20120731_dk_copenhagen by metro denmark

Kultur

www.metroXpress.dk mandag 2. juli 2012 Siderne er redigeret af

Roskilde blev

Mig og Roskilde

Andrea Aagaard fra Dig og Mig Tekst: Lasse Spang-Hanssen Foto: Lasse Bak Mejlvang

Lørdag åbnede årets Roskilde Festival, og i løbet bygget deres hjem for den kommende uge

kultur

Andrea Aagaard

Den ene halvdel af gruppen ‘Dig og Mig’. Af Lasse Spang-Hanssen

Andrea Aagaard var på Roskilde Festival for første gang i 2000. I alt har hun været på festivalen fem gang, men kun fire af gangene har hun hørt musik. I år optrådte Dig og Mig på Pavillion Junior søndag aften.

Konserves

Festival giver til de hjemløse Det skal være slut med, at dåsemakrel og -leverpostej går til spilde på Roskilde Festival. I år opfordrer festivalen nemlig gæsterne til at donere uåbnet konserves til hjemløse. Konservesdåserne kan afleveres flere steder på festivalens campingareal og bliver herefter givet videre til hjemløse i Danmark. Kirkens Korshær er samarbejdspartner på projektet, der kommer i forlængelse af muligheden for at donere sin sovepose til hjemløse. Den tradition begyndte i 2003 og har de seneste tre år betydet, at 3.200 hjemløse i Danmark har fået en sovepose at sove i. Metroxpress

Hvad er dit bedste Roskilde-minde? »Efter et år på efterskole havde mig og min roommate aftalt, at vi skulle være prinsesser gennem hele Roskilde. Jeg havde en rigtig flot vintagekjole på, og fordi vi slet ikke er prinsessepiger, var det ret sjovt. Vi skulle have kjolerne på gennem hele festivalen, og det var virkelig godt vejr, så vi gik og fik rigtig meget opmærksomhed fra fyrene. Der er rigtig meget af den slags udklædning nu, men dengang var folk bare på festival, så det var meget specielt at rende rundt i sådan et kostume. Det var den fedeste sommer.« Hvad har du altid med på festival? »Jeg vil hellere sige noget, jeg aldrig har haft med: Jeg har aldrig haft telt med. Det er første gang, jeg skal have et telt med i år. Dengang vi var teenagere, var der en lejr, hvor alle os herude fra Sydhavnen sov sammen. Der var nogle fyre, der var de arketypiske Roskilde Festival-gæster med nøgenløb og ekstrem festivallivsstil. Jeg kan slet ikke holde til den slags, så de har altid sørget for, at der var et telt til mig på festivalen.« Hvad er den fedeste koncert, du har oplevet på Roskilde? »Jeg har været på en ret fed Xzibit-koncert på det, der hed Grøn Scene dengang. Jeg er ret lav, så jeg kan aldrig se noget, og så er det fedeste at stå helt fremme eller helt tilbage. Her stillede vi os helt tilbage, så vi kunne ryge en joint og chille. Den ene af mine veninders lillebror var der, og så fik han lokket mig til at ryge et hvæs på jointen, og så blev jeg jo helt upopulær hos hans storesøster. Men jeg husker det som en vildt god koncert, og Xzibit havde bare en fed energi.« Beskriv Roskilde Festival med ét ord? »‘Fællesskab’«.

Mellem sombreroer og studenterhuer Mens mørket falder på, bliver festen sat i gang. Igen i år er der et utal af forskellige tema-lejre med udklædte beboere. I ølkøen ved Servicecenter Øst danser fem unge mænd i sombreroer en begejstret mexicanerdans, mens de omkringstående kunder og sælgere trækker let på smilebåndet. På Roskilde Festival er dansende mexicanere ikke noget særligt opsigtsvækkende syn. 100 meter fra de dansende sombreroer er der champagnefest i en lejr, hvor beboerne har valgt, at studenterhuer skal være lejrens tema, selv om det er omkring et årti siden, de kørte i studentervogn. De liflige bobler bliver sprøjtet og bællet som startskud på årets første Roskilde-fest.

Se flere billeder fra Roskilde • Gå ind på: www.metroxpress.dk/roskilde-dag1 • Eller scan QR-koden til højre

MetroXpress’ Roskilde-redaktion giver her sit bud på, hvilke koncerter de vil kæmpe for at få fri til. Babak Arvanaghi, journalist

Hvem: ‘Spleen United’ Hvornår: Natten til lørdag klokken 02:30 Hvor: Arena

Hold nu kæft, jeg glæder mig til at se Spleen United. Det har egentlig hverken noget med deres musik eller deres liveshow at gøre. Det handler om, at jeg ikke fik hørt dem, sidst de var på

Roskilde, fordi de spillede så sent, at min brandert havde taget livet af mig. Til gengæld havde alle andre fra min lejr haft et brag af en fest. De havde stået nøgne helt oppe forrest og råbt og skreget og svunget med deres pikkemænd. I år spiller de også sent, men denne gang skal jeg nok få timet min brandert ...

Lasse Bak Mejlvang, Foto-journalist

Hvem: ‘Bruce Springsteen & The E Street Band’ Hvornår: Lørdag klokken 21:00 Hvor: Orange scene

Som barn blev jeg altid skældt ud, når jeg rodede i min fars pladesamling. Over tusind vinyler havde han. Men der var aldrig tvivl i mit sind om, hvilken plade jeg foretrak. Det var den med det røde/hvide flag og de slidte cowboybukser. Den med ham, der sang noget med USA. Hvis nogen kan spille Orange Scene op, så må det være Bruce Springsteen. Med hans storslåede stadionrock og hans hæse rock’

n’ roll-stemme kan det ikke gå galt. Lige meget om man kan lide mandens musik eller ej – denne koncert bliver helt sikkert en af de helt store i år.

bygget på en dag af festivalens første døgn fik gæsterne og sat gang i en fest uden ende. »Hvor skal vi hen?« En halv time før portene åbner, er der sort af mennesker foran indgangen i øst. De forresten i køen har ventet i over et døgn for at sikre sig den bedst mulige plads på campingarealet. Selv om de tålmodige gæster ser klatøjede ud, kan de godt finde energi til at huje og danse med på den musik, der spiller om kap fra de medbragte anlæg i køen. Efter formaninger fra festivalledelsen om at passe på hinanden, bliver de forventningsfulde folk så lukket ind. Nogle lunter ind på pladsen, mens andre spurter, som om der var olympisk guld på spil. Flere campister når kun 10 meter ind, før de stopper op og stiller det store spørgsmål til deres kammerater: »Hvor skal vi hen?«

her:

En by bliver bygget

Øl til morgenmad

Klokken 18.30 er det ved at være småt med plads på campingområdet. De store græsarealer foran dyrskuepladsen bliver omdannet til teltbyer med dertilhørende musik og øl-lege. Ved indgangene bliver der ikke løbet længere, men tasker med tøj og vogne med øl bliver fragtet mod teltene i en lind strøm. Mens nogle går og leder efter deres venner og den plet græs, de skal bo på den kommende uge, er andre allerede installeret og ser ud til at være meget komfortable med livet uden for civilisationen. Der bliver leget øllege, spillet guitar og tisset i hegnet, mens strømmen af tilflyttere langsomt bliver mindre. Thomas Freitag, Foto-journalist

Marie Dissing Sandahl, journalist

Vejrudsigten har været både omdiskuteret og omskiftelig. Dagen derpå bader solen imidlertid den festhærgede campingplads i lys og varme. Mens håndværkere og teknikere arbejder for at få selve festivalpladsen klar til torsdag, vågner teltbyen op til dåd igen. Søndag er første ‘rigtige’ opvarmningsdag, hvor musikken begynder på de små scener, og der er lagt op til EMfinale på storskærm. På pladsen bliver der ladet op til begivenhederne med øl til morgenmad. og tømmermandsramte smil på læberne. Festen på pladsen er så småt begyndt igen, og den fortsætter til torsdag, hvor musikken begynder for alvor.

Kristian Djurhuus, Fotojournalist

Lasse Spang-Hanssen, Journalist

Hvem: ‘Malk de Koijn’ Hvornår: Natten til lørdag klokken 01:00 Hvor: Orange scene

Hvem: ‘The Cure’ Hvornår: Torsdag klokken 21:00 Hvor: Orange scene

Hvem: ‘Hamadcha Sufi Tariqa of Essaouira’ Hvornår: Søndag kl. 02.45 Hvor: Gloria

Hvem: ‘A$AP Rocky’ Hvornår: Torsdag klokken 23:00 Hvor: Cosmopol

Jeg er først for nylig begyndt at lytte til deres musik, og jeg bøjer mig i respekt og begejstring for deres nyskabende sprogblomster og vilde beats. De giver efter sigende legendariske koncerter på stribe, og så opløser de sig selv endnu en gang, så det er nok nu jeg skal slå til. De skal spille på Orange Scene i år, og selv om jeg hellere havde set dem sætte ild til Arena, så bliver det en god fest. Vi ses

Har man én gang siddet alene på sit livmoderfarvede ungdomsværelse og grædt over livets genvordigheder og fiflet med lidt digtskrivning, så har det sikkert været med Robert Smiths melankolske stemme som musikalsk bagtæppe. Men The Cure brillerer også med nogle af verdens bedste popperler, så jeg skal helt sikkert ‘a walk down memory lane’ hånd i hånd med min indre teenager, selvom rygterne siger, at den altid kraftigt sminkede Robert Smith

Jeg vil gerne høre et forventningsfyldt publikum prøve at råbe ’Hamadcha Sufi Tariqa of Essaouira’ i kor. Jeg aner absolut intet om bandet, og jeg vil heller ikke vide noget på forhånd. Det mest fantastiske ved en festival er mødet med nye musikoplevelser og de overraskelser, som det kan medføre. Hvis jeg ellers kan holde mig vågen, så står jeg foran Gloria natten mellem lørdag og søndag klokken 02:45.

Jeg ville egentlig helst undgå at anbefale den selvfede Harlem-rapper med hang til guldtænder, designertøj og ‘swag’, men hans musik er bare så forbandet iørefaldende. Så selv om det cementerer mit prædikat som hipster, må jeg være ærlig og sige, at jeg helt sikkert skal se A$AP Rocky. Torsdag aften vil jeg have solbriller på i mørket, rappe med på alle numre og prøve at glemme, at min pigmentering nærmest er gennemsigtig. Så gør som mig: Smid

er blevet for tyk til at danse på scenen. Husk hårlakken i dit sorte hår foran Orange Scene torsdag klokken 21.

selvrespekten i lejren og deltag i festen.

18 Litteratur

Bjarne Reuter er især kendt for sine børne- og teenageromaner.

Kultur

Beef

Striden mellem Chris Brown og Drake fortsætter med en sang.

Reuter tjener mest på biblioteker

Brown langer ud efter Drake

804.210 kroner. Det var, hvad forfatteren Bjarne Reuter fik af danske biblioteker sidste år, og det betyder, at han er den danske forfatter, der modtog flest bibliotekspenge i 2012. Det viser opgørelsen over udbetaling af danske bibliotekspenge i 2012. I alt har bibliotekerne udbetalt lidt over 166 millioner til forfattere, illustratorer og oversættere i 2012, og Bjarne Reuter er altså den, der har indkasseret mest. Og den placering er han efterhånden bekendt med. Det er nemlig 15. gang i træk, at Bjarne Reuter er den dansker, der modtager flest bibliotekspenge. Resten af top-10-listen er for øvrigt heller ikke vildt overraskende – den har nemlig ikke ændret sig siden sidste år. Metroxpress

Chris Brown har nu lavet en sang, der adresserer Drake efter balladen på en natklub for to uger siden, hvor sangerne kom i håndgemæng. Tumulten startede angiveligt på grund af Rihanna, og det endte med en flaske i hoved på Chris Brown. Sangen, der er lavet over melodien til Chief Keefs ‘I Don’t Like It’, indeholder både kritik af Drakes udseende og hans deltagelse i slagsmålet. Efterspillet til episoden har i det hele taget været ganske dramatisk, da baren, der blev omdannet til en boksering, efterfølgende er blevet lukket. Desuden har en boksepromoter tilbudt at donere en million dollar til velgørenhed, hvis de to sangere vil stille op til en organiseret boksekamp. Metroxpress

www.metroXpress.dk mandag 2. juli 2012 Siden er redigeret af Iben Munk Mortensen

Festival lægger ud med god ro og orden Kriminalitet. Politiet har ikke haft travlt i begyndelsen af årets Roskilde Festival. Kun en er blevet anholdt.

Kriminalitet på Roskilde • Typisk. Tyverier og besiddelse af euforiserende stoffer er de mest almindelige lovovertrædelser på Roskilde Festival. • Opfordringer. Midt- og Vestsjællands Politi giver løbende opfordringer til festivalgæsterne for at sikre deres sikkerhed.

Lasse Spang-Hanssen

lasse.hanssen@metroxpress.dk

Tusindvis af mennesker på et afgrænset areal med voldsomme mængder alkohol har før vist sig at være en sprængfarlig cocktail. Men gæsterne på årets Roskilde Festival har haft for travlt med at sætte telte op til at begå alvorlig kriminalitet. På trods af at der hverken mangler mennesker eller sprut på dyrskuepladsen, er den potentielle kriminalitetsbølge nemlig udeblevet. »Alt er forløbet, som man kunne håbe på. Indtil videre har det været meget stille og roligt. Vi har haft en del tyverier og småbesiddelser af euforiserende stoffer og en enkelt anholdt for tyveri fra et telt. Så den sag er vi ved at behandle,« siger Thomas Jørgensen, vagtleder på Roskilde Festival for Midt- og Vestjællands Politi.

• Twitter. Under festivalen vil Midt- og Vestsjællands Politi komme med aktuel information via deres Twitter-profil @ politirosk.

Roskilde har ry for at være en særdeles afslappet festival. FOTO: Lasse Bak Mejlvang

Han tilføjer, at ulovlige parkeringer desuden er blandt de mest populære lovovertrædelser blandt festivalgæsterne efter festivalens første aften. At dyrskuepladsen ikke bugner af kriminalitet, er ikke atypisk. Roskilde Festival har nemlig ikke tradition for at være en særligt kriminalitetsplaget festival, især ikke i forhold til vold. Alligevel er politiet beredt på, at der kan opstå situationer, hvor temperamenterne kommer lige lovlig meget i kog

hos nogle af de 130.000 gæster og medhjælpere. Midt- og Vestsjællands Politi har tidligere udmeldt, at forberedelserne til årets festival har været i gang i seks måneder, og de er derfor også klar på eventuelle voldsepisoder. »Selvfølgelig kan der opstå nogle sager, når der er så mange mennesker samlet på et sted. Så vi forventer da også, at der opstår nogle situationer i løbet af ugen, hvor nogle for eksempel bliver voldelige, og

• Kontakt. Vil man i kontakt med politiet på Roskilde Festival, kan det ske på politistationen, på telefon 114 eller via e-mail. Har man akut brug for hjælp, skal det ske via 112.

det er vi klar til at tage os af,« siger Thomas Jørgensen. Sidste år var det især lommetyve og pirattaxaer, der beskæftigede politiet under nordens største musikfestival. I år har politiet derfor igen opfordret festivalgængerne til ikke at tage for mange værdigenstande med i bagagen.

3 SPORT

XXXsport

Som sagt ... så cyklet Spådom. Michael Mørkøv fik bjergtrøjen på første etape i sit første Tour de France. Som han havde annonceret.

jakob melgaard

jm@metroxpress.dk

Fodbold

FCN gider ikke Parken FC Nordsjælland er sikker på at spille Champions Leaguefodbold i denne sæson, fordi holdet i maj vandt det danske mesterskab. Men det er endnu uvist, hvor FCN skal spille holdets hjemmekampe. For det er ikke sikkert, FCN mener, at Farum Park er stor nok som hjemmebane, hvis der er udsigt til store kassekampe. »Vi har haft en dialog med Parken, og de har vist sig alt for kostbare at samarbejde med. De har sat sig for højt. Vi har haft en anderledes og mere imødekommende dialog med Brøndby, og derfor har vi truffet den beslutning, at Uefa skal se på Farum Park og Brøndby Stadion,« siger FCN’s klubejer, Allan K. Pedersen, til B.T. ritzau

www.metroXpress.dk mandag 2. juli 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

pelle dam

pelle.dam@ metroxpress.dk

Man fristes næsten til at omskrive et gammelt Cæsar-citat: Dici, cicli, vici – eller på dansk: Han sagde det, han cyklede, han sejrede. Den danske tour-debutant Michael Mørkøv sikrede sig i går den prikkede bjergtrøje på første etape af Tour de France, præcis som han havde forudsagt på et pressemøde inden løbet. »Mit mål var udelukkende at køre efter bjergtrøjen og efterfølgende nyde de sidste 70 kilometer, indtil jeg skulle op på podiet. Det er ikke, fordi jeg er træt af de nye trøjer i de svenske farver, men jeg er glad for at bytte den ud med en bjergtrøje i Tour de France,« siger Michael Mørkøv til Ritzau. Debutantens bedrift kommer ikke som den store overraskelse for blandt andet den tidligere banelandstræner Tayeb Braikia. Ifølge ham er det karakteristisk for Michael Mørkøv, at han melder sin ambition om at tage den prikkede bjergtrøje ud før etapens start. »Han lægger ikke skjul på det, når han har benene og har tænkt sig at angribe. Det er den Resultater og stillinger

CYKLING TOUR DE FRANCE Resultatet af første etape i cykelløbet, Tour de France, 198 km fra Liege til Seraing, Belgien: 1. Peter Sagan, Slovakiet (Liquigas), 4.58,19 timer, 2. Fabian Cancellara, Schweiz (Radioshack), s.t., 3. Edvald Boasson Hagen, Norge (Sky), s.t., 4. Philippe Gilbert, Belgien (BMC Racing), s.t., 5. Bauke Mollema, Holland (Rabobank), s.t., 6. Alejandro Valverde, Spanien (Movistar), s.t., 7. Robert Gesink, Holland (Rabobank), s.t., 8. Daniel Martin, Italien (Garmin), s.t., 9. Ryder Hesje

Landstræner Lars Bonde har ros tilovers for Mørkøvs fuldførte mission: »Han ved, hvad der skaber overskrifter i medierne, men han er først og fremmest en fighter.« ap

type, han er. Når man har arbejdet hårdt for noget og ikke fået det forærende, får man måske også lidt større tiltro til at man kan gøre det,« siger han. Tayeb Braikia har fulgt Michael Mørkøv siden juniorårene og betegner ham som en rytter med ‘en enorm selvtillid’, der kommer af, at han ikke er født med det største talent, men til gengæld har knoklet benhårdt for at få det bedste ud af sine evner.

»Før de blev professionelle brugte nogle af rytterne deres penge på at købe de fineste solbriller for at se smarte ud – Michael brugte sine penge på at blive bedre på den materielle side. Han gik ikke så meget op i, hvad der så bedst ud – han gik op i at blive bedst. Det var ikke alle andre, der havde det ligesådan,« forklarer Tayeb Braikia. Landstræner Lars Bonde er heller ikke overrasket over, at

Michael Mørkøv fik held med sin mission. »Han er altid mand for en frisk udmelding og ved, hvad der skaber overskrifter i medierne, men han er først og fremmest en fighter, en realist og en mand, der når de mål han sætter sig,« siger han og tilføjer: »Men omvendt melder han jo ikke ud, at han kan vinde Tour de France. Det hører med til realisten Mørkøv: Han kender sine begrænsninger.«.

Også Michael Mørkøvs gamle banemakker Alex Rasmussen klapper i hænderne. »Jeg læste godt, at han sagde det, og da var jeg sikker på, at han ville kommet med i ‘hugget’. Det gjorde han, og det var sgu flot! Han er god til at sætte sig realistiske mål. Og det her var det bedste, han kunne sætte sig for,« siger han. Gårsdagens Tour-etapesejr blev i øvrigt spurtet hjem af slovakken Peter Sagan.

dal, Canada (Garmin), s.t., 10. Dries Devenyns, Belgien (Quick Step), s.t., 11. Jurgen Van Den Broeck, Belgien (Lotto), s.t., 12. Sylvain Chavanel, Frankrig (Quick Step), s.t., 13. Simon Gerrans, Australien (Greenedge), s.t., 14. Samuel Dumoulin, Frankrig (Cofidis), s.t., 15. Vincenzo Nibali, Italien (Liquigas), s.t., 59. Chris Anker Sørensen, Danmark (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), 23 sekunder efter, 67. Nick Nuyens, Belgien (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), s.t., 106. Nicki Sørensen, Danmark (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), 2,07 minutter efter, 122. Anders Lund, Danmark (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), s.t., 124. Jonathan Cantwell, Australien (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), s.t., 140. Sérgio Paulinho, Portugal (Team Saxo Bank-Tinkoff

Bank), s.t., 141. Karsten Kroon, Holland (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), s.t., 167. Lars Bak, Danmark (Lotto), 3,41, 177. Juan Jose Haedo, Argentina (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), s.t., 178. Michael Mørkøv, Danmark (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), s.t. Samlet stilling: 1. Fabian Cancellara, Schweiz (Radioshack), 5.05,32 timer, 2. Bradley Wiggins, Storbritannien (Sky), 7 sekunder efter, 3. Sylvain Chavanel, Frankrig (Quick Step), s.t., 4. Tejay Van Garderen, USA (BMC Racing), 10, 5. Edvald Boasson Hagen, Norge (Sky), 11, 6. Denis Menchov, Rusland (Katusha), 13, 7. Philippe Gilbert, Belgien (BMC Racing), s.t., 8. Cadel Evans, Australien (BMC Racing), 17, 9. Vincenzo

Nibali, Italien (Liquigas), 18, 10. Ryder Hesjedal, Canada (Garmin), s.t., 11. Andreas Klöden, Tyskland (Radioshack), 19, 12. Bauke Mollema, Holland (Rabobank), 21, 13. Maxime Monfort, Belgien (Radioshack), 22, 14. Janez Brajkovic, Slovenien (Astana), s.t., 15. Christian Vande Velde, USA (Garmin), s.t., 52. Nick Nuyens, Belgien (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), 43, 64. Chris Anker Sørensen, Danmark (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), 1,01 minutter efter, 109. Sérgio Paulinho, Portugal (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), 2,31, 119. Nicki Sørensen, Danmark (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), 2,40, 123. Jonathan Cantwell, Australien (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), 2,44, 129. Karsten Kroon, Holland (Team Saxo Bank-Tinkoff

Bank), 2,47, 142. Anders Lund, Danmark (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), 3,10, 164. Michael Mørkøv, Danmark (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), 4,05, 176. Juan Jose Haedo, Argentina (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), 4,15, 177. Lars Bak, Danmark (Lotto), 4,18. Pointkonkurrencen: 1. Fabian Cancellara, Schweiz (Radioshack), 55 point, 2. Peter Sagan, Slovakiet (Liquigas), 49, 3. Edvald Boasson Hagen ,Norge (Sky), 42, 21. Michael Mørkøv, Danmark (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), 10. Bjergkonkurrencen: 1. Michael Mørkøv, Danmark (Team Saxo Bank-Tinkoff Bank), 3 point, 2. Peter Sagan, Slovakiet (Liquigas), 1, 3. Pablo Urtasun, Spanien (Euskaltel), 1.

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

Hvilket dansk udtryk svarer til det franske ’noblesse oblige’?

I hvilket land er Tbilisi hovedstad?

Hvad hedder en talrække, hvor hvert tal er summen af de to foregående tal fx 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21...? Løsning: 1. Adel forpligter 2. Georgien 3. Fibonacci-talrækken

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Fredag krydsordsløsning: PANDEBÅND VANDRET: BO – KORLEDER – PANDEBÅND – ILDE – ERE – KENDTE – RUM – RENSE – LAVET – ES – ENES – ALK – RD –STAVE. LODRET: PI – KALKULER – BONDEMAND – ORDEN – VE – LE – DRESS – GEBETET – DÅREN – AA – ENE – SELV – ORD – BESKE.

Dagen medium l øsning:  

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

JERNLADYEN KONKURRENCE

Vind ophold for 2 samt filmen på dvd

GARMIN OG NEWLINE KONKURRENCE

Vind komplet NewLine løbesæt og Garmin løbeur!

Hvilken pop-diva kan høres i Parken i København i aften?

Beyonce

Lady Gaga

Madonna Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

www.metroXpress.dk mandag 2. juli 2012

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - Kyst til kyst - Thyborøn til Filsø. Ved den jyske vestkyst får Anders Drud en drengedrøm opfyldt, når han ﬂyver langt ud på olieplatformen Halfdan B og er med til at indvinde olie. Senere ser han på en gammel ubåd, der blev bjærget ud for Thorsminde, og som viste sig at have en helt anden nationalitet end forventet.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jamie Olivers eget køkken (13:26) 12.35 (TTV) Det Søde Sommerliv (5:6) 13.00 So F***ing Special (1:6) (G) 13.30 (TTV) Ha’ det godt (14:19) 14.00 (TTV) Søren Ryge - vikingemad 14.30 (TTV) Gintberg på kanten - Nexø (4:6) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Jamie Oliver i Grækenland (6:6) 16.00 Professor Balthazar 16.10 Olivia 16.20 Timmy-tid 16.30 Ni-Hao Kai Lan 17.00 Hun så et mord (28) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Vores Liv: Kongerigets Kager (6:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 19.45 Sommervejr 20.00 (TTV) Kyst til kyst - Thyborøn til Filsø (2:6) 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejr 21.30 Aftentour 2012 2. etape: Visé-Tournai, 207 km. Vært: Søren Reedtz. 21.55 Sommer Horisont: Sexy Uganda Da en hollandsk journalist møder en gruppe afrikanske kvinder i Amsterdam, der taler meget åbenhjertigt og direkte om deres glæde ved sex, bliver hun så nysgerrig, at hun rejser til deres hjemland, Uganda. Vært: Steﬀen Kretz. 22.45 Kriminalkommissær Foyle (22) Engelsk krimiserie. »Forræderen«. 00.15-01.05 Arvingen til Glenbogle Skotsk komediedramaserie fra 2000.

•

20.35 - Station 2 Special: Politihundene i København. En mand er blevet stukket ned på Amager, og hundeførerne ﬁnder ham blødende på gaden. Han er blevet overfaldet nogle gader derfra, og hundene skal nu i aktion for at ﬁnde gerningsvåbenet og søge spor efter gerningsmanden.

12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Grænsepatruljen 12.45 Stjernetræf (1:6) 13.30 Tour de France: Studiet 14.00 Nyhederne 14.15 Tour de France: 2. etape - Belgien, direkte 16.00 Nyhederne 16.10 Tour de France: 2. etape - Belgien, direkte 17.30 Tour de France: Studiet

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet Direkte fra Kvægtorvet. Vært: Christian Høgh Andersen. Ekspert: Henrik Jul Hansen. 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Han, hun og haven Forvandling fryder. 20.35 Station 2 Special: Politihundene i København Drabsforsøg på Amager. 21.25 (TTV) Station 2 Politirapporten Med politiet på arbejde. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 Dags Dato: Verdens hurtigste mand Usain Bolt - lynet fra Jamaica. 23.25 Soldater i krig Med kamera i frontlinjen. 00.25 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.50 White Collar (10) Amerikansk krimiserie. 01.40 Kongen af Queens (158) Amerikansk komedieserie. 02.10 Kongen af Queens (159) 02.35 ((S)) Medium (110) 03.25 ((S)) X-Files (109) 04.10-05.00 Lov og uorden (726)

•

21.00 - Unforgettable. Carries efterforskning af sin søsters død bevæger sig i den rigtige retning, men hendes manglende evne til at slippe sagen kan vanskeliggøre søgningen efter et forsvundet spædbarn, hvis far er blevet myrdet.

12.00 Luksusfælden 4 (4) (G) 13.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (4) 14.00 Ekstrem Hjemmeservice 8 (22) 14.55 For lækker til love (10) 15.55 Amalies verden 2 (6) 17.05 NCIS 5 (113)

18.00 Bones (20) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 4 (5) Dansk livsstilsprogram. 20.00 NCIS 9 (4) Amerikansk dramaserie fra 2011. 21.00 Unforgettable (7) Amerikansk dramaserie fra 2011. 22.00 Divaer i junglen (1) Dansk reality-serie fra 2012. 23.00 How I Met Your Mother 1 (1) Amerikansk romantisk komedieserie. 23.30 How I Met Your Mother 1 (2) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.00 Two and a Half Men 2 (34) Amerikansk komedieserie. 00.25 Two and a Half Men 2 (35) Amerikansk komedieserie. 00.55 NCIS 1 (1) Amerikansk dramaserie. 01.50 NCIS 1 (2) 02.45 Alle tiders barnepige 3 (65) Amerikansk komedieserie fra 1995. 03.10 FILM Red Rock West Amerikansk thriller fra 1992 Medvirkende: Michael Williams: Nicolas Cage, Lyle: Dennis Hopper og Suzanne Brown: Lara Flynn Boyle. Instruktion: John Dahl. 04.45-05.10 Alle tiders barnepige 3 (65) (G) Amerikansk komedieserie fra 1995.

Kriminalkommissær Foyle Krimiserie 22.45 - DR1

August 1945. Foyles afløser er endelig ankommet, men før den erfarne kommissær kan sige farvel til politiarbejdet, er der en sidste sag, der tiltrækker sig hans opmærksomhed. Et medlem af det britiske frikorps, der kæmpede på nazisternes side, risikerer dødsstraf for forræderi. Foyle undrer sig over, at den unge mand nægter at tale sin egen sag. Hvad er det, han ønsker at skjule?

2. etape - Belgien, direkte Tour de France 16.10 - TV 2

På forhånd er Mark Cavendish dagens store favorit, men han har før haft det svært i starten af Touren, så måske skal man holde et ekstra øje med Andre Greipel og Tyler Farrar. Etapen byder i hvert fald på årets første sprinterafslutning, og den vil Cavendish og co. ikke overlade til andre, så udbrud bliver formentlig holdt i kort snor.

Bandits Amerikansk krimikomedie fra 2001 21.00 - Kanal 5

Den karismatiske fange Joseph Joe Black og hans medindsatte, den hypokondriske Terry Lee Collins, bryder ud af fængslet i en cementblander og begiver sig straks ud på en bankrøverfærd landet over.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 14.20 En bombe under systemet 15.20 Arvingen til Glenbogle 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage 17.55 Ubådenes hemmelige missioner

18.45 The Daily Show 19.10 Taggart: Spillefuglen 20.00 (TTV) Nak & Æd - en fasan 20.30 Borgia - blod og magt 22.15 (TTV) Krysters kartel 22.30 Deadline 22.50 (TTV) Alene i vildmarken 23.40 Nak & Æd - krebs 00.10-02.45 Nat-tv

DR K 14.50 Filmmusikkens guldalder 19651975 (G) 15.45 Fup eller fakta 16.30 Kunstquiz 17.15 Gæt og grimasser 17.50 (TTV) Spillet om magten (G)

18.10 (TTV) Spillet om magten (G) 18.35 (TTV) Huset på Christianshavn 18.55 Arven efter imperiet (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Arven efter imperiet 21.00 Voldtægten af Europa 21.55 Attentater i det 20. århundrede 22.20 Den britiske flådes historie 23.20 Europas historie 00.05-02.55 Nat-tv

DR HD 15.15 (TTV) Pandaerne 15.40 Parks and Recreation 16.05 Pineapple Dance Studios 16.50 Justin og Scott i Jordan 17.35 Ruslands vilde natur

18.25 Misfits 19.15 Family Guy 19.40 Parks and Recreation 20.00 Stan Lee’s Superhumans 20.45 Klodens historie 21.35 FILM Killing Room Amerikansk thriller fra 2009. 23.05 The Pacific 23.55 Rookie Blue 00.35-02.10 Nat-tv

DR Ramasjang 12.00 Conrad og Bernhard 12.10 Øreﬂip 12.40 Lizzie McGuire 13.00 Ponyskolen 13.30 Braceface 13.50 Monster allergi 14.15 Dragon Ball Z 14.40 Store Nørd 15.10 Adrian & Bendix’ Kapowshow 15.30 Så er der hund 15.55 Trolddomsæsken 16.20 Kaos og knurhår 16.30 Den lyserøde Panter 16.35 A kind of magic 17.00 Emil fra Lønneberg 17.35 Bullerfnis

18.00 SommerSummarum 19.10 Smølferne 19.35-20.55 Fantastic Mr. Fox

Le t

Jæ

20 20 vn

18.00 Private Practice 19.00 Gilmore Girls 20.00 Hart of Dixie 21.00 Scandal 21.55 Gossip Girl 22.50 48 timer: Mordmysterier 23.50 Greys hvide verden (G) 00.45 Private Practice (G) 01.35 Army Wives 02.25-05.30 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Jeg ser vidunderlige ting 19.05 Sort på hvidt 19.10 Sort på hvidt 19.15 Midt i naturen (G) 19.20 Sommersverige i dag 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Koret 21.00 Borgen 22.00 Her er din mad 22.30 Hjemløs 23.00-05.00 Nat-tv

Jæ

19.00 Middagsdysten 20.00 Køb mig et hus, mor 21.00 Depotjægerne 22.10 FILM En fars mareridt Amerikansk drama fra 2007. 23.55 Præsidentens mænd 7 01.50 Ghost Hunters (G) 02.40 Ghost Hunters 03.30-05.10 Nat-tv

12.25 Greek 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 90210 16.05 Gilmore Girls (G) 17.05 Greys hvide verden

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Muntre mysterier: Skønheden og dommeren 20.50 Fornyet mistanke 21.45 En sag for Frost 23.00 Tavse vidner 00.55-02.25 Nat-tv

TV 2 Film

12.00 Top Gear 2 13.10 Hawaii Five-0 2 (G) 14.05 Hawaii Five-0 2 15.00 How I Met Your Mother 2 (G) 15.30 How I Met Your Mother 2 (G) 16.00 According to Jim 3 16.30 According to Jim 3 17.00 Two and a Half Men 3 (G) 17.30 Two and a Half Men 3

18.00 How I Met Your Mother 2 19.00 Simpsons 18 20.00 Two and a Half Men 8 21.00 An Idiot Abroad 22.00 Teen Wolf 23.50 Justified 2 00.45-05.00 Nat-tv

Canal9

SVT2

12.25 Reportagen: I lære som normal 13.25 CSI: Miami (G) 14.15 CSI: New York (G) 15.10 CSI: New York 16.05 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Middag: Hos Sidney Lee (G)

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Mascha Vang 19.00 Big Bang Theory (G) 19.30 Big Bang Theory 20.00 CSI: Miami 21.00 FILM Bandits Amr. krimikomedie fra 2001. 23.25 Kongerne af Marielyst 00.00-05.25 Nat-tv

6’eren

17 20

17.10 Året i haven 17.40 Nyheder på tegnsprog 17.50 Nyheder på finsk

18.00 Den gådefulde bidød 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Frit fald 20.00 Debatten 21.00 Nyheder 21.23 Regionale nyheder 21.30 Sportsnyt 21.45 Fodboldaften 22.15 Collision 23.00 Hex 23.45-00.45 Nat-tv

Dagens uv-tal: 3.8 - 6.3 Sol op: 04.34 Sol ned: 21.53 Dagens længde: 7 timer 19 minutter Dagen aftaget: 0 timer 8 minutter Onsdag

Tirsdag

TV 2 Sport

18.00 Cops 18.30 On Patrol With Santa Barbara PD 19.00 Forensic Files 19.30 Forensic Files 20.00 Ghost Adventures II 20.55 Women of Justice 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 The First 48 00.00-05.00 Nat-tv

Eurosport

12.00 Tennis: Historien om de tyske tennisstjerner 12.30 TennisDebatten 13.00 Tennis: Wimbledon - ugens højdepunkter (G) 14.00 Tennis: Wimbledon, direkte. The Championships - fra London, England. Den prestigefyldte Wimbledonturnering spilles fra den 25. juni til den 8. juli på The All England Lawn Tennis and Croquet Club i London.

22.30 Tennis: Wimbledon - dagens kamp 01.00-02.00 Tennis: Wimbledon - dagens højdepunkter

13.00 Atletikmagasinet (G) 13.15 Cykling: Tour de France (G) 14.00 Cykling: Tour de France, direkte 17.45 Atletik: EM (G)

19.15 Billard: Snooker - 6 Red World Championship 20.45 Sportsugen, der gik 21.00 Kampsport: Clash Time 21.05 World Wrestling Entertainment 21.35 Kampsport: Clash Time 21.45 Wrestling: Vintage Collection 22.45 Sportsugen, der gik (G) 23.00 Fodbold: EM - Spanien-Italien 01.00-01.30 Atletik: EM (G)

16.10 Frasier 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Wipeout (G) 19.05 Special Victims Unit 20.00 Wipeout 21.00 America’s Funniest Home Videos 22.00 FILM Politiskolen Amerikansk komedie fra 1984. 23.45 Special Victims Unit (G) 00.30 Kortspil: Party Poker’s World Poker Tour 01.20-05.10 Nat-tv

National Geographic

16.00 Fangerne på Fortet 17.30 Halv otte hos mig

18.00 Det sejeste sjak - Ice Road Truckers 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Alsang på Liseberg 21.30 FILM Wallander: Det svage punkt Svensk krimi fra 2005. 23.35 Kommissær Anna Travis 00.40-05.10 Nat-tv Discovery

12.00 Undervandsdetektiverne 13.00 Red Titanic med Bob Ballard 14.00 Jagten på den gigantiske blæksprutte 15.00 Megafabrikker 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Det vidste jeg ikke 17.30 Genskabelsen af Titanic

18.30 Dog Whisperer 19.30 Grænsen er nået! 20.30 Redning - Code Red 21.30 Alaska State Troopers 22.30 Crime Lab 23.30 Fanget i udlandet 00.30 Det vidste jeg ikke 01.00-05.00 Nat-tv

12.00 Desert Car Kings 13.00 Man, Woman, Wild 14.00 Ekstrem ingeniørkunst 15.00 Våbenvidenskab 16.00 Sons Of Guns 16.30 Sons Of Guns 17.00 Mythbusters

18.00 Supersælgere 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Salvage Hunters 21.00 American Trucker 22.00 Car Warriors 23.00 James May’s Man Lab 00.00 American Trucker 01.00 Car Warriors 02.00-05.35 Nat-tv

Frisk

Scan koden og se, hvem der kan blive din personlige rådgiver Det er nemt at skifte til Lån & Spar: Ring og book et møde på 3378 1980 eller besøg www.lsb.dk. Det tager ikke lang tid og vi klarer alt det praktiske – også kontakten til din nuværende bank.

23 11

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

22 15 Min 21 26 18 24 16 24 25 20 23 14 16 14 13 19 16 21 23 15 19 19 21 11 20 25

22 15

Max 33 32 24 34 26 36 29 37 28 26 26 19 25 28 22 35 27 22 32 29 37 15 25 38

mandag d. 2. juli

Hvem giver dig gode råd, når det handler om dine penge?

Lån & Spar Bank A/S, Højbro Plads 9-11, 1200 København K, Cvr.nr. 13 53 85 30

Frisk

Jævn

19.15 FILM The Alibi Amerikansk romantisk komedie fra 2006. 20.45 FILM Employee of the Month Amerikansk romantisk komedie fra 2006. 22.25 FILM Rub & stub og to rygende geværer Engelsk gangsterkomedie fra 1998. 00.10-05.55 Nat-tv

12.25 Mostly True Stories: Urban Legends Revealed 13.25 Six Feet Under 14.30 Police Ten 7 16.00 Storm Stories 16.30 Maternity Ward 17.30 Glamour

Lørdag

Svensk Tv4 Sv

12.45 De kalder mig Trinity 14.35 ((S)) An Everlasting Piece 16.15 ((S)) Just Visiting 17.40 The Last Legion

Torsdag Fredag

isk

11.10 Skadestuen i Holby 12.00 Bjerglægen 12.45 Doktor Kleist 13.35 Det lille hus på prærien 14.25 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

Kanal 5

TV3+

Le t

19 TV 2 Charlie

Jæ

18.10 Kongen af Queens 19.00 Venner 20.00 Castle 20.50 What It Takes - Sandra Bullock 21.15 Tåber på eventyr 21.50 FILM ((S)) First Blood Amerikansk actiondrama fra 1982. 23.20 Joey 00.20-05.00 Nat-tv

12.35 Dr. Phil 13.30 Middagsdysten (G) 14.30 Hell’s Kitchen 15.30 Masterchef - på kogepunktet UK 16.15 Masterchef - på kogepunktet UK 16.55 Design Star 17.55 Grand Designs

SVT1

Jæ

14.30 Hope & Faith 14.55 Et umage par (G) 15.15 Et umage par 15.40 Will & Grace (G) 16.05 Will & Grace 16.30 South Park 16.55 South Park 17.20 American Dad (G) 17.45 ((S)) American Dad

Kanal 4

TV3 Puls

Jæ

TV 2 Zulu

www.lsb.dk

cavendish kunne selv

den engelske sprinter kom først over stregen på årets anden etape af tour de france – uden hjælp fra sine holdkammerater. formlen fungerede fint, mente mark cavendish selv Side 12

Danmarks mest læste avis Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 122| Årgang 12

KØBENHAVN tirsdag 3. juli 2012

Studerende siger nej tak til fattiges penge Social bevidsthed. Når der skal findes penge til bedre uddannelser, skal de ikke hentes ved at tage fra fleksjobbere og førtidspensionister. Det svarer et stort flertal af danske kandidatstuderende i en ny undersøgelse. Vil selv betale. Næsten en femtedel svarer, at de i stedet er klar til en grad af brugerbetaling. Forsvar. Arbejdsmarkedsordfører Leif Lahn Jensen (S) forsvarer, at regeringen netop har fundet uddannelsespenge ved at tage fra fleksjobbere og førtidspensionister. Side 2

Festival slår alarm: Pas på stoffer, der er forurenede! Roskilde Festival advarer om, at der er forurenede og livsfarlige euforiserende stoffer i omløb. Det sker, efter at en 20-årig svensk mand i går mistede livet på Roskilde Festival, efter at han havde indtaget et krystallignende stof, som blev opløst i vand. Side 9

IC4-tog er klar til at rulle igen I går fik DSB grønt lys fra Trafikstyrelsen til at transportere passagerer i de omstridte og problemfyldte IC4-tog. Efter planen bliver de indsat gradvist i køreplanen igen. Side 4

Klar til biffen?

Roskildes Pavilion Junior-scene:

Skal familien underholdes uden bygerisiko i den første ferieuge? Så tjek vores store biografliste og anmeldelsen af den nye Spider-Manfilm. Side 9-11

mere end barneleg

Side 8-9

I går spillede danske Nelson Can på Pavilion Junior-scenen på Roskilde Festival. MetroXpress var med foran, bag ved og på scenen, der tidligere har været springbræt for store musikere.

lasse bak mejlvang

1 Nyheder Klimaministeren

Lidegaard vil i Folketinget Margrethe Vestager (R) hentede Martin Lidegaard ind som klimaminister, da han var formand for den grønne tænketank Concito. Nu søger han en opstillingskreds for at blive valgt til Folketinget for De Radikale. Det skriver Altinget. dk. ritzau

Indland

www.metroXpress.dk tirsdag 3. juli 2012 Siden er redigeret af Mads Scheuer

Studerende siger nej tak til fattiges penge Håndsrækning. Folk på overførselsindkomster skal ikke betale for bedre uddannelser, mener to ud af tre studerende. Sådan har regeringen ellers skaffet knap to milliarder kroner.

Gitte Bank Jensen gitte.bank@ metroxpress.dk

Undersøgelsen Her skal pengene til bedre uddannelse komme fra ifølge de studerende: • Effektiviseringer på universiteterne. 70 procent er enig eller meget enig, 18 procent er hverken enig eller uenig, og 12 er uenig eller meget uenig. • Erhvervslivet. 53 procent er enig eller meget enig, 24 procent er hverken enig eller uenig, og 23 procent er uenig eller meget uenig.

Fie Madsen

• Øgede skatter. 38 procent er enig eller meget enig, 23 procent er hverken enig eller uenig, og 40 procent er uenig eller meget uenig.

fie.madsen@ metroxpress.dk

Bedre uddannelser koster penge, men hvor skal de komme fra? Ikke fra fleksjobbere, førtidspensionister og andre på overførselsindkomster, mener studerende. Det viser en ny undersøgelse foretaget af tænketanken DanmarksErhvervsforskningsAkademi (DEA). I den svarer 62 procent af de kandidatstuderende, at de er uenige eller meget uenige i, at pengene skal tages fra velfærdsydelser som for eksempel overførselsindkomster. 17 procent er enige eller meget enige, mens resten er neutrale. I lørdags indgik regeringen sammen med partierne V, K og LA ellers en reform af fleksjob og førtidspension, hvor 1,9 milliarder kroner skal tages fra netop de områder og bruges Drabssag

Regeringen har netop lige vedtaget, at danskere på overførselsindkomst skal betale for bedre uddannelser. Men de vil de studerende ikke have. Colourbox

på uddannelse og forskning i stedet. Men det er altså ikke på den måde, at de studerende ønsker, at pengene skal findes på, forklarer vicedirektør Bjarne Lundager Jensen i DEA. »Studerende er uden tvivl taknemmelige for at få tilført så mange penge. Men de er ikke interesserede i at hugge Opbakning

dem fra andre samfundsområder – de er mere interesserede i at finde pengene selv, og det er udtryk for stor ansvarlighed og samfundssind,« siger Bjarne Lundager Jensen. Han henviser til, at et flertal af de studerende i undersøgelsen hellere så, at pengene blev fundet gennem effektiviseringer på universiteterne elFængselsstraf

ler bidrag fra erhvervslivet. 18 procent er endda villige til selv at betale, og går pengene udelukkende til højere kvalitet, vil 30 procent gerne bidrage med 5.000 kroner pr. semester. »Det viser, at studerende er villige til at diskutere brugerbetaling og ikke bare slår armene over kors. De ved, at de bliver sammenlignet med studerende i andre lande og skal kæmpe med dem om de samme job, og derfor er det ekstra vigtigt at få en rigtig god uddannelse,« siger Bjarne Lundager Jensen. Når regeringen i første omgang har valgt at finde pengene Trafikdrab

Dræbt pusher havde stor gæld

Mand misbrugte kollegas identitet

220 blev dræbt i trafikken sidste år

Den nu dræbte pusher Andreas Dybdahl var på et tidspunkt oppe at have en gæld på mellem 300.000 og 400.00 kroner. Da han blev skudt og dræbt på tærsklen til sin lejlighed skyldte han stadig knap 40.000 kroner. Det kom frem under et retsmøde i København i går, hvor den 28-årig drabmistænkte mand igen blev stillet for en dommer. Oplysningerne bygger på forklaring fra en mand, som politiet har afhørt. Den 28-årige var også i fredags i grundlovsforhør, hvor dommeren kun ville gå med til at forlænge hans anholdelse med tre døgn. Men i går besluttede byretten, at den mistænkte skal fængsles for 17 dage. Ritzau

Det var et eksperiment for at teste mænds reaktioner. Sådan har en 37-årig mand forklaret, om hvorfor han oprettede en falsk profil på en datingside. Men manden fik i hvert fald testet rettens reaktion, for i går afsagde dommeren i Københavns Byret en dom på 30 dages fængsel til manden. Det var på siden Sexus.dk, at han oprettede en profil ved hjælp af et billede af en tidligere kollega. Han skrev i hendes navn med flere brugere på siden og fortalte til sidst en af dem, hvor den forhenværende kollega arbejdede, og hun blev opsøgt af personen. Ud over fængselsstraffen skal han også af med en erstatning på 10.000 kroner. Ritzau

Cyklister kommer oftere til skade, viser tal fra Vejdirektoratet, men generelt er udviklingen positiv. Trafikken er ikke nær så farlig som tidligere, og antallet af dræbte fortsætter med at falde. Tendensen med det historisk lave antal dødsofre bekræftes igen – og senest i Vejdirektoratets rapport over ulykker og personskader i 2011. Men rapporten, der blev offentliggjort i går, afslører samtidig, at cyklisterne oftere kom galt af sted i forhold til 2010. I alt mis-tede 220 livet, hvilket skal sammenlignes med 255 i 2010. 106 af ofrene sad i en personbil, 23 kørte motorcykel, 33 var fodgængere og 30 kørte på cykel. Ritzau

Özlem Cekic. Jakob Jørgensen/POLFOTO

Partiforening vil genopstille Cekic SF på Bispebjerg i København vil genopstille Özlem Cekic som kandidat til Folketinget, fremgår det af hendes Facebook-side. Det sker kun tre dage efter, at SF i Folketinget har frataget hende alle ordførerposter, fordi hun ikke vil følge SF’s folketingsgruppe og stemme for skattereformen. Det tyder dog på, at baglandet støtter hende. ritzau

• Studerendes medfinansiering. 18 procent er enig eller meget enig, 20 procent er hverken enig eller uenig, og 62 procent er uenig eller meget uenig. • Velfærdsydelser, fx overførselsindkomster eller sundhedsområdet. 17 procent er enig eller meget enig, 20 procent er hverken enig eller uenig, og 63 procent er uenig eller meget uenig. • Metode. Spørgeskemaundersøgelsen er gennemført i maj 2012 af tænketanken DEA i samarbejde med Danmarks Statistik blandt et statistisk repræsentativt udsnit af danske kandidatstuderende. 1.005 har deltaget.

til bedre uddannelse hos fleksjobbere og førtidspensionister, hænger det ifølge arbejdsmarkedsordfører Leif Lahn Jensen (S) sammen med, at det har hurtigere effekt. »De studerende skal være glade for, at de har fået en regering, der sætter penge af til uddannelse og forskning, for vi er sakket langt bagud. Vi vil også effektivisere uddannelsesområdet, som de studerende foreslår, men det tager tid. Hvis niveauet skal løftes, skal der penge til her og nu, og så er reformer svaret. Derfor har vi lavet en reform af skat, fleksjob og førtidspension.« Ansættelse

Carsten Dilling, TDC’s nye direktør. Mik Eskestad/POLFOTO/Arkiv

TDC’s nye topchef er fra egne rækker Telekoncernen TDC har fundet en afløser til direktørposten. Det bliver Carsten Dilling, der kommer fra en direktørpost i TDC Operations, oplyser koncernen. Man har søgt efter en afløser i nogle månederne nu til posten, efter den nu forhenværende direktør Henrik Poulsen gik til Dong Energy efter tre et halvt år år på posten. Ritzau

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

www.metroXpress.dk tirsdag 3. juli 2012

udland

Endnu en blodig dag kostede 30 livet

Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Angreb. Mens granaterne regnede ned over Syriens tredjestørste by, Homs, blev mindst 30 mennesker dræbt i går.

Den syriske hær fortsatte i går med at bombardere oprørernes tilholdssteder i den centralt beliggende by Homs. Det siger Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder, der via rapporter fra øjenvidner og aktivister har opgjort antallet af dræbte til mindst 30 i hele landet. I den østlige provins Deir Ezzor blev tre civile dræbt ved granatangreb og skyderier, mens fire oprørere blev dræbt, da en raket ramte deres køretøj, oplyser observatoriet. Seks mennesker meldes dræbt i Tafas i den sydlige Daraa-provins, heriblandt fem, som døde, da mortérgranater ramte deres bil. I Damaskus-provinsen er tre blevet dræbt i forbindelse med granatangreb på forstaden Douma og en i Al-Madamieyh, oplyser den britisk-baserede gruppe. Granatangreb og våbenild kostede også to mennesker livet i den centrale provins Hama og dræbte fire i den

Bomberne regnede i går fortsat ned over oprørernes tilholdssteder i Homs i Syrien. AP/Ugarit News via AP video

nordlige Aleppo-provins og en kvinde i den nordvestlige Idlibprovins. To civile blev dræbt, da regeringsstyrker lod granater regne ned over den oprørerkontrollerede by Rastan i Homs-provinsen, oplyser observatoriet, mens tre civile og en oprører er blevet dræbt i Homs by. Oppositionsaktivister siger, at 15 landsbyboere er blevet

dræbt ved daggry i en sunnimuslimsk landsby i den centrale Hama-provins. Observatoriet har fået oplyst det samme tal, men siger, at det ikke er muligt at fastslå de dræbtes identitet. En aktivist fra Homs siger via Skype til nyhedsbureauet AFP, at mange civile fortsat er fanget i granatild i Jurat alShiah, Khaldiyeh og i de gamle bydele af Homs.

»Mange områder i Homs er under belejring, og det er vanskeligt for os at få transporteret mad og medicin ind i byen,« siger aktivisten, der bruger pseudonymet Khaled al-Tellwy. Flere end 16.500 mennesker er ifølge Det Syriske Observatorium blevet dræbt, siden oprøret mod præsident Bashar al-Assad brød ud i marts sidste år. ritzau/AFP

07 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Klumme

Annegrethe Rasmussen udenrigskorrespondent i Washington DC og blogger på USAnu.dk

Obama mister de unge vælgere, og Romney taber latinoerne Der er kæmpe udfordringer i afgørende dele af vælgerkorpset frem mod præsidentvalget til november, som giver begge kandidater hovedpine. Sommerferien står for døren – også i USA. I de næste 14 dage trækker både udfordreren Mitt Romney og præsident Obama sig en smule tilbage fra offentligheden for at reflektere over strategien i deres hovedkontorer i Boston og Chicago. Og der er nok at summe over. Begge kampagner står over for enorme udfordringer med afgørende demografiske og etniske forandringer i vælgerskaren. Ingen af dem har råd til at gentage tidligere tiders strategier. For den demokratiske kampagne er en af de alvorligste udfordringer, at de unge vælgere på ingen måde kan regnes for givne. Hvem husker ikke Obamas unge kamptropper, mange af dem studerende, som via den mest avancerede politiske brug af sociale medier, verden endnu havde set dengang i 2008, bar sejren i land til klapsalver og sange om ‘Change’?

Det er slut. De unge førstegangsvælgere ved dette valg er vokset op under en af de alvorligste økonomiske kriser i dette århundrede – helt modsat deres Obama-begejstrede aldersfæller i 2008. Arbejdsløsheden for USA’s 18-19-årige lå i maj på 23,5 procent. For gruppen mellem 20 og 24 var den 12,9 procent – langt over gennemsnittet på 8,2 procent. De unge forsøger at finde det arbejde, der ikke er der, eller at betale af på deres studielån, samtidig med at boligmarkedet er kollapset, så de ikke engang kan flytte hjemmefra. De fleste af dem har derfor hverken overskud eller lyst til at gå op i politik. Og det kan blive fatalt for demokraterne. En ny opinionsmåling fra denne weekend foretaget af Tufts University viser, at Obamas tidligere forspring på 25 procentpoint i vælgergruppen 18-24 år er svundet ind til 12 point. I gruppen af hvide unge vælgere er hans føring forsvundet, så han står lige med Romney. Undersøgelsen viser også, at de unge i højere grad definerer sig selv som ‘konservative’, og at de er blevet mere ligeglade med demokratiske mærkesager som miljø, sundhed og immigrationspolitik. Hele 30 procent i denne

Latinoerne stemmer på Obama

‘En måling foretaget af USA Today fra maj viser, at præsidenten fuldkommen knuser Romney med 66 procent af latinostemmerne mod Romneys 25 procent.’ aldersgruppe har ikke engang bestemt sig for, om de vil stemme. For Mitt Romney er problemet størst hos de ikkehvide vælgere. De afrikanskamerikanske vælgere har han reelt opgivet – 90 procent af dem hælder mod Obama, der imidlertid frygter, at mange fra denne gruppe ender med at blive hjemme. Men Romney skal have flere latino-vælgere med på den republikanske vogn. Den spansktalende vælgergruppe er den hurtigst voksende i hele USA, og her kniber det gevaldigt. En måling foretaget af USA Today fra maj viser, at præsidenten fuldkommen knuser Romney med 66 procent af latinostemmerne mod Romneys 25 procent. Hvis disse tal holder, vil Romney ende som den republikanske præsidentkandidat med den dårligste tilslutning i denne gruppe siden 1996. Otte ud af ti latinoer bakker derudover op om præsidentens nyeste til-

tag på udlændingeområdet: et midlertidigt stop for deportationer af unge illegale indvandrere, der er opvokset i USA. Det er en politik, som Romney har kaldt ‘kynisk og kortsigtet’. Det han faktisk ret i. Det ville være bedre med en ægte, langsigtet reform, men som tingene står nu, er det bare Obama, der har fat i den lange ende. For i politik gælder det som bekendt i sidste ende om at vinde på valgdagen. Det står ikke klart, om det er Obama eller Romney, der står med de største problemer. Men ingen af dem vil vige tilbage for at benytte alle midler. Hvilket igen sikkert er medvirkende til den udbredte politikerlede blandt amerikanerne, hvor tilliden til det politiske system som sådan nærmer sig et absolut lavpunkt. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Regeringen rykker virkelig med det ene brede forlig efter det andet, og danskerne synes dybest set også bedst om, når der er store flertal bag afgørende forandringer af samfundsøkonomien. Hvis S-SF-R-regeringen skal lave det ene blå forlig efter det andet med Lars Løkke, kunne vi vel lige så godt have beholdt ham som statsminister i stedet for den blege kopi, vi nu er endt med. Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

www.metroXpress.dk tirsdag 3. juli 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler og Jeppe Dong Abrahamsen

Mig og Roskilde

»Jeg havde virkelig dårlig mave i 2007« Kristian Djurhuus

kultur

Rasmus Poulsen

Bedre kendt som Raske Penge Af Lasse Spang-Hanssen

Hvad er dit bedste Roskilde-minde? »Det var i 2009, da jeg selv var med til at optræde. Det var til den store afslutning af hele festivalen søndag nat på Arena. Jeg var med i et større ‘soundclash’ og havde nok lige omkring 14 minutter på scenen. Men det var alligevel det fedeste.«

The Comeback Kidd

Er Kidd Heimdals Profet? Sidste år var kunstneren tidligere kendt som Kidd med til at spille en kæmpekoncert på Roskilde Festivals uofficielle skatescene. Nu ser det ud til, at den unge rapper er klar til at gentage succesen i aften. Når musikkollektivet Yo Fok holder en tre timer lang fest på scenen i aften, står Heimdals Profet nemlig på plakaten. Det pseudonym har Nicholas Westwood Kidd tidligere optrådt under, og da resten af Cheff Records-holdet også spiller, kan det godt se ud, som om at Nørrebro-rapperen laver en optræden, selv om det ikke er officielt annonceret. MetroXpress/LSH

Hvad er dit værste Roskilde-minde? »Jeg havde virkelig dårlig mave i 2007. Jeg skulle have lavet en eller anden operation efter festivalen, så der var bestemte ting jeg ikke måtte spise, fordi jeg var på noget faste og noget medicin. Blandt andet nogle bestemte slags kød. Det gjorde jeg alligevel, og endte med at få det helt vildt dårligt. Og så med de der toiletfaciliteter der er på Roskilde … Det var ikke helt vildt fedt, når jeg skulle skide hele tiden.« Hvad har du altid med på festival? »Jeg har altid min telefon med, så jeg kan ringe og koordinere, hvad der skal ske. Og så har jeg altid et program i lommen. Når jeg er på festival, skal jeg se helt vildt meget musik.« Hvem skal du selv høre i år? »Dig & Mig, Wiz Khalifa, Bon Iver, Lee Fields, Amadou & Mariam og cirka 200 flere navne, som jeg ikke lige kan huske på stående fod.« Hvor mange gange har du været på Roskilde? »16 gange«

Juniorscenen er meg Talentudvikling. På Roskilde Festivals Pavilion Junior-scene kan talenter blive til stjerner. MetroXpress var med, da Nelson Can prøvede at træde i store navnes fodspor.

lasse spanghanssen

lasse.hanssen@ metroxpress.dk

lasse bak mejlvang (foto)

Det officielle musikalske program på Roskilde Festival begynder først torsdag, men er man til blomstrende talenter, begyndte festivalen i søndags. På Pavilion Junior-scenen folder mindre kendte navne sig ud, indtil de tunge drenge indtager pladsen sidst på ugen. Junior-scenens historik er dog ikke at kimse ad: En perlerække af etablerede danske navne har givet deres første store koncerter her. Mandag eftermiddag er det pige-punk-trioen Nelson Can, der skal forsøge at holde arven fra blandt andre When Saints Go Machine og Turboweekend i hævd. 20 minutter før trioen skal på, går de tre unge kvinder hvileløst rundt om hinanden og forsøger at dulme nerverne med stemmeøvelser, cigaretter og håndbajere. »Tænk, hvis der ikke kommer nogen. Det er mit mareridt,« siger Signe Tobiassen, der er bassist i gruppen. Nelson Can er ikke det første Pavilion Junior-band med nerverne uden på tøjet. En optræden her kan nemlig betyde meget for en kunstners professionelle fremtid, fortæller Christian Møller, der er A&R Manager hos Universal Music. Han står blandt andet for at finde potentielle stjerner. »For mange kunstnere er det den første store koncert, hvor der kommer virkelig mange mennesker, og man kan se, om deres musik holder til en koncert,« siger han. Da Nelson Can går på scenen, bliver de mødt af et højlydt og begejstret publi-

»Når man er ‘upcoming artist’, tænker man altid på, om det kun er ens venner, der er til koncerten. Men her er det så stort, at det

kum. Signe Tobiassen griber mikrofonen for at svare på de fremmødtes jubelbrøl:

Blod på tanden

»Ud over at det selvfølgelig har givet en masse omtale, så tror jeg også, at det har givet os noget mere blod på tanden. Vi tænkte sådan: ‘Det her skal vi prøve igen’. Det var nærmest et kig ind i fremtiden.« Silas Bjerregaard, forsanger i Turboweekend. Om Turboweekends optræden på Pavilion Junior i 2007.

»Tusind tak. Vi er lidt nervøse.« Efter en halv times kompromisløs punk lader det dog til, at nerverne er væk. Mens Signe Tobiassen og Tami Harmony Panik rocker ud på scenen, hopper forsangerinde Selina Jane ned fra scenen og lader publikum hylde hende, som om koncerten foregik tre dage senere på en noget større scene.

Koncertgængernes entusiasme til koncerter på den lille scene er noget specielt, mener Christian Møller. I opvarmningsdagene er der kun to scener, der spiller musik, og derfor er festivalgæsterne særligt klar til at deltage i koncerterne. »Hvis man sidder og

get mere end barneleg Flere billeder Se flere billeder fra pige-punktrioen Nelson Cans koncert på Pavilion Junior-scenen i går ved at scanne QR-koden:

Responsen

»Det var en koncert, hvor responsen kom vidt omkring. Når vi spillede i Randers efter det, kom folk op til os og sagde: ‘Det var så fedt på Roskilde Festival!’ Vi kunne ligesom mærke, at det på en måde er landsdækkende at spille på Roskilde, selv om det geografisk set foregår i Roskilde. Der er mange mennesker, der kommer forbi, og mange mennesker, der tjekker musikken ud, fordi de dykker ned i programmet.« Sebastian Wolff, forsanger i Kellermensch. Om Kellermenschs optræden på Pavilion Junior i 2009.

Pavilion Junior • Koncept. Under Roskilde Festivals opvarmningsdage er Pavilion Junior den ene af to scener, der giver talentfulde kunstnere mulighed for at spille for et festivalpublikum. • Kapacitet. Der er plads til 2.000 mennesker i teltet.

ikke kun kan være venner,« siger trommeslager Tami Harmony Panik.

arbejder med et nyt band herhjemme, er der ikke noget sted, man hellere vil have, de skal spille, end Pavilion Junior, fordi det er et supertaknemmeligt publikum,« siger Christian Møller.

Da Nelson Can går af scenen bliver de bedt om autografer af et par børn i backstage-området. De tre punkpiger er klar over, at koncerten kan føre til mange flere autografjægere. Et af

deres mål er at få succes i USA, og Pavilion Junior kan have været første skridt på vejen. »At spille så stort et show er en anerkendelse af os. Når vi skal sige til folk i fremtiden, at

de skal booke os, er det godt at kunne sige, at vi har spillet på Roskilde,« siger Signe Tobiassen, hvorefter Tami Harmony Panik tager ordet: »Det var derfor, vi var så nervøse.«

• Historie. Flere store band er begyndt på Pavilion Juniorscenen, da de endnu var stjernefrø. Heriblandt kan nævnes: Turboweekend, dette års Orange-åbner Kellermensch og The Floor Is Made of Lava.

Dødsfald

Festival skærper narko-advarsel Af Marie Dissing Sandahl

En ung svensk mand er død efter at have indtaget ulovlige rusmidler på Roskilde Festival, og det får nu festivalen til at skærpe advarslen til det fortrinsvist unge publikum. »Der er flere forurenede stoffer i omløb i samfundet omkring os. Det bliver vi nødt til at se alvorligt på og advare vores publikum imod. Man kan aldrig vide, hvad man putter i munden, og selv dem, som har prøvet stoffer før, kan ikke have styr på det. Derfor skal alle være ekstra påpasselige, og publikum skal huske, at vi er her for at hjælpe dem, hvis de oplever, at de selv eller andre opfører sig anderledes eller ser ud til at få det dårligt,« siger Roskilde Festivals talsperson Christina Bilde. Den 20-årige svensker havde indtaget et krystallignende stof, der skal opløses i vand, viser politiets efterforskning, som dog endnu ikke har kortlagt, hvilket stof der var tale om. Natten til mandag blev tre andre festivalgæster indlagt til afgiftning på Roskilde Sygehus efter at have indtaget narkotika og alkohol, men Midt- og Vestsjællands politi oplyser, at der ingen forbindelse er til den unge svenske mands død. Christina Bilde er lettet over, at der ingen sammenhæng er, men understreger, at advarslen skal tages alvorligt. Men unge på festivaler blander i høj grad også forskellige typer af narkotika, og det kan øge risikoen endnu mere, forklarer Johanne Korsdal Sørensen, der er ph.d. og har forsket i netop unges brug af rusmidler på musikfestivaler. »De unge køber stofferne fra dealere på festivalen, og de kan aldrig vide, hvad der er i stoffet, for det er jo fremstillet illegalt, så der er ingen kontrol. Når man så blander det med andre stoffer, ved man slet ikke, hvilken cocktail der opstår,« siger hun. Hendes undersøgelser viser, at de unge er klar over, at der er risiko for narkomani og i værste fald fatale konsekvenser ved at indtage ulovlige rusmidler, men at de selv mener, de minimerer risikoen ved at gøre det sammen med venner og ved særlige lejligheder som Roskilde Festival.

Gammel edderkop i nyt spind Filmanmeldelse

‘The Amazing Spider-Man’ Instruktør: Marc Webb. Medvirkende: Andrew Garfield, Emma Stone, Rhys Ifans, Martin Sheen, Denis Leary.

333333 Af Mads Suldrup/Cinemazone

Godt nok er skuespillerne, Peters Parkers flirt og SpiderMans fjende nye i ‘The Amazing Spider-Man’. Men instruktør Marc Webb kommer

overordnet set – hverken stilistisk eller narrativt – ikke med et nyt bud på den oprindelseshistorie, som Sam Raimi med sin film ‘Spider-Man’ fortalte på udmærket manér i 2002. I rollen som Peter Parker ses Andrew Garfield, der med sine store, fugtige dådyrøjne evner at trykke helt rigtigt på empati-musklen. Han forelsker sig – denne gang i Gwen Stacy – spillet af Emma Stone – som i den grad er Kirsten Dunsts småkedelige pendant fra de tidligere film. Peter første store opgave i

Spider-Man-kostumet bliver at stoppe professor Curt Connors, der efter et mislykket eksperiment forvandler sig til en kæmpeøgle, som snart går sin bersærkergang gennem New Yorks gader og stræder. Rent stilistisk adskiller filmen sig dog ikke ret meget fra Sam Raimis trilogi. Der er samme ungdommelige og komiske tone, når Peter Parker skal lære at håndtere sine mægtige kræfter, og der er masser af majestætiske flyveture mellem New Yorks skyskrabere, som man kun kan skelne fra de tid-

ligere film, fordi ‘The Amazing Spider-Man’ er filmet i 3D. Men man savner de reboot-tanker, som instruktør Christopher Nolan gjorde sig, da han begyndte forfra med Batman-universet. ‘The Amazing SpiderMan’ forekommer mere som et remake end et reboot, og der er derfor ingen overraskelser for kendere af Sam Raimis film. Anmeldelsen er leveret af:

Andrew Garfield, der blandt har spillet med i ‘Social Network’, har afløst Tobey Maguire som Peter Parker og Spider-Man. Foto fra filmen: Walt disney Studios

www.metroXpress.dk tirsdag 3. juli 2012

A Dangerous Method

The Ildsjæl in The Classroom

Ice Age 4

DAGENS DRAMA: Se den i biografer over hele landet.

DAGENS GADETEATER: Ofelia Beach v. Skuespilhuset, Sankt Annæ Plads 36, København. Kan opleves tirsdag-fredag klokken 19 samt lørdag klokken 16. Fri entré.

DAGENS FAMILIEFILM: Se den i 3D og almindeligt format i biografer over hele landet.

Historien om det komplicerede forhold mellem tre af psykiatrihistoriens nøglepersoner: Carl Jung (Michael Fassbender), hans gode ven og mentor Sigmund Freud (Viggo Mortensen) og den unge Sabina Spielrein (Keira Knightley). En fængslende beretning af David Cronenberg om mørke minder, seksuel underkastelse, begær og intellektuelt ansvar. Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM KØBENHAVN CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 17, 19.15 & 21.30 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 21 Diktatoren (t.o.11). Kl. 21.50 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 10.15, 12.30 & 14.45 Gummi T (t.f.a). Kl. 10, 11.45, 13.30, 15.30 & 17.15 Ice Age 4: På gyngende grund - 3D. Kl. 19.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 10, 12, 14 & 16.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 10, 11, 12.10, 13, 14.20, 15, 16.30 & 18.30 LOL (t.f.a). Kl. 18.50 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 21.40 Men in Black 3 - 3D (t.o.11). Kl. 14.15, 17 & 20.30 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 11.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 10 Prometheus (t.o.15). Kl. 19 Prometheus - 3D (t.o.15). Kl. 21.30 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 13.30, 16.15, 18.45 & 21.30 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12, 15, 18.15 & 21 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 10.15, 11.30, 13, 15.45, 16.30, 18.30, 19.15, 21.20 & 22 The Avengers (t.o.11). Kl. 19

DAGMAR TEATRET

70131211 Jernbanegade 2, København V A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 En kongelig affære (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Hvad Med Kevin? (t.o.15). Kl. 18.45 Hvidsten gruppen (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30 & 21.15 Laksefiskeri i Yemen (f.u.7). Kl. 15.30 & 21.20 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Små Hvide Løgne (t.o.11). Kl. 12.30 & 18.20

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Drengen med Cyklen (t.o.11). Kl. 15 Hvad Med Kevin? (t.o.15). Kl. 13 & 21.30 Take Shelter. Kl. 19 The Artist (f.u.7). Kl. 16.45 GRAND TEATRET 33151611

Mikkel Bryggers Gade 8, København K A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Free The Mind (t.o.11). Kl. 17 & 21.30 Hvad gør vi nu? (t.o.11). Kl. 12, 14.20 & 19 Kilimanjaros Sne (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Laksefiskeri i Yemen (f.u.7). Kl. 14.20, 16.40 & 21.30 Martha Marcy May Marlene (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Små Hvide Løgne (t.o.11). Kl. 15.30 Stormfulde højder (t.o.11). Kl. 12 & 21.30 The Best Exotic Marigold Hotel (t.f.a). Kl. 11.30 & 19

IMPERIAL 70131211

Ved Vesterport 4, København V Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12 & 18.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 15.15 & 21.30

Vi har alle været igennem den - nogle med glæde, andre med vrede; men alle kender vi den kun alt for godt: Skoletiden. Kvælende kridtstøv, ækle madpakker og duksetjans, men heldigvis også personlige sejre, overraskende gennembrud og ... den første forelskelse! Dansk Rakkerpak præsenterer nyt gadeteater instrueret af Ina-Miriam Rosenbaum. Læs mere på www.kultunaut.dk Lockout. Kl. 11.30, 14, 16.20, 18.45 & 21 LOL (t.f.a). Kl. 11.35, 14, 16.15, 18.45 & 21 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.20, 19, 21.20 & 21.40 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 18.30 Piraterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Prometheus (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.20 & 21.40 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12, 15, 18.30 & 21.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 10, 12.45, 15.45, 18.45 & 21.40 The Avengers (t.o.11). Kl. 20.50 The Hunger Games (t.o.11). Kl. 12.15, 15.30, 18.20 & 21.20 The Lucky One (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.20, 18.45 & 21 Thor - Legenden fra Valhalla (f.u.7). Kl. 10 & 12

TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224

Gammel Kongevej 10, København V Air Racers 3D. Kl. 15.50 & 19.20 Born to be Wild. Kl. 10 Det sidste koralrev 3D. Kl. 11.10 & 18.10 Flyvende Monstre - 3D. Kl. 13.30 & 20.30 Lang rumrejse + filmen: Den lille prins 3D. Kl. 12.20, 14.40 & 17

PARK BIO

35383362 Østerbrogade 79, København Ø A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 17.15

GLOSTRUP BIO

43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 18 Laksefiskeri i Yemen (f.u.7). Kl. 10.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 20

Scrat jagter stadig den evigt undslippende nød, men nu får hans skøre jagt konsekvenser for verden, da han udløser en kontinental naturkatastrofe. Dette sender Manfred, Diego og Sid ud på et fantastisk eventyr, da kontinenterne deler sig og de kommer væk fra flokken. Og så gør en gruppe pirater alt for at hindre dem i at komme hjem igen. Læs mere på www.kultunaut.dk

BIO VIFTEN 36704500

Rødovre Parkvej 130, Rødovre Ice Age 4: På gyngende grund Dansk tale - 3D. Kl. 14.30 & 16.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 19

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198

Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Du kan vente dig (t.f.a). Kl. 18.45 Ice Age 4: På gyngende grund. Kl. 15, 15.15 & 17 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 16.45, 19.45 & 20.45

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 18.45 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.45 A Dangerous Method - Seniorbio (t.o.15). Kl. 14 Diktatoren (t.o.11). Kl. 10 & 21.15 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 10, 12, 14.10 & 16.20 Gummi T (t.f.a). Kl. 10 & 14.20 Gummi T - 3D (t.f.a). Kl. 10 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 10, 12, 14.10 & 16.20 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 10, 12.15, 14.20 & 16.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Engelsk tale - 3D. Kl. 19 & 21.10 LOL (t.f.a). Kl. 11.45, 16.30 & 18.45 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 21 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 12.10, 16.20 & 19 Prometheus (t.o.15). Kl. 21.15 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 18.30 & 21.10 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12.30, 18.30 & 21.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 15.30 Thor - Legenden fra Valhalla (f.u.7). Kl. 10 ISHØJ BIO 43545511

Ishøj Østergade 28, Ishøj Dark Shadows (t.o.11). Kl. 14 & 16.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 13 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 16

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 20

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 10, 12.10, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Diktatoren (t.o.11). Kl. 10, 19 & 21 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Gummi T (t.f.a). Kl. 11, 13, 15 & 17 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 10, 12.20, 14.30, 16.40 & 18.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 10, 12, 14.10 & 16.20 Ice Age 4: På gyngende grund - Engelsk tale - 3D. Kl. 19 & 21.15 LOL (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 10, 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Prometheus (t.o.15). Kl. 21 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 10, 13, 15.45, 18.30 & 20.45 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.40 & 21.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 10, 12.45, 15.40, 18.30 & 21.30

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 17 Martha Marcy May Marlene (t.o.15). Kl. 20.30 REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 20 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 15.15 Kilimanjaros Sne (f.u.7). Kl. 17.30 Super 8 (t.o.11). Kl. 13

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 14 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 16 LOL (t.f.a). Kl. 13.30 Martha Marcy May Marlene (t.o.15). Kl. 20.15 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 18 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 15.30 & 20.30 BIRKERØD BIO

EMPIRE BIO 35360036

Guldbergsgade 29 F, København N 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 22.30 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 12.30, 15.15, 19.45 & 22.15 Captive. Kl. 17.15 Free The Mind (t.o.11). Kl. 17.30 & 19.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 12.30, 14.45 & 17 Martha Marcy May Marlene (t.o.15). Kl. 12.30, 15, 20 & 22.15 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 15 & 20 Prometheus (t.o.15). Kl. 17.15 & 22 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 13, 16 & 19.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 22.15 Volcano. Kl. 12.30

Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 15.30 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 17.45 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 17.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 14.30 & 20.30

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 20.40 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18.20 Diktatoren (t.o.11). Kl. 17.20 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 14 Gummi T (t.f.a). Kl. 12 & 16.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 12, 14.15 & 16.20 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 12.25, 14.45 & 17.20 Ice Age 4: På gyngende grund - Engelsk tale - 3D. Kl. 19.45 & 22 Laksefiskeri i Yemen (f.u.7). Kl. 12 LOL (t.f.a). Kl. 12.20, 14.30 & 18.30 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 21.15 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 16.45 & 19 Prometheus (t.o.15). Kl. 20.45 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 14.40, 19.20 & 22 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 13, 16, 19 & 22

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

Fuglejagten (f.u.7). Kl. 12.20, 14.30 & 16.40 Get the Gringo (t.o.15). Kl. 20.50 Gummi T (t.f.a). Kl. 10, 12, 14.10 & 16.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 11.30, 13.50, 16.10 & 19 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Ice Age 4: På gyngende grund - Engelsk tale - 3D. Kl. 19 & 21.30

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 20.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 18 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 17.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 19.30 ce Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 15.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 19 & 21.30

DRAGØR BIO

32530503 Jan Timanns Plads 1, Dragør Ice Age 4: På gyngende grund - 3D. Kl. 16 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 19

45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 20 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 14 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 16 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 17 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 18 & 20.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 20.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 13 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 15 LOL (t.f.a). Kl. 18.15 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 18 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 15.20 & 20.40

FILM SJÆLLAND REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 20 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 15.15 Kilimanjaros Sne (f.u.7). Kl. 17.30 Super 8 (t.o.11). Kl. 13

Martha Marcy May Marlene

Mimeteater

Tæskeholdet banker på

DAGENS DRAMA: Se den i blandt andet Café Biografen, Odense, Biffen Art Cinema, Aalborg, og Øst for Paradis, Århus.

DAGENS BØRNETEATER: Mimeteatret, Rosenbæk Torv, Vestergade 95 B, Odense. Telefon: 66 17 86 61. Kan opleves tirsdag-lørdag klokken 10. Entré: 30 kroner.

DAGENS BOGTIP: Af Jennifer Egan. Forlag: Klim. 289 sider.

En skildring af den unge kvinde Martha, som flygter fra en seksualiseret hippiesekt og opsøger sin storesøster, der for længst har lagt fortiden bag sig og abonnerer på et helt nyt værdisæt. Hvad der præcis ligger bag Marthas forsvinden forbliver længe uklart, men knugende klip fra den nærværende fortid løfter langsomt sløret for dette. Læs mere på www.kultunaut.dk

BIOHUSET, LEMVIG 97820048

Bredgade 17, Lemvig A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 19.30

KINO 1-2-3 THISTED 97923399 Håndværkertorv 9-11, Thisted 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 20.45 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 20.20 Ice Age 4: På gyngende grund - 3D. Kl. 18.20 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 15.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 15.45 LOL (t.f.a). Kl. 18 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 15.45 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 00.01, 18 & 20.45 CINEMA3 70701464

Skyttevej 12, Skive 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 21 Get the Gringo (t.o.15). Kl. 21 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 16.15 & 18.50 LOL (t.f.a). Kl. 18.45 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 16.30 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 16.15 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 18.15 & 21

BIO MORS 97720264

Kirkegade 3, Nykøbing M A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 16 LOL (t.f.a). Kl. 20.15 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 00.01, 17 & 20

BIFFEN ODDER 86540077

Rosensgade 10, Odder Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 18.15 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 20.15

BIOGRAFEN SAMSØ 86591444

Sygehusvej 4, Samsø Shame (t.o.15). Kl. 22.15

MALLING BIO 86931111 Bredgade 49, Malling En kongelig affære (t.o.11). Kl. 18.15 Hvidsten gruppen (t.o.11). Kl. 16 Ice Age 4: På gyngende grund - 3D. Kl. 17.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 13.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 15.30 Koncerten (t.f.a). Kl. 20.45 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 19 TT3D - Closer to the Edge. Kl. 21.30

HADSTEN BIO 86980170

Nørregade 6, Hadsten A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 00.01, 15.40 & 20

FOTORAMA HAMMEL 86962600 Voldbyvej 1, Hammel Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 19.30 BIO HUSET I GALTEN 86945155 Torvet 6, Galten Ice Age 4: På gyngende grund - 3D. Kl. 17.30 Laksefiskeri i Yemen (f.u.7). Kl. 19.30

KINO GRENAA 86321571

Østergade 7, Grenaa A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 20.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 18 LOL (t.f.a). Kl. 18.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 20

BIO SILKEBORG 86820544

Papirfabrikken 10, Silkeborg 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 18.30 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 21 Diktatoren (t.o.11). Kl. 19 Ice Age 4: På gyngende grund - 3D. Kl. 20.50 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 16 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 16 LOL (t.f.a). Kl. 18.45 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 16.10 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 21.10 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 21 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 15.30 & 18.10 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 15.30, 18.10 & 21

BIOGRAFEN, SKANDERBORG KULTURHUS 86511160

Parkvej 10 C, Skanderborg Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 18.30 The Lucky One (t.o.11). Kl. 19

RY BIOGRAF 86892696 Kyhnsvej 4, Ry Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 14 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 18.30 MEGASCOPE 75646788

Holmboes Allé 13 B, Horsens 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 20.30 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 15.45 & 18.15

Så er der mulighed for at opleve mimeteater i denne første uge i skoleferien. ‘Her og nu’ er en herlig familieforestilling med små historier hentet fra vores hverdag krydret med en god portion varm humor. Mime fascinerer, fordi man kun ved brug af krop kan skabe ting i rummet, som ikke er der, og alle kan se og forstå det. Fra seks år. Læs mere på www.kultunaut.dk En kongelig affære (t.o.11). Kl. 15.30 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 13.45 Gummi T (t.f.a). Kl. 11.45 & 13.45 Hvidsten gruppen (t.o.11). Kl. 18.15 Ice Age 4: På gyngende grund - 3D. Kl. 21 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 12, 15.45 & 18 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 14.15, 16.30 & 18.45 LOL (t.f.a). Kl. 13 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 20.30 Min søsters børn alene hjemme (t.f.a). Kl. 11.45 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 16 & 18.15 Prometheus (t.o.15). Kl. 21 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 13 & 20.30 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 15 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 12, 18 & 21

KLOVBORG KINO 1-2-3 D

75761619 Storegade 56, Klovborg Ice Age 4: På gyngende grund - 3D. Kl. 19.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 10 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 18 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 19.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 17 & 20

FOTORAMA BIOGRAFERNE VIBORG

86620659 Tingvej 4, Viborg 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 18.30 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 16.30 Gummi T (t.f.a). Kl. 16 Ice Age 4 - Continental Drift -3D Original Version. Kl. 20.45 Ice Age 4 - På Gyngende Grund - 3D Med Dansk Tale. Kl. 18.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 15.30 & 17.15 LOL (t.f.a). Kl. 18.30 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 20.45 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 19.15 Prometheus - 3D (t.o.15). Kl. 21.15 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 20.45 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 15.30 & 18.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 16 & 21.15

BJERRINGBRO BIOGRAF

Realskolevej 10, Bjerringbro Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 19.30

BIOCITY RANDERS 70131211

Thors Bakke 2, Randers C 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 21.15 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18.30 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 11.30 & 13.45 Gummi T (t.f.a). Kl. 12, 14.15 & 16.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 11.45, 14.10 & 16.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 11.30, 13.40, 16.30 & 18.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Engelsk tale - 3D. Kl. 21.15 LOL (t.f.a). Kl. 16 & 19 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 21.15 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 13.45, 18.45 & 21 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 15.30, 18.30 & 21 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12.30 & 18.40 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 15.45 & 21.30 Thor - Legenden fra Valhalla (f.u.7). Kl. 11.45

PANDRUP KINO 98247079 Bredgade 23, Pandrup Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 20

FILMTEATRET HOBRO 98510344 Theatertorvet 1, Hobro A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18 Ice Age 4: På gyngende grund. Kl. 16 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 20

KINOREVUEN 96820230 Sverriggårdsvej 2, Skørping A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 20.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 18.30 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 20.30 AARS TEATER BIO 98621175

Himmerlandsgade 67, Aars Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 19 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 19.30

AALESTRUP BIO

Vestergade 3, Aalestrup Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 19

LØGSTØR BIO

98671058 Jernbanegade 26, Løgstør Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 17 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 19.30

FJERRITSLEV KINO

98211149 Vestergade 6, Fjerritslev Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 19.15

Jennifer Egans pulitzervinder, ‘Tæskeholdet banker på’, er en samling velskrevne og intelligent stiliserede fortællinger om ungdomsdyrkelse, alderdomsflugt og tilværelsens flygtige sammenfald og tilfældigheder - samt en dissekering af de chokerende skift i menneskers liv over tid og af USA. KultuNauts anmelder giver 5 ud af 6 stjerner. Læs mere på www.kultunaut.dk

HJØRRING BIOCENTER 96234444

CAFÉ BIOGRAFEN 66131616

PALADS 1-2-3 98421189 Danmarksgade 26, Frederikshavn Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 18 LOL (t.f.a). Kl. 20.15 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 20.15 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 20

CINEMAXX ROSENGAARD

Åstrupvej 8, Hjørring 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 21.15 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 16.30 & 18.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 15.45 & 21.15 LOL (t.f.a). Kl. 18.45 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 16.30 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 21 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 15.45 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 18 & 21

LÆSØ BIO 98491388 Byrum Hovedgade 82, Læsø Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 19.30

FILM FYN BIOCITY ODENSE 70131211

Østre Stationsvej 27, Odense C 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 14.15 & 21 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 16.30 & 18.45 Diktatoren (t.o.11). Kl. 11.30, 16.30 & 18.30 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 12 & 14.20 Gummi T (t.f.a). Kl. 12 & 14.15 Hvidsten gruppen (t.o.11). Kl. 13.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 12, 14.10 & 16.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 11.30, 13.45, 16 & 18.20 Ice Age 4: På gyngende grund - Engelsk tale - 3D. Kl. 19 & 21.15 LOL (t.f.a). Kl. 16.30 & 18.45 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 21 Men in Black 3 - 3D (t.o.11). Kl. 21.15 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 12, 16.40 & 19 Prometheus (t.o.15). Kl. 20.30 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 16.20 & 19 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12, 15, 18.20 & 21.15 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 The Avengers (t.o.11). Kl. 20.30 The Lucky One (t.o.11). Kl. 21.30 We bought a zoo (f.u.7). Kl. 13.30

Brandts Passage 39-41, Odense C A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 14.15, 18.45 & 21 En kongelig affære (t.o.11). Kl. 13.40 & 20.30 Free The Mind (t.o.11). Kl. 14 Hvad Med Kevin? (t.o.15). Kl. 11.20 Hvidsten gruppen (t.o.11). Kl. 11.30 Kilimanjaros Sne (f.u.7). Kl. 16 Martha Marcy May Marlene (t.o.15). Kl. 16.20, 18.15 & 20.45 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 12.15, 16.30 & 18.30

70100101 Rosengårdcentret 250, Odense SØ 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 21.30 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 21 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 14 Gummi T (t.f.a). Kl. 15 & 17 Ice Age 4: På gyngende grund - 3D. Kl. 19 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 14 & 16 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 13, 14.30, 16.30 & 18.30 LOL (t.f.a). Kl. 18.30 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 18.45 Men in Black 3 - 3D (t.o.11). Kl. 16.45 & 20.30 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 16.15 & 20.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 13 Prometheus - 3D (t.o.15). Kl. 21.15 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 16.10 & 18.45 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 14.15, 18.15 & 21 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 12.50, 15.40, 18.30 & 21.20 The Avengers (t.o.11). Kl. 13.20

KERTEMINDE KINO

65321098 Langegade 36, Kerteminde Det erotiske menneske. Kl. 17 Pina - 3D (t.f.a). Kl. 19.30

PANORAMA - BIOGRAFEN VED LILLEBÆLT

64410024 KulturØen, Havnegade 8 B, Middelfart 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 20.30 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18.30 Gummi T (t.f.a). Kl. 14.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 16.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 14 & 16 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 18 & 21

WWW.FACEBOOK.COM/SPIDERMANDANMARK

BIOGRAFPREMIERE OVER HELE LANDET I DAG

3 SPORT

Titelforsvaret lever!

Djokovic klar til kvartfinalen Mens regnen tvang spillerne væk fra de andre baner, kunne Novak Djokovic under taget på Centre Court spille sig i kvartfinalen ved Wimbledon med en sikker sejr i tre sæt over landsmanden Viktor Troicki. Her skal han møde enten Richard Gasquet eller Florian Mayer. Vinder den forsvarende mester også her, er der lagt op til et brag af en semfinale mod Roger Federer, hvis schweizeren formår at vinde sin kvartfinale mod Mikhail Youzhny. Ritzau

www.metroXpress.dk tirsdag 3. juli 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Kanonkuglen blev skudt af uden hjælp Enegang. For 21. gang kom Mark Cavendish i går først over stregen på en Tour de Franceetape – endda uden hjælp fra sit hold.

Det var et helt usædvanligt syn, da Mark Cavendish uden en hjælper omkring sig spurtede frem og vandt sin 21. etapesejr i Tour de France i går i den belgiske by Tournai for næsen af tyske André Greipel fra LottoBelisol og australske Matthew Goss fra Greenedge. Sky-rytteren må i denne udgave af det franske etapeløb klare sig uden sin faste oktet af hjælperyttere, da det britiske superhold i år satser kræfterne på klassementsfavoritten Bradley Wiggins. Sejren var naturligvis godt nyt for Cavendish og Sky, men det var samtidig godt nyt for verdensmesterens forberedelser til OL, lød det efter etapen fra holdets manager, Carsten Jeppesen: »Vi kører for Bradley, og Mark må klare sig selv med en eller to mand. Det er en god øvelse til OL.«

Udbrudskonge

»Jeg syntes, at feltet var meget defensivt i starten, og derfor besluttede jeg, at gå derud. Jeg spurgte Bjarne (Riis, red.) i radioen, om det var o.k., og det var et nemt point, jeg kunne hente.« Michael Mørkøv, Team Saxo Bank-Tinkoff Bank, indehaver af bjergtrøjen. Om hvorfor han gik i udbrud igen i går. Til Ritzau.

Mark Cavendish (i midten) viste endnu en gang i går, at han er i særklasse, når det gælder massespurter. Laurent rebours/AP

Ved OL får englænderen fire hjælpere til et langt og udmattende løb, og derfor er der god ræson i, at han prøver at klare sig alene i en massespurt. »Vi har kørt et langt forløb hen mod OL. Det er også derfor, at han har tabt sig så meget, så det var godt at se, at han ikke

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

har mistet al sin hurtighed,« sagde Carsten Jeppesen i går. Cavendish var efter sejren fint tilfreds med, at han kunne køre alene frem. Enten kører man med et sprintertog, eller også gør man ikke, var hans pointe: »Det er faktisk meget nem-

mere at gøre det selv, for så kan man tage nogle beslutninger i øjeblikket. Tour de France er ikke et løb, hvor man bare kommer ind med to hjælperyttere på de sidste kilometer. Hvis man har et helt hold, så kan de trække dig frem.« Med massespurten var der

ingen forskydninger i toppen af det samlede klassement, hvor vinderen af prologen, Fabian Cancellara, fortsat er i den gule førertrøje. Danske Michael Mørkøv var i udbrud i løbet af etapen, hvor han hentede det eneste bjergpoint, der var at køre om. Dermed udbyggede han forspringet i bjergkonkurrencen. Mørkøvs forcering var dog ikke helt afstemt med chefen. »Jeg havde hellere set, at han blev siddende. Men nu kørte han, og så holdt vi ham i ro, så han førte minimum indtil bjergspurten,« sagde Team Saxo Bank-Tinkoff Banks holdejer, Bjarne Riis. ritzau

debat

www.metroXpress.dk tirsdag 3. juli 2012

Siden er redigeret af Nadine Nielsen

DEBAT & LÆSERBREVE Mest læste på Metroxpress.dk

1 2 3 4 5

Bryllupsbranderten, der gik for vidt Brudgom var utro til sit eget bryllup Katastrofal busulykke i Kroatien Afpressede svigermor med nøgenbilleder Klumme: 20 ting, jeg skulle have vidst, inden jeg blev 20

Afstemning på Metroxpress.dk colourbox

Kører du over grænsen for at spare penge på indkøb?

Skriv til metroXpress

Lad bare EU-toget køre EU-toget buldrer af sted, sagde den begejstrede Marlene Wind fra Københavns Universitet, og vi skal sørge for at være med, sagde hun. Måske er det bedre at lade det tog køre, for det buldrer ud ad de forkerte skinner, og folk aner ikke, hvor det kører hen! Lige meget hvem man spørger i dag, er de trætte af EU og deres hysteriske pampere. Europa er i krise – det skyldes i høj grad EU, for de gør det skidt dernede i Bruxelles. Alene det store flyttecirkus en gang om måneden fortæller jo, at de ikke er opgaven voksen, men kun kan overfalde de små lande med deres regler. I Danmark er fængslerne overfyldt med østeuropæiske tyveknægte. Vi må ikke kontrollere vor egen grænse for EU, vi må ikke passe på vores eget land. Vi må ingenting for dem. Så lad bare det tog køre – vi behøver ikke køre med. Lars Aarup, Byrådsmedlem, Regionsrådsmedlem, Dansk Folkeparti, Vejle

Deltag i debatten

Ofte: 22 procent. En gang imellem: 37 procent. Aldrig: 41 procent. Antal stemmer: 138 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Scoopshot/Jonas Justesen

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder).

Klumben & Raske Penge fik sat gang i Roskilde Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smartphone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer Hvilken digter udgav i 1991 digtsamlingen ’Sommerfugledalen’, der er med i Kulturministeriets litteraturkanon fra 2006?

Hvad kaldes den amerikanske præsidents fly?

Hvilken sportsgren forbinder man med ’flying dutchman’?

Løsning: 1. Inger Christensen 2. Airforce One 3. Sejlsport

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Mandag krydsordsløsning: EKSISTENS ANDRET: EL – KALVEKØD – ORGANISKE – SÆT – ERIKA – MM – SE – MODIGT – LEDIG – EOS – RI – TINDE – VEGE – ISAR. LODRET: OS – KRÆMMERE – SAGTMODIG – LA – DI – EVNERIGT – EIR – II – EKSISTENS – LØKKE – ODA – DEA – ASER.

Dagen medium l øsning:  

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

JERNLADYEN KONKURRENCE

Vind ophold for 2 samt filmen på dvd

GARMIN OG NEWLINE KONKURRENCE

Vind komplet NewLine løbesæt og Garmin løbeur!

Hvilken slags dyr var ’Ensomme George’, der var den sidste af sin art, og som døde i sidste uge?

Varan

Skildpadde

Papegøje Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

METROXPRESS SPORT 08.00 SommerSummarum 08.05 Garfield 08.15 Garfield 08.25 SommerSummarum 09.35 Skyland (2:26) 10.00 Merlin (24) 10.45 Mr. Bean 11.10 Arvingen til Glenbogle (2:64) (G) 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jamie Olivers eget køkken (14:26) 12.35 Et rigtigt cirkusliv (5:8) 13.05 (TTV) Ha’ det godt (15:19) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 (TTV) 80’erne tur/retur: 1981 (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Jamie Saves Our Bacon 16.00 Professor Balthazar 16.05 Olivia 16.15 Timmy-tid 16.30 Lille Nørd 17.00 Hun så et mord (29) 17.50 DR Update nyheder og vejr

18.00 (TTV) Vores Liv: Kongerigets Kager (7:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 19.45 Sommervejr 20.00 (TTV) Hammerslag Sommermix (2:4) 20.30 (TTV) So F***ing Special (2:6) Evig Ungdom! 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejr 21.30 Aftentour 2012 3. etape: Orchies - Boulogne-sur-Mer, 197 km. 21.55 FILM Wallander: Skyggerne (2:2) Svensk krimi-miniserie fra 2003. Jagten på morderen fører Wallander og hans kolleger til en sump af økonomisk kriminalitet og et firma, som er involveret i lyssky organtransplantationer. Medvirkende: Wallander: Rolf Lassgård, Maja: Marie Richardson og Martinsson: Lars Melin. Instruktion: Leif Lindblom. 23.00 (TTV) Lulu og Leon (4:12) 23.45 Damages (4) 00.30-01.20 Arvingen til Glenbogle (8:64)

08.05-08.30 Morgenandagten på DR2 11.50 Det legende liv: Den frie fantasileg (1:6) 12.20 Ud i naturen: Med fjeldsko og faldskærm 12.50 (TTV) DR Friland: Steen og velfærden (3:4) 13.20 En bombe under systemet (4:6) 14.20 En bombe under systemet (5:6) 15.20 Arvingen til Glenbogle (33:64) 16.10 Hun så et mord (28) 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage (9:16) 17.55 Ubådenes hemmelige missioner (2:3)

18.45 The Daily Show - ugen, der gik Amerikansk satireshow. 19.10 Taggart: Lokale helte Skotsk krimiserie fra 2009. 20.00 Kan videnskaben - øge din intelligens? (1:3) Engelsk videnskabsprogram fra 2009. 20.50 Dokumania: Jeg er min egen Dolly Parton Svensk dokumentar fra 2011. 22.30 Deadline 22.50 (TTV) Alene i vildmarken (2:4) Engelsk dokumentarserie fra 2009. 23.40 FILM Sagen genåbnet: Stilhedens tårne Engelsk krimi fra 2003. Fundet af et mumificeret lig i et flyvemaskinevrag fører holdet til falske medicinske produkter, der er specielt designet til at blive solgt så dyrt som muligt til uvidende aids-ofre i den tredje verden. Sporet fører til en international medicinalkoncern, der åbenbart vil gøre hvad som helst for at dysse sagen ned. Medvirkende: Peter Boyd: Trevor Eve, Grace Foley: Sue Johnston og Spencer Jordan: Wil Johnson. Instruktion: Andy Hay. 01.20-01.50 Mitchell & Webb Engelsk satireserie fra 2008.

11.05 ((S)) Amys ret (76) 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Grænsepatruljen 12.45 Stjernetræf (2) 13.30 Tour de France: Studiet 14.00 Nyhederne 14.15 Tour de France: 3. etape - Nord-Pas-de-Calais, direkte 16.00 Nyhederne 16.10 Tour de France: 3. etape - Nord-Pas-de-Calais, direkte 17.30 Tour de France: Studiet

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet Direkte fra Kvægtorvet. 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Store boligdrømme Tre par, tre boliger, tre drømme. 20.35 Stjernerne på slottet Portrætprogram - Andrea Elisabeth Rudolph. 21.25 Razzia - SKAT rykker ud - med SKATs specialenheder på job. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 Dags Dato: Tyreløberne i Pamplona - blod, sved og urangst. 23.25 Soldater i krig Med kamera i frontlinjen. 00.25 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.50 White Collar (11) Amerikansk krimiserie. 01.35 Kongen af Queens (160) Amerikansk komedieserie. 02.00 Kongen af Queens (161) 02.25 ((S)) Medium (111) 03.15 ((S)) X-Files (110) 03.55-05.00 Lov og uorden (727)

Hver dag finder du en masse sportsstof i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen og Champions League.

08.25 One Tree Hill 8 (2) 09.15 Nikita (15) 10.10 NCIS 5 (113) (G) 11.10 Bones (20) (G) 12.05 Luksusfælden 4 (5) (G) 13.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (5) 14.05 Ekstrem Hjemmeservice 8 (23) 15.00 For lækker til love (11) 16.00 Divaer i junglen (1) (G) 17.00 NCIS 6 (114)

18.00 Bones (21) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 4 (6) Dansk livsstilsprogram. 20.00 Bones 7 (8) Amerikansk krimiserie. 21.00 The Finder (5) Amerikansk krimiserie fra 2011. 22.00 Divaer i junglen (2) Dansk reality-serie fra 2012. 23.00 How I Met Your Mother 1 (3) Amerikansk romantisk komedieserie. 23.30 How I Met Your Mother 1 (4) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.00 Two and a Half Men 2 (36) Amerikansk komedieserie. 00.30 Two and a Half Men 2 (37) Amerikansk komedieserie. 00.55 NCIS 1 (2) (G) Amerikansk dramaserie. 01.55 NCIS 1 (3) Amerikansk dramaserie. 02.45 Alle tiders barnepige 3 (66) Amerikansk komedieserie fra 1995. 03.10 FILM Copperhead Amerikansk gyserwestern fra 2008. Instruktion: Todor Chapkanov. 04.35-05.00 Alle tiders barnepige 3 (66) (G) Amerikansk komedieserie fra 1995.

Hammerslag Sommermix

Livsstil. Peter Ingemann har fundet de bedste, sjoveste, skæveste, dyreste, billigste og mest interessante boliger fra de seneste otte år. Der bliver vist klip fra før, under og efter finanskrisen, og der bliver fortalt historier fra programmet - også når kameraerne er slukkede. DR1 kl. 20.00

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

06.45 According to Jim 3 (G) 07.05 Simpsons 18 (G) 07.30 Simpsons 18 (G) 07.55 Mad Love 1 08.25 Mad Love 1 08.50 Cold Case 6 09.50 Supernatural 10.50 Top Gear 2 12.00 Top Gear 2 13.10 Hawaii Five-0 2 (G) 14.05 Hawaii Five-0 2 15.00 How I Met Your Mother 2 (G) 15.30 How I Met Your Mother 2 (G) 16.00 According to Jim 3 16.30 According to Jim 3 17.00 Two and a Half Men 3 (G) 17.30 Two and a Half Men 3

05.10 Mercy 1 06.00 Horton-sagaen 06.40 Din rejseguide til ... (G) 07.05 Din rejseguide til ... 07.30 Dog Whisperer 08.30 Dog Whisperer 09.35 Top Model New Zealand 1 (G) 10.35 Top Model New Zealand 1 11.35 Dr. Phil (G) 12.35 Dr. Phil 13.30 Middagsdysten (G) 14.30 Hell’s Kitchen 15.30 Masterchef - på kogepunktet UK 16.15 Masterchef - på kogepunktet UK 16.55 Design Star 17.55 Grand Designs

18.00 How I Met Your Mother 2 19.00 Simpsons 18 20.00 Top Gear USA 21.00 FILM Big Daddy Amerikansk komedie fra 1999. 22.40 FILM Strømer i børnehaveklassen Amerikansk komedie fra 1990. 00.45-04.50 Nat-tv

19.00 Middagsdysten 20.00 Befængt 21.00 Depotjægerne 22.05 FILM Mordet på Jesse James af kujonen Robert Ford Amerikansk western fra 2007. 01.10 Præsidentens mænd 7 02.50 Ghost Hunters 03.40-05.15 Nat-tv

12.30 ((S)) Boston Legal (G) 13.15 ((S)) Boston Legal 14.00 Hope & Faith (G) 14.25 Hope & Faith 14.50 Et umage par 15.10 Et umage par 15.35 Will & Grace (G) 16.00 Will & Grace 16.25 South Park 16.50 South Park 17.20 ((S)) American Dad (G) 17.45 ((S)) American Dad

18.10 Kongen af Queens 19.00 Venner 20.00 Castle 20.50 What It Takes - John Cusack 21.15 Tåber på eventyr 21.50 FILM ((S)) Rambo - First Blood 2 Amerikansk actionfilm fra 1985. 23.25 Joey 00.20 South Park (G) 01.10 What It Takes - John Cusack (G) 01.30-05.25 Nat-tv

09.00 ((S)) Blind Horizon 10.35 Vi holder med flodhestene 12.05 Mit navn er stadig Nobody 14.00 ((S)) In the Bedroom 16.05 Desert Saints 17.30 ((S)) The Damned United

19.05 FILM ((S)) My Girl - min første kærlighed Amerikansk komediedrama fra 1991. 20.45 FILM I Know What You Did Last Summer Amerikansk gyser fra 1997. 22.20 FILM ((S)) Devil’s Pond Amerikansk thrillerdrama fra 2003. 23.45 FILM På dybt vand Amerikansk actionthriller fra 2005. 01.20 FILM ((S)) A Dirty Shame Amerikansk komedie fra 2005. 02.45 FILM Going for the Money Engelsk thriller fra 2000. 04.15-06.25 Nat-tv

09.00 Golf: AT&T National 12.00 Tennis: Wimbledon - mandagens kamp 14.00 Tennis: Wimbledon, direkte 18.00 Tennis: Wimbledon 21.00 TennisDebatten 21.30 Tennis: 100 år med Wimbledon 22.30 Tennis: Wimbledon - dagens kamp 01.00-02.00 Tennis: Wimbledon - dagens højdepunkter

14.25 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Muntre mysterier: Skønheden og dommeren 20.50 Fornyet mistanke 21.45 En sag for Frost 23.00 Tavse vidner 23.50 Tavse vidner 00.4502.15 Nat-tv

3. etape - NordPas-de-Calais, direkte

Tour de France. Der er fem kategoriserede stigninger inden for de sidste 35 km, så sprinterholdene skal være topmotiverede, hvis de skal holde samling på feltet frem til målstregen. TV 2 kl. 14.15

The Finder 08.35 Singleliv (108) 09.05 Guthy-Renker Homeshopping 09.35 Everwood (28:67) 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Samantha Who? (19) (G) 11.25 Samantha Who? (20:35) 11.50 90210 (7) (G) 12.40 Greek (35) 13.30 McLeods døtre (91:224) (G) 14.25 McLeods døtre (92:224) 15.15 90210 (8) 16.05 Gilmore Girls (150:153) (G) 17.05 Greys hvide verden (33)

18.00 Private Practice (28) 19.00 Gilmore Girls (151:153) 20.00 4-Stjerners Rejse: I New York med Uffe Holm (9) 21.00 De unge mødre 22.00 Happy Endings 23.00 48 timer: Mordmysterier 23.45 Greys hvide verden (33) (G) 00.35 Private Practice (28) (G) 01.20-05.45 Nat-tv

12.25 Reportagen: De græske hunde 13.25 CSI: Miami (200) (G) 14.15 CSI: New York (99) (G) 15.10 CSI: New York (100) 16.05 CSI: Miami (201) 17.00 4-Stjerners Middag: Hos Mascha Vang (21) (G)

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Karen Simonsen (22) 19.00 Big Bang Theory (101) (G) 19.30 Big Bang Theory (102) 20.00 CSI (256) 21.00 FILM Air Force One Amerikansk actionfilm fra 1997. 23.15 Prime Suspect (3) (G) 00.05 The Killing (20) (G) 00.50 Criminal Minds (97) (G) 01.35 Criminal Minds (98) 02.20 FILM A Scanner Darkly (G) Amerikansk science fiction-thriller fra 2006. 03.55-05.25 Nat-tv

13.20 Rap fyr i L.A. (56:148) 13.50 Less Than Perfect (17:81) 14.15 Frasier (69:264) (G) 14.40 Frasier (70:264) (G) 15.10 Spin City (40:145) (G) 15.40 Spin City (41:145) 16.10 Frasier (71:264) 16.35 Frasier (72:264) 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Wipeout (21) (G) 19.05 Special Victims Unit (133) 20.00 Wipeout USA (1) 21.00 America’s Funniest Home Videos 22.00 FILM Politiskolen: Deres første opgave Amerikansk komedie fra 1985. 23.35 Special Victims Unit (133) (G) 00.20 American Chopper (12:132) 01.10 Babylon 5 (82) 01.55-05.10 Nat-tv

05.00 The Wire (2:13) 06.00 Water Rats (19:186) 06.55 TV Shop 08.10 Six Feet Under (11:12) 09.00 Earth 2 (21:22) 09.55 TV Shop 11.00 Glamour (480:500) 11.30 Water Rats (20:186) 12.25 D.C. Children’s Lifeline (10:29) 13.25 Six Feet Under (12:12) 14.30 Police Ten 7 (10:19) 16.00 Storm Stories (6:26) 16.30 Maternity Ward (2:7) 17.30 Glamour (481:500)

18.00 Cops (34:36) 18.30 On Patrol With Santa Barbara PD (14:14) 19.00 Forensic Files 20.00 Ghost Adventures II (5:9) 21.00 Missing (5:39) 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 The First 48 (4:20) 00.00 The Sopranos (12:13) 01.10 Crime Stories (2:36) 02.05-05.00 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Silkevejen på 30 dage 19.00 Ferie, ferie, ferie 19.20 Sommersverige i dag 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Alsang på Skansen 21.00 Kriminalkommissær Barnaby 22.30 Glemte forbrydelser 22.40 Ekstra gnavne 23.10 Nyheder 23.15 Clockers. Amerikansk krimidrama fra 1995. 01.20-05.15 Nat-tv

17.50 Nyheder på finsk 18.00 Delfiner i hajernes bugt 18.50 Egern på besøg 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Magnus og Petski 20.00 Flygtninge - tag hjem 21.00 Nyheder 21.23 Regionale nyheder 21.30 Sportsnyt 21.45 Leslie Feist 23.05 Planter med mere (G) 23.35 Hex (G) 00.20-00.50 Fra Sverige til himlen (G)

Krimiserie. Walter bliver bedt om at hjælpe en amatørtryllekunster med at finde sin assistent, som forsvandt under et forsvindingsnummer. Walter og Leo bliver hyret af specialagent-teamet og finder spor i en sag om pengeforfalskning. Leo beder Isabel om at tage sig af Willa. TV3 kl. 21.00

Call me

- fyldt med

POW!

6 timer

149

kr. md.

fordele

test: kan man score i festivalens toiletkø?

metroxpress’ udsendte afvikler dristigt eksperiment i stinkende omgivelser Side 10-11

KØBENHAVN Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 123| Årgang 12

onsdag 4. juli 2012

SF har ramt det laveste niveau siden maj 1979 Flugt. Vælgerne vender Villy Søvndal (SF) ryggen efter skatteforliget med V og K. Kun 4,8 procent af vælgerne ville i dag sætte deres kryds ved SF, viser ny chokmåling, som YouGov har foretaget for metroXpress. Det er den laveste vælgertilslutning til SF siden maj 1979. Hvad nu? Bunden er ikke nødvendigvis nået, siger ekspert. SF-ordfører: Uro i folketingsgruppen er ikke godt for noget parti. Side 2

Bornholmere er skyldige i misbrug Retten i Rønne dømte i går fire bornholmere skyldige i et årelangt misbrug mod to piger. Der var tale om pigernes mor, hendes kæreste og to husvenner. Anklageren kræver 10 års fængsel til moren og kæresten. Side 4

Taliban truer Nato-lastbiler Den militante Talibanbevægelse i Pakistan truer med at angribe alle lastbiler, som transporterer forsyninger til de amerikanskledede Natostyrker i Afghanistan, efter at Pakistan i går meddelte, at man genåbner forsyningslinjerne. Side 8

Troels Bech:

klar til en ny begyndelse

interview side 13

Den nært forestående superligasæson bliver en ny begyndelse for OB – både for spillerne, der skal glemme forårets problemer, og træner Troels Bech, der er ny i stolen.

jan sommer/polfoto/arkiv

Qvortrup: Villy må glæde sig til ferien Dagens klumme fra TV 2’s politiske kommentator Henrik Qvortrup handler om det katastrofale år, som SF-lederen Villy Søvndal har haft. Side 6

1 Nyheder Rygning

Danskere køber færre cigaretter Der bliver stadig længere mellem cigaretpakkerne, der langes over disken i Danmark. Sidste år købte vi i snit 1.240 cigaretter pr. dansker – og det er et fald på 18 procent eller 276 styk pr. dansker siden 2006, viser tal fra Danmarks Statistik. Om forbruget også er faldet, viser tallene ikke noget om. Det er kun cigaretter, der er solgt i Danmark, der er med i opgørelsen. ritzau

indland

www.metroXpress.dk onsdag 4. juli 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Uroen i SF har skræmt vælgerne Krise. Ny chokmåling for SF. Kun 4,8 procent vil stemme på det kriseramte parti. Det er den laveste tilslutning partiet har fået i flere årtier. thomas ambrosius

ta@metroxpress.dk

Vælgerne flygter fra SF som råvildt fra en skovbrand. Kun 4,8 procent ville i dag sætte deres kryds ved Villy Søvndal (SF) og co., mens Enhedslisten stormer frem til 13,6 procent af stemmerne. Det viser en måling, som YouGov har foretaget for metroXpress i kølvandet på regeringens skatteforlig med Venstre og De Konservative. Dermed er tilslutningen til SF næsten halveret i forhold til valget og lysår fra de op mod 20 procent af vælgerne, som ville stemme på SF i de glade oppositionsdage. Faktisk skal man helt tilbage til maj 1979 for finde en lige så lille tilslutning til SF i en vælgermåling. Dengang målte Gallup ligeledes SF til 4,8 procent, mens man skal helt tilbage til 1977 for finde et valgresultat i form af 3,9 procent af stemmerne, der ligger under den aktuelle måling – og bunden er ikke nødvendigvis nået endnu, vurderer politisk kommentator Hans Engell. »I politik findes der ikke nogen bund. Men der er dog ikke noget, der tyder på, at SF falder under spærregrænsen, for SF er et parti med mange medlemmer og kommunalpolitikere,« siger han. Det bliver dog mere end vanskeligt at genrejse partiet, for der ligger ikke nogen oplagte SF-vindersager og venter forude, siger Engell, der påpeger, at flere SF-ministre har skuffet. »Sundhedsminister Astrid Krag (SF) har fået alt for lidt ud af sit ministerium og har ikke formået at formulere en offensiv sundhedsdagsorden, og erhvervs- og vækstminister Ole Sohn, som har en tung post, har stort set været usynlig. Men først og fremmest handler det om at få skabt ro i partiet,

Partiformand Villy Søvndal og SF får endnu en vælgerlussing i ny måling. SF har den laveste opbakning i årtier. polfoto YouGovs valgbarometer – juli 2012 juli 2012

Socialdemokraterne. De Radikale. De Konservative. SF. Kristendemokraterne. Dansk Folkeparti. Venstre. Liberal Alliance. Enhedslisten.

16,1 (28) 8,3 (15) 4,3 (8) 4,8 (9) 0,8 (0) 13,8 (24) 33,5 (59) 4,7 (8) 13,6 (24)

juni 2012

Valg 2011

17,7 (31) 9,8 (17) 3,6 (7) 5,8 (10) 0,8 (0) 14,4 (26) 33,7 (59) 5,1 (9) 9,0 (16)

24,8 (44) 9,5 (17) 4,9 (8) 9,2 (16) 0,8 (0) 12,3 (22) 26,7 (47) 5,0 (9) 6,7 (12)

SRSF og Enhedslisten: 42,8 procent og 76 mandater. VKO, Liberal Alliance og Kristendemokraterne: 57,2 procent og 99 mandater.

Stemmetallene angives i procent (mandattal i parentes)

YouGovs valgbarometer er baseret på interview med 1.538 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18 til 74 år fra YouGovs danmarkspanel i perioden 29. juni.-1. juli 2012. Citat må kun ske med angivelse af kilde: YouGov for metroXpress

for den interne uro koster dyrt. Det er uholdbart,« siger Engell. Politisk ordfører Jesper Petersen (SF) kalder den aktuelle vælgerslutning ‘decideret utilfredsstillende’ og peger på den

forliste trepartsaftale og det ‘uskønne’ forløb omkring skatteforliget som en del af forklaringen. »Den uro, det skabte i folketingsgruppen, er ikke godt for

noget parti, og det skygger for resultaterne,« siger han og tilføjer, at han forventer, at efteråret blandt andet skal bruges til at sætte fokus på jobskabelse, praktikpladser, efteruddannelse og øget lighed i sundhed. Samlet er de tre regeringspartier nu markant mindre end Venstre. Socialdemokraterne står til 16,1 procent, mens De Radikale får opbakning fra 8,3 procent af vælgerne. Dermed kan SRSF-regeringen tilsammen kun mønstre opbakning fra beskedne 29,2 procent af vælgerne, mens Venstre alene står til 33,5 procent. Det peger ifølge Engell mod en snarlig regeringsrokade, som skal komme samtidig med en ny offensiv dagsorden: »Mit bedste bud er, at vi får en regeringsrokade til efteråret.« Læs mere om SF’s nedtur i klummen på side 6

Hvem giver dig gode råd, når det handler om dine penge? Scan koden og se, hvem der kan blive din personlige rådgiver Det er nemt at skifte til Lån & Spar: Lån & Spar Bank A/S, Højbro Plads 9-11, 1200 København K, Cvr.nr. 13 53 85 30

Ring og book et møde på 3378 1980 eller besøg www.lsb.dk. Det tager ikke lang tid og vi klarer alt det praktiske – også kontakten til din nuværende bank.

Skatteaftalen sled på SF pr-foto

»Der er både roser og tidsler i skatteaftalen. Den har klare SF-aftryk som skattelettelser til lavtlønnede og pensionister, ligesom bankerne skal bidrage mere. Men forløbet op til skatteaftalen og den efterfølgende uro i folketingsgruppen var uskønt.« Jesper Petersen (SF), politisk ordfører.

www.lsb.dk

n n

indland

www.metroXpress.dk onsdag 4. juli 2012 Siderne er redigeret af Casper Normann Christensen

Oprydning. Danmarks sidste minefelt er ryddet Danmark er blevet erklæret fri for miner. For landets allersidste minefelt på halvøen Skallingen vest for Esbjerg er nu erklæret for ryddet. Der er dog en enkelt mine tilbage, men den bliver bortsprængt torsdag af transportminister Henrik Dam Kristensen (S) for at markere, at målet er nået. »Danmark har stor tradition for at yde støtte ved forskellige minerydningsprojekter over hele verden, og derfor er det glædeligt, at vi nu har sikret, at alle minefelter på dansk jord er fjernet for tid og evighed,« siger ministeren. Kystdirektoratet har siden foråret 2006 og frem til foråret 2012 minutiøst gennemgået områdets strande og klitter for de sidste rester af de mere end 72.000 miner, som den tyske

besættelsesmagt placerede på Skallingen som værn mod en invasion fra vest. Under rydningen er der fundet omtrent 8.000 miner eller minedele. En del af minerne var så farlige, at de blev bortsprængt på stedet. Alene under rydningens sidste fase er der over halvandet år fundet cirka 100 miner eller minedele om dagen. Med bortsprængningen af den sidste mine har Danmark overholdt sine internationale forpligtelser i henhold til Ottawa-konventionen, hvor Danmark og en række andre lande har forpligtet sig til en fuldstændig destruktion af farlige minefelter på deres territorier. Det var meningen, at Danmark skulle have færdiggjort arbejdet allerede i 2009, men fristen blev forlænget. ritzau Huset i Pedersker på Bornholm, hvor overgrebene mod de to piger fandt sted. Kristian Linnemann/polfoto/arkiv

Bornholmsk par dømt for misbrug af piger Under rydningen af Skallingen er der fundet omtrent 8.000 miner. Polfoto/arkiv

Pirateri. Absalons skytter frikendt trods gidseldrab Selv om danske soldater på krigsskibet Absalon med ‘meget stor sikkerhed’ skød to gidsler under en aktion mod et piratskib i Adenbugten den 27. februar, er der ikke begået noget strafbart, konkluderer Forsvarets Auditørkorps. Auditørkorpset indstiller derfor efterforskningen af sagen, siger viceauditør Kristian Kirk Petersen. »Vi har gennemset en overvågningsvideo fra skibet, og så har vi sammenholdt den med de forklaringer, der er afgivet fra det personel, der har været

om bord, og som har deltaget i aktionen,« lyder det fra Kristian Kirk Petersen »På den baggrund har vi fundet, at der ikke er grundlag for at antage, at der er gjort noget strafbart,« fortsætter han. Ved aktionen blev et iransk og et pakistansk gidsel dræbt, mens 16 gidsler blev frigivet. 17 somaliske pirater blev taget til fange. Kriminaltekniske undersøgelser har vist, at begge de dræbte gidsler formentlig blev ramt af skud fra finskytter på Absalon. ritzau

Misbrug. Da retten i Rønne kendte fire personer skyldige i seksuelt misbrug af to piger gennem flere år, blev Tønder-sagen fra 2007 bragt op flere gange. Fire personer stod tiltalt i retten på Bornholm i går. Alle blev kendt skyldige. En 40-årig mor og en 57-årig adoptivfar fra Pedersker blev kendt skyldige i et årelangt seksuelt misbrug af kvindens to døtre. Et misbrug, hvor de også tvang den yngste datter til seksuel omgang med familiens hund. Samme datter blev misbrugt og krænket af to mandlige husvenner på 44 og 62 år. Også de blev kendt skyldige. Den yngste datter blev misbrugt, fra hun var seks til 16 år, og den ældste datter, fra hun var syv til 12 år.

Overgreb

»Det er hjerteskærende. Jeg har sjældent set noget, der minder om det. Et barn kan jo intet stille op, men bare gøre, hvad forældrene siger. Hvordan skulle pigerne vide, hvad der er rigtigt og forkert?« Anne Birgitte Stürup, anklager.

Anklager Anne Birgitte Stürup kaldte sagen fra Bornholm værre end Tønder-sagen fra 2007, hvor en far fik 10 års fængsel for at have lånt sin datter ud til sex. Hendes krav til forældrenes straf var »intet mindre end 10 års fængsel« – og op til fire års fængsel til husvennerne. Først da den ene pige hørte om Tønder-sagen, sagde hun fra over for forældrene. Moren betegnes i retten som normalt begavet. Hun har tidligere forsøgt at gennemføre to uddannelser, men uden held. Hun har kroniske lidelser og har haft problemer med

alkohol og voldelige forhold. Begge forældre har siden 2001 været på førtidspension. Heller ikke faren har en uddannelse. Han har været i flere forhold med yngre kvinder, dyrket satanisme og beskrives som dominerende. Farens forsvarsadvokat, Peter Paldan Sørensen, nægtede dog at sammenligne sagen med den fra Tønder. Ifølge ham bør faren ikke få en straf højere end otte års fængsel. Heller ikke morens advokat, Bjarne Olesen, ville høre tale om 10 års fængsel. »I Tønder-sagen var dommen 10 år. Den sag er i mine øjne meget mere grotesk end

det, vi ser her,« argumenterede han – modsat anklageren. Han tilføjede, at morens straf desuden bør være mildere end farens, da det fremgik af sagen, at misbruget blev sat i gang af ham. »Hvis det virkelig er hans værk, så skal der være en differentiering af straffen,« fastslog han og krævede en straf på maksimalt fem år til moren. Også husvennernes forsvarsadvokat, Peter Vang, var uenig i anklagerens krav. Vang sagde, at både datteren og forældrene havde accepteret det, der skete. Han krævede derfor en betinget dom til de to mænd. Den yngste af husvennerne fortalte, at han havde arbejdet som tømrer, murer, maskinarbejder og pedel. Han er desuden far til to børn. Den 62-årige husven har arbejdet på fiskefabrik og som blikkenslager, men arbejder i dag med ølproduktion. Også han er far. I dag klokken 10.00 afsiges den endelige dom. ritzau

Indland

Psykisk syge må vente længere på behandling Ventetiden vokser for psykisk syge, der skal i behandling. Sidste år ventede knap hver syvende psykiatriske patient mere end to måneder på at blive behandlet. Dermed er ventetiden vokset fra 33 dage i 2008 til 37 dage i 2011. Den stigende ventetid kommer på trods af, at patienterne i 2010 fik udvidet behandlingsretten, så de kan skifte sygehus efter to måneders ventetid. Ventetiden opgøres som den tid der går, fra sygehuset får henvist patienten, og indtil behandlingen begynder. Opgørelsen viser, at ventetiden svinger voldsomt mellem regionerne – fra 25 dage i 2011 i Region Sjælland til 44 dage i Region Hovedstaden. Ventetiden er kun faldet i Region Nordjylland. Samtidig er der også blevet længere mellem de psykiatriske sengepladser på sygehusene. Der er forsvundet over 300 pladser fra 2007 til 2011, hvor der var i alt 2.745 sengepladser i de fem regioner. Hovedparten af pladserne er forsvundet i Region Hovedstaden. I 2007 var der 1.420 psykiatriske sengepladser, mens der kun var 1115 tilbage i 2011. På Psykiatrisk Center Sct. Hans er antallet af sengeplad-

Tilbagebetaling

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

En sag om EU-brakstøtte koster Danmark dyrt. Polfoto/arkiv

Dyrt EU-nederlag til Danmark

På Psykiatrisk Center Sct. Hans er antallet af sengepladser siden 2007 skåret ned fra 265 til 180. Miriam Dalsgaard/POLFOTO/arkiv

ser således skåret ned fra 265 til 180, og der er lukket 24 pladser på Psykoterapeutisk Center Stolpegården. Regeringen har afsat 140 millioner kroner fra 2012 til 2015 til flere psykiatriske sengepladser over satspuljen. Desuden har regeringen og regionerne afsat yderligere 200 millioner kroner til psykiatrien i 2013. Regionerne har fra årsskif-

tet indført standardiserede pakkeforløb for flere psykiatriske diagnoser. Og psykiatrien skal samarbejde tættere med de praktiserende læger i såkaldt Shared Care.. Et udvalg i Sundhedsministeriet skal i 2013 aflevere en anbefaling af, hvordan sindslidende får bedre behandling på sygehusene eller ambulant, så regeringen kan lave en plan for behandlingen. ritzau

REJSER

Danmark må vinke farvel til 750 millioner kroner fra EU efter at have tabt en sag om landbrugsstøtte ved EU-Domstolen. Striden handler om den brakstøtte, som landmænd tidligere kunne få for at undlade at dyrke al deres jord. Målet var at undgå kornbjerge i EU. Men i 2004 mente EUKommissionen, at Danmark i strid med reglerne havde fået brakstøtte til marker, der reelt havde udviklet sig til næsten vild natur. Og det må man ikke. Den daværende danske regering stod fast på, at man blot havde gavnet naturen ved at lade den råde i de år, markerne var udyrkede. Men EUKommissionen forlangte 750 millioner støttekroner tilbage. Og det var altså helt i orden, fastslår domstolen. Fødevareministeriet overvejer nu, om sagen skal ankes. ritzau

indland

www.metroXpress.dk onsdag 4. juli 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

GOD SOMMERFERIE, VILLY – det er dig vel undt

Klumme

henrik qvortrup politisk kommentator, tv 2

Et SF på randen af borgerkrig og lammende elendige meningsmålinger. Det seneste år har været slet og ret katastrofalt for Villy Søvndal. Som det meste af nationen er SF-formand Villy Søvndal vel så småt ved at være klar til ferie. Den skal sådan set være ham vel undt. For den 60-årige Søvndal må da – om nogen – trænge til at kunne trække stikket i nogle uger. Ikke så meget på grund af det med udenrigsministerposten. Den side af sagen kører ministeriets embedsmænd ganske fint på rutinen. Sat på spidsen skal Søvndal bare sætte sig op i en masse flyvemaskiner, rejse verden rundt, bo på gode hoteller, møde interessante mennesker – og i øvrigt læse op af de talepapirer, hans folk professionelt har forberedt til ham. Det kan nærmest ikke gå galt. Faktisk kunne man måske forestille sig, at Søvndal ser den store verdens store problemer som et slags fri-rum. For de problemer er han dog ikke ansvarlig for. Trods alt. Mon

ikke Søvndal i et svagt øjeblik de seneste uger har grebet sig selv i den kætterske tanke, at fredsproblematikken i Mellemøsten blegner i sammenligning med den i SF? Når Søvndal fortjener ferie, er det selvfølgelig mere på grund af den hjemlige borgerkrig. Dén i SF. Ikke bare er de ved at rive hovederne af hinanden, Søvndal er entydigt udset som den skyldige. Ganske vist sammen med Thor Möger Petersen, men det hjælper fedt, for unge Möger er ubetinget Søvndals opfindelse. Søvndal kan ikke åbne en avis, tænde for et tv uden at se sig selv udråbt som – ikke bare fiasko – men TOTAL fiasko. Det er ikke pressen, der har fældet dommen. Det er for så vidt heller ikke oppositionen. Nej, det er langt værre for SF-formanden: De hårdeste kritikere i dag er partikammeraterne og vælgerne, hvoraf mange i dag ser Søvndal som en vendekåbe og løftebryder par excellance. Tag nu bare dagens meningsmåling i denne glimrende avis. Vælgernes dom er ubønhørlig – og i øvrigt helt i tråd med den række af målinger, der

Borgerkrig i SF

‘Ikke bare er de ved at rive hovederne af hinanden, Søvndal er entydigt udset som den skyldige. Ganske vist sammen med Thor Möger Petersen, men det hjælper fedt, for unge Möger er ubetinget Søvndals opfindelse. Søvndal kan ikke åbne en avis, tænde for et tv uden at se sig selv udråbt som – ikke bare fiasko – men TOTAL fiasko.’ har været i den seneste uges tid: SF styrtbløder. Spørgsmålet er ikke længere, hvornår Enhedslisten overhaler – det er sket for længst. Nej, et andet smerteligt spørgsmål trænger sig dybest set mere på: Hvor tæt befinder partiet sig på spærregrænsen? Et fair svar er: Der er – trods alt – nok et stykke vej endnu. Men alene dét, at spørgsmålet med en vis rimelighed kan stilles, udstiller Søvndals monumentale problemer. Jeg spurgte engang en mand, der kender Villy Søvndal bedre end de fleste, hvad der egentlig er hans drivkraft i politik. Svaret kom prompte: ‘Villy vil gerne gøre alle glade’. Nu skal vi selvfølgelig ikke trampe rundt i pointen. Men blot nøjes med at konstatere, at det for øjeblikket ligger

noget tungt med at opfylde dét succeskriterium. Så var det straks noget nemmere, dengang SF stod til næsten 20 procent af stemmerne, og Søvndal var dansk politiks svar på Messias. Tænk engang: Det er faktisk kun godt og vel to år siden. Og deri ligger måske i virkeligheden den største kilde til trøst for den ferierende Søvndal: At mands minde er kort i politik. I al fald må Søvndal folde hænderne og bede til, at vælgerne nådigt vil lade det seneste år gå i glemmebogen. Muligt? Ja, alt kan ske i politik. Realitisk? Sorry, Villy. Jeg tror det faktisk ikke.

Læs i morgen: Sofie Rye Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Spaniens fire kasser.

Mediernes falden på halen for Roskilde Festival. Stop nu med at intellektualisere, hvad der mere og mere ligner et druk- og stoforgie.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Samsung

Husk!

185,POW! 2 timer

99,-

udland

www.metroXpress.dk onsdag 4. juli 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Taliban truer Nato-biler i Pakistan Forsyninger. Ingen lastbiler med Nato-forsyninger skal føle sig sikre på pakistansk jord, truer Taliban efter ny aftale mellem Pakistan og USA. Næppe har Islamabad og Washington fundet hinanden i den syv måneder lange strid om de lukkede forsyningslinjer gennem Pakistan, før den militante Talibanbevægelse hælder et ordentligt skvæt malurt i glædesbægeret. Den islamistiske bevægelse i Pakistan truer med at angribe alle lastbiler, som transporterer forsyninger til de amerikanskledede Nato-styrker i Afghanistan, efter at Pakistan i går meddelte, at man genåbner forsyningslinjerne. »Vi vil angribe Nato-forsyninger i hele Pakistan. Vi vil ikke tillade nogen at benytte pakistansk jord til at transportere forsyninger, der vil blive brugt mod det afghanske folk,« siger en Talibantalsmand over telefonen fra et ukendt sted til nyhedsbureauet Reuters. Pakistan meddelte i går,

Lastbiler, der har transporteret brændstof til Nato-styrker i Afghanistan, har længe holdt stille i Pakistan. AP/Shakil Adil

at landet genåbner Natos forsyningsruter ved grænsen til Afghanistan, oplyste den amerikanske udenrigsminister, Hillary Clinton. Hun sagde samtidig, at USA beklager de tab af pakistanske liv, der blev konsekvensen af et angreb sidste år. Natten mellem den 25. og 26. november 2011 angreb et amerikansk ubemandet dronefly en grænsepost mellem Paki-

stan og Afghanistan og dræbte fejlagtigt 24 pakistanske soldater. Angrebet, der skulle være rettet mod Taliban-oprørere, var den direkte årsag til, at styret i Islamabad lukkede for den helt essentielle forsyningslinje gennem Pakistan til Afghanistan og de amerikanske soldater, der er udstationeret dér. Den pakistanske regering har længe krævet, at USA skul-

le undskylde for luftangrebet, før der kunne blive tale om at genåbne forsyningslinjerne. »Pakistans udenrigsminister Khar og jeg har anerkendt de misforståelser, der resulterede i tab af pakistanske soldaters liv. Vi beklager dybt de tab, Pakistan har lidt, og er fast besluttet på at arbejde sammen for at undgå, at det sker igen,« sagde Clinton i går. ritzau/AFP

AP/The Roanoke Times, Kyle Green

Storm og hede tvinger amerikanere fra hus og hjem Millioner af mennesker på den amerikanske østkyst har i flere dage måttet klare sig uden strøm som følge af den voldsomme storm, der fredag ramte området. Samtidig plages østkysten af kraftig hedebølge med temperaturer omkring 40 grader. Uden strøm virker aircondition i husene ikke, og mange har som børnene her forladt de overophedede huse og søgt tilflugt i Røde Kors’ lejr, hvor der er sørget for lidt køligere temperaturer. Indtil videre har 22 mennesker mistet livet som følge af stormen og den ekstreme varme. De fleste er blevet dræbt af træer, der er væltet ned over biler og huse. ritzau

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

2 kultur

Siderne er redigeret af Iben Munk Mortensen

Toiletterne på Roskilde Lokumsleg. Roskildetoiletter har ry for at være noget af det klammeste overhovedet og ikke et sted, man scorer. Men kunne man? MetroXpress satte sig for at finde ud af det.

Babak Arvanaghi babak.arvanaghi@ metroxpress.dk

Beslaglæggelse

120 sager om hash på Roskilde Politiet på årets Roskilde Festival har allerede noteret 120 sager, hvor der er beslaglagt hash eller lignende rusmidler fra festivalens gæster. Det oplyser Midt- og Vestsjællands Politi. Det svarer nogenlunde til niveauet fra sidste år. Politiet har haft særlig opmærksomhed på området, efter at en 20-årig svensk mand mandag faldt om og døde, formentlig af et krystallignende stof, han havde indtaget. Ritzau

www.metroXpress.dk onsdag 4. juli 2012

Thomas Freitag (foto) thomas.freitag@ metroxpress.dk

Et varmt plastikskur, der lugter, så det svider i øjnene og river i næsen. Midt i skuret står en kumme. Den er fyldt med afføring, brugt toiletpapir og en udefinerbar væske i bunden. Nogenlunde sådan ser toiletterne ud på Roskilde Festival. Kort og godt: møgulækre. Absolut ikke et sted, man ved første øjekast ville tænke på at score. Eller hvad? Der er trods alt stor gennemgang af piger, og de fleste af dem skal forbi toiletpapirholderne, inden de går ind og tisser. 28-årige Mathias Hoffmann var metroXpress’ prøveklud, som blev sendt på rov efter kærlighed og telefonnumre. Vel ankommet til toiletterne var det åbenlyst, at det eneste sted, der var mulighed for en scoring, var ved toiletpapirholderne. Mathias tog plads og gjorde sig klar til at freestyle, mens fotografen og journalisten trak sig tilbage. Første pige var ikke nogen succes. Optimismen var ellers stor hos Mathias, da han henvendte sig til hende med fraser som ‘Hvad laver du her?’ og ‘Hvor ligger din lejr?’, men spørgsmålene var spild af tid, da det viste sig, at den unge pige ventede på sin kæreste. Til gengæld kom en ny pige over, mens de snakkede, og hende gik det anderledes bedre med. Det viste sig, at hun var i gang med et ølspil i nærheden af toiletterne, og at Mathias var mere end velkommen. Så han fik en invitation til ølspillet, men hverken kys eller telefonnumre. Vi gik straks videre med nogle trick, vi havde hentet fra Score-coach.dk. På score-hjemmesiden står der blandt andet, at det altid er smart at være i øjenhøjde med de piger, man snakker med. Eksempelvis er det smartest, hvis begge parter sidder på en barstol, så højdeforskellen bliver udlignet. Der var bare ingen barstole ved toiletterne, så Mathias brugte en alternativ metode Lortetal

procent af festivaldeltagerne laver lort en gang daglig. 20 procent skider mindre, mens de sidste 31 gør det oftere.

Kilde: Undersøgelsen er baseret på interview med 1.008 repræsentativt udvalgte personer i alderen 1874 år fra YouGov Panelet i perioden 8.-10. juni 2012. Af disse havde 290 været på en længere festival inden for de seneste 10 år. Citat må kun ske med angivelse af kilde: ©YouGov for metroXpress.

til at komme i øjenhøjde med pigerne – han stod med bøjede knæ. Det så helt fantastisk dumt ud, som han stod der. Men alligevel virkede det rigtig godt for ham. Hurtigt fangede han en pige, der tankede toiletpapir. Han bøjede sig ned i hendes højde og faldt i snak med hende. »Jeg bor i en lejr lige herovre. Vi skulle egentlig have været en royal lejr med konger og dronninger, men det blev ikke til noget,« fortalte hun ham. »Så må du skulle have været prinsessen i lejren,« svarede Mathias hende. Hun ænsede ikke de bøjede knæ – hun faldt pladask for replikken. Et telefonnummer og en ‘ring-til-mig-jeg-vil-drikkeen-øl-med-dig’-replik tog den

Scorereplik

Kvindelige gæster

»Jeg har stået her de sidste 10 minutter og ventet på, at min kammerat blev færdig med at skide. I de 10 minutter er du klart den smukkeste, der er gået forbi.« Mathias Hoffman. 28 år, festival-deltager og prøvekanin. Replikken blev leveret i toiletkøen i et forsøg på at vinde en piges opmærksomhed og måske et kys. Desværre blev den udkårne mere skræmt end beæret.

stolte scorekarl med sig videre. Meget tæt på en reel scoring, men vi satsede stadig på et kys, så vi gik videre i vores tips og trick. Det næste var en ægte klassiker: giv hende masser af komplimenter. Mathias forsøgte sig med komplimenterne ved at kalde en pige smuk, men han fik ikke engang en vejvisning til hendes lejr ud af det.

»Jeg tror, hun blev ret skræmt. Men det var også ret sent, jeg fandt ud af, at hun nok ikke var meget ældre end 15,« smågriner Mathias, som åbenbart bare har kastet sig over den første den bedste, der kom forbi. Næste trick fra Score-coach.dk foreslog den direkte vej. Gå hen til pigen og fortæl hende lige præcis, hvad du vil have.

procent af festivalens kvindelige gæster skider sjældnere, når de er på festival, end når de er hjemme. Det samme gør sig kun gældende for 25 procent af mændene.

Vores scorekarl fik instruksen, men misforstod den en lille smule. Han hørte det vist mere som ‘Gå over til en pige, lyv alt, hvad du kan, og vær aggressiv’. »Heeej, smukke. Tak for festen i nat. Kan du huske, at vi blev enige om, at vi var hinan-

er en scoreslagmark

Mig og Roskilde

»Roskilde Festival var et manddomsritual« arkiv: lasse bak mejlvang

I toiletkøen

Der er ikke toiletpapir på festivaltoiletterne. I stedet er der toiletpapirholdere uden for, hvor man kan tanke op til sit besøg på potten. Det betyder, at alle omkringstående, der ser en dreng tanke toiletpapir, ved, at han skal ind og lave nummer to. Vi spurgte et par drenge, hvordan de har det med, at alle ved, hvad de skal. Spørgsmålet lød: »Hvordan har du det med, at alle ved du skal ud og skide?«

Per Vers

Dansk rapper. Af Lasse Spang-Hanssen

Carsten 22 år

»Det er jeg fuldstændig ligeglad med. Det betyder virkelig ikke noget, at folk ved, hvad jeg skal. Det er jo ikke sådan, at jeg gør det lige foran dem. Altså skider. Papiret tager jeg foran dem.«

Lucas 16 år

»Det er fucking akavet. Så står folk og tænker ‘hvor meget papir tager han’ og ‘hvor meget skal han egentlig skide’. Man bliver jo nødt til at tage det, men hvis der står nogle piger, som jeg kan lide, ved papiret, venter jeg lige, til de er gået.«

Pris

procent af festivalgæsterne er klar til at betale 200 kroner mere for en billet, hvis de til gengæld får træk og slip-toiletter og varme bade.

dens udkårne? Nå, ikke? Det gjorde vi,« løj Mathias, mens han tvangskrammede sit stakkels offer. Han fik pigens navn, men telefonnummeret udeblev. Pigen mente bestemt, at hendes veninde havde fået Mathias’ dagen inden, og at hun bare kun-

ne få hans nummer af hende og sende ham en sms … en flot og meget sød afvisning. Tålmodigheden var på daværende tidspunkt ved at slippe op. Flere metoder blev prøvet, men ingen resulterede i kys. Et telefonnummer mere blev det til – et norsk et af slagsen – inden vi bestemte os at gøre et sidste forsøg. En god gammeldags scorereplik. »Jeg er ikke en spåkugle, men jeg kan gøre dine drømme til virkelighed,« sagde den hårdtprøvede ungkarl til en toiletpapir-hamstrende pige. »Hvad betyder det?« svarede hun blot.« »Det betyder, at jeg kan opfylde tre ønsker for dig,« improviserede han. »Mit største ønske er at komme ud og tisse lige nu,«

svarede den tissetrængende pige, mens hun løb ind i et af de ulækre plastikskur. Game over. Tilbage stod Mathias uden at have fået et eneste kys. Men han var alligevel positivt overrasket over potentialet i en toiletscoring. »På den gamle 13-skala får toiletterne ni. Der kommer hele tiden nye piger til, og de har paraderne nede. De er slet ikke klar til at blive lagt an på. Det er en god åbner til at mødes med pigerne senere, og jeg tror, det bliver endnu bedre om aftenen, når folk har fået noget at drikke. Alligevel vil jeg nok ikke selv bruge det som scorested. Det er lidt for creepy. Man føler sig lidt som en ubehagelig stodder, når man overfalder pigerne på den måde,« konkluderede Mathias.

Forsøget kort • Idé. Metroxpress ville finde ud af, om det kan lade sig gøre at score i toiletkøen på Roskilde Festival. • Forsøgsdyr. 28-årige Mathias Hoffmann blev sendt ud i køen efter kys og telefonnumre. • Forberedelse. Der blev på forhånd hentet tip og trick på Score-coach.dk, som Mathias kunne bruge, hvis hans freestyling var for skidt. • Resultat. Mathias fik et par telefonnumre, men det blev desværre ikke til nogen kys i køen.

Anders 21 år

»Jeg er på festival. Det rører mig overhovedet ikke. Det er jo noget, alle skal. Jeg synes, det er meget naturligt, så jeg tænker ikke, om der står nogen og dømmer mig eller ser på, hvor meget papir jeg tager.«

Siden Per Vers’ første festivalforelskelse i 1992 har rapperen været fast inventar på festivalen. I år kan han både opleves som vært på Cosmopol-scenen og i DJ Statics store afslutningsshow på Arena. Hvad er dit bedste Roskilde-minde? »Det er nok min allerførste festival som 16-årig. Der, hvor jeg kommer fra i Sønderjylland, er der et manddomsritual med, at man bliver sendt til halbal, og kommer du levende hjem, er du en mand. Der havde jeg haft mine første festivaloplevelser med alt muligt 90’er-dance. Roskilde Festival var som et manddomsritual i et parallel-univers, hvor jeg bare kunne lide alting.« Hvad er den fedeste koncert, du har set på Roskilde? »Det er svært, for der er mange. Hvis jeg må nævne nogle stykker, vil det være Prince, Björk, Boogie Down Productions og Fela Kuti.« Hvem skal du selv høre i år? »Jeg ankommer altid med et rimelig åbent hjerte og en rimelig åben kalender. Jeg har scannet programmet på forhånd og ved, at der er omkring 25 koncerter, jeg gerne vil se. Så tillader jeg mig at glemme det igen og tage det hele, som det kommer. Det er den eneste rigtige måde at gøre det på. Men det er meget fed musik i år. Jeg glæder mig i hvert fald til at se The Roots.« Hvad er din bedste festival-scoring? »Det var en afrosvensker med fregner, jeg mødte på min første festival. Jeg troede, festivalen ville vare for evigt, og at jeg ville se hende igen. Stupid me.« Beskriv Roskilde Festival med ét ord? »Kødsuppe.«

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

Kultur

www.metroXpress.dk onsdag 4. juli 2012 Siden er redigeret af Iben Munk Mortensen

En lille fyr med en stor (rød) drøm Superhelt. Det er en drøm, der er gået i opfyldelse for Andrew Garfield at spille SpiderMan. Men det gør lidt nas at have dragten på. Heidi Patalano METRO WORLD NEWS

Bearbejdet af Nina Ettrup

Den nye Spider-Man-film ‘The Amazing Spider-Man’ har netop fået dansk premiere. MetroXpress har mødt hovedrolleindehaveren Andrew Garfield. Du har sagt, at Spider-Man er en drømmerolle for dig. Hvordan er det, når en drøm bliver til virkelighed? »Jeg tror, alle skuespillere har i hvert fald én fiktiv figur, de er så vilde med, at hvis chancen for at spille den dukker op, føler man, man skal give den en ekstra skalle. Jeg følte det lidt, som om jeg ikke måtte sove, og at jeg ikke måtte tænke på andet end den her rolle. Jeg havde lyst til at overgive mig fuldstændig til det her menneske, som har givet mig så meget gennem hele mit liv, at jeg vil give mig selv fuldt ud.«

Ligesom Peter Parker var skuespilleren Andrew Garfield en splejset teenager. Det er han ikke længere, som man kan se i den nye Spider-man-film. Press Photo

Hvorfor føler du dig så nært beslægtet med den her figur? »Som barn følte jeg mig også altid som en underdog. Jeg var en lille, tynd fyr, og jeg følte, jeg burde være større. Jeg spillede rugby, og var god til det, men jeg havde konstant hjernerystelse, fordi jeg var en svækling. Jeg kan identificere mig med Peter Parker (SpiderMans alter ego, red.), for han føler sig også stærkere indeni, end han er udenpå. Og der findes ikke noget bedre end at se en mager fyr give de store drenge en ordentlig røvfuld.«

Hvordan var det at trække i den røde dragt? »Jeg havde mange problemer med den dragt! Alle, der har prøvet at spille en superhelt, siger, at kostumerne er frygtelige. Vi burde sætte os ned sammen og snakke om det, for det virker ret upassende at tale om det offentligt. Hvordan kan vi tillade os at brokke os – vi får jo lov til at have de her dragter på! Det er jo en drøm. Men den var altså helt forfærdeligt at have på.«

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

METROXPRESS SPORT Hver dag kan du finde masser af sportsstof i metroXpress med blandt andet stor dækning af Champions League. Mandag har vi ekstra stor fokus på sporten med alt om weekendens Superliga runde.

Glæd dig – det gør vi!

UDDANNELSE Få inspiration hver tirsdag

3 SPORT

sport

Siden er redigeret af Sara Mahler

Cykling

Fodbold

Cykling

Tennis

Golf

Mørkøv er stolt af Tour-eventyr

André Villas-Boas klar i Tottenham

Dansker igennem The Open-nåleøje

Alt gik efter planen på tredje etape af Tour de France for Michael Mørkøv, som gik i udbrud for tredje dag i træk og fortsat holder på den prikkede bjergtrøje. »Med ni point nu ser det ud til, at jeg kan holde trøjen indtil de rigtige bjerge, og det er det maksimale, jeg kan få ud af denne trøje. Jeg er stolt over, at eventyret fortsætter. Nu skal jeg slappe lidt af og nyde det i stedet for at straffe mig selv hver eneste dag med at gå i udbrud,« siger Mørkøv, der da heller ikke får lov af holdejer Bjarne Riis til at gå i udbrud i dag. Han skal i stedet hjælpe sprinteren JJ Haedo. Slovakiske Peter Sagan tog i går sin anden etapesejr i årets Tour. ritzau

Fodboldklubben Tottenham Hotspur har fundet sin nye manager efter den utidige afsked med Harry Redknapp. Valget er ikke overraskende faldet på André Villas-Boas. Portugiseren blev i marts fyret i Chelsea efter en skuffende debutsæson for de senere Champions League-vindere. I sæsonen forinden førte André Villas-Boas FC Porto til det portugisiske mesterskab, ligesom klubben vandt den nationale pokalturnering og Europa League. Tottenham blev i sidste sæson nummer fire i Premier League. ritzau

Danmark bliver fornemt repræsenteret i den prestigefyldte golfturnering British Open – bedre kendt som The Open Championship – om to uger. I går lykkedes det nemlig Morten Ørum Madsen at gøre landsmændene Thomas Bjørn, Anders Hansen og Thorbjørn Olesen selskab ved majorturneringen, der begynder den 15. juli. Morten Ørum Madsen stillede op i den såkaldte Local Final Qualifying, hvor 288 spillere kæmpede om 12 pladser. Det gik forrygende for silkeborgenseren, der var noteret for otte under banens par efter to gange 18 huller. Bedst gik det i første runde, hvor han blev noteret for 65 slag. ritzau

Alex Rasmussen. van NORDE/polfoto

Alex Rasmussen får sin dom i dag Alex Rasmussens sag om whereabouts-indberetninger bliver afgjort i aften. Han blev i november sidste år frifundet af dopingnævnet under Danmarks Idræts-Forbund, efter at han tre gange havde forbrudt sig mod whereaboutsystemet, men den internationale cykelunion ankede efterfølgende frifindelsen til den internationale sportsdomstol, CAS. ritzau

Løchte Nielsen og Marray har overrasket ved Wimbledon. getty images

Løchte Nielsen er i kvartfinalen Danske Frederik Løchte Nielsen og britiske Jonathan Marray er klar til kvartfinalerne i herredoubleturneringen ved Wimbledon. »Det føles rart. Det er en kanon oplevelse at stå her i kvartfinalen ved Wimbledon. Det er jo den slags, man spiller tennis for at opleve,« siger Løchte Nielsen. Sejren lød på 7-6, 7-6, 6-7, 5-7, 7-5. ritzau

Ny træner – ny start Skuffelse

»Pogba skrev under med Juventus for lang tid siden, så vidt jeg ved. Det er skuffende. Jeg føler ikke, at han viste os nok respekt, for at være helt ærlig. Men jeg er glad for, at det er endt sådan, for hvis spillere ter sig sådan, er det bedre, at de gør det et andet sted end hos os.« Alex Ferguson, manager i Manchester United. Han er dybt skuffet over klubbens franske midtbanespiller Paul Pogba, der skifter til italienske Juventus. Ferguson gav i januar Premier League-debut til Pogba og havde regnet med, at den 19-årige spiller skulle gøre karriere i United. Ifølge Ritzau

Metroxpress.dk

Følg Tour de France live MetroXpress liveopdaterer fra alle tourens etaper. Få opdateringer minut for minut, se billleder, læs etapeprofiler og deltag i afstemninger. Gå ind på Metroxpress.dk/livetour2012 eller skan QR-koden.

OB-start. Den nye OB-træner, Troels Bech, mener, at forårets lidelser så småt er visket ud. I går fik han en ny spiller.

Stime OB vandt sølle en kamp i løbet af foråret. I de hidtidige træningskampe har holdet gjort rent bord: • Testsejr 1. 2-0 over Bolbro G&IF.

daniel martinsen

• Testsejr 2. 12-0 over Fjelsted/ Harndrup.

daniel.martinsen @metroxpress.dk

• Testsejr 3. 25-1 over Verninge.

Det kunne ligne en tanke. OB, der kun vandt en af forårets 15 superligakampe, har brugt en del af forberedelserne til den kommende sæson på at massakrere mindre fynske serieklubber. Men det er nu ikke for at tanke uanede mængder af selvtillid, at modstanderne har heddet Fjelsted/Harndrup og Verning – og sejrene har været tocifrede. »Det, vi kan kalde opvisningssucces, er ikke rigtig en del af selvtillidskurven. Men jo flere fodboldkampe man vinder, og jo flere gange man træner noget, der lykkes, jo mere påvirker det selvfølgelig kurven,« siger OB-træner Troels Bech. Han er selv ny i den fynske klub, og blandt andet derfor og på grund af de fem gange farvel til spillere og tre gange goddag til nye er der en duft af nye tider over træningsanlægget i Odense.

Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD CHAMPIONS LEAGUE KVAL. 1. RUNDE, 1. KAMP Dudelange-Tre Penne ................. 7-0 Valletta-FC Lusitans .................... 8-0 Linfield-B36 Thorshavn ................ 0-0 EUROPA LEAGUE, KVAL. 1. RUNDE, 1. KAMP Vikingur-Gomel .......................... 0-6 FK Skendija 79-Portadown ......... 0-0 SVERIGE, ALLSVENSKAN (30) Djurgården-IFK Göteborg ........... 3-2 Elfsborg . . . . . . . . Malmö FF . . . . . . . Helsingborg (MP) AIK . . . . . . . . . . . . Häcken . . . . . . . . . Åtvidaberg (O) . . . Norrköping . . . . . Djurgården . . . . .

13 13 13 13 13 13 13 13

10 7 5 5 6 6 6 3

0 4 6 6 2 2 2 7

3 2 2 2 5 5 5 3

23-12 24-16 16-13 15-13 29-16 27-20 20-26 18-18

30 25 21 21 20 20 20 16

• Testsejr 4. 4-1 over AC Horsens.

Nedtælling

dage er der, til Superligaen begynder fredag den 13. juli med AGF-AaB.

Troels Bech skal bringe OB tilbage i toppen af dansk fodbold. Men han forbereder også holdet på nederlag. arkiv: C.B./polfoto

»Der er både skiftet ud på holdet og omkring holdet og i næste cirkel udenom, så der er en snert af ny start over det,« siger Troels Bech, der som for at understrege pointen i går fik den camerounske angriber Cedric N’Koum tilført truppen. Desuden kan det nævnes, at kantspilleren Bashkim Kadrii ligner en ny back på OB-hol-

det, men Troels Bech er endnu ikke helt tilfreds med truppens udseende. Der skal stadig hentes en-to spillere – og allerhelst tre. Uanset hvad der sker, skal efteråret ikke ende i endnu en tur ned omkring nedrykningsstregen, som OB’erne dansede med i foråret. Træneren vil dog helst ikke tale om en målsæt-

ning, heller ikke for bare den kommende halvsæson. »Uanset hvilket tal jeg siger, er der kun et, der duer. Og det er nummer et. Hvis jeg siger mellem de fire bedste, vil du bare spørge, hvem jeg regner med at tabe til. Jeg kan sige, at vi er i en omstillingsfase, og vi har et ønske om at komme tilbage i toppen af dansk fodbold,

Sundsvall (O) . . . . Mjällby . . . . . . . . . Kalmar FF . . . . . . . Syrianska FC . . . . . IFK Göteborg . . . . Gefle . . . . . . . . . . . GAIS . . . . . . . . . . . . Örebro . . . . . . . . .

Sanchez, Spanien (Euskaltel), s.t., 9. Bauke Mollema, Holland (Rabobank), s.t., 10. Vincenzo Nibali, Italien (Liquigas), s.t., 47. Nick Nuyens, Belgien (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 68. Nicki Sørensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 1,31 minutter efter, 76. Chris Anker Sørensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 2,08, 88. Lars Bak, Danmark (Lotto), 3,26, 107. Michael Mørkøv, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 5,27, 118. Juan Jose Haedo, Argentina (Saxo BankTinkoff), 7,19, 146. Anders Lund, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 7,27, 147. Sérgio Paulinho, Portugal (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 155. Jonathan Cantwell, Australien (Saxo BankTinkoff), s.t., 183. Karsten Kroon, Holland (Saxo Bank-Tinkoff), 10,37. Samlet stilling: 1. Fabian Cancellara, 14.45,30 timer, 2. Bradley Wiggins, Storbritannien (Sky), 7 sekunder efter, 3. Sylvain Chavanel, Frankrig (Quick Step), samme tid, 4. Tejay Van Garderen,

10, 5. Edvald Boasson Hagen, 11, 6. Denis Menchov, Rusland (Katusha), 13, 7. Cadel Evans, 17, 8. Vincenzo Nibali, 18, 9. Ryder Hesjedal, s.t., 10. Andreas Klöden, 19, 35. Nick Nuyens, 43, 64. Chris Anker Sørensen, 3,08 minutter efter, 75. Nicki Sørensen, 4,10, 105. Lars Bak, 8,03, 133. Jonathan Cantwell, 10,10, 136. Sérgio Paulinho, 10,17, 138. Michael Mørkøv, 10,25, 141. Anders Lund, 10,36, 150. Juan Jose Haedo, 11,33, 173. Karsten Kroon, 13,43. Bjergkonkurrencen: 1. Michael Mørkøv, 9 point, 2. Ivan Basso, 2, 3. Peter Sagan, 2, 4. Pablo Urtasun Perez, Spanien (Euskaltel), 1, 5. Tony Gallopin, Frankrig (Radioshack), 1. Poels, 14.

13 13 13 13 13 13 12 12

4 3 4 5 3 2 1 0

4 7 4 1 6 5 6 4

5 3 5 7 4 6 5 8

15-15 17-18 15-16 14-21 18-18 8-21 11-15 10-22

16 16 16 16 15 11 9 4

CYKLING TOUR DE FRANCE Resultatet af tredje etape i cykelløbet, Tour de France, 197 km fra Orchies til Boulogne-sur-Mer, Frankrig: 1. Peter Sagan, SLovakiet (Liquigas), 4.42,56 timer, 2. Edvald Boasson Hagen, Norge (Sky), 1 sekund efter, 3. Peter Velitis, Slovakiet (Quickstep), samme tid, 4. Fabian Cancellara, Schweiz (Radioshack), s.t., 5. Michael Albasini, Schweiz (GreenEdge), s.t., 6. Cadel Evans, Australien (BMC), s.t., 7. Nicolas Roche, Irland (Ag2r), s.t., 8. Samuel

TENNIS WIMBLEDON Herresingle, fjerde runde: Florian Mayer, Tyskland (31)-Richard Gasquet, Frankrig (18), 6-3, 6-1, 3-6,

og det skal vi nok komme. Og så skal vi have en markant fremgang i forhold til den 10.-plads, vi endte på i foråret. Hvor meget afhænger af truppens sammensætning,« siger Troels Bech. Og hvis efteråret begynder skidt med dårlige resultater? »Det har vi også øvet os i,« lyder svaret. I den forbindelse er det nok ikke helt skidt, at de kommende testmodstandere hedder AGF og bundesligaklubben Wolfsburg. 6-2, David Ferrer, Spanien (7)-Juan Martín Del Potro, Argentina (9), 6-3, 6-2, 6-3, Andy Murray, Storbritannien (4)-Marin Cilic, Kroatien (16), 7-5, 6-2, 6-3, Jo-Wilfried Tsonga, Frankrig (5)-Mardy Fish, USA (10), 4-6, 7-6 (7/5), 6-4, 6-4, Philipp Kohlschreiber, Tyskland (27)-Brian Baker, USA, 6-1, 7-6 (7/4), 6-3. Damesingle, kvartfinaler: Serena Williams, USA (6)-Petra Kvitova, Tjekkiet (4), 6-3, 7-5, Angelique Kerber, Tyskland (8)-Sabine Lisicki, Tyskland (15), 6-3, 6-7 (7/9), 7-5, Victoria Azarenka, Hviderusland (2)-Tamira Paszek, Østrig, 6-3, 7-6 (7/4), Agnieszka Radwanska, Polen (3)-Maria Kirilenko, Rusland (17), 7-5, 4-6, 7-5. Herredouble, tredje runde: Frederik Løchte Nielsen, Danmark/ Jonathan Marray, StorbritannienAisam-Ul-Haq Qureshi, Pakistan/ Jean-Julien Rojer, Holland (8), 7-6 (7/5), 7-6 (7/4), 6-7 (4/7), 5-7, 7-5.

DEBAT

www.metroXpress.dk onsdag 4. juli 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

KLUMME

God sommer til alle

Den skarpe (t)unge ...

mai henriksen MF, de konservative Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

foto: ft.dk

Overalt i den seneste weekend har man kunnet høre en dyb, rungende lyd. Nogle har måske tænkt, at det var europamesterskabet i fodbold, der blev fejret, men når lyden så samtidig bliver ledsaget af hujende og råbende unge mennesker, er man ikke i tvivl. Det er det nye kuld studenter, som kører rundt i vogn. Der er næppe noget mere livgivende og fantastisk end nyudklækkede studenter, der kører rundt for at fejre deres eksamen iført deres karakteristiske huer. Det er sandelig et fantastisk syn. At de så drikker alt for meget og vælter fulde rundt senere på aftenen, kunne måske godt fortjene en moraliserende opsang om unges alkoholvaner, men den gemmer jeg til en sur regnvejrsdag. Studenterne markerer begyndelsen på sommeren, og studenterne kan kigge tilbage på et veloverstået år. Her i Folketinget kan man også mærke, at sommeren er begyndt. Der begynder at blive mere tomt på kontorerne og gangene inde på Christiansborg. For mit eget vedkommende kan jeg se tilbage på de første ni måneder som nyvalgt folketingsmedlem med stor glæde. Mest karakteristik har det været ni hektiske måneder. Jeg sidder i en lille folketingsgruppe, hvor vi er otte til at dele alle ordførerskaber. Det giver travlhed. Selv har jeg ordførerskaberne inden for børn

og undervisning, uddannelse, forskning, arbejdsmarked, ligestilling og landdistrikter. Måske en blandet landhandel vil nogen mene, men faktisk hænger de nu meget godt sammen, og ofte er de politiske problemstillinger, der dukker op, flettet ind i hinanden. Eksempelvis forhandlede jeg en ny læreruddannelse på plads som forskningsordfører, og i efteråret skal jeg så forhandle en ny folkeskolereform på plads. Så her hænger ordførerskaberne jo tæt sammen. Og reformen af læreruddannelsen er den politiske aftale, jeg er allermest glad for – skarpt efterfulgt af praktikpladsaftalen om flere praktikpladser. Uddannelse er Danmarks vigtigste råstof, og jeg er begejstret over, at den nye læreruddannelse betyder, at flere vil få mulighed for at tage tre undervisningsfag, så flere lærere i folkeskolen i fremtiden vil undervise i deres undervisningsfag. Jeg er også begejstret over, at den almene dannelse ikke bare bibeholdes, men rent faktisk styrkes, og jeg er glad for, at flere nu vil kunne tage fag på eksempelvis universitetet. Derudover er der rent faktisk sat en adgangsbegrænsning for optaget. Heldigvis, for det er min holdning, at vores børn er for vigtige til frit optag. Tidligere kunne alle søge ind og uddanne sig til lærer, og det betød et stort frafald på knap 40 procent. Nu

Sommerens komme

Panelet

‘Der er næppe noget mere livgivende og fantastisk end nyudklækkede studenter, der kører rundt for at fejre deres eksamen iført deres karakteristiske huer. Det er sandelig et fantastisk syn. At de så drikker alt for meget og vælter fulde rundt senere på aftenen, kunne måske godt fortjene en moraliserende opsang om unges alkoholvaner, men den gemmer jeg til en sur regnvejrsdag’.

er optaget begrænset, så det er de kvalificerede ansøgere, der kommer ind. Det er den rigtige vej hen mod en femårig læreruddannelse, som stadig er De Konservatives store ønske. Men jeg er også rigtig glad for praktikpladsaftalen fra i vinter, som tilførte 3.000 flere skolepraktikpladser allerede her i 2012. Derudover får man gjort praktikpladsordningen mere fleksibel. Ikke alle virksomheder har brug for en lærling i flere år, og nogle kan ikke tilbyde et helt praktikforløb, fordi virksomheden er for specialiseret. Derfor bliver det nu lettere for elever at komme i praktik i flere virksomheder, og det skal gerne føre til, at flere tager lærlinge ind. De to politiske aftaler har klare konservative aftryk, og det er her, at politik bliver

spændende. Det er, når man indgår kompromiser, hvor man kan se tydelige politiske aftryk, og hvor man får sin politik igennem. Så når de nybagte studenter kigger sig tilbage og ser på et spændende år fyldt med spændende oplevelser, gør jeg det samme herinde på Christiansborg. Men nu er det på tide snart at pakke sammen her på kontoret, strække benene og gå ud i sommeren. Hav en rigtig god sommer, alle sammen.

Læs i morgen: Rosa Lund Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

Hvilken opera af Verdi fra 1871 handler om en etiopisk prinsesse?

Hvilken kongelig person er protektor for Mødrehjælpen?

Hvad kaldes den almindelige arvelige hudsygdom, der ses som rødlige skællede plamager på fx albuer og i hovedbunden? Løsning: 1. Aida 2. Kronprinsesse Mary 3. Psoriasis

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Tirsdag krydsordsløsning: HAVGASSE VANDRET: LY – CHOKERET – HAVGASSE – LAVA – ASE – ANALOG – ED – GREVERNE – EIRE – AS – RS – RANET – ETA – AGRE. LODRET: LA – CHANGERE – HAVARIST – OVALER – KG – OVER – LEA – GE – AA – YRSA – RANG – ESSENSER – TEEDE – TE.

Dagen medium l øsning:  

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

JERNLADYEN KONKURRENCE

Vind ophold for 2 samt filmen på dvd

GARMIN OG NEWLINE KONKURRENCE

Vind komplet NewLine løbesæt og Garmin løbeur!

I hvilket land blev Mohamed Mursi den nye præsident i slutningen af juni måned?

Syrien

Yemen

Egypten Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

08.00 SommerSummarum 08.05 Garfield 08.15 Garfield 08.25 SommerSummarum 09.35 Skyland (3:26) 10.00 Merlin (25) 10.45 Mr. Bean 11.10 Arvingen til Glenbogle (3:64) 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jamie Olivers eget køkken (15:26) 12.35 Jordemødrene (5:6) 13.05 (TTV) Ha’ det godt (16:19) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 (TTV) So F***ing Special (2:6) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Jamie i det fede USA (1:6) 16.00 Professor Balthazar 16.10 Olivia 16.20 Timmy-tid 16.30 Skæg med bogstaver 17.00 Hun så et mord (30) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Vores Liv: Kongerigets Kager (8:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 19.45 Sommervejr 20.00 (TTV) Spise med Price - I tykt og tyndt Brødrene Adam og James Price er gået i køkkenet for at skille fårene fra bukkene. Selv om får og bukke stort set er eneste slags kød, der netop ikke indgår i dagens hovedret. Den franske landklassiker „Cassoulet“ er nemlig en sand bjergetape ud i alskens kødtilberedninger. 20.30 (TTV) Søren Ryge præsenterer Jytte og araberne. 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejr 21.30 Aftentour 2012 4. etape. Abbeville-Rouen, 214 km. 21.55 (TTV) Bonderøven (12:12) (G) 22.25 Kidnappet (11:13) Amerikansk thrillerserie fra 2007. 23.04 Onsdags Lotto Måske bliver du onsdagsmillionær. 23.10 Lulu og Leon (5:12) Dansk dramaserie. 23.50 Damages (5) Amerikansk drama-serie fra 2007. 00.35 Pacific Paradise Police (33:43) Australsk krimiserie fra 2003. 01.20-02.12 Arvingen til Glenbogle (9:64) Skotsk komediedramaserie fra 2001.

08.05-08.30 Morgenandagten på DR2 12.00 Det legende liv: Leg, der bekymrer (2:6) 12.30 Ud i naturen: Den mystiske ugle 13.00 (TTV) DR Friland: Steen og velfærden (4:4) 13.30 En bombe under systemet (6:6) 14.30 Maskernes by (1:4) 15.20 Arvingen til Glenbogle (34:64) 16.10 Hun så et mord (29) 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage (10:16) 17.55 Ubådenes hemmelige missioner (3:3)

18.50 (TTV) Historien om brillen 19.10 Taggart: De udvalgte Skotsk krimiserie fra 2009. 20.00 (TTV) Drengene fra Angora - special Satireprogram direkte fra Angora. 20.30 (TTV) Drengene fra Angora 21.00 Krysters kartel - bilferien special Satireprogram. 21.30 Farligt job - lokomotivfører i Peru (6:6) Engelsk dokumentarserie fra 2011. Simon Davies fører normalt højhastighedstoget mellem London og Manchester, men får sit livs udfordring, da han rejser til Peru for at køre toget på verdens højest beliggende og stejleste jernbane i Andesbjergene i Peru. 22.20 (TTV) Den sorte skole: Freden i Roskilde 22.30 Deadline 22.50 (TTV) Alene i vildmarken (3:4) Engelsk dokumentarserie fra 2009. 23.40 FILM Sagen genåbnet: Farligt løb Engelsk krimi fra 2005. Ekspolitimanden Eddie Vine afsoner en livstidsdom for mordet på sin makker og bedste ven. Da Vine sender bud efter Boyd, håber Boyd, at han vil få den tilståelse, som han aldrig fik ved domfældelsen otte år før. I stedet sår Vine så meget tvivl i hans sind, at han beslutter at genoptage sagen. Kort efter er Boyd suspenderet, men hans medarbejdere kæmper indædt for at opklare, hvem der satte fælden for Boyd, og finde den virkelige morder. Medvirkende: Peter Boyd: Trevor Eve, Grace Foley: Sue Johnston, Spencer Jordan: Wil Johnson og Stella: Félicité du Jeu. Instruktion: Ben Bolt. 01.20-01.50 Mitchell & Webb Engelsk satireserie fra 2008.

11.05 ((S)) Amys ret (77) 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Grænsepatruljen 12.45 Stjernetræf (3:6) 13.30 Tour de France: Studiet 14.00 Nyhederne 14.15 Tour de France: 4. etape - Normandiet, direkte 16.00 Nyhederne 16.10 Tour de France: 4. etape - Normandiet, direkte 17.30 Tour de France: Studiet

08.25 One Tree Hill 8 (3) 09.15 Nikita (16) 10.10 NCIS 6 (114) (G) 11.10 Bones (21) (G) 12.05 Luksusfælden 4 (6) (G) 13.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (6) 14.05 Fra skrot til slot (1) 15.00 For lækker til love (12) 16.00 Divaer i junglen (2) (G) 17.00 NCIS 6 (115)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet Direkte fra Kvægtorvet. 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Liebhaverne - boligjagt på 1. klasse. 20.35 Fed forvandling Rejsen mod et lettere liv. 21.25 Danmark ifølge Bubber Traumecenteret. Bubber beundrer folk, som hver eneste dag arbejder med at redde andres liv - selvom de måske selv får ar på sjælen. Det skal Bubber prøve. I fire dage tager han ud som både sygeplejerske på Odense Universitet Hospitals Traumecenter, og som ambulancebehandler ligeledes i Odense. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 Dags Dato: Verdens fedeste land I Guds og fastfoodens eget land. 23.25 Soldater i krig Med kamera i frontlinjen. 00.20 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.55 White Collar (12) Amerikansk krimiserie. 01.40 Kongen af Queens (162) (G) Amerikansk komedieserie. 02.00 Kongen af Queens (163) Amerikansk komedieserie. 02.25 ((S)) Medium (112) Amerikansk spændingsserie. 03.05 ((S)) X-Files (111) 03.55-05.00 Lov og uorden (728) Engelsk politiserie.

18.00 Bones (22) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 4 (7) Dansk livsstilsprogram. 20.00 Luksusfælden 8 (12) Dansk livsstilsprogram. 21.00 Redningskvinder (1) Dansk dokumentarserie. 22.00 Divaer i junglen (3) Dansk reality-serie fra 2012. 23.00 How I Met Your Mother 1 (5) Amerikansk romantisk komedieserie. 23.30 How I Met Your Mother 1 (6) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.00 Two and a Half Men 2 (38) Amerikansk komedieserie. 00.30 Two and a Half Men 2 (39) Amerikansk komedieserie. 00.55 NCIS 1 (3) (G) Amerikansk dramaserie. 01.55 NCIS 1 (4) Amerikansk dramaserie. 02.45 Alle tiders barnepige 3 (67) Amerikansk komedieserie fra 1995. 03.10 FILM Operating Instructions Amerikansk drama fra 2009. En kvindelig kirurg vender hjem fra Irak og bliver ansat på et hospital i byen. Snart indser hun, at de svære oplevelser, hun har fra krigen nærmest ikke er noget sammenlignet med det groteske bureaukrati på hospitalet. Medvirkende: Rachel Scott: Emily Rose, Will McKay: Johnny Sneed og Luke Taylor: Nick Zano. Instruktion: Andy Tennant. 04.30 Alle tiders barnepige 3 (67) (G) Amerikansk komedieserie fra 1995. 04.55-05.20 How I Met Your Mother 1 (5) (G) Amerikansk romantisk komedieserie.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

07.55 Mad Love 1 08.25 Mad Love 1 08.50 Cold Case 6 09.50 Supernatural 10.50 Top Gear 2 12.00 Top Gear 2 13.10 Hawaii Five-0 2 14.05 Hawaii Five-0 2 15.00 How I Met Your Mother 2 (G) 15.30 How I Met Your Mother 2 (G) 16.00 According to Jim 3 16.30 According to Jim 3 17.00 Two and a Half Men 3 (G) 17.30 Two and a Half Men 3

05.50 Horton-sagaen 06.30 Din rejseguide til ... (G) 06.55 Din rejseguide til ... 07.20 Dog Whisperer 08.15 Dog Whisperer 09.25 Top Model New Zealand 1 (G) 10.25 Top Model New Zealand 1 11.35 Dr. Phil (G) 12.35 Dr. Phil 13.35 Middagsdysten (G) 14.35 Hell’s Kitchen 15.35 Masterchef - på kogepunktet UK 16.55 Design Star 17.55 Grand Designs

18.00 How I Met Your Mother 2 18.30 How I Met Your Mother 3 19.00 Simpsons 18 20.00 Inkmasters 21.00 Two and a Half Men 9 22.00 FILM S.W.A.T. Amerikansk actionfilm fra 2003. 00.05 FILM Smokin’ Aces 2: Assasins’ Ball Amerikansk actionfilm fra 2010. 01.35-04.50 Nat-tv

19.00 Middagsdysten 20.00 Masterchef USA 2 21.00 Depotjægerne 22.00 Terapi på første klasse (7) 23.00 Terapi på første klasse (8) 00.00 Præsidentens mænd 7 01.50 Ghost Hunters (G) 02.40 Ghost Hunters 03.30 Cold Case 2 04.20-05.10 De Fantastiske 5 fra USA 3

08.35 Singleliv (109) 09.05 Guthy-Renker Homeshopping 09.35 Everwood (29:67) 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Samantha Who? (20) (G) 11.25 Samantha Who? (21:35) 11.50 90210 (8) (G) 12.40 Greek (36) 13.30 McLeods døtre (92:224) (G) 14.25 McLeods døtre (93:224) 15.15 90210 (9) 16.05 Gilmore Girls (151:153) (G) 17.05 Greys hvide verden (34)

12.25 Reportagen: Tilbage til livet 13.25 CSI: Miami (201) (G) 14.15 CSI: New York (100) (G) 15.10 CSI: New York (101) 16.05 CSI: Miami (202) 17.00 4-Stjerners Middag: Hos Karen Simonsen (22) (G)

18.00 Private Practice (29) 19.00 Gilmore Girls (152:153) 20.00 4-Stjerners Rejse: I New York med Thomas Bo Larsen (10) 21.00 Singleliv 22.00 Happy Endings 22.55 48 timer: Mordmysterier (8:28) 23.45 Greys hvide verden (34) (G) 00.30-05.00 Nat-tv

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Morten Løkkegaard 19.00 Big Bang Theory (102) (G) 19.30 Big Bang Theory (103) 20.00 Prime Suspect (4) 21.00 Criminal Minds (145) 21.55 Special Victims Unit (273) 22.55 Criminal Minds (98) (G) 23.45 Criminal Minds (99) 00.25 FILM Flirting with Disaster Amerikansk komedie fra 1996. 02.05 FILM På udflugt med døden Amerikansk thriller fra 1972. 03.55 Heroes (59) (G) 04.40-05.25 La Femme Nikita (G)

12.30 ((S)) Boston Legal (G) 13.15 ((S)) Boston Legal 14.00 Hope & Faith (G) 14.20 Hope & Faith 14.45 Et umage par (G) 15.10 Et umage par 15.35 Will & Grace (G) 16.05 Will & Grace 16.30 South Park 16.55 South Park 17.25 ((S)) American Dad (G) 17.50 ((S)) American Dad

18.15 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 Castle 20.50 What It Takes - Reese Witherspoon 21.15 Tåber på eventyr 21.50 FILM ((S)) Rambo 3 Amerikansk actionfilm fra 1988. 23.30 Joey (G) 23.55 Joey 00.20-05.25 Nat-tv

12.20 10 tommelfingre 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 Less Than Perfect 14.15 Frasier (G) 15.10 Spin City (G) 15.40 Spin City 16.10 Frasier 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Wipeout USA (1) (G) 19.05 Special Victims Unit (134) 20.00 Wipeout USA (2) 21.00 America’s Funniest Home Videos 22.00 FILM Politiskolen 3: Tilbage på anstalten Amerikansk komedie fra 1986. 23.30 Special Victims Unit (134) (G) 00.15 American Chopper (13:132) 01.05 Babylon 5 (83) 01.50 Fifth Gear (141) (G) 02.20-05.05 Nat-tv

08.20 ((S)) Man to Man 10.20 ((S)) Sunshine State 12.35 Mit liv som hund 14.10 ((S)) Et dristigt kys 15.50 ((S)) Beneath Hill 60 17.45 ((S)) Bad Boy

19.10 FILM ((S)) My Girl 2 Amerikansk drama fra 1994. 20.45 FILM I Still Know What You Did Last Summer Amerikansk gyser fra 1998. 22.20 FILM Monster Amerikansk thrillerdrama fra 2003. 00.05 FILM April Showers Amerikansk drama fra 2009. 01.40 FILM ((S)) Hush Amerikansk gyser fra 2008. 03.10 FILM Johnny Was Engelsk krimidrama fra 2006. 04.35-06.20 FILM Det smukke menneske Fransk drama fra 2008.

05.00 The Wire 06.00 Water Rats 06.55 TV Shop 08.00 Six Feet Under 09.00 Earth 2 09.55 TV Shop 11.00 Glamour 11.30 Water Rats 12.25 Kvinder bag tremmer 13.25 Six Feet Under (1:12) 14.30 Police Ten 7 14.55 TV Shop 16.00 Storm Stories 16.30 Maternity Ward (3:7) 17.30 Glamour

18.00 Cops (35:36) 18.30 On Patrol With Santa Barbara PD (1:14) 19.00 Forensic Files 20.00 Medics (4:20) 20.30 Campus Vets (7:26) 21.00 D.C. Children’s Lifeline (11:29) 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 The First 48 (5:20) 00.00 The Sopranos (13:13) 01.30 Storm Stories (7:26) 02.00-05.05 Nat-tv

09.00 Tennis: Et årti med Wimbledon - 80’erne 10.00 Sejlsport: Volvo Ocean Race - Lorient 11.00 Tennis: Wimbledon - tirsdagens højdepunkter 12.00 Tennis: Wimbledon - tirsdagens kamp 14.00 Tennis: Wimbledon, direkte 20.00 Tennis: Wimbledon 22.30 Tennis: Wimbledon - dagens kamp 01.00-02.00 Tennis: Wimbledon - dagens højdepunkter

14.25 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Muntre mysterier: Skønheden og dommeren 20.50 Fornyet mistanke 21.45 ((S)) En sag for Frost 23.00 Tavse vidner 23.50 Tavse vidner 00.45-02.10 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Bonderøven 18.45 Tosset med biler 19.20 Sommersverige i dag 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Undersøgende journalistisk - sommer 21.00 Engelske mord 21.30 Mad Dogs 22.15 Undercover boss 23.05 Nyheder 23.10 Fængslet 23.40 Alsang på Skansen (G) 00.40-05.30 Nat-tv

17.10 Lægerne på Söder 17.40 Nyheder på tegnsprog 17.50 Nyheder på finsk 18.00 En rejse gennem USA’s stater 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Antikmagasinet (G) 20.00 Debatten 21.00 Nyheder 21.23 Regionale nyheder 21.30 Sportsnyt 21.45 Dublin 22.15 Nurse Jackie 22.45 Taxi 23.30-00.25 Den gådefulde bidød (G)

Søren Ryge præsenterer

Dokumentar. Et portræt af 83-årige Jytte Jarl, der bor på Mors og har elsket heste i hele sit liv. men alligevel har sejlet på de varme have i næsten 40 år. Nu er hun gået i land og avler araberheste - de smukkeste heste i verden. DR1 kl. 20.30

Fed forvandling

Dokumentar. Jill er 35 år og vejer 130 kg og hendes højeste ønske er at få et barn, men lægerne har sagt, at hun skal tabe næsten 50 kg, før hun skal gøre sig håb om at blive gravid. Vil det lykkes for Jill at tabe sig og nå målet om at blive mor, eller vil hun igen ende som smugspiser, som hun har været før? TV 2 kl. 20.35

Redningskvinder

Dokumentar. Paramediciner Søby kommer ud til et voldsomt trafikuheld med mange tilskadekomne. Som den først ankomne til ulykkestedet bliver Søby ambulanceleder for den store redningsaktion. På Svendborg Sygehus får den erfarne narkoselæge Vibeke en patient ind med betændelse i begge ben. Vibeke vurderer hurtigt, at infektionen risikerer at give patienten en dødbringende blodforgiftning. TV3 kl. 21.00

kæmpe Triumf for løchte nielsen og dansk tennis

Efter en maraton-kamp i herredouble i aftes spillede frederik løchte nielsen sig sensationelt i en semifinale i wimbledon Side 25

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 124| Årgang 12

torsdag 5. juli 2012

Virksomheder skriger på ung arbejdskraft Jobmylder. Lige nu tilbyder vikarbureauer masser af ledige job som telefonsælger, lagerarbejder eller kontorassistent. Men selv om hver sjette ikke har noget at lave et halvt år efter, de har fået studenterhuen på, gider de ikke have de ledige job. Festival-feber. »De vil nok hellere til Roskilde Festival og holde ferie indtil efteråret,« mener vikarbureauerne. Tænketid. Gymnasieelevernes formand forstår dog godt, at de unge lige vil »afklares«. Side 6

Roskildes badesø er

hysterisk ren Læs også interview med Kellermensch

og mød Roskildes oppustelige baby Festivaldækning side 16-18

Bornholm vil finkæmme alle børnesager Børnesager på Bornholm endevendes nu efter grov misbrugssag, som der i går faldt dom i. »Vi har fundet flere fejl,« siger borgmester. Side 2

Gidseldrama i Tyskland endte tragisk En gidseltager dræbte i går fire mennesker i den tyske by Karlsruhe. Manden skulle sættes ud af sin lejlighed. Side 10

Rubber T er den syngende toiletrenser Ikke alle rammer toilethullerne i slumkvarteret Kawangware i Nairobi. Så Rubber T han skrubber. Men han synger også. Og håber... Side 12

Den normalt ulækre og til tider sundhedsskadelige badesø på Roskilde Festivalen viser sig i år fra sin mest sterile og dydsmønsteragtige side. Vandet er så rent, at det ville score et blåt badeflag. Foto: Lasse

Bak Mejlvang

1 Nyheder

Indland

Rejseiver

Danskere er blandt de mest rejseglade i EU. polfoto/arkiv

Danskerne rejser mest Ni ud af 10 danskere har planer om at tage på en rejse i år. Sammen med finnerne er vi det folkefærd, der vil rejse mest i år, viser en undersøgelsen af europæernes rejselyst fra Europa-Kommissionen. Og dermed ligger vi over gennemsnittet i EU. Her planlægger otte ud af 10 at rejse i år. Ifølge Mette Feifer, der er markedsdirektør i Dansk Erhverv, skyldes rejseiveren først og fremmest vores velstandsniveau. Samtidig påpeger hun, at længden på danskernes ferie også spiller ind. Danskerne har 25 lovpligtige feriedage og fem overenskomstbetalte dage. Nordmændene har 25 i alt, tyskerne 24,6, mens briterne har 20 fridage om året. ritzau Afkriminalisering

SF ønsker en hash-kommission

Farvel

Karen Jespersen stopper ved næste valg Tidligere minister Karen Jespersen (V) forlader Folketinget ved næste valg. Det 65-årige folketingsmedlem vil efter valget i stedet arbejde på fuld tid på netavisen Den Korte Avis, fortæller hun i en pressemeddelelse. Karen Jespersen har været minister for velfærd og ligestilling, socialminister og indenrigsminister. Politisk har hun bevæget sig fra Venstresocialisterne til Socialdemokraterne og til Venstre. Den Korte Avis startede hun sammen med sin mand, Ralf Pittelkow, for knap et halvt år siden. Parret har markeret sig med en kraftig skepsis over for islam i Europa. ritzau

Der skal kigges på, hvordan Danmark kommer problemerne med hash til livs. Sådan lyder det fra SF. Partiet er dermed enigt med den retspolitiske tænketank Forsete, der også ønsker et nyt syn på muligheden for blandt andet at afkriminalisere hash. SF’s retsordfører Karina Lorentzen erkender dog, at der ikke står noget om en hash-kommission i regeringsgrundlaget, og at der ikke er enighed i regeringen om at få eksperter til at kigge på problemet og muligheden for en afkriminalisering. »Det er ikke realistisk, at vi når derhen. Socialdemokraterne har klart sagt nej, og justitsminister Morten Bødskov (S) har også for nylig sagt til Frank Jensen (overborgmester i København, red.), at de ikke får en forsøgsordning i København,« siger Lorentzen. ritzau

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

Hård dom i sag om omfattende børnemisbrug Selvransagelse. I sagen om omfattende misbrug af to døtre på Bornholm fik pigernes adoptivfar i går 10 års fængsel. Alle kommunens børnesager bliver nu vendt. Det har ført til selvransagelse på Bornholm, at solskinsøen er blevet centrum for en sag om børnemisbrug af særdeles grov karakter. En mor og hendes mand er dømt for i årevis at have misbrugt kvindens to døtre seksuelt. Undervejs i sagen er søgelyset også blevet rettet mod kommunen, da det er kommet frem, at den ene datter har været hjemme fra skolen i årevis, og at kommunen har været på besøg hos familien, uden at det fik konsekvenser. »Vores sagsbehandling har ikke været perfekt, vi har lavet fejl undervejs. Det er ikke sikkert, at det nødvendigvis ville have gjort, at vi havde opdaget noget. Men vi skal gardere os så meget, vi overhovedet kan,« siger borgmester Winni Grosbøll (S). Hun fortæller, at kommunen længe har været klar over, at sagsbehandlingen i Bornholms Familiecenter, som tager sig af sagerne, ikke har været god nok. Derfor blev hele ledelsen skiftet ud sidste år. »Der bliver ikke handlet

hurtigt nok ved indberetninger, og der bliver ikke handlet på tværs af afdelinger. Det er noget af det, vi har kigget på,« siger Winni Grosbøll. Samtidig går kommunen samtlige 1.000 sager i familieafdelingen efter med en tættekam. Arbejdet er ikke helt færdigt endnu, men Winni Grosbøll kan fortælle, at kommunen har fundet flere fejl. Ingen af dem har dog været så alvorlige som sagen mod det dømte forældrepar. »Jeg kan ikke garantere, at vi opdager det, hver eneste gang der er folk, der vil deres børn ondt. Men jeg skal kunne garantere, at vi har systematikken i orden og kvalitet i vores sagsbehandling,« siger borgmesteren og tilføjer: »Det skal ikke være, fordi vi ikke er gode nok, at vi ikke opdager det,« siger Winni Grosbøll. ritzau Fire dømt for overgreb

19-årig pige

»Jeg savner min mor« To bornholmske piger er i årevis blevet misbrugt seksuelt af deres mor og adoptivfar. TV Avisens reporter Finn Halfdan Nielsen mødtes i aftes med den ældste pige i hendes hjemby Pedersker på det sydlige Bornholm. I dag er pigen 19 år. Hun optræder anonymt i dette interview fra DR.

Hvordan har du det i dag? »Jeg er kommet videre, og jeg har startet et nyt liv og fået en datter, som er knap to måneder, sammen med min kæreste. Det er svært for mig at sige, om jeg har tilgivet min mor. Men jeg savner hende, fordi jeg har jo aldrig kendt andet, og man har jo kun én mor. I de sidste fire år har hun jo udelukkende fungeret som en almindelig mor for mig (i den periode ophørte misbruget, red.).«

• Godtgørelse. De to ofre tilkendes i alt 500.000 kroner i godtgørelse for tort.

Hvordan kunne hun fungere som en almindelig mor? »Det er min fornemmelse, at min mor lidt håbede på, at jeg havde glemt misbruget.«

• Dommene. Adoptivfaren idømmes fængsel i 10 år, mens kvinden fik 8 år. To af forældrenes venner deltog i enkelte tilfælde af misbrug. De straffes med fængsel i ni og seks måneder. De har taget betænkningstid med hensyn til en eventuel anke.

Hvornår gik det op for dig, at der var noget galt? »Jeg havde jo ikke været vant til andet og vidste derfor ikke, hvad der var normalt. Første gang, det går op for mig, at der er noget galt, er, da jeg hører om Tøndersagen i medierne.«

I samfundet taler vi meget om, hvordan man kunne have undgået de her sager. Kunne omgivelserne have grebet ind? »Man kunne have grebet ind over for min søster. Siden syvende klasse har hun ikke været i skole. Hun har ikke afleveret en eneste opgave. Hun kom ikke ind til nogen prøver. Nogen burde have undret sig og undersøgt sagen. Når det gælder naboer og bekendte, var der ingen, der vidste noget eller havde en chance for at få mistanke om noget. Vi sagde jo ingenting. Ikke engang min kæreste havde nogen mistanke.« Hvorfor lykkedes det for dig at komme ud af misbruget? »For mig lykkedes det at bryde ud af misbruget, blandt andet fordi jeg fik arbejde på en gård med at passe køer og på den måde komme væk hjemmefra. Noget af det, der ærgrer mig mest i dag, og noget af det, jeg er mest ked af, er, at min søster ikke fik samme mulighed.« Hvad synes du om dommen? »Jeg har ladet mig fortælle, at det er nogle af de hårdeste straffe, der er givet herhjemme, og jeg er glad for, at det viser, at retssystemet virker.«

Fængslet

40 kilo amfetamin fundet i rockers bil I en aktion mod Bandidos har politiet afsløret en stor mængde narkotika. Betjente fra Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi fandt i går morges cirka 40 kilo amfetamin i en rockers bil. Aktionen skete på Vestsjælland og på Fyn. Den 37-årige mand fra Bandidos i Roskilde blev sammen med sin kæreste og en anden mand anholdt klokken 5.10 på motorvejen ved Storebælt, mens de i en personbil var på vej mod øst. Da betjente undersøgte bilen, dukkede den store portion narko op. En fjerde mand blev også anholdt. Alle fire sigtes de nu for indsmugling af stoffet. ritzau

Frit fald på Bryggen Svedende københavnere skulle i går ikke cykle langt for at få sig en svalende dukkert. Igen i år er der fuld gang i havnebadene på Islands Brygge, som ligger lige midt i byen med fri udsigt til byens tårne og havnefrontens liv. Der er fem bassiner i alt, og to af dem er til børn. jan Unger/polfoto

indland

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012 Siden er redigeret af Marie Boe.Hansen

Villy-effekten er stendød Deroute. Aldrig før har udenrigsminister Villy Søvndal (SF) været så upopulær som nu, viser ny måling, der sender ham ned som regeringens absolut mindst populære minister.

Ministrenes popularitet – juli 2012 De fire mest populære ministre:

1. Margrethe Vestager Økonomi- og indenrigsminister (R) 3,36 point. Maj: 3,56 point (1)

2. Mette Frederiksen Beskæftigelsesminister (S) 3,24 point. Maj: 3,31 point (2)

3. Nicolai Wammen Europaminister (S) 3,23 point. Maj: 3,10 point (9)

4. Christine Antorini Børne- og undervisningsminister (S) 3,31 point. Maj: 3,23 point (3)

Thomas Ambrosius

ta@metroxpress.dk

Trængslerne for partiformand og udenrigsminister Villy Søvndal (SF) synes ingen ende at ville tage. Den tidligere så populære partiformand får efter regeringens skatteforlig med Venstre og De Konservative en hård medfart af vælgerne, der sender ham ned som regeringens absolut mindst populære minister. Vælgerne tildeler Søvndal beskedne 2,29 point på en popularitetsskala fra 1-5. Det viser en måling, som YouGov har foretaget for metroXpress. Målingen sender Søvndal ned på et popularitetsniveau, der vækker mindelser om tidligere udenrigsminister Lene Espersens (K) deroute. Hun skrabede med 2,04 point i november 2010 bunden af popularitetsbarometeret efter hendes famøse afbud til et arktisk topmøde med USA’s udenrigsminister Hillary Clinton. I januar 2011 gik Espersen af som partiformand, men blev på

Søvndal vil også være partiformand i næste valgkamp, vurderer politisk kommentator Hans Engell. polfoto De fire mindst populære ministre:

posten som udenrigsminister. Den manøvre kommer Søvndal dog ikke til at gentage, lyder analysen fra politisk kommentator Hans Engell. »Det er en katastrofal måling for Søvndal, men de to situationer kan ikke sammenlignes. Lene Espersens problem var, at hun ikke passede sit arbejde og tog på ferie i stedet for at mødes med Hillary Clinton. Det kan man ikke beskylde Søvndal for, men han og SF betaler prisen for at sidde i regering,« siger han. Selv om flere lokale SF-tillidsfolk åbent har krævet Søvndals afgang, kommer det ikke til at ske, vurderer Engell. »Det er skidt for SF, at de brokker sig. Men jo mere bal-

lade og turbulens, der er i baglandet, desto mere taler det for, at Søvndal bliver som formand og får skabt ro. Søvndal vil også være partiformand i næste valgkamp, men falder regeringen, vil han formentlig gå af efter valget,« siger han og tilføjer: »I den situation er mit bedste bud på en ny formand politisk ordfører Jesper Petersen. Han er meget talentfuld og samler bredt, mens skatteminister Thor Möger Pedersen har gjort sig uvenner med halvdelen af partiet.« Politisk ordfører Jesper Petersen (SF) kalder det for en ‘fuldstændig utidig diskussion’ at sætte navne på Søvndals efterfølger.

»Søvndal har lige fået landsmødets suveræne opbakning som formand og til partiets linje, og en sej vestjyde som Søvndal bøjer ikke af for lidt stormvejr,« siger han. Også statsminister Helle Thorning-Schmidt (S), skatteminister Thor Möger Pedersen og finansminister Bjarne Corydon får smæk af vælgerne oven på skatteaftalen. Thorning er nu regeringens tredjemindst populære minister, og hendes deroute er en alvorlig udfordring for regeringen, vurderer Hans Engell: »Danskerne stemmer ikke på en miljøminister, når der er valg. De stemmer på en statsminister. Thorning skal vende det. Ellers taber hun.«

20. Ole Sohn Erhvervs- og vækstminister (SF) 2,51 point. Maj: 2,54 point (22)

21. Helle ThorningSchmidt Statsminister (S) 2,46 point. Maj: 2,72 point (18)

22. Carsten Hansen By- og landdistriktsminister (S) 2,42 point. Maj: 2,43 point (23)

23. Villy Søvndal Udenrigsminister (SF) 2,29 point. Maj: 2,55 point (21)

Målingens højdespringer: Europaminister Nicolai Wammen (S) tager et gevaldigt spring op ad popularitetsstigen fra en niendeplads i maj til nu en tredjeplads. Målingens nedtur: Finansminister Bjarne Corydon (S) rutsjer ned i popularitet, efter han stod i spidsen for skatteforliget med V og K. I maj var han regeringens fjerde mest populære minister. Nu er han dumpet ned på en 10. plads. Deltagerne i undersøgelsen har uagtet deres politiske præferencer givet ministrene point ud fra, hvor godt de synes, ministrene klarer det. Skala: 1 point: meget dårligt. 2 point: dårligt. 3 point: hverken godt eller dårligt. 4 point: godt. 5 point: meget godt. Se hele listen på Metroxpress.dk. YouGovs popularitetsmåling er baseret på interview med 1.014 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18 til 74 år fra YouGovs danmarkspanel i perioden 29. juni-1. Juli 2012. Citat må kun ske med angivelse af kilde: YouGov for metroXpress.

SF-splid

SF’s Özlem Cekic. Jakob Jørgensen/POLFOTO

Özlem beholder sine udvalgsposter SF har lukket munden på Özlem Cekic som ordfører for partiet. Men hun fortsætter som formand for Folketingets socialudvalg og som medlem af seks andre udvalg frem til oktober. Det fortæller Cekic til Politiken. »Jeg er glad for at arbejde i Socialudvalget, og derfor glæder det mig, at jeg fortsat kan fungere som formand,« siger hun til avisen. I fredags mistede Cekic sine ordførerskaber og retten til at udtale sig på vegne af SF, fordi hun fastholdt, at hun vil stemme imod den skattereform, som S-SF-R-regeringen aftalte med Venstre og De Konservative for knap to uger siden. Reglerne i Folketinget betyder imidlertid, at partiet ikke kan tage hendes udvalgsposter fra hende med det samme. I mindst tre måneder kan hun beholde sine poster, skriver Politiken. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Vikarbureauer: De unge er for kræsne Job. Der er ekstra mange vikarjob i år, men det er svært at få unge til at tage dem. De vil hellere på festival eller håbe på et bedre job, lyder forklaringen. gitte bank jensen

gitte.bank@metroxpress.dk

Haves: Masser af vikarjob som telefonsælger, lagerarbejder og kontorassistenter. Søges: Unge kandidater, der gider have dem. Juli og august er højsæson i landets vikarbureauer, og i år er der langt flere job at vælge mellem end tidligere. Men der er stor mangel på unge til at

besætte dem, lyder meldingen fra flere vikarbureauer, som metroXpress har talt med. Et af dem er Manpower, hvor direktør Stefan Fransson forventer op mod 50 procent flere vikarjob denne sommer i forhold til sidste år. »Vi søger masser af unge mennesker, men vi får ikke kandidater nok. De vil måske hellere på Roskilde Festival og holde ferie indtil efteråret, end de vil have et vikarjob. Men det er lige nu, der er et job til dem,« siger Stefan Fransson. I sidste uge viste nye tal fra Arbejderbevægelsens Erhvervsråd ellers, at hver sjette student hverken er i gang med studium eller arbejde et halvt år efter, de har fået huen på. Det sidste skyldtes især mangel på ufaglærte job, lød forklaringen. Men den melding undrer vikarbureauerne. »Det lyder lidt paradoksalt

Springbræt

»Vi hører fra vikarbureauerne, at de unge har lidt høje forventninger til de job, de skal have. Men måske skulle de unge starte med at få erfaringer og netværk i et vikarjob, for det er dokumenteret, at det er et godt springbræt.« Jakob Tietge, sekretariatschef, Vikarbureauernes Brancheforening.

og passer i hvert fald ikke med den virkelighed, vi oplever. Vi har mange samtaler lige nu og forventer, at jobbene bliver besat, men det kræver jo, at nogle vil have dem,« siger HRchef Tine Cebrian hos vikarbureauet Randstad. Her har de i øjeblikket op mod 100 job, der skal besættes i København og Aarhus, og det er 35-40 procent flere end sidste år på samme tid. Ifølge Tine Cebrian har unge brug for et mere realistisk syn

på, hvilket job de kan få. »De tænker måske slet ikke i vikariater, eller vil hellere have et fast job. Men når man ingen erfaring og netværk har, kan det være svært at få. Har man først fået foden indenfor i en virksomhed i et vikariat, er det også 10 gange lettere at få et fast job. Så det er nu, de unge skal slå til – de har brug for et wake up call,« siger Tine Cebrian. Men det er de unge ikke så sikre på. Når nybagte studenter

ikke står i kø for at få et job hos vikarbureauerne, er det ifølge formanden for Danske Gymnasieelevers Sammenslutning, Malene Nyborg, hverken fordi de er kræsne eller magelige. »Det er klart, at nogle gerne vil holde ferie, og det er forståeligt efter tre år på for eksempel gymnasiet. Men det er også nødvendigt at gøre det for at blive afklaret om, hvordan man vil fortsætte sit arbejdsog studieliv,« siger Malene Nyborg og tilføjer: »Og selv om det er dejligt, at der lige nu er mange job hos vikarbureauerne, så er den generelle tendens jo stadig, at der skal kæmpes for at få et job.« I Vikarbureauernes Brancheforening er vurderingen også, at der er langt flere job i år end sidste år. Samlet forventer branchen en stigning på 10 procent i omsætningen i år i forhold til sidste år.

Rejsegaranti

Forbrugerrådet skuffet over dom Det kommer til at gå ud over flykunderne, at Norwegian og andre udenlandske flyselskaber med billetkontor i Danmark slipper for at være med i den danske Rejsegarantifond. Det mener forbrugernes vagthund, Forbrugerrådet, der er slemt skuffede over gårsdagens afgørelse i Østre Landsret. Østre Landsret fastslog, at et udenlandsk flyselskab med filial i Danmark ikke er forpligtet til at melde sig ind i Rejsegarantifonden og på den måde tilbyde kunderne en konkursforsikring, når de køber en flybillet. Dommen kan friste andre selskaber til at melde sig ud af Rejsegarantifonden, forudser Forbrugerrådet. ritzau Ransagning

Politiet i aktion mod sprængstof Fyns Politi fandt 10-15 skydevåben og kemikalier, der kan bruges til at producere sprængstoffer i en aktion på det vestlige Fyn i går. »Vi havde mistanke om, at vi kunne finde den slags på tre adresser,« siger vicepolitikommissær Finn Wegener. I forbindelse med ransagningerne, der fandt sted i Nr. Aaby og Ejby, blev to mænd anholdt. »Vi har løsladt den ene, da våbnene også kunne tilhøre andre, der har adgang til adressen, hvor de blev fundet,« siger Finn Wegener. Den anden anholdte, en 32-årig mand, vil i dag blive fremstillet i grundlovsforhør, sigtet for forsøg på at fremstille sprængstof. ritzau

Lennart Hansen på 19 år har taget sin nyerhvervede studenterhue med på Roskilde Festival.

»Jeg skal ikke nasse på mor« dent. Han har endnu ikke fundet sig et job og er lige nu på Roskilde Festival.

Marie D. Sandahl

marie.sandahl@ metroxpress.dk

Thomas Freitag

thomas.freitag@ metroxpress.dk

Lennart Hansen på 19 år er fra Stenløse og er netop blevet stu-

Vil du søge job i juli og august? »Jeg søgte et job i Føtex lige før, jeg tog på Roskilde, men der var mange ansøgere, så jeg fik det ikke. Men jeg skal helt sik-

kert sende flere ansøgninger, når jeg er tilbage fra Roskilde og se, hvad der kommer ud af det. Men nu skal jeg lige være på festival først, det ville være ærgerligt at skulle til jobsamtale nu. Men næste mandag er jeg klar.« Ville du arbejde som lagerarbejder eller telefonsælger?

»Hvis jeg ikke kan få andet, så er jeg frisk, for jeg skal ikke nasse på mor eller på kontanthjælp. Men jeg skal have et sabbatår, så jeg vil gerne finde et job, jeg kan have i længere tid, og det må gerne være sjovt. Pædagogmedhjælper for eksempel. Så er lønnen mindre vigtig.«

Hvor mange fra din årgang har det på samme måde som dig? »Langt de fleste har jo et job i forvejen, men ellers så begynder de med det samme. Det er kun dem, der allerede har sparet op og skal ud og rejse, der ikke gør det.«

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

Vi bliver aldrig et samfund uden stoffer

Klumme

Sofie Rye Formand for yngresagen

Junkierne vil altid være der – om stofferne er legale eller ej. Og bare fordi vi legaliserer stoffer, behøver vi jo ikke tage dem, mener dagens klummeskriver. Jeg går ned ad Istedgade for første gang i mit liv. Der er en blandet lugt af urin og sommer og shawarma. Træder ud på vejen for at undgå et stillads. Støder skulderen mod en forbigående. Sorte, kurvede kvinder står langs de første hoteller. Det er afrikanske prostituerede – fandt jeg senere ud af. »Maria Kirkeplads,« læser jeg langsomt højt for mig selv. Pludselig løber en kvinde fra kirkemuren og helt ud til kanten af fortovet, hiver bukserne ned og blotter ben så blege, at de synes grønne og dolker en kanyle i låret. Det var min første oplevelse som nytilflytter til København. Jeg bor her stadig. Og her, seks år efter, er Istedgade i Hovedbane-enden ikke meget forandret. De sørgelige sjæle ved Mændenes Hjem vandrer stadig rundt, junkierne fixer stadig på kirkepladsen – eller i min opgang. Og både afrikanske og østeuropæiske

gadeprostituerede forsøger ihærdigt at friste mænd til at tage dem med. Der går en lille flig af hjertet, hver gang jeg cykler forbi. Og mismodet er voksende. For hvorfor sker der ingenting? Hvorfor er der ikke nogen, der gør noget? Junkierne er der, om stoffer er legale eller ej. Jeg så helst de var legale. Ikke fordi jeg synes flere skulle tage dem. Overhovedet ikke. Men fordi misbrugere, som dem på Maria Kirkeplads, i mine øjne ikke er kriminelle. De er tværtimod nogen af Danmarks sørgeligste sjæle, der i den grad har brug for hjælp. Både for deres egen og for samfundets skyld. Men langt de fleste mennesker er åbenbart ligeglade. Herunder hovedparten af de folkevalgte. »Mere politi!« råber både regering og opposition. Mere af det samme, som endnu ikke har hjulpet. Er der overhovedet ingen, der tager det seriøst? Bare fordi noget er lovligt, betyder det ikke, at man skal gøre eller indtage det. Det står mig frit for at spise badesalt, sniffe lightergas eller drikke en hel flaske sprit. Og det er alt sammen blot et supermarked væk. Men det gør jeg selvfølgelig ikke. Hvorfor? Fordi det er dumt og farligt. Det er

også grunden til, at jeg aldrig kunne finde på at sprøjte heroin ind i blodet. Men debatten frustrerer mig, for den føres af moralister i stedet for rationalister. Hvilket også er en af grundene til, at jeg er påbegyndt bogen ‘Why Our Drug Laws Have Failed - And What We Can Do About It’. James P. Gray, en højesteretsdommer fra USA, der, efter at have sendt den ene unge efter den anden i spjældet til ingen verdens nytte, taler for en legalisering af selv hårde stoffer. Han slår fast, at før vi overhovedet kan have den her debat, bliver vi nødt til at have det samme udgangspunkt. Her er, efter min mening, fem af de vigtigste pointer: 1. Vi er alle på samme hold, når det kommer til ønsket om at reducere antallet af misbrugere og kriminalitet i relation til stofmiljøet. 2. Heroin, kokain og metaamfetamin er uden tvivl farlige og somme tider afhængighedsskabende stoffer. Det er alkohol og tobak også. 3. Fordi nogen mennesker diskuterer forskellige metoder til at bekæmpe stofmis-

brug, som måske indebærer en legalisering, betyder det ikke, at de påskønner brug eller misbrug af stoffer. 4. Oplysning om stoffer og deres (skade)virkning er essentiel og har vist sig at have positive effekter. Denne uddannelse skal fortsætte (og forstærkes), om stoffer gøres lovlige eller ej. 5. Vi har aldrig været et stoffrit samfund – og vil aldrig blive det. Det er et faktum, vi må begynde at fatte. Spørgsmålet er så bare, hvordan vi mindsker dødsfaldene, sygdommene, kriminaliteten og alle de andre sørgelige virkninger. Og så igen, for guds, men mest for alle os andres, skyld, find den rationelle dig frem. Gør op med dig selv. Mener du, hvad du mener på grund af følelser og fordomme, eller mener du, hvad du mener, fordi du har sat dig ind i tingene, gerne vil hjælpe misbrugerne og gøre samfundet bedre? Ps. For en god ordens skyld: Alt er for absolut egen regning. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

En god sandwich i ny og næ.

Brugte kanyler og vat med blod på i ens opgang.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress. dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress, få inspiration og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

udland

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012 Siden er redigeret af

Syrien. Dansk Røde Kors: Vi forlader ikke landet Blodige opgør i Syrien har tvunget mange tusinde syrere til at flygte fra deres hjem, fordi de frygter for deres liv, men det får ikke Røde Kors til at forlade landet. Det siger Dansk Røde Kors’ katastrofechef, Arne Vågen, der netop er vendt hjem fra Syrien. Inden for få dage har organisationen hjulpet 620 sårede fra borgerkrigen i Syrien til behandling i nabolandet Libanon. Nogle flygter til udlandet, mens andre flygter internt i landet. »Situationen er meget usikker, og folk er bange, fordi der er så mange bomber. Der er en utryg stemning i Damaskus. Særligt i forstæderne forlader folk deres hjem af frygt for bomberne,« siger han. Siden konflikten brød ud, er flere Røde Kors-medarbejdere blevet dræbt, mens de udførte deres arbejde i Syrien.

»Vi gør, hvad vi kan for at undgå at blive ramt, og for at nødhjælpsarbejderne ikke løber unødvendige risici, men vi stopper ikke med at være der. Det er utilregnelige og voldelige gerningsmænd, der udfører disse handlinger,« siger Vågen. Han tvivler på, at regimets soldater respekterer nødhjælpsarbejderne. Og Røde Kors kan ikke garantere for sikkerheden. »Man forsøger at være forberedt på det uforudsete, men man kommer steder, hvor der er kamphandlinger, og man kan ikke vide, hvad der sker. Desværre sker der dødsfald,« siger han. Røde Kors og Røde Halvmåne er eneste nødhjælpsorganisationer i landet, da Syrien ikke tillader andre organisationer at være til stede. Af sikkerhedsgrunde hjælper de ikke, hvor der kæmpes. ritzau

Fem dræbt i gidseldrama Politibetjente fandt fem personer døde, da de trængte ind i lejligheden. Daniel Kopatsch/ap/polfoto

Syrerne flygter fra de voldsomme kamphandlinger. KHALIL HAMRA/ap/polfoto

Schweiz. Higgs partikel skaber eufori i Cern Manden, der har lagt navn til Higgs-partiklen, den 83-årige Peter Higgs, kalder det utroligt og ekstraordinært, at forskere i går kunne præsentere en opdagelse, som med stor sandsynlighed er netop denne partikel, som i folkemunde kaldes Gudpartiklen. »Det her er virkelig en utrolig hændelse, en ekstraordinær bedrift. Jeg troede ikke, at det skulle ske i min levetid. Men nu er det sket,« siger han. Peter Higgs sagde allerede for omkring 45 år siden, at partiklen måtte eksistere. Partiklen har angiveligt spillet en

afgørende rolle for verdens skabelse, Big Bang. »Det hele begyndte for mere end 40 år siden, og min første artikel om fænomenet blev afvist ... Nu er alting blevet bekræftet takket være godt arbejde fra hengivne forskere, som har arbejdet med det,« siger Peter Higgs. Opdagelsen blev præsenteret på det europæiske center for partikelforskning, Cern, i Schweiz. Og stemningen ved pressekonferencen var lige så løssluppen som ved en fodboldkamp – med klapsalver og klap på skuldrene. ritzau/tt

Tyskland. Et gidseldrama endte i går tragisk. Både gidsler og gerningsmand mistede livet. Fem mennesker blev dræbt under et gidseldrama i forbindelse med en fogedsag i den tyske by Karlsruhe i går – deriblandt den 53-årige gidseltager selv, oplyser de tyske myndigheder. Den arbejdsløse mand dræbte en foged og en låsesmed, som forsøgte at sætte ham ud af lejligheden, og den nye ejer. Politiet fandt også gerningsmandens 55-årige veninde død i sengen og sagde, at han også havde skudt hende. Frankrig

»Specialstyrker trængte ind i lejligheden klokken 11.48 efter at have lugtet noget, der brændte. De fandt fem døde mennesker. En af dem var den bevæbnede mand,« siger chefen for politiet i Karlsruhe, Roland Lay. Flere timer tidligere havde beboeren i den tre-værelses lejlighed på femte sal i et roligt kvarter i Karlsruhe barrikaderet sig med sine gidsler. Lejligheden har været til salg siden april på grund af manglende betaling. De nærmest henrettelsesagtige drab syntes at have været planlagt. Manden havde sat ild til et gulvtæppe, inden han skød sig selv. »Politiet kunne ikke have gjort noget for at undgå den tragiske og forfærdelige situaEU

Aktion

200

specialtrænede politifolk blev sendt til gerningsstedet, men det lykkedes ikke at trænge ind, inden manden havde dræbt fire personer foruden sig selv.

tion,« siger Günter Spitz fra den lokale anklagemyndigheds kontor på et pressemøde. Politiet fandt et jagtgevær, en riffel, to pistoler, ammunition og en øvelsesgranat i lejligheden. Alt var købt ulovligt ifølge Spitz. Den bevæbnede mand, hvis navn ikke er offentliggjort, inviterede udsættelsesholdet ind i lejligheden. Han trak en pistol Østrig

mod dem og skød fogeden i benet, fordi han ikke gjorde, som han fik besked på. Låsesmeden blev skudt i hovedet og brystet efter at have forsøgt at afvæbne manden, oplyser politiet. Blandt de dræbte var også en 49-årig kvinde, der var den nye lejer i lejligheden. Hun var kommet op og havde ringet på i lejligheden, mens gerningsmanden var midt i sin forbrydelse. Den bevæbnede mand drak øl og røg under hele episoden, inden han frigav en socialarbejder, som hørte fem skud, efter at han havde forladt lejligheden. Karlsruhe, der har knap 300.000 indbyggere, ligger tæt på den franske grænse og er hjemsted for Tysklands forfatningsdomstol. ritzau/AFP Mellemøsten

Flere årsager til Air France-flystyrt

Hundredevis af pædofile fundet

Enke vil grave Arafats lig op

En fransk rapport fastslår, at det var en kombination af menneskelige fejl og tekniske svigt, der var årsagen til, at 228 mennesker omkom, da et Air France-Airbus A330-200-fly på vej fra Rio til Paris i 2009 styrtede ned i Atlanterhavet. Rapporten, som ventes præsenteret for ofrenes familier tirsdag i næste uge, konkluderer, at pilotfejl og fejl på hastighedssensorerne bar ansvaret, siger en kilde til nyhedsbureauet AFP. Den franske myndighed for luftfartssikkerheds, BEA, ventes desuden at præsentere sin rapport om styrtet i 2009 på torsdag. Rapporten er ventet, da Airbus og Air France er uenige om, hvem der har ansvaret. ritzau

Hundredvis af pædofile, er blevet identificeret i en operation i 141 lande, siger politiet i Østrig. De pædofile har benyttet en hjemmeside på internettet til at dele børnepornografi. I Østrig alene har operation ‘Carole’ fået 272 mistænkte i myndighedernes søgelys. hvilket gør operationen til den største af sin art i landet. Efterforskningen, som har varet i næsten et år, begyndte i Luxembourg, hvor en hjemmeside med store mængder af børnepornografi blev anmeldt til myndighederne. I marts 2011 førte en lignede Europol-operation til 184 anholdelser. Dansk politi oplyser, at ingen i Danmark er sigtet i sagen. ritzau/AFP

Den afdøde palæstinensiske leder Yasser Arafat blev forgiftet med polonium, siger hans enke, Suha, i et tv-interview, hvor hun antyder, at Israel stod bag hans død i 2004. I tv-interviewet med al-Jazeera, kommenterer Suha oplysninger fra et laboratorium i Schweiz, som har undersøgt Arafats tøj. »Vi har klare beviser på en forbrydelse,« siger Suha. Yasser Arafat blev forgiftet med polonium, fremgår det af undersøgelserne. Suha antyder, at Israel stod bag forgiftningen, og hun opfordrer Det Palæstinensiske Selvstyre til at grave Arafat op og lade liget undersøge. Israelske regeringskilder siger, at beskyldningerne er ‘grundløse’. ritzau/AFP

Catherine Ashton. Laurent Gillieron/ap/polfoto

»Det synes at være et bevidst forsøg på at ødelægge en værdsat og gammel del af den religiøse og kulturelle arv ikke kun for Malis folk, men for hele verden.« Catherine Ashton, EU’s udenrigspolitiske chef. I en udtalelse, der fordømmer, at militante islamister har ødelagt en række historiske skatte i Malis sagnomspundne by Timbuktu, som de har kontrollen over. Mindst syv muslimske helgeners antikke grave og en hellig dør til en moské fra det 15. århundrede er blevet ødelagt.

udland

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

»Alle kalder mig ‘sangeren’«

Flemming Gernyx

Kenya. Rubber T arbejder som toiletrenser, men drømmer om at blive musiker i Europa. Han vil væk fra slummens brutalitet, og kunstnernavnet har han allerede på plads. Gitte bank Jensen gitte.bank@ metroxpress.dk

MetroXpress i Nairobi

Rubber T er trukket i sin grønne kedeldragt og lange, sorte støvler. Med en kost i hånden og vand og sæbe i spanden er han i gang med at skrubbe toiletter. Eller rettere huller i jorden. Ikke alle beboere i slumområdet Kawangware i Kenyas hovedstad, Nairobi, kan ramme hullet, når de skal på toilettet. Derfor bruger 29-årige Rubber T alle dage fra klokken 8-18 på nær søndag på at gøre rent efter dem og tjene til livets ophold på den måde. Men det har han ikke tænkt sig at gøre resten af livet. »Alle her kender mig som ’sangeren’. Jeg vil gerne til Europa og give koncerter,« siger han. Han griner bredt og blotter sin hvide tænder, hvor ikke alle stumper er i behold. Kosten smider han fra sig, og armene begynder at svinge rytmisk foran ham, mens han rapper på en blanding af engelsk og swahili. For fem år siden fik han støtte gennem et børneprogram til at udgive et kassettebånd. Det gjorde ham verdenskendt i slummen som Rubber T – men han vil være mere end det. Han vil helt væk fra slummen. Siden hans forældre døde i henholdsvis 2000 og 2008, har han set mere til livets bagside end forside. Han har levet på gaden, været narkoman, og for få måneder siden havde han nær mistet livet. Han lå og sov i sit lejede hus sammen med en ven, da 30 fremmede mennesker brasede ind til dem. »De begyndte at slå og sparke os. De skar mig i hovedet og skar noget af mine ører. De brækkede mine ben. ’Hvorfor? Hvorfor?’ spurgte jeg. Jeg prøvede at forklare dem, at jeg var uskyldig.« Det viste sig, at overfaldsmændene havde forvekslet Rubber T og naboens hus. Naboerne var gangstere, som skulle straffes, men det blev Rubber T og hans ven i stedet. Først da en af overfaldsmændene kiggede nærmere på Rubber T og pludselig genkendte ham som ’sangeren’ og ’toiletrenseren’, indså de, at de havde ta-

Vand og sanitet

1,2

millioner børn under fem år dør årligt af diarré. Sygdommen skyldes ofte urent vand samt dårlig hygiejne og sanitet. Kilde: Plan og FN

Skæbner i slummen Hvad drømmer børn i slummen om, findes kærligheden, og hvordan klarer en enlig mor sig? • Serie. En stadig større del af verdens befolkning lever i slumområder og må klare sig uden rindende vand, kloakering og elektricitet. Den første torsdag i hver måned i 2012 sætter metroXpress fokus på et tema fra slumområdet Kawangware i Nairobi, Kenya. I januar handlede det om karrieredrømme, i februar om kærlighed, i marts om hjemløshed, i april om sundhed, i maj om at være ung mor, i juni om prostitution og denne gang er det om at være sanger. • Www. Læs artiklerne på MetroXpress.dk/ slum ved at scanne QR-koden. • Kalender. Følg med i SlumKalenderen 2012 på Plandanmark.dk.

29-årige Rubber T drømmer om at forlade slummen og rejse ud i verden og synge for Gud. Foto: Flemming Gernyx

get fejl. Da var vennen allerede død. »Siden da har jeg ikke været i huset. Når jeg sover, kan jeg stadig huske det. Jeg kan se mændene. Som i et mareridt.«

Han bliver stille. Sukker tungt. Piller lidt i sit skæg. »Jeg er bange for de billeder.« Det er derfor, Rubber T vil væk – væk fra billederne og

slummen. Han skriver sange om sin afdøde mor, om kvinden, der ikke vil have ham, om hiv og om djævlen, som frister ham. Det er de talenter, han vil

leve af i fremtiden. Musikken skal få ham ud af slummen. »Det er et brutalt liv her. Gud har frelst mig, og jeg har besluttet at synge for ham. I Europa.«

MetroXpress var inviteret til Nairobi af udviklingsorganisationen Plan Danmark, som gennem fadderskaber og bevillinger fra Danida arbejder for at løfte børn ud af fattigdom og sikre deres rettigheder.

Debat

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

DEBAT & LÆSERBREVE

Når din kæreste skrider

Den skarpe (t)unge ...

Rosa Lund MF, Enhedslisten

Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Kender du det? Du har en kæreste, der har længe været knas i forholdet, Men I har aftalt, at I finder en løsning. Du tror på, at det nok skal lykkes, for I er jo gode sammen og egentlig ret glade for hinanden. Bedst som du tror, det hele lykkes, finder du så ud af, at han sms-flirter med sin ekskæreste og har været utro med klassens irriterende populære pige. Du bliver skuffet, ked af det og ikke mindst føler du dig svigtet. Det var lidt sådan, jeg havde det, da regeringen fredag den 22. juni indgik en skatteaftale med højrefløjen. Vi var så tæt på at lave en aftale, som rent faktisk indeholdt nogle af de ting, regeringen gik til valg på: ungepakke, arbejdsløshedspakke og skattelettelser i bunden. I stedet valgte regeringen at indgå en aftale, som indeholdt præcis det modsatte af det, de gik til valg på. Og dermed præcis det modsatte af den politik, som vælgerne ved folketingsvalget den 15. september 2011 stemte ind.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

At de ellers dårlige meningsmålinger kun er blevet dårligere for både S og SF, siden den aftale, viser, at jeg ikke er den eneste, der blev

1 2 3 4 5

Største prishop på benzin i 19 måneder. Vælgerne har mistet tilliden til SF. Roskilde i ro og mag (billedserie). Historiske vælgersmæk til SF. Rumænsk tyvebande afsløret på festival.

Afstemning på Metroxpress.dk Arkiv

Eleverne på fagskolerne må føle, de kommer igennem den kulturelle vridemaskine: De læser for dårligt, og deres færdigheder i matematik er ikke i orden. Det er den klagesang, medierne kommer med. Jamen, hør nu: De er færdige med folkeskolen og ønsker ikke gymnasiet. De ønsker at lære et fag/håndværk. Et spørgsmål trænger sig på: Kan man ikke undervise på en anden måde end gennem bøger og kladdehæfter? Er de mange varierede måder at lære på i spil? Jeg har ikke fundet aftrækkeren, der kan skyde den gode idé af, men det vigtige her er resultater: De unge skal virke med selvværd på en arbejdsplads. De skal lære et fag, de skal ikke hele tiden høre, at de er nederst i posen, hvad angår status og evner. Ikke alle elever skal belastes med mere engelsk! Ikke alle skal have dansk-modul. Giv dem succes – for eksempel med forskellige indlæringsmetoder, så de får gennemført en uddannelse! Samfundet har brug for dygtige blikkenslagere og automekanikere med mere. Niels Villefrance andersen, Køge

To ud af tre studerende synes ikke, at folk på overførselsindkomst skal være med til at betale for bedre uddannelser. Er du enig? Nej: 38 procent. Ja: 62 procent. Antal stemmer: 223 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

der investeres i uddannelse og skabes job. For det er ikke bare det, regeringspartierne blev valgt på at ville gøre – det er også det, Danmark har brug for lige nu. Jeg tror tallene taler for sig selv: 160.000 ledige og 20 procent, der ikke får mere end en folkeskoleeksamen.

Skattereformen var, nok for mange, dråben, der fik bægeret til at flyde over. Lidt ligesom når man har en god ven, der altid brænder en af, som man altid skal redde ud af dårlige situationer, og som hver gang lover, at det bliver bedre i morgen. Det skal jo ske en del gange, men til sidst, så mister man tilliden. Og jeg tror, det er sket tilpas nok gange for Thorning og co. Vælgerne har mistet tilliden.

Regeringen skal bruge sommeren på at komme tilbage på sporet og genvinde tilliden. Det vil vi i Enhedslisten gerne hjælpe dem med. Vi har ikke tænkt os at sidde med armene over kors og være sure, som en vraget ekskæreste. Tværtimod. Selv om meningsmålingerne aldrig har været bedre, og medlemmerne strømmer til har vi ikke tænkt os at bruge sommeren i hængekøjen.

Regeringen går nu på sommerferie midt i en tillidskrise, ikke bare mellem Enhedslisten og regeringen, men mellem vælgerne og regeringen.

Hvis alle dem, der har vendt Helle og Villy ryggen, bruger skuffelsen til at stille krav, og hvis regeringen lytter til disse, tror jeg, de kan genvinde tilliden.

Regeringen skal nu ikke bare ud af den økonomiske krise, de skal ud af tillidskrisen. Løsningen kunne godt være den samme, hvis regeringen skal ud af tillidskrisen – og det mener jeg, at de skal – skal

Derfor vil vi i Enhedslisten bruge sommeren og de kommende måneder på at tale med nogle af de mange mennesker og organisationer, der bragte regeringen til magten og som nu er skuffede. Med

alle de mennesker, der har mistet tilliden til regeringen.

Panelet

For det er afgørende at regeringen kommer tilbage på det spor, de gik til valg på, så vi kan skabe mere lighed. Vi skal have regeringen væk fra partiet Venstre og tilbage på venstrefløjen. Vi skal i gang med at skabe job til de fyrede håndværkere, til de nyuddannede pædagoger. Og vi skal sikre, at ikke også praktikpladsgarantien til teknisk skoleelever og flere penge til forskning ikke også bliver til brudte valgløfter. Jeg har i hvert fald tænkt mig at tale med så mange som muligt, om hvad de mener, der skal til for at få regeringen tilbage på sporet. Og jeg starter på Roskilde Festival – håber vi ses i smatten.

Læs i morgen: Joachim B. Olsen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Skriv til metroXpress

Gå nye veje med erhvervsskolerne

Det største prishop på benzin siden november 2010 venter de danske bilejere i dag. colourbox

skuffet. Og jeg kan godt forstå alle dem, der har mistet tilliden til S og SF. Hvis jeg havde stemt på S eller SF i den tro, at uligheden skulle mindskes, at de arbejdsløse skulle have bedre forhold, og at vi skulle have velfærd i stedet for skattelettelser, ville jeg også vende dem ryggen nu.

Der hviler et ansvar på os Den 4. juli fejres den amerikanske nationaldag verden over – også i Rebild. I den anledning bør regeringen lytte til danske og internationale menneskerettighedsorganisationer, og – frigjort af EU-formandsskabet – sige fra over for USA og tortur.

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Jonas Justesen/København

Roskilde Festival retro style

Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smart-phone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

Efter det tynde kommissorium og den mangelfulde undersøgelse af USA’s anvendelse af dansk luftrum bør Danmark fortsat afkræve USA forklaring på CIA-overflyvningerne af dansk territorium til transport af terrormistænkte til hemmelige fængsler. Danmark bør opfordre USA og andre lande til at ratificere tillægsprotokollen til FN’s konvention mod Tortur, som

skal forebygge tortur ved besøg i arresthuse, fængsler og lejre, hvor personer – også ‘terrormistænkte’ – ufrivilligt holdes tilbage. Som allieret og ven har Danmark pligt til at medvirke til, at man politisk og diplomatisk får retsforfulgt bødlerne. Sammen med kravet om lukning af Guantanamo skal Danmark kraftigt opfordre Obama til at retsforfølge Bush

og andre ansvarlige for tortur. Som danskere kan vi være stolte af, at vi i år kan fejre 30-året for, at læge Inge Genefke som stifter af det første anti-torturcenter og det Internationale Rehabiliteringsråd for Torturofre (IRCT) for alvor fik Danmark forbundet med arbejdet mod tortur. Men det betyder samtidig, at der hviler et ansvar for – også på Rebilddagen – til for eksempel at

sige fra overfor USA’s tortur. Tue Magnussen, Frederiksberg

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Charlotte Holst. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

kultur

Mig og Roskilde

»Jeg var også den største idiot« arkiv: lasse bak mejlvang

JonasForFanden og Wanner fra Specktors Af Lasse Spang-Hanssen

JonasForFanden har været på Roskilde Festival to gange, mens Wanner har været på festivalen hvert år siden 1997, med 2000 som eneste undtagelse. I år optræder Specktors på Cosmopol natten til søndag klokken 3:00. Hvem er jeres bedste festivalmakker? W: »Anders ‘Drysset’ Drøidal (tidligere medlem af Specktors, red.). Der er en grund til, at de kalder ham ‘Maskinen’. Han stopper ikke. Han har undertrøje og shorts på, lige meget hvordan vejret er. Og han kunne aldrig drømme om at gå ind på medarbejdercamping, for det er jo ikke ‘The Roskilde Experience’.« Hvad har I altid med på Roskilde? M: »I gamle dage havde vi vores flag, hvor der stod ‘1984’ på – det hed vores lejr - og så ‘Idioten’, som bare er en dunk, hvor alle hælder deres lort i, og så drikker man det. Ja, rigtig klamt – mønter og sådan noget. Det var lige så meget 25-ører, som det var rom og absinthe. Og ‘Monsteret’! Det var vores anlæg. Vi havde også sådan et terroranlæg, som desværre er afgået ved døden.«

På festival foran skærmen

Drømmer du om livemusik og om at høre forsangeren råbe ‘hva så, Roskilde!’ ud over publikum, så er chancen der nu – også selv om pengene ikke lige rakte til en Roskilde-billet, eller der står arbejde i kalenderen i stedet for ferie. I år bliver der nemlig streamet live fra en række koncerter på Roskilde Festivals hjemmeside. Blandt de bands, du kan høre, er Magtens Korridorer, Bernhoft og Devildriver. metroxpress/ST

Ny baby kommer Campingscenen. I år har Roskilde Festival fået en ny scene på campingområdet. Trods små opstartsproblemer er den kommet rigtig godt fra start.

kultur

Streaming

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012 Siderne er redigeret af Iben Munk Mortensen

Hvad skal I høre i år? M: »Vi skal høre A$AP Rocky. Det er meget vigtigt. Og Yelawolf skal vi også høre. Nu gider jeg ikke smide alle de der indie-navne, jeg skal se, for det er ikke badass, men jeg skal også se Bon Iver. Og vi kan vel også godt smide The Cure, for det skal vi edermaneme se.« J: »Ja, jeg tror også, jeg ser The Boss, bare for lige at se ham.« Hvad er din bedste festival-scoring? J: »Jeg har været gift alle gange, så den giver sig selv.« M: »Skriv: Ukendt pige til Tiësto-koncerten. Det var fedt. Jeg tror nærmest ikke, vi havde snakket sammen. Jeg havde været sammen med en anden pige tidligere og aftalt at mødes til Tiësto, og det havde jeg glemt. Så mødte jeg en ny pige til Tiësto og begyndte at kysse til det der dårlige techno, og så fik jeg pludselig en besked, hvor der stod: ‘Du er da den største idiot’. Så kiggede jeg op, og så stod hun der. Hun var så gal! Jeg gemte beskeden, fordi jeg syntes, den var så grineren. Jeg var den største idiot.«

Babak arvanaghi

Babak.arvanaghi@ metroxpress.dk

Thomas Freitag (foto)

Menneskemængden står klar på campingpladsen. De klapper taktfast og råber i kor, mens de venter på, at Kúra skal gå på. Forløsningen kommer som et jubelråb, da det dansk/islandske band træder frem på scenen. Spækket med nerver og klar til at spille deres største koncert til dato. Scenen, de spiller på, hedder Apollo Countdown, og den er Roskilde Festivals nye baby. Som et kæmpestort oppusteligt græskar fører den sig frem tirsdag aften med Kúra på scenen, lige ved siden af bycenter øst. Men det er kun tirsdag, den ligger her. Mandag lå den ved L-tårnet, og onsdag flyttede den ned ved siden af skateområdet, hvor det er planen, den skal blive resten af festivalen. Den nye baby er nemlig mobil. »Meningen med den er, at den skal være ‘pop-up’-agtig. At den står der, når folk går til ro og er væk igen, når de vågner. Vores oplevelse er, at den har virket rigtig godt. Folk har været rigtig glade for konceptet og har taget virkelig godt imod den,« siger Simon Larsen, som er gruppeleder på Apollo Countdown-scenen. Og det er ikke kun konceptet med, at scenen rykker sig rundt på campingområdet, der har været en succes. Selve scenen har fået ros fra de artister, som har optrådt på den. »Den var fantastisk at spille på. Der er selvfølgelig ret trangt, når man står der fire mand med instrumenter, men det, synes vi, er ret fedt. Det

Den mobile scene ‘Apollo Countdown’ er et nyt koncept på Roskilde Festival i år. I opvarmningsdagene har scenen bevæget sig fra sted

giver en intim stemning. Og så er vi faktisk også mest vant til at spille på mindre scener, så det føltes helt hjemme. Det eneste negative er, at vi godt kunne tænke os, at afstanden til publikum var en lille smule

mindre,« fortæller Fanney Ósk Thórisdóttir, Brynjar Bjarnfoss og Rasmus Liebst, som udgør Kúra, i munden på hinanden. De er ekstatiske efter en vellykket og overstået koncert. Umiddelbart har det nye

barn været en stor succes, men som med alle andre børn følger der også børnesygdomme med. For arbejdet med at pakke scenen ned og flytte den til et nyt sted foregår om natten. I mørke og blandt fulde men-

Kældermænd åbner scenen, de Musikstart. I dag åbner danske Kellermensch Orange Scene. Selv om gruppen kalder sig et rigtigt festivalband, er der nerver før den store optræden.

Engagement

»Når man kigger ud på publikum, er de på en måde opmærksomme. Uanset om de lytter, danser eller skaber mosh pits, har jeg indtrykket af, at vi har deres opmærksomhed.« Sebastian Wolff, forsanger i Kellermensch. Om at spille live.

Sebastian Wolff fra Kellermensch

Lasse SpangHanssen

lasse.hanssen@ metroxpress.dk

Lasse Bak Mejlvang (foto)

»Jeg vil egentlig sige, at vi virkelig er et Roskilde Festivalband.« Sådan lyder første linje af forsanger Sebastian Wolffs svar på spørgsmålet om, hvem Kellermensch egentlig er. Og

det er jo meget heldigt, når nu bandet skal åbne Orange Scene på årets festival. Faktisk har Kellermensch også spillet på Roskilde Festival to gange før, men Sebastian Wolff indrømmer gerne, at sidste års Orange-åbner, Veto, klinger noget mere velkendt i de fleste danskeres ører. Sebastian Wolff er i det hele taget meget nedtonet og jysk, som han sidder og fortæller om sit band, men hører man efter, er der ikke meget jantelov

over, hvad Kellermensch har lavet de seneste år. På trods af at det helt store gennembrud lader vente på sig i hjemlandet, har rockbandet nemlig været meget aktive i udlandet. Det var da også uden for de danske grænser, at Kellermensch fik første smag af succes, fortæller Sebastian Wolff: »Vi besluttede os for at køre fuld skrald på udlandet. Så tog vi til England, og vi tog til Tyskland og spillede en masse koncerter. Simpelthen for at

få gjort folk opmærksomme på, hvem vi var, og det lykkedes. Da vi spillede Popkomm (stor tysk branchefestival, red.) i september 2010, var der en stor buzz i Berlin omkring Kellermensch, og det endte med, at vi fik tilbudt en pladekontrakt.« På deres turneer har Kellermensch arbejdet hårdt på at finde ud af, hvordan deres koncerter skal fungere, fortæller Sebastian Wolff. Nærmest

godt fra start Apollo countdown Roskilde-Festivalen prøver et nyt koncept af i år.

• Scenen. I opvarmningsdagene bevæger den sig rundt på campingområdet under navnet Apollo Countdown. Når selve festivalen går i gang i dag, kommer den til at stå fast ved skateområdet, nu bare som Apollo. • Størrelsen. Den oppustelige scene er 21 meter bred, 13 meter dyb og ni meter høj. • Tiden. Det tager omkring otte timer at pakke scenen ned, flytte den og sætte den op igen. Det inkluderer at lægge scenegulv, sætte lys og få alt sceneudstyret på plads. • Luft. Scenen tager kun 10 minutter at puste op, når alle turbinerne kører. Til gengæld tager det 30 minutter at tømme den for luft, fordi det skal gøres i sektioner, så scenen bliver lettere at lægge sammen. • Arbejdskraft. Det kræver 16 mand at pakke scenen ned, flytte den og sætte den op. 16 mand, der har haft nogle lange nætter.

Kúra spiller på den mobile scene Apollo Countdown på Roskilde Festival 2012.

d til sted, men når festivalen officielt begynder i dag, bliver scenen stående ved skateområdet resten af festivalen.

nesker. Det resulterede også i, at scenens første flytning ikke blev til noget, så den stod det samme sted to dage i træk. Ifølge Simon Larsen er børnesygdommene dog ved at være kureret, og til næste år

kommer arbejdet til at fungere meget bedre. Hele konceptet med, at Roskilde Festival har placeret en scene på campingområdet, er også noget nyt fra festivalens side.

»De seneste år har vi set, at folk tager større og større musikanlæg med til campingdagene, og der bliver flere og flere af dem. Det er noget, vi synes, er rigtig fedt og gerne vil være en del af. En anden grund

er også, at nogle af lejrene simpelthen var blevet for store. De havde bookere med og holdt koncerter med kunstnere. Der bevægede de sig ind på festivalens enemærke, og det blev vi også nødt til at reagere på,« siger Simon Larsen. I Kúras øjne er det også noget helt andet, at de er booket af festivalen og ikke af en privat lejr. Det er meget bedre at være en del af det officielle program. »Uden at vide det, så tror jeg, Roskilde Festival er det sted, alle kunstnere helst vil spille. Det er en blåstempling for os. Især når man tænker på, at vi kun har udgivet et enkelt album,« siger Brynjar Bjarnfoss, inden han sammen med resten af bandet drøner videre ud og nyder resten af festivalen.

Glade festivalgængere tager godt imod Kúra og den nye mobile scene.

altid har frygtet lidt genert grinende fortæller han om et par gange, hvor alt er gået galt, men forklarer, at de situationer har lært orkestret at slippe tøjlerne lidt til deres koncerter. Alligevel kan de godt være lidt bange for Orange Scene. »Da jeg ringede til vores violinist og fortalte, at vi var blevet booket til Orange Scene, sagde han: ‘Det er jo den scene, man altid har frygtet’.« siger Sebastian Wolff. Det er svært at vurdere, om Sebastian Wolff er nervøs eller bare stille af natur, når han lavmælt fortæller om Orange Scene. Han har stadig ikke fundet ud af, om han skal henvende sig til publikum, når bandet går på scenen, og faktisk har han også lidt svært ved at sige, hvordan han helst vil have tilhørerne til at reagere på musikken, der af Roskilde Festival

Kellermensch • Debut. Gruppen blev dannet i 2006 og tæller seks medlemmer. • Diskografi. I 2009 udgav bandet studiealbummet ‘Kellermensch’, og i 2010 kom ep’en ‘Narcissus’ på gaden. • Koncerter. Kellermensch har spillet på Roskilde Festival to gange før. Derudover har gruppen også optrådt på blandt andet Spot i Aarhus og Rock am Ring i Tyskland.

bliver beskrevet som ‘hårdtslående rock fuld af knusende guitarer, knyttede næver og melodisk velsmag’. En ting kan han dog sige med sikkerhed: Folk kommer til at blive engageret i det, der sker på scenen.

»Samtidig med at vi har den her næsten jubelstemning over at skulle spille på den scene, er der også frygt, for det er en stor mundfuld.« Sebastian Wolff, om at åbne Orange.

kultur

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012 Siden er redigeret af Iben Munk Mortensen

Bakteriefri festivalsø kunne få blåt badeflag Renhed. Badesøen på Roskilde Festival er overraskende ren, viser testresultater. Festivalen har øget sikkerheden de sidste to år.

Marie Dissing Lasse Bak Mejlvang Sandahl marie.sandahl@ (foto) metroxpress.dk

Skælvende tømmermændskroppe klasker ud mod det nedtrådte festivalgræs på skråningen mod badesøen på Roskilde Festivals campingområde. Mikrobiolog Lars Hansen fra Københavns Universitet skridter mod den flydende badebro med en lang teleskopstang med et testglas i enden. Han stikker målebægeret ned i vandet og lader det kun let grumsede søvand fylde glasset. »Nu må vi se, hvor rent det er. Det kan jo være festivalens tiltag har hjulpet,« siger han. I 2010 måtte Roskilde Festival nemlig lukke badesøen, efter at metroXpress havde skrevet om et foruroligende coli-bakterie-niveau, der potentielt kunne give flere tusinde festivalgæster dårlig mave. Den flydende badebro ryster under vægten fra de løbende fødder på en ung mand, der med et elegant hovedspring sprøjter vand op ad benet på biologen. »Sig lige til, hvis det er beskidt,« råber fyren, mens han træder vande. Efter at søvandet har tilbragt 24 timer i et laboratorium, er resultatet klar. Vandet er rent. Overraskende rent. »Der er ikke mange coli’er i. De prøver, vi tog i går (tirsdag, red.), ville overholde kriterierne for at få et blåt flag,« siger biolog Lars Hansen. Ifølge EU’s badevandsdirektiv skal badevand i søer indeholde mindre end 500 coli-bakterie-kolonier per 100 milliliter for at få stemplet ‘udmærket kvalitet’. I søvandet var der kun 20 coli’er per 100 milliliter. Og man skal op over 1000 colier per 100 milliliter, før det bliver alarmerende, forklarer Lars Hansen. »Men det er svært at vide, hvad forklaringen er,« påpeger han dog. »Det har været overskyet, så måske har der været færre badegæster. Og temperaturen har ikke været så høj, og det kan også spille ind,« forklarer Lars Hansen, der heller ikke kan udelukke, at årets festivalgæster har en bedre hygiejne end tidligere tiders, men understreger, at en endelig konklusion kræver flere videnskabelige

Mikrobiolog Lars Hansen gik grundigt til værks for at finde ud af, om Roskilde Festivalen har oppet sig i forhold til colibakterie-indholdet i deres badesø. Til hans store overraskelse var søens vand stort set coli-fri.

undersøgelser. Roskilde Festival har dog også gjort en del for at minimere badegæsternes sandsynlighed for at få en slurk med coli-bakterier indenbords under svømmeturen. Et stort skilt indikerer tydeligt, at det er forbudt at teste om ens afføring flyder eller synker – i en større skala end normalt. Og badesøens omfang er i år begrænset, så ingen længere kan svømme ud til en sandbanke i midten af søen. Det har hjulpet, mener de tre livreddere, der sidder ved søen og er en del af døgnbemandingen. »Det er formentlig vanskeligt at svømme og skide samtidig,« vurderer livredderne.

Glad

»Mange tak for informationen. Vi er glade for at få bekræftet de prøver, vi selv tager, og endnu en gang at få bevist, at vandet er rent. Så tusind tak for det.« Christina Bilde, talsperson på Roskilde Festival. Som reaktion på mikrobiolog Lars Hansens testresultater.

Fakta Hvor skadelige er e-coli-bakterier egentlig? • E. coli. En tyktarmsbakterie, der naturligt findes i tarmen på blandt andet mennesker. • Sundhed. E. coli er ikke nødvendigvis sundhedsskadelig, men kan være tegn på fækal forurening, der sandsynliggør, at der er andre typer bakterier eller virus i vandet, som kan være farlige. • Menneskeskabt? Hvert år før festivalen er der dyrskue, så E. coli-bakterierne kan også stamme fra dyrskuedyrene eller fra en forbiflyvende fugl. • Blåt flag. Før badesøen kan få det officielle blå flag, skal der dog foretages flere prøver over længere tid. Kilde: Københavns Universitet

kultur

Dokumentar. En lille perle om en stor mester Filmanmeldelse

‘Woody Allen: A Dockumentary’ Instruktør: Robin Weide.

333333 af Niels Roe, Cinemazone

Den amerikanske instruktør Robin Weide har fremtryllet en elegant og sober portrætfilm om Woody Allen – det ubestridelige multigeni, der har instrueret det ene filmmesterværk efter det andet. Portrætfilm ‘Woody Allen: A Documentary’ tager tilskueren med på en lystfuld odyssé gennem Woody Allens liv – fra barndommen, der minder om

en Philip Roth-roman, til den tidlige debut på comedy-scenen, hen over filmkarrieren og de kunstneriske op- og nedture samt ægteskabelige skandaler. Det er vel ikke tilfældigt, at Robin Weide lige nu har valgt af lave en film om Woody Allen. Til trods for sin relativt høje alder er Allen stadig i fuld vigør. I filmen er der flere scener, hvor han enten ligger skødesløst i en seng og skribler noter på gule papirlapper eller hamrer løs på sin elskede Olympia-skrivemaskine. Det er godtgørende, at der er kommet en film om den store auteur Woody Allen. Enhver bør unde sig selv at se denne dokumentariske perle. Tak er kun et fattigt ord.

Drama. Når babylykken ikke er sød og lyserød Filmanmeldelse

‘Lykkelige omstændigheder’ Instruktør: Rémi Bezancon. Medvirkende: Louise Bourgoin og Pio Marmai.

333333 af Frederik A. Vandrup/Cinemazone

Barbara og Nicolas lever boheme-livet i Paris med fyrig sex, forfatterambitioner og en livsglad levevis, men en dag melder næste generation en anelse uventet sin ankomst

og med et transformeres livet, som det unge par kendte det. Og nej, det er ikke let, når alle grænser brydes i et forhold, og en tredjepart lægger beslag på hvert eneste vågne (og sovende) øjeblik. I franske Rémi Bezancons sikre hænder følger vi transformationen af to stærke individer fra selvstændige og urokkelige til forvredne og nedbrudte. Det er ikke kønt, men det er helt sikkert mere ærligt end den gængse illusion om lidt fyld på maven, et klem på hospitalet og lutter lykke de næste 18 år.

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Nødvendig katastrofefilm Filmanmeldelse

‘Take Shelter’ Instruktør: Jeff Nichols. Medvirkende: Michael Shannon, Jessica Chastain, Shea Whigham, Katy Mixon.

333333 Niels roe/Cinemazone

Tilværelsen virker sommetider meget triviel, men pludselig indtræffer en katastrofe, der fjerner hele ens livsfundament. ‘Take Shelter’, der er instrueret af Jeff Nichols, beviser fornemt, hvor let tilværelsen kan krakelere fra det ene øjeblik til det andet. Filmen er et forbilledligt studie i den famøse og hårfine grænse mellem normalitet og galskab. ‘Take Shelter’ beretter om den kærlige og jævne familiefar Curtis (Michael Shannon), der pludselig rammes af paranoia og panikanfald. Curtis lider af tiltagende vrangforestillinger, hvor han frygter, at familiens hund angriber ham, eller at han ender i en fatal bilulykke. Desuden er han klar over, at hans mor blev ramt af paranoid skizofreni i midten af trediverne – omtrent samme alder som han selv har. Det er formentlig ikke let, hvis man ser buldrende tornadoer over sit hoved eller regndråber tykke som motorolie regne ned på ens tagterrasse. Det er akkurat det, Curtis gør. Sammen med et væld af andre hverdagshallucinationer. Den stigende frygt for en

Michael Shannon leverer en suveræn præstation, som den paranoide Curtis. pr-foto

lurende katastrofe får til sidst Curtis til at låne penge i banken til at bygge et sikkerhedsrum i baghaven. ‘Take Shelter’ giver mange mindelser om John Cassavetes’ mesterværk ‘A Women Under the Influence’. Michael Shannon kan sagtens ses som et mandligt om end mere afdæmpet modstykke til den sindslidende Gena Rowlands. Shannon yder en suveræn og underspillet præstation som den paranoide Curtis. Det vrimler som bekendt

med dommedagsfilm lige fra Fritz Langs ‘Metropolis’ til Lars von Triers ‘Melancholia’. ‘Take Shelter’ falder utvivlsomt ind under denne kategori, men den undgår også mange af de tyndslidte klicheer. Måske er ‘Take Shelter’ en slet skjult advarsel om de mørke uvejrsskyer, der fortsat trækker hen over vores himmel i disse globaliserede og overophedede tider. Desuden viser filmen, at de største katastrofer i livet ikke er dem, der foregår i den store vide verden,

men katastroferne, som udspiller sig i vores eget liv. Hvis man trænger til en solid omgang civilisationskritik, bør man indløse billet til denne nødvendige og eftertænksomme film, der blotlægger mange af menneskets allermørkeste sider i vores katastroferamte tid.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Anmeldelserne er leveret af:

Roskilde Festival 2012

The Amazing Spider-Man

Frederikssund Vikingespil

DAGENS FESTIVAL: Kan opleves på Dyrskuepladsen i Roskilde til og med søndag. Se mere på http://roskilde-festival.dk.

DAGENS ACTIONFILM: Se den i almindeligt format og 3D over hele landet.

DAGENS ARRANGEMENT: Frederikssund Vikingespil / Friluftsscenen, Kalvøvej, Frederikssund. ‘Holger Harehjerte’ kan opleves torsdag-lørdag klokken 20 samt søndag klokken 16.

Så er det i dag at hovedprogrammet for Danmarks største musikbegivenhed, Roskilde Festivalen, sparkes i gang. De næste fire dage leveres en massiv musikalsk fest, der byder på små og store navne fra indog udland. Øverst på plakaten dette år finder man blandt andre Björk, Bruce Springsteen & The E Street Band, The Cure, Jack White og Mew.

Spider-Man er tilbage på det store lærred med hele historien om Peter Parkers baggrund. Folkene bag filmen valgte at starte forfra med et nyt kapitel i Spider-Man sagaen for at vise en helt ny side af Peter Parker, som publikum ikke har set tidligere. ‘The Amazing Spider-Man’ er instrueret af Marc Webb og har Andrew Garfield i hovedrollen.

Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM KØBENHAVN CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 16.45, 19.15 & 21.30 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 21 Diktatoren (t.o.11). Kl. 21.50 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 10.15, 12.30 & 14.45 Gummi T (t.f.a). Kl. 10, 11.45, 13.30, 15.30 & 17.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 10, 12, 14 & 16.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 10, 11, 12.10, 13, 14.20, 15, 16.30 & 18.30 LOL (t.f.a). Kl. 17 & 19 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 21.40 Men in Black 3 - 3D (t.o.11). Kl. 14.15, 17 & 20.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 10 Prometheus (t.o.15). Kl. 19 Prometheus - 3D (t.o.15). Kl. 22 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.30 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12, 15, 18.15 & 21 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 10.15, 11.30, 13, 15.45, 16.30, 18.30, 19.15, 21.20 & 22 The Avengers (t.o.11). Kl. 19 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 20

DAGMAR TEATRET 70131211

Jernbanegade 2, København V A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 En kongelig affære (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Hvad Med Kevin? (t.o.15). Kl. 18.30 Hvidsten gruppen (t.o.11). Kl. 15.30 & 21.20 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Små Hvide Løgne (t.o.11). Kl. 12 & 21 Woody Allen: A Documentary. Kl. 12.30, 15.30, 18.45 & 21.10

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 22 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 17.15, 20 & 22.15 Captive. Kl. 17.15 Free The Mind (t.o.11). Kl. 17.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 12.30, 14.45 & 17 Martha Marcy May Marlene (t.o.15). Kl. 12.30, 15.15 & 19.45 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 12.30 Prometheus (t.o.15). Kl. 22

Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 13, 16 & 19.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 22.15 Udyret. Kl. 15 & 20 Volcano. Kl. 12.30 Woody Allen: A Documentary. Kl. 14.45, 19.45 & 22.15

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 20.30 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18.15 Babybio - The Amazing Spiderman 2D. Kl. 10 Diktatoren (t.o.11). Kl. 14.50 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 14 Gummi T (t.f.a). Kl. 12, 14.30 & 16.10 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 12.15, 14.20 & 16.20 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 12.30, 14.45 & 17 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - Babybio. Kl. 10 Ice Age 4: På gyngende grund - Engelsk tale - 3D. Kl. 19.20 & 21.30 LOL (t.f.a). Kl. 12.20 & 16.30 LOL - Babybio (t.f.a). Kl. 10 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 20.45 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 18.30 Nobels Testamente - Babybio (t.o.15). Kl. 10 Prometheus (t.o.15). Kl. 21.40 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 16.40, 18.40 & 21.15 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 13, 16, 19 & 22 Woody Allen: A Documentary. Kl. 10, 12.30 & 19.10

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Hvad Med Kevin? (t.o.15). Kl. 14.30 Take Shelter. Kl. 12, 16.45, 19 & 21.15 GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Free The Mind (t.o.11). Kl. 21.30 Hvad gør vi nu? (t.o.11). Kl. 21.30 Kilimanjaros Sne (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Lykkelige Omstændigheder (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Martha Marcy May Marlene (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Små Hvide Løgne (t.o.11). Kl. 15.30 Stormfulde højder (t.o.11). Kl. 12 & 18.30 Woody Allen: A Documentary. Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 IMPERIAL

70131211 Ved Vesterport 4, København V Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 15.15 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 12, 18.30 & 21.30

Frederikssund Vikingespil er verdens ældste vikingespil og det mest traditionsrige udendørsteater i Danmark. Tag hele familien med til den smukke friluftsscene og oplev årets vikingespil, ‘Holger Harehjerte’, der er en historie om blodfejder og beregnende brødre. Derudover kan man besøge Valhal Torv samt opleve en række andre aktiviteter.

Læs mere på www.kultunaut.dk

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 11.20, 13.40, 16, 18.30 & 20.50 Dark Shadows (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.20 Diktatoren (t.o.11). Kl. 10, 12, 14, 16, 18.45 & 21 Du kan vente dig (t.f.a). Kl. 21.30 Elsk Mig Igen (f.u.7). Kl. 14, 16.20 & 18.30 En kongelig affære (t.o.11). Kl. 18.20 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 12.20, 14.30 & 16.40 Get the Gringo (t.o.15). Kl. 20.50 Gummi T (t.f.a). Kl. 10, 12, 14.10 & 16.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 11.30, 13.50, 16.10, 19 & 21.20 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Ice Age 4: På gyngende grund - Engelsk tale - 3D. Kl. 19 & 21.30 Lockout. Kl. 11.30, 14, 16.20, 18.45 & 21 LOL (t.f.a). Kl. 11.35, 14, 16.15, 18.45 & 21 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.20, 19 & 21.20 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 18.30 Piraterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Prometheus (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.20 & 21.40 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12, 15, 18.30 & 21.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 10, 12.45, 15.45, 18.45 & 21.40 The Avengers (t.o.11). Kl. 20.50 The Hunger Games (t.o.11). Kl. 12.15, 15.30, 18.20 & 21.20 The Lucky One (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.20, 18.45 & 21 Thor - Legenden fra Valhalla (f.u.7). Kl. 10 & 12 PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 17 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 18.45 Take Shelter. Kl. 21.15 TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Air Racers 3D. Kl. 14.40 & 19.20 Born to be Wild. Kl. 10 Det sidste koralrev 3D. Kl. 17 Lang rumrejse + filmen: Den lille prins 3D. Kl. 12.20 & 15.50 Lang rumrejse + filmen: Det vildeste vejr i solsystemet 3D. Kl. 11.10, 13.30, 18.10 & 20.30

GLOSTRUP BIO 43960201

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 18 Laksefiskeri i Yemen (f.u.7). Kl. 13 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 20

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 14.30 & 16.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 19

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE

43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Du kan vente dig (t.f.a). Kl. 18.45 Ice Age 4: På gyngende grund. Kl. 15, 15.15 & 17 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 16.45, 19.45 & 20.45

BIOCITY TÅSTRUP 70131211

City 2, Taastrup 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 18.30 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Diktatoren (t.o.11). Kl. 10 & 21 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14 Gummi T (t.f.a). Kl. 10 & 14.20 Gummi T - 3D (t.f.a). Kl. 10 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 10, 12, 14 & 16.10 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 10, 12.15, 14.20 & 16.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Engelsk tale - 3D. Kl. 19 & 21.10 LOL (t.f.a). Kl. 12.10, 14.20, 16.30 & 18.45 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 21 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 12.10, 16.20 & 19 Prometheus (t.o.15). Kl. 21.10 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 16.10, 18.45 & 21.30 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12.30 & 21.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 15.30 & 18.30 Thor - Legenden fra Valhalla (f.u.7). Kl. 10

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Elsk Mig Igen (f.u.7). Kl. 14 & 16.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 13 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 16 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232

Baltorpvej 20, Ballerup A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 20 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 15.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 17.45 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 15.30 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 17.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 20.30

KASTRUP BIO 32505507

Kastrupvej 270, Kastrup Get the Gringo (t.o.15). Kl. 20 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 18 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 17.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 19.30

DRAGØR BIO 32530503

Jan Timanns Plads 1, Dragør Ice Age 4: På gyngende grund - 3D. Kl. 16 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 19

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20

Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: allansfoto.dk

A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 10, 12.10, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Diktatoren (t.o.11). Kl. 10 & 21.10 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 10, 12.10 & 14.15 Gummi T (t.f.a). Kl. 11, 13, 15 & 17 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 10, 12.20, 14.30, 16.40 & 19 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 10, 12, 14.10 & 16.20 Ice Age 4: På gyngende grund - Engelsk tale - 3D. Kl. 19 & 21.15 LOL (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 10, 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Prometheus (t.o.15). Kl. 21 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 10, 13, 15.45, 18.30 & 21.10 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.40 & 21.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 10, 12.45, 15.40, 18.30 & 21.30 Woody Allen: A Documentary. Kl. 16.20 & 18.45

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 15.15 Take Shelter. Kl. 20.45 Udyret. Kl. 19.10 Woody Allen: A Documentary. Kl. 13 & 17 REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 15.15 Martha Marcy May Marlene (t.o.15). Kl. 17.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 13 Woody Allen: A Documentary. Kl. 20

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 14 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 13.30 & 16 LOL (t.f.a). Kl. 18.15 Martha Marcy May Marlene (t.o.15). Kl. 20.15 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 18 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 15.30 & 20.30 BIRKERØD BIO

45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 20 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 14 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 16 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 17 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 18 & 20.30

VÆRLØSE BIO & CAFE

44480260 Bymidten 44, Værløse A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 19

Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 13 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 15 LOL (t.f.a). Kl. 17 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 18 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 15.30 & 20.40 Woody Allen: A Documentary. Kl. 21

FILM SJÆLLAND REPRISE TEATRET 42421026

CINEMA CENTER 49266715

Rønnebær Allé 110, Helsingør 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 16 & 20.15 Gummi T (t.f.a). Kl. 14 Ice Age 4: På gyngende grund - 3D. Kl. 20.15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 15 & 17 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 14.15, 16.15 & 18.15 LOL (t.f.a). Kl. 14 & 18 Nobels Testamente (t.o.15). Kl. 16 & 18.30 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 20.30 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 15.30 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 18.15 & 21

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 17 Spider-Man 4 - 3D (t.o.11). Kl. 20.45 Woody Allen: A Documentary. Kl. 18.40 TISVILDE BIO 48709900

Hovedgaden 38, Tisvildeleje Gummi T (t.f.a). Kl. 14 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 16.30 The Artist (f.u.7). Kl. 20

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

Nørregade 10 B, Frederiksværk A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 18.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale. Kl. 14.50 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D. Kl. 16.40

3 SPORT

Siderne er redigeret af Sara Mahler

Fodbold

Det ser ikke ud til, Robin van Persie får lov til at smutte. getty images

Arsenal: Persie skal ingen steder Det kan godt være, at Arsenal-angriberen Robin van Persie ikke vil forlænge sin kontrakt, som udløber i sommeren 2013. Men hollænderen skal ikke regne med at få lov til at skifte før tid af den grund. Sådan lyder det i grove træk fra Arsenal, som har skrevet følgende på sin hjemmeside: ‘Vi er nødt til at respektere Robins beslutning om ikke at ville forny sin kontrakt. Robin har et år tilbage af sin nuværende kontrakt, og vi er sikre på, at han vil fuldføre sine forpligtigelser over for klubben’. Robin van Persie er en yderst vigtig brik for Arsenal i målet om at kunne vinde en titel i næste sæson, og derfor vil London-klubben ikke af med sin topscorer. ‘Vi planlægger ambitiøst og med selvtillid videre frem mod den kommende sæson og har det bedste for Arsenal i tankerne’, skriver klubben. ritzau Fodbold

Brasilianer knap fire år i fængsel

Kvalifikation

Benløs løber er klar til OL Sydafrikanske Oscar Pistorius, der mangler sine ben, er klar til OL i London. Han bliver den første handicappede til at stille op ved OL, hvor han skal deltage i 4 x 400 meter stafet. Pistorius var tæt på også at kvalificere sig til den individuelle 400 meter, men var 22 hundrededele fra at klare kravet på 45,30 sekunder. Men det betød nu ikke, at der gik skår af glæden af den grund. ‘Dagen i dag er en af de lykkeligste i mit liv. Jeg er både med ved De Olympiske og De Paraolympiske Lege. Tak til alle, der har gjort mig til den idrætsmand, jeg er. Gud, familie, venner, konkurrenter og fans. I har alle del i det her’, skrev Pistorius på sin Twitterprofil. sportenkort.dk

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012

Den brasilianske fodboldspiller Breno er idømt ubetinget fængsel i tre år og ni måneder for at sætte ild til sit eget hus. Episoden skete i september sidste år, da Breno var på kontrakt i Bayern München. 22-årige Breno fik ikke forlænget sin kontrakt med sydtyskerne, da den udløb for nylig. ritzau

De falske oprykkere

Den 11. maj kunne Esbjerg fB’s spillere takke fansene for støtte i kampen om oprykning til Superligaen efter en kamp mod Randers FC, som også rykker op. arkiv: POLFOTO

Ny-gamle. Esbjerg og Randers er tilbage i Superligaen. Det bliver tæt – rigtig tæt – i den kommende sæson. daniel martinsen daniel.martinsen @metroxpress.dk

Fodbold

Elie Baup er ny træner i Marseille Marseille har ansat Elie Baup som ny træner, efter at Didier Deschamps forlod jobbet i mandags. Deschamps er favorit til at overtage jobbet som fransk landstræner efter Laurent Blanc. ‘Baup vil møde spillerne på deres træningslejr onsdag (i går, red.) og vil blive præsenteret for medierne torsdag (i dag, red.)’, skriver klubben i en udtalelse. Elie Baup havde sit seneste trænerjob for Nantes, men har været uden trænerjob, siden han fik sparket i 2009. Tidligere har han også været træner i Toulouse og Bordeaux. ritzau

Lidt frækt kan man påstå, at den kommende superligasæson slet ikke indeholder nogen ‘rigtige’ oprykkere – for klassens nye hoveder sidder på den stærke og traditionsrige duo Esbjerg fB og Randers FC. Og den er vestjydernes træner helt med på. »Jeg er en af dem, der vil sige – og håbe på – det. Vi har haft en god sæson i Betsafeligaen, og vi kommer helt sikkert styrket ud af at være rykket ned, og vi står bedre rustet, end sidst vi var oppe. Det var et hårdt år for selvtilliden, da vi Nedtælling

dage er der, til Superligaen begynder fredag den 13. juli med AGF-AaB.

rykkede ud. Vi tabte de første fire kampe og lå under stregen i resten af sæsonen, men nu har vi slået en stribe rekorder for blandt andet flest sejre, så vi kommer med en fantastisk gejst,« siger Esbjerg-træner Jess Thorup, der førte sit hold til en suveræn førsteplads i den næstbedste række. Lidt mere forsigtigt lyder tonerne mod nord i Randers. »Sådan kan man et eller andet sted godt se på det. Vi er selvfølgelig rykket op, men vi går helt klart med glæde ind i sæsonen, for vi mener styrkemæssigt, at vi godt kan være med. Vi går helt sikkert efter at opnå noget og ikke undgå noget,« siger Randers-træner Michael Hemmingsen. Han refererer til superligaafslutningen for lige over et år siden, hvor esbjergenserne og randrusianerne i et tæt felt rykkede ud trods hele 33 og 34 point. Så høj en pointhøst kan igen ende med at udløse en nitte i en liga med 12 hold uden en oplagt nedrykker. »Jeg håber selvfølgelig på, at der er to hold, der skiller sig ud, men jeg tror, at det bliver den stærkeste og mest jævnbyrdige liga nogensinde, og bundniveauet bliver rigtig højt. Vi skal have skrabet mange point sammen, for der bliver brug for dem. Det gælder om at komme godt fra start og ramme nogle

GREGERS TYCHO/polfoto

Ned og vende Sådan klarede Esbjerg fB og Randers FC opholdet i den næstbedste række: • Esbjerg. Vandt suverænt ligaen med 66 point for 26 kampe – kun to nederlag. Scorede både 30 mål hjemme og ude, hvilket giver et snit på over to mål per kamp. Havde ligaens to mest målfarlige spillere i Søren Rieks (17) og Jesper Lange (12).

Surt show

point sluttede AGF Superligaen med i 2010, men det var ikke nok til redning. Det er eneste gang, at så mange point har betydet nedrykning.

stimer undervejs,« siger Esbjergs Jess Thorup. Ifølge ham kan kun en håndfuld hold slippe for at tænke på nedrykning, og Esbjergs målsætning er i den sammenhæng klar: »Vores overordnede målsætning bliver at redde os og stabilisere os i ligaen igen. Men det bliver så lige, at et par sejre

• Randers FC. Havde det noget sværere og blev nummer to med 49 point. Tabte dog 0-3 et par gange undervejs.

i træk kan sende et hold op i midten af ligaen, mens et par nederlag kan sende et hold ned under stregen.« Hans kollega i Randers FC vil helst ikke komme med målsætninger eller forholde sig til skrækscenarier i forhold til, hvordan det kan risikere at gå. »Det er dumt at starte med at forholde sig til mulige skuffelser, så vi har den positive hat på. Men vi har da kigget på, at AGF sidste år gjorde det synligt, at en oprykker kan lave et rigtig godt resultat (AGF blev nummer fem, red.),« siger Michael Hemmingsen.

sport

»... og så stikker et par ryttere fra Cofidis Le Credit En Ligne og Omega Pharma-Quick Step ...«

pelle dam

pelle.dam@ metroxpress.dk

jakob melgaard jakob.melgaard @metroxpress.dk

De tider er forbi, hvor cykelkommentatorerne bare kunne råbe ‘ROLF!’, når de så en orange trøje forrest i Tour-feltet. De kan heller ikke nøjes med at sige ‘Lotto’, ‘Once’ eller sågar ‘Saxo Bank’. Flere holdfusioner, nye hovedsponsorer og medsponsorer gør, at de professionelle cykelhold skifter navn som aldrig før. Og det betyder, at man skal holde tungen lige i munden, når man skal holde styr på holdene. En af eksperterne i Tourdækningen på TV 2 er Henrik Jul Hansen, og han medgiver, at man godt kan ‘kløjs lidt i navnene’, som han siger. »Der sker jo meget ofte det, at man glemmer medsponsoren og bare kalder det Saxo Bank, selv om de også har Sungard – eller hvem søren det nu er, de har med,« siger han om det danske cykelhold, som han – naturligvis – godt kan huske hele navnet på. Det betyder dog ikke, at han siger det korrekt hver gang. »Vi skal øve os meget på at sige både Saxo Bank og Tinkoff Bank i samme sætning – det er meget langt, og der er også to banker med,« siger han og nævner en række navnerokader, der sagtens kan give problemer: »Jeg har da stadigvæk svært ved at sige Omega Pharmo ... Pharma-Quick Step, ikke? Det har man skullet vænne sig til. Tidligere var Omega Pharma-Lotto et hold, og nu hedder det Omega PharmaQuick Step og så ... Lotto-Belisol, ikke? Man koger det jo altid ned og siger Lotto. Der er

heller ikke nogen, der kalder det Omega Pharma-Quick Step, det hedder bare Quick Step,« siger han. Hos konkurrenten, Eurosport, vil de ikke indrømme, at de har de samme problemer. »Næh. Det har vi det udmærket med,« lyder det en lille smule tørt fra ekspertkommentator Leif Mortensen. Han lyder lidt for selvsikker, så vi spørger, om han er frisk på en lille test. Han får et spor, for eksempel holdets nationalitet eller et navn på en rytter, og så skal han sige det korrekte holdnavn. Den er han frisk på.

Test dig selv Hvilket hold er der tale om? (Se svarene nederst i højre hjørne af siden.) • 1. Fransk hold med lutter franskmænd og ireren Nicolas Roche? • 2. Dem fra Kazakhstan? • 3. Holdet med den forsvarende Tour-vinder? • 4. Fransk hold med Rein Taaramae og Dumoulin? • 5. Baskerne?

Og så går Leif Mortensen ellers i ekspertudbrud:

• 6. Sandy Casars hold? • 7. Alex Rasmussens hold (indtil i går)?

Et fransk hold med Rein Taaramae og Dumoulin? »Cofidis Le Credit En Ligne!«

• 8. Russisk hold med Menchov? • 9. Petacchis hold?

Petacchis hold? »Lampre-ISD.«

• 10. Nibalis og Bassos hold?

Nibali og Basso? »Liquigas-Cannondale.«

• 11. Lars Baks hold? • 12. Valverde? Acebo? Karpets?

Lars Bak? »Lotto-Belisol Team!« Leif Mortensen bliver testet i samtlige 22 aktuelle Tour de France-hold, og han tøver kun en sjælden gang, når han skal grave en medsponsor frem fra bagerst i hukommelsen, men næsten hver gang rammer han plet i sidste ende. Han glemmer kun ‘-Trek’ efter RadioSchack-Nissan, og at Garmin-holdet fik nyt efternavn lige op til årets Tour. Under transmissionerne i tv forsøger han altid at få det hele med. »For det meste siger vi hele navnet, men når det bliver lidt hektisk i finalerne, eller hvis der sker noget, kan det glippe,« indrømmer han. Der er naturligvis reelle fejl og mundbøffer, men flest først på sæsonen, hvor holdenes navne og trøjer er helt nye. Som for eksempel Katushas to hvide striber, der i et løb tidligere på året fik Leif Mortensen til flere gange at melde, at ‘der kører den østrigske mester’, indtil det gik op for ham, at der vist var lidt for mange af dem i feltet, til at det kunne passe.

• 13. Brian Holms hold? • 14. Australiere med ambitioner? • 15. Klassikere med Matti Breschel? • 16. Amerikansk og luxemburgsk hold? • 17. Lille fransk hold med Coppel, Engoulvent, Feillu? • 18. Kører for Cavendish? • 19. Hollandsk hold med Kittel, Fröhlinger, Timmer? • 20. Fransk hold med Voeckler og Rolland? • 21. Danskerne? • 22. Hollandsk hold med Westra, Hoogerland, Larsson?

Et virvar af farver, logoer og kreative holdnavne præger trikoterne, hjelme og biler i årets Tour de France. Laurent Cipriani/ap

Cavendish-styrt overskygger flot sejr Det er flot at vinde en etape i Tour de France, men som sprinter er det endnu smukkere, hvis man kan henvise verdensmesteren, Mark Cavendish, til en sekundær placering i et reelt spurtopgør. Og da Cavendish styrtede kort før mål på gårsdagens fjerde etape, måtte André Greipel lide den tort at blive mødt med kritiske spørgsmål trods sin imponerende finish – og sejr – langs Seine-floden i Rouen. »Styrt er en del af cykelløb.

Jeg var den hurtigste mand i dag, og jeg har tidligere vist, at jeg kan besejre Cavendish,« lød svaret fra André Greipel. Greipels danske holdkammerat Lars Bak var henrykt over den første triumf til LottoBelisol i dette års Tour. »Det bliver ikke meget større. Det var en nem dag, men på de sidste 60 kilometer blev det igen stressende. Jeg synes igen, vi kørte godt og holdt os fremme i feltet,« sagde Lars Bak, der var tæt på Cavendish-styrtet.

»Jeg så det lidt bagfra, så jeg kunne styre uden om. Jeg tror, der var lidt sidevind, og folk kørte 60 kilometer i timen.« Alessandro Petacchi fra Lampre blev nummer to i spurten, hvor flere af de bedste sprintere slet ikke var med, da de også var involveret i styrtet. Fabian Cancellara er stadig indehaver af løbets gule førertrøje, mens danske Michael Mørkøv fra Team Saxo BankTinkoff Bank har den prikkede bjergtrøje. ritzau

Joel Saget, Pool/ap

Svar: Tour-holdenes fulde navne: 1. AG2R-La Mondiale, 2. Astana Pro Team, 3. BMC Racing Team, 4. Cofidis Le Credit En Ligne, 5. Euskaltel-Euskadi, 6. FDJ-BigMat, 7. Garmin-Sharp, 8. Katusha Team, 9. Lampre-ISD, 10. LiquigasCannondale, 11. Lotto-Belisol Team, 12. Movistar Team, 13. Omega Pharma-Quick Step, 14. Orica-GreenEDGE, 15. Rabobank Cycling Team, 16. RadioShackNissan-Trek, 17. Saur-Sojasun, 18. Sky Pro Cycling, 19. Team ArgosShimano, 20. Team Europcar, 21. Team Saxo Bank-Tinkoff Bank, 22. Vacansoleil-DCM.

Holdnavne. Det er sin sag at holde styr på navnene på de store cykelhold, og kommentatorerne skal holde tungen lige i munden.

sport

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012

Karantænedom chokerer Alex R.

Siderne er redigeret af Sara Mahler

Interview

getty images

»Jeg tager ikke derover for bare at være med« morten ørum madsen 23-årig dansk golfspiller.

Af daniel martinsen

Når British Open begynder om præcis to uger, vil Morten Ørum Madsen være en af fire danske deltagere. Den 23-årige golfspiller fra Silkeborg kvalificerede sig sent tirsdag aften til sin første major-turnering, og det er ubestridt karrierens hidtidige højdepunkt. Hvordan er det at være British Open-deltager? »Det er lige før, jeg ikke kan svare på det. Det er ikke gået helt op for mig, hvordan det bliver, men det føles fantastisk, og jeg kan ikke vente med at komme over og se, hvordan det hele er sat op, og hvordan atmosfæren og stemningen er. Det er det, jeg har drømt om, siden jeg var en lille purk og begyndte at spille golf.« Hvordan vil du have det i maven om to uger, lige inden du teer ud? »Jeg vil have det helt fantastisk op til, men lige inden vil jeg sikkert have virkelig, virkelig mange sommerfugle i maven og vil sikkert være rystende nervøs, men det viser også, at det betyder no-

Kvartet

danske golfspillere skal slå ud ved årets British Open – de øvrige tre er Thomas Bjørn, Anders Hansen og Thorbjørn Olesen.

get. At det er noget, jeg gerne vil. Men når jeg går i gang, vil det gå bedre.« Hvad er dine mål ved British Open? »Jeg tager ikke derover for bare at være med. Jeg spiller for at gøre det godt og prøve at være med fremme, og det vil være superfedt at klare cuttet og være med i weekenden.« Hvad er dine mål for karrieren? »I år satser jeg på Challenge Tour, men forhåbentlig kvalificerer jeg mig i år eller næste år til at spille med de store drenge på European Tour. Og så vil jeg gerne vinde en turnering på European Tour og som den første dansker vinde en major. Uden at lyde for selvhøjtidelig.«

Dom. Cykelrytteren Alex Rasmussen er chokeret over CAS-dom på 18 måneders karantæne, som også slukker OLmedaljehåbet for det danske banelandshold.

Alle lovende fremtidsplaner ramlede for cykelrytteren Alex Rasmussen midt under gårsdagens OL-træning, da meldingen indløb, at fynboen står til en længere karantæne. Den internationale sportsdomstol, CAS, takserede den 28-årige rytters manglende whereabouts-indberetninger til 18 måneders straf, selv om han i første omgang var frikendt af DIF’s dopingnævn. »Jeg fik et kæmpe chok. Det havde jeg virkelig ikke regnet med. Jeg gad simpelthen ikke Chefen

»Han er en god knægt, men han er et rodehoved.« Jonathan Vaughters, chef for Garmin-Sharpholdet, Alex Rasmussens nu tidligere hold. Til Ritzau.

Advokaten

»Vi overvejer, om vi skal tage sagen til en schweizisk domstol for at få tilsidesat CAS’ afgørelse.« Henrik Stagetorn, advokat for Alex Rasmussen. Til Ritzau. Om at en anke kan gøre Rasmussen aktuel til banelandsholdet ved OL, hvis man anmoder om, at CAS’ (som hører hjemme i Schweiz) afgørelse suspenderes, indtil der foreligger en afgørelse.

Det er anden gang, Alex Rasmussen går glip af et stort internationalt mesterskab, som han har forberedt sig til. Sidste år var det VM, nu er det OL. arkiv: G. O./polfoto

at træne mere. Det ødelagde dagen for mig,« siger Alex Rasmussen, som er på træningslejr med banelandsholdet i Livigno, og fortsætter: «Jeg troede, at de også kiggede lidt på, om man havde været ærlig og fortalt, hvorfor fejlene var sket. Men det tog de så ikke hensyn til. Så fik jeg 18 måneder, og det føler jeg er lige i overkanten.« Det betyder, at Alex Rasmussen for andet år i træk går glip af et internationalt mesterskab, som han har fokuseret og trænet målrettet frem mod. Resultater og stillinger

FODBOLD FIFA’S VERDENSRANGLISTE FIFA’s verdensrangliste i fodbold pr. 4. juli 2012 opgjort i point (i parentes forrige placering): 1. (1) Spanien . . . . . . . . . 1691 point 2. (3) Tyskland. . . . . . . . . . . . . . 1502 3. (2) Uruguay . . . . . . . . . . . . . . 1297 4. (6) England . . . . . . . . . . . . . . 1294 5. (10) Portugal . . . . . . . . . . . . . 1213 6. (12) Italien . . . . . . . . . . . . . . 1192 7. (7) Argentina . . . . . . . . . . . . 1095 8. (4) Holland . . . . . . . . . . . . . . 1079 9. (8) Kroatien . . . . . . . . . . . . . . 1050 10. (9) Danmark 1019

CYKLING TOUR DE FRANCE Resultatet af fjerde etape i cykelløbet, Tour de France, 214,5 km fra Abbeville til Rouen, Frankrig: 1. André Greipel, Tyskland (Lotto), 5.18,32 timer, 2. Alessandro Petacchi, Italien (Lampre), samme tid, 3. Tom Veelers, Holland (ArgosShimano), s.t., 4. Matthew Goss, Australien (Greenedge), s.t., 5. Peter Sagan, Slovakiet (Liquigas), s.t., 6. Jonathan Cantwell, Australien (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 7. Daryl Impey, Sydafrika (Greenedge), s.t., 8. Kris Boeckmans, Belgien (Vacansoleil), s.t., 9. Edvald Boasson Hagen, Norge (Sky), s.t., 10. RubenPerez Moreno, Spanien (Euskaltel), s.t., 11. Gregory Henderson, Australien (Lotto), s.t., 12. Jurgen Roelandts, Belgien (Lotto), s.t., 13. Dmitriy Fofonov, Kasakhstan (Astana), s.t., 14. Peter Velits, Slovenien (QuickStep), s.t., 15. Rémy di Gregorio, Frankrig (Cofidis), s.t., 16. Marcus Burghardt, Tyskland (BMC), s.t., 17. Patrick Gretsch, Tyskland (ArgosShimano), s.t., 18. Egoi Martinez, Spanien (Euskaltel), s.t., 19. Janez Brajkovic, Slovenien (Astana), s.t., 20. Gorka Izaguirre Insausti, Spanien (Euskaltel), s.t., 57. Nick Nuyens, Belgien (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 84. Chris Anker Sørensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 90. Nicki Sørensen, Danmark (Saxo BankTinkoff), s.t., 91. Sérgio Paulinho, Portugal (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 93. Karsten Kroon, Holland (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 94. Anders Lund, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 106. Lars Bak, Danmark (Lotto),

Sidste år var det VM på hjemmebane, hvor han gik efter en medalje på enkeltstarten. I år er det OL. Alex Rasmussen blev endvidere fyret af sit hold, GarminSharp, kort efter dommen var offentliggjort. Afgørelsen er med stor sandsynlighed et dødsstød til det danske banelandsholds medaljehåb i 4.000-meter-holdforfølgelse ved OL i London. Det er formanden for Danmarks Cykle Union (DCU), Tom Lund, helt på det rene med. »Nu skal vi gå efter en pla-

cering fra nummer tre til seks, men det vil være en overraskelse, hvis det bliver til medaljer,« siger Tom Lund. Alex Rasmussen håber, at han kan vende retur til Garmin-holdet næste år: Garmins chef, Jonathan Vaughters, kan dog ikke love danskeren en ny kontrakt: «Jeg skal se afgørelsen, og derefter må jeg foretage en vurdering.« Indtil marts 2013 vil Rasmussen blive boende i Spanien og træne, så han kan vende tilbage på højeste niveau næste forår. »Hvis det kniber med penge, så må jeg lave nogle guidede cykelture eller noget andet i den periode,« siger Alex Rasmussen. ritzau

s.t., 156. Michael Mørkøv, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 182. Juan Jose Haedo, Argentina (Saxo BankTinkoff), 3,56 minutter efter. Samlet stilling: 1. Fabian Cancellara, Schweiz (RadioShack), 20.04,02 timer, 2. Bradley Wiggins, Storbritannien (Sky), 7 sekunder efter, 3. Sylvain Chavanel, Frankrig (Quick Step), samme tid, 4. Tejay Van Garderen, USA (BMC), 10, 5. Edvald Boasson Hagen, 11, 6. Denis Menchov, Rusland (Katusha), 13, 7. Cadel Evans, Australien (BMC), 17, 8. Vincenzo Nibali, Italien (Liquigas), 18, 9. Ryder Hesjedal, Canada (Garmin), s.t., 10. Andreas Klöden, 19, 11. Bauke Mollema, Holland (Rabobank), 21, 12. Maxime Monfort, Belgien (RadioShack), 22, 13. Janez Brajkovic, s.t., 14. Rein Taaramae, Estland (Cofidis), s.t., 15. Peter Sagan, 23, 16. Jean-Christophe Peraud, Frankrig (Ag2r), s.t., 17. Marco Marcato, s.t., 18. Vladimir Gusev, Slovenien (Katusha), 24, 19. Haimar Zubeldia, Spanien (Radioshack), s.t., 20. Wouter Poels, Holland (Vacansoleil), s.t., 36. Nick Nuyens, 43, 63. Chris Anker Sørensen, 3,08 minutter efter, 74. Nicki Sørensen, 4,10, 105. Lars Bak, 8,03, 131. Jonathan Cantwell, 10,10, 134. Sérgio Paulinho, 10,17, 136. Michael Mørkøv, 10,25, 138. Anders Lund, 10,36, 146. Juan Jose Haedo, 11,33, 171. Karsten Kroon, 13,43. Pointkonkurrencen: 1. Peter Sagan, 147 point, 2. Matthew Goss, 92, 3. André Greipel, 87, 4. Mark Cavendish, 86, 5. Edvald Boasson Hagen, 81, 10. Michael Mørkøv, 40, 38. Juan Jose Haedo, 16, 68. Nicki Sørensen, 1. Bjergkonkurrencen: 1. Michael Mørkøv, 9 point, 2. Ivan Basso, Italien (Liquigas), 2, 3. Peter Sagan, 2, 4. Anthony Delaplace, Frankrig (Sojasun), 2, 5. David Moncoutie, Frankrig (Cofidis), 2.

ha), 2,47, 5. Marcel Wyss, Schweiz (NetApp), samme tid. Samlet stilling: 1. Jakob Fuglsang, 15.09,02 timer, 2. Danilo Di Luca, Italien (Acqua & Sapone), 1,12 minutter efter, 3. Steve Morabito, Schweiz (BMC), 1,21, 4. Robert Vrecer, 1,28, 5. Thomas Rohregger, Østrig (Radioshack), 1,31.

ØSTRIG RUNDT Resultatet af fjerde etape i cykelløbet, Østrig Rundt, 141,3 km fra Lienz til St. Johann/Alpendorf, Østrig: 1. Jakob Fuglsang, Danmark (RadioShack), 3.52,37 timer, 2. Leopold Konig, Tjekkiet (NetApp), 1,14 minutter efter, 3. Robert Vrecer, Slovenien (Vorarlberg), 2,35, 4. Petr Ignatenko, Rusland (Katus

VINDERTAL 1-5-8-0-4-5-6

TENNIS WIMBLEDON Herresingle, kvartfinaler: Roger Federer, Schweiz (3)-Mikhail Youzhny, Rusland (26), 6-1, 6-2, 6-2, Novak Djokovic, Serbien (1)-Florian Mayer, Tyskland (31), 6-4, 6-1, 6-4, Jo-Wilfried Tsonga, Frankrig (5)-Philipp Kohlschreiber, Tyskland (27), -6 (7/5), 4-6, 7-6 (7/3), 6-2, Andy Murray, Storbritannien (4)-David Ferrer, Spanien (7), 6-7 (5/7), 7-6 (8/6), 6-4, 7-6 (7-4). Herredouble, kvartfinale: Frederik Løchte Nielsen, Danmark/ Jonathan Marray, StorbritannienJames Cerretani, USA/Edouard Roger-Vasselin, Frankrig, 7-6 (7/5), 7-6 (7/4), 2-6, 6-2.

ONSDAGS-LOTTO VINDERTAL 9-10-12-18-23-36 TILLÆGSTAL 44-48 SUPERTAL 23 PRÆMIEPROGNOSE 6 vindertal . . . . . . . . . . 4.553.982 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . 120.151 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 2.532 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 95 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 37 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER

PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 9.477 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . 1.278 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 166 kr. 2 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar

sport

Løchte: Vi var klasser bedre Succes. Frederik Løchte Nielsen og hans makker bliver ved med at overraske ved Wimbledon. De er klar til semifinalen, men her venter til gengæld en storvindende duo.

Endnu engang skulle der fem sæt til, inden Frederik Løchte Nielsen og Jonathan Marray, havde vundet deres kamp ved Wimbledon. Denne gang lød cifrene på 7-6, 7-6, 6-7, 2-6, 6-2 mod James Cerretani og Edouard Roger-Vasselin i kvartfinalen. Og dermed er det danskbritiske makkerpar klar til semifinalen. »Jeg var blevet fuldstændig sindssyg, hvis vi ikke havde vundet kampen. Vi var klasser bedre end dem gennem hele kampen og dominerede totalt,« sagde Frederik Løchte Nielsen efter kampen og tilføjede:

Herresingle-semifinalerne

I semifinalerne i herresingleturneringen mødes følgende: • Roger Federer (Schweiz)Novak Djokovic (Serbien).

getty images

»Vi havde en latterlig dårlig udnyttelse af vores breakpoints, og pludselig stod vi en tiebreak om tredje sæt, hvor alt kunne ske. Jeg følte hele tiden, at det var et spørgsmål om tid, inden vi fik det afgørende break.« Bruddet kom ved stillingen 2-2 i femte sæt, da parret selv lige havde afværget tre breakbolde.

Ingen overraskelse

»Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Det er super at stå i en semifinale. Men jeg er ikke overrasket. Inden turneringen følte jeg, vi havde en chance mod alle par.« Frederik Løchte Nielsen og Jonathan Marray møder det succesfulde brødre-par Bob og Mike Bryan i semifinalen. A. Grant/AP

• Andy Murray (Skotland)Jo-Wilfried Tsonga (Frankrig).

Frederik Løchte Nielsen, dansk tennisspiller. Til Ritzau. Om den succes, som ingen forventede, han og makkeren, Jonathan Marray, ville få ved dette års Wimbledon.

»Marray havde en fantastisk flugtning ved 15-40 i partiet, og fra da af satte vi ikke en fod forkert. Det var vendepunktet.« I semifinalen, som efter planen skal afvikles på fredag, får Løchte og Marray deres sag for, for her venter det amerikanske brødre-par Bob og Mike Bryan. Bryan-brødrene har gennem det seneste årti været det mest succesfulde doublepar på ATPtouren – deres imponerende cv tæller hele 11 grand slam-titler i herredouble. De er desuden forsvarende mestre i Wimbledon, som de også vandt i 2006. I dette års Wimbledon er de seedet som nummer to i turneringen – Frederik Løchte Nielsen/Jonathan Marray er useedede.

XXX

Sudoku

www.metroXpress.dk torsdag 5. juli 2012 Siden er redigeret af

Krydsord

Bezzerwizzer

I hvilket land ligger vindistriktet Veneto?

Hvilken slags dyrehoved havde Minotaurus-monstret i den græske mytologi?

Hvad står forkortelsen SALT for i de to aftaler om nedrustning, som USA og Sovjet indgik i hhv. 1972 og 1979? Løsning: 1. Italien 2. En tyr 3. Strategic Arms Limitation Talks

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Onsdag krydsordsløsning: KÆRNEMÆLK VANDRET: STAMPEDE – KEJSEREN – ROE – RL – KÆRNEMÆLK – PI – PEGE – BORG – ERIK – EVA – PRYDELSEN. LODRET: SKRÆPPER – TEORI – RY – KAJEN – BID – MS – EPOKE – PERMER – ERLÆGGES – DE – LE – VE – ENOK – FAN.

Dagen medium l øsning:  

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

JERNLADYEN KONKURRENCE

Vind ophold for 2 samt filmen på dvd

GARMIN OG NEWLINE KONKURRENCE

Vind komplet NewLine løbesæt og Garmin løbeur!

Hvilket band med karismatiske Robert Smith i forgrunden skal spille på Orange Scene ved Roskilde Festivalen i aften?

The Cure

Depeche Mode Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

08.00 SommerSummarum 08.05 Garfield 08.15 Garfield 08.25 SommerSummarum 09.35 Skyland (4:26) 10.00 Merlin (26) 10.50 Mr. Bean 11.10 Arvingen til Glenbogle (4:64) 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jamie Olivers eget køkken (16:26) 12.35 (TTV) Vores Liv: Skattejægerne (14:15) 13.05 (TTV) Ha’ det godt (17:19) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 (TTV) Hammerslag Sommermix (1:4) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Jamie i det fede USA (2:6) 16.00 Professor Balthazar 16.10 Olivia 16.20 Timmytid 16.30 Landet for længe siden 17.00 Hun så et mord (31) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 Vores Liv: Kongerigets Kager (9:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 19.45 Sommervejr 20.00 Gintberg på kanten - Rudkøbing (5:6) Jan Gintberg fortsætter sin antropologiske rundrejse til beboerne i Udkantsdanmark på jagt efter den lille livgivende latter. Denne gang går turen til Rudkøbing, hvor Jan bl.a. møder Kurt, som er eneste mandlige deltager blandt 60 zumba’ene kvinder. 20.30 (TTV) 80’erne tur/retur: 1982 Kom med på en rejse gennem et legendarisk årti. Denne gang er der et nostalgisk kig i bakspejlet på året 1982. Programmet ser tilbage på store og små begivenheder fra indog udland. Anker Jørgensen overlader regeringsmagten til modstanderne, der er bøvl med Barsebäck, og bodybuilding-dillen kommer til landet. 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejr 21.30 Aftentour 2012 5. etape. Rouen - Saint-Quentin, 197 km. 21.55 Ægte mennesker (1:10) Svensk dramaserie fra 2012. 22.55 Emils damer - Joan Ørting 23.20 (TTV) Lulu og Leon (6:12) Dansk dramaserie. 00.05 Damages (6) Amerikansk dramaserie fra 2007. 00.50-01.40 Arvingen til Glenbogle (10:64) Skotsk komediedramaserie fra 2001.

08.05-08.30 Morgenandagten på DR2 12.05 Det legende liv: Legen læger (3:6) 12.35 Solens mad (1:6) 13.05 (TTV) Frø i Frilandshaven 13.35 Maskernes by (2:4) 14.30 Maskernes by (3:4) 15.20 Arvingen til Glenbogle (35:64) 16.10 Hun så et mord (30) 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage (11:16) 17.55 Whiskey on the rocks - ubåd 137 på grund

18.50 (TTV) Historien om campingvognen 19.10 Taggart: Farvel, skat 20.00 Blitz Street (2:2) Engelsk dokumentar fra 2010. Gennem otte måneder fra september 1940 til maj 1941 bombede det tyske Luftwaffe storbyer i Storbritannien som London, Coventry, Birmingham og Manchester og havnebyer som Bristol, Cardiff, Liverpool, Plymouth og Southampton i et forsøg på at få briterne til at overgive sig. Men hvordan var det at tilbringe nat efter nat i overfyldte og beklumrede beskyttelsesrum? London blev for eksempel bombet 57 nætter i træk! 20.45 FILM Sagen genåbnet: Skorpioner Engelsk krimi fra 2008. I 1996 var kriminaltekniker Eve Lockhart i Bosnien for at efterforske massegrave. Nu dukker der et dna-spor op i London, der har tråde til drabet på en kvinde og en lille dreng under den brutale borgerkrig. Eve, Boyd og resten af efterforskningsholdet sætter alt ind på at opklare den uhyggelige sag, så de skyldige kan blive sat for en krigsforbryderdomstol. Medvirkende: Peter Boyd: Trevor Eve, Grace Foley: Sue Johnston og Eve Lockhart: Tara Fitzgerald. Instruktion: Philippa Langdale. 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. 22.50 (TTV) Alene i vildmarken (4:4) Engelsk dokumentarserie fra 2009. 23.40 Kommissær Janine Lewis (7:19) Engelsk krimiserie fra 2005. 00.50 (TTV) Fra Muld til Guld - Camillas krydderurter (8:8) (G) 01.20-01.50 Mitchell & Webb Engelsk satireserie fra 2008.

11.05 ((S)) Amys ret (78) 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Grænsepatruljen 12.45 Stjernetræf (4:6) 13.30 Tour de France: Studiet 14.00 Nyhederne 14.15 Tour de France: 5. etape - Saint-Quentin, direkte 16.00 Nyhederne 16.10 Tour de France: 5. etape - Saint-Quentin, direkte 17.30 Tour de France: Studiet

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet Direkte fra Kvægtorvet. 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 FILM The Good Guy Amerikansk romantisk komedie fra 2009. Medvirkende: Beth Vest: Alexis Bledel, Tommy Fielding: Scott Porter og Daniel Seaver: Bryan Greenberg. Instruktion: Julio DePietro. 21.40 SommerVejret 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 Go’ aften - Live fra Roskilde Direkte fra Roskilde Festival 2012. 23.10 Året, hvor Jorden gik amok - i 2011 stod naturkatastroferne i kø. 00.00 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.25 Verdens mindste muskelbundt (G) - 20 år, 84 cm høj og 9 kg tung. 01.10 Kongen af Queens (164) Amerikansk komedieserie. 01.35 Kongen af Queens (165) Amerikansk komedieserie. 02.00 ((S)) Medium (113) Amerikansk spændingsserie. 02.45 ((S)) X-Files (112) Amerikansk spændingsserie. 03.35 Lov og uorden (729) Engelsk politiserie. 04.15-05.00 Sams bar (144) Amerikansk komedieserie.

08.25 Fra skrot til slot (1) (G) 09.15 Nikita (17) 10.10 NCIS 6 (115) (G) 11.10 Bones (22) (G) 12.05 Luksusfælden 4 (7) (G) 13.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (7) 14.05 Fra skrot til slot (2) 15.00 For lækker til love 2 (201) 16.00 Divaer i junglen (3) (G) 17.00 NCIS 6 (116)

18.00 Bones 6 (1) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 4 (8) Dansk livsstilsprogram. 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (9) Amerikansk reality-serie. 21.00 Top Model All Stars (7) Amerikansk modelkonkurrence fra 2011. 22.00 Divaer i junglen (4) Dansk reality-serie fra 2012. 23.00 How I Met Your Mother 1 (7) Amerikansk romantisk komedieserie. 23.30 How I Met Your Mother 1 (8) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.00 Two and a Half Men 2 (40) Amerikansk komedieserie. 00.30 Two and a Half Men 2 (41) Amerikansk komedieserie. 00.55 NCIS 1 (4) (G) Amerikansk dramaserie. 01.55 NCIS 1 (5) Amerikansk dramaserie. 02.45 Alle tiders barnepige 3 (68) Amerikansk komedieserie fra 1995. 03.10-05.05 FILM Solisten Engelsk-amerikansk-fransk drama fra 2009. En journalist kommer på sporet af en interessant historie, da han støder på en skizofren musiker, der spiller på sit instrument i en tunnel i New York. Medvirkende: Nathaniel Anthony Ayers: Jamie Foxx, Steve Lopez: Robert Downey Jr., Mary Weston: Catherine Keener, Graham Claydon: Tom Hollander og Jennifer Ayers-Moore: Lisa Gay Hamilton. Instruktion: Joe Wright.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

07.05 Simpsons 18 (G) 07.30 Simpsons 18 (G) 07.55 Mad Love 1 08.25 Mad Love 1 08.50 Cold Case 6 09.50 Supernatural 10.50 Top Gear 2 12.00 Top Gear 2 13.10 Hawaii Five-0 2 (G) 14.05 Hawaii Five-0 2 15.00 How I Met Your Mother 2 (G) 15.30 How I Met Your Mother 3 (G) 16.00 According to Jim 3 16.30 According to Jim 3 17.00 Two and a Half Men 3 (G) 17.30 Two and a Half Men 3

05.10 Mercy 1 05.55 Horton-sagaen 06.30 Din rejseguide til ... 06.55 Dog Whisperer 07.55 Dog Whisperer 08.55 Top Model New Zealand 1 (G) 10.00 Top Model New Zealand 1 11.05 Dr. Phil (G) 12.05 Dr. Phil 13.05 Middagsdysten (G) 14.05 Hell’s Kitchen 15.05 Masterchef - på kogepunktet UK 15.45 Masterchef - på kogepunktet UK 16.25 Design Star 17.25 Grand Designs

18.00 How I Met Your Mother 3 19.00 Simpsons 18 20.00 Two and a Half Men 9 (G) 21.00 The Simpsons 22.00 NCIS: Los Angeles 23.55 Top Gear 2 (G) 02.05 Southland 3 03.00 US Fear Factor (G) 03.45 Community 1 04.30-05.00 Vore værste år 3 (G)

19.00 Middagsdysten 20.00 Little Miss Perfect 2 21.00 Depotjægerne 2 22.00 FILM Moulin Rouge! Amerikansk musical fra 2001. 00.30 Præsidentens mænd 7 02.20 Ghost Hunters (G) 03.10 Ghost Hunters 04.00 Cold Case 2 04.50-05.40 Nat-tv

08.35 Singleliv (110) 09.05 Guthy-Renker Homeshopping 09.35 Everwood (30:67) 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Samantha Who? (21) (G) 11.25 Samantha Who? (22:35) 11.50 90210 (9) (G) 12.40 Greek (37) 13.30 McLeods døtre (93:224) (G) 14.25 McLeods døtre (94:224) 15.15 90210 (10) 16.05 Gilmore Girls (152:153) (G) 17.05 Greys hvide verden (35)

12.25 Reportagen: Far hver 14 dag Kampen om børnene 13.25 CSI: Miami (202) (G) 14.15 CSI: New York (101) (G) 15.10 CSI: New York (102) 16.05 CSI: Miami (203) 17.00 4-Stjerners Middag: Hos Morten Løkkegaard (G)

18.00 Private Practice (30) 19.00 Gilmore Girls (153:153) 20.00 4-Stjerners Rejse: I New York med Saseline Sørensen (11) 21.00 Mig og min mor (18) 22.00 Happy Endings 22.55 48 timer: Mordmysterier 23.45 Greys hvide verden (35) (G) 00.30 Private Practice (30) (G) 01.15-05.00 Nat-tv

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Bill Holmberg (24) 19.00 Big Bang Theory 20.00 CSI: New York (146) 21.00 Hundepatruljen (14) 21.30 Strisser på landet (2) 22.00 KRIMI5 Tema: Dødstrusler i natten (7) 23.05 Krimi5 Special (46) 23.55 Criminal Minds 01.25 FILM Flirting (G) Australsk romantisk ungdomsfilm fra 1990. 03.05-05.40 Nat-tv

18.15 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 Castle 20.50 What It Takes - Jennifer Aniston 21.15 Tåber på eventyr 21.50 FILM ((S)) School of Rock Amerikansk komedie fra 2003. 23.40 Joey (G) 00.05 Joey 00.30-05.00 Nat-tv

13.50 Less Than Perfect (19:81) 14.15 Frasier (73:264) (G) 14.40 Frasier (74:264) (G) 15.10 Spin City (42:145) (G) 15.40 Spin City (43:145) 16.10 Frasier (75:264) 16.35 Frasier (76:264) 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Wipeout USA (2) (G) 19.05 Special Victims Unit (135) 20.00 Wipeout USA (3) 21.00 America’s Funniest Home Videos 22.00 FILM Politiskolen 5 Amerikansk komedie fra 1988. 23.40 Special Victims Unit (135) (G) 00.25 American Chopper (14:132) 01.15 Babylon 5 (84) 02.00 Fifth Gear 02.55 Lost 04.30-05.15 Alias (92:105)

08.50 ((S)) Små hemmeligheder 10.25 ((S)) Et dristigt kys 12.05 ((S)) Grænselandet 14.05 Me & Orson Welles 15.55 A Shine of Rainbows 17.30 ((S)) Formosa Betrayed

19.10 FILM ((S)) Connie & Carla Amerikansk komedie fra 2004. Instruktion: Michael Lembeck. 20.45 FILM Point Break Amerikansk actionfilm fra 1991. Instruktion: Kathryn Bigelow. 22.40 FILM ((S)) Bobby Amerikansk drama fra 2006. Instruktion: Emilio Estevez. 00.30 FILM ((S)) Eksperimentet Amerikansk thrillerdrama fra 2010. 02.00 FILM ((S)) Diamond Dogs Canadisk-kinesisk actionfilm fra 2007. 03.35-06.10 FILM Novocaine Amerikansk thrillerkomedie fra 2001.

08.05 Six Feet Under (1:12) 09.00 Battlestar Galactica (1:24) 09.55 TV Shop 11.00 Glamour (482:500) 11.30 Water Rats (22:186) 12.25 Ghost Adventures II (4:9) 13.25 Six Feet Under (2:12) 14.30 Police Ten 7 (12:17) 16.00 Storm Stories (8:26) 16.30 Maternity Ward (4:7) 17.30 Glamour (483:500)

18.00 Cops (36:36) 18.30 On Patrol With Santa Barbara PD (2:14) 19.00 Forensic Files 20.00 Rookies Shootout (1:16) 20.30 Courage in Red (1:13) 21.00 Kvinder bag tremmer (10:12) 22.00 Law & Order: Criminal Intent (1:23) 23.00 Psychic Kids (7:7) 00.00 Poker: Mermaid High Stakes 01.00-05.00 Nat-tv

14.00 Tennis: Wimbledon, direkte 18.00 Tennis: Spirit of Wimbledon (G) 18.30 Tennis: Spirit of Wimbledon (G) 19.00 Tennis: Spirit of Wimbledon (G) 19.30 Tennis: Spirit of Wimbledon (G) 20.00 Tennis: Wimbledon-legender (G) 21.00 Tennis: Roger Federer-Pete Sampras 22.00 Rally: Suzuki 22.30 Tennis: Wimbledon - dagens kamp 01.00-02.00 Nat-tv

14.25 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Muntre mysterier: Skønheden og dommeren 20.50 Fornyet mistanke 21.45 ((S)) En sag for Frost 23.00 Tavse vidner 23.50 Tavse vidner 00.40-02.10 Nat-tv

17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Tv - vi husker 19.15 Midt i naturen (G) 19.20 Sommersverige i dag 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Vis mig dit køleskab 20.30 Midt i naturen i Australien 21.00 Schmokk 22.00 Børnelægerne 23.00 Nyheder 23.05 Gravid i høje hæle 23.50 Nordkalotten 365 00.20-05.00 Nat-tv

17.40 Nyheder på tegnsprog 17.50 Nyheder på finsk 18.00 Sharkville 18.50 Odd og hans hunde 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Læsegruppen Sundholm 20.00 Debatten 21.00 Nyheder 21.23 Regionale nyheder 21.30 Sportsnyt 21.45 The Piano. Australsk romantisk drama fra 1993. 23.40-00.30 Delfiner i hajernes bugt (G)

Ægte mennesker

Dramaserie. Hvad sker der, hvis robotterne bliver så menneskelige, at man dårligt kan skelne dem fra rigtige mennesker? I en nær fremtid har forskerne udviklet menneskelignende robotter - såkaldte hubotter - der blandt andet fungerer som arbejdskraft og sexpartnere. DR1 kl. 21.55

5. etape - Saint-Quentin, direkte

Tour de France. Hvem kan udfordre Mark Cavendish? Det er det mest interessante spørgsmål op til dagens etape, hvor meget skal gå galt, hvis ikke der bliver sprintet om etapesejren i Saint-Quentin. Og så er det op til Andre Greipel og Tyler Farrar eller måske en af unge, tyske Marcel Kittel og italienske Elia Viviani, at spolere festen for verdensmester Cavendish. TV 2 kl. 14.15

Moulin Rouge!

Amr. musical fra 2001. Den unge, håbefulde og ludfattige digter Christian flytter til 1900-tallets Paris, hvor han møder kunstneren og bohemen ToulouseLautrec. Sammen skriver de en musical, som de vil sætte op i natklubben Moulin Rouge. TV3 Puls kl. 22.00

Den hĂĽrde tone smitter

Men det gĂ¸r den gode tone heldigvis ogsĂĽ...

Vildskab bag jysk facade

metroxpress mandsopdækkede kellermensch bag orange scene

Danmarks mest læste avis

københavn

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 125| Årgang 12

fredag 6. juli 2012

Side 16-17

Ældre: »Du skal skam ikke sige De til mig« Tal pænt. Hver fjerde dansker vil afskaffe den høflige tiltaleform ‘De’, viser en undersøgelse, YouGov har lavet for metroXpress. Afvisning. Det er især ældre danskere, der ikke bryder sig om at være ‘Des’. Minder. De ældre i dag er ungdommelige, og så kan de huske, dengang man nedladende sagde ‘lille De’, lyder en forklaring. Overlev. Takt og tone-eksperter mener dog, at vi skal værne om ‘De’. Side 6

Lukkedage er intet problem for forældre Det er højsæson for lukkedage i daginstitutionerne. Men det er kun hver femte forælder, der synes, de er et stort problem, viser nye tal Side 2

Libyerne er euforiske ved udsigt til valg I morgen går libyerne til det første demokratiske valg i et halvt århundrede. Efter 42 år med en diktator er interessen for at stemme enorm. Side 11

Plask i det azurblå hav ved Rivieraen

The Cure skabte

Strandliv, delfinshow og sejlture til øerne. Rivieraen har solglimtende tilbud til børnefamilier. Læs guide. side 14

sortklædt nostalgi Festivaldækning side 16-21

Det legendariske 80’er-band The Cure henrykkede i aftes publikum foran Orange Scene. De mørkromantiske briter har tidligere løftet festivalen med udødelige sange som ‘Friday I’m in love’.

AUGUST-UDSALG! 40% SPAR OP TIL

Se alle vores hoteller og bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

Bestil på spies.dk

fra

9.616,2.799,-

fra

Foto Thomas freitag

3.299,2.299,-

1 Nyheder

Skybrud

Udsigt til styrtregn i dag Så er der igen risiko for styrtregn og oversvømmelser i det danske sommerland. DMI varsler skybrud for hele landet i dag. Klaus Larsen, der er vagthavende meteorolog hos DMI, forventer, at de stedvise skybrud vil starte i de sydlige og sydøstlige egne i Jylland og på Lolland-Falster og medføre mellem 20 og 30 millimeter regn. Festivalgæsterne i Roskilde skal have gummistøvler og regntøj på fra ved 9-tiden til omkring klokken 14, hvor risikoen, for at festivalen bliver ramt af skybrud, er størst. Fronten vil herefter bevæge sig op over landet og nå Nordsjælland til middag og Nordjylland hen under aften. ritzau

indland

Lægebesøg

Læger må have færre konsultationer. Helle Arensbak/POLFOTO/Arkiv

Læger tjente for mange penge Flere konsultationer hos lægen via telefon og e-mail og flere skavanker, der skal klares på samme lægebesøg. Det kan blive konsekvensen, efter at de praktiserende læger har tjent for mange penge det seneste år. Ved overenskomsten i 2010 fik de praktiserende læger ekstra 181 millioner kroner til det forgangne år. Men der er brugt 210 ekstra millioner til konsultationer – en overskridelse på 29 millioner kroner. »Det er helt uacceptabelt, for det er tvingende nødvendigt for regionerne, at de kan regne med de indgåede aftaler med lægerne. Ellers holder regionernes økonomiaftale med regeringen jo heller ikke,« siger Jens Stenbæk, formand for Regionernes Lønnings- og Takstnævn. Derfor foreslår regionerne, at der nu skal spares ved, at hver læge skærer 57 årlige konsultationer væk. ritzau Kommuner

SF vil forbyde tobaksinvestering Det skal være slut med Københavns Kommunes investeringer i tobaksfirmaer. Det siger SF’s sundheds- og omsorgsborgmester, Ninna Thomsen, efter at avisen Kommunen har afdækket, at København og flere andre af landets største kommuner investerer i tobaksselskaber. »Jeg mener ikke, at Københavns Kommune skal blive ved med at støtte en virksomhed, der koster så mange menneskeliv,« siger Ninna Thomsen til avisen. Mens København har investeret over tre millioner kroner i selskabet British American Tobacco, har Frederiksberg, Odense og Horsens kommuner investeret henholdsvis en kvart million, tre millioner og en million kroner i lignende selskaber. ritzau

www.metroXpress.dk fredag 6. juli 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Kun hver femte forælder føler sig ramt af lukkedage

Pasning. Hver femte forælder mener, at lukkedage i daginstitutioner er et stort problem. Overraskende få, siger forsker. Men problemet er reelt, mener BUPL og Fola. Fie West Madsen

fie.madsen@metroxpress.dk

Skolebørnene er allerede gået på sommerferie, og snart kommer turen til børnene i daginstitutionerne. I mange kommuner har man nemlig faste lukkedage fra næste uge og tre uger frem. Men tilsyneladende er det kun en femtedel af forældrene, der mener, at de ellers omdiskuterede lukkedage er et stort problem. I en ny undersøgelse, Epinion har lavet for BUPL, svarer hver femte forælder, at luk-

kedagene er et stort problem. Knap halvdelen kalder dem et mindre problem, og 31 procent opfatter dem slet ikke som noget problem. Det overrasker lektor ved Institut for Uddannelse og Pædagogik (DPU) Stig Broström: »Det er ikke det, man hører, så det undrer mig, at der ikke er flere. Men det skal nok forstås sådan, at forældrene ved, at nu skal vi nedbringe udgifterne til daginstitutioner, og så vælger man lukkedage som det mindst onde,« siger Stig Broström. Hos Børne- og Ungdomspædagogernes Landsforbund (BUPL) ser man tallene som et udtryk for, at mange forældre har lært at leve med lukkedage, men det betyder ikke, at de ikke stadig er et problem, siger Allan Baumann, faglig sekretær i BUPL. »Jeg kunne godt forvente, at tallet var højere. Omvendt ved man, at situationen er den, at mange har lært at organisere sig ud af det. Men nogle har nemmere ved det end andre, netop derfor rammer lukkedage også skævt, for de ressour-

Forældre blev spurgt Hvilket af følgende tiltag mener du er vigtigst?

Hvor stort et problem er lukkedagene for dig?

• Færre lukkedage. 20 procent

• Et stort problem. 20 procent

• Mere tid til det enkelte barn (flere pædagoger). 64 procent

• Et mindre problem. 48 procent • Ikke noget problem. 31 procent

• Øget daglig åbningstid. 12 procent

cestærke forældre har tit andre muligheder end eksempelvis enlige,« siger han. Også Forældrenes Landsorganisation, Fola, mener, at lukkedage stadig er et problem, og at diskussionen fortsat er relevant. »Det er godt, at størstedelen af forældrene ikke oplever lukkedagene som et stort problem, men det er ikke problemfrit, viser tallene også, så det er ikke søgt at tage diskussionen,« siger Dorte Boe Danbjørg, der er næstformand i Fola, der gerne ser lukkedagene afskaffet. Hun mener, at tallene pas-

Kilde: ‘Kvaliteten af daginstitutioner og lukkedage’ Epinion for BUPL

ser godt på den reelle forældresituation, hvor mange har lært at leve med lukkedage. »Det er værd at hæfte sig ved, at 48 procent siger, det er et mindre problem. Derfor er det stadig relevant at have fokus på. Tallene er udtryk for, at vi forældre har lært at leve med det,« siger Dorte Boe Danbjørg, som hæfter sig ved, at de 20 procent, der peger på lukkedage som et problem, er udtryk for en gruppe, der er i absolut nød. De traditionelle sommerlukkedage løber fra uge 28 til og med uge 30.

Thomas Borberg/POLFOTO/Arkiv

Pensionsopsparing

Milliarder går til pensionsgebyrer De danske pensionsopsparere betaler hvert år 13 milliarder kroner i gebyrer, skriver dagbladet Børsen. Pengene går til at administrere og investere danskernes pensionsopsparing, men det er først for nylig, at selskaberne er begyndt at offentliggøre de samlede årlige omkostninger i procent. Tallene er en stor overraskelse for aktuar og pensionsekspert Jørgen Svendsen. »Det er fuldstændig vanvittigt mange penge. Jeg praler tit af at være godt inde i sektoren, men jeg blev alligevel meget overrasket,« siger Jørgen Svendsen til Børsen. ritzau

Fald i børnefødsler deler eksperterne Efter i mange år at have ligget i den høje ende i Europa, så faldt antallet af fødsler sidste år herhjemme til det laveste antal siden 1988. Knap 59.000 børn så dagens lys. Det er et fald fra året før på 4.500 børn. Mens professor Jørgen Goul Andersen fra Aalborg Universitet mener, at det faldende fødselstal i 2011 er skræmmende, fordi det på sigt kan få stor betydning for den danske arbejdsstyrke og dermed mulighederne for at sikre velfærdssamfundet, så mener professor i samfundsvidenskab Bent Greve fra RUC, at bekymringen i hvert fald foreløbig er skudt langt over målet. »Det er en krusning på overfladen og en svagt nedadgående tendens i et enkelt år, som kan være helt tilfældig. Danmark ligger stadig højt med fødsler sammenlignet med mange andre europæiske lande,« siger han. ritzau

For højt kolesteroltal

EU vil kende risiko ved høje doser Når patienter behandles for forhøjet kolesterol i blodet, er det ikke altid, at den ordinerede dose, kan sænke kolesteroltallet til det ønskede. Når målene ikke nås, sættes dosen op. Men nu indleder EU’s bivirkningskomité en undersøgelse af, hvad høje doser af de kolesterolsænkende lægemidler statiner gør ved kroppen, skriver Ugeskrift for Læger i dag på sin hjemmeside. For når dosis øges, vokser risikoen for de alvorlige bivirkninger også, og EU’s bivirkningskomité vil se på, om risikoen er større end den gavnlige effekt. ritzau Studerende

Uni-studerende er ordblinde Et stigende antal studerende snubler i bøgerne på deres videregående uddannelse og ender efter fine karakterer i både folkeskolen og gymnasiet med en diagnose som ordblinde. Sådan lyder meldingen fra Aarhus Universitet til DR Østjylland. »På gymnasiet er der mange, der har kunnet klare sig ved, at de har gode sociale kompetencer og været rigtig gode til at snakke,« siger faglig leder ved universitetets rådgivnings- og støttecenter, Mette Schmidt. ritzau

iTunes®

indland

www.metroXpress.dk fredag 6. juli 2012 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Cyklister kommer oftere til skade i uheld Ulykker. Der er færre trafikulykker, men cyklister er oftere involveret i trafikuheld. Der er brug for en kampagne, mener cykelforbund.

Mens der generelt bliver færre personskader i trafikulykker, stiger antallet af skader blandt cyklister. Cyklistforbund og trafikråd overvejer kampagne. Brækkede arme, forstuvede fødder og hjernerystelser er blandt de hyppigste skader, når cyklister kommer til skade i trafikken. Og det gør cyklisterne i stigende grad. Faktisk er antallet steget fra 2010 til 2011 med 20 procent til 860 og de alvorlige skader med 30 procent, viser tal fra Danmarks Statistik. Dermed går udviklingen også den stik modsatte vej af, hvordan den generelle udvikling er. For alle trafikanter falder antallet af personskader med 3,4 procent, viser tallene. Cyklistforbundet kalder udviklingen beklagelig, men landsformand Claus Hansen vurderer samtidig, at stigningen skyldes, at 2010 var et særligt godt år for cyklisterne.

Ulykker Mens ulykker med andre køretøjer falder, stiger cykelulykkerne. • Færre skader i alt. 4.259 personer kom til skade i 2011 i alt. Det er et fald på 3,4 procent fra 4.408 i 2010. For cyklister går udviklingen den anden vej: Her kom 860 personer til skade i 2011, hvilket er en stigning fra 2010 på 146 eller 20 procent. • Sving og kryds. Langt størsteparten af ulykker med cyklister involveret er uheld med krydsende køretøjer og svingningsuheld.

Cyklister er oftere dem, der kommer til skade i trafikuheld. Fra 2010 til 2011 steg antallet med 20 procent. lars krabbe/polfoto

»I det lange tidsforløb er der faldende ulykker, så det her er en undtagelse. Vi mener i hvert fald ikke, at det er blevet farligere at køre på cykel,« siger han. Det er oftest sammenstød med bilister, der er skyld i, at cyklisterne kommer til skade, viser tallene. Derfor advarer cyklistformanden især mod brugen af mobiltelefon og andre elektroniske instrumenter, når trafikanterne er på vejene.

»Den omsiggribende brug af mobiltelefon og andre instrumenter kan distrahere og betyde meget i forhold til ulykker, hvis en bilist snakker i telefon, eller en cyklist ikke ser sig for, fordi han sidder og sms’er,« siger Claus Hansen. Han efterlyser samtidig mere fokus på cyklisterne i trafikkampagnerne – og det er dokumentationschef Jesper Sølund fra Rådet for Sikker Trafik lydhør over for.

»Vi kan se, der er en pæn stigning på de alvorlige skader. Dem må vi analysere dybere ned i og se på, om det giver anledning til, at vi gør en ekstra indsats her. Enten vejteknisk eller kommunikationsmæssigt og kampagnemæssigt,« siger han. Generelt glæder dokumentationschefen sig dog over, at antallet af ulykker generelt er faldende, når man kigger på alle trafikanter. Her er tallet

• Skader. Cyklisterne får oftest læsioner i skulder, armen eller hånden (199 af tilfældene), derefter læsioner i hofte eller ben (129 af tilfældene) og sjældere kraniebrud eller hjernerystelse (117 af tilfældene). Kilde: Danmarks Statistik

gået fra 4.408 i 2010 til 4.259 i 2011. Jesper Sølund siger, at holdningsændringer hos trafikanterne og tekniske forbedringer, er forklaringerne. ritzau

159,+

POW!

6 timer + data

149,-

indland

Hver fjerde dansker vil afskaffe ‘De’ De versus Du. Det er gammeldags at sige ‘De’, mener især unge. Men flere ældre end unge vil afskaffe tiltaleformen og selv være fri for et ‘De’, viser undersøgelse.

DE Hvor ga ?! det lige,mmel er du t jeg er? ror,

have Skal Defrue? hjælp,

Gitte Bank Jensen

27 procent af de 60-74-årige synes, at ‘De’ skal afskaffes. Illustration: MArie Boe-Hansen og Colourbox Undersøgelsen Flere unge end ældre danskere synes, det er gammeldags at sige ‘De’ og ‘Deres’. Men samtidig synes unge bedre om den høflige tiltaleform, end ældre gør. • Yt. 25 procent af danskerne synes i høj eller meget høj grad, at tiltaleformen ‘De’ bør afskaffes. 17 procent svarer i nogen grad, 18 procent i mindre grad, og 33 procent mener slet ikke, tiltaleformerne skal ud. • Aldersforskel. 22 procent af de 18-29-årige synes, at ‘De’ skal afskaffes, mens 27 procent af de 60-74-årige synes det. • Nej tak. 69 procent af de

mer forsvinder ud af det danske sprog. »Vi vil gerne have ry for at opføre os korrekt og leve inter-

50-59-årige mener slet ikke, at fremmede bør tiltale dem med ‘De’, og dermed er de de største ‘De’-modstandere. Blandt 18-29-årige og 60-74-årige er der en lige stor andel, som gerne vil være fri for ‘De’: 57 procent. • Kongelige og ældre. Kongelige er det dog i orden at tiltale med et ‘De’ – det ville 64 procent af danskerne gøre. Ældre mennesker ville 46 procent bruge den høflige tiltale over for. Kilde: YouGov for metroXpress. Undersøgelsen er baseret på interview med 1.014 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år i perioden 29. juni til 1. juli 2012.

nationalt. I Tyskland og Frankrig kunne man ikke drømme om at sige ‘du’ til hinanden, så hvorfor skulle vi afskaffe

det i Danmark og komme galt af sted i udlandet? Det bliver aldrig umoderne at opføre sig pænt, og derfor skal vi ikke afskære os fra at sige ‘De’,« mener Inge Correll. I undersøgelsen synes flere unge end ældre, at det er gammeldags at være Des. Men til gengæld er der lidt flere ældre end unge, der gerne ser ‘De’ afskaffet og også helst vil være fri for selv at blive tiltalt med ordet. Det overrasker Ole Ravnholt i Dansk Sprognævn. Her anbefaler de som regel virksomheder at bruge ‘du’ i breve til en ung målgruppe, mens ‘De’ kan overvejes til en ældre. Men netop fordi de fleste forestiller sig, at ældre gerne vil tiltales ‘De’, kan ældre føle sig ‘ung’ længere ved at nøjes med et ‘du’, er hans vurdering. Og den er ikke skudt helt ved siden af. Det mener kommunikationschef Birger Lenvig i Ældre Sagen. »Vi skal vænne os til, at æl-

Takt- og tone-eksperten

»Jeg råber et rungende hurra!« Gitte Hornshøj

Forfatter til bogen ‘Respekt! – Takt og tone og kunsten at omgås andre mennesker’. Hun holder også foredrag om emnet.

Hvad mener du om, at hver fjerde dansker vil afskaffe ‘De’? »Det ville være ærgerligt, for det er en af de smukke ting, vi har tilbage. Med et ‘De’ viser man respekt og ophøjer et menneske. Vi har fjernet det fra sproget for at komme tættere på hinanden, men vi har aldrig været fjernere fra hinanden. I stedet for at sige ‘må jeg komme foran Dem’ i køen, siger vi nu bare ‘flyt dig’, så det har haft den stik modsatte effekt.« Men når ‘De’ nu næsten er fjernet helt fra sproget, kan vi så ikke lige så godt gøre det helt? »Om 10 år er det nok afskaffet helt. Tidligere har man jo sagt ‘De’ til de lærde, og sådan nogle er vi jo alle efterhånden. Men jeg synes stadig, det er hyggeligt at komme i Illum og blive spurgt ‘var der andet, De kunne tænke Dem, frue?’ Det giver en rar følelse, når man er 55 år.«

gitte.bank@metroxpress.dk

I fremtiden skal der bladres forgæves i retskrivningsordbogen efter ord som ‘De’, ‘Dem’ og ‘Deres’, hvis det står til hver fjerde dansker. De synes nemlig, at de tiltaleformer i høj eller meget høj grad bør afskaffes. Det viser en undersøgelse, som YouGov har foretaget for metroXpress. I Dansk Sprognævn mener seniorforsker Ole Ravnholt, at danskernes holdning hænger sammen med, at ‘De’ har været næsten forsvundet ud af det danske sprogbrug siden 1970’erne. »Min opfattelse er, at ‘De’ i praksis næsten er afviklet. Det er udtryk for en stærk lighedstænkning, at vi vælger ikke at bruge udtryk, der markerer rang og distance, men i stedet nærhed. Der er andre metoder til at udtrykke høflighed – for eksempel at bruge både forog efternavn – og derfor ser jeg det ikke som et stort tab rent sprogligt,« siger Ole Ravnholt. Han har dog selv oplevet, at både butiksassistenter og mekanikere er begyndt at sige ‘De’ til ham, men det lykkes ikke så godt, fordi de samtidig bruger hans fornavn. Er man Des, skal man også være på efternavn. Ifølge Inge Correll, der har skrevet to bøger om takt og tone, vil det dog være et stort tab, hvis de høflige tiltalefor-

www.metroXpress.dk fredag 6. juli 2012 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

dre er en del af befolkningen med samme værdier og holdninger som midaldrende og yngre. Ligesom de ikke vil stoppe med at køre mountainbike, fordi de fylder 60 eller 65 år, vil de heller ikke tiltales ‘De’, bare fordi de har nået den alder. Der er ikke så stor forskel på at være 40 og 70 år i dag,« siger Birger Lenvig. Når lidt flere ældre end unge helt vil afskaffe de høflige tiltaleformer, hænger det ifølge ham sammen med, at de ældre ved, hvordan det var, da ‘De’ var udbredt. »De ældre kan huske, da man sagde ‘lille De’ og ved, at man kan være lige så uhøflig med de tiltaleformer. Derfor er modstanden måske større end hos unge, som synes, det er lidt kuriøst at sige ‘De’.« I undersøgelsen svarer 69 procent af de 50-59-årige, at de slet ikke vil tiltales ‘De’ af fremmede. Blandt 60-74-årige er det 57 procent – præcis det samme som blandt 18-29-årige.

Ifølge vores undersøgelse er der flere ældre end unge, der vil have afskaffet ‘De’. Kommer det bag på dig? »Jeg råber et rungende hurra! Unge er så velopdragne, selv om de ikke er opvokset med ‘De’. Jeg tror, ældre siger nej, fordi det lige nu er et ingenmandsland, hvor folk skyder med spredehagl og måske siger ‘De’ til den fine dame med knolden, men ikke til Rulle-Marie med rollater.« Hvornår bruger du selv ‘De’ og ‘Deres’? »Hele hemmeligheden er at gøre det, når situationen kræver det. Hvis jeg selv bliver tiltalt med ‘De’, returnerer jeg det selvfølgelig, og jeg siger det også til folk, jeg ikke har mødt før – dog ikke unge. En læge, jeg ikke har mødt før, siger jeg også ‘De’ til.«

FÅ STYR PÅ PARKERINGEN INDEN DU KØRER HJEMMEFRA KUN 349,- FOR 8 DØGN

BOOK DIN P-PLADS VED KASTRUP PÅ WWW.EUROPARK.DK

indland

www.metroXpress.dk fredag 6. juli 2012 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

Getty images

Varetægtsfængslet

33-årig fængslet for bombeplaner En 33-årig mand fra Nr. Aaby, som politiet sigter for at ville fremstille sprængstof, blev i går varetægtsfængslet i fire uger. Det oplyser vicepolitikommissær Finn Wegener, Fyns Politi. Manden blev anholdt i onsdags i en aktion på det vestlige Fyn, hvor politiet fandt både skydevåben og kemikalier, der kan bruges til at producere sprængstoffer. Politiet fandt også en anvisning på fremstilling af en bombe, og på den baggrund er det opfattelsen, at politiet med ransagningerne forhindrede en mulig bombesprængning. ritzau

En 41-årig kvinde fra Skanderup ved Kolding er i Vestre Landsret blevet idømt 13 års fængsel for drabet på en 42-årig landmand i Skodborg ved Vejen i januar sidste år. Dermed har landsretten stadfæstet den hårde dom, som et nævningeting i Retten i Esbjerg idømte kvinden i januar. Den 42-årige landmand og entreprenør blev fundet nøgen i soveværelset på sin gård, hvor han på sadomasochistisk vis var bundet til sengen. Han var

død af flere tunge slag i hovedet og havde også fået halsen skåret over. Forinden var han forsøgt kvalt. Både landsret og byret har idømt en straf, der er længere end det sædvanlige i drabssager. Det er sket på grund af de særligt skærpede omstændigheder. Byretten lagde vægt på, at drabet var meget nøje planlagt, og at kvinden udnyttede mandens følelser og det, at han tændte på sexlege. Den 42-årige mand var kvindens ekskæreste. ritzau

Politik. Kraftig kritik af S-toppen fra baglandet

Forskning

Screening kan redde 200 mænd Ved en simpel og billig screening kan man halvere antallet af mænd, der hvert år dør af udposning på legemspulsåren, også kaldet aortaaneurisme. Antallet af dødsfald kan således falde fra de nuværende 400 til 200 ifølge et nyt forskningsprojekt. Bag udregningerne står Rikke Søgaard, der er lektor ved Center for Anvendt Sundhedstjenesteforskning og Teknologivurdering. ritzau

Dom. Kvinde får 13 år for sexdrab i Skodborg

Danmarks grønne ry får ridser på hvalmøde Danmarks internationale omdømme som et land, der hylder bæredygtighed og passer på naturen, kom i går under voldsom beskydning. Det skete på Den Internationale Hvalfangstkommissions (IWC) årsmøde i Panama. Byger af kritik blev fyret af mod rigsfællesskabets delegation, som fremlagde forslag om at øge Grønlands hvalkvote med én pukkelhval (billedet) og ni finhvaler om året fra næste år – fra de nuværende 211 hvaler til 221 årligt. Forslaget blev nedstemt med stemmerne 34-25. Mange kritikere, herunder alle de øvrige EU-lande, udtrykte bekymring over, at den grønlandske hvalfangst i stedet for at gavne et oprindeligt folk bliver brugt kommercielt. Restauranter i Grønland serverer nemlig hvalkød for interesserede udenlandske turister. ritzau

»Vi mener, at vores parti i den nuværende krise har mistet følingen med, hvilke problemstillinger danskerne er optaget af.« Sådan skrev den lokale partiledelse i Aalborg advarende til den socialdemokratiske partiledelse, få dage før regeringen lavede skattereform sammen med den borgerlige opposition. Det oplyser TV 2. Brevet var underskrevet af gruppeformanden i den socialdemokratiske byrådsgruppe i Aalborg, Hans Henrik Henriksen, og Martin Mølholm, socialdemokratisk fællesformand i Aalborg. Det var en advarsel om, at partiet lokalt og kommunalt bliver straffet hårdt for partitoppens

samarbejde med de borgerlige. Men før brevet nåede at blive sendt, indgik regeringen forlig på skatteområdet med de borgerlige – hvilket brevskriverne nåede at notere sig med beklagelse i en efterskrift: »Hverken den socialdemokratiske vælger, eller vores partis medlemmer, har lyst til at få mere sat ind på sin løncheck, når pengene kommer fra den arbejdsløse nabo, kollegaen, der er blevet langtidssygemeldt, eller datteren, der ikke har været i stand til at få anvist arbejde efter endt uddannelse. Så hellere et mindre løft af topskattegrænsen,« hed det ifølge TV 2 i brevet. ritzau

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Politik, partikler og meningen med det hele

Klumme

huxi bach satiriker

www.metroXpress.dk fredag 6. juli 2012 Siderne er redigeret af Therese Svane Sode

Ugen har budt på intet mindre end Guds indgriben på mennesker. Men politik og danske politikere kan selv han ikke få til at give mening. Hvor var det egentlig passende. Her i den sidste uge op til sommerferien (i hvert fald for denne avis …), valgte Gud at åbenbare sig i en partikelaccelerator i Schweiz. Forskerne i Cern i Schweiz jublede efter at have kæmpet længe i deres 27 kilometer lange tunnel 170 meter under jorden. For pludselig var den der (men samtidig ikke – og det er vist det fine ved den!) den sagnomspundne Higgs-partikel. Eller Gudpartiklen, som den også er blevet kaldt. Og problemer har der været. Acceleratoren er brudt sammen flere gange, og sidste år tabte en fugl – man mener, det var en ugle – et stykke baguette ned i acceleratoren. Her blev efterfølgende talt om guddommelig indgriben … Lige det spørgsmål er stadig ubesvaret. Men partiklen er der! Selv manden bag ‘ideen’ om partiklen, Peter Higgs, jublede. Pludselig gav fysikken mening. Nogle af livets helt store spørgsmål står

foran besvarelse. Hvad Peter Higgs synes om, at Gud pludselig har taget hans partikel til sig, er i øvrigt også et ubesvaret spørgsmål. Men lad det være … for som sagt: Partiklen er der! Og der tales endda om, at opdagelsen af Higgs-partiklen kan føre til opdagelse af parallelle universer! Her må jeg så til gengæld skuffe visse læsere: Higgs-partiklen vil ikke føre til større forståelse af det parallelunivers, vi kender som ‘politik’. Dette buldrende tomrum uden tilsyneladende mening vil – mener forskere – stadig ikke give mening, selv når universets oprindelse er forklaret. Det er simpelthen for meningsløst. eksempel 1: I den forgangne weekend overdrog Danmark formandskabet for EU til Cypern. I den forbindelse holdt statsminister Helle ThorningSchmidt en overdragelsestale til EU-parlamentet. Det foregik på engelsk. Fordi hun taler glimrende engelsk. Og fordi EU er et internationalt forum. Men det var åbenbart en gigantisk fejltagelse. I hvert fald tordnede Søren Espersen fra Dansk Folkeparti mod statsministeren: ‘I EU er alle sprog ligeberettigede, så hvis

Politik uden mening

‘Higgs-partiklen vil ikke føre til større forståelse af det parallelunivers, vi kender som ‘politik’. Dette buldrende tomrum uden tilsyneladende mening vil – mener forskere – stadig ikke give mening, selv når universets oprindelse er forklaret. Det er simpelthen for meningsløst.’ man som statsminister begynder at tale på et andet sprog end dansk, er man med til at undergrave den ligeberettigelse. At rejse sig op i EU-parlamentet, der har en excellent tolkeservice, og tale engelsk er en hån imod det danske sprog … rent skaberi … praleri.’ Altså, ved at benytte sine evner inden for sprogkundskab hånede statsministeren Danmark. Hånede! Statsministeren – og os andre forstås – bør altså ikke udnytte de evner, vi måtte have, for det er simpelthen praleri, skaberi og en hån mod os selv. Som sagt, det giver ingen mening. Men sådan er det. Skal man finde en trøst – men ikke mening – i sagen, så skal det være, at efter Helle Thornings tale holdt den portugisiske formand for EUkommissionen, Jose Manuel Barroso, også en tale. Også på engelsk. Og dermed hånede han det portugisiske sprog. Og

eftersom Portugal har dobbelt så mange indbyggere som Danmark, har han hånet dobbelt så mange. Så vi vandt over Portugal på en måde! en anden, der vandt på en måde, var SF’s problembarn Özlem Cekic. Efter balladen om skattereformen vendte Özlem hjem til Danmark fra USA. Her ventede en fyreseddel. Men også fyreseddel var kun på en måde, for godt nok blev hun frataget sine ordførerposter og retten til at tale på partiets vegne, hun blev ikke smidt ud. Og hendes valgkreds genopstillede hende med jubel og krudt. Nu sidder den gode Özlem så og er elsket – men hadet. Og efter fleres mening den eneste SF’er i SF. Man skal kigge langt efter meningen. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Jeg er nødt til at bruge lidt ekstra plads her på opdagelsen af Higgspartiklen. Det ER stort. Paralleluniverser, come on!!!

… men jeg forstår det stadig ikke. Holger Bech har prøvet at forklare mig, hvad Higgspartiklen var (i teorien dengang). Jeg måtte give fortabt. Som nu.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Libyere jubler ved udsigten til valg Libyen. Der er tegn på stor interesse op til, at de libyske vælgere i morgen skal stemme ved et demokratisk valg for første gang i 50 år. I Libyen er der stor eufori over valget i morgen. Folk stopper gladelig op for at dele deres synspunkter omkring valget, der er det første demokratiske valg i en generation. »Det er, hvad vi har ventet på i så lang tid. Ingen har nogensinde set det før her i landet. Undtagen i fjernsynet når det foregår i andre lande,« siger den stemmeberettigede Samir Treki til Financial Times. Midt i valgeuforien er Libyen dog stadig påvirket af sidste års borgerkrig, der førte til, at oberst Muammar Gaddafi blev væltet og dræbt efter 42 år som diktator. Det forhindrer dog ikke libyerne i at gå til stemmeurnerne i morgen, hvor de vil sætte kryds og være med til at vælge den forfatningsgivende forsamling, der senere skal planlægge en ny valgrunde til parlamentsog præsidentvalg. Det store spørgsmål er, om der bliver snydt med stemmesedlerne, men det er umuligt at sige på forhånd, siger Ulla Holm, der er seniorforsker ved Dansk Institut for Internationale Studier (DIIS). »Libyerne har ingen tradition for et demokratisk valg, og de kender ikke en 10.-del af dem, der stiller op, for det er et overvældende antal af nye ansigter. Derfor vil de nok stemme på dem, de kender i lokalsamfundene, som kan give

Storbritannien

‘The Shard’, der er Europas højeste bygning, blev indviet. getty images

Europas højeste bygning hyldet Europas højeste skyskraber blev i aftes fejret i London med et stort lasershow på aftenhimlen, mens kritikerne fortsat debatterer, om det er et arkitektonisk mesterværk eller en sviner på metropolens skyline. Den 310 meter høje konstruktion i glas og stål blev indviet af Qatars premierminister, Hamad bin Jasem al-Thani, hvis regering har betalt for bygningsværket, og dronning Elizabeths søn, prins Andrew. Indvielsen af bygningen gælder kun for bygningens ydre konstruktion. Selve indretningen af bygningen vil først være færdig i 2013. ritzau/afp Italien

Concordia-kaptajn sat på fri fod

Libyere ser spændte på deres første mulighed for at stemme ved et demokratisk valg i 50 år. I morgen skal det hårdt prøvede folk til stemmeboksene. foto:ap

dem noget tilbage,« siger Ulla Holm. Libyen har trænet 48.000 valgobservatører og får desuden hjælp fra EU og Den Arabiske Liga til at afholde valget, hvor der skal fyldes 200 sæder. I maj begyndte libyerne at registrere sig for at kunne stemme ved valget, og det ser ud til, at hele 80 procent af de stemmeberettigede vil sætte et kryds ved valget, og det er utrolig positivt, mener Ulla Holm. »Det er tegn på, at der er

Vold ved valget

»Der er en meget stor chance for, at Libyen ender med at gentage de samme voldsmønstre, som vi har set gennem de seneste fire årtier.« Hassiba Hadj Sahraoui, viceredaktør for Amnesty Internationals mellemøstenkontor. Om, at valgdagen i morgen kan ende i et blodbad og med masser af uroligheder.

kæmpestor interesse for valget. Samtidig står der i valgloven, at når man stiller op som parti, skal der være en lige fordeling af mænd og kvinder. Der forventes at komme 20 procent kvinder ind i forsamlingen, hvilket må siges at være ret flot,« siger Ulla Holm. En af de ting, som den nuværende overgangsregering har fokus på, er, at der bliver opbygget en slagkraftig hær. Ulla Holm forventer nemlig en skrøbelig overgang, hvis succes afhænger af, om den kommende forsamling har opbakning i samfundet. For det bliver svært at opbygge en ny stat og at fremme en national identitet. »Libyerne føler sig forbundet til Libyen, men også til de lokale stammesamfund. Spørgsmålet er, om den konsti-

tuerende forsamling kan fremstille sig så legitim, at den giver håb. Sikkerhed og legitimitet er det, som er afgørende de næste måneder,« siger Ulla Holm.

Samtidig hæfter hun sig ved Libyens økonomiske potentiale, når de får en demokratisk valgt regering. Landet er nemlig rigt på olie. ritzau

Det Nationale Overgangsråd Det Nationale Overgangsråd er det, der har sat gang i processen, der skal ende i en ny præsident. • TNC. Det var det regerende Nationale Overgangsråd (TNC), der erklærede landets befrielse tre dage efter, at Gaddafi blev taget til fange. • Organiseret. TNC har organiseret valget af en 200 mand stor grundlovsforsamling. • Organiseret. Når forsamlingen

er valgt, vil TNC blive opløst og give plads til forsamlingen. • Tilsyn med regeringen. Grundlovsforsamlingens opgave bliver at føre tilsyn med regeringen, udarbejde en ny forfatning og planlægge en ny valgrunde, sådan at der kan blive parlamentsog præsidentvalg. • Ny forsamling. Derefter skal forslaget til en ny forsamling godkendes ved en folkeafstemning.

Stigning i antal af gammeljomfruer er et problem Hvis du er kvinde, over 30 og stadig single, så har du forspildt chancen for at blive gift. I hvert fald i De Forenede Arabiske Emirater, hvor du bliver anset som en gammeljomfru. Emiratarabiske myndigheder siger, at problemet er, at flere kvinder falder ind under denne kategori. Ifølge de nyeste tal er det hele 60 procent. »Det er meget bekymrende. Flere end 175.000 emiratarabiske kvinder, der er over 30, er stadig ugifte,« siger Said al-Kitbi fra det Nationale Råd, som skal finde en løsning på det, de frygter kan blive et alvorligt demografisk problem. Der bor 5,3 millioner i De Forenede Arabiske Emirater, men kun omkring 950.000 af dem er emiratarabere. Resten er udlændinge, og unge emi-

udland

Bedst, at kvinder ikke arbejder

»De fleste mænd, der klarer sig godt i livet, har koner, som ikke arbejder, eller som gør det hjemmefra. Det er umuligt at få arbejde og familieliv til at hænge sammen.« Ali Mansouri. Emiratarabisk mand, der er på udkig efter en kone. Om, hvorfor kvinder ikke skal arbejde, hvis de skal være attraktive koner.

ratarabiske mænd vælger i stigende grad at gifte sig med dem i stedet for. Mindst 20 procent af de emiratarabiske mænd gifter sig med udlændinge. I 1995 var kun 20 procent af kvinderne over 30 ugifte, mens tallet var steget til 50 i 2008. UAE Marriage Fund er en statslig institution, der yder økonomisk støtte til de mænd, som vil giftes, men ikke har

råd til det. En rundspørge, institutionen har foretaget, viser, at 87 procent af de adspurgte peger på høje medgifter som grunden til det store antal ugifte emiratarabiske kvinder. Regeringen har forsøgt at sætte en grænse på 14.000 dollar (knap 83.000 kroner), men mange familier forlanger stadig langt mere og i nogle tilfælde over 135.000 dollar (800.000 kroner).

»En af mine venner betaler stadig af på sin medgiftsregning, og han har været gift i ni år,« siger Ali Mansouri på 30 år. Regeringen har besluttet at give 19.000 dollar (113.000 kroner) til alle mænd, der vil giftes, hvis det er deres første ægteskab. Der vil dog være undtagelser for mænd, der har giftet sig med en kvinde, der ikke kan få børn. I de tilfælde vil manden kunne få penge til endnu en kone. Som i flere andre muslimske lande er polygami tilladt i landet. En anden grund til de lave ægteskabstal er, at flere emiratarabiske kvinder vælger at få en uddannelse og en karriere, før de får børn, og det gør ægteskabet sværere. ritzau/afp

Forenede Arabiske Emirater

Efter at han har tilbragt mere end et halvt år i husarrest, har italienske dommere besluttet at løslade kaptajnen for Costa Concordia, som forulykkede ved den italienske kyst den 13. januar i år. Det skriver BBC. Mindst 30 mennesker mistede livet ved ulykken. Kaptajnen, Francesco Schettino, blev sat i husarrest den 17. januar. Han står over for beskyldninger om manddrab og om at være skyld i forliset. ritzau Syrien

Assads general er deserteret En af den syriske præsidents nærmeste rådgiver og barndomsvenner er deserteret og flygtet til nabolandet Tyrkiet. Det drejer sig om generalen Manaf Tlas. Han og præsident Bashar al-Assad har ifølge et Assadvenligt medie været venner siden barndommen. Oplysningen om generalens flugt bekræftes ifølge mediet af en højtstående sikkerhedskilde. Manaf Tlas er ikke den første general, som er deserteret, men analytikere beskriver hans forsvinden som præsidentens største nederlag. ritzau/reuters Storbritannien

EGYPTEN SUDAN

QATAR SAUDIARABIEN

500 km

Abu Dhabi

F.A.E.

OMAN

Areal: 83.600 km2 Indbyggere: 5.314.000 Befolkning: 19 pct. er af emiratarabisk oprindelse, 23 pct. andre arabere, 50 pct. asiater, 8 pct. andre. Mindre end 20 pct. er statsborgere i landet /ritzau grafik/

WikiLeaks afslører nye dokumenter WikiLeaks er begyndt at offentliggøre to millioner syriske regeringsdokumenter, der dækker en seks-årig periode, som ikke kun vil være pinlige for præsident Bashar al-Assads regime, men også for regimets modstandere. Det blev fortalt på et pressemøde i går i London, som stifteren Julian Assange ikke selv deltog i. ritzau/reuters

rejser

www.metroXpress.dk/rejser fredag 6. juli 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Alt inklusive skal forstås helt bogstaveligt på de caribiske øer Turks og Caicos, hvor den lille ø Parrot Cay er et stort resort. Pat Healy

Metro World News

Indkvarteringen Selv når øen Parrot Cay er fuldt belagt med turister, føles der stadig stille, når du går langs den hvide sandstrand. Det er ikke ligefrem billigt at overnatte her, men priserne er lavest lige nu og frem til november. Det er varmt på denne tid af året, og orkan-sæsonen

rammer i starten af efteråret. Hvis du vil bo så billigt som muligt, skal du gå efter etværelseslejligheder. Her kan du få et værelse ud mod haven fra 500 dollar pr. nat. Her kan man nemt bo et par med to små børn. Hvis du vælger en strandvilla eller et hus, kommer du af med 2.000 dollar eller mere pr. nat.

grunde til at tage til Turks og Caicos

Gæstfriheden

Om det er den beroligende duft på øen, eller at det store fokus her er på wellness, er uvist, men i hvert fald udsender alle øens medarbejdere en afslappende ro. Her findes ingen store skilte med regler, som du skal følge, som man ser andre steder. Du behøver ikke engang udfylde alverdens skemaer, når du skal leje grej, men hvis du får brug for hjælp til at styre surfbrættet eller katamaranen, så står personalet klar til at guide.

Maden Parrot Cays mange wellness-tilbud har også indflydelse på maden på øen. Ud over en almindelig menu med masser af delikate retter, som man gerne sætter tænderne i på ferien, så tilbyder øens restauranter noget, de kalder en Como Shambalamenu. Denne menu består af sundere alternativer, men uden at gå på kompromis med smagen. Til morgenmad kan du prøve majspandekager med røget laks, avokado, bagte tomater og hytteost. Der er ingen krav om, at du deltager i wellnessaktiviteterne. Her kan du slappe af og nyde wellnesstilbuddene, hvis du har lyst.

Når du holder ferie på et resort, kan man godt få fornemmelsen af at være afskåret fra den virkelige verden på det sted, man besøger. Det føles ofte, som om den autentiske kultur findes lidt væk fra poolen, hvor man drikker cocktails og lytter til afslappende musik. Men sådan er det ikke på øen Parrot Cay, der hører til de caribiske øer Turks og Caicos. Her er resortet selve kulturen, og den trives i allerhøjeste grad. Den lille ø er ejet af COMO Hotels and Resorts. Dens natur er smuk med frodige blomster en masse, og der er næsten ikke et sted på øen, hvor du ikke har udsigt til det stærkt blå caribiske havvand. Når der er flest indbyggere på øen, er her omkring 250 mennesker – og blandt dem finder man kendisser som Keith Richards, Bruce Willis, Christie Brinkley og Donna Karan.

Wellness Parrot Cay tiltrækker mange kendisser, men øens virkelige attraktion er stedets mange tilbud om wellness. Resortets ejere dyrker øens naturlige terapeutiske kræfter, og ved at placere spa-bygningerne

på udvalgte højdepunkter på øen, med udsigt ud over havet, udnytter de øens smukke landskab. Så lige meget om du er til yoga eller massage, har resortet et stort udbud af tilbud, og imens kan du nyde synet af frodig skov og turkisblåt hav.

God ferie i august

2 4

August er der, de fleste mennesker rundt om i verden tager på ferie, og det kan nemt gøre turen til et mareridt. Hvis du endnu ikke er kommet i gang med ferieplanlægningen, så benyt dig af disse tip til ferien i august. Sam Castone Metro World News

Las Vegas Hold nu helt ferie, det er varmt i Vegas i august, men det er faktisk godt nyt til besøgende, for så er der knap så mange turister i den ellers så turistpakkede by. (I øvrigt bruger du også det meste af tiden indendørs på det, byen nu er kendt for.) Planet Hollywood Resort and Casino er det oplagte sted at bo: Det er til at betale, her er kvinder, der danser på bordene, og en pool, der ligger fint i skyggen af hotellet. Og skygge er helt rart, når temperaturen når op omkring 40 grader.

Island

Hvem har lyst til kulde i ferien? Måske, hvis det flyder i lagunen Jökulsár, hvor isbjerge vælter ned i det klare blå vand. Det er bare en af mange overvældende naturoplevelser, som dette smukke land byder på. Gå ikke glip af Den Blå Lagune, der er berømt for det varme saltvand, der kommer op fra undergrunden. Efter landets økonomiske krise er der ekstra behov for turisternes penge – til gengæld får man så også mere for pengene nu.

Marokkos kyst

1 3 SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Nordspanien

Grønne dale og blåt vand – til en rimelig pris: Den landlige idyl i Galicien, Cantabrien og Asturien minder sikkert en del om den, man finder ude på landet alle steder, men her er der skruet op for farver, former og indtryk. Find et sted at overnatte hos bookingsitet Casas Cantabricas (Casas. co.uk). Du kan både leje feriehuse og lidt mindre steder. Og hvad skal du så lave her? Vandre, spise skaldyr, besøge en pintxobar (egnens svar på tapas) eller surfe. Og tag familien med hertil.

Kysten ud til Atlanterhavet er en lille smule køligere end resten af Marokko, men kun en smule – tag til Marrakech eller det nærliggende Tunesien, hvor temperaturerne ‘kun’ ligger imellem behagelige 21-39 grader, og så regner det sjældent. Er det stadig for varmt for dig, så besøg Bahia Palace i Marrakech (med kupler lavet i cedertræ) eller Tiskiwin Museum dedikeret til landets folkekunst. I Tunesien kan du nyde solen og se, hvor scenerne fra ‘Star Wars’-planeten Tatooine blev filmet på Hotel Sidi Driss.

rejser

www.metroXpress.dk/rejser fredag 6. juli 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Tag børnene med til den franske Riviera Sydfrankrig. Azurblåt Middelhav, solskin og franske is hver dag. Der er skønne oplevelser at hente sammen med børnene ved Rivieraen. line fjord, børn i byen

På den franske Riviera, Côte d’Azur, som strækker sig fra Monaco i øst til Marseille i vest, kan familien dase hen ved poolens kant, indhyllet i badedyr og solhat, eller på den dejlige strand. Men sammen med børnene kan I også kigge på kunst, undersøge en borg, se springende delfiner og besøge små eventyrlige byer.

Besøg kunsten Chagall Museet i Nice er en lille oase af malerier, skulptur og især de smukke glasmosaikker. Man glemmer verden, når man går rundt i dette lille museum, som viser store dele af Chagalls religiøse værker. Især den dyb-

blå farve er magisk dragende, når solen skinner ind igennem glasset i mosaikkerne. Tag en blok og nogle farver med og lad ungerne tegne, hvad de ser.

krigs svar på Grand Canyon. Floden Verdon løber fra Castellane og munder ud i søen Lac de Sainte Croix i vest. Der er hårnålesving og dramatiske klipper. Det er en fantastisk spændende tur at ‘cykle’ ind mellem de høje slugter hen over det turkise flodvand med børnene på fordækket af en vandcykel. Der er udlejning af vandcykler ved søens bredder.

Musée national Marc Chagall, Avenue du Docteur Ménard, 06000 Nice.

Picasso Museet i et 1300-tals slot i Antibes med en skøn udsigt over byen og Middelhavet. Ingen behøver være kunstelsker for at nyde denne lille perle. Museet byder på værker fra den periode, Picasso arbejdede i området, og der er farverige malerier og skitser og skulpturer på terrassen på taget. Tag børnene med derhen, når der er brug for en kunst-pause.

Delfinshow Solskin, is og gode oplevelser venter på den sydfranske kyst. line fjord, børn i byen

Musée Picasso, Chateau Grimaldi, 06600 Antibes.

I kamp mod fjenden ‘Vis mig en borg’, sagde den lyshårede knægt til sin far, som kløede sig i skægget. Og de fandt et citadel i nærheden, og drengens krigeriske fantasier fik frit løb. Et citadel er et lille, men stærkt fæstningsværk, der er en del af byens forsvarslinje. Citadellet kan ligge inden for bymurene eller indgå i muren.

Tag knægten med til toppen i en provencalsk by og slip de vilde fantasier løs gennem skydeskår og på udkigsposter. Der er citadeller i blandt andet Hyères, St. Tropez og Nice.

Strandlivet En familietur til den franske Riviera indbyder til besøg på de lækre strande. Det er et paradis af fine strandoplevelser. Selv om poolen er nem og må-

ske lige ved hånden, så husk at tage hele eller halve dage med sand i håret og mellem tæerne. Vandet er magisk klart, blåt og indbydende. Undersøg, hvilke strande der findes tæt på jer, og dump ned et lille sted mellem klipper eller i sand og nyde at være på naturens smukke bred.

På vandcykel Har I mod på en lang dagsudflugt i heden, så tag til Fran-

Marineland i Antibes er en af Europas største forlystelsesparker med springende delfiner, søløver og spækhuggere. Der er flere daglige show, hvor børn og voksne kan få stor underholdning af de dresserede havdyr. Ud over show, er der et akvarium med hajtunnel, pingviner og en afdeling med isbjørne. Sammen med Marineland finder I Aquasplash, som er et enormt vandland. Marineland.fr.

Saint Tropez Den lille havneby bruser af

stemning. Byen trækker mange turister ind, så for at undgå at riste ungerne på bagsædet, så kør ind i Saint Tropez tidligt om morgenen klokken 8.30. Mærk byen vågne fra havnefront til citadel. Lad jer fascinere af de enorme både i havnen, og snup en kaffe under de røde markiser. Byen byder på shopping til hele familien – og kommer I tirsdag eller lørdag, er der marked på Place des Lices, den store plads med platantræerne inde i byen.

Sejltur til øerne Ud for Hyères og Le Lavendou ligger de tre øer Porquerolles, île du Levant og Port Cros. Øerne tilbyder fine strande efter sejlturen. île du Levant er traditionelt for naturister, men nu om dage slipper man lidt lettere om med lidt badetøj. Der er ingen biler på øen. Port Cros er fredet naturreservat og har mange fine vandrestier. Porquerolles er den største af øerne og har både skønne strande, restauranter og cykeludlejning.

2 kultur

Åbningskaos. Kellermensch havde en rolig dag op til deres åbning af Orange Scene. Da de gik på, viste de dog, at der ligger masser af vildskab under de jyske facader.

lasse.hanssen@ metroxpress.dk

Single solgt for 75.000 kroner Roskilde-aktuelle Jack White har lige tjent en klækkelig sum på at sælge en single fra sit tidligere band The White Stripes. Jack White forsøgte i sin tid at sælge et nummereret eksemplar af The White Stripes anden single ‘Lafayette Blues/ Sugar Never Tasted So Good’ ved en af bandets koncerter på spillestedet Gold Dollar i Detroit, men uden held. Singlen er en ud af 15 nummererede eksemplarer med artwork af White og Italy Records-ejeren David Buick, og nu har den just indbragt den nette sum af 12.700 dollar, eller godt 75.100 danske kroner. Det er en privat samler, der har valgt at investere i singlepladen, rapporterer NME. Metroxpress

www.metroXpress.dk fredag 6. juli 2012 Siderne er redigeret af Iben Munk Mortensen

Kellermensch gav det Lasse SpangHanssen

The White Stripes

Kultur

Lasse Bak Mejlvang (foto)

Da Sebastian Wolff og Anders Trans går og kigger undersøgende på Orange Scene klokken et torsdag eftermiddag, er det svært at forestille sig, at de seks timer senere vil efterlade stedet komplet raseret. De to er henholdsvis forsanger og trommeslager i bandet Kellermensch. Der er nærmest mistro i deres blikke, mens de forsigtigt bevæger sig rundt på eftermiddagens arbejdsplads, og Anders Trans siger på roligt vestjysk: »Det er en stor scene og en stor ære at spille på den. Pladsen ser mindre ud, end jeg havde forestillet mig, men det ændrer sig nok, når der kommer mennesker.« Både TV Avisen og TV 2 skal nå at interviewe dele af bandet, før de skal spille. Som i tidligere interview sørger de for at understrege, at de har lært at lade deres sceneshow blive kaotisk. »Vi tør godt lade det hele sejle, når vi giver koncert,« siger Sebastian Wolff flere gange i interviewene. Efter en times interview støder resten af bandet til de to for at lave lydprøve. Lydprøven sejler ikke det mindste. Faktisk er alle otte musikere ekstremt fokuserede på at få netop deres instrument til at spille optimalt. Efterfølgende går Kellermensch ned til backstage-området, hvor nogle af verdens mest ustyrlige rockstjerner i tidernes løb har boltret sig i sprut og damer. Den tradition viderefører esbjergenserne imidlertid ikke. Der bliver drukket en enkelt øl eller to, men sprut- og sexorgiet udebliver.

Kellermensch Det danske band fra Esbjerg åbnede i går Orange Scene. • Debut. Gruppen blev dannet i 2006 og tæller otte medlemmer, når de giver koncert. Normalt er der seks medlemmer i orkestret. • Navn. Kellermensch hed oprindeligt ‘Brudevalsen’. De tog navnet ‘Kellermensch’ fra den tyske oversættelse af russeren Fjodor Dostojevskijs roman ‘Optegnelser fra et kælderdyb’. • Diskografi. I 2009 udgav bandet studiealbummet ‘Kellermensch’, og i 2010 kom ep’en ‘Narcissus’ på gaden. • Koncerter. Kellermensch har spillet på Roskilde Festival to gange før. Derudover har gruppen også optrådt på blandt andet Spot i Aarhus og Rock am Ring i Tyskland. • Medlemmer. Christian Sindermann (vokal, trædeorgel), Sebastian Wolff (vokal, guitar), Jan V. Laursen (guitar) Claudio Wolff Suez (bass), John V. Laursen (gulvbas) og Anders Trans (trommer),

Kellermenschs liste af ting, der skal være i omklædningsrummet, er ikke engang særligt vild – lidt vin, øl og vand er det eneste, de har brug for. Ingen chokoladepastiller i én bestemt farve, vilde dyr eller stoffer. Faktisk går bølgerne højest, mens dele af bandet over deres telefoner arbejder for at få slægtninge og venner ind bag scenen. »Nu er lydprøven færdig, så der er kommet mere ro på,« siger guitaristen Jan Laursen. Forsangeren understreger dog lige en ekstra gang, at sceneshowet godt kan blive vildt. »Der er jo nogle gange, hvor lydprøven er gået godt, og så ender det med at sejle på scenen,« siger Sebastian Wolff. Halvanden time før koncerten er det så tid til, at bandet skal have deres ‘zen-tid’. Journalister og andet forstyrrende vedhæng bliver sendt væk fra området for at kunne vende tilbage et kvarter før show-time.

Kellermensch havde fornøjelsen af at kickstarte musikken på Orange Scene, da Roskilde Festivalen for alvor blev skudt i gang i går.

Da zen-tiden er overstået, er publikum så småt begyndt at indtage pladsen foran scenen. De taktfaste råb på det danske åbningsband sniger sig om bag scenen, hvor eftermiddagens

Sebastian Wolff står eftertænksomt og skuer ud fra den scene, hvor han om kort tid går fuldstændig amok.

stjerner så småt begynder at gøre sig klar til at gå på. Hver og en stirrer stift frem for sig og vandrer hvileløst rundt om sig selv. Klokken 18 kommer konferencierens forløsende råb så fra scenen: »Ladies and gentlemen, Kellermensch!« Musikerne indtager deres positioner, første takt bliver slået an, og scenen eksploderer i vildskab.

Sebastian Wolff kaster skiftevis med mikrofon og tambouriner, mens alle mobile bandmedlemmer farer rundt på scenen. Efter 20 minutters tid bliver det tydeligt, at der er lydmæssige problemer med Sebastian Wolffs guitar. Lydmanden er på scenen mellem hvert nummer, og hver gang reagerer forsangeren mere aggressivt end den forrige.

Selv om de er rockstjerner, havde Kellermensch ingen særlige VIP-krav i deres backstage-område. Her nyder bandet deres frokost inden koncerten.

hele lov til at sejle

Rockfest til folket Orange Scene

Den legendariske scene, der bliver brugt som Roskilde Festivalens logo: • Oprindelse. Scenen blev købt i England i 1978, hvor den førhen var benyttet af The Rolling Stones på deres Europaturné i 1976. Dengang hed den Canopyscenen.

Live-anmeldelse

Kellermensch Hvor: Orange Scene Hvornår: I går klokken 18.00

333333

Frederik Frimann/ Soundvenue Lasse Bak Mejlvang

• Kapacitet. Der er plads til 60.000 mennesker foran scenen, hvilket gør den til den absolut største på Roskilde Festival. • Udseende. Dugen på den oprindelige Canopyscene blev i 1983 udskiftet, ligesom hele scenen i 2001 blev udskiftet med en ny og større. • Navne. Ud over Kellermensch kan gæsterne på årets Roskilde Festival blandt andre opleve Bruce Springsteen & The E Street Band, Malk de Koijn og Björk på Orange Scene. • Rekord. Danske D-A-D er det band, der har spillet flest gange på Orange Scene, hele 8 gange (1986, 1988, 1989, 1990, 1992, 1995, 2000, 2005).

Billeder • Se flere billeder fra da Kellermensh åbnede Orange på: www.metroxpress.dk/kellermensch • Eller scan QR-koden:

Forsanger Sebastian Wolff gav den fuld skrue som kun en ægte rockstjerne kan. En guitar blev smadret, og der blev hoppet og skreget til publikums store fornøjelse.

Flere gange hopper han ned til publikum og holder nærmest demonstrativt mikrofonstativet i vejret. Det er ikke til at vurdere, om frustrationerne er tilsigtede eller ej. Koncertens sidste nummer bliver afsluttet med, at Sebastian Wolff smider sin guitar i vejret og knækker den, hvorefter han løber om bag scenen og lægger sig på alle fire. Herfra får en scenemedarbejder bugseret ham tilbage på scenen for at bukke for det jublende publikum. Efterfølgende stormer han direkte mod omklædningsrummet. De øvrige bandmedlemmer har dog ikke lige så travlt. »Det gik godt. Det var lidt kaotisk, men det gik godt,« siger Anders Trans, som om intet var hændt, og tilføjer: »Han var fandeme vild i dag, Basse (Sebastian Wolff, red.). Jeg tror aldrig, jeg har set ham så vild. Jeg kan lide det!« Lige så pludseligt, som Kellermensch gik fra total ro til totalt kaos, lige så pludseligt falder de ned igen. Men det hele fik lov til at sejle, da Orange Scene blev åbnet.

Der blev leget med både gedigen rockstjerneattitude og blytung heavygestik, da danske Kellermensch åbnede en noget affolket Orange Scene tidligt torsdag aften. Det ændrede dog ikke stort ved, at det seks mand høje band, der i dagens anledning var blevet udvidet med ekstra besætning på henholdsvis orgel og violin, fra starten af fremstod yderst veloplagte. Forsanger Sebastian Wolff smed uophørligt om sig med vilde fagter og krævede fra start af fuld opmærksomhed omkring sit bands udskejelser, idet han flere gange kastede sig ned på knæ og sang hver tone, som gjaldt det liv eller død. Imens hamrede hans medkumpaner præcist og koncentreret løs på deres respektive instrumenter, og det udmundede i perioder i en ret så medrivende rockmusikalsk optræden. Særligt bandets evne til at fornøje publikum med en perfekt doseret blanding af lige dele brutalitet og skønhed var imponerende. Her fremstod især Sebastian Wolffs og medsanger Christian Sindermanns hidsige growl-duetter som klare højdepunkter. Men også bandets dundrende, storladne rocksange gemte i passager på en helt igennem berusende stadionkvalitet uden på nogen måde at forfalde til rene følelsesklichéer. At Wolffs mange hyperaktive indfald så momentvis kammede over i det rene gøgl, ændrede ikke stort ved, at Kellermensch leverede en fornem arbejdssejr tidligt torsdag aften. En fin måde at sparke gang i festivalens hovedscene på. Anmeldelserne er leveret af:

Lige så vilde Kellermensch var, da de gik på scenen, lige så stille var de backstage, mens de prøvede at få nerverne under kontrol.

www.metroXpress.dk fredag 6. juli 2012 Siderne er redigeret af Iben Munk Mortensen

Mig og Roskilde

»En virkelig deprimerende aften« arkiv: Kristian Djurhuus

Christian Hjelm

Forsanger og guitarist i Figurines

Af Babak Arvanaghi

Hvad er dit bedste Roskilde-minde? »Det er nok hele den måde, jeg tog på Roskilde på tilbage i gymnasietiden. Det var i al slags vejr. Der var en frihed og et fællesskab, som man ikke får andre steder. Jeg ville aldrig kunne gøre det igen. Jeg gider ikke det der med at sove i telt længere.« Hvad er dit værste Roskilde-minde? »Jeg var til Pearl Jam-koncerten i 2000. Jeg var ret langt fremme og godt beruset. Jeg kan huske, at det var helt vildt ubehageligt, at man ikke kunne bevæge sig, så jeg fik min ven til at gå med mig væk, fra hvor vi stod og ud i siden. Det var lige inden, det gik helt galt. Jeg husker det som en virkelig deprimerende aften, nærmest som om det var efterår om sommeren. Der var mange, jeg kendte, der tog hjem dagen efter, og stemningen var bare virkelig trykket.« Hvad er det særlige ved Roskilde? »At man kan samle så mange mennesker på et sted, og at det hele står i musikkens og fællesskabets tegn. Folk er altid glade, og der er aldrig noget vold.« Hvad har du altid med på festival? »Et telt. Altid det billigste, for det ender alligevel med, at jeg efterlader det.« Hvilket band eller musiker ville du gerne opleve på Roskilde? »Jeg ville samle Gasolin og smide dem på Orange.« Hvem er det mærkeligste menneske, du har mødt på festival? »Jeg kan ikke huske, hvilket år det var, men det var sidste aften, hvor alting er et inferno af bål og smadrede ting. Og så der, midt i det hele, kommer en mand gående med et stort smil på læben og kun boksershorts på. Han stopper op ved siden af os, tager sine boksershorts af, skider på jorden, tørrer sig med sine boksershorts, lægger dem fint sammen på jorden og rejser sig og går videre nøgen. Jeg var ikke så gammel, så det gjorde et ret stort indtryk.« Beskriv Roskilde Festival med ét ord? »Sindssygt!«

Forsangeren i The Shins, James Mercer, forholdt sig mere roligt på scenen, end sidst han var på Roskilde. photo: Thomas Freitag

Grå stænk i indiepoppen

Det amerikanske indierockband The Shins var blandt de første band til at spille Roskilde Festival i gang i går. Bandet er modnet væsentligt siden sidst, det gæstede Roskilde. Live-anmeldelse ‘The Shins’ Hvor: Arena, Roskilde Festival Hvornår: Torsdag klokken 18.00

333333 Rasmus Junge/Soundvenue

Da The Shins i 2004 lagde vejen forbi Roskilde Festival, var gruppen en hektisk hoppende og indiepoppet sommerfest. I 2012 har forsanger James Mercer fået grå stænk i fuldskægget, mere konventionel guitarrock æltet ind i sangskrivningen og mindre ungdommelig uro i kroppen. På den led inkarnerer bandet også indierockens udvik-

ling fra stil- og selvbevidst alternativ til mainstreamrocken i 90’erne og start-00’erne til det nuværende musiklandskab, hvor den alternative pop og rocks skæve attitude er blevet importeret til hovedstrømmen – og store festivalscener som Arena. En udvikling, der også prægede setlisten denne eftermiddag. Sangene fra dette års hæderlige comebackalbum ‘Port of Morrow’ blev naturligt nok forfordelt på setlisten, men det ældre materiale havde de generelt svært ved at matche. Bedst af de nye var ‘Bait & Switch’ med maracas som dynamisk, rytmisk indpisker og ‘No Way Down’, rekonstrueret som en listigt discoficeret sag, mens ‘The Rifle’s Spiral’ og ti-

telnummeret ‘Port of Morrow’ ligesom på pladen virkede halvbagte rent kompositorisk. Allerstærkest stod de noget ældre ‘So Say I’ og ‘Sleeping Lessons’, der fængede an med et uafrysteligt energiniveau, og her fik Mercer også løsnet lidt op for sin kantede knudemandsattitude. På samme måde som da han, mens afslutningsnummeret ‘One by One All Day’ klingede ud, strakte sin kejtede knytnæve op mod den hvælvede teltdug. Mere af den slags ekspressiv spas havde gjort underværker. Anmeldelserne er leveret af:

En uleflende beatlektion Live-anmeldelse Araabmuzik Hvor: Apollo, Roskilde Festival Hvornår: Torsdag klokken 17.00

333333 Andreas Fehmerling Misser/ Soundvenue

Nogle var sandsynligvis kommet for at fange lidt af den boblende melodiøsitet fra den amerikanske lydtroldmands debutalbum, ‘Electronic Dream’. Men niks, Araab var ikke i humør til bred appel, blød og sommerlig dubstep eller 90’er-kitchet dancemusik, som han normalt har for vane at inkludere i sin opklippede mikstur af tunge, tunge hiphopbeats og hardcore, technoide tranceelementer. Årets officielle festivalprogram blev åbnet med soniske rockerbank af de helt store, da Abraham Orellana eller Araabmuzik, som han kalder sig, diskede op med et terrorangreb på publikum. I stedet tog han fat i sit eneste elektroniske virkemiddel, den efterhånden ikoniske Akai MPC-sampler, og klistrede mi-

Araabmuzik kørte sit eget ræs på Apollo-scenen i går. Photo:Kristian Djurhuus

nimale samplefragmenter sammen, alt imens han turbotrykkede på de små trommepads, som var det en konkurrence om fart alene. Førstehåndsindtrykket var både overvældende og ganske imponerende, men efterhånden som introduktionen til dubsteppens hektiske halvbror ‘brostep’ havde lagt sig, blev den enkle formel med en insisterende opbygning og en efterfølgende tung eksplosion af beats alligevel en kende forudsigelig.

Orellana kom dog heldigvis monotonien til livs med en midtvejs-temponedgang og lidt mere groovy passager, mens afslutningen – naturligvis – blev en intens suspense-udladning, hvor de stakkels trommepads blev tævet så hårdt, at det næsten lød som en helikopter, der var ved at lette. Et modigt og effektfuldt, men fuldstændig uleflende set, der alligevel formåede at holde kontakten til publikum helt til det sidste.

Kultur

Det kan godt være, du tror, at Copenhagen Jazz Festival er noget med midaldrende mænd, der trutter i noget messing. Det er det også. Men festivalen, der begynder i dag og varer frem til næste søndag, lokker også med masser af navne, du garanteret kender fra poppens og rockens verden. Her er nogle af dem.

Tekst: Nina Ettrup

Neneh Cherry Der er sket meget, siden Neneh Cherry strøg til tops med numre som ‘Buffalo Stance’ og ‘Manchild’ i slut-80’erne. Den svenske sangerinde har stadig en fod indenfor i hiphoppen, men når hun gæster København, er det sammen med den svensk-norske jazztrio The Thing, som hun har udgivet coveralbummet ‘The Cherry Thing’ sammen med. På Jazzhouse spiller kvartetten både egne kompositioner og kendte numre fra blandt andet rockpunk-bandet Velvet Underground og Nenehs far, jazzmusikeren med det fede navn, Don Cherry. Jazzhouse, den 10. juli klokken 21. Billetter: 270 kroner på Billetlugen. Pressefoto

du kender på jazzfestivalen Joni Mitchell Nej, okay, det er ikke folklegenden herself, der lægger vejen forbi den danske hovedstad under jazzfestivalen. Men det bliver garanteret lige så stemningsfuldt, som når den amerikanske sangerinde giver koncert, når Ane Trolle, Julie Maria og Jacob Bellens går på opdagelse i hendes sangkatalog, der blandt andet indeholder numrene ‘Chelsea Morning’ og ‘Big Yellow Taxi’. Haveselskabets Have, den 9. juli klokken 18. Billetter: 160 kroner på Billetlugen.

Teitur

Kristian Djurhuus/arkiv

Teitur med guitaren under armen og en kuffert fuld af sange om længsel, hjerte-

Getty Images

Mikael Simpson

Joni Mitchell gæster ikke selv København, men hendes musik gør.

Er der noget, Mikael Simpson ikke kan? Det lader ikke til det – i hvert fald ikke musikalsk set. Manden, der har et hav af priser på kaminhylden, kan både levere rockpoesi og elektroniske eventyr – nu gør han det under åben himmel i Haveselskabets (smukke) Have på Frederiksberg. Haveselskabets Have, den 13. juli klokken 18. Billetter: 180 kroner på Billetlugen.

Choir of Young Believers sorg og verdens finurligheder ved sine fødder. Under åben himmel. Det bliver næppe mere sommerligt og romantisk end det, under jazzfestivalen. Den færøske musiker har et nært forhold til Danmark – det var efter hans optræden på Spot i 2002, han fik en pladekontrakt, han havde æren af at åbne Orange Scene på Roskilde Festival i 2008, og nu skal han altså sprede blød jazzhygge over Frederiksberg. Haveselskabets Have, den 10. juli klokken 18. Billetter: 140 kroner på Billetlugen.

Thomas Freitag/ Arkiv

name drop Ping Tekst: Nina Ettrup Foto: Getty Images

McConaughey og fruen venter nummer tre

Der er småfolk på vej hjemme hos Matthew McConaughey og hans brasilianske hustru, Camila Alves. Skuespilleren annoncerede via Twitter, at han skal være far igen. ‘Tillykke med fødselsdagen, Amerika, flere gode nyheder, Camila og jeg venter vores tredje barn’, lød det fra stjernen på USA’s nationaldag, den 4. juli. McConaughey og Alves, der blev gift i juni, er i forvejen forældre til Levi, der fylder fire år i morgen, og Vida på to.

Claire Danes er gravid

Pressefoto

Det er de færreste bands, der kan bryste sig af både at have spillet på Roskilde Festival og på Copenhagen Jazz Festival. Choir of Young Believers er et af de få. Bandet, med danskgræske Jannis Noya Makrigiannis i front, sendte tidligere på året albummet ‘Rhine Gold’ på gaden, og det er det, koret af unge troende opfører i fuld længde på Det Kongelige Teaters Gamle Scene i aften. Det ongelige Teater, Gamle Scene, den 12. juli klokken 20 Billetter: 100-350 kroner på Kglteater.dk.

Claire Danes er også kommet i lykkelige omstændigheder. Hun og Hugh Dancy venter deres første barn. Det bekræfter en af skuespillerindens folk over for bladet People. Skuespiller-parret mødte hinanden under optagelserne til filmen ‘Evening’ i 2006 og blev gift i 2009. Begge arbejder i øjeblikket på tv-serier. Danes er i gang med optagelserne til anden sæson af ‘Homeland’, som tidigere på året indbragte hende en Golden Globe, mens Hugh Dancy spiller over for Mads Mikkelsen i den kommende ‘Hannibal’.

3 SPORT

Potentiale til meget mere Fremtid. Frederik Løchte Nielsens succes ved Wimbledon lover godt for de kommende år, mener ekspert. daniel martinsen daniel.martinsen @metroxpress.dk

Comeback

Williams klar til finale i Wimbledon Den firedobbelte Wimbledonmester Serena Williams er klar til dette års finale ved Wimbledon efter sejr i to sæt, 6-3, 7-6, over hviderusseren Victoria Azarenka. Det bliver Serena Williams’ syvende finale ved Wimbledon. De to tidligere verdensettere leverede en underholdende kamp, hvor Serena Williams tog teten i store dele af opgøret. I første sæt var der klasseforskel, og amerikaneren vandt sættet i overbevisende stil, mens andet sæt var mere jævnbyrdigt. 30-årige Williams skal i lørdagens finale møde den tredjeseedede polak, Agnieszka Radwanska, der vandt sin semifinale over tyske Angelique Kerber. ritzau

Frederik Løchte Nielsen står midt i sit livs største tennissucces med sin semifinaleplads i Wimbledons herredoubleturnering. De gode resultater kan dog ikke få ham til at satse udelukkende på et tennisliv med makker frem for livet som tennissingle, der aldrig har budt på noget i bare nærheden af tilsvarende succes. »Nej, jeg dropper ikke singlespillet. Jeg er glad for at spille både single og double, og jeg ser mig som en spiller, der stiller op i begge dele. Jeg er tilfreds med det tennisliv, jeg har lige nu,« siger Frederik Løchte Nielsen til metroXpress. Doublesemifinalen på græsset i London ser dog ud til at give så stort et spring frem på doubleranglisten, at han fremover vil være garanteret en plads ved grand slam-turneringer, og det vil den 28-årige dansker selvfølgelig udnytte. »Der er ingen tvivl om, at hvis rangeringen giver mig adgang til grand slam i double, vil jeg helt sikkert spille dem,« siger Frederik Løchte Nielsen, der tidligere har skullet gennem kvalifikationsturneringer for at komme med. Det er af flere årsager en helt fornuftig beslutning, mener den tidligere doublespecialist Michael Mortensen. »Det ser ud til, at han vil komme op omkring nummer 50, og det vil give adgang til alle ATP-turneringer. Og med en god makker vil det give fornuftigt spil og fornuftige resultater, som så forhåbentlig kan konverteres over i single. Og gode takter her vil så igen kunne bruges i double – det vil være en ‘win win’ for Frederik. Historien har masser af eksempler på gode doublespillere, der har brugt det som spring-

www.metroXpress.dk fredag 6. juli 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Mentalt servees Frederik Løchte Nielsen og Jonathan Marray har været i otte tiebreakere, og tre gange er et sæt endt med en tæt 7-5-afgørelse ved Wimbledon. Det kræver mere end bare overskud i benene. »Double er mere intenst psykisk end fysisk. Det mentale spiller meget ind – specielt på græs, fordi det er begrænset, hvor mange chancer man får, så det gælder om at være kold, når det gælder. Det er vigtigt at træne i at være tough og ikke nosse det væk. Det kan man gøre i andre kampe, selv om de ikke er intense. Her skal man sørge for at være på hele tiden og lade være med at tage de lette løsninger. Og det samme med træningen: Her skal man køre på hele tiden, selv om det er hårdt, og lade være med at slække på indsatsen.«

Drivkraften

»Nu spiller jeg ikke tennis for resultaternes skyld. Hvis jeg gjorde det, havde jeg nok indstillet karrieren for fem år siden.« Frederik Løchte Nielsen. Om sin karriere.

bræt til at blive gode singlespillere,« siger Michael Mortensen, der selv var oppe som verdens 34.-bedste doublespiller. Og så langt op kan Frederik Løchte Nielsen også komme, mener han. »Nu har han endelig vist, at han er en af verdens bedste doublespillere med potentiale til at ende blandt de 20 bedste. Jeg har altid ment, at han har et kæmpepotentiale, og nu har han vist, at han kan indfri det. Det er ham vel undt. For han har altid arbejdet hårdt og minutiøst, og jeg har ofte sagt til ham: ‘Du er ikke klar over, hvor god en spiller du er’,« siger Michael Mortensen. Han vurderer, at Wimbledon-partneren, Jonathan Marray, ligner et godt match til Løchte, og at de vil kunne gøre sig gældende på ATPtouren. Og i den sammenhæng betyder Frederik Løchte Nielsens lidt fremskredne alder ikke så meget. »Han har været med på touren i mange år, men han er ikke slidt fysisk på grund af mange kampe, og han er stadig sulten og ærgerrig, og jeg vil sige, at man næsten hellere skal blive god i en lidt høj alder, hvis man forstår at udnytte sin erfaring,« siger Michael Mortensen. Frederik Løchte Nielsen og Jonathan Marray skal i semifinalen i dag møde det amerikanske brødrepar Bob og Mike Bryan.

Wimbledon

Frederik Løchte Nielsen har ikke den store erfaring med grand slam-turneringer. Kun en enkelt gang er det lykkedes at komme gennem kvalifikationsturneringen og ind i hovedturneringen som singlespiller. Det var ved Australian Open i januar, hvor det også blev til en enkelt kamp i herredoublerækken. At den nuværende succes finder sted i Wimbledon, er helt perfekt: »Det er den største turnering, der findes. Det er noget specielt for alle tennisspillere og også for mig. Det er den turnering, jeg allerhelst har villet spille med i, og det er en fornøjelse, at det er lykkedes så godt i år.«

Ude af egne hænder Spiller man double, er man (selvfølgelig) ikke udelukkende afhængig af egen hånd, men også af makkerens indsats. Han kan spille dårligt eller blive skadet. »Det er selvfølgelig en del af gamet, men det er, hvad der kan ske, og der er ingen grund til at bruge energi på det. Så længe makkeren er en god ven, tager de rigtige beslutninger eller handler ud fra et ønske om at opnå det optimale, kan man ikke forlange meget andet. Selvfølgelig kan han nosse i det, men det gør man også selv indimellem. Og i forhold til at blive skadet er det ikke meget anderledes end fodboldhold, der får en spiller skadet.«

Mavefornemmelsen holdt Trods en fødselsattest, der nærmer sig de 29 år, har Frederik Løchte Nielsen aldrig tidligere i karrieren vist resultater som ved Wimbledon. Men det kommer ikke helt som en overraskelse for ham. »Det er meget rart at se, at jeg kan være med på det niveau. Det har jeg altid haft på fornemmelsen, at jeg kunne, så det har selvfølgelig givet et boost at se.«

Mange sæt, mange skridt Det er indtil videre blevet til 13,5 timers tennis fordelt på 18 sæt ved Wimbledon i de første fire kampe, og efter at have spillet tre dage i træk havde Frederik Løchte Nielsen i går endelig en hviledag: »Mine ben har det nu fint. Single er klart mere fysisk end double, for der spiller man kun for sig selv. Men det er da meget rart at få tid til at slappe af og få en dag uden tidsplan. Det passer mig meget godt. Jeg har trænet lidt og skal ellers bare slappe af. Måske skal jeg finde ud af, om der sker noget, men ellers ser jeg en film eller hygger mig med kammeraterne.«

Frederik Løchte Nielsen er øjeblikkets danske mand i Wimbledons skysovs. Her sætter han ord på sig selv fra top til tå.

sport

Utålmodige mestre

Opfølgning. Udfordringerne hober sig op for mesterholdet FC Nordsjælland, der skal spille både superliga og Champions League i efteråret. af Kim Damsgaard Pedersen/ Tipsbladet

I FC Nordsjælland arbejder sportsdirektør Jan Laursen i øjeblikket med to spor. På den ene side er hans mestertrup helt klar til superligastarten, men på den anden er den endnu ikke helt klar til resten af sæsonen – eller til udfordringerne i Champions League. »Lige nu handler det om at være tålmodig og have en god trup klar, så man kan starte Superligaen med et slagkraftigt hold. Så må man se, hvad der sker, når man først er i gang med den. Den trup, vi har lige nu, kan vi sagtens sende i aktion i Superligaen, men jo, vi er fandens utålmodige med at få holdet helt på plads, men det må tage den tid, det tager. Jeg vil understrege, at det er Superligaen, vi arbejder på at blive klar til nu. Når Champions League starter, er vi også klar til det, men i første omgang skal vi kunne sende et hold til start i ligaen,« forklarer Jan Laursen. Han erkender, at den tidlige superligastart – i år allerede i næste weekend – gør, at det er urealistisk at have den endelige trup på plads allerede nu. »Jeg kan mærke på mig selv hvert år, at jeg bliver utålmodig efter at få holdet på plads så tidligt som muligt, men jeg må acceptere, at det ikke altid lykkes. Det er det samme som sidste år, hvor vi først ret sent fik Mikkel Beckmann og Patrick Mtiliga ind. Det kan bare ikke lykkes i Danmark, fordi vi har den turneringsstruktur, vi har. Vi starter jo tidligt. I år er jeg glad for, at vi fik nogle ting på plads, inden spillerne gik på ferie, da vi blandt andet fik Mario Ticinovic og Kasper Lorentzen ind på permanente aftaler,« siger Jan Laursen. Udfordring

»Hen over efteråret ligger der i omegnen af 30 kampe for førsteholdet, så det er da noget, vi kigger meget på. Det handler ikke nødvendigvis om at hente flere og flere spillere ind, det handler også om, at vi skal holde fast i vores kultur.« Jan Laursen, sportsdirektør i FCN.

I FC Nordsjælland koncentrerer man sig først og fremmest om den nærtforstående superligastart – og så må Champions League-forberedelserne vente lidt endnu. arkiv: jens dreslinG/polfoto

På samme måde har Morten Nordstrand længe været på plads, og dermed er en decideret angriber sikret, mens man længe har vidst, at forsvarsprofilen Andreas Bjelland ville forsvinde, og her leder sportsdirektøren stadig efter en afløser. I sidste sæson arbejdede træner Kasper Hjulmand med stor fleksibilitet i det offensive, og det er også noget, der fylder hos Jan Laursen. Spillerne – også dem, som måtte blive hentet senere i dette transfervindue – skal passe ind i konceptet, og derfor vælger sportschefen ikke hvem som helst. »Det sværeste ved vores situation nu er, at vi er endnu mere kritiske på de spillere, vi kigger på. Tidligere har vi måske taget nogle chancer, men nu er det ikke spillere, vi skal hente ind på et midterhold, nu er det spillere, der skal passe til et mesterhold. Man prøver altid at sammenligne med tidligere transfervinduer, og fælles er, at det altid bliver ret intenst. Det bliver ikke mindre af, at vi har været igennem den udvikling, vi har. Man mærker en større

Nedtælling

dage er der, til Superligaen begynder fredag den 13. juli med AGF-AaB.

interesse og accept af de ting, vi laver i klubben. Nu er der selvfølgelig også Champions League hos os, og det er noget, folk forstår, så vi behøver ikke i så høj grad at sidde og sælge historien om FC Nordsjælland. Man behøver ikke at snakke så længe om vores visioner og strategier, for for visse interessegrupper betyder Champions League-stemplet bare meget. I hverdagen er det egentlig ikke noget, vi selv snakker så meget om, men vi må erkende, at det åbner døre, og så ligger udfordringen for os i at vælge, hvilke vi skal åbne,« siger Jan Laursen. Det er få spillere i FC Nordsjællands trup, som har den store internationale erfaring. Truppen har kun to spillere over 30 år, men selv om holdet ikke ligner det mest erfarne,

gør det ikke Jan Laursen nervøs over at skulle ud og satse på to store turneringer. »Jeg frygter ikke noget. Det har vi talt meget om i ledergruppen. Hvis der er nogen, der ser noget negativt i, at vi har meget at spille om, skal de ikke være her. Vi fokuserer på muligheden for at præstere noget i stedet for at fokusere på, hvad der kan gå galt,« siger Jan Laursen og fortsætter: »Vi tror på, at vi kan magte begge ting. Det handler meget om, at vi ser positivt på tingene, og at vi er rigtig godt forberedt. Vi har lært af tidligere kampe. Vi så blandt andet nogle vigtige ting i forbindelse med vores kampe mod Sporting Lissabon (i Europa League, red.). Den ene gang faldt vi dybt i superligakampen efter, og efter den anden kamp spillede vi noget af det bedste, vi gjorde i hele superligasæsonen. Det er noget, jeg ved, at trænerstaben har stor fokus på. Jeg er sikker på, at vi mentalt er klar. Vi har ikke tidligere oplevet et efterår som det, vi går hen mod nu, men det er også det, der

Læs Tipsbladet i dag • CHAMPIONS LEAGUE TRUER! FC Nordsjælland og de europæiske forberedelser. • JORDI ALBA. Et skridt tilbage og to skridt frem. • DEN SPANSKE KULMINATION. Finalereportage fra Kijev. • HISTORIENS VIGTIGSTE KAMPE. Kapitel 1: Den tyske genfødsel.

• DET STORE FORRÆDERI. Fra chok-nedrykning til ekstase. River Plate er tilbage i det gode selskab i en storm af kærlighed og bedrag.

gør det spændende. Det er med til at udvikle os alle sammen, og vi føler en stor forpligtelse for at præstere, men det kan vi kun, hvis vi forbereder os godt nok,« siger Jan Laursen.

• NICKLAS DEN NÆSTE. Han bliver fulgt tæt af udenlandske klubber og kaldes allerede nu det bedste alternativ til Bendtner. Tæt på Nicklas Helenius.

FC Nordsjælland spiller første Champions Leaguekamp i midten af september, mens de starter op i Superligaen på udebane mod Horsens den 16. juli.

sport

www.metroXpress.dk fredag 6. juli 2012

Greipel er ny konge af Tour-spurten

Siderne er redigeret af Sara Mahler

Fodbold

Mållinjeteknologi afprøves ved VM Det internationale fodboldforbund, Fifa, godkender nu brugen af mållinjeteknologi. Den vil blive afprøvet ved klub-VM til december, Confederation Cup i 2013 samt ved VM i Brasilien i 2014. Valget står mellem to teknologier, som er ved at blive testet. Den danske boldproducent Select står for det ene bud, hvor der sidder en lille chip i bolden. Et magnetfelt mellem målstolperne registrerer påvirkningen, hvis bolden er inde, og et signal går ud til dommerens ur. Det andet bud bygger på systemet Hawk Eye, kendt fra tennis, hvor en række kameraer filmer målet i mange forskellige vinkler og tager 20 gange så mange billeder i sekundet som et almindeligt tv-signal. ritzau Fodbold

Bendtner får besked i august På grund af ferie i Uefa må Nicklas Bendtner vente helt til den 27. august med at få svar på sin anke i sagen om det underbukse-stunt, han udførte i EM-kampen mod Portugal. DBU ønsker ikke at oplyse, hvilke begrundelser man har for at anke straffen – den vil unionen først ud med, når anken er færdigskrevet. ritzau

Tronskifte. Lars Baks holdkammerat André Greipel spurtede sig til sejr for anden dag i træk i Tour de France og har nu flere sejre i år end Mark Cavendish. Et udbrud på fire mand nåede i går at få over 193 kilometer i hinandens selskab, men lige inden målstregen kom feltet med André Greipel susende og slukkede håbet, da tyskeren sprintede forbi og tog sejren for anden dag i træk på Tour de Frances femte etape. Dermed kunne Lars Bak glæde sig over endnu en etapesejr til sit hold, Lotto-Belisol, men sulten er ikke blevet mindre. »Mere vil have mere. Jeg Etapesejre

etaper har André Greipel nu vundet i sin Tour de France-karriere. Mark Cavendish kan prale af 21.

Følg Tour de France live MetroXpress liveopdaterer fra alle Tourens etaper. Få opdateringer minut for minut, se billleder, læs etapeprofiler og deltag i afstemninger. Gå ind på Metroxpress.dk/livetour2012 eller skan QR-koden.

André Greipel er jævnt træt af at forsvare sine sejre og forklare, at han faktisk helt reelt har slået Mark Cavendish. getty images

sagde den anden dag, at jeg ønskede tre sejre til Greipel og Jurgen Van den Broeck på podiet, og det synes jeg, at vi er godt på vej til,« siger han. Den megen snak om, hvorvidt tyskeren ville kunne besejre Mark Cavendish, hvis verdensmesteren havde haft et stærkt hold omkring sig, tager intet fra danskerens glæde. »Jeg er bedøvende ligeglad,

om han så vandt, efter alle var styrtet, så er det stadig en sejr. Det er statistikken, der tæller, og den lyver aldrig. Greipel har vundet 14-15 løb i år, og han har rigtig mange sejre i sin karriere, så han er pissegod,« siger Lars Bak. André Greipel gad efter etapen ikke forholde sig til, om han ville kunne besejre Mark Cavendish – som i øvrigt blev

nummer fem – hvis englænderen havde haft et stærkt hold af hjælpere. »Jeg forstår ikke, hvorfor alle siger, at jeg ikke kan slå ham. Jeg har allerede gjort det. Jeg har det bedste hold omkring mig, så hvorfor skulle jeg ikke kunne gøre det? Jeg er lykkelig over igen at vinde i Tour de France,« siger Greipel. Det danske hold Saxo Bank-

Tinkoff Banks Juan José Haedo kom ind som nummer tre. Det fik tommelfingeren i vejret hos holdejer Bjarne Riis, der netop havde håbet på en placering i top-3 til Haedo: »Jeg er super tilfreds, så det er fedt, at han er med i dag. JJ sidder, hvor han skal. Han kører perfekt. Det er flot kørt, og kan han undgå de styrt, så kan han også være med.« Efter gårsdagens etape mener holdejeren, at der er potentiale til noget endnu større: »Jeg tror, at hvis det hele flasker sig, og han har dagen og ligger det rigtige sted og undgår uheld, er alt muligt.« ritzau

sport

Længdespringeren håber på medvind Håb. OL-tidsfristen er overskredet, men længdespringeren Morten Jensen håber på dispensation – og at han kan springe fire centimeter længere.

Andre i samme situation De kæmper også for at klare kravet til OL efter den danske deadline: • Trespringerne Peder Pawel Nielsen og Anders Møller. • 400-meter-løberen Nick Ekelund-Arenander.

jakob melgaard

• Stangspringeren Rasmus W. Jørgensen.

jakob.melgaard @metroxpress.dk

Hold din tommelfinger og pegefinger med fire centimeters mellemrum og kig på dem. Så langt – eller så kort – var længdespringeren Morten Jensen i sidste uge fra at kvalificere sig til OL i London. Desværre var danskerens spring på 8,06 meter ved EM i Helsinki ikke nok til at klare kvalifikationskravet. Og han har ikke lyst til at kigge på sine fingre. »Jeg ved godt, hvor lidt fire centimeter er,« svarer han lidt tvært og tilføjer: »Går du 8,06 til OL, er du med stor sandsynlighed med i finalen. Jo, det er rimelig bittert, men sådan er gamet.« De fire centimeter er dog ikke Morten Jensens eneste problem. Han må også ærgre sig over, at den danske tidsfrist

Morten Jensen – her ved en tidligere lejlighed – klarede ikke OL-kravet, da han skulle. Og det er først og fremmest det, der er hans problem, siger OL-chef. getty

for at kvalificere sig til OL nu officielt er udløbet. »OL har fyldt rimelig meget de seneste fire år. Det er ret stort. Det var ligesom målet efter Beijing,« ærgrer han sig. Han vil dog ikke opgive håbet endnu. Den internationale tidsfrist udløber nemlig først på søndag, så nu satser Morten Jensen alt på et stævne i morgen i Gøteborg.

»Jeg har ikke tænkt mig at smide håndklædet i ringen. Det er ude af mine hænder. Nu må jeg koncentrere mig om at springe langt, og så er det op til andre,« siger han med henvisning til Team Danmark og Danmarks IdrætsForbund, som – håber han – kan vælge at se gennem fingre med den overskredne deadline.

»Fire centimeter, det er så små marginaler. Det er bare surt show. Men jeg vil springe som til hvilken som helst anden konkurrence på lørdag. Så må vi se, hvilken vej vinden blæser,« siger han. Jesper Frigast Larsen, den danske OL-chef, lover, at de relevante parter vil sætte sig ned og diskutere en eventuel dispensation, hvis ellers Morten Jensen kan hoppe 8,10 i Gøteborg. »Jeg giver hverken tilsagn om, at han kommer med, men jeg siger heller ikke på forhånd, at han lige så godt kan blive hjemme,« siger Jesper Frigast Larsen og tilføjer så: »Hans problem er ikke Danmarks Idræts-Forbund og Team Danmark. Det er, at han ikke har klaret det internationale krav.«

Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD SVERIGE, ALLSVENSKAN (30) GAIS-Örebro ................................ 0-1 Elfsborg . . . . . . . . Malmö FF . . . . . . . Helsingborg (MP) AIK . . . . . . . . . . . . Häcken . . . . . . . . . Åtvidaberg (O) . . . Norrköping . . . . . Djurgården . . . . . Sundsvall (O) . . . . Mjällby . . . . . . . . . Kalmar FF . . . . . . . Syrianska FC . . . . . IFK Göteborg . . . . Gefle . . . . . . . . . . . GAIS . . . . . . . . . . . . Örebro . . . . . . . . . .

13 10 0 3 23-12 13 7 4 2 24-16 13 5 6 2 16-13 13 5 6 2 15-13 13 6 2 5 29-16 13 6 2 5 27-20 13 6 2 5 20-26 13 3 7 3 18-18 13 4 4 5 15-15 13 3 7 3 17-18 13 4 4 5 15-16 13 5 1 7 14-21 13 3 6 4 18-18 13 2 5 6 8-21 13 1 6 6 11-16 13 1 4 8 11-22

30 25 21 21 20 20 20 16 16 16 16 16 15 11 9 7

CYKLING TOUR DE FRANCE Resultatet af femte etape i cykelløbet, Tour de France, 196,5 km fra Rouen til Saint-Quentin, Frankrig: 1. André Greipel, Tyskland (Lotto), 4.41,30 timer, 2. Matthew Goss, Australien (Greenedge), samme tid, 3. Juan Jose Haedo, Argentina (Saxo Bank-Tinkoff), s.t, 4. Samuel Domoulin, Frankrig (Cofidis), s.t., 5. Mark Cavendish, Storbritannien (Sky), s.t., 93. Chris Anker Sørensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 94. Nick Nuyens, Belgien (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 111. Nicki Sørensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 131. Sérgio Paulinho, Portugal (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 141. Anders Lund, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 154. Lars Bak, Danmark (Lotto), s.t., 163. Karsten Kroon, Holland (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 176. Michael Mørkøv, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 193. Jonathan Cantwell, Australien (Saxo BankTinkoff), s.t. Samlet stilling: 1. Fabian Cancellara, Schweiz (RadioShack), 24.45,32 timer, 2. Bradley Wiggins, 7 sekunder efter, 3. Sylvain Chavanel, Frankrig (Quick Step), samme tid, 4. Tejay Van Garderen, USA (BMC), 10, 5. Edvald

Boasson Hagen, Norge (Sky), 11, 36. Nick Nuyens, 43, 63. Chris Anker Sørensen, 3,08 minutter efter, 74. Nicki Sørensen, 4,10, 105. Lars Bak, 8,03, 131. Jonathan Cantwell, 10,10, 134. Sérgio Paulinho, 10,17, 136. Michael Mørkøv, 10,25, 138. Anders Lund, 10,36, 146. Juan Jose Haedo, 11,33, 171. Karsten Kroon, 13,43. ØSTRIG RUNDT Resultatet af femte etape i cykelløbet, Østrig Rundt, 228,3 km fra St. Johann/Alpendorf til Sonntagberg, Østrig: 1. Fabio Taborre, Italien (Acqua & Sapone), 5.23,38 timer, 2. Marco Bandiera, Italien (Quickstep), 5 sekunder efter, 3. Matthias Brandle, Østrig (NetApp), samme tid, 16. Jakob Fuglsang, Danmark (RadioShack), 9,25 minutter efter. Samlet stilling: 1. Jakob Fuglsang, 20.42,05 timer, 2. Danilo Di Luca, Italien (Acqua & Sapone), 1,04 minutter efter, 3. Steve Morabito, Schweiz (BMC), 1,16, 4. Thomas Rohregger, Østrig (Radioshack), 1,48, 5. Robert Vrecer, Slovenien (Vorarlberg), 1,51.

GOLF EUROPEAN TOUR Stillingen efter første runde i European Tour-turneringen, Alstom Open de France, afviklet på Le Golf National, Paris, Frankrig. Banens par = 71 slag: 1. Christian Nilsson, Sverige, 65 slag, 2. Gary Boyd, England, 66, 2. Matteo Manassero, Italien, 66, 2. Thongchai Jaidee, Thailand, 66, 15. bl.a. Thomas Nørret, Danmark, 69, 21. bl.a. Anders Hansen, Danmark, 70, 21. bl.a. Søren Kjeldsen, Danmark, 70, 123. bl.a. Thorbjørn Olesen, Danmark, 76, 147. bl.a. Mark F. Haastrup, Danmark, 78.

TENNIS WIMBLEDON Damesingle, semifinaler: Agnieszka Radwanska, Polen (3)– Angelique Kerber, Tyskland (8), 6-3, 6-4, Serena Williams, USA (6)-Victoria Azarenka, Hviderusland (2), 6-3, 7/6 (8/6).

www.metroXpress.dk fredag 6. juli 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

KLUMME

Reform er et lille skridt i den rigtige retning

Den skarpe (t)unge ...

Joachim B. Olsen MF, liberal alliance Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Siden 1960’erne er vi blevet rigere, produktiviteten er mere end fordoblet, og reallønnen er steget med over 300 procent. Det er blevet betydeligt lettere at klare sig selv, og i dag skal der kun arbejdes 12 timer om ugen for at opnå samme levestandard, som man skulle arbejde i 40 timer for i 60’erne. Paradoksalt nok er antallet af danskere på offentlig forsørgelse eksploderet, og i dag er hver 10. person i arbejdsstyrken enten på førtidspension eller har et fleksjob. Den reform, som regeringen, V, K og Liberal Alliance netop har indgået, er et skridt i den rigtige retning mod færre mennesker på passiv forsørgelse. Liberal Alliance er blandt andet skyld i, at den statslige refusion til kommunerne bliver ændret, så incitamentet til at placere folk på livsvarig førtidspension bliver mindre. For det andet skal den kommune, der har tildelt en person førtidspension, fremover afholde udgiften, også selv om den person flytter til en anden kommune. På den måde sikres det, at kommunerne ikke tørrer regningen af på hinanden. Desuden må det siges at være positivt, at personer under 40 år fremover ikke kan tildeles førtidspension

uden at have gennemført et ressourceforløb. En meget stor del af andelen af førtidspensionsmodtagere er i dag psykisk syge, og med de mange gode behandlingsmuligheder er der ingen grund til at placere unge mennesker på passiv forsørgelse resten af deres liv, når de med den rette behandling har chance for at komme tilbage på arbejdsmarkedet. Det vil både give den enkelte et bedre liv og spare samfundet. Når reformen er fuldt indfaset i 2032, regner regeringen med, at der vil være 6.200 personer mere i såkaldt ordinær beskæftigelse. Taget i betragtning, at der i dag er næsten 250.000 danskere på førtidspension, og 65.000 danskere benytter sig af fleksjobordningen, er det tal dog stadig meget lavt. Langt flere mennesker burde kunne forsørge sig selv, og det viser undersøgelser også. Ifølge en analyse fra SFI vil godt 20.000 af fleksjobberne, eller næsten en tredjedel af fleksjobberne, være ansat i et almindeligt job uden støtte, hvis fleksjob ikke var en mulighed. Man kan med rette undre sig over, hvad de mange tusind mennesker dog laver på fleksjobordningen, når de kan klare sig uden? Før der overhovedet var

Panelet

Tilbage på sporet

‘Ifølge en analyse fra SFI vil godt 20.000 af fleksjobberne, eller næsten en tredjedel af fleksjobberne, være ansat i et almindeligt job uden støtte, hvis fleksjob ikke var en mulighed. Man kan med rette undre sig over, hvad de mange tusind mennesker dog laver på fleksjobordningen, når de kan klare sig uden?’

noget, der hed fleksjob, kunne virksomhederne godt finde ud af at være rummelige og ansætte folk i skånejob, på nedsat tid og så videre. De job er nu forsvundet, fordi man i Danmark har indført en statslig ordning, hvor man giver rundhåndet støtte til ansættelser på meget fordelagtige vilkår. Alt, hvad man støtter, får man mere af. Tag for eksempel efterlønnen, som kun var beregnet til 66.000 personer. Antallet af efterlønsmodtagere eksploderede, hvilket betød, at der i 2008 var 138.000 efterlønsmodtagere. Liberal Alliance bakker gerne op om reformer, der trækker i den rigtige retning.

I modsætning til førtidspensionsreformen i 2000, hvor man gik ni milliarder kroner over budgettet, har partierne i denne reform forpligtet sig til, at målene om at spare 1,9 milliarder kroner skal nås. Skulle det derfor vise sig, at de økonomiske forudsætninger i denne reform også skrider, så kan danskerne være trygge ved, at der sidder et økonomisk ansvarligt parti ved bordet, som har masser af konstruktive forslag til at holde udgifterne nede. Læs på mandag: Karsten Lauritzen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Charlotte Holst. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer Hvad er hovedpersonens fulde navn i Bjarne Reuter og Bille Augusts tv-serie ’Busters Verden’?

Fra hvilket land kommer José Manuel Barroso, der i 2004 blev EU-kommissionens formand?

Under hvilket navn er modeskaberen Juan Carlos Antonio Galliano Guillén bedre kendt? Løsning: 1. Buster Oregon Mortensen 2.Portugal 3. John Galliano

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Torsdag krydsordsløsning: ORNAMENT VANDRET: KOLERISK – ARGUMENT – EMNER – REI – FA – ET – DO – FEMØ – RO – FREMKOMME – EN – ØF – AR – ÆRTEBÆLGE. LODRET: FF – SKAMFERER – ORNAMENT – ALGE – ØM – EURE – KØB – ORM – TROFÆ – IER – OM – SNED – MAG – AKTIONERE.

Dagen medium l øsning:  

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

JERNLADYEN KONKURRENCE

Vind ophold for 2 samt filmen på dvd

GARMIN OG NEWLINE KONKURRENCE

Vind komplet NewLine løbesæt og Garmin løbeur!

Hvilken tegneserie-superhelt har fået tilnavnet ’The Amazing’ i den biografaktuelle film?

Superman

Spider-Man

Batman Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes på morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

08.00 SommerSummarum 08.05 Garfield 08.15 Garfield 08.25 SommerSummarum 09.35 Skyland (5:26) 10.00 Merlin (27) 10.45 Mr. Bean 11.10 Arvingen til Glenbogle (5:64) 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jamie Olivers eget køkken (17:26) 12.35 (TTV) 80’erne tur/retur: 1981 (G) 13.05 (TTV) Ha’ det godt (18:19) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Spise med Price - I tykt og tyndt (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Jamie i det fede USA (3:6) 16.00 Professor Balthazar 16.05 Olivia 16.20 Timmy-tid 16.30 Snip Snap Snude 17.00 Hun så et mord (32) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Vores Liv: Kongerigets Kager (10:12) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov Tegnefilm. 20.00 (TTV) Hva’ så Danmark? 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejr 21.30 Aftentour 2012 6. etape. Épernay-Metz, 207,5 km. 21.55 FILM Helt sikkert ... måske Amerikansk romantisk komedie fra 2008. Medvirkende: Will: Ryan Reynolds, April: Isla Fisher, Emily: Elizabeth Banks og Summer: Rachel Weisz. Instruktion: Adam Brooks. 23.40 FILM Crazy Amerikansk autentisk drama fra 2008. I 1950’erne bliver guitaristen Hank Garland en af musikbyen Nashvilles mest eftertragtede studiemusikere inden for både country, rockabilly og jazz. Hank spiller med stjerner som Roy Orbison, Patsy Cline, Elvis Presley og Dave Brubeck. Men forude venter et turbulent ægteskab og en psykisk nedtur, der ender med elektrochok og tvinger Hank til at opgive karrieren allerede som 31-årig. Medvirkende: Hank Garland: Waylon Payne, Evelyn Garland: Ali Larter og Billy Garland: Lane Garrison. Instruktion: Rick Bieber. 01.20-02.10 Arvingen til Glenbogle (11:64) Skotsk komediedramaserie fra 2001.

08.05-08.30 Morgenandagten på DR2 12.05 Det legende liv: Bloms magiske rum (4:6) 12.35 Solens mad (2:6) 13.05 (TTV) Ild i Frilandshaven 13.35 Maskernes by (4:4) 14.30 Mord på en callgirl (1:4) (G) 15.20 Arvingen til Glenbogle (36:64) 16.10 Hun så et mord (31) 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage (12:16) 17.55 Kulinarisk rundrejse i Spanien (1:13)

18.40 (TTV) Fisk og Sushi - i Argentina (1:6) 19.10 Taggart: Farlig medicin Skotsk krimi fra 2010. 20.00 FILM Intolerable Cruelty Amerikansk romantisk komedie fra 2003. Den glatte skilsmisseadvokat Miles Massey har masser af succes, men han er begyndt at kede sig. Han trænger til en udfordring, og det får han, da han falder for den sexede Marylin Rexroth. Marylin er en golddigger, der gifter sig med rigmænd, hvorefter hun lader sig skille og lænser dem for alt. Miles er advokat for Marylins sidste offer, og da han står over for Marylin i retssalen, er det blot starten på deres egen private udgave af kønnenes kamp. Medvirkende: Miles Massey: George Clooney, Marylin Rexroth: Catherine Zeta-Jones, Donovan Donaly: Geoffrey Rush, Gus Petch: Cedric the Entertainer og Howard D. Doyle: Billy Bob Thornton. Instruktion: Joel Coen. 21.35 (TTV) 24 timer vi aldrig glemmer - Jordskredsvalg 1973 (6:13) 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. 22.50 FILM Bee Season Amerikansk drama fra 2005. Medvirkende: Miriam: Juliette Binoche, Eliza: Flora Cross, Aaron: Max Minghella og Chali Kate Bosworth, Saul: Richard Gere. Instruktion: Scott McGehee og David Siegel. 00.25 Strømerne (18) Fransk krimiserie. 01.20-02.05 De syv dødssynder (6:8) Norsk dokumentarserie fra 2007.

11.05 ((S)) Amys ret (79) 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Grænsepatruljen 12.45 Stjernetræf (5:6) 13.30 Tour de France: Studiet 14.00 Nyhederne 14.15 Tour de France: 6. etape - Metz, direkte 16.00 Nyhederne 16.10 Tour de France: 6. etape - Metz, direkte 17.30 Tour de France: Studiet

08.25 Fra skrot til slot (2) (G) 09.15 Nikita (18) 10.10 NCIS 6 (116) (G) 11.10 Bones 6 (1) (G) 12.05 Luksusfælden 4 (8) (G) 13.05 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (8) 14.05 Fra skrot til slot (3) 15.00 For lækker til love 2 (202) 16.00 Divaer i junglen (4) (G) 17.00 NCIS 6 (117)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet Direkte fra Kvægtorvet. 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Stygge Ulf 2 Dansk komik. 20.35 Stygge Ulf 2 Dansk komik. 21.05 Live fra Bremen 100 procent sketchshow. 21.35 Live fra Bremen 100 procent sketchshow. 22.05 Natholdet - Highlights Det bedste fra fjerde sæson. 22.40 Go’ aften - Live fra Roskilde 23.05 FILM ((S)) Kandidaten Dansk thriller fra 2008. Medvirkende: Jonas Bechmann: Nikolaj Lie Kaas, Louise: Laura Christensen og Claus Kiehlert: Kim Bodnia. Instruktion: Kasper Barfoed. 00.45 FILM ((S)) Black Snake Moan Amerikansk drama fra 2006. Medvirkende: Lazarus: Samuel L. Jackson, Rae: Christina Ricci og Ronnie: Justin Timberlake. Instruktion: Craig Brewer. 02.40 FILM ((S)) Opal Dream Australsk drama fra 2006. Medvirkende: Kellyanne Williamson: Sapphire Boyce, Ashmol Williamson: Christian Byers og Annie Williamson: Jacquline McKenzie. Instruktion: Peter Cattaneo. 04.05 Chaos (7) Amerikansk komediedramaserie. 04.45-05.30 Sams bar (145:269)

18.00 Bones 6 (2) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 4 (9) Dansk livsstilsprogram. 19.55 Bones 7 (8) (G) Amerikansk krimiserie. 21.00 FILM Tenacious D in The Pick of Destiny Amerikansk-tysk musical fra 2006. Et sammenstød mellem Jack Black og Kyle Gass fører til dannelsen af bandet Tenacious D. Medvirkende: JB: Jack Black, KG: Kyle Gass, Lee: JR Reed, Lil’ JB: Troy Gentile og The Stranger: Tim Robbins. Instruktion: Liam Lynch. 22.50 FILM 40 Year Old Virgin Amerikansk komedie fra 2005. 40-årige Andy Stitzer har opnået en hel del i sit liv. Han har et overkommeligt job i en elektronikforretning, en pæn lejlighed og gode venner. Der er dog en lille ting, han aldrig har opnået: Andy har aldrig haft sex! Andys venner ser det som deres fornemmeste pligt at hjælpe Andy ud af denne pinlige situation. Medvirkende: Andy Stitzer: Steve Carell, Trish: Catherine Keener, David: Paul Rudd, Jay: Romany Malco, Cal: Seth Rogen og Beth: Elizabeth Banks. Instruktion: Judd Apatow. 01.15 FILM Rundt om Schmidt Amerikansk komedie fra 2002. Medvirkende: Warren Schmidt: Jack Nicholson, Roberta Hertzel: Kathy Bates, Jeannie Schmidt: Hope Davis, Randall Hertzel: Dermot Mulroney og Helen Schmidt: June Squibb. Instruktion: Alexander Payne. 03.25-05.00 FILM Tenacious D in The Pick of Destiny (G) Amerikansk-tysk musical fra 2006. Instruktion: Liam Lynch.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

07.35 Simpsons 18 (G) 08.00 Mad Love 1 08.30 Mad Love 1 08.55 Cold Case 6 09.55 Top Gear 2 10.55 Formel 1: Storbritanniens Grand Prix - træning, direkte 12.35 Hawaii Five-0 2 13.30 How I Met Your Mother 3 (G) 14.00 How I Met Your Mother 3 (G) 14.25 According to Jim 3 14.55 Formel 1: Storbritanniens Grand Prix - træning, direkte 16.35 According to Jim 3 17.00 Two and a Half Men 3 (G) 17.30 Two and a Half Men 3

18.00 How I Met Your Mother 3 19.00 Simpsons 18 20.00 The Simpsons (G) 21.00 FILM Fearless Kinesisk-amr. actionfilm fra 2006. 22.55 FILM Dragon: Legenden om Bruce Lee Amerikansk drama fra 1993. 01.05-04.15 Nat-tv

08.35 Singleliv 09.05 Guthy-Renker Homeshopping 09.35 Everwood (31:67) 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Samantha Who? (G) 11.25 Samantha Who? 11.50 90210 (G) 12.40 Greek 13.30 McLeods døtre (G) 14.25 McLeods døtre 15.15 90210 (11) 16.05 Gilmore Girls (G) 17.05 Greys hvide verden (36)

18.00 Private Practice (31) 19.00 Ghost Whisperer (63:107) 20.00 4-Stjerners Rejse: I New York med Dan Rachlin (12) 21.00 FILM Practical Magic Amerikansk romantisk gyserkomedie fra 1998. 22.50 Scandal (7) (G) 23.45 48 timer: Mordmysterier 00.35 Greys hvide verden (36) (G) 01.20 Private Practice (31) (G) 02.05-05.00 Nat-tv

07.30 Dog Whisperer 08.30 Dog Whisperer 09.35 Top Model New Zealand 1 (G) 10.35 Top Model New Zealand 1 11.35 Dr. Phil (G) 12.35 Dr. Phil 13.30 Middagsdysten (G) 14.30 Hell’s Kitchen 15.30 Masterchef - på kogepunktet UK 16.15 Masterchef - på kogepunktet UK 16.55 Design Star 17.55 Grand Designs

19.00 Middagsdysten 20.00 Interview med en seriemorder 21.00 Fire bryllupper og en henrettelse 22.05 Fugitive Chronicles - En Eftersøgts Fortælling 1 (7) Amerikansk krimiserie. 23.05 Fugitive Chronicles - En Eftersøgts Fortælling 1 (8) Amerikansk krimiserie. 00.05-05.20 Nat-tv

11.40 Hverdagens helte (15) (G) 12.10 Hverdagens helte (16) 12.40 Reportagen: Far hver 14. dag - Drømmen om en ny familie 13.30 CSI: Miami (203) (G) 14.25 CSI: New York (102) (G) 15.15 CSI: New York (104) 16.10 CSI: Miami (204) 17.05 Ghost Whisperer (102:107) (G)

18.05 Ghost Whisperer (103:107) 19.00 Big Bang Theory (104) (G) 19.30 Big Bang Theory (105) 20.00 Politijagt (46) (G) 21.00 CSI (256) (G) 22.00 FILM Push (G) Amerikansk science fiction-thriller fra 2009. 00.00 Special Victims Unit (273) (G) 00.45 Kongerne af Marielyst (8) (G) 01.20 Criminal Minds (100) (G) 02.05 Criminal Minds (101) 02.50-05.20 Nat-tv

12.30 ((S)) Boston Legal (G) 13.15 ((S)) Boston Legal 13.55 Hope & Faith (G) 14.20 Hope & Faith 14.45 Et umage par (G) 15.10 Et umage par 15.35 Will & Grace (G) 16.05 Will & Grace 16.30 South Park 16.55 South Park 17.20 ((S)) American Dad (G) 17.45 ((S)) American Dad

18.10 Kongen af Queens (G) 18.35 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.30 Venner 20.00 FILM ((S)) School of Rock (G) Amerikansk komedie fra 2003. 21.50 FILM ((S)) District 9 Newzealandsk sci fi-thriller fra 2009. 23.45 FILM ((S)) Jagten på Røde Oktober Amerikansk spændingsfilm fra 1990. 02.00 South Park (G) 02.45-05.10 Nat-tv

12.20 10 tommelfingre (30:204) 12.50 Rap fyr i L.A. (58:148) (G) 13.20 Rap fyr i L.A. (59:148) 13.50 Less Than Perfect (20:81) 14.15 Frasier (75:264) (G) 14.40 Frasier (76:264) (G) 15.10 Spin City (43:145) (G) 15.40 Spin City (44:145) 16.10 Frasier (77:264) 16.35 Frasier (78:264) 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Wipeout USA (3) (G) 19.05 Special Victims Unit (136) 20.00 Wipeout USA (4) 21.00 America’s Funniest Home Videos 22.00 FILM Politiskolen 6 Amerikansk komedie fra 1989. 23.30 Special Victims Unit (136) (G) 00.20 Walker Texas Ranger (21) 01.10-05.05 Nat-tv

09.10 The Limits of Control 11.05 ((S)) Clockwatchers 12.35 Birdy 14.30 ((S)) The Winslow Boy 16.10 ((S)) Robbery 17.40 ((S)) Inhale

19.00 FILM Hanky Panky Amerikansk komedie fra 1982. Instruktion: Sidney Poitier. 20.45 FILM ((S)) The Big Blue Fransk drama fra 1988. Instruktion: Luc Besson. 22.55 FILM ((S)) Reno 911!: Miami Amerikansk komedie fra 2007. Instruktion: Robert Ben Garant. 00.10 FILM The Black Dahlia Amerikansk krimi fra 2006. 02.05 FILM ((S)) Enlig pige søger Amerikansk thriller fra 1992. 03.50-05.55 FILM ((S)) Opgør ved daggry Amerikansk krigsfilm fra 1979.

05.00 The Wire (8:13) 06.00 Water Rats (22:186) 06.55 TV Shop 08.05 Six Feet Under (2:12) 09.00 Battlestar Galactica (2:24) 09.55 TV Shop 11.00 Glamour (483:500) 11.30 Water Rats (23:186) 12.25 Ghost Adventures II (5:9) 13.25 Six Feet Under 14.30 Police Ten 7 (13:17) 14.55 TV Shop 16.00 Storm Stories (9:26) 16.30 Maternity Ward (5:7) 17.30 Glamour

18.00 Psychic Kids (7:7) 19.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 World Extreme Cagefighting - Faber-Curran 00.15 TUF - The Ultimate Fighter: Old School-New School 01.20 Monster Knockouts (4:44) 01.50 Monster Knockouts (5:44) 02.20 Mostly True Stories: Urban Legends Revealed (3:22) 03.15-05.05 Nat-tv

10.00 Standardvogne: DTM (G) 11.00 Tennis: Wimbledon - torsdagens højdepunkter 12.00 Tennis: Wimbledon - torsdagens kamp 14.00 Tennis: Wimbledon, direkte 20.00 Atletik: Meeting Areva, direkte 22.00 Tennis: Wimbledon - baglinjespillet 22.30 Tennis: Wimbledon - dagens kamp 01.00-02.00 Tennis: Wimbledon - dagens højdepunkter

15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Muntre mysterier: Skønheden og dommeren 20.50 Fornyet mistanke 21.45 ((S)) En sag for Frost 23.00 Tavse vidner 23.50 Tavse vidner 00.45 ((S)) New York Blues 01.2502.15 MacGyver

18.10 Regionale nyheder 18.15 Det gode liv 19.05 Kvinden i mit liv: En landmands ønsker 19.20 Sommersverige i dag 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Macken 20.35 Eighties 21.05 Inglourious Basterds. Amerikansk krigsfilm fra 2009. 23.35 Nyheder 23.40 Unfaithful. Amerikansk kærlighedsdrama fra 2002. 01.40-05.25 Nat-tv

16.40 Debatten (G) 17.40 Nyheder på tegnsprog 17.50 Nyheder på finsk 18.00 At erobre alpetoppen 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Korrespondenterne - sommer 20.00 Marlene - myten og sandheden 21.00 Nyheder 21.23 Regionale nyheder 21.30 Sportsnyt 21.45 Huff 22.40 Kingdom Hospital 23.20 Leslie Feist (G) 00.40-02.05 Nat-tv

Helt sikkert ... måske

Amerikansk romantisk komedie fra 2008. Will er ved at blive skilt, da hans 10-årige datter Maya begynder at udspørge ham om hans liv, før han blev gift. Maya vil vide alt om, hvordan hendes far og mor mødtes og forelskede sig i hinanden. DR1 kl. 21.55

Kandidaten

Dansk thriller fra 2008. Forsvarsadvokaten Jonas har altid holdt sig på den rigtige side af loven. Men da han får afslag på et drømmejob, tager han på en heftig bytur, hvor han ender på et hotelværelse med en ung pige. Næste morgen vågner Jonas op til sit livs mareridt. TV 2 kl. 23.05

District 9

Newzealandsk sci fi-thriller fra 2009. For over 20 år siden fik et rumskib motorstop over Sydafrika, og over en million utroligt grimme, men også fredelige rumvæsener blev interneret i flygtningelejren District 9 uden for Johannesburg. Det private firma MNU fik jobbet med at passe på de fremmede skabninger, men det er i virkeligheden kun interesseret i at lære hemmeligheden bag de fremmedes kraftfulde våben at kende. TV 2 Zulu kl. 21.50

tennisformand: »Det er satme godt gået« frederik løchte nielsen hyldes for sin sensationelle sejr i wimbledon. i aften fejres han i kongens have Side 22

Danmarks mest læste avis

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 126| Årgang 12

københavn mandag 9. juli 2012

Singlekulturen får klamydia til at boome Kønssygdom. Klamydia breder sig hastigt blandt folk over 30 år, viser tal fra Sundhedsministeriet. Ubeskyttet. Sygdommen, der kan gøre kvinder sterile, har gode vækstbetingelser, fordi flere lever alene og har usikker sex med mange forskellige partnere. Penge. »Beskæmmende i et højt oplyst velfærdssamfund,« lyder reaktionen fra Sex & Samfund, der kræver midler til langsigtet forebyggelse. Side 8

troldkvinden Lukkede Roskilde-ballet

Fedteri kan sætte skub i karrieren Det fremmer karrieremulighederne at smide lidt smiger og komplimenter efter chefen, siger forskere. Man risikerer dog stemplet ‘fedterøv’ blandt kollegerne, så det er ikke risikofrit. Side 2

Kræftcellers panser kan smadres Danske forskere har fundet nøglen til, hvorfor kræftceller overlever den strålebehandling, der ellers skal slå dem ihjel. Cellerne reparerer så at sige sig selv. Den evne skal ødelægges. Side 4

En ny skole i Kabul rocker mod Taliban

Den islandske excentriker Björk spillede sent i aftes på Orange Scene. Festivalen kunne dog generelt godt have skruet noget op for lyden, mener anmelderkorpset. Festivaldækning side 16-17. Foto lasse bak mejlvang

Heavy metal og rock er blevet nye højtråbende våben i afghanernes oprør mod Taliban. På Kabuls første rockskole lufter musikerne deres vrede over religiøs fanatisme og den vold, de jævnligt er vidner til. Selv om musikerne protesterer, er de også bange. Frygten for Taliban er en evig følgesvend.Side 14

1 Nyheder

indland

www.metroXpress.dk mandag 9. juli 2012 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

Forskere: Det kan betale sig at fedte for chefen Ros. Hvis du husker at smide et par komplimenter efter chefen, kan det gavne din karriere, mener forskere. Fie West Madsen

fie.madsen@metroxpress.dk

Hvis du går og drømmer om en god karriere og måske endda en forfremmelse, er det en god idé at fedte lidt for chefen. Det mener i hvert fald den amerikanske forsker fra Stanford University Jeffrey Pfeffer, der har udgivet bogen ‘Power’, som blandt andet handler om,

hvordan man let og effektivt kan smigre sig til succes. Og smiger er også en måde at fremme sine chancer hos chefen i Danmark, mener Thomas Jøhnsson, lektor i arbejdsog organisationspsykologi ved Aarhus Universitet. Man skal bare sørge for at levere de pæne ord på den rigtige måde. »Man skal holde sig inden for det relevante. En god strategi kan være rent faktisk at mene det, man siger. Så risikerer man heller ikke at miste sin magtkilde, fordi smigeren ikke bliver anerkendt,« siger han og påpeger også, at det er vigtigt, man følger de kulturelle normer og koder på arbejdspladsen, hvis smigeren skal virke. Derudover bør man også huske sig selv på, at det er en ikke

Fedterøv

»Man skal ikke tage fejl; chefer kan heller ikke lide fedterøve. Men en elegant måde kunne være at huske at anerkende sin chef, når man helt ærligt mener, chefen gør noget godt,« Thomas Jøhnsson, lektor i arbejdsog organisationspsykologi ved Aarhus Universitet.

ufarlig strategi at fedte sig vej til toppen. »Det er også en risikostrategi i forhold til kollegaerne, for man kan komme til at bære stemplet ‘fedterøv’. Og man risikerer også, at smigeren preller af, hvis den ikke er ordentlig,« forklarer Thomas Jøhnsson. Spørger man lektor ved Institut for Ledelse, Politik og Filosofi Anders la Cour, er det at

smigre sig til tops ikke noget, man reelt set kan bruge i dag, kun i de helt små nuancer. »Det er at undervurdere lederens evne til at kunne iagttage sine medarbejdere. Lederen har brug for medarbejdere, der tager ansvaret for virksomheden på sig, og hvis man fedter, fremstår man blot som en, der ønsker at fremme sin egen karriere. Men selvfølgelig kan det være en del af det komplicere-

de spil,« siger han. Hos lederne selv afviser man ikke, at kemien mellem chef og ansat er vigtig, men smiger eller fedteri er ikke nok. »Folk bliver ikke forfremmet på smiger alene, de bliver ansat på resultater, og selvfølgelig er der også noget, der hedder kemi, selvfølgelig hjælper det med et smil. Men jeg har tiltro til, at danske ledere er professionelle og håndterer tingene rigtigt,« siger Hanne Bruun Madsen, der er ledelsesrådgiver hos organisationen Lederne. Thomas Jøhnsson nævner dog også, at hvis du vil helt til tops i en virksomhed, skal du nok ikke regne med, at smiger kan give dig stillingen, selv om Jeffrey Pfeffer mener, det kan lade sig gøre. Per Folkver/POLFOTO

Abort

SF vil ensrette tilladelser til sen abort Der er tilsyneladende forskel på, hvordan de forskellige regioner behandler ansøgninger om sen abort, når den frie abortmulighed ophører efter graviditetens 12. uge. Og derfor vil SF’s sundhedsordfører, Jonas Dahl, nu se nærmere på de regionale abortsamråd. Politiken har gennemgået samtlige 488 ansøgninger om sen abort fra 2011, og noget tyder på, at sagerne bliver behandlet forskelligt fra region til region. Blandt andet er der givet tilladelse til sen abort i et tilfælde med fejlstilling af begge hænder på fostret og i et andet med en læbe-ganespalte. ritzau

Børnejazz i storbyen

Jazz er ikke kun for voksne. Det var tydeligt at se, da Copenhagen Jazz Festival i weekenden blev truttet i gang. Omkring 250.000 publikummere fra Danmark, Øresundsregionen og udlandet deltager i jazzfestivalens mere end 1.000 koncerttilbud. Festivalen foregår frem til den 15. juli.

indland

www.metroXpress.dk mandag 9. juli 2012 Siden er redigeret af Iben Munk Mortensen

Danske forskere står bag kræft-gennembrud Opdagelse. Forskere fra Kræftens Bekæmpelse har fundet et protein, der får kræftceller til at overleve behandling. Flere kræftceller kan overleve den strålebehandling, som egentlig har til formål at slå dem ihjel. Cellerne er simpelthen selv i stand til at reparere de skader, som behandlingen giver. Men nu er forskere fra Kræftens Bekæmpelses Center for Kræftforskning kommet frem til, at man kan forhindre kræftcellerne i at hele ved at give en behandling samtidig med strålebehandlingen, som slår kræftcellernes reparationssystem fra. Proteinet LEDGF spiller en nøglerolle i reparationssystemet. »Proteinet beskytter kræftcellerne, så de bliver usårlige over for de skader fra strålebehandlingen, der ellers nor-

Et hold forskere fra Kræftens Bekæmpelse har de sidste fem år arbejdet på et projekt, som nu viser resultater. foto: arkiv

malt slår kræftceller ihjel. Hvis vi derimod fjerner LEDGF fra kræftcellerne, begynder de at dø,« fortæller seniorforsker Mads Daugaard. Han har, sammen med PhD.-

studerende Annika Baude og et hold af forskerkolleger arbejdet på projektet i knap fem år. Kræft kommer af fejl i ens arvemateriale, dna. Fejlene kan opstå spontant, ved celledeling

eller på grund af påvirkning udefra i form af ultraviolet stråling, sol eller rygning. Problemet opstår, når kræftcellerne ikke dør, men fortsætter med at dele sig, så der opho-

bes flere og flere syge celler. Til sidst er der dannet kræftknuder, som ødelægger kroppens normale funktion. Hvis man derimod kan hæmme LEDGF, vil man kunne blokere reparationssystemet, der får kræftcellen til at komme helskindet igennem kræftbehandlingen. Man fjerner så at sige cellernes selvforsvar. »Der findes allerede medicinske hæmmere, som for tiden testes i visse former for kræftbehandling til at blokere kræftcellers reparationssystemer. Det er de såkaldte parp-hæmmere,« siger Mads Daugaard og uddyber: »En oplagt mulighed ville således være, at man i fremtiden undersøger kræftknuder for, om de har ændringer i mængden af LEDGF-protein. Hvis det er tilfældet, kunne en kombinationsbehandling med parp-hæmmere være en mulighed.« Opdagelsen præsenteredes i går i tidsskriftet Nature Structral & Molecular Biology. ritzau

Sygdommen Kræft opstår, fordi nogle celler i kroppen begynder at vokse ude af kontrol med resten af kroppens celler. • Antal. Fra udgangen af 2010 lever cirka 225.500 danskere med kræft. • Kræftdødsfald. Kræftens Bekæmpelse har regnet ud, at der i årene 2006-2010 var 7.868 mænd og 7.495 kvinder, der døde af kræft om året. • Typer. Mænd og kvinder rammes i forskellig udstrækning af forskellige kræftsygdomme. Mænd får hyppigst kræft i prostata, lunge, tyktarm, blære og endetarm. Kvinder får hyppigst kræft i bryst, lunge, tyktarm, modermærkekræft samt hjerne og centralnervesystem. Kilde: Kræftens Bekæmpelse

06 Ulykke

Hestevogn vælter på Bakken En hestevogn væltede søndag aften på parkeringspladsen uden for Dyrehavsbakken ved København. Kusken er indlagt på Rigshospitalet, men er ikke i livsfare, oplyser vagtchef Ulrik Lindén, Nordsjællands Politi. Hestevognen væltede, da hesten pludselig slog over i galop, så kusken mistede kontrollen, og vognen kørte ind i en lygtepæl. »Hesten har fået nogle knubs, og dens ejer har taget sig af den. Kusken slog hovedet mod jorden og har fået skader i ryg og nakke,« siger vagtchefen. Ritzau Pristjek

Lufthavnsmad er 35 procent dyrere Der er ikke noget at spare ved at handle madvarer i lufthavnen. 599 kroner koster en ordentlig pose med et assorteret udvalg af gode sager købt i en række butikker i Københavns Lufthavn Kastrup. I Bilka koster samme varer 387 kroner. Så der er varerne 35 procent eller 212 kroner billigere, viser et pristjek, som avisen 24timer har lavet. 24timer

indland

Enhedslisten kræver klart rødt kursskifte Kompensation. Regeringen skal komme med et rigtigt godt udspil, hvis Enhedslisten skal støtte finansloven, siger Line Barfod.

Der skal helt andre boller på suppen, hvis Enhedslisten skal stemme for finansloven og redde regeringen. Partiet kræver indrømmelser, der kompenserer for de skævheder, som partiet mener er en konsekvens af regeringens skattereform og jobreform med V og K. Så klart lyder beskeden fra Line Barfoed, som sad i Folketinget fra 2001 til 2011 og nu er med i partiets magtfulde hovedbestyrelse, der til efteråret skal godkende finanslovaftalen, før folketingsgruppen kan nikke ja til regeringen. »Regeringen må komme med et rigtig godt udspil, hvis de gerne vil lave finanslov sam-

Enhedslisten forlanger indrømmelser fra regeringen. Mogens Flindt/POLFOTO/arkiv

men med os,« siger Line Barfoed. Opgaven besværes, fordi regeringen og de borgerlige har lavet en skattereform, som indebærer, at dagpenge, folkepension, efterløn og andre offentlige overførsler fra 2016 stiger mindre end nu. Regeringens skatteaftale med de borgerlige fik Enhedslisten helt op i det røde felt og

har fået partiet til at trække sig som regeringens støtteparti og erklære sig i opposition. Siden har regeringen og de borgerlige strammet førtidspensionen og fleksjob-ordningen, så der kommer knap to milliarder kroner ekstra i statskassen. Fremover kan folk under 40 år som udgangspunkt ikke få førtidspension, og nye fleksjobbere lønnes lavere. ritzau

www.metroXpress.dk mandag 9. juli 2012 Siden er redigeret af Iben Munk Mortensen

Fagbevægelsen. »De langsigtede reformer må vente« Behovet for at få skabt flere job til de arbejdsløse er så stort, at regeringen i efteråret bør have fuld fokus på at skabe arbejdspladser frem for langsigtede reformer af kontanthjælpen og SU’en, der øger arbejdsudbuddet. Sådan lyder meldingen til regeringen fra den faglige hovedorganisation LO og Danmarks største fagforening, 3F, efter de kuldsejlede trepartsforhandlinger. Fagbevægelsen frygter, at regeringen løser Danmarks problemer i den forkerte rækkefølge, skriver Berlingske. »Øget arbejdsudbud er ikke et påtrængende problem. Derfor bør regeringen geare ned på de reformer, der handler om at langtidssikre økonomien. Reformer af kontanthjælp og SU er ikke nødvendigvis noget, man skal løse i år,« siger LO-formand Harald Børsting til avisen. Han opfordrer derfor regeringen til i stedet at koncentrere sig om at skabe job, vækst og uddannelse. »Overskriften for efteråret bør være, at nu går vi i gang med de reformer, befolkningen åbenlyst kan se, at der er brug for. Der skal skabes job og praktikpladser,« siger Harald

Børsting til Berlingske. Og Enhedslisten er helt enig med Fagbevægelsen. »Det lyder fornuftigt af LO og 3F. Når der er stor arbejdsløshed og mangel på arbejdspladser, nytter det ikke at få flere ind i køen af arbejdsløse,« siger Pernille Skipper, der er næstformand i folketingsgruppen. I regeringspartiet SF er finansordfører Jonas Dahl sikker på, at regeringen lytter, når LO og 3F taler. »Vi lytter da til, når fagbevægelsen kommer med sådan en melding,« siger han. Frem mod 2020 er der ifølge regeringen brug for at øge arbejdsudbuddet, fordi mange danskere er på vej mod pension. Skattereformen forventes at øge arbejdsudbuddet med 14.600 personer, men regeringen planlægger reformer af blandt andet kontanthjælp, aktivering og uddannelse for at øge beskæftigelsen med 23.000 personer i 2020. Derfor er der ikke behov for at skrue ned for reformtempoet, fastslår fungerende politisk ordfører John Dyrby Paulsen (S) over for Berlingske og afviser samtidig, at der er en modsætning mellem reformerne og at skabe flere job. ritzau

indland

www.metroXpress.dk mandag 9. juli 2012 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

Klamydia boomer blandt folk over 30 år Smitte. Det er ikke kun helt unge, som oftere bliver smittet med klamydia. Langt flere voksne over 30 år i især storbyerne dyrker usikker sex og bliver syge. Beskæmmende, lyder det fra Sex & Samfund. Christian Kloster

christian.kloster @metroxpress.dk

Sommer og festivaler er højsæson for seksuelle aktiviteter med mere eller mindre kendte partnere. Men en del af såvel det unge som det granvoksne publikum, der overalt i landet dyrker sex uden kondom, risikerer at opleve det at urinere som at tisse glasskår. For kønsygdommen klamydia stortrives i Danmark. Mens der i 2002 var 16.203 klamydia-smittede, var tallet i fjor steget eksplosivt til 26.619. En stigning på 64 procent. Det viser tal fra Sundhedsministeriet. Og faktisk frygtes antallet at være dobbelt så højt, for kun godt halvdelen af de smittede er klar over, at de bærer rundt på den meget smitsomme sygdom, som i værste fald kan medføre ufrivillig barnløshed. Langt de fleste smittede er 15-24 år. Men mens 710 danskere i alderen 34-54-årige i 2002 blev diagnosticeret med klamydia, steg antallet i 2010 til 1.801, viser tal fra Statens Serum Institut. Hertil kommer alle dem, som ikke ved, de har klamydia. Relativt flere blandt de lidt ældre befolkningsgrupper bliver smittet, og stigningen er koncentreret omkring de store byer, især hovedstadsområdet. »De høje klamydiatal er en slags lakmustest, som afslører, at den generelle seksuelle sundhed i Danmark er relativt dårlig,« siger Sex & Samfunds formand, læge Christian Graugaard. »Vi taler årligt om 50.000 klamydia-smittede primært

Mens 710 danskere i alderen 34-54-årige i 2002 blev diagnosticeret med klamydia steg antallet i 2010 til 1.801, viser tal fra Statens Seruminstitut. Klamydia • Mest udbredt. Klamydia er den mest almindelige kønssygdom i Danmark. • Betændelse. Den giver betændelse i urinrøret og hos kvinder eventuelt også i livmoderhalsen. • Symptomer. De fleste, der bliver smittet med klamydia, får ingen

blandt de 15-24-årige. Men på det seneste har vi set en vis stigning blandt modne storby-

Beskæmmende symptomer, men de kan sagtens smitte andre alligevel. En del oplever svie, når de tisser. Hos kvinder kan der ses øget udflåd fra skeden. • Forebyggelse. Kan forebygges med kondom og påvises med en urinprøve. Kilde: Netdoktor

mennesker, som ikke længere lever i monogame og faste parforhold, men som har flere løse

»I forhold til, at vi er et højt oplyst velfærdssamfund, er det beskæmmende, at vi har 50.000 årlige klamydia-smittede, og at næsten en tredjedel af 25-årige anslås at have haft en sexsygdom.« Christian Graugaard, Sex & Samfunds formand.

seksuelle forbindelser, ligesom i ungdomskulturen,« siger han.Socialdemokaterne lover

colourbox

at styrke forebyggelsesindsatsen. »Det er der behov for, for det er et foruroligende højt niveau. Jeg er bekymret, for sygdommen kan, foruden smerte og lidelser, medføre, at folk ikke kan få børn senere i livet. Det er vigtigt, at også storbyens lidt ældre singler, som har mange partnere, beskytter sig mod seksuelt overførte sygdomme,« siger sundhedsordfører Sophie Hæstorp Andersen (S). Regeringen har annulleret nogle besparelser, som den forhenværende regering havde lagt op til at gennemføre på forebyggelsesindsatsen. »Vi har afsat 20 millioner

kroner i satspuljemidler til over tre år at oplyse om seksuelt overførte sygdomme,« siger hun. Men det er ikke godt nok, mener Sex & Samfund. »Satspuljemidler er midlertidige engangsinvesteringer; lappeløsninger. Treårige midler er bedre end ingenting, men vi mangler i Danmark et mere langsigtet perspektiv. Vi mener, at der er behov for en seksualkommission, som skal se nærmere på seksuel forebyggelse og sundhed som helhed,« siger Christian Graugaard. »Jeg er enig i, at vi skal arbejde på at afsætte permante ressourcer,« siger Hæstorp Andersen.

Dine gener siger, hvilken medicin du kan tåle Snart bliver det muligt at se, hvilke patienter der har gavn af en bestemt slags medicin, og hvem der kun får grimme bivirkninger. Det er perspektiverne i en helt ny og banebrydende forskning, som under ledelse af den danske professor Lars Fugger blev offentliggjort i går i det internationalt anerkendte tidsskrift Nature. I årevis var det en gåde for læger og forskere, hvorfor gruppen af sklerosepatienter blev syge af en bestemt medicintype, som ellers virkede godt på alle andre patienter med sygdomme som psoriasis,

leddegigt og betændelse i tarmen. Først nu har en international forskergruppe med Lars Fugger i spidsen opdaget en markant forskel på sklerosepatienterne og alle andre patienter, som har gavn af medicinen. »Sklerosepatienter laver selv en lille smule af immunforvarsdæmpende medicin. Derfor går det galt, og deres sygdom forværres, når de får medicinen tilført kunstigt i form af indsprøjtninger,« siger professor ved Aarhus Universitet og Oxford University Lars Fugger. Med den voksende viden gennem vores gener om,

Godt for patienterne – godt for økonomien

Samfundsøkonomisk kan vi fremover sætte patienter på en medicin, som vi er sikre på, at lige præcis de har glæde af, og dermed undgå at bruge en masse penge på medicin til patienter, der alligevel ikke kan tåle det. Det er godt for patienterne og godt for økonomien Lars Fugger, professor

hvilken medicin vi tåler, bliver det også efter Lars Fuggers vurdering lettere på en rationel og fair måde at gå ind og tage stilling til, hvilke patienter der

Derfor er det vigtigt • Ny viden. Den danske forsker Lars Flugger, professor ved Aarhus Universitet og Oxford University, præsenterede søndag i det anerkendte internationale tidsskrift Nature opsigtvækkende ny viden. • Genforskning. Baseret på genforskning viser det sig, hvorfor sklerosepatienter bliver syge af

overhovedet skal have den nye og tit meget dyre medicin, der i disse år vælter ind over læger og patienter. Samtidig anviser videnskaben efter hans me-

ning en fair løsning og et brugbart instrument til, hvem vi skal prioritere at give behand-

den medicin, som andre patienter med tilsvarende sygdomme har glæde af. • Målrettet medicinering. Opdagelsen åbner store muligheder for en bedre prioritering af brugen af kommende og ofte dyr medicin generelt, så den rettes mod de patienter, som virkelig har glæde af den.

ling i de kommende mange års stadig mere økonomisk pressede sundhedssystem. ritzau

Den hĂĽrde tone smitter

Men det gĂ¸r den gode tone heldigvis ogsĂĽ...

indland

www.metroXpress.dk mandag 9. juli 2012 Siderne er redigeret af Marie Boe-Hansen

Nedgang. Fejlslagen turisme koster 16.000 danske job I de sidste 10 år har Danmark ikke kunnet følge væksten i turismen i Europa. Det betyder, at vi sammenlignet med år 2000 mangler 8.400 udenlandske overnatninger pr. nat. Det skriver Avisen.dk. »Der er sket det ubehagelige, at Danmark sakker bagud. Det skyldes, at der er sket et stort skred i, at kvaliteten ikke følger med prisen. De er gået hver sin vej,« siger Søren Kragelund, direktør for Fårup Sommerland, til Avisen.dk Han er også bestyrelsesformand for det nye Videncenter for Kystturisme. Videncenteret åbner i Hvide Sande til august og skal få flere udlændinge ud i klitterne. For det er især den danske kystturisme, der er på en langsom, men sikker tur mod bunden. Tyskerne i de gule regnfrakker er kommet på plejehjem, og de nye guldturister fra Kina og Rusland når ikke ud af de store byer. I løbet af 12 år er antallet af overnatninger af udenlandske turister ved de danske kyster faldet med 15-20 procent, viser tal fra VisitDenmark. Det undrer ikke Szilvia Gyimóthy: Hun er lektor i turisme ved Aalborg Universitet og mener, den geografiske skævvridning vil fortsætte. »Vores kystturisme er stadig selvservice, og de værdier, vi markedsfører Danmark med, kommer ikke ud til turisterne. Vi slår os op på nordisk mad,

men i turistområderne er det meget svært at finde andet end røde pølser og slatne salater fra Holland,« siger Szilvia Gyimóthy til Avisen.dk. VisitDenmark har spurgt udenlandske turister om deres oplevelse efter ferien. De er glade for naturen og for landet. Men når man spørger, om de har fået ‘value for money’, svarer de nej. Kysterne er især ramt af, at prisen på flyrejser er faldet, så man kan få en uge ved Middelhavet med solgaranti for de samme penge. Samtidig har syden produktudviklet sin turisme, mens danskerne hverken har udviklet attraktive pakker eller fortalt kunderne, hvad de kan opleve. »Vi hører fra udlejere i år, at de ikke kan komme af med deres sommerhuse,« siger Szilvia Gyimóthy, lektor i turisme ved Aalborg Universitet. I 2010 konkluderede Copenhagen Econonomics i rapporten ‘Problemet i Dansk Turisme’, at ‘Dansk Turisme står i en alvorlig situation’. Samme rapport slog fast, at hvis Danmark havde fulgt samme stigende kurve som de lande, vi sammenligner os med, havde vi haft 16.000 flere turismearbejdspladser. Søren Kragelund skyder skylden for den manglende kvalitet på politikerne: »Man har ikke erkendt, turisme er et erhverv. Det er blevet set på som en hobby på linje med brevdueavl.« ritzau

Dronningen stak til søs med Havhingsten Dronning Margrethe sejlede i går med på det første stykke, da Vikingeskibsmuseet sendte vikingeskibet Havhingsten fra Glendalough af sted på sommertogt i de danske farvande. Sommertogtet finder sted i anledning af, at museet fejrer 50-års jubilæet for udgravninger af de fem Skuldelev-skibe i Roskilde Fjord. MIriam Dalsgaard/polfoto

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

REJSER – HVER FREDAG

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Narkoman dør af miltbrand efter heroin-fix Narkodød. Myndighederne advarer mod miltbrand i brun heroin efter dødsfald. Københavns Politi og embedslægen advarer mod et parti heroin, der er i omløb i København. Heroinen kan være forurenet med dødelige miltbrandbakterier. Advarslen kommer, efter at en 55-årig narkoman i går døde af en infektion med miltbrand. »Vi ved, at han har købt noget stof forrige weekend, og som han så har sprøjtet sig med i dagene derefter og er blevet syg af det,« siger Kåre Kristiansen, der er embedslæge i Sundhedsstyrelsen. Manden blev i går indlagt på Rigshospitalet efter at have fixet brun heroin. Trods intensiv behandling, blev hans tilstand hurtigt forværret og det lykkedes ikke lægerne at redde hans liv. Og undersøgelser har vist, at det var miltbrand, han døde af. »Der er flere beskrevne tilfælde verden over af heroinmisbrugere, som får miltbrandbakterier i forbindelse med

deres heroinmisbrug,« siger embedslægen og fortsætter: »Det kan være, fordi der er nogle miltbrandsporer som følge af selve produktionsformen. Men det kan også skyldes måden, det bliver brugt på,« siger han. Stoffet er købt i Københavns Nordvestkvarter omkring den 1. juli. Og politiet advarer nu narkomaner, der kan have købt heroin fra det forurenede parti. »Vi vil gerne have, at narkomaner, der har indtaget narko købt omkring den 1. juli, kontakter deres læge, hvis de får det dårligt,« siger vagtchef Kim Nicholsen, Københavns Politi. Kåre Kristiansen fortæller, at der er taget prøver fra den heroin, som den afdøde narkoman har sprøjtet sig med. De er ved at blive analyseret på Statens Serum Institut. »Jeg tør ikke sige, hvornår der er et resultat af prøverne, for koncentrationen af de her sporer kan være ganske lav, så det kan godt tage et stykke tid,« siger embedslægen. Men heroinmisbrugere bør straks søge læge, hvis de kommer ud for høj feber og usædvanlig sårdannelse. ritzau

En sejlivet dræber • Anthrax. Miltbrand er det danske navn for anthrax. • Fra dyr til menneske. Miltbrand forårsages af bakterien Bacillus anthracis. B. anthracis smitter mellem dyr og mennesker. • Kort levetid. Bakterien kan kun overleve kortvarigt uden for en dyre- eller menneskevært. Ved mangel på næringsstoffer og tilstedeværelse af atmosfærisk ilt danner bakterien derfor sporer, som er modstandsdygtige og kan overleve i miljøet i mere end 30 år.

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

• Tre former. Der findes tre former for miltbrand: inhalations, kutan eller gastrointestinal. Og dødeligheden ligger på 90-25 procent, alt efter, hvilken miltbrand man har. • Forekomst. B. anthracissporer forekommer naturligt i jord. Og sygdommen forekommer hyppigst blandt græssende dyr.

Gladsaxe Pigegarde

indland

Siden er redigeret af Iben Munk Mortensen

DEBAT & LÆSERBREVE

Forbyd Grøn tuborg

Den skarpe (t)unge ...

Karsten Lauritzen MF, venstre Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Som de fleste andre er Folketinget på sommerferie i juli, og det skal danskerne være både glade og taknemmelige for – særligt med den forbudsregering, vi har i øjeblikket. Sommerferien betyder nemlig et stop for ny lovgivning, nye regler, nye påbud og nye forbud. Gennem foråret har vi ellers set, at kreativiteten er endog meget stor, når de røde ministre finder på nye områder, som staten skal blande sig i. I den mere kuriøse ende har vi ligestillingsminister Manu Sareens raseri over Legos lyserøde klodser, der efter ministerens opfattelse åbenbart er kønsdiskriminerende. Men Lego er ikke den eneste virksomhed på ministerens sorte liste. Også energidrikken Cult, der er kendt for sine reklamer med letpåklædte kvinder, har i foråret påkaldt sig ministerens vrede.

foto: ft.dk

Manu ser ud til at være overrasket over, at et firma bruger unge kvinder til at sælge et produkt til unge mænd. Han ser også ud til at være modstander af det, selv om det vel må betragtes som et af reklamebranchens ældste trick. Det virker nemlig – sandsynligvis af den logiske årsag, at mænd

bliver tiltrukket af smukke kvinder. Hvis ligestillingsministeren virkelig mener, at en tiltrækkende krop ikke må bruges som salgstrick, får han travlt ved det røde forbudssamlebånd. En af tidens mest succesfulde virksomheder er Joe and the Juice, der sælger juice, kaffe og den slags. Målgruppen er kvinder, og våbnet er mænd. Lækre mænd. Ligesom Cult-pigerne må de finde sig i at blive stirret på, snakket om og lagt an på. Joe and the Juice-fyrene må oven i købet finde sig i at bruge hele deres arbejdsdag i kønsstereotype, lyserøde omgivelser. Skal der ikke gribes ind her, Manu? Tag også undertøjsproducenter til både kvinder og mænd. De klæder lækre mennesker på i deres undertøj, fordi de vil præsentere det på en måde, der virker attraktiv for deres kunder. Skal ligestillingsministeren følge sin egen linje fra legosagen, må et indgreb mod Joe and the Juice være på trapperne sammen med et påbud om svenskinspirerede kønsneutrale undertøjsreklamer. Men som sagt er det sommer,

Kønsroller

Panelet

»Ligesom Cult-pigerne må de finde sig i at blive stirret på, snakket om og lagt an på. Joe and the Juice-fyrene må oven i købet finde sig i at bruge hele deres arbejdsdag i kønsstereotype, lyserøde omgivelser. Skal der ikke gribes ind her, Manu?«

så både Lego og Joe and the Juice kan tage det roligt – der sker tidligst noget til oktober! De har også problemer nok i forvejen med Fødevarestyrelsen, der med fødevareminister Mette Gjerskovs velsignelse ser det som deres opgave at blande sig i, hvad diverse juice-drinks må hedde. Senest har Fødevarestyrelsen afgjort, at Joe and the Juice ikke må sælges drinks under navnene Immunity, Strong Bones, Fibre Active og Arth. De har ingen tillid til det enkelte menneske, men mener åbenbart, at folk straks vil tro, at de bliver usårlige eller får stærke knogler. Helt ærligt, så dumme er folk sgu ikke, og i så fald ville en lang række navne også skulle forbydes af samme årsag. Man kunne f.eks. argumentere for, at Carlsbergs Grøn Tuborg kunne forlede en

almindelig oplyst, rimelig opmærksom og velunderrettet gennemsnitsforbruger til at tro, at netop denne øl er fremstillet på en mere miljørigtig måde eller er sundere end andre øl. Jeg håber, de fleste mennesker kan se det latterlige i dette argument. Manus lyserøde klodser, Gjerskovs formynderiske navnepoliti og regeringens bedrevidenhed burde ikke blot holde sommerferie, men permanent lukke. Mennesker er udstyret med en fri vilje – lad være med at behandle dem som idioter. Det er nok, at de, der sidder på regeringsmagten, ikke er for ‘knøv’, som vi siger i Jylland. Læs i morgen: Ane Halsboe-Larsen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udland

www.metroXpress.dk mandag 9. juli 2012 Siderne er redigeret af Casper Normann Christensen

Donation. Afghanistan får 97 milliarder til fred På en international donorkonference i Tokyo får Afghanistan 97 milliarder kroner i støtte for at sikre fremtiden. Pengene skal sikre, at der ikke opstår uroligheder, når de internationale styrker forlader landet i 2014. Afghanistan modtager pengene frem til og med 2015, men det forventes, at donationen kræver et tilsagn fra Afghanistan om at slå hårdere ned på korruption. Afghanistans præsident, Hamid Karzai, deltog i mødet i Japans hovedstad sammen med blandt andre USA’s udenrigsminister, Hillary Clinton, og FN’s generalsekretær, Ban Kimoon. Hillary Clinton understregede behovet for reformer for at sikre de forandringer, der er opnået i Afghanistan. »Aftalen omfatter bekæmpelse af korruption, en bedre forvaltning, styrkelse af retsstaten og øget adgang til øko-

nomiske muligheder for alle afghanere, især for kvinder,« siger hun til BBC. Under mødet fokuserede deltagerne på transformationen af Afghanistan, når de omkring 130.000 internationale styrker forlader landet i 2014. Weekendens konference var rettet mod at mindske hullet mellem, hvad Afghanistan tjener på landets dårlige økonomi, og hvad det har brug for, når det skal udvikle sig til et stabilt land. Hovedstaden Kabul tjener selv kun en tredjedel af de 36 milliarder kroner, som byen bruger hvert år. Det er uden at regne sikkerhedsomkostningerne med, og dermed er landet stærkt afhængigt af finansiel støtte. Der er en udbredt frygt for, at Afghanistan, når USA og de allierede styrker trækker sig ud af landet, bliver overladt til narkobaroner og ekstremister. ritzau

Ifølge USA’s udenrigsminister, Hillary Clinton, har Afghanistan et stort behov for reformer, hvis landet skal kunne klare sig uden hjælp fra USA. Franck Robichon/AP

Undersøgelse. Putin i aktion efter skybrud Ruslands præsident, Vladimir Putin, har givet ordrer til, at det skal undersøges, hvorvidt de russiske myndigheder gjorde nok for at forsøge at redde det store antal mennesker, som omkom under oversvømmelser ved Sortehavet. Indenrigsministeriet siger til Nyhedsbureauet Interfax, at mindst 150 omkom i den sydlige region, som Putin besøgte lørdag. Putin har tidligere haft nogle af sine værste politiske kriser i forbindelse med katastrofer, hvor han er blevet beskyldt for at have handlet for lidt. »Penge vil blive sat til side til opførelse af nye hjem for ofrene for den værste oversvømmelse i årtier i Krasnodar,« understreger han og tilføjer: »Jeg har bedt lederen af Den Føderale Undersøgelseskomité komme herned for at undersøge, hvordan myndighederne håndterede situationen – om der blev givet varsler til befolkningen, eller om de kunne have være givet.« Ifølge indenrigsministeriet er mindst 150 omkommet ef-

ter et skybrud, hvor der faldt to måneders regn på et par timer. De fleste af de omkomne druknede. Mange var ældre mennesker, som sov, da uvejret satte ind. Politiet siger, at overlevende klatrede op i træer og op på hustage for at holde sig over vandet, som trængte ind i både kældre og stueetager i mange huse. Næsten 30.000 mennesker er uden el og gas efter skybruddet. Putin kunne på stats-tv ses sammen med den regionale guvernør i en helikopter, der fløj hen over det oversvømmede område. Der blev også vist billeder af præsidenten, der diskuterer redningsarbejdet med en repræsentant for det værst ramte område, Krimsk, mens de kører i en minibus på små bumlede veje. Putin har beordret et tjek af et vandreservoir i nærheden af Krimsk efter spekulationer om, at oversvømmelserne skulle skyldes en stor mængde vand, der var blevet sluppet ud derfra. myndighederne har afvist spekulationerne. ritzau/Reuters

Glade libyere efter lørdagens valg. USA vil være Libyens partner i opbygningen af demokratiske institutioner i landet, siger USA’s præsident, Barack Obama.

Obama: Libysk valg er en demokratisk milepæl Præsident Barack Obama hylder Libyens valg som en milepæl i den demokratiske overgangsperiode efter fjernelsen af Muammar Gadaffis regime. »Efter mere end 40 år, hvor Libyen har været underlagt en diktator, så har landets historiske valg understreget, at Libyens fremtid er i den libyske befolknings hænder,« siger Obama i en erklæring. Her gør den amerikanske præsident det også klart, at han ser landets situation som en følge af amerikanernes beslutning om at deltage i Natoluftangreb til fordel for oprørsstyrkerne. »USA er stolt over den rolle, som vi spillede som støtte for den libyske revolution og som beskytter af den libyske befolkning,« siger Obama og slår videre fast, at amerikanerne

Valg i Libyen • Kup. Muammar Gaddafi tog magten i Libyen ved et kup i 1969 og beholdt den, indtil han blev styrtet under folkeopstanden sidste år. • Valg. I lørdags stillede 142 partier og i alt 3.707 kandidater op til valget til nationalforsamlingen. • Forsamlingen. Den nu valgte

fremover vil være partner for Libyen i opbygningen af demokratiske institutioner. Efter lørdagens historiske valg står liberale grupper ifølge de foreløbige resultater stærkest ved stemmeoptællingerne.

rådgivende forsamling får magt til at vedtage love og til at udnævne en regering, men blev for nylig frataget det vigtige hverv at udnævne en forfatningskommission. • Føring. Efter lørdagens historiske valg står liberale grupper ifølge de foreløbige resultater stærkest ved stemmeoptællingerne. Kilde: Ritzau

»De Nationale Styrkers Alliance har opnået gode resultater i nogle af storbyerne – dog ikke i Misrata. De har en klar føring i Tripoli og Benghazi. Men det er tæt løb for os i den sydlige del af landet,« siger Mohammed Sawan fra Justits- og

Konstruktionspartiet, som er Det Muslimske Broderskabs parti. Generalsekretæren i den store liberale koalition siger også, at kandidater fra hans parti fører over det meste af landet. »De første meldinger viser, at koalitionen fører i de fleste valgkredse,« siger Faisal Krekshi, som er generalsekretær i De Nationale Styrkers Alliance. Alliancen er en koalition af 58 partier og 76 uafhængige kandidater, der er anført af Mahmoud Jabril, der var midlertidig premierminister under revolutionen sidste år. Ved valget skal vælges 200 medlemmer til en grundlovsforsamling, som skal føre tilsyn med regeringen, udarbejde en ny forfatning og planlægge en ny valgrunde til parlamentsog præsidentvalg. ritzau

Eksperter: Mursi går på en knivsæg Egyptens præsident, Mohamed Mursis, beslutning om at genindkalde parlamentet, selv om det er blevet opløst af landets forfatningsdomstol, betragtes af eksperter som en udfordring af militærets autoritet. Analytikere siger, at de ikke havde ventet et enkelt forhold mellem militæret og den islamistiske præsident. De tror samtidig på, at Mursi vil træde varsomt for at undgå en konfrontation. »Alle regnede med, at det ville ske, men ikke nu, med-

mindre beslutningen var taget i samråd med militærrådet, men det tvivler jeg på,« siger den politiske analytiker Mohamed Khalil i en kommentar til gårsdagens besked fra præsidenten. »Det betyder, at han tager den lovgivende magt fra militærrådet og giver den tilbage til parlamentet. Så måske har han i perioden brug for visse love for at styrke regeringen eller for at gennemføre 100-dagesplanen, siden han tiltrådte som præsident,« siger Khalil.

Møderne i organet, der skal udforme en ny forfatning, er stadig i dets vorden. Det forsinkes af uenigheder mellem liberale, islamister og andre, der ønsker at blande sig i tilblivelsen af den nye egyptiske grundlov. »Militæret ønskede at opløse parlamentet, og det gjorde Det Muslimske Broderskab ikke. Der er nødt til at være et sted, hvor de kan mødes på halvvejen, eller også bliver der dødvande på ubestemt tid, hvis ikke begge sider finder et kom-

promis,« siger Shadi Hamid fra Brookings Doha Center. »Det kunne være et kortsigtet kompromis, så militæret får, hvad det ønskede – et nyt parlament i de kommende måneder, og islamisterne kan undgå en situation, hvor militæret dominerer den lovgivende myndighed,« siger Shadi Hamid. Der skal holdes parlamentsvalg inden for 60 dage efter, at en ny forfatning er blevet vedtaget af nationen, siger Mohamed Mursis rådgiver Yasser Ali. ritzau

Heavy metal er en knyttet hånd mod Talibans ansigt Rock. I en restaurant i Kabul holder Afghanistans første rockskole til. »Vi lever under den konstante frygt for Taliban,« forklarer en guitarist.

På en svagt oplyst scene, hvor billeder fra den aktuelle franske film ‘La Haine’ flimrer ovenfor, forbereder stjernerne i afghansk rockmusik sig på det næste nummer. Publikum får spørgsmålet: Hvad vil I synge, hvis I ligger døende i rendestenen? For gruppen District Unknown – det første heavy metal-orkester i Afghanistan – kunne svaret være ‘Two Seconds After the Blast’ – to sekunder efter braget – fra deres nye album. »Vi lever under den konstante frygt for pludselig død,« forklarer guitaristen Qasem Foushanji. Rockmusik og heavy metal

Debatskabende

»Vores musik er ikke om hjertesorg eller forholdet mellem drenge og piger. Det kan vi ikke lide. Den handler om at se en 15årig, der bliver gift med en 50-årig for penge. Det er, hvad vi oplever.« Guitarist Qais Shaghasi. Om hvordan musik kan bruges til at debattere vigtige emner, der berører mange afghanere.

District Unknown er ofte iført masker, når de spiller for ikke at blive genkendt af Taliban-tilhængere. PR-foto

bryder med, hvad der ellers kommer ud af nyheder om Afghanistan. Det er sædvanligvis bomber, blodige massakrer, religiøs fanatisme, kvindeundertrykkelse. Men District

Unknown er det første af en lille håndfuld orkestre, der er opstået med hjælp fra Afghanistans første rockskole, som åbnede i maj. Den pumpende lyd af heavy

metal og aggressive sangtekster slår mod de lydtætte vægge i Kabuls Sound Center, der giver afghanere en chance for at lufte deres vrede over den vold, de har været vidne til i

årene før og efter, at USA invaderede landet i 2001 og fordrev Taliban og al-Qaeda. »Jeg skriger højt og voldsomt for at få dig til at løbe væk,« lyder en af linjerne i en sang. »Djævlen i sangen er frygten, og hvis man kan nedkæmpe frygten, så kan man skabe en bedre virkelighed for sig selv,« siger Foushanjis bror, Pedram, der er trommeslager i orkesteret. Talibans ekstreme fortolk-

ning af islam forbyder film, tv og de fleste former for musik. Det forbyder kvinder at arbejde og studere, og under det tidligere Taliban-styre ville en rockskole være blevet styrtet i grus og alle musikerne myrdet. Selv nu 11 år efter Taliban-styrets fald er de unge afghanske rockmusikere nogen gange nødt til at gå på scenen med masker på for at undgå at blive angrebet af fanatiske muslimer. I sidste måned omringede Taliban et populært hotel ved en sø. Oprørerne anklagede hotellets gæster for druk og prostitution. Mindst 20 mennesker blev dræbt. Kvinder og piger er hyppigt udsat for overgreb fra Taliban. I april blev 150 skolepiger forgiftet af at drikke vand, som Taliban anklages for at have fordærvet. Det er en usædvanlig trio, som står bag Kabuls musikskole. Det er den amerikanske cellist Robin Ryzek, som oprindeligt kom til Afghanistan for at undervise i klassisk musik, restauratøren Humayun Zardan og den australske punkrocker Travis Beard. ritzau

www.metroXpress.dk mandag 9. juli 2012 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

Farvel fra en Kristian Djurhuus

kristian.djurhuus@ metroxpress.dk

Thomas Freitag

thomas.freitag@ metroxpress.dk

kultur

Bruce Springsteen nåede helt ud til publikum, da rock-ikonet debuterede på Orange Scene lørdag aften. Sådan så Roskilde Festival også ud ...

200 30.000 8 50.000 4 1 150.000 band.

frivillige.

procent nordmænd – sådan cirka.

Roskilde Festival 2013

First Aid Kit er søstre på svensk. De spillede på Odeon lørdag.

Kan du ikke vente

telte.

Roskilde Festival 2012 er kun lige akkurat færdig, og for dem, der ikke kan vente til næste års festival går i gang, er der godt nyt. Billetterne til Roskilde Festival 2013 er nemlig blevet sat til salg – til 2012-pris. Det oplyser Roskildefestival.dk. metroxpress/st

ton kaffe.

Bruce Springsteen.

burgere.

Langskæggede Baroness gav den gas på Odeon fredag eftermiddag.

15 4,7 77.500 10 23 100.000 1 ton promfritter.

ton bananer.

partoutbilletter.

millioner kroner i forventet overskud.

år – i gennemsnit på deltagerne.

appelsiner.

million liter øl.

Nøgenløbet er blevet en fast tradition. Både

festival Lasse bak Mejlvang

lasse.mejlvang@ metroxpress.dk

Store koncerter med lille lyd For lavt. Omkring 200 koncerter blev det til, inden Roskilde Festival sagde tak for i år søndag nat. Koncerter der har haft alt for få decibel i sig, mener anmelderkorpset.

babak Arvanaghi babak.arvanaghi@ metroxpress.dk

Araabmuzik satte gangi festen på Apollo.

Lasse SpangHanssen lasse.hanssen@ metroxpress.dk

Der har været masser af anmelderroser til koncerterne på årets Roskilde Festival. Men et minus gik igen hos kritikerne – musikken var simpelthen for lav. »Særligt på Orange Scene synes jeg, det har været meget markant, at lyden har været for lav. Det handler om at finde en balance mellem for højt og for lavt. Man må ikke risikere at skade publikums hørelse, men det er vigtigt, at man kan mærke det i maven og mellem benene, når man er til rockkoncert. Så må dem, der ikke

Lyden på Roskilde nåede aldrig de rigtige højder, mente flere. lasse bak mejlvang

kan klare, at det er så højt, tage ørepropper på,« siger Nicolai Torp, som er chefredaktør på Soundvenue. Men selv om der har været stor kritik af lydniveauet mange steder fra, er det ikke noget, man har tænkt sig at ændre på fra festivalens side. »Vi har godt hørt kritik af lydniveauet på Orange Scene. Måske opleves det som om, at det er lavere, men vi har ikke skruet ned – folk i Ringsted kan høre musikken fra Orange

Scene. Vi har ikke planer om at lave om på lydniveauet, da der jo er regler for, hvor højt, man gennemsnitligt må spille af hensyn til ting som nabolarm,« siger Christina Bilde. Hun ser meget mere positivt på musikken som helhed, og nogle af de nye tiltag, der er kommet på festivalen i år. »Vi har jo haft den nye Apollo-scene, som vi synes har fungeret rigtig godt. Folk har virkelig taget den til sig. Og så har det virkelig fungeret med de lange koncerter fra de helt store navne på Orange Scene,« siger hun. Og anmelderne er da også enige om, at de lange koncerter har været gode. »Det er lykkedes Roskilde at få nogle rigtig store og sikre navne til at spille på Orange i form af Jack White, The Cure og Bruce Springsteen. Til gengæld er det lidt tyndere med navnene længere nede på listen. Der har været færre must-see-koncerter på de mindre scener, end der plejer at være. Det er lidt ærgeligt,« siger Nicolai Torp, som er chefredaktør på Soundvenue. Nu skal festivalen evaluere 2012, og derefter går abejdet i gang med at forberede næste års festival. Om det bliver med højere musik og flere mustsee’s, må tiden vise.

Forsanger Ed McFarlane kastede sig fra begyndelsen ud i et energisk sceneshow. kristian djurhuus

Den venskabelige fest fes alt for hurtigt ud Live-anmeldelse

Friendly Fires Hvor: Arena Hvornår: søndag klokken 18.30

333333

for drenge og piger.

Frederik Buhl Kristensen, Soundvenue

At starte en fest i Arena-teltet

efter otte dages festival kan virke som en lettere utaknemlig opgave, men de tre englændere i Friendly Fires lod sig ikke kue af forventingerne. Forsanger Ed McFarlane havde fra start gang i både ben, hofter og arme, samtlige omkvæd blev til energiske festbomber og et mindre blæserensemble stemte ofte i den hårdpumpede partyrock. Men formatet blev hurtigt al for forudsigeligt, og festen

i teltet kom aldrig for alvor i gang. Det blev ikke til mere end et par hænder i vejret, og de forsvandt hurtigt igen.

Anmeldelserne er leveret af:

19 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Poppens sløve gadekryds fyrede for sent op under festen Det lykkedes først på afslutningsnummeret for amerikanske Santigold, at fyre op under festen på Arena. Og så var det for sent at få publikum til at bevæge benene ... der, omend det var vellykket, satte yderligere opmærksomhed på Santigolds mangler som live-performer. Især under mid-tempo numrene fremstod den amerikanske sangerindes nasale vokal til tider glansløs og monoton, hvorimod hun klarede skærene bedre ved at efterabe Karen O fra Yeah Yeah Yeahs og hendes bjæffen på de sprælske dancehall tracks ‘Freak Like Me’ og ‘Fame’. Derudover valgte sangerinden ofte at overlade underholdningen til sine to dansere, der på trods af deres permanente pokerfjæs var betydeligt bedre til at piske en stemning op med akrobatik og røvrystning. Først på afslutningsnummeret ‘Big Mouth’ fik Santigold publikum til for alvor at danse til det insisterende afrikanske stamme-beat, og da var det lidt for sent at skyde festen i gang.

Live-anmeldelse

Santigold Hvor: Arena Hvornår: søndag klokken 20.30

333333 Søndag aften guidede sangerinden med det borgerlige navn Santi White publikum på Arena gennem et væld af genrer fra dancehall og electro til hiphop og 80’er-inspireret rock. Under det behagelige sommerhit ‘Disparate Youth’ fik man både serveret dubbede, tilbagelænede keyboard og krasbørstig, skrattende guitar, mens ‘Lights Out’ og ‘The Keepers’ bød på sukkerknalder af new wave romantik, der trak spor tilbage til Blondie i deres storhedstid. Publikum tog dog mest entusiastisk imod de mere hårdtpumpede elektroniske tracks såsom ‘Creator’, under hvilken sangerinden bød festivalgængerne op på scenen, men blev overrumplet af mængden og måtte bede vagterne om at stoppe den begejstrede exodus. Et gammelt populistisk trick,

Anmeldelserne er leveret af:

Santigolds stemme virkede til tider både glansløs og monoton. thomas Freitag

www.metroXpress.dk mandag 9. juli 2012 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Roskilde lukker ned efter fredelig festival Big K.R.I.T. har hørt godt efter i hiphop-timen. lasse bak mejlvang

Mønsterelev i den gamle hiphop-skole Live-anmeldelse

Big K.R.I.T. Hvor: Cosmopol Hvornår: søndag klokken 17.

333333 Emil Kragh, Soundvenue

Meget rap går for tiden op i ren attitude, men det er dejligt, at de gamle hiphop-skoler trods alt stadig er åbne. Amerikanske Big K.R.I.T. er en af mønstereleverne, og på Cosmopol brillerede han søn-

dag eftermiddag med teknisk kunnen, meget varierede beats og effektivt showmanship. Sine steder røg vi tilbage til 90’ernes mere organiske lyd, mens det meste af koncerten foregik i en overraskende pumpet, aggressiv og beskidt verden. Kombinationen var perfekt, fordi den veloplagte rapper mestrede begge udtryk. Anmeldelserne er leveret af:

Finale. Otte dages musik og fest på Roskilde er forløbet forholdsvis fredeligt, selv om mandagens dødsfald trækker skygger.

Kriminalitet i tal Mere narko og færre tyverier: • Tyevri. Der har i år været 348 anmeldelser af tyveri fra campingpladsen mod 408 i 2011. • Lommetyveri. 204 sager mod 183 i 2011.

marie dissing sandahl

• Narkotika. 468 sager mod 292 i 2011.

marie.sandahl @metroxpress.dk

En fredelig festival er slut – men med enkelte ridser i lakken. Festivalen var knap kommet i gang, før en ung svensk mands narkodød kastede en skygge over den ellers forholdsvis rolige festival. Sådan lyder opsummeringen fra både politi og samaritter, der har stået for festivalgæsternes sikkerhed og sundhed, siden campingområdet åbnede for over en uge siden. »Vi har haft en rigtig god festival. Vi har haft en del at lave, men det har man jo, når der bliver holdt en fest med over 100.000 mennesker. Den ulykkelige hændelse i mandags har betydet, at gæsterne har været mere opmærksomme på, om alle har det godt, og har passet

Kilde: Midt- og Vestsjællands Politi

Festivalgæsterne på dette års Roskilde Festival var gode til at passe på hinanden, mener politiet. thomas freitag

godt på hinanden,« siger Morten Therkildsen, der er sektionsleder i sikkerhedssektionen på Roskilde Festival. Langt flere festivalgæster end normalt har henvendt sig efter at have taget stoffer eller drukket for meget alkohol, men det er at betragte som en

succes, at samaritterne bliver brugt, mener Morten Therkildsen. Ud over det narkotikarelaterede dødsfald har der i medierne været stort fokus på illegale stoffer på festivalen, og politiets statistik for hele festivalugen viser da også, at

der har været næsten dobbelt så mange sager med narkotika sammenlignet med sidste år. Men det er ikke nødvendigvis, fordi, der er flere stoffer end vanligt på festivalen, lyder vurderingen fra Per Heide Sørensen, der er vicepolitiinspektør i Midt- og Vestsjællands Politi. »Men vi har i højere grad sat fokus på ulovlige stoffer, så der har været større sandsynlighed for at blive taget med stoffer på sig. Og det gode vejr betyder, at gæsterne sidder udenfor, hvor de er nemme at se for betjentene,« siger han. Der har næsten ingen voldsepisoder været, og antallet af tyverier er faldet, oplyser Per Heide Sørensen også.

FÅ STYR PÅ PARKERINGEN INDEN DU KØRER HJEMMEFRA KUN 349,- FOR 8 DØGN

BOOK DIN P-PLADS VED KASTRUP PÅ WWW.EUROPARK.DK

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

3 SPORT

www.metroXpress.dk mandag 9. juli 2012 Siderne er redigeret af Daniel Martinsen

Unikke danske tennisspillere Af daniel martinsen

Pil op til dansk tennis. Det vurderer formanden for Dansk Tennis Forbund, Henrik Klitvad, efter at Frederik Løchte Nielsen i weekenden vandt herredoublefinalen ved Wimbledon med makkeren Jonathan Marray. »Det er unikt, at vi kan mønstre en kvinde, som to år i træk er sluttet som verdensetter, og en mandlig spiller, der har vundet Wimbledon,« jubler tennisformanden. Og Henrik Klitvad kan slet ikke holde op med at rose bedriften fra herredoublen, der kom med på et såkaldt wildcard.

»Det er satme godt gået, jeg er ovenud lykkelig på Frederiks vegne. Jeg er tæske stolt. Det er altid sjovt med wildcard-spillere, der går fremad og ender med pokalen. Det er lidt større så,« siger Henrik Klitvad. Men selv om Frederik Løchte Nielsen vandt Wimbledon, mens Caroline Wozniacki røg ud i første runde, får førstnævnte stadig kun lov til at snuse til det kommende OL i form af en rolle som sparringspartner for sidstnævnte. Det ændrer weekendens titel ikke på. »Som det ser ud lige nu, er Frederik ude. Men han står som førstereserve, hvis en af de otte wildcard-deltagere mel-

der fra. Så er han første mand inde,« siger formanden for Dansk Tennis Forbund, Henrik Klitvad, til metroXpress. Det må være ærgerligt at have en Wimbledon-vinder, der ikke kan spille ved OL? »Enig,« lyder det fra Henrik Klitvad. Bliver det til en OL-billet alligevel, skal Frederik Løchte Nielsen i så fald træde ind i mixeddouble-turneringen med netop Caroline Wozniack. Inden det eventuelt kommer så vidt, vil Frederik Løchte Nielsen blive fejret for sin Wimbledon-sejr i aften klokken 19 i Kongens Have i forbindelse med en optræden i ‘Aftenshowet’.

Sådan ser man ud, når man lige har vundet Wimbledon – Frederik Løchte Nielsen (tv.) og Jonathan Marray. Kirsty Wigglesworth/ap

Drømmen døde, da kongen genopstod Overdronningen

Ingen over Serena Hvis Andy Murray blev konge af Wimbledon – og Frederik Løchte Nielsen blev prins, så kunne Serena Williams lade sig krone som overdronning sent lørdag, da hun på en og samme dag vandt både damesingle og -double: »Hvis nogen ved, hvordan det føles at vinde begge titler på samme dag, så er det mig. Det føles fantastisk,« sagde hun efter sin anden sejr. metroXpress/dma

Forbandelse. Heller ikke Andy Murray formåede at vinde Wimbledon. I stedet vandt Roger Federer sin syvende titel. daniel martinsen

dma@metroxpress.dk

De havde drømt, håbet og åh, hvor havde de glædet sig, englænderne. Eller briterne. For udløseren af 76 års ventetid skulle i går have været Andy Murray med de skotske aner, der igen skulle

have erobret Wimbledon-titlen tilbage til øen, hvor sporten blev opfundet for omkring 150 år siden. Skulle have. For det lykkedes ikke. Selvfølgelig ikke, fristes man til at tilføje. Den britiske lidelseshistorie er blevet så stor en del af den traditionsrige græsturnering, at det er svært at forestille sig et liv uden. Så selvfølgelig vandt schweiziske Roger Federer, der ellers i flere år havde båret rundt på de lidet attraktive titler som ‘tidligere grand slam-vinder’ og ‘tidligere verdensetter’. »Jeg begyndte at spille flere turneringer, selv om jeg har en familie nu, og det hele gik op i en højere enhed. Det er et

magisk øjeblik og en drøm, der går i opfyldelse,« sagde Roger Federer, der inden i går ikke havde vundet en grand slamtitel siden Australian Open i 2010. Og han havde ikke ligget nummer et på verdensranglisten siden juni samme år. Det gør han igen i dag. »Som de fleste ved, får man ikke førstepladsen foræret, men jeg stoppede aldrig med at tro på det,« sagde Roger Federer, igen konge af Wimbledon. Og selvfølgelig brød Andy Murray forinden sammen for åbne tribuner. »Jeg skal forsøge, men det bliver ikke nemt,« nåede den debuterende Wimbledon-finalist lige at kvække, men han fik rost publikum, der højlydt

bakkede den britiske drøm op hele søndag eftermiddag: »Alle taler om, hvor stort et pres det er at spille ved Wimbledon, men det er ikke på grund af publikum. I gør det bare lettere,« sagde Andy Murray. Den triumferende sejrherre, som blev den kun tredje +30-årige mandlige vinder af turneringen, havde overskud til at give næring til sin fem år yngre modstanders ambitioner. »Han har gjort det så godt de senere år. Han har været meget stabil, og han viser, at han har et stort hjerte for tennis og denne turnering. Han vinder mindst en grand slamturnering. Det håber jeg for Andy,« sagde Roger Federer.

Pete og Roger Roger Federer fik ram på et par rekorder med sejren i Wimbledon-finalen • 7. Så mange Wimbledon-titler kom Roger Federer op på – en tangering af Pete Sampras’ rekord. • 286. Så mange uger vil Roger Federer have ligget nummer et på verdensranglisten, når ugen er omme – en tangering af Pete Sampras’ rekord. Roger Federer er dog sikret mindst endnu en uge i top.

Håbet er grønt som Wimbledons grønne græs.

Superliga wunderbar Stürmer. Silkeborgs tysker, Marvin Pourie, elsker Danmark og den afslappede stil. Men ikke janteloven: Nu vil han være ligatopscorer. jakob melgaard

jm@metroxpress.dk

»Her er schön. Wunderschön. Sehr relaxed!« Silkeborg IF’s tysker, Marvin Pourie, er fuld af lovord over sit andet hjemland, Danmark. Han har efterhånden været her et år, og han har lært en masse. Både som menneske og som fodboldspiller. Og så har han scoret mål. I foråret var han ligaens næstmest scorende spiller, og han har tænkt sig at gøre det én tand bedre i næste sæson. »Forårssæsonen var fin. Jeg var fit, men nu bliver jeg fittere og fittere. Jeg vil være topscorer i Superligaen. Det er mit mål i den nye sæson. Jeg har potentialet til at klare det, og medspillerne har jeg også,« siger han. Og understreger, at en topscorer i høj grad også er afhængig af medspillernes kvaliteter for at lykkes. »Jeg har for eksempel Christian Holst, Kasper Risgård, Frank Hansen. De kan alle give

mig den afgørende aflevering. Med dem kan jeg blive topscorer. Det er mit mål,« slår han fast. Dermed gør han lidt op med noget af det, som han rigtigt godt kan lide ved Danmark: den tilbagelænede tilgang til tingene, som har gjort det forgangne år til en behagelig oplevelse for angriberen. »Her er mere fredeligt, mere afslappet og mere roligt. Det gør, at man som ung spiller virkelig kan udvikle sig her, hvis man viser ærgerrighed, har talent og hvis man virkelig vil det. For talenter er det her en ... en super liga. Og det vil jeg sige til alle de unge spillere, jeg møder. Her er wunderbar,« siger han. Det betyder dog ikke, at li-

Effektiv

139

minutter var der i gennemsnit mellem Marvin Pouries ni sæsonmål set i forhold til spilletid. Dermed havde tyskeren faktisk det bedste snit af alle i topscorer-top-20 i Superligaen i den forgangne sæson. Nummer et, Dame N’Doye, lå på 148 minutter per mål frem mod sine 18 pletskud.

Nedtælling

dage er der, til Superligaen begynder fredag den 13. juli med AGF-AaB.

gaens niveau er dårligt. Tværtimod. »Jeg synes, at den danske liga er en af de teknisk stærkeste ligaer, jeg kender, og jeg har spillet i både Premier League og i Bundesligaen. Den er ikke lige så fysisk, men teknisk er Superligaen rigtigt stærk. måske den femte- eller sjette bedste,« slår han fast. Det er dog ikke kun på det tekniske niveau, at Superligaen kan være med helt fremme. På et af de mere ‘bløde’ områder er det ligefrem bedre end at tage til England, som Marvin Pourie gjorde, da han som ungdomsspiller skiftede til Liverpools ungdomsafdeling. »Jeg var ung, og jeg ville mod toppen. Men jeg glemte helt at tage min menneskelige udvikling med. Den har de med her i Danmark. Her har jeg udviklet mig som menneske. Her har de tålmodighed. Jeg blev hurtigt accepteret og integreret på holdet i Silkeborg. Her handler det ikke kun om fodbold. Det fodboldmæssige kan man finde overalt. Men som menneske har man det godt her. Det har man. Der er jeg taknemmelig over for Silkeborg,« siger han. Alligevel lægger tyskeren ikke skjul på, at han på et tidspunkt gerne vil videre. Til en større klub, til en større liga. »Til sidst vil man altid til de store topklubber. Men for mig er Silkeborg min klub, og jeg har det godt her. Og det er også en stor klub med meget kvalitet,« slår han fast.

REJSER – HVER FREDAG Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

sport

OL-fodbold

Ryan Giggs med smil og anførerbind. arkivofot/polfoto

Giggs får det britiske bind Manchester Uniteds veteran Ryan Giggs bliver anfører for det britiske hold ved OL. Det er den 38-årige walisers første store slutrunde nogensinde. ritzau Tour de France

Deschamps skal styre franskmænd Det franske fodboldforbund har ansat Didier Deschamps som ny landstræner. Han har senest været træner i Marseille og erstatter Laurent Blanc, der stoppede efter EM. Ritzau Superligaen

Traore misser superliga-kick-off

Og han har scoret igen, Marvin Pourie. Arkivfoto/ernst van norde/polfoto

OB’s malier, Kalilou Trao-ré, har fået en fiberskade i baglåret, skriver Fyens Stiftstidende. Han misser den første superligakamp mod Brøndby søndag. Ritzau

Chris Anker skal hvile – og så smile

sport

Siden er redigeret af Daniel Martinsen

Angrib. Den danske bjergrytter Chris Anker Sørensen satte sit præg på gårsdagens etape i Tour de France. Og han har fået smag for mere. daniel martinsen

Bløde eller hårde? Gårsdagens Formel 1-grandprix blev afgjort på spørgsmålet om dækvalg, da Silverstonebanen viste sig fra sin tørre side efter to dage med regn. Og her valgte Red Bulls Mark Webber rigtigt. For australieren valgte at skifte til hårde dæk – i modsætning til den førende Fernando Alonso – og derfor kunne han overhale spanieren med bare fem omgange igen. »Vi havde den bedste strate-

Strømsgodset . . Molde (M) . . . . . Rosenborg . . . . . Haugesund . . . . Tromsø . . . . . . . . Hønefoss (O) . . . Vålerenga . . . . . . Aalesund (P) . . . . Sandnes (O) . . . . Brann . . . . . . . . . Odd Grenland . . . Sogndal . . . . . . . Viking . . . . . . . . . . Fredrikstad . . . . . . Lillestrøm . . . . . . Stabæk . . . . . . . . .

14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 13 14 14 13 13 14

Elfsborg . . . . . . . . Malmö FF . . . . . . . AIK . . . . . . . . . . . . Norrköping . . . . . Åtvidaberg (O) . . . Helsingborg (MP) Häcken . . . . . . . . . Djurgården . . . . . Sundsvall (O) . . . . Mjällby . . . . . . . . . Syrianska FC . . . . . Kalmar FF . . . . . . . IFK Göteborg . . . . Gefle . . . . . . . . . . . GAIS . . . . . . . . . . . . Örebro . . . . . . . . . .

Stærke kræfter i udbrud – fra venstre mod højre: hollandske Laurens ten Dam, franske David Moncoutie, Chris Anker Sørensen, franske Cyril Gautier, franske Blel Kadri og kroatiske Robert Kiserlovski. AP/Polfoto Av!

kilometer nåede Samuel Sanchez bare at køre af gårsdagens ottende etape. Så styrtede spanieren, og det viste sig at være fatalt. Med en brækket hånd og en skadet skulder blev han kørt bort i en ambulance. Exit Tour de France og et forsvar af den prikkede bjergtrøje – og sandsynligvis exit OL og et forsvar af sejren i landevejsløbet her.

de etape, hvor vi aldrig rigtig fandt ind i et holdbart samarbejde. Der var mange stærke

Forskel. Webber tog det hårde valg og slog en blød spanier på Silverstone af daniel martinsen

INTERNATIONAL FODBOLD NORGE, TIPPELIGAEN (30) Hønefoss-Brann .......................... Tromsø-Sogndal .......................... Odd Grenland-Haugesund ......... Stabæk-Strømsgodset ................ Sandnes-Vålerenga ..................... Aalesund-Viking ......................... Rosenborg-Molde ....................... 10 9 6 6 6 5 5 3 4 5 4 3 4 3 2 2

2 1 7 6 5 6 3 8 5 1 4 6 3 3 5 1

2 4 1 2 3 3 5 3 5 8 5 5 7 7 6 11

Pit-stop

mekanikere kom til skade under gårsdagens Formel 1-grandprix, da Saubers Kamui Kobayashi havde for meget fart på inde i pitten.

gi til sidst,« sagde Mark Webber efterfølgende. Med sejren halede Mark Webber ind på netop den førende Fernando Alonso i den samlede stilling. Afstanden er nu på 13 point.

ryttere med i fronten, og de kørte faktisk cykelløb i udbruddet, og det kostede kræfter til sidst. Jeg gik efter sejren, men da vi blev hentet, hægtede jeg mig alligevel på og kom ind på en hæderlig placering i anden favoritgruppe,«sagde Chris Anker Sørensen. Også sportschef hos Team Saxo Bank-Tinkoff Bank Nick Gates var tilfreds med indsatsen, der lovede godt for onsdagens og torsdagens udfordringer – blandt andet tre bjerge uden for kategori. »Han kommer fint igen Cykling

uden at slå helt op i banen, og nu har han en enkeltstarts-etape, hvor han ikke behøver at brænde helt ud, og en efterfølgende hviledag til at restituere efter et par hårde dage, og så håber vi på at se ham i angrebsiver igen onsdag,« sagde Nick Gates til sit holds hjemmeside. Blandt favoritterne var der ingen udskiftninger, da Bradley Wiggins klæbede sig til Cadel Evans og beholdt sin samlede førsteplads. De havde begge et tidstab på 26 sekunder til Thibout Pinot, der som 22-årig i øvrigt er feltets yngste rytter. Golf

Fuglsang flyver hurtigst over alper

Anders Hansen gik ned til sidst

Cykelrytteren Jakob Fuglsang vandt i går cykelløbet Østrig Rundt og fik dermed oprejsning efter at være blevet droppet til Tour de France. »Det er især fedt, fordi jeg ikke vinder efter at have siddet på hjul, men efter at have taget en etapesejr. Det er altid bedre,« sagde Jakob Fuglsang, der vandt løbets kongeetape. Italienske Daniele Colli vandt løbets sidste etape, hvor feltet kom samlet i mål. Jakob Fuglsag var til slut 1,24 sekunder foran nummer to, Steve Morabito fra Schweiz. ritzau

Golfspilleren Anders Hansen lignede inden sidste dag af European Tourturneringen Alstom Open de France i Paris et godt bud på en vinder, men han sluttede mildest talt skidt af. Alt for mange bogeyer – hele fem – betød, at han gled fra første- til 11.-pladsen. I stedet blev bedste dansker Søren Kjeldsen, som inden søndag lå på 13.-pladsen – han kæmpede sig med en flot afslutning ind på en samlet 9.-plads. Turneringen i den franske hovedstad blev vundet af tyske Marcel Siem. ritzau

14 13 14 14 14 13 14 14 14 14 14 14 13 14 14 13

10 7 6 7 6 5 6 3 4 3 5 4 3 2 1 1

1 4 6 2 3 6 2 8 5 8 2 4 6 6 7 4

3 2 2 5 5 2 6 3 5 3 7 6 4 6 6 8

2-1 1-1 2-1 1-2 0-2 1-1 1-0

30-17 26-15 24-13 23-14 23-15 13-14 15-16 17-17 18-23 22-22 17-18 14-19 11-22 21-21 14-22 11-31

SVERIGE, ALLSVENSKAN (30) Syrianska FC-Djurgården ............ Sundsvall-Åtvidaberg .................. AIK-Häcken .................................. Gefle-GAIS ................................... Elfsborg-Mjällby.......................... Norrköping-Kalmar FF ................

dma@metroxpress.dk

Der er først hviledag i morgen, men allerede i dag har Chris Anker Sørensen tænkt sig at give stængerne lidt ro, selv om Tour de France-programmet ellers dikterer enkeltstart. Sådan må det være for Team Saxo Bank-Tinkoff Bank-rytteren, der ikke skal tænke på det samlede klassement for i stedet at koncentrere sig om enkeltstående succesoplevelser. »Målet er uændret, og jeg går efter dén etapesejr. Mandag kører vi enkeltstart, hvor jeg skal spare mig mest muligt og ellers få restitueret på hviledagen tirsdag, så jeg kan være klar til de to hårde bjergetaper på onsdag eller torsdag,« sagde Chris Anker Sørensen i går til sit holds hjemmeside. Allerede på gårsdagens ottende etape forsøgte Chris Anker Sørensen – ligesom i øvrigt lørdag – at leve op til betegnelsen bjergrytter. Han var i udbrud en stor del af dagen, men måtte slippe på gårsdagens sidste stigning, et kategori 1-bjerg, hvor etapevinderen Thibout Pinot (FDJ) trak uimodståeligt fra. I stedet blev det til en 14.-plads 1,24 opslidende minutter efter vinderen. »Det var en rigtig udmatten-

Resultater og stillinger

32 28 25 24 23 21 18 17 17 16 16 15 15 12 11 7

1-1 3-3 3-1 0-0 0-0 2-1

23-12 24-16 18-14 22-27 30-23 16-13 30-19 19-19 18-18 17-18 15-22 16-18 18-18 8-21 11-16 11-22

31 25 24 23 21 21 20 17 17 17 17 16 15 12 10 7

BILSPORT DET BRITISKE GRAND PRIX Resultatet af Det Britiske Formel 1 Grand Prix, kørt på Silverstone, London, Storbritannien: 1. Mark Webber, Australien (Red Bull), 1.25.11,288 timer, 2. Fernando Alonso, Spanien (Ferrari), 3,060 sekunder efter, 3. Sebastian Vettel, Tyskland (Red Bull), 4,836, 4. Felipe Massa, Brasilien (Ferrari), 9,519, 5. Kimi Raikkonen, Finland (Lotus), 10,314.

CYKLING TOUR DE FRANCE Resultatet af ottende etape i cykelløbet, Tour de France, 157,5 km fra Belfort, Frankrig til Porrentruy, Schweiz: 1. Thibaut Pinot, Frankrig (FDJ), 3.56,10 timer, 2. Cadel Evans, Australien (BMC), 26 sekunder efter, 3. Tony Gallopin, Frankrig (Radioshack), s.t., 4. Bradley Wiggins, Storbritannien (Sky), s.t., 5. Vincenzo Nibali, Italien (Liquigas), s.t., 14. Chris Anker Sørensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 59. Sérgio Paulinho, Portugal (Saxo BankTinkoff), 4,58, 69. Anders Lund, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 7,25, 81. Michael Mørkøv, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 12,19, 89. Lars Bak, Danmark (Lotto), s.t., 111. Nicki Sørensen, Danmark (Saxo BankTinkoff), 16,41, 113. Nick Nuyens, Belgien (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 151. Jonathan Cantwell, Australien (Saxo Bank-Tinkoff), 22,19, 158. Juan Jose Haedo, Argentina (Saxo BankTinkoff), s.t., 160. Karsten Kroon, Holland (Saxo Bank-Tinkoff), s.t. Samlet stilling: 1. Bradley Wiggins, Storbritannien (Sky), 38.17,56 timer, 2. Cadel Evans, Australien (BMC), 10 sekunder efter, 3. Vincenzo Nibali, Italien (Liquigas), 16, 4. Denis Menchov, Rusland (Katusha), 54, 5. Haimar

Zubeldia, Spanien (Radioshack), 59, 31. Chris Anker Sørensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 9,44, 57. Sérgio Paulinho, Portugal (Saxo BankTinkoff), 23,20, 80. Nick Nuyens, Belgien (Saxo Bank-Tinkoff), 29,54, 95. Michael Mørkøv, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 32,52, 102. Lars Bak, Danmark (Lotto), 33,28, 117. Anders Lund, Danmark (Saxo BankTinkoff), 39,14, 124. Nicki Sørensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 42,04, 136. Juan Jose Haedo, Argentina (Saxo Bank-Tinkoff), 47,34, 143. Jonathan Cantwell, Australien (Saxo Bank-Tinkoff), 49,28, 156. Karsten Kroon, Holland (Saxo Bank-Tinkoff), 53,59. ØSTRIG RUNDT Resultatet af ottende og sidste etape i cykelløbet, Østrig Rundt, 122,8 km fra Podersdorf am See til Wien, Østrig: 1. Daniele Colli, Italien (Type 1), 2.29,54 timer, 2. Alexey Tsatevich, Rusland (Katusha), samme tid, 3. Blaz Jarc, Slovenien (NetApp), s.t., 57. Jakob Fuglsang, Danmark (RadioShack), s.t. Slutstillingen: 1. Jakob Fuglsang, 28.13,09 timer, 2. Steve Morabito, Schweiz (BMC), 1,24 minutter efter, 3. Robert Vrecer, Slovenien (Vorarlberg), 1,52.

GOLF EUROPEAN TOUR Stillingen efter fjerde og sidste runde i European Tour-turneringen, Alstom Open de France, afviklet på Le Golf National, Paris, Frankrig. Banens par = 71 slag: 1. Marcel Siem, Tyskland, 276 slag (68, 68, 73, 67), 2. Francesco Molinari, Italien, 277 (71, 68, 74, 64), 3. Raphaël Jacquelin, Frankrig, 278 (68, 71, 70, 69), 9. Søren Kjeldsen, Danmark, 281 (70, 71, 71, 69), 9. Justin Rose, England, 281 (71, 73, 68, 69), 11. bl.a. Anders Hansen, Danmark, 282 (70, 68, 67, 75), 61. bl.a. Thomas Nørret, Danmark, 296 (69, 76, 79, 72).

TENNIS WIMBLEDON Herresingle, finale: Roger Federer, Schweiz (3)-Andy Murray, Storbritannien (4), 4-6, 7-5, 6-3, 6-4. Damesingle, finale: Serena Williams, USA (6)-Agnieszka Radwanska, Polen (3), 6-1, 5-7, 6-2. Herredouble, finale: Frederik Løchte Nielsen, Danmark/ Jonathan Marray, StorbritannienRobert Lindstedt, Sverige/Horia Tecau, Rumænien (5), 4-6, 6-4, 7-6 (7/5), 6-7 (5/7), 6-3.

LOTTO VINDERTAL 3-16-19-25-30-33-34 TILLÆGSTAL 32 TRUMF Hjerter Es PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . .8.000.000 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . . 88.738 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 2.314 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 129 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 44 kr. Uden ansvar

JOKER VINDERTAL 4-9-5-2-9-9-2 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . 92.389 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . 15.305 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . 1.409 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 169 kr. 2 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 49 kr. Uden ansvar

26 Mest læste på Metroxpress.dk

debat

Skriv til metroXpress

Fair løsning? Islandske Pétur (forrest) vandt nøgenløbet. Foto: thomas freitag

1 2

Hvor meget tjener Frank Hvam?

Billedserie: Kom til afterparty med nøgenløbdeltagerne

3 4 5

Rock under broen lukker Billedserie: Flyvende tissemænd og -koner

Billedserie: Se flere billeder fra nøgenløbet på Roskilde

Afstemning på Metroxpress.dk colourbox

To ud af tre studerende synes ikke, at folk på overførselsindkomst skal være med til at betale for bedre uddannelser. Er du enig. Ja: 59 procent. Nej: 41 procent. Antal stemmer: 638 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

www.metroXpress.dk mandag 9. juli 2012 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Regeringen mener ikke, at man skal motivere flygtninge og indvandrere på starthjælp og folk, der blev ramt af kontanthjælpsloftet, til at tage et arbejde eller en uddannelse ved at give dem lavere offentlige ydelser. Men fleksjobbere, som har uddannet sig og arbejdet hele livet, og som bare har været så uheldige at blive ramt af sygdom, der nedsætter deres arbejdsevne – dem straffer man ved at nedsætte deres ydelser på trods af, at de, ved at holde fast i at arbejde, stadig gør en indsats for at bidrage til samfundet. Og selv de lavtlønnede fleksjobbere rammes. Er det en ‘fair løsning’? Jacob Carstens, København V

Bankernes ansvar Først giver bankerne for mange, for store og for risikable lån til blandt andet byggebranchen. Så ‘hjemtager’ man supprime- og hedgefonde-papirer, som sælges til intetanende investorer, som så taber styrtende, uden at bankerne vil dække tabene for deres egen uansvarlige rådgivning. Da de senere er ved at gå fallit, og staten og dermed skatteyderne må hjælpe, giver de lønforhøjelser til ledelsen og rigtig pæne bonusser til de ansatte. Så hæver/ øger de antallet af gebyrer. Det bliver sværere og sværere

for virksomheder og privatpersoner at få lån til rimelige investeringer, så erhvervsliv og boligmarked står yderligere i stampe. Sidst hører vi, hvor mange penge det koster pensionsopsparere at få ‘passet’ deres penge. Hvornår får politikerne finanssektoren til at opføre sig anstændigt?

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. rina lund christoffersen, stouby

Jan Dollerup, københavn ø

Farvel til Merkozy En vækstpakke til 900 milliarder kroner og de første skridt mod en bankunion. Sidste uges topmøde bød på to gode initiativer til at få Europa ud af krisen. Men selv om der stadig vil gå lidt tid, inden beslutningerne bliver omsat til nye arbejdspladser, så sender beslutningerne et vigtigt signal om, at EU-landenes regeringer vil have gang i væksten. Vi er endegyldigt slået bort fra tyske Merkel og franske Sarkozys katastrofale sparekurs. Nu er opgaven at finde en god balance mellem investeringer i fremtiden og budgetdisciplin, der fører til flere job og ny vækst i Europa. Britta thomsen (s), MP, Europaparlamentet

Vrinsk ... Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smart-phone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Charlotte Holst. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

Hvad hed Venstres formand, før Uffe Ellemann-Jensen overtog posten i 1984?

Hvad hedder forskningscenteret i Schweiz, der i sidste uge sagde, at de måske har fundet det lillebitte Higgspartikel?

Hvilken københavnsk bro er opkaldt efter bropasser Hans Knip?

Løsning: 1. Henning Christophersen

2. CERN 3. Knippelsbro

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Fredag krydsordsløsning: FINANSÅR VANDRET: PÅ – BB – FANFARER – INDEBÆRE – IND – JEGET – AEDE – ETA – ENHEDER – SULEN – ÅL – MÅLE – DÅSE – RESTERER. LODRET: FINANSÅR – PANDEHULE – ÅND – DELES – FEJEDE – ABE – ENDE – BRÆGER – ÅR – BERET – ÅSE – RETABLER.

Dagen medium l øsning:  

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

JERNLADYEN KONKURRENCE

Vind ophold for 2 samt filmen på dvd

THE KING OF POP IS BACK! Vind billetter til Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour

Hvilken sommerret laves af kærnemælk, æg, sukker, vanille og citron?

Pannacotta

Koldskål

Sagosuppe Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

08.00 SommerSummarum 08.05 Garfield 08.15 Garfield 08.25 SommerSummarum 09.35 Skyland (6:26) 10.00 Merlin (28) 10.45 Mr. Bean 11.10 Arvingen til Glenbogle (8:64) (G) 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jamie Olivers eget køkken (18:26) 12.35 (TTV) So F***ing Special (2:6) (G) 13.05 (TTV) Ha’ det godt (19:19) 13.30 (TTV) Det Søde Sommerliv (6:6) 14.00 (TTV) Søren Ryge præsenterer (G) 14.30 (TTV) Gintberg på kanten - Rudkøbing (5:6) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Jamie i det fede USA (4:6) 16.00 Professor Balthazar 16.10 Olivia 16.20 Timmy-tid 16.30 Rosa fra Rouladegade 17.00 Hun så et mord (33) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Vores Liv: Kongerigets Kager (11:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 19.45 Sommervejr 20.00 (TTV) Kyst til kyst - Nakskov til Stubbekøbing (3:6) Havbiolog Anders Drud kaster sig ud i det ørige farvand ved Nakskov Fjord og mærker på egen krop udmattelsen fra en lang og krævende havsvømning. Biolog Line Friis Frederiksen forbløffes under en natlig visit hos tudserne på Albuen, og Flemming Rune finder ud af, hvorfor Rågø Kalv kaldes en moderne Noahs Ark. Arkæolog Marlene Kramm iklæder sig en tung rustning for at opleve en snert af, hvordan det må have været at forsøge at indtage Valdemar Atterdags gamle fæstning Ravnsborg. 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejr 21.30 Aftentour 2012 9. etape: Arc-et-Senans - Besancon, 41,5 km. 21.55 Sommer Horisont: Wham! Bam! Islam! 22.50 Kommissær Janine Lewis (1:19) Engelsk krimiserie. 00.00 Kidnappet (11:13) Amerikansk thrillerserie fra 2007. 00.40 Damages (7) 01.25-03.05 Kriminalkommissær Foyle (1) (G) Engelsk krimiserie.

08.05-08.30 Morgenandagten på DR2 12.15 Det legende liv: Delagtighedens dilemma (5:6) 12.45 Solens mad (3:6) 13.15 (TTV) Østen i Frilandshaven 13.45 Mord på en callgirl (2:4) 14.30 Mord på en callgirl (3:4) 15.20 Arvingen til Glenbogle (37:64) 16.10 Hun så et mord (32) 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage (13:16) 17.55 Kulinarisk rundrejse i Spanien (2:13)

18.40 (TTV) Fisk og Sushi - i Argentina (2:6) 19.10 Taggart: Tillidsbrud Skotsk krimiserie fra 2010. 20.00 (TTV) AnneMad i New York (1:8) 20.30 Borgia - blod og magt (2) Fransk-tysk dramaserie fra 2011. (Borgia) August 1492. Paven er død, og ved hjælp af spionage, bestikkelse og slet skjulte trusler forsøger den listige kardinal Rodrigo Borgia at køre sig selv i stilling som hans afløser. For at øge sine chancer sender Rodrigo sine mildt sagt impulsive sønner ud af byen. Også hans datter Lucrezia sendes væk - til klostret Subiaco, hvor hun ramt af høj feber begynder at få religiøse hallucinationer. 22.15 (TTV) Krysters kartel (6:8) 22.30 Deadline 22.50 Velkommen til Lagos (1:3) Engelsk dokumentarserie fra 2010. 23.50 (TTV) Bonderøven (6:8) 00.20 FILM Sagen genåbnet: De underjordiske Engelsk krimi fra 2005. Et år efter sin forsvinden bliver en velhavende forretningsmand fundet død. Han har levet som fange i en kælder, men kidnapperen har aldrig krævet løsepenge, og manden har tilsyneladende begået selvmord. I samme kælder finder man et offer til, og denne mand er blevet brutalt myrdet nogle år før. Medvirkende: Peter Boyd: Trevor Eve, Grace Foley: Sue Johnston, Spencer Jordan: Wil Johnson og Stella: Félicité du Jeu. Instruktion: Michael Offer. 02.00-02.30 Mitchell & Webb Engelsk satireserie fra 2008.

11.05 ((S)) Amys ret (80) 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Grænsepatruljen 12.45 Stjernetræf 13.30 Tour de France: Studiet 14.00 Nyhederne 14.15 Tour de France: 9. etape - enkeltstart, direkte 16.00 Nyhederne 16.10 Tour de France: 9. etape enkeltstart, direkte 17.30 Tour de France: Studiet

08.25 Fra skrot til slot (3) (G) 09.15 Nikita (19) 10.10 NCIS 6 (117) (G) 11.05 Bones 6 (2) (G) 12.00 Luksusfælden 4 (9) (G) 13.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (9) 14.00 Fra skrot til slot (4) 15.00 Ekstremt fed - et år til at redde livet (1) 16.00 For lækker til love 2 (203) 17.00 NCIS 6 (118)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet Direkte fra Kvægtorvet. 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Han, hun og haven Forvandling fryder. 20.35 Station 2 Special: Politihundene i København Fodboldoptøjer ved Parken. Da FCK og Brøndby bragede sammen i efteråret, var der både før, under og efter kampen slagsmål og ballade med de to grupper af fans. I alt blev 41 personer anholdt, og før kampen spillede otte hundeførere en afgørende rolle, da der var optræk til masseslagsmål ved Trianglen nær Parken. 21.25 (TTV) Station 2 Politirapporten Med politiet på arbejde. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 Den som dræber (3) Dansk krimiserie. 23.25 Den som dræber (4) Dansk krimiserie. 00.10 Afsporet - Amerikas værste mordere - historien om Son of Sam. 01.00 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 01.30 Kongen af Queens (166) Amerikansk komedieserie. 01.55 Kongen af Queens (167) Amerikansk komedieserie. 02.20 ((S)) Medium (114) Amerikansk spændingsserie. 03.05 ((S)) X-Files (113) 03.50-05.00 Lov og uorden (730)

18.00 Bones 6 (3) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 4 (10) Dansk livsstilsprogram. Grete på 36 og Bent på 44 er gift og har sammen fire små drenge. Grete er turnuslæge på Odense Universitet Hospital. Bent er oprindelig bankmand, men blev fyret for et år siden og arbejder nu midlertidig 30 timer om ugen som Business development manager. 20.00 NCIS 9 (5) Amerikansk dramaserie fra 2011. 21.00 Unforgettable (8) Amerikansk dramaserie fra 2011. 22.00 For lækker til love 2 (204) Dansk underholdning. 23.00 How I Met Your Mother 1 (11) Amerikansk romantisk komedieserie. 23.30 How I Met Your Mother 1 (12) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.00 Two and a Half Men 2 (44) Amerikansk komedieserie. 00.30 Two and a Half Men 2 (45) Amerikansk komedieserie. 00.55 NCIS 1 (6) (G) Amerikansk dramaserie. 01.55 NCIS 1 (7) Amerikansk dramaserie. 02.45 Alle tiders barnepige 3 (70) Amerikansk komedieserie fra 1995. 03.10 Any Human Heart (1) Engelsk dramaserie fra 2010. 04.00 Any Human Heart (2) Engelsk dramaserie fra 2010. 04.50-05.15 How I Met Your Mother 1 (12) (G) Amerikansk romantisk komedieserie.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

05.55 Vore værste år 4 06.20 According to Jim 3 (G) 06.45 According to Jim 3 (G) 07.05 Simpsons 18 (G) 07.30 Simpsons 18 (G) 07.55 Mad Love 1 08.25 Mad Love 1 08.50 Cold Case 6 (G) 09.40 Cold Case 6 10.30 Supernatural 11.20 Top Gear 2 12.20 Top Gear 5 13.20 Hawaii Five-0 2 14.15 Hawaii Five-0 2 15.00 How I Met Your Mother 3 (G) 15.30 How I Met Your Mother 3 (G) 16.00 According to Jim 3 16.30 According to Jim 3 17.00 Two and a Half Men 3 (G) 17.30 Two and a Half Men 3

18.00 How I Met Your Mother 3 19.00 Simpsons 18 20.00 Two and a Half Men 8 21.00 An Idiot Abroad 22.00 Teen Wolf 23.40 Top Gear 2 (G) 00.30-04.50 Nat-tv

08.35 Singleliv (112) 09.05 Guthy-Renker Homeshopping 09.35 Everwood (32:67) (G) 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Samantha Who? (23:35) 11.25 Samantha Who? (24:35) 11.50 90210 (11) (G) 12.40 Greek (39) 13.30 McLeods døtre (95:224) (G) 14.25 McLeods døtre (96:224) 15.15 90210 (12) 16.05 Ghost Whisperer (63:107) (G) 17.05 Greys hvide verden (37)

18.00 Private Practice (32) 19.00 Ghost Whisperer (64:107) 20.00 Hart of Dixie (7) 21.00 FILM Laws of Attraction (G) Irsk-engelsk romantisk komedie fra 2004. 22.35 Gossip Girl (106) 23.35 48 timer: Mordmysterier (11:28) 00.20-05.20 Nat-tv

07.20 Din rejseguide til ... 07.50 Din rejseguide til ... 08.15 Dog Whisperer 09.15 Dog Whisperer 10.15 Top Model New Zealand 1 (G) 11.15 Top Model New Zealand 1 12.15 Dr. Phil (G) 13.10 Dr. Phil 14.00 Middagsdysten 14.50 Hell’s Kitchen 15.30 Masterchef - på kogepunktet UK 16.30 Masterchef - på kogepunktet UK 17.10 Design Star

18.10 Grand Designs 19.05 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Køb mig et hus, mor 21.00 Depotjægerne 2 22.00 FILM Changeling Amerikansk drama fra 2008. 00.40 Præsidentens mænd 7 02.15 Ghost Hunters 03.55 Cold Case 2 04.45-05.30 De Fantastiske 5 fra USA 4

11.25 4-Stjerners Middag: Hos Ruth Evensen (62) 12.25 Reportagen: I lære som normal - på ski 13.25 CSI: Miami (204) (G) 14.15 CSI: New York (104) (G) 15.10 CSI: New York (105) 16.05 CSI: Miami (205) 17.00 4-Stjerners Middag: Hos Bill Holmberg (24) (G)

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Jan Linnebjerg (25) 19.00 Big Bang Theory (105) (G) 19.30 Big Bang Theory (106) 20.00 CSI: Miami (224) 21.00 FILM Blades of Glory Amerikansk komedie fra 2007. 22.35 Kongerne af Marielyst (9) 23.25 Criminal Minds (101) (G) 00.10 Criminal Minds (102) 00.55 FILM Blades of Glory (G) Amerikansk komedie fra 2007. 02.20-05.25 Nat-tv

12.45 ((S)) Boston Legal (G) 13.30 ((S)) Boston Legal 14.15 Hope & Faith (G) 14.40 Hope & Faith 15.00 Et umage par (G) 15.25 Et umage par 15.50 Will & Grace (G) 16.15 Will & Grace 16.40 South Park 17.05 South Park 17.30 ((S)) American Dad (G) 17.55 ((S)) American Dad

18.20 Kongen af Queens (G) 18.45 Kongen af Queens 19.10 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 Castle 20.50 What It Takes - Eddie Murphy 21.15 Vild med comedy 2 - Nikolaj Koppel 21.50 FILM ((S)) Frækkere end politiet tillader Amerikansk krimikomedie fra 1984. 23.35 Joey (G) 00.00-05.25 Nat-tv

12.20 10 tommelfingre (31:204) 12.50 Rap fyr i L.A. (59:148) (G) 13.20 Rap fyr i L.A. (60:148) 13.50 Less Than Perfect (21:81) 14.15 Frasier (77:264) (G) 14.40 Frasier (78:264) (G) 15.10 Spin City (44:145) (G) 15.40 Spin City (45:145) 16.10 Frasier (79:264) 16.35 Frasier (80:264) 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Wipeout USA (4) (G) 19.05 Special Victims Unit (137) 20.00 Wipeout USA (5) 21.00 America’s Funniest Home Videos 21.30 America’s Funniest Home Videos 22.00 FILM De nådesløse Amerikansk drama fra 1992. 00.20-05.00 Nat-tv

09.50 ((S)) Fire dage i september 11.35 Vi holder med flodhestene 13.10 ((S)) In the Bedroom 15.15 The Limits of Control 17.05 The Alibi

18.30 FILM ((S)) The Big Blue Fransk drama fra 1988. 20.45 FILM Guilty Amerikansk komediedrama fra 2006. Instruktion: Sidney Lumet. 22.40 FILM P2 Amerikansk gyser fra 2007. Instruktion: Franck Khalfourn. 00.15 FILM ((S)) Diamond Dogs Canadisk-kinesisk actionfilm fra 2007. 01.45 FILM Hallam Foe Engelsk romantisk drama fra 2007. 03.15 FILM For verdens øjne Fransk dramathriller fra 1991. 04.50-06.30 FILM Johnny Was Engelsk krimidrama fra 2006.

05.00 The Wire (1:12) 06.00 Water Rats (23:186) 08.10 Six Feet Under (3:12) 09.00 Battlestar Galactica (3:24) 11.00 Glamour (484:500) 11.30 Water Rats (24:186) 12.25 Mostly True Stories: Urban Legends Revealed (4:22) 13.25 Six Feet Under (4:12) 14.30 Police Ten 7 (14:17) 16.30 Maternity Ward (6:7) 17.30 Glamour (485:500)

18.00 Cops (1:22) 18.30 On Patrol With Santa Barbara PD (3:14) 19.00 Forensic Files (17:50) 19.30 Forensic Files (18:50) 20.00 Ghost Adventures II (6:9) 20.55 Women of Justice (2:5) 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Spartacus: Blood and Sand (1:13) 00.05-05.00 Nat-tv

09.00 Golf: Open de France 12.00 Ekstremsport: Mass Participation Series 12.30 Moderne femkamp: VM 13.30 Tennis: Wimbledon - søndagens kamp 16.00 Speedway: Hold-VM 19.00 Speedway: Hold-VM, direkte 22.00 Motorsport: DTC 22.30 Standardvogne: DTM (G) 23.30 Formel 1: Storbritanniens Grand Prix (G) 01.30-02.00 Motorsport: Mobil 1 The Grid

13.35 Det lille hus på prærien 14.25 Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Muntre mysterier: Skønheden og dommeren 20.50 Fornyet mistanke 21.45 En sag for Frost 23.00 Tavse vidner 23.50 Tavse vidner 00.45-02.15 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Manden fra Jupiter 19.15 Kronprinsesse Victorias fond 19.20 Sommersverige i dag 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Koret 21.00 Borgen 22.00 Her er din mad 22.30 Hjemløs (G) 23.00 Nyheder 23.05 En idiot på rejse 23.50 Heksens tid (G) 00.40 Børnelægerne (G) 01.40-05.00 Nat-tv

17.40 Nyheder på tegnsprog 17.50 Nyheder på finsk 18.00 De truede frøer 18.50 Et øjeblik med et kunstværk 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Frit fald 20.00 Vällingby 21.00 Nyheder 21.23 Regionale nyheder 21.30 Sportsnyt 21.45 Fodboldaften 22.15 Collision 23.00 Hex 23.45 Læsegruppen Sundholm (G) 00.15-00.45 Nat-tv

Kommissær Janine Lewis

Krimiserie. Nyudnævnt vicekriminalkommissær og enlig mor til tre, snart fire, Janine Lewis har nok at se til, og hendes liv bliver ikke mindre hektisk, da hun får til opgave at lede sin første drabssag. En skolelærer er blevet stukket ihjel i sin kolonihave. Janines chef presser på for at få et hurtigt resultat, men der er ikke mange spor at gå efter. DR1 kl. 22.50

Unforgettable

Dramaserie. Carrie og Al er i gang med at undersøge mordet på en offentlig forsvarer og erfarer, at gerningsmanden har større planer, der kan føre til endnu et mord. TV3 kl. 21.00

Blades of Glory

Amr. komedie fra 2007. De to kunstskøjteløbere Jimmy MacElroy og Chazz Michael Michaels er hinandens bitre rivaler og diametrale modsætninger: Blonde Jimmy er den pæne dreng, mens Chazz er skøjteverdenens frække fyr, sportens svar på en rockstjerne. Jimmy og Chazz bliver imidlertid sat i karantæne, da deres fjendskab udvikler sig til håndgemæng på podiet ved udtagelsen til VM. Kanal 5 kl. 21.00

Fatboy slim klar til sand mellem tæerne på amager

dj’en fatboy slim er i sit rette element, når han skal spille på den nye sundown festival på amager strand. »Jeg bliver som en 17-årig igen.«

Danmarks mest læste avis

københavn

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 127| Årgang 12

tirsdag 10. juli 2012

interview side 10-11

Studenter må svede over bøgerne i ferien Ferie-terperi. Rekordmange studenter må bruge sommerferien på et såkaldt turbokursus for at være rustet til drømmestudiet. Tåbeligt. Det er spild af både tid og penge, at så mange ikke kan bruge deres uddannelse direkte efter gymnasiet, lyder kritikken. Forvirring. Uigennemskueligt mange studieretninger i gymnasiet og skrappe adgangskrav kan være årsager. Minister lover handling. Side 6

S og EnL fører heftig ordkrig Med Henrik Sass Larsen i spidsen angriber Socialdemokraterne Enhedslistens sprogbrug i kølvandet på skatteaftalen. Et ekstremt parti, kalder Sass Larsen ‘kammeraterne’ fra venstrefløjen. Side 2

Folkeskoler får kniven i sommerferien Mindst 28 folkeskoler bliver lukket eller sammenlagt i løbet af sommerferien, viser en rundringning til kommunerne. Side 7

Wiggins på grådig sejrkurs Spændingen risikerer at sive tidligt ud af Tour-ballonen. Bradley Wiggins ligner allerede en vinder, selvom adskillige etaper venter, før rytterne rammer Paris. Side 12

Indiske gadebørn sparer op og er

slummens bankmænd

Side 9

Når indiske Ram Singh på en god dag tjener seks kroner, sætter han halvdelen i en særlig bank. Så slipper han for at blive bestjålet. Når der er penge nok, vil han starte sin egen forretning.

Ap/rajesh kumar singh

indland

www.metroXpress.dk tirsdag 10. juli 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Nyheder

Kammerater i krig Socialdemokraternes gruppeformand, Henrik Sass Larsen, beder Enhedslisten om kammertonen. Og kalder ved den lejlighed partiet ‘ekstremt’.

Brag. Sommeren har bragt politisk tordenvejr mellem Socialdemokraterne og Enhedslisten. Men det renser luften, siger De Radikale.

Beregning

Rejsekortet dyrere end forventet For første gang løfter selskabet bag rejsekortet selv sløret for, hvad det koster at indføre og drive Danmarks nye elektroniske bus- og togbilletter: fem milliarder kroner over 16 år. Det skriver Ingeniøren, der har regnet på de driftudgifter i indkøbsperioden, som den franske leverandør, Thales, har oplyst til transportminister Henrik Dam Kristensen (S). Hidtil har det kun været kendt, at Thales får 1,3 milliarder kroner for selve leverancen af systemet. metroxpress/alb

Det knaser højlydt i forholdet mellem regeringen og Enhedslisten, som bragte den til magten. Den socialdemokratiske gruppeformand, Henrik Sass Larsen, kalder Enhedslisten »et ekstremt parti«. Han skælder ud over de kraftige udtryk, Enhedslisten brugte, da regeringen valgte af lave skatteaftale med Venstre og De Konservative i stedet for Enhedslisten. Regeringen »pisser på vælgerne«, mente Johanne Schmidt-Nielsen, Enhedslistens politiske ordfører, da hendes parti var blevet vraget. Og samtidig vil regerings-

partiet De Radikale gerne give indtryk af at se roligt til. »Der var behov for at rense luften. Derefter vil man sætte sig sammen for at gøre det, der er bedst for Danmark, og det er at holde fast i den regering, vi har,« siger Zenia Stampe, fungerende politisk ordfører for De Radikale. Hun erklærer sig enig med Sass i, at Enhedslisten ikke får vetoret over regeringens politik, slet ikke den økonomiske. »Aftaler på store områder skal være brede, så de også eksisterer efter næste valg,« siger hun. Stampe kalder opgøret forventningsafstemning på den hårde måde. Enhedslisten skal forstå, at partiet ikke får det, ligesom Dansk Folkeparti havde det med VK-regeringen. »Vi vil ikke erstatte blå blokpolitik med rød blokpolitik,« siger hun. Sass Larsens modangreb på regeringens parlamentariske grundlag kommer, mens det

Sass Larsen om Enhedslisten #1

»Enhedslisten er et ekstremt, venstreorienteret parti, der ønsker sig et klasseløst, kommunistisk samfund. Vi kan ikke få al vores politik igennem med dem, for de vil jo ikke skrive under, når det begynder at gøre ondt.« Den socialdemokratiske gruppeformand, Henrik Sass Larsen, i Poliltiken den 9. juli

Sass Larsen om Enhedslisten #2

»Vi kan ikke have, at en forsamling af mennesker hvor nogle er leninister, nogle er marxister, nogle er trotskister, nogle er kommunister - skal sidde og køre landet. Det går ikke.« Den socialdemokratiske gruppeformand, Henrik Sass Larsen, i Poliltiken den 9. juli. Om Enhedslisten.

går skidt for Socialdemokraterne. Partiet er styrtdykket til under 16 procent i en meningsmåling. Enhedslisten haler ind med omkring 13 procent og vil bruge sommeren på 100 pladser og torve med en kampagne, der skal bringe »regeringen tilbage på sporet«. Enhedslisten mener, at regeringen har svigtet, hvad den gik til valg på. Men det kan også gå ud på, at Enhedslisten gerne vil kapre endnu flere stemmer. Samtidig er Socialdemokraterne plaget af et uhørt internt oprør fra borgmestre i Brøndby og på Lolland og fra lokale socialdemokratiske foreninger i Aalborg og Helsingør, som kritiserer partiledelsen. Og det nordjyske folketingsmedlem Bjarne Laustsen har åbent opfordret partiformand og statsminister Helle ThorningSchmidt til at give en undskyldning til vælgerne. Den socialdemokratiske partitop måtte gøre noget. Sass Larsen fremhæver Enhedslistens dilemma – at partiet kan komme til at bringe en borgerlig regering tilbage. For Socialdemokraterne vil hellere opgive magten end lade sig dirigere af Enhedslistens hovedbestyrelse, hvor nogle er marxister, leninister eller trotskister, truer han. Hvis Enhedslisten trækker tæppet væk under regeringen, risikerer partiet en ny periode med en borgerlig regering, som ikke vil lytte meget til Folketingets rødeste parti. Kritikken fra Sass Larsen giver paradok-

jens dresling/polfoto

Schmidt-Nielsen #1

»De svinestreger, der er lavet i denne aftale, skal rettes op krone for krone.« Johanne Schmidt-Nielsen, politisk ordfører, Enhedslisten. Om skatteaftalen mellem regeringen og Venstre og De Konservative den 22. juni.

Schmidt-Nielsen #2

»Det, regeringen har gjort, er at pisse på de mange mennesker, der stemte på en ny regering ud fra et håb om, at det ville betyde, at der skulle føres en ny politik.« Johanne Schmidt-Nielsen, politisk ordfører, Enhedslisten. Om skatteaftalen mellem regeringen og Venstre og De Konservative den 22. juni.

salt nok kritikerne af regeringen lejlighed til at gentage kritikken af regeringen for at føre blå politik med forringelser for arbejdsløse og førtidspensionister. Regeringspartiet SF forsøger at lægge sig imel-

lem de stridende kammerater til venstre i Folketingssalen. »Det nytter ikke noget, at hverken den ene eller den anden part skyder på hinanden,« siger finansordfører Jonas Dahl. ritzau

Vidunderligt anderledes

158,POW! 2 timer

99,-

Sædkomplot

Amagermand undlader at anke 14 dage efter han af Københavns Byret blev kendt skyldig og dømt for at have udtænkt et komplot, har Marcel Lychau Hansen, kendt som Amagermanden, besluttet at modtage dommen. »Han anker ikke, men modtager dommen,« oplyser hans forsvarer, Jakob Lund Poulsen, til Ekstrabladet.dk. Amagermanden blev forrige mandag igen slæbt i retten, for under den store retssag sidste år, at have smuglet ni gummidutter med sæd ud af fængslet fulgt af små håndskrevne sedler til sin ældste søn. Planen var, at overtale sønnen til at overfalde eller voldtage en tilfældig kvinde, og plante falsk dna på offeret. ritzau Hvidovre

Butik røvet med maskingevær Fire svært bevæbnede mænd begik i aftes røveri mod SuperBrugsen på Ketilstorp Allé i Hvidovre. Den ene havde ifølge politiet en maskinpistol, mens de tre andre havde almindelige pistoler. Udbyttet, som røverne slap væk med var mindre dramatisk: et mindre kontant beløb og nogle cigaretter, oplyser Københavns Vestegns Politi. ritzau

indland

www.metroXpress.dk tirsdag 10. juli 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Danskere lejer sig gennem krisen Alternativt. Krisetid er sparetid for mange. Heldigvis er der lavt til loftet, som oftest er fuld af ting, der er værd at leje ud via nettjenester. I gamle dage gik man til naboen, hvis man skulle låne en trailer, en kædesav eller en boremaskine. I dag er trafikken flyttet til nettet, hvor man kan leje alt fra tremmesenge over partytelte til campingvogne. Peter Drejer var en af de første danskere, der satte liv i udlejning mellem private. Det var af den simple årsag, at han ikke længere kunne leve af at sætte lejligheder i stand, da boligboblen bristede. »Og så stod jeg der med masser af lækkert værktøj, jeg egentlig ikke havde lyst til at skille mig af med. Og derfor fik jeg ideen om at leje det ud,« siger manden, der står bag TX12. dk. Udlejning mellem private er endnu i sin vorden i Danmark - men det har været et forbru-

gerfænomen kendt fra blandt andet USA. Og Peter Drejer lægger ikke skjul på, at han skeler meget til den anden side af Atlanten, når han skal udvikle siden for lejere og udlejere, der har eksisteret siden 2009. »Målet er at kunne give det bedste overblik over, hvad man kan leje. Ikke fordi det er planen her – men i USA kan man eksempelvis leje en kvælerslange til en fødselsdagsfest,« fortæller Peter Drejer. En anden side, hvor man kan leje i stedet for at skulle på indkøb, er Jepti.dk. Og den ene af stifterne, Jens Johansen, fik ideen efter at have hørt en prognose for, hvor meget verdens befolkning stod til at vokse de kommende år: »Når man sidder og tænker på, hvor mange mennesker der nu kan købe ting og sager, så behøver man altså ikke være gammel kommunist for at se, at det kan være en god idé at deles om tingene,« siger han og fortsætter: »Vi begyndte vores side i marts i år, og vi har nok været hjulpet på vej af krisen, fordi folk skærer ned for forbruget.

Her er dit loft • Overskud. Hver husstand har i gennemsnit 128 overflødige ting pakket væk. For to år siden var tallet blot 45. • Total. Samlet har danskerne 332 millioner ting, vi ikke bruger, men alligevel gemmer. • Geografi. Midtjyderne gemmer mest med 137 ting. Nordjyderne har det mindste ‘gemmegen’ med 125 overflødige ting.

Er campingvognen i overskud, kan den måske blive del af en trend. arkivfoto:polfoto

På den anden side har vi altså flere fra de velhavende kvarterer, der har valgt at leje deres ting ud. Og det er nok ikke kun for at tjene en skilling.« Sophie Esmann Andersen er lektor på Institut for Erhvervskommunikation på Aarhus Universitet og ved, hvordan forbrugerne opfører sig. Og hun tror, at det med at deles om tingene er en trend, der er kommet for at blive.

»Umiddelbart er det måske et resultat af krisen – at vi er begyndt at deles om tingene. Men for nogle spiller bæredygtighed også ind. At man bruger tingene, i stedet for de bare står et sted i hjørnet eller kælderen og samler støv,« forklarer Sophie Esmann Andersen. Lektoren peger på, at man også kan leje kunst, tøj til festlige lejligheder og andet mellem himmel og jord.

• Køn. Kvinder gemmer på tøj, børnetøj og legetøj. Mænd gemmer på elektronisk udstyr som bærbare computere og gamle mobiltelefoner. Kilde: Den Blå Avis og Yougov

Og det er lige, hvad Jens Johansen har kunnet konstatere på Jepti. dk: »Man kan leje mange ting – og lige nu har vi faktisk en mand, der lejer sit Rolex-ur ud.« ritzau

Indland

www.metroXpress.dk tirsdag 10. juli 2012 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

Studenter sætter turbo på studierne i ferien Supplering. Gymnasiet ruster studenter så dårligt, at flere end 4.000 skal bruge sommeren på at læse et fag op. Det er rekordmange og spild af både tid og penge, lyder kritikken.

Hver fjerde supplerer

11.503

Så mange studenter tog sidste år et såkaldt gymnasialt suppleringskursus enten om foråret, sommeren (de såkaldte turbokurser) eller efteråret. Det svarer til, at hver fjerde student skal bruge tid på kurser for at søge ind på en videregående uddannelse.

Selv om studenterhuen er i hus, og ansøgningen til universitetet er sendt af sted, kommer tusindvis af studenter ikke til at ligge på den lade side frem til september. Rekordmange skal i stedet bruge sommeren på et såkaldt turbokursus. Her gennemgår de på fem-seks uger et års pensum i for eksempel matematik eller spansk og kan dermed nå at opfylde kravene til at begynde på drømmestudiet i år. 4.126 studenter begynder på et turbokursus i disse dage, og det er tre procent flere end sidste år. Det viser en rundringning, som metroXpress har foretaget. I Danske Gymnasieelevers Sammenslutning vækker tallene bekymring. »Det er spild af tid og ressourcer, at så mange ikke kan bruge deres studentereksamen

Ft.dk

»Kan det gøres smartere, skal vi selvfølgelig det« Christine Antorini (S) Undervisningsminister.

Af Gitte Bank Jensen

Gitte Bank Jensen

gitte.bank@metroxpress.dk

Ministeren

Et års pensum, i eksempelvis matematik, bliver for mange nye studenter overstået på fem-seks uger i løbet af sommeren. colourbox Betinget optag I år er der betinget optag på næsten alle universitetsuddannelser, og det giver en travl sommer over bøgerne for mange studenter. • Fag eller niveau. Betinget optag betyder, at man i sommerperioden kan nå at supplere på særlige turbokurser, hvis man mangler ét fag på ét niveau for

direkte efter de er færdige med den. Når man er 15 år og skal vælge mellem de mange studieretninger i gymnasiet, er det meget svært at gennemskue, hvilke muligheder eller barrierer de skaber senere, og måske er adgangskravene også for strenge. Nu må politikerne tage det alvorligt, at tallet fort-

at leve op til adgangskravene. • Dokumentation. Med betinget optagelse betragtes man som optaget under den forudsætning, at man inden studiestart dokumenterer, at man gennem sin sommersupplering opfylder adgangskravene. Kilde: Uddannelsesguiden.dk

sætter med at stige,« siger formand Malene Nyborg. I løbet af de seneste seks år er antallet af studenter, der har haft behov for at tage et suppleringskursus, næsten femdoblet. Det betyder, at hver fjerde student nu må på skolebænken igen for at få de rette fag på de rette niveauer til at søge ind

på universitetet. I februar pegede en undersøgelse bestilt af Undervisningsministeriet på, at især gymnasiereformen fra 2007 og de skærpede adgangskrav fra 2008 kunne forklare stigningen. Dengang efterlyste både elever og politikere fra oppositionen handling fra ministrene på området. Alligevel må flere studenter igen i år bruge sommerferien på at svede over bøgerne. Og det undrer også formanden for universitetsrektorerne, Jens Oddershede, for turbokurserne skulle kun være et tilbud, indtil de nye adgangskrav blev kendt. »Der er stadig alt for mange, der finder ud af, at deres valg i gymnasiet ikke har givet dem det nødvendige til at blive optaget på universitetet. Men optagelseskravene har nu været kendt i mange år, så enten bliver de ikke kommunikeret godt nok ud til gymnasieeleverne, eller også hører de ikke efter. Der er noget i processen, som ikke passer godt nok sammen,« siger Jens Oddershede.

Hvad mener du om, at antallet af studenter, der må bruge sommerferien på et suppleringskursus, fortsætter med at stige i år? »Det stiger, fordi flere søger uddannelse, og det er godt. Men der er alligevel nogle af dem, der måske ikke behøver supplere, og derfor er vi nu ved at se på nogle ændringer. For eksempel vil vi gerne lave en mærkningsordning på Optagelse.dk, så det er mere tydeligt, hvilke fagpakker i gymnasiet der giver adgang til hvilke uddannelser. Vi vil også gerne ændre profilen for for eksempel biologi, så den giver adgang til naturvidenskabelige uddannelser, ligesom vi gerne vil gøre det muligt at tage et suppleringskursus i 3. g. Så kan man nå at gøre det i gymnasiet, når man har fundet ud af, hvad man gerne vil og har brug for.« Hvornår sker der så noget? »Vi er ved at se på ændrin-

gerne i et tværministerielt udvalg nu, og noget af det hører til i Morten Østergaards (radikal uddannelsesminister, red.) regi. Begge udvalg har nogle anbefalinger klar inden årets udgang, og derefter skal vi forhandle med de relevante forligskredse. Så det når ikke at påvirke dem, der bliver studenter til sommer, men årgangen derefter skulle gerne få det at mærke.« Er du enig med elever og universitetsrektorer i, at det er spild af tid og penge, at så mange supplerer? »Hvis det kan gøres smartere, skal vi selvfølgelig det. Jeg er enig i, at hver fjerde student ikke burde være nødt til at supplere, og derfor håber vi at nå i mål med de tre tiltag.«

07 Narkotika

Politiet snupper mere amfetamin

Folkeskoler lukker på stribe Skolelukningerne er med til at udbygge kvaliteten i folkeskolen, mener Socialdemokraternes børne- og undervisningsordfører, Troels Ravn Polfoto/arkiv

Skole for alle. Lærerforening frygter, at folkeskolen bliver for familier uden overskud. Vrøvl, siger Socialdemokraterne. De danske folkeskoler har sendt lærere og elever på sommerferie, og flere steder kommer de ikke tilbage, når det nye skoleår starter i august. Igen i år bliver der nemlig lukket folkeskoler på tværs af landet. Ritzau har været i kontakt med kommunaldirektører i

36 af landets 98 kommuner. På den baggrund kan det konstateres, at mindst 28 danske folkeskoler står foran lukning eller sammenlægning sommeren over. »Det er sket uden den store overvejelse, og det har været styret af, hvor der ligger en besparelsesmulighed,« siger formand for Danmarks Lærerforening Anders Bondo Christensen. Det er foreningens klare oplevelse, at omvæltningerne går ud over undervisningen. »Lærere har svævet i uvished i flere måneder, med hensyn til om de var fyret eller flyttet. Det skaber frustrationer hos lærere, elever og forældre,

Folkeskolelukninger • 2011. Folkeskoler: 1.388. Fri- og Privatskoler: 526.

• 2008. Folkeskoler: 1.544. Fri- og Privatskoler: 507.

• 2010. Folkeskoler: 1.506. Fri- og Privatskoler: 507.

• 2007. Folkeskoler: 1.586. Fri- og Privatskoler: 498.

• 2009. Folkeskoler: 1.531 Fri- og Privatskoler: 505

Kilde: Kilde: Danmarks Lærerforening

og der går energi fra undervisningen,« siger formanden. Efter flere års nedskæringer begynder folkeskolen at ligne et tilbud til de ressourcesvage frem for et tilbud til alle, mener lærerforeningen.

»Hvis den negative spiral først kommer i gang, så ender det med, at vi får nedlagt folkeskolen som en fælles kulturel institution, hvor vi møder hinanden på kryds og tværs af de skel, der ellers er i samfundet,

påpeger han. Ritzau har uden held forsøgt at indhente kommentarer fra ledelsen i KL’s Børne- og Kulturudvalg. Men på Christiansborg erklærer regeringspartiet Socialdemokraterne fuld tillid til kommunernes dispositioner, som man mener kan forklares med kommunesammenlægninger og et faldende antal børn. »Havde kommunerne ikke handlet på det faldende børnetal, så var udgiftspresset vokset, så man ikke kunne fastholde timetallet. Så skolelukningerne er faktisk med til at udbygge kvaliteten i folkeskolen,« siger børne- og undervisningsordfører Troels Ravn (S). ritzau

De danske politikredse har oplevet en markant stigning i mængden af beslaglagt amfetamin, mens der findes væsentligt mindre ecstasy. Det viser en samlet opgørelse over politikredsenes indberetning af narkotika for 2011. Her blev beslaglagt i alt 240 kilo amfetamin, hvilket er den største mængde de seneste 12 år. Alene i forbindelse med en enkelt ransagning i Østjylland i januar beslaglagde politiet 38 kilo, mens Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi i marts fik fat i 40 kilo, der blev forsøgt indsmuglet i en personbil ved den dansktyske grænse. ritzau Undersøgelse

Dyrere banklån kan være på vej Det er blevet dyrere for både private og selskaber at låne penge i Danmark i andet kvartal 2012, og der forventes yderligere stigninger i omkostningerne i tredje kvartal. Det viser Nationalbankens udlånsundersøgelse for andet kvartal 2012 ifølge Ritzau Finans. Undersøgelsen er lavet via en spørgeskemaundersøgelse blandt de øverste kreditchefer i landets banker og realkreditinstitutter. ritzau

08 Klumme

Annegrethe Rasmussen udenrigskorrespondent i Washington DC og blogger på USAnu.dk. kan følges på Twitter via @Annegrethe

kulmme

www.metroXpress.dk tirsdag 10. juli 2012 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Obamas sidste opråb til middelklassen før sommerferien Der er mørke skyer på horisonten for Barack Obamas genvalg. USA’s økonomi forbedrer sig ikke, og nu trækker præsidenten skattekortet: Ingen amerikanere med en indtægt under 1,5 millioner skal stige i skat. Der er mange tommelfingerregler i amerikansk politik. En af dem er, at ingen præsident er blevet genvalgt i nyere tid, hvis arbejdsløsheden er steget i de sidste 8 måneder op til valget. En anden er, at selve arbejdsløshedstallet ifølge statistikere skal ligge under otte procent. En tredje er, at valget altid handler om fremtiden, ikke om fortiden. At valget afhænger mere af, om det, præsidenten lover vælgerne vil ske efter et genvalg, bliver taget for gode varer; og mindre om, hvad han eller hans regering har foretaget sig indtil videre. Mere en ønskeseddel end en karakterbog, med andre ord. Og noget kunne tyde på, at præsidenten nu satser på tommelfingerregel tre. Hvilket ikke er så mærkværdigt, fordi som tingene står, er der intet håb, når det gælder de to første betingelser. Økonomien skranter, og alle nøgletal for

såvel boligmarkedet, jobsituationen, nyansættelser og vækstbrancher melder om enten svagt negative eller stillestående tal. Arbejdsløshedstallet rykker sig heller ikke ud af stedet fra lige over otte procent. Så derfor meldte præsident Obama søndag i stedet ud, at ingen amerikaner, der tjener 1,5 million dollar eller derunder- vil miste de skattelettelser, som Obamas forgænger, præsident George W. Bush, iværksatte. Hvis Obama altså genvælges. Det politiske rationale bag løfte-udspillet om blot at forlænge lettelserne med et år er selvfølgelig endnu en gang at fremstille republikanerne som et parti, der udelukkende er ude på at obstruere præsidenten på urimelig vis, men som ikke selv har nogen konstruktive forslag, når det gælder den slatne indenrigsøkonomi. Og som fortsat kun ønsker at hjælpe de rigeste amerikanere. Derudover satte demokraterne ind med et godt gammeldags negativt parallelangreb på modstanderen. Så ud over gentagelsen om Romneys fokus på de allerrigeste, sørgede den demokratiske, velsmurte, valgmaskine også for at sætte ind samme dag med et koordineret separat angreb på Romney: et krav om, at den republikanske kandidat redegør for de indtægter, han har i udlandet i form af

Spil

‘Strategien sigter nu som før mod at portrættere Romney, hvis personlige formue anslås at være over 250 millioner dollar, som en fjern og ubekymret rigmand’.

formuer på offshore-bankkonti plus et krav om, at mangemillionæren også offentliggør flere års selvangivelser og ikke bare den ene fra sidste år, som Romney under pres lagde frem i starten af 2012. Strategien sigter nu som før mod at portrættere Romney, hvis personlige formue anslås at være over 250 millioner dollar, som en fjern og ubekymret rigmand, der ikke på nogen måde kan forstå eller forbinde sig med de økonomisk trængte middelklassevælgere.

sommerferie, som han ellers traditionelt har holdt i USA’s svar på Skagen: rigmandsøen Martha’s Vineyard samt på fødeøen Hawaii. Ingen af de to steder harmonerer med folkestemningen, så nu forlyder det i medierne, at præsidenten agter at holde ferie ‘senere’. Hvis rygtet ellers er sandt, taler vi i givet fald nok om juleferie efter den 6. november snarere end om strand og palmer.

Spørgsmålet er, om det nye skatteudspil er tilstrækkeligt. Stemningen i USA er decideret dyster, og end ikke sommervejret kan hjælpe den trængte præsident, der kun lige er foran Romney i meningsmålingerne – med et procentpoint i snit.

Måske Obama vil bruge sommeren inden døre og ruge over de seneste tal for fundraising, der kom frem mandag i denne uge: Demokraterne indsamlede 71 millioner dollar, Republikanerne 77. Det er anden måned i træk, at Romney slår Obama på pengefronten. En yderligere grund for præsidenten til ikke at hoppe i badebukserne.

Orkaner, flodbølger, storme og hedebølger ruller ind over landet, så der er ingen feriestemning i vente til Obama, der da også har aflyst sin egen

Læs i morgen: Henrik Qvortrup Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Endelig kan vi få en ærlig politisk debat. Enhedslisten har sagt sandheden om regeringens løftebrud, og nu må Socialdemokraterne svare for sig. Hvor er det deprimerende med niveauet for den politiske debat herhjemme. Sandkasse eller børnehave er knap nok dækkende; send politikerne på sommerferie omgående!

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

udland Rusland

Libyen

Khin Maung Win/ap/polfoto

Pakistan

Syrien

Dødstal vokser efter skybrud

Syv soldater dræbt i militærlejr

Annan: Iran har vigtig rolle i krise

Antallet af omkomme efter en oversvømmelseskatastrofe i det sydlige Rusland er steget til over 170, siger myndighederne. Lokalregeringen, der har opfordret til landesorg, er under tiltagende kritik for dårligt beredskab i forbindelse med katastrofen, som blev udløst af et voldsomt skybrud i weekenden. Det hårdest ramte område er byen Krimsk omkring 200 kilometer nordvest for byen Sotsji ved Sortehavet. I katastrofeområdet venter tusinder på hjælp. Mange mangler mad og tøj efter oversvømmelser, som skal have ødelagt over 5.000 huse. Ifølge russiske medier faldt der to måneders regn på to timer. ritzau/reuters

Syv soldater blev dræbt og fem andre blev såret, da bevæbnede mænd mandag åbnede ild mod en militærlejr nær Pakistans hovedstad, Islamabad. En større gruppe islamistiske demonstranter, der protesterer mod genåbningen af Nato’s forsyningslinjer i landet, havde passeret broen kort forinden på en lang march fra Lahore til Islamabad. Angrebet er usædvanligt, fordi det skete i den fredelige provins Punjab, der ligger langt fra de lovløse klanområder i det nordvestlige Pakistan, hvor regeringsstyrker kæmper mod et islamistisk oprør. Nato’s forsyningslinjer i landet blev lukket i november. ritzau/AFP

Den internationale fredsmægler Kofi Annan, som i går mødtes til nye samtaler med den syriske leder, Bashar al-Assad, siger, at Iran ikke må overses i forbindelse med konflikten i Syrien. »Rusland har indflydelse på konflikten, men jeg er usikker på, om de alene kan afgøre det. Iran spiller også en rolle, og det er et land, som må være en del av løsningen ... Iran har indflydelse, og det kan vi ikke se bort fra,« siger den tidligere generalsekretær for FN til den franske avis Le Monde. Annan er på sin tredje rejse til Syrien, siden konflikten brød ud for 16 måneder siden. Han var senest på besøg i landet den 26. maj. ritzau/AFP

Lørdagens valg for løb fredeligt i Tripoli. Manu Brabo/ap/polfoto

Procent af vælgerne i hovedstaden, Tripoli, stemte på det liberale parti Nationale Styrkers Alliance, da de i weekenden gik til stemmeurnerne ved Libyens første frie valg i mere end 40 år. De Nationale Styrkers Alliance ledes af tidligere premierminister Mahmud Jibril. Ifølge USA’s præsident, Barack Obama, understreger valget, at Libyens fremtid er i befolkningens egne hænder efter fire årtiers diktatur. Ved valget skulle vælges 200 medlemmer til en grundlovsforsamling, som blandt andet skal udarbejde en ny forfatning. ritzau

Suu Kyi indtager sin plads Demokratiforkæmperen Aung San Suu Kyi indtog i går for første gang sin plads i Burmas nye parlament, hvor oppositionslederen og hendes parti går fra at være systemkritiske outsidere til mainstreampolitikere. »Jeg vil gøre mit bedste for mit land,« sagde Suu Kyi til journalister ved ankomsten til parlamentet i hovedstaden, Naypyidaw. Den 67-årige demokratiforkæmper udsatte sin debut i parlamentet i sidste uge for at komme til kræfter efter en europæisk rundtur og for at besøge sin valgkreds. ritzau/afp

Gadebørn sparer op til en bedre fremtid Indien. Landets gadebørn tjener under seks kroner om dagen. Alligevel afleverer flere og flere en del af deres løn i særlige banker, mens de drømmer om en bedre fremtid. Foran banegården i New Delhi står 17-årige Ram Singh. Her sælger han hver dag omkring 100 kopper krydret mælkete til forbipasserende. På en god dag tjener han seks kroner. Halvdelen af pengene sætter han i en særlig bank for indiske gadebørn i alderen ni til 17. Banken drives af gadebørnene selv med hjælp fra frivillige fra menneskerettighedsorganisationen Butterflies. »Jeg lægger penge til side hver eneste dag, så jeg en dag kan starte en forretning selv,« forklarer Ram Singh. Butterflies har åbnet bankerne, som de kalder Børnenes Skattekister. Her står børnene selv for at administrere bankbøger og tælle op, og de skiftes til at sidde ved kassen. Bag disken i bankerne kan børnene også overnatte og få et måltid mad. Om dagen er der undervisning, som skal give børnene mulighed for selv at påvirke deres fremtid. »Jeg er klog, men det er ikke nok til at starte en forretning,« siger Ram Singh om, hvorfor han kommer i banken. Sharon Jacob er en af de voksne frivillige. »Disse børn har aldrig haft

Officielt er børnearbejde ulovligt, men millioner af børn er nødt til at arbejde for at overleve. {{credit|515_Photo credit}}

et sikkert sted at gøre af deres penge. De er vant til at blive narret eller få stjålet de få penge, de har,« siger hun. Børnene arbejder blandt andet som gadesælgere, bærere eller opvaskere i de mange gadekøkkener. Tiggere og tyve er ikke velkomne i Børnenes Skattekiste. Børnene skal udføre ærligt arbejde for at få hjælp til at spare deres penge op. »Til gengæld lærer vi dem at styre deres økonomi og lægge budget,« fortæller Sharon Jacob. 14-årige Samir stak af hjemmefra, da han var 11. »Jeg stak af hjemmefra, efter min far tævede mig, fordi jeg havde stjålet fra et køkken,« fortæller han.

»Jeg sov på banegårde i starten og fik bank af politiet. Jeg ville gerne hjem til min far, men jeg var så flov over det, jeg havde gjort,« siger han. Nu får han husly i børnenes bank og har en konto, som han i syv måneder har sat penge ind på hver dag. Pengene skal bruges til at søge hans fars tilgivelse. »Jeg har sparet 4.000 rupier (430 kroner) op indtil videre. Når jeg har nok, vil jeg købe en skjorte og et ur og sende det til min far, så lader han mig måske komme hjem,« siger Samir. Butterflies åbnede den første bank i Indien i 2001. Siden er flere åbnet i Nepal, Bangladesh, Afghanistan, Sri Lanka og Kirgistan. ritzau/AFP

Børn sparer op Selv med en indtjening på kun seks kroner om dagen finder stadig flere børn og unge overskud til at spare op: • Banker. Organisationen Butterflies har børnebanker i Indien, Nepal, Bangladesh, Afghanistan, Sri Lanka og Kirgistan. • Kunder. 9.000 har indtil nu en konto i bankerne. • Storby. Alene i New Delhi sparer 1.000 gadebørn op. Kilde: Ritzau

Egypten. Konflikt mellem præsidenten og militæret Den nyvalgte egyptiske præsident, Mohamed Mursi, er kommet i massiv modvind, efter han søndag valgte at indkalde parlamentet, som forfatningsdomstolen ellers har opløst. Hans beslutning har nemlig medført højlydte protester fra både domstolen og landets militærråd, og det koster Muhamed Mursi en del af sin magt, mener ekspert. »Det lægger op til en konfrontation, et stand-off mellem præsidenten og militæret, der formentligt kommer til at vare et stykke tid,« siger Jakob Erle, der er direktør for Dansk Egyptisk Dialog Institut i den egyptiske hovedstad, Kairo. »Hvis de ikke finder en løsning, kan det føre til en yderligere svækkelse af en præsident, hvis indflydelse i forvejen er relativt lille,« tilføjer han. Men ikke kun hos militæret møder Mursi modstand. Adskillige mennesker er gået til domstolen for at udfordre præsidentens beslutning om

Egyptens revolution Den 11. februar 2011 trak daværende præsident Hosni Mubarak sig efter omfattende protester: • Overgang. Militæret dannede en midlertidig regering. • Valg. Den 24. juni i år blev Mohamed Mursi udråbt til præsident.

genindsættelse af parlamentet. »Lige nu foregår der en kamp om egypternes hjerter og hjerner, som handler om at være dem, der forsvarer retsstat og institutioner. Mursi forsøger selvfølgelig at styrke sin egen fløj i det politiske landskab ... Men der har været en tendens til, at han står svagere og svagere. Det er svært at forudse, hvad der kommer til at ske, men som det ser ud nu, kan han få svært ved at vinde næste valg.« ritzau

Norge. Radio og tv ville samle terrorramt Norge De offentlige radio- og tv-kanaler i Norge så en samling af folket som en vigtig opgave efter Anders Behring Breiviks terrorangreb den 22. juli sidste år. Det fastslår det norske Medietilsynet i en ny rapport. Ud over tekniske detaljer, som at norsk TV 2 sendte i uafbrudt 56 timer og 11 minutter, og at Radio Norge og NRK leverede henholdsvis 52 og 114 timer med ekstraudsendelser, peger tilsynet på, hvordan kanalerne ønskede at virke samlende i tiden umiddelbart efter angrebene.

I rapporten citeres NRK, som ønskede at ‘samle folket, formidle reaktioner og give publikum mulighed for at bearbejde følelser’. Tilsynet gengiver også karakteristikken ‘trøsteradio’. Det blev introduceret af P4, da kanalen genåbnede for at spille musik og bad publikum om ønsker til musik, der kunne være til trøst. Også P4’s gentagne opfordringer om ikke at ringe til folk på Utøya, mens terroraktionen stod på, fremhæves i rapporten. ritzau/NTB

2 kultur

Heja

Melodi Grand Prix til Malmø Da svenske Loreen sang sig til sejr i Det Internationale Melodi Grand Prix i Aserbajdsjan i maj, begyndte en ny konkurrence – den om, hvor sangdysten skal holdes til næste år De fleste regnede med, at Stockholms spritnye Friends Arena med plads til 35.000 publikummer ville vinde den – men svensk tv har peget på Malmø som grandprix-by 2013. Showet vil blive afholdt i Malmö Arena, som blev indviet i 2008 og har plads til 15.000 tilskuere. Der er semifinaler den 14. og 16. og finale den 18. maj 2013.

Programmer 1 2 ‘Station 2 Politirapporten’, Tv 2, 636.000 seere. ‘Station 2 Special: Politihundene i København’, Tv 2, 589.000 seere.

3 4 5

‘Hammerslag Sommermix’ DR1, 582.000 seere. ‘Rejseholdet’, DR1, 570.000 seere. ‘So F***ing Special’, DR1, 554.000 seere

Kilde: Gallup

name drop Ping Tekst: Nina Ettrup Foto: Getty Images

Stjernerne fra ‘Magic Mike’ hader hinanden

I filmen ‘Magic Mike’, som netop har haft premiere i USA, ser Alex Pettyfers unge stripper, Adam, ekstremt meget op til titelfiguren, spillet af Channing Tatum. Men i den virkelige verden var der alt andet end gensidig beundring mellem de to Hollywood-helte. Ifølge kilder skændtes Tatum og Pettyfer nonstop på settet – blandt andet fordi Tatum syntes, hans unge kollega opførte sig arrogant over for alle andre, og fordi Pettyfer havde en idé om, at han var filmens store stjerne.

»Når man står på man kun de nærm Garvet. Han har prøvet at få 250.000 uanmeldte gæster til en koncert og at få stød fra mixerpulten i regnvejr. Den 28. juli spiller Fatboy Slim til festivalen Sundown på Amager. Katinka Agger

Katinka.agger@metroxpress.dk

Miller er blevet mor

Metroxpress/ NE

Top-5

www.metroXpress.dk tirsdag 10. juli 2012 Siderne er redigeret af Iben Munk Mortensen

kultur

Sienna Miller blev i weekenden mor for første gang. Det 30-årige modeikon og hendes kæreste, skuespilleren Tom Sturridge, har fået en lille pige, som endnu ikke har fået noget navn. I hvert fald ikke offentligt. Sienna Miller er kendt for at værne om sit privatliv i særlig grad, og skuespillerinden har da heller ikke på noget tidspunkt annonceret, at hun var gravid. Hun afslørede dog tidligere på året over for Vogue, at alt gik, som det skulle, og at hun glædede sig.

Når dj’en Norman Cook – bedre kendt som Fatboy Slim – går på scenen på endagsfestivalen Sundown den 28. juli, så er der måske et nummer, du synes lyder bekendt. ‘Praise You’ tænker du nok og nikker vidende, når de første toner strømmer ud af højttalerne og får fødderne til at rocke med. Men sandsynligvis har hverken du eller andre blandt publikum hørt nummeret før. For når man som den 48-årige Fatboy Slim er blandt verdens største dj’s og spiller året rundt, så begynder man at kede sig over at spille de gode gamle hit om og om igen. »Jeg bliver ved med at lave ‘mashups’ af mine hits, så jeg spiller faktisk aldrig de originale versioner. Jeg tror, jeg efterhånden har lavet 20 versioner af ‘Praise You’, som jeg spiller, indtil jeg begynder at kede mig. Så laver jeg en ny,« siger han. Når han gæster Danmark bliver det på Amager Strand, og der er få steder, dj’en føler sig så meget i sit rette element som på en scene på en strand.

Elisabetta Canalis har slået kløerne i endnu en eftertragtet ungkarl. Den italienske tv-vært, der datede George Clooney fra 2009 til 2011 og siden har flettet fingre med ‘Jackass’-stjernen Steve-O, er blevet kærester med Lenny Kravitz. Rygterne siger, at de to mødte hinanden backstage til en af hans koncerter og har været uadskillelige lige siden. Kravitz har også en god portion berømte eks’er i sin lille sorte bog – rockguden har dannet par med blandt andre Vanessa Paradis, Nicole Kidman og Lisa Bonet.

»På en smuk dag bringer det bare din optræden op på et helt andet niveau. Alle når bare op på et andet niveau, for det er jo en oplevelse i sig selv at være på stranden, det giver en en følelse af frihed og eufo-

Stranden

»Så kysser jeg hende på stranden« Norman Cook

Bedre kendt som DJ’en Fatboy Slim Af Katinka Agger

Clooneys eks dater Kravitz

Selv om han nærmer sig de 50, optræder Fatboy Slim stadigvæk verden over. Om et par

Hvad er den bedste strand at spille på? »Brighton Beach, hvor jeg bor. Selv om jeg spiller for virkelig mange mennesker, så er det som at spille derhjemme for mine venner. Den strand har et særlig plads i mit hjerte, og jeg har spillet der fire gange. Jeg kan ikke spille der hvert år, for det skaber alt for meget trafikkaos hver gang.«

...slappe af på? »Las Salinas Beach på Ibiza. Jeg har været dj der i årevis og holder altid min familieferie og min bryllupsdag der. Det er bare fedt med et sted, hvor jeg både kan være sammen med min kone og mine børn, og samtidig mødes med mine dj-venner.« ...kysse på? »Det er en strand på en lille ø nær Australien, der hedder Baoi. Jeg har været der én gang, men jeg har altid gerne villet tage min kone med tilbage dertil, men det er bare så pokkers langt væk. Men en dag tager jeg hende med dertil og så kysser jeg hende på stranden ved solnedgang.«

ri,« siger han. Det er også på en strand, at Fatboy Slim har spillet for nogle af sine allerstørste publikummer. Da han i 2002 holdt en gratis koncert på stranden i sin hjemby, Brighton, dukkede 250.000 mennesker op, selv om man kun havde regnet med 60.000. Det henlagde byen i totalt kaos, og en pige døde, da hun faldt ned fra et rækværk. Noget bedre gik det i Rio de Janeiro, hvor der på Fatboy Slim • DJ. Norman Cook, også kendt som Fatboy Slim, er født i England i 1963 og startede sin musikkarriere som bassist i det engelske band ‘The Housemartins’. Da bandet gik hver til sit, kastede Cook sig over dub- og reggaemusikken og dannede gruppen ‘The Mighty Dub Katz’. I 1996 gik han solo og fik i 1998 sit store gennembrud med singlen ‘Praise You’ efterfulgt af hit som ‘Rockafeller Skank’ og ‘Right Here, Right Now’.

å scenen, ser rmeste 10.000«

FÅ STYR PÅ PARKERINGEN INDEN DU KØRER HJEMMEFRA KUN 349,- FOR 8 DØGN

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

BOOK DIN P-PLADS VED KASTRUP PÅ WWW.EUROPARK.DK

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

uger står han bag mixerpulten på Amager Strand. Getty images

stranden dukkede hele 360.000 personer op, men hvor en forstuvet ankel var det værste, der skete. »I Rio var de gearet til det, det var de ikke i Brighton. Det er kun fedt at se så mange mennesker, når stedet er forberedt på det,« siger han, og griner så lidt til spørgsmålet om, hvordan det er at skulle underholde så mange mennesker. »Helt ærligt – når man står på scenen, ser man kun de nærmeste 10.000. Man spiller for dem, man kan se. Ellers bliver det for skræmmende,«

siger han. Men der dukker næppe 300.000 uanmeldte publikummer op og ser ham spille på Amager Strand den 28. juli. Derimod kan han godt risikere at få en ordentlig omgang regn i dj-pulten, hvis vejret ikke arter sig. Men det tager han ret pænt. »Når man er fra England, så er man vant til det. Hvis man er på en festival, så har regn en tendens til at gøre stemningen dårligere, men på en strand tænker folk som regel bare ‘hvad fanden’,« siger han og

fortæller en anekdote om dengang, han spillede på Brighton Beach nytårsdag, hvor det var iskoldt og regnede sidelæns ind på scenen. »Jeg blev ved med at få stød fra mixerpulten, men så holdt jeg da mine hænder var varme,« siger den 48-årige dj, der ellers plejer at stoppe næverne ned i bukserne, hvis det er blevet for koldt til at arbejde: »Og ellers hopper jeg bare rundt for at få varmen. Jeg bliver altid meget grebet af det, når jeg spiller. Jeg bliver som en 17-årig igen.«

Fatboy Slim optræder på hovedscenen ved Wireless Festival i London i 2008. Getty images

3 SPORT

12 Fodbold

www.metroXpress.dk tirsdag 10. juli 2012 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

Tennis

Tip om mere snyd i norsk fodbold

Doping stopper stærke mænd

Efter søndagens pressemøde om matchfixing i norsk fodbold har det norske fodboldforbund (NFF) modtaget oplysninger om mere snyd. Det siger præsidenten for forbundet, Yngve Hallén. Fodboldforbundet aflyste søndag en kamp i den næstbedste norske række mellem Ull/Kisa og Ham Kam, ligesom en kamp i den tredjebedste række er under mistanke for aftalt spil. Ifølge generalsekretær Kjetil Siem kan et netværk fra Balkan stå bag. ritzau

De litauiske vægtløftere er blevet udelukket fra sommerens OL i London på grund af doping. Det oplyser holdets træner, Bronislovas Vysniauskas. »Vi deltager helt sikkert ikke i de olympiske lege. Årsagen er doping, siger træneren. Et medlem af vægtløfterholdet blev i april under EM i Tyrkiet testet positiv for brugen af doping,« oplyser træneren, men uden at give et navn. Balterne skulle have deltaget i én disciplin. ritzau

»Det er helt utroligt. Jeg havde håbet, der var kommet en kammerat eller to, men det her er meget overvældende.« Frederik Løchte Nielsen, tennisspiller. Om de mange fans, der mødte op for at hylde ham for Wimbledon-sejren i Kongens Have i København i går. Iføge Dr.dk.

Wiggins stormer mod Tour-sejr Fodbold

Nicolai Jørgensen til FCK Fodboldspilleren Nicolai Jørgensen fortsætter sin karriere hos vicemestrene fra FC København, der henter den unge dansker i Bayer Leverkusen. Klubberne er blevet enige om en lejeaftale af den 21-årige dansker, som løber frem til 30. juni 2013, fortæller sportsdirektør i FCK Carsten V. Jensen. »Vi har længe haft en konstruktiv dialog med både Bayer Leverkusen og Nicolai, og vi er blevet enige om en aftale, der i første omgang gælder den kommende sæson, men med mulighed for at forlænge samarbejdet på en permanent aftale.« ritzau

Fodbold

Mie brinkmann/polfoto

Cykling. Team Sky snuppede både førsteog andenpladsen på gårsdagens enkeltstart, og Bradley Wiggins ligner allerede – med to uger igen – en vinder af løbet. Hidtil har ingen englænder vundet Tour de France, men pludselig står de britiske cykelryttere i kø for at tage sejren. Det er konklusionen efter gårsdagens enkeltstart i Besancon, hvor Team Sky med en sand magtdemonstration kørte to mand i position til podiet i Paris. Ventet var det, at topfavoritten, Bradley Wiggins, ville vinde, hvilket han også gjorde, men overraskende var det til gengæld, at hans holdkammerat Christopher Froome blev nummer to, kun 35 sekunder langsommere. Vigtigst for de to Sky-ryttere var imidlertid, at sidste års vinder, Cadel Evans, tabte henholdsvis 1,08 minutter til Froome og 1,43 minutter til Wiggins. Det betyder, at Sky sidder på både føringen og tredjepladsen.

Christopher Froome ville formentlig være på andenpladsen, hvis han ikke havde haft en punktering på første etape på et uheldigt tidspunkt. Wiggins var helt ekstatisk, da han kort efter etapen blev spurgt til sin oplevelse af sejren. »Jeg voksede op med at følge Touren på tv, og jeg elskede det. Jeg havde aldrig nogensinde drømt om at stå i denne position,« sagde Bradley Wiggins. »Jeg er meget tilfreds. Det er ganske enkelt fantastisk.« Trods den massive føring var Bradley Wiggins forsigtig med at tage forskud på glæderne. »Det er nemt at blive revet med, men det vil jeg ikke.« »Touren slutter først om to uger, så vi er langtfra færdige. Cadel Evans vil kæmpe for det hver dag. Jeg er kun et menneske – ikke nogen maskine. Vi tager det dag efter dag, og vi vil fortsætte det gode arbejde,« sagde han. Englænderen har en stor fortid i banecykling, hvor han har vundet adskillige medaljer på topniveau. Det var den fortid, han trak på, da han vandt i går. »Det er min lærdom fra banecyklingen, der præger den position, jeg holder på cyklen. Vi arbejder meget på at finde

»Når nogen bringer din hudfarve ind i det, så går man til et andet niveau, og det er meget sårende.« Anton Ferdinand, Queens Park Rangers. Om de racistiske kommentarer, som Chelseas John Terry angiveligt er kommet med under en kamp sidste efterår. Under retssagen mod John Terry, som gik i gang i Westminster Magistrates’ Court i London i går. Ifølge Ritzau. Retssagen forventes at vare fem dage. Terry risikerer en bøde på cirka 23.400 kroner.

Emil Larsen scorede ni mål i den seneste sæson. magnus holm/polfoto

Topscorer skriver under hos OB Superligaklubben OB forstærker sig til næste sæson med angriberen Emil Larsen, der hentes i Lyngby. Den 21-årige offensivspiller har skrevet en fireårig kontrakt med OB. ritzau

Tour de France Mere nyt fra Touren: • Skade. Hollænderen Wout Poels, der styrtede fredag, risikerer at miste en nyre. Det oplyser Vacansoleils holdlæge, Peter Lagrou, til avisen De Telegraaf. • Danmark. Jean-Francois Pescheux, der tegner ruten for Tour de France, giver grønt lys for, at Danmark en dag kan blive vært for en etape. »Det er inden for rammerne af noget, der kan overvejes,« siger han. Kilde: Ritzau

den position, hvor jeg kan køre stærkest,« sagde Wiggins. Verdensmesteren i enkeltstart, Tony Martin, kom ind på en skuffende 12.-plads. »Jeg havde en punktering. Jeg ved ikke hvorfor, men det er ikke mit Tour de France i år,« sagde Tony Martin. Bedste dansker i går blev Chris Anker Sørensen, der sluttede som nummer 41 på etapen. Saxo Bank-Tinkoff Bank-rytteren kom i mål 4,26 minutter efter Wiggins. ritzau

Bradley Wiggins kørte fra alle de andre i går. Laurent Rebours/ap/polfoto

Sport Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD NORGE, TIPPELIGAEN (30) Fredrikstad-Lillestrøm ................ 3-4 Strømsgodset . . Molde (M) . . . . . Rosenborg . . . . . Haugesund . . . . Tromsø . . . . . . . . Hønefoss (O) . . . Vålerenga . . . . . . Aalesund (P) . . . Sandnes (O) . . . . Brann . . . . . . . . . Odd Grenland . . Sogndal . . . . . . . Viking . . . . . . . . . Lillestrøm . . . . . . Fredrikstad . . . . . Stabæk . . . . . . . .

14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 13 14 14 14 14 14

10 9 6 6 6 5 5 3 4 5 4 3 4 3 3 2

2 1 7 6 5 6 3 8 5 1 4 6 3 5 3 1

2 4 1 2 3 3 5 3 5 8 5 5 7 6 8 11

30-17 26-15 24-13 23-14 23-15 13-14 15-16 17-17 18-23 22-22 17-18 14-19 11-22 18-25 24-25 11-31

32 28 25 24 23 21 18 17 17 16 16 15 15 14 12 7

SVERIGE, ALLSVENSKAN (30) IFK Göteborg-Helsingborg ......... 1-1 Örebro-Malmö FF ....................... 2-1 Elfsborg . . . . . . . . Malmö FF . . . . . . . AIK . . . . . . . . . . . . Norrköping . . . . . Helsingborg (MP) Åtvidaberg (O) . . . Häcken . . . . . . . . . Djurgården . . . . . Sundsvall (O) . . . . Mjällby . . . . . . . . . Syrianska FC . . . . . IFK Göteborg . . . . Kalmar FF . . . . . . . Gefle . . . . . . . . . . . GAIS . . . . . . . . . . . Örebro . . . . . . . . .

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

10 7 6 7 5 6 6 3 4 3 5 3 4 2 1 2

1 4 6 2 7 3 2 8 5 8 2 7 4 6 7 4

3 3 2 5 2 5 6 3 5 3 7 4 6 6 6 8

23-12 25-18 18-14 22-27 17-14 30-23 30-19 19-19 18-18 17-18 15-22 19-19 16-18 8-21 11-16 13-23

31 25 24 23 22 21 20 17 17 17 17 16 16 12 10 10

CYKLING TOUR DE FRANCE Resultatet af niende etape i cykelløbet, Tour de France, 41,5 km enkeltstart fra Arc-et-Senans til Besançon, Frankrig: 1. Bradley Wiggins, Storbritannien (Sky), 51,24 minutter, 2. Christopher Froome, Storbritannien (Sky), 35 sekunder efter, 3. Fabian Cancellara, Schweiz (Radioshack), 57, 4. Tejay Van Garderen, USA (BMC), 1,06 minutter efter, 5. Sylvain Chavanel, Frankrig (Quick Step), 1,24, 6. Cadel

Evans, Australien (BMC), 1,43, 7. Peter Velits, Slovakiet (Quick Step), 1,59, 8. Vincenzo Nibali, Italien (Liquigas), 2,07, 9. Denis Menchov, Rusland (Katusha), 2,08, 10. Andreas Klöden, Tyskland (Radioshack), 2,09, 11. Maxime Monfort, Belgien (Radioshack), 2,15, 12. Tony Martin, Tyskland (Quick Step), 2,16, 13. Haimar Zubeldia, Spanien (Radioshack), 2,20, 14. Rui Costa, Portugal (Movistar), 2,22, 15. Janez Brajkovic, Slovenien (Astana), 2,26, 16. Jens Voigt, Tyskland (Radioshack), 2,44, 17. Lieuwe Westra, Holland (Vacansoleil), 2,45, 18. Tony Gallopin, Frankrig (Radioshack), 2,46, 19. Jérémy Roy, Frankrig (FDJ), 2,52, 20. Jérôme Coppel, Frankrig (Sojasun), 2,54, 21. Gustav Larsson, Sverige (Vacansoleil), 2,55, 22. Andrij Grivko, Ukraine (Astana), 2,58, 23. Nicolas Roche, Frankrig (Ag2r), 3,08, 24. Luis-Leon Sanchez, Spanien (Rabobank), s.t., 25. Sandy Casar, Frankrig (FDJ), 3,09, 41. Chris Anker Sørensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 4,26, 55. Lars Bak, Danmark (Lotto), 4,51, 58. Sérgio Paulinho, Portugal (Saxo BankTinkoff), 5,05, 68. Michael Mørkøv, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 5,30, 126. Nicki Sørensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 7,14, 152. Jonathan Cantwell, Australien (Saxo BankTinkoff), 8,18, 163. Nick Nuyens, Belgien (Saxo Bank-Tinkoff), 8,50, 173. Juan Jose Haedo, Argentina (Saxo Bank-Tinkoff), 9,15, 175. Karsten Kroon, Holland (Saxo BankTinkoff), 9,25, 176. Anders Lund, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 9,32. Samlet stilling: 1. Bradley Wiggins, Storbritannien (Sky), 39.09,20 timer, 2. Cadel Evans, Australien (BMC), 1,53 minutter efter, 3. Christopher Froome, Storbritannien (Sky), 2,07, 4. Vincenzo Nibali, Italien (Liquigas), 2,23, 5. Denis Menchov, Rusland (Katusha), 3,02, 6. Haimar Zubeldia, Spanien (Radioshack), 3,19, 7. Maxime Monfort, Belgien (Radioshack), 4,23, 8. Tejay Van Garderen, USA (BMC), 5,14, 9. Jurgen Van Den Broeck, Belgien (Lotto), 5,20, 10. Nicolas Roche, Frankrig (Ag2r), 5,29, 11. Rui Costa, Portugal (Movistar), 5,46, 12. Rein Taaramae,

Estland (Cofidis), 5,56, 13. Tony Gallopin, Frankrig (Radioshack), 5,59, 14. Janez Brajkovic, Slovenien (Astana), 6,29, 15. Andreas Klöden, Tyskland (Radioshack), 6,33, 16. Sylvain Chavanel, Frankrig (Quick Step), 8,18, 17. Fränk Schleck, Luxembourg (Radioshack), 8,19, 18. Jérôme Coppel, Frankrig (Sojasun), 8,31, 19. Levi Leipheimer, USA (Quick Step), 8,34, 20. Peter Velits, Slovakiet (Quick Step), 8,44, 21. Thibaut Pinot, Frankrig (FDJ), 8,53, 22. Ivan Basso, Italien (Liquigas), 9,06, 23. Christopher Horner, USA (Radioshack), 9,07, 24. Michael Rogers, Australien (Sky), 9,32, 25. Pierre Rolland, Frankrig (Europcar), 10,00, 31. Chris Anker Sørensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 14,10, 57. Sérgio Paulinho, Portugal (Saxo Bank-Tinkoff), 28,25, 89. Lars Bak, Danmark (Lotto), 38,19, 90. Michael Mørkøv, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 38,22, 91. Nick Nuyens, Belgien (Saxo Bank-Tinkoff), 38,44, 122. Anders Lund, Danmark (Saxo BankTinkoff), 48,46, 124. Nicki Sørensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 49,18, 144. Juan Jose Haedo, Argentina (Saxo Bank-Tinkoff), 56,49, 147. Jonathan Cantwell, Australien (Saxo Bank-Tinkoff), 57,46, 160. Karsten Kroon, Holland (Saxo Bank-Tinkoff), 1.03,24 timer efter.

TENNIS ATP DOUBLE-VERDENSRANGLISTEN: Mændenes double-verdensrangliste i tennis pr. 9. juli 2012. I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) M. Mirnyi, Hviderusland. 9520 1. (1) Daniel Nestor, Canada . . 9520 3. (3) Bob Bryan, USA . . . . . . . . 7630 3. (3) Mike Bryan, USA . . . . . . . 7630 5. (7) Leander Paes, Indien . . . 6335 21. (76) J. Marray, Storbritannien 2920 24. (111) Frederik L. Nielsen, DK 2694 WTA-VERDENSRANGLISTEN: Kvindernes verdensrangliste i tennis pr. 9. juli 2012. I parentes placeringen på forrige liste: 1. (2) V. Azarenka, Hviderusland 8800 2. (3) A. Radwanska, Polen . . . 8530 3. (1) M. Sharapova, Rusland . . 8370 4. (6) Serena Williams, USA . . . 7360 8. (7) Caroline Wozniacki, DK . 4091

debat

www.metroXpress.dk tirsdag 10. juli 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

DEBAT & LÆSERBREVE

sæt tommelskruerne på praktikpladserne

Den skarpe (t)unge ...

ane halsboelarsen MF, socialdemokraterne Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Vores statsminister plejer at sige, at praktikpladsmangel også var et problem, som politikerne talte om, da hun var ung. Det var i 80’erne, årtiet med neonfarver og crepekrøller. Mere end 20 år senere kæmper vi stadig med det problem, at unge ikke kan gøre deres erhvervsuddannelser færdige, hvis virksomhederne ikke tager dem ind som lærlinge. På fire år er køen vokset eksplosivt fra 4.000 til 10.000, der ikke kan få praktikplads i en virksomhed. Ti tusinde! Det er rigtig mange unge, som ikke kan få deres drømmeuddannelser som kontorassistent, tømrer eller noget helt tredje. I stedet for at kunne se frem til at stå med svendebrevet i hånden sammen med kammeraterne bliver de sendt hjem med besked om, at ingen virksomhed vil tage dem ind, og at de derfor i værste fald slet ikke kan gøre uddannelsen færdig. Og hvor er virksomhederne så? De virksomheder, som er rygraden i vores erhvervsuddannelsessystem og helt og aldeles nødvendige for, at vi har faglært arbejdskraft i de kommende år?

foto: ft.dk

Jo, det skal jeg sige dig. Hver tredje af dem er rigtig gode. Det er typisk små virksomheder i Jylland. Og de har

typisk mere end en lærling. Og de sidste 2/3 af virksomhederne? De har ingen lærlinge. Nul. Syv ud af 10 virksomheder tager ikke del i opgaven med at få uddannet fremtidens arbejdskraft. Ret skal være ret: Tiderne er hårde, og mange virksomheder har måttet sige nej til lærlinge, fordi de ikke har ordrer nok i bogen i krisetid. Men overraskende nok viser en ny undersøgelse fra AE Rådet at det er de små virksomheder i Jylland, der virkelig løfter et ansvar. Samtidig med, at krisen kradser allermest netop der. Politisk har der været forsøgt meget. Brede aftaler mellem de store partier på Christiansborg har blandt andet betydet, at der er blevet indført en præmie, så en virksomhed modtager op til 70.000 kroner for at tage en lærling. Alligevel vokser problemet. Det er på tide at sætte tommelskruerne på. Når problemet ikke kan løses med en pose penge, må vi have modet til at gøre endnu mere. For alternativet er at lave hele vekseluddannelsessystemet om – et system, der vel at mærke giver os faglærte i verdensklasse. Det ønsker jeg ikke. Og der er masser af håndtag at skrue på. Vi kan gøre

Skævt

Panelet

‘Ret skal være ret: Tiderne er hårde, og mange virksomheder har måttet sige nej til lærlinge, fordi de ikke har ordrer nok i bogen i krisetid. Men overraskende nok viser en ny undersøgelse fra AE Rådet, at det er de små virksomheder i Jylland, der virkelig løfter et ansvar. Samtidig med at krisen kradser allermest netop dér.’ det endnu mere attraktivt for virksomheder at tage en lærling og så sende regningen til de virksomheder, der ikke tager deres del af ansvaret. Vi kan gøre det nemmere for virksomheder at dele en lærling, så det er knap så stor en mundfuld i krisetider. Og vi kan oprette flere skolepraktikpladser. Og ikke mindst kan vi bruge vores offentlige sektor og de mange udbud, der hvert år sker i kommuner, regioner og staten til at stille krav. Det bør ikke være muligt at vinde en aftale om at bygge en folkeskole i Frederikshavn eller en Metro i København uden at vi kræver, at virksomheden har lærlinge. Det er vores skattekroner, der bygges for. Og det er i vores fælles interesse, at køen af praktikpladssøgende elever barberes langt ned under de 10.000 mennesker,

der i skrivende stund står og venter på, at en virksomhed tager ansvar. Det er på tide, at vi ikke kun deler pengepræmier ud til virksomhederne, men også tør stille krav. Ellers kommer vi aldrig problemet til livs. Og det skylder vi den unge fyr, der drømmer om at blive tømrer. Og alle de andre unge i køen.

Læs i morgen: Jeppe Mikkelsen (R). Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Charlotte Holst. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer Hvilken dansk Tour de France-rytter kørte i den prikkede bjergtrøje i adskillige dage i tourens første uge?

Hvilket dansk auktionshus gik i 2000 som det første over til internetauktioner?

Hvad kaldes med et engelsk udtryk en cykel med transportlad mellem styret og forhjulet? Løsning: 1. Michael Mørkøv 2. Lauritz.com 3. Longjohn

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Mandag krydsordsløsning: PALMESUS VANDRET: FORMYNDER – PALMESUS – EN – EM – RA – ORGAN – VEG – ALF – SI – TETEN – SR – MØDES – ION - RENTABLE. LODRET: OPERATØR – RANGLEDE – ML – AFTEN – HYMEN – EST – NEM – SN – DS – VI – IB – EURE – SOL - ÅRSAGERNE.

Dagen medium l øsning:  

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

JERNLADYEN KONKURRENCE

Vind ophold for 2 samt filmen på dvd

GARMIN OG NEWLINE KONKURRENCE

Vind komplet NewLine løbesæt og Garmin løbeur!

Hvilket jeans-mærke til børn er opkaldt efter en lille by i Wisconsin?

Manitowoc

Menasha

OshKosh Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

08.00 SommerSummarum 08.05 Garfield 08.15 Garfield 08.25 SommerSummarum 09.35 Skyland (7:26) 10.00 Merlin (29) 10.45 Mr. Bean 11.10 Arvingen til Glenbogle (9:64) (G) 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jamie Olivers eget køkken (19:26) 12.35 Et rigtigt cirkusliv (6:8) 13.05 (TTV) Gintberg på kanten - Rudkøbing (5:6) (G) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 (TTV) 80’erne tur/retur: 1982 (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Jamie i det fede USA (5:6) 16.00 Professor Balthazar 16.10 Olivia 16.20 Timmy-tid 16.30 Lille Nørd 17.00 Hun så et mord (34) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Vores Liv: Kongerigets Kager (12:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 19.45 Sommervejr 20.00 (TTV) Hammerslag Sommermix (3:4) 20.30 (TTV) So F***ing Special (3:6) Hår! 21.00 TV Avisen 21.25 Sommervejr 21.30 Sporten 21.40 FILM Wallander: Ildspor Engelsk-svensk krimi fra 2008. En teenagepige vandrer alene rundt på en mark. Kommissær Kurt Wallander bliver tilkaldt, men da han når frem, overhælder pigen sig med benzin og sætter ild til. Pigen brænder op for øjnene af den chokerede politimand, der sætter alt ind på at finde ud hvorfor. W Medvirkende: Kurt Wallander: Kenneth Branagh, Anne-Britt Hoglund: Sarah Smart og Lisa Holgersson: Sadie Shimmin. Instruktion: Philip Martin. 23.10 (TTV) Lulu & Leon (7:12) Dansk dramaserie. 23.55 Damages (8) Amerikansk drama-serie fra 2007. 00.35 Arvingen til Glenbogle Skotsk komediedramaserie fra 2001. 01.25-02.15 Arvingen til Glenbogle (15:64) Skotsk komediedramaserie fra 2001.

08.05-08.30 Morgenandagten på DR2 11.20 Det legende liv: Legen kender ingen grænser (6:6) 11.50 Solens mad (4:6) 12.20 (TTV) Stenovn i Frilandshaven 12.50 Mord på en callgirl (4:4) 13.45 Fang tyven (1:8) 15.20 Arvingen til Glenbogle (38:64) 16.10 Hun så et mord (33) 17.00 Deadline 17.00 17.10 Mad fra River Cottage (14:16) 17.55 Kulinarisk rundrejse i Spanien (3:13)

18.40 (TTV) Fisk og Sushi - i Argentina (3:6) 19.10 Taggart: Den tavse sandhed Skotsk krimiserie fra 2010. 20.00 Kan videnskaben - få os til at sove mindre? (2:3) Engelsk videnskabsprogram fra 2009. Kan den nyeste videnskab gøre os mere intelligente, få os til at leve længere og fungere uden søvn - kort sagt forbedre vores liv? Den britiske læge og tv-vært Michael Mosley tager på opdagelsesrejse i den nyeste videnskab. 20.50 (TTV) Den sorte skole: Slavernes frigivelse 21.00 Dokumania: Ghettoens glemte film Israelsk dokumentarfilm fra 2010. 22.30 Deadline 22.50 Velkommen til Lagos (2:3) Engelsk dokumentarserie fra 2010. 23.50 FILM Sagen genåbnet: En trussel fra fortiden Engelsk krimi fra 2005. I starten af sin karriere medvirkede en purung Grace Foley til arrestationen og domfældelsen af Tony Greene for mord og lemlæstelse på unge mænd. Næsten 30 år senere bliver Grace indkaldt som vidne i Greenes appelsag. Samtidig ser det ud til, at en anden er begyndt at kopiere Greene ved at sende glas med afskårne fingre til Grace. Eller er der blevet begået et justitsmord? Sagen tvinger Grace til at se sin fortid i øjnene. Medvirkende: Peter Boyd: Trevor Eve, Grace Foley: Sue Johnston, Spencer Jordan: Wil Johnson og Stella: Félicité du Jeu. Instruktion: Jim O’Hanlon. 01.30-02.00 Mitchell & Webb Engelsk satireserie fra 2008.

11.05 ((S)) Amys ret (81) 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Grænsepatruljen 12.45 Stjernetræf (4:6) 13.30 (TTV) Det er mig eller hunden! 14.00 Nyhederne 14.15 ((S)) Honeymoon i Las Vegas 16.00 Nyhederne 16.10 Tour de France: Studiet

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Tour de France: Studiet Direkte fra Kvægtorvet. 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Stor, større - megafamilier 14 børn og på bistand. Mød nogle af Englands største familier. Berygtede Joan Watson har 14 børn. Hun er enlig mor, og pressen er efter hende, fordi hun lever af bistandshjælp og konstant søger mere i støtte. I Watsonfamilien skal morgenritualerne udføres som en militær operation, hvis det ikke skal ende i kaos, og et almindeligt skænderi kan hurtigt ende i et større slag. 20.50 (TTV) Store boligdrømme Tre par, tre boliger, tre drømme. 21.25 (TTV) Razzia - SKAT rykker ud - med SKATs specialenheder på job. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 Den som dræber (5) Dansk krimiserie. 23.25 Den som dræber (6) Dansk krimiserie. 00.15 Afsporet - Amerikas værste mordere - historien om The Night Stalker. 01.05 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 01.30 Kongen af Queens (168) Amerikansk komedieserie. 01.55 Kongen af Queens (169) Amerikansk komedieserie. 02.20 ((S)) Medium (115) 03.05 ((S)) X-Files (114) 03.55-05.00 Lov og uorden (731) Engelsk politiserie.

08.25 Fra skrot til slot (4) (G) 09.15 Nikita (20) 10.10 NCIS 6 (118) (G) 11.05 Bones 6 (3) (G) 12.00 Luksusfælden 4 (10) (G) 13.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 2 (10) 14.00 Fra skrot til slot (5) 15.00 Ekstremt fed - et år til at redde livet 16.00 For lækker til love 2 (204) (G) 17.00 NCIS 6 (119)

18.00 Bones 6 (4) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 4 (11) Dansk livsstilsprogram. 20.00 Bones 7 (9) Amerikansk krimiserie. (Bones) Holdet finder et blåt lig på en losseplads, og Vaziri bliver nødt til at tage sine kreative og videnskabelige evner i brug. Efterforskningen leder dem til en frisørsalon, som holdet skal se nærmere på. I mellemtiden planlægger Booth noget særligt for Brennan. 21.00 The Finder (6) Amerikansk krimiserie fra 2011. 22.00 For lækker til love Dansk underholdning. 23.00 How I Met Your Mother 1 (13) Amerikansk romantisk komedieserie. 23.30 How I Met Your Mother 1 (14) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.00 Two and a Half Men 2 (46) Amerikansk komedieserie. 00.30 Two and a Half Men 2 (47) Amerikansk komedieserie. 00.55 NCIS 1 (7) (G) Amerikansk dramaserie. 01.55 NCIS 1 (8) Amerikansk dramaserie. 02.45 Alle tiders barnepige 3 (71) Amerikansk komedieserie fra 1995. 03.10 Any Human Heart (3) Engelsk dramaserie fra 2010. 04.00 Any Human Heart (4) Engelsk dramaserie fra 2010. 04.50-05.15 How I Met Your Mother 1 (14) (G) Amerikansk romantisk komedieserie.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

07.30 Simpsons 18 (G) 07.55 100 Questions 08.25 100 Questions 08.50 Cold Case 6 (G) 09.40 Cold Case 6 10.30 Supernatural 11.20 Top Gear 5 12.20 Top Gear 5 13.20 Hawaii Five-0 2 14.15 Hawaii Five0 2 15.00 How I Met Your Mother 3 (G) 15.30 How I Met Your Mother 3 (G) 16.00 According to Jim 3 16.30 According to Jim 3 17.00 Two and a Half Men 3 (G) 17.30 Two and a Half Men 3

18.00 How I Met Your Mother 3 19.00 Simpsons 18 20.00 Top Gear USA 21.00 FILM Yes Man Amerikansk komedie fra 2008. 22.55 FILM Meet My Parents Amerikansk komedie fra 2006. 00.35 Top Gear 5 (G) 02.35 US Fear Factor 03.15-04.55 Nat-tv

08.35 Singleliv (113) 09.05 Guthy-Renker Homeshopping 09.35 Everwood (33:67) (G) 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Samantha Who? (24:35) 11.25 Samantha Who? (25:35) 11.50 90210 (12) (G) 12.40 Greek (40) 13.30 McLeods døtre (96:224) (G) 14.25 McLeods døtre (97:224) 15.15 90210 (13) 16.05 Ghost Whisperer (64:107) (G) 17.05 Greys hvide verden (38)

18.00 Private Practice (33) 19.00 Ghost Whisperer (65:107) 20.00 4-Stjerners Rejse: I Skt. Petersborg med Jan Gintberg (13) 21.00 De unge mødre 22.00 Happy Endings 23.00 48 timer: Mordmysterier 23.45 Greys hvide verden (38) (G) 00.30 Private Practice (33) (G) 01.15-05.00 Nat-tv

07.20 Din rejseguide til ... 07.50 Din rejseguide til ... 08.15 Dog Whisperer 09.15 Dog Whisperer 10.15 Top Model New Zealand 1 (G) 11.15 Top Model New Zealand 1 12.15 Dr. Phil (G) 13.10 Dr. Phil 14.00 Middagsdysten 14.50 Hell’s Kitchen 15.50 Masterchef - på kogepunktet UK 16.30 Masterchef - på kogepunktet UK 17.10 Design Star

18.05 Grand Designs 19.05 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Befængt 21.00 Depotjægerne 2 22.00 FILM Et spørgsmål om ære Amerikansk drama fra 1992. 00.40 Præsidentens mænd 7 02.30 Ghost Hunters 03.15 Cold Case 2 04.00 De Fantastiske 5 fra USA 4 04.50-05.30 Mercy 1

11.25 4-Stjerners Middag: Hos Abdul Wahid Pedersen (63) 12.25 Reportagen: Manden i døren 13.25 CSI: Miami (205) (G) 14.15 CSI: New York (105) (G) 15.10 CSI: New York (106) 16.05 CSI: Miami (206) 17.00 4-Stjerners Middag: Hos Jan Linnebjerg (25) (G)

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Jackie Navarro 19.00 Big Bang Theory (106) (G) 19.30 Big Bang Theory (107) 20.00 CSI (257) 21.00 FILM Knowing Amerikansk thriller fra 2009. 23.15 Prime Suspect (4) (G) 00.00 The Killing (21) (G) 00.45 Criminal Minds 02.15 CSI (232) 03.00 La Femme Nikita 04.30-05.15 Rehab (6) (G)

14.05 Hope & Faith (G) 14.30 Hope & Faith 14.55 Et umage par (G) 15.20 Et umage par 15.45 Will & Grace (G) 16.05 Will & Grace 16.35 South Park 17.00 South Park 17.25 ((S)) American Dad (G) 17.50 ((S)) American Dad

18.15 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.00 Venner (G) 19.30 Venner 20.00 Castle 20.50 What It Takes - Nicolas Cage 21.15 Vild med comedy 2 - Naser Khader 21.50 FILM Frækkere end politiet tillader 2 Amerikansk krimikomedie fra 1987. 23.35 Joey (G) 23.55 Joey 00.20-05.25 Nat-tv

12.20 10 tommelfingre (32:204) 12.50 Rap fyr i L.A. (60:148) (G) 13.20 Rap fyr i L.A. (61:148) 13.50 Less Than Perfect (22:81) 14.15 Frasier (79:264) (G) 14.40 Frasier (80:264) (G) 15.10 Spin City (45:145) (G) 15.40 Spin City (46:145) 16.10 Frasier (81:264) 16.35 Frasier (82:264) 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Wipeout USA (5) (G) 19.05 Special Victims Unit (138) 20.00 Wipeout USA (6) 21.00 America’s Funniest Home Videos 22.00 FILM Tombstone Amerikansk western fra 1993. 00.15 Special Victims Unit (138) (G) 01.00 American Chopper (16:132) 01.50-05.05 Nat-tv

08.00 Chasing Freedom 09.30 The Statement 11.25 Held Up 12.50 ((S)) South Kensington 14.40 ((S)) Blind Horizon 16.15 ((S)) Just Visiting 17.40 Dark Side of the Sun

19.15 FILM ((S)) Devil’s Pond Amerikansk thrillerdrama fra 2003. 20.45 FILM ((S)) Disaster Movie Amerikansk komedie fra 2008. 22.05 FILM ((S)) Eye of the Beholder Engelsk thriller fra 1999. Instruktion: Stephan Elliott. 23.50 FILM Five Minutes of Heaven Irsk thrillerdrama fra 2009. 01.15 FILM ((S)) Enlig pige søger Amerikansk thriller fra 1992. 02.55 FILM Café au lait Fransk romantisk komedie fra 1993. 04.25-06.25 FILM ((S)) Emmas lykke Tysk romantisk drama fra 2006.

05.00 The Wire (3:12) 06.00 Water Rats (24:184) 06.55 TV Shop 08.10 Six Feet Under (4:12) 09.00 Battlestar Galactica (4:24) 09.55 TV Shop 11.00 Glamour (485:500) 11.30 Water Rats (25:184) 12.25 D.C. Children’s Lifeline (11:29) 13.25 Six Feet Under (5:12) 14.30 Police Ten 7 (15:17) 14.55 TV Shop 16.30 Maternity Ward (7:7) 17.30 Glamour (486:500)

18.00 Cops (2:22) 18.30 On Patrol With Santa Barbara PD (4:14) 19.00 Forensic Files 20.00 Ghost Adventures II (7:9) 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Spartacus: Blood and Sand 01.00 Crime Stories (5:36) 02.00 Maternity Ward (7:7) 03.05 Battlestar Galactica (4:24) 04.00-05.00 The Wire (4:12)

12.30 Moderne femkamp: VM 13.30 Atletik: Meeting Areva (G) 15.30 Speedway: Hold-VM (G) 18.30 Motorsport: DTC (G) 19.00 Fodbold: F.C. København-FC Nordsjælland 21.00 Rally: Suzuki (G) 21.30 Bullriding: PBR Series 22.30 Bullriding: PBR Series 23.30 Bullriding: PBR Series 00.30 Bullriding: PBR Series 01.30-02.00 Cykling: Ritter Classic (G)

14.25 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie - julen varer længe 20.00 Muntre mysterier: Skønheden og dommeren 20.50 Fornyet mistanke 21.45 En sag for Frost 23.25 Tavse vidner 00.1502.40 Nat-tv

17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Silkevejen på 30 dage 19.00 Ferie, ferie, ferie 19.20 Sommersverige i dag 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Alsang på Skansen 21.00 Without You 22.10 Ekstra gnavne 22.40 Nyheder 22.45 Solomon Kane. Fransk-engelsk actioneventyr fra 2009. 00.30-05.00 Nat-tv

18.00 Vandområde skabt af munke 18.50 Et øjeblik med et kunstværk 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Magnus og Petski 20.00 Flygtninge - tag hjem 20.55 Panik i byen 21.00 Nyheder 21.23 Regionale nyheder 21.30 Sportsnyt 21.45 Charlotte Rampling i egne øjne - og andres 23.20 Artur Rubinstein (G) 00.15-02.15 Nat-tv

Hammerslag Sommermix

Razzia - SKAT rykker ud

Dokumentar. For makkerparret Lone og Lone fra SKAT er sommeren en travl tid, for de er på jagt efter sorte penge på de mange festivaler rundt om i landet. Indsatsleder Michael går efter luksusbilerne på Strandvejen nord for København. Og i selskab med Hans Christian får narkohunden Kira en ekstra udfordrende opgave. TV 2 kl. 21.25

The Finder

Krimiserie. Dr. Jack Hodgins beder om Walters hjælp omhandlende udenjordisk aktivitet og en konspirationsteori. I mellemtiden gør Willa og Timo sig umage i deres forsøg på at håndtere nyheden om deres arrangerede ægteskab. TV3 kl. 21.00

FCK-truppen skal trimmes

En femtedel af de spillere, der vandt sølv i seneste sæson, kan være på vej ud. for FCK’s nye belgiske træner Ariël Jacobs er idealet 3 målmænd og 22 markspillere Side 16-17

Danmarks mest læste avis

københavn

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 128| Årgang 12

onsdag 11. juli 2012

Foto: OL.dk

Vælgerleden breder sig i regeringen Regeringen får på den ene side topkarakterer af indsigtsfulde økonomer – og bliver på den anden side brutalt bortdømt af danskerne. Intet under, hvis Thorning i et svagt øjeblik føler vælgerleden komme snigende. Læs Henrik Qvortrups klumme side 9

Computerspil er en trussel for parforhold En fjerdedel af samtlige danske mænd har oplevet deres kærester blive sure over, at de spiller computer. Men bare rolig – der er hjælp at hente. Side 14-15

Højspændt magtkamp i Egypten

Øøøøøøøøh ...

Hvem?

9 ud af 10 danskere kender ikke nogen – eller kun enkelte – af de danske OL-atleter side 2

Forfatningsdomstolen i Egypten vil nu blokere Mursis beslutning om at indkalde landets opløste parlament. Side 10

God ferie! Vi er på gaden igen den 1. august MetroXpress holder sommerferie fra i morgen, men nyhedsstrømmen fortsætter naturligvis hele sommeren på Metroxpress.dk. Her kan du blandt andet læse liveopdateringer fra Tour de France, se billleder og læse etapeprofiler. Gå ind på Metroxpress.dk/livetour2012 eller scan QR-koden:

1 Nyheder

indland

www.metroXpress.dk onsdag 11. juli 2012 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

Vi aner ikke, hvem de danske OL-deltagere er Anonyme. De danske OL-atleter er ikke ligefrem folkeeje forud for OL i London. 9 ud af 10 danskere kender kun enkelte eller slet ingen af de danske OL-atleter.

Kender du ...

thomas ambrosius

thomas.ambrosius@ metroxpress.dk

Hovedparten af de danske tvseere kommer øjensynligt til at sidde med spørgsmålstegn i øjnene, når de 113 danske OLatleter træder ind til åbningsceremonien på det olympiske stadion i London den 27. juli. Hvem er Jessica DraskauPetersson, og er hun god til at løbe, svømme eller ride? Hvem er Maja Jager og Kim Wraae, og hvilken disciplin er det lige, Thorbjørn Schierup stiller op i? Næsten ni ud af 10 danskere erkender blankt, at de ikke kender nogen eller kun enkelte af de danske OL-atleter. Det viser en måling, som YouGov har foretaget for metroXpress op til OL. Resultatet er ikke prangende, erkender Casper Hollerup, OL-pressechef i Danmarks Idræts-Forbund (DIF) »Det er vigtigt, at danskerne kender så mange af atleterne som muligt, for hvis danskerne har et godt forhåndskendskab til atleterne, vil de med større sandsynlighed også følge dem til OL. Når det er sagt, gør vi os ingen illusioner om, at danskerne kommer til at kunne alle 113 navne udenad,« siger han. Han tilføjer, at DIF frem mod OL arbejder på at få OLHvem?

Af sted

Dronningen flytter til Jylland Dronning Margrethe flyttede i går ind på Gråsten Slot i Sønderjylland. Hendes sommerophold i det jyske plejer at være af et par ugers varighed, og indtil videre ligger det fast, at i hvert fald halvanden uge bliver tilbragt på slottet. Blandt andet skal regentparret holde reception for de lokale den 12. juli, og den 15. juli modtager parret Gråsten Ringriderforening. ritzau

Hvordan vil du beskrive dit kendskab til de danske OL-deltagere, som stiller op ved OL 2012 i London? • Ingen. Jeg har kendskab til alle de danske OL-deltagere. • 10 procent. Jeg har kendskab til flertallet af de danske OLdeltagere. • 48 procent. Jeg har kendskab til enkelte af de danske OLdeltagere. • 39 procent. Jeg har ikke kendskab til nogen af de danske OL-deltagere. • To procent. Ved ikke. Kilde: 1.014 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet har svaret i perioden 29. juni – 1. juli 2012. Citat må kun ske med angivelse af kilde: YouGov for metroXpress.

Morten T. Munkholm, atletik, 1500 meter.

Henriette Engel Hansen, kajak.

Hans Kristian Vittinghus, badminton.

das büro for danmarks idræts-forbund og team danmark

atleterne fra især de mindre kendte idrætsgrene længere frem i mediebilledet. »Men vi har været oppe mod for eksempel EM i fodbold, Tour de France og Wimbledon, så det er en hård kamp om medietid. Men vi gør, hvad vi kan, og jeg er sikker på, at når først OL er i gang, vil danskernes kendskab til atleterne stige lynhurtigt som det for eksempel skete med Jonas Warrer og Martin Kirketerp i 49’eren i Beijing i 2008. De blev jo folkeeje,« siger han med henvisning til de to sejlere, der vandt OLguld, selv om masten på deres båd knækkede kort før den sidste og afgørende sejllads. TV 2 har en åbenlys kommerciel interesse i, at flest mulige danskere kender OL-atleter så godt, at de tænder for TV 2 for at følge dem. Souschef på TV 2 Sporten John Jäger erkender, at den beskedne kendskabsgrad er problematisk: »Det betyder, at vi har et stort arbejde foran os. Men som udgangspunkt har vi ikke lagt en plan for at øge kendskabet til udøverne fra de mindre sportsgrene. Det, håber vi, kommer under OL, for der skal dansk succes eller følelser til for at samle danskerne.« »I de mindre sportsgrene, som vi normalt ikke beskæftiger os med uden for OL, handler det også om at finde de sjove og skæve historier bag og rundt om atleten. Men det handler først og fremmest om succes. Bare tænk på Frederik Løchte Nielsen (der i weekenden vandt Wimbledon, red.), som ingen kendte for en måned siden,« forklarer John Jä-

Marathonløberen: »Det kan jeg sådan set godt forstå«

ger.

Af Thomas ambrosius

Selv om hun kan løbe 42.195 meter på to timer og 34 minutter, kan Jessica DrauskauPetterson ikke løbe fra det faktum, at ni ud 10 danskere ikke aner, hvem hun og de fleste af de andre 112 danske OL-atleter er. Mediernes interesse for at høre om den 34-årige tidligere triatlets evner på maratondistancen og om hendes forventninger til OL har stort set været ikkeeksisterende, lyder det over en dårlig telefonforbindelse fra undergrundsbanen i den britiske hovedstad, London, hvor Jessica bor. »Det kan jeg sådan set godt forstå. For jeg regner ikke med

Jessica Draskau-Petterson. ol.dk

at lande i top-10. Der er større medaljechancer i sportsgrene som håndbold og sejlads. Jeg går efter en tid på omkring 2 timer og 32 minutter, mens vindertiden sikkert bliver omkring 2 timer og 23-24 minutter. Og i maraton sker der altså ikke mirakler, så man lige pludselig løber 10 minutter

hurtigere, end man har trænet efter,« siger hun og tilføjer med et grin, at det, hun glæder sig mest til ved OL, er, at hendes løb den 5. august er overstået. »For så skal jeg spise kage og drikke øl. Og så skal jeg sidde og heppe på de andre danske atletik-udøvere. Det glæder jeg mig meget til,« siger Jessica. Selv om hun runder 35 år til september, satser hun på også at være med til OL i 2016 i Rio de Janiero. Men det kræver, at hun ikke samtidig skal passe et fuldtidsjob, som hun har gjort frem til dette OL: »Det ville være godt med nogle sponsorer. Men det er svært, når der ikke er større medieinteresse,« siger den danske OL-atlet.

Tip en 13’er

Hvilken idrætsgren stiller følgende atleter op i (se svarene på modsatte side): • Annika Langvad. A: svømning, B: mountainbike, C: kajak • Maja Jager. A: bordtennis, B: bueskydning, C: kuglestød • Kim Wraa. A: kajak, B: svømning, C: 800 m-løb • Jan Ø. Jørgensen. A: håndbold,

B: badminton, C. riffelskydning • Mark O. Madsen. A: boksning, B: brydning, C: kajak • Rikke Skov. A: svømning, B: stangspring, C: håndbold • Thorbjørn Schierup. A: sejlsport, B: triatlon, C: svømning • Mie Skov. A: bordtennis, B: håndbold, C: trampolin

• Jakob Fuglsang. A: landevejscykling, B: roning, C: hækkeløb • Bo Spellerberg. A: badminton, B: håndbold, C: tennis • Jeanette Ottesen. A: bueskydning, B: svømning, C: håndbold • Anna Kasprzak. A: hækkeløb, B: dressur, C: riffelskydning • Thomas Laybourn. A: kuglestød, B: brydning, C: badminton

indland

per folkver/ap/polfoto

Regeringen siger nej til en tur i DF’s varmluftballon Kold luft. DF tilbød i går at lægge stemmer til næste års finanslov mod at få stramninger i udlændingepolitikken. Det kommer ikke til at ske, lyder det fra SRSF. thomas ambrosius

Sommertilbud

»Regeringen er nu så trængt, at det ikke længere er fuldstændig urealistisk, at de beder os om hjælp.«

folketinget.dk

Kristian Thulesen Dahl, finansordfører (DF). Om sit tilbud om at lægge stemmer til regeringens finanslovsforslag, mod at regeringen genindfører en række udenrigspolitiske stramninger, som er blevet ophævet, siden SRSF kom til magten.

thomas.ambrosius@ metroxpress.dk

Jazz ... Det’ for babyer Copenhagen Jazz Festival, som i disse dage løber af stablen i København, er ikke kun for voksne med trang til saxofon og langhåret gulvbas. Det er også for de allermindste. I hvert fald i Det Lille Musikhus, hvor trompetist Line Gaardmand i går gav koncert for et nysgerrigt publikum, der lyttede både med øjne, ører og fingre. metroxpress/st

Regeringspartierne hopper ikke op ikke i kurven på Dansk Folkepartis varmluftballon. Det står klart, efter Dansk Folkepartis finansordfører, Kristian Thulesen Dahl, i går generøst tilbød regeringen at lægge stemmer til efterårets finanslov, hvis regeringen ikke kan få Enhedslisten med. Den eneste lille bitte betin-

gelse fra Dansk Folkeparti er, at regeringen opgiver sin udlændingepolitik, så starthjælpen genindføres, asylansøgere flyttes tilbage til asylcentrene, og VK-regeringens og DF’s kontroversielle grænsekontrol reetableres. Det kommer ikke til at ske, fastslår Socialdemokraternes fungerende politiske ordfører Benny Engelbrecht:

»Hvis man kigger på kalenderen, er det ved at være den tid på året, hvor man sender tynde sommerhistorier ud. Det plejer Dansk Folkeparti også at gøre ved denne tid. De får markeret deres udlændingepolitik. Når det er sagt, lytter vi til alle de forslag, der måtte komme. Men finansloven handler om kroner og ører, ikke om værdipolitik,« siger han.

Også De Radikale og SF afviser Dansk Folkepartis tilbud med henvisning til, at finanslovsforhandlingerne handler om statens budget, ikke om værdipolitiske markeringer. Under VK-regeringen fik Dansk Folkeparti en række udlændingepolitiske stramninger mod at stemme for VK’s finanslov, men den slags handler kan partiet glemme alt om, lyder det samstemmende fra fungerende politisk ordfører Zenia Stampe (R) og fungerende politisk ordfører Karina Lorentzen (SF). Allerede i går formiddags lod Karina Lorentzen på sin Facebook-profil forstå, at ballonskipper Kristian Thulesen Dahl kommer til at flyve alene ud i sommerlandet: ‘Det er altså en umulig tanke. Nu er vi gået til valg på at fjerne starthjælp og få mennesker ud af centrene. It is not going to happen, DF. Dream on’.

Svar på OL-quiz: B, B, A, B, B, C, A, A, A, B, B, B, C.

Konkurrence

Fusion udfordrer Post Danmark Post Danmark får en ny stærk konkurrent i jagten på især erhvervskunder på det danske marked.Det står klart, efter at det franske postvæsen, La Poste, og schweiziske Swiss Post har valgt at fusionere deres internationale aktiviteter i selskabet Asendia og samtidig indledt en storoffensiv på blandt andet det danske marked. Asendia regner med at operere på dansk grund i begyndelsen af 2013. Det primære fokus kommer til at ligge på levering af pakker, reklamer og omdeling af aviser. ritzau

indland

Mange hjertepatienter får ingen klar diagnose Behandling. Gængse undersøgelsesmetoder er ikke altid tilstrækkelige, og mange – ikke mindst kvinder – går derfor med belastende hjerteproblemer uden klar diagnose.

Forlis

Ni reddet fra synkende sejlbåd Roret var knækket, og båden tog vand ind, så ni personer i en tysk sejlbåd måtte i går morges gå i redningsflåden nord for Bornholm. De fik kaldt mayday over Lyngby Radio, og straks gik flere både til undsætning. Hurtigfærgen Bornholm Express kom som den første til stedet og blev ved de nødstedte sejlere, indtil redningsbåden fra Rønne nåede frem. Ritzau

www.metroXpress.dk onsdag 11. juli 2012 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Mange – især kvinder, der har smerter i brystet – har større risiko for alvorlig hjertesygdom på trods af, at en røntgenundersøgelse ikke afslører større forsnævringer i deres kranspulsårer. Det viser ny dansk forskning. Tidligere mente lægerne, at brystsmerter ikke kunne give hjertekarsygdom, hvis patienten ikke havde tegn på åreforsnævringer. Men en undersøgelse fra Bispebjerg Hospital viser, at det ikke er tilfældet. Når man kommer på sygehuset med brystsmerter, leder lægerne efter åreforsnævringer

med en KAG, en røntgenundersøgelse af årerne. Hos næsten halvdelen af patienterne finder man ikke forsnævringer og dermed intet svar på deres brystsmerter med denne undersøgelse. Forskerne bag rapporten har set på risikoen for at få en hjertekarsygdom hos patienter, som tidligere har fået lavet en KAG på grund af brystsmerter. Resultaterne viser, at der er 52 procent større risiko for hjertekarsygdom, hvis man har brystsmerter, også selv om der ikke er forsnævringer i kranspulsåren. I 2009 blev der lavet 26.269 KAG-undersøgelser fordelt på 17.600 mænd og 8.669 kvinder. Med udgangspunkt i tallene fra 2009 er det således 5.635 kvinder, der har risiko for at få en alvorlig hjertekarsygdom, selv om de ikke har betydelige forsnævringer i kranspulsåren. »Undersøgelsen viser, at en KAG ikke altid er nok. Derfor er det vigtigt, at vi bliver bedre til at finde årsagen til deres smerter,« siger Gorm Jensen, forskningschef i Hjerteforeningen.

Kvinder og hjertekarsygdom • Hvem. Der dør lidt flere kvinder end mænd af hjertekarsygdom i Danmark. • Rammes senere. Kvinder rammes generelt af hjertekarsygdom op mod 10 år senere end mænd. Det skyldes formentlig, at de kvindelige kønshormoner beskytter mod hjertekarsygdom, indtil kvinder kommer i overgangsalderen. • Dødelighed. Mere end hver fjerde dansker dør af hjertekar-

Problemet er langt mere udbredt hos kvinder end mænd. 65 procent af de kvinder, som får lavet en KAG, har nogen forkalkning, men ingen større forsnævringer i deres kranspulsårer. For mændene er tallet kun 32 procent. Derfor er der langt flest kvinder, der forlader sygehuset uden sikker diagnose og effektiv behandling. »Når der ikke er forstoppel-

Utilfredsstillende sygdom. • Hyppighed. Hjertekarsygdom er den næsthyppigste dødsårsag i Danmark. • Åreforsnævring. Knap 150.000 danskere har hjertesygdom på grund af åreforsnævring i hjertets kranspulsåre, der er den mest udbredte hjertesygdom. • Blodprop. 72.200 af dem har haft en akut blodprop i hjertet. Kilde: Ritzau

ser, så laver man jo ikke ballonudvidelser. Så kan man ikke gøre andet end at sende patienten hjem med noget medicin,« siger Gorm Jensen. Hjerteforeningen afsatte i efteråret det største engangsbeløb i foreningens historie til et enkelt forskningsprojekt. Otte millioner fik projektet, med professor og overlæge Eva Prescott fra hjerteafdelingen på Bispebjerg Hospital i spidsen,

»Det er selvfølgelig utilfredsstillende for patienten at få at vide, at vi ikke rigtigt kan gøre mere for dig. Det er skræmmende for nogle og gør jo ikke hverdagen nemmere, når man går og er angst hele tiden.« Gorm Jensen, forskningschef i Hjerteforeningen. Om at patienter bliver sendt hjem fra sygehuset uden at få en sikker diagnose.

til at forske i bedre behandling af kvinder med brystsmerter. Omkring 50.000 kvinder skønnes at have brystsmerter uden alvorligt forsnævrede årer. »Mange har en forringet livskvalitet, så der er store forbedringer at hente for denne gruppe. Vi forventer, at vi med den rette behandling kan nedbringe risikoen for en efterfølgende blodprop i hjertet med 30 procent.« ritzau

indland Linda Johansen/POLFOTO

Vejret. DMI: Ingen sommer i de næste 30 dage Regn, kulde, blæst, skyer og enkelte solstrøg. Det danske sommervejr fortsætter, som vi kender det bedst - ustadigt og uden de helt store lyspunkter. Det står klart i den seneste prognose fra Danmarks Meteorologiske Institut (DMI), som ser på vejret 30 dage frem. »Efter cirka halvdelen af sommeren er passeret, står det stabile og varme sommervejr groggy i ringhjørnet. Det er klart bagud i kampen mod det kølige og ustadige sommer-

vejr,« skriver DMI i prognosen. Og danskerne kan roligt vænne sig til de maksimalt 1520 grader, det blæsende vejr og den konstante risiko for regn. Der er nemlig intet, der tyder på, at der er rigtige sommerdage i vente i den kommende måneds tid. Sidst i juli ser det ellers ud til, at et højtryk trækker ind over landet, hvilket typisk betyder sol, tørvejr og varme. Men det er langtfra sikkert, fastslår DMI. ritzau

Religion. Stor stigning i folkekirke-udmeldelser

Tivolis første balletskole slog dørene op i går Danseglade børn, iført trikot og spidse balletsko, deltog i går i Tivolis og Pantomimeteatrets første balletskole. Der blev trænet intensivt med individuelle færdigheder med fokus på klassiske ballettrin og kunsten at fortælle en historie med kroppen. Derudover skabes en lille særforestilling, som danses på Pantomimeteatret for Havens gæster i weekenden. Børn imellem 8 og 13 år kan deltage – hvor børnene imellem 8 og 10 år er feer og djævle, og børnene imellem 11 og 13 år er prinsesser og prinser. polfoto

Kirkeskat og en begravelse i kirken er to ting, som flere borgere i Holbæk, Odsherred og Kalundborg Kommuner har valgt at vinke farvel til. I første kvartal i år har 283 nordvestsjællændere valgt at melde sig ud af folkekirken, skriver dagbladet Nordvestnyt. Dermed har der været flere udmeldelser i årets første tre måneder, end det var tilfældet i hele 2010. Set i forhold til sidste år udgør det foreløbige antal udmeldelser 61 procent af det samlede antal i 2011.

Det viser de seneste tal fra Danmarks Statistik. Lektor ved Menighedsfakultetet i Aarhus, Kurt Ettrup Larsen, forudser, at medlemstallene vil fortsætte med at falde. »Generelt er medlemstallene i folkekirken meget stabile set i forhold til for eksempel Tyskland eller Sverige. Men debatten om homovielserne har alligevel vist, at en heftig debat kan rykke med tingene. Sammenholdt med andre faktorer tror jeg, at vi vil se færre og færre medlemmer i procent,« siger han. Ritzau

indland

Bankmanden kommer forbi med pizza Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Rådgivning. Få en pizza – og en bankrådgiver – bragt til døren. Spar Nord tager utraditionel metode i brug for at komme tættere på kunderne. Nu kan du bestille en pizza og en bankrådgiver. Og du behøver ikke spise maden i banken – den bliver bragt hjem til dig af bankrådgiveren. Det er de ansatte i Spar Nord, der kommer til at lege pizzabud, når de skal leve op til bankens mål om at få 10.000 nye kunder til banken om året. »Vi gør det her, fordi vi ved, hvor svært det er for kunderne at nå i banken. I bund og grund handler det om nærhed. Det kan være nemmere at snakke med sin bankrådgiver hjemme – og når man så oven i købet kan få aftensmaden med, så skal man ikke tænke på det den dag,« siger Enrico Kaarsberg, marketingchef i Spar Nord. Hos Forbrugerrådet er man ikke bekymret over det initiativ, Spar Nord nu lægger for dagen. Man skal dog holde sig en ting for øje: »Som forbruger skal man være klar over, at en bank ikke foretager sig noget, den ikke kan tjene penge på. Men jeg synes, det er et sjovt tiltag,« siger Troels Holmberg, der er økonom i Forbrugerrådet. »Det bliver interessant at se, hvor mange der vil benytte sig af en date med deres bankrådgiver,« siger han. Hos Spar Nord mener man, at man holder stien ren: »Vi går ikke ud og laver helt Genoptræning

Fremover er det ikke kunden, der skal komme til rådgiveren, men omvendt i Spar Nord. arkivfoto: carsten SNEJBJERG/polfoto Fremtiden

»Jeg tror, folk synes, det er en lettelse. Nogle vil måske ikke have rådgiveren indenfor. Men jeg er overbevist om, at det er noget, der vil vinde frem.« Enrico Kaarsberg, marketingchef, Spar Nord. Om at kunderne forhåbentlig vil se det som en fordel, at de kan få bragt pizza og en bankrådgiver til døren.

om på vores produkt og koncept og siger: ‘Hvis du gør det her, får du et gratis års forbrug af pizza’. Det er den samme rådgivning, du kan få i banken – bare hjemme hos dig selv,« siger Enrico Kaarsberg. Troels Holmberg kan godt se, at det kan lette en travl hverdag, at bankrådgiveren dukker op hjemme i privaten. »Det vil givetvis være en fordel for nogle. Men man skal bare hele tiden være opmærksom på, at man befinder sig i Fusk

Utraditionelt Bankerne kæmper om kundernes gunst. Og de er ikke bange for at tage utraditionelle metoder i brug: • Spar Nord. Tilbyder kunderne en pizza og rådgivning i hjemmet. Banken leverer både maden og rådgivningen ved spisebordet. • Jyske Bank. Bragte caféen ind i banken. I mange af bankens filialer blev der indrettet små caféer og læsehjørner, hvor kunderne kan nyde en caffe latte eller en kop kaffe. Kilde: Ritzau

en salgssituation fra bankens side, selv om det foregår hjemme hos en selv,« siger økonomen. Spar Nord har haft forsøg med take away og rådgivning i otte filialer. Planen er nu at brede det ud. ritzau Ny forskning

Veteraner får bedre hjælp

Rengøringsduft kan skade hjertet

Krigsveteraner får nu bedre tilbud om genoptræning og rehabilitering efter psykiske eller fysiske skader som varige psykiske mén eller en diskusprolaps. Det fremgår af et skriftligt svar fra forsvarsminister Nick Hækkerup (S) til Folketinget. De nye regler vil kunne hjælpe soldater, som er skadet ved en mission i Afghanistan. Krigsveteraner kan fremover få forsvarets rehabiliteringstilbud, oplyser DR Nyheder. ‘Forsvaret er i færd med at udarbejde nye bestemmelser, således at alle missionsskader (..), der anerkendes af Arbejdsskadestyrelsen, efter en konkret og individuel vurdering fremover vil kunne omfattes af forsvarets rehabiliteringstilbud’, skriver Nick Hækkerup i sit svar. ritzau

Næste gang du skal gøre hovedrent derhjemme, kan du med fordel lade de rengøringsmidler, der skal sprayes på, stå på hylden – og det samme gælder rengøringsmidler med parfume. Ny forskning fra Schweiz viser, at disse rengøringsmidler samt de såkaldte duftsprays eller luftfriskere kan kædes sammen med hjerte-karsygdomme. Det oplyser Informationscenter for Miljø & Sundhed i sit nyhedsbrev i dag. Vil du undgå at komme i farezonen, råder informationscentret til følgende: Vælg produkter med Svanen eller Blomsten samt allergimærket ‘Den blå krans’. Brug fiberklude, som ofte ikke kræver rengøringsmidler, og følg doseringsvejledningen. Undgå helt sprayformen. ritzau

Virksomheden bruger stadig e-mærket på hjemmesiden. Det er ulovligt.

E-mærket advarer mod netfirma Hvis du overvejer at købe elektronik fra Yasminaelektronik.dk, bør du nok stikke dankortet tilbage i tegnebogen. I hvert fald har firmaet fået frataget det såkaldte e-mærke – mærkningsordningen for sikker nethandel. Allerede 10 dage efter at netbutikken fik udstedt sit e-mærke, begyndte forbrugerne at henvende sig til e-mærket, da de ikke modtog deres varer og ikke kunne komme i forbindelse med firmaet. ritzau

Indland

www.metroXpress.dk onsdag 11. juli 2012 Siderne er redigeret af Marie Boe-Hansen og Signe Terkelsen

Livreddere har travlt på strandene Sikkert. Allerede i løbet af de to første uger i strandsæsonen har livreddere været i aktion over 600 gange. Livredderne har – trods det jævnt kedelige sommervejr – haft rigeligt at se til i løbet af badesæsonens to første uger. Det oplyser TrygFondens Kystlivredning, der holder opsyn på nogle af landets største og mest populære strande. I løbet af de to uger har livredderne gennemført over 600 såkaldt »forebyggende aktioner«, hvor badegæster ikke har handlet efter de nationale baderåd. »Nogle gange handler det om, at dårlige svømmere vover sig for langt ud, andre gange er børn uden opsyn, eller også lægger folk sig på luftmadrasser i fralandsvind,« siger René Højer, der er ansvarlig for badeog vandsikkerhed hos TrygFonden. Ifølge René Højer kæmper livredderne med, at badegæsterne er gode til at huske tidligere tiders baderåd, som i mellemtiden er hældt ud med badevandet, hvorimod de seneste baderåd endnu ikke er sivet ind. »Mange husker for eksempel den der med, at man kun må gå ud til navlen. Men det

Bad sikkert

Her er de fem nationale baderåd: • Lær at svømme. • Gå aldrig alene i vandet.

er der især to baderåd af ældre dato, som badegæsterne er gode til at huske, men som i virkeligheden burde gå i glemmebogen, fordi de ikke øger sikkerheden. Det gælder:

• Læs vinden og vandet. • Gå kun ud til navlen. • Lær stranden at kende. • Slip ikke børnene af syne.

• Gå ikke i vandet en halv time efter, du har spist.

Ifølge TrygFondens Kystlivredning

Kilde: Ritzau

er en myte, og det kan faktisk være direkte farligt, for den slags afhænger jo helt af badeforholdene,« forklarer René Højer. Ud over de forebyggende aktioner har livredderne også hjulpet badegæsterne med alt fra skrammer til bistik 315 gange, og i alt har de gennemført over 8.000 indsatser af forskellig – primært oplysende

– karakter indtil videre denne sæson. I hele sidste sæson – der varer otte uger – lå det tal på godt 26.000. Til gengæld ligger antallet af livstruende situationer i år langt under sidste års niveau. Foreløbig er der kun registreret en enkelt livstruende situation på de 34 strande, som Kystlivredningen overvåger, mod 27 sidste år. ritzau

VÆLGERLEDEN BREDER SIG I REGERINGEN

Klumme

Henrik Qvortrup politisk analytiker og kommentator

I valgkampen truede de blå med ‘græske tilstande’, hvis Thorning kom til. I dag skamroser topøkonomer regeringen. Alligevel vender danskerne tomlen ned. Thorning er ramt af et klassisk politisk paradoks. Ja, de røde sagde en hel masse i valgkampen, der ikke er blevet til det helt store. For nu at sige det pænt. Men efter at vi i medierne i næsten et år (og dét helt berettiget) har endevendt Socialdemokraternes og SF’ernes løftebrud, er det måske lige værd at huske på, at det der med politiske vidtløftigheder før et valg ikke kun er en rød spidskompetence. De blå kan sørme også. De fleste har nok glemt det. Men daværende statsminister Lars Løkke Rasmussen sagde under valgkampen, at en sejr til Helle Thorning-Schmidt ville medføre uhyggelige rentestigninger. Boligejerne havde – måtte man forstå – al mulig grund til at sove uroligt om natten. Man kan i dag tørt konstatere, at renten aldrig har været lavere. Samme Lars Løkke afviste, at der var plads

til skattelettelser. Og igen, helt konstaterbart: Venstre har netop (om end efter en historisk opvisning i flikflak) indgået en aftale med regeringen, der netop sænker skatterne betragteligt. Løkkes partifælle, daværende finansminister Claus Hjort Frederiksen, spåede i valgkampen, at en rød valgsejr ville være lig med ‘græske tilstande’ i Danmark. Og den konservative Brian Mikkelsen satte trumf på: Han forudså det, der var værre end det græske – nemlig intet mindre end ‘albanske tilstande’. Nu kender jeg hverken finansministeren i Grækenland eller Albanien. Det skal dog ikke afholde mig fra det forsigtige gæt, at såvel den græske som den albanske kassemester hjertens gerne byttede økonomi med Danmark. Det ville i al fald være en fremragende byttehandel. Ikke bare for grækerne og albanerne, men faktisk for de fleste lande i Europa. Såvel udenlandske som danske eksperter er for øjeblikket fulde af lovord over for den økonomiske politik, som Thorning-regeringen har ført i dens første leveår.

Vælgerlede

Det er tankevækkende, at en regering på den ene side kan få topkarakterer af indsigtsfulde økonomer – og på den anden side blive brutalt bortdømt af danskerne. Intet under, hvis Thorning i et svagt øjeblik føler vælgerleden komme snigende. Så sent som i går erklærede mange (herunder adskillige erklæret borgerlige) topøkonomer i dagbladet Børsen, at hvad der foregår under finansminister Bjarne Corydon er ubestrideligt mere fornuftigt, end hvad der skete under Claus Hjort Frederiksen. Jeg skal på ingen måde bestride, at Helle Thornings regering er kommet skidt fra start. De seneste 10 måneder har indiskutabelt været rammen om en historisk nedtur for en regering med en famlende og usikker ledelse. Og der er ingen tvivl om, at regeringen ligger, som den har redt. Ikke mindst, fordi man uklogt undlod i tide at kalde en spade for en spade. Socialdemokraterne og SF’erne skulle allerede på valgaften have erkendt nederlaget og derefter forventnings-

Dreng i blå kjole. Stå fast, Herbert.

afstemme med vælgerne. Alligevel er det tankevækkende, at en regering på den ene side kan få topkarakterer af indsigtsfulde økonomer – og på den anden side blive brutalt bortdømt af danskerne. Intet under, hvis Thorning i et svagt øjeblik føler vælgerleden komme snigende.

Tosserne, der stædigt fastholder, at Tour de France er clean.

Men den holder jo ikke. Hvad statsministeren selvfølgelig ved bedre end nogen anden. For man vinder nu engang ikke valg på ros fra økonomer, men på popularitet hos danskerne. For regeringen kan det sidste vise sig meget sværere at opnå end det første, og deri ligger Thornings helt store problem.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Galaksens bedste tablet

159,-

Spanien

Får mere tid til at få styr på pengene Det står så skidt til for Spaniens økonomi, at de øvrige EU-lande har slækket på deres krav til det kriseramte land. Det var ellers meningen, at Spanien allerede inden udgangen af 2013 skulle opfylde EU’s krav om, at budgetunderskuddet højst må være på tre procent af bruttonationalproduktet. Men økonomi- og finansministrene fra de øvrige 16 eurolande har vurderet, at det først er realistisk i slutningen af 2014. Ritzau/afp Venezuela

Chavez jubler: Har besejret kræften Venezuelas præsident, Hugo Chavez, melder sig ind i kampen om at forblive i præsidentpaladset, nu da han har besejret kræften efter lang tids kræftbehandling i Cuba. »Kræftsygdommen er væk,« siger Chavez, som har været igennem flere operationer og adskillige runder med strålebehandling. Der er tre måneder til det næste præsidentvalg i Venezuela, hvor Chavez satser på at vinde endnu seks år ved magten, som han har siddet tungt på i det sydamerikanske land siden 1999. RItzau/afp

udland

Domstol blokerer for Mursi i magtkamp Strid. Den egyptiske præsident trodser de traditionelle magter i landet, der nu slår tilbage mod politikeren. Den politiske situation er højspændt i Egypten, hvor den nyvalgte præsident, Mohamed Mursi, har bragt sig på kollisionskurs med landets forfatningsdomstol og magtfulde militær. I aftes kom det frem, at forfatningsdomstolen nu vil blokere Mursis beslutning om at indkalde landets opløste parlament. Det fortæller dommere ifølge flere internationale nyhedsbureauer. »Domstolen har beordret, at præsidentens dekret skal indefryses,« siger en juridisk kilde ifølge nyhedsbureauet AFP. Det islamistisk-ledede parlament blev i går samlet i en åben udfordring af landets generaler, som erklærede forsamlingen opløst i sidste måned. Den spændte situation i Kairo opstår kun 10 dage efter indsættelsen af præsident Mohamed Mursi fra Det Muslimske Broderskab, som råder

over den største gruppe i parlamentet og som har beordret parlamentsmødet. Parlamentets formand, Saad al-Katatni, der har rod i broderskabet ligesom Mursi, indledte sessionen med en tale, der blev transmitteret direkte af det statslige tv. »Vi er samlet her i dag for at tage stilling til domstolens afgørelser – afgørelsen fra den højeste forfatningsdomstol,« sagde Saad al-Katatni, da han åbnede samlingen. »Jeg understreger, at vi ikke går imod forfatningsdomstolens afgørelse, men blot tager stilling til en mekanisme vedrørende gennemførelsen af en afgørelse fra den respekterede domstol. Det er det eneste, som er på dagsordenen i dag,« tilføjede han. Parlamentarikere fra flere partier boykottede mødet, og nogle har kaldt Mursis ordre til samling for et ‘forfatningsmæssigt kup’. Det magtfulde militærråd, der overdrog magten til Mursi i sidste måned, da han vandt præsidentvalget, støtter forfatningsdomstolen og siger, at landets forfatning og love skal overholdes. Militærrådet tog magten i

www.metroXpress.dk onsdag 11. juli 2012 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Hvem har magten? • Militærrådet – også kaldet Scaf. Rådet har regeret Egypten, siden Hosni Mubarak blev væltet sidste år. Ifølge en erklæring fra den 17. juni har militærrådet den lovgivende magt, indtil et nyt parlament er valgt. Dermed har Scaf givet sig selv vetoret i forhold til en ny forfatning, der skal skrives inden længe. Erklæringen frigør militæret fra civil indblanding og giver rådet kontrollen over militæret og budgettet. • Præsidenten. Mohamed Mursi har ikke de magtbeføjelser, en præsident normalt har. På papiret har han magten over administrative og indenrigspolitiske forhold. Han vælger ikke selv forsvarsministeren. Den post er reserveret til lederen af Scaf, der også skal godkende

landet, efter at Hosni Mubarak blev væltet som præsident sidste år. Generalerne understreger »vigtigheden af forfatningen set i lyset af den seneste tids udvikling«. Islamisterne vandt en stor sejr ved parlamentsvalget i

præsidentens beslutninger om krigserklæringer. I tilfælde af social uro skal præsidenten have Scafs godkendelse til at anmode om militær støtte til opretholdelse af ro og orden. Kilde: Ritzau

Mursi er begrænset i sine beføjelser som præsident. AP/Maya Alleruzzo/POLFOTO/Arkiv

november sidste år. Forfatningsdomstolen annullerede resultaterne af parlamentsvalget, fordi dele af valgloven for parlamentet var i strid med forfatningen, og en tredjedel af pladserne derfor var valgt på ugyldig vis. ritzau

Var det noget 9-årige Alanna Gleason leger i en kæm givenhed, der i år kan fejre 25-års-jubi Begivenheden tiltrækker omkring 1.000

FÅ STYR PÅ PARKERINGEN INDEN DU KØRER HJEMMEFRA KUN 349,- FOR 8 DØGN

BOOK DIN P-PLADS VED KASTRUP PÅ WWW.EUROPARK.DK

udland Getty Images

Straf. Congolesisk leder idømt 14 års fængsel Den Internationale Straffedomstol (ICC) i Haag i Holland idømte i går Thomas Lubanga – en tidligere militsleder fra Den Demokratiske Republik Congo – 14 års fængsel for at gøre brug af børnesoldater i sin oprørsstyrke. Dommen er den første fra domstolen i Haag siden dens oprettelse i 2002. »Når alle faktorer er taget i betragtning, så dømmer domstolen Lubanga til 14 års fængsel,« sagde den ledende dommer, Adrian Fulford, ved domsafsigelsen i går. Han tilføjer, at der ved straf-

udmålingen er taget hensyn til den tid, som Lubanga allerede har tilbragt bag tremmer, siden han blev anholdt i marts 2006. Den 51-årige Lubanga blev i marts dømt for krigsforbrydelser og navnligt for udnyttelse af børn i sin oprørsstyrke. Han er fundet skyldig i at have bortført børn helt ned til 11-års alderen og tvunget dem til at begå blodige overgreb og krænkelser af menneskerettighederne i den nordvestlige region Ituri, som er rig på guld. Lubanga har erklæret sig ikke-skyldig under retssagen mod ham i Haag. /ritzau/reuters

Dom. London-borgere taber strid om OL-missiler

med et dyp i en mudderpøl? pe sø af mudder ved den årlige ‘Mudder Dag’ i Westland, Michigan, i USA. En belæum. Ved ‘Mudder Dag’ fyldes et hul med 20.000 liter vand og 200 tons muldjord. børn hvert år, der alle elsker at blive godt og grundigt mudret til. metroxpress

Det britiske militær må gerne placere antiluftskyts på toppen af en boligblok i det østlige London for at afskrække terrorister fra at angribe millionbyen under sommerens OL. Det bestemte domstolen High Court i går. Dermed vendes tommelfingeren nedad for de bekymrede beboere i den 17 etager høje ejendom, der er gået rettens vej for at sætte en stopper for luft-til-jord-missilerne på deres hustag. De frygter, at forsvarsværket vil gøre deres boligkom-

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

pleks til mål for terrorangreb. Ifølge det britiske forsvarsministerium udgør den militære installation på hustaget dog ingen særlig trussel mod boligblokken, og placeringen af missilerne er både ‘legitim og proportionel’, lyder det. Det har retten nu givet myndighederne medhold i. Forsvaret vil placere missilsystemer seks forskellige steder i London under det kommende OL. De skal fungere som et ‘kraftigt afskrækkende’ middel mod terrorangreb fra luften. /ritzau/reuters

REJSER – HVER FREDAG Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser.

Glæd dig – det gør vi!

Debat

www.metroXpress.dk onsdag 11. juli 2012 Siden er redigeret af Marie Boe-Hansen

DEBAT & LÆSERBREVE

Blokbryderen

Den skarpe (t)unge ...

Jeppe Mikkelsen MF, Radikale Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Vi skal langt tilbage. Tilbage før murens fald og Sovjetunionens kollaps. Tilbage før de danske drenge vandt EM. Ja, faktisk skal vi helt tilbage til 1985 for at finde en skatteaftale lige så bred som den, der blev forhandlet på plads for nylig. Det er med andre ord en sjældenhed i dansk politik. Over 130 mandater står bag den nye aftale. Kutymen på Christiansborg har ellers længe været, at man har siddet i enten den blå eller den røde skyttegrav, kastet med mudder og så talt til 90. Den nye aftale er en anden fortælling. Bag den står 75 procent af politikerne. Dermed er også 75 procent af befolkningen repræsenteret i den nye aftale. Det er smukt set fra et demokratisk synspunkt. Og det er et brud med 00’ernes blokpolitik.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

Blokpolitik er skidt. For Danmark er bygget på uenighed. Når jeg møder kollegaer fra for eksempel Storbritannien, kan de slet ikke forstå, at vi har otte partier. De synes, det er helt skørt – for hvordan får vi så overhovedet noget gennemført? De kan godt se

Billedserie: Flyvende tissemænd og -koner Barnestjerner, der blev til noget Bruce Springsteen – hele koncerten i billeder Kom til afterparty med nøgenløb-deltagerne Voldtog sin mor på mors dag

Afstemning på Metroxpress.dk Photo credit

LO og Enhedslisten har ikke helt fanget, hvad regeringen har gang i. Endelig er man begyndt at gennemgå alle de forskellige områder med offentlige ydelser af forskellig art. Det er en højst tiltrængt proces, som ingen anden tidligere regering har vovet at kaste sig ud i. Når processen nu er i gang, skal den helst køre helt færdig, så der bliver en helhed ud af det. At det sker med røde og blå stemmer er en nødvendighed, for at det kan være varigt. Generelt set er det jo blot nødvendig opstramning af nogle regler, som i alt for høj grad er blevet slækket og slækket. Ressourcerne skal fremover fortsat bruges til de personer, der har rigtig brug for det, og ikke, som det alt for ofte er nu, også dem, der gerne vil have snablen ned i kassen. På den måde sikrer man, at vi også fremover kan have et godt fungerende velfærdssystem. Var man fortsat, ville det på et tidspunkt blive nødvendigt med stramninger, der ville få de nuværende til at se meget blide ud. Jan Dollerup, østerbro

Har du nogensinde fedtet for din chef for at fremme din egen karriere? Ja: 17 procent. Nej: 83 procent.

Antal stemmer: 221 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

I Danmark har det aldrig været en utopi. For op gennem 1900-tallet formåede vi at udnytte det frugtbare i uenigheden. Finanslove blev sammensat som kludetæpper med forskellige forlig på kryds og tværs af partiskel. Alle partier var indbudt til at tage ansvar for vores fælles velfærd. Og partierne tog på skift ansvar og sikrede, at vi i dag har et fantastisk velfærdssamfund. 00’erne var et brud med denne smukke tradition. Vi har i 10 år været vant til et fast ritual ved de større forhandlinger: Venstre og Konservative lagde et forslag frem. Dansk Folkeparti brokkede sig, stillede krav om udlændingestramninger og flere penge til de ældre, dansede lidt rundt i manegen, gik ind og ud ad glasdøren i Finansministeriet, fik halvdelen igennem og accepterede så V og K’s ønsker. De øvrige partier blev højst tilbudt en lille flig og en kop lunken kaffe. Og på et tidspunkt bliver det jo for

Brede aftaler

Panelet

Skatteaftalen gavner finanserne og kan vise sig at være den blokbryder, som dansk politik længe har manglet. Jeg ved godt, Johanne er sur. Men står det til mig – så er det absolut ikke sidste gang, vi laver brede aftaler. meget. Det er svært at forblive konstruktiv, når man aldrig for alvor bliver inviteret inden for i varmen – ind til forhandlingsbordet. Det medfører populisme, konflikt og mudder. Hvor er jeg glad for, at vi er tilbage der, hvor alle partier bliver budt indenfor. Det betyder ikke, at alle aftaler fremadrettet bliver brede. Nogle vil også blive gennemført smalt med Enhedslisten. Men alle kan være sikre på, at vi er klar til at forhandle. For vi ønsker det brede samarbejde. Folkestyret og fornuften sejrede, og økonomien bliver med aftalen forbedret. Tilbage i 1985 lå marginalskatten på 73 procent, og incitamentet til at arbejde ekstra var minimalt. Siden da har samtlige regeringer uanset farve sat skatten ned. Vi følger dette spor. For

det virker. Den nye aftale er fuldt finansieret og forøger beskæftigelsen svarende til 15.800 i job. Det styrker de offentlige finanser med 2,7 milliarder kroner og hjælper til fremadrettet at betale fremtidens velfærd. En holdbar økonomi er kommet et skridt nærmere. Skatteaftalen gavner finanserne og kan vise sig at være den blokbryder, som dansk politik længe har manglet. Jeg ved godt, Johanne er sur. Men står det til mig – så er det absolut ikke sidste gang, vi laver brede aftaler.

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Skriv til metroXpress

Fortsæt reformerne

1 2 3 4 5

det smukke i, at vælgerne i højere grad kan blive repræsenteret, når der er flere varer på hylderne. Men for dem er det en utopi.

Fleksjobbere straffes Regeringen mener ikke, at man skal motivere flygtninge og indvandrere på starthjælp og folk, der blev ramt af kontanthjælpsloftet, til at tage et arbejde eller en uddannelse, ved at give dem lavere offentlige ydelser. Men fleksjobbere, som har uddannet sig og arbejdet hele livet og som

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Marusa Balic Kefaloukos/København

Bobler på Bryggen Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smart-phone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

bare har været så uheldige at blive ramt af sygdom, der nedsætter deres arbejdsevne – dem straffer man ved at nedsætte deres ydelser på trods af, at de, ved at holde fast i at arbejde, stadig gør en indsats for at bidrage til samfundet. Og selv de lavtlønnede fleksjobbere rammes. Er det

en ‘fair løsning’? Jacob Carstens, København

Rød blok er en del af problemet Rød blok græmmes over flittig, billig østeuropæisk ar-

bejdskraft og jubler samtidig over indvandring af muslimer på livslang offentlig forsørgelse. Derfor er rød blok ikke en del af løsningen, men en del af problemet, hvis dansk velstand og velfærd skal bestå. Michael Sandfort, Brønshøj

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

REJSER – HVER FREDAG Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

UDDANNELSE

Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress. Få inspiration, guides og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

2 kultur

Spil. En fjerdedel af de danske mænd har oplevet kæresten blive sur over, at de spiller computer. Parterapeut har en god forklaring.

babak@metroxpress.dk

Graham skal indtage Europa 50.000 solgte eksemplarer, mere end 100.000 downloadede sange, 17 millioner streams og over 30.000 solgte livebilletter er det blevet til for Lukas Grahams selvbetitlede debutalbum, der udkom i marts måned. En kæmpe succes som de store internationale pladeselskaber ikke lader gå ubemærket hen. Efter sommerferien udgiver engelske Mercury, som blandt andet huser Jaz-Z, Kanye West og U2, albummet i England, før Universal International udgiver det i hele Europa i starten af 2013. metroxpress/ba

www.metroXpress.dk onsdag 11. juli 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

Computerspil kan gør parforholdet game ov Babak arvanaghi

Musik

kultur

Kamp

»Nogle gange siger du ‘lad os se en film sammen’, og jeg går med til det. Men så sætter du tv’et over på fire afsnit i træk af ‘Sex and the City’, og det er ikke lige det, jeg gider.« Mark Gaardbo fortæller med et grin sin kæreste, hvorfor det ikke altid er lige fedt at se en film sammen.

Foto: thomas freitag

Det er en helt tilfældig aften i hjemmet på Frederiksberg. Mark Gaardbo har fundet plads bag sin computerskærm og er i fuld gang med at udkæmpe en kamp på liv og død i et computerspil. Det er ikke noget, hans kæreste Svetlana Stojanovic er særlig glad for. Flere gange beder hun ham om at stoppe spillet. »Lana (som kæresten bliver kaldt, red.) havde været inde de første 10 gange og sige til mig, at jeg skulle stoppe, uden at jeg gjorde det. Til sidst endte det med, at hun blev så rasende, at hun gik op og slukkede for hovedafbryderen,« fortæller han. 27-årige Mark Gaardbo bor i en lejlighed med kæresten. Han er nyuddannet cand. merc. fra Copenhagen Business School, han har hang til god mad, og han er rigtig glad for computerspil. Situationen var en af de værre, Mark Gaardbo har haft med kæresten, men langtfra den eneste. Og han er på ingen måde den eneste mand, der oplever, at kæresten ikke er bedste venner med hans computerspil. Faktisk viser en undersøgelse, som YouGov har foretaget for metroXpress, at 25 procent af alle danske mænd over 18 år har oplevet, at deres partnere er blevet sure på dem, eftersom de har spillet for meget computer. Camilla Holst er psykolog og har startet CityTerapi. Hun oplever ofte parterapi-situationer, hvor mandens computerspil er årsag til skænde-

Mark Gaardbo spiller rigtig meget computerspil – særligt ‘Diablo’ – og det synes hans kæreste ikke er særlig fedt.

rier og dårlig stemning mellem mand og kvinde. »Computerspil fylder rigtig meget i mange forhold, og det

er primært, fordi folk er dårlige til at sætte regler op for dem. Når manden sætter sig foran computeren med et spil,

føler han virkelig, at det er spændende, og at han kobler af. Det forstår

kvinden ofte ikke. For hende er det noget ligegyldigt tidsfordriv, manden har gang i. Så mener hun, at de lige så godt kan fordrive tiden sammen,« siger hun. Og at hans kæreste ikke forstår vigtigheden af spillet, er noget, Mark Gaardbo også kan mærke. Han oplever, at han sidder midt i et vigtigt øjeblik i sit spil, og så bliver afbrudt af sin kæreste, der vil have ham til at hjælpe med at slæbe indkøb op ad trapperne. Eller endnu værre: Han sidder ved siden af hende i deres stue, fordybet i et spil, mens hun sidder og ser en film. Hun bliver ved med at afbryde for at stille spørgsmål om, hvad der sker i filmen, hvad han synes om den eller noget helt tredje. »Jeg tror måske, hendes irritation har noget at gøre med, at jeg er fysisk til stede, men mentalt et andet sted,« siger Mark Gaardbo. Ifølge Camilla Holst er det en helt naturlig reaktion, når Svetlana Stojanovic reagerer, som hun gør på sin kærestes computerspil. En reaktion, hun ofte møder i sit arbejde. »Mænd kobler af ved at planlægge og ved at strukturere ting. Det er den måde, de ‘leger’ på, og det stammer helt tilbage fra dengang, de var børn. Kvinder vil hellere indrette lidt eller lægge tæpper i orden. Man kan sammenligne det lidt med, at drenge leger røvere og soldater, mens piger leger far, mor og børn. Mænd har nok lidt mere brug for action, hvor kvinder har mere brug for nærvær,« siger hun.

kultur

e er Det blev de spurgt om Har du oplevet, at din partner er blevet sur over, at du bruger for meget tid på computerspil? • 25 procent mænd svarer ja. • 53 procent svarer nej. • 21 procent svarer ‘Har ikke en partner’. • 1 procent ved ikke. Kilde: Undersøgelsen er baseret på interview med 1008 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 8.-10. juni 2012.

Tip fra psykologen

»Kvinder siger oftest ikke, hvad de kunne tænke sig, men reagerer til gengæld, når der er noget, de ikke kunne tænke sig. Derfor burde mændene komme problematikken lidt på forkant. Det er smart at investere lidt tid i hende. Brug 10 minutter på at give hende en fodmassage hist og her, eller sæt et par aftener om ugen af til hendes ønsker. Så skal kvinderne nok også være mere tålmodige med mændenes computerspil. Det er mit bedste råd til mændene.«

name drop Ping

Missys Lamborghini bliver holdt til fange

Når man køber en Lamborghini, kan man godt blive frustreret, hvis den ikke kommer til tiden. Det kan rapperen Missy Elliot nikke genkendende til. Hun har nemlig lagt sag an mod en bilsælger i Illinois, der efter sigende solgte hende en Lamborghini sidste år. Ifølge Missy Elliot betalte hun 30.000 dollar OG sin Bentley fra 2005 på forhånd, hvorefter sælgeren skulle sende den nye bil medio 2012. Det er imidlertid ikke sket, da sælgeren mener, at prisen for den nye bil er steget i mellemtiden, og derfor vil have mere end den ellers aftalte sum på 376.000 dollar for den. Den sag har Missy dog tænkt sig at få afgjort i retten.

Mark Gaardbo, spilledjævel.

Nicki Minaj kræver backstage-græs slået

Den amerikanske rapper Nicki Minaj er kendt for at være lidt af en diva, men nu ser det ud til, at ‘Starships’-stjernen har overgået sig selv. Da hun spillede til festivalen ‘T in the Park’ i Skotland i weekenden, mente Nicki Minaj nemlig, at græsset foran hendes omklædningsrum var for langt, og krævede det slået, skriver The Sun. Om det var de evindelige beklagelser, der gjorde, at stjernen herefter kom 50 minutter for sent til sin koncert, vides ikke, men det hjalp i hvert fald ikke på publikums humør. Den 29-årige rapper blev nemlig buhet af det skotske publikum efter hvert eneste nummer.

Charlie Sheen ser døde mennesker

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

Tekst: Babak arvanaghi og lasse spang-hanssen Foto: Getty Images

Camilla Holst, psykolog. Det behøver ikke at være en skidt ting, at mænd spiller computerspil. Ifølge Camilla Holst skal de bare tage deres forholdsregler.

Og netop action-delen kan Mark Gaardbo nikke genkendende til. Han har dyrket computerspil, siden han var barn, og spillene fascinerer ham stadig. Meget mere end det gør at se fjernsyn for eksempel. »Det kan godt irritere mig, at jeg ikke kan bestemme særlig meget, når jeg ser fjernsyn. Når jeg spiller computer, så har jeg meget større indflydelse på, hvad der sker, og det, synes jeg er vildt fedt,« siger han.

Det er alment kendt, at han har et stort talent, når det kommer til at lave sjove serier eller tage uanede mængder af stoffer på hoteller sammen med pornostjerner. Det er et meget mindre kendt talent, at Charlie Sheen kan se spøgelser af afdøde. »Da min ven Zalman King døde, tog jeg hjem til hans enke for at trøste hende. Vi var i gang med at udbringe en skål, da jeg så Zalman, som havde været død i timevis, danse gennem stuen. Det var ret vildt. Jeg accepterer det, når den slags sker, og prøver ikke at forklare, hvad jeg har set,« siger han til Playboy.

REJSER – HVER FREDAG Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

sport

www.metroXpress.dk onsdag 11. juli 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

FCK-truppen skal Saks. En femtedel af de spillere, der vandt sølv i seneste sæson, kan være på vej ud. Ariël Jacobs lægger ikke fingrene imellem. daniel martinsen

dma@metroxpress.dk

Fodbold

Bille skifter til Rayo Vallecano Den danske angriber Nicki Bille skifter Spaniens næstbedste fodboldrække ud med den bedste. Det bekræfter Bille på sin Twitter-profil: ‘Jeg kan nu kalde mig selv for Rayo Vallecano-spiller. Glæder mig til at spille i Primera Division med de fantastiske fans. Jeg er meget begejstret. Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan for at glæde tilhængerne. Fra en fantastisk fanskare til en anden. Hvor er jeg heldig!’. Bille er i første omgang blevet udlejet fra sin spanske Villarreal på en etårig lejeaftale. Det er anden gang, han bliver lejet ud siden sit skifte til den spanske klub i 2010. Sidste sæson spillede den 24-årige angriber i andendivisionsklubben Elche i Valencia. Billes nye arbejdsgiver, Rayo Vallecano, endte sidste sæson i La Liga på en 15. plads. ritzau

Regnestykket er simpelt. FC Københavns sølvvindende trup skal trimmes. Af de 28 spillere, der i disse dage løber rundt på klubbens træningsanlæg og forbereder sig til weekendens superligastart, vil mindst en femtedel være væk, når transfervinduet lukker om et par måneder. Ifølge den nye belgiske træner, Ariël Jacobs, er idealet 3 målmænd og 22 markspillere, og da han regner med yderligere tilkomst end Nicolai Jørgensen, der ankom mandag til København, skal der skæres kraftigt fra. For der bliver ikke købt ind til bænken, understreger belgieren. »Alle trænere har en liste, men jeg vil ikke nævne navne. Dem, der kommer, skal dog være et plus for holdet og skal tilføre yderligere kvalitet,« siger Ariël Jacobs til metroXpress. Og jo nærmere transfervinduets lukning ved udgangen af august kommer, jo klarere vil det stå, hvem taberne blandt FCK-spillerne bliver. Her vil naturen i høj grad komme til at gå sin gang, mener FCK-træneren. »Når spillerne fornemmer, at de ikke kommer i startopstillingen, vil det give sig selv, og de vil forsøge at finde et andet sted at spille. Så må vi se på, hvem vi ender med at få ind,« forklarer Ariël Jacobs, der føler, at den nuværende trup er klar til at starte Superliga-sæsonen op. Især i offensiven. For her bugner FCK-holdet nærmest af angrebs- eller fløj-muligheder, selv om topscorer Dame N’Doye skulle forsvinde, hvad rygter længe har svirret om: Pape Pate Diouf, Cesar Santin, Martin Vingaard, Johan Absalonsen, Cristian Bolaños, Mustafa Abdellaoue og Søren Frederiksen suppleres af de unge Andreas Cornelius og Youssef Toutouh. Og så altså nyankomne Nicolai Jørgensen, der er blevet hentet ind på en etårig lejeaftale fra Bayer Leverkusen. »Jeg er hentet ind som en af dem, der skal præge holdet offensivt, men jeg kommer hjem med lidt skader, så i begyndelsen skal jeg koncentrere mig om at finde formen. Men jeg kan mærke, at det er en meget

Første opgave for Ariël Jacobs og hans FCK-mandskab bliver FC Midtjylland på søndag i Parken. Den nye træner vil gerne hente endnu en spiller, men mener som udgangspunkt, De stærkeste overlever

»Nogle spillere vil finde ud af, at konkurrencen er hård, og så rejser de.« Ariël Jacobs, FCK-træner. Om de mange offensivspillere i klubben.

sammentømret gruppe, så det er ikke sådan at komme ind, for man skal bevise noget på banen,« siger Nicolai Jørgensen. Det er også fornemmelsen

hos Ariël Jacobs, der ellers foreløbig kun har haft to en halv uge til at lære den seneste sæsons sølvvindere at kende, inden bronzevinderne fra FC Midtjylland venter på søndag.

»Jeg fornemmer en stor entusiasme og en ærgerrighed efter at træne og spille, og der er meget teknisk kvalitet, så der er basis for at skabe noget. Med alt respekt for modstanderen, skal vi ikke gå efter andet end en sejr, baseret på spillernes revanchelyst og deres lyst til at vise, hvor de står,« siger Ariël Jacobs. Forinden spiller FC København i aften sidste testkamp mod belgiske Cercle Brügge i Parken.

Nedtælling

dage er der tilbage, til Superliga-sæsonen begynder, når AGF tager imod AaB på fredag. Det resterende program lyder: SønderjyskE-Randers FC, lørdag, Esbjerg fBSilkeborg IF, Brøndby IF-OB, FC KøbenhavnFC Midtjylland, alle søndag, AC Horsens-FC Nordsjælland mandag.

klippes til

at hans trup er stærk nok til Superliga-start. jens dresling/polfoto

Det nye ansigt

»Større end udlandet« Nicolai Jørgensen Ny FCK-spilller

Af daniel martinsen

Er du kant eller angriber? »Jeg ser mig selv som kantspiller, men qua min størrelse kan jeg også bruges som angriber. Jeg hsr spillet meget angriber i optaktsfasen i Leverkusen, og det er gået rigtigt godt. Jeg har fået stor ros, så lige nu ser jeg mig nok som begge dele.«

Nicolai Jørgensen har store forventninger til hovedstaden. getty images

Betyder det noget? »I FCK er man også lidt angriber, hvis man spiller venstre kant, så man har faktisk ikke en fast plads. Man flakker rundt og finder nye positioner, og det passer mig godt.«

Er der et pres om at slå til? »Der er mest pres fra mig selv, om at man vil ud og gøre det så godt som mulig og få skub i karrieren igen. Det vigtigste er at holde mit niveau oppe hele tiden. I FCK kommer vi til at have bolden meget, hele tiden, så det gælder om at holde sig selv skarp, så man altid er klar.« Som 23-årig skal du nu have debut i Superligaen, hvordan er det? »Det er mærkeligt at komme hjem, og jeg aner intet om niveauet andet end det, jeg har set på tv. Det er også mærkeligt, fordi jeg har set FCK rigtigt mange gange i Parken, siden jeg var lille. Det er underligt, for FCK har altid været lidt af en drengedrøm og har altid haft de spillere, jeg har set op til. Det føles egentlig større, end da jeg kom til udlandet.«

sport

Tour de France. En rodet og urolig hviledag i dopingens skygge Mens de fleste managere og sportsdirektører holdt møder om kontraktforlængelser og mulige nye ryttere på deres mandskaber tirsdag eftermiddag, sad en rystet Cofidis-manager Yvon Sanquer foran en buket af mikrofoner og svarede på kritiske spørgsmål. Managerens hviledag ændrede sig nemlig radikalt, da fransk politi anholdte Cofidisrytteren Rémy Di Gregorio og førte ham væk på en mistanke om doping. Efter et 45 minutter langt pressemøde på fransk på hotellet Ibis Styles nord for Macon, gik Sanquer med de udenlandske journalister ud til hotellets pool for at tage en kort spørgerunde på engelsk. »Jeg var meget, meget skuffet, da jeg fik nyheden fra politiet. Det er en meget svær situation for et hold, hvis en rytter tager den forkerte vej,« sagde Yvon Sanquer. To andre personer blev angiveligt også anholdt i går. Kort efter blev anholdelsen suspenderede Cofidis den 26-årige franske rytter, som dermed er ude af Tour de France. Efter mandagens enkeltstart lå han ellers nummer 35 i den samlede stilling. Manager Yvon Sanquer tiltrådte hos Cofidis få dage inden Tour de France, men allerede to uger efter måtte han altså besvare svært kritiske spørgsmål. »Det er svært for rytterne på holdet, fordi vi er her i Touren

Ude

styks tempokonge valgte at bruge hviledagen til at stå af: Tony Martin er ikke længere med i Tour de France.

for at skabe gode resultater. Men nu må vi afvente flere nyheder fra politiet,« sagde Sanquer. Den anholdte rytter Rémy Di Gregorio kørte i sidste sæson for Astana, mens han fra 2005 til 2010 kørte for Française des Jeux – holdet, der i dag hedder FDJ. Hans største bedrifter som cykelrytter er en førsteplads i bjergkonkurrencen i Critérium du Dauphiné i 2007, mens han i 2011 vandt 7. etape af cykelløbet Paris-Nice. Hvis han bliver fundet skyldig i anklagerne, må han ud og lede efter en ny arbejdsgiver, lovede holdet i en pressemeddelelse tidligere: ‘Hvis mistanken bliver bekræftet, så bliver han fyret på stedet – i henhold til de retningslinjer, der står skrevet i hans kontrakt.’ Sanquer og resten af Cofidishavde dog ikke mistet modet. »Jeg har kontaktet Tour-organisationen, og den har ikke bedt os om at forlade løbet. Sådan er situationen nu, og sponsorerne vil også fortsætte,« sagde Sanquer. I dag tager Tour-feltet hul på årets 10. etape. ritzau

Fodbold

Kenneth Perez er tilbage i Ajax. getty images

Perez prøver trænerbænken af Kenneth Perez er i øjeblikket i gang med at finde ud af, om han skal gå efter en karriere som træner. Den tidligere fodboldspiller Ajax Amsterdam om en stilling assistenttræner. »Jeg har lyst til at prøve det og finde ud af, om det er det rigtige. Og om det er noget, jeg kan,« siger Perez. ritzau Fodbold

Laudrup henter to nye spillere I går var en begivenhedsrig dag for træner Michael Laudrup i Premier Leagueklubben Swansea. Danskeren offentliggjorde nemlig to ny spillere i den Swanseas trup. Først den 25-årige spanske forsvarsspiller José Manuel Flores, som kommer fra italienske Genoa, siden hollandske Jonathan de Guzman fra spanske Villarreal, der spillede under Laudrup i spanske Mallorca. ritzau

game

Sudoku

www.metroXpress.dk onsdag 11. juli 2012

Krydsord

Bezzerwizzer Hvilken organisation, der blev dannet i 1871, er Danmarks ældste kvindeorganisation?

I hvilken biografaktuel film er det den unge skuespiller Andrew Garfield, der som hovedrolleindehaver må kravle i et tætsiddende trikot?

Hvilket arabisk ord betyder forbud og er det modsatte af ’halal’ inden for islam?

Løsning: 1. Dansk Kvindesamfund 2.The Amazing Spider-Man 3. Haram

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Tirsdag krydsordsløsning: NATTETID VANDRET: CA – AR – KARIKATUR – NATTETID – EDDA – REN – RAMTE – REB – GA – LE – RÅ – PIGALLE – SR – ELITE - TEGNERE. LODRET: ER – BANDAGIST – RADMAGRE – CITAT – AKT – ELLEN – AER – ELLE – ATTER – EIR – RUINER – TE – RD - BÅDE.

Dagen medium l øsning:  

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

JERNLADYEN KONKURRENCE

Vind ophold for 2 samt filmen på dvd

GARMIN OG NEWLINE KONKURRENCE

Vind komplet NewLine løbesæt og Garmin løbeur!

Fra hvilken asiatisk bilproducent stammer effektiviseringsfilosofien LEAN?

Hyundai

Mitsubishi

Toyota Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.