20121005_dk_nationaldenmark by metro denmark

Jævn

16 Fr

15 Fr

Jævn

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Greys hvide verden 21.00 Private Practice 21.55 House 22.55 Greys hvide verden (G) 23.50 Private Practice (G) 00.45 House (G) 01.40 Lægerne fra Hopkins 02.35-05.35 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Spørg lægen 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Familiejagten 21.00 Lilyhammer 21.45 Fabulous life of Ana Gina 22.00 Nyheder 22.05 FILM Shirley Eng. biografisk drama fra 2011. 23.15 The Event 00.00-05.10 Nat-tv

Frisk

18.20 Til leje 18.55 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Dronningen af Pulterkammeret 21.00 Depotjægerne 3 22.00 The Spiral 23.10 Præsidentens mænd 6 01.00 Burn Notice (G) 01.55-05.00 Nat-tv

12.25 Privileged 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

Frisk

18.00 Kongen af Queens 18.55 Venner 19.50 ((S)) Californication 20.55 Zulu News 21.00 Team Zulu - Verdens værste cykelhold 21.35 Dybvaaaaad! 22.00 Zulufonen 22.30 Zulu News 22.40 Livet i nødsporet LIVE! - Christian Fuhlendorﬀ (G) 23.30 Stand-up Live at The Apollo 00.15-05.00 Nat-tv

12.00 Dr. Phil 12.55 Dr. Phil 13.50 Boligjagt for nybegyndere 14.25 Boligjagt for nybegyndere 14.55 Hell’s Kitchen USA 15.55 Masterchef 16.55 Håndværk, når det er værst 17.50 Til leje (G)

Kanal 4

Frisk

17.35 ((S)) American Dad

TV3 Puls

TV 2 Zulu

14 Dagens uv-tal: 1.4 - 2.3 Sol op: 07.15 Sol ned: 18.43 Dagens længde: 11 timer 28 minutter Dagen aftaget: 5 timer 59 minutter

19.20 FILM American High Amerikansk komedie fra 2004. 20.45 FILM Frailty Amerikansk thriller fra 2001. 22.20 FILM ((S)) Snatch Amerikansk-engelsk actionkomedie fra 2000. 23.55 FILM Celebrity Amerikansk komediedrama fra 1998. 01.45-06.10 Nat-tv

TV 2 Sport

18.00 Fodbold: Diego 18.30 Fodbold: Mandagsbold 18.55 Fodbold: FC MidtjyllandSønderjyskE, direkte 21.00 Fodbold: Mandagsbold 21.30 Motorsport (G) 22.00 Fodbold: Rundt om runden 22.30 Fodbold: Champions League Weekly 23.00 Fodboldmagasinet 23.30 Amerikansk fodbold: Philadelphia-New York 02.30-06.00 Amerikansk fodbold: Chicago-Dallas, direkte

18.00 Helicopter Heroes 18.55 Real Rescues 20.00 Ghost Adventures 20.55 Prison Wives 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Road Wars 23.55 The First 48 00.55 Crime Stories 02.00-05.10 Nat-tv

Canal8 Sport 12.00 Motorsport: IndyCar - højdepunkter 13.10 Tennis: Malaysian Open (m) 15.20 Tennis: Malaysian Open (m) 17.25 Tennis: Malaysian Open (m)

19.30 Fodbold: Osasuna-Levante 21.25 Fodbold: Getafe-Mallorca, direkte 23.30 Fodbold: Silkeborg-AaB 01.20-04.10 Kampsport: UFC

15.25 Spin City 15.50 Mythbusters 16.55 America’s Funniest Home Videos (G) 17.25 America’s Funniest Home Videos (G) 17.55 American Chopper (G)

18.55 Special Victims Unit 19.55 America’s Funniest Home Videos 20.55 Fodbold: Queens Park Rangers-West Ham, direkte 22.55 Verdens bedste fodbold (G) 23.30 Special Victims Unit (G) 00.25 Kortspil: Party Poker’s World Poker Tour 01.25-05.05 Nat-tv

Eurosport 09.00 Tennis: China Open (k), direkte 15.00 Fodbold: U17-VM - TysklandUruguay (k) (G) 16.15 Skihop: Summer Grand Prix (G) 17.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade

18.30 Fodbold: U17-VM - TysklandUruguay (k) (G) 19.45 Skihop: Summer Grand Prix (G) 20.45 Sportsugen, der gik 21.00 World Wrestling Entertainment 21.30 Wrestling: Vintage Collection 22.30 Kampsportsmagasinet Total KO (G) 23.30-01.30 Nat-tv

18.30 Dog Whisperer 19.30 Hard Time 20.30 Undersøgelse af ﬂystyrt 21.30 Alaska State Troopers 22.30 American Weed 23.30 Fanget i udlandet 00.30 Slaget om Atlanten 01.30 Alaska State Troopers 02.30-05.30 Nat-tv Discovery

12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Bear Grylls’ Wild Weekend 14.00 Verdens største byggerier 15.00 Coal 16.00 American Guns 17.00 Mythbusters

18.00 Supersælgere 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Dealers 21.00 American Chopper: Senior vs Junior 22.00 I femte gear 23.00 Moonshiners 00.00 American Guns 01.00 Coal 02.00-05.35 Nat-tv

mandag d. 1. oktober

16 10

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Lørdag

National Geographic 12.00 Disaster Earth 13.00 Hitlers vej til magten 14.00 Hitlers vej til magten 15.00 Undersøgelse af flystyrt 16.00 Stor, større, størst 17.00 Construction zone 17.30 Megafabrikker

Fredag

Hå

12.20 Mostly True Stories: Urban Legends Revealed 13.25 Helicopter Heroes 14.15 Dane Cook: Tourgasm 14.55 TV Shop 16.00 Special Delivery: Baby 16.30 Maternity Ward 17.30 Glamour

Jæ

12.20 ((S)) Closing the Ring 14.10 ((S)) Skytsengel 15.40 Frøken Smillas fornemmelse for sne 17.40 ((S)) City of Men

Torsdag

Onsdag

Tirsdag

Hå

6’eren

18.00 Alarm 112 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 X Factor 21.00 Lille er skønt 22.00 Nyhederne 22.10 Nyheder og ﬁnans 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.45 Vejr og nyheder 23.00 House 00.00-05.15 Nat-tv

Canal9

18.00 Bypiger søger Bonderøve (G) 19.00 Rod i køkkenet 20.00 Haps! Du er fanget 21.00 Alt for Danmark 22.00 Kongerne af Rømø 22.50 Criminal Minds (G) 23.40 Criminal Minds 00.35 CSI: Miami (G) 01.30 Human Target (G) 02.25-05.10 Nat-tv

Frisk

TV 2 Film

18.00 How I Met Your Mother 2 19.00 Simpsons 20 20.00 How I Met Your Mother 7 21.00 Men at Work 22.00 Two and a Half Men 4 23.00 Top Gear 1 (G) 00.10 Top Gear 1 (G) 01.20-05.00 Nat-tv

12.20 Sniper 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.00 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Julie Berthelsen

Svensk Tv4

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie - julen er hjerternes fest 20.00 Doktor og søn 20.55 FILM Rosamunde Pilcher’s Shades of Love (4:4) Engelsk-tysk drama-miniserie fra 2010. 22.30 Kommissær Rex 23.20 Wild at Heart 00.10-01.40 Nat-tv

13.05 NCIS LA 1 14.05 NCIS LA 2 15.00 How I Met Your Mother 2 (G) 15.30 How I Met Your Mother 2 (G) 16.00 According to Jim 1 16.30 According to Jim 1 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl

Kanal 5

Hå

15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

Frisk

13 TV 2 Charlie

Min

Max

19 25 15 11 9 20 22 19 22 14 17 14 9 17 15 11 20 10 9 17 20 11 24 14

34 30 20 23 16 31 29 33 28 25 34 16 18 24 22 20 21 17 16 24 25 19 27 20

klar til endnu en travl sæson

folketinget fortsætter, hvor det slap – i høje omdrejninger Side 2

AARHUS/VEST Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 173| Årgang 11

tirsdag 2. oktober 2012

Alarm: Rotterne får et kæmpe comeback i år Skadedyr. Oktober er berygtet for andet end regnvejr. Også rotterne har det med at skylle frem fra landets kloakker og andre fugtige steder. Og i år har de firbenede skadedyr haft ekstra gode betingelser for at formere sig. Myldrer frem. Adskillige skadedyrsbekæmpere, som metroXpress har talt med, fortæller, at de har mere travlt med at bekæmpe rotter, end de har haft i tidligere år. Blandt andet er der observeret en på et toilet på 7. sal. Side 6

Champions League-tid i Parken:

Dovne unge skal ruskes i

hvordan skal FCN lægge ham ned?

Selv om langt de fleste unge ønsker at få en uddannelse, kniber det med motivationen for mange, når det gælder. Det skal en tænketank med unge nu lave om på. Side 12

Møbelkæde undskylder Den svenske møbelkæde Ikea har fået massiv kritik, fordi den har fjernet alle kvinderne fra den saudiarabiske udgave af det nye årskatalog. I går valgte Ikea at undskylde. Side 16

Side 26-27

Hvordan er han mon som komiker? Anders W. Berthelsen er aktuel med showet ‘Far – har du styr på det?’. Men hvordan klarer han den nye rolle som komiker? anmeldelse side 23

FC Nordsjælland kommer på en svær opgave, når holdet i Parken tager imod Fernando Torres og Chelsea, de forsvarende Champions League-mestre. Men det engelske hold har en svaghed.

Lars Poulsen/POLFOTO

1 Nyheder

indland

Velkommen til endnu et år med speederen i bund

Siden er redigeret af Sara Mahler

Åbning. I dag begynder folketingsåret. Og regeringens reformtempo vil fortsætte med at være historisk højt, spår politikere og eksperter.

pelle dam

pelle.dam@ metroxpress.dk

Jeppe findalen

jeppe. findalen@ metroxpress.dk

Vi er mange, der synes, at sommerferien allerede er langt væk, men for landets folketingspolitikere slutter den officielt først i dag, når statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) holder sin åbningstale i Folketinget. Og selv om regeringens store reformer ikke altid har været lige populære i dens første år ved magten, vil S-R-SFregeringen holde fast i reformdagsordenen i det kommende folketingsår. »Vi er nået et stykke ad vejen, vi er jo ikke i mål med det hele – der er flere ting på vores reform-dagsorden. Vi er en reform-regering,« fastslår Socialdemokraternes politiske ordfører, Magnus Heunicke. Regeringens iver efter reformer ser altså ud til at fortsætte, på trods af at det seneste halvandet års tid med den tidligere regerings tilbagetrækningsreform og den nye regerings reformer af skatteområdet, Konsekvenserne

Comeback

Per Ørum stifter nyt parti Det er mindre end en måned siden, Per Ørum Jørgensen forlod posten som formand for Kristendemokraterne og dermed gik ud af dansk politik. Men nu er 41-årige Ørum, som også har en fortid i De Konservative, tilbage igen, og denne gang med et nystartet parti: Det Demokratiske Parti 2012. »For os er demokrati hjørnestenen i politik, og demokratiet har det ikke for godt lige nu. Der er en meget stor forskel på den virkelighed, som borgerne lever i, og så den virkelighed, som Christiansborg-politikerne taler om,« siger han. Per Ørum Jørgensen stifter først og fremmest Det Demokratiske Parti for at kunne stille op til Københavns Borgerrepræsentation ved kommunalvalget i 2013. Det nye parti hører til den blå blok, men vil have særligt fokus på de mest udsatte borgere. ritzau

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012

»Jeg har sådan set ikke så store forventninger til regeringen. Det afhænger jo af, om de vælger den røde eller den blå vej. Laver de aftaler med os, kan det godt blive godt for Danmark, men laver de aftaler med Enhedslisten, tror jeg, at beskæftigelsen vil falde yderligere og konkurrencevilkårene vil forringes.« Ellen Trane Nørby, politisk ordfører, Venstre. Om det kommende folketingsår.

Helle Thorning-Schmidt vil mærke konsekvensen af sin reformiver, når virkeligheden rammer, og folk falder ud af dagpengesystemet, mener ekspert. arkiv: Valente/polfoto

fleksjob og førtidspension har været særdeles reform-mættet sammenlignet med andre tider i dansk politik. Regeringen har blandt andet bebudet reformer af SU og kontanthjælp. »I forhold til de fleste andre år har tempoet været meget højt i det forløbne år,« vurderer økonomiprofessor Bo Sandemann Rasmussen fra Aarhus Universitet. »De har virkelig sat turbo på med tilbagetrækningsreform, fleksjob, førtidspension og skattereform, men der har også været lidt af et efterslæb,« tilføjer han, med henvisning til at der ikke var de store økonomiske reformer mellem 2006 og 2010, på trods af at mange økonomer opfordrede til det. Ellen Trane Nørby, Venstres politiske ordfører, mener dog, at den tidligere regeringen gjorde det bedre på reformfronten end den nuværende. »De sidste par år, vi sad ved regeringsmagten, lavede vi reformer, som forbedrede arbejdsudbuddet med 105.000 personer. Hvis man tager de reformer, Helle Thornings regering har lavet indtil videre, summer det kun op til 20.000,« anfægter Ellen Trane Nørby, der heller ikke har de store for-

Forskellen

»Dengang VKO talte om reformer var det lig med nedskæringer, men når vi taler reformer, er det lig med at bevare vores velfærdssamfund.« Magnus Heunicke, politisk ordfører, Socialdemokraterne. Om, hvordan han mener, at S-R-SFregeringens reformer adskiller sig fra VK-regeringens.

ventninger til det kommende års reformer. Arbejdsmarkedsforsker Michael Svarer fra Aahus Universitet forventer dog et fortsat højt tempo. »Jeg tror, det bliver en fortsættelse i reformsporet. Der er taget hul på flere af dem, mens andre er sparket til hjørne,« siger Michael Svarer, med henvisning til at trepartsforhandlingerne brød sammen i foråret. Han peger samtidig på, at politikerne snart kommer til at mærke konsekvenserne af dagpengereformen: »Virkeligheden rammer. Indtil nu har vi talt om, hvad

Hvad er der sket? I det første år ved magten har S-R-SF-regeringen blandt andet gennemført reformer inden for: • Skat. Indgået mellem S-RSF-regeringen, Venstre og De Konservative. Skatten på arbejdet bliver lettet, mens folk på overførselsindkomster ikke får et økonomisk løft. Udenlandsdanskere bliver samtidig beskattet hårdere. • Tilbagetrækning. Indgået af VK-regeringen, DF og De Radikale før valget sidste år. SR-SF-regeringen tilsluttede sig reformen efter valget. Resultatet er blandt andet en gradvis udskydelse af efterløns- og folkepensionsalderen på fem år frem mod 2023.

der kan komme til at ske, men efter årsskiftet ved vi, hvor mange der falder ud af systemet. Det kommer måske til at påvirke politikken.« I forbindelse med Folketingets åbning er 10 fagforbund gået sammen om et åbent brev til Folketingets medlemmer, hvor de gør opmærksom

Hvad kommer der til at ske? Det kommende folketingsår kommer til at byde på en række store politiske dagsordener. Blandt andet: • Kontanthjælp. Beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S) har bebudet en reform af kontanthjælpssystemet. Indtil videre har hun slået fast, at man ikke skal kunne få kontanthjælp, hvis man ikke står til rådighed for arbejdsmarkedet. Beskæftigelsesministeriet oplyser, at et udspil forventes fremlagt til foråret. • SU. De studerende kommer også på dagsordenen. Uddannelsesminister Morten Østergaard (R) vil med en SUreform dæmme op for såkaldt SU-rytteri, hvor unge skriver sig ind på en erhvervsuddannelse alene for at hæve SU.

på den ‘sociale katastrofe’, der venter, når op mod 2.400 dagpengemodtagere om måneden vil miste retten til dagpenge i 2013. De har samtidig arrangeret en demonstration foran Christiansborg efter åbningen.

Massiv støtte til Vilhelmsen fra regionerne I kampen om pladsen efter Villy Søvndal får den ene formandskandidat nu massiv støtte fra SF’s medlemmer i landets fem regionsråd. 21 ud af 30 SF’ere – 29 medlemmer af regionsrådene samt en suppleant – bakker op om den fynske folketingspolitiker Annette Vilhelmsen, lyder det i en pressemeddelelse. Det svarer til 70 procent. ‘Vi vælger at støtte op om Annette Vilhelmsen som kandidat til formandsposten i SF. Annette har lokalpolitisk forankring, landspolitisk erfaring og ledelsesmæssig baggrund både i og uden for SF. Hun vil evne at favne bredden i SF, syn-

Opbakning Annette Vilhelmsens støtter i de fem regionsråd er: • Region Nordjylland. Dennis Stenbjerg Johansen, Bente Lauridsen, Mogens Ove Madsen og Lene Linnemann. • Region Midtjylland. Susanne Buch Nielsen og Mette Rohde Terp. • Region Syddanmark. Iben Kro-

liggøre partiets mere langsigtede mål og skaffe de resultater,

mann Madsen, Henrik J. Møller, Ida Damborg, Torben Smith og Flemming Kjær. • Region Sjælland. Flemming Stenild, Eva Levinsen, Jette Leth Buhl, Jørn Christensen, Louis Hansen og Skjold de la Motte. • Region Hovedstaden. Arly Eskildsen, Birgitte Kjøller Pedersen, Jannie Hjerpe og Steen Olesen. ritzau

som regeringssamarbejdet muliggør’, siger Lene Linnemann

Annette Vilhelmsen. kristian djurhuus

fra Region Nordjylland på vegne af de 21 medlemmer. Dermed slår Annette Vilhelmsen sin stærke opbakning i baglandet fast, mens den anden kandidat i formandskampen, sundhedsminister Astrid Krag, har fundet sine primære

støtter i partiets top. Her har blandt andre politisk ordfører Jesper Petersen, skatteminister Thor Möger Pedersen og miljøminister Ida Auken meldt deres opbakning, mens den afgående formand, Villy Søvndal, ikke ønsker at melde sin støtte ud i offentligheden. Seks af SF’s regionsrådsmedlemmer har desuden meldt deres støtte til Astrid Krag, mens de sidste tre ikke har ønsket at offentliggøre, hvem de bakker op om. ritzau

Læs mere om formandskampen i SF på Metroxpress.dk

FRIT VALG Data

timer +data

99,-

Basic

99,-

timer +data

149,- 199,- 249,- 349,-

6 12 18

timer

29,-

6 12 18 50

timer

119,- 149,- 199,-

HUSK

indland

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012

Efterskole tiltales efter Præstø-ulykken

Siden er redigeret af Sara Mahler

Stofmisbrug

Kun Odense har også planer om at oprette fixerum. M. Lehmann/POLFOTO

Landets første fixerum er åbnet »Målet har været langt væk, men nu er det endelig lykkedes.« Sådan sagde sundhedsminister Astrid Krag (SF), da hun var med til at åbne Danmarks første fixerum for stofmisbrugere på Vesterbro i København. Der er plads til syv-otte stofmisbrugere ad gangen – det vil sige, at omkring 20 personer kan indtage deres stof i timen. I det lyse rum er der tre pladser med skillevægge, hvor brugerne kan fixe i fred. Det bliver under tilsyn af sygeplejersker, pædagoger og en læge, der skal hjælpe stofmisbrugerne til et sundere og mere værdigt liv. ritzau Dykkerulykke

39-årig dykker er død efter ulykke Den 39-årige mand fra Jyllinge, som søndag var ude for en dykkerulykke ud for Søndre Strandvej i Helsingør, døde natten til i går på Rigshospitalet. ritzau

Efterspil. Lundby Efterskole og skolens forstander tiltales nu for uagtsomt manddrab efter kæntringsulykken på Præstø Fjord sidste år.

Den alvorlige kæntringsulykke på Præstø Fjord i februar sidste år får et retligt efterspil. Anklagemyndigheden ved Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi har besluttet at rejse tiltale i sagen, hvor 13 elever og to lærer fra Lundby Efterskole faldt i vandet, da gruppen i en fladbundet dragebåd sejlede ud på fjorden. Den ene lærer omkom, og syv elever måtte genoplives. Både skolen og forstanderen tiltales for uagtsomt manddrab og for uagtsom betydelig legemsbeskadigelse. Advokaturchef Michael Boolsen vil ikke udtale sig om, hvorvidt han vil kræve forstanderen, Truels Achton Truelsen, idømt fængselsstraf. Tiltalen kommer på baggrund af politiundersøgelser og en sønderlemmende kritik fra Den Maritime Havarikommis-

Hvilken opbakning?

»Skolen har aldrig interesseret sig for, hvordan det er gået vores søn. De har aldrig ringet og spurgt til ham, og det er vi bitre over. Derfor er det direkte løgn, når skolen nu siger, at den har et godt forhold til familierne. Det passer ikke.« Båden, som de 13 elever og to lærere kæntrede i, indeholdt ikke noget sikkerhedsudstyr ud over øsekar. arkiv: Henrik Larsen/POLFOTO

sion, som i september sidste år fastslog, at efterskolen ikke tog sikkerheden alvorligt nok. For nok var ledelsen opmærksom på, at der kunne være en risiko ved at sejle med dragebåde, men der var ingen skriftlige retningslinjer, og sikkerheden hvilede kun på mundtlige aftaler med lærerne, som man havde tillid til. Kun den ene af de to lærere, der var med, havde større erfaring i at sejle med dragebåd, men han havde som den eneste ikke svømmevest på. Han over-

levede ikke ulykken. Eleverne var udstyret med svømmeveste, men ikke redningsveste, der kunne sikre, at de holdt hovedet over vandet, selv hvis de skulle miste bevidstheden. Flere af eleverne blev da også fundet stående op i vandet, livløse og med hovedet under havoverfladen. Trods vintervejret var der ikke tradition for at bruge våddragter på skolen, og ud over øsekar var der ikke noget sikkerhedsudstyr om bord på båden.

Thomas Bøhm, som er far til et af de 13 børn, der var med i ulykken. Hans søn, Nicklas, reddede sig selv i land og slog alarm. Om at efterskolens bestyrelsesformand, Bjarne Rasmussen, siger, at skolen har fået stor opbakning fra forældrene.

Formand for efterskolens bestyrelse Bjarne Rasmussen er forundret over tiltalen og kalder den juridiske del af sagen efter kæntringsulykken ‘mærkelig’. »Det er jo dybt tragisk for den lærer, der mister livet, og de elever, der har mén, men der sker fejl alle vegne,« siger Bjarne Rasmussen og fortæller, at skolen har fået en utrolig stor opbakning fra forældrene: »De har hele vejen igennem givet udtryk for støtte. Både

Præstø-ulykken Fredag den 11. februar 2011 kæntrede en dragebåd, en stor kano, i Præstø Fjord omkring 1,7 kilometer fra Præstø Havn. En elev slog alarm klokken 12.47. • De involverede. 13 elever og to lærere fra Lundby Efterskole var om bord i båden. • Redning I. Det lykkedes syv elever og en 33-årig kvindelig lærer at kæmpe sig i land ved egen kraft. • Redning II. Klokken 15.20 var 14 af de 15 forulykkede reddet op af vandet, og de blev overført til flere sygehuse. En 44-årig mandlig lærer, der også var med i båden, omkom. • Mén. Syv af eleverne blev lagt i kunstig koma af lægerne. Eleverne er i dag skadet i varierende grad.

dengang og de hold, vi har i dag.« Det er endnu ikke fastlagt, hvornår straffesagen, der skal føres ved Retten i Nykøbing Falster, skal behandles. ritzau

NY OPEL ASTRA

Kom ind og smæK med døren. Danmarkspremiere d. 6.-7. oktober kl. 11-16. Astra-familien fås fra

209.990 kr.*

Den ny Opel Astra er designet til at blive set. Men den har meget mere end en smuk overflade. Den er tysk kvalitet fyldt med lækre detaljer, der gør enhver bilentusiast varm i hele kroppen, når først man er helt tæt på. Kom ind til din Opel forhandler og få fornemmelsen af, hvordan den ny Astra 4-dørs føles. Her kan du også komme helt tæt på de nye Astra 5-dørs og Sports Tourer-modeller.

www.opel.dk *Frapris gælder den ny Astra 5-dørs. Pris er ekskl. levering på 3.680 kr. og bilen er vist med ekstraudstyr. Brændstofforbrug v. bl. kørsel: 14,7 - 27,0 km/l. CO2: 99 - 159 g/km. Energiklasse fra/til:

Forbindelse

Mobilhuller i hele landet skal lukkes De fleste danskere har prøvet det. Pludselig befinder man sig i et hul. Et mobilhul, hvor man mister forbindelse til omverdenen. Men nu skal hullerne lukkes. Det har staten, telebranchen, kommunerne og regionerne givet hinanden håndslag på. Selskaberne vil investere seks en halv milliarder kroner i udbygning af mobilnettet over de kommende tre år, men trods indsatsen kan Jakob Willer, direktør i Telekommunikationsindustrien ikke love, at mobildækningen nogensinde vil nå 100 procent. »Det er vanskeligt at udbygge ved de fredede skov- og kystområder. Derfor må vi indstille os på, at en 100 procent dækning får vi aldrig,« siger han. ritzau Lægesvigt

Anklager: Læge ødelagde journaler Politiet har rejst tiltale mod en læge og akupunktør, der mistænkes for at have destrueret sine patientjournaler for at undgå offentlig kontrol. Lægen kræves idømt en bøde mindst 250.000 kroner, og han står desuden til at miste retten til at virke som læge og akupunktør – og i det hele taget have med patienter at gøre – i en periode, hvis han kendes skyldig. Det oplyser advokaturchef Dorit Borgaard, Københavns Politi. Lægen er i et tv-program blevet anklaget for at behandle patienter ved at indsprøjte binyrebarkhormon, da de opsøgte ham for at få behandling med akupunktur. ritzau

indland

Rotterne myldrer frem Rottemylder. Især Midtjylland, Københavnsområdet og Fyn er ifølge skadedyrsbekæmpere hårdere ramt af rotter end tidligere år. Vejret har givet rotterne gode betingelser marie tromborg marie.tromborg@ metroxpress.dk

Oktober er højsæson for rotter. Og de små kræ har i den grad allerede gjort deres indtog i de danske hjem. Faktisk tyder alt på, at skadedyrsbekæmperne har mere at se til end tidligere år. »Vi har allerede mere at lave end normalt, så alt peger i retning af, at vi får rigtig meget at

lave denne rottesæson. For vi har end ikke set toppen endnu. Det er først, når de kolde nætter for alvor slår ind, at vi får rigtig travlt,« siger formanden for Brancheforeningen for Skadedyrsbekæmpere, Claus Schultz. Han forklarer, at det særligt er i byerne, der har været en stigning i antallet af rotter. Og det har man i den grad oplevet i København. »Generelt har det været et rigtig godt år med kun få rotter, men de seneste to måneder er det nærmest gået amok,« siger Morten Otkjær, der er områdechef for Skadedyrsområdet i Teknik- og Miljøforvaltningen. Mortalin, der klarer skadedyrsbekæmpelse i blandt andet Odense Kommune, oplever også, at der er kommet flere anmeldelser fra borgere, der har set rotter. Og problemet spreder sig også til vest for Lillebælt. Så

selv om Aarhus Kommune endnu ikke har mærket højsæsonens pres for alvor, er der andre, der har. »Uden at jeg vil gå i detaljer omkring konkrete antal anmeldelser og dermed antallet af rotter i de enkelte kommuner, kan jeg dog helt klart bekræfte den tendens, vi ser lige nu, at antallet af rotteanmeldelser er mange for tiden, og de ser helt klart ud til at overstige sidste år,« siger Nikolaj WulffHansen, der er afdelingschef hos ISS’s skadedyrssikring, der primært arbejder i Midtjylland og på Fyn. MetroXpress været i kontakt med flere andre skadedyrsbekæmpere, der melder om den samme udvikling. Det kommer ikke bag på skadedyrsbiolog Jens Lodal, at der er flere rotter i år end tidligere. Vejret de seneste måneder har nemlig være rigtig godt for skadedyrene. »Vejret har været særdeles

ening på Amager, der havde fået rotter. Der blev derfor installeret en ekstra sikkerhed på toiletterne i alle lejlighederne. »Jeg har oplevet en rotte kravle hele vejen til 7. sal via toilettet engang. Formentlig havde den selv løftet låget og var kravlet op i håndvasken. Låget var smækket i efter den, så rotten kunne ikke selv hoppe tilbage,« fortæller Claus Schultz. Af samme årsag råder han

folk til at sørge for ikke at have kalk i deres toiletkumme. Det giver nemlig rotterne bedre mulighed for at kravle op. Og det kan mange rotter godt finde ud af. Skadedyrsbiolog Jens Lodal oplyser, at rotter er så snu, så de sagtens kan komme op af toilettet og selv finde tilbage samme vej, når de bliver forskrækkede eller lignende.

Tag dine forholdsregler Vil du gerne holde skadedyrene fra døren, har MetroXpress samlet en række gode råd, som burde virke: • Slå alarm. Vær opmærksom på at melde det til kommunen med det samme, hvis du ser rotter. • Hold styr på huller. Sørg for, at kloaksystemerne er i orden. Rotterne kan grave sig fri og på den måde både genere ved deres tilstedeværelse og ødelægge rør. • Spær af. Rottespærrer kan hjælpe til, at rotter ikke kommer ind i boliger. Det er bedst

gunstigt på det seneste. Det har ikke ligefrem være tørke, og det giver rotterne masser af mad,« fastslår Jens Lodal og tilføjer, at der desuden er en

Rotterne kan komme op igennem toilettet af marie tromborg

En rotte kan løfte halvandet kilo, så man kan ikke være helt sikker på, at rotterne ikke kommer op af toilettet, selv hvis man har slået toiletlåget ned. Claus Schultz, der ud over at være formand for Brancheforeningen for Skadedyrsbekæmpere også selv bekæmper rotter i sit firma, Rentokil, har for nylig hjulpet en andelsfor-

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

med en rottespærrer nede i kloakken. Det nytter ikke alene at lukke låget på toilettet. • Ryd op. Sørg for ikke at have store affaldsbunker. Det gælder ikke kun spiseligt affald. Også haveaffald og andet, kan give rotter et godt gemmested for eventuelle rovdyr. Så kan den rigtig vokse sig stor og yngle. • Begræns spild. Sørg for at begrænse spildet fra vinterfodring på jorden, når vi kommer dertil på året. Da kommer rotter (og mus) gerne og spiser. Kilde: Jens Lodal, skadedyrsbiolog.

helt naturlig svingning i rottebestanden i Danmark, som betyder, at man i år eller næste år kan forvente en top i antallet af rotter.

Politiaktion

Rockere anholdt efter jysk razzia Politiets særlige bandeenhed Task Force Vest anholdt i går 10 personer fra rockerog bandemiljøet efter besøg på 34 tilholdssteder i Jylland og på Fyn. Og her var både våben, narkotika, tyvekoster og penge, oplyser fungerende politiinspektør Kirsten Fischer, der er leder af Task Force Vest. »Et af formålene med aktionerne, hvor politiet fik hjælp af Skat, er at gøre det rigtig besværligt at ‘gå til rocker’,« siger politiinspektøren. Blandt politiets fund var skarpladte pistoler, hash, amfetamin og dopingstoffer samt et samuraisværd, flere slagvåben og en gasgranet. En rocker måtte desuden aflevere sin motorcykel til Skat, som bistod politiet ved aktionen i Jylland og på Fyn. ritzau

33 demonstranter kræver kæmpeerstatning Protest. Københavns Politi skal punge ud med en kvart million kroner, hvis 33 demonstranter får medhold i retten. Der er gråt og vådt. Demonstranterne er iklædt sort tøj fra to til tå. Nogle af dem har maskeret sig med halstørklæder. »Sådan her ser demokrati ud« råber de i kor på engelsk, da politiet omringer dem på Dronning Louises Bro den 18. maj 2011. Demonstranterne er mødt op med et budskab om, at politiet ikke skal tro, de har glemt,

65 personer blev anholdt den 18. maj 2011. kenneth meyer/polfoto (arkiv)

hvad der skete den 18. maj 1993, hvor politiet affyrede 113 skud mod demonstranter efter folkeafstemningen om Edinburgh-aftalen.

Videooptagelser af demonstrationen fra den 18. maj 2011 blev i går afspillet i Københavns Byret. Demonstrationen ledte til

anholdelse af 65 personer, hvoraf de 33 har lagt sag an mod Københavns Politi og kræver erstatning for uberettiget frihedsberøvelse. »Vi mener, at anholdelserne var ulovlige, og derfor skal der ske godtgørelse,« siger advokat Christian Dahlager, der repræsenterer 18 af sagsøgerne. De 33 demonstranter mener, at det var ulovligt, at de blev omringet af politiet i halvanden time på broen og dernæst lagt i strips og kørt til politiets Station Bellahøj for at have deltaget i en ellers fredelig demonstration. »Det er en mærkelig og voldsom reaktion at lægge dem i strips, blot fordi de ikke lader sig presse til at forlade stedet,« sagde Christian Dahlager, efter

at videooptagelserne var blevet vist. Demonstrationen var ikke meldt til politiet, og fordi demonstranterne mentes at være ude på ballade, blev de tilbageholdt og omringet på broen. »Der var tale om en uanmeldt demonstration, og derfor var politiet rent faktisk berettiget til at bede dem forlade stedet,« siger advokat Hanne Reumert, der ligeledes repræsenterer en andel af sagsøgerne. »Problemet er bare, at de valgte at skille folk ad og afspærre dem fra andre.« Hvis de 33 sagsøgere får medhold, skal Københavns Politi forberede sig på at betale mere end en kvart million kroner i alt. ritzau

indland

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Uffe Ellemann: Jeg frygter, unionen bryder sammen Krise. Tidligere udenrigsminister og EU-fan Uffe Ellemann-Jensen (V) er oprigtigt bekymret for, at euroen og dermed hele EU skal bryde sammen.

Bearbejdet af Marie Dissing Sandahl

»Jeg skal ikke skjule, at jeg er dybt, dybt bekymret for, at krisen i sidste ende kan føre til en opløsning af alle de ting, jeg har håbet og ønsket for Europa, og som i meget store træk er opnået.« Sådan siger Uffe EllemannJensen, der er forhenværende udenrigsminister, V-formand og EU-fan helt ned til de blå sokker med gule stjerner, i et interview med magasinet Notat, i anledning af at det i dag er 40 år siden, at Danmark stemte sig ind i det daværende EF. »Det er let at se alle de fejl, der er begået omkring euroen. Det er let at være bagklog og

sige, vi skulle have gjort valutasamarbejdet endnu stærkere, men havde vi rent faktisk gjort det, så havde vi ikke fået euroen. Hvis vi havde lavet en forpligtende finansunion, var der en masse, der var stået af,« forklarer han. »Lad os tage det dystre scenarie først, som desværre ikke er urealistisk. Du har haft en global krise, og den globale magtstruktur er ændret helt afgørende. Både USA og Europa er klemt og mister global indflydelse,« siger han og fortsætter: »Alle kan se, at hvis euroen går i opløsning, så får vi en økonomisk fimbulvinter (superstreng vinter lige før ragnarok, red.), som får sammenbruddet i verdensøkonomien i 2008 til at ligne det rene ingenting,« siger Ellemann og tilføjer, at han også frygter, at demokratiet vil lide under den udvikling, og at fremmedfjendske partier vil vinde endnu mere indpas i flere europæiske lande. Ifølge politikeren er der ikke andet for end at gøre det, tyskerne maser på med

Uffe Ellemann-Jensen tror fortsat på et samlet Europa – her 40 år, efter Danmark stemte sig ind i EF. lars krabbe/polfoto/arkiv

i øjeblikket, nemlig at kræve en bankunion eller en finansunion og på længere sigt tage de politiske konsekvenser og styrke den politiske union, forklarer han til magasinet, der

også spørger, om det mon kan føre til nogle landes exit. »Jeg er dybt bekymret for, hvad en kommende folkeafstemning i Storbritannien vil føre til. Så jeg frygter en op-

løsning, der kan ende med en gruppering omkring det Tyskland, der bliver stærkere og stærkere,« siger han. Angela Merkel lægger nu op til et konvent og dermed

til en ny traktat. Til spørgsmålet om, hvorvidt det kan blive et lykkeligt forløb, svarer Uffe Ellemann-Jensen: »Jeg tror, det bliver et meget, meget kompliceret forløb. Det bliver svært at slæbe befolkningerne med til det. Og du får virkelig brug for i ramme alvor at diskutere begrebet ‘demokratisk underskud’. Jeg har altid sagt: Hold op med det ævl. Der er ikke demokratisk underskud i EU.« Derimod mener han, at Europaparlamentet skal styrkes, hvis der skal indføres en fælles EU-skat. »Sikke et hyl, der bliver herhjemme. Men det er den slags ting, du er nødt til at tage op, hvis der skal være en fælles beskatning eller det, der faktisk er tale om nu, fælles dækning af hinandens gæld,« siger han. Hele interviewet med Uffe Ellemann-Jensen kan læses i magasinet Notat, der denne måned handler om ‘40 år med EU – Hvordan ser fremtiden ud?’ Notat er et politisk magasin om demokrati og Europa. Læs mere på Notat.dk.

uddannelse

Stadig flere studerende får kæmpegæld Uddannelse. På en kort årrække er antallet af færdiguddannede med en SU-gæld på over 250.000 kroner femdoblet. I årtier har fortællingen været, at en tyngende studiegæld på flere hundrede tusinde kroner er noget, der hørte 1970’erne og 1980’erne til. Men nye tal viser, at problemet nu atter vokser markant, skriver Politiken. Hvor der i 2003 blot var 1.217 færdiguddannede med SU-gæld på over 250.000 kroner, er antallet nu næsten femdoblet – til 5.889 sidste år. Tælles de studerende med, der endnu ikke har afsluttet deres studie, er der i alt 8.104 personer med SU-gæld på over en kvart million, oplyser Statens Administration, der står for at indkræve studiegæld. Særlig problematisk er det for de studerende, der oparbejder en kæmpegæld og end ikke

Flere studerende oparbejder stor gæld. colourbox Forgældede

18.017

færdiguddannede havde i 2011 en studiegæld på over 200.000 kroner, og 5.889 af dem havde en gæld på over 250.000 kroner. For en enkelt var gælden nået op på 650.000 kroner. Kilde: Politiken/Statens Administration

får færdiggjort en uddannelse. Det mener Per Christian Andersen, der er formand for SU-

rådet, som rådgiver ministeren i spørgsmål om SU: »De er virkelig på røven.« »Tilmed får mange af dem også taget nogle hamrende dyre kviklån oveni. Vi har flere gange drøftet, hvad vi skal gøre med den gruppe unge,« siger han til Politiken. Per Christian Andersen fra SU-rådet mener ikke, at ‘gældsrådgivning er uddannelsesinstitutionernes bord’, så derfor vil han nu tage spørgsmålet op med ministeren. ritzau

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Klumme

torben holm formand for danske studerendes fællesråd

sig fra over for stress Alt for mange studerende For travlt bliver syge af stress. Poli‘Man kan ikke blive ved tikere og universiteter må at kunne nå nye ting anerkende problemet, men med i løbet af et døgn’. vi studerende skal også sige fra. I sidste uge viste tal fra Dansk Magisterforening, at omkring hver fjerde studerende oplever sygdomstegn forårsaget af stress. Søvnløshed, svimmelhed, hjertebanken. Jeg er ikke særlig overrasket over, at mange kan føle sig pressede i perioder. Sådan set er det vel (desværre) heller ikke overraskende, at nogle bliver syge af presset. At hele 25 procent af Dansk Magisterforenings studentermedlemmer i perioder har følt sig syge er stress, er til gengæld overraskende. Det er et voldsomt højt tal, og universiteter og politikere må som noget af det første anerkende, at vi står med et problem. Men jeg synes faktisk også, at vi som studerende har et ansvar for at sige fra. Jeg kan godt forstå, at der er rigtig mange, der føler presset både udefra og indefra. Der er mange, der har alle mulige holdninger til, hvad vi skal nå, og i hvilken rækkefølge. Vi skal ind på et studie meget tidligere, end vi måske er klar til. Vi skal gennemføre på normeret tid. Vi skal ikke

blive forsinkede, ikke dumpe til eksaminer, det ville være en mægtig god idé, hvis vi nåede at tage et studierelevant job. Tage et praktikophold. Tage til udlandet. Få et sted at bo. Ofte bliver vi bedt om at forholde os til vores situation noget mere ydmygt. Vi bliver bedt om at huske, hvor heldige vi er at få en uddannelse. Og det er ikke, fordi det ikke er rigtigt – men man kan ikke blive ved med at kunne nå nye ting i løbet af et døgn. På et tidspunkt løber vi tør for timer, og der er det også vores ansvar at sige til Morten Østergaard og resten af de politikere, der synes, vi er for langsomme. Nu er det nok. Vi knokler forskellige legemsdele ud af bukserne, og det kan ikke være meningen, at så mange af os oplever sygdomstegn på stress. Jeg synes, at det er vigtigere at passe på sig selv, og komme helskindet igennem studiet, end det er at leve op til tilfældige ministerielle krav om hurtighed. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

uddannelse

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

»En mentor skal ruske op i dovne læs« Indsats. 97 procent af de unge synes, det er vigtigt at få en uddannelse. Alligevel får hver femte det ikke. I hovedstaden skal en tænketank med unge ændre på det.

Det mener de unge Region Hovedstaden har fået foretaget en undersøgelse blandt 508 tilfældigt udvalgte unge mellem 16 og 20 år i regionen. • Vigtigt. 97 procent af de unge mener, at det er vigtigt at få en uddannelse. • Interesse. 84 procent angiver, at deres uddannelsesvalg er betinget af, at det er noget, der interesserer dem.

gitte bank jensen

gitte.bank@ metroxpress.dk

• Job. 87 procent mener, at uddannelse øger mulighederne for at få et job.

thomas freitag (foto)

Tiden er ved at løbe ud. I 2015 skal 95 procent af de unge – svarende til 19 ud af 20 – have en ungdomsuddannelse. Sådan har skiftende regeringers målsætning været i årevis, men det nye er, at der nu kun er tre år tilbage at løbe på. Og at hver femte ung stadig kun har folkeskolen som højeste uddannelse. I Region Hovedstaden ser det lidt værre ud end på landsplan, og her forsøger politikerne sig nu med nye metoder i form af en tænketank med 30 unge. Over de næste to år har de mulighed for at bestille undersøgelser, tale med eksperter og tage på studieture for at få inspiration til, hvordan uddannelserne skal indrettes, så flere gennemfører dem. De unge vil nemlig gerne. En ny undersøgelse blandt regionens unge viser, at 97 procent af dem synes, det er vigtigt at få en uddannelse. Hvorfor de så ikke alle får det, skal tænketanken – der har fået navnet Dream Team – komme med et bud på. At inddrage de unge i løsningen er på tide, mener Marianne Stendell (S), der er formand for Region Hovedstadens Udvalg for fremtidens uddannelse og forskning. »Nu har vi voksne i årevis sagt, at de unge skal få en ud-

• Andres mening. 37 procent mener, at vennernes uddannelsesvalg har påvirket deres eget. For eleverne på det almene gymnasium er det 46 procent, der mener det, mens det for erhvervsskoleeleverne kun er 13 procent.

Alexander Burchardt er en del af Region Hovedstadens tænketank Dream Team, der skal finde ud af, hvordan flere unge kan få en ungdomsuddannelse. Vejledning

»Undervisningen er meget ensformig i folkeskolen, og mange bliver skoletrætte. Derfor handler det om at give dem en ordentlig studievejledning og ikke være bange for at anbefale dem at tage et år fri, hvis de har brug for det.« Kathrine Gleerup Troels-Smith, elev i 3.g på Marie Kruses Gymnasium og medlem af tænketanken Dream Team. Om at der skal bedre studievejledning til for at nå 95 procent-målsætningen.

dannelse. Men når hver femte stadig ikke gør det, hvad er så galt? Det bliver vi jo nødt til at spørge de unge om, for det er deres fremtid, og de skal fortælle os, hvad de synes, der mangler,« siger Marianne Stendell. Hun mener, det er uddannelserne og ikke de unge, der er noget i vejen med, når så

mange stopper uddannelsen efter folkeskolen. »Hvis de unge ikke gider hoppe på det skib, vi har sat i søen, må vi sætte et skib i søen, som de er kaptajn for,« siger politikeren. En af de nye ‘kaptajner’ i tænketanken er 19-årige Alexander Buchardt, der er i gang med en HG i Virum. Han er en

af dem, der har ‘haft for mange af de dårlige skoleoplevelser’, som han selv siger. Det skyldtes især lærerne i folkeskolen. »De er ligeglade med eleverne og tror, at alle kan få 12-taller, bare fordi de måske selv fik det. Pædagogik har de aldrig lært. Derfor burde det være for lærere som for gamle, der skal op til fornyet køreprøve: De skal bevise, at de ikke har glemt det hele. Jeg har haft nogle lærere, der ikke kan finde ud af de mest simple ting og nærmest lever i en tid med skrivemaskine,« siger Alexander Buchardt. Ifølge ham burde der også i folkeskolen være meget bedre mulighed for at komme i praktik på forskellige uddannelser, så det var lettere at finde ud af, hvad der var det rigtige. Og

Relevans

»Sidste år havde jeg lidt for meget fravær, fordi jeg havde svært ved at se, hvordan analyser af gamle folkeviser gavner mig til at arbejde med virksomhedsøkonomi.« Anders Bech, elev på HHX i Lyngby og medlem af Dream Team-tænketanken. Om hvordan ungdomsuddannelser kan gøres mere relevante.

så skal der tages meget bedre hånd om dem, som falder igennem. »Jeg kender en, som er blevet smidt ud af HG. Nogle bliver nødt til at tage en snak med ham om, hvad han vil leve af,

• Vigtigst. De unge vurderer kommunikationskompetencer, evnen til at tilegne sig ny viden og evnen til problemløsning som de tre vigtigste kompetencer på fremtidens arbejdsmarked. Kilde: Region Hovedstaden i samarbejde med Epinion.

og hvad hans drøm er. Man kan ikke sidde på sin flade hjemme hos mor og far resten af livet, og det er nemmere at tale med en anden person end forældrene om det. En mentor skal ruske op i dovne læs som ham,« mener Alexander Buchardt. Politikerne har høje forventninger til ham og de andre unge i tænketanken. »Nu har de unge mulighed for at komme frem med de vildeste ideer. Så vil jeg til gengæld garantere, at vi politikere vil slå ørerne ud og høre efter og gøre, hvad der er inden for vores myndighed,« siger Marianne Stendell. Læs om tænketanken på Regionh.dk/dreamteam

13 Klumme

annegrethe rasmussen udenrigskorrespondent i Washington og blogger på www.USAnu.dk

onsdag aften kan Romney vinde valget ved at følge tre trin Det er sjældent, at politik afhænger af én begivenhed. Men den første direkte debat mellem præsident Obama og Mitt Romney onsdag kan afgøre præsidentvalget 6. november. Så er det lige op over. Den amerikanske præsident, Barack Obama, mødes i morgen aften med sin republikanske rival, Mitt Romney for første gang i en direkte tv-transmitteret duel. Debatten – der er tre i alt, men der er størst spænding om den første – er på forhånd udråbt til at være den enestående begivenhed, som kan afgøre valget. For uanset at Obama p.t. er tydeligt foran i meningsmålingerne, er det før set i USA’s historie, at en svag indsats i en direkte debat kan destruere favoritten, og omvendt kan ham, der er bagud, komme igen med en overbevisende præstation. Men hvor mange amerikanere vil tænde for fjernsynet, tune ind på nettet eller finde deres favorit-radiostation onsdag aften – torsdag morgen klokken 1 dansk tid? Svaret er: mange. Sandsynligvis omkring 30 millioner mennesker, og i

et land, hvor blot to procent af befolkningen (seks millioner) svarer, at de interesserer sig for politik og følger med i medierne om emnet, er det et imponerende tal. Aftenens emne vil være indenrigspolitik, og en ny meningsmåling fra Washington Post og ABC News viste i går, at præsidenten er foran på stort set samtlige politikområder. Han er også fortsat i overvældende grad den kandidat, de fleste vælgere synes bedst om. Og om end det kan være en fordel at ligge i baghjul og være underdog, tillader forspringet præsidenten at spille defense. Det giver ikke nødvendigvis den mest livlige eller mest interessante debat, men man har som bekendt råd til at spille henholdende, når man er foran. Romney skal derimod præstere det uventede og stærkere end normalt for at vinde. Hvad skal han gøre? Her følger en miniguide til den pressede republikaner: 1. Udnyt din eneste styrke: vælgernes utilfredshed med Obamas økonomiske politik. Romney har brug for en slagfærdig og substantiel one-liner, der kan tirre præsidenten, og som Romney derefter kan

Klar til debat

‘Præsidenten har et af de mest krævende mere-endfuldtidsjob i verden. Han har ikke haft lige så meget tid til at forberede sig som Romney.’ bakke op med et storm-angreb af fakta med eksempler, historier fra det virkelige liv. Obama har tidligere vist, at han kan blive irriteret og kort for hovedet, når han bliver presset eller udsat for kritik. Hvis præsidenten falder for fristelsen og ender med at virke arrogant eller nedladende, mens Romney spiller rollen som den aggressive udfordrer, kan præsidenten tabe mange point. 2. Præsidenten har et af de mest krævende mere-endfuldtidsjob i verden. Han har ikke haft lige så meget tid til at forberede sig som Romney – som i ugevis har trænet med senator Rob Portman, der har spillet rollen som Obama i de mange generalprøver på debatten, som den republikanske udfordrer har været igennem med sit team. Romney er fysisk i lidt bedre kampform end Obama, der på det seneste har set ukarakteristisk træt ud ved sine valgmøder, hvor stemmen også af og til har svigtet.

3. Romneys største fordel er og bliver USA’s pressede økonomi og det svage jobmarked. Hans største svaghed har vist sig at være hans personlighed. På live-tv er kameraet tændt hele tiden. Der er ikke råd til Romneys sædvanlige smørrede grin eller en eneste sproglig fortalelse. Der skal heller ikke være noget med at kigge på uret, som Bush Senior gjorde mod Clinton i 1992 (og tabte), eller sukke dybt, som Al Gore, der af denne grund tabte en debat til George W. Bush, som Gore ellers havde vundet på indhold. Konklusionen er klar: Romney kan vinde debatten og dermed få nyt momentum i valgkampen. Hans største udfordring er ikke Obama. Det er ham selv. Læs i morgen: Henrik Qvortrup Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Det er positivt, at det ledende oppositionsparti, Venstre, er interesseret i at lave forlig om finansloven. Hele Danmark har gavn af brede forlig hen over midten. Hvor er det forudsigeligt og kynisk at se Venstre udnytte den mere og mere sønderskudte og splittede regeringsblok ved at tilbyde realitetsforhandlinger om finansloven. Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

14 EU-klumme

Bendt bendtsen MEP for de konservative

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

»spanierne har blik for det store perspektiv« Ugens forkerte EUbeslutning Det kan ikke overraske mange, at jeg mener, at ugens forkerte EUbeslutning er af socialdemokratisk oprindelse. Socialdemokraterne har på deres kongres foretaget en kovending og vil nu indføre skat på finansielle transaktioner. De forklarer ikke, om det skal være en dansk eller europæisk skat, men forslaget ligner umådeligt det, som den socialistiske franske præsident Hollande støtter. Socialdemokraterne tænker dog ikke på konsekvenserne: En finansskat kommer til at ramme danske virksomheder, der ellers skulle være vores vækstmotor. Det er paradoksalt, at Socialdemokraterne samtidig søger om en EU-rabat til at finansiere deres såkaldte ‘kickstart’ af dansk vækst. Den socialdemokratiske kovending på spørgsmålet om finansskatten viser, at de kun ønsker statsstyret vækst, mens de vil udsulte det danske erhvervsliv, der er den eneste kilde til reel og stabil vækst. Ugens EU-udtalelse Norge barrikaderer sig bag toldmure og ser stort på frihandelsaftalen med EU. Alligevel skal den norske udenrigsminister, Barth Eide, hædres for ugens

udtalelse, der var et led i EU’s blomster- og ostekrig mod Norges forhøjelse af told på disse varer. Norges toldmur skader dansk eksport: Danmark eksporterede 3.517 ton gul ost til nordmændene i 2011 – det svarer til en tredjedel af Norges samlede import af ost. Eide udtaler til TV2 Norge, at han også ville have protesteret mod norsk told, hvis han var dansker, men at handelsurolighederne ellers ikke forstyrrer hans nattesøvn. Men Eide skal nu ikke sove for tungt. Det rygtes, at Europa-Kommissionen vil suspendere visse dele af den famøse handelsaftale: Norges nye toldkrig har simpelthen fået bægeret til at flyde over, og EU vil ikke være handelstossegod. Norsk protektionisme lugter fælt, og hvis der skal told på Gamle Ole, må nordmændene forvente told på laks. Ugens EU-personlighed Næsten hver uge konkurrerer den tyske kansler, Angela Merkel, med chefen for Den Europæiske Centralbank, Mario Draghi, om at blive ugens EU-personlighed. I denne uge vinder Draghi konkurrencen, idet han bad Merkel om at droppe sin modstand mod ECB’s opkøb

Told på Gamle Ole

Panelet

‘Norges nye toldkrig har simpelthen fået bægeret til at flyde over, og EU vil ikke være handelstossegod. Norsk protektionisme lugter fælt, og hvis der skal told på Gamle Ole, må nordmændene forvente told på laks’. af sydeuropæiske statsobligationer. Naturligvis kan man mene, hvad man vil om ECB’s opkøbsplaner, der kan få drastiske konsekvenser for de europæiske økonomier, som ikke er sygdomsramte. Ved sin bøn til Merkel vinder Draghi dog for sine visioner for et fællesskab i Europa – visioner, som han præsenterer på trods af spansk demonstration og græsk strejke.

skylden for et løbsk statsbudget, skrantende banker og tårnhøj ledighed. Resultatet af undersøgelsen vidner på trods af ugens demonstration om, at spanierne har blik for det store perspektiv: De er bevidste om den benhårde kurs, som spanske politikere er nødt til sætte, hvis den spanske skude ikke skal gå på grund. Og det er da første skridt mod en løsning.

Ugens mest oversete detalje Når jeg ikke fik kåret Merkel som ugens EU-personlighed, skal hun hyldes for ugens oversete detalje. Den er at finde i en undersøgelse fra det internationale konsulentfirma Cicero Group og viser, at halvdelen af den kriseramte spanske befolkning er tilfredse med Merkels lederskab gennem krisen. Derimod giver 84 procent af de adspurgte spaniere deres egne politikere

Læs i næste uge: Dan Jørgensen. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress. dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Emilie Turunen

Bendt Bendtsen

Dan Jørgensen

Morten Løkkegaard

Søren Søndergaard

Morten Messerschmidt

Rusland

De tre medlemmer af Pussy Riot havde plads til smil i går. ap

Pussy Riot-pigers appelsag udskudt Tre kvinders appel i den såkaldte Pussy Riot-sag er blevet udsat af dommeren i Moskva til den 10. oktober. Det var ellers meningen, at appelsagen skulle være startet i går. Men ifølge BBC har den ene af de tre kvinder, der er idømt to års fængsel for at have gennemført en anti-Putin happening i en ortodoks kirke, fyret sin forsvarsadvokat. Dommeren gik med til at udsætte appelsagen, så Jekaterina Samutsevitj får tid til at finde en ny advokat. Hun har meddelt, at hun skiller sig af med sin hidtidige advokat, fordi de ikke kan blive enige om, hvordan forsvaret skal føres. ritzau USA

Google er større end Microsoft Internetfirmaet Google har for første gang i historien slået Microsoft som det mest værdifulde selskab på børsen. Det skete i går middag lokal tid i New York, da en lille stigning sendte Googles aktieværdi op på 249,5 milliarder dollar. Det svarer til 1.444,6 milliarder kroner. Mens Google steg en spids, faldt Microsoft en smule, og det sendte softwareselskabet ned på en samlet børsværdi på 247,8 milliarder dollar. Både Google og Microsoft er dog rene dværge i forhold til en tredje it-gigant fra Californien, Apple, der har en børsværdi på omkring 630 milliarder dollar. ritzau Afghanistan

Bombe dræber 13 i Afghanistan Mindst 13 mennesker blev dræbt, heriblandt tre Nato-soldater, da en selvmordsbombe i går morges eksploderede i det østlige Afghanistan. Ud over de tre Nato-soldater mistede en tolk og ni civile livet, oplyser en talskvinde for Nato. Amerikanske soldater var på fodpatrulje i provinsen Khost, da en mand i politiuniform nærmede sig dem og udløste bomben. Det er ikke oplyst, hvilken nationalitet de dræbte soldater har. Et lokalt hospital oplyser, at 61 blev såret ved eksplosionen. Angrebet fandt sted, dagen efter at to amerikanske soldater mistede livet, da der opstod skudkampe med afghanske soldater. Det bragte antallet af døde amerikanske soldater og civilt personel over 2.000, siden USA invaderede landet i 2001. ritzau

udland

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Ikea sletter kvinder fra saudisk katalog Censur. Ikea får hård kritik for at fjerne kvinder fra kataloget i Saudi-Arabien. Nu undskylder møbelkæden. peter lindholm

Metro World News i Sverige

Bearbejdet af Jesper U. Larsen

Der er så meget, kvinder ikke må i Saudi-Arabien, og nu har den svenske møbelgigant Ikea sørget for, at kvinder også er slettet fra de saudiske møbelkataloger. Kædens katalog for 2013, der er trykt på 27 sprog til distribution i 38 lande, ser næsten ens over hele verden og viser helt identisk indretning af køkkener og badeværelser. Men i Saudi-Arabien er det anderledes. Her er kvinder fjernet fra billederne. For eksempel kan man i andre lande se en mor, der står ved siden af sit barn i et badeværelse. Men i det saudiske katalog er moren helt fraværende. På et andet billede er en ung pige, der sidder og laver lektier, også blevet retoucheret væk. Under Saudi-Arabiens strenge muslimske lov må kvinder for eksempel ikke køre bil, stemme eller færdes uden for deres hjem uden at være ledsaget af en mandlig slægtning. Den svenske handelsminister, Ewa Björling, finder Ikeas censur på det saudiske marked ‘bedrøvelig’. »Hvis kvinder ikke må være synlige eller arbejde, mister et land halvdelen af sin intellektuelle kapital. Disse billeder er

I det meste af verden er der far, mor og børn på badeværelset i Ikea-kataloget ...

endnu et trist eksempel, der viser, at der er lang vej igen, når det gælder ligestilling mellem mænd og kvinder i Saudi-Arabien,« siger hun. Efter at metroXpress’ svenske søsteravis i går afslørede censuren, har Ikea undskyldt. »Som producent af kataloget beklager vi denne situation. Vi burde have indset, at det at udelukke kvinder fra den saudiarabiske version af kataloget er i konflikt med Ikea-koncernens værdier,« siger Ikeas talsmand, Josefin Thorell, til Metro i Sverige. Ikea understreger, at det ikke er den lokale franchise i Saudi Arabien, der har krævet kvinderne ud af kataloget. Og nu overvejer man, om det

Overkill

‘Jeg tror, at Ikea har lavet ‘overkill’ og gået over grænsen for at være imødekommende over for de saudiske myndigheder’. Abdulhadi Khalaf, lektor i sociologi. Ifølge ham er det ikke forbudt i Saudi-Arabien at vise billeder af kvinder.

saudiske katalog skal trækkes tilbage. »Kataloget er allerede blevet distribueret, så skal vi trykke det igen? Det er en mulighed, vi overvejer,« siger Ulrika Englesson Sandman, talskvinde for den gren af Ikea, der fører tilsyn med de lokale afdelinger.

... men i Saudi-Arabien klarer faren morgentjansen alene. Kvinden er slettet. ikea Alt det, kvinder ikke må Kvinder i Saudi-Arabien har stadig langt flere begrænsninger i deres levevis end mænd. • Stemmeret. Saudiarabiske kvinder har ikke stemmeret, men reformister ønsker at integrere kvinder i samfundet, og kong Abdullah har lovet kvinder stemmeret ved kommunalvalget i 2015. • Ejerskab. Kvinder tilhører enten deres far eller mand. • Udgang. Saudiarabiske kvinder må ikke færdes alene i det offentlige rum. Skal de ledsages

af mænd, skal det være nærtstående familiemedlemmer. • Tilladelse. Kvinder skal have tilladelse af deres mand, far eller et nærtstående mandligt familiemedlem til en række ting, herunder ægteskab, rejser, uddannelse, arbejde. • Bilkørsel. Kvinder har ikke ret til at køre bil. Straffes med pisk. • Kritik. Menneskerettighedsorganisationer kritiserer ofte Saudi-Arabien for brud på kvindernes rettigheder. Kilde: Ritzau

Rivalen ånder Chavez i nakken Efter knap 14 år ved magten står Venezuelas kontroversielle præsident, Hugo Chavez, over for at skulle kæmpe mere indædt end nogensinde før for at bevare sin post efter valget på søndag. Demonstrationer mod Chavez’ mangeårige styre har fyldt gaderne, og nye meningsmålinger viser, at rivalen, den 40-årige oppositionsleder, Henrique Capriles, fortsat haler ind på den 58-årige præsident. »Vi har snart haft den samme præsident i 14 år, og volden og kriminaliteten er blevet værre. Nu er det en andens tur,« siger Antonio Barrios, en midaldrende arbejdsmand fra hovedstaden, Caracas, til nyhedsbureauet AFP. Et stigende antal venezuelanere er af samme opfattelse. For selv om mange fattige har nydt godt af Hugo Chavez’ sociale programmer, betalt med oliepenge, så er det et faktum, at både landets infrastruktur og de offentlige hospitaler er i en sørgelig forfatning. Den voksende utilfredshed har resulteret i, at Capriles, som står i spidsen for en koali-

Henrique Capriles spås en reel chance for at vippe Hugo Chavez af pinden i Venezuela. Fernando Llano/Ap

tion af flere end 30 partier, på blot fire måneder har formået at halvere Hugo Chavez’ forspring i meningsmålingerne. I en frisk måling fra et af Venezuelas mest anerkendte ana-

lyseinstitutter står Chavez til at få 49,4 procent af stemmerne, mens Capriles tegner sig for 39 procent. Samtidig har knap 12 procent af vælgerne endnu ikke besluttet sig for, hvilken

kandidat de vil stemme på, og flere kommentatorer spår et tæt løb mellem de to kandidater. Et andet velanset analyseinstitut giver endda Capriles en mindre føring.

Valgkampen har dog allerede været præget af adskillige voldelige sammenstød, og mange frygter, at det tætte løb mellem de to rivaler vil føre til nye blodige uroligheder. I weekenden blev tre personer skudt og dræbt ved et valgmøde for Capriles, som igen og igen understreger behovet for forandring og forsoning. Oppositionens ungdommelige præsidentkandidat optræder jævnligt iført kasket i det venezuelanske flags røde, gule og blå farver og forsøger dermed helt bevidst at lægge afstand til Chavez’ velkendte røde baret. »Jeg er ligeglad med farven på din T-shirt. Jeg er kun optaget af fremskridt,« siger Capriles ifølge Financial Times. Med sin ihærdige ‘dør-tildør’-strategi håber Capriles at nå ud til så mange vælgere som muligt. Hugo Chavez, som er ved at komme sig efter en kræftsygdom, har derimod valgt at benytte sig af tv-taler og større valgmøder på udvalgte lokaliteter. Den næste præsident, der vælges på søndag, bliver valgt for en seksårig periode. ritzau

udland A.M.Ahad/AP

Templer brændt af i vrede Et sørgeligt syn mødte i går de munke, der begyndte at vende tilbage til deres templer i Bangladesh, som blev angrebet i weekenden. Mindst 10 templer og flere boliger blev brændt af, fordi muslimer var vrede over et billede af en afbrændt koran, der havde floreret på Facebook. Hundredvis af buddhister flygtede fra deres landsbyer i det sydlige Bangladesh, da angrebene satte ind. Flere end 160 personer er nu anholdt. metroxpress/jla

Pakistan. Førerløse amerikanske dronefly dræber ofte civile De mange amerikanske angreb med førerløse fly i Pakistan kan sammenlignes med en systematisk terrorisering af lokalbefolkningen. Det fastslår forskere fra to amerikanske universiteter i en ny gennemgang af angrebene. Rapporten går også i rette med opfattelsen af, at dronerne angriber med kirurgisk præcision. Det er helt misvisende. Bombekampagnen, der har præsident Barack Obamas fulde støtte, ‘terroriserer mænd, kvinder og børn’, fastslår forskerne. ‘Civile terroriseres døgnet rundt af CIA’s droneangreb, der primært har militante i det nordvestlige Pakistan som mål’, fastslår rapporten ifølge BBC. Gennem den 146 sider lange rapport fordømmer forfatterne fra de velanskrevne Stanford University og New York University droneangrebenes effektivitet. Så sent som i går fandt et nyt angreb sted. I de tidlige morgentimer mistede endnu tre pakistanere livet, da det køretøj, de befandt sig i, blev ramt af et missil affyret fra en af de førerløse droner. De dræbte er endnu ikke identificeret, men ifølge amerikanske sik-

kerhedskilder var de militante oprørere. Angrebet fandt sted på grænsen til Afghanistan i det nordlige Waziristan, der anses for at være en højborg for tilhængere og medlemmer af Taliban og al-Qaeda. Adskillige droner var sendt ind over området i forbindelse med aktionen, oplyses det. Det er en forholdsvis ny taktik, som dræber mange civile, der forsøger at komme kvæstede til undsætning. Og det var ikke tilfældet før i samme grad som nu, at et angreb efterfølges af endnu et eller en hel bølge af angreb, afslører rapporten. Brugen af den slags dobbeltangreb får kritik. »Det kan ikke retfærdiggøres,« siger den pakistanske advokat Mirza Shahzad Akbar, der repræsenterer flere ofre for droneangrebene, til The Independent. Rapporten nævner et tredobbelt angreb på et mindre hus i Pakistan den 6. juni. ‘De første missiler lagde bygningen i grus og dræbte flere. Tre redningsfolk mistede livet i et opfølgende angreb få minutter senere og endnu tre, da den tredje byge af missiler ramte. Angrebene kostede mellem 17 og 24 mennesker livet’. ritzau

debat

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

DEBAT & LÆSERBREVE

Hyldest til Michael fra netto

Den skarpe (t)unge ...

Ane HalsboeLarsen MF, Socialdemokraterne Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

For nylig flyttede jeg til en ny lejlighed, og min lokale Netto blev skiftet ud med en ny rundt om hjørnet. Første gang jeg handlede det nye sted, gav manden bag kassen mig hånden og præsenterede sig. Jeg må indrømme, at jeg blev lidt paf. Normalt er indkøb noget, jeg ordner på vej hjem fra arbejde i mine egne tanker og uden at veksle meget mere end høflighedsfraser. Det fik Michael, som han hedder, lavet om på. Anden gang jeg handlede det nye sted, stod jeg bag en ældre dame, som Michael ønskede tillykke med fødselsdagen og forærede en buket af butikkens blomster. Det gjorde, at betalingen tog længere tid, men stemningen i køen blev bedre. Og hvor vil jeg hen med det? Jo, for tiden hører vi meget om, at nogle job skulle være bedre end andre. At virksomheder øjensynligt skulle være tvunget til at ansætte østeuropæere, fordi danskerne er for fine til arbejdet. Og at danskerne er dovne og ikke gider arbejde.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

Meget af det er myter, skabt af eksempler som ‘Dovne

1 2 3 4 5

Dyne-Larsen giver medarbejdere lønsmæk Her er Ikeas billeder med og uden kvinder Billedserie: Top 10: Er hun virkelig sammen med ham? Forbrydelsen: Afslører Dr.dk morderen her? Art Garfunkel er forsvundet

Afstemning på Metroxpress.dk Fotocollage: Thomas freitag og Kristian Djurhuus

Hvem tror du bliver SF’s nye formand? Astrid Krag: 22 procent. Annette Vilhelmsen: 78 procent. Antal stemmer: 149 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Senest udtalte realitystjernen Irina Babenko, at hun var flov over at sidde bag kassen, da hun arbejdede i Brugsen. Det kommer fra en pige, der mest af alt er kendt for at have haft sex for rullende kamera i et realityshow, så hele familien Danmark kunne følge akten midt i bedste sendetid. Sex for rullende kamera er helt o.k., mens et job som kassemedarbejder er flovt? Undskyld mig, men nu stopper det. Jeg er ikke snerpet, men det er dog imponerende, hvordan man kan finde det ydmygende at passe et godt arbejde – men ikke at have sex med hele verden som tilskuer. Michael og hans kolleger er modbeviset. De er stolte af deres arbejde. Og de sætter en ære i det. De spørger til en, hvis man ikke har været der i noget tid. De tjekker bakken med æg for at sikre, at ingen æg er gået i stykker. Og de laver sjov og siger – ud af det blå – at prisen for varerne bliver en milliard. Der er intet ydmygende ved at passe sit arbejde, hvad end det er. Og slet ikke hvis man

Alternativ forståelse af ydmygende

Panelet

‘Senest udtalte realitystjernen Irina Babenko, at hun var flov over at sidde bag kassen, da hun arbejdede i Brugsen. Det kommer fra en pige, der mest af alt er kendt for at have haft sex for rullende kamera i et realityshow, så hele familien Danmark kunne følge akten midt i bedste sendetid. Sex for rullende kamera er helt o.k., mens et job som kassemedarbejder er flovt? Undskyld mig, men nu stopper det. Jeg er ikke snerpet, men det er dog imponerende, hvordan man kan finde det ydmygende at passe et godt arbejde – men ikke at have sex med hele verden som tilskuer.’

er så god til det som Michael. Vi skal huske respekten og ordentligheden. Og vi skal sætte foden ned, når vores værdier er i skred. Intet job er bedre end andet. Og jeg ville til hver en tid hellere til fest med Michael fra Netto end Irina fra ‘Fristet’.

Læs i morgen: Jeppe Mikkelsen (R) Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Skriv til metroXpress

Det er jo ikke rigtigt, Karsten! Ikea har bortretoucheret kvinder fra kataloget i Saudi-Arabien. Ikea

Robert’ og andre. Selv butiksansatte bliver set ned på.

Desværre ser det ud til at Venstre spinmaskine har gjort det til en strategi at udsende falske påstande. Måske inspireret af republikanerne i USA. Der er nemlig stort set ikke et ord af det, som Venstres Karsten Lauritzen skriver om København i MetroXpress den 1. oktober, der er rigtigt: Københavns Kommune skulle bruge 50 procent flere penge pr. indbygger end Hjørring Kommune. Det er ikke rigtigt. Københavns og Hjørrings ‘bruttodriftsudgifter pr. indbygger’ er præcis de samme, nemlig cirka 76.000 kroner. Vi får også at vide, at København har en mand ansat til at pleje og passe duerne på Rådhuspladsen. Det er heller ikke sandt. Og de bydelsråd, som Karsten Lauritzen kritiserer i skarpe vendinger, blev nedlagt for over 10 år siden. I stedet for at grave grøfter på baggrund af usandheder kunne Karsten Lauritzen forholde sig til nogle af de fakta, som rent faktisk – desværre – gør sig gældende for landets hovedstad: For eksempel at København er den kommune, som har landets højeste andel af fattige.

ligeledes. Eksempelvis anfægtede Margrete Auken for nylig Aage Frandsens kritik af SF’s hidtidige ledelsesstil og præstation i regeringen som ukonstruktiv og en sur mands værk. Margrete Aukens optræden virker umiddelbart lige surt og endda malplaceret, og bunder øjensynligt i hendes irritation over, at Frandsen støtter Vilhelmsen. Margrete Auken må være rigtig bange for, at hendes kandidat, Astrid Krag, ikke kommer til at indtage formandsposten eftersom hun anser Frandsens kritik som afgørende for stemmeafgivningen. Ifølge hendes logik smitter Frandsens surhed af på partimedlemmerne, hvilket vil gøre deres valg til et spørgsmål om hævn. Dermed ser Auken ned på sine partikolleger og sår tvivl om deres sunde fornuft. Desuden viser Auken, at hun er ude af trit med virkeligheden, fordi mange SF’ere – uden Frandsens fortjeneste – i forvejen er sure og irriterede over partiets tilstand. Det vil ikke undre, hvis surheden spreder sig efter hendes seneste indspark i debatten.

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Christian Johansen, København

Elvir Pelesevic, København Ø

Frank Jensen (S), overborgmester i København

Margrete Auken spreder surhed Formandsopgøret i SF kører for fuld damp, og sagaen om, hvem der i partiet støtter hvilken kandidat, fortsætter

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Kunstnerisk sten på stenbroen Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smartphone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2012: 200.400. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende: Christian Kloster. A-vagt: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

HUSK DIN METROXPRESS PÅ TORSDAG

R Ø T K A D E GÆSTER ! N O S N A R B RICHARD

2 kultur

Kultur

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012 Siderne er redigeret af Fie West Madsen

Hvem skal være numm Kongens efterfølger. Bare rolig – Daniel Craig går ikke på pension lige nu. Men når han en dag skal erstattes som Agent 007, vil det være god idé at genopfinde James Bond – ligesom man har gjort med Batman og Spider-Man Nina ettrup

nina.ettrup@metroxpress.dk

Sean Connery, George Lazenby, Roger Moore, Timothy Dalton, Pierce Brosnan, Daniel Craig … Hver skuespiller, der har portrætteret James Bond, har gjort figuren til noget andet end det, den var. Og når Daniel Craig engang hænger de blå badebukser til tørre for sidste gang, vil fol-

kene bag serien om 007 gøre klogt i at genopfinde den britiske agent igen-igen. »Han bliver svær at efterfølge. Han har jo været en åbenbaring: Han har fysikken, han har alderen, og han er den bedste skuespiller – rent teknisk – der har spillet James Bond. Når han stopper, tror jeg, det vil være et godt tidspunkt til at finde en ny model for de her film,« siger filmekspert Søren Høy. Han minder om, at filmselskabet selv har sagt, at det efterhånden er svært at skrive gode manuskripter til filmene om den hemmelige agent, og peger på, at løsningen kan være at gå tilbage i tiden – til en yngre James Bond. »Jeg synes, man skal gentænke hele konceptet og ‘reboote’ hele serien, ligesom man har gjort med Batman og Spider-Man. Der er blandt andet den historie om hans kone, der døde, som ville være spændende at tage op igen,« siger han. Blandt de skuespillere, der på rygtebørsen nævnes som af-

løsere for Daniel Craig, er både Guy Pearce og Idris Elba – en hvid australier og en sort brite. Og det ville være helt i orden, hvis en af dem fik rollen som Bond. »Man kan gøre alt! De skuespillere, der har spillet ham indtil nu, har ikke de store fællestræk. Selvfølgelig har briterne den kulturelle arv med sig, som gør, at der er en stor stolthed forbundet med at spille Bond for dem, men jeg tror, at det vigtigste er, at den, der spiller 007, går ‘all in’ og ikke har en ironisk distance til figuren,« siger Søren Høy. Den tidligere ‘Filmland’værts egen favorit til rollen som fremtidens 007 er Michael Fassbender, der har imponeret i blandt andet ‘Inglourous Basterds’, ‘Shame’ og ‘A Dangerous Method’. »Han ville være genial, men jeg er ikke sikker på, at han gider. Jeg tror, han laver for spændende ting – både mindre, kunstneriske film og blockbustere – og han arbejder sammen med nogle fede folk.«

Daniel Craig debuterede som James Bond i ‘Casino Royale’ fra 2006. ‘Skyfall’, som

8 bud på fremtidens 007: Michael Fassbender

Baby-lykke

Drew Barrymore er blevet mor Drew Barrymore er blevet mor til en lille pige, som har fået navnet Olive. Babyen kom til verden allerede i onsdags, men skuespillerinden og hendes mand, Will Kopelman, har ventet med at annoncere fødslen. De fortæller, at både baby og de nyslåede forældre har det godt, og beder om, at de får lov til at nyde ‘denne særlige tid’ i fred. Barrymore blev gift med Kopelman i juni – det er hendes tredje ægteskab. metroxpress/ne

Top-5

Programmer 1 2 3 4 5 ‘Forbrydelsen 3’, DR1, 1.746.000 seere

‘Matador’, DR1, 1.303.000 seere ‘Vild med dans Afgørelsen’, TV 2, 1.132.000 ‘21 Søndag’, DR1, 1.084.000 seere

‘Vild med dans’, TV 2, 1.064.000 seere

Kilde: Gallup

Efter ‘Shame’ har alle døre stået åbne for Michael Fassbender. Og Bonds dør står måske også på klem for den karismatiske 35-årige tysk-irer. Hans karriere har dog ikke brug for den velklædte brite, men han afviser ikke at gå i Daniel Craigs fodspor. »Vi må se, hvad der sker. Jeg er meget smigret over, at folk sætter mig i forbindelse med Bond, men … jeg ved ikke. Vi får se,« sagde han for nylig, da han blev spurgt til rygterne.

Sam Worthington

Han er opvokset i Australien, men ‘Avatar’-stjernen er født i England, og han er en af dem, som mange har et godt øje til, når det gælder fremtidens Bond. Da den næste Bondfilm, ‘Skyfall’, hang i en tynd tråd, blandt andet på grund af økonomiske problemer, havde det engelske bookingfirma William Hill den 36-årige actionstjerne som favorit til at nappe tjansen fra Craig, hvis ‘Skyfall’ skulle kollapse helt og kræve en genoplivning.

Sur. Jack White-fans raser over ultrakort koncert Af Nina Ettrup

Først var det Green Days Billie Joe Armstrong, der blev rasende over at få at vide, at han havde et minut tilbage, før næste kunstner skulle på scenen under en festival i Las Vegas, og smadrede en guitar på scenen, før han forlod publikum i en svada af ‘fuck’ og ‘fucking’. Så var det lille Justin Bieber, der brækkede sig på scenen under en koncert i Phoenix, og senest har Jack White givet gammeldags rock’n’roll’-attitude en revival. Den 37-årige amerikaner gav en koncert på sølle tre kvarter i New York lørdag aften – til publikums store vrede. Efter at have spillet 12 numre – blandt andet fra sit nyeste album, ‘Blunderbuss’ – sagde musikeren tak for i aften og forlod scenen. De mange fremmødte skrålede efter ekstra-

numre, men da de fandt ud af, at White ikke havde planer om at vende tilbage, forvandlede ‘åh-åh-åh-åh-åhhhh’-skrålene sig til vrede og chok. ‘Jack Whites koncert er lige slut. Efter en time?? Forvirret!’ lød det blandt andet fra en fan på Twitter, mens andre var mere sure end forvirrede. ‘Jack White fortjener ikke at spille i New York. Nogensinde’, skrev en fan, mens en anden nøjedes med at tweete ‘WTF Jack White’. Jack White har ikke selv kommenteret balladen, men han har tidligere sagt, at han ikke bryder sig om at spille live i New York, fordi publikum er for kedeligt. Det mente han vist også i lørdags. På et tidspunkt sagde han mellem to sange, at stemningen var som til et stormøde på den ultraseriøse og højt respekterede radiostation NPR.

Idris Elba

Stjernen fra blandt andet ‘Thor’ og ‘Prometheus’ nævnes igen og igen som manden, der kan blive den første sorte James Bond. Og han ville da også sige ja til rollen, har han fortalt, men ikke uden forbehold. »Min far og jeg snakkede om det forleden dag, fordi han sagde ‘hvis du fik chancen, ville du så gøre det?’, og jeg sagde ‘jep, jeg ville gøre det, men jeg har bare ikke spor lyst til at blive kaldt den første sorte James Bond’,« sagde han.

Tom Hardy

Popquiz: Hvad sagde Tom Hardy, da instruktør Christopher Nolan bad ham om at tillægge sig lidt James Bondattitude i rollen som Eames i ‘Inception’? Efter sigende ‘fedt nok!’ - så mon ikke den 35-årige London-knægt, som i øjeblikket kan opleves som den uhyggelige Bane i Nolans tredje Batman-film, ‘The Dark Knight Rises’, ville synes, det var mindst lige så fedt, hvis han blev tilbudt rollen som 007?

Christian Bale

Og nu vi er ved Batman. Christian Bale er også på tale som den næste James Bond. Nu hvor han har sagt farvel til Batman-kostumet, kunne han måske få plads i kalenderen til en rolle, der vel kan betegnes som en blanding af Dicky Eklund i ‘The Fighter’, Batman i Christopher Nolans trilogi og Patrick Bateman i ‘American Psycho’. Men han er en travl og efterspurgt herre, så måske 007-folkene skulle sende en føler ud med det samme?

Anmeldere uenige om Muse-album Af Nina Etrrup

‘At lytte til ‘The 2nd Law’ er som at bevæge sig rundt i et rædselskabinet … I begyndelsen griner man lidt ad chokGetty Images

kene, men med hver overrumpling bliver nerverne blot mere flossede og udmattelsen større’. Så barsk var dommen over det nye album fra Muse, da metroXpress’ anmelder skulle gøre status. To ud af seks stjerner var alt, hun kunne kaste efter den ellers altid kritikerroste trio og albummet ‘The 2nd Law’. Lige så gal i skralden har Berlingske set sig på skiven, som Muse selv har beskrevet som ‘eksperimenterende’. Avisen uddeler også to stjerner og kalder pladen ‘kedsommelig’, ‘oppustet’ og ‘ligegyldig’. Men det er de slet ikke enige i ovre på den anden side af Nordsøen – der, hvor Matt Bellamy og co. kommer fra. Her bliver der ikke sparet på hverken stjerner eller store ord i anmeldelserne af ‘The 2nd Law’. Både The Guardian og The Telegraph roser albummet til skyerne og giver det fire ud af

fem stjerner. ‘Muses temmelig absurde rumskib er svejset sammen af småbidder fra andre kunstnere, men det flyver!’ lyder fra The Telegraph, der også roser sanger Matt Bellamys vokal i høje toner. The Guardian bruger vendinger som ‘tordnende spændende’, ‘storslået rock-sjov’ og ‘fantastisk underholdende’ om pladen og spår, at det nok skal blive en kæmpe succes. Gys eller ‘great’? • De danske. metroXpress/Soundvenue: 2/6. Berlingske Tidende: 2/6. Ekstra Bladet: 3/6 • De engelske. NME: 8/10. The Guardian: 4/5. The Telegraph: 4/5

mer 007?

1 får premiere den 26. oktober, er hans tredje som 007, men den 44-årige brite skulle have skrevet kontrakt på i alt otte James Bond-film. Getty Images

Henry Cavill

Den 28-årige brite var faktisk til audition på rollen som James Bond i 2005 og var blandt producernes favoritter, Skuespilleren lægger dog ikke skjul på, at han gerne hopper i både smoking og lyseblå badebuks, når Daniel Craig er færdig. »Hvis de spurgte mig, ville jeg ikke betænke mig et øjeblik,« har han sagt. Men det er ikke sikkert, han har tid - snart dukker han nemlig op i biografen som selveste Superman.

Guy Pearce

En australsk James Bond? Hvis filmens producere er klar til at tage den chance igen efter fadæsen med George Lazenby, kunne Guy Pearce være et godt bud som ny 007 – og han blev også nævnt som en mulighed, dengang Pierce Brosnan skulle erstattes. Han har den forskårne fysik – bare tænk på ‘Memento’ og ‘The Hurt Locker’ – men kan også mestre det glatte og stilfulde, som man har set i ‘Kongens store tale’ og ‘L.A. Confidential’.

Robert Pattinson

Der findes ikke den rolle, som Twi-hards ikke synes, Robert Pattinson ville være perfekt i. Heller ikke rollen som hårdtslående hemmelig agent. Den 26-årige ‘Twilight’-stjerne er dog godt selv klar over, at den tjans ikke venter om hjørnet. »Der ville ikke være noget værre, end hvis de sagde ‘lad os finde en ung og uskyldig Bond’!« sagde R-Patz for nylig i et interview med The Sun, men understregede, at han er klar om 20 år.

Reimar Juul/Bellevue Teatret

‘Far – har du styr på det?’ Iscenesættelse: Niclas Bendixen Medvirkende: Anders W. Bertelsen Manuskript: Bjarni Haukur Thorsson Hvor: Bellevue Teatret Hvornår: Spiller til den 13. oktober

333333

Marie Ørum Schwennesen Det er en svær opgave, Anders W. Berthelsen har stillet sig selv. Hatten af for det, og for at han lykkes ganske godt med det: At, i en stand-up-lignende genre, berette om livet som far ud fra det amerikanske forlæg ‘The Dad’, ene mand på scenen,

i knap to lange timer, og samtidig, skulle gøre showet til sit eget. Det er hans personlige oplevelse af at blive far til den nu fireårige Vigga, som er omdrejningspunktet for hans one-liners og hurtige stemningsskift på scenen: som da han ræser af sted til Rigshospitalet med sin højgravide kone, Christina, for, på vejen til fødeafdelingen, at blive bremset af så vigtige ting

som fornærmelsen ved at blive kaldt ‘René fra Taxa’, og en diskussion med en 18-20-årig receptionist omkring betydningen af ordet ‘forfordelt’. Sjovt er det på fødegangen, hvor jordemoderen viser sig at være en George Clooneyudseende mand. ‘Hvorfor ikke kalde det en jordefar?’ spørger han – det er jo forvirrende! Da vidunderet kommer til verden i forestillingens anden akt, stilles Anders over for et nyt sæt af dilemmaer og udfordringer, men heldigvis kan det meste løses med en is. Som når han forsøger at få datteren til at gå med i børnehave for 117. gang, eller da det pludselig bliver presserende med en hurtig exit fra børnehaven, da datteren og hendes kammerat begynder at blive lidt for intime i deres behandling af emnet ‘fars kønsdele’. Showet vil helt klart trigge små latteranfald hos yngre for-

Tekst: Susanne Hald Foto: Getty Images

Aguilera til pladeselskab: ‘Jeg er tyk, kom over det’

Christina Aguilera har beskyldt pladeselskabs-cheferne for at presse hende til at tabe sig. Sangerinden tog i 2002 nogle kilo på, og det fik pladeselskabet til at gå i panik, og Aguilera blev advaret om, at hvis hun ikke tabte sig, ville ingen købe hendes musik. I dag vil ‘Dirrty’-sangerinden ikke lade sig presse til at ændre sin vægt, og derfor har hun givet sit nuværende pladeselskab klar besked: ‘I arbejder med en tyk pige. Kom over det’.

Slut med Foo Fighters?

Tillykke James Bond • Hyldest. På fredag er det 50 år siden, den første James Bondfilm, ‘Dr. No’, fik premiere. I den kommende uge sætter metroXpress fokus på Agent 007 og hans univers, lige fra de mange Bond-babes, de slemme skurke, og hvem der mon er heldig nok til at spille James Bond om 10 år.

Anders W. springer ud som komiker Teateranmeldelse

name drop Ping

ældre, som meget nemt kan leve sig ind i diverse scenarier. Nogle tableauer forekom en anelse for almene til, at de var rigtigt sjove, mens andre – såsom et bleskifte af selveste oldemor på toilettet hos Jensens Bøfhus – bestemt ikke er hørt magen til før, ligesom Anders ikke står i vejen for at drive gæk med sin egen selvmedlidende person. Det der med at være far, det får man nu nok aldrig helt styr på. Det er heller ikke det, der er pointen. Men at det er det, der giver livet mening, er den følsomme konklusion, som Anders lander på efter en tour de force gennem faderskabet. Fire stjerner til en skuespiller, der lægger så meget af sig selv i forestillingen, at den fortællende og punchlinebaserede stand-up genre på en gang bliver underholdende og vedkommende.

Da Foo Fighters lørdag gav koncert i New York, kom Dave Grohl med noget af en udmelding til den fremmødte folkemængde. ‘Uden at gøre et stort nummer ud af det, så spiller vi ikke flere koncerter efter den her,’ sagde han uden dog at komme nærmere ind på, om det betyder, at bandet opløses. Men Foo Fighters-fans skal måske ikke tage udmeldingen for tungt, for Grohl meldte det samme ud i august, men her viste det sig senere, at han mente, at bandet ikke spillede flere koncerter på turneen i England.

Oscar udpeger næste års vært

Det bliver Seth MacFarlane, der skal være vært på næste års Oscarshow. Den 38-årige amerikaner er især kendt som manden, der står bag den animerede serie ‘Family Guy’, som er et gigant-hit i især USA og har vundet flere Emmy-statuetter. Den kommende Oscar-vært står også bag filmen ‘Ted’, som går i de danske biografer i øjeblikket og handler om en hashrygende teddybjørn, som bliver levende. Ud over bamsen (som Seth MacFarlane også lægger stemme til) er blandt andre Mark Wahlberg og Mila Kunis på rollelisten.

Oscar

For anden gang har Grønland indstillet en film til en Oscar. Getty

Grønland går efter Oscar-statuetten

Kultur

Russerne skal lære om dansk politik

For blot anden gang har den grønlandske Oscarkomité nomineret en film til en Oscar i kategorien bedste ikke-engelsksprogede film – samme kategori, som Danmark har nomineret ‘En Kongelig Affære’. Det drejer sig om filmen ‘Inuk’, der er en af Grønlands mest populære film gennem tiderne, og som allerede har vundet mere end 20 mindre priser på festivaler rundt om i verden. Filmen er baseret på en virkelig begivenhed og fortæller historien om en 16-årig dreng, der sendes fra sin familie i Nuuk til et børnehjem i Uummannaq i Nordvestgrønland. Meget af filmen er optaget på isen under barske forhold i 30 graders kulde, alle skuespillere er amatører, og mange af dem unge teenagere, der faktisk til dagligt selv bor på Børnehjemmet i Uummannaq. Oscaren uddeles i februar 2013. Ritzau Sex-video

Få din sex-historie som dukkefilm Det amerikanske filmselskab Variance Film har haft det store mindmap fremme, da de skulle idéudvikle på promoveringen af deres nye film ‘3, 2, 1 ... Frankie Go Boom’. Og filmselskabet er endt med at udskrive en konkurrence om, hvem der kan fortælle den mest pinlige sexhistorie. Og præmien er også opfindsom: Det bedste/mest pinlige sex-minde bliver lavet til en dukkefilm og vist i biografen. Ka/Metroxpress

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012 Siden er redigeret af Fie West Madsen

Angst. Syg George Michael aflyser koncerter Af Nina Ettrup

Det er ikke specielt let at være nostalgisk popøre ‘down under’ for tiden. Først aflyste Madonna den australske del af sin MDNA-turné, og nu er George Michael, der skulle have givet seks koncerter i Australien i november, blevet nødt til at gøre det samme. ‘Jeg har annonceret, at jeg aflyser showene i Australien, og det knuser mit hjerte’, skriver den 49-årige brite på sin hjemmeside og fortæller, at han bliver nødt til at søge lægehjælp for den angst og depression, han har kæmpet med, siden han sidste år kom sig over den alvorlige lungebetændelse, der truede med at tage livet af ham. ‘Siden jeg var syg, har jeg forsøgt at arbejde mig igennem det traume, som de læger, der reddede mit liv, advarede mig om, at jeg ville opleve, men det er ikke lykkedes. De anbefalede fuldstændig ro, men jeg troede (fejlagtigt), at det at lave musik og optræde foran publikum ville være den eneste terapi, jeg havde brug for’, lyder det videre fra den ærlige

Getty Images

stjerne. George Michael vil nu søge psykologhjælp i England, men inden da har han lige ni koncerter i hjemlandet, der skal afvikles. ‘Jeg kan kun undskylde over for min vidunderlige australske fanskare og love højt og helligt, at så snart jeg er færdig med mine koncerter her i Storbritannien, vil jeg få den behandling, jeg har haft brug for længe’, skriver han.

Prequel. Tv-serien Downton Abbey yngler Af Katinka Agger

Serien ‘Borgen’ om statsminister Birgitte Nyborgs kampe på og uden for Borgen skal nu også til Rusland. Mike Kollöffel, DR

Tv. Taler Sidse Babett Knudsen russisk? Ellers kommer hun snart til det.

Katinka Agger

ka@metroxpress.dk

En lokal tv-udbyder har nu købt dramaserien ‘Borgen’ af DR og har planer om at vise den i en række tidligere Sovjetstater. Det drejer sig om Rusland,

Ukraine, Hviderusland, Kasakhstan, Kirgisistan, Tadsjikistan, Turkmenistan, Usbekistan, Armenien, Aserbajdsjan, Georgien og Moldova samt Estland, Letland og Litauen. Samme tv-udbyder har også købt familieserien ‘Limbo’. Serien har ikke tidligere været solgt til udlandet og får nu betydeligt flere seere, end den har haft indtil nu, hvor den er blev vist på DR1 først på aftenen om lørdagen. Samtidig er man hos DR stolt over at sende ‘Borgen’ videre ud i verden: »I dette tilfælde er det lande med over 275 millioner seere, den nu skal vises i, og efterhånden er ‘Borgen’ ude i fem

verdensdele. Samtidig får vi fortsat henvendelser fra nye tv-stationer, der gerne vil købe serien,» siger chefen for DR Internationalt Salg, Helene Aurø, i en pressemeddelelse. Ny sæson • Fortsættelse. Store dele af verden har efterhånden fået øjnene op for tv-serien ‘Borgen’, og serien har da også været så populær herhjemme, at DR i foråret 2013 sender en tredje sæson af serien om Birgitte Nyborgs kampe som statsminister.

Når det engang er slut med Lady Mary og Matthew Crawford i tv-serien ‘Downton Abbey’, får den ældre generation, Robert og Cora, en chance til. Skaberen af serien, Julian Fellowes, fortalte i sidste uge under et foredrag, at han planlægger at lave endnu en historie om den berømte familie. Men denne gang skal historien foregå før den nuværende serie. ‘Jeg har faktisk planer om at lave en prequel, der handler om Robert og Coras forhold,’ fortalte Fellowes, da han talte til en gruppe manuskriptforfattere. Det skriver Indiwire.com. I den nye historie skal man følge en ung Cora, der kommer til London samtidig med mange andre amerikanske ‘arvinger’ for at se ægteskabsmarkedet an i England i 1880’erne. Og man vil følge den unge Robert, hvis forældre er imod ægteskabet med amerikaneren, men som står med et

Downton Abbey på hånden, som er ved at gå fallit. »Det var en problematisk forlovelse, fordi hun var forelsket i ham, allerede før de blev gift, og han giftede sig udelukkende med hende for hendes penges skyld. Jeg føler, at der er en god historie der, fordi Robert faktisk er en ordentlig fyr og har ret dårlig samvittighed over det, hvilket vil påvirke deres ægteskab gennem tiden,« siger Julian Fellowes. I første omgang omtaler forfatteren historien som en bog, men en tv-serie ligger heller ikke fjernt for ham, i betragtning af den succes ‘Downton Abbey’ har fået på verdensplan. Men intet af det bliver dog til noget, før den nuværende serie er helt færdig, siger han. »For mit vedkommende er andre bøger, teaterstykker eller film nødt til at vente, til denne tv-serie er slut. For jeg tror ikke, jeg kan skrive på to forskellige fortællinger på en gang,« siger han.

Af Mandens Ribben?

Dredd

Jeppe på Bjerget

DAGENS TEATERTIP: Odense Teater, Værkstedet, Jernbanegade 21, Odense. Telefon: 66 12 00 52. Forestillingen kan opleves i aften samt torsdag og fredag klokkken 19.30

DAGENS SCI-FI/ACTION: Se den i biografer over hele landet.

DAGENS TEATERKLASSIKER: Odense Teater, Store Scene, Jernbanegade 21, Odense. Telefon: 66 12 00 52. Forestillingen kan opleves mandag-fredag klokken 19.30 samt lørdag klokken 16 frem til 9. oktober.

Gud skabte kvinden af mandens ribben? Ja, helt sikkert - og så begyndte hendes problemer for alvor... Odense Teater har stillet de to unge, kvindelige dramatikere Julie Petrine Glargaard og Silje Louise Waters opgaven: ‘Hvad er den moderne kvindes skæbne og udfordringer?’ Kom og se deres svar. Forestillingen er instrueret af Gitte Aagaard.

Fremtidens USA er en radioaktiv ødemark. På østkysten ligger byen Mega City One, der er en enorm og voldelig metropol, hvor kriminelle hersker i de kaotiske gader. Den eneste form for ordensmagt ligger hos gadepolitiet, der kaldes for ‘Judges’, og de fungerer som både dommere, juryer og bødler. Og Judge Dredd er den største af dem alle. Læs mere på www.kultunaut.dk

Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM JYLLAND BIOCITY ÅRHUS

70131211 Skt. Knuds Torv 15, Århus C Chernobyl Diaries (t.o.15). Kl. 16 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 11, 13.30, 16.30, 18.30, 19 & 21.30 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 16.30, 19.15 & 21.40 Kapringen (t.o.15). Kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 21 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11 & 13.30 Magic Mike (t.o.15). Kl. 14 & 21.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.15, 18.45 & 21.15 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11, 13.30 & 16 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.30 & 14 ParaNorman - Dansk tale - 3D (t.o.11). Kl. 11.30 Step Up Revolution - 3D (f.u.7). Kl. 14 Ted (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19.15 & 21.40 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 21 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 16.30 & 20 The Expendables 2 (t.o.15). Kl. 18.30 & 21 You and Me Forever (t.o.11). Kl. 11.30, 16.30 & 18.30

CINEMAXX BRUUN’S GALLERI

70120101 M.P. Bruunsgade 25, Århus C Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 12, 14.30, 16, 19 & 20.45 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 17, 19.15 & 21.30 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 12, 14.15, 16.30, 19 & 21.15 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14 Magic Mike (t.o.15). Kl. 18.45 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 21.15 Min søsters børn alene hjemme (t.f.a). Kl. 10 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.15 & 13.30 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20, 16.30 & 18.15 ParaNorman - Dansk tale - 3D (t.o.11). Kl. 10 & 15 Ted (t.o.11). Kl. 10.15, 12.30, 14.45, 17, 19.15 & 21.30 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 21.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 16 & 20.30 The Expendables 2 (t.o.15). Kl. 19.15 & 21.30 You and Me Forever - Dansk tale (t.o.11). Kl. 13 & 17

METROPOL ÅRHUS

70131211 Tordenskjoldsgade 21, Århus N A Dangerous Method (t.o.15). Kl. 16.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16, 18.45 & 21.15 Kapringen (t.o.15). Kl. 16.30, 18.15 & 21.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 15.30, 18.15, 19.15 & 20.30 Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 16, 18.45 & 20.30 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 21

ØST FOR PARADIS

86193122 Paradisgade 7-9, Århus C Børnene Fra Mount Napf (t.o.15). Kl. 16.20 & 20.10 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 14, 16.10, 18.30 & 21 Footnote (f.u.7). Kl. 22 La Délicatesse (f.u.7). Kl. 13.40 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 15, 19.15 & 21.15 Martha Marcy May Marlene (t.o.15). Kl. 17 Matchmaking Mayor (t.o.15). Kl. 13.30 Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 19.45 & 21.45 The Deep Blue Sea (t.o.11). Kl. 17.45 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 18 Weekend (t.o.11). Kl. 14.30

BIFFEN ART CINEMA - AALBORG 98169977

Nordkraft, Teglgårds Plads 1, Aalborg Børnene Fra Mount Napf (t.o.15). Kl. 14.45 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 14.15, 16, 18.20 & 20.50 Hestehviskeren Buck (t.o.15). Kl. 14.30 & 18.50 Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 19 & 21.10 The Deep Blue Sea (t.o.11). Kl. 16.45 To Rome With Love (t.f.a). Kl. 16.40 & 21

BIOCITY AALBORG 70131211 John F Kennedys Plads 1, Aalborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 13.30, 16.15, 18.45 & 21.20 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.30 Kapringen (t.o.15). Kl. 13.30, 16.15, 19 & 21.30 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.30 Magic Mike (t.o.15). Kl. 18.50 & 21.20 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 13.30, 16.30, 18.50 & 21.15 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.15 ParaNorman - Dansk tale - 3D (t.o.11). Kl. 14 Ted (t.o.11). Kl. 13.45, 16.15, 18.45 & 21.20 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 21.10 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 14.45, 18.10 & 21 The Expendables 2 (t.o.15). Kl. 18.40 & 21.30 You and Me Forever (t.o.11). Kl. 13.45, 19 & 21 METROPOL AALBORG 70131211 Vesterbro 49, Aalborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 17.10 & 19.45 Kapringen (t.o.15). Kl. 17 & 19.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 17.10 & 19.30 BIOCITY ESBJERG 70131211

Gl. Vardevej 66, Esbjerg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16, 18.30, 18.45 & 21 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 16.30, 18.45 & 21.30 Kapringen (t.o.15). Kl. 16.15, 18.45 & 21.15 Magic Mike (t.o.15). Kl. 21.10 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16.45, 19 & 21.15 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Ted (t.o.11). Kl. 16.30, 18.30 & 21 The Expendables 2 (t.o.15). Kl. 21.30 You and Me Forever (t.o.11). Kl. 16.30 & 19

BIOCENTER KOLDING

70131211 Kolding Storcenter, Skovvangen 42, Kolding Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 13.30, 15.45, 18, 18.30 & 21.15 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 13.30, 15.45 & 21 Kapringen (t.o.15). Kl. 13.30, 15.30, 18.40 & 21.10 Magic Mike (t.o.15). Kl. 20.40 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 13.15, 16, 18.30 & 21 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.45

Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Ted (t.o.11). Kl. 15.45, 18.30 & 21 You and Me Forever (t.o.11). Kl. 13.30 & 19

BYENS BIO 75872145/51942145

RØDDING BIO

Sølvgade 20, Herning Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.30, 18.45 & 21 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 19.10 & 21.30 Kapringen (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.45 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 Ted (t.o.11). Kl. 19 & 21.20 The Expendables 2 (t.o.15). Kl. 21.20

73845400 Søndergyden 15, Rødding Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 20.30 Kapringen (t.o.15). Kl. 18.45 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.30 & 20.45

BRØRUP BIO 75384344

Nørregade 22, Brørup Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30

FANØ BIOGRAF 75162044

Lodsvej 3, Fanø Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 19.30

VARDE BIO

75220060 Kræmmergade 9, Varde Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.30 Kapringen (t.o.15). Kl. 20.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.30 Ted (t.o.11). Kl. 20.40 The Expendables 2 (t.o.15). Kl. 20.30 You and Me Forever (t.o.11). Kl. 18.30

Møllegade 10, Jelling Play (t.o.15). Kl. 19.15

BIOCITY HERNING 70131211

IKAST BIO 70202405 Strøget 49, Ikast Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.30 Kapringen (t.o.15). Kl. 20.45 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.30 & 20.45 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14 KARUP BIO 97101054

Bredgade 19, Karup J Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19

SCALA HOLSTEBRO 97426060

RINGKØBING BIOGRAF 97326144 Nygade 21, Ringkøbing Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30

Ved Hallen 13, Holstebro Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16.30, 18.45 & 21 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 17 & 21 Kapringen (t.o.15). Kl. 19 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16.30, 18.45 & 21 Ted (t.o.11). Kl. 16.30 & 21 You and Me Forever (t.o.11). Kl. 19

PANORAMA FREDERICIA

APOLLON STRUER 97851148

75910024 Prinsessegade 55, Fredericia Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16.10, 18.30 & 20.15 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 21 Kapringen (t.o.15). Kl. 20.45 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16.30, 18.45 & 20.30 Ted (t.o.11). Kl. 18

LIDO BIOGRAFERNE VEJLE

75824080 Søndertorv 1, Vejle Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16.30, 18.45 & 21.15 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 21.15 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 13, 16.30, 18.45 & 21.15 Magic Mike (t.o.15). Kl. 20.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 13, 16.30, 18.45 & 21.15 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Ted (t.o.11). Kl. 18.15 & 20.30 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 16.15 The Expendables 2 (t.o.15). Kl. 19 You and Me Forever - Dansk tale (t.o.11). Kl. 16 & 18.15

GRINDSTED KINOTEATER

75320061 Vesterbrogade 5, Grindsted Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19

Anlægsvej 4, Struer Bachelorette (t.f.a). Kl. 16.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.40 & 21 Kapringen (t.o.15). Kl. 20.45 La Délicatesse (f.u.7). Kl. 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16.15 & 18.30 Ted (t.o.11). Kl. 21 You and Me Forever (t.o.11). Kl. 19

BIOHUSET, LEMVIG 97820048

Bredgade 17, Lemvig Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 19.30

KINO 1-2-3 THISTED 97923399 Håndværkertorv 9-11, Thisted Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.15 & 20.30 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 20.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.15 Ted (t.o.11). Kl. 20.30 You and Me Forever - Dansk tale (t.o.11). Kl. 18.15 CINEMA3 70701464

Skyttevej 12, Skive Bachelorette (t.f.a). Kl. 16.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.35 FC Nordsjælland vs Chelsea FC. Kl. 20.45 Kapringen (t.o.15). Kl. 21 Kokken (t.f.a). Kl. 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.30

Jeppe vågner i baronens seng og ikke i vejkanten, hvor han faldt i søvn. Da han er kommet sig over den første forskrækkelse, beslutter han sig for, at han må være kommet i paradis og kaster sig ud i rollen som tyrannisk herre. Oplev Ludvig Holbergs klassiker om bonden Jeppe, der både er en elskelig stakkel og en stakkels nar. Læs mere på www.kultunaut.dk ParaNorman - Dansk tale - 3D (t.o.11). Kl. 16.30 Ted (t.o.11). Kl. 21 You and Me Forever (t.o.11). Kl. 18.45

BIO MORS 97720264

BIOGRAFEN, SKANDERBORG KULTURHUS 86511160

Parkvej 10 C, Skanderborg Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 20.45 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.30

Kirkegade 3, Nykøbing M Ai Weiwei: Never Sorry (t.o.15). Kl. 20.15 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 18.15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18 & 20

RY BIOGRAF 86892696 Kyhnsvej 4, Ry Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 20

BIFFEN ODDER 86540077 Rosensgade 10, Odder Habemus Papam (t.f.a). Kl. 18.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 20.45

Holmboes Allé 13 B, Horsens Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16, 18.30 & 21 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 21 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 16, 18.30 & 21 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Magic Mike (t.o.15). Kl. 18.15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16 & 18.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Ted (t.o.11). Kl. 18.30 & 21 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 20.45 The Expendables 2 (t.o.15). Kl. 20.30 You and Me Forever - Dansk tale (t.o.11). Kl. 16.30 & 18.30

BIOGRAFEN SAMSØ 86591444, Sygehusvej 4, Samsø Habemus Papam (t.f.a). Kl. 19.30 MALLING BIO 86931111, Bredgade 49, Malling Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16.15 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 20.40 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.30 HADSTEN BIO 86980170, Nørregade 6, Hadsten Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 10 & 19

FOTORAMA HAMMEL 86962600, Voldbyvej 1, Hammel Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30 KINO GRENAA 86321571, Østergade 7, Grenaa Bedst i Sverige. Kl. 11 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.45 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 20.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.30 Mia og Migoo. Kl. 08.30 Ted (t.o.11). Kl. 21 KOM-BI 86994265

Nyvej 3, Hornslet Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.45 Kapringen (t.o.15). Kl. 20.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.30 You and Me Forever (t.o.11). Kl. 20.55

BIO SILKEBORG

86820544 Papirfabrikken 10, Silkeborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16.20, 18.45, 18.45 & 21 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 21.20 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 16.10, 19 & 21 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16.10, 19 & 21.10 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Ted (t.o.11). Kl. 18.30 The Expendables 2 (t.o.15). Kl. 20.45 You and Me Forever - Dansk tale (t.o.11). Kl. 16.20

MEGASCOPE 75646788

KLOVBORG KINO 1-2-3 D

75761619 Storegade 56, Klovborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 19 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 19.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 10 & 19

FOTORAMA BIOGRAFERNE

VIBORG 86620659 Tingvej 4, Viborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16.30 & 18.45 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 16.45, 18.45 & 21.15 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 20.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16.30, 19 & 21.15 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.45 Ted (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.15 The Expendables 2 (t.o.15). Kl. 21.15 You and Me Forever - Dansk tale (t.o.11). Kl. 18.30 BJERRINGBRO BIOGRAF

Realskolevej 10, Bjerringbro Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 19.30

BIOCITY RANDERS 70131211

Thors Bakke 2, Randers C Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 15.45, 18.30, 18.45 & 21 Dredd - 3D (t.o.15). Kl. 16.30, 18.45 & 21 Kapringen (t.o.15). Kl. 18.30 & 21 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16.30, 19 & 21.15 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.10 Ted (t.o.11). Kl. 16, 18.30 & 21.15 The Expendables 2 (t.o.15). Kl. 20.50

KINO NIBE

98353000 Skomagergade 22, Nibe Bachelorette (t.f.a). Kl. 19.30

FILMTEATRET HOBRO

98510344 Theatertorvet 1, Hobro Manchan. Kl. 19 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30

KINOREVUEN

96820230 Sverriggårdsvej 2, Skørping Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 21

HADSUND KULTURCENTER

Kirkegade 2-4, Hadsund Kapringen (t.o.15). Kl. 19 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19

AARS TEATER BIO

98621175 Himmerlandsgade 67, Aars Kapringen (t.o.15). Kl. 20 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30 Sover Dolly på ryggen?. Kl. 20

AALESTRUP BIO

Vestergade 3, Aalestrup Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30

LØGSTØR BIO

98671058 Jernbanegade 26, Løgstør Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30

3 SPORT

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Chelsea kan knækkes Sejrsopskrift. FC Nordsjælland er på forhånd ikke levnet mange chancer i aften, men fodboldkommentator og Chelsea-fan Jens Jørgen Brinch mener, at Chelsea er sårbar over for hårde, flade indlæg.

FCN’s akilleshæl Christian Friis/TV 2 sport

Per Lysholt Hansen

per.hansen@metroxpress.dk

Det kan blive en slem hjemmedebut i Champions League for FC Nordsjælland i aften. Modstanderen er Premier Leagueduksen Chelsea, der i weekenden gav London-bysbørnene fra Arsenal klø. Det danske mesterhold er massiv underdog, men fodboldkommentator på TV 2 Sport Jens Jørgen Brinch, der også er Chelsea-fan, kan alligevel se muligheder for FC Nordsjælland-spillerne. »Det kan godt være, at de kan true Chelsea ved at spille meget tålmodigt og så prøve at komme ud på kanterne og slå hårde, flade indlæg. Man kan ikke slå høje bolde ind, for dem står John Terry & Co. bare og header væk. FCN skal i stedet forsøge at sideforskyde og slå de flade indlæg i det bageste område af feltet, for man har set, at Chelsea-forsvaret så i visse tilfælde kommer til at bakke meget og komme ud af position,« påpeger han. Jens Jørgen Brinch mener ligesom de fleste andre dog heller ikke, at holdet fra Farum har mange chancer i Parken. »Jeg kan ikke forestille mig, at det har store chancer. Det er et klassemandskab, det kommer op imod, men på den anden side tror jeg heller ikke, at FCN bliver kvast eller ydmyget. Hvis man skal sætte procenter på, har FCN vel 10 procent chance for at vinde,« siger han.

Formel 1

Sauber bejler til Schumacher Måske er den syvdobbelte Formel 1-verdensmester, Michael Schumacher, ikke tabt for sporten endnu, selv om den 43-årige tysker ikke får forlænget kontrakten med Mercedes efter denne sæson. Schweiziske Sauber bejler til Schumacher, som hos Mercedes bliver erstattet af Lewis Hamilton. Det indrømmer Sauber-direktør Monisha Kaltenborn. »Selvfølgelig er det rart at tænke på den mulighed, at vi kan spørge os selv, om vi kan hente en syvdobbelt verdensmester, som er fri på markedet,« siger Monisha Kaltenborn til Bild. ritzau

»Nogle af FCNs unge spillere kan risikere at blive lidt låste i spillet, når de ikke har prøvet det her så mange gange før. Jeg ser deres manglende internationale rutine som et meget stort handicap.« Jens Jørgen Brinch, fodboldkommentator på TV 2 Sport og Chelsea-fan. Om FC Nordsjællands største svaghed i kampe mod de helt store hold i Champions League.

Chelsea vandt i foråret Champions League, og holdet har også fået en næsten perfekt start på Premier League med fem sejre og en enkelt uafgjort i de første seks kampe. Der har været en del udskiftning i truppen hen over sommeren, og London-holdet har brugt ikke mindre end 832 millioner kroner på indkøb. »Det er et nyt Chelsea-hold. I sidste sæson havde det Juan Mata, men i sommer hentede klubben også Oscar og Eden Hazard, som er spillere, der ligesom Mata er ekstremt hurtige og meget vævre typer,« forklarer Jens Jørgen Brinch. Han påpeger dog, at Chelsea ikke er begyndt at spille Barcelona-bold af den grund: »Da Roberto Di Matteo tog over midt i sæsonen i sidste

sæson (efter at manager André Villas-Boas, der forsøgte at spille offensiv fodbold, blev fyret, red.), gik han tilbage til de gamle Chelsea-dyder med at stå meget lavt med bagkæden og have en meget kontrollerende og defensiv stil. I denne sæson har man valgt at sadle om igen med de nye, hurtige typer, men dermed ikke sagt, at de står højere på banen. De står stadig kontrolleret, men jeg vil sige, at de nu er endnu bedre i deres kontraspil end i sidste sæson.« Netop kontraangreb blev FC Nordsjælland straffet på i deres Champions League-debut mod Shakhtar Donetsk for to uger siden. Begge Shakhtars mål kom efter hurtige kontraangreb, og det er også der, Jens Jørgen Brinch tror, at FC Nordsjælland kan blive fanget mod Chelsea: »Det bliver farligt for FCNspillerne, hvis de forsøger at brodere for meget. Samtidig kan jeg godt forstå, at træner Kasper Hjulmand siger, at de ikke vil gå væk fra deres koncept med meget boldbesiddelse, for det er en indarbejdet stil, de har. Det ville være mærkeligt, hvis de skulle begynde at tænke destruktivt, for det har holdet ikke spillerne til. Det her FC Nordsjælland-hold er skabt til at være boldbesiddende, men jeg tror bare ikke, det rækker mod Chelsea.« For to år siden slog Chelsea FC København ud af Champions Leagues ottendedelsfinaler på meget overbevisende facon, og Jens Jørgen Brinch mener, at FC Nordsjælland har endnu ringere chancer, end FCK havde dengang – simpelthen fordi holdet mangler rutine i at spille de store europæiske kampe: »FCK havde meget international rutine, og det har FC Nordsjælland meget, meget lidt af. De har spillet en smule Europa League, men det er slet ikke det samme som det, FCK havde været igennem med et helt gruppespil i Champions League.«

I luftrummet er Branislav Ivanovic (th.) og resten af Chelsea-forsvaret uhygeligt stærkt,

danske liga, så det bliver virkelig svært mod Chelsea. Vi skal finde løsningerne til at skabe chancer, og det havde vi meget svært ved i Donetsk. Vi havde ikke styrken dernede, så vi skal gøre det bedre i morgen (i dag, red.).« Hvor Joshua John ikke er sen til at indrømme, at FC Nordsjællands spillere og trænere har snakket om bruge lidt ekstra kræfter på at slå flade indlæg, vil angrebstræner Mark Strudal ikke indvie nogen i angrebsplanerne. Han ville til gengæld gerne fortælle om, at holdet skal være meget opmærksom på Chelseas hurtige kontraangreb. »Vi har ikke snakket om, at vi ikke må miste den midt på banen, for det kan vi ikke undgå mod Chelsea. Det er bare så vigtigt, at vi er lynhurtige i vores genpres, for de må ikke få ret meget plads i deres kontraangreb,« siger han.

FC Nordsjælland-spillerne trænede i aftes i Parken inden Champions League-braget mod

FCN-spillere har læst på lektien Af Per Lysholt Hansen

Otte mål i syv kampe har Joshua John lavet i Superligaen fra sin position på kanten hos FC Nordsjælland. Da FCN debuterede i Champions League mod Shakhtar Donetsk for et par uger siden, kom han dog ikke frem til noget som helst foran mål. Det skal ændres i aften, og lejesvenden vil gerne indrømme, at han har set samme svage side hos Chelsea som Jens Jørgen Brinch: Chelsea har det svært med flade indlæg. »Det er noget, vi har snakket om. De er meget store, så vi skal slå den lavt. Det har Kasper (Hjulmand, FC Nordsjællands træner, red.) sagt til os, og det har vi arbejdet med. Det er det bedste, vi kan gøre for at skabe chancer. Vi så lidt af Arsenalkampen fra weekenden, og der havde Chelsea problemer med de indlæg,« afslører han.

Champions League, Gruppe E

FC Nordsjælland

Chelsea

Hvor: Parken, København. Hvornår: I aften klokken 20.45. Tv: 3+.

Joshua John ved dog ganske udmærket, at løsningen ikke bare er at høvle flade indlæg ind hele tiden. Det er alligevel lidt mere komplekst at skulle slå et af verdens bedste klubhold: »Vi fandt ud af i Ukraine, at der er virkelig stor forskel på Champions League og den

med flade indlæg

sport

Superligaen. Sønderjyske slog FCM i ‘ketchup’-kamp Jakob Melgaard

jakob.melgaard@metroxpress.dk

Det begyndte temmelig kedeligt, men sluttede med både mål, spænding og dramatik, da Sønderjyske i aftes vandt 3-1 over FC Midtjylland i Herning. »Det er skønt, det er fantastisk,« grinede Johan Absalonsen umiddelbart efter sin første sejr med Sønderjyske til TV 2 Sport. Det var, da han lige havde fået pulsen ned oven på det, der med lidt god vilje kan beskrives som en rigtig ketchupkamp: Efter en time, hvor holdene havde dasket lidt halvhjertet til flasken uden det store resultat, kom alt det sjove næsten ud på én gang til sidst. Det første ‘splat’ kom, da Lasse Vibe fik bolden i venstre side efter små 68 minutter. Han lagde den indover til Tommy Bechmann, som iskoldt satte indersiden på og scorede til 1-0. Så var der hul igennem. Bare tre minutter senere var det Tommy Bechmann, som smart serverede bolden for Lasse Vibe, da målet til 2-0 blev en realitet. Tommy Bechmann ramte kort efter stolpen, før FC Midtjylland kom til fadet. På få minutter fik hjemmeholdet flere chancer, end det havde spillet sig frem til i de foregående 70. Sønderjyske holdt stand, til der manglede en håndfuld minutter, hvor Jesper Lauridsen sparkede en returbold fra Sønderjyskes målmand i kassen til 2-1. Det var også tæt på at blive 2-2, men bolden blev headet væk på målstregen, da det brændte allermest på, og i stedet blev det til sidst 3-1, da Kenan Hajdarevic scorede på noget nær sin første boldbe-

Superligaen, 11. runde

FC Midtjylland

Sønderjyske

røring, efter at han var blevet skiftet ind. Det var Sønderjyskes første sejr i seks kampe, men måske er der flere på vej. Det håber Johan Absalonsen. »I mine øjne er det helt fortjent, at vi vinder. Det har rigtigt stor betydning. I Sønderjyske er det sådan, at når vi har fået en sejr, så kommer der tit flere lige efter. Jeg håber, at det her er starten på en stime,« sagde han. I den anden lejr beklagede FC Midtjyllands træner, Glenn Riddersholm, sig over, at han mangler ledertyper på banen. »Når det så er sagt, kan vi ikke indvende noget mod resultatet. Vi præsterer ikke på dagen. Der er ingen dårlige undskyldninger. Det er ikke godt nok, det vi leverer,« sagde FCM-træneren til TV 2 Sport efter holdets første nederlag hjemme på MCH Arena i denne sæson. Højt niveau

»Det går op i en højere enhed. Vi leverer en fantastisk arbejdsindsats, og det er fuldt fortjent, at vi vinder. Vi spiller måske noget af det bedste, vi har gjort i år.« Tommy Bechmann, Sønderjyske. Om holdets præstation. Til TV 2 Sport.

men Arsenal viste vejen for FC Nordsjælland i lørdags, hvor Gervinho (tv.) hamrede bolden i mål efter et fladt indlæg fra Alex Oxlade-Chamberlain. Richard Heathcote/getty images

Engelsk journalist

»Hvis de ikke vinder, så kommer der et ramaskrig« Sami Mokbel

Journalist på den britiske avis Daily Mail Af Per Lysholt Hansen

Chelsea. Og ifølge Joshua John er flade indlæg en del af taktikken. Jens dresling/Polfoto

Den engelske journalist Sami Mokbel fra avisen Daily Mail er taget til København for at dække Chelseas kamp mod FC Nordsjælland, men han er på lidt af en opgave, når han skal berette hjem til England om det danske hold. »Jeg ved absolut ingenting om FC Nordsjælland, og det vil de fleste af mine kolleger, der er med her i København, også sige,« erkender han. I England vil det derfor blive set som en gigantisk fiasko, hvis Chelsea ikke vinder i aften, siger han: »I og med at holdet kun fik 2-2 mod Juventus i første runde, er det tvunget til at vinde den her kamp. Det vil være en vild historie i England, hvis de ikke vinder.«

Og den vilde historie vil ligge i, at folk i England ser FC Nordsjælland som en walkover. »Men jeg synes ikke, det er respektfuldt at kalde det en walkover. Alligevel må man bare sige, at FCN er en så uerfaren og ukendt størrelse, at de forsvarende Champions League-mestre bare skal vinde over dem,« siger Sami Mokbel, der ikke er bekymret over flade indlæg fra FC Nordsjælland, for han mener, at Chelseas forsvar er blandt verdens bedste: »John Terry er selvfølgelig blevet lidt langsommere, men jeg ser ikke forsvaret som en svaghed.« Sami Mokbel er dog også sikker på, at der er en italiener, der tager kampen alvorligt, nemlig Chelseas manager: »Jeg er sikker på, at Rober-to Di Matteo ikke vil komme her og forvente en nem kamp. Det bliver svært, for det er det altid i Champions League. Spillerne vil være professionelle, men hvis de ikke vinder overbevisende, kommer der altså et ramaskrig i den engelske fodboldverden.«

Ud over tre point kunne Sønderjyske juble over 2,6 millioner kroner i tv-penge, da holdet med sejren rykkede op på syvendepladsen. Claus Bonnerup/polfoto

Løsning. Feriepengesagen ventes løst om to måneder Den såkaldte feriepengesag bør være afsluttet inden for de næste to måneder. Det fortæller Spillerforeningens direktør, Mads Øland, efter Divisionsforeningen og Spillerforeningen i går mødtes for at drøfte den videre afvikling i sagen. »Vi har lavet en køreplan, hvor vi forventer at kunne få opgjort og efterbetalt, hvad der måtte være i alle de involverede klubber. Vi skal have en dialog med de enkelte klubber nu, og vi er også allerede gået i gang med det efter kendelsen i Brøndby-sagen,« siger Mads Øland med henvisning til sidste måneds tre prøvesager med de tidligere Brøndby-spillere Martin Ericsson, Thomas Rasmussen og Peter Madsen.

Her afgjorde Fodboldens Voldgiftsret, at Brøndby skal efterbetale trioen sammenlagt fire millioner kroner i feriepenge. Brøndby står til at miste 23,5 millioner kroner plus renter, da omkring 60 spillere ifølge Spillerforeningen har feriepenge til gode i Brøndby. Cirka 1.500 spillere fra omkring 40 klubber er involveret i sagen, men hvor mange penge det drejer sig om i de andre klubber, ved Mads Øland endnu ikke: »Det er op til klubberne at lave de beregninger, der skal laves, så vi kan finde ud af, hvor mange penge det drejer sig om. Vi vil selvfølgelig hjælpe klubberne i processen, så vi kan få sagerne afsluttet.« ritzau

sport

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Toptræner: DHF er naiv omkring matchfixing

Superligaen

Auri Skarbalius var alene om at svare på spørgsmål, da Brøndby trænede i går. Jens Dresling/polfoto

»Jeg er meget afklaret. Det er et job, der kan ændre sig fra dag til dag. Lige pludselig kan det være, jeg ikke er træner mere.« Auri Skarbalius, træner for Brøndby IF. Om sin jobsikkerhed, efter at Brøndby med nederlaget til Randers i søndags nu ligger sidst i Superligaen. Til Politiken.dk.

Skandale. Matchfixing vil også kunne forekomme i dansk håndbold, mener Team Tvis Holstebros træner, Klavs Bruun Jørgensen. Dansk Håndbold Forbund (DHF) meldte i går ud, at matchfixing næppe eksisterer i dansk håndbold, efter at en sag er under opklaring i Frankrig. »Totalt afvise det kan jeg

Champions League

ikke, for rent teoretisk kan det nok godt lade sig gøre. Men jeg er ikke i nærheden af at tro, at det sker. I Danmark mener jeg, at vi har med en række unge mennesker at gøre, som er godt begavede, så den tror jeg ikke på. De kender godt konsekvenserne af at lave sådan noget,« sagde DHF-direktør Henrik Jacobsen. Det synspunkt er dog det rene vrøvl, siger træneren for Team Tvis Holstebro, Klavs Bruun Jørgensen, til DR Sporten: »Jeg har ikke lyst til at hæn-

Jesus: Barça kan ikke gå på vandet

ge nogen ud. Men det slår mig, at DHF er så bombastisk at sige, vi er for kloge til det her. Det er noget vås. Så længe, der findes de her spil, vil det forekomme – også her. Man kan ikke være så naiv at tro, danskerne er bedre end andre. Jeg betragter også Karabatic som en begavet fyr.« Klavs Bruun Jørgensen henviser til den franske superstjerne Nikola Karabatic, der i går via sin advokat indrømmede, at han og broren Luka spillede på, at hans egen klub, Montpellier, i sidste sæson ville tabe

Jakob Fuglsang skal fra næste sæson køre for Astana-holdet, og det er den danske cykelrytter tilsyneladende rigtig glad for. I hvert fald sender han en bragende afskedssalut mod sit nuværende hold, Radioshack Nissan, og ikke mindst holdchefen Johan Bruyneel. Radioshack Nissan, som er en sammenlægning af Radioshack og Leopard Trek, indledte sæsonen som en af cykelsportens største hold, men har skuffet massivt. »Det har været en kata-

Wozniacki videre med stort besvær Caroline Wozniacki spillede sig mandag videre til anden runde af WTA-turneringen China Open i Beijing, hvor hele verdenstoppen – med undtagelse af Serena Williams – er med. Den tidligere danske verdensetter måtte kæmpe hårdt for sejren på 7-5, 6-7, 6-2 over sydafrikanske Chanelle Scheepers, der er verdens nummer 53. Wozniacki skal i anden runde møde Hsieh Su-Wei fra Taiwan. ritzau

Resultater og stillinger

DANSK FODBOLD SUPERLIGAEN (33) FC Midtjylland-SønderjyskE 1-3 (0-0) Mål: 0-1 Tommy Bechmann (68.), 0-2 Lasse Vibe (71.), 1-2 Jesper Juelsgård (86.), 1-3 Kenan Hajdarevic (90.) Tilskuere: 4.102 7 6 5 5 5 4 4 3 3 3 2 1

4 2 4 3 1 3 2 5 3 1 3 5

0 3 2 3 5 4 5 3 5 7 6 5

27-11 24-11 23-10 20-14 13-20 12-17 17-20 14-19 16-21 10-25 10-13 11-16

strofe. Man havde to hold, der vandt store løb i sidste sæson. I denne sæson har vi været fem ryttere, der faktisk har vundet noget, siger Jakob Fuglsang ifølge Velonews. Danskeren ragede selv uklar med Johan Bruyneel, og det kostede ifølge Fuglsang deltagelsen i både Tour de France og Vuelta a España. »Bruyneel holdt mig ude af Tour de France, fordi han troede, at jeg havde skrevet under med Saxo Bank-Tinkoff Bank,« vurderer Jakob Fuglsang. ritzau

Tennis. Gryntedronning støtter mere ro på banen

Tennis

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

station vist, at mange af væddemålene blev indgået af koner, kærester og andre familiemedlemmer af Montpellier-spillere. Klavs Bruun Jørgensen husker fra sin egen aktive karriere, at fænomenet ikke var ukendt herhjemme: »Jeg har selv oplevet det på diverse hold, at der er blevet spillet på kampe af mine egne holdkammerater, som har spillet på sejr eller at vinde en kamp med fem mål eller mere. Jeg har ikke selv prøvet, for jeg spiller ikke. Det er dumt, og man skal lade være.« ritzau

Cykling. Fuglsang sviner Radioshack og Bruyneel

Andrew Redington/Getty images

Benfica lurer på overraskelsen, når portugiserne i aften får besøg af mægtige FC Barcelona i Champions Leagues Gruppe G. For trods en sæsonstart præget af næsten lutter sejre kan Barcelona ikke gå på vandet, mener Benficatræneren med det meget passende efternavn Jesus. »I Champions Leagueturneringen kan der altid ske overraskelser. Der er ingen uovervindelige hold, og på en god dag for os og en mindre god dag for Barcelona kan vi vinde,« siger Benfica-træner Jorge Jesus ifølge nyhedsbureauet Reuters. ritzau

FC København (P) . AaB . . . . . . . . . . . . . FC Nordsjælland (M) AGF . . . . . . . . . . . . . Randers FC (O) . . . OB . . . . . . . . . . . . . . SønderjyskE . . . . . . AC Horsens . . . . . . FC Midtjylland . . . . Silkeborg . . . . . . . . Esbjerg (O) . . . . . . . Brøndby . . . . . . . . .

til nedrykningstruede, CessonRennes, efter at Montpellier var sikret mesterskabet. Over for den franske radiostation RTL afviste advokaten Eric Dupont-Moretti dog, at hans klienter skulle have deltaget i matchfixing: »De satte væddemål på den kamp. Men at der er tale om matchfixing, skal stadig bevises. Det er op til anklageren at bevise.« I søndags blev brødrene Karabatic samt 10 andre personer afhørt af politiet i sagen, og undersøgelser har ifølge en tv-

25 20 19 18 16 15 14 14 12 10 9 8

1. DIVISION (33) FC Fyn-Hobro 4-4 (3-1) Mål: 1-0 Jens Mårtensen (13.), 1-1 John Dyring (27.), 2-1 Mike Mortensen (34.), 3-1 Jesper Kjærulff (45.), 3-2 Lasse Ankjær (64.), 3-3 Jesper Bøge (71./selvmål), 4-3 Rune Nautrup (73.), 4-4 Ruben Nygaard (87.) Tilskuere: 689

Maria Sharapova er kendt som en af de værste til at grynte og hyle på tennisbanen. Men russeren støtter nu WTA’s ønske om at få volumen ned efter pres fra tilskuere, tv-producere og flere af sportens mindre larmende konkurrenter, heriblandt Caroline Wozniacki. »Det er i bund og grund det rigtige at gøre,« siger Sharapova, der – når hun grynter højest – er målt til 101 decibel, hvilket svarer til en motorsav, til nyhedsbureauet Reuters.

Europa vandt Ryder Cup efter vildt comeback De europæiske golfspillere vandt natten til i går årets udgave af Ryder Cup efter et fantastisk comeback, da Europa på udebanen i Medinah Country Club ved Chicago slog USA med 14,5-13,5. Det afgørende 14. europæiske point kom i hus, da tyske Martin Kaymer vandt over Steve Stricker i den 11. ud af 12 singlekampe på dagen, efter at USA havde været foran med 10-6 inden de afgørende singler. Efter sejren fik nordireren Rory McIlroy (th.) foræret et kæmpeur med henvisning til, at han næsten kom for sent til sin single, fordi han forvekslede den tidszone, han skulle spille i, med den tidszone han befandt sig i på sit hotel. Ritzau/Metroxpress

Lyngby (N) . . . . . . . FC Vestsjælland . . . Viborg . . . . . . . . . . . Fredericia . . . . . . . . Hobro . . . . . . . . . . . Brønshøj . . . . . . . . . Vejle/Kolding . . . . . FC Fyn (O) . . . . . . . . Skive . . . . . . . . . . . . HB Køge (N) . . . . . . AB . . . . . . . . . . . . . . . Hjørring . . . . . . . . . .

11 6 2 3 24-15 11 5 4 2 13-14 11 5 3 3 28-15 11 4 5 2 14-12 11 4 5 2 11-10 11 4 4 3 14-10 11 3 7 1 14-10 11 2 7 2 19-19 11 3 3 5 12-18 11 2 4 5 11-21 11 2 3 6 9-13 11 2 1 8 7-19

20 19 18 17 17 16 16 13 12 10 9 7

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) QPR-West Ham............................ 1-2 Chelsea (P) . . . . . . . . . Everton . . . . . . . . . . . . Man. Utd . . . . . . . . . Man. City (M) . . . . . . . Tottenham . . . . . . . . . WBA . . . . . . . . . . . . . . West Ham (O) . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . . . . Fulham . . . . . . . . . . . . Newcastle . . . . . . . . . Swansea . . . . . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . . . . . Sunderland . . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . . . Aston Villa . . . . . . . . . Wigan . . . . . . . . . . . . . Southampton (O) . . . Norwich . . . . . . . . . . . Reading (O) . . . . . . . . QPR . . . . . . . . . . . . . . .

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 5 6

5 4 4 3 3 3 3 2 3 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0

1 1 0 3 2 2 2 3 0 3 1 4 4 2 2 1 0 3 2 2

0 1 2 0 1 1 1 1 3 1 3 1 0 3 3 4 5 3 3 4

11- 3 12- 6 14- 9 12- 8 11- 8 8- 5 7- 5 10- 4 13- 9 8- 8 10- 9 6- 5 5- 4 9-12 6-10 5-11 10-18 4-13 6-11 4-13

16 13 12 12 11 11 11 9 9 9 7 7 7 5 5 4 3 3 2 2

SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Espanyol-Atl. Madrid .................. 0-1 Getafe-Mallorca .......................... 1-0 Barcelona (P) . . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . . . Malaga . . . . . . . . . . . Sevilla . . . . . . . . . . . . . Mallorca . . . . . . . . . . . Real Madrid (M) . . . . Valladolid (O) . . . . . . Sociedad . . . . . . . . . . . Betis . . . . . . . . . . . . . . Valencia . . . . . . . . . . . Getafe . . . . . . . . . . . . . Levante . . . . . . . . . . . . R. Vallecano . . . . . . . . Celta Vigo (O) . . . . . . Zaragoza . . . . . . . . . . La Coruna (O) . . . . . . Granada . . . . . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . . . . . Osasuna . . . . . . . . . . . Espanyol . . . . . . . . . . .

6 6 0 0 17- 5 6 5 1 0 16- 7 6 4 2 0 10- 2 6 3 2 1 8- 5 6 3 2 1 7- 4 6 3 1 2 12- 5 6 3 0 3 10- 6 6 3 0 3 8- 9 6 3 0 3 10-13 6 2 2 2 8- 8 6 2 1 3 7-10 6 2 1 3 7-13 6 2 1 3 7-13 6 2 0 4 7- 8 6 2 0 4 5- 8 6 1 3 2 8-12 6 1 2 3 4- 9 6 1 2 3 8-14 6 1 1 4 7-10 6 0 1 5 7-12

18 16 14 11 11 10 9 9 9 8 7 7 7 6 6 6 5 5 4 1

BORDTENNIS ELITEDIVISIONEN, MÆND (16) Kbh. BTK-Roskilde ....................... 1-5 Roskilde . . . . . . . . . . Kbh. BTK . . . . . . . . . . . Kvik Næstved . . . . . . . Vestegnen . . . . . . . . . Søhøjlandet . . . . . . . . Vedbæk . . . . . . . . . . . Nørreå . . . . . . . . . . . . OB . . . . . . . . . . . . . . . . Virum/Sorgenfri . . . .

4 4 3 2 1 2 2 1 1

4 3 2 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 1 1 1 2 2 1 1

20- 5 16- 6 11-11 6- 9 4- 5 4-10 5-10 0- 5 0- 5

12 9 5 2 1 1 0 0 0

AFC South (16) Houston . . . . . . . . . . . . . . . . Indianapolis . . . . . . . . . . . . . Jacksonville . . . . . . . . . . . . . Tennessee . . . . . . . . . . . . . .

4 3 4 4

4 1 1 1

0 2 3 3

1,000 0,333 0,250 0,250

AFC West (16) San Diego . . . . . . . . . . . . . . . Denver . . . . . . . . . . . . . . . . . Oakland . . . . . . . . . . . . . . . . Kansas City . . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4

3 2 1 1

1 2 3 3

0,750 0,500 0,250 0,250

NFL

NFC East (16) Philadelphia . . . . . . . . . . . . . Dallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Washington . . . . . . . . . . . . . N.Y. Giants . . . . . . . . . . . . . .

4 3 4 4

3 2 2 2

1 1 2 2

0,750 0,667 0,500 0,500

Jacksonville-Cincinnati .......... 10-27 Denver-Oakland ....................... 37-6 Arizona-Miami ....................... 24-21 Green Bay-New Orleans ........ 28-27 Tampa Bay-Washington ......... 22-24 Philadelphia-N.Y. Giants ........ 19-17

NFC North (16) Minnesota . . . . . . . . . . . . . . Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . Green Bay . . . . . . . . . . . . . . . Detroit . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 3 4 4

3 2 2 1

1 1 2 3

0,750 0,667 0,500 0,250

AFC East (16) New England . . . . . . . . . . . . N.Y. Jets . . . . . . . . . . . . . . . . . Buffalo . . . . . . . . . . . . . . . . . Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NFC South (16) Atlanta . . . . . . . . . . . . . . . . . Tampa Bay . . . . . . . . . . . . . . Carolina . . . . . . . . . . . . . . . . New Orleans . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4

4 1 1 0

0 3 3 4

1,000 0,250 0,250 0,000

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Randers-Svendborg ................ 93-96 Bakken Bears (M) . Svendborg (P) . . . . Sisu . . . . . . . . . . . . . Næstved . . . . . . . . . BC Aarhus . . . . . . . Horsens IC . . . . . . . Randers (O) . . . . . . Værløse . . . . . . . . . . Aalborg . . . . . . . . . Hørsholm . . . . . . . .

3 3 3 3 3 3 2 1 2 3

3 3 2 2 2 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 2 2 1 2 3

276-222 271-245 219-193 221-219 229-231 272-281 183-196 54- 76 177-205 189-223

6 6 4 4 4 2 0 0 0 0

AMERIKANSK FODBOLD

AFC North (16) Baltimore . . . . . . . . . . . . . . . Cincinnati . . . . . . . . . . . . . . . Pittsburgh . . . . . . . . . . . . . . Cleveland . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4 4 4 3 4

2 2 2 1 3 3 1 0

2 2 2 3 1 1 2 4

0,500 0,500 0,500 0,250 0,750 0,750 0,333 0,000

NFC West (16) Arizona . . . . . . . . . . . . . . . . . San Francisco . . . . . . . . . . . . St. Louis . . . . . . . . . . . . . . . . Seattle . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Allerede i en ung alder gælder det om at få uddannet spillerne til at larme mindre ved hjælp af en bedre vejrtrækningsteknik, mener Sharapova, der sammenligner grynteriet med et slag eller et greb om ketsjeren, som ingen kan bede hende om at fjerne i så sen en alder. »Når man begynder på noget i en ung alder og fortsætter med det, bliver det til en vane, hvad enten man hviner eller ej,« siger hun. ritzau

GOLF

4 4 4 4

4 3 2 2

0 1 2 2

1,000 0,750 0,500 0,500

RYDER CUP Resultater og slutstilling fra Ryder Cup i golf, afviklet i Medinah Country Club, Illinois, Chicago, USA: USA-Europa 13½-14½ Søndag, singler Luke Donald, England-Bubba Watson, USA, 2/1, Ian Poulter, England-Webb Simpson, USA, 2/0 Rory McIlroy, Nordirland-Keegan Bradley, USA, 2/1, Justin Rose, England-Phil Mickelson, USA, 1/0 Paul Lawrie, Skotland-Brandt Snedeker, USA, 5/3, Dustin Johnson, USANicolas Colsaerts, Belgien, 3/2 Zach Johnson, USA-Graeme McDowell, Nordirland, 2/1, Sergio Garcia, Spanien-Jim Furyk, USA, 1/0 Jason Dufner, USA-Peter Hanson, Sverige, 1/0, Lee Westwoood, England-Matt Kuchar, USA, 3/2 Steve Stricker, USA-Martin Kaymer, Tyskland, delt, Francisco Molinari, Italien-Tiger Woods, USA, 1/0

TENNIS ATP- OG WTA-TURNERING I BEIJING Damesingle, første runde: Caroline Wozniacki, Danmark (10)-Chanelle Scheepers, Sydafrika, 7-5, 6-7 (6/8), 6-2

dagens tv

Ses vi i morgen tidlig?

www.metroXpress.dk tirsdag 2. oktober 2012

Gem dagens bon fra Baresso og få 25% rabat på din drik i morgen før kl. 10.

Kampagnen løber fra 2. til 14.10.2012. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabattilbud. TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - Den store bagedyst. Vi er nået til finalen i bagedysten. Det er nu, det bliver afgjort, hvem af de tre finalister der bliver Danmarks bedste amatørbager. Et drilsk kagetårn sætter deltagernes tålmodighed på prøve. Og så bliver der kæmpet til sidste blodsdråbe, når dommerne stiller den ultimative finale-udfordring.

13.15 Bag Borgen: Helle Thorning 13.45 Columbo: Luk op for mord 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Hotel Babylon (5:32) 16.00 Kasper og Lise 16.10 Benjamin Bjørn 16.20 Lillefinger - Det store træ 16.30 Lille Nørd 17.00 Hun så et mord (85) 17.50 DR Update nyheder og vejr

18.00 (TTV) Skattejægerne (10:15) 18.30 TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 (TTV) Den store bagedyst (6:6) 21.00 Kontant: Snydt af boligbedragere Vært: Kåre Quist. 21.30 TV Avisen 21.55 Statsministeren hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Kommissær Winter: Et yndigt land (1:2) Svensk krimiserie efter Åke Edwardsons roman. 23.30 Jagten på fjendens fjende (3:8) Svensk thrillerserie af Jan Guillou. 00.20 (TTV) OBS 00.25 Veninderne (15:16) Engelsk dramaserie fra 2010. 01.15 Vendetta (2:6) 02.05 Paciﬁc Paradise Police (17:43) Australsk krimiserie fra 2002. 02.50 Hun så et mord (163) Amerikansk krimiserie fra 1991. 03.35-04.30 FILM Kodenavn Farewell - Århundredets spion (2:2) Fransk dokumentarthriller fra 2008.

•

20.00 - Toppen af poppen. Kig med bag optagelserne på »Toppen af poppen«. Hvordan bliver sangene til? Hvem er blevet bedste venner under optagelserne, og hvad har været deltagernes højdepunkter på turen? De spørgsmål og mange flere besvares, når vi får et eksklusivt kig bag kulissen på optagelserne til årets »Toppen af poppen«.

13.30 (TTV) Det er mig eller hunden! 14.05 Alarm 112 14.35 (TTV) Ingen kære mor - alene i junglen (5) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (139) 16.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (10) 17.05 Venner (56) 17.30 Venner (57)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Toppen af poppen Den store finale. 20.35 Andreas Bo - indenrigs, before takeoﬀ Sketchshow. 20.40 Toppen af poppen - by night Den store finale. 21.25 Topmøde - Statsministeren møder fremtiden Statsministeren og de unge. 22.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 (TTV) Station 2 Politirapporten På job med Sydsjællands og Lolland-Falsters politi. 23.05 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.40 (TTV) Klovn (52) Dansk sitcom baseret på virkelige hændelser. 00.10 Dødsensfarlige dyr 00.45 ((S)) Lie to Me (10) (G) 01.35 Kongen af Queens 02.30 Natholdet (G) 03.00 ((S)) X-Files (161) 03.50-05.00 Lov og uorden (26)

•

21.00 - Forfulgt. Gitta, 52, er forfulgt af sin tyske ekskæreste, som det er lykkedes hende at flygte fra, efter at han var voldelig over for hende og holdt hende indespærret i soveværelset. Han vil kontrollere Gitta og overvåger hendes mindste bevægelser. Han forfølger Gitta i bil og ringer konstant og truer med at slå hende ihjel.

12.10 Hospitalet (13) 12.40 Hospitalet (14) 13.10 6 på date (31) (G) 14.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (5) 15.10 Amalies verden 2 (1) (G) 16.10 Fristet - hvor langt vil du gå? (21) (G) 17.00 NCIS 8 (17)

18.00 6 på date (31) (G) Dansk datingprogram fra 2012. 19.00 6 på date (32) Dansk datingprogram fra 2012. I går måtte Helene indrømme, at hun stadig er alt »For lækker til love«. Nu står ungkarlen Peter tilbage med fire meget selvbevidste tøser, som alle skal prøve en helt ny rolle. I denne uge er det dem, der skal slås om en fyrs hjerte. 20.00 Luksusfælden 9 (2) Dansk livsstilsprogram fra 2012. 21.00 Forfulgt (1) Dansk dokumentar fra 2012. 22.00 Fristet - hvor langt vil du gå? (22) Dansk reality-serie. 22.50 Amalies verden 2 (2) Dansk dokumentarserie. 23.50 How I met Your Mother 6 (21) Amerikansk komedieserie. 00.20 How I met Your Mother 6 (22) Amerikansk komedieserie. 00.50 Alle tiders barnepige 6 (132) Amerikansk komedieserie. 01.20 NCIS 3 (67) (G) 02.20 NCIS 3 (68) 03.10 The Event (8) 03.50-05.15 FILM Murder 101: Locked Room Mystery Amerikansk krimi fra 2007. Instruktion: David S. Cass Sr.

Statsministeren møder fremtiden Topmøde 21.25 - TV 2

Folketinget åbnede i dag og tog dermed hul på et nyt arbejdsår på Christiansborg. TV 2 markerer åbningen med et direkte transmitteret topmøde, hvor statsminister Helle Thorning-Schmidt møder unge danskere med stor spørgelyst. Cecilie Beck er vært og ordstyrer ved topmødet på Ørestadens Gymnasium på Amager.

Luksusfælden Livsstilsprogram 20.00 - TV3

Claus og Annes liv er kaos og ude af kontrol. De har fuldstændigt mistet overblikket over deres økonomi. De har et utal af små og store lån på samlet 1,2 million kroner. Det meste af gælden har de opgivet at betale af på. Parret aner ikke, hvad de skal gøre.

Krøyers verden Dokumentar 21.00 - DR K

P.S. Krøyer var i 2012 aktuel med udstillingen »Krøyer - i internationalt lys« på Den Hirschsprungske Samling og på Skagens Museum. Udstillingen er den største om Krøyer i nyere tid. P.S. Krøyers kunst ses normalt i sammenhæng med Skagensmalerne, men Krøyer var også kosmopolit og en del af den europæiske avantgarde.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Verdenshistorien

18.45 The Daily Show - ugen, der gik 19.10 Stormfulde planeter 20.00 (TTV) Kina, knald eller fald 20.30 (TTV) Økonomi for dummies - med Huxi (og Karen) 21.00 Dokumania: Skønhedsdronning holdt mormon som sexslave 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.25 The Daily Show 23.50-03.10 Nat-tv

DR K 15.40 Napalmpigen fra Vietnam (G) 16.35 Frédéric Chopin (G) 17.30 Da egypterne besejlede Det Røde Hav

18.25 Hollywoodstjerner (G) 19.10 Luftslaget over England (G) 19.55 Dagens sang 20.00 På sporet af kunsten 21.00 (TTV) Krøyers verden 21.40 FILM En kvindes triumf Amr. autentisk drama fra 1983. 23.35 Hollywoodstjerner (G) 00.20 FILM Sommeren med Monika Svensk erotisk drama fra 1953. 01.55-02.00 Dagens sang

DR HD 16.00 Work of Art II 16.45 Forunderlige verden - Afrikas dræberbi (G) 17.35 Solsystemets syv vidundere

18.25 Rig, rigere, rigest - Marbella 19.15 Family Guy 19.35 Hard Times of RJ Berger 20.00 FILM Harsh Times Amr. spændingsdrama fra 2005. 21.50 FILM The Substitute Amr. actionthriller fra 1996. 23.40 (TTV) Oceanernes kæmper 00.30 Family Guy 00.55-01.45 Forunderlige verden - Heligans hemmeligheder

DR Ramasjang 15.05 Adrian & Bendix’ Kapowshow 15.20 Ramasjangskolen 15.45 Loulou fra Montmartre 16.10 Redakai 16.35 Juniper Lee - Hvor blev June af? 17.00 Den fortryllede karrusel 17.10 Floras drager 17.20 Timmy-tid 17.30 Lille Nørd

18.00 Live fra Ramasjang: Børn i bussen 18.30 Store Nørd 18.50 Fanboy og Chum Chum 19.00 Ramasjangskolen 19.25 Kaos og knurhår 19.35 Redakai 19.55-20.25 Gepetto News

Le t

Jæ vn

14 Jæ

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Ung og forkælet 21.00 Par i terapi 22.00 Dox: Tabloid 23.25 Nyheder 23.30 FILM Seraphim Falls Amerikansk western fra 2006. 01.20 Nyheder 01.25-05.15 Nat-tv

15 15 isk

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mig og min mor 21.00 De unge mødre 22.00 Singleliv (G) 23.00 Greys hvide verden (G) 23.55 Private Practice (G) 00.50 House (G) 01.50 Army Wives (G) 02.40 Army Wives 03.25-05.40 Nat-tv

18.25 Til leje 18.55 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Grand Designs Australia 21.05 Depotjægerne 3 22.00 Boardwalk Empire 00.30 Præsidentens mænd 6 02.20 Burn Notice 03.55 I lovens navn 20 04.40-05.25 Drop Dead Diva

13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

18.00 Motorsport: IndyCar - højdepunkter 19.00 Speedway: Den svenske Eliteserie, direkte 21.25 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 22.00 Fodbold: Getafe-Mallorca 23.55 Fodbold: Inter-Fiorentina 01.50 TUF - The Ultimate Fighter 02.40-03.23 TUF - The Ultimate Fighter

09.00 Tennis: China Open (k), direkte 15.00 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 16.00 Fodbold: U17-VM - New Zealand-Brasilien (k) (G) 16.45 Fodbold: U17-VM - Tyskland-Uruguay (k) (G) 17.45 Skihop: Summer Grand Prix (G)

18.30 Skihop: Summer Grand Prix - kvalifikation, direkte 19.30 Tennis: China Open (k) (G) 21.00 Boksning: T. AdamekT. Walker (G) 23.00 Motorsport: GTA Road to Dubaï 23.15-01.30 Nat-tv

Jæ

vn Jæ

Torsdag Fredag

Onsdag

Lørdag

Søndag

National Geographic 12.00 Disaster Earth 13.00 Alaska State Troopers 14.00 American Weed 15.00 Undersøgelse af ﬂystyrt 16.00 Stor, større, størst 17.00 Construction zone 17.30 Megafabrikker

18.30 Dog Whisperer 19.30 Hard Time 20.30 Undersøgelse af flystyrt 21.30 Alaskas piloter 22.30 Doomsday Preppers 23.30 American Weed 00.30 Slaget om Atlanten 01.30 Alaskas piloter 02.30-05.30 Nat-tv Discovery

12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Bear Grylls’ Wild Weekend 14.00 Verdens største byggerier 15.00 Coal 16.00 American Guns 17.00 Mythbusters

18.00 I femte gear 18.30 I femte gear 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Dealers 21.00 Gold Divers 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Moonshiners 00.00 American Guns 01.00 Coal 02.00-05.35 Nat-tv

tirsdag d. 2. oktober

14 9

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

20.00 Fodbold: Benfica-Barcelona, direkte 22.45 Fodbold: Målfest 23.15 Fodbold: Cluj-Manchester United 01.00 Fodbold: Målfest (G) 01.30-02.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial

13.10 Tennis: Malaysian Open (m) 15.15 Tennis: Malaysian Open (m) 17.20 Tennis: ATP-magasinet

Eurosport

Sol op: 07.17 Sol ned: 18.40 Dagens længde: 11 timer 23 minutter Dagen aftaget: 6 timer 4 minutter

Jæ

12.00 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Fodbold: Diego (G) 14.00 Fodbold: Champions League Weekly 14.30 Fodbold: Rundt om runden 15.00 Amerikansk fodbold: Chicago-Dallas 17.55 Fodbold: Spartak Moskva-Celtic, direkte

Canal8 Sport

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Striptease Amerikansk erotisk komediedrama fra 1996. 23.15 Special Victims Unit (G) 00.15-05.35 Nat-tv

Dagens uv-tal: 1,3-2,1

TV 2 Sport

18.00 Helicopter Heroes 18.55 Real Rescues 20.00 Pawn Stars 20.25 Deals from the Dark Side 21.00 Missing 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Road Wars 00.00 The First 48 00.55-05.10 Nat-tv

13.25 Rap fyr i L.A. 13.55 Mythbusters (G) 15.00 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Mythbusters 17.00 America’s Funniest Home Videos (G) 17.30 America’s Funniest Home Videos (G)

Jæ

19.05 FILM ((S)) En kop kærlighed Amerikansk romantisk komediedrama fra 2007. 20.45 FILM Instinct Amerikansk thriller fra 1999. 22.40 FILM My Bloody Valentine Amerikansk gyser fra 2009. 00.20 FILM ((S)) Profeten Fransk-italiensk krimidrama fra 2009. 02.50-06.15 Nat-tv

12.20 D.C. Children’s Lifeline 13.25 Helicopter Heroes 14.15 Dane Cook: Tourgasm 14.55 TV Shop 16.00 Special Delivery: Baby 16.30 Maternity Ward 17.30 Glamour

6’eren

18.00 Alarm 112 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 X Factor 21.00 House 22.00 Nyhederne 22.10 Nyheder og finans 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.45 Vejr og nyheder 23.00 House 00.00-05.15 Nat-tv

Frisk

12.00 ((S)) I Dreamed of Africa 13.50 Small Time Crooks 15.25 Hollywood Ending 17.10 ((S)) The Butterﬂy Eﬀect

Canal9

18.00 Rod i køkkenet (G) 19.00 Rod i køkkenet 20.00 CSI 21.00 FILM The Wedding Date Amerikansk romantisk komedie fra 2005. 22.35 Criminal Minds (G) 23.35 Criminal Minds 00.30 CSI: Miami 01.25-05.10 Nat-tv

isk

TV 2 Film

18.00 How I Met Your Mother 2 18.30 How I Met Your Mother 2 19.00 Fodbold: FC NordsjællandChelsea, direkte 22.35 Fodbold: Champions League Goal Show 00.00 Fodbold: Benfica-Barcelona 01.50-05.00 Nat-tv

12.20 Sniper 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Carsten Bang

15 Svensk Tv4

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Doc Martin 20.55 FILM (TTV) Tre piger i Paris Dansk lystspil fra 1963. 22.30 Kommissær Rex 23.20 Wild at Heart 00.10 ((S)) New York Blues 00.50-01.35 ((S)) New York Blues

13.05 NCIS LA 2 (G) 14.05 NCIS LA 2 15.00 How I Met Your Mother 2 (G) 15.30 How I Met Your Mother 2 (G) 16.00 According to Jim 1 16.30 According to Jim 1 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl

Kanal 5

12.40 Doktor Kleist 13.30 Muntre mysterier: Skønheden og dommeren 14.15 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

Jæ

TV 2 Charlie

isk

18.00 Kongen af Queens 18.55 Venner 19.50 ((S)) Californication 20.55 Zulu News 21.00 Suburgatory 21.50 Zulu News 22.00 Zulufonen 22.30 Funny haha - det er en ny sæson 23.00 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow 23.50-05.10 Nat-tv

12.00 Dr. Phil 12.55 Dr. Phil 13.50 Boligjagt for nybegyndere (G) 14.25 Boligjagt for nybegyndere (G) 14.55 Hell’s Kitchen USA 15.55 Masterchef 16.55 Håndværk, når det er værst 17.55 Til leje (G)

Kanal 4

16.45 South Park 17.10 ((S)) American Dad (G) 17.35 ((S)) American Dad

TV3 Puls

Jæ

TV 2 Zulu

Min

Max

17 25 13 11 9 21 23 18 21 14 19 10 11 21 13 15 19 14 12 19 19 14 21 14

33 31 23 24 17 31 28 34 28 24 36 15 19 24 21 21 22 19 15 28 24 20 29 18

fcn fik slemme stryg

de danske mestre fra fc nordsjælland fik ikke et fodboldben til græstæppet, da chelsea i aftes kom forbi parken og gav en master class i at spille champions league-fodbold Side 20-21

aarhus/vest onsdag 3. oktober 2012

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 174| Årgang 11

Hospital lod unge læger uddanne sig selv

‘danskerne er ikke vilde med det, vi laver’ interview side 8-9

Svigtet. En rapport fra ortopædkirurgisk afdeling på Herlev Hospital afslører, at yngre læger er blevet sendt ind på operationsstuer uden anden viden end den, de kunne læse sig til i en bog. Rammer patienter. Formanden for Yngre Læger frygter, at den manglende støtte fra rutinerede læger kan gå ud over patienterne. Ny ansvarlig. Herlev Hospital har netop udpeget en ny overlæge som ansvarlig for uddannelsen, men har foreløbig ikke kommenteret rapporten. Side 2

Markant flere fattige i ghettoerne På otte år er antallet af personer, som lever under fattigdomsgrænsen i landets ghettoområder, vokset til det dobbelte, skriver Ugebrevet A4. Før var det hver ottende beboer, nu er det hver fjerde. Tallet bekymrer boligministeren. Side 10

Det er knald eller fald for Mitt Romney De tunge beslutninger vil med tiden vise sig at komme danskerne til gode, håber statsminister Helle Thorning-Schmidt, som metroXpress i dag bringer et eksklusivt interview med. lasse bak mejlvang

Ses vi i morgen tidlig?

Den republikanske præsidentkandidat, Mitt Romney, skal overraske de fleste amerikanere positivt i aftenens tv-duel, hvis han skal have en chance for at slå Barack Obama. Side 12

Gem dagens bon fra Baresso og få 25% rabat på din drik i morgen før kl. 10.

Boilesen er med på banen Den danske landstræner, Morten Olsen, kunne i går glæde sig over at høre, at venstrebacken Nicolai Boilesen igen er med på træningsbanen i sin hollandske klub Ajax. Boilesen har ellers været på sidelinjen siden januar. Side 22

Kampagnen løber fra 2. til 14.10.2012. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabattilbud.

Bonds bedste babes James Bonds agent-univers ville ikke være det samme uden de smukke kvinder. Vi ser nærmere på nogle af de mest markante eksempler. Side 18-19

1 Nyheder

indland

Afdeling lod læger uddanne sig selv Kritik. Inspektion af Herlev Hospitals ortopædkirurgiske afdeling viser, at de yngre læger i turnus er blevet sendt til operationsstuerne uden anden uddannelse end den, de kunne læse sig til i en bog.

Niels Thimmer

niels.thimmer@ metroxpress.dk

Babak Arvanaghi

babak@metroxpress.dk

Ingen tjekkede arbejdet, og der var oftest ingen oplæring i at foretage de operationer, som de yngre læger blev sat til. Sådan har vilkårene været på en af landets største ortopædkirurgiske afdelinger på Herlev Hospital ved København, afslører en ny såkaldt inspektorrapport af afdelingen fra Sundhedsstyrelsen. Det betyder, at de yngre læger skulle foretage indgreb på skadestuen, de aldrig havde prøvet tidligere med en rutineret læge – eller set en rutineret læge gøre. Desuden er de yngre læger kommet igennem deres seks måneders turnusforløb med en mangelfuld, selvlært eller direkte fejlagtig faglighed. »Det er bare ikke godt nok. Det er på ingen måde acceptabelt, at en nyuddannet læge kan stå alene i en situation, hvor vedkommende har behov for hjælp fra en ældre kollega i forbindelse med behandling af en patient. Det kan gå ud over patienterne. Derfor er det også vigtigt, at der bliver taget hånd om dette problem med det samme,« siger formand for Yngre Læger Lisbeth Lintz. Hun bliver støttet af formand for Lægeforeningens Uddannelsesudvalg Mads Skipper, der er stærkt bekymret. Ros

Vestager: Möger er en god minister Det kan godt være, at der er mange medlemmer af SF, der har et horn i siden på partiets chefforhandler og strateg, Thor Möger Pedersen. Men den unge skatteminister kan nu glæde sig over ros fra De Radikales leder, Margrethe Vestager. Vestager har til sin Facebook-profil knipset skatteministeren i selskab med sin partifælle og højre hånd, forskningsminister Morten Østergaard samt justitsminister Morten Bødskov (S). ‘Her er tre mænd. Gode ministre’, konstaterer Vestager som kommentar til billedet, der er taget under Folketingets åbning i går. ritzau

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Yngre læger får lov til at passe sig selv på ortopædkirurgisk afdeling på Herlev Hospital i København. Sådan lyder kritikken i en ny rapport. Thomas Freitag Krav

‘Afdelingen opfylder ikke minimumskravene.’ Citat fra inspektorrapporten af Herlev Hospital.

»Det kan ikke gå hurtigt nok med at få rettet op på uddannelsesforholdene. Meningen er jo, at læger skal videreuddannes til at kunne give så god og sikker en behandling som muligt,« siger han. Kontorchef i Sundhedsstyrelsen Birte Obel hæfter sig ved, at afdelingen har taget handling og fulgt anvisningerne i inspektorrapporten. »Det er afdelingsledelsens

ansvar, at de unge læger ikke bliver sat til at løse opgaver, de ikke er rustet til. Det er et ansvar, vi må stole på, de har varetaget. Det er en afdeling med et stort uddannelsespotentiale. Der er et stort patientflow og så står den for skadestuen. Derfor er det også vigtigt, at de har fået muligheden for at rette op på problemerne, så den igen kan blive en god uddannelsesafdeling,« lyder det fra Birte Obel. Som en konsekvens af den kritiske inspektion har afdelingen netop fået ny uddannelsesansvarlig overlæge. Det var i går ikke muligt at få en kommentar fra ledelsen på Herlev Hospitals ortopædkirurgiske afdeling.

Sagt om Herlev Hospital Efter bekymringsbreve fra yngre læger under turnusforløb til det regionale videreuddannelsesråd satte Inspektorsekretariatet under Sundhedsstyrelsen en ekstraordinær inspektion af Herlev Hospitals ortopædkirurgiske afdelingen i gang. Her er nogle citater fra rapporten:

• ‘Der sker stort set aldrig supervision (at en rutineret læge overvåger, red.) af yngre læger i deres arbejdsfunktion.’ • ‘Der findes ingen planlagte

krydspunkter for læring.’ • ‘Der er ikke individuelle uddannelsesplaner’. • Kontrol. Sundhedsstyrelsen oplyser, at afdelingen bliver inspiceret igen i begyndelsen af 2013 for at kontrollere, at forholdene er bragt i orden. • Forringelse. Afdelingens lægeuddannelse blev inspiceret i 2009, hvor forholdene dengang blev fundet tilfredsstillende. Det vil sige, at det er mellem 2009 og 2012, at forholdene er blevet forringet.

»Jeg laver fejl, fordi ingen har oplært mig« Af Niels Thimmer

Den næsten totalt fraværende undervisning af yngre læger i turnus på ortopædkirurgisk afdeling på Herlev Hospital fører til fejlagtig behandling af patienter, siger en yngre læge, der tidligere har været i turnus på afdelingen i seks måneder. Hvad er problemerne med uddannelsen af læger på ortopædkirurgisk afdeling på Herlev Hospital? »Vi fik slet ikke den teoretiske og praktiske undervisning og supervision, som der var behov for. Vi fik bare mundtligt at vide, hvad vi skulle gøre, og så skulle vi bare gå i gang med patienterne. Det drejede sig om alt fra brækkede ting, der

skulle sættes på plads, sy-opgaver, lokalbedøvelser og meget mere. Vi skulle først have observeret en ældre læge først, derefter selv gøre det, mens en ældre læge ser på, og først derefter gøre det selv.« Hvad har uddannelsesforholdene betydet for dig? »At jeg laver en masse procedurer, som jeg reelt set ikke aner, om jeg gør rigtigt. Jeg har fået dem forklaret og har selv læst om dem, men jeg ved eksempelvis ikke, om jeg skal trække fem grader til den ene eller den anden side ved et brækket håndled. Det betyder også, at jeg laver fejl, som kunne være undgået.«

Hvad er konsekvensen for patienterne? »Først og fremmest mere smerte. At man eksempelvis skal prikke to gange under en lokalbedøvelse i stedet for én, samt mulighed for forhøjet infektionsrisiko. Det kan også være, at jeg skal hive to gange i et brækket håndled, fordi jeg ikke ved helt, hvilken vinkel jeg skal hive i. Efter seks måneder på afdelingen tager jeg de uvaner med i min videre lægekarriere.« Kunne du ikke have insisteret på, at du ville have den uddannelse, du har krav på? »Jo, jeg kunne bare melde ud, at det her vil jeg ikke lave. På den måde ligger der altid et an-

svar hos mig. Men når man står kun to læger på en skadestue med over en halv times ventetid, så kan man ikke kræve tid. Man får gode råd og søde svar, men begge læger kan ikke gå fra, fordi den yngre læge ikke lige ved, hvordan man praktisk gør det ene eller det andet. Der er enormt fokus på at nedbringe ventetid, og derfor er det eneste, man kan håbe på, at en ældre kollega bliver efter arbejdstid for at hjælpe og undervise. Der er et tidsproblem.«

men deres tid er mere pakket, end hvad acceptabelt er.« Vil du specialisere dig som ortopædkirurg?

Hvad er der sket efter, at der var det kritiske inspektorbesøg?

»Nej, jeg mistede gejsten. Og det var der mange andre yngre læger, der også gjorde – også selv om de oprindeligt ville have været ortopædkirurger. Man bliver jo ikke ligefrem draget af at være en slave. Det er et kæmpe problem, for det er en kendt sag, at det er på turnus, at mange yngre læger vælger deres speciale. På den måde kommer der bare til at mangle ortopædkirurger.«

»Der er blevet talt utrolig meget om problemerne, og alle er enige om, at det ikke kører. Der er masser af dygtige læger,

Af hensyn til sin karriere ønsker lægen ikke at stå frem med navns nævnelse, men navnet er redaktionen bekendt.

Røveri

Røvere truede med jagtgevær Bevæbnet med et oversavet jagtgevær trængte to unge mænd i aftes ind i et SuperBest-supermarked på Vordingborgvej i Rønnede på Sydsjælland og slap af sted med en del af dagens omsætning. De to hætteklædte mænd truede ekspedienten til at udlevere et endnu ikke opgjort beløb i kontanter, som de stak til sig, inden de forsvandt i løb. Røveriet skete klokken 20.33, og politiet var i aftes i gang med tekniske undersøgelser i supermarkedet for at finde ud af, om røverne har efterladt sig spor. Ifølge oplysninger fra personalet og kunder, der var på vej ind i forretningen, mens røverne var på vej ud, er der tale om to mænd på 20-25 år. Ritzau Vestas

Eksdirektør har kostet millioner To hemmelige aftaler indgået af den fyrede koncernøkonomidirektør i Vestas, Henrik Nørremark, har efter alt at dømme kostet koncernen mellem 4 og 18 millioner euro, oplyser Vestas i en pressemeddelelse. Det svarer til mellem 30 og 134 millioner danske kroner. Derfor har bestyrelsen valgt af ophæve Nørremarks fratrædelsesordning. Aftalerne er blevet indgået i Indien i efteråret 2011 på Vestas’ vegne, men hverken bestyrelsen eller koncernchefen, Ditlev Engel, har haft kendskab til aftalerne. Ritzau

Indland

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Politiet leder efter tre mænd fra sejlbåd Forlis. En tom sejlbåd ud for den franske kyst har sat gang i eftersøgning af tre danske mænd, der måske var om bord. Fyns Politi efterlyser tre fynboer på 55, 34 og 33 år, efter at en sejlbåd er fundet drivende ud for Brest i Frankrig uden besætningsmedlemmer om bord. Det oplyser politikommissær Niels Erik Nymark, Fyns Politi. Politiet fik lørdag aften en henvendelse fra Søværnets Operative Kommando, der var blevet kontaktet af de franske myndigheder efter fundet af den delvist ødelagte båd – en trimaran – i Biskayen. I båden er der fundet identitetspapirer på en 55-årig og en 34-årig dansker, hvis fami-

lier politiet har været i kontakt med. Familierne har bekræftet, at de to mænd er ude at rejse. Mandag fik politiet yderligere en henvendelse fra et familiemedlem til en 33-årig, der skulle være vendt hjem med fly til Billund aftenen inden efter en sejltur i Frankrig, men som ikke dukkede op. Efter henvendelsen fra SOK har politiet igangsat en eftersøgning af de tre, der alle er mænd. »Vi efterforsker bredt. Reelt kan båden have revet sig løs af en fortøjning, uden mændene om bord, og de kan have været taget et andet sted hen, de kan være druknet, eller de kan være på vej til Danmark. Vi lader alle muligheder være åbne,« siger Niels Erik Nymark til Ritzau. Nu, da de tre fynboer er internationalt efterlyst, vil politiet blive kontaktet, hvis de bliver fundet et sted.

Området i Biskayen, hvor den havarerede sejlbåd blev fundet, er de senere dage blevet overfløjet af fly i forbindelse med den franske søredningstjenestes eftersøgning. Men der er indtil videre ikke fundet spor af de savnede sejlere. Eftersøgningen fra fly er nu indstillet, men det betyder ikke, at der ikke længere ledes efter mændene i området, oplyser Niels Erik Nymark. »De har indstillet den aktive overflyvning, men der er givet besked til skibe i området om, at tre personer savnes,« siger Niels Erik Nymark. »Så eftersøgningen fortsætter nu på den måde, og Biskayen er et meget befærdet område, så der er en hel del skibe, der holder øje.« Politiet ønsker på nuværende tidspunkt ikke at oplyse andet om de tre savnede danskere end deres alder, og at de er fra Fyn. ritzau Jens Dresling/POLFOTO

Ransagning

Fire fængslet efter rockeraktion To rockere med tilknytning til Hells Angels i Aarhus, en Bandidosrocker og et bandemedlem fra Fredericia blev i går fængslet, oplyser Østjyllands Politi og Sydøstjyllands Politi. Rockerne blev alle anholdt under en stor aktion mandag ledet af politiets særlige bandeenhed Task Force Vest på 34 tilholdssteder i rockerog bandemiljøet. Ved mandagens ransagninger fandt politiet både våben, narkotika, tyvekoster og penge, oplyser lederen af Task Force Vest. ritzau

Fagbevægelse luftede faner mod Vejlegården Må 3F’s medlemmer blokere en restaurant i månedsvis, fordi restauratøren har meldt sig ind i Kristelig Arbejdsgiverforening og valgt at tegne overenskomst med de ansatte i Kristelig Fagforening? Det er, hvad Arbejdsrettens tre dommere skal tage stilling til i sagen om Vejlegården. Og at sagen er højspændt, vidnede det store fremmøde foran Arbejdsretten om, inden sagen gik i gang i går. Vejlegårdens restauratør, Amin Skov, blev mødt af over 30 blafrende blodrøde faner, tjenere i hvide skjorter og sorte butterfly, folk i gule sikkerhedsveste med 3F’s slogan på og toner fra John Mogensens ‘Der er noget galt i Danmark’, da han ankom til retten. ritzau

Skibet

Sejlskib i Biskayen lå med bunden i vejret Den sejlbåd af trimaran-typen, der er forulykket ud for Brest i Frankrig, og som muligvis havde tre danske sejlere om bord, lå med bunden i vejret, da den blev fundet. Skibet var så ødelagt, at det efterfølgende er sunket. Det oplyser Ingrid Parrot, der er talskvinde for de maritime myndigheder på den franske atlanterhavskyst. »Skroget var i dårlig stand og lå med bunden i vejret, så redningsarbejdet var vanskeligt,« siger Ingrid Parrot. Ifølge havnekontoret i

Formandsvalg. Søvndal: SF-kritik af regeringen gavner højrefløjen 11 dage før det afgøres, hvem der fremover skal stå i spidsen for SF, blander den afgående formand, Villy Søvndal, sig nu i debatten. Det sker på partiformandens Facebook-profil. Søvndal peger dog fortsat ikke direkte på en af de to kandidater, sundhedsminister Astrid Krag og det fynske folketingsmedlem Annette Vilhelmsen. »Med min erfaring som formand for et regeringsparti vil jeg stilfærdigt understrege, at man ikke både kan udfordre regeringsgrundlaget og samtidig være en del af et regeringssamarbejde,« skriver Villy Søvndal og tilføjer: »Vi har en fælles opgave i, at regeringen fremstår stærkere. Alternativet vil kun gavne højrekræfterne i vores samfund.« Udmeldingen kan opfattes som en kritik af Annette Vilhelmsen, der i de seneste dage blandt andet er blevet kritiseret for at have stemt blankt, da landsledelsen i foråret skulle

Hvem giver dig gode råd, når det handler om dine penge? Scan koden og se, hvem der kan blive din personlige rådgiver Det er nemt at skifte til Lån & Spar: Lån & Spar Bank A/S, Højbro Plads 9-11, 1200 København K, Cvr.nr. 13 53 85 30

Brest sejlede trimaranen ud fra Brest den 22. september. Først den 29. september fik myndighederne anmeldelse om, at en forlist båd af trimaran-typen var lokaliseret 60 sømil (godt og vel 100 kilometer) sydvest for Parmar. »Den var væltet rundt. Vi sendte en helikopter fra marinen ud for at lokalisere skroget og se, om der var folk om bord,« siger Ingrid Parrot. Lørdag og søndag foretog de franske myndigheder nogle overflyvninger af området, hvor sejlbåden blev fundet, for at se, om der var overlevende i havet. »Men det gav intet. Vi foretog en gennemsøgning i havet, men uden at finde nogen. Derfor indstillede vi eftersøgningen,« siger Ingrid Parrot. ritzau

Ring og book et møde på 3378 1922 eller besøg www.lsb.dk. Det tager ikke lang tid og vi klarer alt det praktiske – også kontakten til din nuværende bank.

Samme strategi

»Jeg er glad for Villys melding. Han slår fast, at man ikke kan være i opposition og regering på sammen tid. Tror man på den strategi, er jeg ikke den rigtige kandidat.« Astrid Krag (SF), formandskandidat. Krag har i forvejen støtte fra højtstående politikere som skatteminister Thor Möger Pedersen og politisk ordfører Jesper Petersen.

give SF-ministrene mandat til regeringens 2020-plan. Samtidig har Astrid Krag revset Vilhelmsen for at udfordre regeringens linje, fordi det fynske folketingsmedlem vil give plads til en debat om, hvorvidt der skal ændres på dagpengereglerne. Over for TV 2 Nyhederne afviser Søvndal dog, at udmeldingen er en advarsel mod at stemme på Annette Vilhelmsen og en støtte til Krag. ritzau

www.lsb.dk

indland

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

lars skaaning/polfoto

Skole. Antorini trækker omstridt rapport tilbage Børne- og undervisningsminister Christine Antorini (S) trækker en omdiskuteret tilsynsrapport om skoler helt tilbage. I fremtiden skal det være slut med offentliggørelse af oversigten over skoler under tilsyn. »Den slags offentliggørelser gavner tydeligvis ikke udviklingen af vores skoler. I stedet er det vigtigt, at der gøres en særlig indsats for fagligt udfordrede skoler,« siger hun i en meddelelse. Den 25. september 2012 offentliggjorde Kvalitetsog Tilsynsstyrelsens sin seneste screening af de faglige resultater for alle folkeskoler – og

navnene på de skoler, som er særligt fagligt udfordrede. Efterfølgende fandt styrelsen ud af, at der var fejl i talgrundlaget for rapporten. I første omgang viste nye beregninger, at fire ud af de 17 skoler var havnet på listen ved en fejl. Senere har det vist sig, at det samlede datagrundlag, som screeningerne er foretaget efter, ikke var retvisende. »Jeg beklager dybt, at skolerne og kommunerne er blevet hængt ud på denne her måde i medierne, og jeg har givet hver enkelt en undskyldning,« siger ministeren. ritzau

Garagebørn. Hækkerup: Loven beskytter ikke børn

Natur/retur: Mennesket leverer Filsø tilbage Filsø vest for Varde hører fortiden til. Og fremtiden. For efter årtier som tørlagt landsbrugsjord skal der nu igen være vand i det, der engang var landets næststørste sø. De sidste pumpestationer lukkes, diger er fjernet og afvandingskanaler stoppet til: Det er slut med at dyrke korn og kartofler i Filsø. Om kort tid breder søen sig i stedet over mere end 900 hektar, hvilket gør den til Danmarks sjettestørste sø. ritzau

Socialminister Karen Hækkerup (S) insisterer på, at det ikke burde være muligt for forældre at skjule og isolere et barn i fire år, sådan som det for nylig er lykkedes for et forældrepar fra Helsingør. Og selv om ministeren nu anerkender, at kommunen rent faktisk har gjort en hel del for at undersøge det tip, som den fik for to år siden, overvejer hun nu at øge kommuners mulighed for at reagere.

»Sagen fra Helsingør viser, at selv om man har forsøgt at finde barnet, selv om man har ført den tilsynsforpligtelse, man har, så fandt man ikke barnet. Jeg kigger nu på, om man skal ændre lovgivningen og vejledningen i kommunerne, så man kan prøve endnu hårdere,« siger Karen Hækkerup, der nærmere bestemt vil kigge på kommunens mulighed for at trænge ind i lukkede hjem uden retskendelse. Ritzau

indland

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Folketingets åbning Foto: Lasse Bak Mejlvang

Margrethe Vestager (R) forevigede dagen – og de tre ministre Thor Möger (SF), Morten Østergaard (R) og Morten Bødskov (S) – og smed billedet på Facebook.

Pia Kjærsgaard (DF) trådte som ventet ind i præsidiet – den øverste ledelse af Folketinget – i går. Mogens Lykketoft (S) blev genvalgt som formand.

‘Anstændighedens Plads’ er tom jeppe findalen

jeppe.findalen@ metroxpress.dk

‘Alle børnene havde weekend, undtagen Lisa ... hun var kunde hos Krifa’. Sådan lyder teksten på et af de utallige bannere, der alle fortæller det samme budskab: Der mangler job, regeringen svigter, og politikerne bør gøre noget for dem, der er på vej ud af dagpengesystemet. Under parolen ‘Ja til velfærd og tryghed – Nej til forringelser og nedskæringer’ har 2. oktoberinitiativet samlet adskillige hundrede demonstranter. Anledningen er, at Folketinget officielt møder ind efter sommerferien. Der er røde faner og Enhedslisten-flag overalt, og store konfetti-rør bliver med jævne mellemrum skudt af mod himlen. Der bliver drukket øl, solgt kommunistiske bøger og hørt bragende høj reggaemusik, mens optoget bevæger sig gennem byens gader fra Rådhuspladsen mod Christiansborg Slotsplads. Steven Legene står i selvlysende arbejdstøj og holder et vejskilt. ‘Anstændighedens Plads’ er navnet på pladsen, som han ikke mener, at der er særlig mange politikere, der opholder sig på for tiden. »Jeg er her for at gøre opmærksom på, at der er noget, der er helt skævt i den politik, man fører inde på borgen,« forklarer Steven Legene, der er kørt i bus fra Svenborg sammen med 67 andre for at deltage i demonstrationen. »Der er en generel utilfredshed med den politik, der bliver ført af regeringen. Fordelingen af midler er skævvreden for at sige det mildt,« forklarer Steven Legene, der havde

sit eget firma i 11 år, som måtte lukke, da han fik en arbejdsskade. I dag er han ved at tage en uddannelse. »Så det er ikke af personlige årsager, at jeg klager og demonstrerer. Det er for dem, der har det værre end mig,« siger Steven Legene. En anden, der er udstyret med et flag, er Klaus Borg på 22 år. Han er fra Murerklubben i København og nyudlært murer. »Jeg synes, det er vigtigt, at vi kæmper for retten til vores dagpenge, så den ikke bliver taget fra os. Der er mange, der ender i et hul, hvor det er svært at komme op af igen,« siger han og forklarer, at han – til trods for at han har været få dage på arbejdsmarkedet – godt kan mærke, at jobbene ikke hænger på træerne. »Jeg går arbejdsløs og er på dagpenge nu, men jeg søger og skal til jobinterview i morgen. Jeg krydser fingre for, at det kaster noget arbejde af sig.« Lene Junker arbejder til daglig som lærer i Odense og har taget turen til København for at være med. »Jeg er meget skuffet over vores regering,« fastslår Lene Junker, der følte, at der var behov for at møde op og protestere: »Jeg opfattede, at vi skulle have en regering, der var til gavn for de mange i samfundet. Men regeringen fører den samme politik, som Lars Løkke gjorde. De skaber mere ulighed og utryghed.« Blandt deltagerne i demonstrationen var blandt andre Dennis Kristensen, formand for FOA. Han var indbudt som taler sammen med blandt andre Enhedslistens Per Clausen, der modtog et af dagens største bifald, da han gik på scenen. Læs hele reportagen på Metroxpress.dk.

Helle thorningschmidt »Man kan ikke ligefrem sige, at danskerne er vilde med det, vi går og laver.« Sådan lyder det fra statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) i dette interview om hendes og regeringens reformer af Danmark.

»Det har jo været en svær start« thomas ambrosius

thomas.ambrosius @metroxpress.dk

lasse bak mejlvang (foto)

Den hvide spadseredragt sidder knivskarpt, og ordene falder i skarpslebne og velforberedte formuleringer. Statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) tager imod i sit kontor kort efter sin åbningstale i Folketinget. På Slotspladsen 150 meter herfra er 10 fagforbund, der repræsenterer en halv million lønmodtagere, ved at gøre klar til demonstration. Vennerne i fagbevægelsen kræver lempelser af dagpengereglerne, så arbejdsløse lærere, sosu’er og tusindvis af andre danskere ikke falder ud af dagpengesystemet Flere billeder Se flere billeder fra Folketingets åbning på Metroxpress.dk/ folketinget. Du kan også scanne koden med din smartphone.

De røde faner blev luftet under demonstrationen, der bevægede sig fra Rådhuspladsen til Christiansborg Slotsplads. Carsten Bundgaard/POLFOTO

»Den tale kunne jeg ikke holde. Det er godt, at hun vil løfte folkeskolen, men det store problem er beskæftigelsen,« sagde Lars Løkke Rasmussen (V).

til nytår, hvor dagpengeperioden halveres fra fire til to år. Hvad er svaret til dem? »Jeg kan godt forstå, at de er bekymrede for de medlemmer, som risikerer at falde ud af dagpengesystemet. Det er regeringen jo også, og det har vi været fra dag 1. Det er derfor, vi startede med at forlænge dagpengeperioden midlertidigt, ellers ville vi have haft problemet allerede før sommer. Vi har sat gang i en akutpakke, som skal hjælpe de mennesker, der er i fare for at falde ud af dagpengesystemet. Og det sidste – og absolut ikke det mindste – er, at vi har sat gang i at få skabt job i Danmark. Det, de arbejdsløse har brug for, er jo ikke at være fire år på dagpenge. Det er at få et arbejde.« På S-kongressen for to uger siden gjorde Thorning det klart, at hun og regeringen ikke kommer til at ændre et komma i dagpengereformen. Hendes argument var dels, at 60 procent af danskerne ved valget stemte på partier, som gik ind for dagpengeforringelserne, dels at Danmark ifølge statsministeren ikke har råd til det. Men holder argumenterne? Ifølge Finansministeriet vil det koste omkring 550 millioner kroner at lempe genoptjeningsperioden fra 12 til 6 måneder. Det er en halv promille af statsbudgettet på cirka 1.000 milliarder kroner. I det lys er 550 millioner kroner vel ikke flere penge, end de er til at finde, hvis man vil? »Det er rigtig mange penge! Vi taler om over en halv milliard kroner – om året!«

Helle Thorning-Schmidt er med på, at det er gået meget hurtigt med at indføre en masse

Så er der det med flertallet. Sammen med Dansk Folkeparti ville S, SF og Enhedslisten have flertal for at opbløde genoptjeningskravet. Hvorfor tager du som leder af regeringen ikke imod den udstrakte hånd fra DF og får forklaret Margrethe Vestager (R), at hun altså kommer til at tabe armlægningen med dig denne gang? »Jamen, Dansk Folkeparti ... Det her handler ikke om armlægning. Det handler om, at regeringen har lagt en plan for den økonomiske politik. Det er vigtigt, at vi holder den plan, så der er tillid til og ro omkring den økonomiske politik. Dansk Folkeparti – jeg synes, det klinger noget hult. Det var dem, der trykkede på knappen for at forringe dagpengeperioden. Det kunne de jo bare have ladet være med, så havde vi måske stået i en anden situation nu.« Dagpengereformen og skattereformen er ved at splitte din rege-

ringspartner SF ad for åbent tæppe. I hvilken grad ville du ønske, at SF trækker sig ud af regeringen, så du og Vestager kan få noget arbejdsro? »Ha, ha. Vi er glade for SF i regeringen. Det skal der ikke være nogen tvivl om. Vi er tre forskellige partier med tre forskellige historier og traditioner. Det er vigtigt, at alle tre partier bakker op om regeringsgrundlaget – også i det daglige, når der skal arbejdes. Og vi er meget glade for den skattereform, vi har indgået.« Skattereformen giver skattelettelser for syv milliarder kroner netto. Hvordan synes du, det harmonerer med din valg-parole ‘velfærd eller skattelettelser’? »Det her er jo fuldt finansierede skattelettelser. Det, vi har været imod tidligere og stadig er imod, er, hvis man giver skattelettelser, som ikke er finansierede, eller som bliver finansieret af velfærden.« Men bliver skattelettelserne på arbejde ikke netop finansieret af

indland

Johanne Schmidt-Nielsen (EnL) var ikke helt enig i Thornings fokus i talen: »Det er et kæmpe problem, at statsministeren ikke adresserer dagpengeproblemet.«

Børne- og undervisningsminister Christine Antorini (S) får et travlt år med en ny folkeskolereform. Det er uddannelsesminister Morten Østergaard (R) til venstre.

Jep, de var der også. Medlemmerne af kongehuset var, som traditionen byder, på plads i folketingssalen til statsministerens åbningstale.

Åbningstalen. Thornings tale får ros fra kommentatorer De to politiske kommentatorer Hans Engell og chefredaktør på Fyns Amts Avis Troels Mylenberg vender tomlen op til statsminister Helle ThorningSchmidt (S) efter hendes tale ved Folketingets åbning. »Det er en meget vellykket åbningstale, hvor hun koncentrerer sig om nogle væsentlige hovedpunkter, og dem gør hun til gengæld meget ud af,« siger Hans Engell, der beskriver talen som frisk i tonen og skrevet i et sprog, som er let tilgængeligt. Både Engell og Mylenberg ser talen som et strategiskift, hvor regeringen forsøger at tage serveretten og sætte fokus på det nære frem for store abstrakte økonomiske planer. »Talen handler jo om, at vi er væk fra det store overordnede 2020- eller 2032-billede af økonomien i erkendelse af, at man ikke har været god nok til at forklare danskerne, hvor-

for det pludselig skulle gøre så ondt,« siger Troels Mylenberg, der tror, at det vil betyde, at regeringen går styrket ind i sit andet år. Og ifølge Mylenberg er det at holde den skarpe tale en af statsministerens store styrker. »Hun er god til at holde taler, og hun er god til at skrive taler – eller få dem skrevet. Og her viser hun sin store styrke ved at holde fast i det, hun gerne vil,« siger han. Mylenberg og Engell erkender dog, at en tale alene ikke vender bøtten for en regering, der i den grad har haft meningsmålingerne imod sig. Hans Engell ser da også svagheder i talen, for eksempel i forhold til dagpengesituationen. »Der er hendes eneste svar akutpakken,« konstaterer Engell. »Men generelt synes jeg, at det er en stærk tale. Det er en rigtig god tale.« ritzau

Regeringens plan for næste år: Her er nogle af de konkrete hovedpunkter i statsminister Helle ThorningSchmidts (S) åbningstale: ARBEJDSLØSHED

ERHVERVSLIV:

Regeringens akutpakke og jobrotation skal hjælpe ledige. Der skal skabes job med energiaftalen, skattereformen samt virksomhedernes afskrivninger. Målet er at få 10.000 flere i arbejde i år og 21.000 næste år

Mindre virksomheder kan (samlet) låne op til 12 milliarder kroner til nye anlæg og maskiner. Regeringen lover ikke at hæve afgifter, erhvervsskatter eller indkomstskatter Regeringen vil øge handel og investeringer i nye vækstlande

VELFÆRDSYDELSER Regeringen vil reformere kontanthjælp og SU

MISBRUG AF BØRN

reformer på det år, hun har været statsminister. Men det er nødvendigt, siger hun. De upopulære beslutninger

»Det nytter ikke noget, at jeg som statsminister – fordi jeg bliver bange for nogle målinger, eller hvad det skulle være – begynder at sige, at så træffer vi ikke de beslutninger, som er nødvendige for at få dansk økonomi til at hænge sammen.« Helle Thorning-Schmidt (S), statsminister. Om dagpengereformen, skattereformen med videre.

velfærden, når overførselsindkomsterne med skattereformen nu stiger langsommere, end de ellers ville have gjort? »Jeg står på mål for den aftale, fordi den sikrer, at der er forskel på at være på arbejdsmarkedet og på overførselsindkomst. Det skal der være. Men samtidig, fordi skatteaftalen øger vores råderum til mere velfærd i samfundet – både nu og på lang sigt.« Jeg spørger på en anden måde måde: Er det socialdemokratisk skattepolitik, at kontanthjælpsmod-

tagere, førtidspensionister og andre på overførsler er med til at finansiere lettelser i topskatten? »Jeg synes ikke, vi finansiere skattelettelser i toppen, for vi lægger en begrænsning på et direktørpar, som tjener 2,5 millioner ...« I trækker med skattereformen 275.000 danskere ud af topskatten. Hvorfor skal danskerne på overførselsindkomst være med til at finansiere det? »Det gør vi, fordi det aldrig har været meningen, at metalarbejdere, sygeplejersker, sko-

lelærere og klinikassistenter skulle være i topskatten. De skal ud af topskatten, fordi det skal være sådan, at de kan mærke, at det kan betale sig at arbejde.« Det er præcis et år siden, du præsenterede din regering for dronningen. Hvad har været det værste og det bedste ved det år, der er gået? »Det bedste har været, at vi har været i stand til – på trods af en hård start og partier, der skulle lære at arbejde sammen og så videre – at træffe så mange beslutninger, som har været gode for Danmark. Det er godt, at vi har gennemført et heftigt reformprogram. Det har været svært, for det har været meget voldsomt og er gået meget stærkt, men det er godt for Danmark, for det skaber tryghed om dansk økonomi, og det er det, alle lande har brug for lige nu. Danmark er kommet fornuftigt gennem det seneste år, fordi vi har truffet så mange

beslutninger, og det er jeg ret stolt af.« Og det værste? »Jamen, det har jo været en svær start, og man kan ikke ligefrem sige, at borgerne eller danskerne er vilde med det, vi går og laver. Det er selvfølgelig rigtig ærgerligt. Jeg håber selvfølgelig, at vi med tiden kan vise, at de beslutninger, vi har truffet, har været gode for Danmark og skabt et godt fundament for, at vi kan komme trygt ud af krisen og have et velfærdssamfund og nu også kan begynde at investere i børn og unge. Som jeg lige har sagt i åbningstalen, er det vigtigste, vi skal nu at satse på vores børn og unge. Alt det, vi har lavet indtil nu, har været en forudsætning for, at vi kan satse på vores børn og unge.« Læs en længere version af interviewet med statsministeren på Metroxpress.dk.

Alle henvendelser om vold og misbrug af børn skal vurderes inden for 24 timer Anbragte børn må aldrig blive sendt tilbage til den/dem, der er mistænkt for misbruge dem Alle institutioner og opholdssteder skal have en professionel ledelse Døgninstitutioner, opholdssteder, institutioner og plejefamilier skal gennem en helt ny godkendelse og får fremover tilsyn mindst en gang om året

SUNDHEDSVÆSEN Behandlingsgarantien udvides fra én til to måneder. Ny patientret indføres fra 1. september. Målet er, at alle patienter skal have stillet en diagnose inden for 30 dage eller have en klar plan for det videre forløb

UDLÆNDINGEPOLITIK Der skal sættes ind mod parallelsamfund. Regeringen vil fastholde skærpet politiindsats i udsatte boligområder Straffen for tvang ved religiøse vielser skærpes, og det skal være lettere at bruge tilhold i sager om tvangsægteskaber

DRIKKEVAND Farlige sprøjtemidler fordyres, mindre farlige sprøjtemidler bliver billigere Højere bøder til dem, der bruger ulovlige sprøjtemidler

EU-POLITIKKEN I efteråret forhandles der om et fælles europæisk banktilsyn. Regeringen og Folketinget skal afgøre, om Danmark skal være med

FORSVARET Regeringen skal forhandle en ny Afghanistan-plan på plads, hvor målet er, at afghanerne selv overtager ansvaret for sikkerheden i 2014 Danmark øger bistanden til den humanitære indsats i Afghanistan Regeringen vil forhandle et nyt forsvarsforlig på plads, der betyder et mere "slankt" forsvar

UDDANNELSE Regeringen kommer med et nyt udspil til en reform af folkeskolen inden udgangen af 2012 Målet er, at folkeskolen får et løft, så både de bogligt svage og bogligt stærke elever lærer mere. Lærerne skal tilbringe mere tid med eleverne i skolen Eleverne skal have en mere sammenhængende skoledag, hvor fagene integreres mere, og hvor der er tid til at lave lektier sidst på skoledagen med hjælp fra voksne Børnene skal undervises mere i dansk og matematik Der skal findes flere praktikpladser til erhvervsuddannelserne

Landmænd, der overtræder reglerne, bliver trukket i deres landbrugsstøtte eller mister retten til at bruge sprøjtemidler

/ r i t z a u g r a f i k / MD

Indland

Krig. Forsvaret: Vi stoler på de afghanske soldater På trods af et stigende antal såkaldte insider-angreb på Natosoldater i Afghanistan i løbet af 2012 er de danske styrkers tillid til afghanere i uniform i det store og hele usvækket. Det fastslår oberst Kresten Hedegård fra Hærens Operative Kommando (HOK). Han peger blandt andet på, at insider-angreb kan opstå som følge af manglende gensidig forståelse eller ophobede frustrationer. Endnu en soldat fra Natos Internationale Sikkerhedsstyrke blev lørdag dræbt i det

Ikke en trussel

»Vi opfatter ikke de afghanske sikkerhedsstyrker som en trussel.« Kresten Hedegård, oberst, Hærens Operative Kommando, i en pressemeddelelse fra HOK.

østlige Afghanistan i et formodet insider-angreb. Hvis der er tale om et insiderangreb, har i alt 52 koalitionssoldater mistet livet i 36 insiderangreb – alene i år. ritzau

Krise. Konkurskurven blev knækket i september Antallet af konkurser faldt i september sammenlignet med samme måned året før, men ifølge Dansk Erhverv kan nedgangen vise sig kun at være midlertidig. Et fortsat lavt privatforbrug og vanskeligheder med at skaffe finansiering fortsætter med at gøre tilværelsen svær for især de små og mellemstore virksomheder i Danmark. Det konstaterer analysevirksomheden Experian, der hver måned opgør antallet af konkurser.

Men foreløbig er den seneste tids tendens med et stigende antal konkurser bremset. I august måtte næsten syv procent flere virksomheder opgive end året før. I september derimod faldt konkursantallet med omkring fem procent i forhold til september 2011. »Vi ser atter et svagt fald i antallet af konkurser, fra 443 sidste år til 421 i år, hvilket i sig selv er positivt,« siger Kim Bach, kommunikationsdirektør i Experian. ritzau

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Voldsom stigning af fattige i ghettoer Levevilkår. Dobbelt så mange som for otte år siden lever under fattigdomsgrænsen i landets ghettoer. Boligministeren slår alarm. Marie Sandahl

marie.sandahl@metroxpress.dk

Andelen af fattige i landets ghetto-områder stiger eksplosivt. Mens det for otte år siden var hver ottende i landets tre største ghettoer, der levede under OECD’s fattigdomsgrænse, er det nu hver fjerde. I alle landets ghettoer er det hver femte, der er fattig. Det viser nye tal fra AE-Rådet, skriver Ugebrevet A4. En del af forklaringen skal findes i den økonomiske krise, mener Bent Madsen, direktør i Boligselskabernes Landsforening (BL), som er paraplyorganisation for de almennyttige boligselskaber.

Mjølnerparken er på listen over ghettoer i Danmark. Gregers Overvad/POLFOTO/Arkiv

Krisen har sendt tusindvis af almene beboere ud af arbejdsmarkedet, efter at de lige havde nået at hægte sig på med det yderste af neglene, mens tiderne var gode, forklarer han. »Vi er velfærdssamfundets seismograf, der opfanger svingningerne i konjunkturerne. Når samfundet er presset, slår det ekstra hårdt igennem i de udsatte boligområder,« siger han til A4. Men den voksende fattigdom koncentreret få steder

skyldes også den store opmærksomhed omkring den ghettoliste, som boligministeren så sent som i forgårs opdaterede til 33 boligområder i hele landet, mener Hans Skifter Andersen, der er seniorforsker på Statens Byggeforskningsinstitut. »Hver gang medierne omtaler, at regeringen har udpeget et område som ghetto, koster det adskillige millioner at rette op på dets omdømme. Hvis folk har den mindste mulighed for det, fravælger de jo at bo i

områder med lav social status, fordi det giver dem selv en lav social status,« siger han. Og det er manden bag undersøgelsen enig i. Ud over at en stor del af beboerne i områderne i mange år har levet af de såkaldte fattigdomsydelser, som nu er afskaffet, så er ghettoerne også inde i en negativ spiral, forklarer Jonas Schytz Juul, der er chefanalytiker i AERådet. »Målsætningen om at tiltrække mere ressourcestærke beboere til områderne er ikke lykkedes. Der er snarere tendens til, at de stærkeste flytter væk, og at de nye beboere er mindre ressourcestærke.« Minister for by, bolig og landdistrikter Carsten Hansen (S) lover en skærpet indsats for at rette op på udviklingen, som han ser som resultatet af 10 års borgerlig nedskæringspolitik. »Det er trist i et velfærdssamfund som det danske at se så stor en økonomisk tilbagegang for de berørte grupper. Det har en stærk negativ effekt på boligområderne og risikerer at skabe store sociale spændinger,« siger han.

indland

Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Klumme

Henrik Qvortrup politisk kommentator, tv 2.

margrethe VESTAGERS DØDSKYS TIL thor MÖGER SF-ledelsen er tæt på desperation ved udsigten til, at Annette Vilhelmsen bliver ny formand. Og nu forstærker Vestager panikken. Med en kompliment … Kender du det – at få ros, man egentlig allerhelst ville have været foruden? Thor Möger Petersen gør i al fald efter i går. Da havde den unge SF-skatteminister således den højst tvivlsomme ære, at hans regeringskollega, den radikale Margrethe Vestager, valgte at anprise ham på sin Facebookside. ‘En god minister’, lød Vestagers update. Man kan næsten høre for sig, hvordan stakkels Möger sukkede dybt og inderligt. For med venner som Margrethe Vestager har skatteministeren slet, slet ikke brug for fjender. Og dem – altså fjender – har han ellers adskillige af i det formandskamps-hærgede SF. Her har store dele af baglandet længe set Thor Möger som selve inkarnationen af alt det onde, som i de traditionelt tænkende SF’eres optik er overgået partiet de seneste år.

Fra en kant: højredrejning, designerpolitik, magtsyge, Søvndals almindelige syndefald og værst af alt: underdanigheden over for De Radikale. Hen over al elendigheden står der Möger med flammeskrift. Spørg bare de arketypiske SF’er – dem, der sværger til rundkredsdiskussioner snarere end regeringsdeltagelse. For dem er Thor fjenden. Intet mindre. I dét lys kan man vist roligt gå ud fra, at skamros fra den radikale femme fatale næppe har stået øverst på Mögers ønskeseddel. Og så lige nu … For sagen er jo, at det er i disse dage, at omkring 16.000 SFmedlemmer skal gøre op med sig selv, om de vil have Astrid Krag eller Annette Vilhelmsen som ny formand. Ingen aner ganske vist, hvad Vilhelmsen sådan konkret vil med formandsposten. Men det er sådan set underordnet. For Vilhelmsen kan tale SF’sk. Det er sådan noget med at betone vigtigheden af ‘dialog’, ‘inddragelse’, ‘politik-udvikling på den lange bane’. Flommebegreber, som enhver godt opdraget SF’er instinktivt elsker at høre. Astrid Krag derimod

Ondskaben

‘Store dele af baglandet har længe set Thor Möger som selve inkarnationen af alt det onde, som i de traditionelt tænkende SF’eres optik er overgået partiet de seneste år.’ har det store problem, at hun bliver set som ledelsens formandsbud og især – oh ve – Thor Mögers kandidat. Hvad der bestemt ikke er fremmende for vinderchancerne i et parti, hvor det siges, at der allerede er Möger-voodoo’er i omløb. Og behøver man at tilføje, at Krags mulighed for at sætte sig i formandsstolen nok heller ikke er forstørret, efter at Vestager har været så elskværdig at omtale ham i hædrende vendinger på sin profilside? Med andre ord: Hvad ingen havde troet muligt for 14 dage siden, synes nu snublende tæt på. At SF’erne vælger den kandidat, som bestemt ikke figurerede i ledelsens drejebog. Så tæt er vi på, at Villy Søvndal i går tog det usædvanlige – nogle vil sige paniske – skridt at advare mod Vilhelmsen. Selv om han hårdnakket har fastholdt ikke at ville støtte nogen af kandidaterne.

Man forstår egentlig godt, at nerverne sidder uden på tøjet hos Søvndal. Den barske kendsgerning for den afgående partileder er nemlig, at han med sikkerhed mister sin formandspost, men at hans udenrigsministerpost også kan hænge i en tynd tråd. Og den dramatiske udvikling havde Søvndal med garanti ikke set komme, da han offentliggjorde sin afgang. Sikkert er det, at Vilhelmsen er nødt til at møblere rundt på ministerholdet, hvis hun bliver formand. Og det kan koste Søvndal hans elskede udenrigsministerpost. Og skal Thor Möger føle sig sikker på at kunne fortsætte? Nok ikke overdrevent. Men på den anden side: Så har Vestager vel en tjans til ham? Læs i morgen: Lotte Hansen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Boller i karry.

IPhone-batteriet. Jammerligt.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Georgien

Oppositionens Bidzina Ivanishvili blev valgets vinder. ap

Præsident taber valget i Georgien Georgiens præsident, Mikheil Saakashvili, erkendte i går, at hans parti har tabt parlamentsvalget i den tidligere sovjetrepublik, og at hans parti nu er i opposition. »Demokratiet har vundet,« konstaterede han i en tale. Valgets vinder er koalitionen Georgiens Drøm, der ledes af mangemilliardæren Bidzina Ivanishvili. Han erklærede umiddelbart efter sin valgsejr, at han vil arbejde for, at Georgien bliver medlem af Nato, men samtidig vil han etablere et bedre forhold til den store nabo, Rusland. ritzau Australien

Berømt koralrev forsvinder hurtigt Great Barrier Reef, det imponerende koralrev ud for det nordøstlige Australien, er på 27 år blevet knap så imponerende. For over halvdelen af korallerne er gået tabt i den periode som følge af storme, aggressive søstjerner og afblegning, der formentlig skyldes den globale opvarmning. Det fastslår forskere fra Det Australske Institut for Marinvidenskab og Wollogong University i en ny og meget omfattende undersøgelse. De advarer om, at de tilbageværende koraller kan blive halveret en gang til i løbet af de næste 10 år, hvis tendensen fortsætter. Det bekymrer forskerne mest, at to tredjedele af koralødelæggelsen er sket siden 1998. ritzau Iran

Ahmadinejad: Vi kan modstå pres Selv om de økonomiske sanktioner er begyndt at bide hårdt i Iran, som har oplevet store kursfald i den seneste uge, vil iranerne ikke bøje sig for vestligt pres i striden om landets kontroversielle atomprogram. Det siger Irans præsident, Mahmoud Ahmadinejad, på sit første pressemøde, efter han er vendt hjem fra FN’s årlige Generalforsamling. »Hvis nogen tror, at de kan presse Iran, tager de fejl,« understreger han. Irans valuta, rial, har mistet omkring en tredjedel af sin værdi i den seneste uge, og i går faldt den til et rekordlavt niveau i forhold til dollar. Iranerne har i panik hævet deres sparepenge og vekslet rial til hård valuta for at undgå den høje inflation og yderligere valutafald. Ahmadinejad siger, at den finansielle uro skyldes, at Irans fjender fører psykologisk krig mod landet. ritzau

udland

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Tv-duel er knald eller fald for Mitt Romney Valgkamp. Flertallet af de amerikanske vælgere er sikre på, at præsident Obama løber med sejren, når han i nat duellerer på tv med rivalen Romney. Det bliver et af de absolutte højdepunkter i den amerikanske valgkamp, når USA’s præsident, Barack Obama, og hans udfordrer, republikaneren Mitt Romney, i nat dansk tid tørner sammen i en længe ventet tvdebat. Det er første gang, at de to rivaler mødes ansigt til ansigt i en direkte duel, og forventningerne til begge kandidater er høje. Især Romney er under hårdt pres. Han har længe halset efter Obama i meningsmålingerne og har derfor brug for et ordentligt rygstød, hvis han skal gøre sig håb om at vælte den siddende præsident af pinden, vurderer Niels Bjerre-Poulsen, som er lektor på Center for Amerikanske Studier ved SDU. »Romney er virkelig nødt til at komme i offensiven. Der er så kort tid tilbage, og Obamas føring er jo dramatisk stor i flere vigtige svingstater. Samtidig er folk allerede i gang med at stemme i en lang række stater, så den første debat er meget vigtig,« konstaterer Niels Bjerre-Poulsen. De to præsidentkandidater mødes i Denver, Colorado, og emnet ved den første debat er indenrigspolitik. Derfor vil temaer som skat, statsgæld, fattigdom, Obamas sundhedsreform og ikke mindst arbejdsløshed præge debatten. Mens flertallet af amerikanerne har en klar forventning om, at præsident Obama vinder tv-duellen, er vælgerne mere delte i spørgsmålet om, hvem der vinder selve valget. I de seneste meningsmålinger fastholder Obama dog sit forspring, og Niels Bjerre-Poulsen tvivler på, at den undertippede Romney kan overrumple alle, vinde debatten og dermed få vendt tendensen i meningsmålingerne.

Personalet i en restaurant i Denver, Colorado, fik sig i går et uventet besøg af den republikanske præsidentkandidat, Mitt Romney (th.). Charles Dharapak/ap

»Nogle gange oplever man, at en kandidat får en slags nedsmeltning, der kan ændre udviklingen i meningsmålingerne. Men det er nok ikke realistisk at forestille sig, at Obama siger noget helt mærkeligt, som for eksempel dengang Gerald Ford sagde, at Sovjetunionen ingen indflydelse havde i Østeuropa,« siger Bjerre-Poulsen. Han understreger, at Obama for alt i verden ikke må give indtryk af, at sejren er i hus. Præsidenten må heller ikke virke bedrevidende. »For der er ofte en naturlig sympati for en underdog, der klarer sig bedre end forventet,« forklarer Niels Bjerre-Poulsen. Romney og Obama har de seneste dage slået lejr med de-

Retssag. Pavens butler anklager Vatikanets politi for mishandling Pave Benedikt den 16.’s tidligere butler Paolo Gabriele, der er anklaget for at have stjålet hemmelige dokumenter fra paven, hævder, at han er blevet mishandlet i politiets varetægt. Han siger, at han i de første par uger af sin varetægtsfængsling blev tilbageholdt i et lille rum, hvor lyset var tændt døgnet rundt, og at det har påvirket hans syn. »I de første 15-20 dage var lyset tændt, og der var ingen kontakt. Som resultat af det blev mit syn beskadiget,« sagde Gabriele i går på retssagens andendag. Han siger, at han i de første

uger af sin varetægtsfængsling har siddet i et rum, der var så smalt, at han ikke kunne strække armene ud. »Selv en pude blev jeg nægtet,« siger han om sin første overnatning på Vatikanets politistation. Anklagerne fra Gabriele får nu Vatikanet til at beordre en undersøgelse af egen politistyrke for mulig mishandling. Paolo Gabriele erklærer sig ikke skyldig i anklagerne om groft tyveri, men han siger, at han føler sig ‘skyldig i at have svigtet Den Hellige Faders tillid’, og tilføjer, at han har elsket paven ‘som en søn’. ritzau

Den allerførste duel De direkte dueller på nationalt tv har før haft stor betydning i præsidentvalgkampen. Den første blev afviklet mellem demokraten John F. Kennedy og republikaneren Richard Nixon i september 1960. • Bleg. 66 millioner fulgte debatten mellem en solbrændt, veltrænet og afslappet Kennedy og en bleg og dårligt barberet Nixon, der kun to uger tidligere var udskrevet fra et hospital efter en knæoperation.

res nærmeste rådgivere for at fordybe sig i forberedelserne til den vigtige tv-debat. Her øver kandidaterne sig med små

• Ingen sminke. Nixon afviste at blive sminket, inden seancen under de varme projektører gik i gang. • Svedt. Når Kennedy svarede, kiggede han direkte ind i kameraet, mens en småsvedende Nixon kiggede på journalisten. • Resultat. Kennedy vandt, og skræmt af oplevelsen nægtede Nixon at deltage i tv-debatterne i 1968 og 1972.

rollespil, hvor både stilen, strategierne og de smarte slogans bliver pudset af. Romney ventes at ville ud-

stille Obama som en mand med mange store ord og lige så mange brudte valgløfter, mens Obama sandsynligvis vil fremstille Romney som en stenrig forretningsmand, der ser ned på den almindelige amerikaner. Den republikanske præsidentkandidat slås i øjeblikket med sin udtalelse om, at 47 procent af amerikanerne ikke tager ansvar for deres eget liv og ikke gider at stemme på ham, fordi de er på offentlig forsørgelse. »Og det begynder virkelig at slå igennem i meningsmålingerne nu,« konstaterer Niels Bjerre-Poulsen. Dermed kan debatten meget vel blive knald eller fald for Romney. ritzau

Landmand ædt af sine egne svin Daniel martinsen

dma@metroxpress.dk

Ingen ved, hvad der i virkeligheden skete. Men faktum er, at Terry Vance Garner, en 69-årig landmand fra Oregon i USA, gik ud for at fodre sine grise, og han kom aldrig tilbage. Nogle timer efter fandt et familimedlem rester af landmandens krop og gebis i stalden – resten var efter al sandsynlighed blevet ædt af grisene.

Den grufulde hændelse skete i onsdags, og myndighederne i Oregon er nu ved at undersøge, hvad der er sket. Flere af svinene vejer op mod 350 kilo, og en teori går på, at de simpelthen har væltet Terry Vance Garner omkuld – andre spekulationer går på, at han har fået et hjerteanfald og er drattet om i stalden. »Grisene åd for meget af hans krop, til at læger kan fastslå, hvad der er skyld i hans død. Yderligere undersøgelser på Oregon Universitet skal nu hjælpe til at finde ud af dødsår-

sagen,« lyder det fra statsanklageren i området, Paul Frasier, ifølge tv-stationen Katu-tv. »Det var en forfærdelig ulykke, men det er så forbandet mærkeligt, at vi bliver nødt til at finde ud af, hvad der skete.« fortsætter Paul Frasier. En af grisene havde for et år siden bidt Terry Vance Garner, fortæller hans bror, Michael Garner, efter ulykken. »Han sagde, at han ville slå den ihjel, men da jeg spurgte ham om det senere, sagde han, at han havde ændret mening,« siger Michael Garner.

udland Vincent Yu/AP

Frankrig

Politiet dropper anklage mod Dominique Strauss-Kahn. ap

Strauss-Kahn fri for voldtægtssag Den tidligere IMF-chef Dominique Strauss-Kahn er ikke længere under mistanke for at have deltaget i en gruppevoldtægt, som franske anklagere har efterforsket for. Den belgiske kvinde, som skulle have været offer for den påståede gruppevoldtægt, har sagt til politiet, at hun gik frivilligt med til de seksuelle aktiviteter. StraussKahn, to forretningsmænd og en politichef er dog fortsat mistænkt for rufferi i forbindelse med flere sexorgier. ritzau Pakistan

Ambassade: Ingen Koran-afbrænding

Den værste skibskatastrofe i Hongkong i årtier Mindst 38 mennesker har mistet livet i en alvorlig ulykke ved den kinesiske storby Hongkongs kyst. Det sagde myndighederne i går, efterhånden som de fik et overblik over ulykken. Natten til i går kolliderede en turbåd med en færge ud for Hongkongs tredjestørste ø, Lamma Island. Om bord på båden var glade passagerer, der skulle se et fyrværkerishow i anledning af Kinas nationaldag. Da færgen ramte turbåden, sank båden med sine 120 passagerer til bunds på få minutter, mens passagererne fra færgen rystede kunne gå i havn. Det er den værste skibsulykke i Hongkong i årtier. ritzau

Den danske ambassade i Pakistan har bedt en lokal avis om at dementere oplysninger i en artikel om, at der er planlagt en afbrænding af Koranen i Danmark på lørdag. Det skriver den engelsksprogede avis The News. ritzau

udland

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Sikkerheden halter på atomkraftværker i EU Stresstest. EU har testet Europas 143 atomkraftværker, og resultatet er ikke betryggende. Greenpeace frygter svensk katastrofe.

Ses vi i morgen tidlig?

Gem dagens bon fra Baresso og få 25% rabat på din drik i morgen før kl. 10.

Kampagnen løber fra 2. til 14.10.2012. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabattilbud.

EU-landenes atomkraftværker har hundredvis af defekter og flere af dem lever ikke op til de internationale sikkerhedsstandarder. Det viser resultaterne af en stresstest, som EU har foretaget i medlemslandene efter katastrofen på atomkraftværket Fukushima i Japan sidste år. Testen bliver først offentliggjort i morgen, men resultaterne er blevet lækket til flere franske og tyske medier. Den europæiske stresstest har undersøgt, om EU’s 143 atomkraftværker kan klare potentielle trusler som jordskælv og terrorangreb uden at udgøre en kæmpe sikkerhedsrisiko for borgerne. Værst står det ifølge den tyske avis Die Welt til i Frankrig, hvor ingen af de 58 atomkraftværker lever op til de internationale sikkerhedsstandarder, som Det Internationale Atomenergiagentur (IAEA) har fastsat. Ifølge den franske avis Le Figaro har 19 af de 58 franske atomkraftværker slet

Trussel

‘Vi slår hul på myten om svensk kernekraft som sikker. Svenske atomkraftværker er gamle, har store sikkerhedsproblemer, der mangler personale og kompetence, og der sker et stort antal incidenter.’ Rolf Lindahl, Greenpeace. Ifølge Greenpeace er der ‘overhængende’ risiko for en alvorlig ulykke på et svensk atomkraftværk.

De europæiske lande har ikke godt nok styr på deres atomkraftværker. colourbox

ikke instrumenter til at måle jordskælv med, og deres sikkerhedsudstyr er heller ikke tilstrækkeligt beskyttet. Regningen for at opfylde sikkerhedsstandarden bliver ifølge rapporten sammenlagt for alle EU-landene i størrelsesordenen omkring 185 milliarder kroner. Men til trods for de mange sikkerhedsbrister anbefaler rapporten ikke at lukke nogle af de 143 atomkraftværker. Den konklusion er miljøorganisationen Greenpeace ikke enig i. Den har bedt internationale videnskabskonsulenter om at analysere de såkaldte stressprøver af svenske atomkraft-

værker og anbefaler på den baggrund, at samtlige reaktorer bør tages ud af drift af hensyn til sikkerheden. De svenske atomkraftværker blev bygget i 1970’erne og 1980’erne, og Greenpeace mener ikke, at atomkraftindustrien er agtpågivende nok. »Med gamle reaktorer burde man først og fremmest satse på sikkerheden, men det forekommer, at det primære er den økonomiske gevinst, og man tager chancer, når det gælder sikkerheden,« siger Rolf Lindahl, som har deltaget i arbejdet med rapporten, til Svenska Dagbladet. Tidligere har undersøgelser vist, at atomkraftværket Ring-

hals syd for Göteborg ikke er tilstrækkeligt beskyttet mod oversvømmelser og jordrystelser. Atomkraftværkerne er heller ikke godt nok beskyttet mod terrorangreb, konstaterer Greenpeace. Driftschef i Strålsäkerhetsmyndigheden i Sverige Leif Karlsson mener ikke, der er grund til bekymring. »Svenske atomkraftværker er sikre. Hvis vi skulle mene anderledes, ville vi stoppe dem,« siger han. Leif Karlsson erkender, at Ringhals har haft problemer med sikkerheden, men atomkraftværket er nu under et særligt tilsyn. ritzau

debat

DEBAT & LÆSERBREVE

efterskolerne leverer varen

Den skarpe (t)unge ...

jeppe mikkelsen

Efterskolerne er en del af løsningen. Det viser en dugfrisk undersøgelse, der skamroser skoleformen. Efterskolernes arbejde fører til, at flere unge kommer på en ungdomsuddannelse. Også unge fra knap så ressourcestærke hjem.

MF, de radikale Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Det gjorde mig svært begejstret at læse analysen fra Damvad. Jeg er nemlig tosset med efterskoler. Jeg har gået på efterskole, arbejdet på en efterskole, besøgt og holdt foredrag på masser af efterskoler, sendt begge mine søstre af sted, og min lillebror får også sparket, når han bliver gammel nok. Som elev udviklede jeg mig enormt af at være af sted – både personligt og fagligt. Og som lærer oplevede jeg selv, hvor meget et år på en efterskole kan udvikle et ungt menneske. Nogen siger, at et efterskoleår er som syv almindelige år. Det passer nok langt hen ad vejen.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

Derfor ærgrer det mig også, når jeg møder folk, som tror, det er blevet markant dyrere at sende sine børn af sted. Der blev sparet i 2010, og det blev fremhævet markant i medierne, som besparelser jo ofte gør. Men den nye regering

1 2 3 4 5

Dyne-Larsen giver medarbejdere lønsmæk Her har mændene verdens største penisser Her er Ikeas billeder med og uden kvinder Top-10: Er hun virkelig sammen med ham? Ikea-censur: Se de forbudte billeder

For vi ønsker at prioritere dette område. Vi mener, efterskolerne leverer et særdeles vigtigt bidrag, når det kommer til at leve op til målsætningen om, at 95 procent af alle unge skal have en ungdomsuddannelse. Vi har en ambition om, at den kommende generation skal være den dygtigste i danmarkshistorien. Og det bliver den kun, hvis vi nærmer os de 95 procent. I august startede der hele 27.200 elever på landets efterskoler. Det er en afsindig stor del af årgangene. Og derfor er det glædeligt, at undersøgelsen nu giver efterskolerne en highfive for deres indsats. Der er nemlig større sandsynlighed for, at en elev begynder på en ungdomsuddannelse efter et efterskoleophold. Det gælder både for elever fra uddannelsesstærke hjem og for elever fra uddannelsesfremmede

Begejstring

Panelet

‘Jeg er nemlig tosset med efterskoler. Jeg har gået på efterskole, arbejdet på en efterskole, besøgt og holdt foredrag på masser af efterskoler, sendt begge mine søstre af sted, og min lillebror får også sparket, når han bliver gammel nok.’ hjem. Men især de unge fra uddannelsesfremmede hjem har en større sandsynlighed for at begynde på en ungdomsuddannelse, hvis de først har været forbi en af landets mange efterskoler. Derfor kan efterskolerne være med til at sikre fremtidens uddannelsesniveau. Det er hårdt tiltrængt i en fremtid, hvor de kommende generationer skal kæmpe med ældrebyrde og andre udfordringer. Der vil blive færre og færre hænder til at løfte samfundet. Derfor kommer vi ikke uden om, at hænderne skal være dygtigere – det uanset, om man så skal være tømrer, astrofysiker, butiksindehaver eller sygeplejerske. Det bliver de på efterskolerne. Og så gør det jo heller

ikke noget, at de fleste unge samtidig har en fantastisk tid socialt. Min lillesøster Emma er netop startet som én af de 27.200 nye efterskoleelever. Vi har næsten ikke set hende siden august. For det er jo så hyggeligt, at man har svært ved at tage hjem – selv i weekenden. Vores mor savner hende lidt, men ellers er det jo herligt. For efterskolerne leverer varen.

Læs i morgen: Mette Hjermind Dencker (DF) Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Skriv til metroXpress

Ned med skatten, Frank Congo er et stort land. getty images

rullede som noget af det første alle besparelserne tilbage. Det drejede sig om 141 millioner kroner, men det er, som om, besparelser ofte får lidt mere tid i medierne, end når man aflyser dem igen … Pointen er, at det nu igen er lige så billigt at sende sine unger på efterskole.

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Thomas Guhle, københavn

Det er tankevækkende, at overborgmester Frank Jensen har mere travlt med at forsvare sig selv end at arbejde for, at Københavns udgifter kommer ned på et mere rimeligt niveau. Kommunens økonomer kan helt sikkert frembringe et utal af søforklaringer på, hvorfor København har højere udgifter pr. indbygger på en lang række områder. Undskyldninger, som de københavnske skatteydere ikke kan bruge til noget som helst. Om det hedder bydelsråd eller lokalråd, er for de fleste sikkert ligegyldigt. Men det er ikke lige meget, at der årligt bruges knap 60 millioner på pseudolokaldemokrati, hvor de fleste af skattekronerne ender i administration og ligegyldige projekter. karsten lauritzen, mf, venstre

Afstemning på Metroxpress.dk ikea

Ikea har bortcensuret kvinder fra deres 2013-katalog i Saudi-Arabien. Er det i orden? Ja: 25 procent. Nej: 75 procent.

Antal stemmer: 150 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Giv Helle en lommeregner Vores statsminister elsker at bruge penge, og hendes tale ved Folketingets åbning viste, at hun slet ikke er færdig med at spendere. Desværre er Helle Thorning-Schmidt (S) udelukkende ekspert i udgifter og knap så skarp, når vi taler om indtægter. Der kom absolut ingen konkrete tiltag, som skal fremtidssikre væksten. Ingen tiltag, som skal sikre gode rammer for virksomhederne, og ingen tiltag, som skaber tillid til Danmark blandt de tusinder af unge, som lige nu studerer, og hvis fremtidsudsigter tyder på et besøg på jobcentret. Og

Varmt strik på Christianshavn Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smart-phone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

indtægtssiden er nødvendig for både privatøkonomi og for statskassen, hvis samfundet skal hænge sammen. Hvis du har lidt tilbage på kistebunden, så send din statsminister en lommeregner. Den ser ud til at være det første, de har sparet væk. (forkortet af red.) nanna østergaard, københavn ø

Hvor var løsningerne? Vi vil alle gerne have masser af job, en god folkeskole og så videre. Beklageligvis forstår statsministeren ikke, at der skal skaffes penge, før hendes drømme kan opfyldes. Det

kræver, at regeringen stopper med at jagte virksomhederne og i stedet lytter til dem – de ved, hvordan man tjener penge og skaber job! Svaret er lavere afgifter, lavere skatter og fradrag til virksomheder og private, som gør noget for væksten. (forkortet af red.) nicolai fiil, stenløse

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2012: 200.400. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende: Daniel Martinsen. A-vagt: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

2 kultur

kultur

Hvad ville Bond-verdene være uden kvinder? Bond. Agent 007 lægger kvinder ned på stribe, og selv om det meste bliver ved flirten, ville Bond ikke være det samme uden kvinderne.

Susanne Hald

susanne.hald@metroxpress.dk

Spider-Man

Garfield går i nettet igen Andrew Garfield har sagt ja til at spille den unge Peter Parker i endnu en film om knægten, der bliver til Spider-Man. Det har filmselskabet bag fortsættelsen til ‘The Amazing SpiderMan’ bekræftet. Også instruktøren bag den første film i den nye serie om edderkoppemanden – ham med det perfekte navn Marc Webb – har skrevet under på kontrakten for film nummer to, som skal optages til foråret. Filmselskabet forhandler stadig med Emma Stone, der spiller pigen, Peter Parker ikke kan få – Gwen Stacy – om næste film, som skulle få premiere i foråret 2014. metroxpress/ne

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012 Siderne er redigeret af Fie West Madsen

Pussy Galore, Tiffany Case og Strawberry Fields er bare nogle af de smukke kvinder, som James Bond har nedlagt i løbet af de 22 film, der indtil videre er lavet om agent 007. Den hemmelige agent blev fra starten kendt for sit utrolige dametække, der betyder, at kvinder på stribe falder for Mr. Bond. Og der er netop to ting, der kendetegner de mange kvinder, fortæller filmanmelder Jacob Wendt Jensen, der har udgivet bogen ‘Agent 007 – De danske forbindelser’ i anledning af den første Bondfilms 50-års jubilæum på fredag. De er meget smukke, og de kan ikke modstå Bond. Antallet af kvinder varierer i de forskellige film, men der er altid mere end en i hver film, og kvinderne kan ifølge Jacob Wendt Jensen deles op i tre forskellige kategorier: de gode, de onde og dem, der udfylder forskellige småfunktioner. Men selv om kvinderne altid optræder efter den model, mener han alligevel, at Bond-damerne har ændret sig. »I starten var de bare pynt, men efterhånden har de udviklet sig til at være mere selvstændige, fordi kvinderol-

len generelt har udviklet sig. Filmene har været nødt til at forny sig på det område, fordi det ikke længere er nok, at kvinderne bare er smukke,« siger han. For langt de fleste af kvinderne ender mødet med Bond ikke med mere end lidt hed ‘love’ på lagnerne. Der er dog nogle enkelte, som har formået at erobre agentens hjerte. En af dem er Teresa di Vicenzo, som James Bond gifter sig med i ‘On Her Majesty’s Secret Service’. Og for Jacob Wendt Jensen er det en af de mere interessante roller. »Det var mere spændende, fordi hun havde en mere aktiv rolle i historien. Det var det samme i ‘Casino Royale’, hvor Bond bliver forelsket i Vesper Lynd. Jo dybere Bond falder for kvinderne, jo bedre.« Men kærlighed eller ej, så er kvinderne en fast del af Bonduniverset, og sådan bliver det ved med at være, mener Jacob Wendt Jensen. »Bond-universet ville være kedeligere uden kvinderne, men for mig er det element af historien blevet lidt ligegyldigt, fordi de fleste af kvinderne bare hopper i kanen med James Bond. Men det ville ikke være Bond, hvis man fjernede kvinderne. Så ville det bare blive endnu en actionfilm.«

5007 I anledning af 50-året for den første James Bond-film sætter metroXpress i denne uge fokus på Agent 007

6 Bond-babes

Af Susanne Hald, Foto: Getty Images

Indtil videre har James Bond været omgivet af kvinder i 22 film. MetroXpress har set nærmere på nogle af de dejlige Bond-damer, og hvordan de ser ud den dag i dag.

Vesper Lynd i ‘Casino Royale’ (2006)

Ursula Adams spillede den første Bond-babe ‘Honey Ryder’, da Bond-serien startede med ‘Dr. No’ tilbage i 1962. Siden har 21 piger væ

Giacinta ‘Jinx’ Johnson i ‘Die Another Day’ (2002)

Octopussy i ‘Octopussy’ (1983)

Halle Berry skulle 40 år efter Ursula Andress’ entre i bikini forsøge at gøre hende kunsten efter og komme op af vandet i bikini. Denne gang var det en orange bikini, men scenen har mange ligheder med den originale.

Juvelsmugleren Octopussy fik sit navn, fordi hendes far studerede blæksprutter (octopus på engelsk). Hendes virkelige navn afsløres ikke i filmen. Det var den svenske skuespiller Maud Adams, som spillede rollen som Octopussy, og karakteren er desuden den eneste Bond-babe, der optræder i en filmtitel.

Solitaire i ‘Live and Let Die’ (1973)

Pussy Galore i ‘Goldfinger’ (1964)

Top-5

1 2 3 4 5

Biografier Blaine Harden: Flugten fra Camp Niels Lunde: Miraklet i LEGO Axel Holm: Hvidsten gruppen Anne-Sofie Storm Wesche: Helle Virkner Salman Rushdie: Joseph Anton Kilde: Bog & idé

Eva Green spiller rollen som Vesper Lynd, der får en central betydning for Bonds fremtid i filmene med Daniel Craig i hovedrollen. Lynd har ansvaret for de penge, Bond skal bruge til en pokerturnering, og undervejs forelsker Bond sig i Lynd og siger sit job op for hende. Vesper Lynd hører til de sjældne Bond-babes, der for alvor former Bond-karakteren.

Det er nok ikke rollen som Bond-babe, som Jane Seymour er mest kendt for. Men ikke desto mindre var ‘Lille Doktor på Prærien’-skuespilleren den uskyldige clairvoyant Solitaire, der forføres af Bond, og dermed mister hun evnen til at læse tarotkort og forudsige fremtiden.

Om det er på grund af karakterens kreative navn eller skuespilleren Honor Blackmans præstation i filmen, så er Pussy Galore en af de Bond-kvinder, som mange husker. I filmen starter hun som skurkens håndlanger, men det lykkes Mr. Bond at forføre hende, og derefter begynder hun at modarbejde den onde Auric Goldfinger.

name drop Ping Tekst: Nina ettrup Foto: Getty Images

‘Robsten’ promoverer film sammen

Rygterne siger, at de er kærester igen, men hverken Robert Pattinson eller Kristen Stewart har bekræftet, at de har genoptaget deres romance – og parret er heller ikke blevet set sammen, siden utroskabsskandalen rystede Hollywood i sommer. Men det skulle være sikkert, at de to skuespillere begge har sagt ja til at deltage i promoveringen af den sidste film i ‘Twilight’-serien, som får premiere til november. I ‘Breaking Dawn 2’ er Bella og Edward blevet gift og forældre til deres første barn, så i det mindste er der en lykkelig slutning for parret på film.

Forlag slås om ‘Girls’stjernes bog

Lena Dunham er en af dem, man holder rigtig godt øje med i Hollywood. Og det har den 26-årige newyorker, der står bag hitserien ‘Girls’, luret. Hendes agenter kræver minimum en million dollar for den selvbiografiske bog, hun er parat til at sende på gaden, så snart et forlag er med på den deal. Bogen, der har fået titlen ‘Not That Kind of Girl: Advice by Lena Dunham’, er en samling af personlige essays, hvor den talentfulde amerikaner blandt andet fortæller, hvordan hun mistede sin mødom, og om en kikset date, hun var på med en ældre instruktør.

æret Bond-babe. AP photo/united Artist and Danjaq

Honey Ryder i ‘Dr. No’ (1962)

Da Ursula Andress kom op af vandet i en hvid bikini, var standarden sat for fremtidige Bond-babes. Men selv om den schweiziske skuespillers ydre fortryllede Bond, var hendes accent så kraftig, at hun måtte eftersynkroniseres.

Shakira venter en miniPiqué

Shakira har afsløret, at det er en lille dreng, hun og FC Barcelona-spilleren Gerard Piqué bliver forældre til omkring jul. »Når babyen bliver født, vil jeg fortælle ham, at han er med til at ændre verden. Han kan virkelig ændre verden,« lød det små-rørstrømsk fra sangerinden i et interview, hvor hun også kaldte sin spanske kæreste for ‘det bedste, der nogensinde er sket i mit liv’.

18 De nyeste bedst anmeldte

Biografier

Göran Rosenberg: ‘Et kort ophold på vejen fra ...’

86 83

Blaine Harden: ‘Flugten fra Camp 14’ Ulrik Langen: ‘Det sorteste hjerte’

Niels Lunde: ‘Miraklet i LEGO’

Salman Rushdie: ‘Joseph Anton’

Patti Smith: ‘Drømmespinderi’

... og den dårligst anmeldte:

Bo Tao Michaëlis: ‘Hemingway’

De nyeste bedst anmeldte

Fagbøger

Kultur

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012

Klip fra nye boganmeldelser ‘joseph anton’ Salman Rushdie Forfatteren til ‘De sataniske vers’ blev i 1989 dødsdømt af Irans Ayatollah Khomeini. Her er Salman Rushdies egen version af historien. (Gyldendal)

‘Suverænt skrevne erindringer ... Hæver sig himmelhøjt op over alene at være polemisk dokumentation.’ Jyllands-Posten

Michael Katz Krefeld Et politisk attentat og en skæbnesvanger hemmelighed under Grønlands indlandsis skyder denne politiske thriller i gang. (Lindhardt og Ringhof)

Christopher McDougall: ‘Født til løb’

Antony Beevor: ‘Anden Verdenskrig’

‘Forrygende ramasjang med fart over feltet og smæk for skillingerne. Dem alle sammen.’ Politiken

Helle Juhl: ‘Husmødre’

‘Alene i berlin’

Hans Boll-Johansen: ‘Penge’

Niels Idskov m.fl.: ‘Feltherrer’

Rune Lykkeberg: ‘Alle har ret’

Jesper Clemmensen: ‘Flugtrute Østersøen’

Find flere lister over anmeldte bøger på Bog.nu.

‘Umulig at komme udenom, fordi den handler om forfatteren bag vor tids måske vigtigste roman.’ Information ‘Salmans Rushdies erindringer udgør en pæl i kødet på den moderne vestlige selvforståelse.’ Weekendavisen

‘Sådan kan kun den forfatter skrive, der ikke har ladet sig kue.’ Berlingske

80 Find ALLE BOGanmeldelser OG de billigste BOGPRISER via bog.nu

Krimier

Fred Vargas: ‘Den rasende hær’

Amanda Lind: ‘Francys evangelium’

Magnus Montelius: ‘Manden fra Albanien’

Tove Alsterdal: ‘Begravet i stilheden’

Arne Dahl: ‘Stoleleg’

Sofie Sarenbrant: ‘I stedet for dig’

Stef Penney: ‘De usynlige’

Michael Katz Krefeld: ‘Sort sne falder’

‘sort sne falder’

‘Rushdies erindringer om fatwaen er et gribende dokument.’ Politiken

De nyeste bedst anmeldte

Hans Fallada I 1940 indleder et ægtepar en privat modstandskamp mod regimet i Nazityskland. Romanen bygger på en virkelig historie. (People'sPress)

‘Rystende læsning ... Både stor romankunst og et vigtigt litterært dokument.’ Jyllands-Posten

‘Michael Katz Krefeld udfolder lag på lag af konspirationsteorier.’ Jyllands-Posten ‘Kvalitetskrimi ... ikke bare på internationalt niveau, men bedre’ Weekendavisen

‘En spændende politisk handling, der giver en tv-serie som Borgen baghjul.’ Fyns Amts Avis

‘Kan man se bort fra manglerne, er historien i det mindste velfortalt.’ Berlingske

70 Find uddrag, anmeldelser OG de billigste BOGPRISER via bog.nu

Hver onsdag giver metroXpress dig i samarbejde med Bog.nu et overblik over avisernes aktuelle boganmeldelser. Tallene ud for titlerne angiver den samlede bedømmelse på en skala fra 1 til 100, som bogen har fået af de danske boganmeldere og Bog.nu's brugere. Et mesterværk. En af årets bedste.

‘Et uafrysteligt inciterende og gennemført hæsligt portræt af den organiserede terror, tortur og (stikker) mentalitet i et totalitært styre.’ Politiken ‘Et mesterligt indblik i kollektiv angst og paranoia ... Stærk, morsom (!) og helt igennem rædselsvækkende. Tak, det er en stor og ubehagelig glæde at læse den.’ Weekendavisen

‘Fremragende skrevet ... Gør dig klog på fascismens inderste væsen.’ Nordjyske Stiftstidende

95 Find uddrag, anmeldelser OG de billigste BOGPRISER via bog.nu

Ses vi i morgen tidlig?

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk

Gem dagens bon fra Baresso og få 25% rabat på din drik i morgen før kl. 10.

Kampagnen løber fra 2. til 14.10.2012. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabattilbud.

Køb den, lån den, læs den. Måske tager anmelderne fejl. Spild af tid og penge.

Find alle danske boganmeldelser og de billigste bogpriser på nettet

Otte gange platin ikke nok til nominering Udenfor. Rasmus Seebachs album ‘Mer end kærlighed’ har solgt otte gange platin, men det er ikke nok til en DMA- nominering. Rasmus Dyrberg Hansen

rasmus.hansen@metroxpress.dk

Det er i sig selv en præstation at ligge på en hitliste i 49 uger i træk. Måske er det faktisk så længe, at man har besluttet sig for, at folk efterhånden har hørt det album. I hvert fald er der ikke blevet plads til Rasmus Seebachs ‘Mer end kærlighed’ blandt de nominerede til Årets album. Kristian Dam Nygaard er chefredaktør på musikmagasinet Poplick, og han har måske forklaringen på, at Rasmus Seebachs imponerende godt sælgende album ikke er på listen. »Nomineringerne bliver jo foretaget af en jury af smagsdommere, der mener, de har opskriften på den rigtige smag, og der er Rasmus Seebach sgu for letbenet. Han er anerkendt, fordi han når så bredt ud, men der er nok få i juryen, der ville kalde hans musik for kunst,« siger han. Helt ulykkelig skal

Rasmus Seebach er ikke nomineret til ‘Årets album’ ved DMA. Camilla stephan Nomineringer De er i stedet nomineret til Årets Danske Album:

• Malk De Koij. ‘Toback to the Fromtime’

• EaggerStunn. ‘Armagedion’

• Oh Land. ‘Oh Land’

• Lukas Graham. ‘Lukas Graham’

• When Saints Go Machine. ‘Konkylie’

sangeren dog ikke være. Han er trods alt stadig at finde i fem kategorier, deriblandt årets hit, årets publikumspris og årets popudgivelse. Det pla-

cerer ham blandt nomineringstopscorerne, hvor Lukas Graham har syv, Malk De Koijn og L.O.C. har seks og Seebach har ligesom Aura Dione fem.

sport

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

SPORT

FCN blev slagtet på Petr Cech med et rutineindgreb foran Michael Parkhurst. FC Nordsjælland var oppe mod overmagten, men kom tæt på at få netmaskerne til at blafre, da Joshua John skød på mål i første halvleg. Den tjekkiske

Blåt mærke. FCN fik lov at være med i 75 minutter mod Chelsea. Trods tæsk til slut, havde mestrene stor ære af kampen. Gruppe H

»Det er altid svært at spille på udebane i Europa. Cluj er gode på hjemmebane, og det kunne du se på den måde, hvorpå de blev ved med at sende indlæg mod vores mål. Men vi forsvarede os godt, og David de Gea havde kun en enkelt redning.« Manchester United-manager Alex Ferguson efter sit holds 2-1-sejr på udebane over Cluj, hvor Robin van Persie stod for United-scoringerne. Til BBC.

Jakob melgaard thomas freitag (foto) MetroXpress i Parken

Her bagefter kan man godt se på resultatet 4-0 og tænke ‘Ja, selvfølgelig fik FC Nordsjælland tæsk af Chelsea. Hvad havde de regnet med?’ Men så får man ikke hele historien om FC Nordsjællands møde med Chelsea FC med. For på banen var det i langt det meste af kampen ikke til at se, at det var de danske me-

stre mod Champions Leaguemestrene; Stokholm, Hansen og Nordstrand mod Cole, Lampard og Torres. At det så ikke rakte i sidste ende gjorde, at FC Nordsjælland-træner Kasper Hjulmand sad med blandede følelser efter kampen. »Det ser dumt ud, at der står 4-0 på tavlen. Men vi spillede en tæt kamp i 75 minutter, indtil vi så kollapsede ved det andet mål. Og de sidste 15 minutter var vi ikke gode,« lød den korte analyse fra træneren. Længe spillede FC Nordsjælland lige præcis, som FC Nordsjælland plejer at gøre det i Superligaen. Der blev afleveret på tværs og frem og tilbage i en uendelighed, og selv om hjemmeholdet ikke ligefrem var farligt, så så det godt ud, og Chelseaspillerne var i mellemtiden heller ikke i nærheden af at score. Lige indtil de så gjorde det efter en halv time. Mens Enock Adu driblede på tværs af egen banehalvdel i et forsøg på at finde en medspiller, der ikke var for langt væk,

Champions League

Respekt

»Det er godt at se, at de vil spille fodbold og bygge spillet op bagfra. Kasper er god for klubben. Jeg forudser en lys fremtid for denne klub.« Chelsea-træner Roberto Di Matteo har roser til overs for sin danske kollega Kasper Hjulmand og dennes FC Nordsjælland-mandskab.

tabte han bolden til Fernando Torres. Spanieren sendte den videre til Frank Lampard, som spillede Juan Mata helt fri. Så stod det 1-0 til gæsterne fra London. Men alligevel fortsatte FC Nordsjælland med at have godt styr på tingene, og efterhånden som minutterne gik, tog man sig selv i at tænke, at der jo kun skulle en enkelt lillebitte dansk scoring til for at skabe sensationen. Og Joshua John kom faktisk utroligt tæt på at score det mål, som de 25.120 tilskuere sad og håbede på. »Mål ændrer kampe, og det kunne have været sjovt med 1-1 efter 73 minutter. Hvad mon der så ville være sket,«

funderede Kasper Hjulmand efter kampen. »Vi forventede en svær kamp, og præcis sådan en var det,« sagde Chelseas manager, Roberto Di Matteo, som først var sikker på sejren til allersidst. »Det andet mål var vigtigt for os, det gav os ro på. Da vidste vi, at vi ville vinde,« sagde han og roste danskerne. »Jeg er sikker på, at de nok skal få point. Det er et hold med unge og uerfarne spillere, de vil lære og blive bedre og bedre for hver kamp de spiller i Champions League. Det er et spørgsmål om tid,« sagde han efter kampen. I går gik det den forkerte vej med tiden: På kampens

FC Nordsjælland

Chelsea FC

Mål: 0-1 Juan Mata (33.). 0-2 David Luiz (79.). 0-3 Juan Mata (82.), 0-4 Ramires (89.). Advarsler: Ivan Runje, FC Nordsjælland. Tilskuere: 25.120. Dommer: Marijo Strahonja.

sidste minutter scorede først David Luiz direkte på frispark, så driblede Juan Mata sig igennem til 3-0, og til sidst skubbede Ramires bolden over stregen i helt fri position. Og så endte det med at blive 4-0 og tre point til Chelsea. FC Nordsjælland må fortsat vente på både mål og point.

sport

Stil. Lampard synes, de spillede som Swansea af per lysholt hansen, Parken

Chelseas anfører Frank Lampard syntes efter kampen mod FC Nordsjælland, at nordsjællændernes spil mindede om Michael Laudrups Swansea. »Det var en svær kamp, for de spiller lidt som Swansea i Premier League, hvilket betyder, at de har meget boldbesiddelse, og det gjorde det svært for os,« siger han. Chelsea havde også svært ved at få spillet til at flyde i første halvleg, men alligevel mente Lampard, at Chelsea kunne have fået mere ud af den.

»Vi skulle have ført med mere end 1-0 ved pausen, for vi havde chancerne til det. I anden halvleg gik vi lidt ned i 20 minutter, hvor FCN kom godt med i kampen, men vi sluttede flot af,« siger han. Chelsea var udpeget til at køre FCN over, men de tre sidste mål lod vente på sig. »Man kan ikke dominere Champions League-kampe over hele kampen. Der er ingen nemme kampe, men var meget vigtigt, at vi vandt den her. Nu skal vi vinde de næste, så vi kan komme videre fra gruppen,« siger han.

De blå gæster pressede højt og en bolderobring højt på banen gav åbningsmålet.

Milepæl. Nordstrand: Min største kamp indtil videre af per lysholt hansen, Parken

15 minutter verdensstjerne herover fik dog fingerspidserne på afslutningen, og bolden gik på stolpen.

Han har været topscorer i Superligaen. Han har været professionel i Holland, han har spillet – og scoret mål – for det danske landshold. Men kampen for i aftes kommer alligevel ind helt på toppen af listen for angriberen Morten Nordstrand. »Der var godt skrald på. Det var nok en af de største fodboldoplevelser, jeg har fået indtil videre,« sagde han efter kampen. Og han forventer, at det bliver større endnu: Ros

Positiv

»Mange af de ting, vi træner med, lykkedes, men vi skal score på chancerne. Vi gør fremskridt, føler jeg.« Kasper Hjulmand om de manglende FCN-mål

Målrigt

gange havde Chelsea bolden i mål. Dommeren dømte fire mål, to offside og to frispark.

getty images

Hoddle: »Okore var outstanding« glenn hoddle

Tv-kommentor og fodboldlegende

Af Per lysholt hansen, Parken

Patrick Mtiliga går på halen, mens Kasper Hjulmand ser magtesløs til.

»Det bliver noget andet derovre. Vi tror på det, og så skal vi forsøge at gøre det endnu bedre,« sagde han om returkampen på Stamford Bridge. Selv om Chelsea scorede tre af de fire mål til allersidst, så mener Morten Nordstand ikke, at det er fysikken, der skal arbejdes på: »Jeg tror, vi er god nok form. Der bliver spillet i et tempo, vi ikke er vant til. Vi gør det samme mod de andre hold i Superligaen, hvor de andre hold bliver trætte til sidst. Man har flere højintense aktioner i sådan nogle kampe her.«

Selv om FC Nordsjælland tabte 0-4 til Chelsea, kværkede FCNs midtstopper Jores Okore de dyre stjerner mange gange, når de nærmede sig nordsjællændernes mål. Det 20-årige talents markedsværdi må med aftenens kraftpræstation være steget betragteligt, for Okore viste, at det ikke er uden grund, at han er på landsholdet. Han gjorde det så imponerende, at Glenn Hoddle, fodboldkommentator på britisk tv og tidligere engelsk landstræner, i første halvleg udbrød: »Han er outstanding. Jeg kan se ham spille i Premier League, for han er en komplet forsvarsspiller.« Hovedpersonen selv var efter kampen også godt klar over, at det var gået ganske glimrende. »Jeg synes, det var en god præstation fra min side. Jeg fik afværget i defensiven og

sat spillet godt i gang frem i banen,« sagde han. Selv om Okore spillede godt, var han trods alt stadig en del af den defensiv, der lukkede fire mål ind. »Vi mangler kynisme i de sidste minutter. Vi spiller fantastiske 80 minutter, hvor vi i anden halvleg har store chancer for at udligne. Hvis vi får puttet en ind, bliver det en anden kamp, men vi mister lidt humøret, da de scorede til 2-0‚« sagde han. En af chancerne tilfaldt Mikkel Beckmann, og det var efter et ikke helt så typisk opspil fra FC Nordsjælland. Jores Okore tog fat i bolden, drev den lidt frem og slog en knivskarp aflevering skråt frem i banen, men Beckmann headede over mål. »Min primære opgave er at være defensiv, og nogle gange kommer der gode afleveringer frem i banen. Det var en af dem,« sagde Okore efter kampen.

Gruppe G

Gary Hopper hopper over. ap

Historisk udesejr til Celtic i Moskva Den russiske storklub Spartak Moskva havde stor andel i en underholdende kamp, men det kan Unai Emerys tropper ikke bruge til noget som helst efter et 2-3-nederlag på hjemmebane mod skotske Celtic. Det var Celtics første udesejr nogensinde i Champions League. Alting så ellers ud til at gå, som Spartak havde planlagt, da holdets nigerianske angriber Emmanuel Emenike scorede både lige før og lige efter pausen. Dermed vendte han kampen fuldstændig på hovedet, efter at Gary Hooper havde givet Celtic en tidlig 1-0-føring på skotternes første angreb i kampen. Men netop som Spartak så ud til at have styr på det, scorede James Forrest til 2-2, før Georgios Samaras flot headede skotterne til sejr. I gruppens anden kamp vandt FC Barcelona planmæssigt over Benfica med 2-0. Carles Puyol måtte dog udgå med en skade. ritzau/metroxpress Gruppe F

BATE baskede Bayern München Bate Borisov har kørt sig i stilling til at blive denne sæsons helt store overraskelse i Champions League, efter at hviderusserne har scoret imponerende seks point i de første to gruppekampe. Med en 3-1-sejr i aftes over den tyske gigant Bayern München skabte Bate Borisov en endnu større overraskelse, end det var, da franske Lille blev slået med 2-0 på udebane for to uger siden. Hviderusserne praktiserede kontrafodbold, som sidste års finalister slet ikke kunne håndtere, og Bayern München deler nu andenpladsen med Valencia, der slog Lille 2-0. ritzau Gruppe E

Bendtner-løse Juve fik uafgjort igen Juventus spillede for anden gang i træk uafgjort i Champions League. De italienske mestre måtte nøjes med 1-1 hjemme mod Shakhtar Donetsk fra Ukraine. Shakhtar råder over en del brasilianske spillere, og det var en af dem, som bragte udeholdet foran efter 23 minutter: Den 22-årige midtbanespiller Alex Teixeira udnyttede et koks i Juve-forsvaret og hamrede 1-0-målet ind fra en spids vinkel. Juventusspilleren Leonardo Bonucci udlignede til 1-1 blot to minutter senere med et flot skud efter en smart flad aflevering fra Andrea Pirlo direkte på hjørne. Nicklas Bendtner var hverken på bane eller bænk. Ritzau

sport

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Champions League. Manchester City stirrer allerede fiaskoen i øjnene Den nye Champions Leaguesæson er kun to uger gammel, og alligevel kan man allerede sætte betegnelsen skæbnekamp på en af denne aftens gruppeopgør. Det er opgøret mellem Manchester City og Dortmund, der ser ud til at kunne blive et nøgleopgør i den uhyggeligt stærke gruppe D, hvor Real Madrid og Ajax er de to øvrige deltagere. Efter Citys 2-3-nederlag i Madrid for 14 dage siden er de engelske mestre under pres. Det har manager Roberto Mancini da også indset. »Det er en svær gruppe. Vi kom ikke for godt i gang, fordi vi tabte til Real Madrid, og derfor er det vigtigt at spille godt mod Dortmund,« siger italieneren. Han husker kun alt for godt sidste sæson, hvor klubben kun hentede ét point i de første to kampe. Efter uafgjort 1-1 mod Napoli tabte briterne 0 - 2 til Bayern München. Derfor halsede man efter konkurrenterne i resten af grup-

Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE E (6) FC Nordsjælland-Chelsea 0-4 (0-1) Mål: 0-1 Juan Mata (33.), 0-2 David Luiz (79.), 0-3 Juan Mata (82.), 0-4 Ramires (89.) Tilskuere: 25.120 Juventus-Shakhtar Donetsk 1-1 (1-1) Mål: 0-1 Alex Teixeira (23.), 1-1 Leonardo Bonucci (25.) Tilskuere: 45.000 2 2 2 2

1 1 0 0

1 1 2 0

europæiske hjemmekampe har Manchester City vundet i træk før opgøret med Dortmund i aften. I League Cuppen viste Aston Villa dog forleden, hvordan de lyseblå mestre skal spilles. Villa vandt 4-2 efter forlænget spilletid.

pespillet og kom i sidste ende ikke videre til ottendedelsfinalerne. Mancini vil naturligt nok gerne undgå en gentagelse. »Dortmund er gode i kontraspillet, og derfor bliver det svært. Men denne gang vil vi videre fra gruppespillet, og derfor er denne kamp meget vigtig,« siger manageren. Dortmund, der vandt 1-0 over Ajax i den første gruppekamp, kommer til Etihad Stadium med moralen i top efter weekendens 5-0-sejr over Mönchengladbach. »Sådan en sejr giver én selvtillid til de næste kampe. Vi har en stor opgave foran os, men vi glæder os til den. Vi skal spille disciplineret, men vi skal også tage noget mod med f r a

Mönchengladbach-kampen,« siger forsvarsspilleren Mats Hummels. Træner Jürgen Klopp beder dog sine spillere om at bevare jordforbindelsen. »På trods af sejren over Gladbach må vi ikke blive for overmodige nu. City er et hold, der er fyldt med verdensstjerner, og vi ved, hvordan vi skal spille mod dem for at overleve,« siger han. At Manchester City kan besejres på hjemmebane, beviste Aston Villa i øvrigt forrige weekend, da holdet vandt 4-2 efter forlænget spilletid i Liga Cuppen.Gruppens andet opgør er mødet mellem Real Madrid og Ajax Amsterdam. ritzau

Bekymret Mancini. getty images

Chelsea . . . . . . . . . . . . . . . Shakhtar Donetsk . . . . . . Juventus . . . . . . . . . . . . . . FC Nordsjælland . . . . . .

Håb

0 0 0 2

6-2 3-1 3-3 0-6

4 4 2 0

Barcelona . . . . . . . . . . . . . Celtic . . . . . . . . . . . . . . . . . Benfica . . . . . . . . . . . . . . . Spartak Moskva . . . . . . .

2 2 2 2

2 1 0 0

0 1 1 0

0 0 1 2

5-2 3-2 0-2 4-6

6 4 1 0

BATE Borisov . . . . . . . . . . Valencia . . . . . . . . . . . . . . Bayern M. . . . . . . . . . . . . . Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Man. Utd . . . . . . . . . . . . . CFR Cluj . . . . . . . . . . . . . . Braga . . . . . . . . . . . . . . . . Galatasaray . . . . . . . . . . .

6-2 3-2 3-4 1-5

6 3 3 0

per.hansen @metroxpress.dk

Jakob melgaard jakob.melgaard @metroxpress.dk

»Det er da en fin nyhed!« udbryder han, da metroXpress.dk ringer og fortæller landstræner Morten Olsen, at venstrebacken Nicolai Boilesen i dag trænede med Ajax Amsterdam for første gang efter sin lange skade.

Cardiff . . . . . . . . . . . . . Leicester . . . . . . . . . . Brighton . . . . . . . . . . Blackpool . . . . . . . . . Wolves (N) . . . . . . . . . Crystal P. . . . . . . . . . . Blackburn (N) . . . . . Huddersfield (O) . . . Leeds . . . . . . . . . . . . . . Hull . . . . . . . . . . . . . . Watford . . . . . . . . . . Middlesbrough . . . . Derby . . . . . . . . . . . . Bristol C. . . . . . . . . . . Burnley . . . . . . . . . . . Barnsley . . . . . . . . . . Bolton (N) . . . . . . . . . Birmingham . . . . . . Nottingham F. . . . . . Charlton (O) . . . . . . . . Sheffield W. . . . . . . . . Millwall . . . . . . . . . . . . Ipswich . . . . . . . . . . . . Peterborough . . . . . .

CFR Cluj-Man. Utd 1-2 (1-1) Mål: 1-0 Pantelis Kapetanos (13.), 1-1 Robin van Persie (29.), 1-2 Robin van Persie (49.) Tilskuere: 11.000

0 1 1 2

Per Hansen

Benfica-Barcelona 0-2 (0-1) Mål: 0-1 Alexis Sanchez (6.), 0-2 Cesc Fabregas (56.) Udvisning: Sergio Busquets, Barcelona (88.) Tilskuere: 63.847

BATE Borisov-Bayern M. 3-1 (1-0) Mål: 1-0 Aleksandr Pavlov (23.), 2-0 Vitali Rodionov (78.), 2-1 Franck Ribery (90.), 3-1 Renan Bressan (90.) Tilskuere: 16.000 0 0 0 0

Landshold. Nicolai Boilesen er tilbage på træningsbanen hos Ajax Amsterdam. Det skaber glæde hos landstræneren.

ENGLAND, LEAGUE CHAMP. (46) Charlton-Watford........................ Burnley-Sheffield W. ................... Brighton-Ipswich ........................ Wolves-Crystal P.......................... Cardiff-Birmingham .................... Bristol C.-Millwall ....................... Hull-Blackpool ............................ Barnsley-Peterborough .............. Huddersfield-Leicester................ Bolton-Leeds ...............................

CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE H (6) Galatasaray-Braga 0-2 (0-1) Mål: 0-1 Ruben Micael (27.), 0-2 Alan Osorio (90.) Tilskuere: 52.000

2 1 1 0

Olsen jubler over skadesfri Boilesen

CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE G (6) Spartak Moskva-Celtic 2-3 (1-1) Mål: 0-1 Gary Hooper (11.), 1-1 Emmanuel Emenike (40.), 2-1 Emmanuel Emenike (48.), 2-2 Dmitri Kombarov (71./selvmål), 2-3 Georgios Samaras (90.) Udvisning: Juan Insaurralde, Spartak Moskva (63.) Tilskuere: 43.351

CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE F (6) Valencia-Lille 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Jonas (38.), 2-0 Jonas (75.) Udvisning: Mathieu Debuchy, Lille (68.) Tilskuere: 36.000

2 2 2 2

Morten Olsen var ovenud glad, da metroXpress i går præsenterede ham for nyheden, at Nicolai Boilesen træner med i Ajax Amsterdam efter en længere skade. getty images

2 2 2 2

2 1 1 0

0 0 0 0

0 1 1 2

3-1 3-2 2-2 0-3

6 3 3 0

1-2 3-3 1-1 1-2 2-1 1-1 2-3 0-2 0-2 2-2

9 6 1 2 17-10 9 6 0 3 15- 9 9 5 2 2 15- 6 9 5 1 3 19-12 9 5 1 3 13- 9 9 5 1 3 14-14 8 4 3 1 16-12 9 4 2 3 14-11 9 4 2 3 17-16 9 4 1 4 15-14 9 4 1 4 14-16 8 4 0 4 12-14 8 3 2 3 13-11 9 3 2 4 18-17 9 3 2 4 18-18 9 3 2 4 12-14 9 3 2 4 12-14 9 3 2 4 10-16 8 2 4 2 10-10 9 2 3 4 10-12 9 2 2 5 14-20 9 2 2 5 12-18 9 1 4 4 7-17 9 2 0 7 10-17

19 18 17 16 16 16 15 14 14 13 13 12 11 11 11 11 11 11 10 9 8 8 7 6

ISHOCKEY AL-BANK LIGAEN (39) Esbjerg-Copenhagen ........... 3-4 efs.

»Det vidste jeg ikke, men jeg var godt klar over, at han var lige på trapperne. Det glæder os da, og det glæder nok i særdeleshed ham, at han kan sparke til en bold igen. Det er godt, det er fint. Så må vi håbe, at han er helt fit, så han kan arbejde videre og blive kampfit. Det er jo det, det handler om,« understreger landstræneren, hvis næste opgaver er VM-kvalifikationskampene mod Bulgarien og Italien den 12. og den 16. oktober. 20-årige Nicolai Boilesen fik debut på det danske landshold sidste år og så ud til at være den længe ventede løsning på landsholdets venstre back. Han var dog plaget af en fiberskade sidste sæson, og siden den 17. februar i år har han været helt ude. Det er imidlertid slut nu, forlyder det fra Holland. »Nicolai Boilesen trænede for første gang i dag (i går, red.),

og han ser ud til at kunne spille om et par uger igen,« siger sportsredaktør på Metro i Holland, Jeroen Haverkort. Morten Olsen siger det ikke direkte, men han antyder i det mindste, at Nicolai Boilesen godt kan regne med at komme tilbage i landsholdsvarmen, når han er helt klar. »Det er jo en ung spiller, som viste gode tendenser, da han var på landsholdet, hvis jeg må sige det på den måde. Men han har kun spillet et par

Herning-Aalborg ................ 2-3 e.str. Herlev-Odense ............................ 1-2 Rødovre-Frederikshavn ..... 3-2 e.str.

Denver . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 2 0,500 Oakland . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 3 0,250 Kansas City . . . . . . . . . . . . . . 4 1 3 0,250

SønderjyskE . . . . . . . . . Aalborg . . . . . . . . . . . . Herlev . . . . . . . . . . . . . . Frederikshavn . . . . . . . Odense . . . . . . . . . . . . . Rødovre . . . . . . . . . . . . Herning (MP) . . . . . . . . Esbjerg . . . . . . . . . . . . . Copenhagen . . . . . . . .

3 3 4 4 4 3 4 3 4

3 2 1 1 2 1 0 0 0

0 1 2 3 0 1 2 2 1

0 0 1 0 2 1 2 1 3

8- 3 10- 3 14-11 11-13 6- 9 9- 7 7-11 8-11 9-14

9 8 7 6 6 5 3 2 2

AMERIKANSK FODBOLD NFL Dallas-Chicago ....................... 18-34 AFC EAST (16) New England . . . . . . . . . . . . N.Y. Jets . . . . . . . . . . . . . . . . . Buffalo . . . . . . . . . . . . . . . . . Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4

2 2 2 1

2 2 2 3

0,500 0,500 0,500 0,250

AFC NORTH (16) Baltimore . . . . . . . . . . . . . . . Cincinnati . . . . . . . . . . . . . . . Pittsburgh . . . . . . . . . . . . . . Cleveland . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 3 4

3 3 1 0

1 1 2 4

0,750 0,750 0,333 0,000

AFC SOUTH (16) Houston . . . . . . . . . . . . . . . . Indianapolis . . . . . . . . . . . . . Jacksonville . . . . . . . . . . . . . Tennessee . . . . . . . . . . . . . .

4 3 4 4

4 1 1 1

0 2 3 3

1,000 0,333 0,250 0,250

AFC WEST (16) San Diego . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 1 0,750

Fravær

17.

februar 2012 var der formentlig ikke glædesudbrud at læse i Nicolai Boilesens dagbog. Den vinterdag rendte venstrebacken nemlig ind i den fiberskade, der indtil i går har holdt ham væk fra fodboldbanen.

NFC EAST (16) Philadelphia . . . . . . . . . . . . . Dallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Washington . . . . . . . . . . . . . N.Y. Giants . . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4

3 2 2 2

1 2 2 2

0,750 0,500 0,500 0,500

NFC NORTH (16) Minnesota . . . . . . . . . . . . . . Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . Green Bay . . . . . . . . . . . . . . . Detroit . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4

3 3 2 1

1 1 2 3

0,750 0,750 0,500 0,250

NFC SOUTH (16) Atlanta . . . . . . . . . . . . . . . . . Tampa Bay . . . . . . . . . . . . . . Carolina . . . . . . . . . . . . . . . . New Orleans . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4

4 1 1 0

0 3 3 4

1,000 0,250 0,250 0,000

NFC WEST (16) Arizona . . . . . . . . . . . . . . . . . San Francisco . . . . . . . . . . . . St. Louis . . . . . . . . . . . . . . . . Seattle . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4

4 3 2 2

0 1 2 2

1,000 0,750 0,500 0,500

TENNIS ATP- OG WTA-TURNERING I BEIJING Resultater fra ATP- og WTA-turneringen, China Open, afviklet i Beijing, Kina. Samlet præmiesum 8.269.550 dollar: Herresingle, første runde: Novak Djokovic, Serbien (1)-Michael Berrer, Tyskland, 6-1, 6-7 (3/7), 6-2, Jürgen Melzer, Østrig-Pablo

landskampe, mod Skotland og mod Norge, men de var da lovende, de to kampe, og det er dér, vi gerne skal se ham tilbage igen,« siger Morten Olsen og slår så lige lidt koldt vand i blodet: »Men giv ham nu muligheden for at spille sig på Ajax’ hold. Det er bestemt heller ikke dårligt, og så tager vi den derfra. Men jo, det var da en god nyhed.« Nicolai Boilesens comeback har været længe undervejs. Han sloges allerede i midten af sidste sæson med fiberskader. Den 12. februar blev han klarmeldt for Ajax Amsterdam, men blev skadet igen den 17. februar – altså bare fem dage efter. Det skyldtes formentlig, at danskeren var for ivrig efter at komme i gang igen, eftersom de hollandske mestre i Europa League skulle op mod Manchester United – en kamp, hvor skaden altså brød op igen.

Andujar, Spanien, 6-1, 4-6, 7-6 (7/3), Richard Gasquet, Frankrig (5)-Matthew Ebden, Australien, 6-2, 6-4, Mikhail Youzhny, RuslandTommy Haas, Tyskland (7), 6-4, 4-6, 6-2, Nikolay Davydenko, RuslandAlex Bogomolov Jr., Rusland, 7-5, 6-1, Jo-Wilfried Tsonga, Frankrig (3)-Denis Istomin, Usbekistan, 4-6, 6-1, 7-6 (7/3), Andreas Seppi, Italien-Julien Benneteau, Frankrig, 6-1, 2-0, Benneteau opgav, Lu Yen-Hsun, Taiwan-David Ferrer, Spanien (2), 5-4, Ferrer opgav, Feliciano Lopez, Spanien-Ryan Harrison, USA, 7-6 (7/3), 5-7, 6-2. Damesingle, anden runde: Caroline Wozniacki, Danmark (10)Hsieh Su-Wei, Taiwan, 6-7 (5/7), 7-6 (7/3), 6-0, Victoria Azarenka, Hviderusland (1)-Sabine Lisicki, Tyskland, 6-4, 6-2, Romina Oprandi, Schweiz-Camila Giorgi, Italien, 7-5, 6-2, Jelena Jankovic, SerbienMonica Niculescu, Rumænien, 6-2, 6-1, Marion Bartoli, Frankrig (9)-Ayumi Morita, Japan, 6-4, 6-3, Julia Görges, Tyskland-Samantha Stosur, Australien (8), 7-6 (7/2), 4-6, 7-5, Li Na, Kina (7)-Nadia Petrova, Rusland, 6-1, 6-2, Lourdes Dominguez Lino, Spanien-Laura Robson, Storbritannien, 7-5, 6-3, Agnieszka Radwanska, Polen (3)-Zhang Shuai, Kina, 6-2, 6-3, Angelique Kerber, Tyskland (5)-Lara Arruabarrena-Veci, Spanien, 6-2, 6-0.

Den lange march fører tilbage til Farum Tennis. Caroline Wozniacki var bagud 6-7 og 0-3, men sled sig videre ved China Open. Nu venter hendes banekvinde fra Farum. Et flot comeback af Caroline Wozniacki. Den danske tennisstjerne lignede i går længe en taber i anden runde-kampen mod taiwaneren Hsieh Su-Wei ved China Open, men Wozniacki vandt til sidst 6-7, 7-6, 6-0. Wozniacki leverede et imponerende comeback i andet sæt, hvor verdens nummer 11 var bagud 0-3 med to brud imod sig. Alligevel kom Wozniacki igen og sikrede sig sejren i tiebreaken med 7-3. Faktisk kunne Wozniacki have vundet kampen i to sæt, hvis hun havde været mere kynisk. I første sæt var Woz-

Fra Farum til Beijing

6-4, 6-4

lød cifrene, da Angelique Kerber i april slog Caroline Wozniacki i finalen i danskerens egen hjemmeturnering, den nu hedengangne E Boks Open i Farum. De to kvinder har mødt hinanden i alt fire gange på WTAtouren med to sejre til hver.

niacki stort set i front i hele tiebreaken. Men føringer på 3-0, 4-1 og 5-3 blev smidt væk, og til sidst vandt Hsieh Su-Wei tiebreaken med 7-5. Det gav Wozniacki, der var 10.-seedet i den stærkt besatte turnering, et knæk. Og den useedede taiwaner, som er nummer 38 i verden, fik brudt danskerens serv to gange og kom foran 3-0 i andet sæt. Derfor skulle Wozniacki, som vandt China Open for to år siden og nåede frem til kvartfinalen sidste år, finde noget

Det står 2-2 i spillernes indbyrdes opgør. Kerber har vundet de seneste to kampe, som begge er spillet i år. En af kampene var ved WTA-turneringen i Farum. Her sejrede Kerber med to gange 6-4 over Wozniacki i finalen. ritzau

af et comeback frem for at vende opgøret til egen fordel. Det gjorde hun så. Wozniacki kom flot tilbage, førte 4-3 og havde to sætbolde ved stillingen 6-5, inden Hsieh Su-Wei igen tog teten og fremtvang en ny tiebreak. Da Wozniacki havde vundet den sikkert, gik Hsieh Su-Wei helt ned i sidste sæt, som danskeren vandt på ingen tid. Selve kampen varede næsten tre timer. I tredje runde venter verdens nummer seks, tyske Angelique Kerber, på Wozniacki.

sport Tennis

Skadet i knæene. getty images

Nadal tilbage i december Rafael Nadal har tænkt sig at gøre comeback efter en skade i en opvisningsturnering i De Forenede Arabiske Emirater i december. Spanieren, som er firer i verden, har ikke spillet en kamp siden juni. ritzau Badminton

Axelsen mangler lodtrækningsheld Den unge komet Viktor Axelsen har bestemt ikke haft heldet i lodtrækningningerne til de store badmintonturneringer på det seneste. Og tendensen fortsatte, da der i går blev sat navn på hans første modstander i Denmark Open, der spilles fra den 16. oktober. I første runde venter verdens nummer et, Lee Chong Wei. ritzau

FRIT VALG Data

timer

99,-

149,-

199,-

+data

99,-

6 12 18 50 +data

+data

timer +data

249,- 349,-

Sudoku

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012

Krydsord

Bezzerwizzer

Hvem spiller rollen som P.S. Krøyer i den biografaktuelle film ’Marie Krøyer’?

I hvilken by ligger Solomon R. Guggenheim Museum, som er tegnet af Frank Lloyd Wright?

Hvilken pointkonkurrence har den rytter vundet, der kan iføre sig den prikkede trøje i Tour de France? Løsning: 1) Søren Sætter-Lassen 2) New York 3) Bjergkonkurrencen

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Tirsdag krydsordsløsning: MARIEHØNS VANDRET: SAMHØRIG – SKRIFTEDE – RI – TELL – TÆERNE – EE – UDHOLDER – DØR – EL – EN – ALVOR – ÅRSAG – ELO. LODRET: TU – SKRÆDDER – MARIEHØNS – MI – ROR – HF – NL – AG – BØTTEDEL – REE – ELVE – MIDLER – OL – GELE – FRO.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

FERIEBOLIG KONKURRENCE

Vind den nye iPad 16 GB Wi-Fi

MEN IN BLACK 3 KONKURRENCE

Vind eksklusiv MIB3 Blu-ray boks

Hvem sang ’Gi’ mig Danmark tilbage’ i 2007?

Lucy Love

Natasja

MC Tia Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

dagens tv

Ses vi i morgen tidlig?

www.metroXpress.dk onsdag 3. oktober 2012

Gem dagens bon fra Baresso og få 25% rabat på din drik i morgen før kl. 10.

Kampagnen løber fra 2. til 14.10.2012. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabattilbud. TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - Sporløs. Da Alexander blev født på Filippinerne for 23 år siden, måtte hans mor efterlade ham i pant på hospitalet. Hun havde ikke penge til hospitalsregningen og fandt dem aldrig, så Alexander blev bortadopteret til Danmark. Nu rejser han sammen med »Sporløs« tilbage til Filippinerne.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement (G) 12.45 (TTV) Undercover chef - TDC 13.15 (TTV) Gintberg på kanten - Nexø (4:6) 13.45 Columbo: En gammeldags forbryder 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Hotel Babylon (6:32) 16.00 Kasper og Lise 16.10 Benjamin Bjørn 16.25 Masha og bjørnen 16.35 Skæg med Ord 17.00 Hun så et mord (86) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Skattejægerne (11:15) 18.30 TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 (TTV) Sporløs (4:4) 20.40 (TTV) Mit publikum (4:4) Juliane Axen på 32 har bedt publikum om hjælp. Hun overvejer at tage en drastisk beslutning og lægge sit liv helt om. 21.30 TV Avisen 21.55 Penge 22.20 Sporten 22.30 Homeland II (1:12) Amerikansk thrillerdramaserie fra 2012. 23.20 Damages (27:39) Amerikansk dramaserie fra 2010. 00.10 Onsdags Lotto 00.15 Veninderne (16:16) Engelsk dramaserie fra 2010. 01.05 Vendetta (3:6) Svensk thrillerserie af Jan Guillou. 01.55 Pacific Paradise Police Australsk krimiserie fra 2002. 02.40 Hun så et mord (164) 03.25-04.10 Mord efter bogen - Michael Connelly (1:5) Amerikansk dokumentarserie fra 2007.

•

20.00 - Hjem igen. Thits mor har været gennem mange hårde ting i sit liv: en voldelig ægtemand, kræft og dødsfald i den nære familie. Hendes hjem har hun ikke haft energi til at gøre noget ved, og det trænger kraftigt til en opdatering. Derfor vil Thit hjælpe sin mor.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (141) 13.00 Grænsepatruljen 13.30 (TTV) Det er mig eller hunden! 14.05 (TTV) Alarm 112 14.35 (TTV) Ingen kære mor - alene i junglen (6) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (140) 16.00 Nyhederne og Sporten (G) 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (11) 17.05 Venner (58:236) 17.30 Venner (59:238)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Hjem igen Bolig med overraskelse. 20.35 Desperate Housewives (172) Amerikansk dramaserie. 21.25 (TTV) Dagens mand Dating-show med Pelle Hvenegaard. 22.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Kæntret - livet efter ulykken på Præstø Fjord - skridt for skridt mod et andet liv. 23.25 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.55 (TTV) Klovn (53) Dansk sitcom baseret på virkelige hændelser. 00.30 Dødsensfarlige dyr Engelsk dyreserie. 01.05 ((S)) Lie to Me (11) (G) Amerikansk krimiserie. 01.55 Natholdet (G) 02.30-06.00 USA-valg: Den første duel

•

21.00 - Redningskvinder. Akutlæge Vibeke fra Svendborg kører med udrykning ud til en ung mand, der er sprunget på hovedet i for lavt vand. Patientens førlighed er på spil, så der er ingen tid at spilde. På akutafdelingen i Holbæk løber behandlingssygeplejerske Lisbeth stærkt.

12.10 Hospitalet (15) 12.40 Hospitalet (16) 13.10 6 på date (32) (G) 14.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (6) 15.10 Amalies verden 2 (2) (G) 16.10 Fristet - hvor langt vil du gå? (22) (G) 17.00 NCIS 8 (18)

18.00 6 på date (32) (G) Dansk datingprogram fra 2012. 19.00 6 på date (33) Dansk datingprogram fra 2012. 20.00 Junior Masterchef 2012 (8) Dansk kokkekonkurrence for børn. 21.00 Redningskvinder (7) Dansk dokumentarserie. 22.00 Fristet - hvor langt vil du gå? (23) Dansk reality-serie. 22.50 Amalies verden 2 (3) Dansk dokumentarserie. 23.50 How I met Your Mother 6 (23) Amerikansk komedieserie. 00.20 How I met Your Mother 6 (24) Amerikansk komedieserie. 00.50 Alle tiders barnepige 6 (133) Amerikansk komedieserie. 01.20 NCIS 3 (68) (G) Amerikansk dramaserie. 02.20 NCIS 3 (69) Amerikansk dramaserie. 03.10 The Event (9) Amerikansk dramaserie. 03.50-05.20 FILM Making Mr. Right Amerikansk komediedrama fra 2008. Medvirkende: Eddie: Dean Cain, Hallie Galloway: Christina Cox og Bobby: David Lewis. Instruktion: Paul Fox.

Homeland II Thrillerdramaserie 22.30 - DR1

Efter sit forgæves forsøg på at afsløre jægersoldaten Nicholas Brody som al-Qaeda-agent er Carrie Mathison blevet fyret fra CIA. Men snart får CIA igen brug for hendes hjælp. En meddeler med vigtig viden vil kun tale med Carrie. Samtidig er Brody blevet valgt ind i kongressen. Han ønsker at ændre USA’s udenrigspolitik.

Desperate Housewives Dramaserie 20.35 - TV 2

Lynette lægger ikke skjul på, at hun ikke har tænkt sig at hjælpe med noget i forbindelse med det kommende barnebarn. Så hård er Susan ikke, og hun lover Porter, at hun vil indrette et børneværelse til hans og Julies lille datter. Orson overtaler Bree til at tage en landlig tur til Maine - og måske aldrig vende tilbage igen.

Singleliv Reportageserie 20.00 - Kanal 4

Cougaren Stephanie skal dulles op til den store guldmedalje, da hun skal gense en flirt - selvfølgelig en meget ung fyr, men for at få lidt hjælp til scoringen konsulterer hun en clairvoyant. Claus er denne gang ude i den store verden med Lone, på deres date nummer 3. De er nemlig taget til Lones hjemby Aarhus, og der har Claus aldrig været.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Verdenshistorien

18.45 (TTV) DR2’s ARK - Var demokrati en god idé? (G) 19.00 Naturens mærkelige luner 20.00 (TTV) TV!TV!TV! 20.30 Kærlighedens Laboratorium 21.00 So ein Ding 21.30 Hotel Zimmerfrei 22.00 (TTV) Danske Mad Men: Jysk 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global: Skyd for at dræbe! 23.50 The Daily Show 00.10-02.40 Nat-tv

DR K 15.55 Europas historie 16.40 Europas historie 17.25 Europas historie

18.10 Huset på Christianshavn (G) 18.35 (TTV) Huset på Christianshavn 19.05 Første Verdenskrigs sidste dag (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Danske modstandskvinder 21.00 Kunstquiz 21.45 Hemmeligheder på Louvre 22.35 Kirurgiens historie (G) 23.30 De skrev historie - Stonehenge (G) 00.20-02.15 Nat-tv

DR HD 15.45 Hard Times of RJ Berger (G) 16.05 Work of Art II 16.50 Forunderlige verden - Heligans hemmeligheder (G) 17.40 Verdens farligste veje

18.25 Flodmonstre 19.15 Family Guy 19.35 Hard Times of RJ Berger 20.00 FILM A Time to Kill Amerikansk thriller fra 1996. 22.20 Sexministeriet 22.55 FILM Youth In Revolt Amerikansk komedie fra 2009. 00.20 Top Shot 01.00-02.15 Nat-tv

DR Ramasjang 15.05 Adrian & Bendix’ Kapowshow 15.20 Ramasjangskolen 15.45 Loulou fra Montmartre 16.10 Redakai 16.35 Juniper Lee - Takarets medaljon 17.00 Den fortryllede karrusel 17.10 Floras drager 17.20 Masha og bjørnen 17.30 Skæg med Ord

18.00 Live fra Ramasjang: RamaChancen 18.30 Pingvinerne fra Madagascar 18.40 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19.00 Ramasjangskolen 19.25 Kaos og knurhår 19.35 Redakai 19.55-20.25 Gepetto News

6’eren

18.30 Alarm 112 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Bonde søger brud 21.00 Dallas 22.00 Nyhederne 22.10 Nyheder og finans 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejr og nyheder 23.00 House 00.00-05.15 Nat-tv

16 Dagens uv-tal: 1,2-2,0 Sol op: 07.19 Sol ned: 18.37 Dagens længde: 11 timer 18 minutter Dagen aftaget: 6 timer 9 minutter

National Geographic

19.30 Wednesday Selection 19.35 Ridebanespringning 20.35 Polo: Gold Cup 21.35 Hestesportsmagasinet Riders Club 21.40 Golf: US PGA Tour - The Tour Championship 22.35 Golf Club 22.40-01.30 Nat-tv

18.30 Dog Whisperer 19.30 Hard Time 20.30 Undersøgelse af flystyrt 21.30 Wicked Tuna 22.30 Wicked Tuna 23.30 Alaska State Troopers 00.30 Slaget om Atlanten 01.30 Wicked Tuna 02.30-05.30 Nat-tv Discovery

12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Masters of Survival 14.00 Verdens største byggerier 15.00 Coal 16.00 American Guns 17.00 Mythbusters

18.00 American Hotrod 19.00 Hvordan bliver det lavet? 19.30 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Dealers 21.00 Superhuman Showdown 22.00 River monsters 23.00 Moonshiners 00.00 American Guns 01.00 Coal 02.00-05.35 Nat-tv

onsdag d. 3. oktober

vn Jæ

12.00 Det vildeste vejr 13.00 Alaskas piloter 14.00 Doomsday Preppers 15.00 Undersøgelse af flystyrt 16.00 Stor, større, størst 17.00 Construction zone 17.30 Megafabrikker

13 7

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

isk

09.00 Tennis: China Open (k), direkte 15.00 Skihop: Summer Grand Prix (G) 15.30 Skihop: Summer Grand Prix, direkte 17.15 Fodbold: Wolfsburg-Barcelona, direkte

Mandag

20.00 Fodbold: Manchester CityDortmund, direkte 22.45 Fodbold: Målfest 23.15 Fodbold: Ajax-Real Madrid 01.00 Golf: Inside the PGA Tour 01.30-02.00 Fodbold: Målfest

18.00 Motorsport: IndyCar - højdepunkter 19.00 Speedway: Den svenske Eliteserie, direkte 21.25 Fodbold: Primera Division - højdepunkter 22.25 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 23.00 TUF - The Ultimate Fighter 23.55 Kampsport: UFC 02.55 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 03.30 Tennis: ATP-magasinet 04.00-06.00 Nat-tv

Eurosport

Søndag

isk

12.00 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Fodbold: FC Nordsjælland-Chelsea 15.20 Hestesport: Prima aus Dänemark 15.50 Trav: Golden Cup, direkte 17.25 Fodbold: Målfest 17.55 Fodbold: Zenit Skt. Petersborg-Milan, direkte

Canal8 Sport

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Afsløring Amerikansk drama fra 1994. 23.35 Special Victims Unit (G) 00.30-05.40 Nat-tv

Lørdag

Fredag

Torsdag

TV 2 Sport

18.00 Helicopter Heroes 19.00 Real Rescues 19.55 Medics 20.30 Campus Vets 21.00 D.C. Children’s Lifeline 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Road Wars 00.00 The First 48 01.00-05.10 Nat-tv

12.25 10 tommelfingre 12.55 Rap fyr i L.A. (G) 13.25 Rap fyr i L.A. 13.55 Mythbusters (G) 15.00 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Mythbusters 17.00 America’s Funniest Home Videos (G) 17.30 America’s Funniest Home Videos (G)

Fr isk

Svensk Tv4

isk

19.10 FILM ((S)) End Game Amerikansk actionfilm fra 2006. 20.45 FILM ((S)) Kandidaten Dansk thriller fra 2008. 22.20 FILM Wild Things Amerikansk thriller fra 1998. 00.00 FILM ((S)) A Love Song for Bobby Long Amerikansk drama fra 2004. 01.55 FILM ((S)) Léon Fransk actiondrama fra 1994. 03.40-06.25 Nat-tv

12.25 Kvinder bag tremmer 13.20 Helicopter Heroes 14.15 Dane Cook: Tourgasm 14.55 TV Shop 16.00 Special Delivery: Baby 16.30 Maternity Ward 17.30 Glamour

14.35 ((S)) Min kone er øksemorder 16.05 Forræderi 17.40 ((S)) Vandskræk

isk

Canal9

18.00 Rod i køkkenet (G) 19.00 Rod i køkkenet 20.00 Politijagt 21.00 Criminal Minds 21.55 Special Victims Unit 22.55 CSI: New York (G) 23.50 Criminal Minds (G) 00.45 Criminal Minds 01.45 Sniper (G) 02.40-05.00 Nat-tv

Frisk

TV 2 Film

18.00 How I Met Your Mother 2 19.00 Simpsons 20 19.30 Fodbold: Ajax-Real Madrid, direkte 22.35 Fodbold: Champions League Goal Show 00.00 Fodbold: Manchester CityDortmund 01.50-05.00 Nat-tv

12.20 Sniper 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Geo

Frisk

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 (TTV) Stygge Ulf 2 20.35 (TTV) Spørg Charlie 21.10 Hvem kender hvem (G) 22.00 Revykavalkade 2012 - Nykøbing Falster Revy (G) 22.45 Kommissær Rex 23.35 Wild at Heart 00.25 ((S)) New York Blues 01.05-01.50 ((S)) New York Blues

14.05 NCIS LA 2 15.00 How I Met Your Mother 2 (G) 15.30 How I Met Your Mother 2 (G) 16.00 According to Jim 1 16.30 According to Jim 1 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl

Kanal 5

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Undersøgende journalistik 21.00 De kalder os skuespillere 21.30 Kobra 22.00 Krise i Kenya 22.30 De små børns sprog 23.00 Danne og Bleckan 23.15 Nyheder 23.20-05.15 Nat-tv

Frisk

14.15 Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Singleliv 21.00 Big Fat Gypsy Weddings 2 22.00 Fantastiske frierier 23.05 Mig og min mor (G) 00.00 Greys hvide verden (G) 01.00 Private Practice (G) 01.55 House (G) 02.45 Army Wives (G) 03.30-05.40 Nat-tv

Frisk

TV 2 Charlie

18.25 Til leje 18.55 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Gordon’s Great Escape 2 21.05 Depotjægerne 3 22.05 Mad Men 5 00.05 Præsidentens mænd 6 01.55 Burn Notice (G) 02.45 Burn Notice 03.30-05.05 Nat-tv

13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

Frisk

18.00 Kongen af Queens 18.55 Venner 19.50 ((S)) Californication 20.55 Zulu News 21.00 (TTV) Klovn (G) 21.30 Klovn 22.00 Zulufonen 22.25 Zulu News (G) 22.30 Saturday Night Live - Ben Stiller 23.25 Stand-up Live at The Apollo 00.10-05.00 Nat-tv

12.00 Dr. Phil 12.55 Dr. Phil 13.50 Boligjagt for nybegyndere (G) 14.25 Boligjagt for nybegyndere (G) 14.55 Kokkeakademiet 15.55 Masterchef 16.55 Håndværk, når det er værst 5 17.55 Til leje (G)

Kanal 4

Fr isk

16.00 Will & Grace 16.20 South Park 16.45 South Park 17.10 ((S)) American Dad (G) 17.35 ((S)) American Dad

TV3 Puls

Fr isk

TV 2 Zulu

Min

Max

18 26 14 13 12 22 22 16 20 14 18 11 10 18 10 18 19 14 8 20 17 15 20 12

29 32 22 24 19 31 28 33 29 24 32 16 20 25 21 19 21 18 18 30 24 20 26 20

EN hårknude af en film

‘Looper’ løfter tidsrejsefilmen op på et højere intellektuelt niveau. Det mener metroXpress’ filmanmelder. Læs ugens filmanmeldelser side 14-15

aarhus/vest Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 175| Årgang 12

torsdag 4. oktober 2012

DI: Lønnen vil falde de næste 10 år

Smalkost. Lønnen er steget så meget i de gode år, at menuen står på smalkost i det næste årti. Ellers kan Danmark ikke konkurrere med vores tyske naboer. Så kontant lyder meldingen fra erhvervsorganisationen Dansk Industri på dagen, hvor Folketingets traditionsrige åbningsdebat finder sted. Her forventes netop jobskabelse, lønniveau og konkurrenceevne at blive hovedtemaerne. Med måde. LO er med på at holde igen – men ikke i et årti. Side 6

Voldtægtsofre skal sikres erstatning

Richard Branson er redaktør for en dag

VEnd Avisen

Milliardæren Richard Branson kalder til kamp og sætter fokus på, hvordan alle kan være med til at gøre en forskel.

Vilhemsen vandt SF’s medlemmer Hvis man ledte efter en klar vinder, fik man det ikke. Krag klarede sig bedst i debatten, men Vilhelmsen talte mere direkte til medlemmerne, mener politisk kommentator Niels Krause-Kjær. Side 2

Danskere, der bliver udsat for voldtægt eller grov vold i udlandet, skal sikres erstatning på lige fod med danske ofre inden for landets grænser, mener DF. Enhedslisten vil tage sagen op med regeringen. Side 4

Tyrkiet rammer mål i Syrien Den tyrkiske hær ramte i går mål inde i nabolandet Syrien. Det skete efter, at en mortergranat affyret fra Syrien slog ned i en tyrkisk landsby tidligere på dagen. Side 10

Der er kamp om Olsens pladser Der er kvalificeret kamp om pladserne på de fleste positioner på landsholdet. Bare ikke på den centrale midtbane. Både Niki Zimling og Leon Andreasen, der kan spille rollen som den lidt mere fremadrettede midtbanespiller ved siden af William Kvist, er ude med skader. Side 20-21

1 Nyheder

indland

www.metroXpress.dk torsdag 4. oktober 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Vilhelmsen vandt SF-hjerter i tv-duel Formandsvalg. Illustreret med en rød iPhone lovede Annette Vilhelmsen mere forbindelse til SF’s bagland. Astrid Krag talte om konkrete resultater ‘som sad hun i samfundets maskinrum’, siger politisk kommentator.

niels thimmer

niels.thimmer@metroxpress.dk

Protester

Villy under hård kritik på Facebook Villy Søvndals fanside på Facebook bliver ‘liket’ af 108.000 personer, men det afspejler ikke de indlæg, der bliver skrevet i øjeblikket. ‘Usympatisk at stikke en partikammerat i ryggen’, lyder det fra en. ‘Selv når du overgiver posten, fucker du op’, skriver en anden. Reaktionerne kommer, efter at Villy Søvndal blandede sig i formandsopgøret i SF med et indlæg på Facebook: ‘Med min erfaring som formand for et regeringsparti vil jeg stilfærdigt understrege, at man ikke både kan udfordre regeringsgrundlaget og samtidig være en del af et regeringssamarbejde. Vi har en fælles opgave i, at regeringen fremstår stærkere. Alternativet vil kun gavne højrekræfterne i vores samfund’. Mange har tolket det som et angreb på Annette Vilhelmsen, der har udfordret punkter i S-R-SF-regeringsgrundlaget. Metroxpress/JF

Hvis man ledte efter en klar vinder, fik man det ikke. Men efter gårsdagens tv-duel mellem SF’s to formandskandidater, Annette Vilhelmsen og Astrid Krag, står SF’s over 15.000 medlemmer i et klart valg mellem to vidt forskellige retninger for partiet. Et valg mellem skarpere røde visioner – og rød indflydelse med de smertelige kompromiser, det kræver. Valget blev måske mest tydeligt, idet vært Lotte Mejlhede havde bedt de to kandidater om hver at tage en ting med, der skulle symbolisere deres planer for SF. »Astrid Krag havde et billede af sit barn med og talte om politik og om konkrete forskelle, man kan gøre for det barn og de 160 andre, der blev født den dag. Hun talte om politik, som man kan gøre noget ved, når man sidder i samfundets maskinrum. Annette Vilhelmsen havde medbragt en rød iPhone og lovede, at der kommer mere forbindelse til baglandet, hvis hun bliver valgt som formand.

Lotte Mejlhede fra TV2 News styrede den første tv-duel mellem SF-formandskandidaterne Astrid Krag (tv.) og Annette Vilhelmsen. Foto fra programmet/tv2

Det er meget illustrativt for, hvordan de to taler forbi hinanden i debatten, siger politisk kommentator Niels KrauseKjær til Ritzau. Han mener, at Astid Krag vandt duellen ud fra en ‘Christiansborg-logik’, mens Annette Vilhelmsen kort og godt vandt de røde hjerter, der savner en vision. I debatten lovede Astrid Krag gang på gang, at hun vil kunne levere konkrete politiske resultater. Også selv om det betyder, at Danmark nogle gange ‘bliver rykket to skridt frem og ét tilbage’ set i forhold til SF’s holdninger. Samtidig blev Anette Vilhelmsens blanke stemme, da landsledelsen i SF i foråret skulle give partiets ministre mandat til den økonomiske linje i partiet, nævnt.

Formandsvalg

»Det er en trussel mod regeringssamarbejdet,« lød kritikken fra Astrid Krag, der kort blev besvaret af Annette Vilhelmsen med, at hun har været loyal over for beslutningen – og at hun ikke har stemt imod. Trussel mod regeringssamarbejdet eller ej, så var det ikke denne del, der er den vigtigste, mener Niels Krause-Kjær. »Men når man ser på det, der i virkeligheden er afgørende i det her valg, nemlig medlemmerne af SF, så talte Annette Vilhelmsen i langt højere grad til dem, end til Christiansborg-miljøet. Ud fra det parameter klarede hun det bedst,« siger han. Hvem af de to kandidater, der skal overtage jobbet som formand for SF efter Villy Søvndal bliver afgjort 13. oktober.

»Annette kunne svare for sig«

Leif Donbæk Thomsen

Michael Thomsen

Af niels thimmer

Næstformand for SF i Region Hovedstaden

Hvem klarede sig bedst? »Det gjorde Annette, fordi hun har en vision for SF. Hun turde at sige, hvor vi skal hen. Der er blevet talt alt for meget regeringsgrundlag, og Annette turde tage debatten videre end det. Det er jo ikke regeringsgrundlaget, vi stemmer om, men hvem der skal

Flere meningsmålinger giver Annette Vilhlemsen et forspring i forhold til konkurrenten og kollegaen Astrid Krag. • Vælgerne. Flere vælgere føler sig tiltrukket af at stemme på SF, hvis Annette Vilhelmsen tager plads ved SF’s ror frem for Astrid Krag. Det viser en meningsmåling, Voxmeter har lavet for Ritzau. Ifølge målingen finder 10 procent af vælgerne det mere sandsynligt, at de vil sætte deres kryds ved SF under Annette Vilhelmsens ledelse, mens tallet blot er seks procent for sundhedsminister Astrid Krags vedkommende. Især blandt dem, der stemte

Formandsvalg

»Jeg mangler stadig klare svar« Hvad var det vigtigste, de to kandidater sagde? »Helt grundlæggende er de jo hinandens modsætninger. Annette har visioner for, hvor vi er om fem år, mens Astrids fokus er på, hvor vi er inden for de kommende to år og ikke ud over regeringsgrundlaget.«

Meningsmålinger

Er du kommet tættere på, hvem du vil stemme på? »Jeg er i hvert fald kommet tættere på at kende de to kandidater, men jeg kommer nok til at skulle høre en del flere debatter, før jeg træffer min beslutning. Lige nu går mine tanker mest på forskellige bekymringer, som eksempelvis hvordan det vil gå med Annette og regeringssamarbejdet. Og vil Astrid kunne sparke SF i gang igen og få partiet op i meningsmålingerne? Jeg mangler stadig klare svar fra kandidaterne på de spørgsmål.«

Hvad var det vigtigste, de to kandidater sagde? »Kort sagt virkede det som om, at Astrid er skarp på Christiansborg, mens Annette er skarp til at komme ud i alle hjørner af partiet og inddrage medlemmerne. Astrid er den dygtigste til at kommunikere, men Annette var faktisk bedre end jeg havde forventet. For mig er det vigtigt som Annette siger, at man skal være mere ærlig og ikke sælge alt som sejre.« Hvem klarede sig bedst? »I forhold til mine forventinger klarede Annette sig bedst. Hun ragede op, kunne svare for sig og holdt fast –

• SF’ere. En ny rundspørge fra DR viser, at 60 procent af adspurgte kredsformænd, partiforeningsformænd, kommunalpolitikere, regeringspolitikere og borgmestre i SF støtter Annette Vilhelmsen. Kun omkring 30 procent af de adspurgte støtter Astrid Krag. Gruppen af tvivlere er altså snævret ind til kun 10 procent. Rundspørgen er ikke en decideret meningsmåling af, hvordan SF’s over 15.000 menige medlemmer vil stemme, men er snarere en indikator. Kilde: Ritzau, DR

Bedømmelse

Vilhelmsen er spurtet forbi Krag

Medlem af Region Midtjyllands regionsråd

være formand for partiet.«

SF ved sidste valg, har Annette Vilhelmsen fat.

selv om hun blev udfordret hårdt. Men i sådan en duel vil Astrid Krag altid være bedst. Selv om hun er 29 år, er hun en dreven politiker.« Er du kommet tættere på, hvem du vil stemme på? »Her 10 minutter efter duellen hælder min mavefornemmelse til Anette fordi hun så at sige kan gå på to ben, hvor hun både vil regeringssamarbejdet og styrke SF’s profil. Med Astrid fortsætter vi den nuværende linje, og hvis det var godt nok, lå vi jo ikke i meningsmålingerne, hvor vi gør. Hvis vi ikke profilerer os, bliver vi udvisket.«

Da den ukendte Annette Vilhelmsen fra Fyn den 16. september meldte sit kandidatur til SF’s formandvalg, var der ikke mange poltiske kommentatorer, der gav hende en chance. Derimod blev Astrid Krag beskrevet som selvskrevet til at skulle overtage formandstitlen fra Villy Søvndal. »Der er ikke nogen virkelig alvorlige konkurrenter i SF for hende (Krag, red.), efter at Auken i dag har trukket sig,« sagde politisk kommentator Hans Engell til Ekstrabladet.dk den 9. september. Også de politiske kommentatorer Troels Mylenberg, Thomas Larsen, Lotte Hansen og Niels Krause-Kjær har for uger siden udtalt sig i lignende vendinger. Men nu ser vurderingerne anderledes ud, og Vilhelmsen vurderes af mange som favoritten. metroxpress/NT

indland

DF: Voldtægtsofre skal sikres erstatning Forslag. Bliver man udsat for voldtægt i udlandet, skal man have erstatning på lige fod med voldtægtsofre herhjemme, mener DF. Thomas ambrosius

ta@metroxpress.dk

Når danskere tager på ferie, kommer en del hjem med andet end en solbrune kinder. Nogle kommer hjem med alvorlige ar på sjæl og krop. Hvert år udsættes ferierende danske kvinder, mænd og nogle gange også børn for grov vold og voldtægt i udlandet. Der findes ikke ingen officiel statistik på området, men ifølge Politiken blev mindst 51 danskere voldtaget i udlandet tilbage i 2006. Gerningsmanden bliver sjældent fanget og stillet til ansvar, og der er ikke

megen hjælp at hente for ofrene hos de danske myndigheder. Den danske stat yder ikke erstatning, og ansvaret for at forfølge sagen er uklart fordelt mellem politi, Udenrigsministeriet og Justitsministeriet. Det er ‘uholdbart’, mener Dansk Folkeparti, som i dag fremsætter et beslutningsforslag, der pålægger regeringen af forbedre retsstillingen for ofre for ’grovere vold- og sædelighedsforbrydelser.’ »Danske ofre for voldtægt eller grov vold begået i udlandet får stort set ingen hjælp fra de danske myndigheder, og de får ingen erstatning. Det, mener jeg, er under al kritik. Skaden på krop og sjæl er jo den samme, selv om forbrydelsen er begået i udlandet,« siger retsordfører Peter Skaarup (DF) og tilføjer: »Derfor skal vi som samfund selvfølgelig give ofrene det lille plaster på såret, en erstatning vil være, ligesom ofret skal have vished for, at de danske myndighed gør, hvad de kan for at forfølge sagen. Det gør

Enhedslisten

»Jeg ved ikke, om den bedste løsning er at stemme for Dansk Folkepartis forslag. I første om gang vil jeg tage det op med justitsministeren, for når ofrene ikke kan få erstatning af staten, er der et hul i loven, som vi skal have lukket.« Pernille Skipper, retsordfører for Enhedslisten.

myndighederne ikke i dag, fordi retningslinjerne er uklare.« Dansk Folkeparti kan forvente fuld opbakning fra De Konservative, fastslår retsordfører Tom Behnke (K): »Ofrene er jo ligeglade med, om forbrydelsen er begået i Spanien, Bulgarien eller Danmark. Det er vigtigt, at vi som samfund kan give dem en erstatning. Vi kan ikke pålægge myndighederne i andre, hvor-

Der er forskel på voldtægt i indland- og udland. modelfoto: Daniele Leone

dan de skal håndtere sagerne, men vi må kunne forlange af de danske myndigheder, at de har klare retningslinjer for, hvordan de skal hjælpe ofret.« Også Venstre er positive og kan umiddelbart støtte delforslaget om, at der skal udarbejdes klare retningslinjer for, hvordan de danske myndigheder bistår ofrene. »Det er lidt skræmmende, at det er nødvendigt at fremsætte beslutningsforslag om det, for

det burde være en selvfølge, at myndighederne gør, hvad de kan for at hjælpe ofrene. Men når det ikke er tilfældet, støtter vi naturligvis den del af forslaget. Forslaget om erstatning er lidt mere kompliceret, men det må vi se på,« siger retsordfører Karsten Lauritzen (V). Justitsminister Morten Bødskov (S) oplyser, at han netop har bedt Rigsadvokaten og Rigspolitiet om at sætte sig sammen med repræsentanter

www.metroXpress.dk torsdag 4. oktober 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

for ofrenes bistandsadvokater og Udenrigsministeriet for at få skabt klarhed over, hvordan myndighederne kan hjælpe ofrene bedst muligt. »For der skal ingen ikke være nogen tvivl om, at vi som samfund gør, alt hvad der er muligt for at hjælpe ofrene, hvad enten forbrydelse er begået i udlandet eller herhjemme. Samtidig hjælper Erstatningsnævnet ofrene med at ansøge om erstatning ved den rette myndighed i udlandet,« siger Morten Bødskov, der på nuværende tidspunkt ikke tage stilling til, om ofrene skal have mulighed for at få erstatning af den danske stat. Regeringens parlamentariske grundlag i Enhedslisten er godt tilfreds med, at justitsministeren tager initiativ til, at de relevante myndigheder nu får fordelt ansvaret. Det, behøver man ikke et beslutningsforslag for at få til at ske, mener retsordfører Pernille Skipper. Omvendt mener hun, at der er god grund til at kigge på erstatning til ofrene.

Ulykke

Dansk turist død i Egypten En dansk turist er død under en dykkertur i Egypten den 25. september, oplyser Udenrigsministeriets Borgerservice ifølge Ekstrabladet.dk. Ifølge netavisen drejer det sig om en midaldrende mand, der omkom ved feriebyen Hurghada, der årligt har besøg af flere tusinde danskere, hvoraf mange tager af sted kun for at dykke i Det Røde Hav ved Egyptens kyst. ritzau Røveri

Pistolrøvere på spil i Nivå To unge mænd røvede kort før onsdag middag Danske Bank i Nivåcentret i Nordsjælland med en pistol. De fik udlevet et mindre kontantbeløb af bankens ansatte. Røverne stak af på knallert, og Nordsjællands Politi efterlyser nu vidner. »To maskerede mænd truer med en pistol. Bagefter stikker de af på en knallert, som vi senere finder i Islandshøjparken tæt på,« siger vagtchef Palle Jørgensen til Ritzau. ritzau Dom

Ni års fængsel for drabsforsøg Ni års fængsels for tredobbelt drabsforsøg til storebror, og et års fængsel til den 33-årige lillebror for at skaffe sig af med de to pistoler fra drabsforsøget i fitnesscenteret Rawi Exercise i Odense den 5. januar. Sådan lyder dommen fra et nævningeting ved Retten i Odense i går, skriver fyens. dk. Den dømte Ghassan El-Bayoumi har tidligere forklaret i retten, at han kun skød de 13 skud inde i fitnesscentret for at skræmme ejeren af stedet. Ifølge den dømte selv, var han blevet beskudt to gange, inden han selv åbnede ild i fitnesscentret. ritzau Knivstikkeri

Knivopgør på benzintank Et opgør mellem to grupper på en tankstation i Albertslund vest for København endte i går eftermiddag med, at en 34-årig mand blev stukket i maven og i ansigtet. »Det var op mod 15 personer, der stødte sammen på Shell-tanken på Albertslundvej,« fortæller vagtchefen ved Københavns Vestegns Politi, Henrik Andreasen. »Slagsmålet endte med, at en 34-årig mand fik et knivstik i maven og to stik i ansigtet,« fortsætter han. Efter opgøret forsvandt de to grupper i flere biler. En af dem bragte knivofferet til sygehuset, hvor lægerne har meldt ham udenfor livsfare. »Vi har talt med ham, men han er ikke særlig meddelsom,« siger Andreasen. »Der kan være tale om noget bandeopgør, men der kan også være tale om noget andet,« tilføjer han. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 4. oktober 2012 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

DI til danskerne: Lønfald de næste 10-15 år Konkurrence. Danskerne må vænne sig til, at deres løn står stille, så tyskernes løn kan indhente vores, mener erhvervslivets organisation. LO er med på at holde igen – men ikke i et årti.

Tyskland Danmark

Lønnen er steget så meget i de gode år, at menuen står på smalkost i det næste årti. Ellers kan Danmark ikke konkurrere

Pelle Dam

pelle.dam @metroxpress.dk

Jeppe Findalen

jeppe.findalen @metroxpress.dk

med vores tyske naboer. Så kontant lyder meldinger fra erhvervsorganisationen Dansk Industri på dagen, hvor Folketingets traditionsrige åbningsdebat finder sted. Her forventes netop jobskabelse, lønniveau og konkurrenceevne at blive hovedtemaerne. »De seneste 10-15 år er Danmarks lønudvikling løbet fra tyskernes, og det betyder, at flere og flere virksomheder har svært ved at konkurrere med tyskerne. Det har vi brug for at få vendt om, så vi får en periode, hvor vi ligger lavere end tyskerne, og dermed får lettere ved at konkurrere med dem,« udtaler underdirektør i DI Steen Nielsen til metroXpress. Han spår derfor, at vi kommer til at se en nedgang i reallønnen. »Man beholder den samme løn i kroner og ører, som man har været vant til. Men der er ikke råd til, at vi har en automatik i lønstigningerne. Hvis der ikke er plads til lønstigninger, er det helt i orden at ende med en nulregulering,« mener Steen Nielsen. Han vil ikke spå om præcis, hvor længe danskerne skal holde igen med lønkravene, men siger: »Vi har jo haft 10-15 år, hvor vores lønninger er steget mere end udlandet, så det er nok noget i den stil.« Ifølge tal fra Dansk Arbejdsgiverforening og det europæiske statistikkontor Eurostat er arbejdsgivernes lønudgift per time 286 kroner i Danmark. De svenske ligger på samme ni-

Grafen viser, hvor mange procent lønnen er steget i Danmark og Tyskland de sidste 15 år. Som det fremgår er den danske løn steget mere end den tyske indtil for nylig. Derfor er lønningerne i Danmark nu en del højere end i Tyskland, og det får DI til at kræve løntilbageholdenhed af danskerne i det næste årti, så tyskernes løn kan få tid til stille og roligt at indhente danskernes. Vilkår

»Vi skal skabe ordentlige rammevilkår for de danske virksomheder. Vi vil gøre det lettere at ansætte kolleger i Danmark og lempe reglerne på de områder, hvor vi kan se, at virksomhederne har svært ved at konkurrere med udlandet.« Venstres politiske ordfører Ellen Trane Nørby

veau, mens vores tyske naboer er cirka 30 kroner billigere at have ansat. Ser man på, hvordan lønnen har udviklet sig, har Danmark ligget i front i lang tid. En opgørelse fra Nationalbanken viser, at lønstigningerne har ligget højere end de tyske siden midten af 1990’erne. Først i 2011 er udviklingen vendt, så lønnen nu stiger mere i Tyskland, end den gør i Danmark. Og sådan skal det blive ved i de kommende år, fastslår økonomiprofessor Bo Sandemann Rasmussen fra Aarhus Universitet: »Vores lønudvikling skal være i underkanten af deres niveau, for at vores virksomheders konkurrenceevne kan blive forbedret,« forklarer han. På lønmodtagersiden er

man til gengæld ikke indstillet på at sætte lønkravene i bero i et helt årti frem i tiden. »Det lyder meget pessimistisk. Efter alt at dømme er det helt unødvendigt,« siger Jan Kæraa Rasmussen, der er cheføkonom i LO. Han forventer snarere, at danskernes løn vil begynde at stige, så den følger prisudviklingen, allerede om to år. »Vi er ikke kommet ordentligt ud af finanskrisen endnu, men jeg vil være overrasket, hvis der ikke er en fremgang i reallønnen inden for et par år. Men det bliver ikke nogen lønfest. Det kan man godt indstille sig på,« siger Jan Kæraa Rasmussen. Diskussionen om danskernes fremtidige lønniveau startede, da Venstres formand Lars

Løkke Rasmussen i sidste uge sagde, at »vi bør indstille os på, at vi i en betydelig årrække frem skal holde lønnen i ro.« Samtidig gjorde han opmærksom på, at man i Tyskland diskuterer en mindsteløn på ni euro, mens svenskerne nu sænker selskabsskatten til et lavere niveau end det danske. Venstres politiske ordfører Ellen Trane Nørby understreger dog, at det ikke er Venstres mål, at der skal gå færre penge ind på lønkontoen hos danskerne. »Det er ikke noget, der er vores fokus. Politikerne har jo ikke noget at gøre med løndannelser og overenskomster i Danmark. Men det er heller ikke noget mål for os,« siger Ellen Trane Nørby. Ikke desto mindre erfarer metroXpress, at både Socialdemokraterne og SF i dagens åbningsdebat vil bruge krudtet på at beskylde Lars Løkke for at være en løntrykker. Venstre møder til gengæld bruge debat-krudtet på at tale om tabet af danske arbejdspladser: »Vi vil fokusere på, at beskæftigelsen er faldet med

Presset af naboer De seneste tid har vores svenske og tyske naboer øget konkurrenceevnen på flere punkter: • Lokker virksomheder. I Sverige sænker man fra næste år selskabsskatten fra 26,3 procent til 22 procent. Den bringer svenskernes selskabsskat ned under den danske selskabsskat, der ligger på 25 procent. • Tyske reformer. I Tyskland har man sænket skatten og gennem de omfattende Hartz-reformer forkortet dagpengeperioden, reduceret satser for offentlig overførsler og øget presset på de ledige. Samlet set har det sænket lønniveauet.

10.000, siden regeringen kom til magten,« siger Ellen Trane Nørby.

Herlev Sygehus retter op på uddannelse Babak Arvanaghi babak.arvanaghi @metroxpress.dk

MetroXpress kunne i går fortælle, hvordan unge læger havde behandlet patienter uden den nødvendige uddannelse på Herlev Hospital. Det er ikke tilfældet længere garanterer overlæge. Efter inspektorrapporten, som viste at uddannelsen af de yngre læger på afdelingen var ekstremt mangelfuld, kom frem tilbage i juni, er der nemlig sket massive ændringer på Herlev Hospitals ortopædkirurgiske afdeling. Blandt andet er Poul Einar

Jensen blevet udpeget som ny uddannelsesansvarlig overlæge. Han mener, at det ikke længere er et problem for de unge læger, at få supervision af en mere erfaren kollega. Men han mener også, at muligheden har været der inden rapporten. »Det er vigtigt at pointere, at de unge læger ikke er blevet tvunget til, at gøre ting, som de ikke har været rustet til. De har altid haft mulighed for at tage kontakt til en anden læge,« siger han. Poul Einar Jensen medgiver dog, at der ikke har eksisteret den bedste kommunikation mellem de unge læger og de mere erfarne.

»Der ligger også et klart ansvar fra vores side i, at skabe et rum, hvor de yngre læger kan bede om hjælp. Det mener vi også, at vi er rigtig godt i gang med at etablere. Selvfølgelig skal de unge have supervision,« siger han. Han påpeger, at de store problemer skyldtes besparelser. Det bakker hospitalsdirektør Søren Rohde op om. Han fortæller til Dr.dk, at der skulle spares 200 millioner kroner, og at det blandt andet betød 136 færre medarbejdere på hospitalet. »Vi har vidst, at der var få speciallæger til at varetage uddannelsen. Økonomien skulle

Sagen kort • Rapport. Den 26. juni blev der udarbejdet en inspektorraport fra Herlev Hospitals ortopædkirurgiske afdeling, som viste at uddannelsen af de yngre læger på afdelingen var ekstremt mangelfuld.

jo rettes op. Først da vi fik rapporten fra Sundhedsstyrelsen, så vi, at vores besparelser var gået for vidt,« erkender Søren Rohde til Dr.dk. Den ortopædkirurgiske af-

• Patientsikkerhed. En ung, anonym læge fortalte i gårsdagens metroXpress om oplevelser fra afdelingen, hvor vedkommende var i turnus - blandt andet, at de yngre læger ikke fik supervision, og at de behandlede patienter uden at have den nødvendige viden.

deling er efter rapporten kom, gået målrettet til værks for at ændre på situationen. Blandt andet har de ansat fire nye læger, der skal være med til at højne uddannelsesniveauet.

indland

3 timer og 18 minutter ...

Klumme

Sofie Rye Formand for yngresagen

www.metroXpress.dk torsdag 4. oktober 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

... Så lang tid bruger en dansker gennemsnitligt foran tv-skærmen hver dag. Den her klumme kommer ikke til at handle om SF’s formandsvalg. Ama’r Halshugge. Den kommer ikke til at handle om, hvordan mine ører spontan-bløder, når de efter 117. gang skal høre om Annette og Astrid, Vilhelmsen og Krag. Blæst op på alle forsider i samtlige aviser, som var det arktis, der var ved at smelte. Konflikt, konflikt! Nyhedsredaktører onanerer til den slags; alt imens min hjerneaktivitet falder til et lunkent hi-stadie. Men det ville selvfølgelig være som at skyde sig selv i foden, hvis jeg brugte linjeplads på at kritisere den slags, så nej, som lovet: SF formands-valg, det kommer den ikke til at handle om. Klummen kommer heller ikke til at handle om, hvor langt ude, jeg synes det er, at danskeren i gennemsnit bruger 3 timer og 18 minutter foran fjernsynet – om dagen; det svarer til næsten 50 hele dage ud af et enkelt år. Det er potentielt rigtig meget l.o.r.t., man kan nå at smovse i sig på den tid. Paradise Hotel, Dagens Mand, Fristet, Live fra Bremen, Vild med dans, Big Brother,

Husk lige tandbørsten, Go’ morgen og go’ aften, Amalies verden, De unge mødre, Kongerne af både Marielyst og Rømø og listen fortsætter i det uendelige. Der bliver talt meget om, hvor meget den slags fjernsyn påvirker os. At de udvalgte unge fra især realitygenren er dårlige rollemodeller og giver et billede af en samlet dansk ungdom på konstant coke, hor og Mokai. Jeg frygter snarere det modsatte. At det ikke påvirker os overhovedet. Passiv, ligegyldig underholdning. Så kan akademiker-kvinder sidde og korse sig over De unge mødre og tænke ‘hvor ved jeg dog bare bedre.’ Jeg tror, det bliver brugt til at ‘koble af’. Og jeg sidder selv som et dådyr fanget i billygterne, klistret fast, hvis først jeg er kommet ind på Hammerslag eller Cake Boss på TLC – kanalen, der er skræddersyet til mit køn. Men som sagt, det var heller ikke det, det skulle handle om. For det er altid let og oplagt at kritisere, og det står jo alle frit for at slukke for apparatet. Og hvad ved jeg, jeg har aldrig haft en tv-pakke, jeg har kun lige knapt et fjernsyn, jeg læser sjældent dagblade, aldrig kvinde-magasiner, men jeg elsker til gengæld

Afkobling

‘Så kan akademiker-kvinder sidde og korse sig over De unge mødre og tænke ‘hvor ved jeg dog bare bedre.’ naturprogrammer. Som jeg virkelig, virkelig holder rigtig meget af. BBC Nature står for de flotteste af dem, og David Attenborough er min absolutte helt på det felt. Så nu får I her i stedet: Et udpluk af, hvad Rye’n godt kan li’ lige nu:

•

P1 (når det ikke handler om SFs formandsvalg)

•

Er hooked på Forbrydelsen

•

Serier som Justified (ingen fucker med sydstatskvinder!), The Newsroom, Breaking Bad, (The Wire og Sopranos er de næste på listen)

•

BBC (Nature)

•

TEDx

•

Weekendavisen og Information

•

George Carlin-videoer på Youtube

•

Deadline (når det ikke handler om SF’s formandsvalg). Adam Holm tilbage på skærmen, nu!

Værsågod! Og nej, den er med garanti ikke repræsentati for noget som helst. Nogen vil kalde listen ‘elitær’ - bare fordi man ikke gider spilde sin tid. Mit liv er for kort til Paradise.

•

Horisont

•

Dokumania

•

Videnskab.dk

•

Real Time with Bill Maher

• Mit publikum og Undskyld vi er her

Og hey, HBO kommer til Danmark!

P.s. Skriv endelig, hvis der mangler noget på listen. Det vil blive modtaget med kyshånd.

Læs i morgen: Huxi Bach Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Freddy og Janne skal giftes! Tillykke!

999 af 1.000 artikler, der er skrevet om SF’s formandsvalg.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

_ 4G lynhurtigt, trådløst internet

udland

Grænse. Tyrkiet gengælder syrisk granatangreb Enheder fra den tyrkiske hær ramte i aftes mål inde i nabolandet Syrien kort efter, at en mortergranat affyret fra Syrien slog ned i en tyrkisk landsby. Det oplyser en talsmand for den tyrkiske premierminister, Tayyip Erdogan. Vore styrker i grænseregionen gengældte angrebet umiddelbart ved at ramme mål, som kunne ses på en radar, siger talsmanden. Det syriske granatnedslag kostede en mor og hendes fire børn livet. Talsmanden gav ingen oplysninger om, hvilke mål i Syrien, der blev ramt. »Tyrkiet vil aldrig lade sådanne angreb fra Syrien være ubesvarede. Det er angreb på vor nationale sikkerhed,« siger Erdogans talsmand videre. Nato bakker op om medlemslandet Tyrkiet og kræver, at Syrien omgående stopper alle aggressive handlinger mod tyrkerne. Sådan hedder det i

Nato

»Syrien skal stoppe sine klare overtrædelser af international lov.« Erklæring fra Nato, hvis ambassadører i aftes trådte sammen efter det syriske granatangreb i Tyrkiet.

en erklæring udformet på et hastemøde i organisationen i aftes. Mødet blev aftalt mellem generalsekretær Anders Fogh Rasmussen og Tyrkiets udenrigsminister, Ahmet Davutoglu, under en telefonsamtale tidligere i går. FN’s Sikkerhedsråd diskuterede i aftes også krisen mellem de to mellemøstlige lande og kaldte situationen for ‘bekymrende.’ Generalsekretær, Ban Ki-moon, kritiserer Syrien, men opfordrer samtidig begge lande til at vise tilbageholdenhed. ritzau/reuters/afp

Den tyrkiske præsident, Tayyip Erdogan, vil have Syrien for Folkeretten. getty images

Serbien. Wammen vil have homomarch tilladt Det er stærkt beklageligt, at serbisk politi har forbudt en bøsseparade i Beograd på lørdag med henvisning til sikkerheden. Den beslutning bør ændres. Sådan lyder det fra Europaminister Nicolai Wammen i en kommentar til, at politiet i Serbien forbyder en gay pride parade, der efter planen skal finde sted på lørdag i landets hovedstad. »Jeg vil derfor kraftigt opfordre den serbiske regering til at sørge for den nødvendige beskyttelse af deltagerne, så Gay Pride Parade kan gennemføres som planlagt og minde om, at det er en politiopgave at beskytte ytrings- og forsamlingsfriheden,« siger Europaministeren.

For to år siden

150

blev kvæstet, da ultranationalister i 2010 angreb deltagerne i en bøsseparade i Seribens hovedstad, Beograd. Sidste år forbød politiet marchen.

Nicolai Wammen understreger, at ytrings- og forsamlingsfrihed for alle grupper og forsamlinger er én af Danmarks og EU’s kerneværdier. »Det er fundamentalt, at den overholdes. Ikke bare af de nuværende EU-lande, men også af et land som Serbien, der jo selv ønsker at tilslutte sig EU og vores værdifællesskab,« siger han.

Vatikanet. Pavebutler tog 1.000 papirer ifølge politi Italiensk politi har under ransagning af den tidligere butler Paolo Gabrieles lejlighed fundet 1.000 ‘interessante’ dokumenter. Gabriele, der var pave Benedikts personlige butler, er anklaget for tyveri af Vatikanets dokumenter. Blandt de 1.000 dokumenter er der fotokopier, originaler og nogle dokumenter med den hellige faders underskrift, forklarede en politiofficer på tredjedagen af afhøringer i Vatikanets domstol. Han sagde, at der blandt papirerne også er breve fra kardinaler og politikere. Alle dokumenterne skulle have været

makuleret. Gabriele har også taget krypterede dokumenter, som har skadet Vatikanets arbejde, og gemt manualer til, hvordan man skjuler filer på computeren, og hvordan man bruger mobiltelefoner uden at kunne blive sporet. Domstolen i Vatikanet vil formentlig lørdag afsige dom over pavens tidligere butler, siger Vatikanets talsmand, Federico Lombardi. Gabriele videregav nogle af Vatikanets oplysninger til en italiensk journalist. Han har forklaret, at han gjorde det for at bekæmpe råddenskab og korruption i Vatikanet. ritzau/afp

udland

Forsker: Fogh har mere magt end FN-chef Siden er redigeret af Alex Belmark

Nato. Anders Fogh Rasmussen får endnu et år som Natos generalsekretær, hyldes af eksperter og indrømmer nærmest en fejl. Det kostede masser af meget lidt troværdige benægtelser a la ‘jeg er ikke kandidat’ og en diplomatisk reparationsrejse til Tyrkiet efter krisen om Muhammed-tegningerne, da Anders Fogh Rasmussen i 2009 skulle overbevise samtlige 28 Nato-lande om, at han skulle være ny Nato-chef. Forlængelsen, derimod, var nærmest en formssag. Den blev i går vedtaget stort set uden et ord i kredsen af Natoambassadører i Bruxelles, og Foghs mandat løber nu til den 31. juli 2014. Forlængelsen kommer ikke bag på et par af de folk, der har fulgt ham tæt. En dansk og en amerikansk ekspert er meget enige om, at ambassadørernes chefer ude i hovedstæderne nok er gladere end ambassadørerne i Bruxelles. Peter Viggo Jakobsen, lektor i forsvars- og sikkerhedspolitik ved Forsvarsakademiet, hæfter sig ved, at Fogh i modsætning til sine forgængere har kommunikeret meget direkte med stats- og regeringscheferne. »Han har identificeret, hvem der har haft magten til at træffe beslutningerne og er gået direkte til dem. Det har været personer, han har kendt fra sin tid som dansk statsminister,« siger Peter Viggo Jakobsen. »Han har været i stand til at skabe svære kompromisser mellem USA og de europæiske lande i forhold til at forny alliancen og fastholde enighed omkring Af g h a n i s t a n og Libyen. Han har haft et godt Syrien

forhold til de tunge drenge i klassen,« lyder vurderingen. En lignende analyse kommer fra den amerikanske professor i politik ved Eastern Illinois University, Ryan C. Hendricksen, der i 2010 lavede et kritisk og dengang ikke ubetinget imponeret studie af Foghs ledelsesstil det første år på posten. Men efter at have fulgt Fogh og have mødt ham i Illinois for bare få uger siden, mener Hendricksen i dag, at Fogh er ‘nok den mest betydningsfulde leder af en global institution’. »Rasmussen har haft held med at gøre Nato mere relevant. Det skyldes i høj grad, at han er så meget fremme i skoene, så direkte med medierne og forsøger at skabe nyheder. Det irriterer virkelig nogle i Nato. Det er en ledelsesstil, de måske ikke bryder sig meget om. Men det er stadig godt for Nato,« siger professor Hendricksen. Fogh Rasmussen selv var kort efter, at forlængelsen blev offentliggjort i går sjældent glad, usædvanligt snakkesalig og ligefrem en kende selvransagende, da han holdt pressemøde

Optræning af afghanere

»En fejl er jo noget, hvor man træffer en beslutning, der viser sig at være forkert. Vi havde jo ikke nogen erfaring i det. Derfor ventede vi for længe med at træffe den beslutning.« Anders Fogh Rasmussen, generalsekretær for Nato. Om at begynde optræningen af de afghanske styrker, der skal overtage ansvaret for landets sikkerhed, når Nato trækker sig ud efter 2014.

for danske journalister i Natohovedkvarteret. Mens han virkede tydeligt smigret over diverse – forgæves – forsøg på at få ham til at antyde, hvad han skal efter Nato, kom der også en for Fogh sjælden indrømmelse af en næsten-fejl. Fogh erkendte, at Nato i Afghanistan var for lang tid om at begynde at træne afghanerne til selv at tage vare på deres sikkerhed. »Vi startede alt for sent. Det er også en lære for mig selv. Vi havde jo ikke nogen erfaring i det. Derfor ventede vi for længe med at træffe den beslutning,« sagde Fogh, som dog insisterede på, at Nato har ‘indhentet noget af det’, så han i dag er overbevist om, at afghanerne kan tage over, når Natos k a m p mission slutter ved udgangen af 2014. ritzau

USA

Australien

Fire bomber dræber 40

Dræbt i flystyrt 58 år efter far og bror

Fire kraftige bomber blev i går detoneret i et regeringskontrolleret område af den borgerkrigshærgede syriske by Aleppo, og mindst 40 er dræbt, oplyser oppositionen. Bomberne sprængte med korte intervaller ikke langt fra en officersklub i den del af Aleppo, som er under præsident Bashar alAssads kontrol. Mindst 90 er såret efter eksplosionerne, som skete i nærheden af en klub for militærofficerer. Derfor meldes det, at ofrene primært var soldater. ritzau

Som 11-årig overlevede australske Des Porter et flystyrt, hvor hans far og bror omkom. Nu er han selv blandt de dræbte i en ny ulykke – i samme fly. Australieren sad bag styrepinden om bord på veteranflyet – et Dragon DH-84 fra 1930’erne – da det i mandags styrtede ned nord for Brisbane. 16 helikoptere har siden søgt efter flyet og dets seks passagerer, og nu er vraget fundet i en tæt skov. 68-årige Porter havde kone og fire venner med om bord. ritzau

Debat klokken tre i nat. ap

Barack Obama versus Mitt Romney I nat mødtes præsident Barack Obama og hans republikanske udfordrer, Mitt Romney, for første gang til en tv-duel.

Scan koden og læs alt om duellen på Metroxpress.dk

debat

www.metroXpress.dk torsdag 4. oktober 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

DEBAT & LÆSERBREVE

Tør du stikke næsen frem?

Den skarpe (t)unge ...

Mette Hjermind Dencker MF, dansk folkeparti Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

foto: ft.dk

Er du den type, der føler sig lidt nedslået og uduelig, når du møder forhindringer, og måske lader dig bremse af dem? Eller giver modgang dig ekstra kræfter til at fortsætte mod dit mål? Eller ser du måske ligefrem forhindringer som gaver, du skal lære noget af ?

er jo kun de ting, vi kender til, vi kan gøre noget ved. Og anderledes ser det jo ikke ud på uddannelsesstederne og i erhvervslivet. Dem på topposterne, dem med de bedste resultater, er dem, der tør stikke næsen frem, og dem rejser sig og klør på efter en forhindring.

Jeg modtager mange borgerhenvendelser, fra folk, der har følt sig uretfærdigt behandlet af systemet. Fælles for dem er, at de ikke tilhører den første type. De er fightere. De har en sag, de ønsker at markere, og de lader sig ikke slå ud. Som politiker ved jeg, at jeg altid er den sidste, de henvender sig til. Forud er der gået en kamp med alle andre myndigheder, og de har mødt modgang adskillige gange. De mennesker har min fulde anerkendelse og respekt, uanset hvor uenig jeg må være med nogle af dem.

Jeg har her et friskt eksempel på, at det kan betale sig at være ihærdig og blive ved: I mit sidste klummeindlæg fortalte jeg om Tunø, der havde mistet deres sygeplejerske. Efter kommunen havde sparet stillingen væk, startede borgerne på øen et brag af en kampagne, der blev kaldt ‘Bevar Tunø’. De trykte t-shirt og armbånd med logoet, de oprettede en Facebookside og var engagerede i samtlige lokale medier. Jeg var dybt berørt af deres situation og kæmpede deres kamp i Folketinget via flere mundtlige og skriftlige ministerspørgsmål, synliggørelse i debatterne, lokale læserbreve, og som sagt mit klummeindlæg her.

En af de ting, jeg har erfaret i min tid som politiker, er, at de sager, der får mediernes og politikernes opmærksomhed, pudsigt nok bliver behandlet og afsluttet hurtigt. Hurtigere end de tavse, formoder jeg. Er det uretfærdigt? Det vil mange måske mene. Men det

Og siden sidst er der sket det fantastiske, at kommunen har besluttet, at der igen skal være sygeplejerske på øen. Denne sag havde aldrig fået

Skriv til politikerne

Panelet

‘Er du en af dem, der har noget på hjerte, noget du brænder for, som du gerne vil lade os politikere vide? Så kan jeg kun opfordre dig til at henvende dig til en af os. Og her mener jeg virkelig én, for du vil ikke få svar, hvis du henvender dig til hele Folketinget.’ det udfald, hvis befolkningen havde været tavse.

ger, for dem kommer du til at møde indimellem, uanset om din henvendelse er til os politikere, en arbejdsgiver eller en anden relation i dit netværk.

Er du en af dem, der har noget på hjerte, noget du brænder for, som du gerne vil lade os politikere vide? Så kan jeg kun opfordre dig til at henvende dig til en af os. Og her mener jeg virkelig én, for du vil ikke få svar, hvis du henvender dig til hele Folketinget. Find den politiker, du tror, vil have størst interesse i din sag ved at studere vedkommendes ordførerposter, interesser, og måske tidligere udtalelser i medierne. Selv svarer jeg på samtlige e-mail, der er skrevet personligt til mig. Det håber jeg også, du vil opleve med de andre.

Hvis du henvender dig til en af os på Christiansborg, skal du ikke lade dig slå ud af, at mange politikere desværre er lidt arrogante. ‘Jeg tager mig ikke af enkeltsager’, har jeg hørt flere kolleger sige. Jeg har en helt anden holdning til det: Jeg er valgt ind af enkeltpersoner, så den dag, jeg ikke har tid til at lytte til dem, og det de har på hjerte, bør jeg gå af.

Det betaler sig at stikke næsen frem, også for dig. Det betyder, du er nødt til at trodse din angst for afvisnin-

Læs i morgen: Lisbeth Bech Poulsen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2012: 200.400. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende: Charlotte Holst. A-vagt: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

NY OPEL ASTRA

Kom ind og smæK med døren. Danmarkspremiere d. 6.-7. oktober kl. 11-16. Astra-familien fås fra

209.990 kr.*

www.metroXpress.dk torsdag 4. oktober 2012 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

jeg vil se

Lasse Bak Mejlvang

fotograf

lasse.mejlvang@metroxpress.dk

Foto: SF-film, Getty Images, Nordisk film

kultur

2 3 1

‘Skyfall’

Valg af rolle

»Jeg er ikke vild med ideen om at spille en kvinde, der elsker mode og er lettere uperfekt, i New York. Jeg elskede Carrie Bradshaw, og jeg har ikke lyst til at spille en udvandet udgave af hende. Det ville måske nok være det mest indbringende at gøre, men det er bare endnu en grund til gå efter noget helt modsat.« Sarah-Jessica Parker, der i øjeblikket medvirker i tv-serien ‘Glee’, hvor hun spiller … øhm, en redaktør på modebladet Vogue. Til amerikansk Elle.

Top-5

Weekendens bedst sælgende film

1 2 3 4 5

‘Den skaldede frisør’

‘Marie Krøyer’

‘Kapringen’

‘Modig 3D – dansk tale’

‘Ted’ Kilde: Blockbuster

Daniel Craig har sparket liv i de støvede traditionsrige Bond-film. Endelig er vi sluppet af med Pierce Brosnan’s latterlige humor og fået en Bond-karakter, der er Sean Connery værdig. Alene på grund af Craig, skal jeg ind og se den nye Bond-film, ‘Skyfall’. Historien bygger ikke videre på de to tidligere Craigfilm, ‘Casino Royale’ og ‘Quantum of Solace’, så selv om du ikke har set dem, er der ingen undskyldning for ikke at gå ind og se ‘Skyfall’.

Dansk premiere: den 23. oktober.

‘Man of Steel’

Kan man få en større helt end ham, der kan flyve og skyde med laser ud af øjnene? Jeg glæder mig ustyrligt til at opleve Christopher Nolans møde med ‘Superman’. Efter instruktørens fremragende trilogi om Batman, er der her lagt op til den bedste Supermanfilm nogensinde. Mindre er mine forventninger faktisk ikke. Dansk premiere: den 13. juni 2013.

‘Breaking Dawn 2’

Til slut kommer vi til en film, jeg bestemt ikke vil anbefale. Til november er teenage-hysteriet over os igen. Hvordan man kan lave en historie, der er så talentløs skrevet, og med skuespillere der overspiller samtlige scener, og så alligevel sælge samtlige billetter i samtlige lande, det er mig en gåde. Så sgu hellere ‘Dracula’, the real thing! Dansk premiere: den 15. november.

Klumme

Filmatisering. Alt for lang – men har sin charme

Søren Høy Filmekspert, Viasat Film

Filmanmeldelse

Tillykke, Mr. Bond James Bond fylder 50 år i morgen. Verdens mest kendte superagent har overlevet både Den Kolde Krig, 9/11, recessionen og samtlige forsøg på at lave andre filmhelte med hans potentiale. Har verden brug for James Bond? Det kan man med en vis ret spørge om efter 50 år, snart 23 officielle film og med en verden, der har ændret sig markant, siden Agent 007 blev undfanget af forfatteren og levemanden Ian Fleming i efteråret 1952. Dengang stod den analoge efterkrigstid på rationaliseringsmærker og svejsning af Jerntæppet, som delte øst og vest idelogisk og teknologisk. Dengang blev der skabt et fjendebillede i Bond-universet, som i runde træk holdt frem til murens fald i 1989. Russerne var de onde, og var det ikke dem, der forsøgte at overtage verdensherredømmet, så kunne skurkene Blofeld, Dr. No eller Scaramanga alle sammen analyseres som metaforer for kommunisternes diktatoriske regime. Ideologien er flyttet over i religions-opgør og skurkene er i dag terrorister og truslen mod den personlige frihed. Teknologi, damer og stil spiller afgørende roller, når det handler om Bond. Alle andre moderne agenter har skullet leve op til 007’s gadgets, hans babes og hans velsiddende badebukser. Vi husker filmene på lækre fatale kvinder, som skiftevis er skurke og allierede. Kvinderne opfylder altid tidens skønhedsideal, de overlever aldrig mere end en enkelt historie. De bliver En superagent dermed et billede på modens omskiftelighed, og kvindernes ‘Daniel Craig har med ulige kamp for at tilpasse sig en mand, som kan overleve sin fysiske og mystiske stilistisk ved kun at ændre snit fortolkning af Bond revipå sin smoking.

‘On the Road’ Instruktør: Walter Salles. Medvirkende: Sam Riley, Garrett Hedlund, Kristen Stewart, Kirsten Dunst.

333333 af Frederik Asschenfeldt Vandrup /cinemazone

Jack Kerouacs ‘On the Road’ var beatgenerationens hovedværk, som udkom næsten 10 år efter dets fundament blev lagt ved forfatterens rejser på tværs af et efterkrigs-USA præget af jazz, stoffer og en trang til at søge nye livsformer end de forældede konstruktioner, der havde ført til to verdenskrige i træk. Men uden Kerouacs ord og den fornemmelse af nødvendighed, man som læser følte, bliver ‘On the Road’ primært en stiløvelse bestående af lige dele andægtig respekt og forsøg på at blæse et desperationens liv i hovedpersonerne, som bevæger sig ind og ud af forfatterens liv. Stilen er anekdotisk og kendere af tiden og forlægget vil kunne more sig med at identificere de mange skildringer af

virkelige samtidige (som alle fik andre navne af Kerouac). Vi kommer ‘on the road’ i indtil flere rejser. Alt sammen betinget af behovet for at søge ligesindedes selskab efterhånden som de spredes ud over det amerikanske kontinent – og for at tilfredsstille den rastløshed, som præger generationen. Det er dog i møderne mellem personerne, at manuskriptforfatter Jose Rivera får bragt mest liv i projektet, og det ender med at trække filmen lidt i langdrag, at tiden brugt på rejser kommer til at føles som fyld. For ‘On the Road’ er lang – for lang – og ude af stand til at slippe de lidt museale og respekttyngede lænker, som præger projektet. Man havde måske ret, når man tidligere har forkastet filmatiseringsforsøg med, at Kerouacs nøgleroman var umulig at filmatisere, men omvendt er Salles og Riveras forsøg på den baggrund absolut hæderligt og med små øjeblikke af egen vildskab og charme. Og nostalgikere med en særlig forkærlighed for tiden, musikken og generationsskildringen vil naturligvis føle sig ganske fint hjemme.

taliseret serien. Tilbage

James Bond HAR været i er en superagent, som krise undervejs. Ikke fordi en kvinde ønsker at være terrorister eller andre skurke sammen med, og som har rystet ham synderligt, men fordi filmene har været en mand ønsker at være. svære at lave. Historierne Han er ikke dekadent og blev i slut-90’erne svagere. De dandy som Roger Moore manglede både politisk kant og teknologisk fremsyn – og og Brosnan, han er hård desuden havde producenterne i og cool som Sean ConPierce Brosnan fundet en figur, som måske var lidt for blød for nery.’ et publikum som søgte efter maskulinitet i en tid med bløde mænd uden vildskab i blodet. Vi vil have en dyster helt med dæmoner og plageånder. Vi vil se en mand, der kæmper lige så meget med sig selv som med nationens sikkerhed. Det fik vi med Daniel Craig, der med sin fysiske og mystiske fortolkning af Bond har revitaliseret serien. Tilbage er en superagent, som en kvinde ønsker at være sammen med, og som en mand ønsker at være. Han er ikke dekadent og dandy som Roger Moore og Brosnan, han er hård og cool som Sean Connery. På den måde passer han også bedre til tiden, som vi lever i. Det ville være et fejlsignal af dimensioner, hvis Bond førte sig frem på første klasse, nu når hele verden bløder økonomisk. Craig er mere en håndværker-agent, der får tæsk og som bliver beskidt. Han er mere på slagmarken end i hotellobbyen. Hvad står han overfor, den gode Bond? Hvis han skal overleve 50 år mere, så kræver det i sin enkelthed, at folkene bag filmene bliver endnu bedre til at skrive aktuelle historier med samtidspolitisk relevans, som reflekterer den tid, vi lever i lige nu. Desuden skal de sørge for, at Bond spilles af en skuespiller, som publikum elsker at se på. Sidst men ikke mindst skal producenterne passe på med, at serien ikke drukner i productplacement og reklamer. I denne omgang har jeg fanget både en elendig Cola Zero-kampagne og en god Heineken. Allerede dér er der et superbrand for meget. Der kommer med sikkerhed en bil, smykker, ure og jakkesæt med på kampagne-vognen, når ‘Skyfall’ rulles ud lige om lidt. Verden har brug for Bond. Uden tvivl. Hans popularitet rækker over fire generationer, og det vil være en forbandet skam, hvis han ikke får lov til at udvikle sig sammen med I anledning af 50-året for den første den verden, som han så mange gange har reddet fra destruktion. James Bond-film sætter metroXpress

5007

i denne uge fokus på Agent 007

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Sam Riley og Garrett Hedlund kommer på en rejse i filmatiseringen af Jack Kerouacs roman ‘On the Road’, der skildrer efterkrigsårene. United international pictures

Sjusk. Gevaldige plothuller trækker ned Filmanmeldelse

‘Taken 2’ Instruktør: Olivier Megaton. Medvirkende: Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen.

333333 af Frederik Asschenfeldt Vandrup /cinemazone

Liam Neeson uddeler tæv igen – denne gang i Istanbul. ‘Taken 2’ er ikke stor kunst, og denne anmelder havde fore-

trukket, at den havde meldt sit genretilhørsforhold ærligt ud og gået regulært amok i vold. Der er noget gedigent hyklerisk over en produktion, der udelukkende består af selvtægtsudløste voldsudladninger – og som så trækker sig tilbage, når slagene hagler ned. På grund af den ublu dæmonisering af stakkels Istanbul og de noget trætte og sjuskede huller i historien, bliver det kun til to stjerner, selv om filmen bestemt er kompetent skruet sammen.

Til søs. Rammerne burde bruges mere effektivt Filmanmeldelse

‘Far til fire – til søs’ Instruktør: Claus Bjerre. Medvirkende: Niels Olsen, Jess Ingerslev, Bjarne Henriksen, Sidse Mickelborg.

333333 af Frederik Asschenfeldt Vandrup /cinemazone

‘Far til fire’-serien afsluttes

med det hidtil mest ambitiøse afsnit. Men det er bare svært at filme på vand, og projektet lider under, at man ikke får brugt de spektakulære rammer til noget mere effektivt. Kun Bjarne Henriksen luner som skipper i pengenød. Tilbage står de faste fjollerier med en fornemmelse af, at hele holdet har haft det ene ben på vej ud af serien og videre i karrieren.

film

Forrygende science fiction ‘Looper’ løfter tidsrejsefilmen op på et højnet intellektuelt niveau. Manuskriptet er dynamisk og uforudsigeligt. Filmen er unik i enhver forstand, og den bedste sci-fi-film i årevis. Filmanmeldelse

‘Looper’ Instruktør: Rian Johnson. Medvirkende: Joseph GordonLevitt, Bruce Willis, Emily Blunt, Jeff Daniels.

333333 af Nikolaj Kennov/cinemazone

‘Looper’ er en rigtig hårknude af en film, og det er en kompleks opgave at skulle give en optimal opsummering af den. Det lader sig næsten umuligt: Joe (Joseph Gordon-Levitt i en heftig maskering) er ‘looper’, hvilket synes som jordens letteste erhverv i 2040. På fastlagte tidspunkter skal han likvidere en bagbundet mand med en sæk for hovedet. Offeret kommer fra 2070, hvor tidsrejser er forbudt og derfor kun benyttes af gangstere til at skaffe sig af med folk. På hvert offer er imidlertidig påhæftet en række sølvbarrer, som Joe og hans kolleger finder deres overflodsagtige betaling i. De lever som levemænd i storbyen, tager stoffer sammen og cruiser rundt i dyre biler. Der er dog en enkelt fatal omstændighed ved jobbet. Som looper risikerer man at ens arbejdsgiver i fremtiden, ‘lukker kredsløbet’ ved at sende ens ældre jeg tilbage i tiden til likvidering. Således bliver skæbnen fastlagt for en looper, og man frisættes med et gyldent håndtryk bestående af guldbarrer. Da Joe på et tidspunkt gør sig klar til endnu en drabelig opgave, tøver han derfor en smule, da offeret (Bruce Willis) virker en kende bekendt. Instruktør Rian Johnson vrider tidsrejsefilmen op på

Joseph Gordon-Levitt er godt maskeret i fremtidsfilmen ‘Looper’. Her spillen han Joe, der lever af at likvidere folk sendt fra fremtiden. pr-foto: united international pictures

et højnet intellektuelt niveau med ‘Looper’. Her benyttes tidsrejsen ikke som et overfladisk futuristisk element, men som en integreret del af den i øvrigt dybt gribende handlingstråd. Johnson benytter tidsrejsens cirkularitet i sin underholdende undersøgelse af identitetstab og fremmedgørelse, hvor Willis og Gordon-Levitt spiller hinandens nutidige og fremtidige spaltninger af Joe.

De har begge forskellige agendaer og drømme, men ejer jovist samme erindringer og minder om deres samme barndom i storbyens blikforstæder, hvor de blev taget under vingerne af organisatoren Abe (Jeff Daniels), der også fungerer som byens korruperede borgmester. Filmen leger med tidsforskydelsen på yderst idérig vis, og akkompagneret af et klingende manuskript fremstår

‘Looper’ næsten som en revitalisering af den ellers godt genbrugte genre. Også fremtidsbilledet af den forestående by i Kansas (måske Kansas City?), fremstår troværdigt og er aldrig overgjort med klichétypiske fremtidseffekter. Fremtidsobjekterne skal derfor findes i filmens scenografiske detaljerigdom, men det forhindrer heller ikke Johnson i at skrue lidt op for de futuristiske ventiler, hvor nye

biler flyver rundt om himmelråbende skyskrabere og ældre modeller stadig drøner afsted på fire hjul (men på solenergi). Der indgår selvfølgelig også alverdens smarte, men praktisk gadgets, men heller ikke disse synes fremmedgjorte – tidsbilledet af en amerikansk storby anno 2040, kunne sagtens eksistere i en nærmere fremtid. Det er dog ikke kun de troværdige sci-fi elementer og rea-

listiske omgang med genren, der forhøjer filmens samlede kvaliteter, men også den emotionelle baggrundshistorie om skaberen af hele tidsrejse-systemet, ‘The Rainmaker’. Denne flade komplimenterer til fulde det højspændte, men også økonomiske manuskript. Britiske Emily Blunt er for en gang skyld ikke blevet givet en sødmodig rolle, men spiller derimod en snarrådig og selvforsynende alenemor med en ordentlig gun som Gud. Også Joseph Gordon-Levitt leverer en formidabel Bruce Willis-parodi, der ikke er overspillet, men snarere hviler som en underkuet rugen under hans påsatte plastiktud. Bruce Willis har det sædvanlige knyttede ansigtsudtryk, men udviser også en sjælden sårbarhed i sammenhæng med sin blakkede fortid (eller fremtid?). Johnson skævvrider genrekoderne og serverer et stykke fornyende og forrygende science fiction, hvis koncept åbenbarer sig med sin uventede indvendige logik. Johnson udnytter tidsrejsen som en mærbar mulighed for at ændre på allerede fastlagte forløb, personlighedstræk og relationer, men forhindrer den kliché-latente genre at drukne i effekter og action, via sin avantgardistiske tilgang til både æstetik og dramaturgi. ‘Looper’ er unik i en enhver forstand og den bedste sci-fi i årevis! Anmeldelserne er leveret af:

Ensidige karakterer og tåkrummende sekvenser Filmanmeldelse

‘Sover Dolly på ryggen?’ Instruktør: Hella Joof. Medvirkende: Lene Maria Christensen, Nikolaj Lie Kaas, Sidse Babett Knudsen.

333333 af Nikolaj Kennov/cinemazone

‘Sover Dolly på ryggen?’ er i grunden en appetitlig komisk filmtitel. Ikke blot skærper den nysgerrigheden med sin popsmarte og reklameagtige spørgen, men serverer også en sigende optakt til den dybt bæltestedssøgende og banale film. Lene Maria Christensen

spiller single-pigen Anne, der oplever et komplet kontroltab, da hun lader sig inseminere på en donorklinik. Hun kan ikke forholde sig til sin anonyme donor og opsøger derfor vedkommende i håbet om, at hendes drømmemand viser sig på dørtærskelen. Det viser sig dog at den fertile klats ejermand, er alt andet end hvad Anne efterspørger: Gordon Dennis (Nikolaj Lie Kaas) modsvarer umiddelbart hendes perfekte liv med sin uciviliserede og rodede væren, men en uventet forelskelse sniger sig ind på Anne – og dette tvinger hende til at revurdere sin ellers gennemplanlagte fremtid med villa, volvo og vovse.

Det kunne have blevet en fin afdækning af single-livets indbyggede selvsmag og kræsenhed, men er endt som en forfærdelig moraliserende sag om arketypisk forskellighed. Kaas spiller Gordon Dennis med lune og en forfjamsket komik, men træder lige lovlig meget på autopiloten undervejs. Lene Maria Christensen er sød som den kontrollerede single-tøs, men så heller ikke mere end en skitse. Også hendes karakter lider under den tærende følelse af gentagelse. Sidekaraktererne ender faktisk med at udfylde de huller som hovedpersonerne efterlader. Mia Lyhne er Annes naive stylistveninde, der med sit fal-

losfokuserede væsen kun ser det gode i alle mænd, og som agerer en urealistisk, men ganske morsom mentor over for vores forvirrede hovedperson. Sidse Babett-Knudsen beviser komisk stamina i sin rolle som bosset bitch, men hendes lesbiske tendenser bliver igen så karikerede og utroværdige, at ét ganske spørgsmål trænger sig alarmerende på: Hvorfor er det ikke muligt at lave en subtil dansk komedie? Hvis dette er, hvad dansk film kan præstere på den efterhånden svære komediefront, vil jeg gerne opfordre alle til at emigrere fra landets biografer og derigennem undslippe denne komiske bagatel!

Lene Maria Christensen er sød i filmen ‘Sover Dolly på ryggen?’, men ikke mere end en skitse, og Nikolaj Lie Kaas kører for meget på autopilot. pr-foto: nordisk film

Kultur

www.metroXpress.dk torsdag 4. oktober 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Dvd-anmeldelser ‘Boardwalk Empire – sæson 2’

333333 Af Lisa Brygger/Cinemazone

Så er den gal igen i Atlantic City. HBO’s elegante dramaserie ‘Boardwalk Empire’ lægger vildt og voldsomt – for en svært underspillet serie – ud med stort forræderi i vores hovedperson Nucky Thompsons indercirkel. Klanen er efter den succesrige sorte ‘forretningsmand’ Chalky White og gangsterne fra Chicago og New York ånder stadig Nucky & Co. ned ad nakken. Anden sæson er en fremragende forlængelse af forrige. Naturligvis med flere intriger, farlige udviklinger og farverige figurer. Ekstramateriale:

333333 Bunker af fine featuretter og hele seks solide kommentarspor. Anmeldelserne er leveret af:

‘Gummi T’ byder på hurtigt realiseret discount-animation. pr-foto: SF-Film ‘Gummi T’

333333 Af Frederik Asschenfeldt Vandrup/ cinemazone

Indholdsmæssigt lægger

‘Gummi T’ sig tæt op ad Ole Lund Kirkegaards historie. Ivan er stadig en svækling, og først da han en dag får sit ønske opfyldt og bliver god til alting, får han lidt fornyet perspektiv på tilværelsen.

Stilen er umiddelbart genkendelig fra sidste års ‘Orla Frøsnapper’-film – og det er en smagssag, om man falder for den hurtigt realiseret discount-animation. Overordnet er ‘Gummi T’ dog mindre

”

støjende og mere sympatisk end forgængeren. Ekstramateriale:

333333 Filmens tre korte teasers.

Steven Spielberg og Peter Jackson i samarbejde om at lave Tintin.

Det burde få alle spejderdrenge og gymnastikpiger til at smide alt, hvad de har i hænderne og sætte sig til rette foran fjerneren.

”

Søren Høy, Filmekspert på Viasat Film

Se flere af Sørens film-anbefalinger her: www.viasat.dk/film facebook.com/viasatfilmdk twitter.com/hoyVIASATFILM

Med Viasat Film får du: 2500 ﬁlm hver måned • Ingen reklamer • 6 genre-inddelte kanaler

3 SPORT

www.metroXpress.dk torsdag 4. oktober 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Fodbold

Andrea Masiello har indrømmet, at han ville score selvmål. getty I.

Selvmål gav to års betinget fængsel Det kan være strafbart at score selvmål, i hvert fald hvis man gør det med vilje. Det har den italienske fodboldspiller Andrea Masiello erfaret, efter at han i går fik 22 måneders betinget fængsel for at have deltaget i matchfixing. Den 26-årige tidligere Bari-forsvarer har indrømmet, at han i maj 2011 havde en afgørende fod med i Lecces 2-0-sejr over netop Bari i Serie A. Masiellos klub var allerede rykket ned på det tidspunkt, men Lecce kunne redde sig med en sejr. Imidlertid blev det aftalte spil opdaget, og derfor er Lecce sidenhen blevet tvangsnedrykket. ritzau Håndbold

Aalborg fik endelig en sejr

Forbud

Karabatic må ikke spille håndbold Selv om han hævder at være uskyldig, rammer matchfixingsagen i den franske håndboldklub Montpellier alligevel verdensstjernen Nikola Karabatic. Franskmanden har i forbindelse med sin afhøring i sagen fået besked på, at han indtil videre ikke må mødes med sine holdkammerater og derfor heller ikke kan spille kampe for Montpellier. Dermed er Karabatic reelt arbejdsløs, siger hans advokat Eric DupondMoretti. På sin Facebook-profil skrev franskmanden tidligere i går, at han ikke selv har spillet på kampen, men at det har hans kæreste – og det vidste han godt. ‘Hvorfor har hun væddet? Hun har i to år fulgt Montpellier-holdet: Vi var allerede mestre. Fem af vores bærende kræfter var skadet, og vi havde lige tabt til Nimes. Cession spillede på hjemmebane i en kogende hal. Under de omstændigheder var det svært for vores hold’. Karabatic spillede hverken selv med i eller – siger han – på kampen mod Cession. Karabatic’ forbud går ikke kun ud over Montpelliers kampe i den franske liga, men også kampe i Champions League. ritzau

Efter tre nederlag fik Aalborg Håndbold i aftes en længe ventet sejr i herrernes håndboldliga. Træner Nikolaj Jacobsen kunne se sit mandskab vinde hele 27-20 over sidste sæsons sølvvindere, BjerringbroSilkeborg, som ellers har vundet sæsonens første fire kampe i ligaen. Aalborg havde inden sejren over BSV tabt på stribe til tre af de andre slutspilskandidater, Skjern, Team Tvis Holstebro og KIF Kolding København, og har derfor kun fire point for fem kampe. BSV står noteret for otte point for samme antal kampe. ritzau Fodbold

Puyol er ude i to måneder FC Barcelona-anfører Carles Puyol må se til fra sidelinjen de næste to måneder, efter han kom galt af sted med sin albue i tirsdagens Champions League-sejr over Benfica. Det oplyser Barcelona på klubbens hjemmeside. Puyol var lige vendt tilbage fra en knæskade, men landede efter en nærkamp forkert ned på sin venstre arm og slog den af led ved albuen. ritzau Fodbold

Superligaklubber videre i pokalen Nicklas Helenius havde pudset målnæsen og stod i går for to af AaB’s mål, da superligaklubben vandt 3-1 ude over Brønshøj fra 1. division i tredje runde af pokalturneringen. AC Horsens havde visse problemer mod Otterup fra 2. division vest, men vandt dog 3-2. Esbjerg slog Esbjerg IF 92 fra Jyllandsserien 3-0. ritzau

Landstrænerens luksusproblemer så den der midtba Jores Okore (th.) gjorde god reklame for sig selv under FCN’s Champion League-kamp mod Chelsea. Hans uheld kan blive, at han ikke er spillet så godt sammen med de andre på

Puslespillet. Der er kvalificeret kamp om pladserne på de fleste positioner på landsholdet. Bare ikke på den centrale midtbane. per lysholt hansen per.hansen@ metroxpress.dk

Nicklas Bendtner har i mange år ikke haft så kvalificeret konkurrence, som han får fra FC Københavns Andreas Cornelius i angrebet. Jores Okore spillede en brandkamp mod Chelsea og banker på til at slå Simon Kjær af i midterforsvaret – Kjær, der ellers har gjort det glimrende på det seneste på landsholdet. Og nå ja, så er landsholdets andenmålmand, i hvert fald i de seneste mange landskampe, Anders Lindegaard, førstekeeper i Manchester United. Debut

debutant trak Morten Olsen op af landsholdshatten. Det er 20-årige Casper Sloth fra AGF, der spiller på den centrale midtbane.

Jo, landstræner Morten Olsen har flere luksusproblemer inden VM-kvalifikationskampene mod Bulgarien og Italien om et par uger. Det tilskriver han klubbernes velvilje til at give talenterne chancen – og her står især Jores Okore og Andreas Cornelius som lysende eksempler. Men han har et lidt mere alvorligt problem. Både Niki Zimling og Leon Andreasen, der kan spille rollen som den lidt mere fremadrettede midtbanespiller ved siden af William Kvist, er ude med skader. Og der er klasseforskel ned til de næste, hvilket understreges af, at Morten Olsen ikke har noget klart svar på, hvem der skal spille. Jacob Poulsen og Thomas Kristensen har begge spillet pladsen i efteråret – uden at sende et signal om, at de bare skal spille fast. »Vi har forskellige muligheder. Enten spiller vi med en 6’er-type (defensivt indstillet – eksempelvis Thomas Kristensen, red.) ved siden af Kvist eller også en 8’er-type (offensivt indstillet – Jacob Poulsen, red.). Det kommer an på mange ting,« siger landstræneren. Hvis vi følger op på Morten Olsens snak om 6’ere og 8’ere, er Zimling mest en 6’er, og Leon Andreasen mest en 8’er. Hvis en af dem, havde været

De er udtaget • Målmænd. Stephan Andersen Anders Lindegaard Kasper Schmeichel • Forsvar. Lars Jacobsen Jores Okore Daniel Agger Daniel Wass Patrick Mtiliga Simon Kjær • Midtbane. William Kvist

klar, havde vedkommende spillet – ligemeget hvem af dem, det var. Simpelthen fordi de to er bedre end konkurrenterne. Derfor slår Morten Olsens snak om 6’ere og 8’ere fast, at der ikke er en indlysende makker til William Kvist inde centralt. Morten Olsen har dog som sagt nogle lidt mere behagelige prioriteringer at gøre på holdets øvrige pladser. I målet har Stephan Andersen været fast mand siden EM og spiller nu også fast i sin klub, Evian. Samtidig har Anders Lindegaard stået de seneste fire Premier League-kampe i træk for Manchester United – uden at hans

Thomas Kristensen Dennis Rommedahl Nicolai Jørgensen Christian Eriksen Jacob Poulsen Michael Silberbauer Nikolai Stockholm Thomas Kahlenberg Kasper Lorentzen Michael Krohn-Dehli Casper Sloth • Angreb. Andreas Cornelius Nicklas Bendtner

konkurrent David De Gea har været skadet. »Den konkurrence er helt fantastisk,« siger Morten Olsen om sine keepere. Centralt i forsvaret har Simon Kjær og Daniel Agger gjort det glimrende på det seneste, men FC Nordsjællands Jores Okore må banke alvorligt på med sin gode præstation mod Chelsea – mens Simon Kjær enten spiller midtbane eller får splinter i bagen på bænken i Wolfsburg. Bør Okore, der bliver matchet på højeste niveau i Champions League, ikke spille pladsen i stedet for Kjær, der ikke har nogen fast rytme i Wolfsburg?

sport

Hart reddede City af per lysholt hansen

Gruppe A

Selverkendelse

Manchester Citys målmand Joe Hart diskede op med en perlerække af klasseredninger, da City med nød og næppe sikrede sig 1-1 hjemme mod Dortmund i en kamp, der var så underholdende, at den sagtens kan tåle en genudsendelse. Og det kan den på grund af Dortmund. De tyske mestre, ført an af Marco Reus og Robert Lewandowski, udspillede i flere perioder de engelske mestre, men otte verdensklasseredninger af Joe Hart gjorde, at Dortmund kun var foran med en enkelt pind indtil kampens sidste minut, hvor Mario Balotelli udlignede på et straffespark. Dermed blev Harts mange redninger guld værd, og hovedpersonen selv var måske også lidt forbløffet over sig selv. »Jeg kan ikke lige huske, at Gruppe D

Manchester City

B. Dortmund

»Dortmund var en klasse over os i aften.« Joe Hart, Manchester City-målmand. Han erkendte efter kampen Dortmunds skræmmende styrke.

Dortmunds Marco Reus (tv.) fejrer sin scoring med Lukasz Piszczek. clint hughes/ap

jeg har lavet så mange redninger i en kamp før. Der er dog nogle af chancerne, der bare ikke må opstå,« sagde han til 3+ efter kampen. En af de chancer, Hart nok ikke synes, må opstå, var Dortmunds enlige mål. Tyskernes lynhurtige Marco Reus opsnappede en fejlaflevering fra Jack Rodwell midt i anden halvleg, og selv om Hart havde handskerne på, måtte han se netmaskerne blafre bag sig. Første halvleg var en åben slagudveksling, hvor Manchester City var nogenlunde med. Spilledt bølgede frem og tilba-

ge, og de gode opspil og lækre detaljer stod i kø. I anden halvleg lod Manchester City Dortmund stå for de underholdende elementer, og indimellem agerede Cityspillerne statister for Jürgen Klopps voldsomt velspillede mandskab. Marco Reus scorede helt fortjent til 1-0 efter 61 minutter, men Dortmund stoppede ikke der. Det var et rent skydetelt mod Joe Harts mål i flere ombæringer, og det engelske landshold kan trøste sig med, at det i mange år fremover har en af verdens bedste keepere til rådighed.

Harts redninger holdt City i live, og i kampens allersidste minut omsatte Mario Balotelli et straffespark til mål. Straffesparket blev fløjtet efter hånd på bolden i Dortmunds felt. »Jeg ved ikke, om der var straffe, men jeg vidste, at Mario ville sparke den ind. Med pointet holder vi os i live i gruppen,« siger han. Og det må man give ham ret i, for med det ene point holder City nemlig liv i håbet om at gå videre i Champions League for første gang nogensinde. Holdet har tre point op til Dortmund på andenpladsen. Real Madrid fører gruppen med seks point. Redningerne

redninger af Joe Hart gjorde, at Manchester City ikke blev ydmyget.

landsholdet. per kjærbye/fodboldlandsholdet.dk

Zlatan Ibrahimovic manglede den sidste skarphed. Francisco Seco/ap

Porto buldrer afsted i Gruppe A Forhåndsfavoritterne i Gruppe A stødte i aftes sammen. FC Porto tog imod Paris SG, og portugiserne kunne fornøje sig med en 1-0 sejr over de storsatsende franskmænd med Zlatan Ibrahimovic i front. Første halvleg bød på chancer til begge mandskaber, men både hjemmeholdets Joao Moutinho og udeholdets Zlatan Ibrahimovic manglede skarpheden, og derfor gik holdene til pause ved stillingen 0-0. De store chancer udeblev også i anden halvleg, men så dukkede James Rodriguez op 10 minutter før tid. Han afsluttede sikkert på en løs bold i feltet og sikrede Porto tre vigtige point. I gruppens anden kamp vandt Dynamo Kiev hjemme mod Dinamo Zagreb med 3-0, hvilket efterlader kroaterne uden point efter to kampe. Porto fører gruppen med seks point, Dynomo Kiev og Paris SG følger efter med tre point. ritzau Gruppe B

– og ane »Du har et godt argument, det vil jeg sige. Men det handler også om, at nogen har spillet mere sammen end andre,« siger Morten Olsen og refererer dermed til Simon Kjær og Daniel Agger, der kender hinanden særdeles godt efterhånden. Olsen er dog stærkt imponeret over Jores Okore. »Han spillede næsten til topkarakter mod Chelsea. Det, jeg godt kunne lide ved ham, var, at han ikke blev slået ud af, at han ikke lykkedes med de første diagonalafleveringer. Han bliver ved med at slå dem, for han tror på sit spil,« siger han. Og så er der jo lige ham kometen Andreas Cornelius fra FC København, der scorer mål efter behag i Superligaen. Han er den største konkurrent til Nicklas Bendtner i mange år, især fordi Bendtner får sparsomt med spilletid i Juventus. Morten Olsen hilser konkurrencen velkommen. »Det er rart med konkurrencen, og det skal Bendtner også føle. Han må tage handsken op, for der altså andre, der kan spille samme position som ham,« siger Olsen. Hvordan landstræneren samler brikkerne, bliver vi først klogere på om et par uger, når det går løs i Bulgarien den 12. oktober og i Italien fire dage efter.

Arsenal suveræn mod grækere Arsenal tog i aftes imod Olympiakos hjemme på Emirates, og grækerne blev sendt hjem med et nederlag på 3-1, hvilket sender Arsenal til tops i Gruppe B med seks point. Arsenal var klasser bedre end grækerne, men mødte alligevel bump på vejen, før holdet kunne føle sig sikker på sejren. I gruppens anden kamp fik den franske mester Montpellier sine første Champions League-point nogensinde, da den ude fik 2-2 mod Schalke 04. Schalke har nu fire point, Montpellier et enkelt og Olympiakos 0. metroxpress/plh Gruppe C

Joe Hart havde en travl aften på kontoret, da Manchester City i går tog imod Borussia Dortmund i Champions League. getty images

Stenrige Zenit stadig uden point

Ajax var oppe mod overmagten af per lysholt hansen

Man må bare sige, at der et stykke fra FC Nordsjælland og Ajax til Chelsea og Real Madrid. Hvor FC Nordsjælland tabte 4-0 for to dage siden, tabte Ajax 4-1 hjemme til Real Madrid i aftes. Næsten identiske resultater, men hvor FC Nordsjælland indtil de sidste 10 minutter formåede at holde godt fast i bolden, var der i store dele af kampen skydetelt mod Ajax’ mål. »I weekenden, da vi mødte Æresdivisions tophold, Twente, spillede vi langt bedre. Især i første halvleg i dag (i går, red.) havde vi slet ikke overskud til at holde i bolden selv,« sagde danske Christian Poulsen efter kampen til 3+. Ajax, der også havde Christian Eriksen i aktion, er stadig uden point, og det er svært at

Gruppe D

Real Madrids spillere, deriblandt Marcelo (tv.), Cristiano Ronaldo og Kaka (th.), var for stor en mundfuld for Ajax-mandskabet. Peter Dejong/ap

se, hvordan de skal undgå sidstepladsen i dødens pulje med Dortmund, Manchester City og Real Madrid.

»Vi vidste på forhånd, at det var meget svært med den pulje, vi er havnet i. Vi skal prøve at lære af de her kampe,« sagde

Ajax

Real Madrid

Christian Poulsen til 3+ efter kampen. Real Madrids træner José Mourinho har i sæsonstarten været efter sine spillere for at præstere for dårligt, men i aftes havde han ikke meget at sætte sine fingre på. »Sejren giver os lidt sikkerhed i gruppen. Jeg er meget glad, for den her sejr var virkelig vigtig,« sagde han. Real Madrid har seks point efter to kampe.

600 millioner kroner brugte Zenit i sommer på kun to spillere. Brasilianske Hulk og belgiske Alex Witsel blev hentet ind, men succesen er udeblevet for klubben fra Skt. Petersborg, der efter 10 kampe kun ligger nummer syv i den hjemlige liga. Succesen er også til at overse i Champions League, hvor russerne stadig ikke har point. Godt nok scorede nyindkøbet Hulk, men lige lidt hjalp det, for AC Milan rejste hjem fra gårsdagens tidlige Champions Leaguekamp med en sejr på 3-2. Det efterlader Zenit på en trist sidsteplads i Gruppe C med nul point. Malaga, der i aftes vandt 3-0 over Anderlecht, har seks point, Milan fire og Anderlecht et enkelt. metroxpress/plh

sport

www.metroXpress.dk torsdag 4. oktober 2012

Jacobs skoser Superligaens niveau Forberedelse. FCKtræner Ariël Jacobs er ikke imponeret over standarden i den danske superliga. Der er brug for flere intense kampe som forberedelse på europæiske opgør. Det var med stor respekt for den forestående opgave, at FC Københavns spillere i går morges fløj til Bukarest for at møde det rumænske storhold Steaua Bukarest i den anden kamp i Europa Leagues gruppespil. Træner Ariël Jacobs har tre gange haft spioner på plads til Steauas kampe, og han er imponeret. »Steaua er et fremragende og hurtigt spillende hold,« konstaterer han. FCK-spillerne skal altså markant op i tempo i aften i forhold til de hjemlige kampe, som ifølge Ariël Jacobs ikke forbereder spillerne optimalt til internationale opgaver. Efter tre bragende succesfulde måneder som træner for hovedstadsklubben er belgieren nemlig ikke specielt imponeret over niveauet i den bedste danske fodboldrække. »Den belgiske liga er sværere. Det er en hård liga, hvor alle hold forsvarer sig godt, og der er en masse mand mod mand-

Siden er redigeret af Sara Mahler

Resultater og stillinger

DANSK FODBOLD POKAL, 3. RUNDE Otterup-AC Horsens 2-3 (1-1) Mål: 0-1 Martin Spelmann (15.), 1-1 Siamak Sohrabi (40.), 1-2 Jude Nworuh (57.), 2-2 Anis Cengic (59.), 2-3 Thomas Kortegaard (67.) Udvisning: Mads Gabel, Otterup (76.) Tilskuere: 402 Brønshøj-AaB 1-3 (0-1) Mål: 0-1 Kasper Kusk (18.), 0-2 Nicklas Helenius (47.), 1-2 Simon Bræmer (60./str.), 1-3 Nicklas Helenius (76./str.) Udvisning: Mads Gabel-Jørgensen, Brønshøj (76.) Tilskuere: 1.065

Europa League

Steaua Bukarest

FC København

Hvor: Arena National, Bukarest. Hvornår: i aften klokken 21.05. Tv: Canal9.

dueller. Der får man ikke lov til at spille så uforstyrret, som man for eksempel gør i Dan-

mark,« lyder analysen fra den erfarne træner. Ariël Jacobs uddeler roser til det danske talentarbejde, der har gjort store fremskridt de seneste år. Men han mener, at det har udviklet sig til et problem for Superligaen, at unge danske spillere er så eftertragtede i europæiske klubber. »Hvis en 18-årig har en god sæson, kan du være sikker på, at der er 20 klubber, der er interesserede i ham, og det er praktisk talt umuligt at have en afløser klar med det samme. Kvaliteten forsvinder meget hurtigere fra ligaen end tidligere,« siger Ariël Jacobs. ritzau

CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE A (6) FC Porto-Paris SG 1-0 (0-0) Mål: 1-0 James Rodriguez (83.) Tilskuere: 30.000 Dynamo Kiev-Dinamo Zagreb 2-0 (2-0) Mål: 1-0 Oleg Gusev (3.), 2-0 Josip Pivaric (33./selvmål) Tilskuere: 46.000 2 1 1 0

0 0 0 0

0 1 1 2

3-0 4-2 3-4 0-4

GRUPPE B (6) Arsenal-Olympiakos 3-1 (1-1) Mål: 1-0 Gervinho (42.), 1-1 Konstantinos Mitroglou (45.), 2-1 Lukas Podolski (56.), 3-1 Aaron Ramsey (90.) Tilskuere: 55.000

2 1 0 0

0 1 1 0

0 0 1 2

5-2 4-3 3-4 2-5

6 4 1 0

2 2 2 2

2 1 0 0

0 1 1 0

0 0 1 2

6-0 3-2 0-3 2-6

6 4 1 0

GRUPPE D (6) Man. City-Dortmund 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Marco Reus (61.), 1-1 Mario Balotelli (90./str.) Tilskuere: 47.000

INTERNATIONAL FODBOLD

2 2 2 2

GRUPPE C (6) Zenit Petersburg-Milan 2-3 (1-2) Mål: 0-1 Urby Emanuelson (13.), 0-2 Stephan El Shaarawi (16.), 1-2 Hulk (45.), 2-2 Roman Shirokov (49.), 2-3 Thomas Hubocan (74./selvmål) Tilskuere: 20.000

Malaga . . . . . . . . . . . . . . Milan . . . . . . . . . . . . . . . . Anderlecht . . . . . . . . . . . . Zenit Petersburg . . . . . . .

HIK-HB Køge 3-2 (1-2) Mål: 0-1 Lars B. Hansen (13.), 1-1 Delphin Tshiembe (15.), 1-2 Anders Kaagh (26.), 2-2 Mathias Thrane (50.), 3-2 Casper Offenberg (82.) Tilskuere: 234

FC Porto . . . . . . . . . . . . . Paris SG . . . . . . . . . . . . . . Dynamo Kiev . . . . . . . . . Dinamo Zagreb . . . . . . .

Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . Schalke 04 . . . . . . . . . . . . Montpellier . . . . . . . . . . . Olympiakos . . . . . . . . . . .

Anderlecht-Malaga 0-3 (0-1) Mål: 0-1 Eliseu (45.), 0-2 Joaquin (56./str.), 0-3 Eliseu (64.) Tilskuere: 17.000

Esbjerg 92-Esbjerg 0-3 (0-2) Mål: 0-1 Sebastian Andersen (13.), 0-2 Kenneth Fabricius (28.), 0-3 Jonas Knudsen (68.) Tilskuere: 2.812

Man må medgive, at det ikke var meget modstand, FC København fik, da holdet for små to uger siden slog Silkeborg 5-0. Andreas Cornelius åbnede ballet. polfoto

Schalke 04-Montpellier 2-2 (1-1) Mål: 0-1 Karim Ait-Fana (13.), 1-1 Julian Draxler (26.), 2-1 Klaas-Jan Huntelaar (53./str.), 2-2 Souleymane Camara (90.) Udvisning: Garry Bocaly, Montpellier (52.) Tilskuere: 5.400

6 3 3 0

Ajax-Real Madrid 1-4 (0-1) Mål: 0-1 Cristiano Ronaldo (42.), 0-2 Karim Benzema (48.), 1-2 Niklas Moisander (56.), 1-3 Cristiano Ronaldo (79.), 1-4 Cristiano Ronaldo (81.) Tilskuere: 49.491 Real Madrid . . . . . . . . . . . Dortmund . . . . . . . . . . . . Man. City . . . . . . . . . . . . . Ajax . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 2 2 2

2 1 0 0

0 1 1 0

0 0 1 2

7-3 2-1 3-4 1-5

6 4 1 0

WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE, 1/16-FINALER, 2. KAMP Brøndby-Stabæk 3-3 (1-3) Mål: 0-1 Ada Stolsmo Hegerberg (5.), 0-2 Leni Kaurin (27.), 1-2 Nanna Christiansen (29.), 1-3 Ingvild Stensland (32.), 2-3 Nanna Christiansen (60.), 3-3 Lise Munk (73./str.) Stabæk videre med 5-3 samlet. Fortuna Hj.-Glasgow City 0-0 Fortuna Hj. videre med 2-1 samlet.

HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) Aalborg Håndbold-Bj.bro/Silk. 27-20 KIF Kolding . . . . . . Bj.bro/Silk. . . . . . . . Skjern . . . . . . . . . . . Tvis/Holste. . . . . . . Ribe/Esbjerg . . . . . Skanderborg . . . . . Nordsjælland . . . . . . SønderjyskE . . . . . . Aalborg Håndbold Mors/Thy . . . . . . . . Viborg . . . . . . . . . . . Århus Håndbold . . . Skive fH . . . . . . . . . TMS Ringsted . . . .

4 5 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4

4 4 3 3 2 2 1 2 2 2 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 1 0

0 1 1 1 2 2 1 2 3 2 2 3 3 4

114- 89 133-111 116- 89 102- 97 102-102 106-102 95- 93 108-121 127-131 104-101 99-107 87-107 86- 99 96-126

8 8 6 6 4 4 4 4 4 4 3 2 1 0

TENNIS ATP- OG WTA-TURNERING I BEIJING Damesingle, tredje runde: Romina Oprandi, Schweiz-Ana Ivanovic, Serbien (11), 6-4, 6-3, Carla Suarez Navarro, Spanien-Jelena Jankovic, Serbien, 7-5, 6-4, Marion Bartoli, Frankrig (9)-Julia Goerges, Tyskland.

ONSDAGS-LOTTO VINDERTAL 9-12-24-31-34-47 TILLÆGSTAL 10-17 SUPERtal 10 PRÆMIEPROGNOSE 6 vindertal . . . . . . . . . 12.011.264 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . . 62.058 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 2.462 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 105 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 40 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER VINDERTAL 2-3-9-4-9-6-8 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . 27.101 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . 1.496 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 172 kr. 2 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 49 kr. Uden ansvar

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk Scan QR-koden – Så er du igang!

Ses vi i morgen tidlig?

Gem dagens bon fra Baresso og få 25% rabat på din drik i morgen før kl. 10.

Kampagnen løber fra 2. til 14.10.2012. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabattilbud.

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

Under hvilket navn er François Duvalier, der var Haitis leder 1957-71, også kendt?

Hvilken virksomhed, der blev grundlagt i Ebeltoft i 1968, er blevet verdensberømt for sine kvalitetstekstiler?

Hvad er titlen på Claus Bjerres sjette film om Lille Per, der har premiere i dag?

Løsning: 1) Papa Doc 2) Kvadrat 3) Far til fire - til søs

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Onsdag krydsordsløsning: LEGEONKEL VANDRET: BESTILLE – BAGERHUE – NETE – EMS – KO – GR – ÅBNEDE – GØ – UKLARHED – DEM – DUMT – ELEGANTE. LODRET: BANKBUDE – LEGEONKEL – SET – ELME – TRE – DA – IH – GERDA – LUER – HUN – SLEM – GEMT – STØDTE.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

FERIEBOLIG KONKURRENCE

Vind den nye iPad 16 GB Wi-Fi

MEN IN BLACK 3 KONKURRENCE

Vind eksklusiv MIB3 Blu-ray boks

Hvilken ost indgår i desserten tiramisu?

Rygeost

Mascarpone

Hytteost Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

XXX

Ses vi i morgen tidlig?

www.metroXpress.dk torsdag 4. oktober 2012 Siden er redigeret af

Gem dagens bon fra Baresso og få 25% rabat på din drik i morgen før kl. 10.

Kampagnen løber fra 2. til 14.10.2012. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabattilbud.

TV3

TV 2

Tv-tips

•

22.30 - Dårligt nyt med Anders Lund Madsen. Isbjergene smelter, økonomien vakler, og kineserne kommer væltende. Der er nok at frygte. Men hvor bange skal vi egentlig være? »Dårligt nyt« ser på ugens aktuelle nyheder fra invasive arter som den sortmundede kutling, der har indtaget danske farvande, til Euroens mulige kollaps.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge: Din løn forsvinder (G) 12.35 (TTV) Undercover chef - DSB 13.05 Gintberg på kanten - Rudkøbing (5:6) 13.35 Jane i ørkenen (1:5) 13.45 Columbo: Hjerne til at dræbe 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Hotel Babylon (7:32) 16.00 Kasper og Lise 16.10 Masha og bjørnen 16.20 Tinga Tinga fabler 16.30 Elefantvask 16.50 Paphoved (5:8) 17.00 Hun så et mord (87) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Skattejægerne (12:15) 18.30 TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 (TTV) Bonderøven (5:8) 20.30 So F***ing Special (5:5) Præmieforældre. 21.00 Undskyld vi er her (5:6) 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 Dag (1:10) Norsk komediedramaserie fra 2010. 23.25 Kontant: Snydt af boligbedragere (G) 23.55 (TTV) Emils damer - Ane Cortzen 00.25 (TTV) OBS 00.30 Den sidste godfather (1:4) Italiensk mafiaserie fra 2008. 01.20 Vendetta (4:6) 02.10 Pacific Paradise Police (19:43) 02.55 Hun så et mord (165) 03.40-04.20 Mord efter bogen - James Ellroy (2:5)

•

20.00 - Velkommen til virkeligheden. Enhedslistens frontfigur Johanne Schmidt-Nielsen mener, at det er på høje tid, at vi indfører fri hash i Danmark. Masser af danskere har et uproblematisk forbrug af hash, og med en lovliggørelse ville vi tage brødet ud af munden på de kriminelle, mener politikeren.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (142) 13.00 Grænsepatruljen 13.30 (TTV) Det er mig eller hunden! 14.00 (TTV) Alarm 112 14.30 (TTV) Ingen kære mor - alene i junglen (7) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (141) 16.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (12) 17.05 Venner (60:238) 17.30 Venner (61)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Velkommen til virkeligheden Johanne i hashtågen. 20.50 (TTV) Fangerne (8) - om livet i Danmarks mest sikrede fængsel. 21.25 (TTV) Alarm 112 - Lægehelikopteren - Danmarks første lægehelikkopter. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.20 (TTV) Klovn (54) Dansk sitcom baseret på virkelige hændelser. 23.50 Dødsensfarlige dyr Engelsk dyreserie. 00.25 ((S)) Lie to Me (12) (G) 01.15 Kongen af Queens (51) 01.45 Kongen af Queens (52) 02.15 Natholdet (G) 03.00 ((S)) X-Files (162) 03.45-05.00 Lov og uorden (27)

•

20.00 - Ramsay’s Kitchen Nightmares US. Gordon besøger The Burger Kitchen i Los Angeles, der drives af en dysfunktionel familie. Restaurantens tilstand er kritisk og spørgsmålet er, om Gordon er i stand til at vende den onde spiral.

12.10 Hospitalet (17) 12.40 Hospitalet (18) 13.10 6 på date (33) (G) 14.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (7) 15.10 Amalies verden 2 (3) (G) 16.10 Fristet - hvor langt vil du gå? (23) (G) 17.00 NCIS 8 (19)

18.00 6 på date (33) (G) Dansk datingprogram fra 2012. 19.00 6 på date (34) Dansk datingprogram fra 2012. 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (6) Amerikansk reality-serie. 21.00 Sommer i Sunny Beach 2012 Dansk reality-serie. 22.00 Fristet - hvor langt vil du gå? (24) Dansk reality-serie. 22.50 Amalies verden 2 (4) Dansk dokumentarserie. 23.50 How I Met Your Mother 7 (1) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.20 How I Met Your Mother 7 (2) Amerikansk romantisk komedieserie. 00.50 Alle tiders barnepige 6 (134) Amerikansk komedieserie. 01.20 NCIS 3 (69) (G) Amerikansk dramaserie. 02.20 NCIS 3 (70) Amerikansk dramaserie. 03.10 The Event (10) 03.50-05.20 FILM Gabrielle Tysk-fransk romantisk drama fra 2005. Medvirkende: Gabrielle Hervey: Isabelle Huppert, Jean Hervey: Pascal Greggory, Yvonne: Claudia Coli og Madeleine: Chantal Neuwirth. Instruktion: Patrice Chéreau.

So F***ing Special Livsstil 20.30 - DR1

Én ting, moderne forældre har til fælles, er, at de går op i forældrerollen som aldrig før. Tag med Feldthaus og hendes nye baby Rosmarin på en rundtur i børnehøjde, når hun undersøger de sidste nye baby-gadgets, shopper eksklusivt børnetøj og er med til far-barnrytmik.

Fangerne Dokumentar 20.50 - TV 2

Der er heavy metal-koncert i fængslet, og det giver hektisk aktivitet i sikkerhedsområdet. Det er nemlig ikke småting, der skal igennem metaldetektorerne, og det er heller ikke alle indsatte, der får lov at komme til koncert. Efter flere disciplinære problemer med både hash og sprut i cellen kan Sonni endelig forlade fængslet.

Danmarks næste Topmodel Modeprogram 20.00 - Kanal 4

Caroline Fleming kommer på et helt uventet besøg i modellernes lejlighed. Da Caroline forlader lejligheden, tror pigerne fejlagtigt, at de kan slappe af. Men de bliver klogere, da to fashionable gæster pludselig også dukker op og giver dem en lektion i, hvordan man som model skal sælge sig selv.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 15.40 (TTV) TV!TV!TV! (G) 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Verdenshistorien

18.45 (TTV) DR2’s ARK - Var internettet en god idé? (G) 19.00 Naturens mærkelige luner 20.00 Debatten 20.45 The Body Farm 21.40 FILM Taggart: Notesbogen Skotsk krimi fra 2008. 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00-03.00 Nat-tv

DR K 16.30 Antikkens glemte byer - Pi-ramses 17.20 Antikkens glemte byer - Tucume

18.15 Antikkens glemte byer - Hattush 19.05 Danske modstandskvinder (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Fashion - Milano 20.30 Kulturmagasinet Icon 21.00 Filmselskabet 21.30 FILM 4 måneder, 3 uger og 2 dage Rumænsk drama fra 2007. 23.20 DR K Musik: Copenhagen Blues Festival 00.20-02.35 Nat-tv

DR HD 15.45 Hard Times of RJ Berger (G) 16.05 Work of Art II 16.50 Forunderlige verden - Komodoens dødbringende bid (G) 17.40 Top Shot

18.25 Flodmonstre 19.15 Family Guy 19.35 Hard Times of RJ Berger 20.00 X Factor USA 21.25 Kolonien 21.50 FILM Spartan Amr. actionthriller fra 2004. 23.30 Ice Road Truckers 00.15 Family Guy 00.35-01.30 Nat-tv

DR Ramasjang 14.05 Skyland 14.30 Live fra Ramasjang: RamaChancen 15.05 Adrian & Bendix’ Kapowshow 15.20 Ramasjangskolen 15.45 Loulou fra Montmartre 16.10 Redakai 16.35 Juniper Lee - En ny aprilsnar i byen 17.00 Den fortryllede karrusel 17.10 Floras drager 17.20 Timmy-tid 17.30 Ellevilde Ella 17.40 Skrål - med Tira

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Barda 19.00 Ramasjangskolen 19.25 Kaos og knurhår 19.35 Redakai 19.55-20.25 Gepetto News

koncertdatoer

SVT1

14 isk Fr

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Midt i naturen: Uganda 21.00 Forbrugermagasinet Plus 22.00 Debatten 22.45 Norge i krig - opgave Afghanistan 23.25 Nyheder 23.30 Northern Exposure 00.15-05.15 Nat-tv

12 vn

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Danmarks næste Topmodel 3 21.25 Scouted 22.25 Pretty Little Liars 23.25 Greys hvide verden (G) 00.15 Private Practice (G) 01.10 House (G) 02.05 Army Wives (G) 03.00-05.10 Nat-tv

220,-

Jæ

18.25 Til leje 18.55 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Huse for millioner New York 21.00 Depotjægerne 3 22.00 Dexter 6 00.15 Præsidentens mænd 6 02.10 Burn Notice 02.55 Formel 1: Japans Grand Prix - træning, direkte 04.35-05.20 Drop Dead Diva

12.25 Privileged 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

Pris inkl. gebyr

13 13 Frisk

13 TV 2 Charlie 12.40 Doktor Kleist 13.30 Muntre mysterier: Skønheden og dommeren 14.15 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Fint skal det være - special 20.55 FILM (TTV) Min kone fra Paris Dansk komedie fra 1961. 22.45 Kommissær Rex 23.35 Wild at Heart 00.20 ((S)) New York Blues 01.05-01.50 ((S)) New York Blues

18.00 How I Met Your Mother 2 19.00 Simpsons 20 20.00 How I Met Your Mother 7 21.00 FILM Golfbanens skræk Amerikansk komedie fra 1996. 22.55 Top Gear 1 (G) 00.55 Southland 01.40-05.30 Nat-tv

Canal9

Kanal 5 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Rejse: I Istanbul med Lars Rasmussen

18.00 Rod i køkkenet (G) 19.00 Rod i køkkenet 20.00 CSI: New York 21.00 FILM Pirates of the Caribbean - Den sorte forbandelse Amerikansk eventyrfilm fra 2003. 23.40 KRIMI5 Tema: Politi på patrulje 00.40 Criminal Minds (G) 01.35 Criminal Minds 02.30-05.20 Nat-tv

6’eren

Svensk Tv4

18.00 Alarm 112 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Kokkekampen 21.00 New Girl 21.30 Broke Girls 22.00 Nyhederne 22.10 Nyheder og ﬁnans 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejr og nyheder 23.00-05.15 Nat-tv

Dagens uv-tal: 1,1-1,8 Sol op: 07.21 Sol ned: 18.35 Dagens længde: 11 timer 14 minutter Dagen aftaget: 6 timer 13 minutter

National Geographic

15.15 Tennis: Western & Southern Open (m) 17.00 Fodbold: Parma-Milan

18.55 Fodbold: Lazio-Maribor, direkte 21.00 Fodbold: Liverpool-Udinese, direkte 23.10 Fodbold: Hannover-Levante 01.10 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 01.45 TUF - The Ultimate Fighter 02.35 TUF - The Ultimate Fighter 03.30 Tennis: ATP-magasinet 04.00-06.00 Tennis: Rakuten Japan Open (m), direkte

Eurosport 08.30 Motorsport: World Series by Renault (G) 09.00 Tennis: China Open (k), direkte 15.00 Fodbold: U17-VM - Sydkorea-Canada (k), direkte 16.00 Skihop: Summer Grand Prix (G) 17.00 Fodbold: U17-VM - Nigeria-Frankrig (k), direkte

19.00 Fodbold: Wolfsburg-Unia Raciborz (k), direkte 19.55 Kortspil: World Series of Poker Europe, direkte 20.00 Kampsportsmagasinet Fight Club 22.00-01.30 Kortspil: World Series of Poker Europe, direkte

18.30 Dog Whisperer 19.30 Amerikas farligste fængsler 20.30 Undersøgelse af flystyrt 21.30 Historiske X-filer 22.30 I dybet med Bob Ballard 23.30 Nazisternes hemmeligheder 00.30 Slaget om Atlanten 01.30 Historiske X-filer 02.30-05.30 Nat-tv Discovery 12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Masters of Survival 14.00 Verdens største byggerier 15.00 Coal 16.00 American Guns 17.00 Mythbusters

18.00 Desert Car Kings 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Dealers 21.00 World’s top 5 22.00 Countdown To Collision 23.00 Dynamo: Magician Impossible 00.00 American Guns 01.00 Coal 02.00-05.35 Nat-tv

torsdag d. 4. oktober

12.00 Det vildeste vejr 13.00 Wicked Tuna 14.00 Wicked Tuna 15.00 Undersøgelse af flystyrt 16.00 Stor, større, størst 17.00 Construction zone 17.30 Megafabrikker

13 8

Sk iftende

isk

18.45 Fodbold: Målfest 19.15 Motorsport: DTC 19.45 Håndbold: SønderjyskE-KIF Kolding (m), direkte 21.45 HåndboldDebatten 22.15 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 22.45 NFL Gameday 23.15 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.45 HåndboldDebatten (G) 00.15 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 00.45-02.15 Nat-tv

Canal8 Sport

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Falling Down Amerikansk drama fra 1992. 23.15 Special Victims Unit (G) 00.10-05.25 Nat-tv

Mandag Tirsdag

TV 2 Sport

Søndag

Lørdag

Fredag

isk

19.20 FILM ((S)) The Other Man Amr. psykologisk drama fra 2008. 20.45 FILM The Cooler Amr. romantisk komedie fra 2003. 22.20 FILM ((S)) Open Water Amerikansk gyser fra 2003. 23.40 FILM ((S)) Pater Amaros Forbrydelse Spansk-mexicansk romantisk drama fra 2002. 01.30-06.00 Nat-tv

18.00 Fodbold: Europa Leaguestudiet 18.55 Fodbold: PanathinaikosTottenham, direkte 20.55 Fodbold: Steaua BukarestF.C. København, direkte 23.00 Fodbold: Europa Leaguestudiet 00.05 The First 48 01.00 Crime Stories 01.55 Crime Stories 02.50 Kvinder bag tremmer 03.45 I survived 04.40-05.10 Dane Cook: Tourgasm

12.25 Smiley Face 13.50 All That Jazz det er showtime 15.45 ((S)) The Life and Death of Peter Sellers 17.50 ((S)) Iceman

Jævn

isk

TV 2 Film

TV3+

isk

18.00 Kongen af Queens 18.55 Venner 19.50 ((S)) Californication 20.55 Zulu News 21.00 FILM ((S)) Next Amerikansk actionfilm fra 2007. 22.35 Zulu News 22.50 Dybvaaaaad! (G) 23.15 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 2 (G) 00.00-04.00 Nat-tv

13.50 Boligjagt for nybegyndere (G) 14.55 Kokkeakademiet 15.55 Masterchef 16.55 Håndværk, når det er værst 5 17.55 Til leje (G)

Kanal 4

clubmetroxpress.dk

Jæ vn

15.50 Will & Grace 16.15 South Park 16.40 South Park 17.05 ((S)) American Dad (G) 17.35 ((S)) American Dad

TV3 Puls

Scan QR koden eller klik ind på

TV 2 Zulu

Køb din billet:

Wafande

Esbjerg, Tobakken Odense Idrætshal få billEttEr Vejle DGI-Huset Aalborg, Skråen Multisalen udsOlgt København, Falconer Salen EKstrA KOncErt København, Falconer Salen udsOlgt Herning Kongrescenter Aarhus, SCC greve, Portalen udsOlgt

27/9 28/9 29/9 30/9 2/10 3/10 4/10 5/10 7/10

Special guest

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Sk iftende

Min

Max

20 26 16 11 14 24 21 17 21 13 17 8 10 17 6 19 19 14 13 21 15 16 19 11

31 32 24 25 19 29 28 32 31 25 28 13 22 25 22 21 21 17 20 32 24 25 24 21

richard branson: gæsteredaktør

www.metroXpress.dk torsdag 4. oktober 2012

bestyrelsesformand for PUMA, JOCHEN ZEITZ

Endo/illo.pl

Direktør i Puma Jochen Zeitz er muligvis verdens mest energiske grønne pioner. Som bestyrelsesformand i Puma – en post, han overtog som 30årig – pegede Zeitz på konceptet ’miljøbelastning’ som en altafgørende faktor inden for erhvervslivet. Zeitz er nu formand for mærkets bestyrelse og bæredygtighedsdirektør for PPR, Pumas moderfima. At fokusere på miljøbelastning er simpelthen en god forretning, fortæller han metroXpress.

»bæredygtighed er virksomhedernes chance for at tænke nyt« Det er en smuk elisabeth tanke at braw Metro World News hjælpe miljøet, Oversat af Caroline Ruttermening men giver det også på bundlinjen? »Når man som virksomhed tænker langsigtet, er bæredygtighed noget, der ikke bare er et ansvar, det vil også reducere de risici, der er. Hvis du tænker på de risici, som miljøødelæggelse kan have på din forsyningskæde, og ultimativt på dit egen produkt, så bliver miljøet noget, du er nødt til at indtænke. Det er også en stor chance for virksomheder, ikke kun for potentiel profit, men også for at nytænke; det er virksomhedernes chance for at gribe fat i den foranderlige forbrugeradfærd.« De fleste af os kender til økonomisk profit og tab, men hvordan fungerer miljøprofit og -tab? »Lad os se på EP&L (miljøregnskabet, red.) for Puma. Vi har taget vores CO2- og

vandaftryk, vores forurening og brug af land og sat en pris på det hele. Ud fra deres værdi kan vi sige: ‘Hvis naturen tog penge for de services og den belastning, Puma har gennem hele forsyningskæden, så ville det blive 146 millioner euro årligt.’ Det giver os et tal at arbejde med, så vi kan sige: ‘Okay, vi ved, hvad vores aftryk på miljøet er. Hvilke nye teknologier og produkter kan vi bruge for at slette vores aftryk?’« Dit job er at sørge for, at Pumas EP&L er et plus, ikke et minus for virksomheden. Hvordan gør du det? »I dag er det negativt, som det er for de fleste virksomheder. Hvis du ser på et solcellefirma, så bruger det også energi på at lave solceller, selv om firmaets samlede aftryk bliver positivt, fordi solcellerne skaber grøn energi. Men hvis du benytter dig af et traditionelt system med jord, hvor der vokser bomuld, opdager du nødvendigheden af at finde nye mate-

rialer for at reducere dit aftryk og bringe bæredygtig energi ind i din forsyningskæde. Når du nedsætter dit aftryk, får du noget positivt igen.« Puma skaber produkter til forbrugere. Er det ikke forbruget, der er problemet?

»Vi bliver nødt til at se på, hvordan vi forbruger. Forbrug behøver ikke være negativt, men vi bliver nødt til at ændre dets mønstre og måden, vi producerer vores produkter på – hvordan de designes og laves. Hvis virksomhederne

Hvad er det der EP&L? • Nyheder. Puma kom i mediernes fokus sidste år, da sportstøjfirmaet blev det første selskab i verden til at sætte en økonomisk værdi på den belastning, drivhusgasudledning og ressourceforbrug har på firmaets forsyningskæde. • EP&L. Puma afslørede resultaterne af sit første miljøprofit og -tabsregnskab (EP&L) november. Værdien af udledninger, forurening og affald gennem Pumas operationer er fastsat til 146 millioner euro årligt. • Økoaftryk. Kun otte millioner euro ud af dette kom fra Pumas

hovedoperationer – resten (over 90 procent) kom fra forsyningskæden. Den største miljøbelastning kom fra produktionen af råmaterialer, fortalte firmaet. • Sociale forhold. Pumas mål med EP&L er også at tackle sociale forhold, som retfærdig løn og sikkerhed.

intet gør, vil der være meget få ressourcer tilbage om 10 år.« Hvor grøn er Puma lige nu? »Vi producerer ikke råmaterialer og har ikke vores egne fabrikker, men som ansvarligt firma bliver man nødt til at se på hele forsyningskæden. Vores eget aftryk ud af de 146 millioner euro er kun 8 millioner, vi genererer kun en lille procentdel af Pumas aftryk – og vi er et stort firma med 10.000 medarbejdere. Det er en overraskelse i forhold til EP&L: Det største aftryk sker længst væk fra, hvor vi har indflydelse.« Hvad skal der helt nøjagtigt gøres? »Vi bliver nødt til at finde erstatninger for fossilt brændstof, noget, der er bæredygtigt og produceres, så miljøbelastningen nedsættes. Det er noget, der vil ske over tid, ikke fra den ene dag til den anden.« Hvornår blev miljøet så vigtigt for dig? »Jeg har altid været optaget

af Moder Natur, men som virksomhedsleder blev jeg opmærksom på de mange måder, hvorpå virksomheder kan flytte tingene i en positiv retning. Det gik op for mig, at det var MIT ansvar, ikke et ansvar, jeg bare kunne sende videre til regeringer. Som et stort brand kan man ændre tingene på en måde, der rækker ud over ens egen virksomhed.« Du er en forretningsmand, der har været over hele verden. Hvordan minimerer du dit personlige aftryk? »Desværre er rejser stadig en kæmpe del af mit arbejdsliv såvel som mit privatliv. Men jeg forsøger at reducere mit aftryk med min egen EP&L: min farm i Kenya, hvor min fond arbejder for miljø-, kultur og landbrugsbeskyttelse i regionen. Miljøbeskyttelse, lokalsamfund, kultur og handel – det er fire meget vigtige ting for mig.«

Virksomheder der ikke gør som alle os andre Mode. Tøjfirmaet Maiyet kombinerer luksus med unikt kunsthåndværk Mode. At redde liv. De to begreber har det med at være diametrale modsætninger. Men luksusmærket Maiyet håber, du først bliver forelsket i designet – og så bliver ved med at købe tøj derfra på grund af firmaets mission om at hjælpe lokale kunsthåndværkere rundtom i verden. »Men vi producerer absolut ikke medlidenhedsprodukter,« siger medgrundlægger Paul van Zyl til metroXpress. »Vi designer produkter, som folk vil bruge, uanset hvad vores agenda er.« Maiyet finder sjældent og unikt kunsthåndværk fra hele verden – som håndvævet stof fra Varanasai, Indien, og håndskåret ben fra Kenya – som de bruger i deres produkter. Og så bruger virksomheden en del af sit økonomiske overskud på træningsprogrammer, der skal undervise kunsthåndværkere i at lave bedre produkter og i at bruge deres virksomhed til at skabe en stabil indkomstkilde for deres lokalsamfund. Maiyet låner også kunsthåndværkerne penge til at lave tingene, så de ikke sidder fast i dyre lån og sørger for, at folk

Det siger Maiyet

»Vi producerer ikke medlidenhedsprodukter. Vi designer produkter som folk vil bruge, uanset hvad vores agenda er.« Paul van Zyl, medgrundlægger, Maiyet-

bliver retfærdigt betalt. Van Zyls har tidligere arbejdet for Sydafrikas Sandheds- og forsoningskommission, og han har faktisk ikke arbejdet med mode før. Det, der tiltrak ham ved projektet, var ideen om, at folk ikke skal vælge mellem at have en økonomisk sund virksomhed og gøre noget godt for verden. Van Zyl siger, at den økonomiske krise har fået folk til at indse, at der må være en bedre måde at drive deres firma på, og han har en stærk tro på, at der er en måde, moralske markeder kan eksistere på. »Vi tror på handel og hjælp, ikke handel eller hjælp. Vi ønsker, at firmaerne skal være små og bæredygtige og lave smukke produkter,« siger han.

bestyrelsesformand, Virgin Unite

gode investeringer: Når ‘plejer’ smides ud – til fordel for både mennesker og profit ‘Aftryksinvestering’ er blevet vældig populær blandt den stadigt større gruppe af små og store virksomheder, der ellers arbejder for at tjene penge. Og det er godt, for nye firmaer, der virkelig sætter mennesker og planeten i centrum, vil spille en betragtelig rolle i genopfindelsen af verden, som vi kender den – til en bedre. Firmaer som Toms (amerikansk skovirksomhed, red.) beviser, at det er muligt både at skabe en forandring i folks liv og samtidig tjene penge. Andre, som Grameen Bank og Medicines 360, skaber nye sociale forretningsløsninger. Alle besvarer de et krav fra folk over hele verden: at virksomheder kan og skal være nogle, der gør noget godt. Med den store interesse for aftryksinvestering leder investorer ofte efter ‘den hellige gral’ blandt nye virksomheder, der gør en betragtelig forskel og samtidig Otte trin mod forandring har en betragtelig indkomst. Mens der er mange fantastiske nye investeringsmuligheder, Hvordan bærer en virksomhed gør dette smalle fokus på nye sig ad med at forandre sig til virksomheder, at man ikke ser det bedre? Her er vores otte trin den endnu større mulighed i vomod forandring: res egen baghave: at forvandle allerede eksisterende virksomDefiner dit hovedformål – heder, så de sætter mennesker skab et klart kampråb, som og planeten i forsædet ved siden inspirerer dine medarbejdere til af fortjenesten. at bruge jeres kerneforretning til De gode nyheder er, at det noget, der gør noget godt. er godt for forretningen. Når sociale medier lægger magt Ændr det, du prissætter, i folkets hænder, ejes brands måler og rapporterer – gå ikke længere af reklamefolk i væk fra et fokus på korttidsprofit elfenbenstårn, men af folket og fokuser i stedet på langtidsefpå gaderne, der forventer, at fekter – på mennesker, planet og virksomheder spiller en positiv økonomi. rolle for lokalsamfund og miljøet. Et studie udført af Edelman Kortlæg dine værdier – ideni 2012 fandt, at 76 procent af tificer alt, du har, fra mennede adspurgte syntes, det var sker og produkter til kommunipositivt for virksomheder at kationskanaler og alt andet, der tjene penge og samtidig gøre en kan bruges til det gode. forskel. Det tal er vokset fra 57 procent i 2008. Mobiliser dit lokalsamfund Alle kan spille en rolle i at – få medarbejdere, kunder, vende eksisterende virksomforsyningskilder og samfundet i heder mod denne nye måde sin helhed involveret i at levere at operere på: Folk kan bruge det, der skal gøre noget godt. deres forbrugerkraft, aktionærer kan forlange et nyt regelsæt Se på den indflydelse, dine for, hvordan succes måles, og produkter og forsyningskæde firmaer kan tage initiativ til at har – forvandl dine produkter sætte mennesker og planeten i til ikke kun at være noget, der centrum af alt, de gør. skaber profit, men som også er Der er nogle fantastiske værktøjer til at forandre verden. eksempler på firmaer, som Nytænk din forsyningskæde, så transformerer sig, for eksemden gør det samme. pel Interface Carpets i USA og Marks & Spencer i StorbritanInvester i økosystemet og nien. Begge disse firmaer har samarbejd – samarbejd med bevist, at det også var det rigtige dine konkurrenter om at skabe for deres bundlinje – Marks & de rette miljøer for ‘gode’ virksomheder at trives i. Spencer har tjent 225 millioner pund siden 2007-lanceringen af Skru op for lyden – brug din deres ‘Plan A’. stemme til at ændre love og Med alle de udfordringer, vi skabe opmærksomhed. har i verden, er der ikke nogen lette løsninger. Det, der står Udvid din horisont – udvid helt klart, er, at firmaer er en din forretning til nye produkstor del af problemet og nu må ter og markeder, hvor du kan vær en stor del af løsningen. Vi gøre en forskel. Genopfind dine bliver nødt til at få alle involveinvesterings- og økonomistraret, fra nye gode investeringer tegier til at støtte forretningen til forvandlingen af allerede som noget, der vil gøre noget eksisterende virksomheder. godt. Det er en af grundene til, at vi sætter B-team op med Richard og Jochen Zeitz (bestyrelsesformand for Sport & Lifestyle-afdelingen og CSO, PPR og formand for Pumas bestyrelse), så de sammen kan danne en magtfuld gruppe af forretningsledere, der kan vise vejen til at bedre måde at føre forretning på. Hjælp os med at komme i gang ved at dele dine ideer om, hvordan denne gruppe kan gøre den største forskel. Klik på Bteam.org. Virksomheder, som ikke ønsker denne nye model, vil ikke kun ikke have succes, de vil ikke overleve i denne nye æra med radikal gennemsigtighed. Hver eneste af os kan hjælpe med at glemme alt om at gøre det vi plejer og skabe en bedre tilgang for virksomheder. Så hvad venter du på?

Fodbold. VM for hjemløse sætter fokus på socialt udsatte – og så er det sjovt

Med 186 millioner klik – flere end Justin Bieber – må man sige, at denne virksomhed i den grad er blevet et Youtubehit. Og produktet er: skoletimer med matematik, it og den græske gældskrise. Ja – takket være Salman Khan. I 2004 var Khan fondsdirektør og gav sine fætre undervisning med netvideoer, fordi de boede så langt væk. »De fortalte mig, at de bedre kunne lide mig på Youtube end i virkeligheden,« smiler Khan. Og ideen bed sig fast. Otte år senere kan Khan Academy tilbyde en kombination af små undervisningsvideoer og et online-klasseværelse, hvor eleverne kan tale sammen via deres spørgsmål. Kurserne kan være alt fra matematik til kunsthistorie og er tilgængelige 24 timer i døgnet for alle – elever, lærere og forældre. Men det er ikke billigt at genopfinde skolen som koncept. Det koster millioner af dollar – sådan cirka budgettet for en mellemstor highschool – ifølge Khan.

Mel Young sad på en bar i Cape Town sammen med sin kollega Harald Shmied og diskuterede måder, hvorpå man kunne få fokus på hjemløse og deres liv. Og der må have været en fodboldkamp i tv – de valgte nemlig sport som deres middel. »Fodbold er et universelt sprog, der bringer folk sammen, hvor end de er,« siger Young. »Det er billigt og let at organisere, og det er sjovt for folk af alle aldre og færdigheder. Og så er det en holdsport, som er sund og god for kondien. Fodbold kan gøre kæmpe indtryk på folk, men al sport kan ændre folks liv,« siger Mel Young. I dag har VM for hjemløse 73 nationale partnere, som organiserer programmer, der skal hjælpe blandt andre hjemløse, der kæmper med narko og alkoholisme, og folk med hiv/aids. Alle deltager de i det årlige VM for hjemløse, som i år finder sted den 6.-14. oktober i Mexico City. Youngs vedholdende entusiasme for sagen bunder i

Men donationer og frivillige holder forretningen i gang, så Khan Academy kan holde prisen nede og give noget endnu bedre end overskud på bundlinjen – socialt engagement. »Beslutningen om at være nonprofit opstod, fordi vi gerne vil være mere end et itfirma,« siger Khan. »Vi vil være en institution … folk snakker altid om det, der sker i verden, og det begynder altid med uddannelse. Det er roden til alle sociale og ressourcemæssige problemer.«

Jean Oelwang

Se godt ud, mens du støtter kunsthåndværkere rundt om i verden. Maiyet

Skotland vandt VM for hjemløse i at hans pragmatiske holdning, 2011. Esme Deacon handlinger betyder mere end ord. Det siger grundlæggeren

»Vi må gøre noget – indtil nogen kommer med en bedre løsning.« Mel Young, medgrundlægger, VM for hjemløse.

Klumme

Skole på nettet. Khan Academy tilbyder undervisning til alle

Salman Khan // Khan academy

Richard branson: gæsteredaktør

Ses vi i morgen tidlig?

Michael Freidson

Metro World News

Oversat af Susan Zekiros

Gem dagens bon fra Baresso og få 25% rabat på din drik i morgen før kl. 10.

Kampagnen løber fra 2. til 14.10.2012. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabattilbud.

»Hej, hyggeligt at møde dig,« siger Richard Branson og rækker en pegefinger frem i stedet for hele hånden. Hans lillefingre er forbundet i bandager, og han ømmer sig noget. To dage forud for vores møde har Virgin Groups grundlægger – som iøvrigt er en af verdens rigeste mænd og en notorisk vovehals – i en alder af 61 år sat verdensrekorden som den ældste kitesurfer til at krydse Den Engelske Kanal. (Dagen før satte sønnen Sam rekorden, uagtet alder, som den hurtigste kitesurfer, der har krydset Kanalen.) Ikke desto mindre er han allerede tilbage på sit kontor i London med et fuldt booket dagsprogram – og man kan høre hans stemme runge ned ad gangene. Bransons Virgin Group blev grundlagt i 1966 og står bag et utal af foretagender som blandt andet tæller et luftfartsselskab, et rumfartøj, forskellige undervandsfartøjer, fitness-centre, velgørenhedsprojekter og et filmselskab. Han har også hjulpet med at stifte organisationer, der har til formål at redde verden – herunder organisationen The Elders med folk som Nelson Mandela og Desmond Tutu – hvis formål er at løse globale konflikter. Fritiden, som bliver udnyttet til fulde, tilbringer Branson gerne på sin privatejede ø Necker Island, som (selvfølgelig) er en del af øgruppen Virgin Islands i Det Caribiske Hav. Fællesnævneren for de forskelligartede interesser er den insisterende ambition, der driver ham. Skal vi komme i gang? Tillykke med rekorden fra i søndags. »Tusind tak. Kitesurfer du? Det er desværre et krav for mine ansatte. Ellers mister man jobbet. Hvornår skal jeg til at være din chef ? Først i oktober. Du har ikke fået jobbet endnu. Tænk på vores samtale som en jobsamtale. »O.k., o.k. [Griner]« Mens du havde travlt med at sætte verdensrekorden, skulle jeg have været med i et 10 kilometers løb, men jeg droppede det. Hvad er forskellen på dig og mig – ud over milliarderne altså? »Altså, jeg har en fornemmelse – nu har jeg jo kun lige mødt dig – men jeg tvivler på, at der er så meget, der skiller os ad, hvis du skal ud at løbe 10 kilometer en søndag morgen. Du er typen, der siger, at livet skal leves fuldt ud, og gør forsøget. Og min tilgang til livet er, at jeg meget hellere siger ja end nej – se, hvad jeg egentlig kan – og hvis mine børn siger, at de skal kitesurfe over Den Engelske Kanal, så vil jeg ikke stå tilbage. Jeg vil ud og prøve det sammen med dem. Det er fantastisk at holde sig i form og se, hvad man rent faktisk er i stand til.« Dømmer du mig for ikke at have løbet de 10 kilometer? Eller ville du fordømme mig, hvis jeg rent faktisk var ansat hos dig? »Jeg tror, at jeg helt sikkert ville give folk, der gør en indsats for at passe på sig selv, holde sig i form og leve sundt, point i forhold til dem, der giver op. Hvis man er sund og i form, får man faktisk tre eller fire timer

ekstra om dagen, og så er der det adrenalinsus, man får af at være sund og i form – det er der intet, der slår. Ikke engang alkohol og stoffer.« Hvad med sex? »Nå, ja, sex er også forbandet godt …« Du kommer til at dø en dag – motiverer den tanke dig? »Jeg synes ikke, at det er konstruktivt at tænke over døden, fordi ... Jeg bryder mig ikke om at tænke negative tanker, og for mig er døden en negativ tanke. Jeg prøver at finde det bedste i livet. Det kan få en til at tænke over meningen med visse ting.« Men døden er en realitet. Selv om man er optimistisk, er man nødt til at forholde sig til realiteterne, især som forretningsmand. »Hvis man er et optimistisk menneske, kan optimismen blive til virkelighed – man kan føre sine ønsker ud i livet. Hvis man er et pessimistisk menneske, kan man på samme måde gøre ens værste frygt til virkelighed. Så jeg er opdraget til at være optimistisk, til at være positiv. Jeg elsker at omgive mig med positive mennesker. Jeg elsker at tænke, at intet er umuligt. Jo længere jeg når i livet, jo mere ekstreme ideer får jeg. Så på den eventyrlystne side prøver vi at komme ned på bunden af havet i under-

Gæsteredaktør: richard Branson

richard branson MetroXpress har mødt Virgin-magnaten og dagens gæsteredaktør for alle Metro-aviser til en snak om sex, stoffer og det at forandre verden.

»krigen mod stoffer er åbenlyst fejlslagen« vandsfartøjer eller at rejse ud i rummet. Begge dele er vanskelige teknologiske udfordringer. Men nu hvor jeg næsten har realiseret de to drømme, sætter jeg os på nogle endnu sværere udfordringer. Kan vi finde en kur mod brystkræft eller prostatakræft? Kan vi få de bedste videnskabsfolk i verden til ikke bare at sende folk ud i rummet, men til at finde kuren mod nogle af de her problemer.« I den sammenhæng er du interesseret i socialt entreprenørskab – altså forretning, som tjener penge ved at forbedre verdenen. Må jeg spørge om noget vildt uhøfligt først – kan vi sammenligne vores tegnebøger? »Jeg har faktisk aldrig brugt en tegnebog. Måske er det sådan, jeg er kommet til penge: Jeg har aldrig nogen penge på mig. Kan jeg låne en hund?« [griner] Er der nogen, der holder dine kreditkort for dig? »Faktisk er det sjove ved at tjene penge eller være succesfuld, at der ikke er nogen, der

vil lade en betale for noget. Så jeg siger: ‘Jeg har tjent nogle penge, jeg vil gerne betale!’ Og så siger folk: ‘Nej, nej, nej, selvfølgelig skal du ikke betale.’« O.k., men min pointe ville have været, at din tegnebog formentlig er større end min, og at du har flere penge end nogen af vores læsere. Og nogle gange kan det være dyrt at starte eller støtte socialt entreprenørskab. De dårlige ting – forarbejdede madvarer, almindelige biler frem for hybridbiler og så videre – er billigere. Hvad kan almindelige mennesker gøre? »Først og fremmest skal man analysere, hvad en forretning egentlig er. En forretning er noget, der forhåbentlig skaber noget, der vil gøre en forskel i andre menneskers liv. Og hvis du skal bruge dit liv på at skabe en forretning, så kan det lige så godt være noget positivt. For hvis det gør en positiv forskel, kommer du højst sandsynligt til at tjene på det. Og hvis du tjener penge på det, ville det være fantastisk at bruge nogle

af de penge, eller de dygtige folks tid omkring en, til at forholde sig til nogle af verdens problemer.« Helt sikkert. Men det er svært, for nogle af de virkelig eftertragtede ting efterlader ret dramatiske fodspor. For eksempel er de miljømæssige konsekvenser ved produktionen af en iPod enormt store. Har du en iPod? »Øh, jeg har en iPad. Og mine miljømæssige fodspor er gruopvækkende! Jeg har 400 fly, en rumfartsvirksomhed, 100 tog og 100 togsæt og meget andet. Så jeg sætter sandsynligvis nogle af de værste fodaftryk på verden. Men med den profit jeg får fra al den beskidte forretning, prøver vi at udvikle rene brændstoffer, og det er vi meget tæt på at lykkes med. Vi har også The Carbon War Room, en nonprofit-organisation, som arbejder for at reducere CO2-udslippet med flere gigaton. Vi er bestemt ikke i nærheden af at udligne eller få balance i regnskabet, men vi prøver. Og jeg mener ikke,

at svaret på verdens problemer er at lade være med at købe en iPad. Svaret ligger i teknologien. Entreprenørerne skal ud og investere i måder, vi kan redde verden på.« Du ville have denne verdensomspændende udgave af metroXpress til at handle om stoffer. Hvis stoffer var lovlige, ville du så have en afdeling af Virgin, der solgte stoffer? »Fordi jeg sidder med i The Global Drug Commission, har jeg besluttet mig for ikke at investere i hash til medicinsk brug – simpelthen fordi jeg sidder med i The Global Drug Commission! For at prøve at få stoffer behandlet som et sundhedsproblem frem for et kriminelt problem. 100 procent (af kommissionens medlemmer. red.) mener, at det er den rette vej at gå, og det gælder også alle de andre kommisioner, der beskæftiger sig med stoffer. Krigen mod stoffer er åbenlyst fejlslagen. Og i de lande, hvor man har behandlet stoffer som et sundhedsproblem, har de

stort set fået løst problemet: I Portugal gælder det alle stoffer – hårde såvel som bløde – og staten forsyner folk med rene kanyler og metadon. Og det fungerer. Så som forretningsmand har jeg besluttet, at det vil være uklogt at involvere mig. Jeg ville tabe min troværdighed som upartisk kommisionsmedlem.« Når det så er sagt … Jeg har taget en joint med. Vil du ryge den sammen med mig? »Øh. Hm. [overvejer] Altså, hvis jeg røg en joint lige nu, ville jeg dratte om, for jeg kan kun lige præcis snakke, fordi jeg fik så meget saltvand indenbords, da jeg kitesurfede over Kanalen. Men – nej, hør engang, min holdning er – og det har jeg også sagt til mine børn: Jeg ville blive rigtig skidesur, hvis de begyndte at ryge cigaretter, for jeg vil ikke have, at de smadrer deres krop. Men jeg ville ikke blive ulykkelig, hvis de røg en joint i ny og næ. Så en eller anden dag skal du og jeg ryge en joint sammen.« Måske mens du er gæsteredaktør? »Jeg tror helt bestemt, at strømmen er ved at vende (i retning af at legalisere stoffer, red.). Mexico har lige afvist den præsident, som erklærede den her krig mod narko – han tabte valget. Colombia har lige legaliseret marihuana i små mængder. Min søn er med til at sende do-

kumentarfilmen ‘Taboo’ ud, og det er en stærk film om det her emne. Og interessant nok, så kan man – hvis man tænker i baner af omtale – se, at den får enorm opmærksomhed, fordi den handler om stoffer.« O.k. Vi sender dig et lineup, og så kan vi finde ud af nogle ideer. »Det betyder, at avisen skal have mod, men fuck det. Vi kunne gøre det samme, som der sker i Portugal, Schweiz og Tyskland. Jeg kunne få præsident Cardoso fra Brasilien til at skrive en artikel, og jeg kunne få præsident Carter (USA’s tidligere præsident Jimmy Carter, red.) til at skrive en anden.« Ryger præsident Carter hash? »Øh, han føler meget stærkt for en legalisering af det.« Har alle, der er med i The Elders, det på samme måde? »Stort set allesammen. Præsident Cardoso, som er formand for The Global Drug Commision, er også med i The Elders.« O.k., din udgave af avisen kommer til at handle om stoffer ... »Og prostitution!« ... Og prostitution. Kunne du finde på det? Lave en afdeling af Virgin med navnet Virgins, hvad …? »Hm. [Griner] Jeg tror ikke, vi ville tjene nok penge!«

Richard branson: gæsteredaktør

CAROLINE VOAGEN NELSON

bransons kampråb For mere end 40 år siden startede han sin egen studenteravis. Siden har han opbygget Virgin-imperiet og er blevet mangemilliardær – og nu har Richard Branson sat sig i chefredaktørsædet for metroXpress og alle de andre Metro-aviser rundtom i verden. Det er mere end 40 år siden, jeg sidst redigerede Student Magazine, mit første forretningseventyr, så jeg er spændt på at sætte mig i metroXpress’ redaktørsæde. Med nyheder, der er kommet online og i dag kan læses på tablets via kanaler som Virgin.com, Twitter, Facebook, Google+, ja, selv Instagram, er nyhedsindhold stadig en stor del af mit liv – og af dit. Tak fordi du vælger at bruger din pause eller turen til arbejdet på at tjekke ud, hvad der sker i dag. Det mener jeg er spændende og vigtigt. I hele denne udgave af metroXpress vil du høre enhver iværksætters kampråb: Hvor der er problemer, er der muligheder. Det, der måske synes umuligt, er en spændende udfordring. For eksempel: Mens andre flyselskaber skærer ned på udgifterne, vælger vi i Virgin at forbedre folks valgmuligheder og mulighed for kontrol med det bedste underholdningssystem, wifi i hele vores flåde af fly og lækre Clubhouses, hvor passagererne kan nyde ventetiden, til de skal ombord. Mens bankerne begrænser deres udlån til kunderne, ekspanderer Virgin Money, sætter menneskene i centrum, og anstrenger sig for at gøre alle rigere. Mens virksomheder ignorerer befolkningen og

Som ung stod Richard Branson bag Student Magazine. brian moody/re features

planeten i deres nidkærhed for at generere mere profit, ser Virgin Unite en mulighed for at lancere B Team (bteam.org), som hjælper virksomheder til

at forbedre deres virksomhed – uden at miste deres virksomhed. Hvilket problem har du vendt til en mulighed? Tweet mig på @richardbranson. Jeg lytter. Medier i dag tilbyder en dialog, hvor læseren ikke er den eneste, der forstår budskabet. Redaktøren og medarbejderne lytter og reagerer. At lytte og dele ideer til forskellige og måske bedre måder at drive forretning og håndtere verden kan gøre en fantastisk forskel i menneskers liv. Det, vi læser hver eneste morgen, er en påmindelse om ikke at sidde på vores hænder og føle os afmægtige men i stedet springe op og gribe dagen. Der er problemer, der skal vendes til muligheder! Så læs videre her, og find ud af, hvordan du kan bidrage til at gøre verden til et bedre sted.

københavn Torsdag 4. oktober 2012

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 175| Årgang 12

Richard Branson er gæsteredaktør på metroXpress

Sex, stoffer og en bedre verden Side xx

Virgin-milliardæren kalder til kamp og sætter fokus på, hvordan alle kan være med til at gøre verden til et bedre sted at leve

indland

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen og Louise Poulsen

Vælg selv dit pensionsselskab Selvbestemmelse. FOAs Dennis Kristensen vil give sine medlemmer ret til at bestemme over deres pension til alderdommen. Kan man ikke lide lugten i bageriet, skal det være tilladt at finde en anden bager. FOA’s formand, Dennis Kristensen, vil således give sine over 360.000 medlemmer ret til selv at bestemme over deres alderspension. Den skal ikke knyttes op på én bestemt pensionskasse. »Jeg vil gerne have systemet ændret, så FOA’s medlemmer ikke er tvunget til at være omfattet af de investeringer, som Pensam laver for os,« siger Dennis Kristensen, der selv er formand for Pensam, der administrerer pensionsordninger knyttet til FOA’s overenskomster. Dennis Kristensen har taget punktet med som ét af de krav, FOA møder op med til næste års forhandlinger om overenskomster i det offentlige. Der skal dog ikke være frit valg på alle hylder, påpeger formanden. »Pensams kerneopgave er i mine øjne de solidariske forsikringer. Og man skal stadig være omfattet af de forsikringsydelser, der er ved Pensam som erstatning ved invaliditet, syg-

Stor forskel på afkast

Pension. Der er mange penge at spare ved at skifte pensionsselskab

FOA-formanden, Dennis Kristensen, vil give medlemmerne frihed til selv at vægle pensionsselskab. Arkivfoto: Polfoto Så meget – eller lidt – er 100 kroner vokset til fra 2007 til 2011, hvis de har været investeret i disse udvalgte pensionsselskaber.

• PFA Pension. 131. • AP Pension. 134. • Funktionærpension. 139.

• Bankpension. 100. • Industriens Pension. 142. • FSP. 106.

Kilde: Børsen og Invensure

• Pensam. 110.

dom og død,« siger Dennis Kristensen. Den del af den overenskomstbestemte pension, som FOA-formanden vil give sine medlemmer råderet over, er den såkaldte alderspension. Det er det, der er tilbage, når der er betalt til den solidariske dækning hos pensionsselskabet. »Man skal kunne sætte sin alderspension ind hos den for-

mueforvalter, man vil have, og ikke kun hos Pensam, hvis man ikke er tilfreds med Pensam,« siger Dennis Kristensen og fortsætter: »Men det skal ikke være noget, der skal trækkes ned over hovedet på FOA’s medlemmer – at de skal selv træffe det valg. Gør man ikke noget, er man fortsat hos Pensam. Men man skal have muligheden for at vælge.« ritzau

Der er stor ros fra den uvildige finansrådgiver Kim Valentin til forslaget om, at offentligt ansatte selv kan bestemme, hvor de vil placere opsparingsdelen af deres pension. »Medlemmerne kan få lavere omkostninger og et større afkast på sigt. Afhængigt af, hvor gammel du er, kan den samlede pension blive op til en tredjedel større,« vurderer Valentin, der driver Finanshuset i Fredensborg. Også hos forsikringsmæglerselskabet Mercer vurderer man, at pensionsopsparerne vil kunne opnå besparelser ved at skifte. Det er nemlig blevet væsentligt billigere at skifte pensionsselskab over de senere år. »Det er ikke så dyrt at skifte pensionsselskab, som det har været. For syv til ti år siden kostede det syv procent af dine penge at skifte leverandør. I dag koster det typisk 1.2001.500 kroner, så man har fået væsentlig større mobilitet, siger administrerende direktør Finn Rasmussen. Han forventer samtidig, at pensionsselskaberne er parat til at sænke priserne for at få fat i FOA-medlemmerne.

Men vil FOA-medlemmer overhovedet benytte sig af et kommende frit valg, som vil tvinge dem til selv at tage hånd om deres pensionsopsparing? Ja, siger Kim Valentin, som forventer markante udvandringer fra Pensam. »Jeg vil tro, at omkring en fjerdedel vil benytte sig af det med det samme, men i løbet af de næste fem-ti år tror jeg, at det sagtens kan blive op til halvdelen.« »Jeg snakker med rigtig mange mennesker, der er tvunget ind i deres pensioner, og de er rigtig fortvivlede over, at de ikke kan få lov til at bestemme over deres egne penge,« vurderer finansrådgiveren. Finn Rasmussen er enig, omend han forventer, at kunderne vil bevæge sig i grupper. »Jeg tror, at langt den største del vil gøre noget aktivt. Men det er ikke en let opgave, for der er masser af elementer, man skal forholde sig til, og derfor tror jeg, det er noget, man vil gøre på gruppebasis. Der vil man også kunne få en lavere pris, end hvis man kommer alene,« siger pensionsmægleren. ritzau

EFTERÅRSKUP

Boligmarkedet

Færre boliger på tvangsauktion 410 huse og lejligheder røg på tvangsauktion i september. Det er et lille fald i forhold til august, hvor der var 440 tvangsauktioner. Realkredit Danmarks cheføkonom, Christian Hilligsø Heinig, mener, at tallene er godt nyt for boligmarkedet. Niveauet for tvangsauktionerne er højere end normalt, men alligevel lavt, når man tager i betragtning, at boligmarkedet har oplevet de største prisfald i mere end 70 år, salget af boliger går langsomt, og ledigheden er steget. ritzau Retstavning

De sværeste ord i sproget er fundet Vores søgninger i digitale ordbøger viser, hvad vi har sværest ved at stave til. Dansk Sprognævn, der står bag det største online opslagsværk om sprog – Sproget.dk – har lavet en statistik for DR Fyn. Den viser, hvad vi har søgt på i det seneste år. Og det – eller rettere de – ord, der i særlig grad driller os danskere, er: ‘Af sted’. Det ligger på listen to gange – skrevet i et og to ord. Og det er netop problemet – at vi ikke ved, om det er et eller to ord. Så her er reglen: ‘Af sted’ er altid i to ord. ritzau

Indland

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siden er redigeret af Fie West Madsen

Frank Jensen og V-ordfører er endt i heftig rådhusdue-duel Duer. Betaler skatteborgerne for, at duerne på Rådhuspladsen bliver fodret? Det spørgsmål har fået Karsten Lauritzen (V) og Frank Jensen (S) til at fare i blækhuset. thomas ambrosius

thomas.ambrosius@ metroxpress.dk

Venstres retsordfører, Karsten Lauritzen, og den socialdemokratiske overborgmester i København, Frank Jensen, er røget i totterne på hinanden i en sag om – duer. I et indlæg

her i avisen den 1. oktober langer den unge Venstre-løve ud efter Frank Jensen for at klatte borgernes penge væk på skatteborgerbetalt fodring af duerne på Rådhuspladsen. ‘Københavns Kommune har en mand ansat til at fodre duer inde på Rådhuspladsen. De flyvende rotter, som hapser efter din hotdog, når du besøger Rådhuspladsen, ja, de bliver passet og plejet på kommunens regning – på din regning’, skriver Karsten Lauritzen. Den slags beskyldninger vil hovedstadens borgmester ikke have siddende på sig, så han griber pen og blæk og sender et læserbrev til metroXpress dagen efter, hvor han i umisforståelige vendinger lader den unge Lauritzen vide, at han på jævnt dansk er galt afmarcheret. ‘Desværre ser det ud til, at Venstres spinmaskine har gjort

Frank Jensen (S) og Karsten Lauritzen (V) skænder om duer. colourbox

det til en strategi at udsende falske påstande. Måske inspireret af republikanerne i USA.

Der er nemlig stort set ikke et ord af det, som Venstres Karsten Lauritzen skriver om København i metroXpress den 1. oktober, der er rigtigt (...) Vi får også at vide, at København har en mand ansat til at pleje og passe duerne på Rådhuspladsen. Det er heller ikke sandt’, tordner borgmesteren. Nu er det den unge Lauritzen, som bliver vred. Han går igen til tasterne og forfatter et blogindlæg, som bringes i Jyllands-Posten fredag: ‘(Det er, red.) et vanvittigt pengespild, som Frank Jensen hårdnakket benægter i metroXpress, og ligefrem kalder usandt. Problemet er, at Københavns Kommune er så stor, at besynderlige udgiftsposter kan få lov til at overleve i årevis uden, at der er nogen, som opdager det. Sagen om fodring af duerne er blot et af mange eksempler på, hvordan over-

forbruget stortrives i hovedstaden,’ skriver Karsten Lauritzen i sit indlæg. MetroXpress vælger at gribe ind og mægle i striden med lidt oplysning. Vi ringer til Henning Christiansen, vicekontorchef i Rådhusservice i Københavns Kommune. Nej, Karsten Lauritzen har ikke ret i sin påstand om, at Københavns Kommune har en mand ansat til at fodre duer. Men Københavns Kommune har nogle meget fine racerene – vistnok – spanske klippeduer logerende i et dueslag oppe i toppen af Rådhustårnet. I 2007 besluttede Borgerrepræsentationen ellers at nedlægge due-tårnet, da det kostede 100.000 kroner om året. Men nedlæggelsen blev sat i bero, fordi flere byrådsmedlemmer mente at vide, at der fandtes et gammelt dokument, hvori Rådhus-arkitekt Martin

Nyrop befaler, at der skal bo duer i tårnet til ‘evig tid’. Kommunens embedsmænd blev sat til at lede efter dokumentet, men ifølge Henning Christiansen dukkede det aldrig op. Det gjorde til gengæld et folkekrav om at holde liv i traditionen og Rådhus-duerne. Arbejdstilsynet krævede dog, at adgangsforholdene til duetårnet blev moderniseret, så det ikke var forbundet med fare for mennesker at holde liv i duerne. Det kostede kommunens skatteborgere en halv million kroner. Men så fik duerne også et automatisk fodringsanlæg, så kommunen i dag kan nøjes med at fylde foder på anlægget og skrabe klatter op en gang imellem. Udgifterne til det er ifølge Henning Christiansen så små, at de ikke er anført som en selvstændig post i kommunes budget.

Ses vi i morgen tidlig?

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk Scan QR-koden – Så er du igang!

Gem dagens bon fra Baresso og få 25% rabat på din drik i morgen før kl. 10.

Kampagnen løber fra 2. til 14.10.2012. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabattilbud.

indland

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siderne er redigeret af Laura Bisted Jacobsen

S og SF: Lars Løkke tabte Åbningsdebat. Folketingets åbningsdebat i går udviklede sig til en sand talkrig mellem Venstre og regeringen om, hvem der har tabt fleste danske job.

thomas ambrosius

ta@metroxpress.dk

Jeppe Findalen

jeppe.findalen@ metroxpress.dk

Danmark mistede 132.000 private job, mens Lars Løkke Rasmussen (V) var statsminister. Det svarer til 4.000 job om måneden – eller 130 om dagen. Det viser et notat fra Beskæftigelsesministeriet, som metroXpress er kommet i besiddelse af. ‘Den private beskæftigelse inkl. selvstændige er i perioden fra 1. kvartal 2009 til 3. kvartal 2011 faldet med omkring 132.000 personer. Det dækker over kraftige fald fra periodens start og frem til og med 1. kvartal 2010’, står der i notatet, der er et svar til Beskæftigelsesudvalget den 25. april i år. Spørgsmålet er stillet af Spolitikeren Benny Engelbrecht. Dermed var der lagt op til talkrig under åbningsdebatten, hvor Venstres ordfører, Ellen Trane Nørby, i sin tale slog på, at SRSF-regeringen har tabt 10.000 job i sit første år. »Sidste fredag viste tal fra Danmarks Statistik, at væksten faldt med 0,4 procent i 2. kvartal, og siden regeringen trådte til, er beskæftigelsen faldet med 10.000 personer. Det er trist læsning og ikke noget, som skal fejres,« sagde Ellen Trane Nørby med henvisning til, at regeringen netop har fejret et-års fødselsdag. Politisk ordfører for SF Jesper Petersen bragte notatet ind i åbningsdebatten midt på eftermiddagen i går. »Lars Løkke Rasmussen tabte 130 job om dagen i sin regeringsperiode. Også om søndagen. Vi skaber 21.000 job næste år,« lød det fra ordføreren Regeringens udlægning af, at man skaber 21.000 job næste år, bliver omvendt udfordret af eksperter, der påpeger, at regeringens øvrige initiativer og

Notatet Et notat fra Beskæftigelsesministeriet viser, at Danmark mistede 132.000 private job, da Lars Løkke Rasmussen var statsminister. I notatet står følgende: • Spørgsmål stillet af Benny Engelbrecht (S). Spørgsmål nr. 277: ‘Vil ministeren fremsende en opgørelse i tabelform, der viser udviklingen i antallet af tabte private arbejdspladser i perioden 1. kvartal 2009 til 3. kvartal 2011 fordelt på hvert kvartal, herunder oplyse det samlede antal tabte private arbejdspladser i perioden, samt oplyse hvor mange tabte private arbejdspladser det svarer til i gennemsnit henholdsvis pr. måned og pr. dag i perioden’. • Svar fra Beskæftigelsesministeriet. ‘Der findes ikke umiddelbart statistik for antallet af tabte/nedlagte private arbejdspladser. Der ses i stedet på udviklingen i den private beskæftigelse. Den private beskæftigelse inkl. selvstændige er i perioden fra 1. kvartal 2009 til 3. kvartal 2011 faldet med omkring 132.000 personer. Det dækker over kraftige fald fra periodens start og frem til og med 1. kvartal 2010. Herefter har den private beskæftigelse stabiliseret sig, jf. tabel 1. Udviklingen i den private beskæftigelse svarer til, at den private beskæftigelse er faldet med gennemsnitligt ca. 4.000 pr. måned og omkring 130 pr. dag i perioden fra 1. kvartal 2009 til 3. kvartal 2011.’ Kilde: Svar fra Beskæftigelsesministeriet til Beskæftigelsesudvalget den 25. april 2012.

stramme finanslovsforslag for 2013 med en offentlig vækst på beskedne 0,1 procent trækker den modsatte vej, så regeringens reelle jobskabelse i 2013 nærmere ligger på 11.000. Åbningsdebatten snævrer traditionelt ind til nogle få emner i løbet af dagen. Det var også tilfældet i år, hvor debatten – ud over jobskabelse – hurtigt fokuserede ind på dagpengestramningerne og løndumping.

Danmark mistede 132.000 private job, mens Lars Løkke Rasmussen (V) var statsminister. Det viser et notat fra Beskæftigelsesministeriet. jens dresling/polfoto

Yderfløjene i fællesfront mod dagpengestramninger af thomas ambrosius og jeppe findalen

Som ventet gik både Dansk Folkeparti og Enhedslisten til angreb på regeringens dagpengestramninger under Folketingets åbningsdebat i går. Politisk næstformand Søren Espersen (DF) og gruppeformand Peter Skaarup (DF) krævede fra deres pladser i Folketingssalen, at regeringen finder en løsning for de op mod 16.000 danskere, der risikerer at falde ud af dagpengesystemet fra nytår. Deres krav var klart: dag-

pengereformen skal udskydes med endnu et halvt år. Samme krav lød fra politisk ordfører Johanne Schmidt-Nielsen (EnL), som samtidig pegede på, at der er behov for at lempe genoptjeningsretten til dagpenge fra 12 til seks måneder. Men det kommer ikke til at ske, replicerede politisk ordfører Magnus Heunicke, som beskyldte Dansk Folkeparti for hykleri af værste skuffe, fordi netop Dansk Folkeparti var ‘chefarkitekt’ på dagpengereformen fra 2010. Samtidig lagde Heunicke som sin statsminister vægt på,

at regeringen har vedtaget en akutpakke for de ledige, allerede har udskudt dagpengereformen med et halvt år en gang og har sat gang i jobskabelse med regeringens kickstart. »Men hvor mange ledige skal falde ud af dagpengesystemet, før regeringen griber ind«, spurgte Johanne SchmidtNielsen flere gange Heunicke. Det fik hun ikke noget svar på. Socialdemokraterne, SF og Enhedslisten kunne omvendt forenes i et angreb på Venstre og Dansk Folkepartis forslag om at afskaffe konfliktretten

for danske lønmodtagere over for arbejdsgivere, der som restaurant Vejlegården har indgået en lovlig overenskomst med en såkaldt gul fagforening. Venstre og DF’s forslag er ifølge S, SF og Enhedslisten et alvorligt angreb på den danske arbejdsmarkedsmodel og vil betyde danske lønninger helt ned til 30 kroner i timen. Grunden til det er ifølge S, SF og EnL, at forslaget vil åbne for, at overenskomster fra andre EU-lande, for eksempel Polen, kan tegnes lovligt i Danmark uden, at arbejdstagerne har ret til at konflikte mod.

Åbningsdebatten tager afsæt i statsministerens tale to dage forinden ved Folketingets

132.000 job Fremstrakt hånd

Jens dresling/polfoto

»Vi håber, at regeringen vil tage imod vores fremstrakte hånd. Vi tager gerne ansvar for årets finanslov. For Danmark har brug for reformer, og vi har brug for politikere, der tør træffe markante beslutninger, så vi kan få flere i arbejde, få genskabt væksten i samfundet og gøre Danmark rigere.« Ellen Trane Nørby, Venstres politiske ordfører. Venstre er klar til at trække i arbejdstøjet og gennemføre vigtige reformer.

SF bragte i går notatet ind i åbningsdebatten midt på eftermiddagen. polfoto Lang arbejdsdag på tinge

»Så har vi 40 timer til korte bemærkninger,« lød det fra Mogens Lykketoft, som dog hurtigt rettede sit udsagn til »40 minutter«, mens der var latter fra politikerne i folketingssalen. Mogens Lykketoft (S), Folketingets formand. Formanden kom ufrivilligt til at lægge op til en ekstra lang åbningsdebat i Folketinget.

Kickstart Jens dresling/polfoto

Notatet fra Beskæftigelsesministeriet var et modangreb på Venstre. polfoto Lang debat Christiansborg lagde i går hus til Folketingets åbningsdebat. • Ordførertaler. Partiernes politiske ordførere får ordet i rækkefølge efter størrelsen på deres folketingsgruppe, og én efter én holder de hver deres ordførertale. Efter hver ordførertale er der debat, hvor alle folketingsmedlemmer kan stille spørgsmål til den aktuelle ordfører. • Tid. Åbningsdebatten begynder klokken 10.00 og trækker ofte ud til midnat (kun afbrudt af frokost- og middagspauser). Under åbningsdebatten den 7. oktober 2010 var der tæt på 500 indlæg, spørgsmål og svar. Sammenlagt varede debatten over 11 timer. Kilde: Ritzau

åbning. jens dresling/polfoto

»Jeg ville ønske, at jeg ikke havde givet min gamle, rustne knallert væk. Det kunne være rart at have den til at demonstrere for statsministeren, at en kickstart er en simpel handling, som sætter gang i noget, der bare kører derudad.« Kristian Thulesen Dahl, ny formand for Dansk Folkeparti. Dansk Folkepartis nye formand brugte et alternativt billede for at forklare en kickstart.

Dagpenge

»Der er rigtig mange ting, vi kan gøre for at hjælpe de personer med at undgå at skulle gå fra hus og hjem. Det er udelukkende et politisk valg, om man vil gøre noget.« Johanne Schmidt-Nielsen, Enhedslistens politiske ordfører. Om de danskere, som risikerer at falde ud af dagpengesystemet til nytår.

Flytning

Efter at Danmarks Radio har flyttet TV-Avisen, overvejer TV 2 at flytte Nyhederne.

TV 2 overvejer at flytte Nyhederne Det har været så tilpas stor en succes for DR at flytte TV Avisen fra klokken 21.00 til 21.30, at TV2 nu også overvejer at ændre sendetiderne for Nyhederne klokken 19.00 og 22.00. Det bekræfter TV2’s nyhedsdirektør Michael Dyrby overfor Mediawatch. »Vi bliver nødt til at kigge på, om vi skal ændre scheduleringen, men det er ikke noget, man lige beslutter på et par måneder.« »Alt er i spil i TV2’s programflade, og der er ingen hellige køer, når det gælder Nyhedernes sendetider, men det må vi analysere grundigt på først,« siger Michael Dyrby til Mediawatch. TV Avisens flytning har betydet, at DR i de seneste målinger har sat sig tungt på seerne i løbet af aftenen. ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Astrid Krag afviser kritik om atomaffald Affald. Sundhedsministeren undrer sig over, at fem borgmestre føler sig dårligt informeret om atomaffaldet fra Risø.

Sundhedsminister (SF) Astrid Krag undrer sig over, at de fem kommuner, som er i spil til at modtage radioaktivt affald fra Risø, føler sig dårligt informeret. »Politikere og embedsmænd fra kommunerne var i juni 2011 inviteret til møde hos Dansk Dekommissionering på Risø, hvor de blev orienteret om den planlagte proces,« svarer Astrid Krag på kritik fra Kertemindes borgmester, løsgængeren Sonja Rasmussen. Astrid Krag tilføjer, at hun den 30. april i år havde møde med borgmestrene fra de fem kommuner – Kerteminde, Lolland, Bornholm, Struer og Skive. »Her tilbød jeg, at kom-

Atomaffaldet fra Risø

• Høring. De fem kommuner, som frygter at skulle modtage radioaktivt affald fra den tidligere Atomstation Risø, holder en national høring om sagen.i København den 22. oktober, • Fem kommuner. Kerteminde er i spil til slutdepotet sammen med kommunerne Bornholm, Lolland, Struer og Skive, hvis borgmester, Fl. Eskildsen (V), er tovholder for høringen.

På forsøgsstation Risø opbevares 5.000-10.000 m3 radioaktivt affald, som først er ufarligt om 300 år. {Peter Hove/POLFOTO/arkiv

munerne kunne udpege en kontaktperson, som løbende kunne blive orienteret om arbejdet. Men så vidt jeg ved, er der kun én kommune, som har taget mod tilbuddet,« siger hun. De fem kommuner, som frygter at skulle modtage radioaktivt affald fra Atomstation

Risø, holder en national høring om sagen den 22. oktober i København. Astrid Krag, som har ansvaret for placeringen af de 5.000 ton lav- og mellemradioaktivt affald, er inviteret til at tale på høringen. Kertemindes borgmester savner som sine kolleger at

blive medinddraget i processen med at udvælge slutdepotet, som det kræves i folketingsbeslutningen fra 2003. Her står, at der skal være ‘tæt samarbejde’ med berørte kommuner og borgere. »Det ville være rart med mere information. Som særligt berørte burde vi vide mere, og

det, synes vi stadig, er kritisabelt,« understreger Sonja Rasmussen. De seks lokaliteter, som nu er kandidater til at huse affaldet i et underjordisk depot, skal i løbet af efteråret indsnævres til to eller tre. Folketinget beslutter den endelige placering. Miljøordførerne fra Venstre, Dansk Folkeparti og Enhedslisten krævede i september, at affaldet skal blive på Risø. ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Udsatte unge får hjælp til at kvitte tobakken Rygestop. 16 millioner kroner skal hjælpe unge fra svage hjem til at holde op med at ryge. En skole i Viborg bruger dukker i kampen mod røg. En cigaretrygende dukke viser de ældste elever på Finderuphøj Skole i Viborg, hvor meget tjære der optages i lungerne, når røgen suges ind. Som en af de første i landet har skolen taget utraditionelle midler i brug for dels at forebygge, at ressourcesvage elever i 8., 9. og 10. klasse begynder at ryge, dels at hjælpe dem, der allerede er blevet afhængige. De næste tre år får svage unge fra hele landet chancen for bedre at forstå konsekvenserne af rygning. Med 16 millioner kroner fra Folketingets satspulje kan alle landets kommuner søge om del i pengene. »Gennem mange år har der været en nedgang i antallet af voksne rygere, men den samme nedgang ser vi ikke blandt de unge, og derfor vil få forsøge med en mere helhedsorienteret indsats,« siger Marie Asserhøj, akademisk medarbejder i Sundhedsstyrelsen. Gladsaxe Kommune overvejer at få del i pengene, fordi det hidtil har været svært at motivere de helt unge til at deltage i kommunens rygestopkurser. »Vi har flyttet kurserne væk fra kommunen og ud i boligforeningerne i håb om også at motivere de unge, men deres interesse er meget lille. Derfor overvejer vi at gå nye veje,« siger Mie Møller Nielsen, sundhedskonsulent i Gladsaxe Kommunes forebyggelsescenter. Den nye model, som kommunerne skal benytte, er udviklet af Kræftens Bekæmpelse, Hjerteforeningen, Danmarks Lungeforening, Astma-Allergi Danmark, Sundhedsstyrelsen og Sund By Netværket. Her siVelgørenhed

De unge, der skal lære at holde sig fra cigaretterne, må have støtte fra deres nære miljø, for det er svært at være ung og gå imod strømmen. getty images/arkiv

ger sekretariatschef Christina Krog, at hvis de unge skal have succes med at holde sig fra røgen, må de støttes af deres nære miljø. »Vi må anerkende, at rygning er andet end nikotinafhængighed. Det handler også om sociale relationer og image. Elementer, som vi som voksne nemmere kan gøre op med, men er man 16 år og vil være en del af fællesskabet, er det sværere,« fortæller Christina Krog. ritzau Dølgsmål

Røgfrit miljø

»Vi skal kigge på de miljøer, hvor de unge færdes. For eksempel hjælpe de lærepladser, som de unge fra erhvervsskolerne kommer ud på, til at alle ansatte bliver røgfrie.« Sekretariatschef i Sund By Netværket Christina Krog.

Mistænkt

Storbyboere gider ikke samle nok ind

Mor til død baby er ikke fundet

Kvinde løsladt i sag om dødsbrand

På søndag mellem klokken 11 og 14 afholder Røde Kors sin årlige indsamling. Flere tusind mennesker har allerede meldt sig til at gå fra dør til dør i deres nabolag med en raslebøsse i hånden og indsamle penge til blandt andet Syrien. Men det er ikke alle steder, der er nok indsamlere til at dække ruterne ind. Især i de fire største byer, København, Aarhus, Odense og Aalborg, mangler der indsamlere. Det går lettere med at hverve indsamlere i mindre byer, hvor folk, der er tilknyttet Røde Kors, har nemmere ved at opfordre folk til at blive indsamlere. I storbyerne er folk mere anonyme, siger projektleder i Røde Kors Ingrid Falkenham. metroxpress/ba

Politiet i Viborg opgiver efter lang tids intens søgen at finde moren til en nyfødt baby, der blev fundet død i Søndersø i december sidste år. Liget af spædbarnet blev fundet den 1. december af en 12-årig pige, der var ude at fotografere ved søen. Barnet var lidt for tidligt født og vejede omkring to kilo. Undersøgelser har slået fast, at det var i live ved fødslen. »Der kan være tale om et barn født af en udlænding på gennemrejse eller på sæsonarbejde. Eller det kan være født af en dansker i dølgsmål. Det er jo kommet frem, at flere børn fødes på den måde, end vi forestiller os,« siger vicepolitikommissær Henrik Grove fra Midt- og Vestjyllands Politi. ritzau

Politiet mistænker en kvinde fra Skive for at stå bag den brand, som kostede hendes samlever livet. Men beviserne er så svage, at Midt- og Vestjyllands Politi i går satte hende på fri fod. Kvinden, der er i 50’erne, blev anholdt i onsdags, og i går morges gjorde man klar til at holde et grundlovsforhør med krav om varetægtsfængsling. Men det blev aflyst. Alarmen om branden i Skive indløb tidligt om morgenen den 25. august fra en nabo. Kvinden kom i sikkerhed ved at kaste sig ud ad et vindue på første sal. Hun blev kørt på hospitalet for at blive undersøgt for blandt andet røgforgiftning. Røgdykkere fandt den 68-årige mand død på toilettet. ritzau

indland

Money in The Bank!

Klumme

Huxi Bach Satiriker

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen og Tine Torp Thorlin

Når nu bankerne er så barmhjertige over for deres direktører, kunne de måske prøve også at være det overfor deres egne kunder, mener Huxi Bach. Forleden så jeg en overskrift i avisen: ‘SF’ere trætte af partitoppen.’ Den overskrift tror jeg godt kan udvides til: ‘Alle er trætte af SF lige nu – vi orker ikke at høre mere om dem og deres formandsvalgkamp, som vi andre ikke kan blande os i alligevel.’ Derfor skal denne klumme ikke handle om SF. Ikke et ord mere om dem. Fra nu. Der er nemlig sket meget andet i løbet af ugen, som fortjener et blik gennem luppen. I særlig grad historien om bankdirektør Henning Barsøe, som løb i skarpt trav fra direktørstolen i Svendborg Sparekasse efter blot 19 dage. De, der ikke faldt over historien i starten af ugen, tænker sikkert nu: Fik han så et gyldent håndtryk med sig efter så kort tid? Svaret er et rungende ‘ja!’ Henning Barsøe fik en million kroner for 19 dages arbejde. Men er Henning Barsøe en så fantastisk mand, at han har fortjent en million

kroner for så lidt arbejde? Svaret er også et rungende ‘ja.’ Han er talentløs som bankdirektør – bestemt. Men Henning er tilsyneladende en mester udi at forhandle ansættelseskontrakt. For det er et brag af en aftale, han har fået sig her! Win win-kontrakt i særklasse. Især når man tager Henning Barsøes egen forklaring på, hvorfor han stoppede i betragtning. For den er lige så flot som manden selv! Henning havde med egne ord: »... undervurderet omfanget af de mange administrative udfordringer, der er en del af jobbet som administrerende direktør i et mindre pengeinstitut som Svendborg Sparekasse.« Henning Barsøe havde altså ikke tænkt over, at der som administrende direktør følger visse administrative opgaver med. Men så meget desto mere er det flot, at han, sin tilsyneladende ordblindhed til trods, har fået en så flot kontrakt. Og nu altså løber med en million kroner. Henning kan sådan set ikke bebrejdes. Andet end for at være et moralsk anløbent menneske – selvfølgelig. Men det får være for nu. For de virkelige idioter i denne sag må være Svendborg Sparekasses bestyrelse, som

Mester

»Han er talentløs som bankdirektør – bestemt. Men Henning er tilsyneladende en mester udi at forhandle ansættelseskontrakt.« har godkendt ansættelsen af denne autodidakte og læsebesværede direktør. Bestyrelsen må jo på et tidspunkt have siddet til et møde og sagt til hinanden: »I tilfælde af at direktør Henning viser sig at være buldrende inkompetent og stikker af fra sit nye job efter godt to uger … er vi så enige om, at han skal have en million kroner for sit besvær?« Også her har svaret åbenbart været et rungende ja. Men skyldes det så, at bestyrelsen er en samling tosser? Tja, det kan man jo selv tage stilling til efter at have læst et af bestyrelsesmedlemmernes forklaring af sagen. Jeppe Gorm Frederiksen til Fyens.dk: »... at det ser mærkeligt ud, at han skal have penge, når han selv har valgt at stoppe, men alternativet var, at han blev, og det ville have været forfærdeligt for både direktøren og pengeinstituttet, når han ikke ønskede det«.

Oho! Bestyrelsen var altså blot barmhjertig i denne sag. Hvorfor pine en stakkels mand, der pludselig har opdaget, at han ikke kan finde ud af sit arbejde? Nej, stik den mand en mio og lad ham få fred! Så må Svendborg Sparekasses kunder leve med uro i sindet fremover ved tanken om at bestyrelsen, som ansatte en talent- og skruppelløs ‘direktør,’ stadig sidder solidt i deres stole. Kunne man forestille sig, at samme bestyrelse udviste lidt moral og omtanke og lod Henning Barsøes millionfratrædelse blive trukket fra deres honorar og ikke fra bankens – det vil sige kundernes – penge? Når nu de er så barmhjertige over for bankdirektører, så kunne de måske prøve at være det samme overfor deres egne kunder? Det er bare en tanke. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Pavens butler afhøres i denne uge ved Vatikanets domstol, anklaget for at have lækket følsomt materiale om paven. Det er godt! Vi kan ikke have smuds siddende på pavens røde pradasko! Til gengæld synes jeg, der mangler et centralt vidne i sagen. Et vidne, som har en helt særlig tilknytning til paven, og som, vi ved, ser alt og hører alt. Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller mail til debat@metroxpress. dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Obama skal vågne op for at få tv-comeback Valg. Træt og uoplagt. Sådan lyder vurderingen af Barack Obama, efter at han for første gang mødte Mitt Romney i direkte tv-duel. Men Obama har stadig alle muligheder for at komme tilbage, lyder det fra USA-ekspert.

niels.thimmer@metroxpress.dk

Frankrig

Den britiske skolelærer blev anholdt for at stikke af med en skoleelev. Bob Edme/AP/POLFOTO/arkiv

Frankrig udleverer britisk lærer

Spanien

Skolemassakre afværget i Spanien

Vælgere og eksperter giver sejren til en offensiv Mitt Romney i den første tv-duel mellem ham og præsident Barack Obama. Getty Images

Det er ikke ligegyldigt, hvordan de tre tv-dueller går. Historisk set har det nemlig kunnet flytte på nogle af de vigtige stemmer, der vakler mellem den ene og den anden kandidat. »Normalt henter udfordreren to-tre procent i meningsmålingerne i dagene efter den første tv-debat. Spørgsmålet er, om fremgangen holder,« siger Niels Bjerre-Poulsen, der er lektor på Syddansk Universitets Center for Amerikanske studier til Ritzau. Til næste tv-duel er der publikum, der stiller spørgsmål til de to kandidater. Og det kan vise sig at være til Barack Obamas fordel. Det vurderer statskundskabsprofessor og valgekspert Derek Beach. »Det giver ham en mulighed for at udvise den empati, han er kendt for. Der var ikke nogen spørgsmål fra publikum i tv-debatten, og mens Romneys svar på studieværtens spørgsmål var indstuderede og levende, så manglede Obama sit publikum. Men han skal forberede sig bedre. Denne gang tænkte han, at han bare skulle køre den sikkert hjem uden de store forberedelser. Den fejl

Debatten • Debat. Den første af tre debatter mellem Mitt Romney og Barack Obama blev afholdt natten til i går. • Emnerne. Temaet var indenrigspolitik, og emnerne handlede mest om USA’s skrantende økonomi. • Seere. Op mod 50 millioner tv-seere fulgte med i den direkte udsendelse.

Den første duel Det er ikke moralsk rigtigt for min generation at blive ved med bruge mange flere penge, end vi tjener - vel vidende, at byrden bliver sendt videre til næste generation, at de kommer til at betale tilbage gennem hele deres liv.

Onsdag aften stod de to præsidentkandidater over for hinanden i en tv-debat på tv-kanalen ABC. Vi ved, hvor gælden kommer fra: To krige, der blev betalt med et kreditkort, skattelettelser, der ikke var betalt for, og en kæmpe økonomisk krise.

• Næste debat. Næste gang de to kandidater mødes, skal det handle om udenrigspolitik.

laver han ikke to gange,« siger han til Ritzau. Det er Mette Nøhr Claushøj enig i. »Obama er en stærk taler og stærk til at tale med folk. Men han er ikke den fødte debattør. Så næste tv-duel ligger godt til Obama,« siger hun. En meningsmåling fra Reuters/Ipsos i aftes viser, at Romney har vundet terræn efter tv-debatten. Romney er gået to procent frem, så Obamas forspring kun er på fem procent.

CNN har foretaget en lynmåling blandt 430 registrerede vælgere

Hvem klarede sig bedst? ROMNEY

67%

25%

OBAMA

De to kandidater mødes endnu to gange i direkte tv-debatter før præsidentvalget 6. november. Kilde: CNN

/ritzau grafik/ MD

Syrien undskylder dødbringende angreb Syriens regering har officielt indrømmet, at den er ansvarlig for et granatangreb mod en tyrkisk landsby onsdag, og siger samtidig undskyld. Det sagde den tyrkiske vicepremierminister, Besir Atalay, i går eftermiddag. »Den syriske side har erkendt, hvad den gjorde, og sagt undskyld,« sagde Besir Atalay. Han sagde desuden, at den syriske regering i Damaskus

En fransk domstol besluttede i går at udlevere en 30årig britisk skolelærer, som stak af til Frankrig med sin 15-årige elev. Manden, Jeremy Forrest, vil blive udleveret til Storbritannien i løbet af de næste 10 dage, oplyste domstolen. Det vakte stor opsigt, da Forrest i midten af september flygtede med skolepigen Megan Stammers fra hjembyen Eastbourne. De to blev efterfølgende filmet på en færge til Frankrig. ritzau/afp

Niels Thimmer

Natten til i går blev der vendt op og ned på alle forventninger til, hvordan Barack Obama og Mitt Romney ville tale og agere. Det skete, da de to præsidentkandidater tørnede sammen i den første ud af tre direkte tv-dueller. Den ellers til tider usikre og træmandsagtige republikanske guvernør Mitt Romney rystede alle negative gloser langt væk og leverede en præsidentiel præstation. Præsident Barack Obama derimod virkede træt og uoplagt, lyder vurderingen fra USA-ekspert Mette Nøhr Claushøj. »Man vil nok kunne aflæse i de kommende meningsmålinger, at Mitt Romney klarede sig så godt, som han gjorde. Men Obama har alle chancer til næste tv-duel. Man kan sige, at det næsten kan være til Obamas fordel, at han klarede sig så dårligt i første duel. Nu ved han, at han skal sørge for at få sine otte timers søvn, og at der i Mitt Romney tydeligvis er en modstander fuldt på lige fod med Obama.« Hun mener, at Barack Obamas eventuelle comeback i de kommende to tv-dueller afhænger af, om Obama formår at udnytte to af Romneys svagheder. Den ene mener hun er, at Romney ikke vil være konkret om de upopulære beskæringer i velfærden, han vil foretage. Den anden er udenrigspolitikken. »Hvis det lykkes Obama at udstille, hvor ekstremt svag Romney er på udenrigspolitikken, så kan det betyde noget. Romney er tydeligvis god til at lære ting udenad, men hvis han bliver tvunget til at være konkret på et af de to områder, så risikerer han at fremstå meget svag,« siger Mette Nøhr Claushøj.

udland

har forsikret den tyrkiske ledelse om, at en sådan hændelse ‘ikke vil ske igen’. Beskeden kommer umiddelbart efter, at det tyrkiske parlament har givet regeringen lov til at sende tyrkiske soldater ind i Syrien, hvis regeringen finder det nødvendigt. Granatnedslaget i landsbyen Akcakale onsdag kostede fem civile livet og har øget spændingen mellem de to na-

bolande. Sammenstødet er det hidtil alvorligste over grænsen mellem Syrien og Tyrkiet. Tyrkiet gengældte straks nedslaget med flere angreb på militære mål inde i Syrien. De tyrkiske angreb er ifølge syriske aktivister fortsat torsdag, og adskillige syriske soldater skal være dræbt. Det tyrkiske angreb er især rettet mod byen Tal al-Abyad, hvorfra den dødelige granat

menes affyret, skriver tv-stationen al-Jazeera. Det er uklart, om Tyrkiet fortsætter angrebene, eller om de er indstillet igen. Sideløbende med udviklingen på grænsen mellem Tyrkiet og Syrien fortsætter sammenstødene mellem oprørere og regeringssoldater inde i Syrien. I går angreb væbnede oprørere en af præsident Bashar

al-Assads eliteenheder fra Den Republikanske Garde. Ifølge aktivisters oplysninger blev 21 elitesoldater dræbt under angrebet, der fandt sted i byen Qudsaya i Damaskusprovinsen. Angrebet kom en dag efter, at 48 mennesker blev dræbt ved en eksplosion i storbyen Aleppo, hvor der også torsdag fandt blodige sammenstød sted. ritzau/reuters

Spansk politi oplyste i går, at det har anholdt en 21årig mand, som mistænkes for at ville sprænge en bombe på universitetet i Palma på Mallorca. Manden blev anholdt, da han modtog 140 kilo sprængstof, som ifølge politiet skulle bruges til at gennemføre en skolemassakre. I forbindelse med anholdelsen har politiet beslaglagt mandens personlige dagbog, der tilsyneladende afslører planerne om et angreb mod universitetet. ritzau/afp Kina

Stort jordskred begraver skole Et jordskred i landsbyen Zhenhe i den kinesiske bjergprovins Yunnan kostede i går mindst ni skoleelever livet, rapporterer kinesiske medier. Ni af de dødes klassekammerater savnes og frygtes omkommet. Jordskredet lukkede også for en flod, og der er dannet en stor sø bag skredet, der truer hele landsbyen Zhenhe. Myndighederne har evakueret over 800 mennesker af frygt for kommende oversvømmelser. ritzau/AFP Sverige

Kongehus raser over satirefoto En fotomontage af den svenske kong Carl Gustaf har oprørt det svenske hof, som overvejer at gå videre med sagen. Billedet viser kongen og hans venner, der spiser pizza fra en nøgen kvindes krop, mens dronning Silvia ligger på knæ og forsøger at skubbe et hagekors væk fra gulvet. Det er sjældent, at det svenske kongehus kommenterer sådanne sager, men nu er det nok, mener hoffet. Ifølge avisen Expressen har hoffet søgt råd hos jurister for eventuelt at gå videre med sagen. ritzau/tt

Sverige

Sverige trækker soldater hjem Sveriges militære indsats i Afghanistan reduceres med 200 soldater i 2013. Dermed vil der være knap 400 svenske soldater tilbage i det krigshærgede centralasiatiske land. Det oplyste det svenske forsvar i går. Det bliver soldater fra Letland, der overtager de svenske soldaters opgaver i den nordiske styrke i Mazari-Sharih i det nordlige Afghanistan. Ritzau/TT Kroatien

Sexkunder skal have megabøder Prostitution er forbudt i Kroatien, og nu vil landets regering forsøge at komme betalte seksuelle ydelser til livs ved at straffe prostitueredes kunder. Det fremgår af et forslag, der i går blev lagt frem i det kroatiske parlament i Zagreb. Forslaget går ud på, at et besøg hos en prostitueret skal koste 10.000 kroner. Det svarer til gennemsnitligt to måneders løn. Hidtil er det kun de prostituerede, der er blevet straffet, hvis de er blevet afsløret af politiet. Ritzau/Reuters

Udland

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Ekstremt højreparti på vej frem i Grækenland Skifte. Den økonomiske krise i Grækenland har skabt opbakning til højrepartiet Gyldent Morgengry, som på det seneste har markeret sig med aktioner mod indvandrere. For få måneder siden var Chrysi Avgi ikke et navn, der blev talt om på gader og stræder i Grækenland. Men efter et par opsigtvækkende aktioner er Chrysi Avgi – et yderliggående parti, hvis navn på dansk betyder Gyldent Morgengry – i høj grad blevet et debatemne blandt grækerne. Videooptagelser af aktionerne viser sortklædte mænd gå ind på et marked i en Athenforstad og begynde at tjekke de handlendes papirer. Nogle har papirerne i orden og lades i fred. Men andre har ikke, og det får konsekvenser. Videoen viser, hvordan en gruppe mænd, der bærer

græske flag i hænderne og er klædt i sorte T-shirts med Gyldent Morgengrys navn og logo, smadrer en bod med deres køller og smider varerne ud over jorden. »Vi så et par illegale indvandrere sælge deres varer. Vi gjorde, hvad Gyldent Morgengry måtte gøre,« siger Giorgos Germenis, som førte an i aktionen, ifølge New York Times. Germenis, der er blevet sigtet for sin rolle i aktionen, er et af Gyldent Morgengrys 18 parlamentsmedlemmer. Partiet blev i juni valgt ind i parlamentet, blandt andet på en bølge af proteststemmer og løfter om at rydde landet for illegale immigranter og lægge landminer ud, så der ikke kommer flere ind. Siden er Gyldent Morgengry blevet kædet sammen med racistisk motiverede overfald og har blandt andet også hængt hadske løbesedler op i de dele af Athen, hvor homoseksuelle holder til. Og de seneste meningsmålinger viser, at opbakningen til partiet øges. Med aktionerne har Gyldent

Partiet • Baggrund. Gyldent Morgengry – eller Chrysi Avgi, som partiet hedder på græsk – blev stiftet i 1993 af partiformand Nikolaos Michaloliakos. • Stemmer. Partiet fik syv procent af stemmerne ved parlamentsvalget i juni. Det var første gang, det kom i parlamentet. Ifølge de seneste meningsmålinger har partiet i dag en vælgeropbakning på 8,8 procent. • Skifte. En anden måling viste for få uger siden, at 22 procent af grækerne ser positivt på Gyldent Morgengry. I maj var antallet 12 procent.

afvises af Gyldent Morgengry, der betegner sig selv som græske nationalister. • Vold. Partiets medlemmer mistænkes for at stå bag voldelige angreb på indvandrere og politiske modstandere.

• Omdømme. Medier og iagttagere betegner partiet som nynazistisk eller fascistisk. Det

Kilder: Kathimerini, Financial Times, Vassiliki Georgiadou.

Morgengry gjort sig synligt, efter det i to årtier har været et yderst marginaliseret parti, siger Vassiliki Georgiadou, lektor i statskundskab ved Panteion Universitet i Athen, til Ritzau.

»Det, de gjorde på markedet, var ren opvisning, omend en voldelig en af slagsen,« siger hun og tilføjer, at den økonomiske krise i Grækenland har givet opbakning til de eks-

treme partier, særligt blandt unge. Andre iagttagere peger på, at kombinationen af et stort antal illegale indvandrere og en økonomisk krise, der har ramt hundredtusinder af grækere hårdt, er farlig. »Det skaber en vulkansk situation, hvor alle de klassiske parametre er til stede for opblomstringen af en kraft fra det yderste højre, som Gyldent Morgengry,« siger Nikos Demertzis, sociologiprofessor fra Athen Universitet, til New York Times. Grækenlands justitsminister, Antonis Roupakiotis, har fordømt den aggressive opførsel, som Gyldent Morgengrys medlemmer udviser. Roupakiotis understreger ifølge avisen Kathimerini, at deres handlinger ‘krænker de traditionelle retsprincipper og skaber grobund for, at nyfascistiske praksisser kommer frem’. Justitsministeren har nu fremlagt et lovforslag, der vil medføre en stramning af straffene for racistisk motiverede forbrydelser. ritzau

udland AP/The Canadian Press, John Woods

Historisk. Facebook når en milliard brugere Af Niels thimmer

Det var Facebooks stifter, Mark Zuckerberg, der i et nyt interview i Today offentliggjorde, at Facebook nu har rundet den magiske grænse på én milliard aktive brugere. Det var den 14. september at milliarden blev nået – og det svarer rundt regnet til, at hvert syvende menneske på vores planet har en Facebook-profil. »Det er en fantastisk ære at møde på arbejde hver dag og bygge ting, der hjælper én milliard mennesker hver måned med at holde sig forbundet

med dem, man holder af. Det er simpelthen ikke til at fatte,« siger Mark Zuckerberg. Definitionen på en aktiv bruger er, at man mindst én gang om måneden besøger Facebook. Samtidig buldrer antallet af tryk på ‘Synes godt om’-knappen derudad. Hele 1.130 milliarder gange har nogen trykket på denne knap. Derudover er der knyttet 140,4 milliarder venneforbindelser, uploadet 219 milliarder billeder, og 17 milliarder gange har Facebook-brugere tjekket ind på en lokation.

Opdagelse. Dreng finder velbevaret mammut

Sneen faldt tidligt i Canada ... Sne dækker majsplanter og landbrugsmaskiner nær Steinbach, Manitoba, i det vestlige Canada, da en tidlig snestorm i går ramte regionen. Man kan ikke sige noget generelt om vejret i Canada, fordi det er så stort, men gennemsnitstemperaturerne i de koldeste måneder svinger fra nogle få plusgrader ved Stillehavet til minus 25 grader i det indre af landet og minus 37 grader længst nordpå. Metroxpress

Over 100 år efter, at der sidst er fundet rester af en mammut i Rusland, har en dreng i et øde område i den nordlige del af landet fundet velbevarede rester af en 30.000 gammel hanmammut. Det skrev flere russiske medier i går. Opdagelsen er gjort i Taimirregionen cirka 3.000 kilometer nord for hovedstaden Moskva tæt ved en vejrstation, hvor drengens forældre arbejder.

Drengen opdagede mammutten under en gåtur. Ifølge de russiske medier er mammuttens pels, kød, fedtlag og indre organer yderst velbevaret. Mammutten, der anslås til at have været 15 eller 16 år gammel, blev fundet i et lag permafrossen jord. Det hidtil bedste fund af en mammut skete i 1901 i Beresovka i Sibirien, hvor en hel mammut blev gravet ud af permafrossen jord. ritzau/Dpa

debat

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

DEBAT & LÆSERBREVE

Den skarpe (t)unge ...

Lisbeth Bech Poulsen MF, SF Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Stem med fødderne – skift bank I mandags, den 1. oktober, var der officiel Skift Bank Dag. Et fantastisk initiativ, der opfordrer almindelige bankkunder til at se deres bank efter i sømmene og tjekke, om man betaler for meget i renter og gebyrer. Initiativet har sin egen hjemmeside, og man kan også gå ind på Mybanker.dk for at sammenligne bankerne og deres priser. At flytte sine penge er simpelt, men effektivt. Det er så at sige at stemme med fødderne. Bankerne er ikke demokratiske og efter min mening heller ikke reguleret ordentligt. Men det er ikke bankernes skyld – det er politikernes. Det er ikke kun en flok børsspekulanter, der har sat dette i værk, men en hel verden af stater, der siden 1980’erne har ageret efter Reagan-Thatchers nyliberale paradigme. Det er altså i lige så høj grad en politisk krise som økonomisk.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

1 2 3 4

Foto-blogger håner Ikea

Kvinde anholdt for at tage bad Ikea-censur: Se de forbudte billeder Se fotos: 50 nuancer af efterår

Efterårsfarverne pryder naturen. kristian djurhuus

Rotteangreb tvinger familie ud af lejlighed

Afstemning på Metroxpress.dk colourbox

I årtier er bank- og finanssystemet blevet dereguleret, og i 2008 kom finanskrisen ind fra siden og gav en ordentlig lammer til det meste af verden og satte hele lande og deres befolkninger skakmat. Nu skulle der kæmpe redningspakker på bordet. Men hvad

Ja: 20 procent. Nej: 35 procent. Jeg er ikke i arbejde: 45 procent. Antal stemmer: 444 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Skift Bank Dag er inspireret af lignende tiltag i USA og Storbritannien, hvor kampagnerne har ført til, at flere hundrede tusinde mennesker har flyttet deres penge til deres udgave af andels- og sparekasser, credit unions, og dermed stemt med fødderne. Politisk forbrugermagt, når det er mest simpelt. Siden 1970’erne har der været flere penge at tjene i den finansielle (herunder den spekulative) sektor, end i den produktive sektor, derfor er den finansielle sektor nu meget større, hvilket er problematisk, da der ikke er sket en lignende værdiproduktion – det er altså tom luft. Da der ikke er sammenhæng mellem udbud og efterspørgsel på globalt plan, har man så fået en overproduktionskrise med overskud af gæld, lån, fiktiv kapital – og det hele pakker man sammen, videresælger, ompakker og sælger videre igen. Det er naturligvis ikke

Krise

Panelet

‘Bankerne er ikke demokratiske og efter min mening heller ikke reguleret ordentligt. Men det er ikke bankernes skyld – det er politikernes.’

holdbart. Det er måske mere spændende, men vi skal tilbage til det gamle slogan ‘banking should be boring’. En række tiltag er sat i gang, for eksempel EU’s kapitalkravsdirektiv, der handler om, hvor godt bankerne skal være polstret. Også tiltag omkring mere åbenhed i handlen med derivater (finansielle væddemål), men vi er ikke i mål endnu. Det kan ikke passe, at bankerne er internationale, når de lever, men nationale, når de dør (eller er ved det) og dermed tørrer regningen af på almindelige skatteydere. Vi skal nå derhen, hvor finanssektoren er underlagt demokratiske spilleregler i stedet for som i dag, at det er omvendt. Vi bliver nødt til at se på det faktum, at en lang

række banker er større end deres hjemlandes BNP. Det er de såkaldte systemiske banker, de der er ‘too big to fail’. Disse banker kan opføre sig uansvarligt, for de ved, at de er for store til at gå ned. Det må vi finde en løsning på – og en europæisk en af slagsen, for de store banker er internationale. Det er alt sammen store og komplekse problemer, der SKAL løses. Indtil vi for alvor har fået ryddet op i kasinokapitalismens jungle, så kan du gøre dit – overvej, om din bank fortjener dine penge. Hvis ikke – skift bank. Læs på mandag: Sophie Løhde Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Skriv til metroXpress

En målrettet sundhedspolitik

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Chris Alban Hansen, københavn

Når Joachim B. Olsen (LA) i sin klumme i metroXpress beskylder kommunen for at stikke næsen for langt ind i københavnernes privatliv med tilbud om rygestop over telefonen eller en snak om alkoholforbruget med pædagogen, så overser han, at vi som kommune bare gør det, som han nok vil hylde de fleste private virksomheder for at gøre: Vi målretter vores tilbud og kommunikation til der, hvor ønsket og behovet er størst. 77 procent af københavnske rygere ønsker at holde op med at ryge, og det vil vi gerne støtte dem i med de mest effektive metoder. Og er de ikke interesserede i rygestop, lægger vi pænt røret på igen. Han overser også, at vi først og fremmest henstiller til, at cigaretterne slukkes der, hvor de gør skade på andre, nemlig de steder, hvor der er børn. Det er derfor, vi vil henstille til røgfrihed på kommunens legepladser og vil tage en snak med de forældre, der drikker så meget, at det går ud over børnene. Ninna Thomsen (SF), sundheds- og omsorgsborgmester i København

Hver tredje danske virksomhed står klar til at afskedige medarbejdere inden for de kommende seks måneder. Er du bange for at miste dit job?

var takken? Høje renter til bankkunderne og milliongevinster til afgående direktører, der havde handlet fuldstændigt uansvarligt.

København effektiviserer På Københavns Rådhus har VKO netop fremlagt en spareplan på 3.500 millioner kroner. Hårde nedskæringer, som blandt andet vil betyde en massakre på beskæftigelsesindsatsen – midt i en krisetid. Men hvorfor gør VKO

Bobler på Højbro Plads Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smart-phone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

det, når der ifølge Karsten Lauritzen (V) er masser af overflødigt fedt, som kan skæres væk, uden at det gør ondt på nogen? Fordi Karsten Lauritzen ikke aner, hvad han taler om. Sandheden er, at Københavns Kommune

effektiviserer sin drift for 250 millioner kroner hvert år. Vores administrationsudgifter pr. indbygger er faldet år for år. Det er den rigtige vej at gå. Karsten Lauritzens uærlighed skaber kun politikerlede.

Frank Jensen (S), overborgmester

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2012: 200.400. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende: Charlotte Holst. A-vagt: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

En fĂ¸lelse af Frankrig i Canada

rejser Fredag 5. oktober 2012 www.metroXpress.dk/rejser colourbox

Side 27

Find Bonds rĂ¸dder i Portugal

Side 24

Getty Images

rejser

www.metroXpress.dk/rejser fredag 5. oktober 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Dele af ‘I hendes majestæts hemmelige tjeneste’ blev optaget i Estoril i Portugal. pr-foto

Her blev Bond bragt til live 007. I anledning af 50-året for den første Bond-film, kan du tage med til stedet, hvor James Bond opstod. Célia Pedroso Metro World News

Under Anden Verdenskrig valfartede både kongelige, spioner og flygtninge til Lissabon i jagten på et sikkert sted at opholde sig – ofte på vejen mod USA – fordi Portugal var neutral i krigen. Andre var her på efterretningsmissioner, såsom forfatter Graham Greene og Ian Fleming – manden bag James Bond. Det solbeskinnede Estoril, der ligger ved kysten 20 minutter fra Lissabon, var det, der trak folket til. De Allierede foretrak Hotel Palácio, det eneste femstjernede hotel på den tid, mens tyskerne tog til det nærliggende hotel Parque og til Atlântico. 62-årige José Diogo har arbejdet på Hotel Palácio, siden han var 14 år. Han har hørt mange af sine ældre kolleger berette om spion-årene – især historierne om Ian Fleming. »Han boede her i maj 1941. Han var en del af flådeefterretningstjenesten og blev indskrevet her som udsendt for regeringen, som hans indtjekningspolice viser,« fortæller han, mens han viser de originale papirer frem. Det er uvist, om han præsenterede sig som ‘Fleming,

Ian Fleming’, men José Diogo husker histoierne om, hvordan han drak Dry Martini i baren: »Han elskede at drikke drinks med Popov, en serbisk spion, også kendt som ‘Tricycle’, måske fordi han var trippelagent, eller fordi han altid var sammen med to piger,« siger José Diogo. Champagnen flød også i rigelige mængder, ‘især hvis de allierede havde vundet et slag’. Det blev kaldt ‘champagne-nyhedsservice’, fordi både de allierede og nazisterne hang ud i baren og planlagde næste træk i krigen. ‘007-martini’ er stadig en af de foretrukne drinks i baren på Palácio, lavet af gin og Lillet vermouth. Sammen med Popov tog Ian Fleming til Casino Estoril – i dag et af de største kasinoer i Europa. På aftener, hvor der blev spillet baccarat, var modspillerne portugisere, men Ian Fleming forestillede sig, at de var tyskere, og sådan kom inspirationen til hans første Bond-roman ‘Casino Royale’. José Diogo, der var med som statist i ‘I hendes majestæts hemmelige tjeneste’, fra 1969 og som blev optaget delvist i Estoril, er ikke i tvivl: »Hans oplevelser med Popov og de andre spioner her har helt sikkert inspireret ham til 007-figuren.«

José Diogo og den karakteristiske 007-martini. pr-foto De virkelige Bond-steder

Cadiz, Spanien Playa de la Caleta skulle foregive at være Cuba i scenen, hvor Halle Berry stiger op af vandet i ‘Die Another Die’. Castillo de San Sebastian boptræder også som DNA-klinikken på Cuba i filmen.

Jamaica ‘Dr. No’ blev hovedsageligt optaget i Kingston, Oracabessa, Port Royal og St. Andrew. Optagelserne fandt faktisk sted tæt på Ian Flemings egen Goldeneye-bygning. Det opdigtede sted San Monique i ‘Live and Let Die’ var i virkeligheden også på Jamaica.

Bahamas

5007

Store dele af ‘Thunderball’ blev optaget på Bahamas, særligt i Nassau og Paradise Island. Den berømte under-

Ian Flemings indtjekningspolice fra Hotel Palácio. pr-foto

vandskamp foregik på Clifton Pier. Mange år senere blev ‘Licence to Kill’ og ‘Casino Royale’ også optaget på Bahamas.

New Orleans En af de brømte scener i ‘Live and Let Die’ – bådjagten – foregik på floden.

Thailand Øerne Ko Khao Phing Kan (Scaramangas gemmested) og Ko Tapu er med i ‘Manden med den gyldne pistol’. Ko Tapu bliver stadig kaldt James Bond-øen.

Tjekkiet I ‘Casino Royale’ er scenerne i den lille landsby i Montenegro i virkeligheden optaget i den tjekkiske by Loket. Andre tjekkiske steder i filmen er Prag, Planá og det berømte spa Karlovy Vary, som bliver brugt i scenerne, hvor man ser kasinoet udefra.

Det berømte Hotel Palácio i Estoril.

pr-foto

rejser

Fem for børn i Helsinki

AFREJSE KASTRUP

AFREJSE BILLUND

AFREJSE AALBORG

Sveaborg i Helsinkis skærgård byder på eventyr og leg for hele familien. line fjord, børn i byen

familieferie. Den finske hovedstad byder hele familien velkommen i godt humør. Vi tog ungerne med på fem fede oplevelser lige på kanten af skærgården. af line fjord, børn i byen

politibil i naturlig størrelse i indgangen fascinerer ungerne. Deres små ben spæner op ad slisker i skæve vinkler og svungne trapper. Nysgerrige blikke finder sanseoplevelser i videoinstallationer, blinkende lysbilleder og skulpturer, som udfordrer fantasi og fatteevne. Museet er super børnevenligt, og på førstesalen bliver børnene inviteret til at efterlade eget indtryk af museet i form af en tegning. Kiasma blev åbnet i 1998 og i forbindelse med selve museet er der både en fin café og butik med finsk design og bøger. Kiasma er Finlands mest populære museum. Kiasma.fi

Picnic på fæstningen Sveaborg En hurtig flyvetur, og så står I midt i en lys nordisk metropol, som byder på masser af oplevelser for alle. Arkitektur og historie kan sagtens opleves i børnehøjde og gå hånd i hånd med en mumitrold. Når I slentrer omkring i Helsinki, og ungerne får trætte ben, så træk ind i sporvognen. Og når sulten melder sig, så nyd de uformelle fiskeboder på havnen, hvor I sidder tæt med de andre gæster, og hvor børnene kan løbe legende omkring. Helsinki er åben og dejlig. Vi besøgte fem steder:

Kiasma – museet for samtidskunst En perle i arkitektur og børnene elsker det. Museets udstillinger er virkelig samtidskunst og skiftes ofte. En strikket

En lun efterårsdag inviterer til en tur til fæstningen Sveaborg et kvarters sejlads fra havnen i Helsinki. Sveaborg er bygget henover fire skærgårdsøer og blev i 1700-tallet opført af svenskerne for at beskytte Helsinki mod russerne. Pak madkurven med rugbrød, pølse, frugt og riisipiirakka, de karelske pirogger med ris i midten. Og saft. Kaffe kan I købe derovre. Der er skønne plæner og bakker, hvor picnictæppet kan foldes ud. Udsigt over havet eller den næste ø. Gå på opdagelse sammen med børnene. Fæstningen byder på kanoner, tunneller, trapper, som fører til tops, hvor overblikket over himmel og hav er stort. Der er et legetøjsmuseum på Sveaborg, hvor I finder legetøj fra mormor og morfar var børn. Det er et godt sted at starte udforskningen af øen. Sveaborg er på Unescos liste over kulturarv. For at komme derud, skal I med færgen fra

Salutorvet på havnen, der sejler hver halve time. Suomenlinna.fi

Mumitrolde og Marimekko Lille My og Snorkfrøkenen kommer I ikke udenom i Finland. Selv om Mumiland ligger ved Åbo, kan de finske figurer godt gøre ungerne glædeligt selskab i Helsinki. De findes i butikkerne rundt omkring i city. Alt fra glansbilleder over drikkedunke til kæmpe Mumibamser. Alene et kig på hylderne er en oplevelse. Det er et besøg i Marimekkos butikker også. Måske er det mest mor, der er Marimekkofan. Til gengæld kan hun blive en stor fan, og det kan smitte af på resten af familien, når I begiver jer ind i de storblomstrede og stribede stoffer og design. Små strømper, sengetøj, kjoler eller måske endda en skjorte til far. Marimekko kan ikke overses, når man besøger Finland. Butikken på Mannerheimsvägen er et godt bud. Men der er masser. Marimekko.fi

Helsinki Zoo Endnu et ø-hop i Helsinki. Et besøg i byens zoologiske have er et hit, ikke mindst fordi I skal med en lille færge for at komme til haven. Øen er dog også forbundet til fastlandet med bro, så man kan komme hertil med bil. Haven er fra 1889 og en del af oplevelsen ligger i den lille rejse, I skal på for at møde dyrene. Der er omkring 200 forskellige dyr og mange særlige planter også. Ud over mange af de nordiske vilde dyr som rensdyr, ulve, ugler, har haven

et særligt fokus på truede dyrearter. Der er leoparder, tigre, løver og mange andre. Det er o.k. at medbringe madkurv, og der er borde og bænke. Børn under syv år er gratis og den zoologiske have har åbent året rundt. Korkeasaari.fi

Domkirken i Helsinki. Helsinki turistbureau

Domkirken Som en mægtig marengs tårner domkirken sig op på Senatstorvet midt i Helsinki. Den store trappe og pladsen foran indbyder ungerne til fangeleg og vejrmøller. Kirken i sig selv er ikke stor, så brug solskinnet til at nyde udsigten over byen og vandet. Sørg for at have proviant med og måske noget læsestof, og giv så ungerne plads til at lege. Mor og far kan måske genkende pladsen fra filmene ‘Doctor Zivago’ og ‘Gorky Park’, fordi pladsen og kirken kunne bruges som den perfekte russiske kulisse. Rundt omkring ligger nemlig andre russiske bygninger.

Søvnvaner

Om feriens aktiviteter bare ikke kræver så meget søvn, er uvist, men hver tredje dansker sover mindre i ferien. Colourbox

Hver tredje sover mindre i ferien I ferien er der ingen vækkeure, der hiver en ud af sengen alt for tidligt, men alligevel får hver tredje dansker (32 procent) mindre søvn i deres ferie, end de gør i hverdagen. Det viser en undersøgelse om danskernes ferievaner foretaget af hoteleksperten Hotels.com blandt 1.193 danskere. Og det er ikke fortrinsvis de unge, der fester ferien væk, som ikke får sovet nok. Af de adspurgte under 40 år angiver blot hver fjerde (27 procent), at de sover mindre i ferien end i hverdagen. Mens det er mere end hver tredje (36 procent) over 40 år, der sover mindre på ferien. metroxpress/nn

rejser

SAS skærer gratis drikkevarer væk Flyrejser. Så ryger der lidt luksus hos SAS. Nu skal man betale for sodavand og juice uden for måltiderne. »Ønsker de noget at drikke?« Stewardesserne hos SAS vil stadig stille spørgsmålet, når man flyver de lange ture på selskabets økonomiklasse – men nu skal man lige tænke sig om en ekstra gang, inden man beder om en cola. For SAS stopper nemlig med at servere gratis ikke-alkoholiske drikkevarer uden for hovedmåltidet, skriver branchesitet Takeoff.dk. En sodavand kommer til at koste 20 kroner. Der vil dog stadig blive hældt vand, kaffe og te på passagererne uden beregning – også udenfor måltiderne. Pressechef for SAS i Danmark, Trine Kromann-Mikkelsen, siger, at rejsebureauerne fik besked i sidste uge om ændringerne, der trådte i kraft den 1. oktober, på de lange ruter. Den nye politik er kom-

www.metroXpress.dk/rejser fredag 5. oktober 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Slut med gratis drikkevarer

»Vi mener ikke, at en passager, der har købt billet til vores økonomiklasse på langruterne har krav på kompensation, selv om billetten er købt, før vi fjernede de ekstra gratis drikkevarer.« Trine Kromann-Mikkelsen, pressechef for SAS i Danmark, til Takeoff.dk.

Flypassagerer på SAS’s lange ruter kan ikke længere slukke tørsten i gratis sodavand uden for måltiderne. colourbox

met fra hovedkontoret i Stockholm. Og i fremtiden vil man på de lange ruter kun få gratis

drikkevarer, herunder vin og øl, under serveringen af hovedmåltidet.

Trine Kromann-Mikkelsen vil ikke sige noget om, hvor meget man sparer på at pas-

sagererne ikke længere kan mæske sig i gratis sodavand og juice. Ifølge Takeoff.dk har SAS tidligere oplyst, at der hvert år drikkes 60.000 normale flasker rødvin, 40.000 flasker hvidvin og 8.000 flasker champagne på selskabets fly. Oveni kommer miniflaskerne, der indeholder en fjerdedel af en normal vinflaske. Og hvert år ryger der 1,5 millioner miniflasker rødvin, 600.000 flasker hvidvin og 200.000 miniflasker champagne ned hos passagererne. ritzau

rejser

Der bliver koldt i Montreal om vinteren, så det er med at tage af sted nu! thinkstock

Europa i Canada

Dele af Nordamerika føles næsten som at være i Frankrig, hvis du ved, hvor du skal tage hen. Her er tre oplagte valg. Pat Healy

Metro World News

Montreal

Quebec City

Montreal er en af de mest levende og imødekommende byer i Nordamerika. Og det er på grund af den måde, byen er opbygget. Boligområder er placeret lige bag store gennemkørselsveje, og store kædeforretninger ligger side om side med genbrugsbutikker, små gallerier og dekadente natklubber. I den gamle del af Montreal finder man flere turistede butikker, end man gør i den nyere del. Bygningerne i den gamle del er tro mod deres arv og er rig på arkitektur, der kan dateres til 1600-tallet. Sug til dig af historien ved at bo på Le Petit Hotel, et hyggeligt hotel med 24 værelser i en bygning fra det 19. århundrede. Det ligger tæt på Notre-Dame Basilikaen, der er bygget i gotisk stil i 1820’erne. Den bedste måde at komme rundt i byen og se så meget som muligt er ved at benytte Montreals omfattende Bixisystem. Med cykler placeret på 411 forskellige steder rundt i byen kan du nemt leje en cykel i en halv time og smutte forbi alle butikkerne i en område. Desuden er byen så cykelvenlig opbygget, at du kan føle dig helt tryg ved at suse rundt på de tohjulede. Her er mange lækre restauranter, men vi anbefaler specielt Cafe Du Nouveau Monde (Tnm. qc.ca) og Nora Gray (Noragray. com).

Hvis du kommer til Quebec City før begyndelsen af september, kan du nå at se den udendørs filmiske kunstinstallation Image Mill, hvor industrielle kornsiloer er blevet omdannet til et kæmpe filmlærred (30 meter højt og 600 meter bredt!). Den timelange multimedieintroduktion beskriver på en abstrakt måde regionens historie, noget som områdets indbyggere er meget velbevandret i. Filmen bliver endnu mere interessant, hvis du i forvejen har sat dig ind i de sjove fakta omkring, hvorfor folk her taler fransk, men har den engelske dronnings ansigt på pengene. Image Mill er gratis, og det samme er byens Cirque du Soleil-show, ‘Les Chemins Invisibles’, som bliver opført under en motorvejsovergang. En stor del af Quebec Citys charme ligger i, at byen er placeret ud til St. Lawrence-floden. For at få det fulde udbytte af byens skønhed kan du hoppe om bord en af bådturene med Croisieres AML (Croisieresaml.com/en). På turene på halvanden time kommer du forbi det ikoniske hotel Chateau Frontenac og vand-faldet Montmorency

Falls, der med sine 84 meter er næsten 30 meter højere end Niagara Falls. Quebec City byder på hundredvis af restauranter i kvarterne Upper Town og Lower Town. De fleste af disse har udendørs servering, så du kan kigge på mennesker og få den der europæiske fornemmelse, mens du nyder kaffen på de brostensbelagte gader. Men restauranten Le Cercle (Le-cercle.ca) i byens SaintRoch-kvarter er et besøg

ikke kun massagen, der gør turen her til et must efter at have vandret i bjerge, stået på ski eller kastet dig ud i svævebaner mellem trækronerne (Tremblantactivities.com). Det, der gør stedet så specielt, er dets hot/cold/cool-downprogram. Du kommer først 15

minutter i et dampbad eller spabad, derefter et kort dyp i et koldere svømmebasin eller en af de nærliggende søer, og så slapper du af i en af de de dobbelt-hængekøjer, der hænger mellem træerne. I landsbyen Mont Tremblant er der måske ikke det store at

Mont Tremblant Mont Tremblant ligger lidt afsides mellem Montreal og Quebec City, men det er turen værd alene for den afslappende følelse, man får på Scandinave Spa (Scandinave. com/en/tremblant). Det er

værd, også selv om du så må lidt væk fra de populære områder. Her hænger der antikke lyspærer ned fra loftet, og kunst-film bliver projekteret på væggene, men den virkelige kunst finder man i det, der kommer fra køkkenet. Overlad dine smagsløg til eksperterne og bestil La Mania: Så laver kokkene en flerretters menu til dig ud fra sæsonens madvarer, og barpersonalet serverer de perfekte drinks til maden.

komme efter, men det glemmer du i det øjeblik, hvor du får maden serveret på Aux Truffes (Auxtruffes.com). Vi anbefaler de pandestegte kammuslinger eller Quebec Boileaus rådyrfilet.

www.metroXpress.dk/rejser fredag 5. oktober 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

rejser

Du behøver ikke være en filmstjerne fra Hollywood for at holde ferie på en privat ø. Her er fem øer, hvor du næsten har øen for dig selv. EMMA E. FORREST Metro World News

Der er liv og glade dage på Ariara, Filippinerne.

rejser

Wilson Island, Australien Hvor? Great Barrier Reef, Queensland, Australien. Denne lille tropiske koral-ø midt i Great Barrier Reef er nok den mest romantiske campingplads i verden. Seks luksustelte ligger en spytklat væk fra kridhvidt sand, der forsvinder ud i det azurblå hav, hvor du kan udforske det farverige liv under vandet. Du kan bruge hele dagen i en hængekøje eller med at snorkle eller ro i kajak. Og om aftenen kan du dele dagens oplevelser med de andre over en måneskinsmiddag bestående af friskfanget fisk i det fælles spiseområde.

Antal? 12 personer. Pris? Fra 388 australske dollar pr. person pr. nat, inklusive alle måltider og drikkevarer. Wilsonisland.com.au, book på Tailor-made.co.uk.

private øer

Ariara, Filippinerne Hvor? Calamian Islands, Palawan, Filippinerne, 250 kilometer sydvest for Manila. Denne uspolerede tropiske ø på en halv kvadratkilometer bliver drevet som det luksussted, det er. Hvis du booker øen for dig selv,

Orca Island, USA

vil der være 30 ansatte til din rådighed, der sørger for, at alting på dette guddommelige sted fungerer upåklageligt. Der vil også være en dykkerinstruktør, der kan tage dig med ud at svømme med skildpadder, og en kok, der laver hummer fanget direkte fra havet. Brug dagene på at drikke cocktail på den 600 meter lange hvide sandstrand, smag på øens frugter, og snorkl i dit eget private klipperev. Antal? 18 personer. Pris? Fra 295 amerikanske dollar pr. person pr. nat for 15-18 personer i lavsæsonen, inklusive alle måltider og to dyk pr. person. Ariaraisland.com.

Hvor? Humpy Cove, Resurrection Bay, Alaska. Tag til dette uberørte hjørne af Alaska og kobl helt af fra den digitale verden og bliv et med naturen: Dette sted har intet mobiltelefonsignal, og hver af de fem hytter her kører på solenergi. Det bliver dog ikke den rene tortur, for alle hytter er udstyret med et badeværelse, stort luksus-soveværelse og køkken. Der er endda en grill på terrassen, så du kan tilberede friskfangede laks, mens du spejder efter søløver, søpapegøjer, sæler og forbipasserende hvaler. Brug dagene på at ro i kajak, vandre, fiske eller bare på at slappe af i den vilde natur. Antal? 20 personer. Pris? Fra 176 amerikanske dollar pr. person pr. nat, inklusive overnatning, vandtaxi til stedet, kajakleje, robåd og fiskegrej. Orcaislandcabins.com.

Fort Clonque

5 29

Hvor? Alderney, Kanaløerne, Storbritannien. Hvis du er ude efter en speciel ferie på en privat ø, er dette lille historiske fort et godt bud. Det er forbundet til øen Alderney af en dæmning omkring 24 kilometer fra Frankrigs nordøstlige kyst. Fort Clonque blev bygget på en klippeø ud for Alderney i midten af det 19. århundrede og opdaget af Hitler i 1940, hvor han genopbyggede fortet med et stort rum til en kæmpe kanon, hvilket efterfølgende blev omdannet til et smukt soveværelse, da fortet blev sat i stand i slutningen af 1960’erne. Antal? 13 personer. Pris? 1.000 amerikanske dollar for fire nætter, ekslusive mad. Landmarktrust.org.uk.

4 Fowl Qay, Bahamas

Hvor? Exumas, Bahamas. Gør som Johnny Depp og hold ferie på en privat ø i Bahamas. Dette 200 kvadratmeter store familieejede resort har seks luksuriøse et-, to- og tre-værelses villaer med fantastisk havudsigt ud over det krystalblanke hav og en motorbåd til hver, som man kan udforske øen i. Book øen helt for dig selv, og så kan du hver dag slænge dig på en ny sandstrand, snorkle i klipperevene omkring øen og nippe til cocktail. Tag på picnic rundt på øen eller

nyd en måneskinsmiddag med friskfangede skaldyr lavet af øens egen kok. Du kan også lave din egen mad, for villaerne er fyldt op med friske madvarer. Antal? 26 personer. Pris? 450 dollar pr. person pr. nat, inklusive flyturen til Nassau, alle måltider, drikkevarer, vandsport, egen motorbåd og golfvogn. Fowl-cay.co.uk.

+ PLUS

mode

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Er din garderobe klar Garderobetjek. Få opdateret dit klædeskab med disse tip. Så er du klar til at gå ind i efteråret. Af Josephine Aarkrogh/Elle Foto: Imaxtree, PR, Allover Press, Bo Lynge & Martin Tanggaard

Dyret lever endnu

Ryd op i garderoben

Få styr på tøj og sko Hvordan skal du kunne klæde dig ordentligt på, hvis din garderobe ligner en rodebutik? Ryd op og ud, og placer ting i små kasser (frem for store skuffer), så du kan finde det, du leder efter. Er du fingernem, kan du sy ‘dragter’ til renseribøjlerne, for eksempel i forskellige årstidsfarver eller ‘hans’- og ‘hendes’-farver, eller få brugt alle dine elskede sko ved at tage Polaroider af dem og sæt på æskerne. Vær grov, når du sorterer, og sælg det, du kan i secondhandbutikker. Derved slipper du for besværet ved selv at stå for det praktiske salg, men tjener stadig på det.

De sporty sneakers

Når selv Elles stiletglade chefredaktrice render rundt i sneakers, må de have fået blåstemplingen. Gå efter et farverigt par, der ikke ligner løbesko (alt for meget). Praktiske, sporty og supercool! Adidas, 700 kroner. Leopardprintet er et sikkert hit, og selv om det mødte lidt konkurrence fra slangen sidste efterår, er der nu kun én konge af modejunglen. Kunstig pels, By Malene Birger, 3.699 kroner.

Få en professionels mening

Nogle gange har man brug for en andens synspunkt for at finde det, der klæder. Hos blandt andet H&M, Companys Original og Magasin kan du hyre en personlig shopper, der hjælper dig med den helt rigtige festkjole, et passende jobsamtale-look eller måske bare de perfekte jeans.

Stella McCartney.

Strik, strik, strik

De strikkede muligheder er uendelige, men skal du vælge tre, så tilføj en chunky striktrøje, en rullekrave og en kjole til din varme garderobe.

Stumpebukser

Din garderobe (og du) kan simpelthen ikke leve uden, for de kan bruges til ALT!

FRITID

Bukser, Truly by Part Two, 999 kroner. Trøje, T Alexander Wang hos Mytheresa. com, 1.160 kroner. Læderjakke, G-Star Raw, 1.599 kroner. Solbriller, Mango, 140 kroner. Sko, Converse, 600 kroner.

& f ig u r f o r Km vinde, kend din krop ide: Klæd dig efter dine former stræber vi efter Size Zero modegu deres syge krop Prinsessesyge: Derfor ser: Tre raske kvinder om Alt det, som ingen

Stoffet på denne side er leveret af modemagasinet Elle. Oktobernummeret er på gaden nu.

ARBEJDE

Bukser, Boss Black, 1.699 kroner. Skjorte, Filippa K, 800 kroner. Taske, Marni, 2.700 kroner. Notesbog, Smythson, 2.150 kroner. Sko, Marc Cain, 2.695 kroner.

Chunky striktrøje, Wood Wood, 1.400 kroner.

Rullekrave, Sonia by Sonia Rykiel, 650 kroner.

mode

til efteråret? Loafers

Sidste sæson var de en forfriskende nyfortolkning af herreskoene, men de er kommet for at blive. Og vi elsker dem.

Tods, 2.650 kroner.

Repetto, 1.800 kroner.

Den lækre sweatshirt

Newbark, 4.980 kroner.

Sweatshirten er ikke længere reserveret sofaen om søndagen. Gør den workwearvenlig med pæne bukser og høje hæle. Mulberry, 2.100 kroner.

Det feminine skød

Snyd dig til kvindelige kurver på jakker, kjoler eller bælter.

Bælte, Etro, 6.250 kroner.

Jakke, Oasis, 510 kroner.

Kjole, Mango, 199 kroner.

Clutchen

En stor clutch er altid en god investering, fordi den både fungerer på kontoret og til fest. Asos.com, 190 kroner og By Malene Birger, 1.499 kroner (th.). De vinrøde jeans

Du har sikkert skabet fyldt med blå og sorte jeans. Spring ud i sæsonens store farve – du vil blive overrasket over, hvor anvendelige de er.

Man kan bruge sine penge på så mange fede ting… Forsikringer er ikke en af dem. Så styr uden om de dyre forsikringsselskaber, og vælg GF. Mange familier sparer tusindvis af kroner ved at skifte til os. Ring på 70 13 80 80, og ﬁnd ud af, hvad du kan spare.

Bikerjakken

Du kender den klassiske i læder, men denne sæson er den opdateret og kan holde dig varm i uld. Reiss, 1.900 kroner.

Part Two, 699 kroner.

GF Forsi k r i n g · w w w.g f forsi k r i n g.d k

GF er kåret som testvinder af Søndagsavisens pristjek 2012.

Church’s, 3.950 kroner.

sin Licence to 2 32

kultur

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

I dag er det præcis 50 år siden, at den første James Bond film udkom. Siden da har soundtracket betydet rigtig meget for filmens modtagelse. Vi har kigget på nogle af de mest interessante titelmelodier. Tekst: Rasmus Dyrberg Hansen, foto: getty images og polfoto

Den største succes

Den der lå øverst

Den du genkender

‘Live and Let Die’ (1973)

‘Diamonds are Forever’ (1971)

Sangen til ‘Live and Let Die’ er af samme navn som filmen, og den er lavet af Paul McCartney & Wings. Da sangen udkom i 1973, blev den hurtigt den kommercielt mest succesfulde James Bond-titelmelodi indtil da. Den gamle Beatles-producer George Martin blev kaldt ind, og sangen toppede som nummer to på den amerikanske hitliste. Senere har Guns N’ Roses’ lavet en succesfuld coverversion af ‘Live and Let Die’.

Også af samme titel som filmen kom denne let genkendelige sang i 1971. Den er som mange af Bond-sangene skrevet af John Barry, men udødeliggjort af Shirley Bassey, som er et navn, man ikke kan komme uden om, når vi snakker James Bond-musik. Hun er nemlig den eneste kunstner, der har indspillet mere end en titelmelodi til James Bond-filmene. Bassey står bag numre til både ‘Goldfinger’, ‘Diamonds are Forever’ og ‘Moonraker’.

‘A View to a Kill’ (1985) Nyeste på listen, men også den eneste Bond-sang, der nogensinde er gået nummer et på hitlisten. Duran Duran udsendte deres single til filmen af samme navn, og det foregik ikke uden omtale. Det er i kraft af førstepladsen på hitlisten den største kommercielle sang-succes i Bond-historien. Duran Duran-forsanger John Taylor fortæller i den nyligt udkomne bog ‘In the Pleasure Groove – Love, Death & Duran Duran’ at han elskede pladen. »Jeg kunne ikke have været mere lykkelig for resultatet. Jeg syntes, det var den bedste plade, vi nogensinde havde lavet,« skriver han. Det var samtidig det sidste nummer, bandet spillede live før en meget lang pause. Duran Duran stod først på en scene igen 18 år senere.

Den populære

‘We Have All the The Time in the World’ (1969) Da Sean Connery efter sine første fem optrædener som James Bond tog en pause, og George Lazenby tog over for en kort stund, sagde producerne, at musikken skulle sidde lige i skabet, for at fjerne fokus fra, at Connery manglede. Og det gjorde den. Louis Armstrong skrev sangen til filmen ‘On Her Majesty’s Secret Service’. En undersøgelse har i øvrigt vist, at det er den tredjemest populære bryllupssang, der findes.

»Daniel Craig var klar til at slå mig ihjel« Pres. Soundgardenfrontmand Chris Cornell er en af dem, der har lavet en tema-sang til en James Bond-film. Og i første omgang havde han undervurderet betydningen.

Skarpt hjørne

Abba kommer på museum Drømmer du om at synge ‘Waterloo’ sammen med Agnetha, Benny, Bjørn (billedet) og Anni-Frid? Så får du chancen næste år, når ABBA-museet i Stockholm åbner i 2013. Det bliver dog kun en hologramudgave af gruppen, som de besøgende kan synge duetter med. Det tidligere ABBA-medlem Bjørn Ulvaeus har været med til at gøre museet til en realitet, og han glæder sig over, at besøgende snart kan gå på opdagelse i ABBA-universet. »Svensk popmusik er en vigtig del af vores kulturarv, og ABBA er et af Sveriges mest velkendte brand,« siger Bjørn Ulvaeus til Reuters. metroxpress/sh

Rasmus dyrberg hansen

rasmus.hansen@ metroxpress.dk

lasse bak mejlvang (foto)

lasse.mejlvang@ metroxpress.dk

Når man har sagt ja til at lave tema-sangen en ‘James Bond’film, så har man et helt andet pres på sine skuldre, end hvis det var enhver anden Hollywood-produktion, man skulle komponere musik til. Det har rockstjernen Chris Cornell lært på den hårde måde, da han udsendte ‘You Know My Name’ til James Bond-filmen fra 2006, ‘Casino Royale’. »Jeg er jo amerikaner, og jeg tror ikke, at de mente, at sådan en ‘yank’ fattede en skid af, hvad det nummer betød for engelsk kultur. Men ved første pressemøde, efter at jeg havde sagt ja til at lave nummeret, så fangede jeg den. At det faktisk var en enorm kulturel begivenhed og ikke bare en Hollywood-

Soundgarden-forsangerens afslappede stil faldt ikke i god jord hos James Bond alias Daniel Craig.

film, hvor folk er skide ligeglade,« siger Chris Cornell, da metroXpress møder sangeren på et hotel i København. Og amerikanerens lette tilgang til hele Bond-verdenen var på et tidspunkt tæt på at koste ham et uvenskab med fil-

mens absolutte hovedperson. »Jeg mødte jo Daniel Craig på filmsettet. De var ikke færdige med at filme, og jeg kan huske, at jeg sagde: ‘Nå, så det er din første Bond-film. Så er der vel pres på, det er jo en stor film i England, det her’, og så

kiggede han på mig, som ville han slå mig ihjel,« griner Chris Cornell. Det var ikke første og sikkert heller ikke sidste gang, at Chris Cornell indspillede en sang til en film. Alligevel er der ingen tvivl om, hvor Bond-op-

levelsen ligger og altid vil ligge på hans indre hitliste. »Jeg har lavet mange sange til film, men det her vil altid være det største, og jeg synes faktisk, det var et privilegium at blive spurgt,« siger Chris Cornell.

kultur

ng Den seneste Den 23. James Bond-film, ‘Skyfall’, har endnu ikke haft premiere, men dele af den tilhørende sang har mange allerede stiftet bekendtskab med: • Bag sangen. Det er sangerinden Adele, der står bag titelnummeret til ‘Skyfall’. Hun har bekræftet det på Facebook, men det er endnu ikke officielt. • Historisk. Sangen er indspillet i det legendariske studie på Abbey Road i London. • Modtagelsen. Kritikerne ser allerede nu ud til at tage godt imod den lækkede sang.

name drop Ping Tekst: XXX Foto: Getty Images

Kardashian-søster som ‘X Factor’-vært?

Nu bliver søster Khloe måske mere kendt end Kim. Det er nemlig Khloe Kardashian, der efter alt at dømme bliver vært, når den amerikanske udgave af ‘X Factor’ går over til liveshow her den 1. november. Og som mandlig makker får hun muligvis tv-værten og skuespilleren Mario Lopez. ‘X Factor’ kæmper hårdt for at følge med i kapløbet om seerne, som er ved at blive vundet af ‘Voice’ og ‘American Idol’. Og det har ikke engang hjulpet, at showet har fået Britney Spears i dommerstolen.

Julianne Moores juveler er blevet stjålet

De danske Bond-sange

Cartier-smykker til en værdi af 127.000 dollar – eller 731.000 kroner – er forsvundet fra skuespilleren Julianne Moores hjem. Og ingen ved hverken, hvem der er tyven, eller hvornår de er blevet stjålet. Skuespilleren har nemlig ikke været hjemme i sin fem-etagers New Yorkbrownstone i West Village fra starten af juni til slutningen af august, mens hendes hus har fået renoveret facaden.

Rob og Kristen har fundet romantikken igen eDer har faktisk også været et par danske islæt i Bond-sangene. • Den danske sangerinde. Nina van Pallandt (billedet), bedst kendt fra duoen ‘Nina og Frederik’, indspillede sangen ‘Do You Know How Christmas Trees Are Grown?’ som sekundær sang til ‘On Her Majesty’s Secret Service’ og var dermed i front for soundtracket til filmen sammen med Louis Armstrong, som stod bag ‘We Have All the Time in the World’. • Det danske band. Swan Lee indsendte også et bud på en Bond-sang til filmen ‘Tomorrow Never Dies’, hvor bandet dog blev slået af Sheryl Crow og k.d. lang.

Alle holder vejret for at se, om Robert Pattinson virkelig har tilgivet Kristen Stewart hendes affære med instruktøren Rupert Sanders. For det ser umiddelbart sådan ud. Parret blev for nylig spottet på en restaurant i West Hollywood, hvor de hyggede med vennerne og holdt hinanden i hånden. De to ‘Twilight’-stjerner var allerede for noget tid siden enedes om at bakke hinanden op til premieren på den sidste ‘Twilight-film’ i november. Men nu kan de måske gøre mere end det.

kultur

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Laus Højbye: En blød fyr i en hård mands sko Modsætning. Han er mest vant til rare og sympatiske roller. Men nu spiller Laus Højbye den racistiske og homoforskrækkede Johannes V. Jensen i et nyt teaterstykke.

Historien bag

»Der var en stor sædelighedsskandale i starten af århundredet (1906, red.), hvor Johannes V. Jensen i en kronik i Politiken kom med et – selv for sin tid – hårdt angreb på de ‘abnorme’ i samfundet og brugte Herman Bang som eksempel. Det fik store konsekvenser for Herman Bang, der gik i eksil i Berlin, og på Johannes V. Jensen, der blev truet med at blive smidt ud af forfatterforeningen. Stykket er tænkt som et fiktivt bud på, hvad der kunne være gået forud for hele den skandale.«

katinka agger

katinka.agger@ metroxpress.dk

En litterær helt og en ideologisk skurk. Johannes V. Jensen var en stor prisvindende forfatter med grimme meninger, og nu skal en blød fyr med venlige øjne forsøge at finde ind til hans tilknappede, stive væsen på de skrå brædder. »Det kan godt være svært at finde ind til det rum, hvor jeg kan relatere mig til ham. Han var firkantet i sine holdninger og flirtede endda med nazismen, så det har været lidt svært,« siger skuespilleren Laus Højbye, der ikke desto mindre må kravle ind i kroppen på Johannes V. Jensen i teaterstykket ‘Bang og Betty’, der havde premiere på Folketeatret i går. »Jeg er jo vant til at spille de lidt mere sympatiske roller, så det har været en spændende udfordring at spille en fyr, som er lidt svær at holde af,« siger han. At han som homoseksuel også har skullet spille en mand, der så alle, der ikke var heteroseksuelle, som abnorme, er dog ikke noget, der har givet større grund til eftertanke hos skuespilleren. »Jeg er en funktion i et stykke dramatik, og jeg er nødt til bare at gå ind og forsvare ham,« siger han og tilføjer, at det altid er spændende, når der er kød på en rolle. »Og så er det lige meget, hvem han er, og om han for eksempel er god ved dyr, eller hvad ved jeg,« forklarer Laus Højbye. I forestillingen er Johannes V. Jensen slangen i paradiset, der dukker op, mens Herman Bang instruerer Betty Nansen på Folketeatret i 1898. Han er den vandkæmmede fortaler for racehygiejne, der vil lure på den homoseksuelle Herman Bangs abnorme opførsel. Men trods Johannes V. Jensens grimme meninger har Laus Højbye alligevel fundet en måde at mødes med sin rolle på. »Der er jo noget skurkerolle over ham, men det dækker jo tit over en eller anden form for usikkerhed,« siger skuespilleren og kalder Johannes V. Jensen for en meget sammensat figur. »Jeg har læst hans bøger, og han var jo den her lidt fastlåste knudemand, der gik rundt med små briller, vandkæmmet hår og høj krave, og som værnede om sit privatliv. Men samtidig rejste han også en del og skrev rejsefortællinger, og opførte sig sådan lidt Hemmingway-ag-

Laus Højbye, skuespiller. Om baggrunden for stykket ‘Bang og Betty’.

‘Bang og Betty’ ‘Bang og Betty er instrueret af Christoffer Berdal. • Forfatteren. Johannes V. Jensen blev født i Farsø i Himmerland i 1873. Han vandt Nobelprisen i litteratur i 1944, og hans roman ‘Kongens fald’ blev i 1999 kåret til århundredets roman af både Politiken og Berlingske. Den er en del af Kulturkanonen. Men forfatteren var også kendt for sine teorier om den hvide races overlegenhed. • Skuespilleren. Laus Højbye er født i 1978 og blev landskendt for sin rolle som Krumme i Krummefilmene. Siden har han medvirket i en stribe teaterstykker samt tv-serierne ‘Pagten’ og ‘Album’. Han er sidst set på tv i tv-serien ‘Lykke’ i rollen som Lykke Leths deprimerede bror Thomas. • Stykket. ‘Bang og Betty’ spiller på Folketeatret fra den 4. oktober til 11. november. Ole Lemmeke og Cecilie Stenspil spiller titelrollerne Herman Bang og Betty Nansen.

Laus Højbye står på scenen over for Cecilie Stenspil som Betty ...

Laus Højbye spiller forfatteren Johannes V. Jensen, en mand, der er fortaler for racehygiejne og udtalt homofobisk. foto: Thomas Petri

tigt. Så han er faktisk lidt svær at blive klog på,« siger skuespilleren, der imidlertid har fundet et gammelt foto af forfatteren, der viser ham liggende på en seng med skægstubbe og iført

en gammel sweater. Ikke just sådan, vi normalt kender den altid korrekte forfatter. »Det var fedt at se det billede, for det gav mig jo et bevis for, at han også kunne være

afslappet, når han var privat,« siger Laus Højbye og tilføjer, at alt det firkantede nok bare var noget, Johannes V. Jensen dækkede sig ind bag. »Men jeg har ikke villet

tage stilling til, hvad det var en mand, der lå inde bag det dække. Om han i virkeligheden bare var en lille usikker person. For det bliver for patetisk,« siger Laus Højbye.

Og Ole Lemmeke som Bang.

kultur XXX

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siden er redigeret Siden af Signe er redigeret Terkelsen af

En stjerne, seks journalister – og ikke et ord om politik ... Online. Et virtuelt gruppemøde med Jennifer Lopez er bedre end ingenting. Også selv om man kun må stille ét spørgsmål.

J. Lo Jennifer Lopez er født den 24. juli 1969. • Hit. På musikscenen har hun gjort sig bemærket siden debutalbummet i 1999. Blandt andet med hit som ‘Love Don’t Cost a Thing’, ‘Jenny From the Block’ og ‘On the Floor’.

susanne hald

susanne.hald@ metroxpress.dk

Jeg stirrer ind i computerskærmen og forbander endnu en gang mine tekniske evner. Der er en halv time, til interviewet med Jennifer Lopez begynder, og der er ingen lyd i mit headset. Fire timer tidligere er jeg blevet tilbudt et interview med verdensstjernen på en internetforbindelse sammen med seks andre journalister fra Europa i anledning af hendes turne i Europa, hvor hun gør stop i København den 3. november. Det er ikke de optimale omstændigheder for et interview, men det er trods alt J. Lo, så jeg går i gang med at forberede mig. Og det tager tid. Først opretter jeg en G-mail

• Film. På det store lærred er J. Lo især kendt for sine roller i romantiske film, heriblandt ‘The Wedding Planer’, ‘Maid in Manhattan’ og ‘Monster-inLaw’.

Jennifer Lopez kommer til Danmark den 3. november. I den anledning har hun givet interview til metroXpress. getty images

og en Google+-konto, og så er jeg endelig klar til lydtjekket, da problemet med headsettet opstår. Men i det øjeblik hæver mine tekniske evner sig over deres normale standard, og så kan jeg både se og høre de øvrige journalister, der også har fundet vej til det virtuelle bord.

Så tjekkes der lyd igen ... Og igen ... Og igen ... Og så lige en gang til for at være sikker på, at alle kan høre noget ... I selskab med journalister fra Tjekkiet, Irland, Holland, Rusland, Serbien og Italien

venter jeg på, at Jennifer Lopez gør sin entre foran skærmen. Et øjeblik efter sidder hun der. Verdensstjernen, der har solgt mere end 55 millioner album og været med i et hav af film. Men inden det bliver min tur til at stille et spørgsmål, skal de andre journalister på banen.

Og ikke alle har lige stort held med deres spørgsmål. Den russiske journalist prøver ihærdigt at få J. Lo til at forholde sig til sagen om bandet Pussy Riot, der blev arresteret for at ytre sig kritisk om Putin. Men Lopez gør det klart, at hun ikke vil snakke politik.

Den serbiske journalist vil vide, hvordan han kan komme med i hendes næste musikvideo, og journalisten fra Irland spørger, hvad J. Lo synes om Irland. Og så får jeg lov til at spørge, hvad hun har gjort for at forny sig i musikbranchen. Og på en skrattende forbindelse kommer svaret: »Jeg prøver bare at bruge de ting, der sker i mit liv, og den person, jeg er blevet, i den musik, jeg laver.«

Far til fire til søs

Looper

On the Road

WEEKENDENS FAMILIEFILM: Se den i biografer over hele landet.

WEEKENDENS SCI-FI/THRILLER: Se den i biografer over hele landet.

Familien forbereder Søs og Peters bryllup, huset er på den anden ende, og midt i det hele er familien nødt til at rejse til Fyn. Dette for at hjælpe Peters plejefar, Skipper, hvis skoleskib, Valborg, er ved at forfalde og kun kan reddes, hvis Skipper vinder et kapsejlads. Så tidsplanen er stram, hvis både bryllup og kapsejlads skal nås.

Instruktøren Rian Johnson vrider tidsrejseparadokserne en ekstra gang i denne thriller. Filmen udspiller sig i fremtiden, hvor Joseph Gordon-Levitt spiller en ung lejemorder, en såkaldt Looper, og Bruce Willis hans ældre jeg, som han pludselig bliver konfronteret med. ‘Looper’ har også Emily Blunt, Paul Dano og Jeff Daniels på rollelisten.

WEEKENDENS DRAMA: Se den i biografer rundt omkring i landet.

Læs mere på www.

kultunaut.dk

FILM JYLLAND BIOCITY ÅRHUS 70131211

Skt. Knuds Torv 15, Århus C Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Dredd - 3D (t.o.15). Fre kl. 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 11, 11.30, 13.30, 14, 16, 16.30 & 18.30, lør kl. 11, 11.30, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.30, søn kl. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.30 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 11, 16, 19 & 21.30, lør kl. 13.30, 16, 19 & 21.30, søn kl. 11, 16, 19 & 21.30 Looper (t.o.15). Fre kl. 13.30, 19 & 21 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11, lør kl. 11.30, søn kl. 11 Magic Mike (t.o.15). Fre kl. 19 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 11 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 20.40 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.30, 14 & 16.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl.

Efter sin fars død vælger forfatterspiren Sal at drage ud på det store eventyr på de amerikanske landeveje. Hans inspiration er den vilde Dean, der har siddet i fængsel og ikke har nogen fin eksamen i ryggen, men lever det liv, Sal og alle hans studentikose venner drømmer om. Baseret på den amerikanske beat-forfatter Jack Kerouacs roman.

Læs mere på www.kultunaut.dk

11.30, 14, 16.30, 18.30 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 16, 18.30 & 21.30 Ted (t.o.11). Fre kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Fre kl. 20.40 The Expendables 2 (t.o.15). Fre kl. 13.30 You and Me Forever (t.o.11). Fre kl. 11.30 Ællings Fødselsdag & Bamse og Kylling finder skat. Lør kl. 10

CINEMAXX BRUUN’S GALLERI

13 & 15, søn kl. 10.15, 12.15 & 14.15 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 14, 18.30 & 21.15 Min søsters børn alene hjemme (t.f.a). Fre kl. 10 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30, lør kl. 10, 12.10 & 14.20, søn kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 ParaNorman - Dansk tale - 3D (t.o.11). Fre kl. 14.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 11.45, 14, 17, 19.15 & 21, lør kl. 11.45, 14, 17, 19.15 & 21.30, søn kl. 11.45, 14, 17, 19.15 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 16.15, 19 & 21.30 Ted (t.o.11). Fre kl. 11.45, 16.15, 19 & 21.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Fre kl. 20.45 You and Me Forever (t.o.11). Fre kl. 10 & 12

METROPOL ÅRHUS 70131211 Tordenskjoldsgade 21, Århus N Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.15, 19 & 21.30 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 16.15, 19 & 21 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 15.45, 18.30 & 21.30 Moonrise Kingdom (f.u.7). Fre kl. 18.30 & 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 15.45, 18.30 & 21 To Rome With Love (t.f.a). Fre kl. 15.45 ØST FOR PARADIS 86193122 Paradisgade 7-9, Århus C Børnene Fra Mount Napf (t.o.15). Fre kl. 14.15 & 17.15 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 14, 16.15, 18.30 & 20.45 Food Of Love. Søn kl. 13 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 15.15, 19.15 & 21.15 Moonrise Kingdom (f.u.7).

Fre kl. 13.40, 19.45 & 21.40 On the Road (t.o.11). Fre kl. 18.15 & 21, lør kl. 15.30, 18.15 & 21 Searching For Sugar Man. Fre kl. 13.30, lør kl. 13.30 & 18, søn kl. 18 To Rome With Love (t.f.a). Fre kl. 16

BIFFEN ART CINEMA - AALBORG 98169977

Nordkraft, Teglgårds Plads 1, Aalborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 13.40, 16, 18.20 & 20.50, søn kl. 11.15, 13.40, 16, 18.20 & 20.50 Film, Jazz og Vinyl - Harlem Jazz. Lør kl. 19 Hestehviskeren Buck (t.o.15). Fre kl. 17 Moonrise Kingdom (f.u.7). Fre kl. 14.15 & 21, lør kl. 21, søn kl. 14.15 & 21 On the Road (t.o.11). Fre kl. 14.15 & 18.30, søn kl. 11.15, 14.15 & 18.30 Searching For Sugar Man. Fre kl. 19 & 21.15, lør kl. 21.15, søn kl. 11.15, 19 & 21.15 To Rome With Love (t.f.a). Fre kl. 16.15

BIOCITY AALBORG 70131211 John F Kennedys Plads 1, Aalborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 13.30, 16.15, 18.40 & 21.15, lør kl. 11, 13.30, 16.15, 19 & 21.15, søn kl. 11, 13.30, 16.15, 19 & 21.30 Dredd - 3D (t.o.15). Fre kl. 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 13, 13.45, 15, 17 & 19, lør kl. 11, 12, 13, 13.15, 15, 17, 17.15 & 19, søn kl. 11, 11.30, 12, 13.15, 13.30, 15.50, 17.10 & 19 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 13.50, 18.40 & 21, lør kl. 13.30, 16.15, 18.40 & 21 Looper (t.o.15). Fre kl. 13, 18.45 & 21.30, lør kl. 13.15, 18.45 & 21.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11.30 Magic Mike (t.o.15). Fre kl. 16.30, lør kl. 14.15 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 11.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 13.15, 19 & 21, lør kl. 13.15, 15.40, 19 & 21 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 13, lør kl. 11 & 15.10 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 16.30, søn kl. 14 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 13, 14, 15.30, 16.15, 18.45, 19.15, 21.10 & 21.30, lør kl. 12, 13.45, 14.15, 16.15, 16.30, 18.50, 19.10, 21.15 & 21.25, søn kl. 11.15, 12.30, 13.45, 14.45, 16.15, 17, 18.45, 19.15, 21.10 & 21.30 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 16.45, 19 & 21.20, lør kl. 16.45, 19 & 21.30, søn kl. 16.45, 19 & 21.15 Ted (t.o.11). Fre kl. 19 & 21.30, lør kl. 16.10, 19 & 21.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Fre kl. 18.10 The Expendables 2 (t.o.15). Fre kl. 21.30 You and Me Forever (t.o.11). Fre kl. 14.15, søn kl. 16.30 Ællings Fødselsdag & Bamse og Kylling

finder skat. Lør kl. 11.30

METROPOL AALBORG 70131211 Vesterbro 49, Aalborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 17.10 & 19.45, lør kl. 14.30, 17.10 & 19.45 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 17 & 19.30, lør kl. 14.30, 17 & 19.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 17.10 & 19.30, lør kl. 14.45, 17.10 & 19.30 BIOCITY ESBJERG

Looper (t.o.15). Fre kl. 16, 18.45 & 21.30, lør kl. 16.20, 19 & 21.30, søn kl. 16, 18.45 & 21.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 10.15, 12.30 & 14.40, søn kl. 12 & 14.25 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 11.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.30, 19 & 21.20, lør kl. 13.45, 16.15, 18.45 & 21, søn kl. 14, 16.15, 18.45 & 21 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 10 & 12, søn kl. 11.30 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14.10, søn kl. 13.45 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16.30, 18.45 & 21, lør kl. 10, 12.20, 14.30, 16.45, 18.45 & 21, søn kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 16.30, 19 & 21.30, lør kl. 16.45, 19 & 21.30 Talenttyven - Specialarrangement (f.u.7). Søn kl. 14.15 Ted (t.o.11). Fre kl. 21 Ællings Fødselsdag & Bamse og Kylling finder skat. Lør kl. 10

BIOCENTER KOLDING 70131211 Kolding Storcenter, Skovvangen 42, Kolding Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 13.30, 16.15, 18.30 & 21.15, søn kl. 11.30, 14.10, 16.40, 18.30 & 21.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 13.40, 15.10, 17 & 18.45, lør kl. 13, 14, 15, 16, 17 & 18.45, søn kl. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.45 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 13.15, 18.30 & 21, lør kl. 13.30, 18.30 & 21, søn kl. 13.20, 18.30 & 21 Looper (t.o.15). Fre kl. 21.30, lør kl. 16.15 & 21.30, søn kl. 21.30 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 11.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 13 & 19, lør kl. 15.45 & 19, søn kl. 11.20, 15.45 & 19.15 Modig - Dansk tale (f.u.7).

Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: Gregory Smith

Lør kl. 13.45, søn kl. 11.10 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 13.15, 15.45, 18.30 & 21, lør kl. 14, 16.15, 18.30 & 21, søn kl. 11.30, 14, 16.20, 18.30 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.15 Talenttyven - Specialarrangement (f.u.7). Søn kl. 16.15 Ted (t.o.11). Fre kl. 13.20 & 21, lør kl. 21, søn kl. 13.45 & 21 Ællings Fødselsdag & Bamse og Kylling finder skat. Lør kl. 10

VAMDRUP KINO 75581202

Kinovej 1, Vamdrup Gummi T (t.f.a). Lør kl. 15 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 19 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Søn kl. 19

RØDDING BIO 73845400

Søndergyden 15, Rødding Den Skaldede Frisør (t.f.a). Lør kl. 18.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 14.30 & 16

Kapringen (t.o.15). Fre kl. 20.45, lør kl. 20.50 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 18.45, lør kl. 20.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 16.15 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 20, lør kl. 18.30

BRØRUP BIO 75384344 Nørregade 22, Brørup Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 19.30

FANØ BIOGRAF 75162044 Lodsvej 3, Fanø Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 19.30

VARDE BIO 75220060 Kræmmergade 9, Varde Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.20 & 18.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.30, lør kl. 14.30 & 16.30 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 20.40 Looper (t.o.15). Fre kl. 20.40 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.30 & 18.30, lør kl. 14.30 & 18.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14.30 ParaNorman - Dansk tale - 3D (t.o.11). Lør kl. 16.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 20.40 RINGKØBING BIOGRAF

97326144 Nygade 21, Ringkøbing Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 19.30

PANORAMA FREDERICIA

75910024 Prinsessegade 55, Fredericia Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 15.45 & 18 Dredd - 3D (t.o.15). Fre kl. 21.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.30 & 18.15, lør kl. 14.30, 16.30 & 18.15 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 20.45 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 17.15 & 19.15, lør kl. 17.15, søn kl. 17.15 & 19.15 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14.15 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 15.15 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30 & 20.30 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 20.15 Talenttyven (f.u.7). Lør kl. 20

Far til fire til søs

Looper

On the Road

WEEKENDENS FAMILIEFILM: Se den i biografer over hele landet.

WEEKENDENS SCI-FI/THRILLER: Se den i biografer over hele landet.

Instruktøren Rian Johnson vrider tidsrejseparadokserne en ekstra gang i denne thriller. Filmen udspiller sig i fremtiden, hvor Joseph GordonLevitt spiller en ung lejemorder, en såkaldt Looper, og Bruce Willis hans ældre jeg, som han pludselig bliver konfronteret med. ‘Looper’ har også Emily Blunt, Paul Dano og Jeff Daniels på rollelisten.

WEEKENDENS DRAMA: Se den i biografer rundt omkring i landet.

Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM JYLLAND

BIOCITY ÅRHUS 70131211 Skt. Knuds Torv 15, Århus C Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Dredd - 3D (t.o.15). Fre kl. 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 11, 11.30, 13.30, 14, 16, 16.30 & 18.30, lør kl. 11, 11.30, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.30, søn kl. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.30 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 11, 16, 19 & 21.30, lør kl. 13.30, 16, 19 & 21.30, søn kl. 11, 16, 19 & 21.30 Looper (t.o.15). Fre kl. 13.30, 19 & 21 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11, lør kl. 11.30, søn kl. 11 Magic Mike (t.o.15). Fre kl. 19 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 11 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 20.40 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.30, 14 & 16.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 18.30 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 16, 18.30 & 21.30 Ted (t.o.11). Fre kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Fre kl. 20.40 The Expendables 2 (t.o.15). Fre kl. 13.30 You and Me Forever (t.o.11). Fre kl. 11.30 Ællings Fødselsdag & Bamse og Kylling finder skat. Lør kl. 10 CINEMAXX BRUUN’S GALLERI

70120101 M.P. Bruunsgade 25, Århus C Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 12.10, 16.15, 19 & 21, lør kl. 12.10, 16.30, 19 & 21, søn kl. 12.10, 16.15, 19 & 21 Dredd - 3D (t.o.15). Fre kl. 16.50 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 & 18.45 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 14, 18.45 & 21.15, lør kl. 14, 19.15 & 21.15, søn kl. 14, 18.45 & 21.15 Looper (t.o.15). Fre kl. 16.10, 18.30 & 21.15 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10.15, 12.15 & 14.15, lør kl. 11, 13 & 15, søn kl. 10.15, 12.15 & 14.15 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 14, 18.30 & 21.15 Min søsters børn alene hjemme (t.f.a). Fre kl. 10 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30, lør kl. 10, 12.10 & 14.20, søn kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 ParaNorman - Dansk tale - 3D (t.o.11). Fre kl. 14.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 11.45, 14, 17, 19.15 & 21, lør kl. 11.45, 14, 17, 19.15 & 21.30, søn kl. 11.45, 14, 17, 19.15 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 16.15, 19 & 21.30 Ted (t.o.11). Fre kl. 11.45, 16.15, 19 & 21.30

The Dark Knight Rises (t.o.11). Fre kl. 20.45 You and Me Forever (t.o.11). Fre kl. 10 & 12

METROPOL ÅRHUS 70131211

Tordenskjoldsgade 21, Århus N Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.15, 19 & 21.30

Kapringen (t.o.15). Fre kl. 16.15, 19 & 21 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 15.45, 18.30 & 21.30 Moonrise Kingdom (f.u.7). Fre kl. 18.30 & 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 15.45, 18.30 & 21 To Rome With Love (t.f.a). Fre kl. 15.45

ØST FOR PARADIS 86193122 Paradisgade 7-9, Århus C Børnene Fra Mount Napf (t.o.15). Fre kl. 14.15 & 17.15 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 14, 16.15, 18.30 & 20.45 Food Of Love. Søn kl. 13 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 15.15, 19.15 & 21.15 Moonrise Kingdom (f.u.7). Fre kl. 13.40, 19.45 & 21.40 On the Road (t.o.11). Fre kl. 18.15 & 21, lør kl. 15.30, 18.15 & 21 Searching For Sugar Man. Fre kl. 13.30, lør kl. 13.30 & 18, søn kl. 18 To Rome With Love (t.f.a). Fre kl. 16 BIFFEN ART CINEMA

- AALBORG 98169977 Nordkraft, Teglgårds Plads 1, Aalborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 13.40, 16, 18.20 & 20.50, søn kl. 11.15, 13.40, 16, 18.20 & 20.50 Film, Jazz og Vinyl - Harlem Jazz. Lør kl. 19 Hestehviskeren Buck (t.o.15). Fre kl. 17 Moonrise Kingdom (f.u.7). Fre kl. 14.15 & 21, lør kl. 21, søn kl. 14.15 & 21 On the Road (t.o.11). Fre kl. 14.15 & 18.30, søn kl. 11.15, 14.15 & 18.30 Searching For Sugar Man. Fre kl. 19 & 21.15, lør kl. 21.15, søn kl. 11.15, 19 & 21.15 To Rome With Love (t.f.a). Fre kl. 16.15 BIOCITY AALBORG 70131211 John F Kennedys Plads 1, Aalborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 13.30, 16.15, 18.40 & 21.15, lør kl. 11, 13.30, 16.15, 19 & 21.15, søn kl. 11, 13.30, 16.15, 19 & 21.30 Dredd - 3D (t.o.15). Fre kl. 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 13, 13.45, 15, 17 & 19, lør kl. 11, 12, 13, 13.15, 15, 17, 17.15 & 19, søn kl. 11, 11.30, 12, 13.15, 13.30, 15.50, 17.10 & 19 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 13.50, 18.40 & 21, lør kl. 13.30, 16.15, 18.40 & 21 Looper (t.o.15). Fre kl. 13, 18.45 & 21.30, lør kl. 13.15, 18.45 & 21.30

M DER ER

L ERE TA

A C EB O WWW.F

Læs mere på www.kultunaut.dk

Magic Mike (t.o.15). Fre kl. 16.30, lør kl. 14.15 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 11.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 13.15, 19 & 21, lør kl. 13.15, 15.40, 19 & 21 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 13, lør kl. 11 & 15.10 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 16.30, søn kl. 14 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 13, 14, 15.30, 16.15, 18.45, 19.15, 21.10 & 21.30, lør kl. 12, 13.45, 14.15, 16.15, 16.30, 18.50, 19.10, 21.15 & 21.25, søn kl. 11.15, 12.30, 13.45, 14.45, 16.15, 17, 18.45, 19.15, 21.10 & 21.30 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 16.45, 19 & 21.20, lør kl. 16.45, 19 & 21.30, søn kl. 16.45, 19 & 21.15 Ted (t.o.11). Fre kl. 19 & 21.30, lør kl. 16.10, 19 & 21.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Fre kl. 18.10 The Expendables 2 (t.o.15). Fre kl. 21.30 You and Me Forever (t.o.11). Fre kl. 14.15, søn kl. 16.30 Ællings Fødselsdag & Bamse og Kylling finder skat. Lør kl. 11.30

70131211 Gl. Vardevej 66, Esbjerg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16, 18.30 & 21.15, lør kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 21.15, søn kl. 11.30, 13.20, 16, 18.30 & 21.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16, 17 & 19, lør kl. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 19, søn kl. 11.30, 12, 13, 15, 17 & 19 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 18.45 & 21.15, lør kl. 19 & 21.30, søn kl. 18.45 & 21.15 Looper (t.o.15). Fre kl. 16, 18.45 & 21.30, lør kl. 16.20, 19 & 21.30, søn kl. 16, 18.45 & 21.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 10.15, 12.30 & 14.40, søn kl. 12 & 14.25 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 11.30

Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16.30, 18.45 & 21, lør kl. 10, 12.20, 14.30, 16.45, 18.45 & 21, søn kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 16.30, 19 & 21.30, lør kl. 16.45, 19 & 21.30 Talenttyven - Specialarrangement (f.u.7). Søn kl. 14.15 Ted (t.o.11). Fre kl. 21 Ællings Fødselsdag & Bamse og Kylling finder skat. Lør kl. 10

BIOCENTER KOLDING 70131211

Kolding Storcenter, Skovvangen 42, Kolding Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 13.30, 16.15, 18.30 & 21.15, søn kl. 11.30, 14.10, 16.40, 18.30 & 21.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 13.40, 15.10, 17 & 18.45, lør kl. 13, 14, 15, 16, 17 & 18.45, søn kl. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 & 18.45 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 13.15, 18.30 & 21, lør kl. 13.30, 18.30 & 21, søn kl. 13.20, 18.30 & 21 Looper (t.o.15). Fre kl. 21.30, lør kl. 16.15 & 21.30, søn kl. 21.30 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 11.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 13 & 19, lør kl. 15.45 & 19, søn kl. 11.20, 15.45 & 19.15 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.45, søn kl. 11.10 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 13.15, 15.45, 18.30 & 21, lør kl. 14, 16.15, 18.30 & 21, søn kl. 11.30, 14, 16.20, 18.30 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.15 Talenttyven - Specialarrangement (f.u.7). Søn kl. 16.15 Ted (t.o.11). Fre kl. 13.20 & 21, lør kl. 21, søn kl. 13.45 & 21 Ællings Fødselsdag & Bamse og Kylling finder skat. Lør kl. 10

VAMDRUP KINO 75581202

Kinovej 1, Vamdrup Gummi T (t.f.a). Lør kl. 15 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 19 Snow White and the Huntsman (t.o.11). Søn kl. 19

Læs mere på www.kultunaut.dk

BRØRUP BIO 75384344 Nørregade 22, Brørup Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 19.30

FANØ BIOGRAF 75162044 Lodsvej 3, Fanø Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 19.30

97326144 Nygade 21, Ringkøbing Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 19.30

PANORAMA FREDERICIA

T D L FE NG A H P E S L N E A L T A MIL JON AM V H K FRAN

TT /TALEN M O C . K O

YVEN

Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.30, 19 & 21.20, lør kl. 13.45, 16.15, 18.45 & 21, søn kl. 14, 16.15, 18.45 & 21 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 10 & 12, søn kl. 11.30 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14.10, søn kl. 13.45

RØDDING BIO 73845400 Søndergyden 15, Rødding Den Skaldede Frisør (t.f.a). Lør kl. 18.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 14.30 & 16 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 20.45, lør kl. 20.50 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 18.45, lør kl. 20.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 16.15 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 20, lør kl. 18.30

GRINDSTED KINOTEATER

75320061 Vesterbrogade 5, Grindsted Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 15 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 20.30, lør kl. 17, søn kl. 19.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30, lør kl. 19.30, søn kl. 17

BYENS BIO 75872145/51942145 Møllegade 10, Jelling Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 15 Play (t.o.15). Fre kl. 19.15

Æ R P LM I F S

M O K EN

CASP

BOOK!

Gummi T (t.f.a). Lør kl. 12 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 16 & 20.30, lør kl. 20.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 12 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.30 & 18.45, lør kl. 14.15, 16.30 & 18.45 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.45, søn kl. 14 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 12 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16.30, 18.45 & 21.15, lør kl. 14.15, 16.30, 18.45 & 21.15 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.15 Talenttyven (f.u.7). Lør kl. 21 Ted (t.o.11). Fre kl. 18.15 & 20.30 Welcome (t.o.11). Søn kl. 16.30 You and Me Forever (t.o.11). Fre kl. 16, lør kl. 12 & 16

U B NIM

P M U R ER C

FA C E ENT På

Madagascar 3 Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11.30

A R OG

Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14.15 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 15.15 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30 & 20.30 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 20.15 Talenttyven (f.u.7). Lør kl. 20 Ted (t.o.11). Fre kl. 16.15

LIDO BIOGRAFERNE VEJLE

75824080 Søndertorv 1, Vejle Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.30, 18.45 & 21.15, lør kl. 14.15, 16.30 & 18.45, søn kl. 14.15, 16.30, 18.45 & 21.15 Dredd - 3D (t.o.15). Fre kl. 21.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.30 & 18.15, lør kl. 12, 14.15, 15.45, 16.30 & 18.15, søn kl. 12, 14.15, 16.30 & 18.15

A E I D E

M E R FP

BIOCITY HERNING 70131211

Sølvgade 20, Herning Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16, 18.45 & 21.20, lør kl. 14, 16.30, 18.45 & 21.20, søn kl. 11.30, 14, 16.30, 18.45 & 21.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.40 & 19, lør kl. 12, 13, 14, 15, 17 & 19, søn kl. 12, 13, 14, 15, 16.50 & 19 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 18.45 & 20.45 Looper (t.o.15). Fre kl. 15.45 & 21, lør kl. 16 & 21 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11.45, søn kl. 11.30 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 11.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.15 & 19, lør kl. 16.20 & 19, søn kl. 13.45, 16.20 & 19 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14.10 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11.30

Sover Dolly på ryggen?

Taken 2

Teaterkoncert Mozart

WEEKENDENS DANSKE KOMEDIE: Se den i biografer over hele landet.

WEEKENDENS SPÆNDINGSFILM: Se den i biografer over hele landet.

Hella Joof stiller med sin nye sprudlende romantiske komedie skarpt på romantikken og sædeligheden. Sover Dolly på ryggen? Ja, det er spørgsmålet, eller snarere et af mange spørgsmål, som man præsenteres for i denne stjernebesatte film om en moderne karrierekvindes forhold til mænd, børn, veninder, familie og sidst, men ikke mindst, job.

Den tidligere CIA-agent, Bryan Mills, reddede for to år siden sin datter Kim fra en brutal trafficking-mafia. Men intet er glemt, og intet er tilgivet, for nu vil faderen til et af Bryans ofre have hævn. Liam Neeson spiller igen rollen som Bryan Mills, der i skurken Murad møder den ultimative bad guy, der er drevet af indædt ønske om hævn.

WEEKENDENS TEATERKONCERT: Aarhus Teater, Teatergaden 1, Århus. Billettelefon: 70 21 30 21. Forestillingen kan opleves mandag-fredag klokken 19.30 samt lørdag klokken 16 frem til 20. oktober.

Læs mere på www.kultunaut.dk

Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16, 18.30 & 20.45, lør kl. 12, 13.45, 16, 18.30 & 20.45 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 16.30, 18.30 & 21.20, lør kl. 16.40, 18.30 & 21.20, søn kl. 16.15, 18.30 & 21.15 Talenttyven - Specialarrangement (f.u.7). Lør kl. 14.30 Ted (t.o.11). Fre kl. 21.15 Ællings Fødselsdag & Bamse og Kylling finder skat. Lør kl. 10

IKAST BIO 70202405 Strøget 49, Ikast Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 14 & 16 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 20.30 Kufferten (DK). Lør kl. 20.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 18.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14 Searching For Sugar Man. Fre kl. 19 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16 & 18.45 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 20.45 KARUP BIO 97101054

Bredgade 19, Karup J Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 18.30, lør kl. 15 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 20.15 Kufferten (DK). Lør kl. 19

Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.45 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 16 Ted (t.o.11). Lør kl. 16.15

Orla Frøsnapper (t.f.a). Fre kl. 18 Sandtrolden (f.u.7). Fre kl. 16 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 20.30

BIOHUSET, LEMVIG

86591444 Sygehusvej 4, Samsø Modig (f.u.7). Lør kl. 14 Step Up Revolution (f.u.7). Fre kl. 10.30 & 19.30, lør kl. 19.30

KOM-BI 86994265

Nyvej 3, Hornslet Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 18.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 17, lør kl. 14.15 & 16.15 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 21 Madagascar 3 (f.u.7). Lør kl. 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 20.30 Modig (f.u.7). Lør kl. 14.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30

BIOGRAFEN SAMSØ

97820048 Bredgade 17, Lemvig Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 19.30 Kufferten (DK). Lør kl. 16, søn kl. 10

KINO 1-2-3 THISTED

97923399 Håndværkertorv 9-11, Thisted Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 20.30, lør kl. 16 & 20.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.30 & 18.15, lør kl. 16 & 18.15 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Lør kl. 16 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 18.15 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.15 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 20.30 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 15.30 Ted (t.o.11). Fre kl. 20.30

MALLING BIO 86931111 Bredgade 49, Malling Agent 007: Mission Drab (Dr. No). Fre kl. 19.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 14.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 20.40 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30

BIO SILKEBORG 86820544 Papirfabrikken 10, Silkeborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.20, 18.45 & 21, lør kl. 14, 16.20, 18.45 & 21

MIE

RO B S LA

NICO

HE T R I B

AN M U NE

T K 1. O

APOLLON STRUER 97851148

Anlægsvej 4, Struer Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 18.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.30, lør kl. 14 & 16 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 16.30 Looper (t.o.15). Fre kl. 21 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 18.45 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14.15 ParaNorman - Dansk tale - 3D (t.o.11). Lør kl. 14

R E OB

CINEMA3 70701464

Skyttevej 12, Skive Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 18.35 Far til Fire: Til Søs. Fre kl. 16.30, lør kl. 14.30 & 16.30 Kapringen - (10/10 sidste dag). Fre kl. 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 18.45, lør kl. 16.20 & 18.45 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14.15 ParaNorman - Dansk tale - 3D (t.o.11). Fre kl. 16.30, lør kl. 14.15 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.45 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21 Ted - (10/10 sidste dag). Fre kl. 21

BIO MORS 97720264

Kirkegade 3, Nykøbing M Dredd - 3D (t.o.15). Fre kl. 20.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 18, lør kl. 14, 16.15 & 18 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 18.15 ParaNorman - Dansk tale - 3D (t.o.11). Lør kl. 14.15 & 16 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 20

BIFFEN ODDER

86540077 Rosensgade 10, Odder Frode og alle de andre rødder (t.f.a). Søn kl. 10.30 & 12.30 Marie Krøyer (t.o.11). Lør kl. 18.30 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 15

HADSTEN BIO 86980170

Nørregade 6, Hadsten Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 14 & 15.45 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 18 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 20

STORE BJØRN 86340055 Filmhøjskolen, Carl Th. Dreyersvej 1, Ebeltoft Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 20 Moonrise Kingdom (f.u.7). Søn kl. 16 FOTORAMA HAMMEL 86962600 Voldbyvej 1, Hammel Den Skaldede Frisør (t.f.a). Lør kl. 17 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 17, lør kl. 15 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 19 BIO HUSET I GALTEN 86945155 Torvet 6, Galten Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 17.30, lør kl. 16 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 19.30, lør kl. 19 Smølferne og den fortryllede fløjte (t.f.a). Lør kl. 14

KINO GRENAA

BIOCITY RANDERS 70131211

LING

AL M EN

NG A P NS

Holstebro Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.30 & 18.45 Dredd (t.o.15). Fre kl. 21 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.45, lør kl. 13, 15 & 16.45, søn kl. 10, 13, 15 & 16.45 Kapringen (t.o.15). Lør kl. 19 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.45 & 18.45, lør kl. 14.30 & 18.45 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 19 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 16.45 & 21.15, lør kl. 16.45 & 21 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 19.15 Ted (t.o.11). Fre kl. 21, lør kl. 16.30 & 21

BJERRINGBRO BIOGRAF

Realskolevej 10, Bjerringbro Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 17, lør kl. 14 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 19.30 Marie Krøyer (t.o.11). Lør kl. 19.30

SØR

1 E R

Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 20.45 The Expendables 2 (t.o.15). Fre kl. 21.15 You and Me Forever (t.o.11). Fre kl. 18.30

97426060 Ved Hallen 13,

TA A N JO

Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.45 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 18.30 & 21, lør kl. 18.30, søn kl. 18.30 & 21 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11.45

ES N I D E ILL

SCALA HOLSTEBRO

RER E T N ÆSE

Læs mere på www.kultunaut.dk

Så er ‘Mozart’ tilbage. Med frit afsæt i Mozarts parade af hits inviteres der til en spektakulær rocksymfoni, som forvandler vidunderdrengens klassiske kompositioner til nye rock- og popsange fremført af et hold af de bedste danske musikere, sangere og skuespillere. Af holdet bag teaterkoncerterne ‘Gasolin’, ‘Come Together’ og ‘Bob Dylan’. Læs mere på www.kultunaut.dk

86321571 Østergade 7, Grenaa Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 20.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 17, lør kl. 13, 15 & 17 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.45 & 19 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12.30 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21

Dredd - 3D (t.o.15). Fre kl. 21.10 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16 & 18.30, lør kl. 12, 13.50, 15.40 & 18.30, søn kl. 12, 14, 16 & 18.30 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 16 & 19 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.20 & 18.40 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 & 13.50 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 12, søn kl. 12 & 14.10 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16.10, 18.30 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21.10 Talenttyven (f.u.7). Lør kl. 14 Ted (t.o.11). Fre kl. 20.30, lør kl. 14 & 20.30

BIOGRAFEN, SKANDERBORG KULTURHUS

86511160 Parkvej 10 C, Skanderborg Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 16 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 20.45 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30

RY BIOGRAF 86892696, Kyhnsvej 4, Ry Den Skaldede Frisør (t.f.a). Søn kl. 15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 17, søn kl. 13 Searching For Sugar Man. Søn kl. 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 19.30, lør kl. 20, søn kl. 18.45 MEGASCOPE 75646788

Holmboes Allé 13 B, Horsens Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16, 18.30 & 21, lør kl. 13.45, 16, 18.30 & 21 Dredd - 3D (t.o.15). Fre kl. 21 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16 & 18.15, lør kl. 11.45, 14 & 16, søn kl. 11.45, 14, 16.15 & 18.20 Gummi T (t.f.a). Lør kl. 11.45

Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16 & 18.30, lør kl. 14, 16 & 18.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.15, lør kl. 11.45 & 16.15 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11.45 & 13.50 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16, 18.15 & 20.45 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 20.30, lør kl. 21, søn kl. 20.30 Talenttyven (f.u.7). Lør kl. 19 Ted (t.o.11). Fre kl. 18.30 & 21 You and Me Forever (t.o.11). Fre kl. 16.30

KLOVBORG KINO 1-2-3 D

75761619 Storegade 56, Klovborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 18.15, lør kl. 16 & 18.15, søn kl. 16.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 18.15, lør kl. 14, 16.15 & 18.15 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Lør kl. 16 Looper (t.o.15). Fre kl. 20.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 19, lør kl. 13.45 & 19 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.45 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 20 Ted (t.o.11). Fre kl. 21

FOTORAMA BIOGRAFERNE VIBORG 86620659

Tingvej 4, Viborg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.30 & 18.45, lør kl. 13.30, 16.30 & 18.45 Dredd - 3D (t.o.15). Fre kl. 21.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 17 & 18.45, lør kl. 13, 15, 17 & 18.45, søn kl. 12, 13, 15, 17 & 18.45 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12.30 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 20.15 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 16.15 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.30 & 19 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 14.15 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 15.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16.30, 18.45 & 21.15, lør kl. 18.45 & 21.15

Thors Bakke 2, Randers C Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 13.45, 16.10, 18.30 & 21, lør kl. 11.30, 14, 16.10, 18.30 & 21 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 14, 14.45, 16 & 18.45, lør kl. 12, 12.45, 14, 14.45, 16 & 18.45, søn kl. 12.10, 12.45, 14.10, 14.45, 16.10 & 18.45 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 18.30 & 21 Looper (t.o.15). Fre kl. 15.45 & 21, lør kl. 16.30 & 21 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 11.45 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 12 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 13.45, 16.30 & 18.45, lør kl. 13.50, 16.30 & 18.45 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11.40 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 13.30, lør kl. 14 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 14.15, 16.45, 19 & 21.15, lør kl. 12, 14.15, 16.45, 19 & 21.15 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 16.30, 19 & 21.15, lør kl. 16.10, 19 & 21.15, søn kl. 16.20, 19 & 21.15 Ted (t.o.11). Fre kl. 20.45 Ællings Fødselsdag & Bamse og Kylling finder skat. Lør kl. 10

VÆRKET, MUSIK- & TEATERHUS 89135110, Mariagervej 6, Randers C The Artist (f.u.7). Fre kl. 19

ØRSTED BIOGRAF 86488050

Sygehusvej 24, Ørsted The Bourne Legacy (t.o.15). Fre kl. 19.30

KINO NIBE 98353000

Skomagergade 22, Nibe Bachelorette (t.f.a). Fre kl. 19.30

PANDRUP KINO 98247079 Bredgade 23, Pandrup Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 19

FILMTEATRET HOBRO 98510344 Theatertorvet 1, Hobro Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16 Manchan. Fre kl. 19 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 20 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18

KINOREVUEN 96820230 Sverriggårdsvej 2, Skørping Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 15, lør kl. 14 Kapringen (t.o.15). Lør kl. 21 Marie Krøyer (t.o.11). Lør kl. 18.45

3 SPORT

sport

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

Banket i Bukarest

Nedtur. De danske vicemestre holdt længe Steaua Bukarest stangen i Europa League. Men efter 82 minutter gik det galt. daniel martinsen

dma@metroxpress.dk

Fodbold

Olsen ser gerne ydmyg Bendtner Normalt plejer Nicklas Bendtner at være selvskrevet til en plads i startopstillingen, når han er med på det danske fodboldlandshold. Men for første gang er det usikkert, hvem der skal spille pladsen som den forreste angriber i VMkvalifikationskampene mod Bulgarien og Italien i midten af oktober. Bendtner slås om pladsen med FCK-profilerne Andreas Cornelius og Nicolai Jørgensen. Og det er kun godt, mener landstræner Morten Olsen, som lægger op til, at Juventus-angriberen skal komme med en ydmyg indstilling og erkendelse af, at konkurrencen er vokset: »Det skal han da føle. Han er i Juventus, som lige er blevet mester, og så må han tage handsken op. Han må komme med en sund ydmyghed og tro på sin egen kunnen. Men der er altså også andre.« ritzau

Et kludemål. Det var, hvad der skulle til for at knække FC København i aftes, hvor det blev 0-1 mod Steaua Bukarest. 10 minutter før tid sendte Cristian Tanase et indlæg op i hovedet på Kris Stadsgaard, der snittede bolden ned på indskiftede Stefan Nikolics ben, hvorefter den først ramte endnu en FCK-forsvarer, Ragnar Sigurdsson, inden målmand Johan Wiland endda også fik hånden på. Men i mål røg kuglen. Og 0-1 tabte FCK i sin anden kamp i Europa Leagues Gruppe E, og holdet måtte dermed så netop rumænerne gå forbi og sætte sig på førstepladsen med fire point. Et mere end københavnerne, der endda også blev overhalet af Molde, der i aftes slog Stuttgart med 2-0. Og sejren til Steaua Bukarest var i virkeligheden fortjent nok, for det var ikke en aften, hvor FC København lagde det største fokus på det offensive arbejde. Der gik hele 71 minutter, inden Andreas Cornelius endelig kunne levere den første afslutning inden for stængerne. Yderligere to minutter senere fik målmand Johan Wiland en advarsel for at være lidt for langsom ved et målspark. Ganske symptomatisk for den europæiske aften i Bukarest – ‘den sværeste opgave overhovedet i gruppen’ som FCK-anfører Lars Jacobsen på forhånd havde udråbt gårsdagens møde med Steaua til at være. I de første 45 minutter var der ingen fare for, at der ville ske en kortslutning i det lille computerprogram, der skulle holde styr på afslutningerne. Der var nemlig ikke rigtig nogen. Det var nu ikke kedeligt af den grund. Tempoet var såmænd ganske højt, og begge hold søgte de små afleveringer og de hurtige stikninger. Men hovedsageligt midt på banen og med en til tider ret stor fejlprocent. Ganske sigende var første halvlegs største mulighed da også en situation, der kunne være blevet rigtig farlig, men hvor intentionen var noget bedre end udførelsen. For Nicolai Jørgensen puffede alt for meget til bolden, så Thomas Delaney, der ellers ville have været helt fri, måtte ud til sidelinjen for at få kontakt med den runde hovedperson. I den anden ende gjorde Kris Stadsgaard og Ragnar Sigurdsson deres arbejde i midterforsvaret på påpasselig vis og kun Cristian Tanases skud i begyndelsen af kampen tvang målmand Johan Wiland til en redning – eneste afslutning overhovedet inden for målrammerne i første halvleg. Næste FCK-modstander i Europa League er tyske Stuttgart.

Rurik Gislason følges til dørs af et årvågent rumænsk forvar. ap Fort

hjemmekampe i træk havde Steaua Bukarest vundet, før de danske vicemestre i aftes løb ind på Arena National, der har plads til 50.000 tilskuere.

Europa League

Steaua

FC København

Pierre Bengtsson tester det rumænske murværk. ap

sport

Fodbold på første klasse

jes holm andersen sportschef på 6’eren

Fergie-time, fyringssæson og et frækt tip Jesper Christiansen sloges i foråret med skader – her forlader han i april banen mod Silkeborg. Og han slås stadig med efterveerne. {{credit|515_Photo credit}}

Troels Bech giver pause til slap Jesper Christiansen Træning. Jesper Christiansen er helt ude af truppen, der i aften møder FCN. Keeperen ‘mangler den sidste spændstighed’. Jesper Christiansen er ikke skadet. Men OB-keeperen er alligevel siet fra den endelige trup til aftenens superligakamp mod mestrene fra FC Nordsjælland. OB-træner Troels Bech forklarer udtagelsen af truppen på Ob.dk, hvor Christiansens situation også bliver ridset op. »Vi har ingen karantæner, og vi har Christian Sørensen skadet. Dertil kommer, at Jesper Christiansen ikke er skadet. Men han er stadig hæm-

Metalist . . . . . . . . . . . . . . Leverkusen . . . . . . . . . . . . Rosenborg . . . . . . . . . . . . Rapid Wien . . . . . . . . . . .

Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD EUROPA LEAGUE, GRUPPE A (6) Anzhi Makhachkala-Young Boys 2-0 Anzhi Makhachkala . . . . Liverpool . . . . . . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . . . . . . . Young Boys . . . . . . . . . . .

2 1 1 2

1 1 0 0

1 0 1 0

0 0 0 2

3-1 5-3 1-1 3-7

4 3 1 0

EUROPA LEAGUE, GRUPPE G (6) Basel-Genk ..................................2-2 Videoton-Sporting CP ................. 3-0 Genk . . . . . . . . . . . . . . . . . Videoton . . . . . . . . . . . . . Basel . . . . . . . . . . . . . . . . . Sporting CP . . . . . . . . . .

2 2 2 2

1 1 0 0

1 0 2 1

0 1 0 1

5-2 3-3 2-2 0-3

4 3 2 1

GRUPPE H (6) Neftchi PFK-Inter ......................... 1-3 Rubin Kazan-Partizan Beograd... 2-0 Inter . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubin Kazan . . . . . . . . . . . Neftchi PFK . . . . . . . . . . . Partizan Beograd . . . . .

2 2 2 2

1 1 0 0

1 1 1 1

0 0 1 1

5-3 4-2 1-3 0-2

4 4 1 1

GRUPPE I (6) Sparta Prag-Ath. Bilbao .............. 3-1 Kiryat Shmona -Lyon................... 3-4 Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . Sparta Prag . . . . . . . . . . . Kiryat Shmona . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . . . . . . .

2 2 2 2

2 1 0 0

0 0 1 1

0 1 1 1

6-4 4-3 4-5 2-4

6 3 1 1

GRUPPE J (6) Panathinaikos-Tottenham .......... 1-1 Lazio-NK Maribor ....................... 1-0 Lazio . . . . . . . . . . . . . . . . NK Maribor . . . . . . . . . . . Tottenham . . . . . . . . . . . . Panathinaikos . . . . . . . . .

2 2 2 2

1 1 0 0

1 0 2 1

0 1 0 1

1-0 3-1 1-1 1-4

met og sat lidt tilbage af den skade, han havde i foråret, og der synes jeg lige nu, at vi kan se, at der mangler den sidste spændstighed,« siger han. »Det kan han ikke nå at træne op mellem kampene. Derfor har vi været nødt til at dosere hans træning rigtigt for at holde ham klar til kampene. Der vil vi nu se, om ikke vi kan hjælpe ham ud af de sidste begrænsninger, der må være fra hans lange periode med skaden i ryggen, og derfor er han ikke med i truppen,« forklarer OB-træneren. Jesper Christiansen har i efteråret haft enkelte svipsere og er stadig et stykke fra den form, der gjorde ham til en fast del af landsholdstruppen for nogle få år siden. OB har også skuffet på det sidste, og Troels Bech forudser en svær opgave

4 3 2 1

GRUPPE K (6) Rosenborg-Leverkusen ............... 0-1 Metalist-Rapid Wien................... 2-0

2 2 2 2

1 1 1 0

1 1 0 0

0 0 1 2

2-0 1-0 2-2 1-4

4 4 3 0

GRUPPE L (6) Helsingborg-Twente ................... 2-2 Hannover 96-Levante.................. 2-1 Hannover 96 . . . . . . . . . . Levante . . . . . . . . . . . . . . . Twente . . . . . . . . . . . . . . . Helsingborg . . . . . . . . . . .

2 2 2 2

1 1 0 0

1 0 2 1

0 1 0 1

4-3 2-2 4-4 2-3

4 3 2 1

HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) SønderjyskE-KIF Kolding .......... 26-27 KIF Kolding . . . . . Bj.bro/Silk. . . . . . . Skjern . . . . . . . . . . Tvis/Holste. . . . . . Ribe/Esbjerg . . . . Skanderborg . . . . Nordsjælland . . . . . SønderjyskE . . . . . Aalborg Håndbold Mors/Thy . . . . . . . Viborg . . . . . . . . . . . Århus Håndbold . . Skive fH . . . . . . . . . TMS Ringsted . . .

5 5 4 4 4 4 4 5 5 4 4 4 4 4

5 4 3 3 2 2 1 2 2 2 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 1 0

0 1 1 1 2 2 1 3 3 2 2 3 3 4

141-115 133-111 116- 89 102- 97 102-102 106-102 95- 93 134-148 127-131 104-101 99-107 87-107 86- 99 96-126

10 8 6 6 4 4 4 4 4 4 3 2 1 0

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Værløse-Horsens IC ................ 65-79 Bakken Bears (M) . Svendborg (P) . . . . Næstved . . . . . . . . . Sisu . . . . . . . . . . . . . Horsens IC . . . . . . . BC Aarhus . . . . . . . Randers (O) . . . . . . Aalborg . . . . . . . . . Hørsholm . . . . . . . . Værløse . . . . . . . . .

3 3 3 3 4 3 2 2 3 2

3 3 2 2 2 2 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 2 1 2 2 3 2

276-222 271-245 221-219 219-193 351-346 229-231 183-196 177-205 189-223 119-155

6 6 4 4 4 4 0 0 0 0

ISHOCKEY AL-BANK LIGAEN (39) Copenhagen-SønderjyskE .......... 2-6

Superliga

Superligaen FC København (P) . AaB . . . . . . . . . . . . . FC Nordsjælland (M) AGF . . . . . . . . . . . . . Randers FC (O) . . . OB . . . . . . . . . . . . . . SønderjyskE . . . . . . AC Horsens . . . . . . FC Midtjylland . . . . Silkeborg . . . . . . . .

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

7 6 5 5 5 4 4 3 3 3

4 2 4 3 1 3 2 5 3 1

0 3 2 3 5 4 5 3 5 7

27-11 24-11 23-10 20-14 13-20 12-17 17-20 14-19 16-21 10-25

25 20 19 18 16 15 14 14 12 10

Esbjerg (O) . . . . . . . 11 2 3 6 10-13 9 Brøndby . . . . . . . . . . 11 1 5 5 11-16 8

TOPSCORERE

mod FCN, som han kalder ‘an-

Aron Johannsson, AGFikke . . . . . de(1)‘for11 gribende mestre’, Andreas Cornelius, FC København (1) 10 svarende mestre’. Joshua John, Nordsjælland 8 »Det er, FC som vi så det så(1) sent Marvin Pourie, Silkeborg . . . (1) 6 som mod Chelsea, et .hold, som Cesar Santin, ... 5 har lagt sigFCiKøbenhavn spidsen i. .dansk Kasper Kusk, . . . . . .til . . . boldbe..... 5 fodbold i AaB forhold Martin Braithwaite, Esbjerg .... 5 siddelse og evnen til at. .stresse Nicolai Jørgensen, FCmed København . 5 modstanderen bolden. Jeppe Curth, AaB . . . . . .vi . . også . . . . . bli. 4 Det må vi forvente, Lasse Vibe, SønderjyskE . . . . . (1) 4 Nicklas Helenius, AaB. . . . . . . . . . . 4 Ronnie Schwartz, . . .5. 12 4 SønderjyskE . . . . . .Randers . 4 4 0 FC 0 14Aalborg .Igboun, . . . . . . . .FC . . Midtjylland 3 2 1 0 10- .3. 48 Sylvester Herlev O’Brien, . . . . . . . . .SønderjyskE . . . . 4 1 2 1. .14-11 Conor . . . . 37 Frederikshavn . . . . AGF . . 4 .1. 3. . 0. .11-13 Davit Devdariani, (1) 36 Odense . . . . . . . . . . . . 4 2 0 2 6- 9 6 Kasper Lorentzen, FC Nordsjælland Rødovre . . . . . . . . . . . 3 1 1 1 9- (1) 7 35 Lasse Nielsen, . . 2. . .7-11 . . . 33 Herning (MP) . .AaB . . . . .. .4. .0. 2 EsbjergAlbæk, . . . . . .FC . . .Midtjylland . . . 3 0 2 1 . .8-11 Mads . . . 32 Copenhagen . . . FC . . .Nordsjælland . 5 0 1 4 11-20 Nikolai Stokholm, (1) 32 Simon Makienok, Brøndby . . (1) 3

CYKLING

PARIS-BOURGES Resultatet af cykelløbet, Paris-Bourges, 190,9 km fra Loiret til Bourges, Frankrig: 1. Florian Vachon, Frankrig (Bretagne), 4.41.59 timer, 2. Nacer Bouhanni, Frankrig (FDJ), 3 sekunder efter, 3. John Degenkolb, Tyskland (Argos), samme tid, 4. Jonathan Hivert, Frankrig (Sojasun), s.t., 5. Paul Voss, Tyskland (Endura), s.t., 11. Michael Mørkøv, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 28. Karsten Kroon, Holland (saxo Bank-Tinkoff), s.t., 33. Jakob Fuglsang, Danmark (RadioShack), 52, 58. Jaroslaw Marycz, Polen (Saxo Bank-Tinkoff), 54, 77. Jonas Aaen Jørgensen, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), 1.00 minutter efter, 82. Lucas Sebastian Haedo, Argentina (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 86. David Tanner, Australien (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 94. Anders Lund, Danmark (Saxo Bank-Tinkoff), s.t., 121. Takashi Miyazawa, Japan (Saxo Bank-Tinkoff), s.t.

GOLF EUROPEAN TOUR Stillingen efter første runde i European Tour-turneringen, Alfred Dunhill Links Championship, afviklet på, Old Course St. Andrews, Carnoustie og Kingsbarns, Fife & Angus, Skotland. Banernes Par = 72 slag: 1. Branden Grace, Sydafrika, 60 slag, 2. Victor Debuisson, Frankrig, 62, 3. Thorbjørn Olesen, Danmark, 63,

FC Nordsjælland

Hvor: Tre-For Park. Hvornår: 18.30. Tv: TV 2 Sport.

ver udsat for i perioder. Og det kræver lidt af vores tålmodighed, for vores periode lige nu er præget af en vis utålmodighed efter at vinde,« siger træneren, der forventes at starte med Mads Toppel på mål. ritzau 4. Alexander Noren, Sverige, 64, 4. Fredrik Hed Andersson, Sverige, 64, 4. Ahsley Hall, Australien, 64, 7. Anton Haig, Sydafrika, Sydafrika, 65, 7. Jamie Donaldson, Wales, 65, 7. Joel Sjöholm, Sverige, 65, 7. Thongchai Jaidee, Thailand, 65, 7. Richie Ramsay, Skotland, 65, 30. bl.a. Thomas Bjørn, Danmark, 68, 42. bl.a. Søren Kjeldsen, Danmark, 69, 58. bl.a. Anders Hansen, Danmark, 70, 152. bl.a. Andreas Hartø, Danmark, 75. LADIES EUROPEAN TOUR Stillingen efter første runde i Ladies European Tour-turneringen, Lacoste Ladies Open De France, afviklet på Chantaco Golf Club, Saint-Jean-deLuz, Aquitaine, Frankrig. Banernes Par = 70 slag: 1. Stacey Keating, Australien, 62 slag,2. Virgine Lagoutte-Clement, Frankrig, 66, 2. Azahara Munoz, Spanien, 66, 2. Sophie GiquelBettan, Frankrig, 66, 2. Lydia Hall, Wales, 66, 25. bl.a. Malene Jørgensen, Danmark, 70.

TENNIS ATP- OG WTA-TURNERING I BEIJING Resultater fra ATP- og WTA-turneringen, China Open, afviklet i Beijing, Kina. Samlet præmiesum 8.269.550 dollar: Herresingle, anden runde: Sam Querrey, USA-Andreas Seppi, Italien, 6-1, 6-4, Feliciano Lopez, Spanien-Lu Yen-Hsun, Taiwan, 6-3, 7-6 (9/7), Zhang Ze, Kina-Richard Gasquet, Frankrig (5), 6-4, 3-6, 6-4, Mikhail Youzhny, Rusland-Kevin Anderson, Sydafrika, 6-3, 6-3. Damesingle, tredje runde: Angelique Kerber, Tyskland (5)-Caroline Wozniacki, Danmark (10), 6-1, 2-6, 6-4, Victoria Azarenka, Hviderusland (1)-Elena Vesnina, Rusland, 6-3, 6-3, Maria Sharapova, Rusland (2)-Polona Hercog, Slovenien, 6-0, 6-2, Li Na, Kina (7)-Peng Shuai, Kina, 4-6, 6-2, 7-6 (7/3).

Premier League bliver ofte kaldt verdens bedste liga – med god grund. Hver fredag sætter metroXpress og 6’eren fokus på klubberne og deres stjerner. I denne uge er det 6’erens sportchef, der gør status i det engelske. Rundens ringeste undskyldning. »De gav os fire minutter. (overtid, red.) Det er en fornærmelse mod spillet. Det fratager os en reel chance for at vinde kampen.« Ja, tro det eller lad være, sådan lød manager Alex Fergusons reaktion efter Manchester Uniteds overraskende 3-2-nederlag til Tottenham på Old Trafford. Undskyld mig, det er simpelthen den tyndeste bortforklaring i nyere tid og et meget utidigt eksempel på, at Ferguson ofte hylder princippet om, at angreb er det bedste forsvar. Det er ikke vores skyld. Vi blev snydt ... Sandheden var vist slet og ret, at de 11 United-spillere underpræsterede massivt i første halvleg og var nede 2-0, inden de fik taget sig sammen. Men det var altså for sent og helt selvforskyldt, hvilket Alex Ferguson burde være rigelig klog og ikke mindst fair nok til at indse i stedet for at brokke sig over antallet af dommer Foys ekstra minutter. Vis respekt for dine omgivelser, Ferguson, og opfør dig som en hædersmand i nederlaget. FARVEL, HUGHES? Oktober varsler normalt så småt begyndelsen på fyringssæsonen af managere. Et godt bud på første mand uden job er Mark Hughes i Queens Park Rangers. Det er alt andet end imponerende at ligge sidst med ydmyge to point for seks kampe. Specielt når man som Mark Hughes har haft nærmest endeløse millioner af pund til rådighed til nye spillere og reelt har en trup, der med navne som Cissé, Park, Bosingwa og Cesar er blandt de otte-ti bedste i ligaen. Alligevel sejler the Hoops rundt fra nedtur til nedtur. For nylig røg de også ud af Capital One Cup efter nederlag hjemme til Reading. Klubbens ejer, Tony Fernandes, har været ude i medierne i denne uge og afviser på det kraftigste, at Mark Hughes står over for en fyring. Umiddelbart en god melding for Hughes, der dog sikkert ved, at der traditionelt er meget kort fra offentlig opbakning fra ledelse til arbejdsløshed.

Hvor meget tid skal han bruge i denne uge?

Weekendens kampe

• Lørdag klokken 13.00. Manchester City-Sunderland • Lørdag klokken 15.45. Chelsea- Norwich • Lørdag klokken 18.00. West Ham-Arsenal • Søndag klokken 14.00. Southampton-Fulham • Søndag klokken 16.30. Newcastle-Manchester United

DET MÅ JEG SE. Sidste sæson fik Manchester United bøllebank på St. James’ Park i Newcastle med 3-0. Intet fungerede for gæsterne, der endte med at score selvmål til allersidst, da Phil Jones og Anders Lindegaard gik fejl af hinanden. Newcastle derimod spillede vel nok sin bedste kamp hele den sæson. Alt fungerede for the Magpies, der blandt andet scorede to hvinende langskudsmål af Demba Ba og Yohan Cabaye. Søndag mødes de to storklubber igen samme sted. Og jeg er sikker på, at både Newcastle og ikke mindst United-spillerne husker kampen fra januar rigtig godt. DET HEMMELIGE TIP. Oprykkerne fra West Ham er med helt fremme i toppen af Premier League med sejren over QPR. Lørdag aften nupper de også pointene fra Arsenal på Upton Park, selv om gæsterne ubetinget har det bedste hold. Gunners bryder sig nemlig overhovedet ikke om hold, der spiller meget fysisk og satser på dødbolde. Det ved the Hammers’ gennemrutinerede manager, Sam Allardyce, kun alt for godt, og med Andy Carroll skadesfri er taktikken kendt på forhånd. Hårdt fysisk pres og så indlæg, indlæg og atter indlæg. Og det står keeper Mannone og co. ikke imod over 90 minutter. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

sport

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

NHL

Philip Larsens sæsonstart er lockout-ramt. getty images

NHL udskyder sæson i to uger Sæsonstarten i den nordamerikanske ishockeyliga er udskudt indtil den 24. oktober, og 82 kampe er af samme årsag aflyst. Det meddelte NHL i aftes. Afgørelsen var ventet, eftersom NHL og spillerorganisationen NHLPA ikke har kunnet nå til enighed om en ny overenskomst. Spillerne har været lockoutet siden den 15. september. Den nye sæson skulle være startet den 11. oktober, men det bliver der altså ikke noget af. Nu er den 24. oktober sat som ny skæringsdato, så de mange NHL-spillere, der har fundet nye, midlertidige arbejdsgivere, kan altså forlænge opholdet i den nye klub i minimum to uger. Seks danske spillere optræder i NHL. Halvdelen har i lockout-perioden valgt at spille for Lukko Rauma i den finske liga. Det drejer sig om Frans Nielsen, Philip Larsen og Mikkel Bødker. ritzau

Tennis

Kerber slog Wozniacki i Kina Nedtur for Caroline Wozniacki ved China Open i Beijing. Den tidligere danske verdensetter tabte i går i ottendedelsfinalen 1-6, 6-2, 4-6 til verdens nummer seks, tyskeren Angelique Kerber, som dermed har vundet tre kampe i træk over Wozniacki. Med nederlaget gik Wozniacki glip af en kvartfinale mod verdenstoeren Maria Sharapova fra Rusland i den stærkt besatte turnering, hvor hele verdenstoppen med undtagelse af Serena Williams er med. Efter to sæt med hver sin klare vinder var der meget mere kamp om sejren i det afgørende tredje sæt. Spillerne holdt serv frem til 5-4 til Kerber, hvorefter tyskeren brød Wozniackis serv. Kerber udnyttede sin første matchbold, da Wozniacki sendte en ellers god baghånd akkurat ud af banen. ritzau Motorsport

‘Schumi’ stopper karrieren – igen Den syvdobbelte Formel 1-verdensmester Michael Schumacher stopper karrieren efter denne sæson. Det siger tyskeren forud for weekendens japanske grandprix på Suzuka-banen. »Time to say goodbye. Jeg har mistet motivationen og energien,« siger den 43-årige Mercedes-kører til dpa. Schumacher indstillede også karrieren tilbage i 2006. Men i 2010 vendte han tilbage til Formel 1 for at køre for Mercedesteamet. ritzau

Når spillerne er større end sporten Den seneste gang, Tom Brady (tv.) og Peyton Manning stod over for hinanden, var i november 2010, hvor Manning stadig var quarterback for Indianapolis Colts. getty images

Brag. Tom Brady og Peyton Manning har over 11 år skabt en rivalisering, der er exceptionel i amerikansk sport. På søndag mødes de igen. jeppe dong abrahamsen

jeppe.dong@metroxpress.dk

Da Peyton Manning i foråret under stor ståhej valgte Denver Broncos som sin nye arbejdsgiver efter at være blevet fritstillet af Indianapolis Colts, var quarterback-kollegaen fra New England Patriots, Tom Brady, hurtig til at give sit besyv med om klubskiftet på Facebook: ‘Jeg har stor respekt for Peyton Manning som person og som spiller. Han er et fantastisk forbillede, der altid sætter holdet først. Og han er en fantastisk leder og repræsentant for NFL. Som altid bliver det sjovt at dyste mod ham i år, når New England Patriots møder Denver Broncos.’ Den dyst finder sted på søndag og er den 13. af slagsen imellem to af historiens bedste quarterbacks. Det kan dog også være den sidste, for med sine 35 og 36 år er Tom Brady og Peyton Manning gået ind i deres karrieres efterår. Siden det første møde i

Manning hård ved Patriots

»Som Patriots-fan er der mange triste minder, for der har været lidt for mange comebacks af Peyton Manning. Men alle kampene har været en fornøjelse at se, fordi de har været så uforudsigelige.« Jacob Nørtov, medejer af Draftday.dk. Om hvad han husker fra de 12 tidligere opgør mellem Tom Brady og Peyton Manning

2001 har de tilsammen vundet fire Super Bowls (tre til Brady og en til Manning), delt seks kåringer som NFL’s mest værdifulde spiller imellem sig (fire til Manning og to til Brady) og været hovedårsagen til, at Colts og Patriots i det forgangne årti var de to mest vindende mandskaber. »Længden af deres rivalisering er exceptionel. De har fulgtes ad igennem et årti, hvor de begge var på toppen, og man kan sagtens argumentere for, at de begge er den bedste quarterback nogensinde,« forklarer Søren Hygum Hansen, der er medejer af NFL-hjemmesiden Draftday.dk. Da en alvorlig nakkeskade tvang Peyton Manning til at se hele sidste sæson fra sidelinjen, frygtede mange ellers, at duellerne mellem ham og

Patriots versus Broncos

Mindeværdige møder Tom Brady har vundet 8 af de 12 foregående opgør mod Peyton Manning. Her er et udpluk af de mest mindeværdige møder mellem de to.

New England

Denver

Hvor: Gillette Stadium, Foxborough. Hvornår: Søndag klokken 22.25. Tv: 3+.

Brady var et overstået kapitel. Men selv om Manning nu er iført Broncos-uniform, lever deres rivalisering igen i bedste velgående. Og dog. »Der er ikke samme aura omkring Broncos, som der var omkring Colts, som man altid kunne regne med som Super Bowl-kandidat. Der er Broncos en mere ubekendt faktor,« påpeger Søren Hygum Hansen. Det ændrer dog ikke ved, at mødet mellem Manning og Brady er noget specielt, mener TV 2 Sports NFL-ekspert, Claus Elming. »Når man taler om rivalisering, taler man normalt om hold – ikke om spillere. Det er et bevis på, at de to er større end deres klubber – og måske endda større end selve sporten. Jeg kan ikke mindes, at vi i NFL har haft noget lignende. På

• AFC-finalen 2004. Efter at have kastet otte touchdowns og nul interceptions i de to første kampe i slutspillet havde Peyton Manning en forfærdelig aften på Gillette Stadium, hvor han kastede fire interceptions på vej mod et 14-24-nederlag, der sendte Patriots i Super Bowl, hvor holdet senere slog Carolina Panthers. • AFC-finalen 2007. Efter at have tabt de første fem kampe mod Tom Brady gik Peyton Manning ind til AFC-finalen i 2007 med

den måde kan man sammenligne det lidt med, da Larry Bird mødte ‘Magic’ Johnson i NBA,« siger Claus Elming med henvisning til de legendariske tvekampe i den amerikanske basketball-liga mellem Boston Celtics og Los Angeles Lakers i 1980’erne. Til forskel fra Larry Bird og ‘Magic’ Johnson, der tre gange stod over for hinanden i finaleserien i NBA, har Peyton Manning og Tom Brady aldrig haft mulighed for at mødes i den største af alle kampe, Super Bowl, fordi både Colts og Patri-

sejre i de to foregående opgør. Patriots kom dog hurtigt foran 21-3, men med et spektakulært comeback fik Manning ført Colts frem til en 38-34-sejr og en tur i Super Bowl, som holdet også vandt. • November 2009. Kampen har fået navnet ‘The 4th and 2 Game’ efter Patriots-træner Bill Belichicks kontroversielle beslutning om at gå efter en ny første down på sin egen 29-yard-linje på en 4. down og 2 ved stillingen 34-28 til Patriots med to minutter igen. Forsøget mislykkedes, og efterfølgende kastede Manning et touchdown til Reggie Wayne, så det endte med, at Colts tog sejren med 35-34.

ots spiller i AFC-konferencen. Derfor havde Jacob Nørtov, medejer af Draftday.dk, gerne set, at Manning havde valgt en anden klub end Broncos, som også befinder sig i AFC: »Det er ærgerligt, at han ikke endte i NFC-konferencen, så Brady og Manning kunne have mødtes i en Super Bowl. Det er det eneste, der mangler i deres rivalisering.« Som Jacob Nørtovs kompagnon, Søren Hygum Hansen, påpeger: »Det ville have været den ultimative Super Bowl.«

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

I hvilken by ligger Østre Landsret?

Hvad hedder N. Saabye Jørgensens håndtørrer, der har en viking som logo, og som ofte ses på offentlige toiletter?

Hvilken farve er tomatplantens blomster?

Løsning: 1) København 2) Dan Dryer 3) Gul

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Torsdag krydsordsløsning: LEGEONKEL VANDRET: BESTILLE – BAGERHUE – NETE – EMS – KO – GR – ÅBNEDE – GØ – UKLARHED – DEM – DUMT – ELEGANTE. LODRET: BANKBUDE – LEGEONKEL – SET – ELME – TRE – DA – IH – GERDA – LUER – HUN – SLEM – GEMT – STØDTE.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

FERIEBOLIG KONKURRENCE

Vind den nye iPad 16 GB Wi-Fi

MEN IN BLACK 3 KONKURRENCE

Vind eksklusiv MIB3 Blu-ray boks

Hvilken svensk forfatter står bag bøgerne om Alfons Åberg, der udkom første gang for 40 år siden?

Astrid Lindgren

Gunilla Bergström

Elsa Beskow Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan disse hentes gratis i App Store eller Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

www.metroXpress.dk fredag 5. oktober 2012

dagens tv

Ses vi i morgen tidlig?

Gem dagens bon fra Baresso og få 25% rabat på din drik i morgen før kl. 10.

Kampagnen løber fra 2. til 14.10.2012. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabattilbud. TV3

TV 2

Tv-tips

•

21.25 - Vantage Point. Under et topmøde i Spanien bliver den amerikanske præsident udsat for et attentatforsøg. En række vidner oplever skudattentatet fra hvert sit perspektiv - deriblandt to Secret Service-agenter, en nyhedsredaktør og en turist, der ﬁlmer det hele med sit kamera. Hvem står bag attentatforsøget?

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen (G) 12.35 (TTV) Undercover chef - Rentokil 13.05 (TTV) Gintberg på kanten - Thyborøn (6:6) 13.35 Jane i ørkenen (2:5) 13.40 Jane i ørkenen (3:5) 13.50 Columbo: Fang mig hvis du kan 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Hotel Babylon (8:32) 16.00 Kasper og Lise 16.10 Benjamin Bjørn 16.25 Timmy-tid 16.35 Snip Snap Snude 17.00 Hun så et mord (88) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Skattejægerne (13:15) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 Husk Lige Tandbørsten 21.00 TV Avisen 21.15 Vores vejr 21.25 FILM Vantage Point Amr. actionthriller fra 2008. Medvirkende: Thomas Barnes: Dennis Quaid, Kent Taylor: Matthew Fox, Howard Lewis: Forest Whitaker, præsident Ashton: William Hurt og Rex Brooks: Sigourney Weaver. Instruktion: Pete Travis. 22.50 FILM Agent 007 - Mission drab Engelsk actionthriller fra 1962. Instruktion: Terence Young. 00.35 FILM Drama i dybet Amerikansk actionthrilller fra 1977. Instruktion: Peter Yates. 02.35 FILM En mand søger hævn (G) Fransk krigsdrama fra 1975. Instruktion: Robert Enrico. 04.10-04.55 Hun så et mord (166) Amerikansk krimiserie.

•

20.00 - Vild med dans. Jeanette og Marc, Louise og Silas, Camilla og Michael samt Joakim og Claudia skal ﬁnde de smidige bevægelser frem i den sexede samba, mens Saseline og Ronnie, Louise og Mads samt Rasmus og Karina kaster sig over den gamle britiske dans, slowfox.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (143) 13.05 Grænsepatruljen 13.30 Det er mig eller hunden! 14.05 (TTV) Alarm 112 14.35 (TTV) Ingen kære mor - alene i junglen (8) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (142) 16.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (13) 17.05 Venner (62:238) 17.30 Venner (63:238)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Vild med dans Kendte danskere i direkte dansedyst. 21.15 Live fra Bremen 100 procent sketchshow. 21.35 Vild med dans - afgørelsen Hvem skal forlade Danmarks største dansefest? 22.00 Live fra Bremen 100 procent sketchshow. 22.40 Den blinde vinkel Ugen set i bakspejlet. 23.15 Voice - Danmarks største stemme (G) Kampen skærpes. 00.25 Lie to Me (13) (G) 01.15 (TTV) Klovn (51) 01.45 Klovn (52) 02.15 FILM ((S)) Sin City Amerikansk actionthriller fra 2005. Instruktion: Robert Rodriguez, Frank Miller og Quentin Tarantino. 04.20-05.30 International Le Mans Cup - Bahrain

•

19.00 - 6 på date. Melanie, der er kendt som den hårdeste mandedræber, er vært ved ugens sidste solodate og scoremiddag. Her afsløres det måske, om Peter har gjort hende blød i ugens løb, og synes han overhovedet, at han er kommet bare lidt ind bag hendes bitch-facade?

12.10 Hospitalet (19) 12.40 Hospitalet (20) 13.10 6 på date (34) (G) 14.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (8) 15.10 Amalies verden 2 (4) (G) 16.10 Fristet - hvor langt vil du gå? (24) (G) 17.00 NCIS 8 (20)

18.00 6 på date (34) (G) Dansk datingprogram fra 2012. 19.00 6 på date (35) Dansk datingprogram fra 2012. 20.00 NCIS 9 (20) Amerikansk dramaserie fra 2011. 21.00 Gustav & Linse på udebane (7) (G) Dansk underholdning. 22.00 FILM Fearless Kinesisk-amerikansk actionfilm fra 2006. Den kinesiske legende Huo Yuanjia modsætter sig i begyndelsen af 1900-tallet de udenlandske stormagter og forsvarer med sin formidable kampsportsteknik Kinas ære. Medvirkende: Huo Yuanjia: Jet Li, Anno Tanaka: Shido Nakamura, Moon: Betty Sun, Nong Jinsun: Yong Dong og Yuanjia’s Mother: Hee Ching Paw. Instruktion: Ronny Yu. 00.10 FILM Scarface Amerikansk gangsterfilm fra 1983. Medvirkende: Tony Montana: Al Pacino, Manny Ray: Steven Bauer og Elvira: Michelle Pfeiffer. Instruktion: Brian De Palma. 03.25-05.00 FILM Bang du er død Amerikansk actionkomedie fra 1985. Instruktion: Jeff Kanew.

The Queen Engelsk drama fra 2006 20.00 - DR2

Da nyheden om prinsesse Dianas død den 1. september 1997 rammer et chokeret britisk folk, trækker dronning Elizabeth sig tilbage til slottet Balmoral med familien. Hun opfatter Dianas død som et privat anliggende og forstår ikke folkets reaktion på tragedien. Men det gør den populære, nyvalgte premierminister Tony Blair, og han beslutter at forsøge at få dronningen i samklang med sit folk igen.

NCIS Dramaserie 20.00 - TV3

Tony og Ziva rejser til Colombia, hvor de møder Zivas mentor, som er optaget af sin søgen efter en forsvunden marineløjtnant og flådepræst.

Secrets of Aspen Underholdning 21.00 - Kanal 4

Erin og Shana er værtinder ved et celebert tagterrasse party i anledning af Brookes 25-års-fødselsdag - men festen stopper brat, da et voldsomt skænderi bryder ud mellem Kat og hendes bofælle Star. Laura, der ikke er inviteret med til Brookes fødselsdag, slutter fred med Robin efter at have stjålet hendes mand ved sommerfesten, men kort efter demonstrerer hun, at hun bestemt ikke er gået i kloster!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 15.40 So ein Ding (G) 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Verdenshistorien

18.45 The Daily Show 19.05 Sherlock Holmes 20.00 FILM The Queen Engelsk drama fra 2006. 21.35 (TTV) Husker du - Blomsterbørnenes beat 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.45 FILM Pindsvinet Fransk komediedrama fra 2010. 01.20-01.45 The Daily Show

DR K 16.25 Kulturmagasinet Icon (G) 16.50 Krøyers verden (G) 17.30 Kunstquiz (G)

18.15 Anthonsen 3 - Den gale mand (G) 19.15 (TTV) Anthonsen 4 - Millioner med mere (1) 19.55 Beatles forever - Here comes the Sun (G) 20.00 Anden Verdenskrig i farver 20.50 Beatles forever - Love me do 21.00 FILM Frankie (G) Fransk drama fra 2005. 22.30 FBI’s historie 23.20 Videnskabens historie (G) 00.10-03.55 Nat-tv

DR HD 15.15 Kolonien 15.40 Hard Times of RJ Berger (G) 16.00 Med værktøjet i orden 16.50 Forunderlige verden - Lemur Blues (G) 17.45 Coast Guard Alaska

18.25 Flodmonstre 19.15 Family Guy 19.35 Hard Times of RJ Berger 20.00 FILM The Queen Engelsk drama fra 2006. 21.35 Mayday: Flykatastrofer 22.20 FILM Copycat Amerikansk thriller fra 1995. 00.15 (TTV) Forbrydelsen III 01.15-02.30 Nat-tv

DR Ramasjang 16.10 Redakai 16.35 Juniper Lee - Den gale mumie 17.00 Den fortryllede karrusel 17.10 Floras drager 17.20 Tinga Tinga fabler 17.30 Elefantvask 17.50 Paphoved

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Ramasjang Rally 18.55 Mønk 19.00 Historien om dukken 19.10 Skyland 19.35 Skyland 20.00 Fjernsyn fra da far var dreng 21.00-22.25 FILM Air Bud: Spike vender tilbage Canadisk familiekomedie fra 2003.

TV 2 Zulu

TV3 Puls

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Fantastiske frierier (G) 21.00 Secrets of Aspen 21.30 FILM Over Her Dead Body (G) Amerikansk komedie fra 2008. 23.20 De unge mødre (G) 00.20 Singleliv (G) 01.15 Greys hvide verden (G) 02.10-05.20 Nat-tv

16.00 Nyheder 16.05 Damernes detektivbureau 17.50 Opslagstavlen 17.55 Sportsnyt

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Doobidoo 21.00 Talkshow med Skavlan 22.00 FILM Hannibal Amerikansk gyser fra 2001. 00.10-05.20 Nat-tv

Kuling

11 Let

18.25 Til leje 18.55 Boligjagt for nybegyndere 20.00 The Spiral 21.05 Forfulgt 22.05 Cold Blood 2 00.15 Præsidentens mænd 6 02.05 Burn Notice 03.40 I lovens navn 20 04.25-05.10 Drop Dead Diva 2

12.25 Privileged 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

Jævn

18.15 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 FILM ((S)) Hot Shots! Amerikansk komedie fra 1991. 21.30 Spike Guys Choice Awards 2012 23.00 FILM Jagten på Røde Oktober Amr. spændingsfilm fra 1990. 01.15-04.15 Nat-tv

12.00 Dr. Phil 12.55 Dr. Phil 13.50 Boligjagt for nybegyndere (G) 14.25 Boligjagt for nybegyndere (G) 14.55 Kokkeakademiet 15.55 Masterchef 16.55 Håndværk, når det er værst 5 17.55 Til leje (G)

SVT1 Let

16.05 Will & Grace 16.30 South Park 16.55 South Park 17.20 ((S)) American Dad (G) 17.50 ((S)) American Dad

Kanal 4

12 Hård

10 Frisk

TV 2 Charlie

TV3+

12.40 Doktor Kleist 13.30 Muntre mysterier: Skønheden og dommeren 14.15 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 FILM Inspector Lynley - spillets regler Engelsk krimi fra 2002. 21.35 En sag for Frost 23.20 Kommissær Rex 00.10 Wild at Heart 01.00-02.25 Nat-tv

13.05 NCIS LA 2 (G) 14.05 NCIS LA 2 15.00 How I Met Your Mother 2 (G) 15.30 How I Met Your Mother 2 (G) 16.00 According to Jim 1 16.30 According to Jim 2 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl

18.00 How I Met Your Mother 2 18.30 How I Met Your Mother 2 19.00 Simpsons 20 19.30 Simpsons 20 20.00 Simpsons 13 23.00 FILM Wildcats Amerikansk komedie fra 1986. 01.10-05.10 Nat-tv

TV 2 Film

Canal9

TV 2 Sport

18.00 Helicopter Heroes 19.00 Law & Order: Criminal Intent 22.00 Robot Jockey 23.00 Kampsport: UFC Live 02.35 Crime Stories 03.25 Kvinder bag tremmer 04.15-05.00 I survived

Canal8 Sport

13.30 Motorsport: DTC (G) 14.00 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 14.30 Fodbold: Diego 15.00 Amerikansk fodbold: Arizona-St. Louis

18.00 FodboldFredag 18.25 Fodbold: OB-FC Nordsjælland, direkte 20.45 Håndbold: Danmark-Frankrig (k), direkte 22.45 HåndboldDebatten 23.15 Rally: Frankrigs VM-afdeling 23.45 Fodbold: Champions League Weekly 00.15-02.45 Nat-tv

12.05 Tennis: ATP-magasinet 12.35 Motorsport: IndyCar - højdepunkter 13.35 Tennis: Malaysian Open (m) 15.40 Fodbold: Arsenal-tv

18.45 Fodbold: Allsvenskan 18.55 Fodbold: Malmö FFNorrköping, direkte 21.00 Fodbold: Allsvenskan 21.25 Fodbold: Celta Vigo-Sevilla, direkte 23.30 Tennis: ATP-magasinet 00.00 Motorsport: IndyCar - højdepunkter 01.10-05.00 Nat-tv

12.20 Sniper 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 Ghost Whisperer (G)

18.00 Ghost Whisperer 19.00 Hverdagens helte (G) 19.30 Hverdagens helte 20.00 Politijagt (G) 21.00 Strisser på landet 21.30 FILM From Paris with Love (G) Amerikansk actionfilm fra 2010. 23.15 Kongerne af Rømø (G) 00.05 Kongerne af Rømø - Uncut (G) 00.35 Special Victims Unit (G) 01.30-05.05 Nat-tv

6’eren

15.55 Hjælp, mit hus falder sammen 16.55 Gør det selv 17.55 V75-klubben

18.00 Alarm 112 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær? 20.00 X Factor 22.00 Nyheder og sport 22.15 Vejret 22.25 X Factor 22.55 Modern family 23.30 Castle 00.30-05.10 Nat-tv

Dagens uv-tal: 1,1-1,8 Sol op: 07.23 Sol ned: 18.32 Dagens længde: 11 timer 9 minutter Dagen aftaget: 6 timer 18 minutter Mandag Tirsdag

Søndag

Lørdag

Onsdag

National Geographic

13.55 Mythbusters (G) 15.00 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Mythbusters 17.00 America’s Funniest Home Videos (G) 17.30 America’s Funniest Home Videos (G)

12.00 Det vildeste vejr 13.00 Historiske X-filer 14.00 I dybet med Bob Ballard 15.00 Undersøgelse af flystyrt 16.00 Stor, større, størst 17.00 Construction zone 17.30 Megafabrikker

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: New York (G) 21.55 Special Victims Unit 22.50 Sniper (G) 23.45 Fringe 00.50-05.10 Nat-tv

18.30 Dog Whisperer 19.30 Amerikas farligste fængsler 20.30 Undersøgelse af flystyrt 21.30 American Weed 22.30 Drugs Inc. 23.30 Hitlers vej til magten 00.30 Hitlers vej til magten 01.30 American Weed 02.30-05.30 Nat-tv

Eurosport

Discovery

08.30 Tennis: China Open (k) (G) 09.00 Tennis: China Open (k), direkte 15.00 Fodbold: U17-VM - Tyskland-Brasilien (k), direkte 16.00 Fodbold: U17-VM - NigeriaFrankrig (k) (G) 17.00 Fodbold: U17-VM - Japan-Ghana (k), direkte

19.00 Billard: Snooker - European Tour 21.00 Boksning 23.00 Bowling: PBA Tour 00.00 Motorsport: GTA Road to Dubaï (G) 00.15-01.30 Billard: Snooker - European Tour (G)

12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Masters of Survival 14.00 Verdens største byggerier 15.00 Coal 16.00 American Guns 17.00 Mythbusters

18.00 South Beach Classics 18.30 South Beach Classics 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Salvage Hunters 21.00 Outlaw Empires 22.00 American Guns 23.00 I femte gear 00.00 American Guns 01.00 Coal 02.00-05.35 Nat-tv

Frisk

Jævn

isk

18.50 FILM ((S)) Pigebørn Amerikansk drama fra 1994. 20.45 FILM ((S)) Blinkende lygter Dansk actionkomedie fra 2000. 22.30 FILM Chaos (5) Amerikansk actionfilm fra 2005. 00.15 FILM ((S)) Belly of the Beast Canadisk-eng. actionfilm fra 2003. 01.40 FILM ((S)) Nikita Fransk-ital. actionthriller fra 1990. 03.35-05.05 Nat-tv

12.20 Pawn Stars 12.55 Deals from the Dark Side 13.25 Mostly True Stories: Urban Legends Revealed 14.25 Storm Stories 14.55 TV Shop 16.00 Special Delivery: Baby 16.30 Maternity Ward 17.30 Glamour

Svensk Tv4

12.10 Alle siger I Love You 13.50 The Curse of the Jade Scorpion 15.25 College 16.55 ((S)) Beyond the Sea

Kanal 5

Hård

Frisk

12 8

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Jævn

Min

Max

18 26 18 15 9 23 22 17 22 15 17 11 10 18 7 15 19 14 9 20 16 20 20 12

fredag d. 5. oktober

Sidste chance

Live på SCC – i aften kl. 20.00 Special guest: Wafande

220,-

INKLUSIVE GEBYR

Køb din billet via QR-koden eller på clubmetroxpress.dk

29 33 26 24 17 29 28 33 28 26 26 15 23 27 23 22 23 17 20 34 24 27 26 22