20120803_dk_copenhagen

blake vil spurte fra bolt mød jamaicas sprinterstjerne, yohan blake – side 19

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 131| Årgang 12

fredag 3. august 2012

Økonom: Regeringens kickstart kan fungere

Smart. Selv om regeringens såkaldte kickstart af økonomien ikke umiddelbart har ført mange nye job med sig, behøver den ikke at være uden virkning, mener professor i nationaløkonomi Bo Sandemann Rasmussen. Den beherskede kickstart kan i stedet have positiv effekt helt frem til 2015. Kritiker. Dansk Folkepartis finansordfører, Kristian Thulesen Dahl, er dog stadig ikke overbevist – han mener ikke, at tiden er rigtig til en kickstart. Side 2

Ebbesen vandt OL-medalje for femte gang Selv om ‘Guldfireren’ ikke helt levede op til sit navn ved dette OL, kan veteranen Eskild Ebbesen se tilbage på en unik præstation med sin bronzemedalje fra i går – som den eneste dansker har han fået medalje ved fem OL i træk. Side 16

Dansk dukkert i bassinet

tre tætte i træk

Hverken Rikke Møller Pedersen eller Jeanette Ottesen Gray formåede at vinde medalje, da der blev afviklet svømmefinaler ved OL i aftes. Side 17

‘Det var ikke aftalen, Aage’ Huxi Bach ser tilbage på ugen, der gik – blandt andet med ny uro omkring SF, Vejlegården og aftalt spil ved OL.

Side 18

Side 8

Efter en ny tæt kamp sikrede de danske håndboldherrer sig i går en OL-kvartfinaleplads med en 26-25-sejr over Serbien. Danmark har vundet alle sine tre kampe og har en målscore på +4. Jens Dresling/POLFOTO

Fodboldrejser– vi har programmet klar for den nye sæson!

Nu kan du bestille fodboldrejsen til England og Premier League hos Spies! Det er nemt og billigt – vi har både flyrejser, hotel og kampbilletter, og du kan opleve alle de berømte storhold i verdens stærkeste liga.

Bestil fodboldrejsen på spies.dk eller 70 10 42 00

Tilmeld dig vores nyhedsbrev og deltag automatisk i konkurrencen om en rejse for 2 til Chelsea - Liverpool den 10.-12. november 2012

1

02

indland

www.metroXpress.dk fredag 3. august 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Nyheder

Forkølet kickstart kan være en fordel

8.000 personer ekstra i beskæftigelse i år. De konkrete resultater af regeringens meget omtalte kickstart mangler i en tid, hvor ledigheden stiger. Men det er måske for tidligt at dømme den ude. jens dresling/polfoto

Økonomi. Effekten af regeringens økonomiske kickstart lader vente på sig – men kan hjælpe beskæftigelsen i 2014 og 2015, siger professor.

thomas ambrosius thomas.abrosius@ metroxpress.dk

Sverige

Politi nedtrapper eftersøgning Svensk politi har indstillet omfattende eftersøgning af 19-årig dansker. Den har krævet mange ressourcer Således er der blevet brugt 2100 mandetimer på at finde 19-årige Joey fra Midtsjælland, oplyser politiet. Det svarer til, at godt 11 personer har ledt efter den forsvundne dansker til fods i alle døgnets 24 timer i otte dage. »Nu bevæger vi os ind i en fase, hvor vi reducerer ressourcerne,« siger politiets talsmand Stefan Ström. ritzau

pelle dam

pelle.dam@ metroxpress.dk

Ledigheden stiger, og regeringens højprofilerede kickstart af dansk økonomi har endnu ikke leveret den lovede ekstra beskæftigelse på 8.000 personer i år.

Sådan har kritikken lydt de seneste dage fra blandt andre Dansk Folkeparti. Men den sløve begyndelse på kickstarten kan rent faktisk vise sig at være en fordel for dansk økonomi. Den betyder nemlig, at kickstarts-milliarderne kan få en forsinket positiv effekt på beskæftigelsen og dansk økonomi helt ind i 2014 og 2015,

og det vil være en klar fordel, hvis den europæiske og globale økonomi heller ikke om to-tre år har trukket et selvbærende opsving i gang.

Det vurderer professor i nationaløkonomi ved Aarhus Universitet Bo Sandemann Rasmussen. »Effekten af kickstarten bliver spredt ud, så den bliver mindre år for år, men til gengæld varer over en længere periode. Det skal vi glæde os over, for ellers ville der komme en nedgang i beskæftigelsen i 2014,« siger han og pointerer, at der ikke er meget, der tyder på, at verdensøkonomien vil komme op i gear inden 2014.

En forsinket kickstart kan dermed – held i uheld for regeringen – være med til at afværge, at lavkonjunkturen bider sig fast i 2014, når beskæftigelseseffekten efter regeringens plan skulle aftage, påpeger Sandemann: »Det ville være meget uheldigt, hvis beskæftigelsen faldt igen i 2014, fordi effekten af kickstarten faldt væk, og der ikke er noget til at tage over.

Det kunne være med til at fremkalde en ny lavkonjunktur,« siger han.

Men det er for tidligt at sige,

Kickstarten Regeringen har i finansloven for 2012 afsat penge til en såkaldt kickstart af dansk økonomi i 2012 og 2013. Pengene skal blandt andet bruges på renovering af kloaknettet og kystsikring.

• 2012. Regeringen fremrykker offentlige investeringer for 10,7 milliarder kroner. Det skal øge beskæftigelsen med 8.000 fuldtidspersoner i 2012.

• 2013. Regeringen fremrykker offentlige investeringer for 8,0 milliarder kroner. Det skal øge beskæftigelsen med 8.000 fuldtidspersoner i 2013.

• Finansiering. De 18,7 milliarder kroner til kickstarten finder regeringen ved, at de offentlige investeringer efterfølgende fra 2014-2020 reduceres tilsvarende.

Kilde: Finansministeriet

at regeringens kickstart ikke får effekt i år som planlagt, mener Socialdemokraternes arbejdsmarkedsordfører, Torben Hansen. »Der er rigtig mange håndværkerjob i at renovere almene boliger, kloakker og så videre, men aftalerne er først faldet på plads i løbet af foråret, så de job er ikke skabt endnu – de skal nok komme i løbet af resten af året og næste år,« siger han.

Torben Hansen frygter heller ikke, at arbejdsløsheden stiger i 2014, når kickstarten – efter planen – er udløbet: »Når kickstarten udløber i 2013, kommer der andre store anlægsinvesteringer i form af Metro Cityring, Femern-forbindelsen og supersygehuse,« påpeger han.

Christen Sørensen, der er økonomiprofessor ved SDU, er kun delvist enig i Bo Sandemann Rasmussens analyse, for en forsinket effekt af kickstarten kan gøre den aktuelle negative stemning mere sur, end den er i forvejen. »Det kan da være en trøst, at kickstarten vil få effekt i længere tid. Men hvis effekten af kickstarten bliver forsinket, kan det betyde, at forbrugerne og virksomhederne i år og næste år bliver mere pessimistiske, og det kan samlet set vise sig at få en negativ effekt på økonomien – også i årene efter 2013,« siger han og tilføjer, at det egentlige problem er, at regeringens kickstart både er for lille og for kortvarig: »Regeringen kunne roligt have lagt 20 milliarder kroner oven i kickstarten og så have ladet den løbe over flere år.

Men ligesom den tidligere regering har denne regering ikke villet erkende, at krisen bliver langvarig. Jeg har hele tiden sagt, at vi vil have høj ledighed helt frem til 2017-2018.«

Tre skarpe

ft.dk

»Kickstarten er ikke en kickstart« Kristian thulesen dahl Finansordfører for Dansk Folkeparti

Af thomas ambrosius og pelle dam

Du kritiserer regeringen for, at kickstarten ikke har haft nogen effekt endnu. Men nu siger en førende økonom, at det meget vel kan være en fordel, fordi kickstarten så vil få en forsinket, positiv effekt på beskæftigelsen og dansk økonomi helt ind i 2014 og 2015. Har du ikke været for tidligt ude med din kritik? »Hvis der var penge tilbage at bruge til en kickstart i 2014, kunne der være lidt musik i det. Men Torben Hansen (S) siger jo også i dagens (gårsdagens, red.) Jyllands-Posten, at pengene vil blive brugt i 2012 og 2013. Sandemanns logik baserer sig jo på, at der er penge tilbage at bruge i 2014. Men grundlæggende er ideen om kickstarten forkert.

En kickstart skal understøtte et opsving, der er på vej, og det er det ikke. Derfor er der heller ikke tale om en kickstart, men om meget dyr skadesbegrænsning.« Hvad er dit og Dansk Folkepartis svar på, at ledigheden bliver ved med at stige, og økonomien vånder sig? »Vi sagde også før valget, at det handler om at have is i maven, så man holder krudtet tørt, fordi vi hele tiden har ment, at krisen ville

blive langvarig. Vi vil hellere bruge nogle, men færre, penge på at skadesminimere i udsatte brancher. Og så er der brug for en reformpause, så danskerne ved, hvad de har at forholde sig til. Folk holder jo igen med at købe en ny bil eller bolig, når de ikke ved, hvilke afgifter og skatter regeringen nu finder på eller ændrer.« Men er kickstarten ikke under alle omstændigheder godt for de danskere, der ellers ikke ville have haft et job? »Jo, kickstarten tager toppen af ledigheden. Og der vil også være nogle mennesker, der får glæde af nogle nyrenoverede almene boliger og af at kunne køre på en ny motorvej. Vores anke er bare, at det enkelte job bliver alt for dyrt at skabe på denne måde. Samtidig risikerer en del af jobbene at gå til udlændinge på grund af EU’s udbudsregler.«

04

indland

www.metroXpress.dk fredag 3. august 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Forskere: Indlandsisens rand kan genskabes Klima. Selv om Grønlands is smelter hurtigt denne sommer, er indlandsisen mere robust end hidtil antaget. Det skriver danske forskere.

Grønlands indlandsis smelter med rivende hast i øjeblikket, og vandmasserne i havene vil true kystbefolkninger og lavt-

liggende storbyer verden over, hvis afsmeltningen accelererer, som mange klimaforskere forventer.

Alligevel peger nye beregninger fra Københavns Universitet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU) og Aarhus Universitet på, at indlandsisens kanter – der hvor gletsjerne løber ud i havet – ikke vil smelte med samme fart som ellers antaget.

Indlandsisen har før været på retur og siden stabiliseret

sig, skriver forskere fra de tre læreanstalter i det videnskabelige tidsskrift Science.

Forskerne har kombineret nye satellitdata med gamle flyfotos fra 1980’erne for at fremstille digitale højdekort over isen, oplyser seniorforsker Shfaqat Abbas Khan fra DTU. »Vi er de første, som kan vise, at den grønlandske indlandsis også var på voldsom slankekur i slutningen af 1980’erne, som den er i dag. Der var en stor udtyn-

ding i randområderne 19851992, hvorefter udtyndingen blev mindre og siden døde ud,« siger han.

Lektor Kurt H. Kjær fra Københavns Universitet siger, at FN’s Klimapanel, IPCC, i årevis har efterlyst viden om, hvad der sker ved Grønlands isrand, hvor vandmasserne fra gletsjerne løber ud i havet. »Det er relativt kendt, at afsmeltningen på overfladen af ind-

landsisen er taget til på grund af stigende lufttemperaturer.

Men hvis man bedømmer det over en længere periode, vil den nuværende udtynding af indlandsisen sandsynligvis aftage inden for en otte-årig periode,« siger Kurt H. Kjær.

Sidst i juli oplyste Nasa, at hele 97 procent af indlandsisens overflade er ramt af tøvejr i år. Hertil kommer voldsomme smeltevandsfloder ved Kangerlussuaq (Sdr. Strøm-

fjord), varmerekord på 24 grader i Diskobugten og et løsrevent isbjerg, der i størrelse kan måle sig med Amager, fra Petermann Gletsjeren i Nordgrønland.

Danske og udenlandske klimaeksperter advarede i gårsdagens udgave af Jyllands-Posten om, at verden risikerer havstigninger på hele 1,6 meter inden år 2100 som følge af accelererende globale opvarmning. ritzau

06 Ørstedsparken

indland

Uddannelse

www.metroXpress.dk fredag 3. august 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark arkivfoto: jesper mortensen/polfoto

Cibor

Klumme

To anholdt for voldtægt

Sohn vil have kontrol med rente

Joachim B. Olsens klumme på nettet

Politiet har anholdt to mænd, som sigtes for at have voldtaget en 22-årig mand i Ørstedsparken i København tidligt i går morges. Det var henvendelser fra flere vidner, der førte til, at vi kunne anholde de to mænd, siger den centrale efterforskningsleder ved Københavns Politi, Dannie Rise. Voldtægten af den 22-årige begyndte med en flirtende gåtur med de to mænd i parken. Men da han efter nogen tid alligevel ikke var interesseret i sex med mændene, gik det galt. Den ene tvang offeret ned på jorden, fik trukket bukserne af ham og gennemførte et analt samleje, oplyser Københavns Politi.

Der er ingen grund til at vente til september, når embedsmænd i Erhvervsog Vækstministeriet i en redegørelse finder frem til, om cibor-renten har været sat for højt. Erhvervs- og vækstminister Ole Sohn (SF) var allerede i går klar med sin konklusion: Fastlæggelsen af cibor-renten skal underlægges en form for offentlig kontrol, fastslår han. »Når der nu er rejst spørgsmålstegn ved, om der er tilstrækkelig tryghed ved den konstruktion, som danner grundlag for fastlæggelsen af cibor-renten, så mener jeg, at der er brug for, at der kommer et offentligt system ind over,« siger erhvervs- og vækstministeren til Ritzau. ritzau

Liberal Alliances Joachim B. Olsens klumme ‘Den Skarpe (t)unge’, der blandt andet handler om den såkaldte iværksatter-SU, kan i dag læses, hvis du besøger MetroXpress.dk – eller hvis du scanner nedenstående QR-kode med din smartphone.

ritzau

Håndsrækning via fejl. thomas freitag

235

afviste studerende optages alligevel på deres ønskede studium. Det sker, oplyser Uddannelsesministeriet, på grund af en fejl i ministeriets it-system.

Ministeriet har valgt at udvide antallet af studiepladser med 235 og samtidig oprette 108 ekstra standby-pladser.

De berørte kommende studerende har alle haft et karaktergennemsnit lige under det adgangsgivende. Nu vil uddannelsesministeren se på, om itsystemet trænger til en modernisering, så samme fejl ikke opstår igen næste år. ritzau

metroxpress

Efterlyst kvinde fundet druknet Familien kan nu endelig få klarhed for, hvad der skete med den 48-årige Jeanett Rask Thomas, efter hun gik ned for at købe en kebab og forsvandt sporløst for knap et halvt år siden. Jeanett Rask Thomas er nemlig fundet druknet i Polen, skriver B.T.. Liget af den 48-årige skyllede op på kysten, og hun er tilsyneladende drevet hele vejen fra Københavns Havn. ritzau

Intern SF-kritik skal spidse Søvndals albuer Uro. SF må markere sin egen politik i regeringen, hvis vælgerne skal tilbage, lyder det efter ny kritik.

Når SF’s leder, udenrigsminister Villy Søvndal, og hans hold af SF-ministre i de kommende dage vender tilbage fra sommerferie, venter der et stort arbejde med at få sat flere SFaftryk på regeringens politik.

Det er nemlig vejen til at få vælgerne tilbage.

Sådan lyder analysen i SF, efter at partiets højt respekterede tidligere gruppeformand Aage Frandsen for første gang siden valget er kommet med en åben kritik af ledelsen og dermed har pustet nyt liv i partiets vælgerkrise.

Regeringen står over for et svært efterår, hvor man skal have repareret forholdet til Enhedslisten og skaffet et rødt flertal for finansloven.

Selv om især De Radikale vil holde benhårdt fast på reformer og en stram økonomi af hensyn til det store underskud

på statens finanser, kan behovet for at få Enhedslisten med i en finanslovaftale måske åbne op for flere røde aftryk og dermed hjælpe et presset SF. Enhedslisten har stort fokus på, at danskere på dagpenge risikerer at blive klemt, når den midlertidige forlængelse af dagpengeretten snart udløber.

Og her kan SF måske være med til at presse på for en løsning, så danskere på dagpenge ikke bliver yderligere ramt af krisen og arbejdsløs- heden - som ifølge de seneste tal fortsat stiger.

Kampen kommer nok især til at stå med De Radikale, som det i forhandlingerne om regeringsgrundlaget lykkedes at komme igennem med afgørende dele af den økonomiske politik, som regeringen har ført de sidste 11 måneder.

De Radikales gruppeformand, tidligere økonomiminister Marianne Jelved, er forsigtig med at udtale sig om SF’s muligheder for at komme igennem med mere politik i de kommende måneder.

»Vi vil ikke på forhånd afvise dagsordener i efteråret.

Det vil vi drøfte i regeringspartiernes regi,« siger Marianne Jelved.

Hvis Søvndal og hans ministre i højere grad vil sætte dagsordener, der viser særlige SF-standpunkter på det grønne område, i fordelingspolitikken og på øget lighed i sundhedsvæsnet, så risikerer man at skabe uro i regeringen. Og det ønsker man ikke.

journalist Hans Mortensen, der også er forfatter til bogen »Den røde tråd - SF og vejen til magten«.

Kritikken er opsigtvækkende, fordi Aage Frandsen opfattes som en loyal og afdæmpet nestor i SF, der selv pegede på Villy Søvndal i formandskampen i 2005. »Aage Frandsen er en

Kritikken SF’s nestor og tidligere gruppeformand Aage Frandsen (foto) langede i går i en aviskronik ud efter Villy Søvndal (SF) og partiledelsen.

• Aftryk. Aage Frandsen mener, at SF ikke fik præget regeringsgrundlaget i tilstrækkelig grad.

• Søvndal. Villy Søvndal burde ikke være både partiformand og udenrigsminister. Søvndal skulle have

• Ministre. Det undrer den tidligere gruppeformand, at SF’s ministerhold er så relativt ungt og uerfarent. Hvor er Holger K. Nielsen, Steen Gade, Anne Baastrup eller Pernille Vigsø Bagge? Bortset fra Miljøministeriet har SF heller ikke fået tilkæmpet sig de rette ministerier.

• Økonomisk politik. Aage Frandsen mener, at regeringen viderefører den forhenværende VK-regerings økonomiske politik.

Villy Søvndal og resten af SF’s ledelse er dog nødt til at handle efter den voldsomme lussing fra Aage Frandsen, mener

veteran, som har været med til at udvikle partiets strategier og politik gennem mange

år, og derfor betyder det utrolig meget internt i SF, hvad han mener,« siger Hans Mortensen.

SF-toppen med Villy Søvndal og skatteminister Thor Möger Pedersen i spidsen er på ferie og har ikke ønsket at kommentere kritikken.

Men det ventes, at Aage Frandsens analyse vil blive

Hvem bliver din personlige rådgiver i en bundsolid bank?

Scan koden og se, hvem der kan blive din personlige rådgiver Det er nemt at skifte til Lån & Spar: Lån & Spar Bank A/S, Højbro Plads 9-11, 1200 København K, Cvr.nr. 13 53 85 30

valgt Holger K. Nielsen som udenrigsminister. Så havde han siddet på et centralt indenrigspolitisk ministerium.

Ring og book et møde på 3378 1980 eller besøg www.lsb.dk. Det tager ikke lang tid og vi klarer alt det praktiske – også kontakten til din nuværende bank.

nærlæst og taget op på et møde i folketingsgruppen, når alle politikerne er tilbage fra sommerferie. »Det her skal håndteres elegant. Og hvis ledelsen bruger kritikken til at åbne op for en bredere debat om partiets politik, så kan det måske vendes til noget positivt,« vurderer Hans Mortensen. ritzau

www.lsb.dk

08

Indland

Aftalt Spil … ?

Klumme

huxi bach Satiriker

www.metroXpress.dk fredag 3. august 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Aftaler er blevet indgået og brudt igennem det sidste stykke tid. Huxi Bach ser tilbage på et par af dem.

Efter en vel overstået sommer, med en lige så vel overstået agurketid, er verden så småt ved at komme op i fart igen. Først og fremmest takket være OL, som modsat EM i fodbold og Tour de France kan byde på ordentlige og festlige skandaler! I skrivende stund er otte badmintonspillere blevet sendt hjem på grund af aftalt spil. En af de hjemsendte fjerboldkvinder er kineseren Yu Yang, som havde følgende besked til Den Olympiske Komité: I har hjerteløst knust vores drømme. Det er fuldstændig utilgiveligt …

Selv aftalt spil går ikke altid efter aftalen. Det ved SF alt om. Man havde en del aftaler på papiret, som ikke rigtig er blevet til noget. Startende med en aftale om at få bare lidt indflydelse på regeringens politik, så i det mindste da en betalingsring, så som minimum da en skatteaftale, som flugtede bare lidt med partiets egen linje og samvittighed og

nu i denne uge: for helvede da bare lidt ro fra partiets gamle Nestor, Aage Frandsen. Helt ærligt, Aage, vi er på ferie og slikker sårene efter et grimt forår, og så dukker du ud af det blå (eller røde?) og peger på ting, SF har planlagt at glemme! Det var ikke aftalen, Aage!

I det hele taget er det, som om de røde aftaler har det hårdt for tiden. For det var bestemt ikke aftalen, at enkelte medlemmer af Enhedslistens hovedbestyrelse skulle bruge sommeren på at lufte deres ideer om måske voldelig – måske ikke – revolution og efterfølgende lukning af udvalgte medier og banker og politi. Onde tunger påpegede, at disse tanker faktisk står nedfældet i den store aftale kaldet Enhedslistens principprogram. Men den har man ifølge Pernille Skipper fra samme Enhedslisten aftalt ikke at henholde sig til. Om denne aftale så er aftalt med førnævnte hovedbestyrelse, eller blot aftalt med udvalgte aftalepartnere, vides ikke. Man må blot håbe, at man – når revolutionen kommer – har aftalt, hvem der gør hvad og hvordan. Og hvorfor!

En ting er dog sikker.

Restaurant Vejlegården har en aftale med den gule fagforening Krifa. Sikkert er det også, at fagforening 3F er rasende over denne aftale. Og sidst, men ikke mindst, er det sikkert, at sagen om Vejlegården har taget nogle bizarre drejninger. Hvad der i bund og grund er en sag om løn og arbejdsforhold, er blevet til en ideologisk dødskamp med alt, hvad det indebærer af dødstrusler, brandbomber, blokader, ytringsfrihedskrænkelser og – som et af de mere farverige indslag – en beskyldning fra HK’s formand, Kim Simonsen, om, at Inger Støjberg er computerhacker! Men bare rolig. Liberal Alliance har planlagt at spise middag på Vejlegården i forbindelse med sit årsmøde. Efter middagen regner man med at lade Joachim B. Olsen blive tilbage på en overenskomstmæssigt forsvarlig kontrakt, for at tæve vej igennem blokaderne hver morgen, så Vejlegården kan fortsætte som hidtil.

Også Morten Messerschmidt vil have en bedre aftale. Men ikke for sig selv.

Nej, den skal gælde journalister og såkaldte eksperter, for

MEP Messerschmidt mener, at alt for mange eksperter udtaler sig om alt for meget, de ikke har forstand på. Og Messerschmidt har endda et aftaleudkast klar: Mit forslag ville være: Saglighed, nøgternhed, tilbageholdenhed og videnskabelig ballast i form af hyppige udgivelser i relevante videnskabelige publikationer. Hvis eksperter skal adskille sig fra politikere, kræver det netop ekspertviden.

Jeg er rørende enig. Ikke mindst i det sidste udsagn!

Hvis politikere skal adskille sig fra eksperter … Jeg behøver gå ned i den afgrundsdybe forskel, der er på eksperter og så på langt de fleste politikere. Så hvis jeg må tilføje en lille ting til Messerschmidts udkast: Landets eksperter tænker sig sagligt og videnskabeligt om, inden de udtaler sig om alverdens ting. Landets politikere forpligter sig samtidig til at spørge førnævnte eksperter, inden de udtaler sig om ting, de ikke aner noget om.

Har vi en aftale?

Flere klummer på Metroxpress.dk.

Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

En hollandsk forretningsmand har bygget en kopi af Noahs Ark for at inspirere børn og fortælle om den bibelske fortælling om Noah.

Ulven kommer! Ifølge det tyske miljøministerium nærmer ulve sig den danske grænse.

Og en af dem blevet taget i en fotofælde.

Såre sandt!

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse.

(Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet.

København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet.

Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

10 USA

University High School i byen Irvine i Californien. polfoto

Politi forhindrede ny skolemassakre En tysk universitetsprofessor havde tilsyneladende planlagt at tage sit eget liv og forinden skyde viceinspektøren og hundredvis af studerende og nedbrænde skolen University High School i byen Irvine i Californien. Heldigvis fik det lokale politi sat en stopper for den idé. Ifølge avisen The Los Angeles Times var professoren rasende på skolen, fordi hans søn tidligere på året blev irettesat efter at have stjålet fra en af skolens butikker. Episoden fik den 14-årige søn, Claas Stubbe, til at begå selvmord. Derfor ville faderen tage hævn. Ritzau/afp Kina

Kofi Annan trækker sig som mægler i Syrien Opsigelse. Kofi Annan meddelte i går, at han trækker sig fra sin post som fredsmægler i Syrien. Han savnede støtte.

Tidligere FN-generalsekretær Kofi Annan trækker sig som fredsudsending i Syrien med udgangen af august, oplyser FN’s generalsekretær, Ban Kimoon, torsdag. Det sker samtidig med, at borgerkrigen optrappes.

Ban siger, at han ‘dybt beklager’ Annans tilbagetræden.

Kofi Annan blev udnævnt til

Spanien

Spansk politi har anholdt terrorister Spansk politi anholdt i går tre formodede medlemmer af al-Qaeda. Ifølge den spanske indenrigsminister, Jorge Fernandez Diaz, ser det ud til, at de var ved at forberede et angreb. De tre personer var i besiddelse af gift og sprængstoffer, da de blev pågrebet af ordensmagten i den sydlige provins Cadiz. De tre anholdte er henholdsvis to tjetjenere og én tyrker. Ritzau/afp

posten den 23. februar. Han har fremlagt en sekspunktsfredsplan, som hverken præsident Bashar al-Assad eller oprørerne har rettet sig efter. »Kofi Annan fortjener vores dybeste beundring for den uselviske måde, han har handlet med sin formidable kunnen og prestige i den vanskeligste og mest utaknemmelige af alle opgaver,« siger Ban Ki-moon.

Annan forklarer på et hasteindkaldt pressemøde i Genève, at han træder tilbage sidst på måneden på grund af manglende opbakning og på grund af den øgede militarisering af konflikten. »Jeg har ikke modtaget den støtte, som sagen fortjener,« siger Annan, der forventer, at

En måned tilbage

»Vi har støttet Kofi Annans indsats meget stærkt. Han har en måned endnu, og jeg håber, at den måned vil blive udnyttet så effektivt som muligt.« Ruslands FN-ambassadør, Vitalij Tjurkin, om Kofi Annans beslutning om at trække sig.

sekspunktsplanen fortsætter, når han er gået af.

Han mener dog, at hans efterfølger må forsøge en ny tilgang for at få løst krisen i landet.

Fredsplanen skulle være begyndt med en våbenhvile, der trådte i kraft den 12. april, men den har begge parter i striden ladet hånt om. FN har haft 300 ubevæbnede observatører udstationeret i Syrien, men deres arbejdsvilkår er nu så farlige, at missionen nedtrappes.

Rusland beklager også Kofi Annans beslutning om at trække sig fra posten som udsending i Syrien, siger Moskvas FN-ambassadør torsdag. »Vi forstår, at det er hans beslutning. Vi beklager, at han har valgt at gøre det,« siger ambassadør Vitalij Tjurkin, Tjurkin tilføjer, at han er opmuntret over, at FN-generalsekretær Ban Ki-moon søger en afløser for Kofi Annan. ritzau

www.metroXpress.dk fredag 3. august 2012 Siden er redigeret af Mads Scheuer

Situationen i Syrien • Brutalt. Det er ikke kun det syriske regimes hær, der bruger brutale metoder i borgerkrigen. I går kom der et videoklip frem på YouTube, som viser, hvordan oprørere dræber fire af Assads soldater uden rettergang i byen Aleppo, hvorefter de fejrer drabet.

• USA. I går kom det frem, at USA og præsident Barack Obama i al hemmelighed tilsyneladende har givet efterretningstjenesten CIA udvidede beføjelser til at bakke oprørerne op uden om FN. • Dødstallet. Omkring 20.000 mennesker er blevet dræbt under opstanden i Syrien, siden revolten mod præsident Bashar al-Assads regime blev indledt i marts 2011, vurderer Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder på baggrund af indberetninger fra øjenvidner og aktivister.

Kilde: Ritzau

»Landingen er syv minutters rædsel«

Kinesisk teenager knivdræber otte En kinesisk teenager har slået otte mennesker ihjel og såret fem andre i et knivangreb, rapporterer det statslige nyhedsbureau Xinhua i Kina. Teenageren, som kun er blevet identificeret under sit efternavn Li, brasede ind hjemme hos sin kæreste efter et skænderi og dræbte to af pigens familiemedlemmer.

Efter han havde forladt huset igen, dolkede han seks andre mennesker ihjel og sårede fem personer, lyder det. Ritzau/afp

udland

Lasse Delin Moldrup

lasse.moldrup@metroxpress.dk

Et radioaktivt anlæg, der kan producere elektricitet, og en laser, der kan få klipper til at fordampe. Det lyder som noget fra en Alien-film, men det er faktisk nogle af de instrumenter, som robotten Curiosity har med, når den mandag morgen forhåbentlig lander på Mars.

Her skal den forsøge at finde tegn på liv i planetens støv og gasser. Men først skal robotten lande, og det er ifølge astrofysiker Michael Linden-Vørnle fra Tycho Brahe Planetariet i København den største udfordring. »Opsendelsen og landingen er de to mest kritiske faser i sådan en mission. Landingen er syv minutters rædsel. Specielt fordi man fra Jorden intet kan gøre. Fordi signalerne er noget tid om at komme ned til Jorden fra Mars, har du ingen mulighed for at finde ud af, hvad der foregår, før det er sket,« siger Linden-Vørnle.

Tidligere brugte Nasa stødpuder til at give deres robotter en blød landing, men Curiosity er både større og tungere end sine forgængere. Derfor har Nasa sendt en kran med raketmotor med til Mars, der svævende skal sænke robotten ned på planeten. »Det er de få minutter, hvor

Robotten Curiosity skal efter planen lande på Mars mandag morgen. Meget kan dog nå at gå galt, inden robotten er landet på den røde planet. Grafik: Nasa.gov

alt kan gå galt. Det er knald eller fald. Man kan jo forestille sig alle mulige rædselsscenarier med, at kranen skvatter ned lige oven på robotten,« fortæller Linden-Vørnle.

Curiosity har været undervejs siden den 26. november

2011 og skal efter planen fungere i minimum to år. Det skulle give tid nok til at undersøge Gale-krateret, hvor robotten lander. Men selv om landingsstedet er nøje udvalgt, ved forskerne ikke helt, hvad de leder efter.

»Det svarer til, at jeg skal ud at købe gave til nogen, jeg ved bare ikke, hvad det er, jeg skal finde – men når jeg finder det, vil jeg alligevel ikke være i tvivl,« forklarer Michael Linden-Vørnle.

De danske forskere i Mars-

gruppen ved Københavns Universitet, som Linden-Vørnle er en del af, spiller også en rolle i forbindelse med Mars-missionen. Forskerne skal være med til at analysere de data, som robotten indsamler, og fortælle os om hverdagen på Mars.

FÅ STYR PÅ PARKERINGEN INDEN DU KØRER HJEMMEFRA KUN 349,- FOR 8 DØGN

BOOK DIN P-PLADS VED KASTRUP PÅ WWW.EUROPARK.DK

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

UDDANNELSE Hver tirsdag i metroXpress, få inspiration og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

rejser

11

Kulisserne i Storbritannien, hvor J.K. Rowlings lille bog blev forvandlet til en blockbusterfilm, er blevet bevaret og blev åbnet for besøgende den 31. marts. Vi tog på en eksklusiv tur dertil for at opleve, hvordan magien blev til.

1

2

Tekst: romina mcguinness / Metro World News

Dyrene

Den store sal Øv! Den majestætiske sal har ingen svævende lys som i filmen. Faktisk er gulvet det eneste, der helt rigtigt var med i filmen – det blev lavet af robuste fliser og er designet til at kunne klare 10 års hårdt slid. Loftet blev digitalt animeret med en skiftende himmel til filmene.

Bonusinfo: Det var i salen her, der blev holdt fødselsdage for dem, der arbejdede på filmene.

Har du også spekuleret på, hvad der skete med alle de nuttede ugler, katte og hunde i filmene? De fleste af dem var hjemløse eller fra dyreværnet og bor nu enten på det nærliggende dyreinternat eller er blevet adopteret i gode hjem.

Under optagelserne tog det op til 12 uger at træne kattene og hundene. Det tog tre måneder at lære en ugle det samme, som man ville have kunnet lære en ravn på en dag.

Nu kan du besøge den store sal på Hogwarts, hvor Harry Potter og alle hans venner og fjender har haft deres daglige gang.

En tur til Hogwarts Kostene bliver på gulvet Kan du huske al koste-hurlumhejet, der foregik højt oppe i luften?

Nede på jorden var det bare en kost sat på enden af en metalstang, der bevægede sig op og ned foran en lysende grøn skærm. Man kan selv få lov at sidde på en kost, med vind i håret og det hele.

6

5

Hagrids højde

Dumbledores kontor

8

Nogle af ingredienserne på klasseværelsets hylder er ikke så ulækre, som de ser ud – det er faktisk bare plastikdyr fra Regent’s Park Zoos gavebutik i London og dyreknogler fra den lokale slagter.

7 Harrys hus

I den første film lejede producenterne en gade i den nærliggende by Bracknell, hvor de filmede scenerne i Harrys hus. Ved den anden film var indbyggerne i byen blevet grådige og ville have flere penge, hvis der skulle filmes på deres vej. For at gøre det billigere byggede filmholdet simpelthen en kulissevej og et kulissehus uden for studiet.

Så var det problem løst.

Drømmer du også stadig om de uhyggelige edderkopper fra Trylleskoven?

Men du kan sove sødt nu, når du ved, at de var de rene digitale fantasifostre.

Med hensyn til Aragog, Hagrids blinde, behårede edderkop med de enorme ben, så var han intet andet end en kæmpe rekvisit, håndlavet med yakhår, sisal og gamle hår fra koste.

3

Man kunne godt tro, når man så alle de tunge bøger, der dækkede væggene i Dumbledores kontor, at han var lidt af en bogorm. Men det passer slet ikke! Rekvisitørerne brugte bare gamle telefonbøger og bandt dem rigtig flot ind. Der ligger også et støvet teleskop et sted på kontoret. Det er den dyreste rekvisit, der nogensinde er lavet – og den blev aldrig nogensinde vist i filmen.

Eliksir-lokalet

For at få Hagrid til at se koloenorm ud fik filmholdet ham til at sidde på en høj stol tæt på kameraet.

Alle andre i scenen skulle sidde på mindre stole længere væk for at virke mindre.

Aragog acromantula

4 Hogwarts-besøg

Nørdede fakta: • Øl. 2,95 pund koster en ingefær-øl.

• Pokal. Flammernes pokal blev lavet ud af træstammen fra et enkelt engelsk elmetræ.

• Motorcykel. Hagrids motorcykel var en Royal Enfield-model fra 1960 med et større sæde sat på.

• Stave. Der er cirka 17.000 tryllestave i tryllestavsbutikken.

Studiefakta: • Tid. Man må blive der i tre timer.

• Kaffe. Den store sal ligger i direkte forbindelse med en stor, åben Starbucks-café.

• Shop. Køb ugler og Hogwartsuniformer i butikken.

2 kultur

14

Kultur

Havnefest gør klar til 8 Fest. I dag begynder den største kulturog havnefestival i Danmark. Der er oplevelser for enhver, når Kulturhavn indtager seks forskellige dele af Københavns Havn.

Rasmus Dyrberg Hansen

rasmus.hansen@metroxpress.dk

Har du lyst til at lære at rapbattle, finde ud af, hvad Stand Up Paddling er, eller måske indspille din egen sang?

Så skulle du tage et smut forbi Københavns Havn i weekenden. For det er blot et lille udpluk af det væld af aktiviteter, der fra i dag og hele weekenden kan opleves i seks forskellige områder af havnen.

Kulturhavn har eksisteret siden 2001, hvor der for første gang blev inviteret på en dengang 10-dages festival.

Sammen igen?

www.metroXpress.dk fredag 3. august 2012 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlinw

Romantik i luften?

Siden er der kommet færre dage og flere besøgende. Festivallederen hedder Nanna Sørensen, og hun går en travl weekend i møde.

Travl, fordi hun er leder af en festival, der forventes at tiltrække lige så mange mennesker som Roskilde Festival.

Men hun glæder sig til at vise havnen frem. »Jeg har en forventning om at vise København fra sin bedste side. Vores havn indeholder massevis af skønne områder og fantastiske aktiviteter, og vi oplever, at der er stor interesse for, at vi skaber liv i havnen i den her weekend,« siger Nanna Sørensen.

Der er gratis færgefart mellem de forskellige områder af havnen, som omfatter Sydhavnen, Enghave Brygge, Kalvebod Brygge, Islands Brygge, Admiral Kaj og Refshaleøen.

Kulturfestivalen omfatter underholdning for både børn, unge, voksne og ældre, men Nanna Sørensen har svært ved at komme med en specifik anbefaling. »Jeg synes, det hele fortjener anerkendelse, og det er

rasmus.hansen@metroxpress.dk

Er John Mayer og Katy Perry på vej til at blive et nyt par? Getty Images

Twilight-parret er på talefod igen

John Mayer scorer endnu en kendis

Storcharmør Robert Pattinson er angiveligt tilbage på talefod med (eks?)kæresten Kristen Stewart. Der var ellers kold luft mellem det celebre par, efter at Kristen Stewart havde været Pattinson utro med den 19 år ældre ‘Snow White and the Huntsman’-instruktør, Rupert Sanders. Så måske er der udsigt til, at Robert Pattinson kan forlade sit midlertidige eksil hos veninden Reese Witherspoon og vende hjem til parrets 42 millioner kroners hus i Los Angeles. Metroxpress/Rh

Sanger og sangskriver John Mayer kan tilsyneladende føje endnu et prominent navn til hans i forvejen imponerende datingliste, der tæller blandt andre Jennifer Aniston og Taylor Swift. Senest er han blevet spottet med sangerinden Katy Perry, hvor de to havde en intim tretimers middag.

John udtalte ellers for nylig i et interview med Rolling Stone Magazine, at han holdt en pause fra datinglivet, men Katy Perry ser altså ud til at have fået ham på bedre tanker. Metroxpress/rh

• Stella Polaris. Den gratis elektroniske festival besøger Østre Anlæg i København søndag klokken 12-21. Blandt hovednavnene er norske Röyksopp samt de danske 80’er-ikoner Laid Back. Festivalen gæster Aarhus og Aalborg fredag og lørdag.

Se mere RÖYKSOPP CHICANE på MIKAEL SIMPSON LAID BACK DIRTY VEGAS LULU ROUGE stellaMIKE SHERIDAN PETER VISTI polaODENSE AALBORG ris. dk. ÅRHUS KØBENHAVN PRÆSENTERER I SAMARBEJDE MED BRAINWASH OG KALLE B, AALBORG KOMMUNE, AARHUS KOMMUNE / KULTURFORVALTNINGEN, KØBENHAVN KOMMUNES MUSIKUDVALG & ODENSE KOMMUNE

DJ SET

DJ/LAP TOP SET

LIVE

ACOUSTIC

CEMETARY

NICKA

NO LOGO

LØWENSTEIN

TOR. 2. AUG

MUNKE MOSE

AFTERPARTY: POSTEN

LØR. 4. AUG

BOTANISK HAVE

AFTERPARTY: V58

BEN HOO

KALLE B

AUGUST

+ FLERE

FRE. 3. AUG

KILDEPARKEN

AFTERPARTY: STUDENTERHUSET

SØN. 5. AUG

ØSTRE ANLÆG

AFTERPARTY: RUST

FRI ENTRÈ KL. 12 -21 WWW.STELLA-POLARIS.DK

fantastisk, at der er så mange fede aktiviteter, at man gerne vil anbefale det hele.« Kulturhavnen sætter fra land klokken 15.30, hvor de to skibe Mira og Halmø fungerer som scener for kultur- og fri-

• Raw. Danmarks største rave-fest finder sted på Docken i morgen lørdag. Klokken 21-07 kan man høre danske og internationale navne inden for house, techno, electro. Blandt andre kigger de danske kunstnere Niklas og Eloq samt belgiske Peter Van Hosen forbi. Se mere på rawcph.com.

• Copenhagen Historic Grand Prix. Nørre Allé spærres for almindelig trafik lørdag og søndag for at give plads til motorbrøl fra klassiske sportsvogne. Prins Joachim deltager som vanligt i løbet i og omkring Fælledparken, hvor den fartglade prins sidste år blev nummer tre. Se chgp.dk for mere info.

tidsborgmester i Københavns Kommune Pia Allerslev (V), der vil holde åbningstalen.

Find programmet på kulturhavn.dk, så du selv kan planlægge, hvordan weekendens havnebesøg skal forløbe.

I weekenden er der fest i Københavns havne, n

Michael Jacksons bror vil stoppe familiens skænderier Rasmus Dyrberg Hansen

Robert Pattinson og Kristen Stewart ved en Twilight-premiere sidste år. Getty Images

Det sker også i København i weekenden

Familiefejden har stået på for længe. Det mener Michael Jacksons bror Jermaine Jackson, der i en udtalelse fortæller, at han nu vil lægge låg på stridighederne, der primært har handlet om den afdøde stjernes børn. »Der er blevet begået fejltagelser, og irrationelle ting er blevet sagt. Det er tid til at trække en streg i sandet og arbejde frem imod fred, sammenhold, kærlighed og healing.« Jermaine Jackson har nu også trukket sin støtte til et kontroversielt brev tilbage. Et brev, der blev lækket til CNN og indeholdt beskyldninger fra Michaels søskende Janet, Rebbie, Randy og Jermaine om, at de folk, der administrerer Michael Jacksons bo, udnytter deres mor.

Michael Jacksons mor, Katherine Jackson, mistede myndigheden over Jacksons børn,

da hun var på et uanmeldt 10-dages spa-ophold i Arizona.

I sidste uge blev Tito Jacksons søn derfor gjort til midlertidig værge. Nu er Katherine Jacksons advokat sat på sagen, med en forventning om at få popstjernens mor genindsat som værge.

Efter at Katherine Jackson mistede myndigheden over den afdøde popstjernes børn, er Michael Jacksons søskende angiveligt kørt hen til hjemmet, og har insisteret på ikke at forlade stedet uden hans børn.

Børnene Prince Michael på 15, Paris på 14 og 9-årige Prince Michael II, kaldet ‘Blanket’, har ellers boet hos sangerens mor siden hans død i 2009.

I det lækkede brev, hævder Jacksons søskende, at Michael Jacksons testamente var en forfalskning, og at familien var for hårdt medtaget i tiden umiddelbart efter sangerens død til for alvor at protestere imod testamen-

tet. Hvis de fire søskende skulle have klaget officielt, skulle det have været sket inden for fire måneder af testamentets frigivelse i november 2009.

Men nu er der altså noget der tyder på, at Jermaine Jackson vil sætte en stopper for familiefarcen. »Jeg fortryder, at tingene er nået hertil. Og jeg fortryder enhver ubehagelighed, som Prince, Paris og Blanket har været udsat for. Det var aldrig hverken Janets, Reb-

bies, Randys eller min egen intention,« siger han.

I aftes skrev det amerikanske site TMZ.com, at farmor Katherine har fået forældremyndigheden over de tre børn tilbage. Hun skal dog dele den med Tito Jackson.

Michael Jacksons børn er blevet centrum for en familiefejde. Fra venstre er det Blanket, Paris og Prince.

Kultur

80.000 mennesker

15

Musiknyt

Bob Dylan er snart klar med nye sange. Getty Images

Smuglyt til nyt Dylan-nummer Den første single ‘Early Roman Kings’ fra det amerikanske folk-ikon Bob Dylans kommende album ‘Tempest’ vil være muligt at downloade fra den 7. august. Men allerede nu kan fans lytte til næsten halvdelen af nummeret.

Det optræder nemlig i en video-reklame til anden sæson af den amerikanske serie ‘Strike Back’, der til efteråret bliver vist herhjemme på Canal+. Reklamen blev lagt på internettet i går, og den to minutter lange promo viser klip fra showet, mens Dylans nummer kører i baggrunden.

‘Tempest’ og resten af de nye sange rammer butikkerne den 10. september og er den 71-årige sangers 35. studiealbum. Metroxpress/TTT

når Kulturhavn løber af stablen. Der vil være underholdning for både børn og voksne. Her er det et billede fra et af de tidligere år, hvor festivalen blev afholdt. pr-foto

Dvd-anmeldelser ‘Hugo’

‘True Blood – sæson 4’

333333

333333

Af Frederik Asschenfeldt Vandrup/cinemazone

Af Lisa Brygger/cinemazone

Efter tre vilde sæsoner med introduktionen af henholdsvis vampyrer, shapeshifters, varulve og feer er turen kommet til ... hekse. Og hvorfor ikke, løjerne er alligevel så sindssygt langt ude i Louisiana, at intet er umuligt. I fjerde sæson er vores persongalleri nærmest vendt på hovedet, Eric og Bill har fået omvendte roller – og Alexander Skarsgårds Eric får lov at vise nye sider af sit væsen – Jason er pludselig blevet ansvarlig, og Andy Bellefleur er kommet på afveje; alt imens resten af den omfattende rolleliste fortsat brillerer i de velskrevne roller.

Martin Scorsese hylder filmens fødsel og ikke mindst Georges Méliès, der var den første til at lave film fra fantasiens verden i denne overdådige 3D-fantasi fra 30’ernes Paris. Alt er flot og teknisk uovertruffen – og varmen i den filmhistoriske Scorseses hyldest er overstrømmende.

‘Contraband’

333333 Af Frederik Asschenfeldt Vandrup/cinemazone

Mark Wahlberg er som født til hovedrollen i islandske Baltasar Kormákurs amerikanske debut, men der er for lidt kød på historie og personer til, at man egentlig engagerer sig, og den spændende del af kupfilmen om smuglere fra Panama til New Orleans drukner i afpresning og urealistisk dramatik.

Ekstramateriale:

333333 Mark Wahlberg spiller hovedrollen i filmen ‘Contraband’, der nu kan fås på dvd. PR-foto: Universal ‘The Best Exotic Marigold Hotel’

333333 Af Mads Suldrup/cinemazone

Så er der en film til hattedamerne! En flok pensionister

rejser til Indien for nyde de sene år i livet, men da de kommer frem, lever det faldefærdige hotel ikke op til de eksotiske forventninger. Den ældre del af befolkningen vil more sig over ‘The Best Exotic

Marigold Hotel’, mens andre vil føle sig udenfor.

Ekstramateriale:

333333 En lille featurette.

Anmeldelserne er leveret af:

Der er små opsummeringer af hvert afsnit, en omfattende featurette og en bunke kommentarspor fra ‘True Blood’s mange skabere. Flere af dem er ligegyldige, mens Alan Ball og Anna Paquins kommentarer til episode tre er decideret underholdende.

3 SPORT

16

www.metroXpress.dk fredag 3. august 2012 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Danske medaljer

De har vundet de danske medaljer:

0

1

1

Guld

Sølv

Bronze

jakob melgaard

jm@metroxpress.dk

MetroXpress i London

75,289 point scorede den blot 22-årige dressurrytter Anna Kasprzak (billedet) i går på hesten Donnperignon. Det var dagens fjerdehøjeste score ud af 25 startende ekvipager. Anne van Olst og Exquis Clearwater red som de allerførste og blev bedømt til 71,322 procent, som var det ottendebedste resultat på dagen. Det betyder, at Danmark indtil videre ligger på en delt andenplads i holdkonkurrencen, men det skal tages med forbehold. I dag rider resten af OL-deltagerne nemlig deres grandprix, og her skal prinsesse Nathalie zu Sayn-Wittgenstein så i aktion.

Hun udgør den sidste tredjedel af det danske hold. Lisbeth Seierskilde, der rider som den tredjesidste i dag, stiller kun op i den individuelle konkurrence. ritzau

• 1: Sølv. Anders Golding, skeetskydning.

• 2: Bronze. Letvægtsfireren, mænd, roning.

Ebbesen fik sin femte OL-medalje Roning. Guldfireren levede ikke op til sit navn ved OL i går. Men det blev trods alt til en dansk bronzemedalje.

Ridning

Medaljer – hvem?

»Nejnejnejnej!!! Komnukomnukomnu!!!« Sådan tænker en guldvinder – i lige præcis de sekunder, hvor han finder ud af, at han ikke vinder guld.

Det fortalte Morten Jørgensen, en fjerdedel af den danske letvægtsfirer, kort efter OLfinalen – hvor den danske båd lidt skuffende ‘kun’ blev nummer tre. »Når man går efter guldet og ikke får det, så skal man være skuffet,« fortalte Morten Jørgensen, som efter finalen lige skulle bruge tid på at sunde sig – og til at hamre hånden i gelænderet og ryste på hovedet over, at guldet glippede.

Det så nemlig godt ud på størstedelen af de 2.000 meter. »Vi sidder og kontrollerer og kan give den lille smule ekstra, hvis de kommer for tæt på, for at trække fra, og det følte jeg også, at vi gjorde, men så begyndte det at blive hårdt de sidste 700-600 meter, og de sidste 200 meter stivner vi,« fortæller Morten Jørgensen, der også var med i båden for fire år siden, da det blev til guld i Beijing.

Og så er det lidt svært at glæde sig over bronze, erkendte han.

Mens de øvrige lige skulle fordøje skuffelsen over det tabte guld, før de kunne begynde at glæde sig over bronzen, var der en af de fire letvægtsroere, som var glad med det samme.

Veteranen Eskild Ebbesen, der deltog i sin femte finale og vandt sin femte medalje, var glad.

Mens hans tre holdkammerater bøjede hovedet, rakte han en knyttet næve i vejret, da båden var gledet over stregen. Han var lettet over bronzen, fordi han et øjeblik havde været bange for, at det kun var blevet til en fjerdeplads efter en afslutning, der blev lidt for tæt for Eskild Ebbesens smag.

»At se fire både, der kommer væltende op på siden af os, et par går forbi, og der bliver stenet i båden, og der bliver taget et dårligt tag. At komme over målstregen og ikke ane, hvad man er blevet. Og så at komme op på tavlen som en af de tre første, det ...« sagde han og trak vejret dybt, som ville han sige: ‘Puha, så endte det hele godt alligevel’. »En medalje til OL er kæmpe-, kæmpestort. Og at få den femte medalje, det er eddermanme noget, jeg har drømt om. Det ville jeg have givet min højre arm for efter lørdagens løb. Ingen tvivl om det,« sagde han.

Eskild Ebbesen stopper sin karriere efter OL og sluttede altså af med bronze til at supplere guldet fra OL i 1996, 2004 og 2008 samt bronzen fra 2000.

Dermed bliver han den første danske atlet til at vinde medalje ved fem olympiske lege i træk.

Mens den danske guldfirer måtte nøjes med bronze, og briternes guldhåb med sølv, blev det i stedet fireren fra Sydafrika på bane et, som – måske – havde fordel af at ligge længst ude i den vindstille side af ro-

Der var blandede følelser hos de fire roere i den danske båd, efter at letvægtsfireren i går

Store følelser – ingen medaljer Af jakob melgaard

MetroXpress i London

Den ene græd, den anden rasede. Og hverken Rikke Møller Pedersen eller Jeanette Ottesen fik medaljer i går.

Forventingerne havde ellers været tårnhøje til de to piger, som skulle svømme i hver deres finale i aftes. Og det begyndte rigtigt godt. Rikke Møller Pedersen svømmede en fantomtid og satte nordisk rekord i finalen i 200-meter bryst – hendes tredje rekord på to dage. Desværre var der tre, der svømmede lidt hurtigere, og så endte danskeren akkurat uden for medaljerækkerne.

Da Rikke Møller Pedersen direkte efter finalen kom ud til den danske presse, var klor-

vandet i hendes ansigt blandet med salte tårer: »Det er snart ved at være en tudedag, der er bare så mange følelser ... og jeg ... jeg havde bare virkelig håbet, at jeg skulle juble lidt denne gang,« fik den fynske svømmer med fremstammet med besvær, før hendes stemme knækkede. »Arh ... jeg havde bare troet, at det skulle være fynboernes tur,« sagde hun og forsøgte et tappert smil.

Bare en time senere var det Jeanette Ottesens tur i finalen i 100-meter fri. Også hende var der store forventninger til, og også hun måtte skuffe dem.

Halvvejs lå hun ellers på en fornem andenplads, men på de sidste meter rakte kræfterne slet ikke, og hun blev over-

halet og endte helt nede som nummer syv. Hos hende var tårerne i øjnene dog erstattet af ild: Hun var rasende, da hun skulle forklare, hvor kræfterne var blevet af. »Min dragt går i stykker 10 minutter, før jeg skal svømme.

Knækker hele vejen ned ad ryggen her, så jeg blev nødt til at rive den af og tage en ny på på 10 minutter, og det er bare ikke optimalt. Jeg brugte alle mine kræfter der, så da jeg stod oppe på skamlen, rystede jeg over det hele. Så var det løb kørt,« forklarede hun knastørt. »Jeg håbede på det bedste og prøvede at holde hovedet koldt.

Men det er lidt svært, når ens krop ryster fuldstændigt, fordi man allerede har ydet en makspræstation for at rive en dragt

Magtesløs

»Jeg vidste, at jeg kunne tage medalje, og det tror jeg stadig på, at jeg kunne, men ‘shit happens’, og jeg kan ikke gøre noget ved det nu.« Jeanette Ottesen, svømmer.

Om den ødelagte dragts indvirkning på hendes finale i 100 meter fri.

af. Jeg stod nærmest nøgen ude foran alle mennesker, fordi jeg blev jo nødt til at få den her dragt af og jeg blev nødt til at få en ny på, og det skulle bare gå hurtigt, og det var fuldstændigt lige meget hvordan og hvornår.«

Rikke Møller Pedersen var synligt skuffet, da

sport

17

Danskere i aktion i dag

Atletik • Kuglestød, mænd, kvalifikation.

Kim Juhl Christensen (klokken 11.00, eventuel finale klokken 21.30).

Badminton • Mixed double, bronzekamp.

Christinna Pedersen/Joachim Fischer (klokken 11.30).

Cykelsport

• 4.000 meter holdforfølgelsesløb, 1. runde. Casper Folsach, Lasse Norman, Michael Mørkov, Rasmus Quaade (klokken 17.18, eventuel finale klokken 18.59).

Håndbold • Kvinder, gruppespil. DanmarkNorge (klokken 22.15).

Ridning • Dressur. Natalie Zu Sayn-Witt-

genstein og Lisbeth Seierskilde (klokken 13.33 og 16.02).

Sejlsport • Finnjolle, mænd. Jonas Høgh Christensen (9. sejlads klokken 13.00, 10. sejlads klokken 14.15).

• 470-jolle, kvinder. Henriette Koch og Lene Sommer (første sejlads klokken 13.00, anden sejlads klokken 14.15).

• Laserjolle, mænd. Thorbjørn

Schierup (syvende sejlads klokken 13.00, ottende sejlads klokken 14.30).

• Star, mænd. Claus Olesen, Michael Hestbæk (9. sejlads klokken 13.05, 10. sejlads klokken 14.20).

• 49’er, mænd. Allan Nørregaard og Peter Lang (9. sejlads klokken 14.30, 10. sejlads klokken 15.15).

• Laser Radial, kvinder. Anne-Marie Rindom (syvende sejlads klokken 14.35, ottende sejlads klokken 15.20).

Skydning • 50 meter riffel liggende, kvalifikation. Torben Grimmel (klokken 10.00, eventuel finale klokken 13.00).

Svømning • 50 meter fri, kvinder, indledende. Pernille Blume og Jeanette Ottesen (klokken 11.18 og 11.20, semifinaler klokken 21.27).

• 1.500 meter fri, mænd, indledende. Pal Joensen (klokken 12.16).

• 4 x 100 meter medley, kvinder, indledende. Pernille Blume, Mie Ø. Nielsen, Rikke Møller Pedersen og Jeanette Ottesen (klokken 13.06).

• 800 meter fri, kvinder, finale.

Lotte Friis (klokken 20.43).

Trampolin • Mænd, kvalifikation. Peter Jensen (klokken 15.00, eventuel finale klokken 16.35).

Roning. Vejrudsigten melder om gode chancer for dansk medaljeregn Af jakob melgaard

MetroXpress i London

Skal vi til at snakke om guldtoeren i stedet for Guldfireren?

Eller skal overskrifterne i morgen handle om guldpigerne?

Selv om det ‘kun’ blev til en bronzemedalje i går, var der masser at dansk jubel ved det olympiske ro-stadion i Eton Dorney. Tre danske både roede sig i morgendagens finaler.

Især ser det godt ud for letvægtsdobbeltsculleren med Mads Reinholdt Rasmussen og Rasmus Quist Hansen. De styrede deres semifinale fra start til slut – og havde endda overskud til at tage det lidt roligt mod slutningen. »Vi lægger en lille smule på de sidste 250 meter for at være helt sikre, men uden at gå helt op i spurten,« fortalte Rasmus Quist Hansen efter semifinalen, som har givet de to roere ekstra tillid til, at de kan tage guldet i morgen. »Nu er det mere realistisk.

Vi var da bange inden semifinalen, og vi har bestemt ikke guldet endnu, så vi er fortsat meget ydmyge og håber at kunne gå ud og lave et lige så godt løb på lørdag. Vi ligger godt i svinget til at tage guldet, og det har vi tænkt os at gå efter,« sagde Mads Reinholdt Rasmussen.

Også Fie Udby Erichsen i singlesculleren var suveræn i sin semifinale. Det havde hun end ikke selv turdet håbe på. »Det er jeg rigtig overrasket over! Jeg havde håbet, at jeg med næb og kløer kunne slæbe mig med i finalen, jeg havde ikke regnet med, at jeg skulle tage den første plads. Det hav-

måtte nøjes med bronze, selv om ‘Guldfireren’ længe så ud til at leve op til sit navn. Jens Dresling/Polfoto

Svømning. Friis er klar til dansk-britisk duel om OL-guldet mod Adlington Af Daniel Martinsen

det gik op for hende, at hun blot var en plads fra bronzemedaljen. Lars Krabbe/POlfoto

Lotte Friis vs. Rebecca Adlington.

Det ligner den ventede dansk-britiske guldduel, når finalen i 800-meter fri svømmes i aften.

I går kvalificerede duoen sig med de klart bedste tider af alle otte finalister, men danskeren turde alligevel ikke udelukke andre fra guldstriden. »Jeg ved ikke, om det bliver en duel mellem os. Som det ser ud på tiderne, så gør det, men det kan være, at der er nogle af de andre, som ikke har givet sig helt,« sagde Lotte Friis efterfølgende ifølge Ritzau.

Selv håbede hun, at hun

heller ikke havde givet sig helt – og at et øget tempo kan give succes. »Jeg ved ikke, hvad jeg kan i finalen, men jeg håber på, at jeg kan svømme hurtigere og få en medalje. Så må vi se, hvad det bliver til,« sagde hun.

Nogenlunde samme sang istemte Rebecca Adlington i går: »Det bliver helt åbenlyst en åben slagudveksling, og jeg må bare se, hvad jeg kan få ud af det.« En mulig outsider kan være anerikanske Katie Ledecky, som har årets hurtigste tid, mens Rebecca Adlington jagter et OL-titelforsvar i finalen, der svømmes klokken 20.43.

de jeg ikke regnet med. Så jeg er utroligt glad!« sagde hun og så præcis sådan ud.

Hvad det kan blive til i finalen, ved hun ikke. »Jeg har ikke prøvet at ligge i en finale før og se, hvor hårdt de går ud, og det er et meget mentalt ræs. Jeg har forberedt mig og forberedt mig, men du kan aldrig forberede dig ordentligt på det. Jeg gør mit bedste og bliver overlykkelig, hvis jeg kan stå på skamlen. For det havde jeg slet ikke regnet med,« fortæller hun.

Juliane Elander Rasmussen og Anne Lolk Thomsen i letvægtsdobbeltsculleren blev nummer to i deres semifinale, så nu drømmer de også om medaljer. »Vi vidste, at det ville blive en tæt semifinale, og formentlig bliver det en endnu tættere finale. Så kan vi lave et godt løb, så er vi helt klart med i kampen om medaljerne,« siger Juliane Elander Rasmussen.

Tre danske finaler Her er en oversigt over, hvornår de danske roere skal ro deres finaler i morgen (dansk tid).

• Klokken 12.50. Juliane Elander Rasmussen og Anne Lolk Thomsen i letvægtsdobbeltsculleren.

• Klokken 13.10. Mads Reinholdt Rasmussen og Rasmus Quist i letvægtsdobbeltsculleren.

• Klokken 13.30. Fie Udby Erichsen i singlesculleren.

Svømning. Så fik Michael Phelps endelig sin første individuelle guldmedalje Af jakob melgaard

MetroXpress i London

Den amerikanske svømmer Michael Phelps levede i aftes op til status som en levende legende, da han slog landsmanden Ryan Lochte og vandt endnu en guldmedalje. Han er nu oppe på 20 OL-medaljer i karrieren, hvoraf de 16 er af guld.

Selv om manden er en legende, der siden i tirsdags har været den mest vindende OLatlet gennem tiderne, så er snakken gået i den Olympiske Park på, at Michael Phelps er blevet overhalet af landsmanden Ryan Lochte.

Derfor var der set frem til den direkte duel mellem de to

i aftes, og støjniveauet i den olympiske svømmearena blev da også lige skruet et ekstra hak opad, da de to svømmestjerner i aftes mødtes i finalen i 200 meter medley. »Jeg sagde til ham inden løbet, at ‘det her er vores sidste 200 meter ved stævnet, og vores sidste 200 meter sammen’.

Vi hyggede os, grinede af det.

Ryan har formentlig været en af de hårdeste modstander at svømme imod,« indrømmede Michael Phelps, efter finalen.

Og hvad synes han så om at vinde guldet foran konkurrenten – hans første individuelle ved dette OL? »Jeg er ret godt tilfreds med guld.«

18

Sport Medaljejagt

Badminton

Gade og Baun tabte kvartfinalekampe Der bliver ingen OL-medaljer til Danmark i singleturneringerne i badminton. Det står klart, efter at både Peter Gade og Tine Baun tabte deres kvartfinaler i går. Tine Baun tabte 15-21, 20-22 til inderen Saina Nehwal, mens Peter Gade i sit sidste OL tabte til Chen Long med 1621, 13-21. metroxpress Timeout

Anne Lolk

Letvægtsdobbeltsculler, ror finale i morgen Das büro for Team Danmark og DIF

Af Jakob Melgaard

Det vigtigste i min kuffert er ... »Ud over det sportslige, det er mit krydsogtværshæfte. Det er meget godt tidsfordriv, så det kan jeg godt lide. Og ja, jeg er o.k. til det.« Den sidste bog, jeg læste, var ... »Jo Nesbøs ‘Rødhals’. Lige pt læser jeg kun krimier. Jeg synes, at den var ret god.

Jeg er ved at læse dem fra en ende af« Det bedste ved min sport er ... »At vi er udenfor.« Det værste ved min sport er ... »Længere perioder med blæst.« Godt, jeg ikke dyrker ... »En halsport, hvor jeg er tvunget til at være inde i en hal året rundt. Det kunne jo være håndbold eller badminton, men jeg tror bare, at jeg har det rigtig godt med, at jeg bliver lukket ud.« Sidste gang jeg græd på grund af min sport ... »Ved VM, da vi kvalificerede os til OL. Da kneb jeg en tåre.« Hvis ikke jeg havde dyrket sport ... »Ville jeg have lavet noget andet aktivt. « Jeg ville også have været god til ... »Mellemdistanceløb. Der var engang en fra en atletikklub, der spurgte, om jeg ikke havde lyst til at løbe noget mellemdistance. Jeg har løbet meget tidligere, så hvis jeg havde valgt den vej, så kunne jeg måske godt være blevet god.« Til gengæld er jeg helt umulig til ... »Haha ... nu var der jo nogen, der så mig i ‘Stjernetræf’, og der var jeg rimeligt dårlig til at skyde.« Den, jeg allerhelst vil møde i madkøen, er ... »Usain Bolt er oplagt, eller Serena Williams. Jeg ville ikke sige noget til hende, jeg er ikke typen. Jeg ville bare tænke, ‘nå sådan ser hun ud i virkeligheden.’«

www.metroXpress.dk fredag 3. august 2012 Siderne er redigeret af Daniel Martinsen og Jeppe Dong Abrahamsen

Jens Dresling/Polfoto

Cykelsport

71

3.58,29

medajler har de to mest vindende nationer, Kina og USA, nu sammenlagt vundet ved OL i London. I går sørgede Zhang Jike og Wang Hao blandt andet for både guld og sølv til Kina i herresingle i bordtennis, mens det blandt andet blev til hele fem amerikanske medaljer i det olympiske bassin. Dermed overhalede USA Kina i antal vundne medaljer. Amerikanerne har nu vundet 37 medaljer mod Kinas 34. De to nationer har efter sjettedagen ved OL vundet præcis lige mange guldmedaljer – nemlig 18.

Thomas sjørup/polfoto

minutter kørte det danske banelandshold, der vandt OL-sølv i Beijing i 2008, i går i kvalifikationen til semifinalen på 4.000 meter holdforfølgelsesløb. Det var første gang, den nuværende besætning med Casper Folsach, Lasse Norman Hansen, Rasmus Quaade og Michael Mørkøv nåede under de magiske fire minutter.

I semifinalen i dag venter de britiske hjemmebanefavoritter, der i går satte ny verdensrekord ved at køre i tiden 3.52,49 minutter. ritzau

Håndboldherrer er i kvartfinalen Håndbold. For tredje gang i træk vandt de danske håndboldherrer deres gruppekamp. Og for tredje gang blev sejren uhyre smal.

Danmarks håndboldherrer er sikre på at gå videre til kvartfinalerne ved OL i London. I aftes vandt Danmark for tredje gang af tre mulige i gruppe B, da det blev til en smal sejr på 2625 over Serbien i den sydende Copper Box. Det er det glædelige faktum efter en kamp, der begyndte jævnt, og som trods sejren viste, at der spillemæssigt er et stykke vej til OL-guldet for europamestrene, der sjuskede meget til sidst og var tæt på at sætte en sikker føring over styr.

Spillerne blev dog hyldet som helte af publikum efter kampen, hvor serberne forgæves forsøgte at få revanche for nederlaget til Danmark i EMfinalen i januar. Serbien har nu tabt alle tre kampe hidtil ved OL. Danmark fortsatte den dårlige vane ved OL med at komme skidt fra start. Holdet kom i en fart bagud 0-3, alle tre scoringer signeret den to meter høje Momir Ilic. Ham fik danskerne lidt bedre styr på senere i kampen, men hans backkollega Marko Vujin tog over og hamrede fem scoringer ind bag Niklas Landin før pausen.

Vujin blev serbernes topscorer med syv mål.

Niklas Landin indledte el-

Wilbek: Min fejl

»Jeg tænkte, da der var 10-12 minutter tilbage, at den her har vi styr på, og nu skal jeg have nogle spillere ind for at se, om de kan tage ansvaret i de næste kampe. Det fungerede jo knap så godt, og så var det som om, at vi stivnede. Og så stivnede de andre spillere også, da de kom ind igen. Jeg følte trods alt, at vi havde kontrol over det, så jeg tager på min kappe, at det blev lidt spændende til sidst.«

Hans Lindberg sørgede med en scoring 10 sekunder før tid for, at Danmark vandt 26-25 over Serbien. Jens Dresling/Polfoto

lers kampen glimrende og havde tre redninger inden for de første seks minutter. Alligevel var Danmark på det tidspunkt bagud 2-5, og efter yderligere en serbisk scoring havde landstræner Ulrik Wilbek set nok og tog en timeout.

Wilbek spillede herefter Bo Spellerberg-Michael V. Knudsen-kortet, som havde givet et fint udbytte i sejren over Spanien. Den danske offensiv havde dog stadig problemer trods de obligatoriske scoringer af Mikkel Hansen. Tre minutter før pausen kom den første danske føring, da Kasper Søndergaard

brød igennem og scorede til 11-10.

Anders Eggert sluttede første halvleg af med 13-11-scoringen på straffekast.

Kasper Søndergaard tog et stort ansvar med tre scoringer i begyndelsen af anden halvleg, da Danmark rykkede og skabte et forspring på fem mål.

Søndergaards mange mål inspirerede tilsyneladende Mikkel Hansen, for den arbejdsløse og ombejlede back begyndte at hamre mål ind bag serbernes målmand, Dragan Marjanac, der havde afløst Darko Stanic i anden halvleg. Mikkel Han-

sen endte som dansk topscorer med syv mål. Kasper Søndergaard lavede seks mål.

Den danske reservemålmand, Marcus Cleverly, som leverede flotte redninger mod Spanien, måtte se næsten hele OL-håndbold, herrer

26 25 Danmark

Serbien

Ulrik Wilbek, landstræner for de danske håndboldherrer.

Om sin andel i, at gruppekampen mod Serbien i aftes blev unødigt spændende til sidst. Til Ritzau.

kampen fra bænken, fordi Niklas Landin holdt et højt niveau.

Cleverly kom dog på banen ved to serbiske straffekast, som begge blev brændt, og dermed holdt målmanden gang i sin selvtillid, hvilket ikke mindst kan blive gavnligt senere i OLturneringen.

Hans Lindberg stod for den forløsende 26-24-scoring med cirka fem sekunder tilbage, før det lykkedes serberne at score i sidste sekund. Danmark møder i morgen Kroatien i en kamp, hvor vinderen efter al sandsynlighed ender med at vinde gruppe B. ritzau

Mixed double var millimeter fra finalen Per lysholt Hansen

per.hansen@metroxpress.dk

To bolde adskilte i går Christinna Pedersen og Joachim Fischer fra at nå OL-finalen. En dramatisk afslutning i tredje sæt endte i et 19-21-nederlag, der betyder, at det danske par nu må kæmpe om bronze.

Christinna Pedersen og Joachim Fischer kom ellers godt i gang mod det kinesiske par Zhang Nan og Zhao Yunlei, der ligger nummer et på verdensranglisten. Det danske par overraskede og vandt et tæt

første sæt 21-17, og andet sæt startede også helt lige, men det kinesiske par stak af og vandt med samme cifre.

Tredje sæt lignede en gentagelse af andet sæt, og det danske par var i lang tid bagud med fem bolde. Til sidst kom parret dog op på 18-18, men blandt andet en fejlserv fra Joachim Fischer betød, at kineserne kunne juble over stillingen 21-19 i en højdramatisk afslutning, hvor danskerne var milimeter fra at kunne kalde sig finaledeltagere. »Det er positivt, at vi faktisk er megatæt på at slå dem og kan presse dem derud. Men

det er fandeme skuffende og må være noget af det værste, jeg har oplevet,« sagde Joachim Fischer efter kampen til Ritzau.

Til gengæld har det danske par stadig chancen for at vinde bronze i aften, hvor indoneserne Tontowi Ahmad og Liliyana Natsir venter.

Den kommende bronzekamp er dog ikke noget, Joachim Fischer glæder sig meget over. »Lige nu er jeg pisseligeglad.

Jeg kan ikke overskue lige nu, at jeg skal spille i morgen (i dag, red.) igen. Jeg har mest lyst til at køre langt væk og ned i en havn,« siger han.

De er stadig med To andre danskere er også fortsat med ved OL i badminton:

En skuffet Joachim Fischer må sande, at gulddrømmen er brast. GEtty Images

• Herredouble. Mathias Boe og Carsten Mogensen er videre til semifinalen i herredouble efter en sejr på 21-16, 21-18 mod Chieh Min Fang og Sheng Mu Lee fra Taiwan. I semifinalen venter koreanerne Chung Jae Sung og Lee Yong Dae, som danskerne tidligere har slået, men som de senest tabte til i semifinalen ved All England i år.

sport Sejlsport

Sejlsport

Britisk legende haler ind på Høegh

Brian lindberg Jensen/Polfoto

Finnjollesejleren Jonas Høegh Christensen måtte i går se sit forspring til den tredobbelte britiske OL-guldvinder Ben Ainslie (billedet) skrumpe. Høegh blev nummer otte og fire i gårsdagens to sejladser, hvor Ainslie blev nummer et og tre. Høegh har nu kun tre point ned til briten på andenpladsen. Ritzau

Oprejsning til den danske 49’er-båd

19

Bueskydning Brian lindberg jensen/polfoto

2-6

Thomas Sjørup/POLFOTO

tabte den danske bueskytte Carina Christiansen i går i sin OL-ottendedelsfinale mod mexicanske Mariana Avitia. Danskeren kunne slet ikke finde niveauet fra tidligere i turneringen, og kun i andet sæt på Lord’s Cricket Ground levede danskeren op til forventningerne. Derudover var hendes skydning for usikker – eksempelvis startede hun nervøst ved med nød og næppe at ramme en otter, mens hendes anden pil slet ikke ramte skiven. Der er nu ikke flere danskere tilbage i bueskydning. ritzau

Efter en forfærdelig onsdag, hvor 49’eren endte som nummer 16 og 15, kom Peter Lang og Allan Nørregaard i går ind på en femte- og en syvendeplads i de to sejladser.

Danskerne rykker dermed frem i den samlede stilling, så de nu er nummer syv. Der mangler syv sejladser og en medaljesejlads. ritzau

Alexander Hassenstein/getty images

38.3 mm

Yohan Blake På søndag venter OL’s måske største enkeltstående begivenhed – herrernes 100-meter-finale. På forhånd er det nye sprinterhotte navn optimistisk i forhold til dysten mod verdens hurtigste mand, landsmanden og vennen Usain Bolt, for: Anthony Johnston

red@metroxpress.dk

»JEg kan slå Usain Bolt«

Bearbejdet af Daniel Martinsen

Da verdens hurtigste mand, Usain Bolt, tyvstartede – og derfor blev diskvalificeret – i 100-meter-finalen ved VM sidste år, undrede mange sig.

Insidere har siden ment, at verdensrekordholderen bukkede sammen under presset for at slå den fremstormende stjerne, hans landsmand og senere vinder af VM-finalen: Yohan Blake.

Den 22-årige jamaicaner har siden været urørlig på distancen, og han har også siden slået Usain Bolt på regulær vis ved simpelthen at løbe fra ham.

MetroXpress har mødt verdens nye store sprinter, der mener, at ikke bare kan han slå Usain Bolt i en af de mest imødesete dueller ved OL, søndagens 100-meter-finale, men også, at han kan forbedre Usain Bolts vilde verdensrekorder. Blandt ved hjælp af et hemmeligt trick.

Du havde et forrygende 2011 ved blandt andet at vinde VM, kan du opretholde den gode form til OL?

»Ja, jeg har ikke fået megen hvile, men jeg er stadig ung.

Jeg er 22 år, og jeg har endnu ikke nået min bedste alder som løber, der ligger omkring de 26-27 år. Jeg har tænkt mig at vise folk, at jeg er den ægte vare. At det ikke var på grund af en tyvstart (Usain Bolts, red.) at jeg vandt VM. Jeg var helt klar den dag.« Da Usain Bolt tyvstartede, handlede alle overskrifter efterfølgende om det i stedet for din sejr. Ærgrede det dig? »Ikke til at begynde med, for Usain Bolt er Usain Bolt. Han har vundet VM og sat verdensrekord og har vundet OL på både 100- og 200-meter. Han er atletikkens ansigt, og det er ham, alle vil se. Men nu er jeg ved at komme ud af hans skygge. Det er ved at gå op for folk, at VM-finalen ikke bare var et lykketræf for mig: 'Blake er en stor løber, og han bliver en stor atlet'.«

Er Usain Bolts verdensrekorder urørlige? »Nej, det mener jeg ikke.

Rekorderne blev sat og kan derfor blive slået. Kigger du eksempelvis på min bedste 200-meter, så sagde træneren, at jeg skulle tage det roligt i svinget. I stedet løb jeg lidt mere til og var kun syv hundrededele af et sekund fra Usain Bolts verdensrekord. Hvis jeg kan komme så tæt på, kan jeg også slå rekorden.

Og så har min træner og

jeg planlagt noget, som vi vil overraske en hel verden med.« Wow. Giver du et hint om, hvad det er? »Nej, nej.« Er det noget løbeteknisk? »Nej, men du vil helt sikkert blive overrasket.

Og du får det ikke at vide! Faktisk har Usain og jeg aftalt noget, og vi har tænkt os at chokere verden.

Det bliver meget interessant.« Bolt fortæller ofte, at han fester meget uden for banen.

Gør du også det? »Ha ha, niks, Jeg slapper bare af med mine venner og spiller domino.« Domino? »Ja, du kender vel domino?

Jeg spiller en variant kaldet fransk domino. Hver lørdag aften spiller jeg med mine venner, og vi har det rigtigt sjovt. Vi kan spille fra klokken

12 middag til klokken fire om morgenen. Jeg drikker kun appelsinjuice … måske med en lille smule rom. Andre kan måske lide at spille bordtennis, men jeg synes, at domino er rigtigt fedt. Jeg kan også lide at læse, helst om Anansi (en figur i caribisk folklore, red.), men mest af alt elsker jeg cricket. Jeg ser det hver dag på min computer og gemmer kampene, og jeg ville elske engang at spille med i den indiske cricket-liga.« Lad os komme tilbage til løbebanen. Den tidligere OLvinder på 100-meter Maurice Green siger, han tror på dig? »Og jeg vil gerne vinde, og jeg ved, at jeg kan vinde.

Men det bliver svært, for når Usain tager to skridt, skal jeg tage tre. Når vi når 40 meter, begynder vi ‘spurten', og jeg tror, at jeg løber den sidste del hurtigere end Usain, så når vi når 40 meter, bliver det rigtigt interessant.« 100-meter-finalen finder sted på søndag klokken 22.50.

Bolt vs Blake Sådan er de bedste tider for de to hurtige jamaicanere: • Bolt på 100-meter. 9,58 sekunder (verdensrekord) • Blake på 100-meter. 9,75 sekunder.

• Bolt på 200-meter. 19,19 sekunder (verdensrekord) • Blake på 200-meter. 19,26 sekunder • Blake og Bolt sammen (+ to andre) på 4 x 100 meter.

37.04 sekunder (verdensrekord)

Konkurrenter og venner

»Vi har en fantastisk kemi. Vi ser frem til at presse hinanden, men uden for banen lever vi to forskellige liv. Vi mødes ofte, fordi vi kun bor 10 minutter fra hinanden, og vi er ret gode venner.« Yohan Blake Om forholdet til Usain Bolt (lille billede).

20

sport

Tennis. Wozniacki sendt ud af skræmmende Serena

www.metroXpress.dk fredag 3. august 2012 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen og Mads Scheuer

FÆGTNING

Resultater fra dag 6 ved OL

BADMINTON Af Per Lysholt Hansen

Caroline Wozniacki blev i går sendt ud af OL-turneringen af Serena Williams, der igen viste skræmmende styrke. I kvartfinalen blev danskeren slået med knusende 0-6, 3-6, og der var reelt aldrig tvivl om udfaldet, selv om Wozniacki spillede sig op i andet sæt.

Første sæt varede kun 28 minutter, og Wozniacki så nærmest ud til at have givet op ved sættets afslutning, som meget symptomatisk blev rundet af med en dansk dobbeltfejl. I andet sæt blev kampen dog en smule mere lige, da danskeren fik reduceret til 3-5. Tættere på kom hun dog ikke. »Hun er jo klart stærkere end os andre. Hun har erfaringen, og når hun spiller sådan her, er det svært at være med, men dog ikke umuligt.

I dag spillede hun bare bedre end mig,« sagde Caroline Wozniacki efter kampen til DR. Selv om Wozniacki nu må rejse hjem fra legene i London, mener hun trods alt ikke, at det har været spild at være med i turneringen. »Jeg kan tage en masse med fra OL, og generelt har jeg spillet gode kampe. Jeg har servet godt i de tre første kampe, men mod Serena sad serverne ikke særlig godt, og så var jeg på hælene med det samme,« erkendte hun over for Ritzau.

Serena er den bedste Mark Humphrey/AP

Herresingle Kvartfinaler: Chen Long, Kina-Peter Gade, Danmark, 21-16, 21-13

»Serena spillede en god kamp, og hun ser stærk ud. Jeg har svært ved at se, at nogen er i stand til at slå hende.« Caroline Wozniacki, tennisspiller.

Om amerikanske Serena Williams’ chancer for at vinde OL-guld. Til Ritzau.

Serena Williams er blot fjerdeseedet ved OL, men hendes præstationer både ved Wimbledon i år, hvor hun vandt, og ved OL har vist, at hun er en seriøst kandidat til at snuppe guldet. I sine hidtidige fire kampe har hun ikke afgivet et eneste sæt og har maksimalt tabt tre partier i et sæt.

Alligevel var amerikaneren meget ydmyg efter kampen. »Jeg tænker ikke over finalen, for jeg er bare glad for at nå semifinalen, hvor jeg ligemeget udfaldet er sikker på at få en medaljekamp.« Williams møder nu Victoria Azarenka i semifinalen.

Svømning. ‘Eric the Eel’ drømmer om comeback Af Daniel Martinsen

Kan du huske ‘Eric the Eel’?

Svømmeren fra Ækvatorial Guinea, der ved OL i Sydney i 2000 mest af alt lignede en mand, der kæmpede for at undgå druknedøden i det olympiske bassin, mens han sled sig igennem et 100-meter fri-heat.

Helt alene i vandet. De to andre uerfarne svømmere fra henholdsvis Niger og Tadsjikistan var blevet diskvalificeret for at tyvstarte. »Det var mig mod bassinet.

Jeg tænkte ikke på andet end at komme i mål,« siger den i dag 34-årige Eric Moussambani i et interview med Cnn.com.

I dag er han svømmelandstræner i det lille afrikanske land, men i virkeligheden drømmer han om endnu en gang at tage livtag med et olympisk svømmebassin. Om fire år ved OL i Rio de Janeiro. »Jeg vil gerne vise folk, at mine tider er blevet meget

Damesingle Kvartfinaler: Saina Nehwal, Indien-Tine Baun, Danmark, 21-15, 22-20

bedre. At vi i dag har svømmebassiner i mit land, og jeg nu rent faktisk kan svømme 100 meter,« siger Eric Moussambani, der op til OL i 2000 kun trænede tre måneder – i en swimmingpool på et hotel.

Dengang for 12 år siden plaskede han sig igennem i tiden 1.52.72 minut – mere end et minut langsommere end den senere vindertid fra hollandske Pieter van den Hoogenband.

‘Eric the Eel’ har allerede spurgt sit lands olympiske komite om lov til at stille op om fire år, og han venter på svar. »Min seneste tid var 55 sekunder, og det var for bare et år siden,« lyder det optimistisk fra den afrikanske ål.

Scan QR-koden og gense Ålen ved OL i 2000.

Se Ålen sprælle på Metroxpress.dk

Herredouble Kvartfinaler: Mathias Boe/Carsten Mogensen, Danmark-Chieh Min Fang/Sheng Mixeddouble Semifinaler: Nan Zhang/Yunlei Zhao, KinaJoachim Fischer/Christinna Pedersen, Danmark, 17-21, 21-17, 21-19

BANECYKLING Kvinder, hold, sprint Brozekamp: 1. Australien (Kaarle McCulloch/ Anna Mears), 32,727 sekunder, 2.

Ukraine (Lyubov Shulika/Olena Tsyos), 33,491.

Finale: 1. Tyskland (Kristina Vogel/Miriam Welte), 32,798 sekunder, 2. Kina (Jinjie Gong/Shuang Guo), diskvalificeret.

Mænd, 4000 m holdforfølgelse Kvalifikation: 1. Storbritannien, 3.52,499 minutter (verdensrekord), 2. Australien, 3.55,694, 3. New Zealand, 3.57,607, 4. Danmark (Lasse Norman Hansen/ Michael Mørkøv/Rasmus Quaade/ Casper Von Folsach), 3.58,298, 5. Rusland, 3.59,264, 6. Spanien, 4.02,113, 7. Colombia, 4.03,712, 8. Holland, 4.03,818, 9. Belgien, 4.04,053, 10. Sydkorea, 4.07,210.

Dermed er Danmark i semifinalen.

Mænd, hold, sprint Bronzekamp: 1. Tyskland (Rene Enders/Robert Förstemann/Maximillian Levy), 43,209 sekunder, 2. Australien (Matthew Glaetzer/Shane Perkins/ Scott Sunderland), 43,355.

Finale: 1. Storbritannien (Philip Hindes/ Chris Hoy/Jason Kenny), 42,600 sekunder (verdensrekord), 2. Frankrig (Gregory Bauge/Michael D’Almeida/Kevin Sireau), 43,013.

BORDTENNIS Mænd Bronzekamp: Dimitrij Ovtcharov, Tyskland-ChihYuan Chuang, Taiwan, 4-2 (12-10, 9-11, 8-11, 13-11, 11-5, 14-12) Finale: Zhang Jike, Kina-Wang Hao, Kina, 4-1 (18-16, 11-5, 11-6, 10-12, 13-11)

BUESKYDNING Kvinder, individuelt 1/8-finaler: Mariana Avitia, Mexico-Carina Christiansen, Danmark, 6-2.

Bronzekamp: Mariana Avitia, Mexico-Khatuna Lorig, USA, 6-2.

Finale: Bo Bae Ki, Sydkorea-Aida Roman, Italien, 6-5.

Kvinder, hold fleuret Finale: Italien-Rusland . . . . . . . . . . . . 45-31

GYMNASTIK Kvinder, individuel mangekamp Slutstillingen efter fire discipliner: 1. Gabrielle Douglas, USA, 62,232 point, 2. Victoria Komova, Rusland, 61,973, 3. Aliya Mustafina, Rusland, 59,566, 4. Alexandra Raisman, USA, 59,566, 5. Sandra Raluca Izbasa, Rumænien, 58,833, 6. Limlim Deng, Kina, 58,399, 7. Qiusghuang Huang, Kina, 58,115, 8. Vanessa Ferrari, Italien, 57,999, 9. Larisa Andrea Iordache, Rumænien, 57,965, 10.

Elisabeth Seitz, Tyskland, 57,365.

JUDO Kvinder, -78 kg Finale: Kayla Harrison, USA-Gemma Gibbons, Storbritannien, yuko.

Mænd, -100 kg Finale: Tagir Khaibulaev, Rusland-Tuvshinbayar Naidan, Mongoliet, ippon.

KANO/KAJAKSLALOM Kvinder, enerkajak Finale: 1. Emilie Fer, Frankrig, 105,90 sekunder, 2. Jessica Fox, Australien, 0,61 sekunder efter, 3. Maialen Chourraut, Spanien, 0,97, 4. Stepanka Hilgertova, Tjekkiet, 3,26, 5.

Jasmin Schornberg, Tyskland, 5,07, 6. Jana Dukatova, Slovakiet, 5,70, 7. Natalia Pacierpnik, Polen, 9,18, 8. Corinna Kühnle, Østrig, 13,40, 9.

Marta Kharitonova, Rusland, 15,01, 10. Hannah Craig, Irland, 21,46.

Mænd, toerkano Finale: 1. Tim Baillie/Etienne Stott, Storbritannien, 106,41 sekunder, 2.

David Florence/Richard Hounslow, Storbritannien, 0,36 sekunder efter, 3. Pavol Hochschorner/Peter Hochschorner, Slovakiet, 1,87, 4. Gauthier Klauss/Matthieu Peche, Frankrig, 2,76, 5. Piotr Szczepanski/Marcin Pochwala, Polen, 4,10, 6. Minghai Hu/Junrong Shu, Kina, 6,44.

RONING Kvinder, letvægtsdobbeltsculler Semifinale A/B 2: 1. Xu Dongxiang/Huang Wenyi, Kina, 7.10,39 minutter, 2. Anne Lolk Thomsen/Juliane Elander Rasmussen, Danmark, 7.10,93, 3. Bronwen Watson/Hannah Every-Hall, Australien, 7.12,35, 4. Lindsay Jennerich/ Patricia Obee, Canada, 7.14,83, 5. Rianne Sigmond/Maaike Head, Holland, 7.19,31, 6. Atsumi Fukumoto/Akiko Iwamoto, Japan, 7.34,23.

Dermed er Anne Lolk Thomsen og Julie Elander Rasmusen klar til A-finalen.

Kvinder, otter A-finale: 1. USA (Cafaro/Francia/Lofgren/ Ritzel/Musnicki/Logan/Lind/Davies/ Whipple), 6.10,59 minutter, 2.

Canada (Hanson/Viinberg/Guloien/ Wilkinson/Mastracci/Brzozowicz/ Marquardt/Morin/ThompsonWillie), 6.12,06, 3. Holland (Veenhoven/Kingma/Achterberg/De Groot/ Repelaer Van Driel/Belderbos/ Bouw/De Haan/Schellekens), 6.13,12, 4. Rumænien, 6.17,64, 5.

Storbritannien, 6.18,77, 6. Australien, 6.18,86.

Kvinder, singlesculler Semfinale A/B 2: 1. Fie Udby Erichsen, Danmark, 7.44,33 minutter, 2. Xiuyun Zhang, Kina, 7.45,58, 3. Emma Twigg, New Zealand, 7.46,71, 4. Genevra Stone, USA, 7.52,98, 5. Frida Svensson, Sverige, 7.54,52.

Dermed er Fie Udby Erichsen klar til A-finalen.

Mænd, dobbeltsculler A-finale: 1. Nathan Cohen/Joseph Sullivan, New Zealand, 6.31,67 minutter, 2.

Alessio Sartori/Romano Battistini, Italien,6.32,80, 3. Luka Spik/Iztok Cop, Slovenien, 6.34,35, 4. Ariel Suarez/Cristian Rosso, Argentina, 6.36,36, 5. Bill Lucas/Sam Townsend, Storbritannien, 6.40,54.

Mænd, letvægtsdobbeltsculler Semifinale A/B 1: 1. Mads Rasmussen/Rasmus Quist, Danmark, 6.33,25 minutter, 2. Storm Uru/Peter Taylor, New Zealand, 6.36,71, 3. Linus Lichtschlag/Lars Hartig, Tyskland, 6.37,44, 4. Eleftherios Konsolas/Panagiotis Magdanis, Grækenland, 6.40,89, 5. Pietro Ruta/ Elia Luini, Italien, 6.41,17.

Dermed er Mads Rasmussen og Rasmus Quist klar til A-finalen.

Mænd, letvægtsfirer A-finale: 1. Sydafrika (James Thompson/ Matthew Brittain/John Smith/ Sizwe Ndlovu), 6.02,84 minutter ,2.

Storbritannien (Peter Chambers/ Rob Williams/Richard Chambers/ Chris Bartley) , 6.03,09, 3. Danmark (Eskild Ebbesen/Jacob Barsøe/ Morten Jørgensen/Kasper Jørgensen), 6.03,16, 4. Australien, 6.04,05, 5. Schweiz, 6.09,30.

SEJLSPORT Kvinder, Matchrace Stillingen efter femtedagen: 1. Australien, 10 point, 2. Rusland, 7, 2. Spanien, 7, 4. USA, 6, 5.

Frankrig, 5, 5. Storbritannien, 5, 5.

Finland, 5, 9. Danmark (Susanne Boidin/Lotte Meldgaard/Tina Gramkow), 3.

Mænd, 49’er Stillingen efter 8 sejladser med en fratrækker: 1. Nathan Outteridge/Iain Jensen, Australien, 24 point, 2. Steve Morrison/Ben Rhodes, Storbritannien, 35, 3. Peter Burling/Blair Tuke, New Zealand, 41, 4. Bernardo Freitas/ Francisco Andrade, Portugal, 49, 5. Jonas von Geijer/Niclas During, Sverige, 49, 7. Allan Nørregaard/ Peter Lang, Danmark, 53.

Mænd, Finnjolle Stillingen efter otte sejladser med en fratrækker: 1. Jonas Høgh-Christensen, Danmark, 18 point, 2. Ben Ainslee, Storbritannien, 21, 3. Ivan Kljakovic Gaspic, Kroatien, 34, 4. Jonathan Lobert, Frankrig, 37, 5. Pieter-Jan Postma, Holland, 39.

Mænd, RS-X Stillingen efter 6 sejladser med én fratrækker: 1. Dorian van Rijsselberge, Holland, 6 point, 2. Toni Wilhelm, Tyskland, 17, 3. Przemyslaw Miarczynski, Polen, 18, 4. Nick Dempsey, Storbritannien, 19, 5. Julien Bontemps, Frankrig, 30, 27. Sebastian Fleischer, Danmark, 122.

Mænd, Star Stillingen efter 8 sejladser med én fratrækker: 1. Iain Percy/Andrew Simpson, Storbritannien, 13 point, 2. Robert

Scheidt/Bruno Prada, Brasilien, 22, 3. Fredrik Loof/Max Salminen, Sverige, 22, 4. Mateusz Kusznierewicz/ Dominik Zycki, Polen, 40, 5. Eivind Melleby/Petter Morland Pedersen, Norge, 41, 11. Michael Hestebæk/ Claus Olesen, Danmark, 65.

SKYDNING Mænd, dobbelt trap Finale: 1. Peter Robert Russell Wilson, Storbritannien, 188 point, 2. Håkan Dahlby, Sverige, 186, 3. Vasily Mosin, Rusland, 185, 4. Fehaid Aldeehani, Kuwait, 185, 5. Vitaly Fokeev, Rusland, 184, 6. Richard Bognar, Ungarn, 182.

SVØMNING Kvinder, 100 m fri Finale: 1. Ranomi Kromowijojo, Holland, 53,00 sekunder (olympisk rekord), 2. Aliaksandra Herasimenia, Hviderusland, 53,38, 3. Yi Tang, Kina, 53,44, 4. Melanie Schlanger, Australien, 53,47, 5. Missy Franklin, USA, 53,64, 7. Jeanette Ottesen Gray, Danmark, 53,75.

Kvinder, 200 m bryst Finale: 1. Rebecca Soni, USA, 2.19,59 minutter (verdensrekord), 2. Satomi Suzuki, Japan, 2.20,72, 3. Iuliia Efimova, Rusland, 2.20,92, 4. Rikke Møller Pedersen, Danmark, 2.21,65, 5. Martha McCabe, Canada, 2.23,16.

Kvinder, 200 m ryg Heat 2: 1. Simona Baumrtova, Tjekkiet, 2.10,03 minutter, 2. Miyu Otsuka, Japan, 2.11,65, 3. Maria Fernanda Gonzalez Ramirez, Mexico, 2.12,75, 4. Anja Carman, Slovenien, 2.13,01, 5. Mie Ø. Nielsen, Danmark, 2.13,89.

Dermed gik Mie Ø. Nielsen ikke videre.

Kvinder, 800 m fri Heat 4: 1. Lotte Friis, Danmark, 8.21,89 minutter, 2. Boglarka Kapas, Ungarn, 8.26,43, 2. Andreina Pinto Perez, Venezuela, 8.26,43, 4. Coralie Balmy, Frankrig, 8.27,15, 5. Kristel Kobrich, Chile, 8.29,55.

Dermed er Lotte Friis klar til finalen.

Mænd, 200 m medley Finale: 1. Michael Phelps, USA, 1.54,27 minutter, 2. Ryan Lochte, USA, 1.54,90, 3. Laszlo Cseh, Ungarn, 1.56,22, 4. Thiago Pereira, Brasilien, 1.56,74, 5. Kosuke Hagino, Japan, 1.57,35.

Mænd, 200 m ryg Finale: 1. Tyler Clary, USA, 1.53,41 minutter (olympisk rekord), 2. Ryosuke Irie, Japan, 1.53,78, 3. Ryan Lochte, USA, 1.53,94, 4. Radoslaw Kawecki, Polen, 1.55,59, 5. Fenglin Zhang, Kina, 1.55,59.

TENNIS Damesingle Kvartfinaler: Serena Williams, USA-Caroline Wozniacki, Danmark, 6-3, 6-0.

Victoria Azarenka, HvideruslandAngelique Kerber, Tyskland, 6-4, 4-5 Maria Kirilenko, Rusland-Petra Kvitova, Tjekkiet, 7-6 (7/3), 6-3 Maria Sharapova, Rusland-Kim Clijsters, Belgien, 6-2, 7-5

sport Herresingle Kvartfinaler: Andy Murray, Storbritannien-Nicolas Almagro, Spanien, 6-4, 6-1 Novak Djokovic, Serbien-Jo-Wilfried Tsonga, Frankrig, 6-1, 7-5 Juan Martin del Potro, ArgentinaKei Nishikori, Japan, 6-4, 7-6 (7/4) Roger Federer, Schweiz-John Isner, USA, 6-4, 7-6 (7/5)

BASKETBALL Gruppe A, mænd (5) Frankrig-Litauen .................... 82-74 Argentina-Tunesien ............... 92-69 Frankrig . . . . . . . . .

Argentina . . . . . . . .

USA . . . . . . . . . . . . .

Litauen . . . . . . . . . .

Nigeria . . . . . . . . . .

Tunesien . . . . . . . . .

3 3 2 3 2 3

2 2 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0

1 1 0 2 1 3

224-236 258-219 208-134 225-237 113-128 188-262

5 5 4 4 3 3

Gruppe B, mænd (5) Australien-Kina ...................... 81-61 Brasilien-Rusland ................... 74-75 Rusland . . . . . . . . . .

Spanien . . . . . . . . .

Brasilien . . . . . . . . .

Australien . . . . . . . .

Storbritannien . . . .

Kina . . . . . . . . . . . . .

3 2 3 3 2 3

3 2 2 1 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 1 2 2 3

243-203 179-151 216-208 222-218 137-162 196-251

6 4 4 2 0 0

HÅNDBOLD Gruppe A, mænd (5) Frankrig-Tunesien .................. 25-19 Storbritannien-Argentina ...... 21-32 Frankrig . . . . . . . . . .

Sverige . . . . . . . . . . .

Island . . . . . . . . . . . .

Argentina . . . . . . . . .

Tunesien . . . . . . . . . .

Storbritannien . . . .

3 2 2 3 3 3

3 2 2 1 0 0

0 0 0 0 0 0

0 0 0 2 3 3

101- 54 69- 40 63- 47 77- 84 62- 85 55-117

6 4 4 2 0 0

Gruppe B, mænd (5) Serbien-Danmark 25-26 (11-13) Serbien: Marko Vujin 7, Momir Ilic 6, Alem Toskic 3, Dalibor Cutura 3, Bojan Beljanski 2, Ivan Nikcevic 1, Nikola Manojlovic 1, Nenad Vuckovic 1, Ivan Stankovic 1, Danmark: Mikkel Hansen 7, Kasper Søndergaard 6, Anders Eggert 5, Hans Lindberg 4, Nikolaj Markussen 2, Michael V. Knudsen 2 Udvisninger: Serbien 7, Danmark 3.

Spanien-Sydkorea .................. 33-29 Kroatien-Ungarn .................... 26-19 Danmark . . . . . . . . . . .

Kroatien . . . . . . . . . . .

Spanien . . . . . . . . . . . .

Ungarn . . . . . . . . . . . . .

Serbien . . . . . . . . . . . .

Sydkorea . . . . . . . . . .

3 3 0 0 77-73 3 3 0 0 88-63 3 2 0 1 82-74 3 1 0 2 66-72 3 0 0 3 69-83 3 0 0 3 69-86

6 6 4 2 0 0

MEDALJEOVERSIGT Efter 91 af 302 finaler (guld, sølv, bronze): 1. Kina . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 11 4 2. USA . . . . . . . . . . . . . . . . .

18 9 10 3. Sydkorea . . . . . . . . . . . . . . . .

7 2 4 4. Frankrig. . . . . . . . . . . . . . . . .

6 4 6 5. Storbritannien . . . . . . . . . . . . . . 5 6 4 6. Tyskland . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 8 5 7. Italien . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 5 2 8. Nordkorea . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0 1 9. Rusland . . . . . . . . . . . . . . . .

3 6 8 10. Sydafrika . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 0 10. Kasakhstan . . . . . . . . . . . . . . . 3 0 0 12. Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 11 13. Holland . . . . . . . . . . . . . . . .

2 1 3 14. Ungarn . . . . . . . . . . . . . . . .

2 1 2 15. Ukraine . . . . . . . . . . . . . . . .

2 0 4 16. Australien . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 3 17. Rumænien . . . . . . . . . . . . . . 1 3 2 18. Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 19. New Zealand . . . . . . . . . . . . . . 1 0 2 20. Slovenien . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 1 21. Georgien . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 21. Litauen . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 0 0 21. Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 24. Mexico . . . . . . . . . . . . . . . .

0 3 1 25. Canada . . . . . . . . . . . . . . . .

0 2 5 26. Colombia . . . . . . . . . . . . . . .

0 2 1 26. Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . .

0 2 1 0 2 0 28. Sverige . . . . . . . . . . . . . . . .

29. Danmark . . . . . . . . . . . . . . .

0 1 1

Fredagskampen

Resultater og stillinger

Lærling klar til møde med læremester

INTERNATIONAL FODBOLD EUROPA LEAGUE, KVAL. 3. RUNDE, 1. KAMP AC Horsens-Elfsborg 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Lasse Nilsson (65.), 1-1 Ken Fagerberg (90./str.)

Tilskuere: 3.552 Anzhi Makhachkala-Vitesse ....... 2-0 KuPS-Bursaspor ........................... 1-0 Dila Gori-Anorthosis ................... 0-1 Arsenal Kijev-ND Mura 05 .......... 3-0 Tromsø-Metalur Donetsk ........... 1-1 AIK-Lech Poznan ......................... 3-0 Kalmar FF-Young Boys ................ 1-0 Ried-Legia Warszawa.................. 2-1 Apoel FC-Aalesund ..................... 2-1 Bnei Yehuda-PAOK ...................... 0-2 Ruch Chorzow-Viktoria Plzen ..... 0-2 Heerenveen-Rapid Bukarest ....... 4-0 Twente-Mlada Boleslav .............. 2-0 Servette-Rosenborg .................... 1-1 Steaua Bukarest-Spartak Trnava 0-1 Genk-FK Aktobe .......................... 2-1 Asteras-Maritimo ........................ 1-1 Gomel-Liverpool ......................... 0-1 Crvena Zvezda-AC Omonia ......... 0-0 Videoton-Gent ............................ 1-0 Dundee U.-Dinamo Moskva ........ 2-2 Hajduk Split-Inter........................ 0-3 Eskisehirspor-Marseille .............. 1-1 St. Patrick’s-Hannover 96 ............ 0-3 Ath. Bilbao-Slaven Koprivnica .... 3-1 FK Sarajevo-FK Zeta .................... 2-1 Vojvodina-Rapid Wien................ 2-1 Admira/Mödl.-Sparta Prag ......... 0-2

CYKLING PARIS-CORRÉZE Resultatet af anden og sidste etape i cykelløbet, Paris-Correze, 170,2 km fra Objat til Chaumeil, Frankrig: 1. Kenny Elissonde, Frankrig (FDJ), 4.22.23 timer, 2. Egoitz Garcia, Spanien (Cofidis), samme tid, 3.

Johann Tschopp, Schweiz (BMC), 9 sekunder efter, 5. Kasper Klostergaard, Danmark (Saxo Bank), 15, 10.

Jonas Aaen Jørgensen, Danmark (Saxo Bank), 1.53 minutter efter, 15.

Troels Rønning Vinther, Danmark (Saxo Bank), 3.53, 18. Christopher Juul Jensen, Danmark (Saxo Bank), 4.02, 21. Jonathan Cantwell, Australien (Saxo Bank), 4.34, 37. David Tanner, Australien (Saxo Bank), 5.22, 64. Luke Roberts, Australien (Saxo Bank), 6.42.

Slutstillingen: 1. Egoitz Garcia, 8.26.14 timer, 2.

Guillaume Bonnafond, 9 sekunder efter, 3. Johann Tschopp, samme tid, 4. Kasper Klostergaard, 15, 8.

Jonas Aaen Jørgensen, 1.53 minutter efter, 15. Troels Rønning Vinther, 3.53, 16. Christopher Juul Jensen, 4.02, 18. Jonathan Cantwell, 4.34, 29. David Tanner, 5.22, 60. Luke Roberts, 6.42.

Simon Jacobsen

Midterforsvarer, Silkeborg IF Af Per Lysholt Hansen

AC Horsens fik uafgjort i EL-debut

Ken Fagerberg (I midten, red.) holdte liv i AC Horsens EL-drømme med et straffesparksmål i overtiden. Rene Schütze/POLFOTO

Redning. AC Horsens er på vej ud af Europa League efter 1-1 hjemme mod Elfsborg.

Horsens-svensker forhindrede nederlag i overtiden.

TENNIS TURNERING I WASHINGTON Herresingle, anden runde: Tobias Kamke, Tyskland-Marinko Matosevic, Australien, 6-4, 6-3, Tommy Haas, Tyskland (4)-Leonardo Mayer, Argentina, 6-4, 7-5, James Blake, USA-Marco Chiudinelli, Schweiz, 6-2, 6-4, Alexandr Dolgopolov, Ukraine (2)-Ruben Ramirez Hidalgo, Spanien, 6-1, 6-3.

Damesingle, anden runde: Eugenie Bouchard, Canada-Olga Govortsova, Hviderusland (8), 1-6, 6-0, 6-3, Jana Cepelova, SlovakietEdina Gallovits-Hall, Rumænien, 6-3, 6-4, Magdalena Rybarikova, Slovakiet-Eleni Daniilidou, Grækenland, 6-3, 7-5, Coco Vandeweghe, USA (7)-Aravane Rezai, Frankrig, 6-2, 6-2, Vania King, USA (4)-Irina Falconi, USA, 6-2, 7-6 (7/5), Anastasia Pavlyuchenkova, Rusland (1)-Melinda Czink, Ungarn, 6-2, 2-6, 6-3.

21

Torsdag aften debuterede AC Horsens i europæisk fodbold, og eventyret kan blive kort for Horsens-mandskabet efter 1-1 hjemme mod svenske Elfsborg i Europa Leagues tredje kvalifikationsrunde.

Horsens’ svenske angriber Ken Fagerberg udlignede i overtiden til 1-1 på et straffespark.

Straffesparket blev fremtvunget af en energisk Martin Spelmann, da han blev nedlagt helt nede ved baglinjen i svenskernes felt. Spelmann var efter kampen ærgerlig over, at det ikke blev til mere, men han indrømmede, at østjyderne lige manglede det sidste.

Straffesparket

»Jeg havde krampe i de sidste 12-13 minutter, og da han (Elfsborgs Daniel Mobaeck, red.) gik ned i den sidste, så spændte det i begge lægge, men Ken var klar til at tage den, og han havde gode ben.« Martin Spelmann, AC Horsens Til Onside.dk om, hvorfor han ikke som normalt tog straffesparket, der blev begået imod ham.

»Jeg synes sgu, at det hele lykkes i perioder, men vi mangler lige de sidste afleveringer, og så har vi mange løb i dybden, som vi ikke får udnyttet,« sagde han til Onside.dk.

En anden tidligere superliga-spiller hos svenskerne, angriberen Lasse Nilsson med fortid i AaB, havde bragt gæsterne foran 1-0 midtvejs i anden halvEL-kvalifikation

1

1

AC Horsens

Elfsborg

leg, efter at han opsnappede en ripost fra Horsens-keeper Frederik Rønnow.

En situation, hvor den unge Horsens-keeper ikke så for godt ud, hvilket var ærgerligt, for han havde ellers gjort det glimrende i løbet af kampen.

Hans danske kollega i det svenske mål Kevin Stuhr Ellegaard havde også flere afgørende redninger i løbet af kampen, og han indrømmede da også, at 1-1 nok var et rimeligt resultat. »Jeg synes faktisk, at kampen er rimelig lige, og vi spiller ikke op til vores normale niveau, selv om det bliver bedre i anden halvleg, så 1-1 er nok retvisende. Vi må tage til takke med 1-1,« sagde Ellegaard til Onside.dk. metroxpress/MS

Simon Jacobsen spillede en skurkerolle i mandagens kamp mod Brøndby. Efter 10 minutter havde han kostet to mål, men det rystede han hurtigt af sig og var sammen med holdkammeraterne tæt på at få point på Brøndby Stadion. »Jeg var ovenpå 10 sekunder efter. Jeg ved godt, det er en kliché, men man må jo bare op på hesten igen. Vi har snakket det igennem efterfølgende, og vi skal bare videre,« siger 21-årige Simon Jacobsen, der har spillet 54 kampe i midterforsvaret, siden Troels Bech gav ham chancen som 18-årig.

For et par måneder siden skiftede Bech til aftenens modstanderhold OB efter fire sæsoner i Silkeborg. Et skifte, som Simon Jacobsen har det lidt blandet med: »Jeg var rigtig glad for Troels. Jeg kunne virkelig godt lide hans måde at spille fodbold på, men på den anden side var vi måske også nået til et punkt, hvor vi skulle bruge lidt nytænkning.« Med de justeringer af spillestilen, som er kommet med den nye træner, Keld Bordinggaard, kan det være, at Silkeborg i aften kan få vendt den kedelige stime mod OB fra de seneste sæsoner, hvor den mest har stået på uafgjort eller nederlag.

Simon Jacobsen frygter dog langtfra fynboerne. Og dog: »OB er et stærkt hold, og de er ikke blevet mindre stærke af at have fået Emil Larsen. Deres venstreside med ham og Bashim Kadrii er virkelig god,« siger Simon Jacobsen.

Superligaen, 4. runde

Silkeborg

OB

Hvor: Mascot Park.

Hvornår: I aften klokken 18.30.

Tv: TV 2 Sport.

22

www.metroXpress.dk fredag 3. august 2012

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer Hvem spillede titelrollerne i tv-serien ’Flemming og Berit’, der blev sendt på TV2 i 1990’erne?

Hvilken nationalitet havde barokmaleren Velázquez?

I hvilken sportsgren repræsenterede Eva Fjellerup Danmark ved sommer-OL i 1996?

Løsning: 1. Peter Schrøder og Søs Egelind 2 Spansk 3. Fægtning

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Torsdag krydsordsløsning: BØRNEHAVE VANDRET: DØLGSMÅL – ARABISKE – AGN – ØD – BEATE – RE – BØHMAND – GAB – DUKS – LEVEDE – NE – RENO - MOR. LODRET: DAGBØGER – BØRNEHAVE – LA – AMBEN – GB – TA – DO – SIGENDE – MS – DU – PÅKØR – KNO - LEDELSER.

Dagen medium l øsning:  

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

COFOCO KONKURRENCE Vind gavekort

ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER

Vind gavekort til SpejderGEAR

Hvilket grundstof forkortes Ar i det periodiske system?

A

Argentum

B

Argon

C

Aurum Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes på morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

23

25

12.00 OL-nyt 12.10 London live: Badminton 13.00 London live: Atletik 14.30 London live: Badminton 15.00 OL-nyt 15.10 London live: Badminton 17.30 London Highlights

12.00 Nyhederne 12.05 Vejret 12.10 OL: Today 12.30 OL: London LIVE med roning og skydning 14.00 Nyhederne 14.15 OL: London LIVE med bueskydning - finale (m) 17.00 Nyhederne 17.10 OL: Good Afternoon London

12.00 Luksusfælden 6 (5) 13.00 Vanvittige vaner (12) 13.30 Vanvittige vaner (13) 14.00 Fra skrot til slot (7) 15.00 Ekstremt fed USA (7) 16.00 For lækker til love (6) (G) 17.00 NCIS 6 (137)

Hvad kunne være yndigere end to fugle i bur som gave fra hende til ham? Men for den velhavende playgirl Melanie og den unge sagfører Mitch er det begyndelsen til et mareridt. Melanie følger efter Mitch til hans mors store hus nord for San Francisco, og på vejen angribes hun uforklarligt af en måge.

48 timer 00.15 - TV 2

Jack Cates er hvid og strømer, hårdkogt og småracistisk. Reggie Hammond er sort og i fængsel.

Dette højst umage par bliver tvunget til at arbejde sammen, da Cates får 48 timer til at arrestere en farlig politimorder. Fra første øjeblik er Cates og Hammond i struben på hinanden - men kombinationen af Cates’ brutale fremfærd og Hammonds rapkæftethed viser sig at skaffe resultater.

Queens Komedie 21.00 - DR K

Seks sønner, fem mødre og en enkelt far forbereder sig på Spaniens første homo-bryllup. Det går ikke stille af. En af mødrene pønser på at flytte ind hos sønnen og hans nye mand, en anden er nymfoman og tager det ikke så tungt med seksuelle præferencer.

Le t

t Le t Le

vn Jæ

19

13.20 Helvetica 14.40 (TTV) Vores verdensarv: Kronborg (G) 15.10 El cantante - kongen af salsa (G) 16.55 Cabaret (G)

18.55 (TTV) Det er med hjertet man ser - om Ib Spang Olsen (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Buddy Hollys sidste dage (G) 21.00 FILM Queens Spansk komedie fra 2005.

22.45 Londons historie (G) 23.35 (TTV) Spartacus - bag myten 00.30 Den britiske flådes historie (G) 01.30-04.55 Nat-tv

t Le

Le

t

21

DR K

19 23 Dagens uv-tal: 3,3 - 5,5 Sol op: 05.22 Sol ned: 21.09 Dagens længde: 15 timer 47 minutter Dagen aftaget: 1 time 40 minutter Mandag Tirsdag

Søndag

Lørdag

Onsdag

DR HD 13.50 London live: Sejlsport 15.00 London live: Trampolin (m) 17.00 London Highlights

18.00 London live: Beachvolley 19.50 London Highlights: Sejlsport 21.30 London live: Boksning 23.30-06.00 London Highlights 02.00-04.00 London Highlights

DR Ramasjang 12.00 Conrad og Bernhard 12.10 Øreflip 12.40 Lizzie McGuire 13.00 GO! 13.30 Braceface 13.50 Monster allergi 14.15 Dragon Ball Z 14.40 Store Nørd 15.10 Adrian & Bendix’ Kapowshow 15.30 Min funky familie 15.55 Trolddomsæsken 16.20 Kaos og knurhår 16.30 Den lyserøde Panter 16.35 A kind of magic 17.00 Karlsson på taget 17.25 Rosa fra Rouladegade 17.55 SommerSummarum

19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00-21.40 Mysteriet i Månedalen

Sk iftende

t

Actionkomedie

22

Le

18.00 Nyhederne 18.05 Regionale nyheder 18.15 OL: Good Evening London Direkte fra St. Katharine Docks, London.

18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 OL: Good Evening London Direkte fra St. Katharine Docks, London.

20.50 Natholdet OL-Edition Show med Anders Breinholt.

21.00 FILM I seng med fjenden Amerikansk thriller fra 1991.

Medvirkende: Laura: Julia Roberts, Martin: Patrick Bergin og Ben: Kevin Anderson.

Instruktion: Joseph Ruben.

22.00 Live fra Bremen 100 procent sketchshow.

23.30 OL: Good Night London Direkte fra St. Katharine Docks, London.

00.15 FILM ((S)) 48 timer Amr. actionkomedie fra 1982.

Instruktion: Walter Hill.

01.55 FILM ((S)) Knockaround Guys Amr. actionkomedie fra 2001.

Instruktion: Brian Koppelman og David Levien.

03.25 Chaos (11) Amerikansk komediedramaserie.

04.10 Knas i kærligheden (69) 04.30-05.30 (TTV) Den hemmelige millionær

18.00 Bones 6 (23) Amerikansk krimiserie.

19.00 Luksusfælden 6 (6) Dansk livsstilsprogram.

Tina på 32 år og Flemming på 36 år er gift og bor med deres fire børn i eget hus i den lille landsby Maugstrup i Sønderjylland.

19.55 Bones 7 (12) (G) Amerikansk krimiserie.

21.00 FILM American Pie 2 Amerikansk komedie fra 2001.

Medvirkende: Jim Levenstein: Jason Biggs, Nadia: Shannon Elizabeth og Michelle Flaherty: Alyson Hannigan.

Instruktion: James B. Rogers.

23.05 FILM American Pie 4: Band Camp Amerikansk komedie fra 2005.

Medvirkende: Mr. Levenstein: Eugene Levy, Matt Stifler: Tad Hilgenbrink og Elyse: Arielle Kebbel.

Instruktion: Steve Rash.

01.00 FILM American Pie 2 (G) Amerikansk komedie fra 2001.

Instruktion: James B. Rogers.

03.00 FILM American Pie 4: Band Camp (G) Amerikansk komedie fra 2005.

Instruktion: Steve Rash.

04.30-06.01 FILM Fars fede Las Vegas ferie Amerikansk komedie fra 1997.

Instruktion: Stephen Kessler.

22.55 - DR2

20

21

Let

18.30 TV Avisen med Vejret 19.00 London by Night Fra studiet i London følger programmet de konkurrencer, der stadig er i gang, og gør status over dagen. Få sidste nyt fra de danske atleter.

20.30 London by Night: Svømning Svømning med Lotte Friis.

800 m-finalen med Lotte Friis er på forhånd regnet som den sikreste danske medalje ved OL. 21.35 TV Avisen 21.40 London by Night: Håndboldoptakt Peter Møller og Lars Christiansen ser frem mod arvefjendeopgøret mod Norge.

22.10 London by Night: Håndbold - Danmark-Norge (k) 22.50 London by Night Sidste nyt fra OL i London.

23.05 London by Night: Håndbold - Danmark-Norge (k) 2. halvleg.

23.40 London Late Night 00.00 FILM Griffin & Phoenix Amerikansk romantisk komediedrama fra 2006.

Medvirkende: Griffin: Dermot Mulroney, Phoenix: Amanda Peet og Peri: Sarah Paulson.

Instruktion: Ed Stone.

01.40-02.30 Arvingen til Glenbogle (39:64) Skotsk komediedramaserie fra 2003.

Gyser

18

23

22

24 12

13

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

rd

• 21.00 - American Pie 2. De fire venner Jim, Oz, Kevin og Finch har akkurat overstået deres første år på college, og sommerferien står for døren. Gruppen beslutter sig for at tage i sommerhus, hvor det er planen at score damer og drikke hjernen ud. Ingen af fyrene har haft specielt megen omgang med det andet køn gennem skoleåret.

19.55 London live: Atletik Der skal uddeles to sæt medaljer på Olympic Stadium - i mændenes kuglestøds-konkurrence og på kvindernes 10.000 meter-distance.

Kommentator: Christian Munk Petersen.

22.55 FILM Fuglene Amerikansk gyser fra 1963.

00.50 The Daily Show 01.10-02.05 Atomets opdagelse

Let

21

Hå

• 21.00 - I seng med fjenden. Den unge Laura har giftet sig med sin drømmemand Martin, og alt burde være idyl.

Men bag Martins charmerende ydre gemmer der sig en sygeligt jaloux, voldelig og hysterisk perfektionistisk psykopat, der ikke går af vejen for at give Laura tæsk.

12.00 London live: Dressur 16.30 London live: Sejlsport 17.00 London live: Banecykling

rd

• 22.10 - London by Night: Håndbold Danmark-Norge (k). Danmark er på den sværest tænkelige opgave, når holdet møder de norske verdensog olympiske mestre. Kommentatorer: Jens Jacob Juulsager og Søren Herskind.

Fuglene

22

Hå

Tv-tips

DR2

vn

TV3

Jæ

TV 2

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

19 15 Min 22 26 21 23 19 26 27 20 26 15 16 15 16 23 14 22 20 17 21 19 20 9 25 20

19 12

12

Max 35 31 29 29 31 33 36 37 31 28 27 21 33 36 25 31 30 26 31 28 34 15 32 33

Weekendens TV

H

D s D

Lørdag

08.00 (TTV) Disney sjov 09.00 På krogen 09.30 London Calling 10.00 London live: Badminton 12.00 OL-nyt 12.10 London live: Badminton 13.00 London Highlights 14.30 London live: Badminton 15.00 OL-nyt 15.10 London live: Badminton 16.45 London live: Håndbold-optakt 17.10 London live: Håndbold - KroatienDanmark (m) 17.50 London live

18.05 London live: Håndbold - Kroatien-Danmark (m) 2. halvleg.

18.45 London live: Håndbold - efter kampen 19.00 TV Avisen med Vejret 19.15 London by Night 20.25 London by Night: Håndbold - Island-Frankrig (m) 21.05 London by Night 21.20 London by Night: Håndbold - Island-Frankrig (m) 2. halvleg.

21.55 London Late Night 23.00 FILM The Babysitters Amerikansk drama fra 2008.

Medvirkende: Shirley Lyner: Katherine Waterston, Michael Beltran: John Leguizamo og Gail Beltran: Cynthia Nixon.

Instruktion: David Ross.

00.25 FILM Taggart: Vindere og tabere Skotsk krimi fra 2006.

Instruktion: Ian Madden.

01.35-02.25 Arvingen til Glenbogle Skotsk komediedramaserie fra 2003.

08.05-08.30 Morgenandagten på DR2 13.00 London live: Sejlsport 17.05 River Cottage - grøntsager (7:7) 17.55 London live: Fodbold - kvartfinale (m)

20.00-22.30 DR2 Tema: Spis skraldet 20.01 (TTV) Spis skraldet 20.57 No Impact Man 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv.

22.50 FILM ((S)) De blodrøde floder 2 - Apokalypsens engle Fransk thriller fra 2004.

Politikommissær Pierre Niemans bliver kaldt ud til et mord i et afsidesliggende kloster. Liget ligner resultatet af en hellig, rituel ofring. Samtidig redder den unge betjent Reda en sindsforvirret mand fra at blive dræbt af en munk.

Sagen viser sig at være forbundet med Niemans makabre opdagelse, og sammen med Marie, der er religionsekspert, afdækker de en mystisk gruppe, der kalder sig ”Apokalypsens engle”.

Medvirkende: Politikommissær Pierre Niemans: Jean Reno, Reda: Benoit Magimel, Heinrich von Garten: Christopher Lee, Marie: Camille Natta og eneboeren: Johnyu Hallyday.

Instruktion: Olivier Dahan.

00.25-01.45 Dokumania After Dark: Luftguitarhelte Amerikansk dokumentarfilm fra 2006.

08.15 Tom & Jerry 08.40 Yugioh 5D 09.10 Stor, større - megafamilier (3) (G) 10.00 Nyhederne 10.15 OL: Today 10.25 OL: London LIVE med triatlon og roning 12.00 Nyhederne 12.10 OL: Today 12.30 OL: London LIVE med atletik 14.00 OL: Today 14.15 OL: London LIVE med tennis og atletik 17.00 OL: Today 17.10 OL: Good Afternoon London

18.00 Nyhederne 18.05 Regionale nyheder 18.15 OL: Good Evening London 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 OL: Good Evening London 20.30 OL: London LIVE med svømning og atletik Direkte fra de olympiske lege.

20.55 Natholdet OL-Edition Show med Anders Breinholt.

21.00 OL: Good Evening London 22.45 OL: London LIVE med atletik Direkte fra de olympiske lege.

23.15 OL: Good Night London 23.35 FILM ((S)) Nye 48 timer Amerikansk actionkomedie fra 1990.

Instruktion: Walter Hill.

01.15 FILM Dying Young Amerikansk kærlighedsdrama fra 1991.

Instruktion: Joel Schumacher.

03.05-05.00 FILM ((S)) Amazing Grace Engelsk-amerikansk drama fra 2006.

Instruktion: Michael Apted.

08.25 Making Mr. Right 10.10 Fingrene væk fra min teenagedatter (64) 10.40 Fingrene væk fra min teenagedatter (65) 11.10 According to Jim 1 (13) 11.40 According to Jim 1 (14) 12.10 According to Jim 1 (15) 12.40 According to Jim 1 (16) 13.10 Extreme Male Beauty (2) 14.10 Hushjælp New York (9) 15.10 Hushjælp New York (10) 16.10 Anja & Viktor - Kærlighed ved første hik 2

18.00 Top Model All Stars (11) (G) 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (13) (G) 20.00 Sig det med 1000 mennesker (4) Amerikansk reality-show fra 2011.

21.00 FILM American Pie 5: The Naked Mile Amerikansk komedie fra 2006.

Instruktion: Joe Nussbaum.

23.10 FILM American Pie 7: The Book of Love Amerikansk komedie fra 2009.

Instruktion: John Putch.

01.00 FILM Fired Up! Amerikansk komedie fra 2009.

Instruktion: Will Gluck.

02.45 FILM American Pie 5: The Naked Mile (G) Amerikansk komedie fra 2006.

Instruktion: Joe Nussbaum.

04.20-05.55 FILM American Pie 7: The Book of Love (G) Amerikansk komedie fra 2009.

Instruktion: John Putch.

Søndag 08.00 Peter Pedal 08.25 Lille Nørd 08.55 (TTV) Store Nørd 09.20 Historien om dans 09.30 London Calling 10.00 London live: Badminton 12.00 OL-nyt 12.10 London live 14.00 London live: Badminton 15.00 OL-nyt 15.10 London live: Tennis - finale (m) 17.30 London Highlights

18.30 TV Avisen med Vejret 19.00 London by Night 20.00 Rejseholdet (9:32) Dansk dramaserie.

21.00 TV Avisen 21.15 London by Night: Håndboldoptakt 22.10 London by Night: Håndbold - Danmark-Frankrig (k) 22.50 London by Night Sidste nyt fra OL i London.

23.05 London by Night: Håndbold - Danmark-Frankrig (k) 2. halvleg.

23.40 London by Night: Håndbold - efter kampen 00.00 En sag for Frost Engelsk krimiserie fra 2010 (1:2).

01.30 Ægte mennesker (5:10) (G) Svensk dramaserie fra 2012.

02.30 Ross Kemp på jagt efter pirater (1:3) Engelsk dokumentarserie fra 2009.

03.15-04.10 Arvingen til Glenbogle (41:64) Skotsk komediedramaserie fra 2003.

11.00 London live: Banecykling 12.25 London Highlights 13.00 London live: Sejlsport 17.00 London live: Banecykling

20.00 (TTV) Storrygeren - det oser af hornfisk (5:8) Maj måned skulle gerne være fyldt med forårssol og stigende varmegrader. Derfor er de to venner, kokken Jan Gildam og lystfiskeren Gordon P. Henriksen, taget en tur til idylliske Sejerø for at fange hornfisk ved kysten. Men foråret lader vente på sig, og regn, storm og kulde truer fiskelykken, og det bryder Gordon sig bestemt ikke om.

20.30 Jimmys madfabrik (13) Engelsk videnskabsprogram fra 2009.

21.00 (TTV) Bonderøven (2:10) 21.30 River Cottage - pickles & chutney Engelsk madprogram fra 2011.

21.40 Kommissær Janine Lewis (17:19) Engelsk krimiserie fra 2009.

22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv.

22.50 Beskidte byer - Paris (2:3) Engelsk dokumentarserie fra 2011.

23.40 Hurtig opklaring (11) Østrigsk krimiserie fra 2009.

00.25-01.15 Atomets opdagelse (3:3) Engelsk videnskabsserie fra 2007.

08.15 Tom & Jerry 08.40 Yugioh 5D 09.05 (TTV) Dags Dato: Verdens hurtigste mand 10.00 Nyhederne 10.15 OL: Today 10.25 OL: London LIVE 12.00 Nyhederne 12.10 OL: Today 12.30 OL: London LIVE med maraton 14.00 OL: Today 14.15 OL: London LIVE med gymnastik 17.00 OL: Today 17.10 OL: Good Afternoon London

18.00 Nyhederne 18.05 Regionale nyheder 18.15 OL: Good Evening London 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 OL: Good Evening London Direkte fra St. Katharine Docks, London.

20.35 Natholdet OL-Edition Show med Anders Breinholt.

20.40 OL: London LIVE 21.05 OL: Good Evening London Direkte fra St. Katharine Docks, London.

22.40 OL: London LIVE 23.20 Live fra Bremen 100 procent sketchshow.

23.55 FILM ((S)) Tequila Sunrise Amerikansk romantisk krimi fra 1988.

Instruktion: Robert Towne.

01.50 FILM Lars and the Real Girl Amerikansk komediedrama fra 2007.

Instruktion: Craig Gillespie.

03.35 60 Minutes Amerikansk nyhedsmagasin.

04.20-05.00 Sams bar Amerikansk komedieserie.

09.00 Alle tiders barnepige 5 (120) 09.30 Alle tiders barnepige 5 (121) 10.00 Alle tiders barnepige 5 (122) 10.30 Alle tiders barnepige 5 (123) 11.00 According to Jim 1 (17) 11.30 According to Jim 1 (18) 12.00 According to Jim 1 (19) 12.30 According to Jim 1 (20) 13.00 Teen Wolf (1) 13.55 Teen Wolf (2) 14.55 Teen Wolf (3) 15.50 What a Girl Wants

18.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 5 Amerikansk reality-serie.

19.00 Up all Night (5) (G) 19.30 Up all Night (6) (G) 20.00 FILM Harry Potter og Flammernes Pokal Engelsk-amerikansk eventyrfilm fra 2005.

Instruktion: Mike Newell.

23.00 How I Met Your Mother 3 (5) Amerikansk romantisk komedieserie.

23.30 How I Met Your Mother 3 (6) Amerikansk romantisk komedieserie.

00.00 Two and a Half Men 4 (82) Amerikansk komedieserie.

00.30 Two and a Half Men 4 (83) Amerikansk komedieserie.

01.00 NCIS 2 (25) (G) 01.55 NCIS 2 (26) Amerikansk dramaserie.

02.45 Alle tiders barnepige 4 (90) 03.10 FILM Ved daggry Amerikansk drama fra 2000.

Instruktion: Arthur Allan Seidelman.

04.50-05.10 How I Met Your Mother 3 (5) (G)

fo ta v fo fi D

A

D 1 so e v sc h u g ti A ra T

D Je D

H

E H ti p a st g sk T

Håndbold - Kroatien-Danmark (m)

Danmark møder i fjerde gruppekamp Kroatien med stjernerne Balic og Lackovic.

DR1 lørdag kl. 17.10

The Babysitters

Drama.

Teenagepigen Shirley Lyner er barnepige for Michael Beltrans børn. Da Michael kører Shirley hjem, indleder de to en affære. Michael orsøger at slippe af med sin skyldfølelse ved at overbeale Shirley for hendes babysitter-tjans. En af Michaels venner hører om det særprægede arrangement, og snart orvandler Shirley sin babysitter-tjeneste til et callgirlirma for gifte mænd.

DR1 lørdag kl. 23.00

Annas drøm

Drama .

18-årige Anna Morgan, om er blevet handicappet efter en gymnastikulykke, vender tilbage til high chool. På grund af den tid hun mistede som følge af ulykken og genoptræningen, skal hun tage det første år om og kommer således il at være på samme årgang som sin lillesøster Beth.

Anna tilpasser sig sit nye liv, men hendes klassekammeater har svært ved at håndtere hendes handicap.

TV3 PULS lørdag kl. 21.55

DanmarkFrankrig (k)

Håndbold.

Det er sidste gruppekamp, og Danmarks videre skæbne i turneringen skal afgøres. Modstanderen er Frankrig, der besejrede Danmark i VM-semifinalen i Brasilien. Kommentatorer: ens Jacob Juulsager og Søren Herskind.

DR1 søndag kl. 22.10

Harry Potter og Flammernes Pokal

Eventyrfilm.

Harry Potter vender tilbage il Hogwarts for at starte på sit fjerde skoleår. Her er alle stærkt optaget af årets tore begivenhed, Turneringen i Magisk Trekamp, som kal afholdes på skolen.

TV3 søndag kl. 20.00

Lørdag 05.45 The Office 4 06.05 The Office 4 06.30 The Office 4 06.55 The Office 4 07.15 Tower Prep 08.05 Charlie’s Angels 08.55 Charlie’s Angels 09.50 Fat Albert 11.40 Det bedste fra Top Gear 2007 12.50 Det bedste fra Top Gear 2007 13.55 Det bedste fra Top Gear 2007 15.00 The Simpsons (G)

18.00 NCIS: Los Angeles 20.00 Top Gear 9 21.15 FILM Panic Room Amerikansk thrillerdrama fra 2002.

23.35 FILM Passager nr. 57 Amerikansk actionthriller fra 1992.

01.15 FILM Journey to the End of the Night Amerikansk-tysk-brasiliansk thriller fra 2006.

03.00 FILM Gone Engelsk-australsk thriller fra 2007.

04.35-05.20 Southland 3

09.35 Tabatha’s Salon Takeover 2 (9:10) 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.05 So You Think You Can Dance 6 (24) 13.00 Tab og Vind! 8 (15:27) (G) 13.55 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Julie Berthelsen (25) (G) 15.00 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Carsten Bang (G) 16.00 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Geo (27) (G) 17.00 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Lars Rasmussen (G)

18.05 Gossip Girl (109) (G) 19.00 Hart of Dixie (10) (G) 20.00 FILM Brudens far Amerikansk komedie fra 1991.

22.00 FILM Muriels bryllup (G) Australsk komedie fra 1996.

00.00 The Closer (67) 00.55 Cougar Town (G) 03.25 48 timer: Mordmysterier (26:28) (G) 04.10-05.35 Nat-tv

lørdag d. 4. august

10.15 Models of the Runway 10.45 Models of the Runway 11.10 Models of the Runway 11.40 Models of the Runway 12.05 Models of the Runway 12.35 Models of the Runway 13.00 Models of the Runway 13.30 Models of the Runway 13.55 Models of the Runway 14.25 Models of the Runway 14.50 I dine sko 17.15 Projekt Accessory (G)

18.10 Projekt Accessory (G) 21.00 Projekt Catwalk 21.55 FILM Annas drøm Amerikansk drama fra 2002.

23.35 Mennesker som bytte 00.35 Cold Case 4 01.30 Cold Case 4 02.25 FILM I krig og kærlighed Amerikansk drama fra 2001.

04.05-05.40 Nat-tv

11.25 4-Stjerners Middag: Hos Nanna Lüders (G) 12.25 Dating in the Dark USA (9) (G) 13.20 And then Came Love 15.10 Numb3rs (39) (G) 16.10 Strisser på landet (6) (G) 16.40 Hundepatruljen (18) (G) 17.10 Lizzie McGuire - Super Popstar

19.00 Politijagt (50) (G) 20.00 FILM 101 dalmatinere i levende live Amerikansk komedie fra 1996.

21.55 FILM Dungeons og Dragons Amerikansk eventyrfilm fra 2000 00.00 Kongerne af Marielyst (12) (G) 00.50 CSI (54) (G) 01.40 La Femme Nikita (63) (G) 02.30 La Femme Nikita (64) 03.25-05.00 FILM I Mostri Oggi Italiensk komedie fra 2009.

Søndag

søndag d. 5. august

05.55 The Loop 06.15 The Loop 06.40 Psych 3 07.25 Psych 3 08.10 Det bedste fra Top Gear 2007 09.10 Det bedste fra Top Gear 2007 10.15 Det bedste fra Top Gear 2007 11.20 Ink Master 12.15 Ink Master 13.10 Simpsons 6 13.40 Simpsons 6 14.10 Simpsons 6 14.40 Simpsons 6 15.10 Simpsons 6 15.40 Simpsons 6 16.10 The Event 17.05 The Event

06.10 Dog Whisperer 07.05 For Love or Money 1 (G) 08.40 Når krisen kradser - Mary Portas 2 09.45 Når krisen kradser - Mary Portas 2 10.55 Når krisen kradser - Mary Portas 2 12.05 Når krisen kradser - Mary Portas 2 13.15 Når krisen kradser - Mary Portas 2 14.25 Når krisen kradser - Mary Portas 2 15.35 Projekt Catwalk (G) 16.30 Projekt Catwalk (G) 17.20 Projekt Catwalk (G)

18.00 Fodbold: AGF-Brøndby, direkte 21.00 Onside Special, direkte 22.00 Top Gear USA 23.00 US Fear Factor 23.55 Poker: Mixed Games Championship 01.00 Top Gear 8 02.05 Top Gear 8 03.05 Dexter 04.00 Simpsons 6 (G) 04.25-05.15 Simpsons 6 (G)

18.15 Projekt Catwalk (G) 19.05 Projekt Catwalk (G) 21.00 Projekt Catwalk 21.55 THSI: Diet Fads 23.45 FILM Damaged Care Amerikansk drama fra 2002.

02.00 Cold Case 4 02.50 Cold Case 4 03.40-05.10 FILM Annas drøm Amerikansk drama fra 2002.

09.35 Orange County (63:92) 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Singleliv (114) (G) 11.25 Greek (44) 12.20 Dating in the Dark (1) 13.15 Dating in the Dark (2) 14.10 Dating in the Dark (3) 15.10 Dating in the Dark (4) 16.05 Dating in the Dark (5) 17.00 Dating in the Dark (6)

12.20 4-Stjerners Middag: Hos Dan Rachlin (G) 13.20 4-Stjerners Middag: Hos Vibeke Hartkorn (G) 14.15 4-Stjerners Middag: Hos Mads Larsen (G) 15.20 View from the top (G) 17.00 Strisser på landet (6) (G) 17.35 Hundepatruljen (18) (G)

18.00 Dating in the Dark (7) 19.00 Dating in the Dark (8) 20.00 De unge mødre (G) 21.00 Singleliv (G) 22.00 Mig og min mor (22) (G) 23.00 Tab og Vind! 8 (16:27) 23.55 The Listener (15) 00.50 48 timer: Mordmysterier (28:28) (G) 01.45 FILM Flirting Australsk romantisk ungdomsfilm fra 1991.

03.30-05.00 Nat-tv

18.05 KRIMI5 Tema: Den kriminelle familie (11) (G) 19.00 Numb3rs (40) 20.00 Politijagt (51) 21.00 CSI: Miami (227) (G) 21.55 CSI: New York (150) (G) 22.55 The Killing (25) 23.50 Criminal Minds (117) (G) 00.45 FILM Ondskabens hotel Amerikansk gyser fra 1980.

03.30-05.25 FILM Bronco Billy (G) Amerikansk actionkomedie fra 1980.