20120613_dk_copenhagen by metro denmark

»det’ jo bare fodbold«

glæde er drivkraften, siger dennis rommedahl før portugal-kampen

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 108| Årgang 12

onsdag 13. juni 2012

interview side 32-33

Aggressive danskere går efter viceværter Uhyrligt. Knytnæveslag, kogende vand og overfusninger. Beboere angriber i stigende grad viceværter både verbalt og fysisk, og i København har hver tredje vicevært følt sig truet på jobbet. Hidsighed. Også flere andre faggrupper må lægge ryg til en stærkt aggressiv og hidsig adfærd fra deres medborgere. Syndrom. Danskerne er grebet af et tiltagende ‘utålmodighedssyndrom,’ siger forsker, mens viceværternes fagforening kræver politisk handling. Side 8

Bødskov blev ristet af EUparlamentet Buh-råb og trusler om boykot af det danske formandskab ramte i går Morten Bødskov. Parlamentarikerne mener, de får mindre indflydelse. side 2

Protester i Moskvas gader Trods advarsler om, at optøjer ikke bliver tolereret, demonstrerede titusinder af russere i går mod præsident Putins nye embedsperiode og det, de mener, er valgsvindel. Side 14

Cyklister vil have superstier

Naboer i

nærkamp Polen ånder endnu vend avisen for mere Em

Ruslands Sergei Ignashevich og Polens Robert Lewandowski i en tæt fight. Kampen sent i aftes i Warszsawa endte 1-1 og gav Polen et vigtigt point i den videre turnering. Læs side 30.

Foto: AP/Michael Sohn

Masser af plads, få røde lys og særlige fodhvilere. Cyklister kan se frem til flere »cykelmotorveje« i landets store byer. Københavns første af slagsen til Albertslund er populær, viser ny opgørelse Side 4

1 Nyheder

indland

Homovielser

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Skattereform

Sort arbejde

Miljø

Redaktør afviser at dække homovielser

Lov skærper kamp mod sort arbejde

Flertal vedtager ny pesticidafgift

Homovielser må ikke få plads i spalterne i Vesthimmerlands Folkeblad. Redaktøren Preben Eskildsen vil ikke skrive noget som helst om det nye vielsesritual for homoseksuelle. Redaktøren er nemlig selv imod homovielser i kirken, skriver Tv2nord.dk. Vesthimmerlands Folkeblad har et oplag på 9.600 aviser hver uge. Redaktøren siger til TV 2 Nord, at han selv ejer avisen, og at han derfor er i sin gode ret til at nægte at skrive om de emner han ikke selv går ind for. Vesthimmerlands Folkeblad kalder sig selv en upolitisk avis og skriver ofte om arrangementer i lokale kirker, men altså ikke om homovielser. metroxpress

Folketinget vedtog i går enstemmigt et lovforslag, der styrker Skats magtmidler så meget, at danskerne får langt sværere ved at undgå at involvere skattemyndighederne i både decideret håndværksarbejde og mere omfattende ‘byttehandler’. Til gengæld gør den nye lov mindre vennetjenester i private hjem skattefrie. Unge under 16 år og folkepensionister kan skattefrit slå græs eller hente børn i børnehaven. Danskerne må lave familie- og vennetjenester. Ifølge en opgørelse fra Rockwoolfondens forskningsenhed udførte danskerne i 2008-2009 sort arbejde til en værdi af omkring 48 milliarder kroner årligt. ritzau

Renere drikkevand og et renere miljø er målet med en ny pesticidafgift, som et bredt flertal, der ud over Socialdemokraterne, De Radikale og SF også tæller Venstre og De Konservative, i går stemte ja til. Den nye pesticidafgift gør de mest belastende sprøjtemidler dyrere for landmændene. Lovforslaget indebærer desuden, at pesticidafgiften omlægges til en mængdeafgift, som er højere, hvis sprøjtemidlet belaster sundhed og miljø ekstra hårdt. Det vil mindske midlernes skadesvirkninger for mennesker, dyr og natur markant, håber regeringen. Den nye pesticidafgift skal nu godkendes i EU, før den kan træde i kraft. ritzau

Skatteminister Thor Möger Pedersen (SF). Thomas Lekdorf

»Jeg er enig i, at det er urimeligt, at dem, der kunne være gået på pension, men som stadig arbejder, ikke får gavn af, at vi hæver grænsen for, hvornår man betaler topskat.« Thor Möger Pedersen, skatteminister (SF). Om hvorfor han er klar til at ændre sit forslag til en skattereform, så folk over 65 år også får hævet topskattegrænsen med 58.000 kroner ligesom alle andre danskere. Til Ritzau.

Asylpolitik

Iranerne er alle afviste asylsøgere. LAsse bak mejlvang

Iranere vil stoppe deres sultestrejke De iranere, der siden den 23. maj har sultestrejket, stopper deres aktion fra dags dato. Det skriver Politiken.dk. Strejken stoppes, fordi budskabet om det iranske regimes undertrykkelse og asylsøgernes vilkår i de danske asylcentre nu er nået ud. Omkring 100 asylsøgere har deltaget i strejken fra forskellige asylcentre. metroxpress Eksperten

»Det er ikke Danmarks skyld« Marlene Wind

Professor, Center for Europæisk Politik ved Københavns Universitet. Af Kenneth Jensen

Hvad kan den her sag få af politisk betydning? »Det er for tidligt at sige, for i morgen (i dag, red.) har Martin Schulz, lederen af parlamentet, kaldt alle grupper ind for at diskutere, hvordan de skal agere fremadrettet. Så finder de ud af, om de vil suspendere samarbejdet med EU-formandskabet. Det vil være en katastrofe, hvis det kommer så vidt, for det betyder, at flere direktiver, som skal afgøres her i slutspurten, ikke kan blive til noget, fordi parlamentet er en essentiel del.«

EU-formandskab trues af boykot

Justitsminister Morten Bødskov (S) har bragt det danske formandskab i EU i krise, efter at EU-parlamentet i går skældte ham hæder og ære fra. Jens Dresling/POlfoto (arkiv)

Ud af top-20

København er blevet billigere København er ikke længere at finde i toppen af listen over verdens dyreste byer. Den danske hovedstad ligger nu helt nede på en 21.-plads på Mercers årlige Cost of Living-listen. Undersøgelsen fra Mercer sammenligner leveomkostninger i 214 forskellige byer fordelt på fem kontinenter og måler og sammenligner udgifter i over 200 kategorier, heriblandt bolig, transport, mad, husholdningsvarer og underholdning. De dyreste byer at bo i er Tokyo i Japan, Luanda i Angola, Osaka i Japan, Moskva i Rusland og Genève i Schweiz. I bunden af listen ligger Karachi i Pakistan. ritzau

Nedsabling. Justitsminister Morten Bødskov (S) måtte lægge ryg til historisk hård kritik i EU-parlamentet i går.

Der var både buh-råb, spydige kommentarer og trusler om en retssag rettet mod justitsminister Morten Bødskov (S), da han i går stod skoleret over for EUparlamentet i Strasbourg. Bødskov skulle forklare, hvorfor de 27 EU-lande i sidste øjeblik ændrede en teknikalitet i en aftale om det grænseløse Schengen-samarbejde, der betyder, at parlamentet sættes uden for indflydelse. Ifølge EUekspert Marlene Wind, professor på Center for Europæisk politik ved Københavns Uni-

Stridspunktet • Uden for indflydelse. I sidste øjeblik ændrede de 27 EU-lande på det juridiske grundlag for en del af aftalen, så EU-parlamentet reelt ikke får magt til at vedtage eller forkaste forslaget. Parlamentarikerne føler sig ført bag lyset og henviser til, at grænsekontrol og -lovgivning

versitet, er der dog ikke blevet taget magt fra parlamentet, da det aldrig har haft medbestemmelse på området Alligevel har beslutningen fået et stort flertal af de 754 parlamentarikerne op i det røde felt. »For mig sluttede det danske formandskab den 7. juni (da aftalen blev vedtaget,

er en vigtig del af EU-samarbejdet og ligger inden for fællesskabet. • Populistisk. Flere af dem frygter, at de nye regler vil hæmme den frie bevægelighed i Europa, og kalder de nye regler for en sejr for højrepopulismen.

red.). Fra nu af vil vi kun tage direkte kontakt til Ministerrådet,« sagde lederen af parlamentets største gruppe, de konservative, Joseph Daul, mens den socialdemokratiske leder, Hannes Swoboda, kaldte det en ‘skandale, at det danske formandskab ligger under for populistiske krav’. Selv parlamentets formand,

den tyske socialdemokrat Martin Schulz, var rystet: »Jeg har aldrig set det så samlet i sin kritik af en anden EU-institution. Det har været en hård dag for det danske formandskab.« De politiske gruppers formænd i parlamentet mødes onsdag for at tage stilling til en eventuel boykot, som vil betyde, at parlamentet indstiller alle forhandlinger med det danske formandskab. Sker det, kan regeringen skyde en hvid pil efter at nå en endelig aftale i dag om en topprioritet som energieffektivitets-direktivet, inden det halvårlige formandskab udløber 1. juli. Bødskov afviser kritikken: »Den her aftale sikrer både EU-Kommissionen og EU-parlamentet mere indflydelse end tidligere.« ritzau/metroxpress

Hvad betyder det for det danske EU-formandskab? »Hvis de vælger atombombeløsningen, som jeg vil kalde en suspendering, vil det få det danske EUformandskab til at fremstå som en kæmpe fiasko. Det danske formandskab blev klappet ind af parlamentet, fordi der kom en ny regering, som fjernede grænsebommene. Og pludselig så står man altså nu med fletningerne i postkassen i en situation, hvor det også handler om Schengen.« Hvordan får Morten Bødskov det danske formandskab tilbage på sporet? »Det kan han kun, hvis han lykkes med alle de trick, han har i bogen, og hvis embedsmændene lykkes med deres trick her til aften (i aftes, red.). De er i gang med at forsøge at overtale parlamentet til at finde en løsning. Men det bliver afgjort i morgen (i dag, red.), om det hele bliver en fiasko eller ej.« Hvordan stiller det dansk politik, hvis det ender med ‘atombomben’? »Det her er ikke Danmarks skyld her. Morten Bødskov var indstillet på at lave en anden ordning, men som formandsland er det svært at have en anden holdning end flertallet i rådet.«

Højesteretsdom

Erstatninger på vej efter kræftdom Gårsdagens højesteretsdom i sagen om erstatning til en kvinde, hvor lægerne overså hendes brystkræft, får nu Patientforsikringen til at vende bunken med afgjorte erstatningssager. Ifølge Patientforsikringen er der 20-30 sager, hvor erstatningsbeløbet i strid med loven er blevet reduceret, fordi patienten forventeligt ville dø inden for få år. I den aktuelle sag har Patientforsikringen tilkendt den kræftsyge kvinde, der afgik ved døden i marts, 6,2 millioner kroner i erstatning. Med Højesterets dom skal erstatningen forhøjes med yderligere 1,8 millioner kroner. ritzau Våbensag

PET-agent fældede to svenske mænd Svensk politi anholdt i går to mænd i en spektakulær sag om våben og narkotika med tråde til Danmark. Mændene sigtes for at have leveret et raketstyr og en AK 47-riffel til en undercover-PET-agent i København den 7. april 2011. ritzau

indland

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Supercykelsti har fået en fornem start Medvind. Antallet af cyklister er steget med over 50 procent på Danmarks første supercykelsti. I går fik storbyerne 189 millioner kroner til at bygge flere for. Gitte Bank Jensen

gitte.bank@metroxpress.dk

Når cykelstien bliver bredere, har færre røde lys og udstyres med fodhvilere, finder flere cyklen frem. Det er erfaringen fra Danmarks første supercykelsti, som blev indviet for to måneder siden og strækker sig over 17,5 kilometer fra Albertslund til København. En helt ny optælling fra midt på ruten viser, at 57 procent flere cyklede forbi i juni 2012 end i oktober 2010. Selv

om der generelt er flere cyklister på vejene i juni end oktober, er Københavns Kommune ikke i tvivl om, at der er sket en væsentlig stigning. Forventningen var ellers, at supercykelstien kun ville få 20 procent flere til at sætte sig i sadlen, og derfor er direktøren for Cyklistforbundet, Jens Loft Rasmussen, meget begejstret over de nye tal: »De er endnu bedre, end vi havde turdet håbe på. Men det viser jo, at når man kan komme hurtigt og sikkert frem på sin cykel, så er pendlere også villige til at cykle 15-20 kilometer. I dag (i går, red.) er en rigtig god dag for supercykelstierne.« Jens Loft Rasmussen henviser til, at det i går med transportaftalen også blev besluttet at afsætte 189 millioner kroner til supercykelstier. Dem kan de største byer søge om at få del i, hvis de selv betaler 60 procent af prisen. I Københavns Kommune er der allerede planer om flere supercykelstier til at forbinde

Supercykelsti For to måneder siden fik Danmark sin første supercykelsti mellem København og Albertslund. Den er kendetegnet ved: • Markering. En orange stribe på cykelstien viser, at man er på en supercykelsti og dermed ikke behøver at kigge efter skilte for at finde vej.

Den 17,5 kilometer lange supercykelsti mellem København og Albertslund blev indviet den 14. april i år. Joachim Adrian/polfoto (arkiv)

hovedstaden og omegnskommunerne. »Det koster en milliard kroner at udvikle hele nettet af cykelsuperstier i hovedstaden. Hvis tilskuddet fra regeringen primært falder i hovedstaden, og hvis kommunerne kan matche statens tilskud med et tilsvarende beløb, kan vi nu få anlagt den vigtigste halvdel.

Trængslen er størst i København og omegnskommunerne, og derfor håber jeg, at rigtig mange af pengene vil falde her,« forklarer teknik- og miljøborgmester Ayfer Baykal (SF). Supercykelstien mellem Albertslund og København har kostet 14,2 millioner kroner. Læs mere på side 6

• Uden stop. Der er få forhindringer og stop, og samtidig skal der være plads nok til at cykle i sit eget tempo. 12 fodhvilere er også sat op på strækningen. • Komfort. Belægningen er jævn, og vedligeholdelsen med for eksempel snerydning er bedre. • Luft. For hver 1,6 kilometer er der en luftpumpe, så ingen strander med en punkteret cykel.

indland

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

Bilisterne er svære at rykke En aftale mellem regeringen, Enhedslisten og DF giver en milliard til den kollektive trafik. Finn Frandsen/POLFOTO/arkiv

Trafik. En milliard kroner blev i går spredt ud over den kollektive trafik landet over. Men der er stadig langt til målet for den offentlige transport. Billigere billetter uden for myldretiden, bedre cykelstier i de store byer og mere rabat til de unge pendlere. Det er nogle af hovedingredienserne i den trafikaftale, som regeringen fremlagde i går. Og passagererne kommer da også til at mærke investeringerne, vurderer professor ved DTU Transport Mogens Fosgerau. »Det bliver billigere for de eksisterende passagerer på udvalgte steder og udvalgte tidspunkter. Samtidig kan det udformes, så det hjælper på trængslen i den kollektive trafik ved at sprede efterspørgslen mere over tid,« vurderer trafikforskeren. Lektor Harry Lahrmann fra Aalborg Universitet er også positiv. »Der er ingen tvivl om, at det er ganske fornuftigt at indsætte mere materiel i myldretiden. Det kunne måske lokke nogle få bilister over, fordi der er kapacitetsproblemer på banerne på Sjælland,« siger han. De positive elementer til trods er Harry Lahrmann dog skeptisk over for investeringernes betydning for, hvor mange der vil fravælge bilen. »Hvis du vil have nogle over, skal du primært gøre den individuelle trafik dyrere. Når du har gjort det, og folk er motiveret, skal der selvfølgelig være plads i den kollektive trafik. Bare at skabe plads i den kollektive trafik hjælper faktisk ikke ret meget,« siger han. Mogens Fosgerau mener dog, at der findes en tommelfingerregel, som siger, at når priserne i den kollektive trafik sænkes med 10 procent, stiger efterspørgslen med fire procent. Den nye aftale betyder

Sådan fordelel pengene • Ungdomskort. Det nuværende HyperCard for studerende gøres til et permanent ungdomskort, der gælder for alle uddannelsessøgende mellem 16 og 19 år og alle studerende. Pris: 300 millioner kroner om året. • Billigere. Det bliver 20 procent billigere at rejse med tog, bus og metro uden for myldretiden. Det koster staten 300 millioner kroner om året. • Yderområder. Der afsættes 57 millioner kroner om året i fem år til forbedring af kollektiv trafik i yderområder, for eksempel til forsøg med nye busruter. • Supercykelstier. København, Aarhus og Odense får ‘supercykelstier’. Staten bidrager med 189 millioner kroner, hvis kommunerne betaler 60 procent af prisen. • Dobbeltdækker. Der skal købes 55 nye dobbeltdækkertogvogne til den sjællandske togtrafik. De skal erstatte de 45 vogne, som staten i dag i lejer til DSB. Pris: 660 millioner kroner. • Eltog. Der skal investeres 1,2

milliarder kroner i 15 nye eltogsæt, som skal køre EsbjergKøbenhavn og Esbjerg-landegrænsen. Først skal der dog indkøbes eller lejes to til tre tog af forskellige typer, som sættes i prøvedrift. Passagererne vil få medbestemmelse i, hvilket tog der bliver valgt som permanent løsning. • Metro. Flere afgange på den københavnske Metro. Den mest hyppige frekvens skal øges til 100 sekunders interval fra de nuværende 120 sekunder. Det kræver en engangsinvestering på 200 millioner kroner. • Samdrift. Der afsættes 140 millioner kroner til køb af fire desiro-tog, som giver mulighed for samdrift på Odder- og Grenaabanen. • Mindre investeringer. Desuden rummer aftalen en række mindre investeringer i blandt andet forbedring af el-lokomotiver, hurtigere og mere rettidige tog og fornyelser af overkørsler på Vestbanen. Kilde: ‘Takstnedsættelser og investeringer til forbedring af den kollektive trafik’.

Problemerne er ikke løst

»Betalingsringen fik det forløb, den gjorde. Vi har åbent erkendt, at problemerne med trængsel ikke er løst, og det skal vi fortsat arbejde på i de kommende år.« Henrik Dam Kristensen (S), transportminister

prisfald på 20 procent for billetterne uden for myldretiden, og det vil således give en øget efterspørgsel på otte procent i dette tidspunkt. Det er imidlertid langtfra hele denne forøgelse, der vil bestå af nuværende bilister. Et kvalificeret gæt er ifølge professoren, at to tredjedele vil udgøres af cyklister og fodgængere samt passagerer, der ellers ville være blevet hjemme. Han

er dermed enig i, at politikerne stadig er langt fra målet om, at størstedelen af den fremtidige trafikvækst skal bæres af den kollektive trafik. »Hvis man virkelig mener, at man flytte væksten over i kollektiv trafik, så skal der meget omfattende indgreb til, for det er en meget ambitiøs målsætning. Og de tiltag har vi ikke set endnu,« siger professoren.

indland

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

Viceværter bliver udsat for vold af beboere Vold. Beboere truer og overfalder i stigende grad deres viceværter. Men det er blot én af en lang række faggrupper, der oplever den slags, forklarer forsker. Simone Kirstine Hansen

simone.hansen@metroxpress.dk

»Du skal fandme ikke fjerne min cykel, så får du et par på hovedet!« Der er milevidt fra den idyl, vicevært Meyer er omgærdet af i ‘Huset på Christianshavn’, til den virkelighed, der møder danske viceværter i dag. Et stigende antal viceværter bliver nemlig truet og sågar overfaldet af beboere i ejendommene. Det viser en rundringning, metroXpress har lavet til de lokale afdelinger af Ejendomsfunktionærernes Fagforening. »Sidste år fik vi 20-25 henvendelser om vold og trusler fra medlemmer, for fem år siden havde vi nul,« fortæller Bo Kjærulf, formand for afdelingen i København. En undersøgelse lavet i 2011 af boligselskabet Lejerbo blandt selskabets 500 ejendomsfunktionærer viser, at cirka hver syvende ejendomsfunktionær har været udsat for trusler. Ser man alene på København, har helt op til hver tredje ejendomsfunktionær følt sig truet på sit arbejde. »Vi må af og til have ejendomsfunktionærer til at gå to og to, når de skal arbejde – af sikkerhedsmæssige hensyn,« fortæller Ivan Dürr, formand for den lokale afdeling i Sydjyl-

Eksperten

Kogende vand

»Jeg har selv været ejendomsfunktionær, hvor jeg og nogle kollegaer gik og ordnede ting i gården. Pludselig hælder en af beboerne kogende vand efter os oppe fra en af lejlighederne. Han kontakter mig igen senere og sparker mig.«

Umotiveret vold

»I efteråret havde vi en ejendomsfunktionær, der skulle op og ordne noget hos en udlejer. Da han ringer på døren, åbner ham, der bor derinde og spørger, hvad fanden han bilder sig ind og klapper ejendomsfunktionæren en på siden af hovedet. Helt umotiveret.« Ivan Dürr, formand for Ejendomsfunktionærernes Fagforening Sydjylland.

Overfaldet af gruppe

Peter Troelsen, formand for Ejendomsfunktionærernes Fagforening Fyn.

»Vi har haft en ejendomsfunktionær, der gik og ryddede sne i gården. Pludselig blev han overfaldet af en hel gruppe, der smed brosten efter ham.« Peter Troelsen, formand for Ejendomsfunktionærernes Fagforening Fyn.

{{tagline}} • Fagforeninger. Vi har lavet en rundringning til de lokale afdelinger af Ejendomsfunktionærernes Fagforening: København, Nordjylland, Midtjylland, Sydjylland og på Fyn. Alle på nær Midtjylland havde oplevet en stigning af henvendelser om trusler og vold fra deres medlemmer. • Flere henvendelser. For fem år siden fik de stort set ingen henvendelser, i dag får de hver

land. Og det er ikke småting, viceværterne udsættes for. Det kan nemlig være alt fra trusler

et sted mellem 6 og 25 om året. • Trusler. I en undersøgelse fra 2011 fra boligforeningen Lejerbo svarede 16 procent af dens 500 medlemmer, at de havde oplevet trusler på arbejdet. I København er tallet 33 procent. • Vold. I samme undersøgelse svarede 11 af deres 500 medlemmer, at de havde været udsat for vold.

fra beboere, der vil have en ny ovn, til angreb med brosten og kogende vand. Bo Kjærulf for-

klarer, hvordan nogle beboere bliver grove over for viceværter, hvis de skal fraflytte en lejlighed og får besked på, at der skal males. »Det kan også være, at ejendommen har varslet, at ubrugte cykler fjernes, og så bliver folk vrede, når deres cykel bliver fjernet, selv om de er blevet varslet,« fortæller han. Men viceværter er ikke alene om at opleve en stigende aggressivitet blandt borgere, siger sociolog og samfundsforsker på Aalborg Universitet Michael Hviid Jacobsen. »Viceværter er bare én af de grupper, der de seneste år har oplevet at blive ofre for andres udadreagerende adfærd. Det samme oplever for eksempel,

kassedamer, sygeplejersker, parkeringsvagter og socialrådgivere,« siger han. Hos fagforeningerne håber man på, at ejendomsfunktionærer kan få lov at høre ind under tjenestemandsfunktionen, så overfald vil give hårdere straffe. Og Carsten Hansen (S), minister for By, Bolig og Landdistrikter, er ikke afvisende: »Det er noget vi fra regeringens side tager meget alvorligt. Jeg håber, at de kan få en beskyttelse, der i hvert fald ligner den, tjenestemænd får. Afgørelsen ligger dog hos justitsministeren, som jeg er i løbende dialog med, og han er også positivt indstillet, men vi er ikke færdige med at undersøge mulighederne endnu,« siger han.

Derfor er folk aggressive Michael Hviid Jacobsen Sociolog og samfundsforsker ved Aalborg Universitet

Af Simone Kirstine Hansen

Du siger, der er en stigende tendens til, at folk er udadreagerende over for for eksempel viceværter. Hvorfor er vi så aggressive? »Der er ikke et entydigt svar på tendensen, men vi må erkende, at den autoritet, der før lå hos folk, som bestræd disse serviceorienterede job, ikke i samme grad som før er der. I dag ser folk i højere grad viceværter og andre servicearbejdere som nogen, der administrerer tingene forkert eller for langsomt, og man er mere mistænkelig over for autoriteter. Derudover ser vi det såkaldte utålmodighedssyndrom. Alting skal gå stærkt, det er nu eller aldrig, og hvis tingene ikke går vores vej, bliver vi i stigende grad irriterede, og i sidste instans aggressive.« Er viceværter særligt udsatte? »Viceværter kommer ligesom parkeringsvagter på forskellig måde ind på folks ‘private ejendom’ og kan sanktionere eller give anden form for straf. Det er der uden tvivl nogen, der finder voldsomt irriterende, det at de ikke altid kan få tingene, som de vil.«

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA KEA.DK

Kun 5 kvarter fra København ﬁnder du natur i særklasse, og sandstrand så langt øjet rækker. Her er tid til nærvær, motion og leg, så du kommer genopladt hjem.

Vesterlyng Camping 2 voksne + 2 børn, i eget telt Entre til Sommerland Sjælland Pris fra kr. 2.399,www.vesterlyng-camping.dk

Havnsø Hotel

2 overnatninger i delt dobb. værelse 2 x 2 retters middag, 2 x morgenmad Pris pr. pers. 1.440,www.havnsohotel.dk

Indland

Krise. Det vil tage knap to år at sælge udbudte boliger Boligmarkedet er tæt på at slå en kedelig rekord: Handlerne går så sløvt, at det vil tage knap to år at sælge de boliger, der er sat til salg. Det er tæt på den laveste aktivitet under den økonomiske krise. Tilbage i januar 2009 var man dog nede i et lignende dødvande. »Det er ikke underligt, at det tager lang tid at sælge sin bolig, hvis man sætter det store udbud i forhold til den lave handelsaktivitet,« siger Ane Arnth Jensen, direktør i Realkreditrådet. Lige nu står cirka 44.000 parcel- og rækkehuse Dom

til salg. Der bliver tinglyst omkring 2.000 handler om måneden. Dermed bliver cirka fem procent af de udbudte boliger solgt hver måned. I første halvår 2006, hvor boligmarkedet var rødglødende, var der kun 18.000 huse til salg – og der blev solgt dobbelt så meget. Det betød, at udbuddet af boliger på det tidspunkt kunne sælges på blot fire måneder. Den store forskel mellem salg og udbud har bidraget til, at parcel- og rækkehuse i gennemsnit ligger til salg i 10 måneder. ritzau Investering

Dømt for at bestille brand

Carlsberg bygger bryggeri i Kina

En 42-årig mand fra Næstved er ved Retten i Næstved blevet idømt tre års fængsel for en brandstiftelse i Rødby og for omfattende kreditbedrageri gennem nogle år. En 37-årig, der var tiltalt i samme sag, fik et år og seks måneders fængsel for kreditbedrageri, mens en 38-årig medtiltalt blev frifundet. Branden fandt sted i november 2008 i Rødby på Lolland. ritzau

Carlsberg investerer et spritnyt bryggeri til fire milliarder kroner i Kina. Med en kapacitet på 10 millioner hektoliter årligt bliver bryggeriet det største, Carlsberg har investeret i. Carlsberg-koncernens topchef, Jørgen Buhl Rasmussen, løftede sløret for de store investeringsplaner i går forud for den kinesiske præsident, Hu Jintaos besøg i Danmark. ritzau

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

Regeringen er klar med sin asylplan Asyludspil. Regeringen er nu klar med sit længe ventede udspil til, hvordan den vil hjælpe asylansøgere ud af asylcentrene. Det erfarer DR Nyheder. Regeringen forsøger med sit udspil i dag at opfylde et af sine valgløfter om at lade asylansøgere, der ikke kan hjemsendes, komme ud af centrene efter seks måneder. Det erfarer DR Nyheder. Men regeringens uspil vil efter alt at dømme være uspiseligt for Enhedslisten, der sammen med Liberal Alliance skal forhandle den endelige aftale på plads. Ifølge DR Nyheder vil regeringen nemlig kun lade dem komme ud, som skriver under på, at de vil rejse hjem frivilligt. Og det vil mange af dem, der har siddet i centrene i årevis, efter alt at dømme have svært ved – ellers var de nok al-

Regeringen vil have asylansøgere ud af centrene. Polfoto/arkiv

lerede rejst, vil man tænke hos Enhedslisten.

Kun asylansøgere fra lande, der er så usikre, at Flygtnin-

genævnet har dikteret udsendelsesstop, vil kunne komme ud af centrene uden at underskrive en erklæring om selv at rejse. Det vil i øjeblikket kun sige flygtninge fra Syrien. Derimod vil mange af de irakere, som startede hele diskussionen om de afviste asylansøgere, der sidder i centrene i årevis med alvorlige psykiske men til følge, ikke umiddelbart kunne komme ud. Den tidligere regering lavede en ordning for at afhjælpe problemet lige før valget i 2007. Den betyder, at 16 familier i dag er kommet ud af asylcentrene. Ordningen vil fortsætte, erfarer DR Nyheder. I regeringens udspil skulle der også være mulighed for at dispensere for kravet om frivillig hjemrejse for visse udsatte børnefamilier. Udspillet, der er en 200-sider lang embedsmandsrapport, bliver ifølge DR Nyheder, offentliggjort i dag ved middagstid på Justitsministeriets hjemmeside. Regeringen vil have en aftale på plads inden sommerferien. metroxpress

114,-

125-

132,-

+ POW! 2 timer

12 Klumme

Henrik Qvortrup Politisk kommentator, TV 2

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Folkemødet på Bornholm er ren SOMMERUDFLUGT FOR VARMLUFTS-AGENTER Det hedder ‘folkemøde’. Det skal man dog ikke lægge synderligt meget i, og det er i al fald ikke på Bornholm, at statsministeren kan møde det folk, som for øjeblikket ikke tror hende over en dørtærskel. Fra i morgen bliver Allinge på Bornholm invaderet. Slet og ret: invaderet. Horder af politikere, lobbyister, journalister, redaktører, kommunikationskonsulenter, spindoktorer og lignende personager har meldt deres ankomst. Alle har disse tvivlsomme typer fra snakkebranchen besluttet sig for at forlægge residensen til den østbornholmske klippe-perle. Der er kort sagt meldt eksotisk hyttetur for indbyggerne fra Christiansborg og nærmeste omegn. Anledningen er den samme som sidste år. Der afholdes såkaldt ‘folkemøde’. Hvad der lignede en vanvittig idé, da den blev præsenteret af bornholmerne, har faktisk udviklet sig til en kæmpe succes. Sidste år var stor. I år bliver endnu større. Flybilletterne til Bornholm er revet væk. Og

hotelværelser er revet væk. De næste fire dage er dansk politik flyttet til Allinge. At det hedder ‘folkemøde’, skal man dog ikke lægge alt for meget i. Næppe særlig mange af folkemødedeltagerne har selv betalt for flybilletten eller hotelopholdet. Det er hyggekomsammen for de indforståede – betalt af mediet, bureauet eller organisationen. Bevares, der skal da nok kigge et par dusin af de lokale forbi – dem, som mødet har lånt sit navn af. Men lad os bare være ærlige: De tilstedeværende repræsentanter for ‘folket’ går ikke helt i ét med forsamlingen af københavnske varmluftsagenter. Der er altså snydt på vægten, når festivalen soler sig i betegnelsen folkelig. For det er den ikke. Hvad der jo i og for sig er fair nok. Almindelige mennesker har jo trods alt sundere interesser end en forlænget weekend i dansk politiks tegn. Og ligesom kaninavlere, frimærkesamlere eller lerdueentusiaster har egne reservater, har nu også politiknørderne fået deres. Det må bare ikke hedde sig, at det hænger sådan sammen. Og derfor har de tilrejsende politi-

Fuldt hus til nørdelejrskolen

»Løkke er steget ned fra hængekøjen, og selv statsminister Thorning har – midt i Kina-besøg og almindelig nedsmeltning – fundet et hul i kalenderen til en fransk visit i det bornholmske.« kere kollektivt besluttet sig for at lege den juleleg, at det hele er vældig folkeligt derovre på Bornholm. Underforstået: På Bornholm er der endelig muligheden for at tale visioner og undslippe den evige spin-stemning, der hævdes at hærge Christiansborg. Og derfor kommer de alle sammen. For hvem vil have siddende på sig, at man underprioriterer folket? Løkke er steget ned fra hængekøjen, og selv statsminister Thorning har – midt i Kina-besøg og almindelig nedsmeltning – fundet et hul i kalenderen til en fransk visit i det bornholmske. At regeringschefen opsøger det folkelige (om end i postulatets form) er ganske logisk. Man kan således roligt fastslå, at folket og statsministeren ikke helt sender på samme frekvens. Sagen er faktisk den, at folket lukker ganske effek-

tivt af, uanset hvad Thorning sender i disse måneder. Den slags kaldes også en tillidskrise. En tillidskrise, der næppe lader sig reparere af nogle timer på et såkaldt folkemøde. Der skal helt andre metoder til. Nok ikke mindst, at statsministeren efter en lang og tiltrængt sommerferie bevæger sig hen, hvor folket i virkeligheden befinder sig. Det er derude, at reparationsarbejdet skal foretages. Ikke på nørdelejrskolen ovre i Allinge.

Det danske fodboldlandshold. Indtil det modsatte er bevist …

Økologi-hysteriet. Mærkeligt koncept: ringere varer – højere pris.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. Læs i morgen: Sofie Rye Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

(Pris: 1 kr., betingelser på debat)

udland

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Polen. Fodboldtilhængere gik amok før EM-kamp Polsk politi anvendte i går vandkanoner og tåregas mod voldelige fodboldtilhængere i Warszawa forud for EM-opgøret mellem værtslandet Polen og dets gamle fjende Rusland. En korrespondent fra nyhedsbureauet AFP så adskillige personer blive anholdt, mens politi med hunde og skydevåben fyldt med gummikugler omringede det store nationale stadion. Urolighederne eskalerede, da polske fodboldtilhængere sendte fyrværkeri mod russiske fangrupper, som svarede igen ved at kaste med flasker. Omkring 12.000 russere var i Warszawa for at se kampen, og opgøret blev betegnet som ‘den største sikkerhedsopgave nogensinde’ for de polske myn-

Politiopbud

6.000

politibetjente var ifølge BBC – cirka – på gaden i Warszawa i går for at stoppe fodboldoptøjerne.

digheder, da der i århundreder har været et udbredt had mellem de to folkeslag. Politiet oprettede en stødpudezone mellem tilskuere fra de to lande, men flere grupper brød igennem den under gadekampene. Ifølge Skysports.com var det officielle antal anholdte i aftes oppe på over 100, mens 10 mennesker var kommet til skade. De er dog alle uden for livsfare. ritzau/AFP

Grækenland. Banker bliver fortsat tømt for euro Stillet over for en usikker fremtid fortsætter indbyggerne i Grækenland med at tømme deres bankkonti for euro. Græske embedsmænd siger, at der dagligt trækkes flere hundrede millioner euro ud af bankerne i landet, der på søndag igen holder parlamentsvalg. I maj blev konti tømt for mellem fem og seks milliarder euro, og denne tendens er fortsat ind i juni. Grækenland holdt også valg den 6. maj, men det nyvalgte parlament kunne ikke finde frem til en regering, og så har præsidenten udskrevet et nyt

valg til afholdelse på søndag. Det helt store spørgsmål er, om Grækenland skal efterleve kravene om store besparelser og reformer. Krav, der er fulgt med de store lånepakker, som Grækenland har fået af EU og IMF, Den Internationale Valutafond, for at holde landet i gang. Det konservative Nyt demokrati og det socialistiske Pasok siger, at Grækenland må overholde kravene, der er sat som betingelse for lånene. I modsat fald kan Grækenland risikere at løbe tør for penge og blive hældt ud af eurosamarbejdet. ritzau/dpa

Australien. Det var en dingo, der tog babyen En 32 år gammel sag om en babys forsvinden i den australske outback kan nu endelig få sin afslutning. Retten har slået fast, at det var en dingo, der tog den ni uger gamle baby Azaria Chamberlain fra et telt nær Uluru, kendt som Ayers Rock, under en campingtur i det centrale Australien i 1980. »Dødsårsagen var resultatet af, at hun blev angrebet og taget af en dingo,« siger embedslæge Elizabeth Morris foran Darwin Magistrates Court. »Der er bevis for, at en dingo er i stand til at angribe, tage og slå små børn ihjel,« siger hun ifølge AFP. Sagen fik masser af international opmærksomhed, da babyens mor, Lindy Chamberlain, i 1982 blev idømt livsvarigt fængsel for mordet på sin datter og tilbragte tre år i fængsel. Hun har under hele forløbet fastholdt, at hun var uden

skyld, og at en dingo, en vild australsk hundeart, var skyld i barnets forsvinden. Hendes daværende mand blev idømt 18 måneders betinget fængsel for at være medskyldig. Liget af barnet blev aldrig fundet. Men flere år senere blev babyens iturevne jakke fundet i et område, hvor de vilde hunde holdt til, og det støttede Lindy Chamberlains forklaring om, at det var en dingo, der havde taget datteren fra teltet. Sagen blev herefter genoptaget, og i 1987 blev Lindy Chamberlain frifundet og løsladt efter at have afsonet tre år af sin straf. Men debatten om, hvorvidt moren var skyld i sin datters død, forstummede ikke i Australien. Dramaet blev i 1988 filmatiseret under titlen ‘Et skrig i mørket’ med Meryl Streep i hovedrollen. ritzau

En lettet Lindy Chamberlain foran retten i Darwin i går, hvor det blev slået fast, at det var en dingo, der tog hendes baby for 32 år siden. AP/Patrina Malone

Massive protester i Moskvas gader Moskvas gader sydede af protester i går på den russiske nationaldag. AP/Mikhail Metzel

Demonstration. Trods præsident Vladimir Putins advarsler mod optøjer var der i går massive protester mod ham i Moskvas gader. De store centrale boulevarder ved Pushkinpladsen i Ruslands hovedstad, Moskva, var i går sorte af – overvejende unge – demonstranter, der gik på gaden for at protestere mod præsident Vladimir Putins tredje embedsperiode. Putin advarede i en tale om, at optøjer ikke vil blive tolereret. »Vi kan ikke acceptere handlinger, der svækker vores USA

Clinton: Russere hjælper Syrien Den amerikanske udenrigsminister, Hillary Clinton, beskylder Rusland for at sende angrebshelikoptere til Syrien, og hun siger, at Moskva lyver om sine våbenforsyninger til regimet under præsident Bashar al-Assad. »Vi er bekymrede over de seneste informationer, som vi har om, at der er angrebshelikoptere på vej til Syrien fra Rusland, hvilket vil eskalere konflikten ret så dramatisk,« siger Clinton, som i går drøftede konflikten i en tænketank. »Vi har konfronteret russerne med, at de bør standse deres fortsatte våbenforsyninger til Syrien,« fortsætter hun. ritzau/afp

land eller deler vort samfund, sagde han i en tv-tale, der fandt sted i anledning af den russiske nationaldag. Ifølge organisatorer af demonstrationen deltog over 100.000 i protestmarchen, mens politiet opgav antallet af deltagere til omkring 18.000. Tv-optagelser tydede dog på, at der var mindst dobbelt så mange, som myndighederne angav. »Kære venner, de er bange for os, mens vi ikke er bange for dem,« sagde Boris Nemtsov, der er veteranleder af protesterne mod Putin. For omkring et halvt år siden var der også omfattende demonstrationer samme sted. »Vi lever under en besættelse, og vi kæmper mod besættere på vort eget territorium,« sagde en fremtrædende akSydafrika

245

næsehorn er blevet skudt af krybskytter i Sydafrika i år alene med det formål at skære dyrenes horn af og sælge dem. Ifølge myndighederne fortsætter nedskydningen i vildtparkerne i et tempo, der aldrig er set før. Det er den store Kruger National Park i det nordøstlige Sydafrika, som er hårdest ramt. 60 procent af næsehornene i år er skudt ned i Kruger. Det sker, selv om myndighederne har skærpet sikkerheden for at få has på krybskytteriet. ritzau/ afp

Dyrt at demonstrere • Aktion. Protesterne i Moskva i går fandt sted, selv om politiet mandag gennemsøgte en række af demonstrationsledernes boliger. • Afhøring. En del af dem blev bedt om at møde frem i går til afhøring hos politiet, og derfor var mange ledere af protesterne

tionsleder og blogger, Jevgenia Tjirikova, til stort bifald fra folkemængden. Protesterne er i stor udstrækning baseret på de sociale medier, og der var i går meldinger om, at en række uafhængige nyhedssider på internettet ikke virkede. Tunesien

fraværende ved demonstrationen. • Lov. For nylig har Putin desuden underskrevet en lov, der drastisk øger bødestørrelsen for at trodse myndighedernes beslutning om, hvorvidt der må demonstreres eller ej. Det kan nu koste op til en årsindtægt at demonstrere ulovligt.

Demonstranterne protesterer mod Putin, fordi de mener, at han har svindlet ved valget, og fordi de regner ham for at være for udemokratisk. Protesterne er en af de største udfordringer, Putin har stået over for i de 12 år, hvor han har domineret det politiske liv. ritzau/AFP Storbritannien

Udgangsforbud i Tunesien efter uro

Assange vil have genåbnet sag

Tunesien indførte i går et natligt udgangsforbud i hovedstaden og flere andre byer efter voldsomme uroligheder under ledelse af Salafi-islamister og andre demonstranter i forbindelse med en omstridt kunstudstilling. Salafister, hvoraf nogle er loyale over for al-Qaeda, tiltvang sig adgang til udstillingen, som, de mener, krænker islam. De ødelagde en del af de udstillede værker, hvorefter urolighederne blussede op. Under uroen blev 65 politifolk såret, og 165 mennesker blev anholdt. ritzau/reuters

Grundlæggeren af WikiLeaks, Julian Assange, har bedt Storbritanniens højesteret om at genåbne kæren af hans udlevering til Sverige. »Assanges advokater har som forventet indgivet papirer med en ansøgning om at få genåbnet appellen af de årsager, der er anført i retsmødet,« siger en talsmand for retten og tilføjer, at dommerne nu vil overveje ansøgningen. Det usædvanlige skridt kommer, efter retten i sidste måned afviste Assanges sidste mulighed for at kære udleveringen til Sverige, som ønsker at afhøre ham om voldtægt og seksuelle overgreb. ritzau/AFP

penge

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012

Flere arbejdsløse prøver lykken Danskerne holder på i udlandet efterlønspenge

Siden er redigeret af Jeanette Linder

Pengeklumme

Ulrikke Ekelund

Cheføkonom, BRFkredit

Dansk økonomi befinder sig på en knivsæg mellem recession og økonomisk vækst. Aktuelt er der imidlertid mest, der tyder på, at recessionen p.t. er aflyst, men revisioner af de foreløbige opgørelser af nationalregnskabet kan hurtigt ændre på dette syn. I verden omkring os er det heller ikke nogen hemmelighed, at der er tegn på, at økonomierne har tabt pusten. Derfor er det afgørende, at vi får gang i den økonomiske vækst. Det vil løse mange af de problemer, vi aktuelt har, idet væksten vil sikre, at vi bedre kan betale vores gæld tilbage. Det vil knække ledighedskurven, og sidst men ikke mindst er en bedre økonomisk udvikling alfa og omega, hvis vi skal have gang i boligmarkedet igen. Det store spørgsmål er, hvordan vi så kan få gang i den økonomiske vækst? Dette spørgsmål er ikke helt trivielt. Dog kan vi på det anekdotiske niveau sige noget om, hvad der virker, og hvad der måske ikke gør. I forhold til udviklingen i Danmark er der rigtigt mange, der har sat næsen op efter øget økonomisk vækst som følge af udbetalingen af efterlønspengene. Denne effekt er imidlertid udeblevet – i hvert fald indtil videre. Det må beskrives som en skuffelse, idet udbetalingen af de såkaldte SP-penge gav anledning til et hop i danskernes forbrug. Sammenligner man de to forhold, synes der at være noget intuitivt galt.

Vækst

»Danskerne fik udbetalt 26 milliarder kroner i SP efter skat og har mulighed for at få udbetalt 62 milliarder kroner i efterløn. Danskerne har altså kunnet hive langt flere penge ud af efterlønsordningen end af SP-ordningen. Det burde tale for en bedre væksteffekt ved frigivelse af efterlønspengene.«

Udbetalingen af henholdsvis efterlønspengene og SPpengene er to situationer, der minder meget om hinanden. Der er dog den forskel, at danskerne fik udbetalt 26 milliarder kroner i SP efter skat og har mulighed for at få udbetalt 62 milliarder kroner i efterløn. Danskerne har altså kunnet hive langt flere penge ud af efterlønsordningen end af SPordningen. Det burde tale for en bedre væksteffekt ved frigivelse af efterlønspengene. Vi må dog konkludere, at danskerne ikke har haft samme adfærd med hensyn til udbetalingen af de to pensionsordninger. Der er to ting, der måske kan forklare forskellen. Den første forklaring kunne være, at udviklingen i særligt den europæiske økonomi har gjort, at danskerne er blevet mere forsigtige de seneste par år og derfor sparer en større andel af pengene op. En anden forklaring kunne være, at danskerne simpelthen reagerer forskelligt i forhold til, hvilket beløb de får udbetalt. Effekten skulle således være, at danskerne bliver mere ansvarlige i forhold til at spare op, jo større beløb de får udbetalt. Holder sidstnævnte tese vand, bør den give anledning til visse overvejelser. Det kunne jo eksempelvis tale for, at det rent vækstmæssigt er bedre at give små skattelettelser frem for store. Tilsvarende bør man give små stigninger i offentlige ydelser frem for store. Alt i alt er udviklingen med til at understrege, at det ikke er alting, vi reagerer lige rationelt på. Både SP-pengene og efterlønspengene er vores egne penge, vi selv har sparet op og derfor burde anvende ens. Udviklingen sætter en tyk streg under, at det ikke nødvendigvis er nemt at designe den rette medicin i forhold til at få gang i væksten igen. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Om skribenten Hver anden uge skriver Ulrikke Ekelund klumme i metroXpress. • Uddannelse. Ulrikke Ekelund er uddannet økonom (cand.polit.) fra Københavns Universitet. • Karriere. Før BRFkredit har hun

arbejdet i Økonomiministeriet og Nationalbanken. • Om klummen. I sine klummer vil Ulrikke Ekelund forsøge at give et indblik i, hvad de seneste begivenheder i finansverdenen betyder for boligejerne.

Jobjagt. Nye regler har gjort det nemmere for danskerne at søge job i udlandet. Og næsten halvdelen af dem, der drager ud, finder job. Af Søren Elkrog Friis, Avisen.dk

Skrive ansøgning, stå skoleret på jobcenter, åbne kuverter og e-mail med afslag ... Øv! Tilværelsen som arbejdsløs i Danmark kan hurtigt blive grå. Men stadig flere vender danske jobcentre ryggen og prøver lykken i udlandet. Sidste år valgte 1.108 danskere at benytte deres ret til at tage tre måneders dagpenge med til et andet EU-land for at søge job. Det er næsten dobbelt så mange som i 2008, hvor kun 630 arbejdsløse valgte det danske jobmarked fra. Det viser en opgørelse fra Styrelsen for Fastholdelse og Rekruttering. Ifølge A-kassernes Samvirke viser udlandet sig at være det rigtige valg for en hel dels vedkommende. »40-50 procent får et arbejde i løbet af de tre måneder. Så vores opfattelse er, at det for mange er en god beslutning,« siger juridisk chefkonsulent Ingmar Jørgensen. Stigningen i de danske jobmigranter skyldes først og fremmest, at arbejdsløsheden er steget. Men det spiller også en rolle, at nye regler siden 2010 har gjort det nemmere. Før var det nemlig ‘værtslandet’, der skulle sørge for at udbetale dagpenge – og det gik der ofte kludder i. Men nu får en dansker dagpenge fra Danmark, selv om han søger job som havnearbejder i Portugal. »Så risikoen for, at du som dansk jobsøgende står i udlandet og ikke kan få dine dagpenge, er blevet betydeligt mindre,« forklarer Ingmar Jørgensen. Det har været tilladt at tage tre måneders dagpenge med til et andet EU-land siden 1971. Men den mulighed gælder også i en håndfuld gamle kolonier i troperne, som man normalt ikke forbinder med EU. A-kassernes Samvirke vurderer dog ikke, at man finder særlig mange arbejdsløse danskere på strandene på Martinique i Caribien, Réunion ud for Afrikas østkyst eller De Canariske Øer. »Vi kan ikke afvise, at enkelte benytter sig af muligheden for en tur sydpå som en form for ferie på a-kassens regning. Det kan godt være, at Martinique lyder fedt, men der er altså ikke nogen job,« siger Ingmar Jørgensen. Opgørelsen fra 2011 tyder dog også på, at lave priser og mængden af solskinstimer

ikke er afgørende for den udenlandske jobsøgning. Det er tværtimod Storbritannien og Tyskland, der topper listen over EU-lande, hvor flest danskere valgte at prøve lykken. »Historisk set er det mange danskere, der vælger Storbritannien på grund af sproget. Det samme kan man sige om Tyskland,« forklarer Ingmar Jørgensen. For unge arbejdsløse er muligheden for at jagte job i Europa med dagpenge i ryggen netop blevet suppleret med et tilbud fra EU-Kommissionen. Nye regler betyder, at unge mellem 18 og 30 år kan få omkring 2.000 kroner i støtte til rejseomkostninger, hvis de har en jobsamtale i et andet EU-land. Får man jobbet, smider EU yderligere mellem 4.500 og 9.000 kroner oveni til flytningen. Ordningen administreres i Danmark af Beskæftigelsesforvaltningen i Aarhus Kommune. Ifølge sekretariatschef Ea Nielsen skal unge danske arbejdsløse dog ikke sætte næsen op efter at få både EU-tilskud og dagpenge med til udlandet. »Man skal allerede have en jobsamtale for at kunne få støtte til rejsen. Desuden er det en anden målgruppe, fordi mange unge står uden for a-kasse og derfor ikke er dagpengeberettigede,« siger hun. Samlet set tegner der sig dog et billede af, at det aldrig har været lettere for danske arbejdsløse at krydse grænsen i håb om et job.

1.108 danskere valgte sidste år at pakke kufferten og gå på jobjagt uden for Danmarks grænser. Det er næsten dobbelt så mange som i 2008 og skyldes blandt andet, at det er blevet lettere at få dagpenge, mens man søger i udlandet.

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA KEA.DK

REJSER Hver fredag – glæd dig – det gør vi!

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

penge

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012

Kameraer til sommereventyr Test af vandtætte kameraer. Pricerunners testpanel anmelder fire kameraer til de eventyrlystne.

Testvinder

De tre andre

Henrik Djurner

journalist@pricerunner.com

Byder sommeren på rafting, bjergvandring eller badeferie? Vi har ikke kun testet kameraer til eventyrerne, vi har også fundet et kamera til småbørnsfamilien. »Pentax Optio WG-2 ligner en kampvogn, men på den gode måde,« siger Alexander Olofsson. »Det er robust, men er samtidig kompakt nok til at have med i lommen,« tilføjer han. »Nikon AW100 har flere lækre funktioner såsom gps, hvilket gør det muligt at geotagge billederne, så jeg ved, hvor jeg har taget dem,« siger Metin Ucar. »Panasonic Lumix FT4 minder meget om Nikon AW100 og har også gps-funktion, men jeg synes, at Panasonic’en er flottere,« siger Sandra Hanna. »Nikon Coolpix S30 er perfekt til småbørnsfamilien. Det har ikke så mange funktioner, men det er den rene barneleg at bruge, og så behøver man ikke bekymre sig om, om barnet taber kameraet i vandet,« siger Emelie Neogard.

Nikon Coolpix AW100 333333 Flot og robust kamera, som findes i en håndfuld farver. FT4 er et kamera til alle typer vejr, som er vandtæt, stødsikkert og tåler kulde ned til -10 grader. Kameraet er brugervenligt, men knapperne på bagsiden er ganske små og kan gøre kameraet lidt sværere at håndtere om vinteren med vanter på. Billedkvaliteten er i samme klasse som de fleste kompakte lommekameraer. Kameraet har gpsfunktion og optager video i full-hd. Billigst: 2.786 kroner (Pixmania.com)

Pentax Optio WG-2 333333 Optio WG-2 er et kamera, som skriger action både med hensyn til ydelse og udseende. Foruden at være vandtæt og stødsikkert er det også knusesikkert. Kameraet er både hurtigt og meget brugervenligt. Billedkvaliteten er god og i samme klasse som almindelige kompaktkameraer i lommeformat. WG-2 optager også video i full-hd. For nogle få hundredlapper ekstra kan du få kameraet med gps-funktion. Stødsikkert (1,5 m) og vandtæt ned til 12 meter. 16 megapixel. Video: 1920 x 1080 px. 5 x optisk zoom. 61,5 x 122,5 x 29,5 mm. 198 gram. Billigst: 2.056 kroner (Techhaus.dk)

Ugens hotteste

Nikon Coolpix S30 333333

Coolpix AW100 er et kamera til alle typer vejr, som er vandtæt ned til 10 meter, tåler fald fra 1,5 meter og kan klare kulde ned til -10 grader. Kameraet har et stilet design og er let at bruge. En af finesserne er Action Control, med hvilken du kan styre grundlæggende funktioner ved hjælp af bevægelser, hvilket kan være nyttigt, når du har vanter på. AW100 er også udstyret med gps-funktion; geotag dine billeder eller få tips til seværdigheder i nærheden! Billigst: 2.023 kroner (Computersalg.dk)

UEFA Euro 2012 (PC) Sommerens EM er godt i gang, og nu har du mulighed for at føre dit land til Europamesterskabet under UEFA EURO 2012 med den officielle udvidelsespakke til FIFA 12. Pris: 159 kroner (Coolshop.dk) Ugens scoop

Panasonic Lumix FT4 333333 Coolpix S30 er et stort og ret plastikagtigt kamera til en lav pris. Med de store knapper og farverige ikoner er det tydeligt, at Nikon her henvender sig til børnefamilierne. Det er let at bruge, men byder ikke på nogen større overraskelser eller manuelle indstillingsmuligheder. Man kan vælge mellem en håndfuld forskellige programfunktioner. Billedkvaliteten er i klasse med nogle af de bedre smartphones i dag. Billigst: 756 kroner(Cinemagic.dk)

Garmin Nüvi 40 Vest Europa gps Brugervenlig gps med 4.3” skærm, intuitivt indhold, hastigheds-indikator, oplæste gadenavne og kort over Vesteuropa. Pris: 666 kroner (lgiganten.dk)

debat

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

DEBAT & LÆSERBREVE

borgen kunne lære af landsholdet

Den skarpe (t)unge ...

Jeppe Mikkelsen MF, De Radikale Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

I lørdags så jeg vores allesammens danske fodboldlandshold banke hul i overmagten fra Holland. Det slog mig midt i sejrens læskende sødme, at Danmark på fodboldbanen såvel som på Christiansborg i mange år har overpræsteret. Vi er et lille land med alle odds imod os, og sådan har det altid været i Danmark. Folk fra det store udland har kigget på os og undret sig over, hvordan vores samfund har kunnet fungere. Og det samme gælder vores landshold.

af de ting, som samler os på Christiansborg. Om du så hedder Pia, Villy, Margrethe, Helle eller Lars – ja, så holder man selvfølgelig med de danske drenge. Men landsholdet kan også gøre os politikere en smule misundelige. For vi når ikke deres popularitet til sokkeholderne. Vi skal heller ikke være lige så populære. Men jeg kan godt fascineres af, at hver eneste landsholdsspiller bakkes 100 procent op af danskerne, selv om spillerne til daglig hører hjemme i forskellige klubber.

Svaret ligger ligefor. For i Danmark finder vi altid sammen, når det virkelig gælder. Det er en af grundene til, at jeg elsker fodboldslutrunder. Det er skønt at se, hvordan vores land rykker sammen og hylder det danske landshold. Flere millioner sidder klinet til skærmene for at følge samme begivenhed. Med ét er vi alle fodboldeksperter. Sågar min mor, som næsten aldrig har rørt en bold, bliver pludselig kommentator og ved bedre end både Frank Arnesen og Flemming Toft tilsammen. Jeg synes vitterligt, det er fantastisk.

Tag bare ‘Konge-Krohnen’, ‘Dehli-Katessen’, ‘Krohnjuvelen’ og hvad Krohn-Dehli ellers blev kaldt efter sin ‘dehli’e’ kamp i lørdags. Han spiller til daglig (endnu i hvert fald) i Brøndby. Det giver ham selvfølgelig stor støtte på Vestegnen, men det er jo langtfra alle danskere, som bakker ham op, når han trækker i Brøndby-trøjen. Men så snart Brøndby-trøjen udskiftes med de rød/hvide-farver, får piben pludselig en anden lyd. Så er der opbakning fra hele befolkningen. Det synes jeg vitterligt er smukt. At vi kan støtte vores egen klub til daglig – men når det gælder hele landet, ja, så står vi sammen!

Landsholdet er også en

1 2 3 4 5

Billedserie: Eufori og folkefest i Kongens Have Cheryl Cole til prins Harry: Ring til mig! Hamrén tager skraldet for svensk nederlag Fra lille Michelle til modens dronninger SU skaber lighed, når vilkårene er skæve

Afstemning på Metroxpress.dk Fodboldlandsholdet.dk

Hvilken EM-sang er bedst? Den officielle med Nik og Jay: 21 procent. Se og Hørs sang med Rosa Skotte og Jørgen Thorup: 79 procent. Antal stemmer: 558 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Panelet

»Det er skønt at se, hvordan vores land rykker sammen og hylder det danske landshold. Flere millioner sidder klinet til skærmene for at følge samme begivenhed. Med ét er vi alle fodboldeksperter. Sågar min mor, som næsten aldrig har rørt en bold, bliver pludselig kommentator og ved bedre end både Frank Arnesen og Flemming Toft tilsammen.« Sådan er det også i politik. Hvis ikke vi spiller sammen, kan vi ikke lovgive. Vi politikere spiller i hver vores klub til daglig. Min hedder for eksempel Det Radikale Venstre. De seneste ni måneder har vi forsøgt at bryde med 10 år, hvor det altid var de samme tre partier, der udgjorde det politiske landshold. Og nu oplever vi, at de selv samme tre hold ikke vil være med til at arbejde. Tænk engang, hvis vi kunne ære den tradition, vi altid har haft for at arbejde bredt i Folketinget, når nu vi står over for udfordringer, der ikke er mindre end dem, landsholdet stod over for i lørdags. Hvis vi af og til kunne glemme partiskellene, slå kræfterne sammen og kæmpe for én ting – nemlig Danmark. Det behøvede jo ikke være

hver evig eneste dag. Men af og til står vi også politisk over for store og afgørende kampe, der skal vindes. Det er ærgerligt, at det til tider kan være så besværligt at få holdet til at fungere, når nu vi alle sammen har samme mål: at vinde kampe for Danmark. I aften har vores rigtige landshold den første af to matchbolde. Vi kan sende Ronaldo og co. hjem til kriseplagede Portugal og selv gå videre til kvartfinalerne.

Læs i morgen: Mette Hjermind Dencker Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Skriv til metroXpress

Hvad vil Serbien? Sådan så der ud i Kongens Have, da Danmark slog Holland. Polfoto

Fem millioner fodboldeksperter

I stedet for klapsalver modtog EU det nylige præsidentskifte i Serbien med panderynker og alvorlige bekymringer. For selv om præsident Tomislav Nikolić har erklæret sig som tilhænger af serbisk medlemskab af EU, skygger hans ultranationalistiske fortid for gennemførelsen af dette projekt stadig lidt for meget. EU’s nervøse trækninger over for Nikolić viser sig at holde stik, set i lyset af hans seneste udtalelse om, at der intet folkedrab blev begået i Srebrenica. Dermed har den nye præsident kraftigt antydet, at glorificering af Serbien gennem historieforfalskningen vægter mere på hans politiske dagsorden end at skabe varig fred og stabilitet i en hårdtprøvet region. Nikolić’ udtalelse har allerede slået revner i den skrøbelige fred i Bosnien-Hercegovina. Det værste, EU kan gøre i den nuværende situation er at forholde sig tavs og se passivt til, når man tænker på følgerne af Milošević’ og Karadžić’ nationalistiske retorik, som stadigvæk burde give kuldegysninger og marreridt i den fælles europæiske bevidsthed. (forkortet af red.)

penge ind. Ingen af delene er desværre så overraskende. Som ganske almindelig dansker bliver jeg chokeret, hver gang jeg hører om sådanne katastrofer. Også denne gang. Men jeg kan også mærke, at jeg begynder at synes, at det virker nyttesløst at smide en masse penge i katastrofehåndtering, hver gang der er en krise. Jeg begynder at spørge mig selv: ‘Er der dog ikke en langsigtet løsning på det her, så vi slipper for at komme til undsætning hele tiden?’. Udviklingsministeren udtalte i går, at Danmark har oprustet det danske finansielle bidrag til krisefonde og humanitær nødhjælp, og at han har øget fokus på måder at yde humanitær bistand. Suk. Igen putter vi et plaster på såret frem for at hele det. I det mindste talte generalsekretæren i Folkekirkens Nødhjælp lidt fornuft og sagde, at pengene er langt bedre givet ud, hvis vi kan forebygge end ved at give akut hjælp. Og det er præcist det, jeg mangler: forebyggelse. På nettet kan man finde en rapport fra FN, som skriver, at for hver dollar man investerer i forebyggelse, sparer man fem dollar i udgifter til nødhjælp senere. Se det vil jeg gerne give penge til! (forkortet af red.)

Elvir Pelesevic, KØbenhavn N

Tommy Petersen, København S

Forebyggelse – ikke akut hjælp Man kunne i går læse i metroXpress, at der endnu en gang er en sultkatastrofe i Afrika, og at hjælpeorganisationer har svært ved at samle

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Carlotta Fuendes, København

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Firbenet roligan klar til kamp Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smartphone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Charlotte Holst. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Velkommen tilbage JR, Bobby og Sue Ellen er tilbage på skærmen, for i aften får fortsættelsen på tv-serien ‘Dallas’ amerikansk premiere. Disko gene fortsætter nu 21 år efter, at tv-serien stoppede sidste gang. Og bare rolig – de tre garvede skuespillere får selskab af faste muskler at zoome ind på ligesom i de gode gamle dage. Her star

kultur

Tekst: Katinka Agger

Bobby Ewing Bobby har passet på familieranchen Southfork sammen med sin tredje kone Ann, men planlægger nu at sælge den til en institution, der vil frede jorden og sikre, at ingen borer efter olie, som Bobby i sin tid lovede sin afdøde mor, miss Ellie. Men nu er både JR og hans udspekulerede søn, John Ross, tilbage med nye planer. Og Bobby må kæmpe for at holde sit løfte.

I virkeligheden ...

Pr-foto: Erik Heinila/TNT

Efter den første omgang ‘Dallas’ stoppede i 1991, blev den nu 63-årige Patrick Duffy kendt som fjollet familiefar i komedieserien ‘Kaos i familien’ frem til 1998. Siden har han lavet gæsteoptrædener og voice-over i tv-serier og dokumentarfilm samt en enkelt optræden som tv-bingovært, men har også været en tur forbi ‘Glamour’ i 2006.

Bonusinfo ...

Patrick Duffy er i dag talsmand for ‘Miracle Ear’s høreapparater.

Sue Ellen Ewing Engang var hun JR’s fordrukne kone. Nu er Sue Ellen en stærk kvinde i Texas, der driver en stor velgørenhedsorganisation og overvejer at stille op som guvernør. Men hendes og JR’s svigt over for deres søn John Ross nager hende, og får hende til at tage sønnens parti, selv om han vil bore efter olie på Southforks jord.

I virkeligheden ...

71-årige Linda Gray har holdt fat i tv-branchen, og det blev til flere tv-film, før

hun fik en kortvarig birolle i ‘Melrose Place’ som Heather Locklears mor. Rollen udviklede sig imidlertid til Grays egen serie, ‘Modellerne’. I det nye årtusind prøvede hun lykken på teatret et par år, før hun i 2004 igen vendte tilbage til tv i serier som ‘Glamour’ og ‘90210’.

Bonusinfo ...

Linda Gray var bodydouble for Mrs. Robinson i filmen ‘Fagre Voksne verden’ i 1967, og det er hendes ben, der er på den berømte filmplakat. I 2001 spillede hun samme rolle i et teaterstykke i Westend i London og optrådte for første gang nøgen.

Patrick Duffy er en del af det gamle ‘Dallas’-cast. PR-foto: Erik Heinila/TNT

JR Ewing

Fransk fest

Guetta er klar til bøgeskoven David Guetta lægger også vejen forbi dette års Smukfest i Skanderborg. Den franske dj, der i øjeblikket hitter sammen med Sia på nummeret ‘Titanium’, blev føjet til festivalprogrammet i går sammen med danske Rune RK. Årets musikfest i det midtjyske finder sted fra den 8. til den 12. august, og billetsalget er i fuld gang på Billetlugen. metroxpress/ne

Top-5

Skønlitteratur

1 2 3 4 5

Erik Valeur: ‘Det syvende barn’ George R.R. Martin: ‘Kongernes kamp’ Camilla Läckberg: ‘Englemagersken’ Christian Jungersen: ‘Du forsvinder’ Umberto Eco: ‘Kirkegården i Prag’ Kilde: Bog & Idé

Den ellers så vitale JR er kommet på plejehjem, men nyheden om, at Southfork skal sælges og jorden fredes, får ham på krigsstien igen. Så JR vender tilbage for at få fingre i sin retmæssige arv, men støder på sin søn John Ross, som han ikke har set, siden han var barn. Og sønnen har sine egne skumle planer.

I virkeligheden ...

John Ross Ewing

80-årige Larry Hagman er tilbage i rollen som JR Erwing. Foruden den gamle ‘Dallas’-serie har Hagman også medvirket i de to ‘Dallas’-tv-film. PR-foto: Mark Seliger/TNT

Som barn fik han ikke megen opmærksomhed, hverken fra sin far JR eller sin mor Sue Ellen, og er delvist opvokset på diverse kostskoler. Nu er han tilbage og vil være et hotshot i olieindustrien, om han så skal bore efter olie på Southfork. Han er desuden forelsket i Elena, som er datter af familiens kok Carmen og ekskæreste til Christopher.

Christopher Ewing Som Bobby og Pamela Ewings adoptivsøn har han aldrig følt sig sikker på sin status i familien. Efter at være blevet forladt ved alteret af barndomskæresten Elena rejste han til Asien for at komme sig. Her har han studeret alternative energiformer og vil nu gøre Ewing-navnet kendt på dette felt. Med sig hjem til Southfork har han desuden sin nye forlovede, juristen Rebecca Sutter.

I virkeligheden ...

De fleste vil nok genkende den nu 33-årige Jesse Metcalfe som den purunge gartner, som Gaby Solis havde en affære med i ‘Desperate Housewives’. Men skuespilleren har også spillet med i tv-serierne ‘Smallville’ og ‘Passions’.

Bonusinfo ...

Jesse Metcalfe har ligesom sin ‘Dallas’-onkel været under behandling for alkoholmisbrug.

I virkeligheden ...

Den 31-årige Josh Henderson blev kendt, da han sammen med sit band, Scene 23, vandt talentprogrammet ‘Popstars’ (en forløber til ‘American Idol’ og ‘X Factor’) i 2001. Han har siden haft en række småroller i tv-serier som ‘Desperate Housewives’, ‘CSI’ og ‘90210’.

Bonusinfo ...

Josh Henderson var i to år kæreste med Ashlee Simpson, som er Jessica Simpsons lillesøster.

Siden han sidste gang spillede med i ‘Dallas’, har den nu 80-årige Larry Hagman medvirket i de to ‘Dallas’-tv-film, men ellers har den mest stået på småroller, heriblandt i Oliver Stones ‘Nixon’ og ‘Primary Colors’ med John Travolta. For nylig gæsteoptrådte han i ‘Desperate Housewives’ og spillede sammen med Jesse Metcalfe, som spiller hans nevø Christopher i den nye ‘Dallas’-serie.

Bonusinfo ...

Hagman var alkoholiker i mange år og fik i 1995 en levertransplantation. Josh Henderson spiller rollen som John Ross Ewing, der er søn af JR. PR-foto: Zade Rosenthal/TNT

Kultur

til Southfork en er muligvis død i mellemtiden, men intrigerne om oliependen yngre generation, så der skal nok blive både høj barm og ter historien:

Den unge nyuddannede jurist er fulgt med sin nye forlovede med hjem til hans føderanch Southfork, hvor de planlægger at gifte sig. De to har mødt hinanden i et tog i Asien, og den forældreløse, men ellers stærke Rebecca, har nu endelig fundet sig en mandeskulder at græde ud ved. Den 30-årige amerikanskargentinske Julie Gonzalo har mest haft småroller i småfilm. Mest kendt er måske ‘A Cinderella Story’ fra 2004 med Hillary Duff.

Bonusinfo ...

Elena Ramos Som datter af familien Ewings kok er hun vokset op sammen med Christopher og John Ross, som begge blev forelsket i hende. Hun valgte Christopher, men aflyste deres bryllup på grund af en misforståelse og flygtede derefter til Mexico for at pleje sit knuste hjerte. Her blev hun fundet af John Ross, som erklærede hende sin kærlighed.

I virkeligheden ...

Brasilianske Jordana Brewster er opvokset i London og fik sit gennembrud i filmen ‘The fast and the furious’ fra 2001, som blev fulgt op af ‘Fast five’ sidste

Ann Ewing Selv om hun er Bobbys tredje kone, er Ann nu Southforks matriark. Hun er kvinden, der kan ride en hest, skyde med et gevær og elske en bonderøv, uden at mascaren render. Men i baggrunden spøger hendes første ægteskab med en stor industrifyrste.

I virkeligheden ... Jordana Brewster fik sit gennembrud i ‘The fast and the furious’ fra 2001. PR-foto: Zade Rosenthal/TNT

år og næste år af ‘The fast and furious 6’.

Julio Gonzalo kommer oprindelig fra Argentina. / PR-foto: Zade Rosenthal/TNT

Bonusinfo ...

Brenda Strong underviser desuden i yoga i Santa Monica i Californien.

Det er skuespilleren Brenda Strongs rolige

• Hvem skød JR? Da ‘Dallas’ tredje sæson lakkede mod enden i 1980, ville både seerne og producerne pludselig have mere, og der skulle findes på endnu to afsnit. Den planlagte cliffhanger, der skulle ende sæsonen, duede nu ikke. »Lad os skyde JR,« foreslog en af forfatterne i stedet, og som sagt så gjort. JR blev skudt, og ingen, ikke engang forfatterne, vidste, hvem der gjorde det, før de mødte på arbejde efter ferien for at skrive næste sæson. 90 millioner seere så med efteråret

Charlize Theron har aldrig været bange for at ændre udseende, hvis en rolle kræver det. Da hun skulle spille massemorder i ‘Monster’, tog hun 15-20 kilo på, og nu har den blonde skønhed barberet alt håret af for at se rigtig ud til rollen som Furiosa i den kommende ‘Mad Max: Fury Road’. Skuespilleren siger, at filmen, der har været på tegnebrættet i årevis, hverken er en ‘sequel’ eller en ‘prequel’ til 80’er-filmene med Mel Gibson, men foregår i samme action-univers. Optagelserne begynder i Namibia næste måned, og filmen ventes at få premiere om et års tid.

Bonusinfo ...

Hun er barnebarn af den tidligere rektor på Yale Universitetet, og datter af en investeringsrådgiver og en brasiliansk badetøjsmodel.

Slash får en stjerne

efter for at finde ud af, at Sue Ellens søster Kristin havde gjort det. • Det var en drøm. Da ‘Dallas’ sæson otte sluttede i 1985, kunne seerne se Bobby blive kørt ned og dræbt, for skuespilleren Patrick Duffy gad ikke spille med mere. Hele niende sæson fortsatte uden ham, men da sæsonen var næsten slut, ville han tilbage i serien. I sæsonens sidste cliffhangerscene går Pamela ud af badet en morgen og ser overrasket, at Bobby er tilbage og står under bruseren – for vupti – hele den forrige sæson var nemlig bare noget, Pamela have drømt!

Theron barberer håret af

stemme, som har ledsaget tv-serierne gennem otte sæsoner af ‘Desperate Housewives’, hvor hun spillede Mary Alice, der begik selvmord i serien første afsnit. Skuespilleren har gjort karriere på tv-skærmen, og der står alt fra ‘Twin Peaks’ til ‘Ally’ og ‘Law & Order’ på cv’et.

Højdepunkter ‘Dallas’ blev sendt fra 1978 til 1991. Her er et par af de største øjeblikke.

Denise Richards dropper Sambora – igen

Anden gang blev heller ikke lykkens gang for Denise Richards og Richie Sambora. Parret, der har været kærester siden november, er gået fra hinanden. Det var efter sigende et kæmpe skænderi i weekenden, der fik skuespillerinden til at smide Bon Jovi-guitaristen på porten. Parret var kærester i et års tid tilbage i 2006-07. Denise Richards var inden da gift med Charlie Sheen, og Sambora var gift med Richards’ tidligere bedste veninde, Heather Locklear.

I virkeligheden ...

Jesse Metcalfe er især kendt for rollen som Gaby Solis’ elsker i tv-serien ‘Desperate Housewives’. PR-foto: Zade Rosenthal/TNT

name drop Ping

Tekst: Nina Ettrup & Lasse Spang-Hanssen Foto: Getty Images

Rebecca Sutter

Julie Gonzalo taler flydende spansk og er derfor meget populær hos den spansktalende presse i USA.

Ligesom kollegaen Jesse Metcalfe har Brenda Strong også medvirket i den populære tv-serie ‘Desperate Housewives’. Her var hun seriens fortæller. PR-foto: Mark Seliger/TNT

Med sit krøllede hår, sin sorte hat, solbriller og sublimt guitarspil er Slash blevet et ikon i rockens verden. Derfor får Saul Hudson, som han hedder i virkeligheden, en stjerne på Hollywoods ‘Walk of Fame’ i næste måned. I sin karriere har Slash blandt andet spillet i orkestrerne Velvet Revolver og Slash’s Snakepit, men han er mest kendt for sin tid med Guns N’ Roses. Det er imidlertid kun den excentriske forsanger Axl Rose, der stadig er del af det legendariske band, og Slash er det første medlem af gruppen, der har fået en stjerne på Walk of Fame. Mon ikke den nyhed kan få Axl Rose lidt op af stolen.

24 Nyt navn

Live from the Dolby Theatre ... Efter mange måneders tovtrækkeri og debat står det nu klart, at næste års Oscaruddeling vil blive sendt fra Dolby Theatre – ikke the Kodak Theatre som de seneste mange år. Det er ikke, fordi den store filmfest skal sendes fra et nyt sted, men fordi den gamle sal ved Hollywood Boulevard har fået nyt navn. Kodak-koncernen gik konkurs i januar, men fik lov til stadig at have sit navn på bygningen under dette års Oscar-uddeling. Dolby Laboratories er et firma, der laver lyd – blandt andet til film. metroxpress/ne Rule the World

Take That tager på turné igen De danskere, der fik en lang næse, da Take That aflyste den ene af sine to koncerter i København sidste sommer, får måske snart mulighed for alligevel at opleve det engelske boyband live. Gary Barlow har bekræftet, at han og gutterne har planer om at udgive en ny plade til næste år – og følge den op med en stor turné. »Absolut, helt klart, jep. Ja ja. Det kan jeg godt love,« sagde han i et interview for nylig. I øjeblikket ligger det nummer, han har skrevet til dronning Elizabeths 60-års jubilæum, nummer et på den britiske hitliste, og Take That er blandt de musikere, der skal optræde under OL i London. metroxpress/ne

De nyeste bedst anmeldte

Romaner

Roberto Bolaño: ‘2666’

91 88

Marguerite Duras: ‘Elskeren fra Nordkina’ Jennifer Egan: ‘Tæskeholdet banker på’

Christina Hesselholdt: ‘Selskabet gør op’

Anna Funder: ‘Alt hvad jeg er’

Nicole Krauss: ‘Det store hus’

... og den dårligst anmeldte:

Serdar Özkan: ‘Rosens stemme’

De nyeste bedst anmeldte

Krimier

Kultur

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Margiela laver tøj for H&M Maison Martin Margiela skal designe en kollektion for svenske H&M. Her er det fra det franske modehus efterårskollektion 2011.

Nyt. Den svenske kæde har bekræftet, at der kommer en designkollektion fra det underspillede franske modehus. Nina ettrup

ne@metroxpress.dk

Rygterne begyndte allerede at svirre for nogle dage siden, og nu har H&M så bekræftet, at der er endnu en designkollektion på vej. Denne gang er det Maison Martin Margiela, der skal lege med den svenske kæde, og folkene bag det franske modehus glæder sig. »Demokratisk mode har altid været omdrejningspunktet i vores kreative proces, og samarbejdet med H&M giver os mulighed for at arbejde videre med den tankegang. Vi vil forene de to universer, som de to modehuse repræsenterer, på en måde, som vil overraske alle,« lover Maison Martin Margiela, som ikke har haft en decideret chefdesigner, siden den belgiske grundlægger Martin Margiela forlod firmaet for nogle år siden. Margielas kollektioner er kendetegnet ved sine afdæmpede farver – hvidt, sort, beige og gråt – og skæve snit, der giver utraditionelle silhuetter. Martin Margiela er blevet kaldt en foregangsmand inden for det, man kalder ‘la mode destroy’, men har aldrig selv

Franske Maison Martin Margiela bliver det 12. modehus, der skal samarbejde med H&M. Pr-foto: H&M

været vild med den karakteristik. Han har selv fortalt, at han ikke ønsker at ødelægge, men genskabe, gentænke og genbruge materialer, former og snit. Maison Martin Margielas designkollektion rammer særligt udvalgte H&M-butikker den 15. november. Det er 12. gang, et internationalt kendt modehus slår pjalterne sammen med den svenske kæde. Tidligere har blandt andre Sonia Rykiel, Stella McCartney og Jimmy Choo sørget for køer før åbningstid uden for H&M’s forretninger.

Niels Christian Frederiksen Alle EM-historiens største triumfer og mest forsmædelige nederlag bliver udførligt gennemgået i denne rigt illusterede bog. (People'sPress)

‘Man er i godt selskab med fortidens helte og skurke, underholdt og frem for alt beriget af en vidende fortæller.’ Politiken

Ronald Reng Da den tyske EM-målmand Robert Enke begik selvmord i 2009, chokerede det fodboldverdenen. Her er bogen om hans liv og død. (Turbulenz)

Arthur Conan Doyle: ‘Et studie i rødt’

Marek Krajewski: ‘Fæstning Breslau’

‘Jeg er Zlatan Ibrahimovic’

77 77

Antonio Hill: ‘De døde dukkers sommer’

Lars Kjædegaard: ‘Den røde labyrint’

• Hvornår? De med garanti vilde, kulørte og iøjnefaldende

‘En stærkt underholdende bog ... man kan se detaljerne for sig.’ Ekstra Bladet

‘Stedvis interessant, men lidt for opremsende.’ Berlingske ‘Magisk! ... Bogen har sin naturlige plads ved siden af fjernbetjeningen i de kommende uger.’ Weekendavisen

‘Et alt for kort liv’

‘Selv den mest hårdkogte fodboldfan vil ikke kunne komme igennem, uden at tårerne triller ned ad kinderne.’ Politiken

Karin Fossum: ‘Jeg kan se i mørke’

• Hvad? Den 50-årige italiener har skabt en række accessories – hun har lovet både sko, tasker, solbriller og smykker.

‘Europas bedste’

Liv Mørk: ‘Næsten levende’

• Hvem? Ud over kollektionen fra Maison Martin Margiela har H&M i år samarbejdet med japansk Vogues altid opsigtsvækkende chefredaktør, Anna Dello Russo.

Anna Dello Russo. Getty Images sager kommer til salg i H&Mforretninger verden over den 4. oktober.

Klip fra nye boldanmeldelser

Chris Tvedt: ‘Dødens cirkel’

Mere samarbejde

David Lagercrantz EM-aktuelle Zlatan Ibrahimovic fortæller med egne ord om en barsk opvækst og kampen for at nå toppen af international fodbold. (Gyldendal)

‘En usædvanlig ærlig insiderberetning ... hæver sig milevidt over den gængse fodboldlitteratur.’ Politiken

‘Sjælsrystende fra side et.’ Ekstra Bladet

‘Bevægende livshistorie ... der graves dybt og fascinerende ned i målmandens mareridt.’ Berlingske ‘På én gang et levende portræt af et følsomt menneske og en indgående beskrivelse af sport på topplan.’ Information

‘Reducerer stort set alle andre sportsportrætudgivelser til pixibøger.’ Ekstra Bladet ‘Sjældent læseværdig fodboldbiografi.’ Weekendavisen

‘En ubegribelig vellykket sportsbiografi af den simple grund, at hovedpersonen faktisk har en historie at fortælle.’ Jyllands-Posten

‘En underholdende og informativ bog, som enhver fodboldelsker vil fryde sig over.’ Information

67 Find ALLE BOGanmeldelser OG de billigste BOGPRISER via bog.nu ‘Til tider en lys og glad bog. Andre gange sort og deprimerende. Men altid velskrevet og spændende.’ Midtjyllands Avis

83 Find Alle BOGanmeldelser OG de billigste BOGPRISER via bog.nu ‘Energi, humor og drivkraft springer fra siderne ... en af de bedste fodboldspillerbiografier nogensinde.’ Information

86 Find Alle BOGanmeldelser OG de billigste BOGPRISER via bog.nu

Årets bedst anmeldte

Fodboldbøger

David Lagercrantz: ‘Jeg er Zlatan Ibrahimovic’

Ronald Reng: ‘Et alt for kort liv’

David Winner: ‘Oranje’

Niels Christian Frederiksen: ‘Europas bedste’

Flemming Toft: ‘Europamestrene’

Poul Funder Larsen: ‘Spillet om milliarderne’

Uli Hesse: ‘TOR – Historien om tysk fodbold’

Carsten Hansen m.fl.: ‘Lars Elstrup’

Hver onsdag giver metroXpress dig i samarbejde med Bog.nu et overblik over avisernes aktuelle boganmeldelser. Tallene ud for titlerne angiver den samlede bedømmelse på en skala fra 1 til 100, som bogen har fået af de danske boganmeldere og Bog.nu's brugere. Et mesterværk. En af årets bedste. Køb den, lån den, læs den. Måske tager anmelderne fejl. Spild af tid og penge.

Find alle danske boganmeldelser og de billigste bogpriser på nettet

3 SPORT Navngivelse

Federer har fået sin egen gade Roger Federer har fået en gade opkaldt efter sig – og den ligger ikke engang i hans hjemland Schweiz. I stedet ligger ‘Roger-Federer-Allee’ i tyske Halle, hvor 30-årige Federer har vundet græsturneringen Gerry Weber Open fem gange, i 2003, 2004, 2005, 2006 og 2008. Roger Federer er efter sine mange sejre blevet publikums yndling i Halle. I denne uge er han tilbage i byen for at forsøge at vinde sin sjette titel. Sportenkort.dk

www.metroXpress.dk tirsdag 12. juni 2012 Siden er redigeret af Iben Munk Mortensen

Cykling

Lars Bak udtaget til Tour de France Cykelrytteren Lars Bak kan som første dansker glæde sig over en sikker plads i årets Tour de France. Da han kørte for Team CSC, blev han vraget til Touren år efter år, men efter skiftet til først HTC-Highroad og siden belgiske Lotto-Belisol er den danske cykelrytter blevet et sikkert kort i cykelsæsonens vigtigste styrkeprøve. Den 32-årige dansker kørte med stor succes det populære franske løb for første gang i karrieren sidste år. Ritzau Ishockey

Los Angeles Kings tog NHL-titel Selv om Los Angeles Kings har eksisteret siden 1967, skulle der alligevel gå 45 år, før klubben for første gang vandt ishockeysportens mest eftertragtede trofæ, Stanley Cup-trofæet. Med en 6-1-sejr over New Jersey Devils natten til i går dansk tid vandt holdet finaleserien i NHL-ligaen med 4-2 i kampe og tog dermed fusen på alle eksperterne. Inden sæsonen var der i hvert fald ingen, der regnede med Kings. Og først i grundspillets sidste runder sikrede holdet sig en ottendeplads i Western Conference. Ritzau

Ekspert: Brøndby er på sammenbruddets rand Krise. Brøndby IF, som i går fyrede direktøren, er på randen af økonomisk sammenbrud, vurderer ekspert. Brøndbys fyring af direktør Jan Lockhart understreger endnu en gang, at klubben er i dyb, dyb krise. Det mener fodboldog kommunikationsekspert Fernando Olsen, som vurderer, at det hele kan bryde sammen i Brøndby når som helst. »Hvis Kasi-Jesper (tidligere sponsor, red.) trækker sine betalinger, så mangler man likviditet, og hvis man ikke kan gå i banken, hvilket klubben næppe kan, så er der kun et sted at hente penge, og det er ved at lave en aktieemission. Den tager tid, og den er heller ikke sandsynlig. Hvem skal investere 50-100 millioner i Brøndby, når klubben ikke har tillid i markedet?« siger Fernando Olsen. Da Jesper ‘Kasi’ Nielsen forlod Brøndby som hovedsponsor for to år siden, forpligtede han sig til – over en periode – at betale et større millionbeløb årligt, indtil klubben fandt en ny sponsor. Brøndby må tage et endeligt opgør med aktiestrukturen, der giver den reelle magt til klubbens amatørafdeling, mener fodboldeksperten.

Balladen fortsætter i Brøndby IF. Nu skal klubben have ny direktør for fjerde gang på bare tre år. polfoto/ Joachim Adrian

»Den klub skal sælges nu, hvis det ikke er for sent. De, der måske var interesserede for et år siden, er måske ikke interesserede nu. Klubben er virkelig kørt ned. Det er ikke én mand, der har kørt det i sænk. Det er kun den ene faktor. Den anden faktor er, at du ikke kan drive en fodboldvirksomhed, hvis du ikke præsterer på banen. Det er umuligt,« siger Fernando Olsen. Skal man tro Brøndbys bestyrelsesformand, Per Bjerregaard, kommer fyringen af Jan Lockhart dog ikke til at ændre det store i klubben. »Det skaber ikke nogen større ændringer med sig for Brøndby, men det skaber jo

Svingdør Brøndbys direktører de seneste år • August 2007 – april 2008. Ole Palmå (konstitueret) • April 2008 – juli 2009. Hermann Haraldsson • August 2009 – marts 2010. Frank Buch-Andersen

nok desværre lidt uro. Det har jo vist sig, at det åbenbart er en vanskelig stol at sidde i. Men sådan er det,« siger han. Lockhart blev ansat i decem-

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

FÅ BILLETTER

• Marts 2011 – juni 2012. Jan Lockhart • Juli 2012 – ?. Tommy Sommer Håkansson (konstitueret) Kilde: Ritzau

TURBOWEEKEND

RELEASE KONCERT+ CD

• Marts 2010 – marts 2011. Ole Palmå

ber 2010 og tiltrådte i marts året efter. Han overtog jobbet efter Ole Palmå, der sagde sit job op efter bare et halvt år på posten. ritzau

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer Hvad er efternavnet på de to brødre, der bl.a. har instrueret ’No Country for Old Men’ fra 2007?

Hvad angiver lægen med to tal som fx 135/75 mm Hg?

Hvad hedder den digitale ungdoms-tvkanal, som DR ofrede i sidste uge, og hvis indhold skal flyttes til den nye ungdomskanal DR3? Løsning: 1. Coen - Joel og Ethan 2. Blodtrykket 3. DR Mama

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Dagen medium l øsning:   

tb_EM_mag 4x50.qxd

21-05-2012

15:17

Side 1

Torsdag krydsordsløsning: PRETORIA VANDRET: EL – PRETORIA – MODTAGERE – LEO – EPOS – ENNA – ON – AMT – FARIN – ILE – ST – SIDE – ELG – KG – MORAL. LODRET: POLEMISK – ORDENTLIG – ETON – ED – ETA – AF – EM – LOGE – AS – REPORTER – IRONI – LA – AES – NEGL.

Vi er klar til EM! Er du?

Fra hvilket land stammer vanilje?

Kina

Ghana

Mexico Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

www.metroXpress.dk onsdag 13. juni 2012

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.45 - EURO 2012: Holland-Tyskland, direkte. De to forhåndsfavoritter i Danmarks gruppe B mødes i en klassisk slutrundekamp. De to nationer har ﬁre gange tidligere mødt hinanden ved en EM-slutrunde, senest i 2004, hvor det sluttede uafgjort 1-1.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Kontant: Bod og bedring (G) 12.35 Jordemødrene (2:6) 13.05 (TTV) I lære som stjerne (4:6) 13.30 (TTV) Den store dag (1:6) 14.30 (TTV) Undercover chef - DSB (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Jamies australske kokkeskole (3:10) 16.00 Kasper og Lise 16.10 Timmy-tid 16.20 Hvem lagde lorten? 16.25 Skæg med bogstaver 16.50 Sprutte-Patruljen 17.00 Hun så et mord (16) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Det søde liv (10:10) www.dr.dk/DR1/det-soede-liv. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn. 20.00 EURO 2012: Før kick-oﬀ 20.45 EURO 2012: HollandTyskland, direkte 1. halvleg. Kommentatorer: Henrik Liniger og Keld Bordinggaard. 21.30 TV Avisen med Vejret 21.40 EURO 2012: HollandTyskland, direkte 2. halvleg. 22.30 EURO 2012: Efter kampen EM-studiet åbner og serverer alle dagens detaljer og mål - samt et kig på de kommende kampe. 23.00 Kidnappet (9:13) Amerikansk thrillerserie fra 2007. 23.45 Onsdags Lotto 23.50 Paciﬁc Paradise Police (30:43) Australsk krimiserie fra 2003. 00.35-01.25 Lægerne (58:64)

•

21.05 - Besat af sex. Den britiske komiker Jeﬀ Leach er damernes ven og en succesrig en af slagsen. For ham er kvinder det vigtigste i verden, og hans udstråling har ikke kun givet ham succes som stand-up-komiker. Uden for scenen er han også et hit.

12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.25 Desperate Housewives (92) 13.15 ((S)) Lie to Me (41) 14.00 ((S)) Og det var Danmark (1:3) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 EURO 2012: EM-studiet 17.00 Nyhederne 17.10 EURO 2012: EM-studiet 17.50 EURO 2012: Danmark-Portugal, direkte

18.55 EURO 2012: DanmarkPortugal, direkte 2. halvleg. 19.55 EURO 2012: EM-studiet Direkte fra Kvæsthusmolen, København. 20.30 (TTV) Nyhederne 20.45 Regionalprogram 21.05 Besat af sex På evig jagt efter kvinder. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 (TTV) Toppen af poppen De største hits med nye toner. Det er Lina Rafns tur til at blive forkælet med fede fortolkninger af de store Infernal hits. Særligt forkælet bliver hun af Anne Linnet, hvis sangvalg kommer fuldstændigt bag på Lina. 23.05 Huse for millioner På eksklusiv boligjagt i USA. 23.55 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.25 ((S)) Lie to Me (41) Amerikansk krimiserie. 01.10 Kongen af Queens (138) Amerikansk komedieserie. 01.40 Kongen af Queens (139) Amerikansk komedieserie. 02.05 ((S)) Medium (100) 02.55 ((S)) X-Files (99) 03.45-05.00 Lov og uorden (718)

•

20.00 - Vis mig dit køleskab. Laura og Gorm besøger tidligere statsministerfrue Anne-Mette Rasmussen i hendes og Anders Fogh Rasmussens hjem i Nærum, hvor de har boet i over 15 år. Selvom parret for tiden primært bor i Bruxelles, er Anne-Mette ofte i Danmark, fordi hun i dag følger sin drøm og arbejder som danseinstruktør og foredragsholder.

12.05 Luksusfælden 3 (3) (G) 13.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 1 (1) (G) 14.05 Ekstrem Hjemmeservice 8 (9) 15.00 Sonny, dans og stjernedrømme (4) 16.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 1 (2) 17.00 NCIS 5 (100)

18.00 Bones (7) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 3 (4) Dansk livsstilsprogram. 20.00 Vis mig dit køleskab (9) Dansk underholdning. 21.00 Redningskvinder (112) Dansk dokumentarserie. 22.00 Sex & the City (21) Amerikansk komedieserie. 22.35 Sex & the City (22) Amerikansk komedieserie. 23.10 Sex & the City (23) Amerikansk komedieserie. 23.50 Sex & the City (24) Amerikansk komedieserie. 00.25 Two and a Half Men 8 (6) Amerikansk komedieserie. 00.55 Two and a Half Men 8 (7) Amerikansk komedieserie. 01.20 Alle tiders barnepige 3 (55) Amerikansk komedieserie fra 1995. 01.50 Veronica Mars (42) Amerikansk krimiserie. 02.35 Scrubs 9 (7) Amerikansk komedieserie. 03.00 FILM Cadillac Records Amerikansk biograﬁsk musikdrama fra 2008. Instruktion: Darnell Martin. 04.45-05.10 Alle tiders barnepige 3 (55) (G) Amerikansk komedieserie fra 1995.

Danmark-Portugal, direkte EURO 2012 17.50 - TV 2

Portugals EM-succes står og falder med Cristiano Ronaldo. For selv om Portugal også tæller stjerner som Nani, Meireles og Quaresma, så er det Ronaldo, som den danske defensiv først og fremmest skal have styr på, hvis portugiserne skal besejres. Det lykkedes til fulde, da Danmark slog Portugal i Parken og sikrede sig EM-billetten, så Daniel Agger, William Kvist, Christian Eriksen, Nicklas Bendtner og co. kender opskriften. Men der er ingen tvivl om, at de rød-hvide skal finde storspillet frem, for Portugal er et klassemandskab.

Terapi på første klasse Dramaserie 22.00 - TV3 Puls

Det netop fraskilte dr. Dani Santino bliver ansat som den nye holdterapeut for det lokale professionelle amerikanske fodboldhold, New York Hawks.

Prime Suspect Krimiserie 20.00 - Kanal 5

Jane får en hård start hos efterforskningsholdet i New York og må gå sine egne veje, da hun sætter spørgsmålstegn ved opklaringen af en mystisk mordsag. Samtidig søger hun råd hos sin far.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 17.00 Deadline 17.00 17.30 (TTV) Camilla Plum - Krudt og Krydderier 17.55 Arktis Sovjetunionens store hemmelighed

18.50 The Daily Show 19.10 Taggart: En gammel ﬂamme 20.00 (TTV) Drengene fra Angora 20.25 (TTV) Drengene fra Angora 21.00 Mission helt umulig 21.30 Farligt job - jordemor i Liberia 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global: Hår til salg 23.50 FILM Sagen genåbnet: Papa Doc Engelsk krimi fra 2003. 01.30-02.20 Nat-tv

DR K 14.15 Bag ﬁlmen “Cabaret” (G) 15.00 Den unge Victoria 15.50 Henrik VIII 17.25 Mordet på Robert Kennedy (G)

18.20 Huset på Christianshavn (G) 19.05 Rom - erobringen af Britannia (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Martin Luther 21.00 Ordkraft: Jens Martin Eriksen 21.30 Gensyn med de danskes øer (G) 22.20 Kunstquiz 23.05 Historien om Apollo 17 og de sidste mennesker på Månen (G) 00.00-02.25 Nat-tv

DR HD 15.35 Vinter i Yellowstone 16.25 Mayday: Flykatastrofer (G) 17.15 Stan Lee’s Superhumans

18.00 Ice Road Truckers 18.45 Modelliv i London 19.30 Snapshot: Rasmus Seebach 20.00 FILM She’s the Man Amerikansk romantisk komedie fra 2006. 21.40 Beyonce: Live at Roseland 22.55 Stor, større, størst 23.40 (TTV) Snapshot: Rasmus Seebach (G) 00.10-01.45 Nat-tv

DR Ramasjang 15.30 Tintin 15.55 Caspers Skræmmeskole 16.20 Limbo 2 16.35 Trolddomsæsken 17.00 Sigurds Bjørnetime 17.25 Alfred 17.30 Masha og bjørnen 17.35 Skæg med bogstaver

18.00 Live fra Ramasjang: RamaChancen 18.30 Gadedans 18.40 Gadedans 18.55 Simons danseskole 19.25 Limbo 2 19.55 Batman - Den tapre og den modige 20.20-20.50 ((S)) Plan B

18.00 Private Practice 19.00 Gilmore Girls 20.00 4-Stjerners Rejse: I Toscana med Andrea Vagn Jensen 21.00 Singleliv 21.30 Singleliv 22.00 Giver jeg min sygdom videre til mit barn? 23.15 Greys hvide verden (G) 00.10-05.25 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Bonderøven 18.45 Tosset med biler 19.10 Kulturnyheder 19.20 Sommersverige i dag 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Fodbold: EM - HollandTyskland, direkte 23.00 Fodbold: EM-magasinet 23.30 Nyheder 23.35 Kulturnyheder 23.45-05.30 Nat-tv

Svag

14 Le t

19.00 Middagsdysten 20.00 Masterchef USA 2 21.00 Depotjægerne 2 22.00 Terapi på første klasse 00.25 Præsidentens mænd 6 02.10 De synske detektiver 02.40 Fængselsliv (G) 03.10 Fængselsliv 03.40 Cold Case 2 04.25-05.15 Nat-tv

12.25 Brothers & Sisters 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

17 20 Jævn

14 Le t

18.15 Kongen af Queens (G) 18.45 Kongen af Queens 19.10 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 Castle 20.50 What It Takes - George Clooney 21.20 Brian Mørk Show 3 21.50 FILM ((S)) Imagine That Amr. familiekomedie fra 2009. 23.35-05.05 Nat-tv

12.25 Middagsdysten (G) 13.20 The Fashion Show (G) 14.25 The Fashion Show 15.25 Ædedolkene 3 (G) 16.35 Ædedolkene 3 17.55 Grand Designs

Kanal 4

Le t

16.10 Will & Grace 16.35 South Park 17.00 South Park 17.25 The Cleveland Show (G) 17.50 ((S)) The Cleveland Show

TV3 Puls

Le t

TV 2 Zulu

Canal9

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Hannibal Hildorf 19.00 Big Bang Theory (G) 19.30 Big Bang Theory 20.00 Prime Suspect 21.00 Criminal Minds 21.55 Special Victims Unit 22.55 Criminal Minds (G) 23.50 Criminal Minds 00.45-05.15 Nat-tv

6’eren

18.00 Året i haven 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Antikmagasinet (G) 20.00 Havemagasinet 20.30 Twenty Twelve 21.00 Nyheder 21.22 Regionale nyheder 21.30 Sportsnyt 21.45 En sommernat 22.00 FILM Aldrig skal vi skilles Italiensk-fransk drama-miniserie fra 2010. 23.40-00.30 Victoria-vandfaldene (G)

18 Dagens uv-tal: 3,5-5,8 Sol op: 04.28 Sol ned: 21.52 Dagens længde: 17 timer 24 minutter Dagen tiltaget: 10 timer 28 minutter

12.00 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Atletik: Adidas Grand Prix (G) 15.45 Cykling: Schweiz Rundt, direkte 17.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial

18.00 Moderne femkamp: VM 19.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 20.00 Ridebanespringning: La Baule 22.00 Motorsport: DTC 22.30 Cykling: Schweiz Rundt (G) 23.30 Golf: European Tourmagasinet 00.00 Golf: Inside the PGA Tour 00.30-02.00 Nat-tv

Eurosport 13.10 Tennis: AEGON Championships (m) (G) 13.30 Tennis: AEGON Championships (m), direkte

20.00 Fodbold: EM-magasinet 20.30 Wednesday Selection 20.35 Hestesportsmagasinet Riders Club 20.40 Golf: St. Jude Classic 21.40 Golf: Nordea Tour 22.10 Golf: Ladies Slovak Open 22.20 Golf Club 22.25 Sejlsport: Yacht Club 22.30 Month Selection 22.40-03.00 Nat-tv

18.05 Wipeout (G) 19.05 Special Victims Unit 20.00 Wipeout 21.00 America’s Funniest Home Videos 22.00 FILM Et perfekt mord Amerikansk thriller fra 1998. 00.00 Special Victims Unit (G) 01.00-05.20 Nat-tv

National Geographic 12.00 Øer 13.00 Sekunder fra katastrofen 14.00 Mystery Manhunt 15.00 Megafabrikker 16.00 Universets hemmeligheder 17.00 De skøre opfindere 17.30 Megakonstruktioner

18.30 Dog Whisperer 19.30 Megafabrikker 20.30 Piratpatruljen 21.30 Undersøgelse af flystyrt 22.30 Rock Stars 23.30 Generaler i krig 00.30 De skøre opfindere 01.00 Undersøgelse af flystyrt 02.00-05.00 Nat-tv

12.10 Hjem til gården 12.45 Holby City 14.00 Den store madrejse 15.00 Familien Anderledes 16.00 Det sejeste sjak - Ice Road Truckers 17.00 Fodbold: EM studiet 17.50 Fodbold: EM - DanmarkPortugal, direkte

20.00 Fodbold: EM - studiet 20.30 FILM 17 Again Komedie med Zac Efron og Matthew Perry. 22.55 House 23.50 Hawaii Five-0 00.50 Dead zone 01.50-05.15 Nat-tv Discovery

12.00 South Beach Classics 12.30 South Beach Classics 13.00 Masters of Survival 14.00 Ekstrem ingeniørkunst 15.00 De vildeste våben 16.00 American Guns 17.00 Mythbusters

18.00 Supersælgere 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Auction Kings 21.00 Weed Wars 22.00 World’s Toughest Expeditions with James Cracknell 23.00 Gold Rush 00.00 Weed Wars 01.00-05.35 Nat-tv

onsdag d. 13. juni

Sk iftende

isk

TV 2 Sport

18.00 Cops 18.30 On Patrol With Santa Barbara PD 19.00 Road Wars 20.00 Medics 20.30 Campus Vets 21.00 D.C. Children’s Lifeline 22.00 Law & Order: Criminal Intent 22.55 The First 48 23.50 The Sopranos 01.00-06.00 Nat-tv

14.15 Frasier (G) 14.40 Frasier (G) 15.10 Spin City (G) 15.40 Spin City 16.10 Frasier 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

19.05 FILM Pige med perleørering Engelsk romantisk drama fra 2003. 20.45 FILM To tosser bag tremmer Amerikansk komedie fra 1980. 22.30 FILM Transsiberian Engelsk-tysk krimithriller fra 2008. 00.15 FILM Five Minutes of Heaven Irsk thrillerdrama fra 2009. 01.40 FILM Monster Amr. thrillerdrama fra 2003. 03.25-06.00 Nat-tv

13.25 Six Feet Under 14.30 Police Ten 7 14.55 TV Shop 16.00 The Incurables 16.30 Maternity Ward 17.30 Glamour

Søndag

Mandag

Svensk Tv4 Frisk

12.50 Et dristigt kys 14.30 Hvid Nerie 16.15 American Gun 17.40 Desert Saints

Lørdag

Fredag

Torsdag

17 6

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

isk

TV 2 Film

18.00 Two and a Half Men 3 (G) 18.30 Two and a Half Men 3 19.00 How I Met Your Mother 1 20.00 Inkmasters 21.00 Two and a Half Men 9 22.00 FILM Charlie’s Angels: Uden hæmninger Amr. actionkomedie fra 2003. 00.05-05.15 Nat-tv

12.30 Sniper 13.25 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.10 CSI 16.05 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Middag: Hos Thomas Evers Poulsen (G)

SVT2

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Muntre mysterier: Han, hun og en forbrydelse 20.55 Fornyet mistanke 21.50 En sag for Frost 23.35 Tavse vidner 00.25 Tavse vidner 01.15-02.45 Nat-tv

14.05 Supernatural 15.00 How I Met Your Mother 1 (G) 15.30 How I Met Your Mother 1 (G) 16.00 According to Jim 2 16.30 According to Jim 2 17.00 Simpsons 17 17.30 Simpsons 17

Kanal 5

isk

11.05 Skadestuen i Holby 11.55 Bjerglægen 13.30 Det lille hus på prærien 14.20 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

TV 2 Charlie

Let

17 12 Min 19 26 16 18 14 22 26 18 20 13 13 10 11 18 13 19 14 12 15 20 16 14 15 15

17 11

Max 38 32 29 30 22 31 29 36 33 23 27 15 23 28 28 21 26 18 22 25 24 18 18 21