20120817_dk_nationaldenmark by metro denmark

slowolf får hit-hjælp af syvårig søn

Side 20-21

Danmarks mest læste avis

AARHUS/ VEST

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 141| Årgang 11

fredag 17. august 2012

R-forslag: Børn skal kunne have fire forældre Mangfoldighed. De Radikale løfter nu sløret for endnu en del af partiets såkaldte mangfoldighedsudspil: Alle sociale forældre til et barn skal have ret til at få del i forældremyndigheden. Regnbue-familier. Det betyder blandt andet, at alle fire personer i et mandligt og et kvindeligt homoseksuelt par, som får barn sammen, bliver forældre på samme tid. Unaturligt. Kristendemokraternes Per Ørum Jørgensen mener, at forslaget vil sætte den naturlige orden ud af spil, hvis det bliver gennemført. Side 2

Contador klar til Vueltaen:

‘el pistolero’ er tilbage side 24-25

Efter udstået clenbuterol-karantæne er spanske Alberto Contador igen klar til et stort etapeløb.

arkiv/Bas Czerwinski/ap

‘Jeg glæder mig til at smage hende’

Det er ikke godt nok at vinde 1-0 ...

Det kan være en Facebookopdatering som denne, man fortryder senere. I hvert fald svarer omkring en tredjedel, at de har fortrudt en statusopdatering eller et billede, de har lagt på et socialt medie. Side 8-9

For FCK’s nye belgiske træner, Ariël Jacobs, er det vigtigt at underholde og score (mange) mål.

SF fisker efter Assange må anden løsning ikke rejse på dagpengene til Ecuador I dag præsenterer beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S) en pakke, der skal hjælpe personer, som ikke længere kan modtage dagpenge. Men allerede i går antydede SF, at partiet vil gøre pakkens tiltag mere omfattende. Side 6

Selv om Ecuador har valgt at give WikiLeaks-grundlægger Julian Assange politisk asyl, så har Storbritannien ikke nogen intentioner om at give ham frit lejde til at forlade Ecuadors ambassade i London. Side 14

De bedste familiepakker til efterårsferien – vi giver dig overblikket og masser af gode forslag til årets efterårsferie! Se alle vores tilbud og bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

interview side 22

1 Nyheder

Indland

www.metroXpress.dk fredag 17. august 2012 Siden er redigeret af Fie West Madsen

De Radikale vil give børn fire forældre Homo-rettigheder. Har et barn to mødre og to fædre, skal alle fire have ret til forældremyndighed, foreslår De Radikale.

Q&A

Pressebillede De Radikale

»Grænsen går ikke ved fire forældre« Sofie Carsten Nielsen

Ligestillingsordfører for De Radikale

Marie Dissing Sandahl

Af Marie Dissing Sandahl

marie.sandahl@metroxpress.dk

Anderledes familieformer skal være en så naturlig del af samfundet, at børnehavebørn også leger mor, mor, far, far og børn. Derfor skal ‘regnbue-familier’ have ret til at dele forældremyndigheden mellem tre og fire personer, når eksempelvis et lesbisk par får et barn med en mand eller sammen med et Forslag • Forældremyndigheder. Alle sociale forældre skal have ret til forældremyndighed, så et lesbisk par og et bøssepar deler forældreskabet. • Enlige mødre. Selv om selvvalgte enlige mødre kan dokumentere, at de er blevet gravide ved hjælp af sæddonation, skal de opgøre, hvor mange mænd de har haft en seksuel relation til. Det vil De Radikale ændre. • Udrensning. De Radikale mener, at al relevant lovgivning og offentlig kommunikation med borgerne skal gennemgås og om muligt ændres, så den signalerer rummelighed over for forskellige familiekonstellationer. Kilde: De Radikale

Dyreliv

Nu er der oddere i hele Danmark Fra at være udryddelsestruet i 1980’erne er bestanden af oddere i Danmark nu i stabil fremgang. Den seneste gode nyhed er, at Fyn nu som den sidste landsdel, på nær Bornholm, også har fået en lille bestand af oddere. I løbet af foråret har Naturstyrelsen besøgt 113 lokaliteter på Fyn for at lede efter fodspor og indsamle ekskrementer til dnaanalyse. Og det gav resultat ved Odense Å og på Sydøstfyn. Et forbud mod fiskeruser er formentlig en af årsagerne til, at odderen nu igen trives i den danske natur. Ritzau

De Radikales ligestillingsordfører, Sofie Carsten Nielsen, vil give to homoseksuelle par ret til forældremyndighed over et fælles barn. De Radikale vil nu give to homoseksuelle par, de såkaldte regnbue-familier, ret til forældremyndigheden over et fælles barn, og det møder kritik. Liv Høybye/polfoto

bøssepar. Sådan lyder det fra De Radikales ligestillingsordfører, Sofie Carsten Nielsen, i endnu et værdipolitisk fremstød fra partiets såkaldte mangfoldighedsudspil. »Vi går ret meget op i, at man har de samme rettigheder i Danmark uanset baggrund, og det har homoseksuelle ikke i dag på mange områder. Der er ting i lovgivningen, der er firkantede og baserede på gamle familiemønstre med mor, far og børn,« siger hun. For i takt med samfundets Konsekvenser

»Rettighedskampen er ofte på bekostning af barnets tarv. Hvis man har valgt at leve i et homoseksuelt forhold, så har det nogle konsekvenser, blandt andet at man ikke kan få børn.« Per Ørum Jørgensen, formand for Kristendemokraterne. Om, at homoseksuelle skal have hjælp til at blive forældre.

udvikling er det blevet normalt for flere og flere børn, at man har mere end to voksne i sit liv, uanset om ens forældre er homoseksuelle eller heteroseksuelle, lyder argumentet fra Sofie Carsten Nielsen. Derfor skal juraen også anerkende de anderledes familietyper. Men hvis forslaget bliver gennemført, sætter man den naturlige orden helt ud af spil, lyder kritikken fra en af de mest indædte modstandere af homoseksuelt forældreskab, formanden for Kristendemokraterne, Per Ørum Jørgensen. Han understreger, at partiet ikke er imod homoseksuelle, men at de homoseksuelles ‘rettighedskamp’ går ud over børnenes tarv blandt andet ved risiko for mobning eller en potentiel sandsynlighed for selv at blive homoseksuel: »Det er klart, at det giver en påvirkning (at have homoseksuelle forældre, red.), for der er forskel på kvinder og mænd og tak for det. Men vi er ude i et eksperiment, og jeg kan ikke sige, hvad slutresultatet er, men jeg vil ikke eksperimentere med det,« siger han.

»Min oplevelse er, at der er efterspørgsel på, at et lesbisk par og et bøssepar kan dele forældremyndigheden. Så der er oftest tale om tre eller fire personer.« Men hvad, hvis der kommer flere ind i billedet? »Vi lever trods alt stadig rimelig monogamt i Danmark, men det er klart, at det er en vurdering, man skal tage. Jeg vil ikke udelukke det, men umiddelbart er fire det, der er efterspørgsel på.« Så der kan sagtens være fem eller seks forældre? Er det ikke lidt voldsomt? »Sådan lever mange allerede i dag. Det kan godt være, det bliver lidt mere juridisk kompliceret, men det må kunne lade sig gøre. Ligesom ved par, som består af to, som bliver til fire, eller de, som bliver gift tre gange, og Sundhedsministeriet igangsætter snarest en arbejdsgruppe, der skal se på hele området omkring homoseksuelt forældreskab og derefter komme med anbefalinger til regeringen.

børnene stadig har et forhold til de to eks’er. Jeg har svært ved at se, at det skal være en forhindring for at være forældre til de børn, de har sat i verden.« Hvorfor er De Radikale altid så optagede af homo’er? »Vi vil gerne starte debatten for få en holdningsændring. For Danmark skal forblive et åbent land, der ser på mangfoldighed som en ressource og på forskellighed, som noget man kan lære af og blive dygtigere af.« Er I ikke med til at fastholde skellet mellem ‘de normale’ og ‘de homoseksuelle’ ved at fokusere på, at de formelt set skal have samme rettigheder? »Det er en diskussion, der er værd at holde i live. Det er ikke, fordi alle skal kopiere den måde, som mange heteroseksuelle par lever på. Der skal være plads til at gøre det på flere forskellige måder end mor, far og børn. Og det er ikke kun til gavn for bøsser og lesbiske, men alle, som ikke synes, de passer ind i lige den kasse.«

Hvad synes du? Er du enig med De Radikale? Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

36.000 støtter nu kritik af Vestager på Facebook De Radikales leder, Margrethe Vestager, er havnet i voldsom modvind efter hendes lakoniske beskrivelse af dagpengemodtagernes situation fra nytår, hvor mange mister deres levegrundlag. ‘Sådan er det jo’, lød det onsdag fra den radikale leder på partiets sommergruppemøde. Det har affødt en syndflod af vrede indlæg på Vestagers Facebook-profil, hvor brugerne kalder hende arrogant og egoistisk, mens en opfordring til partiformanden om at hænge sig selv også har sneget sig ind. Et enkelt indlæg, hvor Vestager beskrives som et »arrogant og kynisk menneske,« rundede torsdag eftermiddag helt ufattelige 36.000 støtteerklæringer, de såkaldte ‘likes’. De utallige indlæg har nu

fået Margrethe Vestager til at tage til genmæle med en statusopdatering. »Min kommentar til de mange indlæg, der i øjeblikket bliver postet her på min Facebook-side: Det er hårdt at være uden job,« skriver Margrethe Vestager. »Derfor har regeringen fra dag et arbejdet for flere arbejdspladser nu og i årene fremover. Løsningen er ikke at fastholde mennesker på offentlig forsørgelse,« fortsætter hun. De Radikale står selv som faddere til dagpengeforringelserne, da de i 2010 gik sammen med Dansk Folkeparti og den daværende VK-regering om at halvere dagpengeperioden fra fire til to år. Samtidig fordoblede man genoptjeningsretten til dag-

Vrede

»Aldrig har jeg følt mig så dum som nu. Jeg stemte på dig, da jeg opfattede dig som et empatisk menneske, jeg er for nem.« Torben Holst Nielsen. Vælger, der har skrevet på Margrethe Vestagers Facebook-profil. Om, at hun har sagt ‘Sådan er det jo’ om dem, der ryger ud af dagpengesystemet efter nytår.

Margrethe Vestager (R) er kommet i modvind blandt Facebook-brugere efter en kommentar om at ryge ud af dagpengesystemet efter nytår. Liv Høybye/polfoto

penge fra et halvt til et helt år. Det vil Enhedslisten have lavet om forud for efterårets finanslovforhandlinger – et ønske,

som SF har erklæret sig lydhør for, selv om man har opgivet at få perioden midlertidigt forlænget. Onsdag præsenterede

beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S) et kompromis, der går på, at regeringen senere vil komme med en samlet pakke, der skal skaffe så mange som muligt af de ramte i arbejde. Ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 17. august 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Far varetægtsfængslet for drabsforsøg på sine døtre Sigtelse. Far nægter sig skyldig i at ville dræbe sine tvillingdøtre på Rigshospitalet i søndags.

Den 58-årige far, der sigtes for at have stukket sine fireårige tvillingdøtre adskillige gange med en kniv på Rigshospitalet søndag eftermiddag, blev ved et lukket grundlovsforhør i går fængslet i tre uger. Dommeren bestemte, at han skal tilbringe varetægtsfængslingen i isolation på et psykiatrisk hospital. I grundlovsforhøret slog for-

svareren fast, at faren nægter sig skyldig i at have forsøgt at dræbe pigerne. »Der er sandsynlighed for, at han var ramt af sindssyge på tidspunktet,« sagde farens forsvarer ved grundlovsforhørets start. Manden kom selv alvorligt til skade, da han efterfølgende stak sig selv og sprang ud ad et vindue på første sal. Han måtte efterfølgende opereres og lægges i koma, dog ifølge flere medier uden at han selv var i livsfare. På grund af de skader, han pådrog sig, kom han i går humpende ind i retslokalet på krykker – tydeligt svækket med flere skader i ansigtet. Det ene øje var knebet sammen og rødt.

Faren sprang ud ad vinduet, da politiet ankom til Rigshospitalet. Kenneth Meyer

Faren, som har deltaget i flere tv-udsendelser om clair-

voyance i tv-serien ‘Åndernes magt’, kommer oprindeligt fra

Martin Lehmann/POLFOTO/arkiv

Storbritannien og havde ifølge Eb.dk en tolk ved sin side i retten. I grundlovsforhøret optrådte han meget høfligt over for dommeren. »Jeg vil gerne sige undskyld til dommeren for, at jeg ikke har kunnet rejse mig for Dem, når De er gået ind og ud af lokalet,« sagde han og bukkede, da han var på vej ud af retssalen igen. Det var søndag eftermiddag, at faren sårede begge sine døtre med en kokkekniv på Rigshospitalets patienthotel, Ronald McDonald-huset. Pigernes mor havde ifølge Eb.dk sagt, at hun ville skilles, og det fik tilsyneladende manden til at gå amok.

Politiet fik meldingen klokken 13.29, da pigernes mor slog alarm om, at manden havde truet med en kniv. Manden åbnede kortvarigt døren ind til værelset omkring klokken 13.42, men han smækkede hurtigt døren i igen. Politiet kom først ind, da manden hoppede ud ad vinduet fra førstesalen. Da retsmødet foregik for lukkede døre, er mandens forklaring om, hvorfor han stak døtrene med kniven, ikke kendt. Begge piger har siden i mandags ligget i respirator, men er uden for livsfare. Familien boede på patienthotellet, da den ene pige i flere år har haft en alvorlig nyresygdom. metroXpress/ritzau/

Straf. Mand dømt for at ruske lille hund til døde En mand fra Mariager fik ikke noget ud af at anke sin dom for dyremishandling til Vestre Landsret. I går blev han idømt 20 dages betinget fængsel, fordi han i august 2010 mishandlede sin lille hund til døde. Dermed stadfæster landsretten den dom, som manden på 50 år for knap to måneder siden fik ved Retten i Aalborg. Sagen var anket af anklagemyndigheden, der ønskede en hårdere straf, og af manden selv, der mente, at han burde frifindes, og at hunden ikke

opførte sig ordentligt. Men retten mener, at det var en strafbar overtrædelse af dyreværnsloven, da manden brugte vold mod chihuahuaen. Den 28. august tog han hunden på tre kilo og smed den ind i en dør, hvorefter han kastede den ud på græsplænen. Derude ruskede han den og kastede den mod jorden, hvor den blev liggende livløs. Mishandlingen kostede hunden livet. Retten har gjort dommen betinget med henvisning til, at der er tale om et enkeltstående tilfælde af mishandling. ritzau

Klager. Utilfredshed med politiet under Kina-besøg

Søfolk fra kongeskib frifindes i sexsag To gaster fra kongeskibet Dannebrog blev i går af Grønlands Landsret frifundet for voldtægt af en kvinde i Nuuk under et sommertogt. Retten fandt ikke bevis for, at der var tale om et seksuelt samvær opnået ved vold eller tvang. Nuuk Kredsret dømte i den oprindelige sag, at mændene skulle tilbringe halvandet år på en anstalt og betale 70.000 kroner i godtgørelse for tort til offeret. De to værnepligtige har hele tiden nægtet sig skyldige. Kvinden, der er 30 år, havde påstået, at hun blev voldtaget. I landsretten har kvinden ændret forklaring og sagt, at hun ikke gjorde så stor modstand som først påstået. ritzau

Seks danskere, der blev tilbageholdt af politiet under den kinesiske præsident, Hu Jintaos, officielle besøg i Danmark i juni, har stævnet Københavns Politi for magtmisbrug. Det oplyser formand Anders Højmark Andersen, Støttekomiteen for Tibet. De mener, at det var ulovligt, da politiet frihedsberøvede dem under deres helt fredelige demonstrationer til støtte for Tibet. De mener også, at politiet

overskred sine beføjelser ved at visitere dem og beslaglægge det tibetanske flag, som de stod med under demonstrationerne. Ud over stævningen har de klaget til Den Uafhængige Politiklagemyndighed, der allerede har fået en klage fra den kriminalpolitiske forening Krim over politiet under den kinesiske præsidents besøg. Også Krim mener, at politiet krænkede demonstranternes menneskerettigheder. ritzau

Tyverier

200 cykler stjæles hver eneste dag landet over. colourbox

Færre får stjålet deres cykel Siden 2009 er antallet af cykeltyverier faldet med 9,2 procent på landsplan. Det svarer til næsten 8.000 færre stjålne cykler. Det viser tal fra Danmarks Statistik. Udviklingen genkendes i forsikringsselskabet Topdanmark, hvor faldet i antal anmeldelser af cykeltyverier er endnu større. Topdanmark modtog i 2011 knap 17 procent færre anmeldelser om cykeltyverier i forhold til 2009. Forklaringen på faldet er ikke helt entydig, mener skadedirektør i Topdanmark Ole P. Rasmussen. »Det er formodentlig en kombination af, at vi er blevet bedre til at sikre vores cykler med gode låse og stille dem fra os i låste rum, samt at politiet i nogle byer har styrket indsatsen over for især organiserede cykeltyverier,« siger Ole P. Rasmussen. ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 17. august 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

SF presser på for en dagpengeløsning Løfte. SF mener, at beskæftigelsesministerens lovede dagpengepakke kan være utilstrækkelig. I dag mødes parterne for at finde en løsning. Mindre end et døgn efter at beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S) bebudede en samlet pakke, der skal redde dagpengemodtagere fra økonomisk ruin, åbnede SF i går for, at pakkens løsninger kan vise sig utilstrækkelige. Beskæftigelsesministeren vil drøfte jobskabelse med arbejdsmarkedets parter, a-kasserne og kommunerne i håbet om at skaffe job – og ikke en længere dagpengeperiode – til de tusinder, der fra nytår mister deres indkomst. Et initiativ, som SF-formand Villy Søvndal betegner som ‘et første skridt’. »I regeringen har vi nu taget

Første skridt

»Regeringen er i gang med at tage de første initiativer, og så er det meget muligt, at der efter vores mening skal tages flere. Men vi kan ikke love, at det ikke kommer til at gå ud over nogen.« Jesper Petersen, politisk ordfører for SF. Om at finde en løsning for de mange, der risikerer at stå uden dagpenge fra nytår.

På SF’s sommergruppemøde i går fastslog Villy Søvndal, at han bliver som partiets formand. Gregers Tycho/Polfoto

et første skridt. Det er jeg glad for. Men jeg må også være ærlig og sige, at vi ikke kan være sikre på, at vi kan komme helt i mål,« lød det fra Villy Søvndal med henvisning til, om det kan

lykkes at skabe job til alle dagpengeramte. Villy Søvndal omtalte den situation, som dagpengemodtagerne står i efter nytår, som ‘mulige tragedier’.

Søvndal fastslog samtidig, at dagpengespørgsmålet er et af de allerhøjst prioriterede på SF’s politiske dagsorden i år. Beskæftigelsesministeren mødes i dag med de organi-

sationer, der overordnet har hovedrollerne, når det gælder om at finde job, oplyser ministeriet. AK-Samvirke anslår, at mellem 20.000 og 30.000 personer kommer til at miste retten til dagpenge i 2013. Hvis de er gift, kan de ikke få kontanthjælp, da ægtefæller har pligt til at forsørge hinanden. ritzau

Klar til den lunefulde danske sommer!

89,-

Indland

www.metroXpress.dk fredag 17. august 2012 Siderne er redigeret af Fie West Madsen

Hver tredje FacebookUps. Hver tredje dansker har fortrudt holdninger og billeder, som de har delt på Facebook. Fortrydelse er en del af vores fortælling om os selv, forklarer ekspert. Signe Lene Christiansen signe.christiansen@ metroxpress.dk

Måske virker det i situationen sjovt at lægge et billede på Facebook, hvor veninden ligger i g-streng, eller en mand med muskelsvind sidder ved en gravsten. Men det kan være klogt at tænke sig om en ekstra gang, inden man skriver på sin kærestes profil, at man ‘glæder sig til at smage hende’.

Hver tredje af os har fortrudt en statusopdatering eller andet, vi har delt

Det er ikke kun politikere og berømtheder, der kommer galt af sted, når de laver kontroversielle statusopdateringer på Facebook.

Seks gode Facebook-råd • Forsigtig. Vær forsigtig med at dokumentere byturen på Facebook. Det kan også gå ud over vennerne fra festen. • Enighed. Tal med vennerne om, hvad der er i orden at lægge ud om hinanden. • Slet. Brug muligheden for at slette ting på din profil. • Bevidst. Vær bevidst om, hvor meget privatliv du vil dele. • De usynlige. Husk, at mange kan læse med, som du ikke er opmærksom på. • Del. Inddel dine venner i forskellige grupper. Så undgår du, at forkerte læser med. Kilde: Malene Charlotte Larsen, professor i medier og kommunikation fra Aalborg Universitet

Mobiltelefoni

Diskussion

Omkring hver tredje dansker har fortrudt tekst eller billeder, de har lagt ud på sociale medier, viser en undersøgelse, som YouGov har foretaget for metroXpress. »Det er ikke overraskende, at nogle fortryder deres adfærd på for eksempel Facebook. Fortrydelse er et udtryk for, at vi er meget bevidste og kritiske omkring, hvordan vi fremstår udadtil – ligesom vi er det uden for nettet,« siger professor i medier og kommunikation fra Aalborg Universitet Malene Charlotte Larsen, der har forsket i unges brug af sociale medier. Ligesom man fjerner idolplakaterne fra teenageværelsets vægge, i takt med at man bliver ældre eller skifter job, studie og kærester, rydder mange derfor også op i deres profiler og sorterer i fortidens billeder. Nybegynder

Børn glemmer at tænde mobilen

Ældre kvinder er ikke på nettet

En ny undersøgelse fra Telenor viser, at danske børn typisk får deres første mobiltelefon i 8-10-års alderen, fordi det for mange er det tidspunkt, hvor de begynder at gå alene hjem fra skole. I undersøgelsen siger otte ud af ti forældre, at de giver deres børn en mobiltelefon, fordi den skaber tryghed. Med telefonen kan forældrene få fat i børnene uanset, hvor de er, og børnene har mulighed for at ringe hjem, for eksempel hvis de kommer senere end aftalt, lyder svaret fra forældrene. Men mobildebutanterne har ikke altid let ved at håndtere telefonen. Knap halvdelen af de adspurgte forældre har oplevet, at barnet ikke har tændt telefonen, mens godt hver femte forælder har prøvet at ringe op til telefonen, uden at barnet svarer. 1.009 forældre deltog. Ritzau

Omkring halvdelen af de danske kvinder over 65 år har aldrig brugt internettet. Det er nye tal fra Danmarks Statistik, der på baggrund af 5.200 interview blandt et repræsentativt udsnit af danskerne viser, at 45 procent af de ældre kvinder over 65 år aldrig har brugt internettet. Til forskel fra kvinderne er det kun 29 procent af de ældre mænd over 65 år, der aldrig har brugt internettet. Det høje antal af net-analfabeter er skidt, fordi kvinderne bliver udelukket fra en masse ting i samfundet, mener souschef Jens Højgaard fra Ældre Sagen. Han mener, det er afgørende, at det offentlige laver løsninger, der er mere brugervenlige, og sætter ind med mere uddannelse, hvis de ældre skal have en chance i det offentliges digitale udvikling, Ritzau

DF vil diskutere Grønlands rolle. Ole Frederiksen/polfoto

DF vil diskutere Grønland Dansk Folkepartis kommende formand, Kristian Thulesen Dahl, vil drøfte Danmarks forhold til Grønland med statsminister Helle Thorning-Schmidt (S). Anledningen er den klimaaftale, som klima- og energiminister Martin Lidegaard onsdag underskrev i Nuuk. Thulesen Dahl peger på, at grønlænderne skal påtage sig flere udgifter og mener, at man aldrig fik en principiel diskussion om det økonomiske forhold mellem landene, da selvstyreaftalen blev vedtaget. Ritzau

fortryder opdatering Undersøgelsen Har du nogensinde fortrudt tekst, du har skrevet, eller billeder, du har lagt ud på sociale fora? • Ja, flere gange. 12 procent. • Ja, en enkelt gang. 19 procent. • Nej, aldrig. 62 procent. • Har aldrig skrevet eller lagt billeder ud på sociale fora. 5 procent. Har du nogensinde følt dig krænket over noget, andre har skrevet til/om dig, eller over billeder, hvorpå du optræder, på sociale fora? • Ja, flere gange. 5 procent. • Ja, en enkelt gang. 16 procent. • Nej, aldrig. 76 procent. • Ved ikke. 3 procent.

på vores Facebook-profil.

Colourbox

»Vi bruger løbende Facebook til at fortælle en historie om os selv. En del af den historie er at tage afstand fra tidligere holdninger og handlinger,« siger Malene Charlotte Larsen og forklarer, at jo ældre vi bliver, jo mere reflekteret bliver vores brug af sociale medier. Typisk er det danskere mellem 18 og 29 år, der fortryder tekst og billeder, de har delt på nettet, viser YouGovs undersøgelse. Men jo tidligere danskerne bliver bevidste om deres adfærd på nettet, jo bedre, mener

Kilde: YouGov for metroXpress. Undersøgelsen er baseret på interview med 1.014 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 29. juni-1. juli 2012.

Birgitte Holm Sørensen, som er formand for Medierådet for Børn og Unge. »Ofte begynder børn og unge at reflektere over deres adfærd, hvis de selv har oplevet noget grænseoverskridende, men derfor skal de voksne stadig tage snakken om regler for god opførsel på Facebook,« siger hun og fremhæver, at det kun bliver mere væsentligt,

Kommentarer

»Vi er interesserede i at få respons på det, vi deler. Men det er også kommentarerne, der kan få os til at fortryde.« Malene Charlotte Larsen, professor i medier og kommunikation fra Aalborg Universitet. Om at lægge ting på Facebook, som man senere fortryder.

Manglende rapport

Røveri

når de unge begynder at feste. For en brandert eller en bytur, der bliver dokumenteret på Facebook, kan forstørre de moralske tømmermænd dagen efter. Og i de situationer kan det nemlig også gå ud over vennerne. Hver femte dansker har oplevet at blive krænket over billeder eller tekst, hvor man selv optræder, men som andre har delt, viser undersøgelsen fra YouGov. »Vores grænser for, hvad vi vil dele, er meget forskellige,« siger Malene Charlotte Larsen og råder danskerne til at mærke efter, hvilken type Facebook-bruger de vil være. Pistolfund

PET beklager manglende papir

Politi fandt pistol på legeplads

Hvis det viser sig, at betjente i aktionsstyrken under Politiets Efterretningstjeneste ikke har skrevet rapport om en fejlagtig anholdelse, er det ‘selvfølgelig beklageligt’. Det fastslår chefen for PET, Jakob Scharf, i en udtalelse. Under klimatopmødet i København i 2009 troede politifolk, at de havde fået fingrene i en eftersøgt terrorist. Men det viste sig at være en fejl. Fem blev anholdt, og to har siden klaget. I den forbindelse har det vakt stor opmærksomhed, at statsadvokaten i første omgang ikke kunne finde samtlige af de relevante betjente – og med den begrundelse lukkede sagen. Åbenbart deltog betjente fra PET’s Aktionsstyrke i anholdelsen, men statsadvokaten har ikke kunnet få den relevante rapport fra PET, oplyser DR Nyheder. Ritzau

Tre unge fremstilles i dag i grundlovsforhør efter fundet af en skarpladt pistol på en legeplads i Valby. »Pistolen var af mærket Walther og var gemt i en hæk på legepladsen,« fortæller den centrale leder af efterforskningen i Københavns Politi, John Dyrberg, der ikke ønsker at komme nærmere ind på, hvordan politiet fandt frem til pistolen. I forbindelse med fundet af pistolen har politiet anholdt tre unge mænd, der opholdt sig i parken. »Vi mener, at vi kan knytte dem til pistolen, og de vil alle tre blive fremstillet i grundlovsforhør i morgen (fredag, red.),« siger John Dyrberg. Den centrale efterforskningsleder kunne i går ikke sige, om de tre unge mænd på 17, 21 og 23 år er tilknyttet bandemiljøet. Ritzau

Tre er nu fængslet for røveri på Hovedbanegården. Colourbox

Tre fængslet for groft røveri Tre drenge – en på 16 og to på 17 – blev i går i et grundlovsforhør i Dommervagten i København fængslet i 27 dage, sigtet for et groft røveri på Københavns Hovedbanegård. Kort før midnat den 2. august blev to unge mænd overfaldet på perronen af fire andre unge. Den ene blev skubbet ned på skinnerne, mens den anden ifølge politiet blev sparket og nærmest trampet på. To af de fængslede erkender vold, men nægter røveri. Den sidste nægter sig skyldig. Ritzau

Økologi

Økopulje er eftertragtet 15 kommuner, 10 sygehuse og et universitet har søgt om støtte til at omlægge til økologisk mad i offentlige køkkener, oplyser Fødevareministeriet. Regeringens mål er, at 60 procent af alle måltider på sygehuse, børnehaver og andre offentlige institutioner bliver økologiske. Der er afsat 28 millioner kroner årligt fra EU’s landdistriktsprogram til at fremme økologi i offentlige køkkener. ritzau

indland

Elever vil have hjælp af lærerne om aftenen Tilgængelig. Lærerne skal være der, når eleverne har brug for det. Og det er også om aftenen, er elever og lærere enige om.

Sms

Posten åbner for mere mobilporto Nu kan man købe koderne til både A- og B-brev til modtagere i Danmark i alle portosatser op til to kilo, oplyser Post Danmark. »Vi har fået rigtig mange henvendelser fra kunder, der synes, at det er nemt og let tilgængeligt med frimærker direkte på mobilen,« siger Mette Juul, chef i Post Danmark Privatkunder. Mobilporto blev lanceret sidste år. Siden har danskerne købt mere end 500.000 frimærker via deres mobiltelefon. ritzau

www.metroXpress.dk fredag 17. august 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Fremtidens lærer skal være nemmere at komme i kontakt med, når eleverne har brug for det – også efter fyraften. Sådan lyder det fra Danske Skoleelever efter de seneste dages debat om lærernes arbejdstid, hvor politikere kræver mere tid til at undervise og mindre tid på forberedelse. »Læreren skal være tilgængelig, når eleverne har brug for det – blandt andet i chatfora, sms’er, eller hvad læreren nu aftaler med sin klasse er den bedste løsning,« forklarer formand Vera Rosenbeck. Danske Skoleelever foreslår for eksempel netchatting, så eleverne nemmere kan komme i kontakt med deres lærer. På den måde låser man ikke

lærernes arbejdstimer fast på skolen, lyder det. »Hvis ønsket er at øge fagligheden, gøre det lettere at komme i kontakt med læreren og søge hjælp, så er løsningen ikke at tvinge lærerne til at være på skolen fra 8 til 16, for der er eleverne alligevel optaget af fritidsjob, venner og sportsaktiviteter,« forklarer Vera Rosenbeck. Og den holdning bakkes op af formanden for Danmarks Lærerforening, Anders Bondo Christensen. »Man skal undervise nogle elever i nogle fag, og hvordan man gør – om det er på denne måde ved at stå til rådighed en aften, om man tager på ekskursion eller noget helt tredje – det er der afregnet for som en mulighed i vores aftale med KL,« forklarer han. Han understreger, at den nuværende aftale netop ikke laver en masse firkantede regler. Læreren har en undervisningsopgave med et fag og nogle elever, men hvordan man gør det, er op til læreren, eleverne og skoleledelsen. Ritzau

Det skal være muligt for eksempel at netchatte med lærerne om aftenen, mener skoleelever. colourbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

indland

Siderne er redigeret af Jesper U. Larsen og Fie West Madsen

Karriere. Et hav af SAS-piloter nærmer sig pensionsalderen

9 koncerter Køb din billet på:

clubmetroxpress.dk Pris inkl. gebyr

220,-

Det grå guld holder SAS på vingerne. colourbox

Inden for de næste fem til syv år når op imod halvdelen af SAS-flådens piloter aldersgrænsen på 60 år, og det betyder, at flyselskabet skal bruge 700-800 nye piloter. Det skriver Avisen. dk. »Er du ved at være færdig med en uddannelse som pilot, eller overvejer du at begynde, er der god grund til optimisme,« siger Lars Bjørking, der er formand for Dansk Pilot Forening, til Avisen.dk. Luften i det skandinaviske flyselskab har ellers stået stille i rigtig mange år. Siden 2001 har flyselskabet haft ansættelsesstop for piloter – til stor frustration for mange

nyuddannede piloter, der er brændt inde med dyre, selvfinansierede uddannelser. SAS har i mange år kæmpet med økonomien. I 2008 foretog selskabet en voldsom sparemanøvre, som kostede mange piloter jobbet. I takt med, at SAS har åbnet nye ruter, er en del blevet genansat, men først for nylig er der åbnet op for piloter uden en fortid i SAS. Ifølge Dansk Pilot Forening vil den snarlige pensionsbølge for alvor gøre plads i cockpittet. SAS bekræfter, at en del af selskabets piloter vil nå pensionsalderen inden for de kommende år. ritzau

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

EID Them and Smile

Klumme

Huxi Bach Satiriker

Regeringens interne strid om dagpenge og Ole Hyltoft fra DR’s bestyrelse får et par ord med på vejen fra dagens klummeskribent. Ovenstående er en – synes jeg selv – fiks omskrivning af en af mine yndlingsplader. David Lee Roths første soloalbum, ‘Eat Em and Smile’, fra 1986. En titel, der selv er et fikst ordspil på at spise sine grøntsager og smile. Og netop i denne uge er titel perfekt, for det har handlet om mad. Og falske smil. I går måtte Villy Søvndal stille sig op på sit eget sommergruppemøde og fortælle pressen, at han skam stadig er formand for SF. Og at SF i øvrigt ikke har tænkt sig at forlade regeringssamarbejdet. Dette med et smil, der nok bedre kunne betegnes som let mundspasme. Og det er da heller ikke rart, at hovedbudskabet fra ens eget møde er, at man er i live. Man fornemmede, at Villy, mens han talte, i sit eget hoved messede SF’s – i disse tider nærmest krisehjælps-lydende – slogan: ‘Det kan lade sig gøre!’

Og ret skal være ret. Visse ting har ladet sig gøre. Det lod sig gøre at fratage Özlem Cekic alle hendes tillidsposter, uden at hun meldte sig ud af partiet. Og Özlem smilede endda med den samme mundspasme som Villy. Mundspasmer var der også masser af, da regeringen diskuterede dagpenge. Man behøvede slet ikke oppositionen for at diskutere, det klarede man fint selv! Man fornemmer en snedig plan. Einstein sagde, at en idé skal være vanvittig, ellers er den ikke værd at forfølge. Måske er det, vi oplever nu, en sindrig måde at holde V og K fra at få taletid. Ved at tage alle problemer for åbent tæppe holder man fokus på sig selv. Og V og K ved ikke, hvad de skal gøre af sig selv af bar afmagt. I sandhed en snedig plan. For hvis man ikke snakker sammen og råber ugennemtænkt til enhver ledig mikrofon, så er det jo bare dumt. Og når vi nu er ved dumt, så dukkede næstformand i DR’s bestyrelse Ole Hyltoft op i denne uge, fordi han ikke kunne tåle røgen i køkkenet. Røgen kom fra P3’s stort anlagte eid-fest. En festmiddag som markerer afslutningen på den muslimske faste, rama-

SF’s sommergruppemøde

‘Og det er da heller ikke rart, at hovedbudskabet fra ens eget møde er, at man stadig er i live.’ danen. For det første mente Ole Hyltoft, at projektet var ‘skrækindjagende’ og svarede til, da unge, naive danskere hyldede Hitlerjugend i 30’erne. Den sammenligning er blot dum, så den lader vi stå. Men for det andet mente han, at godkendelsen af den slags projekter i DR-regi fremover skal forbi bestyrelsen. Og hvis det er den slags journalistik, Ole Hyltoft mener skal bedrives på Danmarks Radio, så lad mig allerede nu tilbyde et par emner: Det netop overståede OL var et problem. Hitler afholdt OL i Berlin i 1936. Ergo: Vi skal aldrig mere vise OL på DR. Kanalen Ramasjang er vel en opfordring til bøllestreger. Den bør omdøbes: ‘Kæft, trit og retning’. ‘Mads & Monopolet’: Kan det være rigtigt, at et enkelt program på P3 tilsyneladende driver monopol? Og monopol på meninger?! Og så en sidste ting angående Ole Hyltoft: Han er en mand med fingeren på pulsen og sans for væsentlighed! Hvilket

dette lille essay (som findes i fuld længde på ole-hyltoft.dk,) tydeligt beviser! ‘Hermed vil jeg gerne trække et noget overset problem frem i lyset. Hvorfor er model-pigerne på catwalken så sure som eddikebryggere? De går der frem og tilbage i deres dyre kluns og har damebladsredaktører, prinsesser og bøsser klappende ved deres fødder. Sur er måske ikke det helt rigtige ord. De ser arrogante og dumstolte ud, som de smækker det ene ben frem foran det andet på tribunen. Som om de vil sige: Kom mig ikke nær. Jeg er en utilnærmelig gudinde.’ Som licensbetalere skal vi være stolte over at have en sådan kapacitet i DR’s bestyrelse! God weekend. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Den spændende sag om pavens butler, som gik til bekendelse med undskyldningen: ‘Jeg arbejdede for Helligånden’. Genialt.

Eneste minus ved sagen om pavens butler er, at sidst helligånden blandede sig i jordiske affærer, endte det med et barn. Vi må vente spændt på, hvor langt butleren er henne. Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

udland

Ecuador vil give Assange asyl Udlevering. WikiLeaks’ stifter, Julian Assange, tilbydes politisk asyl i Ecuador. Storbritannien nægter dog at lade ham rejse til Ecuador. Julian Assange fik i går lov at få politisk asyl i Ecuador. Det meddelte Ecuadors udenrigsminister, Ricardo Patino. »Ecuador har besluttet at tilbyde politisk asyl til Julian Assange, efter at en anmodning er sendt til præsidenten,« sagde han. Men for at opnå politisk asyl i Ecuador skal Julian Assange først og fremmest finde en måde at komme til det sydamerikanske land. Han befinder sig lige nu på Ecuadors ambassade i London, den britiske hovedstad. Her sagde det britiske udenrigsministerium efter meddelelsen, at Storbritannien har pligt til at udlevere Assange til Sverige, og at det bliver gennemført. Assange har søgt tilflugt på ambassaden, efter at en britisk domstol har afgjort, at han skal udleveres til Sverige, hvor han mistænkes for sexovergreb på to kvinder. Ifølge Patino har Assange begrundet frygt for, at Sverige vil sende ham videre til USA, hvor han risikerer dødsstraf, fordi USA har truet med at rets-

Julian Assange • Australier. Julian Paul Assange er født i 1971 i Townsville i Queensland, Australien. • WikiLeaks. I 2006 var han med til at grundlægge WikiLeaks, som drives af non-profitorganisationen The Sunshine Press. Assange er et af ni bestyrelsesmedlemmer i WikiLeaks. Han er hjemmesidens talsmand og chefredaktør.

Julian Assange vil søndag komme med en erklæring foran Ecuadors ambassade i London, oplyste WikiLeaks på Twitter i aftes. AP/Kirsty Wigglesworth, arkiv

forfølge Assange, efter at han som stifter af Wikileaks har offentliggjort lækkede amerikanske dokumenter om blandt andet krigene i Irak og Afghanistan. Patino sagde, at Ecuador har forsøgt at finde en diplomatisk løsning, men Storbritannien ‘har ikke givet sig en tomme’. Bygningen i London, hvor Ecuadors ambassade ligger, er omringet af politi. Ecuadors regering oplyste onsdag, at den britiske regering i et brev har truet med at storme ambassaden. Britiske embedsmænd sagde, at man har overvejet at fratage ambassaden dens diplo-

matiske status Patino advarede om, at det vil få alvorlige konsekvenser, hvis den britiske regering beslutter, at politiet skal storme ambassaden i London. Patino sagde desuden, at Ecuador har forsøgt at sikre sig garantier fra Sverige om, at Assange ikke udleveres til USA, men at den svenske regering ikke har været samarbejdsvillig. Den udtalelse fik i går Sveriges regering til at tilkalde Ecuadors ambassadør for at få en forklaring på, hvorfor hans land kan hævde, at WikiLeaksstifteren Julian Assange ikke vil få en retfærdig behandling i det svenske justitssystem.

• Opmærksomhed. Assange har fået international bevågenhed, fordi WikiLeaks har lækket fortrolige dokumenter om USA’s og andre krigsførende landes operationer i Afghanistan. USA truer med at retsforfølge ham.

www.metroXpress.dk fredag 17. august 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Helt? Spansk borgmester efterligner Robin Hood Borgmesteren i den lille by Marinaleda i Spanien har indledt sin egen kamp mod centralregeringens reform- og sparepolitik. Han er allerede lokal folkehelt ved at optræde som Robin Hood. Juan Manuel Sanchez Gordillo, som han hedder, har deltaget i to plyndringer af supermarkeder. Der blev stjålet dagligvarer, og de er givet videre til fattige, der er dybt ramt af Spaniens økonomiske krise. Marinaleda ligger i den sydlige region Andalusien, der er blandt de områder i Spanien, som døjer mest under krisen. Borgmesteren i Marinaleda, som blot har 2.645 indbyggere, var ikke alene om at plyndre supermarkederne. Aktivister fra fagforeninger gjorde det grove arbejde, mens den 59-årige borgmester Gordillo stod uden for og så på, da aktivisterne gik gennem kasserne uden at betale.

Gordillo, der har været borgmester i 30 år, er også medlem af Andalusiens regionale parlament, og han har derfor politisk immunitet. Men politiet har anholdt syv personer i forbindelse med de to plyndringsaktioner. Borgmesteren siger, at han trods sin immunitet gladelig vil forsvare sig i retten. »Der er mennesker, som ikke har nok at spise. I det 21. århundrede er det absolut skamfuldt,« siger han. Nu er han i gang med en ny aktion, der sigter på at få indbyggere i Andalusien til at nægte at efterleve regeringens reformtiltag. Han har indledt en march rundt i regionen. Han vil holde møder med borgmestre for at få dem til at lade være med at afskedige folk, ignorere regeringens krav om budgetnedskæringer og lade være med at smide folk ud af deres huse. ritzau/Reuters

• Sigtet. Blev i 2010 sigtet for sexovergreb på to svenske kvinder. Kilde: Ritzau

»Ecuadors ambassadør ventes snarest muligt til ministeriet,« siger en talsmand for det svenske udenrigsministerium. »Beskyldningerne, der er formuleret, er alvorlig, og det er uacceptabelt, at Ecuador ønsker at stoppe den juridiske proces i Sverige og det juridiske samarbejde i Europa,« understreger talsmanden. ritzau

AP/Mark Humphrey

Borgmester Juan Manuel Sanchez Gordillo beskytter krisens ofre på en noget anderledes måde. jon nazca/reuters/polfoto

Afgang. Rigspolitichef går efter Utøya-kritik Den norske rigspolitichef, Øystein Mæland, træder tilbage efter kritik af norsk politis indsats under Anders Behring Breiviks terroraktion den 22. juli i fjor. Det oplyste den norske justitsminister, Grete Faremo, i en direkte tv-udsendelse i aftes. Mæland meddelte sin afgang kun en halv time efter, at justitsministeren havde sagt, at hun var inhabil i tjenesteforhold tilknyttet rigspolitichefen. »Jeg har netop fået at vide, at han træder tilbage,« sagde justitsministeren, hvorefter der gik et sus gennem tilhørerne i tv-stationens NRK’s studie. Ifølge norske medier er Mæ-

lands afgang direkte tilknyttet den kritik, som norsk politi fik af den 22. juli-kommission, der analyserede politiets indsat under Anders Behring Breiviks massedrab på 77 mennesker i Oslo og på øen Utøya. Ifølge nyhedsbureauet NTB siger Mæland, at han træder tilbage, fordi både Grete Faremo og andre politikere har været utydelige om, hvorvidt de stadig har tillid til ham. »Tillid fra justitsministeren er selvklart afgørende for, om jeg kan blive i denne stilling. Når ministeren og andre politikere ikke utvetydigt har gjort dette klart, er det umuligt for at mig at fortsætte,« siger Oystein Mæland. ritzau

Protestgruppe. Russiske Pussy Riot får dom i dag

Fans mindedes Elvis 35 år efter hans død Fans fra hele verden var i går samlet ved Graceland, der var Elvis Presleys hjem i Memphis, Tennessee i USA. De var der for at mindes Elvis, der døde den 16. august 1977 – altså for 35 år siden i går. metroxpress

Knap et halvt år efter, at tre medlemmer fra protestgruppen Pussy Riot blev anholdt, får de i dag deres dom. Statsanklageren kræver tre års fængsel til de tre kvinder, der i februar stormede katedralen i Moskva og fremførte en protestsang mod præsident Putin, som dengang var i valgkamp op til præsidentvalget. Karsten Fledelius, der er lektor ved Københavns Universitet og Rusland-kender, vurderer, at straffens omfang vil blive afvejet efter, hvordan det vil få systemet til at fremstå. »På den ene side vil man ikke blive til grin og fremstå

svag ved at give en lav straf, men på den anden side vil man ikke risikere at få vendt folkestemningen mod sig med en alt for hård straf,« siger han. Ifølge det uafhængige meningsmålingsbureau Levada Centre mener omkring hver anden russer, at de tre kvinder skal slippe med en bøde eller idømmes samfundstjeneste. Tilbage i marts mente knap halvdelen, at de skulle have mindst to års fængsel. Det er i høj grad den store internationale opmærksomhed omkring sagen, der er skyld i ændringen, vurderer Karsten Fledelius. ritzau

Den blodige strid gør syrere hjemløse Fordrevet. Den blodige konflikt i Syrien har sendt en million mennesker på flugt inden for landets egne grænser. Tusindvis af flygtninge strømmer hver uge ud af Syrien, på flugt fra de blodige kampe mellem regeringstro styrker og modstandere af præsident Bashar al-Assads styre. Men bag Syriens egne grænser venter et langt større antal internt fordrevne på, om det bliver muligt for dem at vende hjem. Omkring en million syrere er på flugt i deres eget land, og de lever en yderst vanskelig tilværelse, fortæller Mads Brinch, der leder Dansk Røde Kors’ arbejde i Mellemøsten og Nordafrika. »De rykker rundt i forhold til, hvor sikkert der er. De bliver nødt til at være mobile hele tiden, fordi kampene flytter sig i landet,« siger Mads Brinch. Han opholder sig i disse måneder i Syrien, hvor Dansk Røde Kors blandt andet yder en psykosocial indsats.

»De internt fordrevne er knækkede og traumatiserede mennesker, som har svært ved at finde de nødvendige midler til hele tiden at skulle flytte og finde et sted at bo,« siger han. Hovedstaden er et af de steder, hvor mange syrere flygtede til, da de første kampe brød ud sidste år. Men priserne på alt lige fra brød til husleje er fordoblet eller tredoblet på grund af kampene. Det rammer de svageste og de internt fordrevne hårdest, fortæller Mads Brinch. Økonomien er dog kun ét aspekt, der lægger yderligere pres på de internt fordrevne. I forvejen er de stærkt præget af de oplevelser og tab, de har haft, og ikke mindst af uvisheden om, hvad der skal ske fremover. »Mange har ikke noget at komme tilbage til. Hele deres fundament er væk. Det er både et spørgsmål om sikkerhed og om økonomi,« siger Mads Brinch. »Det er en traumatiseret befolkning, som ikke bare er bange for, hvad der sker lige nu, men også for hvad der kommer til at ske, den dag det her engang er ovre,« tilføjer han. ritzau

FN stopper mission i Syrien • Observatørmission. FN’s Sikkerhedsråd har besluttet, at FN’s observatørmission i Syrien stopper, og at alle observatører trækkes ud af det borgerkrigshærgede land. Det 15 lande store råd besluttede i går ikke at forlænge observatørmissionens mandat, fordi betingelserne for missionen, kaldet UNSMIS, ikke er blevet overholdt af de stridende parter. • Slut i næste uge. FN sendte oprindeligt 300 ubevæbnede observatører til Syrien, men reducerede styrken i april og juni. De resterende 101 observatører og 73 civile kontoransatte forlader landet fredag i næste uge. • Udelukket. Syrien er også netop blevet suspenderet fra Den Islamiske Konferenceorganisation (OIC). • Blodig konflikt. Den 17 måneder lange konflikt i Syrien har kostet flere end 23.000 mennesker livet, siger syriske aktivister. Kilde: Ritzau/AFP

Det voldelige oprør i Syrien har sendt en million på flugt. Hadi Mizban/AP/POLFOTO/arkiv

udland

Verden

Flere dør på grund af mudderskred Mere end 32.000 mennesker mistede livet på grund af mudderskred rundtomkring i verden fra 2004 til 2010. Dødstallet er op til 10 gange så højt som hidtil troet. Det konkluderer den første tilbundsgående undersøgelse af katastroferne. Ifølge undersøgelsen, der blev offentliggjort i går i magasinet Geology, var der 2.620 mudderskred fra 2004 til 2010. Antal døde er opgjort til 32.322. Tidligere skøn har talt om mellem 3.000 og 7.000 døde i perioden. Den store forskel skyldes ifølge forskerne forbedrede metoder til at indsamle data. ritzau/Reuters Frankrig

Fire unge anholdt efter optøjer Fransk politi har anholdt mindst fire unge mellem 15 og 30 år, som er mistænkt for at have deltaget i de optøjer, som tidligere på ugen rystede byen Amiens i det nordlige Frankrig. Det er de første anholdelser, der er foretaget i kølvandet på urolighederne, hvor omkring 100 unge blandt andet stak ild til flere biler, en skole og et sportscenter, plyndrede og deltog i gadekampe mod politiet. 17 politifolk kom til skade under optøjerne. ritzau/AFP

Far, mor og børn i telt sydpå

rejser Fredag 17. august 2012 www.metroxpress.dk/rejser

Side 18-19

Lige meget hvilken tid på året, du besøger Latinamerika, er dansegulvene altid åbne. Her er de steder, du skal tage til.

5 Paul Irvine Dehouche.com

Punta del Este, Uruguay Kombinationen af en usandsynlig lang, bugtet og vanvittig smuk kyststrækning og underspillet elegance med legendariske privatfester er opskriften på den succes, der har gjort Punta del Este til et af verdens hotteste steder at feste igennem med masser af sol, strand og sjusser. Her finder du festen: Efter du har skruet godt op for charmen for at snakke dig med til de bedste privatfester, så tag ned på natklubben Tequila, som ligger på Calle 11 La Barra og blinker med diskokugler fra gulv til loft.

Buenos Aires, Argentina Buenos Aires har med sine brede boulevarder og alleer, sprudlende kulturscene og sofistikerede natteliv gjort sig fuldt fortjent til sit ry som Latinamerikas Paris. I sommermånederne blomstrer byen op, og jetsettets polo-spillere blander sig med internationale rockstjerner og smukke lokale på byens hemmelige cocktailbarer og open-air natklubber. Her finder du festen: Cocktailbaren Franks ligger godt gemt. Du skal have fingre i en hemmelig adgangskode, hvoref-

Trancoso, Brasilien

Her finder du festen: I højsæsonen rykker Brasiliens bedste klubber ned på Trancoso for at afholde pop-up events på stranden med et blændende lineup af internationale dj’s i topklasse.

partysteder i Latinamerika ter du taster en kode ind på tastaturet i en rød, engelsk telefonboks, og når du har hvisket de magiske ord ind i røret, så åbner dørene sig til en bar i ren speakeasystil (smuglerkro under spiritusforbuddet i USA i 1920’erne, red.). Der er en stemning, der emmer af blød velour, og så er der en imponerende lineup af dj’s (Franks-bar.com).

Buzios, Brasilien

Trancoso er en tidligere hippieby, som ligger midt i hjertet af kyststrækningen Bahia i Brasilien. Byens charmerende kombination af smukke strande, afslappede rytmer og en livlig social scene betyder, at den er blevet en af det internationale jetsets foretrukne destinationer.

Buzios ligger to timer længere nede ad kysten fra Rio de Janeiro og er indbegrebet af en chik og afslappet stil med bare tæer på stranden. Stilen og de mange smukke strande tiltrækker en heftig blanding af internationale mennesker og brasiliansk glitter og glamour. Her finder du festen: I en hesteskoformet bugt langs en fantastisk smuk forreven klippekyst, hvor bølgernes blide, rytmiske skvulp trækker de lokale surfere til, ligger Rocka – og det sted er simpelthen definitionen på den perfekte beach lounge. Drøm eftermiddagen væk med caipirinhas i de bløde stole indtil solnedgang, hvor terrassen omdannes til dansegulv (Rockafish.com).

Cartagena, Colombia

Cartagena er Caribiens funklende juvel, og byens ry som en af Latinamerikas smukkeste byer er fuldt fortjent. Byens solbeskinnede åbne pladser byder på en fantastisk vifte af designerhoteller og barer. Her finder du festen: Tag et smut uden for byen på Bar Havana. På denne old-school bar får du de bedste mojitos uden for Cuba, og der bliver spillet live salsa til langt ud på natten (Cafehavanacartagena.com).

rejser

Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Kør ind i hjertet af Kreta På tur. Oplev Kretas mange skønne sider fra bagsædet af en jeep. På en dag får både børn og voksne oplevelser for livet. Af Line Fjord, Børn i Byen

Når I står på det kærlige Kreta, så hold sanserne åbne for skønheden og oplevelserne på øen. Vil I undgå, at feriefælden skal klappe helt i, så I kun får set pool og buffet, så sæt ungerne på bagsædet og kør ud ad de små veje på tværs af øen. Vi er taget på udflugt i en jeep for at se, hvad øen gemmer uden for turistmagneterne. Jeepen er døbt Hercules, og chaufføren er tidligere fald-

skærmssoldat. Kursen er stukket ud, tempoet er højt. Her på de smalle bagsæder bliver familien for alvor rystet sammen, når jeepen rasler hen over de hullede veje og svinger rundt i skrappe hårnålesving. Vi starter fra Rethymnon i nord, fletter os gennem hele landskabet og ender ved den smukke og hemmelige Preveli-strand i syd ved frokosttid. Derefter rumler vi tilbage over bjergene igen ad en anden vej. Knap er vi nået ud af byen, før vi i et skarpt sving drejer af for at krydse et sommertørt flodleje, inden vi forsvinder ind i bjergenes favn under morbærtræer og eukalyptus. Sammen med jeepen klatrer vi gennem grusvejene op i tinderne og gør holdt. Over os svæver de store gribbe. De ser sultne ud, så vi bevæger os sagte i den tørre vind, for ikke at ende som måltid på fuglenes bord. Børnene flygter ind i bilen, og vi skal nå stranden, så bilen ryger op i gear, dog kun ganske kort, for så lammes vores færd af hundredvis af får, som tilsyneladende er på vej i samme retning som os. Vild brægen og fårenumser mosler af sted foran os, og vi stopper igen. Den kvikke chauffør er hurtigt ude og fanger et lille lam, som ungerne får lov at ae på pan-

På tur på Kreta • Græsk, når det er bedst. Jeep-turen tager en hel dag, og der er masser af pauser til vand, indsamling af krydderier, besøg i et kloster, stop ved venetianske løvehoveder og til sidst den ærkegræske taverna ved strandens bred: Dionyssos, som både serverer græsk salat og tzatiki, en kold Mythos-øl og cola.

På Kreta må jeepen dele lidt af vejen med hundrevis af får, men så er der også tid til at klappe et lille lam. line fjord, børn i byen

den, indtil det bliver sat ned og panisk græder efter sin mor, som er forsvundet. Børnene på bagsædet får tårer i øjnene og må mange gange forsikres om, at lammet nok skal finde fåremor. Eller omvendt. Vi passerer yndige landsbyer i bjergene, ungerne får is, vi får frappé og en lille spids raki,

den skrappe brændevin, som med fordel kan fortyndes med honning. De sortklædte græske kvinder stryger de små lyshårede over håret, mens mændene i stilhed flytter brikkerne i backgammonspillet. Jeepen rumler videre i retning af den hemmelige strand. Gedernes bjælder klinger

mellem træerne på bjergskråningen, og børnene holder øje. Nu vil de have strand. Efter et par landsbyer mere, hvor mor og far får deres kulturelle sult stillet, svinger vi endelig ned på det lille stykke kystvej, og Middelhavet åbenbarer sig. For enden af vejen og bag et klippeudspring ligger den

BADEDYR eller BERNIE?

– en af de sværeste beslutninger, der skal træﬀes i ferien...

smukke Preveli-strand. Stranden er mødet mellem floden, der snor sig ned fra bjergene, gennem klipper og palmelunde, og så det azurblå Middelhav, over for Afrikas kyst. Ungerne kaster støvet af sig og lader sig flyde med strømmen i den kølige flod, og siden ud i de milde bølger iført svømmevinger og snorkel. De er lykkelige og forbliver i vandet i timer. Vi rumler hele vejen tilbage gennem landskabet, når en lille græsk dans på en parkeringsplads på vejen gennem bjergene, og trods træthed holder ungerne ikke op med at grine. Dagen har været fuld af liv og oplevelser. En genvej ind i Kreta. Børn i Byen var inviteret til Kreta af Apollo Rejser

BESTIL NU OG SPAR OP TIL

1.000,-

PÅ SPIES.DK

All I nclu sive indg år

NYHED Gran Canaria, Arguineguín

Tenerife, Playa de las Américas

Egypten, Makadi Bay

Havudsigt og fantastisk poolområde! Sunwing Resort & Spa Arguineguín, kat. 4+. Afrejse f.eks. 30/11,

Kanarieøernes bedste familiehotel! Sunwing Resort & Spa Fañabé, kat. 4+ Afrejse f.eks. 25/11,

Kæmpe vandland og børnenes favorit! Sunwing Waterworld Resort Makadi Beach, kat. 4+. Afrejse f.eks. 6/12,

2 voksne og 2 børn (2-11 år) 1 uge i alt

14.076,-

2 voksne og 2 børn (2-11 år) 1 uge i alt

14.456,-

Hos Spies kan I få den vinterferie, I drømmer om. Især på vores egne hoteller, Sunwing Resort! Her kan børnene f.eks. glæde sig til at møde Lollo & Bernie... Se alle vores hoteller og bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

2 voksne og 2 børn (2-11 år) 1 uge i alt

15.446,-

rejser

www.metroXpress.dk/rejser fredag 17. august 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

»Det er fedt at være udenfor Camping. Familien Schneider fra Skanderborg var denne sommer på deres første campingferie sydpå – og det bliver nok ikke sidste gang.

Scan QR-koden og køb din billet

Pris kun

220,Inkl. gebyr

Køb din billet på:

www.clubmetroxpress.dk

koncertdatoer

Esbjerg, Tobakken Odense Idrætshal Vejle Musikteater alen få billEttEr Aalborg, Skråen Multis en EKstrA KOncErt København, Falconer Sal r Salen udsOlgt 3/10 København, Falcone nter 4/10 Herning Kongresce 5/10 Aarhus, SCC billEttEr 7/10 greve, Portalen få

27/9 28/9 29/9 30/9 2/10

En gratis service fra

signe thomsen

signe.thomsen@24timer.dk

Hvis folk drejer om hjørnet ind på ‘Strada 31’ på den norditalienske campingplads Ca’ Savio tæt på Venedig, er der en god chance for, at de i denne højsommeruge vil se familien Schneider sidde og spille Uno omkring bordet foran deres telt. I hvert fald er Uno en helt fast del af ferieprogrammet, for det er nemlig med et slag Uno, at familien afgør, hvem der skal tage servicet med op til campingpladsens fælles opvaskeområde efter et måltid. »Hvis det er et barn, der taber, så er reglen bare, at der skal gå en voksen med. Men Agnethe vaskede helt selv op her til morgen,« fortæller far John leende og blinker til sin seksårige datter. Sammen med lillesøster Mathilde på fire år og mor Karen har de i år valgt at køre ned gennem Europa fra hjemmet i Skanderborg for at holde campingferie ved Adriaterhavet. Familien har lejet et stort villatelt gennem campingbureauet Eurocamp, som allerede stod slået op og indrettet med senge, køleskab, komfur og strøm, da de ankom. »Det fungerer virkelig fint. Der er ikke rindende vand, så vi skal selvfølgelig gå op til de fælles toiletter og baderum, når det er nødvendigt, og vi skal også derop for at tage opvasken. Men vi er glade for at bo i telt, fordi det giver følelsen af at være udendørs hele tiden. Det er fedt. Vi skal ikke vente på, at hinanden bliver klar, før vi kan komme udendørs. Det er vi bare hele tiden,« siger Karen, 37, og husker tilbage på familiens ferie i et dansk sommerhus ved Vesterhavet sidste år. »Det var jo en enormt våd sommer – det regnede bare hele tiden. En aften var Mathilde så træt af at være indendørs, at hun insisterede på at spise ude. Regnvejr eller ej! Så sad hun derude i regntøj med sin pølse. Det var næsten ikke til at bære, så vi vidste bare, at vi skulle sydpå i år, så vi kunne få noget rigtig sommer,« siger Karen og slår ud med armen i luften, der denne formiddag er et godt stykke over 30 grader. At det lige blev campingferie, de valgte, skyldes, at flere af familiens venner og bekendte har talt godt om Sydeuropas campingpladser. »Vi har camperet en del, da vi boede i USA, før vi fik børn. Og vi har også begge to camperet med vores forældre, da vi selv var børn. Men det er første gang, vi er af sted på den her måde sammen med pigerne.

Far John, mor Karen og døtrene Agnethe og Mathilde nyder livet på camping i Italien. 3 råd til en campingferie i Italien med børn

Campingpladsens mange tilbud for børn er sjove, men kan også virke stressende for både børn og forældre, hvis jeres børn er sådan nogle, der bare vil det hele på en gang. Derfor kan det være godt at lægge en fast plan for dagen i fællesskab med børnene, og så holde jer til den.

Ryk døgnrytmen, så den passer til den italienske med

Og umiddelbart kan jeg sagtens se os gøre det igen næste år,« siger Karen og ser spørgende på John, der nikker. »Vejret er godt, og det er nemt at være her med børnene, som er vilde med både poolen og stranden. Her er rigeligt at lave på pladsen – her er også børneklubber, legeplads og underholdning fra en scene om aftenen, men det har vi faktisk ikke benyttet os så meget af. Vi hygger os bare med at være sammen.«

at holde siesta om eftermiddagen og spise sen aftensmad. Så kan I bruge de skønne – lidt køligere – sene eftermiddagstimer på stranden.

Kør lidt væk fra campingpladsen for at spise om aftenen, hvis I vil opleve noget mere autentisk italiensk. Campingpladsen Ca’ Savio er primært besøgt af danske, tyske og hollandske børnefamilier.

Dagene går med at være på stranden og i poolen, og så er der også en regel, der hedder to is hver dag – mindst! De to piger griner, da forældrene fortæller om is-reglen, og de pointerer straks, at de ikke har fået nogen is endnu i dag. »Det skal vi også snart have,« lover John. Familien har været her en uge nu, og ved siden af strandog pool-livet har de også nået en udflugt til Venedig og en til Verona. Venedig er bare en sejl-

rejser

vi kan hele tiden«

signe thomsen

tur på 35 minutter væk, mens Verona kan nås på to timer i bil. »Det er det gode ved selv at køre herned. Vi har friheden og fleksibiliteten til at tage nogle udflugter, og på vej herned kunne vi også bare gøre, som det passede os. Vi kørte på børnenes præmisser og endte med at tage et helt døgn i Dolomitterne (bjerge, red.), inden vi rejste videre. Det tog tre dage at køre herned,« fortæller Karen. At familien skal på camping igen, er der ingen tvivl om, men det betyder ikke, at det er slut med andre ferieformer. »Vi kan godt lide at vise vores børn noget forskelligt. Hvis vi skal på vinterferie, bliver det nok en uges charter eller badelandsferie, men camping passer os rigtig godt om sommeren, har vi fundet ud af. Og vi skal helt sikkert bo i telt igen. Der kan spises mange pizzaer for den prisforskel, der er op til et mobilhome eller en hytte, og vi trives med at være så meget udenfor. Telt er kun en fordel,« er hele familien enige om.

Campingpladsen Ca’ Savio • Beliggenhed. Campingpladsen Ca’ Savio ligger helt ned til stranden ved Italiens Adriaterhavskyst øst for Venedig. • Børnevenlig. Ligesom mange andre sydeuropæiske campingpladser er den indrettet med fokus på børnefamilier. Foruden en meget børnevenlig strand med lavt, roligt vand, er der fem forskellige swimmingpools med dybde helt ned til 60 centimeter, og i den ene er der et stort piratskib, børnene kan lege på. • Aktiviteter. På pladsen er der en stor legeplads, hoppeborge, minigolf og bordtennis og et område, hvor der kan bygges Lego i ét væk. Desuden er der børneklubber, hvor børn kan komme og lege både om formiddagen og om eftermiddagen. Om aftenen er der børnedisko og underholdning fra en stor scene.

Både om formiddagen og om eftermiddagen er der børneklubber på campingpladsen, hvor børn kan være med til forskellige aktiviteter. signe thomsen

2 kultur

www.metroXpress.dk fredag 17. august 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

slowolf Slowolf mikser forskellige genrer på den ep, han sender på gaden på mandag, og han er parat til at tage de slag, det måtte give. På ep’en har Andreas Asingh, som er manden bag Slowolf, desuden fået hjælp fra sin syvårige søn og Wu-Tang Clan-rapperen Raekwon.

»Nu må vi se, om jeg får et slag over nakken eller et skulderklap« rasmus dyrberg hansen

Oscar-jagten er gået ind

»Alle de tre film er fantastiske, så derfor kan jeg ikke sige, hvad mine chancer er. Men jeg kan sige, at de, som håndterer min film i USA, anser den for at være et rigtig, rigtig godt bud.« Susanne Bier, instruktør. Hun står bag filmen ‘Den skaldede frisør’, som er en af tre danske film, der er med i kapløbet om at blive dansk Oscar-kandidat i kategorien for bedste udenlandske film. De to andre er Nikolaj Arcels ‘En kongelig affære’ og Bille Augusts ‘Marie Krøyer’. Den 18. september træffer den danske komité den endelige beslutning om, hvilken af de tre film der skal indstilles til en nominering til den fornemme pris. Til Ritzau.

kristian djurhuus (foto)

‘Seven’ er titlen på den debutep, der udkommer fra danske Slowolf på mandag. Det bliver en udgivelse, der kombinerer musikgenrer, som sjældent er kombineret før. Danskerne har allerede taget godt imod den forsmag, de har fået på Slowolf. Førstesinglen, ‘See U In My Dreams’, er blevet et pænt hit og har især gjort sig bemærket som P3’s Uundgåelige. Bag projektet står 32-årige Andreas Asingh. Han er vokset op på Mols, langt fra det urbane københavnske liv, som han nu befinder sig i. Det, der forventes at blive et fremtidigt hit, er sangen ‘Dance Floor’, som også optræder på ep’en. Her er det dog ikke udelukkende Andreas Asingh, der har skrevet teksten. Der har nemlig været hjælp at hente fra en noget anderledes kant. Omkvædet til sangen er nemlig skrevet af Asinghs bare syvårige søn, Albert. Albert havde nynnet en melodi med sin far og begyndte pludselig at synge til. Andreas Asingh så potentialet i lyrikken, og den blev hængende helt til udgivelsen. Og det interessante ved nummeret stopper ikke der. Det er nemlig lykkedes Slowolf at få den gamle WuTang Clan-rapper Raekwon med på et vers. Slowolf: ‘Seven’

1 2 3 4 5 6 7

‘Seven Pt I’

‘Battles’

‘See U In My Dreams’

‘Nightmare’

‘Knight Rider’

‘Dance Floor’ feat. Raekwon

‘Seven Pt II’

Selvgjort er velgjort. I hvert fald for Andreas Asingh, der først begyndte at synge dreampoppens karakteristiske falsetsang, da han var midt i 20’erne. Sangstemmen gjorde han brug af i gruppen Small, som han var en af hovedmændene bag. Nu er det Slowolf, og der er brugt masser af tid og kræfter på at sidde og producere selv foran computeren. »Jeg havde lyst til noget med mere vægt og mere power. Jeg ville gerne profilere det som et soloprojekt, og lyden kaldte på noget tungere. Ambitionerne er helt klart kæmpe store, for jeg tror virkelig på det her projekt,« siger han. Ny musik springer frem stort set fra hvert gadehjørne i disse tider, men Asingh ser kun fordele ved tidens musiktrends. »Jeg synes, det er en super fed tid at lave musik i, fordi man netop kan gøre det helt selv. Jeg har kunnet bestemme alt selv. Det tog tid for mig at finde ind til min lyd. Nu er jeg kørende, og jeg har værktøjerne klar.« Andreas Asingh er klar over, at ambitioner kan være farlige at tale om i dagens musikverden. »Jeg ved godt, at man kan få en over nakken, hvis man virker lidt provokerende eller prøver noget anderledes. Jeg bilder mig ind at have prøvet noget anderledes, og nu må vi se, om jeg får et slag over nakken eller et skulderklap.« Det er et alsidigt lydbillede, som Slowolf kan præsentere på mandag. Projektet beskrives som en blanding af dreampop, black metal og hiphop. Hans opvækst har været vigtig for den lyd, som han i dag forsøger at ramme. En lyd, som han glæder sig til at præsentere for det danske musikpublikum. »Man kan forvente syv sange, som er bygget op som en forestilling med tæppet, der bliver rullet fra og til igen. Der er et forløb med et forholdsvis dystert univers og lydbillede. For mig er den her korte 18 Førstesinglen

16.463

afspilninger har førstesinglen ‘See U In My Dreams’ allerede opnået på YouTube, inden ep’en er sendt ud.

Inspirationen Slowolf om inspirationen til de tre genrer, han kredser om: • Black metal. »Burzum har startet black metal-genren for 20 år siden oppe i Norge. Rigtig skummel fyr. Han har brændt en kirke ned og siddet inde for manddrab. Men selv om han er gusten selv, lyder det så unikt, at jeg godt kan overskue at høre på det.« • Hiphop. »Helt sikkert Dr. Dre. Han er en kæmpe inspirationskilde. Særligt i forhold til de lidt tungere beats.« • Dreampop. »Jeg kan huske, at My Bloody Valentine virkelig slog benene væk under mig, da jeg hørte deres plade ‘Loveless’ for lang tid siden. Den kan jeg stadig høre igen og igen.«

Lyden

»De ting, jeg gik og hørte i min opvækst i start90’erne, da jeg bare var en lille lort, der stod på skateboard, har jeg forsøgt at tage op igen med Slowolf. Der var nogle virkelig svulstige og fede lyde dengang.« Andreas Asingh.

minutters seance, som ep’en er, en fed introduktion at give folk til Slowolf,« siger han og fortsætter »Det er altid spændende at sende sine børn i børnehave, og nu har jeg syv børn, jeg sender af sted på mandag. Så jeg glæder mig til at se, hvordan det bliver modtaget.« Genreblandingen klinger måske ikke umiddelbart bekendt, men det hænger godt sammen med, at der i Andreas Asinghs øjne ikke er noget lignende på markedet i øjeblikket. »Det kan lyde frelst, men det er fedt at prøve at komme ind på musikscenen med en ny lyd. Ambitionen var ikke at lave noget nyt for at lave noget nyt. Jeg synes bare, det endte sådan.« Uanset hvad, så ser han fremtiden i møde med sindsro. »Jeg er hundrede procent i kontrol, så branchen kan bare komme an,« siger han.

Andreas Asingh aka Slowolf har allerede hittet med ‘See U In My Dreams’, som man også

kultur

name drop Ping Tekst: Babak Arvanaghi Foto: Getty Images

Stewart rasende over at være udråbt til skurk

Offentligt har hun angret sin affære med ‘Snow White and the Huntsman’-instruktøren Rupert Sanders, men hjemme i privaten er Kristen Stewart mest af alt rasende. Hun er træt af, at det kun er hende, der bliver hængt ud i pressen. Hun mener, at Sanders’ rolle i skandalen er langt værre end hendes. Og måske har hun ret. Sanders er gift og har to børn, han er 19 år ældre end Stewart, og han var magtfuld i forhold til hende, fordi han var hendes instruktør. Stewarts brøde bestod i at være Robert Pattinson utro.

Rihanna græder ud

Det er efterhånden mere end tre år siden, Rihanna blev indlagt på et hospital efter at være blevet slået halvt fordærvet af sin daværende kæreste, Chris Brown. Nu er det så blevet tid for sangerinden at tale ud om sine følelser i et interview med Oprah Winfrey, og følelser er noget, der kommer rigeligt på bordet af, viser et lækket klip. Tårerne triller ned ad Rihannas kinder, mens hun fortæller, at hun mest af alt syntes, det var synd for Brown. Han trængte jo tydeligvis til hjælp, men hun vidste, at verden ville udråbe ham til monster. Interviewet vises på amerikansk tv på søndag.

Iron Man i sygesengen

kan finde på den ep, han udsender på mandag.

Det kan godt virke, som om Iron Man er usårlig, men det er han ikke. Eller rettere sagt: Manden, som er inde i rustningen, er ikke usårlig. Under indspilningerne til den kommende ‘Iron Man 3’ er hovedrolleindehaveren Robert Downey Jr. nemlig kommet slemt til skade med sin fod. Ifølge filmselskabet var det et stunt, der gik galt, og som betyder en pause i indspilningerne på ubestemt tid. Der meldes til gengæld ikke noget om, hvorvidt Downey havde Iron Man-rustningen på, da ulykken indtraf.

3 SPORT

sport

www.metroXpress.dk fredag 17. august 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

Når 1-0 er for lidt Før New Firm. Under Ariël Jacobs er FCK igen blevet en målfarlig angrebsmaskine. Det er vigtigt at underholde, siger belgieren. jakob melgaard

jm@metroxpress.dk

Er det ikke o.k. at vinde 1-0? »Nej! Det er ikke godt nok.« FC Københavns belgiske træner, Ariël Jacobs, behøver ingen betænkningstid. Hans svar falder lynhurtigt. Og han ser nærmest lidt fornærmet ud over antydningen af, at en lille, smal sejr kan være godt nok. O.k., det kan det selvfølgelig godt være nogle gange, alt efter modstanderen, men som udgangspunkt, så skal befolkningen underholdes, og underholdes godt, når de kommer i Parken for at se fodbold. Indtil videre ser det ud til, at belgierens spillere har forstået meningen. De tre første hjemmekampe siden sommerferien er vundet med sammenlagt 102. Ganske pænt sammenlignet med sidste sæson, hvor holdet scorede 30 mål i 17 hjemmekampe. »Det vigtigste i fodbold er at score mål. Man nyder spillet når man scorer mål, det giver spillerne glæde, og hvis spillerne er glade, så er tilskuerne også glade, og det, synes jeg, er vigtigt,« siger Ariël Jacobs, som i stedet for at forsvare smalle føringer hellere vil bruge dem til at lave store føringer. »Når du er på 1-0, så bør du være mere komfortabel, du skal kontrollere kampen. Og derfra bør du gå videre og søge yderligere mål,« siger han. En af de spillere på holdet, som kan mærke det offensive fokus på egen krop, er brasilianeren Cesar Santin. Han synes, at det er blevet endnu sjovere at være FCK’er. »Vi spiller med mere tempo, og kigger lidt mere fremad. Vi søger hele tiden målet, tænker hele tiden på at score, især når vi spiller i Parken,« siger han og sammenligner det nye FCKhold med det hold, som toppede i Champions League for to-tre år siden. »Da tænkte vi også hele tiden på at score mål, og nu er holdet tilbage i den tankegang. Det er godt for angriberne og for

holdet. Og for mig, som får flere chancer for at score flere mål,« griner han. I FC Københavns seneste Superligakampe blev AGF slået 3-0. Det var lige vand på Ariël Jacobs mølle, men selv om det blev til tre mål, så er der alligevel noget, som ikke var helt perfekt i kampen: at det ikke blev til flere. »En af de detaljer, jeg ikke var så glad for i den kamp, var, at vi efter målene til 2- og 3-0 missede de mange chancer, som vi skabte. Der havde vi virkelig chancen for at underholde tilskuerne, og det, synes jeg, er vigtigt,« siger han. Selv en fodboldromantisk belgier ved dog godt, at der er undtagelser. Der er dage, hvor 1-0 er verdens bedste resultat. Det er en del af gamet, og sådan skal det også være. »Alle siger, at det vigtigste i fodbold er den gode kvalitet i spillet, men jeg tror, at alle, især professionelle og staben rundt om holdet, hellere vil se holdet vinde i en dårlig kamp, end at tabe en god kamp,« indrømmer han.

Prioriteringer

»Det vigtigste i fodbold er at score mål. Det næstvigtigste er ikke at lukke mål ind. Det er den rækkefølge, vi går efter.« Ariël Jacobs, FC København-træner

Tandløst

gange 90 minutters New Firm er der blevet spillet i Parken, siden Brøndby senest scorede mere end et mål på udebane mod rivalerne. Statistikken peger altså på, at det kan blive svært at komme tilbage, hvis FCK’s offensiv kommer op i gear i morgen – sådan som det er sket i sæsonens tre første hjemmekampe.

Opsang

»Når man får chancen for at vise sig frem, skal man gøre det bedre. Dette er et wakeup call for dem, der spillede i anden halvleg. Hvis dette er deres rigtige niveau, så har de intet at gøre i en VMkvalifikation. Det er også blevet sagt til dem efter kampen.« Landstræner Morten Olsen efter 1-3-nederlaget til Slovakiet onsdag aften. På banen for Danmark var i løbet af anden halvleg: Stephan Andersen, Lars Jacobsen, Jores Okore, Daniel Agger, Lasse Nielsen, Jesper Juelsgård, William Kvist, Nikolai Stokholm, Niki Zimling, Jakob Poulsen, Tobias Mikkelsen, Kasper Lorentzen, Lasse Schøne, Michael Krohn-Dehli og Nicklas Helenius.

I dag klokken 18.30

I morgen klokken 17

I morgen klokken 19

Søndag klokken 14

Søndag klokken 17

AaBFC Midtjylland

Silkeborg IFRanders FC

FC KøbenhavnBrøndby

EsbjergAC Horsens

AGFFC Nordsjælland

(TV 2 Sport)

(3+)

(Canal8)

(Canal9)

Held i uheld

Ulige

Selvtillid

Bijob

Træfsikkert

gange i træk har FCM formået at score fra straffesparkspletten. Har Glen Riddersholm mon en fremtid som konsulent for, tja lad os sige: det engelske landshold?

1-6

ude mod FCN i sidste runde. Sidst Silkeborg tabte så stort, var i 2000, hvor Brøndby sejrede med 7-1. Sæsonstatus dengang? Pokaltriumf og bronze til SIF.

gange har FCK’s angriber Cesar Santin nettet i den fem kampe gamle superligasæson. Det er en gang mere end hele Brøndbys A-trup tilsammen.

»De har fået en skidt start (...) Jeg ser os som favorit til at hente alle tre point.«

»Det er altid en ære at spille på landsholdet, men 1-3 er en skuffende præstation.«

Troels Kløve, til Achorsens.dk Trods 1-4-nederlaget mod AaB sidst.

Nicolai Stokholm, til FCN.dk Glæder sig over. at det igen er ‘hverdag’.

sport

Fodbold på første klasse

Thomas Gravgaard Kommentatorchef på 6’eren

Spådomme om den kommende sæson Premier League bliver ofte kaldt verdens bedste liga – med god grund. Hver fredag sætter metroXpress og 6’eren fokus på klubberne og deres stjerner. I denne uge skriver Thomas Gravgaard om forventningens glæde til den nye sæson, der begynder i morgen. Kommentatorernes skrig rekylerer stadig i min øregang. Jeg tager stadig mig selv i indimellem at ryste på hovedet og mumle: ‘Hold da kæft, hvor var det vildt’. Og min kollega Dan Sørensen, der holder ganske meget Michael med Manchester United, får stadig Laudrups første et panisk udtryk i øjnene og hvisler, kamp i spidsen ‘jeg vil ikke se det!’, når båndet med for Swansea kan Manchester City-Queens Park Rangers ses på 6’eren. passerer forbi ham på redaktionen. Det var så afsindigt et øjeblik, da Sergio Agüero søndag den 13. maj i fire minutters overtid rev mesterskabet ud af hænderne på de trofævante naboer og placerede det i favnen på City for første gang i fire årtier. Det har gjort sommeren kort, fordi det står så lysende i erindringen (altså ikke i Dan Sørensens, han har nemlig fortsat ikke set det). I mit univers var EM-slutrunden blot en parentes, som på intet tidspunkt bød på tilsvarende drama.

Weekendens kampe

Og nu skal vi i gang igen. Premier League 2012/2013 starter i morgen, og dét med lidt ekstra dansk tyngde: Michael Laudrup debuterer som manager for Swansea. Sæsonens første transmission på 6’eren giver sig selv. Ikke ret meget andet giver sig selv, når jeg betragter de forestående ni måneders fodbold fra verdens bedste nationale liga. Mesterskabskampen er åben, og nedrykningen bliver igen afgjort på sidste spilledag. Men enkelte ting tør jeg godt spå om:

• Lørdag klokken 15.00. Queens Park Rangers-Swansea • Lørdag klokken 18.00. Newcastle-Tottenham

• Søndag klokken 14.00. • Wigan redder atter en gang Wigan-Chelsea røven til stor glæde for deres 500 faste hjemmefans. • Søndag klokken 16.30. • Allerede efter nederlaget på Manchester City-Southampton Britannia i anden runde kræver Arséne Wenger, at Stoke City bliver ekskluderet fra Premier League, fordi de tillod sig at kæmpe for sejren. I mellemtiden instruerer hans nyudpegede assistent Steve Bould – med fødderne støbt i Arsenals cementforsvar fra starthalvfemserne – i al hemmelighed spillerne i at gøre præcis som Stoke. • Luis Suarez anlægger racismesag mod Patrice Evra, fordi Evra under kampen den 23. september angiveligt kalder ham ‘lille hvide mand’. Liverpool FC bakker Suarez op med officielle spilletrøjer, hvor der i stedet for Standard Chartered står ‘Support our Suarez against that frog-eating b*stard’ på brystet. Det giver for en stund klubben marginalt bedre omtale end den normale trøjesponsor, som viser sig også at være hovedsponsor af Irans atomprogram. • Alex Ferguson kræver indførelse af den såkaldte ‘Luciano Moggi’-model i Premier League, som giver ham beføjelser til at udpege dommer Howard Webb til samtlige Manchester Unitedkampe. • Howard Webb dømmer samtlige Manchester United-kampe.

Vi glæder os til i morgen!

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

www.metroXpress.dk fredag 17. august 2012 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Tilbage i rollen Mod toppen. Det er godt tilrettelagt, for der er masser af bjerge, når Alberto Contador i morgen får comeback i et stort etapeløb. Daniel Martinsen daniel.martinsen @metroxpress.dk

I morgen sidder han der igen. I sadlen som favorit i et af de store etapeløb. Det kan en ufrivillig pause fra al cykelsport ikke lave om på, for Alberto Contador er Alberto Contador. Og er der bjerge – og det er der i den grad i årets Vuelta a España – så er ‘El Pistolero’ i bogstaveligste forstand svær at komme uden om. Nyligt overstået clenbuterolkarantæne eller ej. »Han er en af dem, der kan træne sig op og køre på samme niveau fra nul. Så høj træningsmoral har han. Han lader sig ikke slå ud, og når sæsonen begynder, plejer han også at være i form fra første løb. Han er helt klart blandt topfavoritterne, men jeg er sikker på, at det også nok skal blive svært for ham at vinde,« siger den tidligere danske bjergged Leif Mortensen, der skal kommentere den spanske rundtur for Eurosport. At formen er fin, beviste Alberto Contador så småt i sidste uge, hvor han kørte sit første løb, efter at dopingkarantænen udløb. Det blev til en samlet fjerdeplads i Eneco Tour. »Jeg må sige, at jeg er spændt på at se Alberto Contador. Han viste jo, at han har trænet godt hjemmefra, så det bliver spændende at se, hvad han kan i et af de helt store etapeløb,« siger den danske cykelrytter Matti Breschel, der selv er med i Vuelta a España for Rabobank. Etapeprofilerne for de 21 etaper i Spanien gør i hvert fald, at der er gode chancer for at se Alberto Contadors spidskompetencer. Hele ni gange er målstregen malet på toppen af en stigning. Af høj kategori. Leif Mortensen glæder sig derfor til at se den 29-årige rytter fra Team Saxo Bank-Tinkoff Bank igen sætte sit præg på et cykelløb: »Man har savnet noget af

det, han står for. En angriber. Det er det, vi godt kan lide at se. En rytter, der tør forsøge og tør gå ned. Han går efter at vinde i stedet for at blive nummer to eller tre.« Leif Mortensen vurderer, at arrangørerne har skruet et løb sammen, der bør byde på masser af underholdning. For etaperne er kortere end i eksempelvis Tour de France, men der er til gengæld flere stigninger pr. etape. »Det gør det livligt og interessant. Rytterne vil turde mere på grund af de kortere distancer, for der er større chancer for, at et udbrud kan holde hjem. Og det bliver svært for de forskellige team at kontrollere etaperne, fordi hjælperytterne vil falde fra på stigningerne,« siger Leif Mortensen. Og Bradley McGee, sportsdirektør på Team Saxo Bank-Tinkoff Bank, vurderer da også på holdets hjemmeside, at ruten passer godt til hans spanske es. Og så glæder han sig til de sidste dage. »Der er en hel del bjergafslutninger, og for at nævne én af dem må jeg fremhæve løbets næstsidste etape med mål på toppen af Bola del Mundo, der er en uhyre svær stigning – særligt så sent i løbet, hvor rytterne er drænede for kræfter. Ruten passer Alberto rigtig godt – ligesom den passer til en række andre af hans største rivaler,« siger McGee med henvisning til sidste års vinder, Juan José Cobo samt Joaquim Rodriquez og Chris Froome. Den spanske rundtur begynder i morgen i Pamplona. Plettet mester Alberto Contadors sejre i Grand Tours: • 2007. Tour de France. • 2008. Giro d’Italia. • 2008. Vuelta a España. • 2009. Tour de France. Alberto Contadors sejre i Grand Tours, som er blevet taget fra ham på grund af clenbuterolsagen: • 2010. Tour de France. • 2011. Giro d’Italia.

Den dobbelte Tour de France-vinder Alberto Contador gjorde forleden comeback i Eneco

Fan-formand: Fusion kan være et Af Daniel martinsen

Et antal hjemmekampe i København og et klubnavn uden anstrejf af den traditionsrige håndboldhjemby. Umiddelbart ligner den mulige fusion mellem KIF Kolding og resterne fra AG København – under navnet KIF København – ikke en ubetinget livret for en inkarneret fan af den jyske traditionsklub. Men efter en stribe år uden mesterskabstrofæer, men med masser af økonomisk uføre, er der på mange måder ikke rigtigt råd til at være for kræsen. Sådan lyder det fra Anita Holtehuus, der er formand for KIF Koldings fanklub Den gyldne hånd. »Nu taler du jo med én, der har været KIF’er i 25-30 år, og

det synes jeg jo stadig, den skal hedde, men sådan bliver det jo ikke. Der er mange penge på spil, og jeg er ikke i tvivl om, at Jens (Boesen, KIF-Kolding-direktør, red.) gør det her, så der også er en KIF om 20-25 år. For at vi skal overleve. Man er simpelthen nødt til at finde pengene, og vi har et slogan, der hedder ‘klubben før den enkelte’,« påpeger Anita Holtehuus over for metroXpress. Det første fanformanden tænkte, da hun hørte om projektet, var, at det lød ‘spændende’. Og at det var en god mulighed for at få fat i nogle nye sponsorer. »Man skal se mulighederne, for pengene hænger jo ikke på træerne for tiden,« siger fanformanden. Og penge skal der til, hvis

der skal være råd til at betale stjerner som Kasper Hvidt, Joachim Boldsen, Lars Jørgensen og svenske Kim Andersson, som ifølge TV 2/Sporten skulle være en del af den ‘pakke’, som drivkræfterne bag projektet forsøgte at sælge på et møde med potentielle sponsorer onsdag i Kastrup. Som modydelse er kravet fra flere af hovedstadssponsorerne, at flere af holdets hjemmekampe vil skulle spilles i Brøndby Hallen. Et krav, som Anita Holtehuus kalder for lidt af en ‘udfordring’. »I vores fanklub er der mange familier med to eller tre børn, og hvis de skal til Brøndby, bliver det noget af en ekstraudgift. Det er ingen hemmelighed, at det ikke kun er klubberne, der er lidt økono-

misk trængte. For mig selv vil de primære kampe stadig være i Kolding, og Brøndby vil nu og her stadig være en udebane for mig,« siger Anita Holtehuus, der også vil have helt lavpraktiske problemer med bare at nå fra Kolding til København efter fyraften til en hverdagsaftenskamp. Og så er der lige det praktiske med et eventuelt nyt klubnavn på flag og andet merchandise, for sæsonen begynder om under tre uger. »Det kommer til at knibe, for de er allerede trykt, så vi skal have gang i en masse. Men mon ikke vi kan nå at få sat et ekstra logo på,« siger fan-formanden, der i sin fan-tid har oplevet alle ‘Koldings’ 12 danske mesterskaber. Og måske det sidste.

som storfavoritten

sport

Cykelsport

Wiggins dropper Danmark Rundt Vinderen af dette års Tour de France, briten Bradley Wiggins, er alligevel ikke blandt Team Skys udvalgte til etapeløbet Post Danmark Rundt, der begynder i næste uge. Løbsdirektør Jesper Worre meddelte ellers tidligere, at Wiggins og verdensmesteren Mark Cavendish var blandt de otte ryttere, som superholdet ville tage med til udfordringerne i Danmark. Men ifølge BBC har Wiggins brug for en pause efter et par hårde måneder med Tour de France og derefter OL. ritzau Atletik

OL-sølvvinder tæt på NFL-kontrakt For seks dage siden var Jeff Demps med til at vinde sølv i 4 x 100-meter løb for USA ved OL i London. Nu skifter han atletikken ud med en karriere i NFL. Syv-otte klubber – heriblandt New York Jets og Tampa Bay Buccaneers – meldes interesseret i Demps, der kun løb i de indledende heat for USA, men fik en medalje alligevel. Demps var ud over atletikstjerne også en solid running back for Florida Gators i college. I januar annoncerede han dog, at han ville skippe NFL-draften, hvor de bedste collegespillere bliver valgt af NFLholdene, for at koncentrere sig om kvalifikationen til OL. metroxpress Cykelsport

Fuglsangs skifte til Astana er officielt

Tour i Holland. Med en samlet fjerdeplads viste den spanske Team Saxo Bank-Tinkoff Bank-kaptajn, at formen er fin forud for Vuelta a España, som begynder i morgen i Pamplona. Bas Czerwinski/AP

nødvendigt onde

Golf

KIF København Sådan ser projektet ud: • Mål. En sammensmeltning af flere af de arbejdsløse AG København-spillere og KIF Kolding. Navnet skal være KIF København. • Møde. Onsdag aften holdt de tidligere AGK-spillere Kasper Hvidt, Lars Jørgensen og Joachim Boldsen et møde for sponsorer. Også KIF Kolding-direktør Jens Boesen dukkede op. • Deadline. Inden i dag klokken 12 skal der være tilsagn om et tocifret millionbeløb. Og så begynder herreligaen jo den 5. september.

Ryder Cup får dansk deltagelse

• Lunkne sponsorer. Tre af AG Københavns tidligere hovedsponsorer, Borup Kemi, Apollo Rejser og fagforeningen Krifa, har dog takket nej til at skyde penge i projektet. • Krav. Lykkes det at rejse pengene, skal en række af ‘hjemmekampene’ spilles i Brøndby Hallen frem for i Kolding som modydelse for hovedstadens sponsorkroner. • Stjernen. Mikkel Hansen er umiddelbart ikke en del af projektet. Både hans tidligere klub, Barcelona, og det nye franske storhold Paris HC meldes interesseret i venstrebacken.

Som ventet kører den danske cykelrytter Jakob Fuglsang i næste sæson for det kasakhiske hold Pro Team Astana. Det oplyste Astana, der for nylig også hentede den italienske Tour de France-treer, Vincenzo Nibali, til holdet, på sin hjemmeside i aftes. Den danske cykelprofil får en kontrakt, der gælder til udgangen af 2015, og han får en central rolle, lover team manager Giuseppe Martinelli. Med Fuglsang, Nibali og Janez Brajkovic har Astana nu kaptajnerne til næste sæsons tre store etapeløb på plads. ritzau

Det er stadig usikkert, om Bo Spellerberg (tv.) og Joachim Boldsen kan blive holdkammerater i et KIF København. Polfoto (Arkiv)

Den europæiske Ryder Cupkaptajn José María Olazábal har udpeget Thomas Bjørn som en af sine vicekaptajner til den traditionsrige golfdyst mellem USA og Europa, skriver Golf.dk. Danskeren, der har udspillet sin chance for at kvalificere sig direkte til holdet, skal sammen med Paul McGinley og Darren Clarke være en del af maskinrummet hos Europas forsvarende Ryder Cup-mestre. Ryder Cup spilles fra den 28. til den 30. september i Illinois, USA. ritzau

debat

DEBAT & LÆSERBREVE

Det offentliges kvælertag på velstanden

Den skarpe (t)unge ...

joachim b. olsen MF, Liberal alliance Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Sommerferien er slut, og danskerne er tilbage i skole og på job. Jeg har brugt ferien på at være sammen med min familie og på at læse gode bøger. Der er særligt én bog, som jeg gerne vil delagtiggøre jer læsere i: ‘Den herskende klasse’ fra 1973 af den nu afdøde økonom, professor og socialist Jørgen S. Dich. I bogen skitserer han, hvordan Socialdemokratiet har svigtet arbejderne og er blevet et parti for de offentligt ansatte.

hvorfor bogen er relevant i dag. Danmark har en af verdens største offentlige sektorer med over 750.000 offentligt ansatte og op mod 800.000 danskere, der modtager en eller anden form for overførselsindkomst. Holder vi det op imod, at vi kun er omkring 5,5 millioner indbyggere her i landet, så er gruppen af mennesker, der enten aflønnes eller forsørges af staten, meget stor.

‘Selv om Socialdemokraterne troligt tropper op i Fælledparken den 1. maj hvert år og hiver arbejderparolerne frem, er der ikke meget arbejderparti tilbage.’

Som det fremgår af bogens titel, er der tale om en klassisk marxistisk klasseanalyse. Det interessante ved bogen er dog, at Dich ikke betragter arbejdsgiverne eller kapitalisterne som udbyttere. Det er tværtimod de offentligt ansatte – den herskende klasse – der udbytter arbejderne.

Det er meget problematisk, for i takt med, at den offentlige sektor og den såkaldte velfærdskoalition har vokset sig større og større med hjælp fra det stigende skattetryk, er Danmark blevet mindre velstående. Da Jørgen S. Dichs bog udkom i 1973, var Danmark det rigeste land i Nordeuropa. Det er vi ikke længere, og om blot fem år vil Danmark ifølge en prognose fra OECD være det fattigste land.

op i Fælledparken den 1. maj hvert år og hiver arbejderparolerne frem, er der ikke meget arbejderparti tilbage. Professor Søren Risbjerg Thomsen fra Aarhus Universitet har på baggrund af mere end 45.000 Gallup-interview fra folketingsvalget i september 2011 og frem til sommerferien i år lavet en opgørelse, der viser, at hver tredje af Socialdemokraternes arbejdervælgere er søgt væk fra partiet.

høje skatter, et hav af afgifter og offentligt bureaukrati, der har store konsekvenser for de ansatte, fordi virksomhederne må effektivisere enten ved at afskedige eller flytte produktionen til mindre erhvervsfjendske lande. Socialdemokraterne skal dog ikke bære skylden helt alene. VKO-regeringen kæmpede om de samme vælgere og var derfor lige så medskyldige i udbytningen af arbejderne.

Desværre er, som Dich også påpeger i sin bog, Socialdemokraterne mere optaget af at hente stemmer hos de såkaldte grænsevælgere blandt offentligt ansatte end at varetage de oprindelige kernevælgere, arbejdernes, interesser – og dermed blev der for alvor sat skub i udbygningen af velfærdsstaten. Selv om Socialdemokraterne troligt tropper

Det er ikke så underligt, for det store velfærdsparti stiller arbejderen og den privatansatte lønmodtager økonomisk ringere end hans kollegaer i lande omkring os på grund af det høje danske skattetryk, der skal finansiere de mange offentligt ansatte og overførselsindkomstmodtagere. Samtidig slås de private virksomheder med ringe rammevilkår som

Hvis Danmark skal gøre sig forhåbninger om at få vendt velstandsudviklingen til det bedre, er den eneste rigtige løsning derfor at slanke den offentlige sektor og sænke det høje skattetryk.

I takt med udbygningen af den offentlige sektor og velfærdsstaten er arbejderne blevet ladt i stikken, fordi den meget store offentlige sektor opsluger kapital, både økonomisk og human, på bekostning af den private sektor, som arbejderne jo er en del af.

foto: ft.dk

Denne klumme skal jo nødigt blive alt for langhåret, så lad mig sætte Dichs næsten 40 år gamle analyse og kritik af den offentlige sektor ind i en nutidig kontekst og forklare,

Arbejdernes parti svigter arbejderne

Panelet

Læs på mandag: Karsten Lauritzen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende på denne udgave: Christian Kloster. A-vagt på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer Hvad hedder miljøprotokollen, der blev udformet i en canadisk storby i 1987 med det formål at minimere nedbrydningen af ozonlaget?

I hvilken verdensdel opererede guerillabevægelsen ’Den lysende sti’ i 1980’erne?

Hvilken fastfood-kæde blev grundlagt af Colonel Harland Sanders i 1939 i Louisville, Kentucky? Løsning: 1. Montreal-protokollen 2. Sydamerika 3. Kentucky Fried Chicken

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Torsdag krydsordsløsning: MARIAGER VANDRET: TØJKLEMME – KANTINER – SGU – RENS – EURE – TE – MARIAGER – FORESLÅ – RED – GRÅD – DREJE – LE. LODRET: ØKSEMORD – JAGUARER – KNURREDE – ALT – EIS – EIR – ALGE – EMNE – GÅR – MENTE – ÅL – VERSEREDE.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ECCO WALKATHON KONKURRENCE

Vind et par ECCO sko og gå en tur for hele familien!

LILLE SPEJL PÄ VÄGGEN DER

Vind filmen på dvd eller Blu-ray

På hvilken musikfestival kunne man i sidste uge bl.a. høre Bryan Adams, Blur og Malk de Koijn?

Skagen Festival

Skanderborg Festival

Skive Festival Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes på mandag. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

dagenstv tv dagens

38 30

www.metroXpress.dk fredag 17. august 2012

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - Her er dit liv. Det stod ikke skrevet i stjernerne, at Jarl Friis-Mikkelsen skulle være tv-vært, men siden sin debut på skærmen i 1981 har han været en af de mest elskede tv-værter herhjemme. I aften venter der Jarl adskillige overraskelser, når Lise Rønne har inviteret familie, venner og kolleger i studiet for at hylde den populære tv-vært.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 (TTV) Menneskets farlige fjender - hiv 12.35 (TTV) Hjælp, vi skal føde (4:6) 13.05 (TTV) Restaurant bag tremmer (4:8) 13.45 Columbo: Den sidste vilje 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 De uheldige helte (5) 16.00 Den lille prinsesse 16.10 Benjamin Bjørn 16.20 Timmy-tid 16.30 Snip Snap Snude 16.50 Venner på landet 17.00 Hun så et mord (52) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Ønskehaven (8:8) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 (TTV) Her er dit liv 21.00 TV Avisen 21.30 FILM A Civil Action Amerikansk autentisk drama fra 1998. Medvirkende: Jan Schlichtmann: John Travolta, Jerome Facher: Robert Duvall og Kevin Conway: Tony Shalhoub. Instruktion: Steven Zaillian. 23.20 FILM Gingerbread Man Amerikansk thriller fra 1998. Medvirkende: Rick Magruder: Kenneth Branagh, Mallory Doss: Embeth Davidtz, Dixon Doss: Robert Duvall og Clyde Pell: Robert Downey Jr. Instruktion: Robert Altman. 01.10 FILM A Crime Fransk-amerikansk thriller fra 2006. Instruktion: Manuel Pradal. 02.50-03.40 Arvingen til Glenbogle (53:64) Skotsk komediedramaserie fra 2004.

•

20.50 - Legenden om Zorro. Den maskerede fægtemester Zorro har egentlig trukket sig tilbage for at leve livet som den agtværdige godsejer Don Alejandro de la Vega. Men da Californien skal stemme om optagelse i De Forenede Stater, dukker Jacob McGivens og hans onde bande op og forsøger at få folk til at undlade at stemme.

12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (109) 13.00 Grænsepatruljen 13.25 Dødsensfarlige dyr 14.05 (TTV) Alarm 112 (5:7) 14.35 (TTV) Taxaquizzen 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (109) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.20 ((S)) Lie to Me (40) 17.05 Venner (18:236) 17.30 Venner (19:236)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Live fra Bremen 20.50 FILM Legenden om Zorro Amerikansk actioneventyrﬁlm fra 2005. Medvirkende: Don Alejandro de la Vega/ Zorro: Antonio Banderas, Elena de Vega: Catherine Zeta-Jones og Armand: Rufus Sewell. Instruktion: Martin Campbell. 23.00 FILM ((S)) Be Cool Amerikansk komediedrama fra 2005. Instruktion: F. Gary Gray. 01.00 FILM ((S)) The Rainmaker Amerikansk krimidrama fra 1997. Uegnet for børn. Instruktion: Francis Ford Coppola. 03.15 Sky Cops - Englands ﬂyvende politikorps. 03.45-05.30 FILM ((S)) Company Man Amerikansk komedie fra 2000. Instruktion: Peter Askin og Douglas McGrath.

•

20.00 - NCIS. Efter at en kaptajn i ﬂåden ﬁndes myrdet på sit hotelværelse, må NCIS-holdet opspore hans gravide kæreste for at beskytte hende mod de ukendte forbrydere. Jimmy sætter sin kommende svigerfar på arbejde.

12.00 Hospitalet (5) 12.30 Hospitalet (6) 13.00 Vanvittige vaner (5) (G) 13.30 Vanvittige vaner (6) (G) 14.00 Fra skrot til slot (5) 15.00 Ekstremt fed UK (3) 16.00 Familien fra Bryggen (101) 17.00 NCIS 7 (9)

18.00 Bones 7 (10) 19.00 Luksusfælden 7 (4) 20.00 NCIS 9 (11) Amerikansk dramaserie fra 2011. 21.00 FILM The Fast and the Furious Tysk-amerikansk actionthriller fra 2001. Medvirkende: Brian O’Conner: Paul Walker, Dominic Toretto: Vin Diesel, Letty: Michelle Rodriguez, Mia Toretto: Jordana Brewster og Johnny Tran: Rick Yune. Instruktion: Rob Cohen. 23.10 FILM Pitch Black: The Chronicles of Riddick Amerikansk science fictionthriller fra 2000. Medvirkende: Richard B. Riddick: Vin Diesel, Carolyn Fry: Radha Mitchell, William Johns: Cole Hauser, Imam: Keith David og Paris: Lewis Fitz-Gerald. Instruktion: David Twohy. 01.20 FILM Predator 2 - rovdyret Amerikansk actiongyser fra 1990. Instruktion: Stephen Hopkins. 03.20 FILM Alien Vs. Predator Amerikansk-canadisk-tysk science fiction-film fra 2004. Instruktion: Paul W. S. Anderson. 04.45-05.35 Extreme Male Beauty (3) Engelsk dokumentarserie.

Star Trek Amerikansk science ﬁction-ﬁlm fra 2009 21.50 - TV 2 Zulu

Da Star Fleet modtager et nødopkald fra planeten Vulcan, bliver alle kadetter på Star Academy kaldt i aktion om bord på det mest avancerede rumskib, der nogensinde er bygget: U.S.S. Enterprise. Blandt dem er de to bitre rivaler - James Kirk, en småkriminel knægt fra Iowa, og Spock, der er opvokset i et logikbaseret samfund, som afviser alle former for følelser.

Cold Blood Krimiserie 22.00 - TV3 Puls

En januardag kommer Paul Solomon hjem og finder sin kone død på gulv i en blodpøl. I panik ringer han til 112. Da politiet ankommer, er de noget rådvilde. Der er ingen tegn på kamp eller indbrud. I første omgang har politiet Paul under mistanke, og deres mistanke bliver ikke mindre, da de finder ud af hans hemmelige affære.

Roms skæbneår: At hævne Cæsar Dramadokumentar 20.00 - DR K

I året 44 f.v.t. blev Roms selvudnævnte diktator og konsul på livstid, Julius Cæsar, lokket i baghold og myrdet med 23 knivstik. Morderne var en gruppe republikanere, heriblandt Cæsars adoptivsøn Brutus, der mente, at Cæsars magt var blevet for stor.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Østersøen rundt - set fra oven

18.45 (TTV) Da The Doors ramte Søborg (G) 19.05 Sherlock Holmes 20.00 FILM Secret Window Amerikansk Stephen King-thriller fra 2004. 21.30 (TTV) 24 timer vi aldrig glemmer - Brdr. Olsen 2000 22.20 (TTV) Den sorte skole: Det Stockholmske blodbad 22.30 Deadline 23.00-01.50 Nat-tv

DR K 12.50 I Tintins fodspor - Soltemplet 13.40 Nilens sunkne skatte (G) 15.30 Blind Flight (G) 17.00 D’artagnans datter

19.05 Hvordan døde Kleopatra? (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Roms skæbneår: At hævne Cæsar 21.00 FILM De Gaulle og Churchill: modstandens ﬂamme Fransk autentisk drama fra 2010. 22.30 Faraoerne der byggede Egypten (G) 23.20 Hannibal - Roms fjende 00.55-03.40 Nat-tv

DR HD 15.55 Hollywood is like high school with money 16.00 The Glee Project 16.40 Justin og Scott i det sydlige Chile (G) 17.30 Universets gåder

18.30 Ax Men 19.15 Family Guy 19.35 Parks and Recreation 20.00 FILM Secret Window Amerikansk Stephen King-thriller fra 2004. 21.30 Mayday: Flykatastrofer 22.15 FILM The Butterﬂy Eﬀect Amerikansk thriller fra 2004. 00.10-01.25 Nat-tv

DR Ramasjang 13.20 Braceface 13.40 Lizzie McGuire 14.05 Loulou fra Montmartre 14.30 Live fra Ramasjang 15.05 Adrian & Bendix’ Kapowshow 15.20 Ramasjangskolen 15.45 Trolddomsæsken 16.10 Redakai 16.35 A kind of magic 17.00 Den fortryllede karrusel 17.10 Floras drager 17.20 Timmy-tid 17.30 Rosa fra Rouladegade

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Amigo 19.00 Historien om tyggegummiet 19.10 Skyland 20.00-21.25 Svampebob Firkant - ﬁlmen

t Le t

21 Le

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Fire små mirakler 21.00 FILM While She Was Out (G) Amerikansk thriller fra 2008. 22.30 De unge mødre (G) 23.30 Greys hvide verden (G) 00.20 Private Practice (G) 01.10 So you think you can dance 6 02.45-05.45 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Det gode liv 19.05 Have a nice day (G) 19.10 Kulturnyheder 19.20 Sommersverige i dag 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Atletik: DN Galan, direkte 22.00 Eighties 22.30 Talkshow med Skavlan 23.30 Nyheder 23.35 Kulturnyheder (G) 23.45-04.45 Nat-tv

23 25 Jæ vn

12.40 Greek 13.30 McLeods døtre (G) 14.25 McLeods døtre 15.15 Pretty Little Liars 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

18.55 Boligjagt for nybegyndere 19.25 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Danske Helte 21.00 The Investigator 22.00 Cold Blood 23.05 Cold Blood 00.10 Præsidentens mænd 3 02.05 Veronica Mars 03.35 I lovens navn 04.20-05.05 Saving Grace

SVT1

18.00 ((S)) American Dad 18.25 Kongen af Queens 19.10 Venner 20.05 FILM ((S)) I Love You, Beth Cooper (G) Amerikansk romantisk komedie fra 2009. 21.50 FILM Star Trek Amerikansk science fiction-film fra 2009. 00.00-05.30 Nat-tv

12.10 Dr. Phil 13.05 Antiques Roadshow 14.25 Hell’s Kitchen 15.25 Masterchef UK 16.00 Masterchef UK 16.40 Design Star 5 17.40 Antiques Roadshow

Kanal 4

15.25 Et umage par 15.50 Will & Grace (G) 16.15 Will & Grace 16.40 South Park 17.10 South Park 17.35 American Dad

TV3 Puls

TV 2 Zulu

19.25 FILM ((S)) Bad Boy Amr. komediedrama fra 2002. 20.45 FILM ((S)) Beyond Borders Amr. romantisk drama fra 2003. 22.45 FILM Wild Things Amerikansk thriller fra 1998. 00.25 FILM ((S)) Devil’s Pond Amr. thrillerdrama fra 2003. 01.55 FILM ((S)) Hush Amerikansk gyser fra 2008. 03.20-06.15 Nat-tv

TV 2 Sport

18.00 Tennis: Western & Southern Open (k) (G) 19.00 Tennis: Western & Southern Open (k), direkte 23.00 Hestesportsmagasinet Horse Racing Time (G) 23.15 Kraftsport: Champions League 00.15-01.40 Nat-tv

18.00 It Could Happen Tomorrow 18.30 On Patrol With Santa Barbara PD 19.00 Law & Order: Criminal Intent 20.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Kampsport: UFC Live - Henderson-Edgar II 02.35-05.00 Nat-tv

Canal8 Sport 13.10 Tennis: ATP-magasinet 13.45 Fodbold: Promoted Teams 15.00 Ridebanespringning: Nations Cup, direkte 17.00 Fodbold: Primera Division - optakt 17.35 Motorsport: IndyCar - højdepunkter

18.30 Tennis: ATP 500 - højdepunkter 19.25 Tennis: ATP 1000 - højdepunkter 20.30 Tennis: Western & Southern Open (m), direkte 22.40 Tennis: ATP-magasinet 23.10 Fodbold: Promoted Teams 00.25-05.55 Nat-tv

6’eren

18.00 Truslen fra rummet 18.55 Nyheder på samisk 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Atletik: DN Galan, direkte 20.00 Fotohuset, der fangede livet 21.00 Nyheder 21.23 Regionale nyheder 21.30 Sportsnyt 21.45 Fabrikken 22.00 Huﬀ 22.55 Kingdom Hospital 00.10-03.15 Nat-tv

Dagens uv-tal: 3,1-5,1 Sol op: 05.48 Sol ned: 20.38 Dagens længde: 14 timer 50 minutter Dagen aftaget: 2 timer 37 minutter Mandag Tirsdag

Søndag

Lørdag

Svensk Tv4

16.10 Frasier 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos

18.05 Total Blackout (G) 19.05 Special Victims Unit 20.00 Total Blackout 21.00 America’s Funniest Home Videos 21.30 Premier League - Før sæsonen: Manchester City 22.00 FILM Røven på komedie Amerikansk komedie fra 2003. 23.55 Special Victims Unit (G) 00.50-05.40 Nat-tv

National Geographic 12.00 Sekunder fra katastrofen 13.00 Historiske X-filer 14.00 De forliste skibes gravplads 15.00 Megafabrikker 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Er det sandt? 17.30 Stor, større, størst

18.30 Dog Whisperer 19.30 Amerikas farligste fængsler 20.30 Øer 21.30 På flugt 22.30 På flugt 23.30 Sex til salg 00.30 Er det sandt? 01.00 På flugt 02.00-05.00 Nat-tv

18.00 Det sejeste sjak - Ice Road Truckers 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær? 19.55 FILM Pang på pensionatet Svensk komedie fra 2011. 22.00 Nyheder og sport 22.20 Vejret 22.25 FILM Desperate hours Kanadensiskt kriminaldrama fra 2007. 00.25-05.50 Nat-tv

26 17

Rejsevejret:

Discovery 12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Ultimativ overlevelse 14.00 Ekstrem ingeniørkunst 15.00 Våbenvidenskab 16.00 American Guns 17.00 Mythbusters

18.00 Supersælgere 19.00 How Sports Are Made 19.30 Geniale gadgets 20.00 Auction Kings 21.00 The Devil’s Ride 22.00 Ice Pilots 23.00 Livsfarlig fangst 00.00 Våbenvidenskab 01.00 American Guns 02.00-05.35 Nat-tv

Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

22 14 Min 22 26 21 21 15 23 26 19 26 14 17 17 18 22 14 19 23 20 17 19 21 13 25 19

fredag d. 17. august

koncertdatoer 27/9 28/9 29/9 30/9 2/10 3/10 4/10 5/10 7/10

Onsdag

Esbjerg, Tobakken Odense Idrætshal Vejle Musikteater Aalborg, Skråen Multisalen få billEttEr København, Falconer Salen EKstrA KOncErt København, Falconer Salen udsOlgt Herning Kongrescenter Aarhus, SCC greve, Portalen få billEttEr Pris inkl. gebyr

220,-

Køb din billet:

Scan QR koden eller klik ind på nedenstående hjemmeside

Svag

12.15 Strandfodbold: Andorra-England, direkte 13.30 Strandfodbold: PolenSpanien, direkte 14.45 Fodbold: World Cup World Tour 15.45 Skihop: Summer Grand Prix (G) 17.00 Skihop: Summer Grand Prix, direkte

12.25 Obsessed 13.25 The Sopranos 14.30 It Could Happen Tomorrow 14.55 TV Shop 16.00 Storm Stories 16.30 Dominick Dunne’s Power 17.30 Glamour

18.05 Ghost Whisperer 19.00 Big Bang Theory (G) 19.30 Big Bang Theory 20.00 Politijagt (G) 21.00 CSI (G) 22.00 FILM Swordﬁsh Amr. actionthriller fra 2001. 23.45 Criminal Minds (G) 00.40-05.25 Nat-tv

16.40 Guerillasønnen (G) 17.40 Nyheder på tegnsprog 17.50 Nyheder på finsk

Svag

Eurosport

Canal9

12.00 Hverdagens helte 12.30 Reportagen: Far hver 14 dag - Kampen om børnene 13.30 CSI: Miami (G) 14.25 CSI (G) 15.15 CSI 16.10 CSI: Miami 17.05 Ghost Whisperer (G)

Let

Svag

18.00 FodboldFredag 18.25 Fodbold: AaB-FC Midtjylland, direkte 20.45 Atletik: DN Galan, direkte 22.00 Atletik: DN Galan (G) 00.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 01.00-02.00 Bullriding: PBR Series

18.00 How I Met Your Mother 5 19.00 Simpsons 16 20.00 The Simpsons 23.00 The Event 00.50 FILM The Bourne Ultimatum (G) Amerikansk actionfilm fra 2007. 03.00-05.00 Nat-tv

SVT2

Let

12.00 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Summer X Games 14.30 Summer X Games 15.30 Motorsport: Mobil 1 The Grid 16.00 Rallysprint (G) 17.00 Cykling: Op i gear 17.30 Fodbold: Rundt om runden

13.05 Politistationen 14.00 Grimm 1 15.00 How I Met Your Mother 5 (G) 15.30 How I Met Your Mother 5 (G) 16.00 According to Jim 6 16.30 According to Jim 6 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl

Kanal 5

13.25 ((S)) Små hemmeligheder 15.00 ((S)) Just Visiting 16.25 ((S)) Clockwatchers 17.55 New Best Friend

TV3+

Let

TV 2 Film

clubmetroxpress.dk

22 13

Max 38 33 30 30 23 34 31 37 31 27 31 23 32 35 24 30 29 28 26 26 32 18 30 29