al kraft mit korpus ind i den. Den giver efter. Vælter. Jeg lander på den, men fortsætter min horisontale bevægelse. Puden er glat og mit momentum er virkelig højt. Jeg glider ud over den snebelagte kunstgræsbane. I nat blev den koldeste februartemperatur i Danmark de sidste 26 år målt. Der faldt godt med sne. Det er søndag middag, og sneen ligger der stadig. Temperaturen er højere end i nat, men man kan på ingen måde kalde vejret varmt. Iført fodboldstøvler,tre trøjer, to par lange underbukser, landsholdsshorts af den hvide slags og en hue, er jeg mødt op på Avedøre stadion. Jeg er til Rookie-day hos Avedøre Monarchs med 1520 andre, der snuser til det at spille amerikansk football. Udstyret deles ud i en container. Der er kø. To hærdebrede mænd kigger os an en efter en, tjekker vores størrelse, finder en rustning og en jersey frem og hjælper os med at få dem på. Det er umiddelbart en del sværere end man skulle tro. »Det er en lille størrelse, vi skal have fat i her,« siger den hærdebrede til mig. Han går udenom den bunke af rustninger de andre får deres udstyr fra, og hen til en bunke med shoulderpads til børn. Det her er flovt tænker jeg. Han tager et af de små pads frem, og giver mig det på. »Det er lidt stramt det her børnepad,« tænker jeg. »Det er et receiverpad,« siger den hærdebrede, og lige pludselig er det overhovedet ikke stramt længere. Jeg skal være receiver. Jeg skal løbe fra alt og alle. Jeg skal Ordforklaringer •

Wide receiver. En offensivspiller, der har til opgave at løbe ned ad banen og modtage kast fra quarterbacken.

•

Cornerback. Defensivspiller, der ofte har til opgave at dække wide receiveren op.

•

Jerry Rice. Legendarisk amerikansk wide receiver. I manges øjne er han den bedste spiller i NFL nogensinde. Han er indehaveren af rekorden for flest touchdowns nogensinde med 208.

De blev hædret •

FoTo: Lasse baK MeJLVaNG

Hvert år kan man få lov at prøve sig af som football-spiller ved den såkaldte Rookie-day. I år er sne en særlig feature.

banke bolden i jorden når jeg laver touchdowns, og danse en lille dans. Jeg skal tiljubles. Jeg skal være topscorer. Jeg er min generations Jerry Rice. Men kulden har sat sine spor. Jeg kan ikke mærke mine tæer, og heller ikke min næse. Thomas kommer over til mig. Det er ham der i dette øjeblik er quarterback. Han instruerer mig. »Løb op til cornerbacken, vend dig mod mig og lad som om du skal til at gribe. I stedet for at gribe vender du dig igen, sætter manden, løber og så får du bolden lige op ad linjen.« Jeg stiller mig klar. »Set ... HUT!« råber han, og jeg starter mit løb. I samme øjeblik jeg er inden for min direkte modstanders rækkevidde vender jeg mig mod min quarterback. Cornerbacken stopper op. Jeg vender mig igen, accelerer, sætter min mand, spurter ned af banen. Så kommer kastet. Et langt et. Jeg løber bolden i møde, gør arme og hænder klar til at gribe lædermissilet. Bolden rammer mine hænder, og i samme øjeblik jeg skal til at juble over et perfekt udført spil og masser af yards forlader den mine hæn-

Rookie-day •

Rookie-day. Et årligt tilbagevendende fænomen, hvor interesserede kan komme ned i klubberne og prøve kræfter med amerikansk fodbold.

•

37 klubber. Antallet af klubber som i år er en del af Rookie-day. Det er Dansk Amerikansk Fodbold Forbund, der har stået for Rookie-day-arrangementerne.

•

Super Bowl-weekend. Tidspunktet, hvor Rookie-day afholdes, fordi det er her, der er størst opmærksomhed omkring sportsgrenen.

•

Reprise. Avedøre Monarchs overvejer at planlægge endnu en Rookie-day i foråret. Når sneen forhåbentlig er et fjernt minde.

der igen. Jeg har et par store læderhandsker på. Hvis jeg ikke havde dem på, ville mine hænder være lige så kolde som mine tæer og min næse. Sneen har gjort dem fantastisk glatte. Og når bolden samtidig er sneglat er det et umuligt projekt at gribe den. Det bilder jeg mig selv ind i hvert fald. Det har intet med min gribeteknik at gøre. Jeg er jo Jerry Rice. Handskerne ryger af, og pludselig kan jeg gribe bolden. I hvert fald en gang i mellem. Tre timer efter vi startede er det hele slut. Næsen løber, tæerne er følelsesløse og hæn-

derne er blevet kolde af at spille uden handsker. Undervejs er jeg nok også blevet nødt til at erkende, at jeg ikke er den nye Jerry Rice. Men jeg fik ros for mit fodarbejde. Det sætter jeg stor ære i. Især når nu jeg ikke kan mærke mine tæer. »Vi træner igen på onsdag. Hvis I har fået blod på tanden, så er I mere end velkomne til at slå et smut forbi,« siger en af trænerne. Pesonligt venter jeg nok til sneen er væk og temperaturen er over de 10 grader. Om det er en barnlig indstilling? Jeg spillede trods alt i et børnepad.

sport

ing blandt kæmper De prøvede lykken

af Babak arvanaghi

FreDERIK ELMING

19 år, holder med Indianapolis Colts

Hvorfor er du til Rookie-day? »Det er en god optakt til Superbowl. Jeg kender ikke så meget til sporten herhjemme, så det var en rigtig god mulighed for at komme ud og prøve det.«

Kunne du finde på at starte til amerikansk fodbold efter at have prøvet det i dag? »Nej, det tror jeg sådan set ikke, jeg kunne finde på. Jeg spiller fodbold i forvejen, og det har jeg det egentlig fint nok med.«

claus borg

22 år, holder med Philadelphi Eagles

Hvorfor er du til Rookie-day? »Nu er jeg blevet opfordret af mine kammerater i en del år efterhånden. Nu var muligheden her i dag, og så var det jo bare at tage sig sammen og komme herned.«

Kunne du finde på at starte til amerikansk fodbold efter at have prøvet det i dag? »Ja, det kunne jeg sagtens. Kulden bider lidt i ørerne, men ellers er det ikke så slemt. Det afskrækker mig i hvert fald ikke.«

daniel Weichel

40 år, holder med Nwe York Giants

Journalistens glatte fingre griber faktisk et kast.

Hvorfor er du til Rookie-day? »Jeg har været interesseret i sporten rigtig længe. Jeg synes det er en fed kontaktsport og jeg kunne godt tænke mig at prøve det selv.«

Kunne du finde på at starte til amerikansk fodbold efter at have prøvet det i dag? »Ja, det kunne jeg sagtens. Det er lidt koldt om nallerne, men ellers fryser jeg ikke. Der er jo nok at se til hele tiden, og det er jo rigtig fedt.«

sport

www.metroXpress.dk mandag 6. februar 2012

Siden er redigeret af Daniel Martinsen

Serie A

Primera Division

themba hadebe/ap

Æresdivisionen

Bundesligaen

Så kunne Roma – men uden Kjær

Nyt nederlag til Ajax Amsterdam

Årets første sejr til Ståle Solbakken

Dårlig weekend for Simon Kjær i Roma. Ja, godt nok vandt hans hovedstadshold med 4-0 over Inter, men den danske midterforsvarer var ikke på banen. For efter midtugens pinlige 2-4-nederlag til Cagliari var han sat ud på bænken. I stedet holdt Juan og Gabriel Heinze fuldstændigt Interspillerne fra fadet – og Juan scorede endda kampens første mål. Inter har efter en dårlig sæsonstart kæmpet for at få kontakt med toppen, og en slags trøst var i går, at ingen af top-3-holdene kunne vinde. Juventus fik kun 0-0 mod Siena, det samme gjorde AC Milan mod Napoli, mens Udinese tabte 2-3 til Fiorentina. metroxpress/dma

Det er sjældent, at Ajax Amsterdam taber to kampe i træk, og det er lige så sjældent, at holdet taber på hjemmebane. Ikke desto mindre blev de forsvarende hollandske mestre i går ramt af begge symptomer. Nedrykningstruede Utrecht vandt 2-0 i Amsterdam, og det ser dermed mere end svært ud for Christian Eriksen og co. at genvinde mesterskabet. Lige nu er der otte point op til PSV Eindhovens førsteplads – og så måtte topholdet endda også nøjes med 1-1 mod Heracles. Dermed kan Twente igen få kontakt med en sejr over De Graafschap, men den kamp blev udsat på grund af snemængderne i Holland. metroXpress/dma

Nicolai Jørgensen startede for første gang på banen for 1. FC Kaiserslautern, men det hjalp ikke det betrængte bundhold, der i går tabte 0-1 på hjemmebane til Ståle Solbakkens 1. FC Köln. Jørgensen startede på venstre fløj og fik 79 minutter på banen, men kunne ikke rette op på Kaiserslauterns problemer med at lave mål. Det hjalp bestemt heller ikke, at Ariel Borysiuk blev udvist allerede i første halvleg. Holdets anden dansker, Leon Jessen, kom på banen efter 65 minutter. Det var faktisk FC Kölns første sejr i 2012 – og så i en periode hvor den absolutte stjerne, Lukas Podolski, er skadet. Kølnerne ligger nu nummer ni. Ritzau/metroxpress

Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD AFRICA CUP OF NATIONS, 1/4-FINALER Zambia-Sudan 3-0 (1-0) Mål: 1-0 Stoppila Sunzu (15), 2-0 Christopher Katongo (66), 3-0 James Chamanga (86) Udvisning: Saif Ali Farah , Sudan (65.) Tilskuere: 200 Elfenbenskysten-Ækva.guinea 3-0 (1-0) Mål: 1-0 Didier Drogba (36), 2-0 Didier Drogba (69), 3-0 Yaya Touré (81) Tilskuere: 15.000 Gabon-Mali 5-6 e.str. Ordinær kamp 1-1. Forlængelse 0-0. Mål: 1-0 Eric Mouloungui (55), 1-1 Cheick Diabaté (84) Tilskuere: 30.000 Ghana-Tunesien 2-1 efs. Ordinær kamp 1-1. Mål: 1-0 John Mensah (10), 1-1 Saber Khelifa (42), 2-1 André Ayew (101) Udvisning: Aymen Abdennour, Tunesien (109.) Tilskuere: 8.000 ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) Arsenal-Blackburn 7-1 (3-1) Mål: 1-0 Robin Van Persie (2), 1-1 Morten Gamst Pedersen (32), 2-1 Robin Van Persie (38), 3-1 Alex Oxlade-Chamberlain (40), 4-1 Mikel Arteta (51), 5-1 Alex Oxlade-Chamberlain (54), 6-1 Robin Van Persie (62), 7-1 Thierry Henry (90) Udvisning: Gaël Givet, Blackburn (43.) Tilskuere: 59.643 Norwich-Bolton 2-0 (0-0) Mål: 1-0 Andrew Surman (69), 2-0 Anthony Pilkington (85) Tilskuere: 26.358 Stoke-Sunderland 0-1 (0-0) Mål: 0-1 James McClean (60) Udvisning: Robert Huth, Stoke (45.) Tilskuere: 27.717 Wigan-Everton 1-1 (0-0) Mål: 1-0 Phil Neville (76/selvmål), 1-1 Victor Anichebe (83) Tilskuere: 18.340 QPR-Wolves 1-2 (1-0) Mål: 1-0 Bobby Zamora (16), 1-1 Matthew Jarvis (46), 1-2 Kevin Doyle (71) Udvisning: Djibril Cisse, QPR (34.) Tilskuere: 17.351 WBA-Swansea 1-2 (0-0) Mål: 1-0 Marc-Antoine Fortune (54), 1-1 Gylfi Sigurdsson (55), 1-2 Danny Graham (59) Tilskuere: 24.274 Man. City-Fulham 3-0 (2-0) Mål: 1-0 Sergio Agüero (10/str.), 2-0 Chris Baird (30/selvmål), 3-0 Edin Dzeko (72) Tilskuere: 46.963 Newcastle-Aston Villa 2-1 (1-1) Mål: 1-0 Demba Ba (30), 1-1 Robbie Keane (45), 2-1 Papiss Cisse (71) Tilskuere: 48.569 Chelsea-Man. United 3-3 (1-0) Mål: 1-0 Jonny Evans (36/selvmål), 2-0 Juan Manuel Mata (46), 3-0 David Luiz (51), 3-1 Wayne Rooney (58/str.), 3-2 Wayne Rooney (69/ str.), 3-3 Javier Hernandez (84) Tilskuere: 41.668 Man. City (P) . . Man. United (M) Tottenham . . . . Chelsea . . . . . . . Newcastle . . . .

24 24 23 24 24

18 17 15 12 12

3 4 4 7 6

3 3 4 5 6

63-19 59-24 44-25 44-29 36-31

57 55 49 43 42

José Mourinho bliver i Real Madrid, lyder det. ap

»Vi er meget glade for at have ham, og jeg er sikker på, at han bliver hos os.« Real Madrid-direktør Emilio Butragueno Han regner også med, at José Mourinho er træner i den spanske storklub efter denne sæson – selv om meget vedvarende rygter har sagt det modsatte meget længe. Til Canal Plus.

point er forspringet fra Real Madrid til FC Barcelona.

Arsenal . . . . . . . Liverpool . . . . . Sunderland . . . Norwich (O) . . . Swansea (O) . . . Everton . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . Aston Villa . . . . Fulham . . . . . . . WBA . . . . . . . . . QPR (O) . . . . . . Wolves . . . . . . . Bolton . . . . . . . . Blackburn . . . . . Wigan . . . . . . . .

24 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

12 10 9 8 7 8 8 6 6 7 5 5 6 4 3

4 8 6 8 9 6 6 10 9 5 6 6 2 6 7

8 5 9 8 8 10 10 8 9 12 13 13 16 14 14

46-34 28-21 33-24 34-39 26-29 24-27 23-36 29-33 29-35 24-34 25-41 27-44 28-49 34-54 21-49

40 38 33 32 30 30 30 28 27 26 21 21 20 18 16

TYSKLAND, BUNDESLIGA (34) Nürnberg-Dortmund 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Sebastian Kehl (48), 0-2 Lucas Barrios (82) Tilskuere: 46.000 Hertha B.-Hannover 96 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Mohammed Abdellaoue (68) Udvisning: Sebastian Neumann, Hertha B. (76.) Tilskuere: 35.000 Leverkusen-Stuttgart 2-2 (1-1) Mål: 1-0 Stefan Kiessling (11), 1-1 Julian Schieber (23), 2-1 Simon Rolfes (47/str.), 2-2 Martin Harnik (89) Udvisning: Michal Kadlec, Leverkusen (63.), Cristian Molinaro, Stuttgart (90.) Tilskuere: 28.000 Schalke 04-Mainz 05 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Mohamed Zidan (14), 1-1 Chinedu Obasi (59) Tilskuere: 61.000 Wolfsburg-B.M. Gladbach Tilskuere: 30.000

0-0

Hoffenheim-Augsburg 2-2 (1-1) Mål: 0-1 Sascha Mölders (31), 1-1 Peniel Kokou Mlapa (38), 2-1 Sejad Salihovic (51/str.), 2-2 Sebastian Langkamp (72) Tilskuere: 20.000 Hamburger SV-Bayern M. 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Jacopo Sala (23), 1-1 Ivica Olic (71) Tilskuere: 53.000 Freiburg-W.Bremen 2-2 (1-1) Mål: 0-1 Claudio Pizarro (29), 1-1 Cedric Makiadi (32), 1-2 Claudio Pizarro (47), 2-2 Jonathan Schmid (70) Tilskuere: 22.000 Kaiserslautern-FC Köln 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Odise Roshi (72) Udvisning: Ariel Borysiuk, Kaiserslautern (41.) Tilskuere: 38.043 Dortmund (M) . . Bayern M. . . . . . . Schalke 04 (P) . . B.M. Gladbach . . W.Bremen . . . . . Leverkusen . . . . . Hannover 96 . . . Hoffenheim . . . . FC Köln . . . . . . . . Wolfsburg . . . . . Stuttgart . . . . . . . Hamburger SV . . Mainz 05 . . . . . . Nürnberg . . . . . . Hertha B. (O) . . . Kaiserslautern . . Augsburg (O) . . . Freiburg . . . . . . .

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

13 4 3 13 2 5 13 2 5 12 4 4 9 5 6 8 7 5 7 9 4 6 6 8 7 3 10 7 3 10 6 5 9 5 8 7 5 7 8 6 3 11 4 8 8 3 9 8 3 8 9 4 5 11

45-14 47-14 46-25 31-12 33-34 28-27 22-24 22-24 29-40 24-36 26-28 25-34 28-34 19-31 25-31 15-24 19-33 25-44

43 41 41 40 32 31 30 24 24 24 23 23 22 21 20 18 17 17

ITALIEN, SERIE A (38) Genoa-Lazio 3-2 (2-1) Mål: 1-0 Rodrigo Palacio (9), 1-1 Alvaro Gonzalez (9), 2-1 Bosko Jankovic (25), 3-1 Bosko Jankovic (46), 3-2 Cristian Ledesma (54/str.) Udvisning: Mobido Diakité, Lazio (83.) Tilskuere: 22.000

Ghana fik hjælp til sidste plads Der skulle et gigantisk målmandsdrop til at sikre Ghana den sidste semifinaleplads ved Ved Africa Cup of Nationas. I den forlængede gik Aymen Mathlouth ud til et ufarligt indlæg, der dog blev døddbringende, fordi den tunesiske målmand tabte bolden – og så kunne Andre Ayew i den forlængede spilledetid score sejrsmålet til 2-1. Gårsdagens anden semifinale var endnu længere, da Mali skulle helt ud i straffesparkskonkurrence for at sende Gabon ud efter 1-1. De to sidste semifinalister er Elfenbenskysten og Zambia. metroxpress/dma

Chievo-Parma 1-2 (0-0) Mål: 0-1 Sebastian Giovinco (46), 1-1 Cyril Théréau (50), 1-2 Siqueira de Oliveira Luciano (69/selvmål) Tilskuere: 11.000

Sevilla-Villarreal 1-2 (1-1) Mål: 0-1 Borja Valero (21), 1-1 Jesus Navas (33), 1-2 Javier Camuñas (81) Udvisning: Joan Oriol, Villarreal (90.) Tilskuere: 36.000

Fiorentina-Udinese 3-2 (1-1) Mål: 0-1 Antonio Di Natale (14), 1-1 Stevan Jovetic (39/str.), 2-1 Mattia Cassani (56), 3-1 Stevan Jovetic (84/ str.), 3-2 Gabriel Torje (90) Tilskuere: 23.000

Zaragoza-R. Vallecano 1-2 (1-0) Mål: 1-0 Helder Postiga (33), 1-1 Diego Costa (75), 1-2 Michu (82) Tilskuere: 24.000

Juventus-Siena Tilskuere: 31.000

0-0

Lecce-Bologna 0-0 Udvisning: Moris Carrozzieri, Lecce (74.) Tilskuere: 11.000 Milan-Napoli Udvisning: Zlatan Ibrahimovic, Milan (64.) Tilskuere: 53.000

0-0

Palermo-Atalanta 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Fabrizio Miccoli (29/str.), 2-0 Igor Budan (49), 2-1 Maximiliano Moralez (56) Udvisning: Andrea Consigli, Atalanta (27.) Tilskuere: 21.000 Roma-Inter 4-0 (2-0) Mål: 1-0 Juan Silveira (13), 2-0 Fabio Borini (41), 3-0 Fabio Borini (49), 4-0 Bojan Krkic (89) Tilskuere: 37.000 Novara-Cagliari Tilskuere: 12.000 Juventus . . . . . . 21 Milan (M) . . . . . 22 Udinese . . . . . . 22 Lazio . . . . . . . . . 22 Inter (P) . . . . . . . 22 Roma . . . . . . . . 21 Napoli . . . . . . . . 22 Palermo . . . . . . 22 Genoa . . . . . . . . . 21 Fiorentina . . . . . . 21 Cagliari . . . . . . . 22 Parma . . . . . . . . . 21 Chievo . . . . . . . . 22 Atalanta (O) . . . 21 Catania . . . . . . . 19 Bologna . . . . . . 21 Siena (O) . . . . . . 21 Lecce . . . . . . . . . 22 Cesena . . . . . . . 21 Novara (O) . . . . 22

0-0 12 13 12 11 11 10 7 9 9 7 6 7 7 7 5 5 4 4 4 2

9 0 5 4 5 5 6 5 3 8 4 7 10 5 4 9 3 9 7 7 9 7 6 8 6 9 8 6 8 6 7 9 8 9 5 13 4 13 7 13

33-13 43-19 33-20 34-22 34-29 35-25 36-24 32-32 31-38 23-19 20-23 27-34 19-28 25-27 22-28 18-26 21-22 22-38 13-31 19-42

45 44 41 39 36 34 31 31 30 28 27 27 27 23 23 22 20 17 16 13

SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Ath. Bilbao-Espanyol 3-3 (1-1) Mål: 1-0 Oscar de Marcos (26), 1-1 Romaric (33), 1-2 Vladimir Weiss (48), 2-2 Fernando Llorente (58), 3-2 Javi Martinez (65), 3-3 Juan Angel Albin (90) Tilskuere: 35.000

Atl. Madrid-Valencia Tilskuere: 41.000 Real Madrid (P) Barcelona (M) . Valencia . . . . . . Levante . . . . . . . . Espanyol . . . . . . Ath. Bilbao . . . . Atl. Madrid . . . . . Malaga . . . . . . . Osasuna . . . . . . Getafe . . . . . . . . Sevilla . . . . . . . . Mallorca . . . . . . R. Vallecano (O) Sociedad . . . . . . Villarreal . . . . . . Betis (O) . . . . . . Santander . . . . Granada (O) . . . Sp. Gijon . . . . . . Zaragoza . . . . .

21 21 21 21 21 21 21 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 21 21

0-0

18 14 10 9 9 7 8 8 6 7 6 6 7 6 5 7 4 6 5 2

1 2 6 1 7 4 5 7 5 7 9 5 6 7 4 8 10 5 6 8 8 7 7 8 4 10 6 9 8 8 2 12 10 7 4 10 4 12 6 13

71-19 61-13 31-22 27-25 25-24 33-28 31-27 24-29 23-33 22-27 22-24 18-25 25-32 23-30 20-29 23-30 18-26 14-27 20-39 16-38

55 48 37 32 32 30 30 28 28 27 26 25 25 24 23 23 22 22 19 12

HÅNDBOLD NORDEA CUP, FINALE, MÆND AG København-Aalborg ............. 32-26 NORDEA CUP, SEMIFINALER, MÆND AG København-Ajax ............... 29-25 Nordsjælland-Aalborg ........... 19-22 1. DIVISION, MÆND (26) FIF, Kbh.-GOG Håndbold ........ Stoholm-Sydhavsøerne .......... Vejle-HC Fyn ........................... Ribe/Esbjerg-Vesthimmerland . HØJ-HC Midtjylland ............... Ribe/Esbjerg . GOG Håndbold Odder . . . . . . . HC Fyn . . . . . . TMS Ringsted Vejle . . . . . . . . Sydhavsøerne Stoholm . . . . . HC Midtjylland Ajax . . . . . . . . . Fredericia . . . Vesthimmerland FIF, Kbh. . . . . . HØJ . . . . . . . . .

19 19 19 19 18 19 19 19 19 18 19 19 19 19

18 13 13 10 11 9 8 7 9 7 5 4 3 3

0 3 2 3 0 1 3 4 0 1 1 3 3 0

1 3 4 6 7 9 8 8 10 10 13 12 13 16

26-26 31-27 26-22 35-30 26-33

583-454 563-473 593-531 545-520 520-489 475-458 502-493 503-524 528-505 461-481 454-532 516-590 441-539 464-559

36 29 28 23 22 19 19 18 18 15 11 11 9 6

CHAMP. LEAGUE, MELLEMGR. 1, KV. (6) FCM-Larvik ............................. 22-26 Itxako Navarra-Györi ............. 26-28

Levante-Santander 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Arouna Kone (23), 1-1 Manuel Arana (61) Tilskuere: 12.000

Larvik . . . . . . . . . . . . . Györi . . . . . . . . . . . . . . Itxako Navarra . . . . . . FCM . . . . . . . . . . . . . . . .

Mallorca-Betis 1-0 (1-0) Mål: 1-0 Gonzalo Castro (24) Udvisning: Ivan Ramis, Mallorca (86.), Victor Casadeus, Mallorca (90.), Mario Alvarez, Betis (75.) Tilskuere: 14.000

CUPWINNERS CUP, 1/8-FINALER, 1. K., KV. Randers HK-Zvezda ................ 26-25 Sävehof-Viborg HK ................. 28-29

Getafe-Real Madrid 0-1 (0-1) Mål: 0-1 Sergio Ramos (17) Tilskuere: 10.000 Barcelona-Sociedad 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Cristian Tello (9), 2-0 Lionel Messi (72), 2-1 Carlos Vela (73) Tilskuere: 77.000 Sp. Gijon-Osasuna 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Carmelo (32), 1-1 Dejan Lekic (77) Tilskuere: 22.000

1 1 1 1

1 1 0 0

0 0 0 0

0 0 1 1

26-22 28-26 26-28 22-26

2 2 0 0

EHF CUP, 1/8-FINALER, 1. KAMP, KV. T. Esbjerg-Tvis/Holste. ............ 28-27 KIF Vejen-Frankfurter HC ....... 30-30 1. DIVISION, KVINDER (26) Tarm-Foersum-Lyngby ............ 20-24 Stilling-Skand.-Stjernen .......... 22-19 Rødovre-Roskilde .................... 18-19 NFH, Nyk. F.-Bjerringbro ......... 30-24 Ajax-Ringkøbing ..................... 30-36 Sønderjyske-Øresund ............... 45-9 Skive-AGF ................................ 28-23 Skive . . . . . . . . 20 17 2 1 599-481 36 Lyngby . . . . . . 20 17 0 3 529-389 34

Sønderjyske . . NFH, Nyk. F. . . Ringkøbing . . Bjerringbro . . Ajax . . . . . . . . . Roskilde . . . . . AGF . . . . . . . . . Stjernen . . . . . Rødovre . . . . . Stilling-Skand. Tarm-Foersum Øresund . . . . .

20 20 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20

17 16 13 11 8 8 6 6 5 5 4 0

0 0 2 0 2 0 2 0 1 1 2 0

3 4 4 8 10 12 12 14 14 14 14 20

592-431 550-405 481-411 443-442 500-500 485-463 463-524 492-516 420-473 476-557 433-525 317-663

34 32 28 22 18 16 14 12 11 11 10 0

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Aabyhøj-Horsens IC ................ Svendborg-Hørsholm ............. Falcon-Sisu .............................. Værløse-Næstved ................... Bakken (MP) Svendborg . Næstved . . . Sisu . . . . . . . Hørsholm . . Værløse . . . Horsens IC . Aabyhøj . . . Aalborg . . . Falcon (O) . .

22 23 23 23 23 23 23 22 22 22

21 21 14 10 9 9 8 8 7 6

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 9 13 14 14 15 14 15 16

92-89 88-82 82-83 97-89

1753-1395 1943-1668 1857-1779 1758-1847 1738-1799 1723-1847 1899-1973 1635-1774 1696-1820 1699-1799

42 42 28 20 18 18 16 16 14 12

BASKET LIGAEN, KVINDER (21) Falcon-Sisu .............................. 73-89 Horsens-Hørsholm .................. 73-77 BK Amager-Aabyhøj IF.......... 100-55 Værløse-Lemvig ...................... 77-73 Sisu (MP) . . Hørsholm . . Værløse . . . Horsens . . . Aabyhøj IF . BK Amager . Lemvig . . . . Falcon . . . . .

17 17 17 17 17 17 17 17

17 13 9 10 6 5 4 4

0 0 0 0 0 0 0 0

0 4 8 7 11 12 13 13

1355- 973 1128- 995 1018-1089 1160-1122 1021-1230 1140-1210 1084-1145 989-1131

34 26 18 18 12 10 8 8

ISHOCKEY AL BANK CUP, POKAL FINALE Herning-AaB................................ 3-1

BADMINTON DM I KØBENHAVN Resultater fra DM i badminton, afviklet i Frederiksberg Hallerne, København: Herresingle, finale: Jan Ø. Jørgensen (1)-Viktor Axelsen (3), 17-21, 22-20, 21-16. Damesingle, finale: Tine Baun (1)-Sandra-Maria Jensen, 21-10, 21-12. Herredouble, finale: Mads Conrad-Petersen/Jonas Rasmussen (2)-Mathias Boe/Carsten Mogensen (1), 14-21, 21-17, 21-14. Damedouble, finale: Line Kruse/Marie Røpke (2)-SandraMaria Jensen/Line Kjærsfeldt (3), 21-13, 21-17. Mixeddouble, finale: Anders Skaarup Rasmussen/Sara Thygesen (5)-Mikkel Delbo Larsen/ Lena Grebak (6), 26-24, 21-10.

CYKLING SEKSDAGESLØB I BALLERUP Stillingen efter fjerdedagen i det københavnske seksdagesløb, afviklet i Ballerup Super Arena: 1. Iljo Keisse, Belgien/Marc Hester, Danmark, 184 point, 2. Alex Rasmussen/Michael Mørkøv, Danmark, 177, 3. Robert Bartko/Leif Lampater, Tyskland, 160, 4. Danny Stam/Wim Stroetinga, Holland, 136. En omgang efter: 5. Franco Marvulli, Schweiz/Jesper Mørkøv, Danmark, 142, 6. Kenny De

Ketele/Tim Mertens, Belgien, 113. To omgange efter: 7. Marcel Barth, Tyskland/Martin Blaha, Tjekkiet, 92. Tre omgange efter: 8. Robert Bengsch/Marcel Kalz, Tyskland, 69. Fem omgange efter: 9. Andreas Müller, Østrig/Sebastian Lander, Danmark, 64. Otte omgange efter: 10. Alexander Aeschbach, Schweiz/ Christian Ranneries, Danmark, 99. 11 omgange efter: 11. Christian Grasmann, Tyskland/ Lasse Norman Hansen, Danmark, 108, 12. Leon van Bon, Holland/ Michael Smith Larsen, Danmark, 50. 17 omgange efter: 13. Shane Archbold, New Zealand/ Claudio Imhof, Schweiz, 75. 24 omgange efter: 14. Björn Schröder, Tyskland/Jack Simes IV, USA, 31.

GOLF EUROPEAN TOUR Stillingen efter tredje og sidste runde i European Tour-turneringen, Commercialbank Qatar Masters presented by Dolphin Energy, afviklet på Doha GC, i Doha, Qatar. Banens par = 72 slag: 1. Paul Lawrie, Skotland, 201 slag (69, 67, 65), 2. Jason Day, Australien, 205 (68, 72, 65), 2. Peter Hanson, Sverige, 205 (69, 69, 67), 4. John Daly, USA, 207 (67, 73, 67), 5. JeanBaptiste Gonnet, Frankrig, 208 (71, 72, 65), 5. Søren Hansen, Danmark 208 (71, 71, 66), 5. Sergio Garcia, Spanien, 208 (72, 68, 68), 5. Ricardo Gonzalez, Argentina, 208 (71, 67, 70), 9. Martin Kaymer, Tyskland, 209 (71, 70, 68), 9. Victor Dubuisson, Frankrig, 209 (72, 68, 69), 9. Nicolas Colsaerts, Belgien, 209 (69, 68, 72), 12. bl.a. Anders Hansen, Danmark, 210 (70, 73, 67), 25. bl.a. Thomas Bjørn, Danmark, 212 (79, 65, 68), 59. bl.a. Thorbjørn Olesen, Danmark, 215 (72, 71, 72), 67. bl.a. Søren Kjeldsen, Danmark, 216 (73, 71, 72). Turneringen blev reduceret til tre runder.

LOTTO VINDERTAL 13-16-19-20-23-29-35 TILLÆGSTAL 10 TRUMF Hjerter Dame PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . 164.093 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 2.471 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 130 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 43 kr. Uden ansvar

JOKER VINDERTAL 8-8-6-1-8-8-4 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . 299.398 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . 14.704 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . 1.739 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 177 kr. 2 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar

SPORT PHOTO CREDIT

Golf. Søren Hansen og John Daly spillede sig til tops

En skør kugle vender tilbage. John Daly tog fjerdepladsen i Qatar Masters. AP

Stilhed før stormen Et par timer efter redaktionens slutning begyndte det store Super Bowl Show at rulle. Finalen i amerikansk fodbold, NFL, er et så stort tilløbsstykke, at selv de politibetjente, der er sat på opgaven, må hive kameraet frem, når lejligheden byder sig. Kampen mellem New York Giants og New England Patriots ventes at blande sig i striden om at blive det mest sete tv-program i USA’s historie. 16 af de 20 hidtil mest sete programmer har været Super Bowls. METROXPRESS/ALB

Sudoku

Mens Thomas Bjørn med en miserabel første runde hurtigt fratog sig selv chancen for at forsvare sin titel ved Qatar Masters i golf, blandede en anden dansker sig i den absolutte top. Med en runde på seks under par på sidstedagen spillede Søren Hansen sig op på en delt femteplads. Efter tre birdies på de sidste tre huller kunne danskeren gå i klubhuset med god samvittighed og med bevidstheden om, at han dermed klatrede højt op på ranglisten. Også Anders Hansen spillede godt i finalen, som han klarede med fem under par - et slag dårligere end sin landsmand. Dermed ender Anders Hansen som nummer 12. Thomas Bjørn fik samlet

sig efter den vindblæste første runde torsdag. Den erfarne dansker indledte med syv over par, men spillede sig op på andendagen, så han startede finalen i par. Her gik Bjørn gennem banen i fire under par og slutter dermed som nummer 25. De to sidste danskere, Thorbjørn Olesen og Søren Kjeldsen, endte som henholdsvis nummer 59 og 67 i det 76 mand store finalefelt. Skotten Paul Lawrie tog den samlede sejr med i alt 15 slag under banens par, mens golfsportens »bad boy«, veteranen John Daly, der overraskede med et topresultat i første runde, endte på en samlet fjerdeplads. RITZAU

Krydsord I hvilket land finder man tre kunstige øer, der er udformet som en palme og har en størrelse, så de kan ses fra månen? Arkitektur

Hvad hed Hitlers hustru, der blev født i dag for 100 år siden? Historie

Hvilken berømt romanfigur har en hest, der hedder Rosinante og en væbner, der hedder Sancho Panza? Litteratur

Hvor mange diagonaler er der i en femkant? Naturvidenskab

Fredag krydsordsløsning: MULDVARP VANDRET: MULDVARP – SAMOVARER – ISME – RAVE – KENYA – EM – IR – NNN – ANLÆG – ÆDE – EIRE – RØR – ELG – LUEDE. LODRET: SI – MASKINEL – KUMMERLIG – LOEN – ÆR – DV – YNGEL – VARAN – ARA – NÆRE – GREVE – DØD - PREMIERE.

Hvilken tv-serie fra 1980’erne blev til en biograffilm i 2006 med Colin Farell og Jamie Foxx i hovedrollerne? TV & Radio

Dagen medium l øsning: 876 872 986

3: Don Quixote (de la Mancha), 4: 5, 5: Miami Vice

1: De Forenede Arabiske Emirater (Dubai), 2: Eva Braun,

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

LG PRADA KONKURRENCE

Vind den nye smartphone fra LG

HEADHUNTERNE KONKURRENCE

Vind filmen og en Playstation 3

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER + Voksen. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

LØSNING:

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

GE Money Bank

Vinterferien er over os. Hvad er jeres planer? Nu har du muligheden. Lån op til 200.000 kr. på gemoneybank.dk eller ring 70 20 46 85.

Fortsat lav rente!

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - Et splitsekund! På et splitsekund ændrede livet sig for 10 unge, deres forældre, søskende og kærester. Nogle mistede livet, og andre må tilbringe resten af det i en kørestol. Hvert år dør op mod 90 børn og unge i traﬁkken, og næsten 900 kommer alvorligt til skade.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag (G) 12.50 Clement Søndag (G) 13.30 DR1 Dokumentaren Et stød i hjernen (G) 14.30 Sporløs (4:7) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Livet i Fagervik (9:24) 15.55 Rygepauser - vinter 16.00 Benjamin Bjørn 16.20 Timmy-tid 16.30 Willas vilde dyr 17.00 Lægerne (4:64) 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 (TTV) Søren Ryge præsenterer (8) Gretes kæmpestore have. www.dr.dk/ryge. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn. 20.00 (TTV) Et splitsekund! Traﬁkkens unge ofre. 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont: Vi laver ballade, stjæler og er arbejdsløse Romaerne selv kender alle fordommene, der har eksisteret i generationer, og over hele Østeuropa tager hadet og racismen mod den udskældte befolkningsgruppe til. »Horisont« har besøgt den tjekkiske højreﬂøj - og de romaer, der for alvor mærker vreden. Vært: Tine Gøtzsche. www.dr.dk/horisont. 21.50 Sporten 22.00 Kriminalkommissær Foyle (3) Engelsk krimiserie fra 2002. .«En lektion i mord«. 23.35 Homeland - Nationens sikkerhed (5) (G) Amerikansk thrillerdramaserie fra 2011. 00.30-01.20 Rockford (30) Amerikansk krimiserie.

•

20.00 - Danskerne på Costa Concordia. Drømmerejsen rundt i Middelhavet om bord på luksuskrydstogtskibet Costa Concordia blev med et forvandlet til et mareridt til søs for de over 4200 passagerer og besætningsmedlemmer. Med fatale følger stødte det store krydstogtskib fredag 13. januar på et undersøisk klipperev.

12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Grænsepatruljen 12.45 Desperate Housewives (25) 13.35 ((S)) Lie to Me (25) 14.20 (TTV) Alarm 112 (5:6) 14.55 (TTV) CPH Lufthavnen 15.25 Kaos i Skagen 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (37) 17.05 Venner (71) 17.30 Venner (72) 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Danskerne på Costa Concordia - fra krydstogt til katastrofe. 20.50 Station 2 Special: Færdselspatruljer på afveje En risikofyldt hverdag. 21.40 Station 2 Patrulje: Lufthavnsstrømer På patrulje i Københavns Lufthavn. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Dags Dato: Costa Concordia - vor tids Titanic? Katastrofen minut for minut. 23.20 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.55 White Collar (21) Amerikansk krimiserie. 00.45 Kongen af Queens (117) Amerikansk komedieserie. 01.15 Kongen af Queens (118) 01.40 Natholdet (G) 02.15 Modern Family (46) 02.40 Modern Family (47) 03.05 ((S)) X-Files (21) 03.55-05.00 Wild at Heart (33)

•

22.00 - Paradise Hotel 2012. Hotellets kvindelige gæster er ikke just henrykte, da hele to nye piger ankommer til Paradiset. Det viser sig dog, at de nye piger skal kæmpe om bare én plads på hotellet ved at speeddate drengene. Pigen, der tjekker ind, må frit vælge sig en partner, og det skaber kæmpe drama.

12.15 The Mentalist 3 (9) 13.10 Til middag hos ... Nabiha (38) 14.10 Fra skrot til slot (10) 15.10 For lækker til love 2 (208) (G) 16.10 Paradise Hotel 2012 (8) (G) 17.00 NCIS 7 (11) 18.00 Bones 6 (19) Amerikansk krimiserie. 19.00 Det Perfekte Minut (5) Dansk gameshow fra 2012. 20.00 Familien fra Bryggen (106) Dansk dokumentarserie fra 2011. Linse har været under kniven og fået en ansigtsløftning på en skønhedsklinik i Litauen. Hun glæder sig helt vildt til at vise sig frem på Bryggen, men kan hun vænne sig til sit nye spejlbillede? 21.00 The Mentalist 4 (7) Amerikansk krimiserie. CBI-enheden prøver at ﬁnde en seriemorder, og Jane møder en blogger, der har dedikeret sit liv til at opspore forbryderen. 22.00 Paradise Hotel 2012 (9) Dansk reality-serie. 22.50 For lækker til love 2 (209) Dansk underholdning. 23.50 How I Met Your Mother 2 (1) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.15 How I Met Your Mother 2 (2) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.40 Two and a Half Men 3 (61) Amerikansk komedieserie. 01.10 Cold Case 6 (14) 02.10 The Jamie Foxx Show 2 (33) 02.35 Scrubs 9 (4) 03.00 FILM Cupid and Cate Amerikansk romantisk drama fra 2000. Instruktion: Brent Shields. 04.40-05.00 How I Met Your Mother 2 (1) (G)

Station 2 Patrulje: Lufthavnsstrømer Kriminalmagasin 21.40 - TV 2

I dette sidste afsnit fra Københavns Lufthavn Kastrup handler det om lomme- og tasketyve. Passagererne i terminalerne skal normalt vare sig for lomme- og tasketyve, men de skal også være meget opmærksomme, når de hæver penge eller køber billet med kreditkort.

Fra spiseforstyrrelse til frihed Dokumentar 22.00 - Kanal 4

Tennie afslører over for klienterne, hvem der kommer på besøg i den forestående familieuge, og det gør alle nervøse og angste over at skulle konfrontere deres familie med deres spiseforstyrrelse.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 14.00 Danskernes Akademi Tema: På sporet af tidsånden 16.05 Kommissær Wycliﬀe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Penge, magt og krise 18.40 The Daily Show 19.05 Vores oprindelse - hjernen 20.00 TV!TV!TV! 20.30 FILM Forfalskerne Østrisk-tysk thriller fra 2007. 22.05 The Daily Show - ugen, der gik 22.30 Deadline 23.00 Mordet på Sarah Payne 23.45 Europa eller kaos? (G) 00.15-02.15 Nat-tv

DR K 13.30 (TTV) Her er dit liv med Poul Bundgaard (G) 15.25 (TTV) Gamle Danmark 16.40 Gamle Danmark 18.05 En by i provinsen 19.00 Den franske modstandsbevægelse (G) 19.55 Dagens sang (G) 20.00 Den franske modstandsbevægelse 20.55 Teknologiske triumfer - 1920’erne 21.45 Bell versus Gray: Hvem opfandt telefonen? 22.35 De gamle egyptere 23.25 Romerrigets nederlag (G) 00.15-02.10 Nat-tv

DR HD 14.45 (TTV) Projekt: Kærlighed 15.20 Verdens sværeste reparationer 16.10 Stor, større, størst 17.00 Alaska Wing Men 17.50 (TTV) Lykke (G) 18.45 Pineapple Dance Studios 19.30 (TTV) Blod, sved og T-shirts 20.00 Forunderlige verden - Delfinerne i Shark Bay 20.50 Man Made Marvels 21.35 FILM Austin Powers Engelsk komedie fra 1997. 23.05 Cowboys of the Sea (G) 23.55 (TTV) Blod, sved og T-shirts 00.25-02.00 Nat-tv

DR Ramasjang 12.20 Min funky familie 12.50 Jackie Chan 13.10 Nik & Jan 13.15 Braceface 13.40 Lizzie McGuire 14.05 Dragon Ball Z 14.30 Ramasjang Mix 15.00 Jacob To-To 15.25 Isas stepz 15.40 Over hækken 17.00 Thea og Leoparden 17.30 Peter Pedal 17.50 Sallies historier 18.00 Ugen på Ramasjang 18.30 Monster allergi 19.00 Isas stepz 19.15 Batman - Den tapre og den modige 19.40 Troldspejlet 20.00-20.25 Braceface

TV 2 Zulu

-4 Jævn

-5

-5 -4 vn Jæ

17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Spørg lægen 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Drømmen om at bo på landet 21.00 30 grader i februar 21.55 Onsdag aften i Halden 22.00 Pop og politik: Hård rock 22.30 Jagten på det demokratiske klasseværelse 23.00-05.15 Nat-tv

Frisk

12.25 Brothers & Sisters 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls (G) 17.05 Greys hvide verden 18.00 Private Practice 19.00 Gilmore Girls 20.00 Mig og min mor 21.00 Kia Liv på Julemærkehjemmet 22.00 Fra spiseforstyrrelse til frihed 22.55 Greys hvide verden (G) 23.55 Private Practice (G) 00.50 October Road 01.45 Big Love 02.50-05.00 Nat-tv

SVT1 Frisk

12.50 Ekstrem hjemmeservice 5 (G) 13.50 Ekstrem hjemmeservice 5 14.50 Boligjagt for nybegyndere (G) 15.20 Boligjagt for nybegyndere (G) 15.55 Håndværk, når det er værst (G) 16.55 Håndværk, når det er værst 17.55 Åbent Hus 18.50 Boligjagt for nybegyndere 21.00 FILM Nick & Norah’s Infinite Playlist Amr. romantisk komedie fra 2008. 22.50 Burn Notice 00.45 Boligjagt for nybegyndere (G) 01.50 I lovens navn 20 02.40-05.45 Nat-tv

Kanal 4

Jævn

15.40 Dengang i 70’erne 16.05 South Park 16.30 South Park 16.55 The Cleveland Show (G) 17.20 ((S)) The Cleveland Show 17.45 Kongen af Queens 18.10 Kongen af Queens 18.35 Venner 19.25 Langt fra Las Vegas 20.00 The Baggage 20.45 Vild med comedy 2 - Lisbeth Østergaard 21.15 Comedy Aid 2011 - stand-up for livet 22.15 Lasse Rimmer - Nævenyttig highlights 22.45-05.20 Nat-tv

TV3 Puls

-5

17.20 Nyheder på tegnsprog 17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk 18.00 Den frosne planet 18.50 Et hundespand 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Gavin og Stacey 20.00 Videnskabens verden 21.00 Nyheder 21.30 Uventet besøg 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45-01.00 Nat-tv

-4 Dagens uv-tal: 0,3 - 0,5 Sol op: 07.57 Sol ned: 16.51 Dagens længde: 8 timer 54 minutter Dagen tiltaget: 1 time 58 minutter Tirsdag

TV 2 Sport 14.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 15.00 Amerikansk fodbold: New England-NY Giants 18.00 Badminton: DM (G) 18.55 Team Skælskør-Slagelse - Greve, direkte 21.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 22.00 Fodbold: Champions League - før 1/8-finalerne (3) 22.30 Snowboard: World Cup 23.00 Boksning: Yoan Pablo HernandezSteve Cunningham (G) 00.00-03.00 Nat-tv

Eurosport 14.15 Skiskydning: World Cup - samlet start (m) (G) 15.00 Dart: Dutch Open 16.00 Fodbold: Ghana-Tunesien (G) 17.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade 18.30 Futsal: EM, direkte 20.00 Skihop: World Cup (G) 20.45 Sportsugen, der gik 21.00 Kampsport: Clash Time 21.05 World Wrestling Entertainment 21.35 Kampsport: Clash Time 21.45 Wrestling: Vintage Collection 22.45 Eurosport confidential 23.15 Futsal: EM (G) 00.00-01.30 Nat-tv

National Geographic 12.00 De udødelige 13.00 Indefra 14.00 Set indefra 15.00 Sekunder fra katastrofen 16.00 Universets hemmeligheder 17.00 Legendariske mysterier 17.30 Megakonstruktioner 18.30 Dog Whisperer 19.30 Redning - Code Red 20.30 Stor, større, størst 21.30 Hard Time 22.30 Drugs Inc. 23.30 Grænsen er nået! 00.30 Legendariske mysterier 01.00 Hard Time 02.00-05.00 Nat-tv

14.05 Gør det selv 15.05 MC-patruljen redder liv 16.05 90210 17.00 Glee 18.00 Alarm 112 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Familien Anderledes 21.00 Undercoverchef 22.00 Nyhederne 22.10 Nyheder og finans 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50-05.20 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ultimativ overlevelse 14.00 Beskidte job 15.00 Mit liv bliver aldrig det samme 16.00 Gold Rush Alaska 17.00 Desert Car Kings 18.00 Auction Hunters 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Supersælgere 22.00 Auction Kings 23.00 Amerikanske skovhuggere 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

mandag d. 6. februar

-3

-1

-2 -12

-7

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Hård

Jæ

13.50 30 Rock (G) 14.15 30 Rock 14.40 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 What I Like About You 16.05 Frasier (G) 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G) 18.05 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 19.55 America’s Funniest Home Videos 20.55 Fodbold: Liverpool-Tottenham, direkte 22.55 Verdens bedste fodbold (G) 23.30 Special Victims Unit (G) 00.25-05.30 Nat-tv

Jæ

13.35 Animal Squad 14.00 Cheaters 14.55 TV Shop 16.00 Maternity Ward 17.05 Operation Repo 17.35 Borderline 18.05 Cops 18.30 Animal Squad 19.00 Forensic Files 20.00 Helicopter Heroes 21.00 Ice Pilots 21.55 Law & Order: Criminal Intent 22.45 Borderline 23.10 Brit Cops: Law and Disorder Gun arrest 00.05 Road Wars 00.55-05.20 Nat-tv

Lørdag

Svensk Tv4 Jæ

12.35 ((S)) Skurkestreger 14.05 ((S)) Levity 15.40 ((S)) Forbudte hemmeligheder 17.40 Shattered Glass 19.10 FILM Nine Lives Amerikansk actionfilm fra 2004. 20.45 FILM Righteous Kill Amerikansk thriller fra 2008. 22.20 FILM Delta Farce Amerikansk komedie fra 2007. 23.45 FILM ((S)) In the Shadows Amerikansk thriller fra 2001. 01.25 FILM ((S)) 7 Days Sydkoreansk thriller fra 2007. 03.25-06.05 Nat-tv

Torsdag Fredag

Onsdag

6’eren

-6

Jæ

Canal9

12.25 Reportagen: Kampen mod kiloene 13.20 Hverdagens helte (G) 13.50 CSI: Miami (G) 14.35 CSI (G) 15.30 CSI 16.30 CSI: Miami 17.30 Big Brother 2012 (G) 18.30 Big Brother 2012 Live (G) 20.00 Vinter Wipeout 21.00 Big Brother 2012 22.00 FILM U.S. Marshals Amerikansk actionthriller fra 1998. 00.35 Big Brother 2012 (G) 01.35 Criminal Minds (G) 02.30 Criminal Minds 03.25-05.30 FILM U.S. Marshals (G) Amerikansk actionthriller fra 1998.

-4

SVT2

TV 2 Film

12.00 Politistationen 13.00 NCIS LA 1 14.00 Supernatural 4 15.00 According to Jim 4 15.30 According to Jim 4 16.00 Scrubs 5 16.30 Scrubs 5 17.00 Simpsons 15 17.30 Simpsons 15 18.00 Two and a Half Men 4 (G) 18.30 Two and a Half Men 4 19.00 How I Met Your Mother 1 (G) 19.30 How I Met Your Mother 1 20.00 How I Met Your Mother 7 21.00 Tattoo Salonen 22.00 Grimm 1 00.00 NCIS LA 1 (G) 01.00-05.10 Nat-tv

Kanal 5

vn Jæ

11.00 Skadestuen i Holby 11.50 ((S)) Chicago Hope 12.40 Bonanza 13.30 ((S)) Lille doktor på prærien 14.20 ((S)) Amys ret 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Doc Martin 20.50 FILM Manden på Svanegården Dansk Morten Korch-film fra 1972. 22.25 Kommissær Rex 23.15 Dalziel & Pascoe 00.05-01.40 Nat-tv

TV3+

vn Jæ

TV 2 Charlie

-1 -10 Min 8 25 0 -6 -12 10 17 9 12 10 10 0 2 4 10 -2 1 -4 -11 23 -3 22 3 -11

-1 -10

-10

Max 17 33 5 2 -5 17 19 23 20 13 19 0 9 8 20 4 7 -1 -6 34 3 26 7 -6

Call me giver dig billige abonnementer fyldt med fordele

6 timer

149

kr. md.