20120816_dk_copenhagen by metro denmark

arven efter bourne

hvordan er renner sammenlignet med damon? anmeldelse side 20-21

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 140| Årgang 12

torsdag 16. august 2012

Studerende advares mod ublu lånetilbud

Advarsel. Hold jer væk fra de lånetilbud, som tre store elektronikkæder tilbyder, lyder rådet til nye studerende fra Forbrugerrådet. Prisstigning. Lånene betyder nemlig, at man betaler næsten dobbelt så meget for sin nye computer på grund af renter på op til 40 procent. Stramning på vej. Politikerne vil ikke forbyde de dyre forbrugslån, men der er opstramninger på vej. Side 4

Landsholdet lod tre mål gå ind i 2. halvleg:

dansk kollaps

Side 26-27

Luftangreb dræber 80 Mindst 80 døde, og 150 blev såret, da kampfly i går angreb byen Azaz i det nordlige Syrien. Ofrene var civile, fortæller et øjenvidne. Side 14-15

Børnearbejde skiftes ud med uddannelse I Bangladesh har Red Barnet haft held med at tilbyde unge mennesker en uddannelse, som kan træde i stedet for børnearbejde. Side 16-17

Kristian har brug for lidt af Pias karisma Et flertal af danskerne mener ikke, at Kristian Thulesen Dahl er i besiddelse af samme karisma som Pia Kjærsgaard, som han snart skal afløse på formandsposten hos Dansk Folkeparti. Side 2

Det danske fodboldlandshold med Jakob Poulsen kom godt i gang med venskabskampen mod Slovakiet i Odense i aftes. Men en 1-0-føring ved pausen blev vendt til et nederlag på 1-3.

Tariq Mikkel Khan/POLFOTO

1 Nyheder

indland

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Vælgere: Thulesen Dahl mangler Pias karisma Leder. Et flertal af danskerne mener, at Dansk Folkepartis vælgere primært har sat kryds ved partiet på grund af Pia Kjærsgaards person.

Personlighed

Thulesen Dahl vil ikke forandre sig Af pelle dam

Pelle dam

pelle.dam@metroxpress.dk

Flere end hver anden dansker er helt eller delvist enig i, at Kristian Thulesen Dahl ikke har Pia Kjærsgaards karisma og gennemslagskraft. Det viser en meningsmåling foretaget af YouGov for metroXpress. Alligevel er opgaven ikke umulig for Kristian Thulesen Dahl, mener lektor og valgforsker Rune Stubager fra Aarhus Universitet. »Formandsskiftet er en udfordring for Dansk Folkeparti, men så længe de ikke laver om på politikken, er de stadig det bedste bud for de vælgergrupper, de har fat på. Dansk Folkeparti vil for eksempel stadig være det mest indvandrerkritiske parti i Folketinget, og de fleste vælgere stemmer efter politikken – ikke personen,« forklarer Rune Stubager. »Partiformændene skal bringe politiske synspunkter til torvs – være billetsælgere, kan man sige. Det var Pia Kjærsgaard meget dygtig til. Men man kan godt nøjes med mindre og stadig klare sig godt, og Kristian Thulesen Dahl er jo ikke nogen nybegynder i politik. Nu skal han til at udtale sig om andre emner end finanspolitik, og dermed får han mulighed for at bevise, at han også har karisma,« siger valgforskeren. Også politisk redaktør på Fyens Stiftstidende og forfatter til biografien ‘Pia K. – årene ved magten’, Elisabeth Svane, siger, at Thulesen Dahl skal vise noget mere af sig selv. »Han er for eksempel helt vild med fodbold og har spillet i et rockband – og lur mig, om ikke Dansk Folkeparti med vanlig sans for kommunikaKontrol

Koder skal holde styr på betjente Der kommer ingen tal på politibetjentenes uniformer ligesom i Norge. I stedet skal de udstyres med en blanding af farvekoder og tal, som angiver betjentens funktion. Det er denne løsning, som Justitsministeriet ifølge Jyllands-Posten arbejder med, så klagesager ikke længere må krølles sammen, fordi betjente ikke kan identificeres. Idéen med farvekode og tal er fostret hos rigspolitichefen. Her ønsker man tilsyneladende at undgå, at hver betjent umiddelbart kan identificeres med et tal, sådan som det er tilfældet i Norge. I flere år har Rigspolitiet vidst, at en hel del politiklager aldrig bliver behandlet, fordi betjentene ‘forsvinder’. ritzau

Forskning

Uanset formand vil Dansk Folkeparti være det bedste bud for mange af partiets vælgere, vurderer forsker. ole frederiksen/polfoto

tion ved, hvordan de skal få det frem,« fortsætter hun, men understreger, at Thulesen Dahl ikke må tro, at han kan blive en kopi af sin forgænger: »Det værste, han kan gøre, er at prøve at være Pia Kjærsgaard, for det er han ikke. Det bedste, han kan gøre, er at være sig selv og finde sin egen rolle som partiformand, for når man forsøger at være noget, man ikke er, så går det galt.« Elisabeth Svane mener, at Thulesen Dahl vil være en utrolig velforberedt partileder, fordi han har været med i gruppen omkring Pia Kjærsgaard lige siden partiets start, men hun regner alligevel med en mindre tilbagegang som følge af Pia Kjærsgaards afsked. Men hvis vælgerne i et for stort tal forsvinder, vil Dansk Folkeparti ikke være sene til at udnytte, at Pia Kjærsgaard trods alt stadig væk sidder i folketingsgruppen, vurderer Rune Stubager: »Hvis de for alvor begynder at falde i målingerne, kan vi godt regne med, at hun bliver kørt mere frem igen.« Aktiemarked

Måling • 57 procent af danskerne er helt eller delvist enige i, at Dansk Folkepartis vælgere har sat kryds ved partiet på grund af Pia Kjærsgaards person. Det samme mener 37 procent af Dansk Folkepartis egne vælgere. • 52 procent af danskerne er helt eller delvist enige i, at Kristian Thulesen Dahl ikke har Kjærsgaards karisma og gennemslagskraft, og at Dansk Folkeparti derfor bliver mindre synligt. Det samme mener 36

procent af Dansk Folkepartis egne vælgere. • 44 procent af danskerne mener, af Pia Kjærsgaards afgang svækker Dansk Folkeparti, mens kun 7 procent tror på, at det styrker partiet. Blandt Dansk Folkepartis egne vælgere forventer 28 procent en svækkelse, 8 procent en styrkelse. Undersøgelsen er baseret på interview med 1.007 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 10.-12. august 2012. Citat må kun ske med angivelse af kilde: ©YouGov for metroXpress.

Arv

»Jeg tror godt, at han kan få fornyet partiet på sin måde med respekt for den tradition, det har. Men hvis han prøver at være Pia Kjærsgaard i en yngre, mandlig udgave, så går det galt.« Elisabet Svane, politisk redaktør på Fyens Stiftstidende. Om Kristian Thulesen Dahls chancer for succes som formand for Dansk Folkeparti efter 17 år med Pia Kjærsgaard ved roret.

Pendlere

Afghanistan

Stråleterapi skader ikke generne

Limfjordsbro giver flere forsinkelser

Dansk soldat hårdt såret

Mange forældre, som har været behandlet for kræft, frygter, at behandlingen kan have skadet deres gener, så deres børn fødes med misdannelser, kromosomafvigelser eller anden sygdom. Men en ny undersøgelse fra Kræftens Bekæmpelse viser klart, at der ikke er grundlag for denne frygt. »Kræftbehandling før graviditeten skader ikke barnet,« fortæller Jeanette Falck Winter fra Kræftens Bekæmpelse. Jeanette Falck Winther har undersøgt alle kræftoverlevere i Danmark, der har haft kræft som børn eller teenagere – i alt en gruppe på 4.700 kræftpatienter født fra 1943 og frem til 1996. ritzau

Påsejlingen af Limfjordsbroen tvinger DSB til at forlænge sporarbejdet i Nordjylland frem til den 29. oktober. Pendlerne mellem Lindholm og Hjørring skal dermed nøjes med bus længere tid end forventet: Først lød meldingen, at broen over Limfjorden ville blive åbnet den 11. september. Reparationen af Limfjordsbroen kommer af den skade, der blev udrettet, da et finsk skib i marts sejlede ind i den. DSB udskyder åbningen af strækningen mellem Lindholm og Hjørring for at undgå for mange stop og skift i rejsen, som det hedder. I stedet kører bussen på hele strækningen mellem Aalborg og Frederikshavn. ritzau

Under en patrulje til fods øst for Gereshk i Afghanistan er en dansk soldat blevet hårdt såret, efter han blev ramt af skud. Det oplyser Hærens Operative Kommando, HOK, i en pressemeddelelse. »Den danske soldat var på operation med sin enhed, og på et tidspunkt er de væk fra deres køretøjer. Der kommer de i kamp med, hvad vi regner med er nogle af de oprørsstyrker, som opererer nede i Helmand, og han bliver ramt af skud,« oplyser oberstløjtnant Jens Riis til Ritzau. Soldaten modtog straks førstehjælp og blev fløjet med helikopter til felthospitalet i Camp Bastion, hvor han nu er stabil og uden for livsfare. ritzau

C20 runder en milepæl. arkivfoto: camilla stephan

500,37

var kursen, da C20-indekset lukkede i går. Og det er det danske aktiemarkeds højeste niveau siden november 2007 – året før finanskrisen brød ud. Milepælen er dog ikke et udtryk for, at verdensøkonomien er tilbage på niveauet fra før krisen. Aktiehandlere fra de største danske banker har de seneste dage påpeget, at det er ekstraordinære forhold i det danske aktieindeks, der har udløst stigningerne. »Man må kigge på Novo Nordisk, for at forklare den udvikling,« forklarer afdelingsleder for skandinaviske aktier hos Sydbank, Ole Kjær Jensen. ritzau

MetroXpress har spurgt den kommende formand for Dansk Folkeparti, Kristian Thulesen Dahl, hvad han siger til, at danskerne ikke mener, han har samme karisma og gennemslagskraft som sin forgænger, Pia Kjærsgaard. »Det forstår jeg godt. Jeg ville have troet, at endnu flere ville have svaret det. Jeg mener jo selv, at Pia har været – og er – uovertruffen i forhold til at tale direkte ud af posen, så folk ved præcis, hvor de har hende. Enhver, der stod med den store opgave at skulle tage over efter Pia, ville få målinger af denne her karakter.« Hvad vil du gøre for at vise mere karisma og gennemslagskraft? »Jeg vil ikke forandre mig. Jeg tror grundlæggende ikke på, at man skal lave sig selv om. Det bliver gennemskuet. Folk er trætte af, når de kan mærke, at politikerne prøver at være en anden, end de er. Det er langt bedre, at man kan mærke, at jeg er den, jeg er, og andre er dem, de er.« 37 procent af jeres egne vælgere siger, at de har sat kryds ved jer på grund af Pia Kjærsgaards person. Hvordan holder I på dem? »Vælgerne har vi kun, hvis vi hver eneste dag gør os fortjent til dem. Pia har i meget høj grad været den, der har tegnet butikken, og derfor er mange vælgere hos os, fordi de er trygge ved hendes linje. Nu er det op til vores dygtighed at holde på dem, selv om der kommer en ny formand.« Trafik

Kamp mod højresvingsulykker. arkivfoto: kristian djurhuus

Cyklister vil have kamera på lastbiler Dansk Cyklistforbund vil nu tage endnu et skridt i kampen mod højresvingsulykker. Forbundet vil have vedtaget en lov, som påbyder, at lastbiler får monteret et kamera på højre side af førerhuset, som skal filme ned i den blinde vinkel, hvor en cyklist kan være skjult. Målet er på sigt at få loven indført i EU-regi, siger forbundet. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Forbrugerrådet advarer studerende mod gode tilbud Dyrt. Forbrugerrådet advarer nye studerende mod konkrete studiestartstilbud på computere i tre kendte elektronikkæder.

Expert

»Alt kan jo ikke stå med stort« john birkmose Andersen Kædedirektør i Expert

marie dissing sandahl

Af marie dissing sandahl

marie.sandahl@metroxpress.dk

Det kan være dyrt at være fattig. Og det kan være dyrt at være en fattig studerende. Især hvis man benytter sig af de lånemuligheder, som elektronikgiganterne Expert, Fona og DER reklamerer med i disse uger, hvor tusindvis af studerende skal sørge for, at it-udstyret også er klar til studiestart. Derfor sender Forbrugerrådet en klar advarsel mod tilbuddene. »Det kan ende med at blive en meget dyr computer, som ikke harmonerer særlig godt med den pressede økonomi, som studerende i forvejen har,« siger Forbrugerrådets formand, Anja Philip. Konkret peger hun på det seneste tilbudskatalog fra Expert, hvor en ‘god basis PC’ til 3.199 kroner kan erhverves gennem forretningens finansieringstilbud, men med en kæmpe prisstigning som hage. De årlige omkostninger i procent (ÅOP) er nemlig 44,2 procent og dermed ender den studerende med at betale 5.353 kroner for Experts computer. Samme typer af finansieringstilbud finder man i kampagner fra Fona og DER. Alt er bedre end de – ganske lovlige – lånetilbud, mener Anja Philip, der endda anbefa-

Den ‘gode basis PC’ til 3.199 kroner kommer til at koste 5.353 kroner med Experts finansieringstilbud. screenshot: experts katalog

ler de unge en kassekredit i stedet for, der som bekendt ikke er det mest rentable lån. Advarslen er især nødvendig, fordi mange unge er dårlige til at gennemskue afbetalingsordninger og renter, og som derfor ender med en stor gæld eller risikerer at blive registreret som dårlige betalere, forklarer hun. En undersøgelse fra Danske Bank viste i 2010, at en tredjedel af de adspurgte unge ikke vidste, hvad en rente er. De studerende er glade for advarslen, selv om næstformanden for Danske Studerendes Fællesråd, Anne Marie Larsen, ikke tager det som et udtryk for, at studerende ikke kan finde ud af at læse det, der står med småt, og selv tænke sig om. »Vores klare råd er selvfølge-

Pres

»At markedsføre dyre lån som en sikker start på studiet er at slå plat på de studerende. Deres økonomi er enormt presset, for de har typisk ingen særlig god opsparing og skal ned på en SU, der er på omkring 5.000 kroner om måneden.« Anne Marie Larsen, næstformand i Danske Studerendes Fællesråd.

lig at læse det med småt. Men i de par uger, hvor man flytter hjemmefra og skal lære nye studiekammerater og en ny by at kende, er der meget at for-

holde sig til. Hvis man så også mangler en computer, og man ser en reklame om et godt tilbud, så tror jeg, at mange vil tro på, at det rent faktisk er et godt tilbud,« siger hun. I elektronikfirmaet Expert mener man bestemt ikke, at den slags advarsler er nødvendige. »Nu skal vi ikke gøre kunderne dummere, end de er. Computeren er et nødvendigt værktøj for at studere, og nogle studerende vil betale kontant eller låne i banken eller af forældrene, mens nogle låner på den dyre måde. Hvis man vil finansiere på den dyre måde, så betaler man mange penge i rente,« siger kædedirektør i Expert, John Birkmose-Andersen, og forklarer, at 90 procent af kunderne i hans butikker betaler kontant.

I skriver på katalogets forside, at I tilbyder ‘den bedste service’ – er den bedste service lån med renter på over 40 procent? »Hvis en kunde ønsker at købe en pc med en lav månedlig ydelse, og vedkommende ikke kan låne i banken eller af forældrene, så skal jeg ikke gøre mig til dommer over, om kunden skal det. Og hvis kunden spørger, om 40 procent i rente er dyrt, så svarer vi, at det er dyrt.« Et stigende antal unge har stor gæld og bliver registreret som dårlige betalere. Når I udbyder disse typer

af dyre forbrugslån, har I så ikke også et medansvar for det? »Det er et stort spørgsmål. Kan man så også sige, at vi har et miljøansvar, hvis folk vælger at købe pc nummer to eller tre? Jeg skal ikke forholde mig til, om det er moralsk i orden. Men de dårlige betalere bliver sorteret fra i vores system, så de får simpelthen ikke lånet. Vi lever af at sælge pc’er og ikke af at udbyde lån. Vi leder ingen i fordærv.« Er oplysningerne om de samlede omkostninger ved lånet skrevet med småt i erkendelse af, at det i virkeligheden slet ikke er et godt tilbud? »Alt kan jo ikke stå med stort. Vi lever jo af at sælge varer, så billedet af pc’en og salgspriserne er store i kataloget. Så har vi tilbud om finansiering, forsikring og tilbehør ved siden af. Vi skriver de lovpligtige tekster, som vi skal, og vi går meget op i at vise folk det, for vi skjuler ikke noget.«

Stramning af regler • Enighed. Folketingets politikere er opmærksomme på faldgruberne ved dyre forbrugslån, og Folketingets Økonomiudvalg ventes at enes om en opstramning af reglerne allerede på fredag. Senere på måneden præsenterer regeringen et konkret lovforslag. • Stramning. Der er enighed om, at et forbud mod lånene ikke vil

hjælpe, da det blot vil betyde tilbagevenden til fortidens skumle sidegadevekselerer og lånehajer. Men kravene til den kreditvurdering, som låneudbyderne skal foretage, skal strammes. • Prisloft. Samtidig arbejder politikerne også med et loft for de årlige omkostninger i procent (ÅOP).

Vestager byder blå blok op til finanslovsvals Dømte skal ikke kunne vælge skole frem for fængsel. matias christensen/polfoto

Fra celle til skolebænk. S skyder R-forslag om skole-domme ned Socialdemokraterne vender tommelfingeren nedad til regeringspartneren De Radikales forslag om, at blandt andet voldsmænd skal kunne bytte en plads i fængselscellen ud med skolebænken. Det fastslog retsordfører, Ole Hækkerup, i går til TV 2 News. »Hvis man er dømt ved en domstol, skal man afsone sin straf,« siger Ole Hækkerup, der fastslår, at Socialdemokraterne ‘ikke er tilhængere af’, at døm-

te selv skal kunne vælge, om de vil i fængsel eller i skole. De Radikale vil lade unge under 30 år få mulighed for at undgå et fængselsophold, hvis de idømmes en ubetinget straf på op til et halvt års fængsel. Partiet understreger, at folk, der er dømt for grov vold, ikke skal kunne slippe, men i praksis vil forslaget omfatte unge, der har slået en anden ned i nattelivet. Både SF og Enhedslisten er positivt indstillet. ritzau

Et opsigtvækkende håndtryk mellem De Radikales leder, Margrethe Vestager, og De Konservatives Lars Barfoed er de seneste dage kommet på tale igen og har tændt gnister på Christiansborg forud for efterårets finanslovforhandlinger. Tirsdag understregede Lars Barfoed, at hensigten med håndtrykket i valgkampen sidste efterår var at bryde med blokpolitikken. Og i går satte Margrethe Vestager så en tyk streg under, at aftalen om et bredt samarbejde »står 100 procent ved magt i dag«. »Min erfaring er, at jo bredere man samles om politiske aftaler, jo bedre bliver de,« sagde Margrethe Vestager på De Radikales sommergruppemøde. Udtalelsen falder, mens regeringens konflikt med Enhedslisten spidser til, hvad angår dagpengestramningerne, som fra den 1. januar kaster tusinder ud af dagpengesystemet. Partilederens udmelding

bliver ikke mindre interessant af, at både Venstre og De Konservative har meldt sig parate til at stemme imod finansloven og vælte regeringen, hvis Helle Thorning-Schmidt (S) ikke kan overtale sit parlamentariske grundlag, Enhedslisten, til at stemme for. »Finansloven er Danmarks budget for næste år, og det er vigtigt, at der er bred politisk opbakning til aftalen,« sagde Margrethe Vestager, der kalder Enhedslisten ‘et helt centralt parti i finanslovsammenhæng’, men også fremhæver, at det vil klæde alle at gå til forhandling. Hos Enhedslisten mødes De Radikales farveblinde kurs med skepsis. Finansordfører Frank Aaen ser således ingen mulighed for, at partiet vil lægge stemmer til en finanslov med tydelige borgerlige aftryk. »En finanslov, der indeholder mere af det, som vi så med skatteaftalen, den stemmer vi imod. Hvis regeringen vil fort-

sætte den linje, så viser den jo bare, at vi ikke får ændret den asociale politik fra VK-regeringen, som vi troede, vi skulle,« siger han og tilføjer, at regeringen leger med sit eget liv: »Jeg tror, at de borgerlige partier hellere vil vælte regeringen end at lave finanslov med den. Så altså, vi kan ikke forhindre regeringen i at føre politik til den forkerte side. Men de må hellere se at lave finanslov med os, ellers tror jeg ikke, at regeringen lever særlig meget længere.« Både Enhedslisten og SF har kaldt på en redningskrans til de mennesker, som bliver ramt af halveringen af dagpengeperioden. En aftale, som De Radikale lavede sammen med Dansk Folkeparti og VK-regeringen. S-R-SF-regeringen afviste tirsdag at forlænge perioden, men lovede at præsentere en endnu ukendt pakke, som skal tilgodese de berørte. I går kommenterede Mar-

Invitation liv høybye/polfoto

»Det ville klæde os alle, hvis flere ville være med. Ikke kun til at lave finanslov, men også i forhandlingerne om reformer.« De Radikales leder, Margrethe Vestager. TIl Ritzau.

grethe Vestager udsigten til, at mange ryger ud af dagpengesystemet med ordene: »Sådan er det jo«. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Alarm. Kanonkugler fundet ved Langelinie Politiet i København afspærrede i går eftermiddag et område ved Langeliniekaj, hvor hærens bomberyddere blev sendt på arbejde. »Der er fundet nogle gamle kanonkugler. En af dem er blevet bortsprængt ved to sprængninger,« fortæller politiets vagtchef Kim Nicholsen til Ritzau. Kanonkuglerne blev fundet i forbindelse med dykning og udgravning i den fjerne ende af Langeliniekaj. »Vi har læst lidt på det, og de kan muligvis stamme tilbage fra bombardementet af København i 1807,« fortæller Kim Nicholsen.

Det var englænderne, som stod bag bombardementet af byen. Deres krav var at få udleveret den danske flåde, som briterne ellers frygtede ville ende på Napoleons hænder. Den kugle, som bomberydderne i går valgte at sprænge, var en kugle med en diameter på 33 centimeter. »Kuglen blev gennemlyst, og det viste sig, at den indeholdt krudt,« fortæller Kim Nicholsen. Ud over den store krudtkugle blev der fundet to massive kanonkugler. Der er tale om såkaldte sekspundskugler. ritzau

Tobak. Anonyme cigaretpakker på vej Efter at Australiens højesteret har tilføjet tobaksindustrien en reel knockout, vil det brede sig som en steppebrand verden over, at cigaretpakker i fremtiden kun må sælges i anonyme, olivengrønne pakker uden varemærke på. Det forudser Niels Them Kjær, projektchef for rygestopgruppen i Kræftens Bekæmpelse. Tobaksfirmaerne fik ikke medhold i, at de australske regler er forfatningsstridige, og fra den 1. december bliver det eneste grafiske element på cigaretpakker i landet en advarsel om risikoen ved rygning. »Danmark bliver måske ikke det første land, som indfører sådan en lov, men vi vil få tilsvarende pakker. Politi-

kerne har været meget nervøse for retssager, og det har været tobaksindustriens strategi at anlægge sager. Men holdningen har ændret sig hos politikerne,« siger Niels Them Kjær. Ole E. Andersen, ekstern lektor på Copenhagen Business School og tidligere rektor på Reklameskolen, mener, at den australske dom er første skridt mod at reducere brands i gadebilledet. »Men det bliver en kedelig hverdag, hvis det breder sig, at vi for eksempel heller ikke længere må se logoer for McDonald’s, fordi burgerne ikke har den rigtige sammensætning af næringsstoffer, eller for Hundeprutter, fordi de også er usunde,« siger han. ritzau

Hver tredje vil rejse ud efter job Findes jobbet uden for Danmarks grænser – for eksempel i Berlin – er 34 procent af de ledige djøf’ere parate til at flytte efter det. colourbox

Karriere. 34 procent af ledige jurister og økonomer er villige til at rejse til udlandet efter et job. ‘Imponerende’, mener fagforening. Gitte Bank jensen

gitte.bank@metroxpress.dk

Sådan skal australierne vænne sig til, at cigaretpakkerne ser ud fremover. Varemærket er væk, og tilbage er kun en klam advarsel. polfoto

Løsladt. Fire unge går fri for Nørrebro-drab Nedskydningen af en 19-årig mand på Blågårds Plads i København sidste år bliver sandsynligvis aldrig opklaret. Statsadvokaten for København har opgivet at rejse tiltale mod fire unge mænd, som ellers blev sigtet af politiet for medvirken til drabet på Zoubir Aoussar den 13. marts 2011. »Hvis vi rejste tiltale, så forventer vi ikke, at en domstol vil kende dem skyldige i drabet. De sigtede nægter sig skyldig, og der er ikke afgørende beviser mod dem,« siger vicestatsadvokat Bo Bjerregaard. Zoubir Aoussar blev ramt

af et projektil i ryggen. Politiet anholdt fire unge mænd kort efter, fordi de blev sat i forbindelse med tyveriet af en Mitsubishi Carisma. Bilen blev brugt under skyderiet og senere brændt af i Lyngby. De fire sigtede sad knap 100 dage i fængsel. Det har med lukning af sagen været uberettiget, og de har nu fået 194.500 kroner hver i erstatning. Ifølge politiet har de tidligere mistænkte i sagen tilknytning til banden VHK, som kort før skuddrabet havde været i konflikt med bandemiljøet på Blågårds Plads. ritzau

Om den kommende arbejdsby hedder Vorupør eller Warszawa er langtfra afgørende for alle. Hver tredje ledige medlem af fagforeningen Djøf – der blandt andet organiserer jurister og økonomer – er villige til at flytte både i Danmark og til udlandet for at få et job. Det viser en undersøgelse, som Djøf har foretaget. I den svarer hver fjerde ledi-

Undersøgelsen Når du søger job, hvor lang samlet transporttid er du så villig til at acceptere? • Mindre end en halv time. 2 procent. • Mellem en halv og en hel time. 29 procent.

Er du villig til at flytte for at få et job? • Ja, men kun inden for Danmark. 18 procent. • Ja, både i Danmark og udlandet. 34 procent. • Nej. 39 procent.

• Mellem en og to timer. 45 procent. • Mere end to timer. 24 procent.

ge også, at de er villige til at acceptere en samlet transporttid til og fra arbejde på mere end to timer. Syv ud af 10 er villige til mindst en time på farten. Beskæftigelseskonsulent Ulla Grymer kalder tallene ‘meget positive’: »Det er imponerende, at så mange har lyst til at rejse så

• Ved ikke. 9 procent. Kilde: Djøf. 1.700 ledige medlemmer er spurgt i juni 2012, og 614 af dem har svaret.

længe og så langt efter et job. Det kræver jo lidt, hvis man for eksempel har familie. Men villigheden til at ofre noget for at få et job og styrke sine kompetencer er stor, og det er godt.« Ifølge Ulla Grymer er lysten til at rejse og flytte længere efter et job vokset, samtidig med at ledigheden er steget. Under-

søgelsen viser da også, at de, der har været ledige i over et år, er mere villige til at transportere sig langt end de, der lige har mistet jobbet. Selv om Danmark risikerer, at djøf’erne aldrig vender hjem fra et arbejdsophold i udlandet, mener Ulla Grymer, at det er en fordel, at de rejser ud. »Den enkeltes markedsværdi stiger af at have været ude og finde ud af, hvad der rører sig. Det har vi brug for på et internationalt marked som det danske. Og selv om man har fået sit første job i udlandet, kan det andet jo godt være i Danmark,« siger Ulla Grymer. Hun henviser til, at især nyuddannede viser interesse for Djøf’s informationsmøder om at søge job i udlandet. Blandt dem har 36,5 procent ikke fået et job et år efter, at de er blevet færdige med deres uddannelse. Den samlede ledighed for djøf’ere var i juli på 7,3 procent.

Gymnasielever slipper for bøgerne Ingen nussede bøger med æselører, gamle noter og overstregningstusch. Ingen stiftblyanter, kuglepinde eller penalhuse. De nye elever, der i dag begynder i 1.g på Ørestad Gymnasium, vil udelukkende blive undervist med digitale hjælpemidler. Skolen fortsætter digitaliseringen og regner med at være fuldstændig fri for bøger i alle klasser om tre år. Og det giver helt nye muligheder, fortæller skolens rektor, Allan Kjær Andersen. »De opgaver, som lærerne giver i for eksempel matematik, kan forudsætte, at man har forstået nogle beviser. Dem kan man læse om, men der fin-

des også forskellige ressourcer på internettet, hvor man for eksempel kan se et filmklip med en person, der forklarer beviset,« fortæller han. Det betyder, at undervisningen i højere grad kan tilpasses den enkelte elev, og Allan Kjær Andersen er ikke i tvivl om, at det er vejen frem. Han understreger, at de nye tiltag ikke går ud på at spare penge, men derimod sikre den bedste undervisning. Det har dog ikke været uden problemer at afskaffe bøgerne. Skolen har løbende investeret i at efteruddanne lærerne i it og etablere en hurtig og god internetforbindelse. ritzau

Ørestad Gymnasium dropper bøgerne. thomas freitag (arkiv)

FRIT VALG Data

timer +data

99,-

Basic

99,-

timer +data

149,- 199,- 249,- 349,-

6 12 18

timer

29,-

6 12 18 50

timer

119,- 149,- 199,-

HUSK

Sådan gør:

Vil I gøre noget for dem af de arbejdsløse, som mister retten til dagpenge til januar? Det spurgte flere journalister de Radikales økonomiminister, Margrethe Vestager, om under partiets sommergruppemøde i Nyborg. Det var svært at få et klart svar.

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Vestager gled af på spørgsmål om dagpengemodtagere

Udenomssnak

Margrethe vestager

indland

Trick #1

Trick #2

Modtrick #1

Modtrick #2

Omdefinere sagen

Gør som Don Quijote

Gentag præmissen

Bliv ved med at spørge

Regeringen har besluttet at sænke dagpengeretten fra fire til to år, så arbejdsløse hurtigere må nøjes med den lavere kontanthjælp. Den ændring blev tidligere i år udskudt i seks måneder, fordi arbejdsløsheden var høj. Det er den stadig, og derfor foreslog SF forleden endnu en udskydelse. Men Radikale siger nej. På et pressemøde i går ville journalisterne derfor vide: ‘Hvilke tilbud har du til denne gruppe?’ Det spørgsmål til Vestager var der to reelle svar på: 1) sige ’nej: ingen’ 2) sige, hvilke tilbud hun har til dem. Hun gjorde ingen af delene: »På et tidspunkt er der ikke flere dagpenge – sådan er systemet. Og det er hovedgrunden til, at vi i regeringen fra dag et har fokuseret på at sikre lav ledighed.« Hun blev bedt om en løsning for dem, der IKKE får et job – og svarer, at de da skal have et job. En omdefinition fra det svære valg, at gøre noget eller gøre intet, til et nemt valg, at skabe flere job eller ikke skabe flere jobs.

‘Men I har jo IKKE skabt de jobs. Er det udelukket at gøre noget midlertidigt?’ Vestager: ‘Det ser ud til, at ledigheden vil stige lidt endnu. Det er derfor, vi med en række reformer har gjort noget for at skaffe beskæftigelse.’ Et svar på, om hun er for eller imod jobskabelse. Men spørgsmålet var: Vil du gøre INGENTING for de jobløse med fare for, at de får det svært, eller gøre NOGET med fare for på dyr vis kun at udskyde problemet. Vestagers holdning er sidstnævnte. Et rimeligt valg mellem to mulige onder. Ved ikke fra start at sige det, undgår hun dog at forholde sig direkte til konsekvensen. I stedet vælger hun Don Quijotes kamp mod fiktive vindmøller: ‘Det vigtige er at sørge for, at folk kommer i arbejde. Jeg har svært ved at forstå, at nogen mener, det er en dårlig ting.’ Come on: Det mener jo INGEN.

Flere af journalisterne gentog dygtigt præmissen for det spørgsmål, Vestager gentagne gange forsøgte at omdefinere for at glide af på det. Et eksempel på et fint vedblivende spørgsmål: ‘Men ikke desto mindre er faldet i ledigheden IKKE kommet endnu. Er det udelukket at se på dagpengereglerne MIDLERTIDIGT indtil da?’ Det smarte ved at blive ved med at gentage præmissen for sit spørgsmål er, at man er sikker på at opnå én af to ting: 1) at få et svar, 2) at det bliver klart for alle, at politikeren ikke vil svare. Det første er det bedste. Det andet er også godt, for det gør, at udenomssnakken får en pris for politikeren: At han eller hun fremstår i et dårligt lys, og at risikoen for, at de snakker udenom en anden gang dermed mindskes – på samme måde som tyveknægte typisk stjæler mindre, hvis landbetjenten altid fanger og straffer dem.

Journalisterne på det solbeskinnede udendørspressemøde blev ved at stille varianter af det samme spørgsmål til Margrethe Vestager og partiets næstformand, uddannelsesminister Morten Østergaard. Det var godt gjort. For efter længere tids undvigemanøvrer lykkedes det dem på den måde at få en trods alt rimelig klar melding fra Vestager. Svaret blev udløst af dette spørgsmål: ‘Der er 2.400 mennesker, som står uden dagpenge om fire og en halv måned: Kan du love dem, at de ikke skal gå fra hus og hjem?’ Vestager: ‘Jeg kan faktisk ikke forstå, at de her mennesker er vigtigere at diskutere end andre. Sådan er det jo: På et tidspunkt kan man ikke være på dagpenge længere.’ Det svar havde journalister ikke fået uden at blive ved at spørge.

Af Magnus boding hansen chefredaktør, ræson

MetroXpress sætter hver anden uge i samarbejde med magasinet Ræson fokus på politikernes retoriske greb, når de deltager i debatter eller udtaler sig i pressen. Læs samtlige artikler på: Raeson.dk

Ræson er et magasin, der udkommer to gange årligt på tryk og løbende på nettet.

Ønsker du at dit barn skal have en skolegang hvor

kærlighed, kunst og håndværk også har høj prioritet?

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

10 Turisme

Tivoli-turen skal helst foregå i solskin. thomas freitag (arkiv)

Sommerregnen blev dyr for Tivoli Tivoli har i de seneste måneder været udfordret af det våde danske sommervejr. Således har den gamle have efter første halvdel af 2012 et underskud på 57,7 millioner kroner før skat. Tivoli venter dog stadig at kunne indfri forventningen om et overskud på 30 millioner kroner før skat for hele året mod 33,5 millioner i 2011. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Grønland på egne klima-ben Opvarmning. Miljøorganisationer er skeptiske for, at Grønland i fremtiden kan føre sin egen klimapolitik. I fremtiden kan Grønland vælge at stå helt uden for internationale aftaler om klimaet. Det følger af en samarbejdsaftale, som Danmark og Grønland indgik i går. Grønland er som del af rigsfællesskabet bundet af Kyotoaftalen til og med 2012, men kan derefter vælge at stå uden for fremtidige klimaaftaler. »Hovedindholdet i vores aftale er, at grønlænderne nu får ansvaret for deres egen klimapolitik. Jeg synes, det er en

rigtig god aftale. Den bygger på tillid, og jeg er overbevist om, at den bliver til gensidig gavn og glæde,« siger klima- og energiminister Martin Lidegaard. Hos miljøorganisationerne er der dog ingen glæde over, at Nuuk nu kan gå enegang. Ifølge Mads Christensen, generalsekretær i Greenpeace Norden, bør der gælde et fælles klimamål for hele rigsfællesskabet. »Hele kongeriget bakker op om målsætningen om at begrænse den globale opvarmning til to grader og anerkender vurderingen fra FN’s Klimapanel af, at de industrialiserede lande skal reducere udslippet af drivhusgas med 25-40 procent. Byrdefordelingen mellem Grønland og Danmark er vi ligeglade med,« siger Mads Christensen. ritzau

En vejrballon sendes til vejrs over indlandsisen. Fremover styrer Grønland selv sin egen klimapolitik. Brennan Linsley/AP (arkiv)

Ulykke. Svensker suget ud af bus på motorvejen »Alt tyder på, at det er et tragisk uheld. Han blev suget ud eller er faldet ud af bussen.« Sådan lyder konklusionen fra vicepolitikommissær Ove Pedersen i sagen om den 58-årige mand, der tidligt mandag blev fundet liggende hårdt kvæstet på motorvejen ved Bjæverskov. Lydmanden Tom Hofwander havde været på arbejde på festivalen i Skanderborg med den svenske sanger Veronica Maggios band og var sammen med sine kolleger på vej hjem. »Han er sandsynligvis kommet til at åbne bussens bagdør. Den kan åbnes ved at trykke på en kontakt på gulvet,« siger Ove Pedersen fra Midt- og Vestsjællands Politi. Den 58-årige blev endeligt identificeret i går ved middags-

tid af pårørende, der var taget til Retsmedicinsk Institut i København. Alt tyder på, at de øvrige mennesker på bussen lå og sov og derfor intet bemærkede. Samtlige passagerer er blevet afhørt af svensk politi, oplyser Ove Pedersen. Dermed dementeres påstanden i et svensk medie om, at de ikke ønskede at udtale sig. Chaufføren har fortalt svensk politi, at han nær Køge opdagede, at bagdøren stod åben. Han fik standset bussen og lukket døren. Men han lagde ikke mærke til, om nogen manglede. Tom Hofwander fik kraniebrud, da han faldt eller blev suget ud på asfalten. Han døde på motorvejen, da redningsfolk var nået frem. ritzau

Sangeren Veronica Maggios lydmand faldt ud af bussen og døde. polfoto (arkiv)

Attentat. Brandterrorsag ender i Højesteret To 23-årige danske mænd får nu lov til at tale deres sag i Højesteret. Mændene sidder varetægtsfængslet i en sag om brandattentater mod blandt andet Politiskolen og PET. De er sammen med tre andre tiltalt efter straffelovens terrorbestemmelser, men i modsætning til deres medtiltalte sidder de to fortsat fængslet. Procesbevillingsnævnet gav i går tilladelse til, at mændene kan få spørgsmålet om fortsat varetægtsfængsling prøvet i Højesteret. I juni afviste Østre Landsret at sætte mændene på fri fod med den begrundelse, at de kunne finde på at anstifte flere brande. De tiltalte er sat i forbin-

delse med det venstreekstremistiske miljø, og striben af brandattentater er ifølge anklagemyndigheden politisk motiveret og derfor omfattet af terrorloven. De to har indtil nu tilbragt langt over et år bag tremmer. Den enes advokat, Thorkild Høyer, har argumenteret for, at fængslingen af dem vil være urimelig langvarig. »Der stilles meget store krav i lovgivningen for, at der skal kunne ske fortsat varetægtsfængsling ud over grænsen på et år. Nu får vi så Højesterets vurdering af, hvordan etårsgrænsen skal fortolkes,« siger han. Der ventes først dom i selve sagen til december. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Det er snyd!

Klumme

Sofie Rye formand for yngresagen

Forleden dag kunne man læse om ‘rekordmange SUfuskere’. Dagens klummeskribent beder om perspektiv, men har samtidig en bekendelse.

modtagere. Det er godt og vel 0,1 procent. Men jojo, det er stadig snyd. Den fuldmægtige Nicolai Rasmussen i Styrelsen for videregående uddannelser og uddannelsesstøtte beroliger dog. Det er ikke, fordi snydegruppen er intensiveret, mener han – det er jagten på dem til gengæld.

Jeg har snydt.

Og det passer mig fint. Jeg kan godt føle mig lidt selvhævdende og selvretfærdig ved at sidde og have det sådan. Intensiv gloriepudsning. Men snyd med vores allesammens penge er bare ikke i orden. Det er asocialt og egoistisk over for medstuderende og det resterende samfund. Det er undergravende. Det er ulovligt.

Sådan der, nu kom det endelig ud. Det letter hjertet lidt. Jeg var desperat og frustreret. Jeg var gået i stå og følte, at de andre også var begyndt at bruge ufine metoder. Jeg tænkte, at der alligevel aldrig var nogen, der ville opdage det. Damn you, Wordfeud. Smartphonens svar på Scrabble. Men nu har jeg lagt det på hylden. Tørlagt. Snyde-app’en ødelagde det for os. Sikke en skam. Gang så det med 100 eller 1.000; så har du godt fat i, hvad dette skriv handler om. Dem, der snyder og udnytter systemet. ‘Rekordfangst af SU-fuskere’ stod der, sort på hvidgråt, i denne avis forleden dag. Så for søren. I år er hele 262 blevet snuppet i at snyde. 262 ud af, lad os sige, i omegnen af 200.000 SU-

Snydernes selvretfærdiggørelses-svadaer er mange, og jeg har lagt øre til nogle af dem, som ‘det gør alle de andre også’, ‘jeg betaler selv til det over skatten’, ‘de regler har jeg ikke været med til at lave’ eller slet og ret: ‘Jeg er ligeglad’. Sidstnævnte kan vel egentligt næppe betegnes som en reel undskyldning. Snyde-genet er selvfølgelig ikke kun aktivt hos en lille studenter-minoritet. Det kunne være sjovt at se tallene

Proportioner

‘Rekordfangst af SU-fuskere’ stod der, sort på hvidgråt, i denne avis forleden dag. Så for søren. I år er hele 262 blevet snuppet i at snyde. 262 ud af, lad os sige, i omegnen af 200.000 SU-modtagere. Det er godt og vel 0,1 procent.’ for snyd med efterløn, børnepenge, pension, boligtilskud, kørselsfradag, skat, pension med videre. Det kunne hurtigt gå hen at blive Stasi og krakilsk. Men det er så ærgerligt med disse tilfælde; især fordi det hurtigt bliver sensationsjournalistikkens absolutte darlings – eller inkompetente politikeres endeligt. Ingen navne nævnt. Igen er det de få, der skal ødelægge det for de mange. Det minder mig om en kæmpe demonstration, jeg var til for nogle år tilbage imod Irak-krigen. Vi var samlet i tusindetal. Børn, unge, gamle i alle mulige forskellige farver. Der var taler og en rolig gang hen til Christiansborg. Og så var der en lille gruppe af tumper. De var måske en 15-20 stykker. Men de var højtråbende og bevæbnet med ikke helt ufarlige nødblus. Og så stjal de

hele mediebilledet. Det affødte en halvhidsig klage fra min hånd til både TV 2 og DR. Men ild og blå blink har nu altid gjort sig så godt i fjernsynet. Der vil altid være tarvelige mennesker, der snyder og udnytter andre. Der er ingen grund til at være naiv på den front. Det betyder så til gengæld, at vores lovgivning skal være grundig og solid. Hullerne skal være minimale eller ikke-eksisterende og kontrollen i orden. Ellers glipper tilliden til både systemet og medmenneskerne. Men at lade snydehovederne bestemme kursen her til lands – det ville være en politisk falliterklæring. Læs i morgen: Huxi Bach. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Solskin og vindruer. Og at der skulle være mere af det i vente!

Den der ekstra-app til Wordfeud, hvor man kunne snyde sig igennem det hele. Ikke i orden.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

TIRSDAG = UDDANNELSE

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Udland

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siderne er redigeret af Fie West Madsen

Norge. Norsk politi sover efter terrorangreb 17 initiativer kom på bordet umiddelbart efter Anders Behring Breiviks dræbende terrorangreb den 22. juli sidste år. Alligevel er kun to af dem blevet gennemført, skriver den norske avis Aftenposten. Det var politidirektør Øystein Mæland, der nedsatte en projektgruppe for at få gennemført initiativerne. De to initiativer, der er blevet gennemført, er en øget kapacitet på politiets nødtelefonnummer 112 og Politidirektoratets nye krisehåndteringssystem, CIM. Mæland erkender, at resten af initiativerne ikke er på plads. »Jeg mener, at det er en god liste. Men det er ikke sådan bare lige at knipse med fingrene at få det hele på plads fra den ene dag til den anden. Flere af initiativerne involverer også andre etater og ministerier,« siger politidirektøren. Mæland oplyser, at projektgruppen, der arbejder med ini-

tiativerne, er tungt forankret i direktoratets ledelse med rapportering hver 14. dag. »Nogle initiativer kan gennemføres inden for en overskuelig horisont, mens andre vil være mere krævende og vil tage længere tid at gennemføre,« siger han. Øystein Mæland mener, at god ledelse er et helt centralt element for at sikre, at initiativer bliver iværksat hurtigt. Norske undersøgelser viser også, at nordmændenes tillid til det norske politi er faldet drastisk efter terrorangrebet på Utøya. I nordmændenes øjne bør det dog ikke have konsekvenser for statsministeren. Ifølge en meningsmåling for avisen VG, vil flertallet nemlig beholde Jens Stoltenberg på posten, selv om flere medier og politikere krævede hans afgang efter den kritiske rapport om landets beredskab den 22. juli sidste år. Ritzau/NTB

USA. Russisk ambassade håner Amnesty

Nyt slår

Et luftangreb dræbte i går 80 mennesker,

Syrien. Dusinvis er dræbt og mange såret efter luftangreb mod byen Azaz. Over 10 huse er jævnet med jorden ved angrebet. Den russiske ambassade i USA nægtede at tage imod underskrifter, der kræver den russiske oprørsgruppe Pussy Riot løsladt. AP Photo/ Novaya gazeta yevgeny feldman

Det gik helt galt, da repræsentanter for Amnesty International ville aflevere 70.000 underskrifter på den russiske ambassade i Washington til støtte for de fængslede punkmusikere fra gruppen Pussy Riot. »Repræsentanten for præsident Putin og hans regering ikke bare afviste vores anmodning om at overbringe vores bekymringer til Moskva, han hældte simpelthen underskrifterne ud på fortovet,« fortæller Michelle Ringuette fra Amnesty International. Episoden skete efter et planlagt møde mellem menneskeretsorganisationens amerikanske afdeling og den russiske ambassade, hvor Amnesty ville vise sin støtte til kvinderne Storbritannien

og opfordre til øjeblikkelig og ubetinget løsladelse af dem. Statsanklageren har krævet tre års fængsel for en protestaktion, hvor de tre kvinder afbrød en gudstjeneste i Moskvas katedral og bad en bøn til Jomfru Maria om at frelse Rusland fra Vladimir Putin, der dengang var i valgkamp op til præsidentvalget. Pussy Riot har ikke lagt skjul på, at gruppen fører politisk kampagne mod Putin, og de tre piger har i øvrigt undskyldt, hvis nogen følte sig religiøst krænket af deres optræden i katedralen. Menneskerettighedsgrupper ser det som endnu et eksempel på, at Putin er ved at indskrænke frihedsrettighederne i Rusland. Ritzau Sydafrika

Dusinvis af mennesker er dræbt eller såret, efter syriske kampfly i går rettede et luftangreb mod byen Azaz i det nordlige Syrien. En læge på et hospital i byen sagde til nyhedsbureauet Reuters i aftes, at der er 80 døde og omkring 150 sårede. Tidligere havde en journalist fra nyhedsbureauet AFP, der er til stede i byen, oplyst, at mindst 20 er døde i angrebet, mens aktivister satte antallet af dræbte til 30. Over 10 huse blev jævnet med jorden, og adskillige mennesker er begravet under murbrokkerne. »Dette var et civilt område. Alle husene var fyldt med kvinder og børn, der sover under fasten,« siger øjenvidnet Abu Omar. »Kun hunde kan gøre sådan noget. Selv ikke Israel ville gøre det her i en krig,« siger han. Indien

Krisen får flere til at begå selvmord

Nu vil Indien også flyve til Mars

Siden finanskrisen gjorde sit indtog i 2007-08 har selvmordsraten været stigende, skriver forskere fra Universiteterne i Cambridge og Liverpool i medicintidsskriftet British Medical Journal. Forskerne har regnet sig frem til, at 846 flere mænd og 155 flere kvinder tog deres eget liv i perioden 2008-2010, sammenlignet med hvis finanskrisen ikke havde været en realitet. Det er især arbejdsløsheden, der er skyld i stigningen for mænds vedkommende, mener forskerne. Ritzau

Indien vil sende et rumfartøj rundt om Mars næste år. Det sagde premierminister Manmohan Singh på Indiens uafhængighedsdag. Projektet ses som endnu et skridt i Indiens rumfartsprogram, der også indebærer planer om en bemandet mission til Månen i 2016. Der er afsat mellem 450 og 500 millioner kroner til Mars-turen. Projektet møder også kritik, fordi det koster mange penge samtidig med, at millioner af indere kæmper med fattigdom og fejlernæring. Ritzau/AFP

Sydafrikanske elefanter skal nu bruge prævention. Colourbox

Elefanter skal have prævention Elefantbestanden i KwaZulu-Natal-provinsen eksploderer. Derfor skal den bremses med en vaccine, der blokerer for hunelefantens evne til at modtage hannens sæd. Ritzau/reuters

luftangreb 80 ihjel

og jævnede 10 huse med jorden i byen Azaz, der ligger nord for Aleppo og syd for den tyrkiske grænse.

En million på flugt • Flugt. I en ny vurdering anslog FN i denne uge, at over en million syrere er internt fordrevne, det vil sige, at de er flygtet fra deres hjembyer og har søgt tilflugt andre steder i Syrien. • Nabolande. Over 140.000 syrere er flygtet til et af nabolandene - Libanon, Jordan, Tyrkiet eller Irak. Mange af dem bor i teltlejre på grænsen til Syrien. • Påvirkede. Ifølge FN menes to millioner mennesker at være påvirket af den blodige konflikt i landet. • Donationer. EU har tilbudt 470 millioner kroner og USA 500 millioner kroner. Danmark har givet 150 millioner kroner og

På en video, som aktivister i byen har lagt ud på internettet, ser man indbyggere forsøge at fjerne murbrokker for at få ofrene gravet fri. »Det er en katastrofe. En hel gade blev ødelagt,« siger aktivisten, der kalder sig Anwar. Et barns arm, der er dækket af støv, kan ses under et stort Irak

er dermed det femtestørste donorland. • Stigende behov. FN’s Flygtningehøjkommissariat vurderer, at der er behov for 1,2 milliarder kroner lige nu, men at behovet er stigende. • Langvarig. I det kommende år menes op mod tre millioner syrere at få behov for fødevarehjælp og hjælp med afgrøder og husdyr. Konflikten har flere steder betydet, at landmændene ikke kan høste deres afgrøder, siger FN’s Fødevareprogram (WFP) og FN’s Fødevare- og Landbrugsorganisation (FAO). Kilde: Ritzau

stykke beton. Det er ikke umiddelbart muligt at bekræfte billedernes ægthed, men på det lokale hospital var liget af en lille pige på højst fire år bragt ind, oplyser AFP’s journalist. Angrebet fandt sted under de sidste dage i muslimernes hellige fastemåned, ramadanen, hvor også millionbyen Europa

AP photo/khalil Hamra

har været under voldsomme angreb. Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder, der følger situationen i landet, siger, at angrebet var rettet mod en bygning, der tidligere har været det regerende Baath-partis hovedkvarter, men som er blevet overtaget af oprørsgruppen Den Frie Syriske Hær. »Hele området blev knust,« siger Rami Abdel Rahman, der leder organisationen. »Blandt de dræbte er både civile og oprørere, men det står klart, at Den Frie Syriske Hær havde base der.« Azaz, der ligger lidt nord for Aleppo og syd for den tyrkiske grænse, er en af de syriske oprøreres højborge. I går meldtes der også om luftangreb mod et hospital i netop Aleppo, som Humans Rights Watch var ude og kritisere skarpt. En FN-rapport fastlog også i går, at regeringssoldater og militser har begået krigsforbrydelser af særlig grov karakter. Rapporten fastslår også, at oprørerne har begået krigsforbrydelser, men ikke af samme ‘grovhed, hyppighed og omfang’, som det de regeringstro styrker står bag. Ritzau/AFP Italien

Bomber dræber mindst ni i Irak

Mafiaen mister godt 30 milliarder

Irak blev i går ramt af en serie bombeaktioner. I alt var ni personer omkommet, mens 34 var meldt såret. Det oplyste sikkerhedskilder i hovedstaden Bagdad i går. Sikkerheden over hele Irak er forstærket i forbindelse med, at ramadanen afsluttes. Myndighederne frygter, at militante islamister i lighed med tidligere år planlægger bombeaktioner. Sikkerhedseksperter siger, at al-Qaeda i Irak har fået nye ressourcer fra allierede, der deltager i kampene i Syrien. Byline

Italienske myndigheder har beslaglagt værdier for næsten 30 milliarder kroner fra formodede medlemmer af mafiaen og anholdt flere end 2.000 mistænkte mafiamedlemmer i 2011. Det meddelte italiensk politi og indenrigsministeriet i Rom i går. I alt har myndighederne gennemført 12.139 beslaglæggelser i fjor. Ny lovgivning har gjort, at politiet har oprettet adskillige enheder, som bekæmper organiseret kriminalitet især ved at ramme mafiaen økonomisk. Ritzau/AFP

Ikea vil nu åbne hoteller i Europa. Thomas Boberg/polfoto/(arkiv)

Ikea åbner hoteller i Europa Ud over at sælge alt til hjemmet vil den svenske koncern nu bygge 100 budgethoteller i Europa, skriver Financial Times. England, Holland, Polen og Tyskland er lande, som Ikea har i kikkerten. Ritzau

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

Teenagere ski børnearbejde uddannelse o Scan QR-koden og køb din billet

Pris kun

220,Inkl. gebyr

Køb din billet på:

www.clubmetroxpress.dk

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

koncertdatoer

Esbjerg, Tobakken Odense Idrætshal Vejle Musikteater alen få billEttEr Aalborg, Skråen Multis en EKstrA KOncErt København, Falconer Sal en udsOlgt Sal r 3/10 København, Falcone r nte 4/10 Herning Kongresce

27/9 28/9 29/9 30/9 2/10

5/10 Aarhus, SCC billEttEr 7/10 greve, Portalen få

Fremtid. Red Barnets uddannelsesprojekt i Bangladesh sikrer børnearbejdere en bedre fremtid – og fordele for både lokale og danske virksomheder. Nadia Laas Hansen, Red Barnet »Når jeg er færdiguddannet, vil jeg kunne tjene op til 9.000 taka (ca. 640 kroner) hver måned. Det er en meget god løn i Bangladesh,« siger 18-årige Abdul. Han er en del af Red Barnets uddannelsesprojekt ’Work2Learn’, som sikrer, at børn og unge får en faglært uddannelse samtidig med, at de tjener penge til familiens overlevelse. Børnearbejde er ulovligt men foregår verden over og er oftest drevet af rå fattigdom. I den ideelle verden burde alle børn gå i skole, men i Red Barnet siger al erfaring, at det i virkelighedens verden kan få katastrofale følger for et barn og dets familie, hvis barnets indtægt går tabt. »Løsningen skal findes i at hjælpe børnearbejdere væk fra de farlige forhold, ind i et lønnet uddannelsesforløb, og over i jobs, der er lovlige, så de beholder deres indtægt,« siger Camilla Erika Lerberg, leder af CSR-arbejdet i Red Barnet. Det danske firma JYSK er en af Red Barnets samarbejdspartnere på projektet. Her er man begejstret for Work2Learn af flere årsager. »Først og fremmest er vi glade for, at de unge får en uddannelse, der giver dem bedre fremtidsmuligheder – det handler om social ansvarlighed. Men der er jo også en større leveringssikkerhed og ensartethed i kvaliteten af vores produkter, når det kommer fra kvalificeret arbejdskraft,« siger Jonas Schrøder, direktør

Abdul og hans klassekammerater får undervisning og senere praktikforløb under sikre

Børn og unge i Bangladesh får mulighed for at sikre sig selv og deres fremtid gennem uddannelse. foto: Ken Hermann/red barnet

for kommunikation og CSR i JYSK, om udbyttet af samarbejdet, der opstod i sin nuværende form i 2009.

Han understreger samtidig, at det ikke har været helt omkostningsfrit. »Vi har lagt en del timer i det, og vi har også været i Bangladesh og besøge vores leverandør, som de færdigudlærte lærlinge arbejder for. Men resultatet og læringen for os er meget værd,« siger Jonas Schrøder. I alt har 150 børn i Bangladesh indtil videre gennemført forløbet. »Vi sikrer, at børnene får en fremtid og en uddannelse, de kan bruge til noget, og at de fremover kan leve under ordentlige forhold. Samtidig løfter de uddannede børn niveauet for hele samfundet – det skaber vækst,« siger Camilla Erika Lerberg fra Red Barnet. 18-årige Abdul er et godt ek-

Dansk firma gjorde lamaulden af anne mette futtrup/ngo forum

I Bolivias fattigste by, El Alto, har driftige bolivianere med en håndsrækning fra Danmark udviklet en eksportsucces, som har skabt mange job. Den danske modevirksomhed Aiayu har med støtte fra Danida og i nært samarbejde med en boliviansk familievirksomhed fået en lokal produktion af eksklusiv modestrik op at stå. Designet på tøjet er dansk, men det er fremstillet i lokalt produceret lamauld og alpaca af særligt høj kvalitet. Familievirksomheden havde længe eksporteret alpaca til blandt andet Canada og USA,

Den danske virksomhed Aiau samarbejder med en boliviansk familievirksomhed om at producere eksklusivt modestrik. foto: aiau

men mest bare som råvarer. Med Aiayu-projektet begyndte bolivianerne også selv

at strikke og sy tøjet helt færdigt. Det har hjulpet dem til at udvikle helt nye produkter

VERDENS BEDSTE Nyheder

fter ud med g praktik

Overlevelse

Piger venter på mad i Somalia. arkivfoto: john Moore/getty images

12.000 færre børn dør hver dag Lige nu oplever Afrika det største fald i børnedødelighed, der nogensinde er set – noget sted i verden. Siden 1990 er børnedødeligheden halveret. I de fleste afrikanske lande falder antallet af børn, der dør inden de fylder fem år, med rekordhastighed: Dobbelt så hurtigt som i 90’erne og 00’erne – og meget hurtigere end under Kinas store fremskridt i 80’erne. Udviklingen skyldes en blanding af bedre politikker, bedre ledelse, stabil vækst, ny teknologi samt sundhedsforanstaltninger som øget brug af imprægnerede myggenet mod malaria. Barsel

Flere mødre overlever fødslen Siden 1990 er antallet af kvinder, der dør under eller efter fødslen – den såkaldte mødredødelighed – halveret, og der dør nu i alt 135.000 færre kvinder om året i barselseng. Det skyldes blandt andet, at to tredjedele af alle fødsler nu er assisteret af professionelle sundhedsarbejdere. arbejdsforhold. foto: ken hermann/red barnet

Samhandel

Uddannet til tekstilbranchen Work2learn: • Skole og job. Work2learn er et uddannelsesforløb for børn og unge mellem 14 og 18 år. Udover almindelig undervisning består uddannelsen af en ni måneders faglært uddannelse indenfor eksempelvis tekstilindustrien. • Sikker praktik. Efter endt skolegang kommer eleven i en tre måneders lønnet praktik i sikre træningszoner hos de virk-

sempel på et sådant barn: »Jeg drømmer om på et tidspunkt at være med til at uddanne andre. Når man kan et

somheder, som Red Barnet samarbejder med. Når uddannelsen er bestået, tilbydes børnene job hos de samme virksomheder under ordentlige forhold og til en rimelig løn. • Samarbejde. Uddannelsesforløbet er tilrettelagt og gennemføres i samarbejde med en lokal uddannelsesinstitution, en dansk tekstilskole, Dansk Mode & Textil og Håndværksrådet, de skandinaviske virksomheder og deres underleverandører.

Vi handler mere med Afrika Bare siden år 2000 er handlen mellem Afrika og resten af verden steget med hele 200 procent. Den udvikling har medvirket til at løfte hundredetusinder af afrikanere ud af fattigdom og ind i middelklassen. Samtidig er mange udviklingslande kommet hurtigt ud af den globale finanskrise, og kun få lande har indført handelshindringer som reaktion på krisen.

håndværk, kan man tjene flere penge. Lige nu sender jeg lidt af min løn hver måned til min familie.«

‘grøn’ og fashionabel

Aiau har fået en pris for sit bæredygtige tøj. foto: aiau

og åbnet nye markeder. Støtten fra Danida er slut nu, men bolivianerne kører videre selv,

bare i et højere gear. Resultatet er markant større indtægter og mange nye job. Som en del af det danske samarbejde har de også fået støtte til at udvikle kvalitetsstyringen og til at opbygge en væsentlig mere miljørigtig produktion og bedre arbejdsmiljø. I dag har virksomheden 200 faste medarbejdere og 70 freelance-strikkere. Aiayu’s kollektioner af boliviansk luksusstrik fås i modebutikker over hele Danmark – men sælges nu også med succes i resten af Europa, i Japan og i USA. Undervejs er de blevet belønnet med Danish Fashion Awards’ ‘Ethical Prize’.

Verdens Bedste Nyheder 2012 MetroXpress samarbejder for tredje år i træk med NGO Forum om Verdens Bedste Nyheder – en kampagne, der skal sætte fokus på, at udviklingsarbejdet rent faktisk nytter. To gange om ugen frem til uge 36 vil en udviklingsorganisation eller -virksomhed fortælle om sit arbejde her i avisen. I år sætter vi fokus på udviklingsarbejde, der også er til fordel for dem, der hjælper. God fornøjelse!

Debat

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siden er redigeret af Fie West Madsen

DEBAT & LÆSERBREVE

De snakker og snakker

Den skarpe (t)unge ...

Rosa Lund MF, Enhedslisten Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Forestil dig, at du er startet på en uddannelse, og som en del af uddannelsen skal du have praktik – det vil du også rigtig gerne – men der er bare ikke nogen praktikplads til dig. Så nu kan du ikke komme videre i din uddannelse, du er tvunget til bare at vente. Og alt imens tiden går, så taler alle politikerne om, hvor vigtigt det er, at du færdiggør din uddannelse, og selveste statsministeren har sagt, at hun vil give en garanti for, at elever som dig kan få en praktikplads. Men der sker ikke noget, du venter bare. Og for hver måned kan du se, at der kommer flere elever, der, som dig, mangler en praktikplads. Og på et tidspunkt må spørgsmålet dukke op; Ville det være bedre, hvis jeg startede forfra på en anden uddannelse? Eller skal jeg helt droppe uddannelse og i stedet prøve at få et ufaglært arbejde? Kan jeg overskue at være på kontanthjælp, hvis jeg ikke får et job?

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

I foråret var det hverdagen for 9.557 unge mennesker, og allerede siden da er der kommet mange flere til i køen. Lige nu mangler 11.127 lærlinge en praktikplads. Alt for mange af politikerne på

1 2 3 4 5

Hedebølge på vej! Så lummer bliver weekenden Rekordfangst af SU-fuskere

Billedserie: Se billederne af hygge ved Smukfest Se hvilken el-pære EU nu forbyder Skat kritiserer Brdr. Price

Afstemning på Metroxpress.dk

Vi er vel alle enige om, at samtlige elever skal rustes til en ungdomsuddannelse. Alligevel falder 15 procent igennem. Så fra politisk hold tales der nu om »Nordisk Skole« og flere penge til skolerne. Løsningen ligger et andet sted: Nemlig i holdningen til skolen. Der anvendes masser af penge på materialer – så mange, at ikke engang lærerne kan overskue viften af muligheder. Løsningen er enkle, klare forløb. Overskuelige materialer. Og en holdning til skolen, hvor lærerne bakkes op! Jeg har mødt forældre, der er klogere end 10 tosser på forældremøderne! Og jeg har hørt på klagesange, hvis der skulle arbejdes i dybden med fagene. (Det må ikke gøre ondt!) Men grammatik og stavetræning falder ikke ned fra loftet. Forældrene må bakke skolen op i, at noget stof er nødvendigt - men kedeligt. At lærerne i grupper har vedtaget spilleregler omkring klassen. At liden tue kan vælte stort læs: Hvis der hele tiden skal være særregler for eleverne, forsvinder helheden. Dermed svækkes det faglige. Det handler ikke om økonomi. Det handler om en holdningsændring. (forkortet af red.) Niels Villefrance Andersen , Køge

Synes du, at man bør indføre statskontrolleret salg af cannabis i Danmark? Ja: 64 procent. Nej: 36 procent. Antal stemmer: 1.594 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

For hvad er alternativet egentlig for Mads, der har gennemført et grundforløb på teknisk skole som murer og ikke kan få en læreplads? Jo, han kan komme i skolepraktik. Men selv om han startede på et grundforløb som murer, er det ikke sikkert, det er der, han kan få sin skolepraktik, han kan risikere at komme i skolepraktik som flisemontør. På gymnasiet svarer det til, at man efter 1.g med engelsk på A-niveau skal tage det samme fag igen i en anden 1.g-klasse men på B-niveau. En anden mulighed er, at Mads starter på et helt nyt grundforløb, altså en ny uddannelse. Så er det forfra igen, ligesom hvis man skifter fra gymnasiet til handelsskolen. Hvis Mads er heldig, vil han måske synes, det er spændende og så fortsætte uddannelsen. Men hvis Mads ikke er heldig, kan han selvfølgelig også droppe helt ud, gå ned på jobcenteret og stille sig i kø til kontanthjælpen.

Praktikplads

Panelet

‘Jeg er rigtig træt af, at regeringens løfte om en praktikpladsgaranti er noget, der, indtil videre, er blevet ved snakken. Jeg ved godt, at trepartsforhandlingerne faldt på gulvet, og at det derfor ikke blev forhandlet der som planlagt. Men problemet er jo ikke forsvundet af den grund. Derfor skal vi i sving nu.’ Ja, uanset hvad Mads vælger, ender han med dårlige løsninger. Men det er ikke kun for Mads, at det er en dårlig løsning. Det er mindst ligeså dårligt for samfundet, hvor vi ikke får uddannet den arbejdskraft, vi har brug for. Jeg er rigtig træt af, at regeringens løfte om en praktikpladsgaranti er noget, der, indtil videre, er blevet ved snakken. Jeg ved godt, at trepartsforhandlingerne faldt på gulvet, og at det derfor ikke blev forhandlet der som planlagt. Men problemet er jo ikke forsvundet af den grund. Derfor skal vi i sving nu. Det er, som om at alle bliver ved med at snakke om, hvor vigtigt det er, at der kommer praktikpladser nok, men der bliver ikke rigtigt gjort noget, og det kan vi simpelthen ikke være bekendt over for de lærlinge, der

lige nu bare triller tommelfingre. Der har været masser af løsningsforslag fremme, så jeg synes, at vi, i stedet for at diskutere dem, skulle prøve dem af. Vi kan eksempelvis indføre sociale klausuler i alle kommuner, stat og regioner, så alle, der handler med det offentlige, skal ansætte lærlinge. Vi kan vende bunden i vejret på systemet, så alle virksomheder skal have en lærling, medmindre de har en rigtig god undskyldning for ikke at have en. Som minimum kunne vi jo kræve, at de store virksomheder ansatte flere lærlinge. Problemet bliver ikke løst af, at vi bliver ved med at snakke om det – der skal handles nu! Læs i morgen: Joachim B. Olsen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Skriv til metroXpress

Lærerne skal bakkes op

Det bliver rigtigt strandvejr de kommende dage. Thomas Freitag.

Christiansborg har længe danset om den varme grød, men praktikpladsgarantien er kun blevet ved snakken. Men nu er det altså på tide, at der kommer handling bag ordene.

Alle skal kunne være med I folkeskolen skal der gøres plads til alle på tværs af kulturelle og sociale skel, så derfor er rundbordspædagogikken en god ting.

Det kan give plads til det enkelte individ. Børnene skal, ud over at kunne tænke selv, også kunne acceptere andre, som de er. Børnene behøver ikke at sidde på en stol og terpe dagen lang for at få gode karakterer. Giv i stedet lærerne pladsen til at undervise eleverne, så de mødes, hvor de fagligt er. Det vil jo være fantastisk, hvis de bogligt stærke børn kunne hjælpe de ikke så bogligt stærke. (forkortet af red.)

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Maja Clemmen Hjerrild, Vester Bisholt

Per Andersen , Tilst

Giv fartbøder til ræser-cyklister Mange cyklister har ikke taget kørekort og ved måske ikke, at man altid skal afpasse farten efter forholdene. Nu er der på nogle cykelstier opsat fartmålere, så vi alle kan se, hvor hurtigt vi cykler. Derfor burde man måske skilte med, hvor hurtigt man må køre på cykelstier langs forretningsgader i åbningstiden – f.eks. Vesterbrogade – det ville også give politiet muligheder for at udskrive fartbøder til os cyklister! Man skulle helst kunne gå på byens pladser og gågader afslappet og være fri for at tænke på de trafikale problemer, der er alle andre steder i byen. (forkortet af red.) Peder Ibsen , København

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Høsttid ved Horsens Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smartphone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. A-vagt på denne udgave: Allan Wahlers. Jourhavende: Charlotte Holst. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress, få inspiration og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

kultur

Ørkendrama

Pattinson klar til ny film Endelig en nyhed om Robert Pattinson, der ikke omhandler hans forliste forhold til ‘Twilight’-kollegaen Kristen Stewart: Det britiske filmhug har sagt ja tak til at spille T.E. Lawrence – militærmanden, der inspirerede filmen ‘Lawrence of Arabia’ – i filmen ‘Queen of the Desert’, som handler om engelske Gertrude Bell, der i begyndelsen af det 20. århundrede blev kendt som arkæolog, opdagelsesrejsende og politisk udsending og under sine mange rejser mødte Lawrence. Naomi Watts skal spille Bell i filmen, og optagelserne begynder i efter- året. metroxpress/ne

Top-5

Weekendens bedst sælgende film

1 2 3 4 5

‘The Dark Knight Rises’

‘Madagascar 3’, 3D, dansk tale ‘Total Recall’

‘Step Up: Revolution’, 3D

‘Ice Age 4: På gyngende grund’, 3D, dansk tale Kilde: Kino.dk

Ned Ehrbar

Metro World News

Bearbejdet af Nina Ettrup

Rachel Weisz har været fan af Jason Bourne, siden den første film i serien om den hemmelige agent havde premiere i 2002. Så hun var let at overtale til at medvirke i film nummer fire, ‘The Bourne Legacy’, som har premiere i dag. Og hun regnede med, at hun vidste nogenlunde, hvad hun gik ind til, men den 42-årige skuespiller blev alligevel overrasket. »Da jeg læste manuskriptet, skimmede jeg kun actionscenerne – jeg var mere interesseret i at læse det, der handlede om selve historien og min figur. Actionscener giver sjældent mening på papiret, og de fleste af dem bliver først koreograferet, når man står på settet, så jeg havde ingen idé om, hvor meget jeg skulle løbe i den her rolle,« griner hun, da Lige fra hjertet

»Når man siger replikker, skal man ikke tænke for meget over dem. Man skal sende dem gennem hjertet. Lyder det prætentiøst? Det er svært at snakke om at spille skuespil uden at lyde som en ‘wanker’.« Rachel Weisz. I et interview med det britiske magasin Marie Claire.

rachel weisz Rachel Weisz havde ikke læst manuskriptet til ‘The Bourne Legacy’ så grundigt, før hun sagde ja til rollen som forskeren Dr. Shearing. Så det var lidt af en overraskelse, da hun pludselig drønede ned ad en motorvej i Manila på en motorcykel.

Løb, rachel, løb metroXpress møder hende i Los Angeles. Det var på med løbeskoene, for Dr. Marta Shearing, som Weisz’ figur hedder, har konstant et par ‘badguys’ i hælene – eller er i hælene på dem. Og selv om det var udmattende, nød den Oscar-belønnede brite at være med i en film, hvor fysikken spillede en så vigtig rolle, og hun nød de mange vilde stunts. For det meste ... »Det var spændende, fordi det var noget helt anderledes end alt, hvad jeg har lavet før. Men nogle gange var det også virkelig skræmmende. Vi lavede næsten alle stunts selv, og vi optog dem ude i virkeligheden – ikke i et studie foran en grøn skærm,« fortæller hun og giver et eksempel: »De lukkede en motorvej i Manila, og så sad jeg der bag på en motorcykel med armene om Jeremy (Renner, som spil-

ler Jason Bournes efterfølger, Aaron Cross, red.), mens der var 200 stunt-biler, der drønede rundt ved siden af os. Der er så mange ting, der kunne være gået galt. De scener krævede ikke den store skuespil-præstation fra min side, for jeg var virkelig skrækslagen.« Skuespillerinden vil dog godt lige understrege, at Marta er meget mere end en actionheltinde – og bestemt ikke en type, der klamrer sig til en mand for at komme gennem livet. »Hun går gennem en stor forvandling i løbet af filmen. I begyndelsen er hun en fucked-up forsker, der bor alene i et kæmpe hus og har en noget tvivlsom moral, men hen ad vejen bliver hun en kriger. Hun beslutter sig for at leve, og hun sætter alle sejl ind, og det, synes jeg, er ret cool.«

Rachel Weisz • Barndom og uddannelse. Rachel Hannah Weisz er født den 7. marts 1970 i London. Hendes mor er østriger, hendes far er ungarer. De flygtede begge til Storbritannien for at undgå nazismen. Da hun gik på universitetet, var hun med til at grundlægge en teatertrup, som blev tildelt en pris af avisen The Guardian i 1991. • Filmkarriere. I 1992 fik hun en rolle i tv-filmen ‘Advocates 2’, og siden medvirkede hun i flere britiske tv-produktioner, før hun fik et lille gennembrud i spillefilmen ‘Stealing Beauty’ i 1996. Siden har hun gjort sig bemærket i blandt andet ‘About a Boy’, ‘Mumien’, ‘The Constant Gardener’ og ‘The Lovely Bones’. • Priser. Rollen i ‘The Constant

Gardener’ fra 2005, som er baseret på en roman af John Le Carré, indbragte hende både en Oscar og en Golden Globe. •

getty images

Privatliv. Hun er mor til Henry på seks år (hvis far er ‘Black Swan’-instruktøren Darren Aronofsky, som Weisz var kæreste med i ni år) og stedmor til Daniel Craigs voksne datter, Ella. Weisz og Bond-helten blev gift sidste år. De bor i New York. • Navn. Hendes efternavn udtales ‘vajs’ med enkelt-v.

film

pressefoto: uip

Jeremy Renner er ny helt i Bourne-universet, og hans Cross er mere realistisk tegnet end Matt Damons Bourne. pressefoto: uip

Vellykket action, men liiidt for lang Filmanmeldelse ‘The Bourne Legacy’ Instruktør: Tony Gilroy. Medvirkende: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Scott Glenn, Edward Norton.

name drop Ping Tekst: Nina Ettrup Foto: Getty Images

Lars von Trier forhandler med Kidman om ny film

Lars von Trier er måske ved at score sig en stjerne til sin kommende film, ‘The Nymphomaniac’. Ifølge Zentropa-direktør Peter Aalbæk Jensen forhandles der i øjeblikket med den amerikanske skuespillerinde Nicole Kidman om deltagelse i filmen, som indleder optagelser i næste uge. »Så vidt jeg ved, snakker vi med Kidman, men jeg har ikke skrevet under på nogen kontrakt. Og indtil vi har det, tror vi ikke rigtig på noget som helst,« siger Aalbæk til Ritzau.

af Nikolaj Kennov/ cinemazone

‘The Bourne Legacy’ omhandler (som titlen antyder) ikke Bourne, men derimod den lige så uovervindelige og intelligente amerikanske specialagent Aaron Cross. Cross er også opdraget i statens tjeneste til at dræbe uden tyngende levn af empati og anden emotionel tøven. Filmen fremstår som en passende forlængelse af det, for mange, velkendte Bourne-univers, men byder også på nye vovefulde indlemmelser af flere følelsesmæssige tyngder. Den foregår sideløbende med den tidligere hovedpersons strabadser i Europa: Cross er fanget i den golde canadiske vildmark. Her flokkes snigskytter og kødlystne ulve omkring ham i det ugæstfri terræn, hvor naturen i sig selv besidder potentielle trusler. Han er uden sine livsnødvendige stoffer og opsøger derfor sin forhenværende plejer, den rationelle og teoretiske forskerdarling Marta Shearing, spillet lettere

Bell venter på bøsserne

333333

Edward Norton er skurken, men instruktør Tony Gilroy formår ikke at udnytte potentialet i den hårdkogte statsmand og folde rollen ordentligt ud. pressefoto: uip

køligt af yndige Rachel Weisz, der netop har været udsat for en gruopvækkende oplevelse på sin arbejdsplads – et klinisk statslaboratorium, hvor de producerer pillerne til agenterne. Herfra går flugten, skaleret efter en oplagt mus vs. katmodel, der byder på mange spændstige actionsekvenser: En vilter flugt over den fillipinske hovedstad, Manilas, bliktage og en efterfølgende motorcykeljagt igennem byens tungt traffikerede gadestrøg er absolutte højdepunkter blandt filmens op til flere vellykkede actionsekvenser. Der er toptunet underholdning og slå på tæven-action i rigelige mængder. ‘The Bourne Legacy’ er en herlig føljeton, men ikke lige så nyskabende som dens storebrødre. Den er en noget jævnt afviklet affære, der derfor også byder på mere klichéprægede plotløsninger og karakterer. Jeremy Renner, kendt fra blandt andet ‘The Hurt Locker’, spiller Cross med lette anstrøg af varme og humor, men lader aldrig disse træk ophæve Bourne-trilogiens kølige distance. Renner tillægger Cross både rendyrket intelligens og fysisk styrke, hvilket får karakteren til at virke realistisk og mere troværdig end den mere ensidede og kølige Bourne. Det er dog ikke blot den underspillede Edward Norton, han kæmper imod, men også filmens spilletid, der sniger sig

op på hele 133 minutter, hvilket medfører nogle lidt intetsigende scener, der virker, som om de er medtaget i forklaringen af handlingens løse ender. Dels udnytter instruktøren ikke potentialet i Northons bad-ass stats-psycho, og filmen lækker derfor på oplagte personificeringer af den spirende, mere indadvendte modpol til Cross. Dels ødelægges de ellers slagfærdige actionsekvenser af snakkesalige og ligegyldige dialoger, der sænker den overordnede underholdningsværdi betydeligt. Dog reddes ‘The Bourne Legacy’ af de heftige udbrud af løsluppen action, håndholdt kamera og Renners formidable balancegang mellem hårdkogt bølle-bob og forkvaklet eks-soldat. Man presses tilbage i sædet af de åndeløse sekvenser i Manila, men forbløffes finalt over filmens mange løse ender. Hvis det er, fordi der ligger en cliffhanger gemt i slutningen, og vi dermed kan forvente flere kapitler i dette nye og velopsatte Bourne-eventyr, vil undertegnede være på. Dog ikke så meget for at følge Cross på nye eventyr, men mere i afklaringen på etterens lidt letkøbte og pludselige slutning.

Anmeldelserne er leveret af:

Kirkeklokkerne kommer ikke til at bimle for Kristen Bell og Dax Shepard, før homoseksuelle kan blive gift overalt i USA. De to skuespillere siger til Celebuzz, at de vil vente, til alle har lige rettigheder, før de giver hinanden deres ja. Parret, der mødte hinanden i 2007, har været forlovet siden 2010.

Van Damme indrømmer sex med Kylie

Det var ikke kun på det store lærred, Kylie Minogue og JeanClaude Van Damme var i nærkontakt, da de indspillede filmen ‘Street Fighter’ i Thailand tilbage i 1994. »Vi havde en affære. Søde kys, smuk elskov,« har actionbøffen indrømmet og fortalt, hvordan den lille australier var svær at modstå med sit ‘smukke smil og charmerende væsen’.

film

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

jeg vil se

tine torp thorlin

journalist tine.thorlin@metroxpress.dk Foto: sf film, warner bros.

Kær film med haltende historie

‘Take This Waltz’ har flere gode moraler, og Michelle Williams spiller som altid glimrende (det gør Seth Rogen ikke). Men handlingen strander, og karaktererne slippes flere gange. Filmanmeldelse

Hylende morsomt?

»Jeg gav manuskriptet til en af mine veninder og sagde: ‘Jeg skal være med i en komedie! Jeg er helt oppe og køre!’. Hun satte sig ned for at læse det, og da jeg kom tilbage en time senere, sad hun og tudede på sofaen. ‘Michelle, hvornår kommer jeg til det sjove?’ spurgte hun.«

‘Take This Waltz’ Instruktør: Sarah Polley. Medvirkende: Michelle Williams, Seth Rogen, Luke Kirby, Sarah Silverman.

333333 af niels roe/cinemazone

2 3 1

‘Lawless’

‘Lawless’ er den sande historie om en gruppe brødre, der under forbudstiden i USA kører en illegal spritring. Jeg er tosset med både gangster- og westernfilm, og i denne film mødes de to genrer – bonus! Nick Cave står bag manuskriptet og leverer desuden musikken til filmen, der byder på et imponerende cast med blandt andre Shia LaBeouf, Tom Hardy og Gary Oldman.

Dansk premiere: 11. oktober 2012

‘Rise of the Guardians’

Jeg bliver aldrig for gammel til animationsfilm, og når Guillermo del Toro har været med inde over, kan det kun blive godt. Julemanden, Jack Frost, påskeharen, Ole Lukøje og tandfeen slår sig sammen for at bekæmpe The Bogeyman. Det lyder banalt, men jeg glæder mig, og så gør det jo ikke noget, at Jude Law og Hugh Jackman lægger stemmer til. Dansk premiere: 22. november 2012

‘Gangster Squad’

Mere gangster! Sean Penn spiller en hensynsløs mafiaboss, der styrer slagets gang i Los Angeles i 40’erne og 50’erne. Ryan Gosling spiller den lækre betjent, der er en del af en politienhed, som opererer uden for loven for at få mafiaen ned med nakken. Det er hårdkogt og hot! What’s not to like? Dansk premiere: 28. februar 2013

Der vil altid være et tomrum i tilværelsen, udtaler en af karaktererne i ‘Take This Waltz’. Dette tomrum kan enten være emotionelt eller eksistentielt og kan eksempelvis udfyldes af en rigtig god film – det lykkedes bare aldrig for Sarah Polleys film, der kun fremstår som en filmisk mellemvare. Filmen begynder skam lovende med postkortidyl og flirtende blikke fra en noget tarvelig turistdestination. Margot (Michelle Williams), der er freelance-skribent, er blevet sendt til Louisbourg i Canada for at omskrive byens turistbrochure. Her møder hun den charmerende adonis i form af Daniel (Luke Kirkby), og der opstår hurtigt en sprudlende kemi mellem dem. De falder i snak og mødes efterfølgende på flyet tilbage til Toronto, hvor de har fået pladser ved siden af hinanden. Ikke nok med dette kuriøse sammenfald – de bor skam også på den samme fredelige og farverige gade. Margot er gift med den kærlige, men lidt tumpede Lou (Seth Rogen), som har lagt det meste af sin tid og lidenskab i sine kyllingeopskrifter. ‘Take This Waltz’ berører et temmeligt fortærsket tema: et ægteskab (på femte år), der er slået over i forudsigelige rutiner, og hvor samtalerne ikke altid besidder den boblende

Michelle Williams. Da skuespillerinden fandt ud af, at hun skulle spille sammen med normalt så sjove Seth Rogen og Sarah Silverman i ‘Take This Waltz’, var hun sikker på, at det ville blive en hylende morsom film. Til The Guardian.

Michelle Williams spiller Margot i ‘Take This Waltz’ – og det gør hun godt. pressefoto: angel films

munterhed, som kendetegner en forelskelse. Margot og Lou elsker skam hinanden, og der er mange kærlige scener mellem dem, men deres forhold er også præget af kævlerier og kvababbelser. Daniel, der lever lidt længere nede ad gaden, lever et ungkarleliv, hvor han ernærer sig ved at køre rickshaw om dagen for at få råd til at male i det skjulte om aftenen. Daniel bliver et befriende og lokkende afbræk i Margots lettere ensformige og trivielle hverdag. De mødes på cafeer for at drikke martinier og slentrer rundt i byens parker og gader. Det hele minder om et erotisk forspil til lyden af Canadas store crooner, Leonard Cohen, som har skrevet det

uforglemmelige nummer, som filmen henter sin titel fra. ‘Take This Waltz’ er en ganske kær og godmodig film med flere gode moraler. Filmens filosofiske indslag overskygger dog ikke det faktum, at handlingen strander, og karaktererne slippes i flere scener. Til gengæld cementerer Michelle Williams sin position som en af sin generations mest talentfulde og alsidige skuespillere, mens Seth Rogen kandiderer til at være blandt sin generations mest talentløse skuespillere. ‘Take This Waltz’ skal stadig roses for ikke forfalde til sentimental og overstadig chick-flick, da filmen faktisk fremsætter flere underfundige og tænksomme pointer. Anmeldelserne er leveret af:

Insider

Tekst: nina ettrup Foto: PR og getty images

OL-svømmere går til filmen OL-rekordholderen Michael Phelps går – måske – i Johnny Weissmüllers fodspor. Rygterne siger, at den amerikanske svømmer er blevet tilbudt rollen som Tarzan i en kommende film om lian-kongen, som skal instrueres af ‘Harry Potter’instruktøren David Yates. Phelps’ svømme-kollega Ryan Lochte, der har fået kvinderne til at dåne under legene i London, kan også snart skrive skuespiller på sit cv. Den 28-årige charmetrold skal spille sig selv i et afsnit af tv-serien ‘90210’.

af Nick Hornby-romanen ‘A Long Way Down’, og nu hvor castet er på plads, er der endnu mere grund til at tælle ned til premieren. Pierce Brosnan, Toni Colette, Imogen Potts og Aaron Paul skal spille de fire selvmordstruede hovedpersoner, hvis liv vikles ind i hinanden, da de mødes på toppen af en bygning, de alle sammen har planer om at kaste sig ud fra. Franske Pascal Chaumeil skal instruere filmen, som rammer biografen i løbet af 2013.

Filmselskab dropper Stewart Hvis der kommer en fortsættelse til ‘Snow White and the Huntsman’, bliver det uden Snehvide selv. Filmselskabet Universal har besluttet at droppe Kristen Stewart til den planlagte toer, som i stedet er ved at blive omskrevet, så det bliver jægeren – spillet af Chris Hemsworth – der bliver hovedperson. Beslutningen kommer, efter Stewart indrømmede, at hun har haft en affære med filmens instruktør, Rupert Sanders, hvis hustru også medvirkede i filmen. Alt tyder på, at Sanders skal instruere den næste film, hvis den får grønt lys.

Castet er på plads til Hornby-film Vi er nogle, der allerede glæder os ret meget til filmatiseringen

Kristen Stewart betaler nu prisen for sin affære med en instruktør. pressefoto: uip

24 Dvd-hitlisten

film

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Dvd-anmeldelser ‘Lille spejl på væggen der’

Top-5

333333

lejefilm

Af Lisa Brygger

Julia Roberts overspiller som selvcentreret dronning i en fjollet fortælling om, hvordan Snehvide gør modstand. Den selvironiske tone hjælper til pjatterierne, men gør det svært at tage filmen seriøst. Den er aldeles smuk at se på, men er svært kunstig og helt ufarlig. Velegnet til folk med hang til flotte kjoler og lækker indretning. Ekstramateriale:

333333 En bunke trailere. ‘My Week with Marilyn’

facebook.com/americanpiedanmark

333333

www.uip.dk

1 2 3

Af Lisa Brygger

‘American Pie: Reunion’

Michelle Williams næsten personificerer Marilyn Monroe, mens Kenneth Branagh som Laurence Olivier forsøger at stjæle billedet fra hende. De to stjerner skal arbejde sammen, men kan ikke med hinanden, så hun finder trøst i hans assistent Colin Clark. Det er filmatiseringen af Clarks erindringer, der er blevet til denne hyggelige lille film.

‘Over Kanten’

‘Kamæleonen’

I ‘The Grey’ må en håndfuld mænd kæmpe for at overleve i Alaskas ødemark – med livet som indsats. united international pictures ‘The Grey’

4 5

333333 ‘The Grey’ Af Lisa Brygger

‘Underworld : Awakening’ Kilde: Blockbuster

Joe Carnahan har efterladt ‘The A-Team’ og den sjove underholdning. I stedet har han

strandet en håndfuld mænd i Alaskas ødemark, omgivet af aggressive ulve. En ad gangen dør de, for det skal vi jo alle alligevel, men hvordan dør rigtige mænd? ‘The Grey’ er usødet, nervepirrende spænding. Enkel i

udtrykket og knugende medrivende.

Ekstramateriale: Anmeldelserne er leveret af:

Ekstramateriale:

333333 Nogle slettede scener og et par trailere.

333333 Godt kommentarspor med filmens instruktør og ellers kun nogle trailere.

FILM KØBENHAVN

CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Børnebiffen. Kl. 10 & 11 De lever om natten. Kl. 16.45 Don’t Expect Too Much. Kl. 19 Harry Brown (t.o.15). Kl. 21.30 Slingshot. Kl. 16.30 The Raid: Redemption. Kl. 19.15 We Can’t Go Home Again. Kl. 21 CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 Abraham Lincoln: Vampire Hunter - 3D (t.o.15). Kl. 19 Gummi T (t.f.a). Kl. 10.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12, 14 & 16 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11, 13, 15 & 17 Madagascar 3 - 3D (f.u.7). Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 & 18.30 Min søsters børn vælter Nordjylland (t.f.a). Kl. 10 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 20.30 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 18.30 & 21.15 Step Up Revolution - 3D (f.u.7). Kl. 11.45, 14, 16.15, 18.30 & 21.15 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 10.45, 13.30, 16.15, 19 & 21.45 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 11, 12.30, 14.30, 16, 18, 19.15, 20, 20.45 & 21.15 Total Recall (t.o.11). Kl. 11.15, 13.45, 16.15, 19 & 21.30

DAGMAR TEATRET

70131211 Jernbanegade 2, København V A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21 En kongelig affære (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Take This Waltz (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20

EMPIRE BIO

35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 12.30, 17 & 22 Free the Mind (t.o.11). Kl. 12.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15 Play. Kl. 12.30, 17.30 & 22.30 Take This Waltz (t.o.11). Kl. 15 & 20 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 14.20, 19.30 & 22.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 12.30, 15.45, 19 & 22.15 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 12.30, 17.30 & 19.45 Weekend (t.o.11). Kl. 19.45 & 22

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg Abraham Lincoln: Vampire Hunter (t.o.15). Kl. 21.40 Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 14.30 & 19.15 Albert Nobbs - Babybio. Kl. 10 Babybio - Take This Waltz. Kl. 10 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.15 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.50, 15 & 17.10 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.30 Step Up Revolution (f.u.7). Kl. 14, 16.10 & 21.40 Take This Waltz (t.o.11). Kl. 17, 19.30 & 22 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 16.15, 19 & 21.50 The Bourne Legacy - Babybio. Kl. 10 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 12, 15.15, 18.20 & 21.20 The Dark Knight Rises - Babybio (t.o.11). Kl. 10 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 14.10, 16.35 & 19 Total Recall (t.o.11). Kl. 18.40 & 21.30

GLORIA BIOGRAFEN

33124292 Rådhuspladsen 59, København V Play. Kl. 12, 16.45 & 19 Take Shelter (t.o.15). Kl. 14.20 & 21.15

GRAND TEATRET

33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Habemus Papam (t.f.a). Kl. 14.20 & 21.30 La Délicatesse (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Laputa Slottet I Himlen (f.u.7). Kl. 11.30 & 16.30 Martha Marcy May Marlene (t.o.15). Kl. 14.20, 19 & 21.30 Take This Waltz (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Weekend (t.o.11). Kl. 12, 16.40, 19 & 21.30

HUSET - KBH, HUSETS BIOGRAF

33693200 Rådhusstræde 13, København K Vildskud - Teaterfilm. Kl. 21-23 Vildskud - Vildskud Film. Kl. 19-20.30

IMPERIAL

70131211 Ved Vesterport 4, København V The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 15.30 & 18.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 12 & 21.15

PALADS

70131211 Axeltorv 9, København V 21 Jump Street (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40, 18.30 & 20.50 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Cold Light of Day (t.o.11). Kl. 21.20 Dark Shadows (t.o.11). Kl. 18.30 Diktatoren (t.o.11). Kl. 14, 16, 18.50 & 21.30 Eddie: The Sleepwalking Cannibal (t.o.15). Kl. 20.45 Fuglejagten (f.u.7). Kl. 10 Gummi T (t.f.a). Kl. 10, 12, 14 & 16 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.20, 16.30 & 18.40 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10 LOL (t.f.a). Kl. 16, 18.30 & 21.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20, 16.30 & 18.40 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11, 13.20 & 15.30 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Prometheus (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Smølferne og den fortryllede fløjte (t.f.a). Kl. 10 & 12 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 12, 15.20, 18.50 & 20.50 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12.15, 12.30, 15.15, 15.30, 18.30 & 20.45 Step Up Revolution (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 The Avengers (t.o.11). Kl. 20.50 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 12.15, 15.30, 18.40 & 21.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 12, 15.30 & 18.45 The Hunger Games (t.o.11). Kl. 12.45, 18.20 & 21.20 The Lucky One (t.o.11). Kl. 18.30 & 21.20 Thor - Legenden fra Valhalla (f.u.7). Kl. 10.30 Total Recall (t.o.11). Kl. 10, 12.45, 15.30, 18.45 & 21.30

PARK BIO

35383362 Østerbrogade 79, København Ø The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 18.45 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 21

DAGENS ACTIONFILM: Se den i biografer over hele landet.

Jeremy Renner løfter i rollen som Aaron Cross arven efter Jason Bourne i ‘The Bourne Legacy’, hvor der gås et spadestik dybere og afsløres nok et komplot bag komplottet – endnu en hemmelig tjeneste, der unddrager sig enhver politisk kontrol. Edward Norton, Rachel Weisz, David Strathairn og Albert Finney er blandt andre også på rollelisten. Læs mere på www.kultunaut.dk

Den indbildt syge DAGENS TEATER: Designmuseum Danmarks Have, Bredgade 68, København. Billettelefon: 33 32 70 23. Forestillingen, der spiller frem til 25. august, kan opleves i dag klokken 16.

Molières historie om Monsieur Argan, der er en håbløs hypokonder. Han er verdens navle, han piller i sin navle og betaler en masse dyre læger for at behandle ham for alskens sygdomme. Det er en komedie om selvbedrag, og hvem, der narrer hvem. Med Jacob Weble, Morten Hauch-Fausbøll, Bolette Schrøder, Jeanette LindbækLarsen og Casper Crump. Læs mere på www.kultunaut.dk

GLOSTRUP BIO

Take This Waltz

BIO VIFTEN

DAGENS KÆRLIGHEDSDRAMA: Se den i biografer rundt omkring i landet.

43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Habemus Papam (t.f.a). Kl. 13 & 19

36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 18.30 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20.45 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 16.20

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE

43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 16.45 Madagascar 3 (f.u.7). Kl. 15 & 15.15 Step Up Revolution - 3D (f.u.7). Kl. 17 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 19 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 21 Total Recall (t.o.11). Kl. 21.15

BIOCITY TÅSTRUP

70131211 City 2, Taastrup Abraham Lincoln: Vampire Hunter (t.o.15). Kl. 20.40 Gummi T (t.f.a). Kl. 10 & 12 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12, 14.10 & 16.20 LOL (t.f.a). Kl. 18.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.30, 12.45, 15, 17.15 & 18.30 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12, 14.10 & 16.20 Smølferne og den fortryllede fløjte (t.f.a). Kl. 10 & 14 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 20.40 Step Up Revolution (f.u.7). Kl. 10, 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 10, 12.50, 15.40, 18.30 & 21.20 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 12, 15.20 & 19.30 Total Recall (t.o.11). Kl. 15.45, 18.30 & 21.20

ISHØJ BIO

43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 16.30 & 19 Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 19.15 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16

HERLEV TEATERBIO

44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Hvad Med Kevin? (t.o.15). Kl. 19 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30

BALTOPPEN BIO 1-2

44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 19.30 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 17.30

Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Step Up Revolution - 3D (f.u.7). Kl. 18.30 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20.15 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 13 & 16.30 Total Recall (t.o.11). Kl. 20.45

The Bourne Legacy

Kærligheden kan være hård. Det er et velkendt tema, som dog med fuld berettigelse vækkes til live igen i dette sprudlende og realistiske hverdagsdrama om en ung kvindes splittelse imellem sit lykkelige forhold og et nyt pirrende bekendtskab. Canadisk film instrueret af Sarah Polley med Michelle Williams, Seth Rogen og Sarah Silverman. Læs mere på www.kultunaut.dk

KASTRUP BIO

32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20.15 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 18 Total Recall (t.o.11). Kl. 19.45

DRAGØR BIO

32530503 Jan Timanns Plads 1, Dragør Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 20

KINOPALÆET LYNGBY KULTURHUS

70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abraham Lincoln: Vampire Hunter (t.o.15). Kl. 21.30 Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 14.30 & 18.45 Gummi T (t.f.a). Kl. 15 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.15, 14.20 & 16.30 LOL (t.f.a). Kl. 12.45, 17 & 21.10 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.20, 14.30, 16.40 & 19 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14.10 & 16.20 Men in Black 3 (t.o.11). Kl. 19.10 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Kl. 21.10 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 12.45, 15.40 & 21 Step Up Revolution (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Take This Waltz (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20

The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 12, 15.20, 17, 18.30, 19.30 & 20.30 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 12 & 18.30 Total Recall (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.45 & 21.20

GENTOFTE KINO

39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 16.30 Take This Waltz (t.o.11). Kl. 13 & 18.30 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20.30

REPRISE TEATRET

42421026 Øverødvej 12, Holte Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 17.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 20

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 20 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.30 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 17.45 & 20.15 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 18 BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 18.30 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 20.30

VÆRLØSE BIO & CAFE

44480260 Bymidten 44, Værløse Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 18

FILM SJÆLLAND SOLRØD BIO 56144422

Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand The Best Exotic Marigold Hotel (t.f.a). Kl. 10 & 19.30

REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 17.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 20

CINEMA CENTER 49266715

Rønnebær Allé 110, Helsingør Abraham Lincoln: Vampire Hunter (t.o.15). Kl. 20.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30 & 18.30 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Step Up Revolution - 3D (f.u.7). Kl. 18 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 18.30 & 21.15 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 15, 18 & 20 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 16, 18.15 & 20.30 Total Recall (t.o.11). Kl. 21.15

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 20.30 Habemus Papam (t.f.a). Kl. 18.30 TISVILDE BIO 48709900

Hovedgaden 38, Tisvildeleje To Rome With Love (t.f.a). Kl. 20

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

Nørregade 10 B, Frederiksværk The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 17.45

BIOCITY HILLERØD 70131211

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Abraham Lincoln: Vampire Hunter (t.o.15). Kl. 21.15 Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 21 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.45 & 18.40 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Step Up Revolution (f.u.7). Kl. 16.40, 19 & 21.15 Take This Waltz (t.o.11). Kl. 18.45 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 15.45, 18.30 & 21.20 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 15.30 & 19.30 Total Recall (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.20

ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 19.30 BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 18.30 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 20.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 18 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Step Up Revolution - 3D (f.u.7). Kl. 18.30 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20.15 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 13 & 16.30 Total Recall (t.o.11). Kl. 20.45 DRIVE-IN LYNGE 48189090 Nymøllevej 5, Lynge The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 21 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 21 Total Recall (t.o.11). Kl. 21 SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 18.10 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 20.30

KINO ROSKILDE

46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Abraham Lincoln: Vampire Hunter - 3D (t.o.15). Kl. 16 Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 18.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.45 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 & 18 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 21 Step Up Revolution - 3D (f.u.7). Kl. 18.45 Take This Waltz (t.o.11). Kl. 21 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 18 & 21

The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 17.45 & 20 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 16.15 Total Recall (t.o.11). Kl. 21

SKIBBY KINO 47528220

Hovedgaden 33, Skibby To Rome With Love (t.f.a). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300

Tinggade 9, Ringsted Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18.15 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Små Hvide Løgne (t.o.11). Kl. 18 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 21

PANORAMA SLAGELSE

58505858 Træskogården 2, Slagelse Abraham Lincoln: Vampire Hunter - 3D (t.o.15). Kl. 20.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 LOL (t.f.a). Kl. 16 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 & 18.30 Spider-Man 4 (t.o.11). Kl. 20.45 Step Up Revolution - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 & 18.30 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 18 & 20.45 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 17.30 & 20.45 Total Recall (t.o.11). Kl. 18.15 & 20.45

KORSØR BIOGRAF TEATER

58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 20.30 Total Recall (t.o.11). Kl. 19.30

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Step Up Revolution - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 21.10 Total Recall (t.o.11). Kl. 18.40 HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Take Shelter (t.o.15). Kl. 19.30 KINO - DEN BLÅ ENGEL

59511650 Vænget 4, Kalundborg Step Up Revolution - 3D (f.u.7). Kl. 16 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20.15 Total Recall (t.o.11). Kl. 18

MØRKØV KINO 59275252 Holbækvej 249, Mørkøv Total Recall (t.o.11). Kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 19.30 KØGE BIO 56650750

Torvet 17, Køge Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20 Total Recall (t.o.11). Kl. 18

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.30 Step Up Revolution - 3D (f.u.7). Kl. 18.30 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 17.30 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 16.30 Total Recall (t.o.11). Kl. 20.30 HASLEV BIO 56312001

Sofiendalsvej 4, Haslev The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20.15 Total Recall (t.o.11). Kl. 18

BIO 1-5 NÆSTVED 55721850 Kattebjerg 5, Næstved Abraham Lincoln: Vampire Hunter (t.o.15). Kl. 20.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 18.15 & 20.45 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 20.15 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 16 & 18 Total Recall (t.o.11). Kl. 18.15 & 20.45 Woody Allen: A Documentary (t.f.a). Kl. 18.30 BIOCITY NÆSTVED

70131211 telefontidalledagekl.9:30-21:3, Fabriksvej 1, Næstved Abraham Lincoln: Vampire Hunter (t.o.15). Kl. 21.30 Albert Nobbs (f.u.7). Kl. 18.20 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 & 19 Step Up Revolution (f.u.7). Kl. 16.30, 18.45 & 21 Take This Waltz (t.o.11). Kl. 16.15 & 21.15 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 15.30, 18.30 & 21.15 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 15.30, 18.10 & 20.50 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 15.45 Total Recall (t.o.11). Kl. 19 & 21.30

BIOGRAF CAFÉEN 55370370

Marienbergvej 5, Vordingborg The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 20.40 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 16.30 Total Recall (t.o.11). Kl. 18.30

3 SPORT

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Blandet dansk aften i Odense Nat og dag. Angrebet viste sig at fungere uden Bendtner. Til gengæld sejlede forsvaret i anden halvleg mod Slovakiet.

Benovet debutant

»Det var fedt at spille over for Martin Skrtel (slovakisk forsvarsspiller i Liverpool, red.). Det skal man jo prøve på et eller andet tidspunkt, og det er jo mit mål at spille i en af de højeste ligaer, så det var virkelig en fed oplevelse.« Nicklas Helenius, dansk angrebsdebutant. Om at spille over for så stærk en modstander i sin første landskamp.

Per Lysholt Hansen per.hansen@ metroxpress.dk

MetroXpress på Tre-For Park i Odense

Nicklas Helenius blev i sidste uge udtaget for første gang af Morten Olsen som mulig arvtager til Nicklas Bendtners trone helt i front i det danske angreb. Ikke som permanent afløser naturligvis, men som starter i tilfælde af, at Bendtner har karantæne mod Tjekkiet i VM-kvalifikationskampen i september. Den unge AaB’er fik chancen i anden halvleg af gårsdagens træningskamp, som Slovakiet vandt 3-1 efter to halvlege, der var vidt forskellige. Og den greb han. Ikke i form af mål, men han dækkede bolden glimrende af og satte sine medspillere i scene mange gange. Morten Olsen såede ellers i sidste uge tvivl om Helenius’ evner når det kom til gode førstegangsberøringer, men den tvivl viste sig helt uberettiget. Helenius selv var også godt tilfreds med sin egen præstation. »Det var superfedt at få debut. Jeg synes, det gik rigtig godt, og jeg fik bestemt vist over for træneren, at jeg godt kan holde i bolden og lægge den af. Jeg har godt nok et par boldtab, men jeg er stadig ung og skal lære meget,« sagde han efter debuten. Fodbold

Karrierestop

Genoplivet spiller stiller støvlerne Bolton-spilleren Fabrice Muamba har valgt at indstille sin fodboldkarriere efter lægelige anvisninger, oplyser Premier League-klubben på sin hjemmeside. Muamba kollapsede med hjertestop under en FA Cup-kamp i april mod Tottenham og var død i 78 minutter, inden det lykkedes lægerne at genoplive ham. ritzau

Desværre for Helenius var han på banen, da det klassiske udskiftningscirkus begyndte i anden halvleg, og organisationen på det danske hold forsvandt langt væk fra Tre-For Park i Odense, jo længere anden halvleg skred frem. Det begyndte ellers så glimrende for danskerne i første halvleg. Slovakiet kom ikke frem til en eneste målchance, mens danskerne kreerede et par fine muligheder i den anden ende. Den danske scoring kom dog ikke efter et flot opspil, men god hjælp fra slovakkernes Tomas Hubocan, som var mere end almindeligt usikker efter en hård bold frem i banen fra Daniel Agger. Derfor kunne Tobias Mikkelsen opsnappe bolden og banke den flot ind bag Jan Mucha i det slovakiske Venskabskamp

Danmark

Slovakiet

Fodbold

mål. Netop Tobias Mikkelsen spillede en glimrende kamp, og Dennis Rommedahls 12 år lange monopol på højre kant kan nu snart være ovre. I første halvleg var især Niki Zimling en fryd for øjet. Geniale afleveringer frem i banen, god aggressivitet i tacklingerne og et flot fravær af fejlafleveringer. Bagkæden holdt slovakkerne helt fra chancer, og fremad banen flød spillet, som vi har så det danske spil gøre i slutningen af kvalifikation til EM. Til gengæld faldt det så fuldstændig fra hinanden i anden halvleg i takt med at flere af de bærende kræfter blev skiftet ud. Initiativet blev overladt til Slovakiet, midtbanen havde slet ikke fat, og forsvaret begyndte at sejle. Anfører Daniel Agger var heller ikke tilfreds. »Det var godt i første halvleg og skidt i anden. Spillet fungerede o.k. i første halvleg, og vi havde dem under kontrol, så det er et dumt, dumt nederlag. Jeg ved ikke, hvad der sker i anden halvleg. Vi rammer ikke hinanden, vi løber ikke for hinanden og vi går ikke ind i tacklingerne. Og så er de for gode til, at vi kan være med,« sagde Daniel Agger. Anføreren er dog ikke nervøs for VM-kvalifikationen. »Vi har tabt fodboldkampe før, men vi kommer altid tilbage.« Tennis

Selv om landsholdsanfører Daniel Agger (th.) opildnede sine holdkammerater, var hans Tennis

Cykelsport

VM-modstandere testede formen

Løchte og Marray kom ned på jorden

Vinokourov kører cyklen i garagen

Det var ikke kun Danmark, der i aftes testede formen forud for den kommende VM-kvalifikation. Også de andre hold i Danmarks gruppe spillede venskabskampe i aftes – på nær Malta, som allerede tirsdag slog San Marino 3-2. Det mest prominente opgør var imellem Italien og England. Den kamp vandt englænderen 2-1. Jermain Defoe scorede det afgørende mål 10 minutter før tid. Det mest interessante opgør set med danske øjne foregik dog i Ukraine, hvor Tjekkiet, som Danmark møder den 7. september i Parken, spillede 0-0 mod EMværterne. Derudover vandt Bulgarien 1-0 over Cypern, mens Armenien tabte 1-2 til Hviderusland. metroxpress

Efter den overraskende sejr i Wimbledon-turneringen i juli kom den danske tennisspiller Frederik Løchte Nielsen og hans britiske doublemakker Jonathan Marray ned på jorden igen i parrets første kamp siden jubeldagene i London. Parret tabte natten til i går i første runde af Western & Southern Open i Cincinnati i Ohio til Lukasz Kubot og Janko Tipsarevic med sætcifrene 4-6, 6-7. Turneringen i Ohio har deltagelse af stort set hele verdenseliten som opvarmning til årets sidste grand slam-turnering US Open, der begynder den 27. august i New York. Parret har endnu en opvarmningsturnering i North Carolina, inden US Open går i gang. ritzau

Det er slut for Alexander Vinokourov. Den 38-årige kasakhiske cykelrytter stopper sin karriere efter en 35.-plads i det spanske løb San Sebastian – og naturligvis et overraskende OL-guld for lidt over to uger siden. »Mit mål var at vinde en etape i Touren. Jeg ville gerne gå ud ad fordøren. Det var ikke muligt at vinde i Frankrig, men det var endnu bedre at vinde ved de olympiske lege,« siger kasakheren ifølge cyclingnews.com. I cykelsporten er Vinokourov kendt for sin utrættelige lyst til at angribe, men også en udelukkelse på grund af en positiv prøve for bloddoping i Tour de France 2007. Prøven resulterede i en toårig karantæne. ritzau

Robin van Persie skifter til Manchester United. Getty images (arkiv)

millioner pund – svarende til knap 230 millioner kroner – har Manchester United ifølge BBC brugt på at købe den hollandske angriber Robin van Persie hos rivalerne fra Arsenal. Manchester United har bekræftet, at klubben er blevet enig med Arsenal om en overgangssum, men har ikke offentliggjort noget beløb. Skiftet er dog betinget af, at van Persie, der i sidste sæson scorede 44 mål i 57 kampe for Arsenal og Holland, bliver enig med Manchester United og består lægetjekket. Gør han det, står Arsenal til at tjene en formue på hollænderen, som i 2004 blev købt i Feyenoord for mindre end tre millioner pund. metroxpress

Rafael Nadal må melde afbud til US Open. Getty images (arkiv)

»Jeg er ked af det, fordi jeg altid har fået god opbakning fra publikum, men jeg er nødt til at fortsætte med at genoptræne og at gøre mig klar til at spille under de rigtige omstændigheder.« Rafael Nadal, tennisspiller. Om sit afbud til årets sidste grand slamturnering, US Open, som begynder den 27. august. Afbuddet skyldes betændelse i det ene knæ, som allerede har kostet ham OL og turneringerne i Toronto og Cincinnati. Til US Opens hjemmeside.

sport

Målscoreren

»Dejligt at score det første mål« Tariq mikkel Khan/polfoto

Tobias Mikkelsen Højre wing

Af Per Lysholt Hansen

For blot få år siden var der ikke meget, der tydede på, at Tobias Mikkelsen skulle blive landsholdsspiller. Han sad for det meste på bænken på et middelmådigt Brøndby-hold og kunne ikke finde melodien, når han endelig kom ind. Melodien fandt han til gengæld, da han skiftede til FC Nordsjælland, hvor han efter en lidt svær start blev fast mand og var en af hovedaktørerne bag nordsjællændernes mesterskab i sidste sæson. Han har speed, frækhed i driblingerne og viste med et mål mod Slovakiet, at han er blevet mere kynisk i sine afslutninger. Landsholdet har sjældent haft en så stærk konkurrent til Dennis Rommedahl på højre kant, men den nyslåede bundesligaspiller i Greuther Fürth ville i aftes ikke høre tale om, at han nu har slået Dennis Rommedahl af holdet. På trods af en god præstation og et mål, var han tilmed en smule skuffet efter kampen. »Det var selvfølgelig dejligt at score mit første mål på landsholdet, men det, at vi tabte, overskygger ligesom det hele,« fortalte han efter kampen, og tilføjede så om sin egen indsats: »Det gik o.k. Jeg synes, jeg sad lidt for langt fra i presset nogle gange, og jeg ville gerne have været mere med i spillet.« Liverpool-holdkammerat Martin Skrtel (i blåt) og resten af slovakkerne for stor en mundfuld for Danmark i aftes på Tre-For Park i Odense. Danmark tabte venskabskampen med 1-3. Tariq mikkel khan/polfoto Resultater og stillinger

DANSK FODBOLD POKAL, 1. RUNDE Amager F.F-HIK .................... 2-7 efs. Jægersborg-Hvidovre .......... 1-4 efs. Tved-Aarup .................................. 0-5 Chang-Fredericia ........................ 0-3 Ubberud-Vejle/Kolding ............ 0-13 Ringsted-Næstved ...................... 1-4 Vallensbæk-Allerød .................... 1-0 Femhøj-Vanløse .......................... 0-1 Virum-S.-Rishøj............................ 0-2 Tjørring-Viby IF ........................... 0-4 Kalundborg-Nordvest FC ... 2-3 e.str. Birkerød-SC Egedal ..................... 2-4 Helsingør-Herlev ......................... 3-0 FC Djursland-Skovbakken ........... 2-3 Odder-Viborg .............................. 1-5 Nordvestmors-Skive.................... 1-4 Esbjerg 92-FC Fyn ........................ 3-2 Hjørr Frem-Blokhus .................... 0-9 FC Sydvest-Otterup ..................... 3-4 Sædding/G.-Svendborg .............. 0-1 Ringkøbing-Brabrand ................. 3-2 Skjold-AB ..................................... 2-0 BGA Glostrup-Lyngby ................. 1-6 Thisted-Hobro ............................. 2-3

INTERNATIONAL FODBOLD VENSKABSLANDSKAMPE Danmark-Slovakiet 1-3 (1-0) Mål: 1-0 Tobias Mikkelsen (22.),

1-1 Martin Jakubko (63.), 1-2 Marek Hamsik (72.), 1-3 Lubomir Guldan (83.) Tilskuere: 9.209 Rusland-Elfenbenskysten 1-1 (0-0) Mål: 1-0 Alan Dzagoev (55.), 1-1 Max Gradel (77.) Armenien-Hviderusland 1-2 (0-1) Mål: 0-1 Renan Bressan (45.), 0-2 Renan Bressan (66.), 1-2 Dmitriy Verkhovtsov (74./selvmål) Norge-Grækenland 2-3 (1-2) Mål: 0-1 Vasilis Torosidis (7.), 0-2 Kyriakos Papadopoulos (11.), 1-2 Brede Hangeland (14.), 1-3 Konstantinos Mitroglou (56.), 2-3 John Arne Riise (75.) Bulgarien-Cypern 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Ilian Micanski (66.) Sverige-Brasilien 0-3 (0-1) Mål: 0-1 Leandro Damiao (32.), 0-2 Alexandre Pato (84.), 0-3 Alexandre Pato (86./str.)

Eduardo da Silva (20.), 1-2 Tranquillo Barnetta (37.), 1-3 Mario Gavranovic (52.), 2-3 Eduardo da Silva (65.), 2-4 Mario Gavranovic (81.) Albanien-Moldova ...................... 0-0 Estland-Polen 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Konstantin Vassiljev (90.) Nordirland-Finland 3-3 (2-2) Mål: 1-0 Shane Ferguson (7.), 2-0 Daniel Lafferty (19.), 2-1 Tim Sparv (22.), 2-2 Teemu Pukki (24.), 2-3 Perparim Hetemaj (78.), 3-3 Martin Paterson (84./str.) Tyskland-Argentina 1-3 (0-1) Mål: 0-1 Sami Khedira (45./selvmål), 0-2 Lionel Messi (52.), 0-3 Angel Di Maria (73.), 1-3 Benedikt Höwedes (81.) Udvisning: Ron-Robert Zieler, Tyskland (30.)

Østrig-Tyrkiet 2-0 (2-0) Mål: 1-0 Veli Kavlak (2.), 2-0 Markus Suttner (6./str.)

Belgien-Holland 4-2 (1-0) Mål: 1-0 Christian Benteke (20.), 1-1 Luciano Narsingh (53.), 1-2 Klaas-Jan Huntelaar (54.), 2-2 Dries Mertens (75.), 3-2 Romelu Lukaku (77.), 4-2 Jan Vertonghen (80.)

Kroatien-Schweiz 2-4 (1-2) Mål: 0-1 Granit Xhaka (11.), 1-1

England-Italien 2-1 (1-1) Mål: 0-1 Daniele De Rossi (15.),

Ukraine-Tjekkiet.......................... 0-0

1-1 Phil Jagielka (28.), 2-1 Jermain Defoe (80.) EM-KVAL., U21, GRUPPE 4 (8) Færøerne-Danmark 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Simon Makienok (42.), 1-1 Roaldur Jacobsen (87.) Udvisning: Karl Løkin, Færøerne (90.) Serbien . . . . . . . . . . . . Danmark . . . . . . . . . Makedonien . . . . . . . Nordirland . . . . . . . . . Færøerne . . . . . . . . . .

6 6 6 6 8

4 3 2 1 0

2 3 3 1 3

0 0 1 4 5

11- 2 15- 7 10- 9 4- 7 3-18

14 12 9 4 3

TENNIS TURNERING I CINCINNATI Herresingle, anden runde: Bernard Tomic, Australien-Brian Baker, USA, 6-4, 6-3, Tomas Berdych, Tjekkiet (5)-Yu Yen-Hsun, Taiwan, 6-3, 6-4, Novak Djokovic, Serbien (2)-Andreas Seppi, Italien, 7-6 (7/4), 6-2, Juan Martin del Potro, Argentina (6)-Tommy Haas, Tyskland, 7-5, 6-2, Mardy Fish, USA (10)-Carlos Berlocq, Argentina, 6-3, 6-1, Viktor Troicki, Serbien-Lleyton Hewitt, Australien, 6-2, 6-0, Nikolay Davy

denko, Rusland-Florian Mayer, Tyskland, 6-3, 6-3. Damesingle, anden runde: Angelique Kerber, Tyskland (5)-Timea Babos, Ungarn, 3-6, 6-1, 6-2, Serena Williams, USA (2)-Eleni Daniilidou, Grækenland, 6-3, 6-4, Johanna Larsson, SverigeMarion Bartoli, Frankrig (8), 6-4, 6-2, Samantha Stosur, Australien (3)-Anabel Medina Garrigues, Spanien, 6-3, 6-7 (6/8), 6-4, Elena Makarova, Rusland-Anna Tatishvili, Georgien, 7-5, 6-2, Sara Errani, Italien (7)-Daniela Hantuchova, Slovakiet, 6-4, 6-4, Agnieszka Radwanska, Polen (1)-Sofia Arvidsson, Sverige, 6-4, 6-3, Sloane Stephens, USACamila Giorgi, Italien, 6-2, 6-1, Anastasia Pavlyuchenkova, Rusland (17)-Julia Gorges, Tyskland, 6-3, 6-0, Peng Shuai, Kina-Roberta Vinci, Italien, 6-3, 6-4, Andrea Hlavackova, Tjekkiet-Dominika Cibulkova, Slovakiet (11), 7-6 (7/1), 4-1, Cibulkova opgav. Herredouble, første runde: Lukasz Kubot, Polen/Janko Tipsarevic, Serbien-Frederik Løchte Nielsen, Danmark/Jonathan Marray, Storbritannien, 6-4, 7-6 (7/1).

ONSDAGS-LOTTO VINDERTAL 1-10-16-17-31-46 TILLÆGSTAL 22-34 SUPERTAL 40 PRÆMIEPROGNOSE 6 vindertal . . . . . . . . . . 8.067.468 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . . 55.920 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 2.582 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 104 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 39 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER VINDERTAL 0-1-0-4-3-4-0 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 7.969 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . 1.463 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 163 kr. 2 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 49 kr. Uden ansvar

sport

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Jyske håndboldbosser tvivler på nyt storhold Fusion. Selv om KIF Kolding-direktør Jens Boesen tidligere har afvist ideen, mødtes han i aftes med potentielle sponsorer for at drøfte en slags fusion mellem resterne af AGK og KIF. Daniel Martinsen daniel.martinsen @metroxpress.dk

Striben af arbejdsløse AG København-spillere er stadig betydelig. Og det skaber her kun tre uger, inden sæsonen i herrehåndboldligaen begynder, en vis uro og uforudsigelighed, for mange spørgsmål er stadig ubesvarede efter klubbens konkurs for godt to uger siden. Hvor skal spillerne hen? Bliver de i Danmark? Hvilke klubber har overhovedet råd? Hvor gode bliver konkurrenterne egentlig? I aftes mødtes to af de største AGK-profiler Kasper Hvidt og Joachim Boldsen ifølge flere medier i bowlingcenteret Lanes & Lounges i Kastrup med potentielle sponsorer for at drøfte mulighederne for en ny dansk storklub med base i Kolding og flere af de arbejdsløse AGK-spillere på holdet. Direktør i Team Tvis Holstebro Jacob Jørgensen tror dog ikke meget på, at en slags fusion mellem KIF Kolding og stumperne fra AGK er realistisk. »Jens Boesen (KIF Koldingdirektør, red.) har affærdiget det som et urealistisk projekt, og jeg er enig. Kolding har allerede en god trup, og hvad ville spillerne sige til pludselig at få smidt tre-fire nye spillere ind? Kombineret med at halvdelen af kampene skulle spilles i København – og skal træningen foregå på samme måde – gør det helt urealistisk,« siger Jacob Jørgensen. Udtalelsen faldt, inden Jens Boesen i går selv vendte på en tallerken og erkendte, at der er gang i drøftelser om en model, hvor KIF Kolding ‘tilknytter en række topspillere fra det konkursramte AG København’, som han skriver i en fondsbørsmeddelelse. Det haster dog med en afklaring – for alle. »Det er en meget speciel

situation, lidt som med fodboldens transfervindue, hvor man ikke helt kan udtale sig om konkurrencen og ligaen, fordi man ikke ved, hvordan det ender med at se ud,« siger Bjerringbro-Silkeborg-direktør Frank Lajer, der netop har været på hugst i AGK-resterne og hentet stregspilleren Henrik Toft Hansen til sølvvinderne. Han mener dog, at det kunne være godt for den danske liga, hvis flere af AGK’erne tog samme vej ud i de danske klubber og dermed var med til at højne det generelle niveau – men at det ikke er sandsynligt. »Hvis de vil have det samme i løn, bliver det enormt svært at holde dem i Danmark, og det forbandede er jo, at de fleste klubber allerede har brugt deres budget. Men hvis spillerne har en interesse i at blive herhjemme, kan det jo måske nok lade sig gøre. Jeg tror, at mange vil ende i Tyskland, og der er jo også mange andre spændende ligaer,« siger Frank Lajer, der tror, at rygterne og usikkerheden fortsætter helt frem til sæsonstart. Lidt længere mod nordvest i Team Tvis Holstebro giver direktøren for sidste års bronzevindere, Jacob Jørgensen, det bare 10 dage endnu. »Det skal jo snart til at falde på plads. Klubberne vil jo gerne i gang med den sidste træning, og klubberne og spillerne har en interesse i at vide, hvad de har at gøre godt med. Mon ikke Mikkel Hansen og Kasper Hvidt snart bliver præsenteret i udlandet, og så er det begrænset, hvad der er tilbage at snakke om. Men mon ikke yderligere tre-fire stykker bliver i Danmark,« siger Jacob Jørgensen, der selv stadig forhandler med eks-AGK’eren Lars Jørgensen. Herrernes håndboldliga begynder den 5. september. Tæt kamp om guldet

»Vi får den mest spændende liga i mange år. Fire-fem hold står helt tæt, og de kan alle blive dansk mester, og generelt er alle holdene jo også blevet bedre i ligaen i årene med AGK.« Frank Lajer, direktør i Bjerringbro-Silkeborg. Om de hold, der kæmper om at blive dansk mester i håndbold, efter at AG København ikke længere er i ligaen – med henvisning til Bjerringbro-Silkeborg, Team Tvis Holstebro, KIF Kolding, Skjern og Aalborg Håndbold.

Joachim Boldsen er i øjeblikket ved at sondere mulighederne for at etablere et nyt storhold af stumperne fra AG København. Tarig Mikkel Khan/POlfoto (arkiv)

AG København satte størst aftryk uden for banen Af Daniel martinsen

Det var hurtigt, voldsomt og havde en grim afslutning. Men det var også lærerigt at have AG København på lynvisit i den danske herrehåndboldliga. Især uden for de 20 gange 40 meter vil den krakkede klubs arv kunne ses fremover. »En del af AGK-ånden vil leve videre i små bidder rundtomkring i Danmark. AGK var

et superfedt input i en traditionel håndboldverden, og jeg tror, at vi andre klubber vil være mere villige til at tænke innovativt og skide hul i, hvordan vi gjorde sidste år. Det vil leve videre i ret lang tid,« siger Team Tvis Holstebro-direktør Jacob Jørgensen. Han fremhæver, at det især vil være i forhold til publikum-, kamp- og sponsor-setuppet, at arven vil være tydelig.

»Det er blevet en større oplevelse at gå til håndbold og sjovere, end det var før AGK. Og det, som de forskellige klubber syntes var fedt, kan de lave med den økonomi, de nu engang har,« siger Jacob Jørgensen. Det samme mener Frank Lajer, direktør i BjerringbroSilkeborg: »Alle klubber gør nu meget ud af at fylde hallerne. Der er

blevet bygget om og moderniseret mange steder.« Men det er udelukkende udenom håndboldbanerne, at AGK om nogle år vil stå som andet end en måske lidt fed parentes, mener direktøren fra Team Tvis, Jacob Jørgensen: »Sportsligt vil AGK ikke fylde så meget i historien. Der findes mange klubber, der har vundet noget mere end to danske mesterskaber.«

Tilskuerboom er muligt uden AGK

»Vi mister en hjemmekamp mod AGK, hvor der kom mange tilskuere. Men vi får fire-fem andre kampe mod de andre tophold, og det bliver jo lidt mere spændende, for nu spiller vi jo om guld, hvor det før var sølv. Det var jo sådan, det var, selv om ingen sagde det.« Frank Lajer, direktør i Bjerringbro-Silkeborg. Om frygten for at tilskuerinteressen daler med AGK’s exit.

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

Hvilket ord betyder ’ærværdig’ på sanskrit og bruges om en åndelig vejleder?

Hvilken stilling inden for politiet fik Torsten Hesselbjerg i 2000?

Hvilken fransk kunstner stod bag udsmykningen og indretningen af kapellet Chapelle du Rosaire i Vence? Løsning: 1. Guru 2. Rigspolitichef 3. Henri Matisse

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Onsdag krydsordsløsning: PARTIBOG VANDRET: PI – MAVELANDE – PARTIBOG – STRUER – MA – ES – SSS – ARKITEKT – ION – LYON – SNEDIG – LY – GREB – JES. LODRET: APTERING – VARSKOER – PERU – INDE – ILTERT – IB – AIR – ELG – NB – SKY – J – DOMSTOLE – DEGAS – NYS.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ECCO WALKATHON KONKURRENCE

Vind et par ECCO sko og gå en tur for hele familien!

LILLE SPEJL PÄ VÄGGEN DER

Vind filmen på dvd eller Blu-ray

Hvem peger Pia Kjærsgaard på som sin efterfølger, når hun til september går af som formand for Dansk Folkeparti?

Liselotte Blixt

Kristian Thulesen Dahl

Peter Skaarup Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

dagens tv

www.metroXpress.dk torsdag 16. august 2012

koncertdatoer 27/9 28/9 29/9 30/9 2/10 3/10 4/10 5/10 7/10 TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - Gintberg på kanten - Mors. I aften går turen til Mors, hvor Jan Gintberg afprøver det nordvestjyske lune. Her tager han bl.a. på sejltur med Danmarks smukkeste muslingefisker og leder efter superfossiler i en kæmpe kattebakke sammen med Mors’ svar på Indiana Jones.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge: Guld i Grønland (G) 12.35 (TTV) Hjælp, vi skal føde (3:6) 13.05 (TTV) Restaurant bag tremmer (3:8) 13.45 Columbo: Død vægt 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 De uheldige helte (4) 16.00 Den lille prinsesse 16.10 Benjamin Bjørn 16.20 Timmy-tid 16.35 Landet for længe siden 17.00 Hun så et mord (51) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Ønskehaven (7:8) Vært: Camilla Ottesen. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet 20.00 (TTV) Gintberg på kanten - Mors (6:10) 20.30 (TTV) 80’erne tur/retur: 1986 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 FILM Driving Miss Daisy Amerikansk drama fra 1989. Medvirkende: Daisy Werthan: Jessica Tandy, Hoke Colburn: Morgan Freeman og Boolie Werthan: Dan Aykroyd. Instruktion: Bruce Beresford. 23.05 (TTV) Emils damer - Sofie Lassen-Kahlke 23.35 Ægte mennesker (7:10) Svensk dramaserie fra 2012. 00.35 Arvingen til Glenbogle (52:64) Skotsk komediedramaserie fra 2004. 01.25 Fem dage (4:5) Engelsk thrillerserie fra 2010. 02.25 Kidnappet (4:13) Amr. thrillerserie fra 2007. 03.05-03.50 Mord i familien (4:6) Engelsk dokumentarserie fra 2010.

•

20.50 - Fangerne. I Statsfængslet Østjylland sidder nogle af Danmarks hårdeste kriminelle. Dømt for vold, røveri, narkohandel og drab. Alle med en historie og et liv, der skal fungere. For hvad gør det egentligt ved et menneske at sidde indespærret, og hvordan overlever man at sidde i fængsel blandt de farligste fanger.

12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (108) 13.00 Grænsepatruljen 13.25 Dødsensfarlige dyr 14.05 (TTV) Alarm 112 (4:7) 14.35 (TTV) Taxaquizzen 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (108) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (39) 17.05 Venner (16) 17.30 Venner (17)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Undercover Boss - en chef i forklædning. 20.50 Fangerne (1) Om livet i Danmarks mest sikrede fængsel. 21.25 (TTV) Alarm 112 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Dags Dato: Den store fede fetich Elsk min fede mave. Gør en dyd af nødvendigheden: elsk fede mennesker! Med fedmeepidemien der raser, er der opstået en ny trend i USA og England. Fotomodeller i kæmpestørrelse og kvinder på op imod 200 kg, der lader sig filme, mens de spiser. 23.20 (TTV) Alarm 112 - Lægehelikopteren (3) 23.50 Huse for millioner 00.45 ((S)) Lie to Me (39) (G) 01.30 Kongen af Queens 02.25 ((S)) The Cleaner (6) 03.10 ((S)) X-Files (135) 03.55-05.00 Lov og uorden

•

22.00 - Familien fra Bryggen. Familien fra Bryggen - alias Linse, Stephanie, Ann og Mikkel Kessler - er en familie, der holder sammen i tykt og tyndt. Basen er Islands Brygge på Amager, og her går livet sin vante gang. Linse jagter den evige ungdom. Hun elsker plastikkirurgi, botox og tatoveringer.

12.00 Hospitalet (3) 12.30 Hospitalet (4) 13.00 Vanvittige vaner (5) 13.30 Vanvittige vaner (6) 14.00 Fra skrot til slot (4) 15.00 Ekstremt fed UK (2) 16.00 For lækker til love (12) 17.00 NCIS 7 (8)

18.00 Bones 7 (9) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 7 (3) Dansk livsstilsprogram. 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (4) Amerikansk reality-serie. 21.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (5) Amerikansk reality-serie. 22.00 Familien fra Bryggen (101) Dansk dokumentarserie fra 2011. 23.00 How I Met Your Mother 4 (3) Amerikansk romantisk komedieserie. 23.30 How I Met Your Mother 4 (4) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.00 Alle tiders barnepige 4 (99) Amerikansk komedieserie. 00.30 NCIS 2 (34) (G) Amerikansk dramaserie. 01.25 NCIS 2 (35) Amerikansk dramaserie. 02.20 The Unusuals (2) Amerikansk dramaserie fra 2009. 03.10 FILM Love Lies Bleeding Amerikansk actionthriller fra 2008. Medvirkende: Pollen: Christian Slater, Amber: Jenna Dewan, Duke: Brian Geraghty, Bernie: James Madio og Eddie: Chris Ashworth. Instruktion: Keith Samples. 04.40-05.00 How I Met Your Mother 4 (3) (G)

I Love You, Beth Cooper Amerikansk romantisk komedie fra 2009 21.50 - TV 2 Zulu

Da nørden Denis erklærer sin kærlighed til skolens lækreste sild, den blonde cheerleader Beth Cooper under sin studentertale, er hele skolen totalt målløse. Men han har altid været lun på hende, og nu hvor han har ydmyget sig selv, er hun pludselig interesseret i ham.

80’erne tur/retur: 1986 Dokumentar 20.30 - DR1

Kom med på en rejse gennem et legendarisk årti. Denne gang tager programmet et nostalgisk kig i bakspejlet på året 1986 og ser tilbage på store og små begivenheder fra ind- og udland. Kronprinsen bliver myndig - og student og Paul Schlüter sætter os på kartoffelkur. Året slutter med en tragedie: Den svenske statsminister Olof Palme bliver skudt ned i Stockholm.

A Walk to Remember Amerikansk romantisk drama fra 2002 21.00 - Kanal 4

Hver gang det bliver forår i North Carolina, tænker Landon Carter på gymnasietiden og på Jamie Sullivan. Landon hang ud med skolens populære elever, og han og vennerne havde ikke andet end hån tilovers for den selvsikre Jamie. Men da Landon som straf for en drengestreg bliver sat på skolens dramahold, møder han Jamie på hendes præmisser.

220,-

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

Køb din billet:

Scan QR koden ell Esbjerg, Tobakken er klik ind på clubmetroxpress.d Odense Idrætshal k Vejle Musikteater Aalborg, Skråen Multisalen få billEttEr København, Falconer Salen EKstrA KOncErt København, Falconer Salen udsOlgt Pris inkl. gebyr Herning Kongrescenter Aarhus, SCC greve, Portalen få billEttEr

DR2 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Østersøen rundt - set fra oven

18.50 Da Johnny Cash ramte Søborg 19.10 Hercule Poirot 20.00 Vietnamkrigens glemte film 20.40 FILM Sagen genåbnet: Bebuderen Engelsk krimi fra 2011. 22.20 River Cottage - vilde bær 22.30 Deadline 23.00 Den store glødepærekonspiration 23.50-02.35 Nat-tv

DR K 12.30 Normannerne 13.20 Normannerne (G) 14.15 Normannerne 15.10 Den britiske flådes historie (G)

19.05 Mumier og mosefund (G) 19.55 Dagens sang 20.00 (TTV) Strøm - tatoveringer 20.30 Moderne Klassikere: Coldplay - Viva La Vida 21.00 Det surrealistiske fotografi 21.30 FILM Uden for kærligheden Dansk drama fra 2007. 23.15 Moderne Klassikere: Coldplay - Viva La Vida (G) 23.45-02.20 Nat-tv

DR HD 16.10 The Glee Project 16.50 Justin og Scott i det nordlige Chile (G) 17.40 Klodens historie (G)

18.30 Ax Men 19.15 Family Guy 19.40 Parks and Recreation 20.00 Coast Guard Alaska 20.40 De vildeste flodmonstre 21.30 FILM Lonely Hearts (G) Amerikansk thriller fra 2006. 23.15 Ice Road Truckers 23.55 Family Guy 00.20-01.10 Justin og Scott i det sydlige Chile

DR Ramasjang 15.05 Adrian & Bendix’ Kapowshow 15.20 Ramasjangskolen 15.45 Trolddomsæsken 16.10 Redakai 16.35 A kind of magic 17.00 Den fortryllede karrusel 17.10 Floras drager 17.20 Timmy-tid 17.30 Ellevilde Ella 17.40 Skrål - med Micas

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Barda 19.00 Ramasjangskolen 19.25 Kaos og knurhår 19.40 Redakai 20.00 Nørd: På eventyr i Papua 20.25-20.45 Osman og Jeppe

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

21 t

21 22 vn Jæ

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Dallas 21.00 FILM A Walk to Remember Amerikansk romantisk drama fra 2002. 22.55 Greys hvide verden (G) 23.50 Private Practice (G) 00.45 Big Love (G) 02.00-05.30 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Man er ikke ældre, end man føler sig 19.10 Kulturnyheder 19.20 Sommersverige i dag 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Vis mig dit køleskab 20.30 Midt i naturen i Australien 21.00 Bananas 22.30 Nyheder 22.35 Kulturnyheder (G) 22.45-05.05 Nat-tv

18.55 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Hestons mad mission 21.00 Depotjægerne 2 21.30 Depotjægerne 22.00 FILM Jagten på lykke Amerikansk drama fra 2006. 00.25 Præsidentens mænd 3 02.15 Cold Case 5 03.45 I lovens navn 04.30-05.20 Saving Grace

12.40 Greek 13.30 McLeods døtre (G) 14.25 McLeods døtre 15.15 Pretty Little Liars 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

vn Jæ

18.20 Kongen af Queens 19.10 Venner 20.00 Castle 20.50 What It Takes - Kate Hudson 21.15 Vild med comedy 2 - Brian Nielsen 21.50 FILM I Love You, Beth Cooper Amerikansk romantisk komedie fra 2009. 23.30 Joey 00.20-05.00 Nat-tv

12.10 Dr. Phil 13.05 Antiques Roadshow 14.25 Hell’s Kitchen 15.25 Masterchef UK 16.00 Masterchef UK 16.45 Design Star 5 17.40 Antiques Roadshow

Kanal 4

t Le

16.15 Will & Grace 16.40 South Park 17.05 South Park 17.30 ((S)) American Dad 17.55 ((S)) American Dad

TV3 Puls

Le t

TV 2 Zulu

20 vn Jæ

TV 2 Film 13.50 Værelse med udsigt 15.40 ((S)) The Damned United 17.15 ((S)) Mit indre hav

19.15 FILM The Alibi Amerikansk romantisk komedie fra 2006. 20.45 FILM ((S)) Blade Runner: The Final Cut Amerikansk science fiction-thriller fra 1982/2007. 22.35 FILM ((S)) Terror i høj fart Amerikansk actionfilm fra 2002. 00.00 FILM April Showers Amerikansk drama fra 2009. 01.40-05.55 Nat-tv

TV 2 Sport

19.30 Summer X Games 20.30 Summer X Games 21.30 Tractor Pulling: Euro Cup 22.30 Boksning: On Freddie Roach 23.00 Fodbold: Rundt om runden (G) 23.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 00.00-02.00 Fodbold: DanmarkSlovakiet (G)

Eurosport 12.30 Fodbold: Belgien-Holland 13.30 Fodbold: World Cup World Tour 14.30 Skihop: Summer Grand Prix (G) 15.45 Tennis: Western & Southern Open (k) (G) 17.00 Tennis: Western & Southern Open (k), direkte

23.00 Fodbold: Belgien-Holland (G) 23.45 Fodbold: Kroatien-Schweiz 00.30-01.35 Fodbold: World Cup World Tour

13.05 Politistationen 14.00 Grimm 1 15.00 How I Met Your Mother 5 (G) 15.30 How I Met Your Mother 5 (G) 16.00 According to Jim 6 16.30 According to Jim 6 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl

18.00 How I Met Your Mother 5 19.00 Simpsons 16 20.00 Two and a Half Men 9 21.00 FILM Transporter 2 Amerikansk thriller fra 2005. 22.45 Hawaii Five-0 2 23.45 NCIS: Los Angeles 01.30-05.20 Nat-tv

Canal9 14.55 TV Shop 16.00 Storm Stories 16.30 Dominick Dunne’s Power 17.30 Glamour

18.00 It Could Happen Tomorrow 18.30 On Patrol With Santa Barbara PD 19.00 Real Rescues 20.00 Rookies One More Time 20.30 Courage in Red 21.00 Kvinder bag tremmer 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Road Wars 00.00 The First 48 01.00 Crime Stories 02.05-05.00 Nat-tv

Canal8 Sport 13.40 Tennis: Rogers Cup (m) 15.45 Tennis: ATP 500 - højdepunkter 17.00 Tennis: Western & Southern Open (m), direkte

19.00 Tennis: Western & Southern Open (m), direkte 20.30 Tennis: Western & Southern Open (m), direkte 22.40 Tennis: ATP 1000 - højdepunkter 23.45 Motorsport: IndyCar - højdepunkter 01.00 Tennis: Western & Southern Open (m), direkte 03.05-05.55 Kampsport: UFC

Kanal 5 17.00 4-Stjerners Middag: Hos Nicolas Kiesa (G)

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Josephine af Rosenborg 19.00 Big Bang Theory 20.00 CSI: New York 21.00 Hundepatruljen 21.30 Strisser på landet 22.00 4-Stjerners Middag: Hos Jesper »Fissan« 22.55 KRIMI5 Tema : Danmarks mest berømte bankrøver 23.55 Criminal Minds (G) 00.50-05.35 Nat-tv

6’eren 14.40 Frasier (G) 15.10 Spin City (G) 15.40 Spin City 16.10 Frasier 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos

18.05 Total Blackout (G) 19.05 Special Victims Unit 20.00 Total Blackout 21.00 America’s Funniest Home Videos 21.30 Premier League - Før sæsonen: Chelsea 22.00 FILM Blades of Glory Amerikansk komedie fra 2007. 23.35 Special Victims Unit (G) 00.25-05.55 Nat-tv

National Geographic 12.00 Katastrofen følger 13.00 Wicked Tuna 14.00 Wicked Tuna 15.00 Megafabrikker 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Er det sandt? 17.30 Stor, større, størst

18.30 Dog Whisperer 19.30 Amerikas farligste fængsler 20.30 Richard Hammonds tekniske efterforskning 21.30 Historiske X-filer 22.30 De forliste skibes gravplads 23.30 Megakonstruktioner 00.30 Er det sandt? 01.00 Historiske X-filer 02.00-05.00 Nat-tv

SVT2

Let

19 21

17.40 Nyheder på tegnsprog 17.50 Nyheder på finsk

18.00 Et liv i våbenes skygge 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 PSL: Sinding sessions 20.00 Guerillasønnen 21.00 Nyheder 21.23 Regionale nyheder 21.30 Sportsnyt 21.45 Blinky TM 22.00 FILM Priceless Fransk komedie fra 2006. 23.45-01.35 Nat-tv

Dagens uv-tal: 3,1-5,2 Sol op: 05.46 Sol ned: 20.40 Dagens længde: 14 timer 54 minutter Dagen aftaget: 2 timer 33 minutter Søndag

Lørdag

Fredag

Mandag Tirsdag

Svensk Tv4

18.00 Det sejeste sjak - Ice Road Truckers 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.25 Anderledes madlavning 20.00 Sommer med Ernst 21.00 Hawaii Five-0 22.00 Nyhederne 22.10 Nyheder og finans 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejr og nyheder 23.00-05.50 Nat-tv Discovery 12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Ultimativ overlevelse 14.00 Ekstrem ingeniørkunst 15.00 Våbenvidenskab 16.00 American Guns 17.00 Mythbusters

18.00 Supersælgere 19.00 How Sports Are Made 19.30 Geniale gadgets 20.00 Auction Kings 21.00 Unchained Reaction 22.00 Weapons That Changed The World 23.00 Livsfarlig fangst 00.00 Våbenvidenskab 01.00-05.35 Nat-tv

torsdag d. 16. august

Let

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

27 13

Let

12.00 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Fodbold: Tyskland-Argentina (G) 15.30 Fodbold: Italien-England (G) 17.30 Fodbold: Sverige-Brasilien (G)

TV3+

24 13 Min 22 26 23 20 15 22 26 20 25 14 16 17 14 23 15 22 19 16 14 19 20 12 25 16

24 14

Max 36 34 31 29 23 34 32 37 32 25 33 23 24 31 25 28 29 31 25 25 34 19 30 27