20121030_dk_copenhagen by metro denmark

udland

www.metroXpress.dk fredag 19. oktober 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Avler FBI terrorister? Undercover. Når FBI skal fælde formodede terrorister, gør de ofte brug af undercoveragenter. Kritikere mener, efterretningstjenesten gør de anklagede til terrorister.

Babak Arvanaghi babak.arvanaghi@ metroxpress.dk

Daniel Martinsen

daniel.martinsen@ metroxpress.dk

Da 21-årige Quazi Mohammad Rezwanul Ahsan Nafis onsdag blev anholdt for at forsøge at udføre et terrorangreb i New York, var bomben bestilt hos og leveret af FBI.

I virkeligheden var de 450 kilo sprængstof en attrap og en del af den amerikanske efterretningstjenestes foretrukne strategi for at stoppe terrorangreb: brugen af undercoveragenter, der aktivt tager del i forberedelserne til udåden. Især i New York arbejder det lokale politi og FBI tæt sammen om metoden, da millionbyen på østkysten er blevet mellemøstlige terroristers hovedmål i USA. Siden 2007 er fem angreb mod millionbyen på østkysten blevet forhindret via undercover-agenters indgriben. Trods succesen bliver metoden til stadighed kritiseret. Især en sag i 2009, hvor fire mænd blev anholdt efter at have planlagt et angreb mod en synagoge i New York med hjælp fra en undercover-agent, har skabt store kontroverser. Ved retten blev alle fire mænd idømt 25 års fængsel, men dommeren kritiserede i stærke vendinger opklaringsarbejdet.

»Regeringen har gjort disse mænd til terrorister,« sagde dommeren dengang. Efter den seneste anholdelse af Quazi Mohammad Rezwanul Ahsan Nafis, der nu står til at få en livstidsdom, forsvares metoden atter – selv om undercover-agenten i dette tilfælde endda kørte varevognen med sprængstof hen foran målet, Centralbanken i New York. »Vi har set mange af den slags operationer, hvor vi fodrer forbryderen med komponenter og midler, men til syvende og sidst er det eneste, der tæller, at vi får stoppet en terrorist,« siger Nicholas Casale, der tidligere har stået i spidsen for terrorbekæmpelsen i New Yorks metro-system, til tv-stationen ABC. Og til spørgsmålet om, hvorvidt terroristen bliver tilskyndet til ugerningen, siger den tidligere FBI-agent William Daly til samme medie: »Der er nogle, der påstår det,

AP/Thanassis Stavrakis

En død og fem såret under protest i Athen Det kom i går til sammenstød mellem politi og demonstranter i Athen under et stort protestmøde mod de voldsomme økonomiske nedskæringer i Grækenland. En 66-årig mand døde tilsyneladende af et hjertetilfælde under de igangværende protester. Manden sank sammen og blev i hast bragt til et sygehus i den græske hovedstad, hvor han døde, oplyser den lokale Skai-radio. Yderligere fem personer kom til skade, heriblandt to politifolk, der blev såret, da der opstod spredte sammenstød under de ellers fredelige demonstrationer. Politiet havde forsøgt at holde demonstranterne tilbage, efter at det tidligere var lykkedes dem at bryde gennem afspærringer ved et luksushotel nær den centrale Syntagma-plads. Efterfølgende gik politiet løs på de protesterende, hvoraf nogle havde kastet benzinbomber. De kampklædte betjente svarede igen med tåregas for at sprede demonstranterne. ritzau/AFP

udland FBI’s jagt på Nafis

• Ankomst. Nafis ankom til USA fra Bangladesh i januar 2012 på et studentervisum. Ifølge den amerikanske efterretningstjeneste FBI var målet aldrig at studere, men i stedet at udøve terror. Den 21-årige skulle være blevet ansporet til terrorhandlinger efter at have set videoer med Anwar Al-Awlaki, som blev dræbt sidste år, efter danske Morten Storm havde bragt CIA på sporet af ham. • Kontakt. I USA begyndte Nafis at søge i internetfora efter islamiske ekstremister med terror for øje. Blandt de personer, han kontaktede, var en FBI-informant. Informanten satte Nafis i kontakt med en undercover-FBIagent, under dække af at han var medlem af Al-Qaeda. • Målet. Igennem samtaler med undercover-agenten fortalte Nafis, at han ville bombe den amerikanske centralbank i New York, og at han ville ramme en højtstående embedsmand.

men jeg kender ikke til nogen sager, der er blevet afvist på grund af sådan nogle beskyldninger, efter at terroristerne er blevet fanget. Og hvis ikke det skal være FBI i den anden ende af internettet, telefonen eller på det hemmelige møde,

Italien • Mødet. Den 24. juli mødtes Nafis og undercover-agenten for første gang i Central Park på Manhattan. Her fortalte Nafis alt om sine ideer til agenten. • Bomben. Nafis og FBI-agenten blev enige om, at agenten skulle sørge for bomben, og at Nafis skulle sørge for en detonator, der var en mobiltelefon. Det var meningen, at bomben skulle sprænges efter et opkald fra Nafis. Hvad han dog ikke vidste var, at bomben var en attrap, som ikke kunne bringes til sprængning. Ifølge FBI har ingen personer på noget tidspunkt været i fare. • Udførelsen. I onsdags mødtes Nafis og FBI-agenten i en varehuskælder, hvor de samlede bomben. Derefter kørte Nafis bomben til Liberty Street tæt på centralbanken. Herefter gik den sigtede op på et hotelværelse, hvor han ringede til den detonerende mobiltelefon. • Anholdelsen. Efter flere mislykkede opkald til detonatoren greb FBI ind og anholdt Nafis.

hvem skulle det så være?« siger William Daly, der i dag ernærer sig i sikkerhedsfirmaet Control Risks. MetroXpress har været i kontakt med FBI, der ikke ønsker at kommentere den pågældende sag.

Syrien. 44 meldes dræbt i syrisk luftangreb Mindst 44 personer, deriblandt flere børn, er dræbt efter et luftangreb på en oprørskontrolleret by i det nordvestlige Syrien. Det oplyser hospitalskilder og redningsmandskab til nyhedsbureauet AFP’s korrespondent på stedet. Angrebet er sket i byen Maarat al-Numaan, der ligger i Idlib-provinsen ved motorvejen, som forbinder hovedstaden Damaskus med landets største by og kamphærgede finansielle centrum, Aleppo. Byen blev i sidste uge indtaget af oprørerne, som i 19 måneder har forsøgt at vælte præsident Bashar al-Assads styre. Dødstallet steg i løbet af dagen i går, efterhånden som lig og sårede er blevet hevet ud af murbrokker fra de bygninger,

der er blevet ødelagt ved luftangrebet. Det syriske regimes kampflys luftangreb blev indledt tidligt i går og har ifølge redningsarbejderen ødelagt to etageejendomme og en moské, som mange kvinder og børn havde søgt tilflugt i. En læge sagde tidligere torsdag, at han og hans folk havde modtaget mindst 20 lig på den skole, hvor de har oprettet et interimistisk hospital i byen. Lægen, doktor Nader Jaffar Sharhoub, mente, at 30 andre fortsat var savnet. »Som det ser ud for øjeblikket, er der kun tre personer, der har overlevet angrebet, deriblandt et toårigt barn. Han overlevede i sin dræbte fars arme,« beretter Nader Jaffar Sharhoub. ritzau/AFP

USA. Google-regnskab ryster Wall Street Handlen med internetgiganten Googles aktier blev i går suspenderet på børsen på Wall Street, efter at firmaet ved et uheld offentliggjorde regnskabet for tredje kvartal. Regnskabet viser, at Googles overskud faldt med 20 procent i forhold til samme periode i fjor. Resultatet er langt under de forventninger, iagttagere havde til Googles overskud. Regnskabet skabte omgående forvirring på de amerikanske børser, da kvartalsregnskabet først var ventet, efter at børserne havde lukket for gårsdagens handel. Google meddelte da også straks efter offentliggørelsen, at det ikke var den endelige udgave af regnskabet, der var kommet frem. En talsmand for Google siger, at det var pr-firmaet RR

Donnelley, der uden tilladelse havde sendt en foreløbig udgave ud til offentligheden. Google siger, at dets økonomer og revisorer er i gang med at færdiggøre kvartalsregnskabet. Regnskabet fik dog straks kursen på Googles aktier til at falde. Da kursen var gået ned med ni procent, blev handlen suspenderet på Nasdaq-børsen. Normalt bliver Googles kvartalsregnskab fulgt op af kommentarer fra firmaets øverste chef, Larry Page, men det er ikke tilfældet her. Google har især problemer med at gøre mobiltelefonproducenten Motorola lønsom. Google købte Motorola for 90 milliarder kroner for at få fingre i Motorolas cirka 17.000 patenter for bedre at kunne konkurrere med Microsoft og Apple. ritzau/Reuters

Mand satte ild til sig selv i Italien En mand overhældte sig i går med sprit og satte ild til sig selv foran præsidentpaladset i den italienske hovedstad, Rom. Den 55-årige rumæner fik alvorlige brandsår på benene og på overkroppen, men har ikke pådraget sig livstruende skader, oplyser politiet. Den rumænske mand, der bor i den nordvestligt beliggende italienske region Piemonte, har for nylig mistet sit job som lastbilchauffør og kæmper for at kunne tage sig af sin kone og sin lille pige, skriver italienske medier. ritzau/Reuters Tyskland

Twitter blokerer for nynazister Twitter har for første gang blokeret for en profil i et land, efter tysk politi har bedt den sociale netværkstjeneste om at skride ind over for en nynazistisk gruppe. Den nynazistiske gruppe kalder sig Besseres Hannover. Den blev i sidste måned erklæret ulovlig af de tyske myndigheder. Anklagemyndigheden i Niedersachsen, hvor Hannover er hovedstad, har sigtet 20 medlemmer af gruppen for opfordring til racehad og for at opbygge en kriminel organisation. Gruppen er især mistænkt for at stå bag truende video-beskeder til delstatens socialminister, Aygul Özkan, der stammer fra Tyrkiet. ritzau/AFP Yemen

Droneangreb dræber mindst syv Raketter fra et førerløst fly dræbte i går mindst syv medlemmer af terrornetværket al-Qaeda i Yemen nordvest for byen Jaar, sagde en lokal embedsmand. De militante islamister har forsøgt at etablere sig nær Yemens større byer i den sydlige del af landet for at kunne foretage angreb mod hæren og de lokale militser, som støtter soldaterne. I maj indledte hæren en offensiv mod al-Qaeda i den sydlige provins Abyan, som tvang islamisterne til at trække sig ud af Jaar og provinshovedstaden Zinjibar. Tidligere på måneden kostede et droneangreb fem formodede medlemmer af al-Qaeda livet i provinsen Shabwa. ritzau/AFP

Man kan bruge sine penge på så mange fede ting… Forsikringer er ikke en af dem. Så styr uden om de dyre forsikringsselskaber, og vælg GF. Mange familier sparer tusindvis af kroner ved at skifte til os. Ring på 70 13 80 80, og ﬁnd ud af, hvad du kan spare.

Peru

11 er omkommet efter flodbølge Mindst 11 borgere i Peru er omkommet, og 10 savnes, efter en flodbølge af mudder er væltet ind i deres landsby i et bjergrigt jungleområde. Blandt de døde er fem børn, oplyser den lokale borgmester. 24 huse blev taget med under muddermassernes hærgen i landsbyen El Porvenir i distriktet San Martin. Der bor omkring 80 familier i landsbyen. ritzau/AFP

GF Forsi k r i n g · w w w.g f forsi k r i n g.d k

GF er kåret som testvinder af Søndagsavisens pristjek 2012.

Sådan fældede FBI Quazi Mohammad Rezwanul Ahsan Nafis.

indland

Forbund: Bankfyringer går ud over kunderne

Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Nedskæringer. Finansforbundet raser over, at Danske Bank fyrer 300 medarbejdere. Forbundet frygter, at kunderne vil få dårlige råd i banken. Fremover skal kunderne i Danske Bank måske tænke sig ekstra gang om, inden de lytter til råd fra deres bankrådgiver om pensionsopsparingen, eller hvilket boliglån der bedst kan betale sig. Sådan lyder advarslen i hvert fald fra Finansforbundet, efter 300 medarbejdere i Danske Bank fik en fyreseddel i hånden i går morges. For bankens medarbejdere er så pressede, at de får stadig sværere ved at levere ordentlig rådgivning, lyder det. »Vi er nødt til at sige fra, når vi kører af sporet. Noget af det, vi har lært af finanskrisen, er, at der er alt for mange kunder, der ikke helt har haft styr på,

Vi dropper kassen i banken • Fald. Ifølge Danske Bank er antallet af transaktioner ved kassen i bankens filialer faldet med 48 procent siden 2009. • I alt. I september 2012 blev det til næsten 1,5 millioner transaktioner i bankens kasser. • Nye løsninger. Samtidig bruger bankens kunder flittigt de nye elektroniske løsninger. Siden lanceringen i september 2010 har flere end 500.000 kunder hentet bankens løsning til mobilbank. Flere end 100.000 har hentet bankens app til tablet pc’er, som blev lanceret i december 2011. Kilde: Danske Bank

hvad det er for et produkt, de har fået købt.« Det siger Kent Petersen, formand i de bankansattes fagforening, Finansforbundet. »Man er simpelthen nødt til

at erkende i den her branche, at hvis vi skal levere den ordentlighed og kvalitet i rådgivningen, som vi lover, så kræver det ressourcer. Det er ikke nok at se på omkostninger, indtjening og afkast til aktionærerne,« siger han. Fyringerne kommer samtidig med, at Danske Bank lukker kassen i 131 af bankens afdelinger. Forklaringen lyder, at kunderne selv har overtaget de fleste af kassens funktioner, når de bruger net- og mobilbank, så kasserne og dermed en del af medarbejderne er blevet overflødige. Antallet af kassetransaktioner er således faldet med næsten 50 procent siden 2009. »Når vi gennemgår de transaktioner, der i dag bliver gennemført ved vores kasser, så kan vi se, at flere end syv ud af ti kan gennemføres enten som elektronisk betaling eller i vores pengeautomater,« lyder det fra Jan Svarre, der er direktør for Personal Banking i Danske Bank. Kunderne vil ifølge Jan Svar-

re få bedre rådgivning, fordi medarbejderne nu kan hellige sig rådgivningen og ikke samtidig skal passe kassen. Men den køber Finansforbundet ikke. »Det er fuldstændig rigtigt, at der er færre kassetransaktioner, men til gengæld får vi væsentligt flere henvendelser fra vores kunder på e-mail og telefon, så antallet af opgaver er bestemt ikke blevet mindre,« siger Kent Petersen. Og tid er en vigtig faktor, når der skal gives råd om privatøkonomien, medgiver Forbrugerrådet. »God rådgivning kræver en grundig analyse af kundens økonomiske situation, ønsker og behov, og det er altså noget, der tager tid,« siger Troels Holmberg, seniorøkonom i Forbrugerrådet. De kasseløse filialer breder sig også blandt de andre større banker i Danmark. Blandt andet er 82 ud af Nordeas i alt 214 filialer også blevet omdannet til rådgivningsfilialer uden adgang til kasse. ritzau Niels Hougaard/POLFOTO

Fyringer i Danske Bank • Nedskæringer. De 300 fyringer i Danske Bank er en del af en større nedskæringsrunde, som inden udgangen af 2013 skal nedlægge 2.000 stillinger. • Umuligt at undgå. Ledelsens udmelding var i første omgang, at man håbede at undgå fyringer, men det lykkedes altså ikke. • Færre filialer. Samtidig afviser

Kilde: Ritzau

‘Back to basic’. DSB er ualmindeligt ydmyge i deres nye reklamer signe.christiansen@mx.dk

Den slovakiske præsidentfrue Silvia Gašparovičová, nummer to fra venstre, og kronprinsesse Mary besøgte i går Geelsgaardsskolen i Virum, en specialskole for børn med forskelligartede funktionsnedsættelser af fysisk, psykisk og sansemæssig karakter. Det slovakiske præsidentpar har været på officielt statsbesøg i Danmark den 23. og 24. oktober efter indbydelse fra regentparret. Det er første gang, at et slovakisk statsoverhoved lægger vejen forbi Danmark. Under besøget har præsidentparret blandt andet været til gallataffel på Fredensborg Slot og på bådtur i Københavns kanaler. metroxpress

• Skrumper. Således er der i dag 244 afdelinger af Danske Bank, men antallet vil efter nytår være skrumpet yderligere til 228. Henning Hjort/POLFOTO/arkiv

Signe Lene Christiansen

Præsidentfruen og kronprinsessen besøgte specialskole

Danske Bank ikke, at der kan blive nedlagt flere af bankens filialer i løbet af de næste år. I år har banken allerede meldt ud, at antallet af filialer vil svinde med omkring 70.

En orange solnedgang hænger over togskinnerne og DSB’s nyeste slogan: »Vi har besluttet, at vi ikke skal erobre hele verden.« Annoncen prydede for første gang dagbladene i går, og er den første ud af en lang række, der skal genvinde danskernes tillid til de danske statsbaner. Ifølge reklameforsker ved Syddansk Universitet Lars Pynt Andersen er de nye reklamer en slags ‘antimarkedsføring’, hvor det handler om at sælge DSB’s brand frem for et produkt. »Stilen er tilbagelænet, og udgangspunktet i reklamen er ydmyghed. Det er en indrømmelse af, at hovmod står for fald, og at man kan begå fejl,« siger han og tolker reklamens budskab til at være: ‘We try harder’. Blandt DSB’s dårlige sager er et millionunderskud og den meget omtalte fiasko med dyre og fejlramte IC4-tog, Og selv om Danske Bank og Telenor før har praktiseret ydmyge PR-strategier i kølvandet på dårlig omtale og utilfredshed, så er det ualmindeligt for store virksomheder, vurderer Lars Pynt Andersen. »En ydmyg indstilling imødekommer de kritiske kunder,

og den stil har DSB ikke brugt før. Så det er en måde at genfinde troværdigheden på, men som kun kan bruges i en periode,« uddyber han. Også Rolf Bach Christensen, der er administrerende direktør i reklameburauet Uncle Grey, synes, at det giver god mening for virksomheden at fokusere på at genvinde kundernes tillid. »DSB er klar over, at de er bagud på point på goodwillkontoen og har valgt at gå ydmygt til værks. De er gået ‘back to basic’ ved at fokusere på, at deres produkt først og fremmest skal fungere, og det er sådan set meget fornuftigt,«siger han og fortsætter: »Men nu skal de selvfølgelig holde, hvad de lover i reklamerne. Ellers bliver de straffet. Og det går lynhurtigt gennem de sociale medier i dag. Hvis produktet alligevel ikke holder, så er det lige meget, hvor god kommunikationen er.« Selv erkender DSB, at de har et behov for at genvinde danskerne tillid. »Omdømme er vores aktiekurs. Det er der, hvor vi kan måle, hvad danskerne bredt set synes om det, vi går og bedriver,« udtalte kommunikationsdirektør Jakob Høyer i går til Berlingske. Foreløbig har der været bragt en annonce ud af syv. Kampagnen kører i uge 43 til 49.

Indland

www.metroXpress.dk torsdag 25. oktober 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Dopingkontrol i fitnes s er næsten totalt fravæ Pumpet. Mindre end to besøg fra Antidoping Danmark om året i hvert fitnesscenter. Forsker foreslår at legalisere, så man i det mindste kan informere om farerne ved doping. Marie Tromborg

marie.tromborg@mx.dk

Voxpop

Muligheden for at rende ind i en dopingkontrol på løbebåndet er forsvindende lille for den omtrent en million danskere, der er meldt ind i et fitnesscenter. I 2011 foretog Antidoping Danmark 510 kontrolbesøg fordelt på 334 kommercielle centre. En hurtig hovedregning viser, at det giver mindre end halvandet besøg pr. fitnesscenter. »Dybest set så har de her kontroller ikke en stor effekt i forhold til dem, der tager det. Det sker næsten aldrig, så chan-

cen for at blive taget er forsvindende lille,« siger professor og forskningsleder Bjarne Ibsen fra Syddansk Universitet. »Sanktionen om udelukkelse fra et enkelt center er ikke noget, der afskrækker. De kan blot finde et andet sted at træne, hvis de bliver taget,« tilføjer han. Bjarne Ibsen mener, at den nuværende dopingkontrol i fitnesscentre er ringe, og at man – sat på spidsen – lige så godt kan legalisere anabole steroider. »Anabole steroider er højst sandsynligt dårligt for dig på

Nye tiltag har mere effekt

»Det giver ikke mening at kontrollere, når man gør det så lidt. Det nyeste tiltag fra ADD, hvor konsulenter kommer ud i centrene og i samarbejde med centret finder ud af, hvilke ting det konkrete center har brug for, tror jeg, har langt mere effekt.« Dopingforsker Ask Vest Christiansen, Aarhus Universitet. Om dopingkontrol i fitnesscentre.

langt sigt, men så længe der ikke er mere kontrol, og ryg-

MetroXpress mødte fire fitnessbruger i Fitnessworld i Københavns Nordvestkvarter. Vi spurgte dem, om de har oplevet at blive testet for doping eller set andre blive det, og om centrene gør nok for at stoppe brugen af doping.

ning er tilladt, så mener jeg også, man kan tillade anabole

Babak Arvanaghi babak@mx.dk

steroider. Det vil i det mindste give mulighed for at oplyse om risici, og hvordan det er mindst skadeligt,« lyder det fra Bjarne Ibsen. Og selv om dopingforsker Ask Vest Christiansen ikke er enig i, at anabole steorider bør legaliseres, så kan han godt se fordelen ved det. »Der er mange ting, der har negative effekter, som er lovlige. Men det er ikke nødvendigvis en god idé at legalisere noget, der er farligt – blot fordi noget andet farligt er lovligt,« siger dopingforskeren fra Aarhus Universitet.

Kristian DJurhuus (foto) kristian.djurhuus@mx.dk

Kim Krog, 35 år

Michelle Dahl Andersen, 22 år

»Jeg har efterhånden set masser af folk blive testet, men jeg er ikke selv en af dem. Fitnesscentrene kunne måske godt gøre mere for at stoppe brugen af doping. Der hænger en plakat her og der, men ellers hører man ikke rigtigt om det. Det er nok heller ikke op til dem. Det er folks eget valg, om de vælger at dope sig.«

»Jeg har hverken oplevet selv at blive testet eller set andre blive det. Der bliver gjort opmærksom på, at man skal holde sig fra doping, men det er jo bare en lille plakat. Jeg synes godt, man kunne lave flere test. Jeg kunne godt nok aldrig selv finde på at dope mig.«

Mohammed Ali, 24 år

Line Nielsen, 22 år

»Jeg er ikke blevet testet selv. Fitnesscentrene kunne godt gøre lidt mere for at holde folk fra at tage doping. Lige nu hænger der bare en plakat, og så står det med småt i bunden af kontrakten, at man ikke må. Det ville være meget godt med flere kontroller, og så må de gerne ligge lidt senere på aftenen.«

»Jeg har oplevet en anden person blive testet en enkelt gang, men jeg har ikke selv været ude for det. Jeg synes godt, at der kunne være mere information omkring dopingmisbrug i fitnesscentrene og flere test. Jeg ville ikke føle mig mistænkeliggjort, men jeg ville måske kigge en ekstra gang på dem, der trænede ved siden af mig.«

Indland

scentre rende »Det bedste argument for at legalisere anabole steroider er, at stofferne ville blive rene. Nu bliver de måske lavet på et køkkenbord i Kina, og egentlig er der ikke nogen, der ved præcis, hvad der er i det. På et legalt marked ville man ikke risikere skidt i stofferne,« tilføjer Ask Vest Christiansen. Hos Antidoping Danmark mener man ikke, at der er grund til generelt at øge dopingkontrollen i de kommercielle fitnesscentre, selv om de 510 uanmeldte kontrolbesøg har givet 118 positive dopingprøver.

»Tidligere har man primært fokuseret på kontroller i fitnesscentret. Det er et af de værktøjer, der er i bekæmpelsen af doping,« siger direktør Lone Hansen og fortsætter: »Kontroller er en dyr måde at arbejde med det her på, og det er måske heller ikke det mest effektive. Indsatsen er fremover målrettet til enkelte centres specifikke behov. Nogle har behov for at få viden om, hvilke signaler de selv skal være opmærksomme på, andre har måske behov for øget kontrol i en periode,« siger Lone Hansen.

Manglende ressourcer. Fitnesscentrene har ikke råd til flere kontrolbesøg Af Marie Tromborg

»Antidoping Danmark kontrollerer i vores fitnesscentre i det omfang, der er ressourcer til. Vi kan ikke komme længere ad den vej, så længe vi ikke har flere ressourcer,« siger Morten Brustad, der er sekretariatschef for Dansk Fitness & Helse Organisation (DFHO), der repræsenterer omtrent 200 fitnesscentre, der alle har aftale med ADD. Han forklarer, at DFHO fordelt på de sidste fire år har brugt seks millioner på dopingkontrol og forebyggelse af doping. Morten Brustad mener, det i længden er uholdbart, at de kommercielle fitnesscentre

er overladt til sig selv, når det gælder at bekæmpe motionsdoping. Han ser derfor frem til, at der kommer nogle konkrete initiativer ud af det arbejde, der foregår i Kulturministeriet for tiden. »Foreningsidrætten får tilskud til bekæmpelsen, men de kommercielle fitnesscentre skal selv finde ressourcerne. Motionsdoping er efterhånden blevet så udbredt, at det udgør et problem for samfundet. Derfor bør man også gå sammen og finde fælles løsninger på problemet,« siger Morten Brustad og fortsætter: »Ellers er der jo en risiko for, at vi blot flytter rundt på problemerne.«

Dopingkontrol i fitnesscentre • Antal. I 2011 blev der foretaget 510 kontroller i de 334 fitnesscentre. I 2010 og 2009 blev der foretaget henholdsvis 669 og 751 kontrolbesøg. Antallet af positive prøver har ligget nogenlunde stabilt de sidste år på mellem 20 og 25 procent. • Hvem. Antidoping Danmark udvælger ikke tilfældige mennesker i fitnesscentret til kontrol. Men vælger at kontrollere de, der har store muskler, og på anden måde ligger mere i risikogruppen for brug af doping.

besøg i de forskellige centre besluttes ud fra en risikovurdering, der blandt andet er baseret på geografisk beliggenhed, størrelse og klientel. • Pris. En dopingkontrol er obligatorisk, hvis man bliver bedt om det. En urinprøve bliver analyseret. En enkelt dopingkontrol koster omtrent 8.000 kroner at udføre, hvis den er positiv og går hele vejen. • Karantæne. Straffen til dopingsynderen er to års karantæne fra det center, han eller hun blev testet positiv i.

• Vurdering. Antallet af kontrol-

Kilde: Antidoping Danmark

Sådan skal doping forebygges

Indretningen af centret – lette lyse lokaler. Man lægger op til, at alt er transparent, så der ikke er små rum, hvor man kan gå og gemme sig i centret – og få dårlig vejledning af forkerte rollemodeller i et center.

Tydelig politik. Kommunikationen generelt. Plakater på væggene.

Hold øje med folk i træningscentret. Sørg for, at de får

fornuftig træningsvejledning. Det forebygger ved at hjælpe til de resultater, de vil have på en ren måde. Så de ikke bliver fristet.

Kontrollerne kan have en afskrækkende effekt. Folk reagerer forskelligt, og for nogen vil kontrol være en afskrækkelsesfaktor. Desuden vil dårlige rollemodeller blive fjernet fra centrene. Kilde: Antidoping Danmark

indland

www.metroXpress.dk torsdag 25. oktober 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

vi Smeder vores egen lykke som aldrig før

Klumme

Sofie rye formand for yngresagen

Sofie Rye glæder sig over, at iværksætterlysten er stor blandt danske unge – der er sket noget i de unges hoveder de senere år.

Tænk, at være sin egen chef. Det har jeg længe drømt om. Så kunne jeg endelig anskaffe mig den hund. Arbejde nærmest i døgndrift somme tider måske, men det er nu langtfra fremmed for mig.

Oprindeligt skulle min klumme i denne uge have handlet om regeringens akutjob-plan, som blev lanceret i går; finansminister Corydons snu plan, der giver langtidsledige en fordel i jobstoledansen. Men min mor og andre kloge hoveder har ofte sagt til mig, at ‘hvis du ikke har noget pænt at tilføje, så lad helt være med at sige noget’. Og jeg synes faktisk ikke, der er så frygtelig meget godt at sige om denne ‘politiske genistreg’, så derfor lidt gode nyheder i stedet.

Det slog mig, da jeg læste på uni, hvor få i min omgangskreds der egentlig tænkte i selvstændige alternativer. Ikke at lysten ikke er der. Tror jeg. Det var snarere bare kulturen, vanen, traditionen. Lønmodtagermentaliteten. Man skulle få et job i staten efter endt uddannelse, i det private erhvervsliv, hos kommunen, i diverse organisationer – aldrig starte noget op selv.

Sagen er nemlig den, meget glædelige, at iværksætterånden aldrig har duftet bedre blandt unge i Danmark. Faktisk står det så godt til, at antallet af unge iværksættere er mere end fordoblet – på bare fire år. Tilbage i 2008 var der 3.552 unge entreprenører under 30 år. I dag er der 8.677, hvis man skal tro tallene fra Erhvervsstyrelsen, som denne avis har haft fat i.

Men meget synes at have ændret sig de seneste år. Kræmmerskolen Copenhagen Business School startede for fire år siden en iværksætterafdeling, hvis aktiviteter kun er voksende i popularitet, hvis man skal tro lederen Karina Rothoff, som Berlingske har talt med. Ligeledes er der stigende interesse for økonomifag. Så der sker altså noget. Det har ikke kun været snak det hele. Omtalen, de mange initiativer, de positive historier, det har alt sammen givet pote. Og mon ikke tendensen

Mentaliteten er ændret

‘Det slog mig, da jeg læste på uni, hvor få i min omgangskreds der egentlig tænkte i selvstændige alternativer. Ikke at lysten ikke er der. Tror jeg. Det var snarere bare kulturen, vanen, traditionen. Lønmodtagermentaliteten. Man skulle få et job i staten efter endt uddannelse, i det private erhvervsliv, hos kommunen, i diverse organisationer – aldrig starte noget op selv.’

fortsætter. Viljen er stor i hvert fald. De såkaldte ‘blå’ partier råber i ny og næ op om, at der skal skabes bedre vilkår for erhvervslivet i Danmark, for på den led at opnå den ønskede vækst. Når det kommer til at starte egen virksomhed, ser det dog ikke ud til, at der er så meget at brokke sig over. Verdensbanken kårede forleden lille Dannevang til at være det land i hele Europa, hvor det

er allerlettest at blive sin egen boss. Det er da meget godt gået. Dermed ikke sagt, at alt ikke altid kan blive bedre. Det kan det selvfølgelig.

Har genfundet Thomas Dybdahls ‘One Day You’ll Dance for me New York City’. Det ultimative efterårsalbum. Næstefter det helt oplagte: ‘...that great October sound’. At Mamma Mia, Grease og Celine Dion, ifølge Spotify, ligger på listen over musik, vi helst vil knalde til. Ikke o.k.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. Læs i morgen: Huxi Bach Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

(Pris: 1 kr., betingelser på debat)

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA KEA.DK

udland

EU. Fratrådt kommissær slår tilbage mod Barroso Tidligere EU-kommissær John Dalli, der i sidste uge blev tvunget til at træde tilbage som følge af en korruptionsefterforskning, kræver at få sit navn renset. Og han truer med at gå rettens vej. På et pressemøde i et tætpakket lokale i en kontorbygning lige over for hans gamle arbejdsplads i Bruxelles sagde Dalli i går, at han får juridisk bistand til at afgøre, hvor han skal lægge sag an. Han sagde, at det kan blive enten i Bruxelles, i hans hjemland Malta, ved EU-Domstolen eller Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol. Dalli sender samtidig en appel til kommissionsformand José Manuel Barroso: »Jeg ønsker, at hr. Barroso renser mit navn. Det er meget alvorlige beskyldninger. De vil skade min fremtid. Og hele min families fremtid.«

Den tidligere maltesiske kommissær for sundhed og forbrugerbeskyttelse siger, at han stadig ikke har set hele den rapport fra EU’s antisvindelkontor, Olaf, som var baggrunden for, at Barroso i sidste uge bad ham træde tilbage. Dalli afviser, at han har modtaget penge for at fremme lobbyisters interesser. Kommissionsformand Barroso skrev i går i et brev til Dalli, at han ‘ikke kan acceptere de udtalelser og påstande’, Dalli er kommet med siden fratrædelsen. ‘Deres forskellige klager og beskyldninger om ulovlig eller ukorrekte handlinger over for Dem, som De har fremsat i adskillige udtalelser siden den 17. oktober 2012, er tilsvarende uforståelige’, skrev Manuel Barroso og appellerede til John Dalli om at ‘optræde med integritet’. ritzau

John Dalli afviser at have handlet ulovligt. Wiktor Dabkowski/ap

Italien. Silvio Berlusconi afviser comeback i 2013 Italienerne får ikke den farverige Silvio Berlusconi tilbage som premierminister, når de til næste år går til valg og skal finde en afløser for den nuværende premierminister, Mario Monti. Berlusconi bekræftede onsdag, at han ikke har tænkt sig at stille op og forsøge at genvinde premierministerposten i spidsen for sit parti, Frihedens Folk. Den 76-årige ekspremierminister – som også ejer fodboldklubben AC Milan – siger, at hans rolle fremover vil være at rådgive ‘unge mennesker, der kan spille og score mål’ på den politiske bane. Berlusconi har indtaget en noget mere tilbagetrukket rolle, efter han i november blev tvunget til at træde tilbage fra

Berlusconi. Claudio Villa/getty images

posten som premierminister og overlade embedet til Montis teknokratiske regering. Berlusconi har været Italiens premierminister i tre omgange, i 1994-1996, 2001-2006 og igen i 2008-2011. Han er anklaget for korruption, økonomisk bedrageri, køb af sex fra en mindreårig og forbindelser til mafiaen, men er aldrig blevet dømt ved en domstol. ritzau/Reuters

Tyskland. Mindesmærke for romaer afsløret Tysklands forbundskansler, Angela Merkel, afslørede i går et mindesmærke i Berlin for den omkring halve million romaer og sintier, der blev dræbt af nazisterne. Det skete efter 20 års tovtrækkeri. »Hver eneste dræbte fylder mig med sorg og skam,« sagde Merkel. Mange af tilhørerne græd, da den overlevende Zoni Weisz fortalte om det øjeblik, han så sin mor for sidste gang. Han blev som syvårig hjulpet på flugt, da hans forældre blev sat

på et tog mod Auschwitz i Holland under Anden Verdenskrig. Moderen var blandt de 2.900 sintier og romaer, der blev dræbt i gaskamre i august 1944. Weisz gik til angreb på den nutidige diskrimination, som sintier og romaer udsættes for i mange europæiske lande. Han sagde: »Samfundene har stort set ikke lært noget som helst af, hvad der skete. Ellers ville de behandle os anderledes. Verden taler knap nok om romaer og sintiers skæbne.« ritzau/dpa

www.metroXpress.dk torsdag 25. oktober 2012 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Parlame dumper EU-regn EU. Europaparlamentet afviser at godkende Det Europæiske Råds regnskab for 2010, fordi rådet ikke vil udlevere alle dokumenter. Det Europæiske Råd har nægtet at udlevere alle de dokumenter og informationer, som Europaparlamentet har krævet. Det har nu fået parlamentet til at kvittere med at dumpe rådets regnskab for 2010, da det var til afstemning i parlamentet. ‘Rådets attitude forhindrer en demokratisk kontrol såvel som gennemsigtighed og ansvarlighed over for unionens skatteborgere’, lyder det i en fælles udtalelse fra EU-parlamentarikerne. De er især bekymrede over finansieringen af et byggeprojektet i Bruxelles og udgifterne forbundet med den nye udenrigsministerpost. Ifølge Søren Søndergaard, der er medlem af Europaparlamentet for Folkebevægelsen mod EU, skyldes striden, at parlamentet ikke længere bare føjer sig for rådet. »I mange år har der været en eller anden form for konsensus om, at parlamentet ikke blandede sig i rådets regnskaber. Men den konsensus er parlamentet de seneste år begyndt at udfordre,« siger han til Ritzau.

Det er blandt andet udgifterne til EU’s udenrig

Det er dog ikke en udfordring, der får direkte konsekvenser for rådet – i hvert fald ikke i første omgang. »I sig selv har det ikke nogen konsekvenser, for det er ikke ligesom med kommissionsformanden, der skal gå af, hvis kommissionens regnskab bliver afvist. Parlamentet kan

USA sagsøger Ban lån, der sendte tus USA. Det amerikanske justitsministerium kræver erstatning fra Bank of America for at have solgt dårlige lån. USA’s justitsministerium har sagsøgt Bank of America for bevidst at have skabt og solgt tusindvis af realkreditlån på baggrund af forkerte oplysninger. Det bragte de to amerikanske realkreditinstitutter Fannie Mae og Freddie Mac i alvorlige vanskeligheder under finanskrisens rasen. Anklager Preet Bharara sagde i går i en meddelelse, at salget resulterede i ‘utallige’ tvangsauktioner og tab på mere end en milliard dollar. Han tilføjede, at sagen er det amerikanske justitsministeriums første sagsanlæg i forbindelse med de realkreditlån,

Fannie May og Freddie Mac Se hvem de er her: • Dårlige lån. Bank of America er anklaget for at have udstedt lån til folk, som ikke havde penge til at tilbagebetale dem, for derefter at sælge lånene videre til Fannie Mae og Freddie Mac. • Forklaring I. I USA ligger realkreditfinansiering uden for bankerne. • Forklaring II. Fannie Mae og

der blev solgt til Fannie Mae og Freddie Mac. Regeringen mener, at selskabet Countrywide – et stort realkreditinstitut, der nu ejes af Bank of America – fra 2007 til 2009 solgte dårlige lån mod bedre vidende til de to selskaber.

entet r nskab

udland

Syrien

En dreng leger i byen Aleppo, hvor der stadig kæmpes. Manu Brabo/ap

Måske ja til kort våbenhvile FN’s mægler Lakhdar Brahimi sagde i går, at Syrien er gået med til at respektere en våbenhvile under den muslimske højtidelighed Eid-al-Adha, der begynder i dag og varer fire dage. Han tilføjede, at han har været i kontakt med mange syriske oprørsledere, der også erklærede sig enige i våbenhvilen. Men den syriske regering sagde senere, at hæren fortsat undersøgte forslaget til en våbenhvile og først i dag vil tage stilling i dag. ‘Forslagene til at stoppe militære operationer under den velsignede Eid-al-Adha er stadig ved at blive studeret af ledelsen i hæren og de væbnede styrker’, meddelte Udenrigsministeriet. ritzau/Reuters Bulgarien

A-kraft skal til folkeafstemning

gsminister Catherine Ashton, der bekymrer Europaparlamentet. foto: sebastian Scheiner/AP

jo ikke fyre det cypriotiske formandskab,« siger Søren Søndergaard. Men der er andre muligheder for, hvordan parlamentarikerne kan tage kampen op, hvis de ønsker det. »I øjeblikket diskuterer vi muligheden for at gå til EUdomstolen for at få den til at

pålægge dem, at de skal svare på vores spørgsmål. Vi kan simpelthen også bare holde op med at bevilge dem penge,« siger Søndergaard og tilføjer: »Men vi håber selvfølgelig ikke, at det kommer så vidt. Vi håber, at de kommer til fornuft og vælger at svare på vores spørgsmål.« ritzau

nk of America for usinder på tvang Freddie Mac er aktieselskaber med tilladelse til at udstede lån og lånegarantier. • Forklaring III. I 2008 garanterede Fannie Mae og Freddie Mac omkring halvdelen af det 12.000 milliarder dollar store marked for lån i fast ejendom. Som følge heraf blev de to selskaber særlig hårdt ramt af den økonomiske nedgang, som indtraf i 2007 og 2008.

»Countrywide og Bank of America lavede nogle katastrofalt dårlige lån og efterlod regningen til skatteyderne,« sagde Preet Bharara. »Dette sagsanlæg bør sende endnu et klart signal om, at uforsvarlig udlånspraksis ikke vil blive tolereret,« tilføjede

han ifølge nyhedsbureauet AFP. Anklageren kræver tredobbelt erstatning for de økonomiske tab og bøder til Bank of America. Det var ikke umiddelbart muligt at få en kommentar fra bankens ledelse. Fannie Mae og Freddie Mac stod tilsammen for omkring 40 procent af de amerikanske huslån. Kollapset på boligmarkedet ramte de to store realkreditinstitutter hårdt. De blev i september 2008 overtaget af staten for at forhindre en forværring af krisen på boligmarkedet. For knap to år siden indgik Bank of America forlig med Fannie Mae og Freddie Mac og indvilgede i at betale 2,6 milliarder dollar for at imødegå anklagerne om, at banken solgte lån på baggrund af forkerte informationer. ritzau/Reuters

Bulgarien vil holde folkeafstemning om opførelsen af endnu et atomkraftværk. Det har landets parlament besluttet i går, otte måneder efter at regeringen bremsede en aftale med et russisk firma om at bygge et nyt værk. Vælgerne skal besvare spørgsmålet: Skal Bulgarien udvikle atomkraft ved at bygge et nyt atomkraftværk? Datoen for afstemningen vil være inden for de nærmeste tre måneder. Bulgarien blev tvunget til at stoppe fire af dets seks reaktorer på landets hidtil eneste værk i den nordvestlige by, Kozloduy. Det skete ved optagelsen i EU i 2007 på grund af bekymringer for sikkerheden. ritzau Frankrig

Korsika ramt af drabsbølge En bølge af drab har ramt den franske middelhavsø Korsika. I går blev en mand skudt på en tankstation, og dermed er 16 mennesker myrdet på øen i år. For otte dage siden blev en advokat myrdet under tilsvarende forhold. Det fik regeringen i Paris til at iværksætte tiltag, der skal standse mordbølgen, som kriminelle bander menes at stå bag. Regeringen afsætter flere midler til politiet for at sætte ind over for hvidvask af penge og afpresning. Men regeringen erkender, at det er svært, da Korsika har en lang tradition for hævnmord, tavshed og århundreder gamle æresbegreber. ritzau/AFP

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

udland

www.metroXpress.dk torsdag 25. oktober 2012 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

Hollande har samlet socialisterne Frankrig. Det socialistiske regeringsparti har i 10-15 år kæmpet med magtkampe og splittelse. Men nu er der andre boller på bouillabaissen. Når Frankrigs socialistiske præsident, François Hollande, i weekenden deltager i den årlige partikongres, vil han skue ud over en forsamling, der for første gang i årevis har gemt knivene og de spidse albuer væk. »Det er blevet klart for socialisterne, at hvis man vil have magten, så er man nødt til at finde fælles fodslag. Og det er altså lykkedes for Hollande, som i mange år var den formelle leder af partiet,« siger Henrik Prebensen, lektor i fransk ved Københavns Universitet. »Jeg tror ikke, der kommer nogle kritiske røster frem. Det bliver en hallelujah-kongres, hvor man siger, at alt er godt,« konstaterer lektoren. Da François Hollande sejrede over Nicolas Sarkozy ved præsidentvalget i maj, var det første gang siden 1995, at franskmændene fik en socialistisk præsident. Men da champagnerusen først havde lagt sig, vågnede François Hollande op til en virkelighed, hvor den franske økonomi nærmer sig recession, og arbejdsløsheden er den højeste i 13 år. »Hollandes popularitet dalede meget lige efter valget, fordi franskmændene fandt ud af, at krisen fortsatte. Mange af de store franske virksomheder havde gemt fyringer og rationaliseringer til efter præsidentvalget,« fortæller lektor Jørn Boisen fra Institut for Engelsk, Germansk og Romansk ved Københavns Universitet. Hollande kom netop til Tyskland

Den optimistiske præsident Præsident François Hollande kom til magten i Frankrig i maj: • Født. Den 12. august 1954 i Rouen i Normandiet. • Politikeren. Medlem af Socialistpartiet siden 1979 og medlem af parlamentet 1988-1993 samt 1997-2012. Socialistpartiets formand fra 1997 til 2008.

François Hollande. Laurent Cipriani/ap

• Privat. Har fire børn med Ségolène Royal, som tabte præsidentvalget til Nicolas Sarkozy for fem år siden. Er i dag kæreste med den 47-årige journalist Valerie Trierweiler. Kilde: Ritzau

Arbejdsløshed

år vil der ifølge François Hollande gå, før han har fået bremset stigningen i antallet af arbejdsløse i Frankrig.

magten på løfter om at stoppe bølgen af virksomhedslukninger, og han arbejder nu på at få genoprettet økonomien på kun to år. Det betyder blandt andet, at der i 2013 ikke vil blive brugt en eneste euro mere på de offentlige budgetter end i år. Hollande regner desuden med, at hans genopretningsplan vil være i stand til at bremse stigningen i antallet af arbejdsløse i løbet af et år. Og selv om det lyder meget optimistisk, har han ikke andet valg, påpeger Jørn Boisen. »Hvis folk tror på det, så bliver det jo rigtigt. Det er lidt som med Poul Schlüter, der sagde: ‘Det går ufatteligt godt’. Hollande forsøger på samme måde at tale sig frem til en optimisme, der kan være med til at vende krisen,« forklarer Boisen. »I forgårs sagde han også lidt overraskende, at nu er kriUSA

sen bag os. Det er et forsøg på at tænke det her på en anden måde, så alle ikke bare putter deres penge under madrassen og indtager en venteposition,« uddyber han. Men selv om det skulle lykkes for præsidenten at smitte den franske befolkning med sin optimisme, er det dog langt fra nok til at få vendt krisen på kort sigt, mener Henrik Prebensen. »Hvis han har held i sprøjten, kommer der en vending og en begyndende vækst igen, der kan mindske arbejdsløshedsproblemet. Men han kan ikke tale sig ud af krisen,« understreger lektoren. Hollande har imidlertid også den fordel, at oppositionen i øjeblikket er splittet, fordi den er i gang med et formandsvalg, og det kan give præsidenten den nødvendige arbejdsro, påpeger Jørn Boisen. »Så behøver han heller ikke at tage det så alvorligt, hvis han er upopulær blandt vælgerne lige nu. Det vigtigste er at få stukket en ny kurs ud hen ad vejen mod 2014 og 2015,« slutter han. ritzau EU

Knut får statue i Berlin Zoo

Microsoft trues med flere bøder

Historien om den nuttede isbjørneunge Knut, der blev valgt fra af sin mor, men passet og plejet af dyrepasser Thomas Dörflein i Berlin Zoo, gik i begyndelsen af 2007 verden rundt. Mere end 11 millioner gæster nåede at besøge Knut inden bjørnens triste død blot fire år gammel i marts 2011. Inden da var en anden tragedie indtruffet, da Dörflein døde af en hjertefejl. Men nu er hele verdens yndlingsbjørn blevet udødeliggjort med en bronzestatue, der i går blev afsløret i Berlin Zoo. Mere end 300 mennesker deltog i afsløringen. metroxpress/rdh

Tre måneder efter at Microsoft lovede bod og bedring for at sikre brugerne af operativsystemet Windows mere frit valg, melder EUKommissionen nu igen sin utilfredshed. Kommissionen sagde i en pressemeddelelse i går, at Microsoft ikke som lovet har givet brugerne nem adgang til at vælge en anden browser end Internet Explorer, der følger med, når man kører Windows på sin computer. EU har tidligere idømt Microsoft bøder på 497, 280 og 860 millioner euro i andre sager om misbrug af Windows’ dominerende position på markedet. ritzau

Richard Mourdock. Michael Conroy/ap

»[Graviditet efter en voldtægt] er noget, Gud mente skulle ske.« Richard Mourdock, republikansk politiker, kandidat til posten som senator for staten Illinois. Om hvorfor voldtægtsofre ikke skal have tilladelse til abort. Republikanernes præsidentkandidat, Mitt Romney, har skyndsomt taget afstand til Mourdocks udtalelser.

21 Eskinder Debebe/fn/ap

Nigeria. Oversvømmelse rammer olieindustrien Oversvømmelser har i perioder skåret op til en halv million tønder olie af Nigerias daglige produktion. Det svarer til 20 procent af dagsproduktionen i Nigeria, Afrikas største olieproducent. Det var Belema Osibodu, vicedirektør i Nigerias kontor for oliereserver, der kom med oplysningen i går. Han tilføjede, at produktionen nu er steget til 2,3 millioner tønder om dagen. Mange af Nigerias delstater er blevet ramt hårdt af oversvømmelser i regntiden. Ifølge Belema Osibodu har den daglige produktion i lan-

Oliefelt i Nigeria. getty images (arkiv)

det i de seneste måneder været mellem 2 og 2,5 millioner tønder. ritzau/AFP

Libyen. Hæren erobrer by med Gaddafi-tilhængere

Gangnam Style slår FN-chef af pinden »Jeg er lidt jaloux. Indtil for to dage siden fik jeg at vide, at jeg var den mest berømte koreaner i verden. Nu er jeg nødt til at give afkald på den status. Men jeg fortryder intet,« jokede FN’s generalsekretær Ban Ki-moon, da han i går fik besøg af den person, der har slået ham i kendisfaktor. Popfænomenet Psy var forbi, og han gav FN’s chef en lektion i Gangnam Style – måske som plaster på såret? Videoen, hvor koreanske Psy danser Gangnam Style omgivet af smukke kvinder, er indtil nu blevet set mere end en halv milliard gange på YouTube. ap

Den libyske hær har erobret kontrollen med byen Bani Walid, sagde en talsmand for hæren i går. Det skete efter en fire dage lang offensiv mod militser, der er loyale over for det tidligere regime, og som holdt Bani Walid i deres greb. »Situationen i Bani Walid er under fuld kontrol,« sagde talsmand Mohammed al-Qanduz til det statslige libyske nyhedsbureau.

»Hærens soldater har kontrol med alle vitale installationer i byen,« tilføjede han. Bani Walid, der ligger på et højdedrag, var et af de sidste steder, som militserne kontrollerede, efter at en oprørshær i oktober sidste år satte landets daværende leder, Muammar Gaddafi, fra magten efter måneders borgerkrig. Byen ligger omkring 170 kilometer sydøst for Libyens hovedstaden, Tripoli. ritzau/dpa

udland

Rejsen til Mekka er i gang Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Saudi-Arabien. 26.000 saudiske politifolk og soldater skal sikre, at årets pilgrimsfærd ved Mekka foregår roligt. Over to millioner muslimer indledte i går ritualerne ved den årlige pilgrimsfærd i SaudiArabien. De begav sig fra Mekka til Mina, hvor de skal hvile og bede, inden de i dag bevæger sig op på bjerget Arafat. Pilgrimmene bevægede sig i bus, til fods eller med letbane til det tørre plateau Mina, hvor de tilbragte natten i telte, som den saudiske regering har opstillet. Foreløbig har den store tilstrømning af pilgrimme ikke givet anledning til alvorlige episoder i Mekka. Men i tidligere år er antallet af pilgrimme langt oversteget, hvad det saudiske kongedømme havde regnet med. Knap 26.000 politifolk og soldater er udstationeret til begivenheden, der ifølge officielle tal har tiltrukket 1,7 millioner pilgrimme fra hele verden. Rejsen til Mina markerer starten på pilgrimsfærden – hajj – på den ottende dag i den muslimske kalendermåned

Millioner af pilgrimme til Mekka

KABAEN

Mindst 2,5 millioner muslimske pilgrimme ventes i år at ankomme til Saudi-Arabien på den årlige hajj eller pilgrimsfærd. De skal over fem dage gennemføre ritualer, som enhver troende muslim skal gøre mindst en gang i livet. GENNEMFØRING AF HAJJ

En pilgrim beder før opstigningen til Arafat-bjerget i dag. foto: Hassan Ammar/ap

Dhul Hijja. I dag vil de troende begive sig op på bjerget Arafat 10 kilometer sydøst for Mina for at tilbringe dagen med bøn. Ved solopgang i morgen begiver de sig til Muzdalifah på vejen mellem Mina og Arafat, hvor pilgrimmene vil samle sten, som de kaster mod djævlen. Den symbolske stening af djævlen følges op med rituel

slagtning af et dyr, som oftest et lam. Afslutningen på pilgrimsfærden er vandringen omkring Kaaba-helligdommen i Mekka. Pilgrimsfærden blev i 1990 ramt af en alvorlig ulykke. Ventilationen i en gangtunnel i Mekka svigtede, og langt over 1.400 mennesker blev kvalt eller trampet ihjel, da der opstod panik. ritzau/AFP

Inden ankomsten til Mekka skal muslimen iklædes ihram, en særlig hvid klædedragt. 1 Tawaf: At gå syv gange rundt om Kabaen i Den Store Moske. 2 Zamzambrønden: Drikker vand fra Zamzambrønden (Guds kilde). 3 Sai: At gå syv gange mellem Marwah og Safa. Baseret på Ishmaels mors søgen efter vand til sin søn. 4 Mina (telt-byen):Før den store rejse til bjerget Arafat, går turen til byen Mina, hvor der provianteres og udhviles. Ved byen står også de tre søjler. 5 Arafat: Rejsen til bjerget (3-5 dg.) 6 Muzdalifah: På tilbagevejen gøres holdt ved Muzdalifah, hvor der samles sten til Al Jamaratritualet. 7 Al Jamarat: Tilbage i Mina skal tre søjler stenes. Søjlerne er et symbol på djævelens magt. 1 Tawaf: Pilgrimsfærden afsluttes med endnu en tur rundt om Kabaen.

Kabaen, der måler ca. 12 x 11 meter, er opført af lokale stenarter og dækket af et sort klæde. Sorte sten indvendig

DEN STORE MOSKÉ Højdepunktet i hajj er to ritualer i Mekkas store moské, som kan rumme 300.000 mennesker.

Kilde: Reuters, Den store danske / r i t z a u g r a fi k /

Safa Gårdsplads

Abdul Azizporten

Marwah

Al-FatahNord porten 100

ter

Arafat 4

Mina MEKKA

Muzdalifah N

5 km

udland

www.metroXpress.dk torsdag 25. oktober 2012 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Farvel til en gammel kriger Der er over 5.000 soldater på USS Enterprise, og de har blandt andet adgang til en dagligvarebutik, to fitnesscentre, to frisører, vaskeri, kapel, bibliotek, tv-station og -studie, café og skibets egen avis. foto: MATTHEW HOSTETLER/us navy/ap

USA. Et stykke af USA’s nyere historie takker af. Hangarskibet USS Enterprise har været involveret i den store verdensdramatik i årtier. Nu er det slut. Cuba-krisen i 1962, USS Enterprise var der. Vietnamkrigen i 1960’erne og 1970’erne, Enterprise var der. Konflikten i Bosnien-Hercegovina for 20 år siden og krigene i Irak og Afghanistan på denne side af årtusindskiftet, Enterprise var der. Det var fly fra Enterprise, der foretog de første angreb på Afghanistan efter terrorangrebet i USA den 11. september 2001. I 1986 gik folk endda i biografen for at se Enterprise, der lagde sit 342 meter lange dæk

USS Enterprise drog ud på sin jomfrutur den 12. januar 1962. Foto: ap (arkiv) Mange tidligere soldater begræder, at USS Enterpise skrottes. Steve Helber/AP (arkiv)

til, så en ung Tom Cruise i filmen ‘Top Gun’ kunne lette og lande sin Tomcat-jager. Jo, ‘Big E’, som skibet kaldes i USA’s flåde, har en historie at fortælle. Det er stadig det længste hangarskib i verden, og det var det første atomdrevne hangarskib, da det blev indsat i flå-

den tilbage i 1961. Enterprise er en ener, der faktisk skulle have haft fem søsterskibe. Men udgifterne eksploderede, så det blev aldrig til mere end et eksemplar af Enterprise-klassen. Nu slutter en epoke. I øjeblikket er Enterprise med sin

besætning på knap 5.000 for sidste gang på vej fra Europa tilbage til sin hjemhavn, Norfolk, i Virginia. Den 1. december tages Enterprise officielt ud af tjeneste ved en stor ceremoni, fremgår det af hangarskibets hjemmeside. Det er med megen bevægelse, at det sker, for titusindvis af amerikanere har et forhold til

skibet. De har gjort tjeneste på USS Enterprise. »USS Enterprise er en del af historien. Jeg kunne næsten ikke tro det, da jeg blev beordret til Enterprise. Vi kom alle steder og så alt. Jeg var kun en bondeknægt fra Alabama, og at lave sådan noget var bare fantastisk. Man blev voksen på det skib,« siger James Cramer, der gjorde tjeneste på skibet

fra 1977 til 1980, til netavisen Stripes.com. Men alderen tynger Enterprise nu. Besætningen fortæller til netavisen, at når Enterprise sejler for fuld fart, mærker man rystelser. Flere elevatorer virker ikke og er for dyre at reparere. Og tykt panser er blevet tyndt af rust og slitage. Veteraner har i amerikansk presse talt om, at USS Enterprise burde forvandles til museum, men det er afvist af flåden, da det er for dyrt og for kompliceret. For Enterprise drives af atomreaktorer, – otte stykker, der ligger to og to i fire reaktorhuse. De skal skrottes nu – en langstrakt og kompliceret opgave, der kan vare til 2025. Når Enterprise er væk, har USA kun 10 af de store hangarskibe. Men en afløser er på vej. Det er USS Gerald Ford, der ventes klar i 2015, og som er det første af en ny og moderne klasse af hangarskibe. ritzau

PENGE

Siden er redigeret af Pricerunner

Fire hovedtelefoner til iPhone Test af hovedtelefoner. Pricerunners testpanel har testlyttet til hovedtelefoner til ethvert budget.

Testvinder

De tre andre

Henrik Djurner

journalist@pricerunner.com

Denon AH-C260R Vi har testet alt fra luksuriøse hovedtelefoner til funktionelle budgetalternativer. Alle hovedtelefonerne har iPhonefjernbetjening med headsetfunktion på kablet »Jeg er imponeret over Harman Kardon AE. Jeg regnede med, at lyden ville være kraftfuld, men designet er helt fantastisk,« siger Metin Ucar. »Nocs NS600 Crush lyder godt og ser godt ud, men jeg synes, at de koster lidt for meget,« siger Johannes Hoas. »Denon AH-C260R virker velbyggede, og de har en god all-round lyd. Den attraktive pris gør dem til det bedste valg for dem, der har et stramt budget,« siger Sandra Hanna. »Apple Earpods lyder meget bedre end den tidligere model. For dem, der ikke ønsker at betale mere end et par hundredelapper, og som ikke vil stoppe høretelefonerne ind i øregangen, er Earpods helt o.k.,« siger Alexander Olofsson.

Ugens hotteste

333333 Sobert hovedtelefondesign i sandblæst aluminium og med sorte gummipuder. Konstruktionskvaliteten er meget god, fra aluminiumshuset til kablet af Kevlar, et materiale, som både er mere holdbart og minimerer kabelrod. De to separate elementer leverer en velafbalanceret og detaljeret lyd med kraftfuld bas. Plus for, at der medfølger to par gummipuder i tre størrelser. Billigst: Omkring 995 kroner

Harman Kardon AE 333333 Designet er et kapitel for sig; de rektangulære klodser er næsten for vellavede. Det er nok at veje dem i hånden og føle det kolde metal og de afrundede kanter for at konstatere, hvilken kvalitet der her er tale om. Bogstavkombinationen AE står for »acoustically enhanced«, og hovedtelefonerne leverer en kraftfuld lyd med overraskende tung bas. Nogle kunne sikkert ønske sig et mere afbalanceret lydbillede. Frekvensområde: 16 – 20.000 Hz. Følsomhed: 120 dB. Impedans: 28 Ohm. Kabellængde: 1,2 m. Billigst: 1.190 kroner (Apple Store)

Apple Earpods 333333

KR. 4.695 Prisen inkluderer

Afrejse Bestil

Hovedtelefonerne er flotte og giver et indtryk af kvalitet med det guldbelagte stik og den eksklusive finish. Desværre er de medfølgende gummipuder usædvanligt små og tynde og spinkle, hvilket gør det svært at få dem på plads i øret. Lydbilledet virker velafbalanceret med klar diskant og behagelig bas. Det mærkes, at Denon har arbejdet med materialerne for at minimere raslen fra kablet og vibrations-relateret støj. Billigst: 399 kroner (Hifiklubben.dk)

ParkOne Elektronisk Parkeringsur Elektronisk parkeringsur der automatisk viser parkeringstiden ved parkering. Nem installation, det taget få minutter. Godkendt af færdselsstyrelsen FS05. Pris: 459 kroner (Bezzer.dk) Ugens scoop

Nocs NS600 Crush 333333 Apples nye hovedtelefoner følger med iPhone 5, men de kan bruges sammen med de fleste i-produkter. Øresneglene af plast er udformet, så de passer til så mange ører som muligt. Da hovedtelefonerne ikke isolerer, er de bedre egnet til brug indendørs end ude i trafikken. Lydkvaliteten er en klar forbedring i forhold til den tidligere model (bedre bas), men den er stadig ikke på niveau med konkurrenterne i testen. Billigst: 257 kroner (Cinemagic.dk)

Philips el-kedel HD4646 El-Kedel med fladt varmelegeme. Koger vandet hurtigt og er nem at rengøre. Rund og pladsbesparende base for nemt løft og placering. Vaskbart kalkfilter, der holder vandet klart. Trevejs sikkerhedssystem Pris: 214 kroner (Webhallen.com)

debat

www.metroXpress.dk torsdag 25. oktober 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen og Signe Terkelsen

DEBAT & LÆSERBREVE

At træffe et valg

Den skarpe (t)unge ...

Rosa lund

Man skal træffe mange valg i sit liv, nogle vigtigere end andre. Nogle valg har kun betydning for en selv, og nogle valg påvirker andre. Uanset hvad, så har det valg, man træffer, som regel konsekvenser. Og når man er politiker, ja så har de valg, man træffer, oftest konsekvenser for alle andre end en selv. Det håber jeg virkelig, at regeringen husker, når den skal vælge, hvem den vil lave finanslov med.

MF, enhedslisten Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

foto: ft.dk

Egentlig skulle man mene, at danskerne allerede havde taget valget for dem. For lidt over et år siden valgte danskerne en ny statsminister. Danskerne valgte en statsminister fra et andet parti end Venstre. Nok fordi de gerne ville have en anden politik, end den Venstre har stået i spidsen for de sidste 10 år. Når jeg tænker tilbage på det sidste efterår, er det med et smil på læben. Ud over at jeg selv var blevet valgt til Folketinget, og Enhedslisten tredoblede sit mandattalt, så fik Danmark et nyt politisk flertal – og det var tid til forandring … eller det troede jeg i hvert fald. Men efter at regeringen valgte at lave en skatteaftale med Venstre i stedet for at benytte sig af det nye flertal sammen med EnSkriv til metroXpress

Mest læste på Metroxpress.dk

Skidt for regeringen

Ligesom med skatteaftalen, så har regeringen et valg: De kan lave én slags aftale med Venstre og en anden aftale med Enhedslisten. Udfaldet af de to aftaler vil naturligvis være ganske forskelligt. Venstre har meldt ud, at deres krav er, at erhvervslivet skal have skattelettelser. I Enhedslisten er vi mere optagede af at skabe arbejdspladser og mindske uligheden. Det valg regeringen med denne finanslov står over for, er ikke bare et valg om bogstavkombinationer og partier. Det er valget mellem at lade krisens ofre eller dem, der forårsagede krisen, betale regningen. Indgås aftalen med Venstre, fredes erhvervslivets top og bankdirektørerne, og der vil ikke blive gjort mere for at hjælpe de mennesker, som er blevet ramt af krisen. Det er en kold skulder til alle dem, der har mistet deres

Regningen

Panelet

‘Det vigtigste er sådan set, at regningen for krisen parkeres hos dem, der har skabt den, og ikke dem, den er gået ud over’. arbejde, og alle dem der ikke kan få en praktikplads – bare for at nævne nogen. Laves aftalen derimod med Enhedslisten, jamen, så kan vi arbejde videre med de gode initiativer, regeringen allerede har taget for at hjælpe dem, der falder ud af dagpengesystemet. Og vi kan mindske uligheden Det vigtigste er sådan set, at regningen for krisen parkeres hos dem, der har skabt den og ikke dem, den er gået ud over. Det er det valg, regeringen står over for. Og regeringen og Enhedslisten har flere gange taget konsekvensen af danskernes valg, og vi har flere gange i fællesskab sikret, at regningen ikke parkeres hos dem, der er blevet hårdt ramt af krisen. Det er sidste års finanslovs aftale et godt eksempel på. Vi afskaffede blandt andet fattigdomsydelserne, sikrede en indsats mod social dumping, og der

kom flere penge til teknisk skole. Alt sammen noget der har forandret nogen menneskers hverdag til det bedre, og trukket Danmark i en mere solidarisk retning. Hvis regeringen vil, kan vi med dette års finanslov sikre, at regningen for krisen ikke parkeres hos de arbejdsløse. Hvis regeringen vil, kan vi med dette års finanslov sikre, at Danmark bliver trukket i en mere solidarisk retning. Det vil vi gerne i Enhedslisten, og vi er mere end klar til at forhandle. Nu er det op til regeringen at træffe et valg, og jeg håber for alle dem, der er blevet ramt af krisen, at regeringen vælger at forhandle med Enhedslisten. Ja, det håber jeg faktisk også for Danmarks skyld. Læs i morgen: Joachim B. Olsen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Dagens billede

Så fik Annette Vilhelmsen sat et stort fingeraftryk på partiet og fik markeret en væsentlig forskel i forhold til den tidligere linje i partiet. Nu er det legalt for folketingsmedlemmer af SF at stemme imod de forslag, regeringen fremsætter, såfremt de ikke lige falder i det enkelte medlems smag. Det må være meldingen til bagland og regeringspartnere efter at Özlem Cekic igen har fået en ordførerpost. Det kan godt være det er godt for SF-sammenholdet, men det er skidt for regeringssamarbejdet. Det bliver så spændende at se, hvor længe vi fremover vil have en trepartiregering, hvis det er den fremtidige SFstrategi, der her bliver vist.

Nu kommer sneen.

1 2 3 4 5

hedslisten, er jeg blevet meget i tvivl. Det er jo mærkeligt, at en nyvalgt regering, der er valgt fordi danskerne ønskede en ny kurs, vælger at lave en aftale med et parti, som et flertal af danskerne ikke længere ønskede skulle lede landet. Og i øvrigt et parti, hvis politik regeringspartierne har tordnet mod.

Sne på vej – læs, hvor den rammer 19-årige Emil: Det er fedt at starte sit eget. 300 fyret i Danske Bank onsdag morgen. Tandpastabrøler koster chefredaktør jobbet. Stiletter er sundere end Converse-sko.

Jan Dollerup, København

12.500 job med øremærke

Afstemning på Metroxpress.dk ap

Hvem tror du vinder det amerikanske præsidentvalg den 6. november 2012? Barack Obama: 90 procent. Mitt Romney: 10 procent. Antal stemmer: 3o7 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

De 12.500 jobs regering har øremærket til langtidsledige, kan være med til at forhindre at man taber en genertion på gulvet. Har man først været langtidsledig, viser alle undersøgelser, at det er rigtig svært at komme tilbage på arbejdsmarkedet. Derfor ses det at en stor gruppe af de, der var langtidsledige i 80’erne aldrig er kommet i fast arbejde igen. Folk i den generation blev tabt på gulvet, med store økonomiske konsekvenser for det danske samfund til følge. Det er det regeringen nu sikre ikke sker igen. Det er godt for samfundet at 12.500 job øremærkes til langtidsledige og det er godt for for de folk, der nu kommer i job, frem for

Fotograf: Mette Kynde, Aarhus C

Scoopshot App’en Se flere billeder og deltag selv Download på: fra App Store eller Google Play. metrophotochallenge.com Dagens billede vinder en Canon EOS kursus-dvd. Derudover kan man vinde kameraer fra Canon og hovedpræmien, der er en fotosafari til Grønland. at kunne se frem til et liv på kontanthjælp. Gitte Velling, Århus, medlem SF Ungdom

Sene aborter er forkastelige Det moderne forbrugersam-

fund, hvor man frit kan vælge og vrage, har tilsyneladende bredt sig ind i svangerskabet. Anderledes kan man vel ikke beskrive den trend blandt de danske kvinder, der vælger at få foretaget abort efter den lovmæssigt tilladte 12. uge, blot fordi de ikke bryder sig om barnets køn. At det er

Sponsoreret af:

muligt herhjemme skyldes Abortankenævnets særlige tilladelser og den sene abort kan også med fordel foretages i Sverige grundet en anden abortgrænse. Det er dybt forkasteligt, at man bortskaffer et foster som var det en fejlkøbt vare. (forkortet af red.) Elvir Pelesevic, københavn

Deltag i debatten

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2012: 200.400. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende: Christian Kloster. A-vagt: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

2 kultur

Film. Hvis man vil have de spændende roller, må man også tage chancer som skuespiller, siger Julie Zangenberg. Fra i dag kan hun ses i filmen ‘Viceværten’ som nøgen elskovssyg englepige, der gerne ligger i med gamle mænd, som trænger til helbredelse.

katinka.agger@ metroxpress.dk

Winehouse på Det Kongelige Den afdøde sangerinde Amy Winehouse genopstår nu på Det Kongelige Teater i København. Det er på scenen Det Røde Rum, hvor Amy Winehouses liv som superstjerne skildres med udganspunkt i hendes sangkatalog, taler og breve. Især vil forestillingen handle om det enorme pres, som sangerinden var under den sidste tid i sit liv. Stykket får premiere den 30. januar næste år. metroxpress/KA

Top-5

Weekendens mest sete film 1 2 3 4 5 ‘Far til fire – til søs’

‘Paranormal Activity 4’

‘Sover Dolly på ryggen?’

‘Klokkeblomst og vingernes hemmelighed’

‘Asterix & Obelix og briterne’

Kilde: Kino.dk

www.metroXpress.dk torsdag 25. oktober 2012 Siderne er redigeret af Jesper U. Larsen

En nøgen engel tager

katinka agger

Teater

kultur

thomas freitag (foto)

En uskyldig umælende nøgen pige, der heldbreder gamle mænds skavanker ved at have sex med dem. Det er nok de færreste blandt publikum, der ville ønske, de var i skuespilleren Julie Zangenberg sko – eller natkjole – når filmen ‘Viceværten’ får premiere i dag. Men skuespilleren, der spiller en slags engel, der hverken kan spise selv eller tale, men til gengæld udøve mirakler med sin krop, sagde alligevel ja tak til rollen med det samme. »Jeg synes, det er en fin lille historie om at give noget til andre. Pigen er udtryk for kærlighed, og rollen er jo det, man kalder en karakterrolle, som giver mig mulighed for at vise, hvad jeg kan som skuespiller,« siger Julie Zangenberg, der mener, hun blev valgt til rollen, fordi hun på en gang har et ungt, uskyldigt udseende og samtidig 11 års erfaring i branchen, og dermed en del værktøjer at arbejde med. En af de største udfordringer har ifølge skuespilleren været at skulle spille 100 facetter af glad og nysgerrig i rollen som en uspoleret engel i en betonghetto. Alligevel ved hun godt, at det måske ikke lige er den udfordring, de fleste kommer til at tænke på, når de ser hende i filmen, hvor hun både er meget nøgen og medvirker i flere sexscener med den langt ældre Lars Mikkelsen. »Jeg kan godt forstå, at folk gerne vil tale om det, men det jo meget teknisk alt, hvad der foregår,« siger hun og tilføjer, at der bliver lagt en helt bestemt koreografi forud for scenerne, og at skuespillerne er beskyttet af snydetøj, som ikke kan ses på film. »Det er jo et arbejde, men vi er jo ikke pornoskuespillere, så der bliver selvfølgelig sørget for, at de scener foregår meget respektfuldt, så vi kan have det

Er Julie Zangenberg mon en rigtig engel i filmen ‘Viceværten’? Julie Zangenberg • Skuespiller. Julie Zangenberg er 23 år og blev kendt efter at have spillet hovedrollen i filmen ‘Klatretøsen’, da hun var 13 år. Hun spillede med i Nikolaj Arcels ‘Sandheden om mænd’ og i filmen ‘Dirch’, og har desuden været en fast del af ensemblet bag ‘Live fra Bremen’. Hun havde desuden en

godt med det,« siger hun. Det er anden gang, skuespilleren smider kludene i kunstens navn. Sidste gang var i teaterforestillingen ‘Pornotopia’, der var et portræt af pornobranchen. Men alligevel

af hovedrollerne i teaterstykket ‘Pornotopia’ på Nørrebro Teater. • Filmen. ‘Viceværten’ får dansk premiere idag, men filmen har allerede været vist på en række festivalleri Europa og Amerika. Med i filmen spiller også Lars Mikkelsen og Nikolaj Kopernikus.

er hun ikke bange for at blive sat i bås som hende, der smider tøjet. »Det gør mig ikke bekymret, at jeg er nøgen igen. Min bekymring med den her rolle var mere, om jeg kunne skabe

Julie Zangenberg i ‘Viceværten’. nordisk film

en troværdig figur. Som altid var jeg mest nervøs over mit skuespil,« siger hun. Om hun en anden gang vil

tage en rolle, hvor hun skal være nøgen, afhænger dog af, om det kunstneriske niveau er højt nok.

Er husmoren også bare en luder? Filmanmeldelse ‘Elles’ Instruktør: Malgorzata Szumowska. Medvirkende: Juliette Binoche, Anaïs Demoustier og Joanna Kulig.

333333 Af Frederik Asschenfeldt Vandrup/ cinemazone

I den polske Zentropa-produktion spiller Juliette Binoche Anne, der er skribent ved kvindemagasinet Elle, og skal skrive en artikel om unge kvindelige prostituerede i Paris, der er studerende ved siden af. En sådan spiller den unge stjernespire Anaïs Demoustier. Gennem interviewene med pigen møder Anne en accept af

jobbet og de økonomiske muligheder, det giver, som hun slet ikke havde forestillet sig. Sideløbende interviewer hun også den unge polske Alicja, som er taget til Paris for at klare sig selv og har fundet vejen frem i prostitutionens verden. To historier fra samme metier – og begge gør et stort indtryk på vores hovedperson.

Gennemlever pigerne i virkeligheden en seksuel frigørelse, som hun som husmor giver helt afkald på – eller er hendes sikkerhed og faste fundament at foretrække? Stilistisk væver de tre historier sig sammen i flotte billeder, og softcore-scenerne fylder godt ud for at understrege fascinationen af det konstant

varierede og lidt farlige sexliv. Men uanset hvor lækkert det hele drejes og vendes, så ændrer det ikke ved den noget stive og ærlig talt gammeldags optik på køn og seksualitet. Diskussionen, om hvorvidt husmoderen blot er en luder med færre seksuelle pligter, er lige forsimplet nok til at være relevant i dag.

chancen Filmanmeldelse

Miraklet i Farum Midtpunkt ‘Viceværten’. Instruktør: Katrine Wiedemann. Medvirkende: Lars Mikkelsen, Julie Zangenberg, Nikolaj Kopernikus og Tommy Kenter.

333333 Af Frederik Asschenfeldt Vandrup/cinemazone

Blufærdighed

‘Man kan sagtens være enormt blufærdig selv og synes, at den slags tilhører privatlivet, men hvis man laver en film med en kærlighedshandling, så er det sådan’. Julie Zangenberg Om at være nøgen og lave sexscener på film.

»Jeg ville ikke synes, det var særligt sjovt at skulle spille en lille rolle som dulle i en tv-serie og være nøgen der, men hvis der ligger en skuespilsmæssig udfordring i det, så gør jeg det gerne,« siger hun og tilføjer, at hvis man vil lave de spændende roller, så må man tage nogle chancer. »Hvis man derimod gerne

vil køre det sikkert, så får man også kun en bestemt type roller resten af livet.« Det betyder dog ikke, at Julie Zangenberg selv er typen, der altid viser det hele. »Jeg er ret blufærdig privat, men heldigvis kan jeg godt skelne mellem den, jeg er på en teaterscene og på film, og den, jeg er privat.«

Et himmelsk indslag, i form af Julie Zangenbergs konstant sexsøgende engel, dumper ned midt i den bogstaveligt talt stivnakkede vicevært Pers trøstesløse liv. En dag skal Per reparere en radiator i en lejlighed, som snart skal modtage nye beboere – og bum, midt på gulvet ligger et styk ualmindeligt charmerende pigebarn iført absolut ingenting og et stort smil. Per rummer fire sekunders omsorg, før han griber chancen og ‘indkræver husleje’ på middelalder-manér med kun støvlernes brunstige skraben mod gulvet til at ledsage det uelegante knald. Dagen efter ligger hun der stadig – smilende, stum og villig. Vennerne Gregers og Viborg lægger mærke til, at Pers ryg og nakke tilsyneladende får det bedre og bedre, og snart bliver de også introduceret til pigen i lejligheden. Et hurtigt knald senere er vennernes dårlige knæ og sukkersyge kureret – og pigen smiler troligt videre med lysten lysende i øjnene. Men hvad handler det om? Er miraklet sket i Farum Midtpunkt? Kan det – eller skal det – overhovedet kunne forklares? Spørgsmålene melder sig konstant undervejs i Wiedemanns realistiske instruktion, og manuskriptet besvarer dem ikke. Det sætter scenen for fremragende skuespil fra Lars Mikkelsen i hovedrollen og for publikums fantasi og egne overvejelser. Flere af replikkerne fra værkstedet er ramt med stor præcision, og skildringen af det ørkesløse liv i et opgivet land er autentisk og sorthumoristisk tegnet. Men hele plottet omkring den nøgne pige og de frelsende knald kommer aldrig til live som andet end en teoretisk størrelse. Anmeldelserne er leveret af:

name drop Ping

Tekst: katinka agger og daniel martinsen Foto: Getty Images

Fru Timberlake blev gift i pink brudekjole people.com

Så er første foto fra det ellers åh-så-hemmelige bryllup mellem Justin Timberlake og Jessica Biel blevet offentligjort. Og sørme om den smukke brud ikke er i en lyserød brudekjole! Billedet er på forsiden af den nye udgave af magasinet People, hvor den glade ægtemand ses hoppe af glæde i baggrunden.

Madonna er en skrap mor

Man skal ikke løbe om hjørner med Madonna – heller ikke, hvis man er hendes 12-årige søn Rocco. Da de begge optådte i Ellen DeGeneres show for nylig, kom det frem, at Madonna er en skrap mor. Også når hendes søn svarer udenom, når han for åben skærm bliver spurgt, om hans mor er skrap. »Ja, hun er skrap, men hun er også en god mor,« svarede han til sidst til sin mors tilfredshed..

Longoria har brudt med kæresten

I går kunne vi berette, hvordan Eva Longorias kæreste, quarterbacken Mark Sanchez, var blevet set i selskab med en blondine. Og det var han åbenbart i sin gode ret til. Parret er nemlig gået fra hinanden ifølge ny sladder fra rygtefabrikken.

kultur

www.metroXpress.dk torsdag 25. oktober 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

‘Skyfall’ – politisk skarp James Bond

Klumme

Søren Høy Filmekspert, viasat film

De bedste James Bond-film er politiske. De rammer plet, når verdens situation indrammes af 007’s mission, og når Bonds fjende er den samme, som den vi andre har. ‘Skyfall’ åbner i morgen i biografer i det meste af verden. Det er en af årets største premierer. Den er klar til at blive skudt ud til de mange millioner af fans, som alle sammen har deres eget personlige forhold til verdens mest kendte agent, 007, der har licens til at dræbe. Den licens har Bond brug for. Dels har han i over 50 år og 23 film kæmpet mod alverdens skurkagtige forbrydere, og dels har han de senere år haft sit hyr med at få forfatterne bag manuskripterne til at hitte på historier, som er værdige for den efterhånden aldrende gentleman. Måske har han denne gang truet dem en ekstra gang, for de har virkelig oppet sig med en historie, som er langt mere samfundskritisk, politisk skarpladt og kommenterende, end det vi har set siden 1960’erne, hvor filmene dyrkede Den Kolde Krig med

Dvd-hitlisten

Briterne føler sig snydt af deres regering og af systemet. Som nation gik de i krig i Afghanistan og Irak uden FN’s mandat, og de har lidt større tab end nogen af de andre allierede, USA undtaget. 433 i Afghanistan og 179 i Irak. Konstant mindes nationen om den skrækkelige situation, som soldaterne er i. Familier er revet fra hinanden, krigstraumerne står i kø for at blive behandlet, men systemet tilbyder ingen hjælp. M, spillet af Judi Dench, er centrum for det moralske dilemma i ‘Skyfall’. sf film

tilhørende detoner-klar magtbalance. Det interessante er, at den nye film tager et aktuelt fingeraftryk af den britiske nation. ‘Skyfall’ handler på overfladen om Bond, hans forhold til sin agent-familie MI6 og ikke mindst den moderlige forbindelse, som han har til M – spillet majestætisk af Dame Judy Dench. De kalder hende ‘Mother’ i filmen, og hun bliver et billede på hele den britiske modernation. M er i centrum for filmens moralske dilemma. Hun beordrer i filmens prolog Bond skudt. Hun er bange for, at han ikke kan ordne en gangster, der er ved at flygte med sensitivt materiale, så derfor må

Bond pløkkes sammen med gangsteren. Dermed likviderer hun nationens sikkerhed. Den tryghed som Bond sikrer. Hun ofrer sin agent-søn for ikke selv at komme i fedtefadet. Ikke nok med det. Filmens onde, dekadente skurk og ex-agent, spillet til perfektion af Javier Bardem, er ude på hævntogt. Hævn over MI6, over M, over England. Han vil hævne sig på den nation, som han gav sit liv og sin ære for. Det britiske imperium tog røven på ham, de ofrede ham, og de lod ham rådne op i en torturcelle. Alt sammen i det politiske spils navn. Analogien til situationen i Storbritannien er tydelig.

Nationen er økonomisk og socialt knækket over. Der bliver konstant længere mellem indkomstklasserne. De rige overtager byerne, kulturen og uddannelserne. De fattige marginaliseres, udpines og glemmes. De mister troen på politikere og autoriteter, og tager afstand fra det land, som burde give dem tryghed og hjælp. Tag til England, åbn en avis, tal med folk. Det her er det store tema, den store sociale kamp, som landet kæmper lige nu. Der er ingen stolthed og ingen loyalitet over for Moder England. den indre fjende og intern splid er ved at rive nationen fra hinanden. Præcis som i ‘Skyfall’. Agenterne ofrer alt, systemet ofrer agenterne.

‘En ny start’

333333

lejefilm

Af Mia Brygger

Sårbar og fjollet, troværdig og super sød. Og så er der Matt Damon, der igen viser sit store talent for følelsesudbrud og komik, frøken Scarlett Johansson i gummistøvler, nuttede og humørsyge børn og masser af dyr. Cameron Crowe er tilbage i ‘Jerry Maguire’-stil i historien om en mand, der køber en zoologisk have for at komme sig over tabet af sin hustru. Ekstramateriale:

2 3 4 5

‘Tag til England, åbn en avis, tal med folk. Det her er det store tema, den store sociale kamp, som landet kæmper lige nu. Der er ingen stolthed og ingen loyalitet over for Moder England. Den indre fjende og intern splid er ved at rive nationen fra hinanden. Præcis som i ‘Skyfall’. De bedste fortællinger har et politisk lag. Det er de historier, som folk husker. Det er dem, der beretter om vores identitet, tidsånden og folkets mening. Det er derfor, at ‘Skyfall’ bør blive husket som en film, der vil mere end bare underholde.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress. dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr)

Dvd-anmeldelser

Top-5

Sammenhæng

333333

‘SNOW WHITE & THE HUNTSMAN’

‘GET THE GRINGO’

‘21 JUMP STREET’

‘Journey 2: the Mysterious Island’. pr-foto ‘Journey 2: The Mysterious Island ‘

333333 ‘MEN IN BLACK 3’

‘THE DICTATOR’ Kilde: Blockbuster

Der er inkluderet en hjertelig positiv featurette, der egentligt handler om dyrene, lidt om deres arbejde på filmen, og mest om, hvor skønne de er.

Af Lisa Brygger

Rejsen til den mystiske ø fortsætter med Verne-referencerne og pjattet brug af 3Deffekter. Plottet er simpelt, for

de helt små skal ikke tabes på gulvet, og underholdningen er derfor pænt børnevenlig. Mellem de store actionscener og hyggelige skænderier mellem vores fem hovedpersoner (inklusive Dwayne Johnson og Michael Caine), savner man

dog lidt spænding og ægte ramasjang.

‘Sons of Anarchy – sæson 4’

Ekstramateriale:

Af Lisa Brygger

medrivende og intense. Bedst som man gik og troede, at Jackson Teller endelig kunne undslippe MC-klubben, sidder han dybere i krisen. Sæson 4 byder også på nye figurer (stort velkommen til Danny Trejo og Ray KcKinnon) og tabet af andre. En voldsom spændende og særdeles velskrevet serie om familie, konflikter, rivalisering og overlevelse, som vi kun kan anbefale på det højeste. Ekstramateriale:

333333 En fin bunke udmærkede featuretter og kommentarspor.

333333 Anmeldelserne er leveret af:

333333 Lidt kig bag kameraet med et såkaldt interaktivt kort, plus nogle slettede scener.

Sæson 4 af den nervepirrende dramaserie ‘Sons of Anarchy’ er hidtil den mest

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

læs mere på kultunaut.dk ONSDAG 24. OKTOBER 2012

kultunaut-kalenderen

Gentofte Barokdage 2012

Melangell: Honningenglen

Ungdomskulen

DAGENS KLASSISKE MUSIK: Kan opleves dagligt denne uge i Gentofte, Hellerup og Charlottenlund. Se fuldt program på www.gentoftebarokdage.dk.

DAGENS DANSKE MUSIKVÆRK: Læs mere om albumudgivelse og koncerter på: www.musicforthemysteries.org.

DAGENS MUSIKTIP: Ungdomskulens nye album ‘Secrecy’ har nordisk release fredag via Yap Records.

I morgen afvikles den årlige Spil Dansk Dagen over hele landet. Samme dag udgives det nye danske musikværk ‘The Testimony of Melangell’ af Hanne Tofte Jespersen. Værket opføres på selve dagen som Spil Dansk koncert og release-arrangement i Gl. Vor Frue Kirke i Roskilde og søndag som koreograferet koncert i Koncertkirken i København.

Den norske trio Ungdomskulen hiver inspiration ind fra alt fra postpunk og eksperimenterende rock til pop af forskellige varianter, og skaber deres egen smeltedigel af progressiv lyd. ‘Secrecy’, der er catchy prog pop/rock med elementer af dance rock, er Ungdomskulens tredje album. Bandet er signet på Datarocks eget label, YAP Records.

Hele denne uge til og med søndag er der mulighed for at opleve en masse dejlig barokmusik i Gentoftes slotte, museer og kirker, fremført af unge musikere med speciale i barokmusikkens udtryk. Med Gentofte Barokdage bringes musikken ud til en masse smukke steder, hvor man ellers ikke så ofte har mulighed for at opleve koncerter. Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Five Easy Pieces. Kl. 19.15 Kvinden i sandet. Kl. 16.30 Mix12: Close Encounters (6 kortfilm). Kl. 19 Mix12: MIXed Queerities (8 kortfilm). Kl. 21.30 Natural Selection. Kl. 21.45 Skyskraber (t.o.11). Kl. 16.45 CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.30, 13.30 & 16 Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.15 & 14.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 21.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 12, 14 & 16.15 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 21.30 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 11.15, 13 & 14.45 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 16.40 Looper (t.o.15). Kl. 21.30 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.30 Min søsters børn alene hjemme (t.f.a). Kl. 10 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12.15 & 14.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 13.30, 16, 19 & 21.30 Savages (t.o.15). Kl. 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 10, 16.30 & 19 Taken 2 (t.o.15). Kl. 10, 12, 14, 16, 17, 19 & 21.30 Talenttyven (f.u.7). Kl. 10, 13 & 15 Ted (t.o.11). Kl. 14.15, 16.30 & 21

DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 12.30, 15 & 18.30 Kapringen (t.o.15). Kl. 12.15, 14.30 & 16.05 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12.30, 15, 16.45 & 21 On the Road (t.o.11). Kl. 13 & 21.20 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 12.30, 15, 19 & 21.30

EMPIRE BIO 35360036

Guldbergsgade 29 F, København N Cherry. Kl. 21.45 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 12.30 & 19.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 12.30 Girl & Boy: My Sex is Not My Gender. Kl. 10 Jitters. Kl. 17.15 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 12.30 & 22.15 Laurence Anyways. Kl. 19.15 Lawless (t.o.15). Kl. 21.45 Let My People Go!. Kl. 22.15 Love Free or Die. Kl. 19.45 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 15.15 Married to the Eiffel Tower. Kl. 17.30 MIX CPH 2012 - Wish Me Away med Kortfilm. Kl. 16.45 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 15 Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 12.30 Noor. Kl. 17.45 On the Road (t.o.11). Kl. 14 Sagat: Documentary. Kl. 21.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 14.45

Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 17 & 19.45 W@rriors. Kl. 20 Weekend (t.o.11). Kl. 14.45

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16.10 & 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 14.20 & 16.20 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 16.15 Lawless (t.o.15). Kl. 21.45 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 10 & 15.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.20 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 10, 13.50 & 21.15 Taken 2 (t.o.15). Kl. 11 & 21 Thomas Tog - Dieslernes Dag - Dansk tale. Kl. 12.15

GLORIA BIOGRAFEN

33124292 Rådhuspladsen 59, København V Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 14 Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 17.40 The Imposter (t.o.15). Kl. 12, 15.45, 19.30 & 21.30

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 14.20 & 19 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 12 & 14.20 Lawless (t.o.15). Kl. 12, 16.40 & 21.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 19 & 21.30 On the Road (t.o.11). Kl. 14 & 21 Palme (t.o.11). Kl. 16.40 & 21.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 12, 16.40, 19 & 21.30 PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 11.30, 12.35, 14 & 16.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 11.30, 14, 16.30, 18.30 & 21 Dredd (t.o.15). Kl. 21 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 10, 12, 13, 14, 15 & 16 Ice Age 4: På gyngende grund - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14.15 Kapringen (t.o.15). Kl. 21 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 10, 12, 14 & 16.30 Lawless (t.o.15). Kl. 18.20 & 21 Looper (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 18.45 & 21.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 13.30, 14.15 & 16 Magic Mike (t.o.15). Kl. 21.30 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 10, 12.15, 14.15 & 16.15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12, 14.15, 16.30 & 19 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12, 14.15 & 16.20 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 12.10, 14.15, 16.30, 18.40 & 21.30 Savages (t.o.15). Kl. 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 11.20, 13.45, 16, 18.40 & 21 Taken 2 (t.o.15). Kl. 15.45, 19 & 21.30 Talenttyven (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30 & 18.45 Ted (t.o.11). Kl. 11, 13.30, 16 & 19 The Bourne Legacy (t.o.15). Kl. 18.20

Læs mere på www.kultunaut.dk

The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 15.20 & 21.30 The Expendables 2 (t.o.15). Kl. 21.15 Thomas Tog - Dieslernes Dag - Dansk tale. Kl. 10 You and Me Forever (t.o.11). Kl. 11.30 & 16.20

PARK BIO 35383362

Østerbrogade 79, København Ø Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Kanakkale 1915. Kl. 21.30

TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Air Racers 3D. Kl. 19.20 Den lille prins - 3D. Kl. 12.20 & 15.50 Det sidste koralrev - 3D. Kl. 13.30 & 19.20 Det vildeste vejr i solsystemet - 3D. Kl. 11.10 & 18.10 Waking the T-Rex - 3D. Kl. 14.40 & 17

VESTER VOV VOV 33244200

Absalonsgade 5, København V Hestehviskeren Buck (t.o.15). Kl. 14.15 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 16 Palme (t.o.11). Kl. 12.15 & 18 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 14.15, 16.15, 18, 19.40 & 21.15 The Imposter (t.o.15). Kl. 12.15, 20 & 21.45

GLOSTRUP BIO 43960201

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 19

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 10.30 & 14 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.15 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 20.40 ALBERTSLUND BIOGRAFERNE

43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.50 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 16.30 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 14.45 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 14.50 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.15 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 10.30 & 20.50 Palme (t.o.11). Kl. 17 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.30 Talenttyven (f.u.7). Kl. 10.30 & 20.30

BIOCITY TÅSTRUP

70131211 City 2, Taastrup Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 & 13.45 Asterix - Obelix og Briterne Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.20 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16.15 & 19 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 12, 13, 14, 15, 15.45 & 17 Kapringen (t.o.15). Kl. 21

Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 12, 15 & 17 Looper (t.o.15). Kl. 21.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 12.15 & 14.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.45 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 16.45 & 19 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 16.20, 18.45 & 21.30 Taken 2 (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.30 Talenttyven (f.u.7). Kl. 14.10, 16.30 & 21 Ted (t.o.11). Kl. 21

ISHØJ BIO 43545511

Ishøj Østergade 28, Ishøj Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 16 Isblomstens Hemmelighed - Dansk tale. Kl. 16 Kufferten (DK) (t.o.15). Kl. 19 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 19.15

HERLEV TEATERBIO 44525787

Herlev Bygade 30, Herlev To Rome With Love (t.f.a). Kl. 19

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12 Talenttyven (f.u.7). Kl. 12

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18 Talenttyven (f.u.7). Kl. 20.15 DRAGØR BIO 32530503

Jan Timanns Plads 1, Dragør Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 20

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS

70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Den skaldede frisør (t.f.a). Kl. 12.15, 13, 15.50, 18.45 & 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 12, 12.30, 14, 14.30, 16 & 16.30 Kapringen (t.o.15). Kl. 21.10 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 12.30, 14.30 & 16.30 Lawless (t.o.15). Kl. 21.10 Looper (t.o.15). Kl. 21.15 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 12, 14 & 16 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12, 14.15, 16.30 & 19 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.45 & 15 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 12, 14, 16 & 21.10 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 15 & 21.10 Taken 2 (t.o.15). Kl. 18.30 & 21.10 Talenttyven (f.u.7). Kl. 12.30, 15 & 21.10 Ted (t.o.11). Kl. 13, 15.30 & 21.20

OKTOBER 24 – 25

Læs mere på www.kultunaut.dk

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 17 Lawless (t.o.15). Kl. 20.40 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 15 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 18.50 REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 17.45 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 12 & 20

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 14.30 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 16.15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 20.15 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.30 Talenttyven (f.u.7). Kl. 13 & 18.15

Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 15.45 & 18.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 16 Lawless (t.o.15). Kl. 21.15 Looper (t.o.15). Kl. 21 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 16 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16.15 & 19 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.45 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.40 & 21.10 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21 Talenttyven (f.u.7). Kl. 16.30, 18.50 & 21.30

CAFÉ SLOTSBIO 48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 19.30 ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød You and Me Forever (t.o.11). Kl. 19.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 17.40 Savages (t.o.15). Kl. 20.15 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 10.30 & 18 Talenttyven (f.u.7). Kl. 19.30

FILM SJÆLLAND

DRIVE-IN LYNGE 48189090 Nymøllevej 5, Lynge Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 20 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 20 Taken 2 (t.o.15). Kl. 20

SOLRØD BIO 56144422

Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30

REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 17.45 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 12 & 20

CINEMA CENTER 49266715

Rønnebær Allé 110, Helsingør Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 16 & 18.15 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 15.30 Lawless (t.o.15). Kl. 21.15 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 16 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 16.30 & 20.15 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21 Talenttyven (f.u.7). Kl. 19

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Palme (t.o.11). Kl. 17 TISVILDE BIO 48709900

Hovedgaden 38, Tisvildeleje OperaBio - La Traviata. Kl. 20

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

Nørregade 10 B, Frederiksværk Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17.15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30

BIOCITY HILLERØD 70131211

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16

SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 10

KINO ROSKILDE 46351666

Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16 & 18.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.30 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21

SKIBBY KINO 47528220

Hovedgaden 33, Skibby Talenttyven (f.u.7). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300

Tinggade 9, Ringsted Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 20.15

GLUMSØ BIOGRAF &

KULTURHUS 57646420 Østergade 16, Glumsø Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30 VICTORIA TEATRET

57830663 Storgade 15, Sorø Kokken (t.f.a). Kl. 18.30 Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 20.15

PANORAMA SLAGELSE

58505858 Træskogården 2, Slagelse Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.30

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour is a trademark owned by Cirque Jackson I.P., LLC and Cirque du Soleil is a trademark owned by Cirque du Soleil. Trademarks used under license. The Michael Jackson name, image, likeness and associated trademarks and logos are owned by Triumph International, Inc. and used under license. © 2010 Cirque Jackson I.P., LLC.

JYSKE BANK BOXEN | HERNING

OKTOBER 27 – 28

PARKEN | KØBENHAVN OFFICIELLE SPONSORER

BILLETTER PÅ WWW.LIVENATION.DK - WWW.BILLETNET.DK 70 15 65 65 ELLER POST DANMARK

WRITTEN AND DIRECTED BY JAMIE KING

MEDIAPARTNERE

Vingaard glæder sig til duel med Kvist

Siden er redigeret af Fie West Madsen

SPORT

FCK-spilleren Martin Vingaard glæder sig til at møde sin tidigere holdkammerat William Kvist i aften, når FCK og Stuttgart tørner sammen i Europa League, og ingen af spillerne er bange for ufine tricks. getty images

WTA Championships

Williams slog Li Na Trods store vanskeligheder med førsteserven lykkedes det Serena Williams at snuppe sin anden sejr ved WTA Championships i Istanbul i går, da hun besejrede kineseren Li Na i to sæt 7-6, 6-3 i gruppespillet. Amerikaneren vandt tirsdag over tyske Angelique Kerber, og dermed er hun tæt på semifinalen efter to sejre. Der er fire spillere i hver af de to grupper, hvor alle møder alle en gang. Serena Williams var dog ikke så overbevisende, som hun kan være. Hun havde problemer med sin førsteserv, hvor hun havde en succesrate på blot 48 procent. Til sammenligning havde kineseren 60 procent. Ritzau

Kammerater i kamp. Martin Vingaard er klar til at hive de ufine tricks frem for ikke at tabe duellen til sin gamle holdkammerat, William Kvist, i aften.

Europa Leauge

Stuttgart

FC København

Hvor: Mercedez Benze-Arena

jakob melgaard

jakob.melgaard@mx.dk

Når FC København i aften møder Stuttgart, bliver det også til et gensyn med den danske klubs gamle styrmand, William Kvist. FC Københavns Martin Vingaard glæder sig til duellen mod sin gamle holdkammerat. Han håber, at han vinder, for ellers bliver William Kvist ikke til at holde ud at høre på. For en sikkerheds skyld overvejer Martin Vingaard at tage mindre fine tricks i brug. »William er en type, man meget meget nødig vil tabe til, for så kan man godt få lov til at

Hvornår: I aften klokken 21.05. Tv: .Canal9

høre for det i lang tid,« forklarer Martin Vingaard forud for Europa League-kampen mod Stuttgart i aften. Han regner med, at der i kampens hede vil blive gået godt til den. Og hvis nu for eksempel William Kvist kommer til at sparke ham en smule over skinnebenene, så er det ikke noget, som Martin Vingaard vil lade sig gå på af. »Det er jo bare sjovt. Det er det, der hører med, og hvis jeg kan få lov til at træde William lidt i akillessenen, eller i ank-

lerne, så skal jeg da nyde det,« siger han med et grin, der antyder, at han ikke mener det så slemt, som det lyder. »Bagefter bliver der givet hånd, og så får vi snakket om kampen. Og forhåbentlig bliver det med os som vindere eller i hvert fald med det bedste resultat, så vi, indtil vi skal mødes igen, kan joke lidt med ham på den konto,« fortæller Martin Vingaard, som i første omgang ikke vil hovere alt for meget over for sin gamle holdkammerat, selv om FC København skulle gå hen og vinde i Stuttgart. Ikke fordi han vil opføre sig som en storsindet vinder, men simpelthen for en sikkerheds skyld, så håneretten ikke giver bagslag. »Det er jo kun et slag i morgen. Det er ikke krigen, der bliver vundet eller tabt i morgen. Vi har også hjemmekampen, så lad os nu se, når det færdige regnskab er blevet gjort op, men jeg skal da ikke være sen til at hovere lidt, hvis vi klarer os hele vejen og går videre i gruppespillet,« siger han. Og skynder sig så at tilføje, at det hele mest er for sjov. Han håber naturligvis kun

Eks’en

Ap photo/dapd, Michael Will

»Kom bare an, FCK« William Kvist

Stuttgart-spiller og tidligere FCK’er

Af Daniel martinsen

At Martin Vingaard har tænkt sig at gå hårdt til William Kvist i aften, skræmmer på ingen måde den tidligere FC København-spiller. »De skal være velkomne. Jeg har trænet hårdt og er blevet en tysk maskine, men det kommer af tre ganges træning om dagen i fem uger. Det tror jeg aldrig, Vingaard har prøvet,« lyder det med et smil fra William Kvist til FCK’s hjemmeside. Mere alvorligt erkender Stuttgart-spilleren, at det tydet bedste for William Kvist: »Jeg vil da selvfølgelig håbe, at det bliver med Stuttgart, vi

ske hold ikke er kommet for godt i gang med Europa League med kun et point efter to runder. »Det er for dårligt. Det er lidt det samme i Bundesligaen, hvor vi også har manglet den sidste konsekvens og fået scoret på vores chancer. Der har vi ikke været gode nok. Vi har vist lidt for stor ustabilitet, og det har kostet i nogle af kampene. Vi har mødt Steaua hjemme og Molde ude og har kun et point, og det er ikke godt nok, når man er Stuttgart og gerne vil vinde gruppen,« siger William Kvist. går videre. Det ville være det optimale, hvis begge hold spiller sig videre.«

Gruppe A

Zlatan Ibrahimovic scorede til 1-0. AP photo/darko Bandic

Zlatan var guld værd for Paris PSG PSG kan takke nyindkøbte Zlatan Ibrahimovic for at bidrage til succesen i Champions League, da han satte gang i festen i Zagreb med sin scoring til 1-0. Han nærmest tacklede oplægget fra Jérémy Menez ind i kassen efter en halv time, og bare ti minutter senere ville Menez så selv på tavlen. Han gjorde det til 2-0, hvilket også blev kampens resultat. I den anden kamp kørte Porto-lokomotivet bare videre. De tog tredje sejr ud af tre mulige, da de slog Dynamo Kiev med 3-2 på hjemmebane. Målfesten blev sat i gang af Silvestre Varela, og Dynamo Kievs to mål blev af kosmetisk betydning, for Jackson Martinez sørgede med to mål for, at Porto tog sejren til sidst. Med sejren lægger Porto sig helt i front med ni point, mens Paris PSG følger lige efter med seks. Kiev har tre og Zagreb 0. PLH/metroxpress

Gruppe B

Arsenal skuffede mod Schalke Arsenal tog hjemme imod Schalke 04, og de skuffede fælt ved at tabe 0-2. Arsenals kaptajn Thomas Vermaelen var også skuffet efter kampen. »Vi er skuffede. Vi tabte i lørdags i ligaen, og vi ville gøre det bedre i dag. Vi skabte ikke nok chancer,« sagde han. Den anden kamp i gruppen mellem Olympiakos og Montpellier blev 1-1. Schalke har syv point, Arsenal seks, Olympiakos tre og Montpellier et enkelt. PLH/ metroxpress

Gruppe C

Zenit sejrede endelig Zenit investerede i afsindigt dyre spillere op til denne sæson. Målet er succes i Champions League, og lidt succes kom der så endelig i aftes, hvor Zenit sejrede for første gang i årets turnering. Med hiv og sving lykkedes det at hive en sejr på 1-0 hjem over belgiske Anderlecht i en kamp, som ikke vil gå over i historiebøgerne. I en særdeles chancefattig affære scorede den russiske landsholdsangriber Aleksandr Kerzhakov efter 70 minutter på straffespark. Sejren sender Zenit tilbage i gruppen, hvor Malaga i den anden kamp sejrede 1-0 hjemme over italienske AC Milan. Malaga er dermed stukket af med ni point, mens Zenit har fire og AC Milan tre. PLH/metroxpress.dk

Sport

www.metroXpress.dk torsdag 25. oktober 2012 Siden er redigeret af Fie West Madsen

Dortmund slog Real i forrygende kamp Sejr. Dortmund var igen i denne runde hovedaktørerne i en medrivende og velspillet kamp, og denne gang lykkedes det for tyskerne at hive sejren hjem. Per Lysholt Hansen per.hansen@mx.dk

Marco Reus, Robert Lewandowski og Mario Götze. De er unge og urutinerede i international sammenhæng, men Dortmunds offensive kræfter viste endnu engang, at de kan noget ekstraordinært. I sidste runde udspillede de sammen med holdkammeraterne favoritterne Manchester City, men måtte rejse hjem fra Manchester med 1-1, efter Mario Balotelli scorede på straffespark i overtiden. Sådan gik det ikke denne gang. Efter en nervepirrerende afslutning kunne Dortmund hjemme på Signal Iduna Park, Westphalenstadion i folkemunde, juble over en vigtig sejr på 2-1 over Real Madrid. Det startede ellers ikke alt for opmuntrende for Dortmund, der havde svært ved at sætte sig på kampen. Allerede efter fire minutter brændte det på, da Mesut Özil var milimeter fra at nå Christiano Ronaldos frispilning. Real Madrid var i den første halve time i god kontrol, men efter 35 minutter slog det klik for midterforsvareren Pepe. Ikke i den forstand, at han flæskede en modstander, men i en helt upresset situation sendte han bolden hen i fødderne på Sebastian Kehl, der takkede for den fine gestus ved at spille Robert Lewandowski helt fri. Med en klasseafslutning i det korte hjørne bragte den polske angriber Dortmund i front, men glæden var kort. De fleste tilskuere på West-

Dortmund-spillerne Lukasz Piszczek og Marco Reus gjorde det svært for Mesut Oezil og resten af Real Madrid. AP photo/Frank Augstein Ikke overrasket

»Jeg er ikke overrasket over Dortmund eller resultatet, men jeg synes, at en uafgjort havde været mere fair. Men det er jo ikke noget, der hedder et fair resultat i fodbold.« José Mourinho, træner Real Madrid. Om nederlaget til Dortmund.

phalenstadion var stadig i gang

med at juble, da Christiano Ronaldo bare halvandet minut senere på fornem vis lobbede bolden ind bag en fremstormende Roman Weidenfeller. I anden halvleg dominerede Dortmund i langt højere grad end i første, og de førnævnte tre offensive spillere foldede sig for alvor ud. Mario Götze slog midt i halvlegen et indlæg ind i feltet, som Iker Casillas kun kunne bokse væk, og så bankede Marchel Schmelzer bolden ind bag den spanske keeper. Iker Casillas, der ikke havde

sin bedste dag, var efter kampen skuffet, men fattet. »Det er en gruppe, hvor alt kan ske, for Ajax har vundet (Ajax vandt 3-1 over City, red.). Det er fire hold, hvor alle har vundet de nationale mesterskaber, så det bliver store hold, der ryger ud,« sagde han til 3+. Det store hold, der ryger ud, tror Casillas dog ikke bliver hans eget. »Vi skal møde Dortmund næste gang på Bernabeu, og vinder vi den, går vi videre. Det skal nok lykkes,« siger Casillas. Med nederlaget lægger

Dortmund sig i front af gruppen med syv point, mens Real Madrid har seks. Ajax følger efter med tre point, mens Manchester City noget overraskende kun har et point. Gruppe D

Dortmund

Real-Madrid

Eriksen sender City ud i mørket Af Per Lysholt Hansen

Ajax så ud til at have udspillet sin rolle i Champions League allerede efter to runder, men nu lever den hollandske klub igen efter en flot sejr på 3-1 over stenrige Manchester City. Ajax havde både Christian Poulsen, Lasse Schøne og Christian Eriksen i startopstillingen, og især sidstnævnte dansker var kampafgørende, da han lagde op til et mål og også selv scorede til slutresultatet 3-1. »Det føles rigtig godt. Ved målet ser jeg, at der er masser af plads, og forsvarerne går ikke rigtigt mod mig. Den bliver så rettet lidt af, og det tæller jo også,« sagde Christian Eriksen efter kampen til 3+.

Christian Eriksen spiller normalt hængende angriber, men denne gang var han placeret helt i front. »Det er noget, vi har trænet siden i går, hvor jeg lå helt fremme til træningen. Jeg er tættere på mål og kan være lidt mere afgørende der, og jeg fik bevist, at jeg kan spille den plads,« sagde han. En anden dansker, der gjorde det godt, var Lasse Schøne, der sendte et kraftigt signal til landstræner Morten Olsen om, at han er en mulighed på landsholdets centrale midtbane. Den ellers så elegante Lasse Schøne var trukket i arbejdstøjet, og han var også manden, der erobrede den bold, der til sidst endte hos Christian Eriksen, som sendte den i kassen

Gruppe D

3 Ajax

1 Manchester City

bag Joe Hart. Den sidste dansker, Christian Poulsen, var tydeligvis en lettet mand efter den første sejr i årets Champions League. »Vi var jo helt væk efter to nederlag i de to første kampe, men nu har vi overhalet Manchester City. Vi skal spille vores chance i næste kamp (hvor Ajax møder City igen, red.),« sagde han.

Christian Eriksen jubler efter at have scoret til 3-1 mod Manchester City i aftenens Champions League-duel. Getty images/Dean Mouhtaropoulos

35 Sådan bliver Tour de France-ruten i 2013

Præsentation af Tour-rute stod i Armstrongs skygge Alberto Contador og Bradley Wiggins ved gårsdagens præsentation af næste års jubilæums Tour-rute. De to udtalte sig dog kun om Armstrong. AP photo/christophe Ena

Morads. Det skulle have været en festdag, men præsentationen af Tour nummer 100 kom til at handle om doping. Daniel Martinsen

daniel.martinsen@mx.dk

Nogle gange er det svært at konkurrere med fortiden. Også selv om man præsenterer fremtiden. Det måtte Tour de Franceledelsen konstatere i går, da ruten for næste års ellers så stort anlagte 100. udgave af etapeløbet blev offentliggjort. For efterdønningerne af Lance Armstrong-sagen, der har skvulpet videre i de sene-

ste dage oven på mandagens fordømmelse af texaneren fra det internationale cykelunion (UCI), fyldte meget mere end samtaler om favoritter, nøgleetaper og frække forudsigelser. Selv løbsdirektør Christian Prudhomme brugte en portion af sin taletid på at tale dunder mod dopingen og al dens uvæsen. »Doping er fjenden, og det er op til de ansvarlige managers på cykelholdene at vise vejen og holde situationen under kontrol,« sagde Christian Prudhomme, der på fredag får besked fra UCI om, hvad der skal ske med Lance Armstrongs slettede titler fra 1999-2005. Med selv et hurtigt blik på næste års rute vil det være oplagt at gøre Team Saxo BankTinkoff Banks Alberto Contador til en favorit, når Touren begynder den 29. juni. Men spanieren forholdte sig i stedet til Lance Armstrongs

placering i den sorte bog. Og med en overraskende støtte til amerikaneren. »Man taler meget om Lance, men der er ingen beviser mod ham, der er intet nyt. Jeg tænker ofte, at man ikke viser Lance nogen respekt. I mine øjne bliver han ydmyget og lynchet. Man har ødelagt ham,« sagde Alberto Contador ifølge avisen L’Equipe. Stik modsat lød det fra den britiske sprinter Mark Cavendish, der ellers kunne forholde sig til det faktum, at han rent faktisk har en historisk mulighed for at køre sig i en den gule førertrøje på første etape af Touren i 2013. Den kommende OmegaPharma Quickstep-rytter rasede mod Lance Armstrong. »Det er ikke fair over for mig, at jeg skal svare på alle de her spørgsmål. Har du gjort noget, så bekend. At nogen kan skade den sport, jeg elsker, er

Den 100. udgave af Tour de France er noget helt særligt. Det slog løbsdirektør Christian Prudhomme fast, da han onsdag middag offentliggjorde ruten til den store jubilæumsudgave af etapeløbet næste år. Og der er flere godbidder til både ryttere og publikum, når løbet begynder næste sommer – her er de mest interessante fakta om Tour de France 2013:

• Flere bjerge. For bjergrytterne er der nogle store godbidder at se frem til. Fem gange slutter en etape på toppen af et bjerg – mod kun tre gange i år. 28 gange skal en bjergtop forceres.

• Start. Løbet begynder på Korsika den 29. juni. I de seneste mange år er løbet startet med en prolog (mini-enkeltstart), men i år bliver det med en 200 kilometer lang fællesstart, og det giver en unik mulighed for en sprinter for at komme i den gule trøje. Der køres tre etaper på Korsika, den kuperede ø, der er på Tour-programmet for første gang.

• Alpe d’Huez gange to. Mest spektakulære bjergetape bliver på Alpe d’Huez. Kun fire dage efter Mont Ventoux skal rytterne op ad de 21 skarpe sving på Alpe d’Huez – ikke bare en gang, men hele to gange på samme etape.

• Holdkørsel. Rytterne skal også kunne arbejde sammen som hold. Fjerde etape bliver en 20 kilometer lang holdtidskørsel ved Nice. • Kun Frankrig. Det er første gang i 10 år, at Tour de France udelukkende bliver kørt inden for Frankrigs grænser. • Enkelstart. Enkelstarterne bliver kortere. Der bliver i alt kun 65 kilometers enlig kamp mod uret, mens der var 103 kilometer i år. Den første bliver 32 flade kilometer ved Bretagnes, mens den anden på 32 kilometer bliver teknisk udfordrende i Alps the Embrun-Chorges.

• Et skaldet bjerg. Mont Ventoux er med. Det skaldede bjerg i Provence skal bestiges på 15.etape.

• Versailles og solnedgang. Sidste etape køres den 21. juli. Her er der et par bemærkelsesværdige nyskabelser. For første gang er etapestarten ved selve kongeslottet i Versailles – og så slutter etapen først klokken 21 på en oplyst Champs É’lysées. • Triumfbuen. Og i modsætning til tidligere skal rytterne rent faktisk køre rundt om Triumfbuen for enden af den store allé i stedet for bare at passere den i rundkørslen. Som løbsdirektør Christian Prudhomme sagde ved præsentationen: »Vi ville gerne gøre afslutningen på Tour de France nummer 100 til noget unikt.«

Væk!

tidligere vindere på Alpe d’Huez, som næste år skal passeres to gange på samme etape, har fået indgraveret deres navne i bjergets sving. Nu vil borgmesteren fjerne Lance Armstrongs navn, der optræder to steder.

frustrerende,« sagde Mark Cavendish til BBC En, der rent faktisk forholdt sig til det sportslige, var sidste års vinder, Bradley Wiggins. Men det var med en, set med Tour-ledelsens øjne, trist besked. Nemlig at briten slet ikke kommer for at gentage sin sejr, men i stedet kører for holdkammeraten Chris Froome. »Jeg håber at se Sky vinde med Froome og med min hjælp,« sagde Bradley Wiggins ifølge L’Equipe.

Jubilæumsruten ved næste års 100. udgave af etapeløbet foregår for første gang udelukkende inden for Frankrigs grænser. Ruten er vist på kortet. AP Photo/ASO

Au revoir. Spillerne på vej Oprejsning. Peter Gade Fyret. Champions Leaguevæk fra kriseramte Lyon slår japaner sikkert i Paris overraskelse fyrer træner Af Per Lysholt Hansen

Den svenske midtbanespiller Kim Källström og den franske landsholdsmålmand Hugo Lloris har i mange år udgjort en stor del af rygraden hos Lyon. De blev i sommer sammen med Chris og Aly Cissoskho, som også var normale startere, solgt. Ikke fordi, at de var dårlige, men fordi Lyon har massive økonomiske problemer. Det har Lyon stadigvæk. De fire spillersalg i sommer har nemlig ikke hjulpet alverden for klubben, der stadig skal have samlet over 200 millioner kroner sammen for at ikke at gå bankerot. Derfor siger bestyrelses-

formand Jean-Michel Aulas til L’equipe, at flere profiler er på vej væk. »Vi har planer om at sælge tre spillere: To i vinterens transfervindue og en enkelt næste sommer. Det vil også hjælpe på vores lønbudget. Forhandlingerne er godt på vej,« siger han. En af dem, der er i spil, er Yoann Gourcuff, selv om han har næsten tre år tilbage af sin kontrakt. Den farlige angriber Gomis og midtbaneprofilen Michel Bastos er andre spillere, der kan trække store bud fra europæiske storklubber. Den største profil, Lisandro Lopez, bliver dog i klubben, fastslår Aulas.

Efter skuffelsen ved Denmark Open i Odense i sidste uge kom badmintonveteranen Peter Gade i går tilbage på vindersporet ved French Open i Paris. I Super Serie-turneringen, der er danskerens sidste, er Gade videre til anden runde efter en sejr på 21-18, 21-10 over verdens nummer 33, Takuma Ueda, fra Japan. Kampen, der varede 41 minutter, var kun spændende i første sæt, hvor japaneren gjorde god modstand. Ueda var foran 18-15, men danskeren vandt de næste seks bolde i rap og tog sættet. Efter sidebyttet fulgtes de to spillere ad til 4-4, inden Gade i et snuptag bragte sig foran 13-4, og derfra var der

ingen tvivl om, hvilken vej det gik. I går var i det hele taget en god for de danske singlespillere i den franske hovedstad. Talentfulde Viktor Axelsen lagde fra morgenstunden ud med at slå spanske Pablo Abian med 21-10, 21-15. Siden fulgte sjette-seedede Jan Ø. Jørgensen trop med en sejr over Andre Kurniawan Tedjono fra Indonesien, der fik henholdsvis 19 og 15 point i de to sæt. Også Tine Baun er sikkert videre til runde to. Baun levnede ingen chancer til 19-årige Carolina Maria fra Spanien. Til gengæld røg OL-medaljetagerne Carsten Mogensen og Mathias Boe ud i første hug mod indonesiske Ahsan og Setiawan. ritzau

Den rumænske fodboldklub Cluj har fyret træner Ioan Andone. Det sker, selv om klubben i øjeblikket ligger nummer to i Champions Leagues gruppe H efter Manchester United. Senest spillede Cluj 1-1 på udebane mod tyrkiske Galatasaray i en kamp, hvor rumænerne spillede med 10 mand i over en time. Men det hjælper åbenbart ikke noget, når det samtidig går skidt i den hjemlige liga. Her ligger Cluj blot nummer 10 med 16 point efter 12 kampe. Allerede torsdag vil Cluj sætte navn på en ny træner, som ifølge klubben ‘med 99

procent sikkerhed bliver en udlænding’. Andone førte Cluj til det nationale mesterskab i 2008, hvor det også blev til sejr i den rumænske pokalturnering. Han vendte tilbage til Cluj for anden gang tilbage i april i år og førte klubben til endnu et rumænsk mesterskab. Efter tre kampe i gruppe H af Champions League har Cluj fire point for tre kampe. Manchester United fører an med ni point, mens Braga har tre og Galatasaray et point. Cluj har hjemmebanefordel i to ud af de sidste tre gruppekampe – mod Braga og Galatasaray – og har altså gode chancer for at gå videre fra gruppespillet. ritzau

SPORT

www.metroXpress.dk torsdag 25. oktober 2012 Siden er redigeret af Fie West Madsen

Erik Veje: Vi var chanceløse mod KIF Lussing. Sygdom og et uerfarent forsvar kostede Århus Håndbold et stort nederlag til KIF, vurderer træner Erik Veje.

Chanceløse

»Jeg mener ikke, at KIF er usårlige, men der var ingen chance for, at vi i denne sammenhæng kunne true dem.« Erik Veje, træner, Århus Håndbold.

Århus Håndbold kom ned på jorden igen efter et par gode kampe, da aarhusianerne i går var på besøg i Brøndby Hallen hos Herre Håndbold Ligaens tophold KIF Kolding København. Aarhusianerne fik en sportslig lussing på 24-36 af KIF Kolding København, og det stod tidligt klart. Ved pausen var stillingen 17-9 til hjemmeholdet. I anden halvleg stormede KIF-spillerne videre, og kampen sluttede således med en sejr på 12 mål. Resultatet betyder, at KIF Kolding København er tilbage på førstepladsen i ligaen, efter Bjerringbro-Silkeborg kortvarigt havde den til låns. Århus Håndbold har haft en dårlig start på sæsonen, og holdet må lige nu tage til takke med en ottendeplads. Men det var en lussing, man ikke kunne forhindre, mener aarhusianernes træner, Erik Veje Rasmussen. Hans mandskab var ramt af sygdom, og de uerfarne kræfter i forsvaret kunne ikke holde

INTERNATIONAL FODBOLD CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE A (6) FC Porto-Dynamo Kiev 3-2 (2-1) Mål: 1-0 Silvestre Varela (15.), 1-1 Oleg Gusev (21.), 2-1 Jackson Martinez (36.), 2-2 Brown Ideye (72.), 3-2 Jackson Martinez (78.) Tilskuere: 41.000 Dinamo Zagreb-Paris SG 0-2 (0-2) Mål: 0-1 Zlatan Ibrahimovic (33.), 0-2 Jeremy Menez (43.) Tilskuere: 10.000 3 3 0 0 6-2 3 2 0 1 6-2 3 1 0 2 5-7 3 0 0 3 0-6

9 6 3 0

Montpellier-Olympiakos 1-2 (0-0) Mål: 1-0 Gaetan Charbonnier (49.), 1-1 Vasilis Torosidis (73.), 1-2 Konstantinos Mitroglou (90.) Tilskuere: 27.000 3 3 3 3

2 2 1 0

1 0 0 1

0 1 2 2

6-3 5-4 4-6 4-6

7 6 3 1

CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE C (6) Malaga-Milan 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Joaquin (64.) Tilskuere: 24.000 Zenit Petersburg-Anderlecht 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Aleksandr Kerzhakov (72./ str.) Tilskuere: 20.000 Malaga . . . . . . . . . . . . . . . Milan . . . . . . . . . . . . . . . . Zenit Petersburg . . . . . . . Anderlecht . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

3 1 1 0

0 1 0 1

0 1 2 2

7-0 3-3 3-6 0-4

Dortmund-Real Madrid 2-1 (1-1) Mål: 1-0 Robert Lewandowski (36.), 1-1 Cristiano Ronaldo (38.), 2-1 Marcel Schmelzer (64.) Tilskuere: 65.000 Dortmund . . . . . . . . . . . . Real Madrid . . . . . . . . . . . Ajax . . . . . . . . . . . . . . . . . Man. City . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

2 2 1 0

1 0 0 1

0 1 2 2

4-2 8-5 4-6 4-7

7 6 3 1

ENGLAND, LEAGUE CHAMPIONSHIP (46) Blackburn-Sheffield W. ............... 1-0

CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE B (6) Arsenal-Schalke 04 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Klaas-Jan Huntelaar (76.), 0-2 Ibrahim Afellay (86.) Tilskuere: 59.000

Schalke 04 . . . . . . . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . Olympiakos . . . . . . . . . . Montpellier . . . . . . . . . .

skansen. »Det forsvar, vi spiller med i dag, har aldrig stået ved siden af hinanden. Jeg vidste godt, at de Jong (45.), 2-1 Niklas Moisander (57.), 3-1 Christian Eriksen (68.) Tilskuere: 50.000

Resultater og stillinger

FC Porto . . . . . . . . . . . . . . Paris SG . . . . . . . . . . . . . . Dynamo Kiev . . . . . . . . . . Dinamo Zagreb . . . . . . .

KIF’s Kim Andersson bombede mod Århus Håndbold, som var chanceløse mod topholdet i gårsdagens kamp i Herre Håndbold Ligaen. Lars Poulsen/polfoto

9 4 3 1

CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE D (6) Ajax-Man. City 3-1 (1-1) Mål: 0-1 Samir Nasri (22.), 1-1 Siem

Leicester . . . . . . . . . Cardiff . . . . . . . . . . . Middlesbrough . . . Crystal P. . . . . . . . . . Blackburn (N) . . . . Wolves (N) . . . . . . . Huddersfield (O) . . Leeds . . . . . . . . . . . . Hull . . . . . . . . . . . . . Brighton . . . . . . . . . Nottingham F. . . . . Blackpool . . . . . . . . Derby . . . . . . . . . . . Burnley . . . . . . . . . . Watford . . . . . . . . . Bolton (N) . . . . . . . . Barnsley . . . . . . . . . Charlton (O) . . . . . . Millwall . . . . . . . . . . Birmingham . . . . . Bristol C. . . . . . . . . . Peterborough . . . . Sheffield W. . . . . . . Ipswich . . . . . . . . . .

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

8 8 7 6 5 6 6 5 6 5 4 5 4 5 5 4 4 3 3 3 3 3 2 1

1 1 1 3 5 2 2 4 1 3 6 2 5 2 1 3 3 4 4 4 2 0 3 4

3 3 4 3 2 4 4 3 5 4 2 5 3 5 6 5 5 5 5 5 7 9 7 7

19-10 22-15 19-17 21-20 18-14 17-13 18-15 20-18 18-17 15- 8 16-13 21-17 18-15 26-25 17-20 18-20 14-16 13-14 19-24 14-21 23-26 13-20 15-23 10-23

25 25 22 21 20 20 20 19 19 18 18 17 17 17 16 15 15 13 13 13 11 9 9 7

Danske spillere: Birmingham: Peter Løvenkrands, Blackpool: Adda Djeziri, Brighton: Casper Ankergren, Burnley: Brian Jensen, Leicester: Kasper Schmeichel

DANSK FODBOLD POKAL, 3. RUNDE Hjørring-SønderjyskE 0-4 (0-0) Mål: 0-1 Conor O’Brien (50.), 0-2 Bjørn Paulsen (51.), 0-3 Bjørn Paulsen (53.), 0-4 Bjørn Paulsen (79.) Tilskuere: 741

med de sygemeldinger, vi fik, havde vi ikke mange chancer,« siger Erik Veje Rasmussen. KIF kom lynhurtigt foran

med seks mål, og så vidste Århus Håndbold, at det blev en lang aften i Brøndby Hallen. »I de første syv minutter

HÅNDBOLD

BADMINTON

HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) KIF Kolding-Århus ....................36-24 Mors/Thy-Nordsjælland ............. 29-24 SønderjyskE-Ribe/Esbjerg ..............36-35 TMS Ringsted-Tvis/Holste. ..............25-29 Viborg-Aalborg ........................ 16-25 Skive fH-Skjern ......................... 22-27

FRENCH OPEN Udvalgte resultater fra French Open 2012 i badminton, afviklet i Paris, Frankrig: Herresingle, første runde: Viktor Axelsen, Danmark-Pablo Abian, Spanien, 21-10, 21-15, Jan Ø. Jørgensen, Danmark (6)-Andre Kurniawan Tedjono, Indonesien, 21-19, 21-15, Peter Gade, Danmark (3)-Takuma Ueda, Japan, 21-18, 21-10, Hans-Kristian Vittinghus, Danmark-Rajiv Ouseph, England, 21-16, 21-18. Damesingle, første runde: Tine Baun, Danmark (3)-Carolina Marin, Spanien, 21-12, 21-6. Herredouble, første runde: Mohammad Ahsan/Hendra Setiawan, Indonesien-Mathias Boe/ Carsten Mogensen, Danmark (1), 21-16, 21-18, Hirokatsuu Hashimoto/Noriyasu Hirata-Christian John Skovgaard/Mads Pieler Kolding, Danmark, 21-19, 21-14, Bona Septano/Afiat Yuris Wirawan, Indonesien-Rasmus Bonde/Mads Conrad-Petersen, Danmark, 21-17, 13-21, 21-17. Damedouble, første runde: Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl, Danmark (1)-Elsa Danckers/ Andréa Vanderstukken, Frankrig, 21-4, 21-7. Mixeddouble, første runde: Mads Pieler Kolding/Kamilla Rytter Juhl, Danmark-Sa Rang Kim/Hye In Choi, Sydkorea, 22-20, 21-12, Hong Wei/Luo Yu, Kina-Anders Kristiansen/Julie Houmann, Danmark, 14-21, 21-15, 21-14.

KIF Kolding . . . . . Bj.bro/Silk. . . . . . . Tvis/Holste. . . . . . Skjern . . . . . . . . . . Aalborg . . . . . . . . . SønderjyskE . . . . . Skanderborg . . . . Mors/Thy . . . . . . . Århus Håndbold . Nordsjælland . . . . Ribe/Esbjerg . . . . Skive fH . . . . . . . . . Viborg . . . . . . . . . . TMS Ringsted . . .

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

8 7 7 6 5 4 3 3 3 1 2 0 1 1

0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 0 4 1 1

0 1 1 2 3 4 4 4 5 5 6 4 6 6

237-187 229-187 216-196 231-194 215-195 225-236 209-206 204-205 191-225 192-220 217-235 181-199 184-214 203-235

16 14 14 12 10 8 7 7 6 4 4 4 3 3

POKAL, SEMIFINALE, KVINDER KIF Vejen-HC Odense 31-29 (14-13) KIF Vejen: Veronica Cuadrado 6, Susanne Kastrup Forslund 6, Ida Bjørndalen 6 (3), Jette Hansen 5, Mette Sjøberg 4, Lise Binger 2, Ana Radovic 2 HC Odense: Pearl van der Vissel 6, Mathilde Jensen 5, Susanne Madsen 5 (1), Karolina Szwed 4, Stina Madsen 4, Sarah Iversen 2, Mathilde Bjerregaard 2, Trine Nielsen 1 Udvisninger: KIF Vejen 1, HC Odense 1. Tilskuere: 917

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Næstved-Værløse.................... 75-70 Bakken Bears (M) Svendborg (P) . . . Horsens IC . . . . . . Sisu . . . . . . . . . . . . Næstved . . . . . . . . BC Aarhus . . . . . . Hørsholm . . . . . . . Randers (O) . . . . . Værløse . . . . . . . . Aalborg . . . . . . . .

7 7 7 7 8 7 7 6 7 7

7 7 5 5 4 3 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 2 2 4 4 5 5 6 7

639-517 642-567 633-556 586-538 606-593 529-588 538-589 519-561 505-584 572-676

14 14 10 10 8 6 4 2 2 0

GOLF PGA TOUR Stillingen efter anden og sidste runde i PGA Tour-turneringen, PGA Grand Slam of Golf, afviklet på Port Royal Golf Course, Southampton,

havde vi tre stolpeskud, og vi fik to-tre tvivlsomme kendelser imod os, og da der står 7-1 til KIF, så var løbet kørt med det Bermuda. Banens par = 71 slag: 1. Padraig Harrington, Irland, 133 slag (66, 67), 2. Webb Simpson, USA, 134 (69, 65), 3. Keegan Bradley, USA, 139 (72, 67), 3. Bubba Watson, USA, 139 (68, 71).

TENNIS ATP-TURNERING I BASEL Resultater fra ATP-turneringen, Swiss Indoors Basel, afviklet i Basel, Schweiz. Præmiesum 1.934.300 euro: Herresingle, første runde: Benoit Paire, Frankrig-Andreas Seppi, Italien (5), 4-6, 6-2, 6-3, Paul-Henri Mathieu, FrankrigHenri Laaksonen, Schweiz, 6-2, 7-5, Marinko Matosevic, AustralienFlorian Mayer, Tyskland (7), 6-2, 6-3, Juan Martin Del Potro, Argentina (2)-Alejandro Falla, Colombia, 6-4, 6-1. Herresingle, anden runde: Roger Federer, Schweiz (1)-Thomaz Bellucci, Brasilien, 6-3, 6-7 (6/8), 7-5, Grigor Dimitrov, Bulgarien-Julien Benneteau, Frankrig, 7-6 (7/5), 6-7 (1/7), 7-6 (7/3), Richard Gasquet, Frankrig (3)-Marco Chiudinelli, Schweiz, 6-1, 6-4. Herredouble, første runde: Jonathan Marray, Storbritannien/ Frederik Løchte Nielsen, DanmarkEric Butorac, USA/Paul Hanley, Australien, 7-6 (8/6), 2-6, 10-5. ATP-TURNERING I VALENCIA Resultater fra ATP-turneringen, Valencia Open 500, afviklet i Valencia, Spanien. Præmiesum 2.086.850 euro: Herresingle, første runde: Marcel Granollers, Spanien-Jan Hajek, Tjekkiet, 7-5, 6-4, Gilles Müller, Luxembourg (8)-Milos Raonic, Canada, 7-5, 7-6 (7/1). Herresingle, anden runde: David Goffin, Belgien-John Isner, USA (5), 7-6 (7/2), 4-6, 6-4, Marin Cilic, Kroatien (7)-Fernando Verdasco, Spanien, 6-1, 6-4.

hold, vi kom med i dag.« »Jeg troede, at vi kunne komme med vores stærkeste opstilling eller noget, der kunne minde om. Men Toke Holst og Simon Birkefeldt blev hjemme med sygdom, og Henrik Hansen har ikke spillet i en måned og kunne kun spille i den ene ende af banen,« siger træneren. Århus Håndbolds målsætning er bronze, og selv om holdet har fået flere lussinger i denne sæson og ligger i den nedre del af ligaen, har træneren ingen planer om at nedjustere. »Hvis du havde en hest, du regnede med kunne vinde et travderby, som lå et halvt år fremme i tiden, og hesten så forstuver foden, så ville du nok ikke justere målsætningen på grund af den skade,« siger han. »Den dag, jeg begynder at justere målsætning, er den dag, hvor jeg har folk til rådighed, og hvis de så ikke kan klare sig, så må jeg justere målsætningen,« siger Rasmussen. ritzau WTA-TURNERING I ISTANBUL Resultater fra WTA Championships 2012, afviklet i Istanbul, Tyrkiet. Præmiesum 4.900.000 dollar: Rød gruppe: Serena Williams, USA (3)-Li Na, Kina (8), 7-6 (7/2), 6-3, Victoria Azarenka, Hviderusland (1)-Angelique Kerber, Tyskland (5), 6-7 (11/13), 7-6 (7/2), 6-4. Stilling (kampe, vundne, tabte, sæt, point): 1. Serena Williams ........... 2 2 0 4-0 2 2. Victoria Azarenka ....... 1 1 0 2-1 1 3. Li Na ............................. 1 0 1 0-2 0 4. Angelique Kerber......... 2 0 2 1-4 0 Hvid gruppe: Stilling (kampe, vundne, tabte, sæt, point): 1. Agnieszka Radwanska 1 1 0 2-0 1 2. Maria Sharapova .....1 1 0 2-0 1 3. Sara Errani ...........1 0 1 0-2 0 4. Samantha Stosur .....0 0 0 0-0 0

ONSDAGS-LOTTO Vindertal 14-15-25-30-44-47 Tillægstal 19-46 SUPERtal 9 Præmieprognose 6 vindertal . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . 321.735 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 2.361 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 109 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 49 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER Vindertal 8-1-8-1-6-1-0 Præmieprognose 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . 53.936 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . 10.297 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . 1.349 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 169 kr. 2 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 49 kr. Uden ansvar

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer Hvad hed Oluf Palmes hustru, der var sammen med ham, da han blev skudt i 1986?

Hvad kaldes en ko, der ikke har kælvet?

Hvilken stjernekok og fortaler for stenaldermad kan for tiden ses som vært på madprogrammet ’Rod i Køkkenet’ på Kanal 5? Løsning: 1) Lisbet Palme 2) Kvie 3) Thomas Rode

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Onsdag krydsordsløsning: VÆRTINDE VANDRET: SALE – MAGTFULDT – VÆRTINDE – EL – ASA – OPDAGE – TT – AEDE – ERE – PN – TRIER – SIDE – UREN – REGULERE. LODRET: GAVEPAPIR – GÆLDENDE – STR – AD – EG – AFTAGET – LUISE – RUL – ELNA – EIRE – DD – TREER – TESTERNE.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ROCK OF AGES KONKURRENCE

Vind filmen på dvd eller Blu-ray

MEN IN BLACK 3 KONKURRENCE

Vind eksklusiv MIB3 Blu-ray boks

Hvad er det modsatte af vertikal?

Horisontal

Illegal

Diagonal Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

dagens tv

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.30 - Spise med Price. Der er masser af oksekød på menuen i denne udgave af »Spise med Price«.De veloplagte brødre tilbereder både kendte og ukendte stykker oksekød og får sig en ordentlig overraskelse, da kæmpetyren »Dijon« pludselig står i James’ have. Se, hvordan man laver verdens bedste pommes frites.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge: De dyre forsikringer (G) 12.35 (TTV) Det søde liv - Lun æblekage med kanel-is 12.50 Skilsmisse - uegnet for børn? (2:2) (G) 13.30 Columbo: Mord i Malibu 15.00 DR Update nyheder og vejr 15.10 Hotel Babylon (22:32) 16.00 Kasper og Lise 16.10 Masha og bjørnen 16.20 Tinga Tinga fabler 16.35 Elefantvask 16.50 Paphoved (8:8) 17.00 Hun så et mord (101) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Skattejægerne (11:12) 18.30 TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 (TTV) Bonderøven (8:8) 20.30 (TTV) Spise med Price (3:6) Sagen er bøf. 21.00 (TTV) Generation XL (2:8) 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen Så er der dårligt nyt med Anders Lund Madsen. 23.00 Dag (4:10) 23.25 Kontant: Tabte flysæder (G) 23.50 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet. 23.55 FILM Irene Huss: Guldkalven Svensk krimi fra 2008. Instruktion: Alexander Moberg. 01.25 Spooks: En rede af engle 02.20 Pacific Paradise Police (31:43) 03.05 Hun så et mord (186) 03.50-04.35 Maskingeværets historie (2:3)

•

20.00 - Felix rykker ind - hos Medina. Medina har sagt ja til at lade Felix Smith rykke ind i flere dage. Lige dér, hvor hun er i livet - lige nu. Professionelt såvel som privat. Og Felix har pakket tasken. For Medina har inviteret ham med både på tour i Tyskland og hjem til sit kolossale landsted i det nordsjællandske.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (156) 13.05 Grænsepatruljen 13.30 (TTV) Det er mig eller hunden! 14.05 (TTV) Alarm 112 14.35 CPH - lufthavnen 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (156) 16.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (30) 17.05 Venner (90) 17.30 Venner (91)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Felix rykker ind - hos Medina De største personligheder - lige nu og lige på. 20.50 (TTV) Danmark ifølge Bubber Cancer - at trodse en dødsdom. 21.25 Andreas Bo - indenrigs Sketchshow. 22.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.20 (TTV) Klovn (6) Dansk sitcom baseret på virkelige hændelser. 23.55 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.20 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.50 Kongen af Queens (73) 01.20 Kongen af Queens (74) 01.45 Natholdet (G) 02.35 Cold Case (5) 03.20 ((S)) Lie to Me (30) 04.10-05.00 Dødsensfarlige dyr

•

20.00 - Ramsay’s Kitchen Nightmares US. Gordon aflægger et besøg hos Michon’s Smoked Meats & Seafood Restaurant, der ligger i College Park. En af dagens vigtigste opgaver bliver at modernisere restauranten.

12.10 Hospitalet (45) 12.40 Hospitalet (46) 13.10 6 på date (48) (G) 14.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (10) 15.10 For lækker til love 2 (212) (G) 16.10 Fristet - hvor langt vil du gå? (35) (G) 17.00 NCIS 9 (10)

18.00 6 på date (48) (G) Dansk datingprogram fra 2012. 19.00 6 på date (49) Dansk datingprogram fra 2012. 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (9) Amerikansk reality-serie. 21.00 Sommer i Sunny Beach 2012 (10) Dansk reality-serie. 22.00 Fristet - hvor langt vil du gå? (36) Dansk reality-serie. 22.50 For lækker til love 2 (213) Dansk underholdning. 23.50 Up all Night (7) Amerikansk komedieserie. 00.20 Up all Night (8) Amerikansk komedieserie. 00.45 Bleep My Dad Says 1 (4) Amerikansk komedieserie. 01.15 NCIS 4 (84) (G) Amerikansk dramaserie. 02.05 NCIS 4 (85) Amerikansk dramaserie. 03.00 NCIS LA 2 (6) Amerikansk dramaserie. 03.45-05.35 FILM Red Sneakers Amerikansk familieeventyr fra 2000. Medvirkende: Reggie: Dempsey Pappion, Gloria: Vanessa Bell Calloway, Mercado: Vincent D’Onofrio og onkel Joe: Ruben Santiago-Hudson. Instruktion: Gregory Hines.

Danmark ifølge Bubber Dokumentar 20.50 - TV 2

Hver tredje dansker får på et eller andet tidspunkt beskeden: Du har fået kræft.Men kræft behøver ikke at være en dødsdom. Bubber tager til Lanzarote med 34 kræftpatienter, der hver især har kæmpet sig tilbage til livet og er klar til et nyt kapitel. Hvordan kommer man videre efter en kræftdiagnose?

Prince of Persia: The Sands of Time Amerikansk eventyrfilm fra 2010 21.00 - Kanal 5

Den forældreløse gadedreng Dastan imponerer den persiske konge så meget med sin kamp, at han adopterer Dastan. Som årene går, får Dastan til opgave at vogte daggerten med tidens sand. Våbnet er en gave fra guderne, og dets overnaturlige kræfter efterstræbes af den fæle Nizam, der vil begrave verden i sand. Dastan og den rappe prinsesse Tamina gør, hvad de kan, for at stoppe ham.

4 x Haneke: Skjult Fransk thrillerdrama fra 2005 21.30 - DR K

Georges er vært på et populært litteraturprogram, og hans kone er forlagsredaktør. Parret lever et behageligt liv sammen med deres 12-årige søn, men idyllen krakelerer, da Georges modtager et videobånd med optagelser af familiens hus.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

www.metroXpress.dk torsdag 25. oktober 2012

DR2 15.40 TV!TV!TV! (G) 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Abraham Lincolns sidste dag

18.50 (TTV) Krysters kartel 19.05 Dyr som alarmer 20.00 Debatten 20.45 The Body Farm 21.40 FILM Taggart: Spillefuglen Skotsk krimi fra 2008. 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Smagsdommerne 23.40 The Daily Show 00.00-03.00 Nat-tv

DR K 17.15 Gladiatorernes sidste hvilested

18.05 Colosseum - dødens arena 19.00 Medici-familien - renæssancens mæcener (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Fashion - New York 20.30 Musik i virkeligheden 21.00 Filmselskabet 21.30 FILM 4 x Haneke: Skjult Fransk thrillerdrama fra 2005. 23.25 DR K Jazz: Pasborgs Odessa X-tra Large 23.55 På sporet af kunsten (G) 00.55-02.15 Nat-tv

DR HD 15.40 Parks and Recreation (G) 16.00 Mega bygninger 16.45 USA’s grænsepatrulje (G) 17.35 Top Shot

18.20 Flodmonstre 19.10 Parks and Recreation 19.35 Family Guy 20.00 X Factor USA 21.25 FILM Patrioternes spil Amerikanskthriller fra 1992. 23.15 Kolonien 23.40 FILM Into the Sun Amr. action-thriller fra 2005. 01.15 Family Guy (G) 01.35-02.25 USA’s grænsepatrulje

DR Ramasjang 13.50 Ramasjangskolen 14.10 Skyland 14.35 Braceface 15.05 Redakai 15.25 Loulou fra Montmartre 15.55 Juniper Lee - Monsterkonventet 16.15 Isas stepz 16.35 Næsten nøgne dyr 16.45 Næsten nøgne dyr 17.00 Grisen Basse 17.10 Hyrdehunden Molly 17.20 Shanes verden 17.45 Mig og min familie

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Ramasjangskolen 18.50 Nik & Jan 19.00 iCarly 19.25 Isas stepz 20.05-20.40 Simons danseskole

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

TV 2 Zulu

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Danmarks næste Topmodel 3 21.25 Scouted 22.25 Pretty Little Liars 23.25 Greys hvide verden (G) 00.15 Private Practice (G) 01.10 House (G) 02.05 Army Wives (G) 02.55-05.15 Nat-tv

17.30 Sverige i dag 17.55 Sportsnyt

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Midt i naturen: Uganda 21.00 Forbrugermagasinet Plus 22.00 Debatten 22.45 Jordemødre i Norge 23.15 Nyheder 23.20 Saade live! (G) 00.20-05.15 Nat-tv

Hå

7 isk Fr

18.25 Til leje 18.55 Grand Designs 20.00 Huse for millioner New York 21.00 Depotjægerne 2 22.00 Hell’s Kitchen USA 00.00 Præsidentens mænd 7 01.55 Forsvundet sporløst 1 03.25 Law and Order Los Angeles (G) 04.10 Law and Order Los Angeles 04.55-05.40 Drop Dead Diva

12.25 Greek 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

isk Fr

18.25 Kongen af Queens 18.50 Venner 19.45 ((S)) Californication 20.55 Zulu News 21.00 FILM ((S)) X-Men 3: The Last Stand Amerikansk actionfilm fra 2006. 22.40 Zulu News 22.55 Dybvaaaaad! (G) 23.20 Stand-up Live at The Apollo 00.10-04.30 Nat-tv

12.55 Dr. Phil 13.50 Grand Designs (G) 14.55 Gordon Ramsay’s F Word 16.00 Masterchef 16.55 Design Star 17.55 Til leje (G)

Kanal 4

isk Fr

16.10 South Park 16.35 South Park 17.00 American Dad (G) 17.30 American Dad 17.55 Kongen af Queens (G)

TV3 Puls

Hå

TV 2 Sport

18.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 18.45 Fodbold: Målfest 19.15 Håndbold: Champions League 19.45 Håndbold: FC Midtjylland-Tvis Holstebro (k), direkte 21.45 HåndboldDebatten 22.15 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 22.45 NFL Gameday 23.15 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.45 HåndboldDebatten (G) 00.15-02.00 Nat-tv

18.00 Fodbold: Europa Leaguestudiet 18.55 Fodbold: Maribor-Tottenham, direkte 21.00 Fodbold: VfB StuttgartF.C. København, direkte 23.00 Fodbold: Europa Leaguestudiet 00.05 The First 48 01.00-05.05 Nat-tv

Canal8 Sport 17.00 Tennis: Valencia Open (m), direkte

18.55 Fodbold: Inter-Partizan Beograd, direkte 21.00 Fodbold: Liverpool-Anzhi Makhachkala, direkte 23.00 30 for 30 Classics 00.05 Tennis: BGL BNP Paribas Luxembourg Open (k) 02.10-04.10 Tennis: BGL BNP Paribas Luxembourg Open (k)

13.25 Rap fyr i L.A. 13.55 Mythbusters (G) 15.00 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Mythbusters 17.00 America’s Funniest Home Videos (G) 17.30 America’s Funniest Home Videos (G)

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Scream Amerikansk gyser fra 1996. 23.10 Special Victims Unit (G) 00.05 American Chopper 01.05-05.25 Nat-tv

Eurosport 08.30 Tennis: WTA-slutspil (k) (G) 10.00 Motorsport: World Series by Renault (G) 10.30 Standardvogne: VM (G) 11.00 Kunstskøjteløb: Grand Prix - Skate America (k) (G) 12.00 Tennis: WTA-slutspil (k) (G) 16.00 Tennis: WTA-slutspil (k), direkte

22.00 Kampsportsmagasinet Total KO (G) 23.00 Kortspil: European Poker Tour 00.00-01.30 Tennis: WTA-slutspil (k) (G)

10 Dagens uv-tal: 0,7-1,2 Sol op: 08.03 Sol ned: 17.43 Dagens længde: 9 timer 40 minutter Dagen aftaget: 7 timer 47 minutter Fredag

Lørdag

Frisk

National Geographic 12.00 At bo på Mars 13.00 Fanget i udlandet 14.00 Scam City 15.00 Undersøgelse af flystyrt 16.00 Oldtidens megakonstruktioner 17.00 Construction zone 17.30 Megafabrikker

18.30 Dog Whisperer 19.30 Crime Lab 20.30 Undersøgelse af flystyrt 21.30 Megafabrikker - Superbiler 22.30 Bil Strippers 23.30 Nazisternes hemmeligheder 00.30 Gallipolis hemmeligheder 01.30 Megafabrikker - Superbiler 02.30-05.30 Nat-tv Discovery

12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Man, Woman, Wild 14.00 Verdens største byggerier 15.00 Olie, sved og boreplatforme 16.00 Sons Of Guns 17.00 Mythbusters

18.00 Desert Car Kings 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Auction Kings 21.00 World’s top 5 22.00 Det hvide hus: Secret Service Secrets 23.00 Superhuman Showdown 00.00 Sons Of Guns 01.00-05.35 Nat-tv

torsdag d. 25. oktober

Søndag

8 -2

Mandag Tirsdag

-5

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Frisk

19.00 FILM Chaos Amerikansk actionfilm fra 2005. 20.45 FILM ((S)) (TTV) Headhunter Dansk thriller fra 2009. 22.25 FILM ((S)) Nikita Fransk-italiensk actionthriller fra 1990. 00.20 FILM ((S)) City of Ghosts Amerikansk actionthriller fra 2002. 02.10-06.05 Nat-tv

12.20 Ghost Adventures 13.15 Helicopter Heroes 14.05 Storm Stories 14.30 Storm Stories 14.55 TV Shop 16.00 Rookies 16.30 Maternity Ward 17.30 Glamour

6’eren

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Kokkekampen 21.00 New Girl 21.30 Broke Girls 22.00 Nyhederne 22.10 Nyheder og finans 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejr og nyheder 23.00 House 00.00-05.15 Nat-tv

Frisk

12.00 ((S)) Maybe Baby 13.40 ((S)) Beyond the Sea 15.35 Frøken Smillas fornemmelse for sne 17.30 Pursued

Canal9

18.00 Rod i køkkenet (G) 19.00 Rod i køkkenet 20.00 CSI: New York 21.00 FILM Prince of Persia: The Sands of Time Amerikansk eventyrfilm fra 2010. 23.15 Krimi5 Special 00.10 Criminal Minds (G) 01.10 Criminal Minds 02.05-05.05 Nat-tv

TV 2 Film

18.00 How I Met Your Mother 4 19.00 Simpsons 22 19.30 Simpsons 16 20.00 Top Gear 9 22.00 Falling Skies 23.00 Falling Skies 23.55 Top Gear 2 (G) 01.40-05.30 Nat-tv

12.20 The Forgotten 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Rejse: med Thomas Rode på Mauritius

Svensk Tv4

Jæ

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Fællessang på Charlie (G) 20.50 FILM (TTV) Mig og min lillebror og Bølle Dansk folkekomedie fra 1969. 22.20 Kommissær Rex 23.10 Wild at Heart 23.55 ((S)) New York Blues 00.50-01.35 ((S)) New York Blues

12.05 Top Gear 2 13.05 NCIS LA 2 (G) 14.05 NCIS LA 2 15.00 How I Met Your Mother 4 (G) 15.30 How I Met Your Mother 4 (G) 16.00 According to Jim 2 16.30 According to Jim 3 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl

Kanal 5

isk Fr

14.15 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

isk Fr

9 TV 2 Charlie

Min

Max

14 26 15 8 10 17 21 15 19 18 11 12 14 16 11 15 16 10 10 21 14 17 13 10

21 32 22 19 13 27 27 31 23 20 24 16 16 23 23 19 20 15 12 31 24 22 19 12

rammer han plet?

Læs anmeldelsen af den nye james bond-film Side 28

Danmarks mest læste avis

københavn

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 191| Årgang 12

fredag 26. oktober 2012

Danskerne: Tandbørsten taber stort til dansen Tv-krig. Når DR’s ‘Husk lige tandbørsten’ i aften ruller over skærmen for sidste gang, er det som taber af den store underholdnings-krig mod TV 2 om danskernes tv-vaner fredag og lørdag. Scorer lavt. Ifølge en ny undersøgelse, metroXpress har fået foretaget, scorer det genopståede DR-program lavest på underholdningsbarometeret sammenlignet med både ‘Vild med dans’ og ‘Voice’, og markant færre ønsker ‘Tandbørsten’ tilbage på skærmen til næste år i forhold til de to andre programmer. Også seertallet er dykket. Side 26-27

Krisen bliver Stokholm er forlænget af vild med det vores job-frygt stramme På få år er frygten for arbejdsprogram løshed vokset voldsomt i

FCK spillede 0-0:

stadig nummer to

Dinoerne har fået flere fjer

side 34-35

FCK ligger fortsat til at gå videre fra Europa League-gruppespillet, efter at det i aftes blev til 0-0 i Stuttgart.

Daniel Kopatsch/AP

De seneste års studier af de forhistoriske dinosaurer har afsløret, at nogle af de kæmpemæssige dyr så markant anderledes ud på overfladen, end vi hidtil har troet. I stedet for en skællet krokodillehud havde de fjer og dun. Side 6

danskernes bevidsthed. Det får mange til at holde igen og vælge opsparing frem for forbrug. Men forbrug er netop nøglen til at skabe mere vækst og ... flere job. Side 8-9

FC Nordsjælland spillede Champions League i tirsdags og skal allerede i aktion i Superligaen i aften. Men det generer ikke holdets rutinerede anfører. Side 37

Danskerne vil have dagpenge hurtigere Et flertal af danskerne svarede for nylig i en undersøgelse, at de helst ser genoptjeningskravet for retten til dagpenge sat ned fra 52 til 26 uger igen. Side 2

HAPPY WEEKEND - REJS FRA 2.100,Se alle vores gode tilbud og bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

1 Nyheder

indland

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Danskerne vil have dagpenge hurtigere Genoptjening. Et klart flertal af vælgerne kræver, at genoptjeningsretten til dagpenge lempes betragteligt, viser ny måling. Det kommer ikke til at ske, fastslår ekspert. thomas ambrosius ta@mx.dk

Selv om regeringen gør, hvad den kan for at lægge den ømtålelige dagpengedebat død, fortsættter vælgerne med at lægge pres på regeringen for at få lempet dagpengereformen. Reformen fordoblede blandt andet genoptjeningskravet til

dagpenge fra 26 til 52 ugers arbejde. Senest har regeringen lanceret en målsætning om at reservere 12.500 såkaldte akutjob til langtidsledige dagpengemodtagere, der står til at falde ud af dagpengesystemet første halvår af 2013. Men et klart flertal af danskerne mener øjensynligt, at det er symptombehandling, og kræver, at der bliver ændret i selve dagpengereformen. Således mener 54 procent af vælgerne, at genoptjeningskravet skal sættes ned til 26 uger eller mindre. Det viser en ny måling, som YouGov har foretaget for metroXpress. Enhedslisten og LO-fagbevægelsen er på linje, og Enhedslisten har annonceret, at partiet går til finanslovsforhandlingerne med regeringen for at få genoptjeningsretten rullet tilbage 26 uger.

Genoptjening af dagpenge Fra den 2. juli i år skal man arbejde 52 uger for at genoptjene retten til dagpenge, når dagpengeperioden er udløbet. Før dagpengereformen var genoptjeningsperioden 26 uger. Hvilken længde synes du, genoptjeningsperioden skal have? • 26 uger. 45 procent (Maj 2012: 39 procent) • Mindre end 26 uger. 9 procent (Maj 2012: 11 procent)

Det kommer imidlertid ikke til at ske, fastslog statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) så sent som på sit pressemøde i tirdags. Og selv om regeringschefen før har sagt ét og gjort noget andet, kommer hun til at holde ord denne gang, fastslår

• 52 uger. 28 procent. (Maj 2012: 31 procent) • Mere end 52 uger. 3 procent (Maj 2012: 4 procent) • Ved ikke. 15 procent (Maj 2012: 15 procent) Kilde: 1.005 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet har svaret i perioden 18.-21. oktober 2012. I majundersøgelsen har 1.021 svaret i perioden 3.-6. maj 2012. Citat må kun ske med angivelse af kilde: YouGov for metroXpress.

politisk kommentator på Børsen Helle Ib. »Man skal selvfølgelig altid være varsom med at konkludere kategorisk, men denne gang tør jeg godt lægge hovedet på blokken: Regeringen kommer ikke til at ændre i

reglerne i dagpengereformen. Halveringen af dagpengeperioden, fordoblingen af genoptjeningsperioden og tidspunktet for implementeringen står urokkeligt fast. Det er en forudsætning for den aftale, som regeringen netop har indgået med DA om at finde 12.500 akutjob,« siger hun og tilføjer, at hvis Enhedslisten ikke accepterer det, laver regeringen finansloven med Venstre. Samtidig er dagpengereformen ifølge Helle Ib så vigtig en del af regeringens overordnede økonomiske politik om at øge arbejdsudbuddet og skabe økonomisk balance i 2020, at regeringen har bundet sig selv til at holde fast i dagpengeformen, som den foreligger. Ifølge Finansministeriets beregninger vil det koste 550 millioner kroner om året at tilbagerulle genoptjeningskravet fra 52 til 26 uger.

Skrottet. Du slipper for omstridt kortgebyr

Isolering

New Yorks vartegn i dansk uld Stenuld fra den danske isoleringskoncern Rockwool skal hjælpe en af verdens højeste bygninger, Empire State Building, med at holde på varmen. Den mere end 80 år gamle kontorbygning i New York er ved at blive renoveret for 550 millioner dollar, svarende til godt tre milliarder danske kroner. Meningen er, at den berømte skyskraber skal blive et miljøvenligt vartegn, og derfor skal Rockwool isolere den. ritzau

MetroXpress kunne i mandags fortælle, at kortfirmaet Teller tillægger et gebyr på 7,50 kroner, hver eneste gang du er tvunget til at bruge magnetstriben i stedet for de små og mere sikre chips på Mastercards, Eurocards og American Express-kort. Men nu dropper Teller det omstridte gebyr. Årsagen er, at der har været eksempler på, at gebyret er blevet lagt over på forbrugerne. »Vi havde ikke forestillet os, at gebyret af de enkelte forretninger ville blive lagt over på forbrugeren. Det har fjernet fokus fra målet, som er at øge andelen af transaktioner med chip og dermed højne sikkerheden,« siger Peter Wiren, der er administrerende direktør i Teller. Gebyret blev kritiseret af både erhvervsorganisationen Dansk Erhverv samt erhvervsog vækstminister Annette Vilhelmsen (SF). Det skal ikke gå ud over forbrugerne, hvis der er tekniske problemer med butikkens kortterminal, lød kritikken.

Mikkel Berg Pedersen/POLFOTO

SE EN MASSEMORDER I ØJNENE

DEN OMSTRIDTE ‘MANIFEST 2083’ ER EN FORESTILLING, DER GØR 100 GANGE MERE ONDT END AT SE ENDNU EN OPSÆTNING AF MACBETH. DET MENER METROXPRESS’ ANMELDER SIDE 19

Danmarks mest læste avis

KØBENHAVN

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 187| Årgang 12

mandag 22. oktober 2012

Betal 7 kroner i gebyr, når kortchippen fejler Dummebøde? Mange kender det sikkert. Man står i supermarkedet og forsøger at betale, men chippen på kreditkortet virker ikke, fordi butikkens terminal er i stykker, eller fordi kortet er slidt og beskidt. Fremover vil forbrugerne blive straffet med en bøde på 7,50 kroner, hver eneste gang de bliver tvunget til at bruge magnetstriben i stedet for chippen på deres Mastercard, Eurocard eller American Express-kort. Dansk Erhverv mener, at gebyret minder om en dummebøde, imens Socialdemokraternes it- og teleordfører siger, at det opfindsomme gebyr er ‘helt urimeligt, uetisk og grotesk’. SIDE 4

FCK banker Brøndby

FAST I BUNDEN

SIDE 22-23

Minister skal forklare PET’s køb af tavshed Justitsminister Morten Bødskov skal i et åbent samråd forklare PET’s forsøg på at købe agenten Morten Storms tavshed. SIDE 2

Et sidste trut i debathornet I nat tørner Barack Obama og Mitt Romney sammen for sidste gang i en debat inden valget. Denne gang er det udenrigspolitikken, det handler om. Og Obama står stærkt, mener dagens klummeskriver, Annegrethe Rasmussen. VALG I USA: SIDE 11 OG 13

Barnets køn kan spille ind ved sen abort Abortankenævnet i Danmark har flere gange givet tilladelse til en abort efter 12. uge, fordi kvinden har været utilfreds med fosterets køn. Det kommer bag på formanden for Folketingets Sundhedsudvalg, der nu vil indkalde ankenævnet til et møde. SIDE 2

MetroXpress’ forside i mandags. FC København vandt i aftes 1-0 over Brøndby i den bedst besøgte superligakamp i tre et halvt år. POLFOTO

Dansk Erhverv er tilfreds med Tellers beslutning om at trække gebyret tilbage. »I samarbejde med vores medlemmer vil vi gøre en ekstra indsats for at sikre, at chippen bruges i flest mulige transaktioner. Alle parter, forbrugere, butikker, kortindløsere og banker har en fælles interesse i, at sikkerheden ved kortbetalinger er så høj som mulig,« siger markedsdirektør i Dansk Erhverv Henrik Hyltoft. metroxpress/ritzau

Raseriudbrud. Fynsk skoleleder får en påtale Skoleleder Birgitte Sonsby fra Ejerslykkekolen i Odense har fået en tjenstlig påtale. Det skriver Fyens.dk. Påtalen kommer oven på sagen, hvor hun sagde: ‘Jeg er så skide træt af jer muslimer, der ødelægger undervisningen’, til en flok elever. Birgitte Sonsby fik den tjenstlige påtale efter et længere møde med Odense Kommunes skolechef, Poul Anthoniussen, i går. Sagen har ført til stor debat om især tosprogede elevers sprogbrug og trusler mod lærere. Birgitte Sonsby blev politianmeldt for racisme på grund

af sagen. Politianmeldelsen, der var indgivet af en far på skolen, blev dog siden trukket tilbage. Samtidig har skolelederen dog fået opbakning fra skolens bestyrelsesformand. I en kronik i Fyens Stiftstidende onsdag gik han således i rette med flere af elevernes sprogbrug. »Lærerne på Ejerslykkeskolen i Odense, hvor cirka halvdelen af eleverne er tosprogede, bliver udsat for mobning og trusler, hvor skældsord som ‘luder’ og ‘fuck dig’ er udtryk, der bruges dagligt,« skrev bestyrelsesformand Peter Julius i kronikken. ritzau

Vintertiden begynder i weekenden Han glemmer det næppe, urmager Mogens Hestbek fra Trøjborg. Men for os andre kan det med overgangen fra sommer- til vintertid måske risikere at glippe. Det er i weekenden, det sker – nærmere bestemt natten mellem lørdag og søndag klokken 03.00, hvor uret skal stilles en time tilbage til klokken 02.00. metroxpress/JLA

Medier

Danskere kan stadig lide tekst-tv Tv-stationer verden over har slukket for tekst-tv, men i Danmark er det noget forældede nyhedsmedie stadig populært. Over halvdelen af danskerne – 57 procent – bruger stadig tekst-tv hver uge, selv om internetnyheder er blevet tilgængelige for flere. Det svarer til omkring 2,7 millioner danskere. DR vil ikke sætte en dato på, hvornår det er slut med tekst-tv, men med flere millioner brugere om ugen kan det tage flere år. ritzau/AFP Anbringelser

Bedre tilsyn med udsattes botilbud Alle Folketingets partier blev i går enige om en tilsynsreform, der styrker tilsyn med anbringelsessteder, botilbud og andre sociale døgntilbud for udsatte børn og unge. Et af hovedmålene med reformen er, at tilsynet med udsatte unge skal være mere professionelt og uvildigt for at sikre, at unge har gode forhold de steder, hvor de er anbragt, og at de ikke udsættes for overgreb. ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Grønjakke fængslet for tyveri af krigsdokumenter Tyvekoster. Personlig interesse for ting og sager fra besættelsestiden og håbet om at tjene lidt penge er nok årsagen til årelangt tyveri fra Rigsarkivet. I midten af 1980’erne var han en af de såkaldte grønjakker – unge, der med nutidens sprogbrug fremtrådte særdeles utilpassede i deres verbale, men også lejlighedsvis fysiske udfald mod indvandrere. I går blev den nu 46-årige mand og en 53-årig kumpan varetægtsfængslet i 13 dage, sigtet for gennem 10 år at have stjålet dokumenter fra Rigsarkivet og fra det tidligere Landsarkivet for Sjælland, der nu er lagt sammen med Rigsarkivet. Begge mænd nægtede sig skyldige. Under onsdagens ransagninger hos de to fandt politiet en del arkivmateriale. Noget var dokumenter fra besættelsestiden og retsopgøret efter

De stjålne dokumenter og andre effekter fra Rigsarkivet (billedet) blev brugt til at udstille i sigtedes hjem. kim agersten/polfoto

krigen. Ifølge Berlingske kendte begge de nu fængslede personligt Kaj Buchardt, der kæmpede på tysk side under krigen, og hans personlige papirer er blandt det stjålne. Motivet skulle være at dække over, at han under krigen begik fane-

flugt i et par år og først vendte tilbage til fronten mod krigens afslutning. Politiet mener, at andre effekter er blevet stjålet for at sælge det videre i miljøer, hvor relikvier fra Anden Verdenskrig har stor affektionsværdi.

»Det er blevet opbevaret på en udmærket måde. Det har ikke stået uforsvarligt, og det var i fin stand,« siger vicepolitikommissær Tomas Juhl fra Københavns Politis Station City. Manden havde ifølge Berlingske indrettet sin private

lejlighed som et museum, hvor det nazistiske materiale fra Anden Verdenskrig var udstillet og ophængt på væggene. Detaljerne om tyveriernes praktiske udførelse og eventuelle medgerningsmænd er endnu ikke helt afklaret. Men ifølge Ritzaus oplysninger er tyverierne formentlig foregået ved, at de to mænd under dække af forskning har fået adgang til materialet og har revet eller skåret dokumenter ud. Mens den 53-årige mand er hidtil ustraffet, har den 46-årige mand gjort sig bemærket flere gange siden grønjakkedagene i 1980’erne. Manden, der gennem 20 år skal have arbejdet som tatovør, medvirkede ifølge Ritzaus oplysninger som statist i filmen »Flammen og Citronen«, der handler om modstandsfolk under besættelsen. I forbindelse med filmen skulle han også have stillet rekvisitter til rådighed fra sin egen samling af effekter fra besættelsestiden. Manden fik i september en dom på tre måneders betinget fængsel for vold og fremsættelse af trusler. ritzau

Prisfald

Verso med syv sæder. Nu fra 262.718 kr.1

Vi har sænket priserne på en række af vores mest populære modeller. Vores MPV, Verso, er sat ned med op til 15.000 kr.2

Danmarks billigste nansiering

1 Fås fra 262.718 kr. vejl. pris ekskl. metallak. Lev.omk. 3.680 kr. Brændstoﬀorbrug v/bl. kørsel 14,1-18,9 km/l. Halvårlig grøn ejerafgift 1.320-2.980 kr. CO2-udslip 139-178 g/km. 2 Prisfald op til 15.198 kr. Se toyota .dk for før og nu priser. Den viste model er med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl.

toyota.dk

indland

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Dinoer var klædt i dun og fjer Fortidsfund. I de seneste 20 år har nye fund af dinosaurusfossiler ændret vores viden om, hvordan dyrene så ud.

Dinosaurernes fjer Milepæle i teorien om dinosaurernes fjer: • Fund. En dinosaurlignende fjeret fugl døbt Archaeopteryx blev fundet i 1800-tallet. Den var dog mere en fugl end en dino.

Gunver Lystbæk Vestergård, experimentarium

Filmen ‘Jurassic Park’ fra 1993 skulle se en del anderledes ud, hvis den havde premiere i dag. Selv det store kødædende monster Tyrannosaurus rex skulle iklædes en blød fjerpragt i stedet for en skællet krokodillehud. I 1996 fandt en kinesisk bonde et fossil af en behåret rovøgle, og siden har man i samme område gravet flere og flere fossiler op, som bar primitive fjer. Efterhånden tegner der sig et billede af, at alle dinosaurerne var lodne. I går offentliggjorde canadiske forskere fra University of Calgary og Royal Turrell Museum of Palaeontology i det prestigefyldte tidsskrift Science tre fossiler af en strudselignende dinosaur, kaldet Ornithomimus, med tegn på fjer. Fundet begejstrer palæontolog og lektor Jakob Vinter fra University of Bristol i England,

• Fossil. En fattig kinesisk bonde finder midt i udgravningen til en brønd fossilet af den fjerede rovøgle Sinosauropteryx i 1996. • Lodden rovøgle. Ud af tysk kalksten dukker en Sciurumimus op i juli 2012. En 150 millioner år lodden rovøgle, der er fjernt placeret fra de tidligste forfædre til fugle på dyrenes stamtræ.

Baseret på de canadiske fund af tre strudselignende dinosaurusfossiler (til højre) forestiller man sig, at dinosaurerne har set ud som på illustrationen til venstre. science

der har forsket i dinosaurernes fjer og endda udviklet en metode til at bestemme deres farver. »Fossilet er yderst interessant, fordi det er den første dinosaur bevaret med fjer fra Nordamerika. Man kender til fossiler fra Kina med fjeraftryk blandt andet Ornithomimusser, men ellers kun fra få andre

steder,« fortæller Jakob Vinter. Fundet bekræfter en hypotese, Jakob Vinther var med til at fremsætte i 2010. At fjerene slet ikke skulle bruges til at gøre de gumpetunge dyr flyvefærdige. To af de 75 millioner år gamle canadiske fossiler er voksne individer, mens den sidste er ung. De voksne har rigti-

ge fjer på forbenene, mens den unge kun har dun. Forskerne mener derfor, at fjerene mest var til pynt for at imponere det modsatte køn – ligesom hanpåfuglens farverige fjervifte. »Deres tolkning passer fint med vores idé om, at fjer udvikledes primært til fremvisning, før de blev brugt til flyv-

ning. Det er interessant, at der nu findes yderligere belæg for det,« siger Jakob Vinther. Han er tilhænger af teorien om, at alle dinosaurer bar fjer, men advarer mod at fremstille dem som nuttede kyllinger. Inde bag fjerdragten gemte sig stadig nogle af jordklodens hidtil mest bestialske kødædere.

• Lignede strudse. Canada og det fossilbugnende område omkring Drumheller kaster tre strudselignede Ornithomimusser af sig i oktober 2012. Alle tre var klædt i fjer eller dun. • Fjeraftryk. I alt findes der flere hundrede dinosaurfossiler med fjeraftryk fra forskellige fund.

indland

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siderne er redigeret af Louise Poulsen

Vores frygt f jobbet forlæ Frygt. Ifølge ny måling er politikernes vigtigste opgave at nedbringe arbejdsløsheden. Danskernes frygt for at miste jobbet er med til at forlænge krisen, mener eksperter.

Pelle dam jeppe findalen kristian djurhuus (foto) »Neeej, du får ikke nogen ny cykel ... Fordi, det gør du bare ikke ... Far bliver måske fyret om lidt, så vi skal gemme pengene... « Mange danskere er bange for at miste jobbet. Det afspejler sig i en ny meningsmåling, som YouGov har foretaget for metroXpress blandt et repræsentativt udsnit af befolkningen. 54 procent mener, at ‘arbejdsløshed’ er det vigtigste område for politikerne at fokusere på. På andenpladsen ligger ‘Danmarks økonomi’. I bunden af listen finder man ‘børn og børnefamilier’, ‘ulandshjælp’ og ‘kultur’. De adspurgte har kunnet sætte op til tre krydser. »Det viser, at krisen har fået massearbejdsløsheden tilbage på dagsordenen. Nu er det den vigtigste bekymring, danskerne har,« siger arbejdsmarkedsforsker og professor Henning Jørgensen fra Aalborg Universitet. Han mener, at frygten for at miste jobbet har rodfæstet sig i befolkningen. »Det er ikke bare de ledige, der er bekymrede for deres situation. Også dem, der er i beskæftigelse, er bekymrede for at komme ud i den sociale deroute, som man kan se, at nogle arbejdsløse kommer i,« siger han. Den nye måling viser, at danskerne har skiftet fokus de seneste år. I en lignende måling, som Zapera foretog for Dansk Metal i februar 2008, På gaden

Mange danskere kender nogen, der er blevet arbejdsløse, og det får os til at frygte

var det kun en procent af danskerne, der mente, at arbejdsløsheden var et af de vigtigste politiske emner. Ifølge Jesper Jørgen Due, arbejdsmarkedsforsker ved Københavns Universitet, har den stigende arbejdsløshed og politikernes krisesnak fået danskerne til at holde på hat, briller og pengepung. »Nu er folk meget bekymrede over arbejdsløsheden. Der er masser af mennesker, der kender folk, der er blevet arbejdsløse. Det betyder, at danskerne heller ikke er ude i et stort forbrug. De prioriterer opsparing,« siger han.

Danskernes frygt er således med til at forlænge krisen, mener både Jesper Jørgen Due og Henning Jørgensen. »Det forværrer krisen. Når vi bliver ved med at have så høj arbejdsløshed, skyldes det, at den danske efterspørgsel er for lav, fordi folk er blevet bange. Regeringen og dagpengeforliget skræmmer befolkningen,« siger Henning Jørgensen. Arbejdsmarkedsforskeren peger på, at reformen af dagpengereglerne fra 2010, som betyder, at man nu kan få dagpenge i to år i stedet for fire år, har haft store konsekvenser. »Dagpengereformen har væ-

Hvad mener du er de vigtigste områder, som de danske politikere bør fokusere

Anders Larsen

Uffe Lund

Lisa La Cour

»Jeg vil koble uddannelse og arbejdsløshed sammen. Vi skal sikre, at vi er rustet til fremtiden. Lige nu føler jeg, at vi sender folk igennem uddannelser, hvor vi ikke er sikre på, at der er arbejde bagefter. Det er ikke fremtidsfokuseret nok – man kigger på, hvor der er job nu, i stedet for at se 30 år frem.«

»Jeg synes, at økonomien er det vigtigste – og arbejdsløsheden, for hvis vi kan sænke den, får vi også bedre økonomi, og folk får flere penge mellem hænderne. Normalt vil jeg også sige sundhed og sygehuse, men hvis der ikke er styr på økonomien, kan vi jo heller ikke få ordentlige sygehuse.«

»Uddannelse og forskning er vigtigst, for det er fremtiden. Hvis vi ikke satser på det, så har vi ikke noget at komme efter. Vi har ingen råstoffer af betydning, og vores arbejdskraft er alt for dyr. De prøver at gøre noget ved det på Christiansborg, men alting er jo et kompromis i politik.«

21 år, studerer humanistisk teknologi på RUC

17 år, går på Kolding Gymnasium

59 år, bibliotekar

for at miste ænger krisen

for vores egne job, siger arbejdsmarkedsforskere. Derfor forbruger vi mindre, og det forlænger krisen, lyder forklaringen.

ret ødelæggende. Den har slået bunden ud af folks tryghedsfølelse, så man handler anderledes nu end tidligere,« siger Henning Jørgensen og henviser til 1990’erne, hvor man også oplevede en markant stigning i arbejdsløsheden – til et niveau, der ligger langt over det, vi oplever i dag. »Men i 1990’erne havde man den tryghed, at man kunne gå på dagpenge. Først i syv år, så i fem år og så fire år. Det er noget andet, når man kommer ned på to år og ikke kan genoptjene retten til dagpenge, som det er nu,« siger Henning Jørgensen.

Det skal politikerne fokusere på – ifølge danskerne YouGov har spurgt et repræsentativt udsnit af den danske befolkning, hvad de mener, der er de vigtigste områder, som de danske politikere bør fokusere på i dag. Deltagerne har kunnet vælge op til tre områder.

• Udlændinge og integration. 14 procent

• Arbejdsløshed. 54 procent

• Børn og børnefamilier. 9 procent

• Ældreområdet. 14 procent • Økonomisk lighed i samfundet. 13 procent

• Danmarks økonomi. 46 procent • EU. 3 procent • Sundhed og sygehuse. 31 procent • Uddannelse og forskning. 26 procent

• Kultur. 2 procent • Ulandshjælp: 1 procent

på i dag?

• Skatteniveau. 25 procent • Velfærden generelt. 20 procent • Miljø og klima. 17 procent

Kilde: Undersøgelsen er baseret på interview med 1.005 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 18.-21. oktober 2012. Citat må kun ske med angivelse af kilde: YouGov for metroXpress.

• Lov og orden. 15 procent

kim larsen

30 år, studerer humanistisk teknologi på RUC

»Miljø og klima – det er et område, der ikke er så meget fokus på, selv om det er temmelig vigtigt, hvis man ser globalt på det. Vi skal have sænket CO2-udledningen og forbedret miljøet.«

Løgn

»Regeringen bliver ved med at tale krisen op og sige, at der ikke er nogen penge i statskassen, hvilket objektivt er løgn. Det giver alt sammen bekymringsspillet en ekstra tand opad.« Henning Jørgensen, arbejdsmarkedsforsker og professor, Aalborg Universitet. Om, hvordan han mener, at regeringen er med til øge bekymringen i befolkningen.

10 Hackere

Der er en stigende trussel mod Danmark i cyberspace. colourbox

Cyberangreb er den største trussel Storstilede cyberangreb, der lammer vigtig digital infrastruktur, er en stigende trussel. Ifølge en ny trusselsvurdering fra Forsvarets Efterretningstjeneste er cyberangreb nu den største direkte trussel mod Danmarks sikkerhed. Det skriver Berlingske.dk. I forbindelse med det kommende forsvarsforlig ventes det, at der afsættes betydelige ressourcer til kampen mod digitale angreb. ritzau Stævning

Dong-direktør kræver millioner En stor millionhyre kostede i foråret Jakob Baruël Poulsen jobbet hos det statsejede energiselskab Dong, men nu slår den tidligere underdirektør tilbage. Ifølge Politiken.dk stævner han Dong for 20 millioner kroner, som han mener at have til gode i forbindelse med sin fratrædelsesgodtgørelse. ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siderne er redigeret af Jesper U. Larsen

Læk. Loft kan ikke genkende oplysninger i lækket skattedagbog Skat København var under hårdt pres fra Skatteministeriet, da sagen om Stephen Kinnocks eventuelle skattepligt i Danmark blev behandlet i 2010, året inden hans kone, Helle Thorning-Schmidt (S) blev statsminister. Det viser en dagbog, som blev ført af skattedirektør Lisbeth Rasmussen. Hun slettede den, men politiet har fundet en backup-fil, skriver BT. Tidligere departementschef i Skatteministeriet Peter Loft siger, at han ikke kan genkende de oplysninger, der fremgår af dagbogen. I dagbogen kalder skattedirektør Lisbeth Rasmussen blandt andet ministeriets indblanding for ‘magtfordrejning’. Samtidig skriver hun, at ‘vi bliver igen presset af uvedkommende kræfter’. »Jeg gik ind og sagde, at jeg ville have lov til at følge sagen. Jeg ville kunne klare pressedækningen og med sikkerhed sige, at vi gjorde alt for at behandle sagen på den rigtige måde,« siger den tidligere departementschef til TV 2 News. »Hele min bevæggrund for at forholde mig til sagen var den pressevinkel, der ville komme, som jeg skulle tage mig af.« Lisbeth Rasmussen kritiserer i dagbogen, at Peter Loft bad om at vente med at offentliggøre afgørelsen, til han var tilbage i Danmark, tre dage ef-

ter, at afgørelsen var klar. »Der ville komme eksperter, som ville mene, at de kunne finde fejl. Det skulle jeg tage mig af, og det ville være lidt svært, når jeg sad i Istanbul,« siger Peter Loft om årsagen til, at offentliggørelsen skulle udskydes. Skattedirektør Lisbeth Rasmussen slettede oprindeligt dagbogen. Og det kan ifølge Peter Loft have en naturlig forklaring. »Det er magtpåliggende for mig at sige, at dagbogen ikke tegner et retvisende billede. Det var måske også derfor, at dagbogen blev slettet,« lyder det fra Peter Loft, der dog ikke vil uddybe den kommentar over for TV 2 News. Politisk kommentator Henrik Qvortrup er overrasket over, at den tidligere departementschef udtaler sig i sagen, før han skal afhøres i Skattesagskommissionen. »Det er indlysende, at han har et behov for at gå ud at blive renset. Vi må vente med stor spænding på, at han udtaler sig til kommissionen. Og i hvilket omfang hans daværende chef, Troels Lund Poulsen, var vidende om, at der var så stor interesse fra Lofts side.« Skattesagskommissionen har nu politianmeldt lækagen af dagbogen, som BT bragte et længere uddrag af i går, og som det ifølge kommissionen ikke er lovligt at være i besiddelse af. ritzau

Borgerlige lover penge til hjemløse De borgerlige partier lover hjælp til det stigende antal hjemløse, når pengene fra satspuljen skal fordeles. »Vi presser på for, herunder til de misbrugere, der lever på gaden,« siger socialordfører Benedikte Kiær (K). Flere organisationer frygter, at de jen for 2013 er betydeligt mindre end tidligere år. Dertil kommer, at regeringen på forhånd har øremærket en del af puljen til

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA KEA.DK

indland

Gorm Branderup/POLFOTO/Arkiv

Rabatjæger Thorning skruer bissen på Trussel. Helle ThorningSchmidt vil nedlægge veto mod EU’s budget, hvis Danmark ikke får rabat på en milliard kroner.

at der også bliver penge til de hjemløse, hjemløse får færre penge, fordi satspulanbragte børn og unge. ritzau

Statsminister Helle ThorningSchmidt (S) går nu til den yderste grænse i kampen for sikre en EU-rabat på én milliard kroner årligt til Danmark. På et møde i Europaudvalget i går fastslog Helle ThorningSchmidt for første gang, at den danske regering vil nedlægge veto mod hele EU’s budget og dermed skabe problemer for alle 27 EU-lande, hvis Danmark ikke får den krævede EU-rabat. »Vi skal have vores rabat, og hvis vi ikke får vores rabat, så må vi nedlægge veto. Det er meget, meget enkelt,« sagde Helle Thorning-Schmidt. Dermed skærper Thorning for alvor tonen, forud for at EU senere på året skal lægge sit budget for de kommende syv år. Efter mødet uddybede hun den kontante linje. »Vi har hele tiden sagt, at vi ikke ønsker at betale andre rige landes rabatter. Vi skal

Sjofelt

‘Det er nærmest sjofelt at opleve, hvordan EU kræver, at medlemslandene skærer ned meget drastisk og voldsomt. Samtidig med at EU bare vil hæve bevillingerne’. Morten Messerschmidt, medlem af Europaparlamentet for Dansk Folkeparti. Glæder sig over, at statsministeren nu melder ud, at hun ser vetoretten som en mulighed.

»Vi skal have vores rabat,« fastslår Helle Thorning-Schmidt (S) før EU’s budgettopmøde i november. lasse bak mejlvang/arkiv

have en milliard i rabat. Det er det, vi går ned og forhandler om sidst i november. Og det betyder også, at vi skal være parate til at stå fast, siger Helle Thorning-Schmidt. Med meldingen fra Helle Thorning-Schmidt følger den danske regering i fodsporene på det stærkt EU-kritiske Storbritannien, hvis premierminister, David Cameron, i sidste

uge truede med at nedlægge veto mod alle andre aftaler end et totalt udgiftsstop i EU. Den britiske udmelding fik den tyske kansler, Angela Merkel, til at true med helt at aflyse næste måneds EU-budgettopmøde, der skal udstikke en ramme for de næste syv års EU-budgetter, hvis Storbritannien alligevel nedlægger veto. Både Venstre og De Konser-

vative frygter, at statsministerens melding kan skade den danske forhandlingsposition, når det gælder EU’s budget. »Vi risikerer, at hvis statsministeren buser ud med, at det her er vores eneste prioritet, så taber vi nogle af de andre mærkesager, vi har,« siger De Konservatives EU-ordfører, Lene Espersen. Reaktionerne fra V og K bli-

ver mødt med hovedrysten fra Socialdemokraterne og Dansk Folkeparti. Begge partier henviser til, at VK-regeringen selv truede med at nedlægge veto i EU, da man var ved magten og ligeledes kæmpede for at få rabatten hjem. Ifølge Peter Nedergaard, professor i statskundskab ved Københavns Universitet, kan Thornings udmelding være det, som sikrer den danske EUrabat. »Det, hun siger mellem linjerne, er, at rabatten har topprioritet. Så EU kan lige så godt indarbejde rabatten, for spørgsmålet er af stor betydning for regeringen,« siger Peter Nedergaard. ritzau

indland

Troels Armstrong

Klumme

Huxi bach satiriker

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Troels Lund vinder over Lance Armstrong i at udvide definitionen af deres beskæftigelse. Og Troels kan nå langt. For Skattesagskommissionen er kun lige begyndt. Lad mig starte med at understrege, at overskriften på denne klumme på ingen måde skal forstås sådan, at jeg tror, at Troels Lund Poulsen har taget EPO. Det er blot min måde at anerkende to store præstationer på. Lance Armstrong er en mand, som har udvidet definitionen af en cykelrytter og udvidet menneskekroppens ydeevne (med eller uden en heftig cocktail af diverse kemiske komponenter) og har cyklet helt vanvittigt. Og Troels Lund Poulsen har udvidet begrebet politiker til noget, vi aldrig har set før. Som sagt: To store præstationer i sig selv. Men blandt de to er der alligevel en, der er den største. For godt nok kørte Lance stærkt på cykel, men han gjorde det i en flok af andre ryttere, som havde drukket lige så meget ‘energidrik’ som han selv (undtagen Rolf, naturligvis!). Men Troels Lund

Poulsen er i en liga helt for sig selv! Det beviste han til fulde i tirsdags, da han blev afhørt af Skattesagskommissionen. Alene hans entré foran lokalerne i Buddinge var alle pengene værd. Troels åbnede stærkt: ‘jeg har ikke tænkt mig ikke at svare på alle spørgsmål’. Fremragende. Et stærkt træk at starte med at tale som en dreng i 4. klasse, der prøver at narre en kage fra sin lillesøster. Stærkt! Indenfor i den varme stol foran undersøgelseskommissionen var Troels heller ikke til at skyde igennem. Han var parat og havde ikke tænkt sig at sætte sit lys under en skæppe. Han var, når han selv skal sige det, en fremragende skatteminister, der gerne ville vide så meget som muligt om skat! »For mig er det ret vigtigt. Det må være min ret som minister at vide, hvordan dansk skattelovgivning er. Derfor er jeg ret optaget af at forstå det.« Igen stærkt. En videbegærlig skatteminister, som kræver sin ret, at gøre sit arbejde og være så oplyst som muligt. Selv om det selvfølgelig også kan blive for meget. Som Troels selv forklarede kort efter: »Jeg sidder ikke og læser alle skattelove igennem, selv om der er nogen, der gerne vil give indtryk af det.«

Entré i Skattesagskommissionen

‘Alene hans entré var alle pengene værd. Troels åbnede stærkt: ‘jeg har ikke tænkt mig ikke at svare på alle spørgsmål’. Fremragende.’ Nej selvfølgelig ikke! Troels er jo ikke en nørd! Og selv om de ‘nogen’, der gerne vil give indtryk af det, sådan set er ham selv, så skal de totalt slappe af. Troels var som skatteminister optaget af at vide, hvordan dansk skattelovgivning er – men ikke optaget af at læse den som sådan. Såre simpelt. Men Troels havde – som en sand champ – gemt en slutspurt. Et sidste nådesstød. Og det rungede, da han satte det ind! Da udspørgeren spurgte Troels Lund Poulsen, om ikke han var opmærksom på, at en sag som denne – der involverede oppositionslederens personlige skattepapirer, inklusive homorygter og hele pivtøjet – kunne få stor politisk betydning, svarede Troels – som gengivet i Politiken – nej. Han havde ikke i sin vildeste fantasi forestillinger om, at en oppositionsleder ikke skulle have styr på, hvad hun betaler i skat. Og heller ikke resten af Venstre-toppen drøftede, så

vidt han vidste, hvordan sagen kunne udnyttes politisk. 8 … 9 … 10. Knock out! Her beviser Troels, hvorfor han er den største! Hvilken almindelig politiker tør som Troels på denne måde indrømme, at han faktisk er en dårlig politiker. Hvem andre tør indrømme, at de ikke kan ane, at der i denne sag er stof, der potentielt kan vende den valgkamp, man stod midt i. Kun Troels har nosserne til at sige, at han ikke tænker strategisk … overhovedet. Troels tænker ikke. Han handler. På hvad man må formode er rent instinkt. Derfor har han udvidet begrebet politiker. Derfor er han den største. Og det bedste af det hele er, at Skattesagskommissionen kun lige har begyndt sit arbejde. Dermed kan Troels nå endnu længere. Han er kun lige begyndt! Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Ruten til Tour de France 2013 er blevet præsenteret. Den har en etape, hvor Alpe d’Huez skal bestiges to gange. Super, så er der da ingen, der tænker på at bruge præstationsfremmende midler.

Den svenske prinsesse Madeleine er blevet forlovet. Det er egentlig ikke, fordi jeg som sådan … ZzZzzzzZZZZZzZzzzZZz

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

udland

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Kina. Stor dusør skal stoppe selvofringer Kinesisk politi har udlovet en dusør op til et beløb svarende til 183.500 kroner for oplysninger om den undergrundsgruppe, der står bag en række selvofringer i en region, der er beboet af tibetanere. Der er blevet sendt meddelelser rundt i Gannan-præfekturet i den nordvestlige Gansu-provins med tilbud om dusører, efter at adskillige tibetanere har sat ild til sig selv i protest mod det kinesiske styre i regionen. »Enhver, der oplyser myndighederne om folk, som har planer om eller opfordrer til, kontrollerer og narrer folk til at begå selvofringer, vil blive belønnet med op til 50.000 yuan,« fremgår det af meddelelserne. »Enhver, der giver korrekte oplysninger om gruppen, der står bag fire selvofringsepiso-

der, som allerede har fundet sted, vil blive belønnet med 200.000 yuan (183.500 kroner).« Politiet i Gannan bekræfter over for nyhedsbureauet AFP, at det har lagt meddelelserne ud på nettet og udlovet dusører. Op mod 60 etniske tibetanere, hvoraf mange er munke og nonner, har siden februar 2009 sat ild til sig selv i Kina som protest mod Kinas styre i Tibet. De seneste episoder har fundet sted i nærheden af Labrang-klostret. En intens militær oprustning har fundet sted i Gannan siden lørdag, da den første af tre nylige selvofringer fandt sted tæt på det berømte tibetanske buddhistkloster Labrang, oplyser den amerikansk baserede Kampagne for Tibet. ritzau/AFP

Sverige. Prinsesse Madeleine er forlovet Den svenske prinsesse Madeleine er blevet forlovet med sin amerikanske kæreste, Chris O’Neill, siger dronning Silvia. »Vi er meget lykkelige. Han er en svigermors drøm,« siger den svenske dronning til nyhedsbureauet TT. Dronning Silvia traf i begyndelsen af oktober den amerikanske erhvervsmand Chris O’Neill i USA. Først i prinsesse Madeleines lejlighed i New York og senere på en eksklusiv restaurant. I en udtalelse på hoffets hjemmeside siger prinsesse Madeleine: »Vi er meget glade og lykkelige. Det er en helt speciel dag for os.« Hun siger videre, at Chri-

stopher O’Neill friede en dag i begyndelsen af oktober. »Det var meget romantisk og fint gennemtænkt, men mere end det vil vi ikke fortælle. Vi holder det for os selv,« siger hun. O’Neill siger, at han et stykke tid havde ønsket at fri, men at han ville vente til det rette tidspunkt. »Jeg vidste, at det var Madeleine, jeg ville gifte mig med,« siger han. I en kortfattet meddelelse fra hoffet hedder det, at brylluppet er planlagt til at finde sted i sommeren 2013. Madeleine har tidligere været forlovet med Jonas Bergström, men de gik fra hinanden i 2010. ritzau/TT

Prinsesse Madeleine og Chris O’Neil skal giftes næste år. Det svneske kongehus

Norge. Breivik-stykke opføres i Oslo i weekenden Det kontroversielle teaterstykke ‘Manifest 2083’ har trukket fulde huse i København siden premieren sidste mandag. Og i weekenden venter en ny proppet sal på Olaf Højgaard, der er eneste mand på scenen i stykket om massemorderen Anders Behring Breivik, som han har skrevet sammen med dramatikeren Christian Lollike. Stykket opføres i morgen og søndag på teatret Dramatikkens Hus i Oslo, byen, hvor Breivik den 22. juli 2011 detonerede en hjemmelavet bombe i regeringskvarteret, som dræbte otte personer, før han kørte knap 40 kilometer og tog færgen til øen Utøya, hvor

Arbeiterpartiets ungdomsorganisation, AUF, holdt sommerlejr. Her skød og dræbte han 69 personer. Den korte afstand til tragedien – såvel fysisk som tidsmæssigt – bekymrer dog ikke den daglige leder i Dramatikkens Hus, Marit Solbu, som har inviteret den danske teatertrup indenfor. »Det er den største og mest dramatiske hændelse på norsk jord siden Anden Verdenskrig, og når den behandles kunstnerisk, så mener vi, at det er vores forpligtelse som et udviklingscenter for ny scenekunst at tage imod en sådan forestilling,« siger hun. Ritzau

I dag tier våbnene i Syrien – måske I dag vil det vise sig, om den midlertidige våbenhvile i Syrien holder. Narciso Contreras/AP

Det er i alles interesse, at de stridende parter i Syrien overholder den midlertidige våbenhvile, som er indgået i forbindelse med den muslimske højtid Eid al-Adha. Den begynder i weekenden. Det siger FN’s generalsekretær, Ban Ki-moon, efter at både Den Frie Syriske Hær og præsident Bashar al-Assad har tilkendegivet, at de vil lade våbnene hvile under højtiden fra i dag til mandag. »Vi forstår alle den gensidige mistillid. Men det er vigtig, at våbenhvilen overholdes af alle,« siger Ban’s talsmand, Martin Nesirky. I aftes beskød syriske regeringssoldater imidlertid en forstad til Damaskus. Ifølge øjenvidner sendte regeringsenhederne bomber mod den sydlige bydel Hajar al-Aswad. Det er uvist, hvordan oprørerne vil reagere på det. Våbenhvilen er forhandlet i stand af FN og Den Arabiske Ligas specielle udsending, Lakh-

Krigsforbrydelser

Mistilid

»Vi vil respektere våbenhvilen fra fredag morgen, hvis Syriens hær gør det samme. Men hvis de affyrer et enkelt skud, så svarer vi igen med 100. Så vi forbeholder os retten til at svare igen.« General Mustafa al-Sheikh. Chef for Den Frie Syriske Hær

dar Brahimi. En islamisk gruppe siger dog, at den ikke har tiltro til, at det syriske styre vil overholde våbenhvilen, og at gruppen fortsætter kamphandlingerne. Ledelsen i Damaskus har gennem landets hærkommando sagt, ‘militære operationer’ vil ophøre fra fredag til mandag. En talsmand for Den Frie Syriske Hær har sagt det samme, men dog under betingelse af, at oppositionsfolk, der holdes fanget af regeringen, sættes på fri fod. Det er FN’s håb, at den midlertidige våbenhvile i week-

enden bliver forlænget, så egentlige forhandlinger om en løsning af den over halvandet år lange konflikt kan komme i gang. Hvis våbenhvilen holder, så bliver det den første i den 19 måneder lange konflikt, der har kostet 35.000 mennesker livet. FN’s flygtningeorganisation, UNHCR, sagde i går, at det, under forudsætning af at våbenhvilen holder, er parat til at sende nødhjælp til de tusinder af syriske familier i områder, der tidligere ikke har været mulige at nå frem til.

FN vil mødes med Assad Et hold FN-efterforskere af krigsforbrydelser ønsker et møde med Syriens præsident, Bashar al-Assad. Holdet ledes af brasilianeren Paulo Pinheiro, og det har indsamlet vidneudsagn og beviser på grusomheder, der er begået af syriske regeringsstyrker og væbnede oprørere. Ifølge et af medlemmerne af kommissionen, Carla del Ponte, finder der såvel krigsforbrydelser som forbrydelser mod menneskeheden sted i Syrien. Hun har før arbejdet for de tribunaler, som undersøgte krigsforbrydelser i det tidligere Jugoslavien og Rwanda. ritzau/Reuters

ritzau/Reuters

Politimand ville koge kvinder Lars Lindevall lars .lindevall@mx.dk

En politibetjent ansat i New York City er blevet anholdt for at lægge planer om at bortføre og derefter fortære flere kvinder. Den 28-årige mand sigtes for at ville bortføre, voldtage, koge og derefter spise et antal kvinder, lyder det i en pressemeddelelse fra distriktsanklageren på Manhattan. Anholdelsen af manden er foretaget af betjente fra FBI og fra afdelingen for interne

affærer i New York Police Department. »Beskyldningerne i sigtelsen behøver ingen beskrivelse fra os. De taler for sig selv,« udtaler en chef i FBI, Mary E. Galligan. Betjentens ord og handlinger er chokerende, hedder det videre fra Galligan. Ifølge sigtelsen ledte betjenten efter ofre i en føderal database, som tilhører politiet. Han har skaffet oplysninger om mindst 100 kvinder og herunder også fået adgang til fotos af hver enkelt. På betjentens computer har efterforskerne fundet en udveksling af e-mail med en

anden person om de forbryderiske planer. I den forbindelse oprettede han et dokument om bortførelse og kogning af en bestemt navngiven kvinde. Heri findes navn, fødselsdato, adresse, højde, vægt og andre oplysninger. Dokumentet omtaler også kloroform og reb, som skal være det stærkest mulige. Den anden mand spørger i en mail: ‘Hvordan var dit måltid?’, hvorefter betjenten svarer: ‘Jeg skal møde hende på søndag.’ Blandt andet blev FBI også opmærksom på den horrible sætning fra gerningsmanden:

‘Jeg tænkte på at binde kendes krop fast til et slags apparat, koge hende over lav varme og holde hende i live så længe som muligt.’ Ingen kvinder er faktisk blevet bortført, fremgår det af pressemeddelelsen. I sigtelsen indgår også påstanden om, at betjenten skal have diskuteret planer med en anden mand, som ønskede en kvinde. Betjenten forlangte mindst 5.000 dollar for at bortføre offeret. Tilsyneladende har betjenten overvåget den kvinde, som var udpeget som offer i denne forbindelse.

udland

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

EU-parlamentarikere udfordrer rejsecirkus Flytning. EU-parlamentarikerne kræver stop for rejseriet frem og tilbage mellem Bruxelles i Belgien og Strasbourg i Frankrig. Rundtomkring i parlamentet i Strasbourg vrimler det lige nu med små, gule stole foldet af papir. De er en del af parlamentets egen kampagne ‘Single Seat’, og på rygstykket er der listet argumenter for, hvorfor det vil være smart kun at have ét hovedsæde for parlamentet. »Vi kunne redde en hel del sultende grækere for de mange penge, rejsecirkusset koster årligt. Og så sviner det som en større jysk provinsby at køre alt det lort frem og tilbage,« siger Søren Søndergaard, der er medlem af parlamentet for Folkebevægelsen mod EU. Ligesom 74 procent af hans kolleger i parlamentet stemte han i denne uge ja til at kræve en handlingsplan fra EU-Rådet for, hvordan parlamentet kan få ét hovedsæde. Det er langtfra første gang, EU-politikerne forsøger at standse rejsecirkusset. I 2006 fik kampagnen ‘One Seat’ over

En årelang strid • Strasbourg. EU-parlamentet kom oprindeligt til at høre hjemme i Strasbourg, da EU i 1951 gik under navnet Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF). EKSF’s parlamentariske forsamling (forløberen for EU-parlamentet) holdt sine møder i Strasbourg af praktiske årsager, fordi de fleste af EKSF’s medlemmer også sad i parlamentet. • Bruxelles. Med Rom-traktaten i 1958 begyndte parlamentet at holde flere møder i Bruxelles, fordi Rådet og Kommissionen blev flyttet dertil fra Luxembourg. En række møder blev også holdt i Luxembourg. • Retssager. De følgende år lagde både Luxembourg og Frankrig sager an ved EU-Domstolen og gjorde krav på at være hovedsæde for parlamentet.

en million underskrifter – uden at der skete noget. Alligevel er Dan Jørgensen (S) optimistisk. »Forslaget har aldrig haft større opbakning i parlamentet. Jeg føler mig overbevist om, at det vil lykkes,« siger han. I mellemtiden har parla-

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk Scan QR-koden – Så er du igang!

• Forpligtet. Med Amsterdamtraktaten, der trådte i kraft i 1999, blev parlamentet forpligtet til at afholde 12 samlinger i Strasbourg hvert år. I traktaten står der: EU-parlamentet har hjemsted i Strasbourg og afholder dér de 12 månedlige plenarmøderækker, herunder også budgetmøderækken. Yderligere plenarmøderækker holdes i Bruxelles. EU-parlamentets udvalg holder sine møder i Bruxelles. EU-parlamentets Generalsekretariat og dets tjenester er fortsat placeret i Luxembourg. • Ët hovedsæde. Siden har parlamentet gentagne gange forsøgt at få ét hovedsæde. Blandt andet med kampagnen One Seat i 2006 – og nu igen med kampagnen Single Seat. Kilde: EU-Parlamentets informationskontor i Danmark

mentet med lidt kreativ kalenderføring sløjfet én af årets 12 rejser til Strasbourg for at undgå to samlinger i september grundet sommerferien i august. I stedet for én normal samling på fire dage holder man i oktober to samlinger på hver to dage i forlængelse af hinan-

den. Ifølge parlamentet opfylder det traktatens krav om 12 årlige samlinger i Strasbourg. Men franskmændene har en lidt anden opfattelse. De har klaget til EU-Domstolen, og indtil videre har generaladvokaten givet franskmændene ret i, at ordningen strider mod traktaten. Den endelige afgørelse kommer senere i år. Hvis dobbelt-samlingen bliver blåstemplet, ser Dan Jørgensen ingen hindringer for, at man kun rejser til Strasbourg seks gange om året. Det forslag falder absolut ikke i god jord hos Strasbourgs borgmester, Roland Ries. Han er – ikke overraskende – en stor fortaler for parlamentets dobbelt-sæde og kalder Single Seat-kampagnen for ‘anti-Strasbourg’. »Et centraliseret Europa er i strid med princippet om et ‘Europa forenet i mangfoldighed’, som jo er unionens motto,« siger Ries. Skulle parlamentet alligevel have ét hjemsted, ser han ‘naturligvis’ Strasbourg som den eneste mulighed. Hos de fleste parlamentarikere møder den tanke stor modstand, fordi det ville betyde, at de ville være langt væk fra Bruxelles, hvor både kommissionen og rådet befinder sig. ritzau

Jeff F. Micchell/Getty Images

Verdens største single malt whisky på sin første rejse I 2009 blev byen Tomintoul i det skotske højland indehaver af verdens største flaske single malt whisky. Nu har flasken, der rummer 105,3 liter, for første gang forladt Tomintoul. Den skal udstilles på The Scotch Whisky Experience i Edinbourgh, hvor den vil kunne ses frem til april næste år. metroxpress/RSA

udland

EU. Erasmus-studerende mangler 670 millioner Danske Erasmus-studerende risikerer sammen med deres udenlandske medstuderende at komme i klemme, fordi EU er løbet tør for penge til at fortsætte uddannelsesprogrammet. Erasmus-programmet, der gør det lettere for studerende at tage en del af deres videregående uddannelse i udlandet, mangler cirka 670 millioner kroner i år. Men dem vil EU’s 27 medlemslande ikke betale. EU-Kommissionen har gentagne gange forsøgt at tale medlemslandene til fornuft, og torsdag følger EU-parlamentet op på kritikken. Morten Løkkegaard (V), der er næstformand i parlamentets kulturudvalg, som Erasmus-

programmet hører ind under, kalder det uacceptabelt, at man kan blive tvunget til at reducere i antallet af Erasmusstudiepladser. »Jeg vil gerne advare meget kraftigt imod, at danske Erasmus-studerende bliver taget som gidsel i noget, der tydeligvis er et løbende taktisk spil mellem institutionerne om, hvor budget-aben skal sidde,« siger Morten Løkkegaard. Ud over at de fleste af hans kolleger i parlamentet er enige i kritikken, bliver Løkkegaard også bakket op af kommissionsformand Manuel José Barroso, der i en pressemeddelelse understreger, at medlemslandene løber fra deres løfter, hvis de ikke betaler. ritzau

EU. EU-borgere skal bruge andres landes ambassader Hvis du i fremtiden bliver overfaldet, kommer ud for en ulykke eller havner i en krisesituation på en ferie i et land uden for EU, skal du kunne få hjælp fra en af de andre 26 EUlandes ambassader – hvis der altså ikke er en dansk ambassade i nærheden. Sådan lyder hovedbudskabet i et forslag, som et stort flertal i EU-parlamentet i går vedtog i Strasbourg. Ambassaderne skal med andre ord give enhver EU-borger, der får brug for hjælp, den samme beskyt-

telse og støtte, som de giver borgere fra deres eget land. Og det kan være alt fra situationer med røverier og vold til naturkatastrofer, som man oplevede det i Japan efter jordskælvet i 2011 – og til den slags kriser, man oplevede i Libyen, Egypten og Bahrain. I Strasbourg bemærker den slovakiske Edit Bauer, der er ordfører på sagen i parlamentet, at forslaget er et godt eksempel på, at mere Europa ikke nødvendigvis betyder mere bureaukrati. ritzau

USA

Republikaneren Colin Powell stemmer på Obama. Getty images

Colin Powell støtter Obama Den tidligere udenrigsminister i USA Colin Powell stemmer på præsident Barack Obama ved præsidentvalget den 6. november. Det siger han i et interview på tv-stationen CBS. Colin Powell anses for at være en af Det Republikanske Partis sværvægtere, og hans stilling kan få betydning i det tætte opløb mellem Obama og republikaneren Mitt Romney. Byline b/C Tyskland/Polen

12 stjålne ligkister fundet i en skov Politiet i Polen har fundet 12 ligkister i en skov mere end en uge efter, at et par biltyve stjal en varevogn fra et lighus i nabolandet Tyskland. Varevognen indeholdt kister, der var på vej til et krematorium syd for Berlin. Tyven menes at have kørt mod Østeuropa for at sælge bilen der. ritzau

udland

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Windows 8 – en forvokset mobil Computere. Microsoft er klar med det system, der skal tilbageerobre verdensherredømmet for styresystemer til virksomheden.

Den største forandring i Windows historie. Sådan karakteriserer Microsoft selv det skifte, som virksomheden tager med lanceringen af det nye styresystem, Windows 8. Fremover kommer verdens mest benyttede styresystem i højere grad til at minde om det, man kender fra tabletcomputere og mobiltelefoner. Man bruger ikke længere programmer, men app’s, som man køber i Windows Store. Man skriver ikke længere lange kommandoer i ‘stisystemer’, men flytter rundt på programmerne med fingrene, der også kan bruges til at zoome ind og ud på skærmbillederne. »Med Windows 8 har vi gentænkt og moderniseret verdens mest benyttede styresystem. Om du bruger en tablet eller en pc, om du er på arbejde eller holder fri, så giver Windows 8 dig en kompromisløs oplevelse, der imødekommer alle dine behov.« Det er meldingen i salgsta-

Microsofts administrerende direktør, Steve Ballmer, præsenterer Windows 8. ap

len fra Martin Thorning Hansen, der er divisionschef for Windows hos Microsoft i Danmark. Windows 8 blev under stor opmærksomhed officielt lanceret i New York i aftes dansk tid af den hovedansvarlige bag projektet, chefen for Microsofts Windows-division, Steven Sinofski. I alt regner man med, at 1,5 milliarder mennesker verden over benytter en Windowsdrevet computer. Og hvis deres computer ellers kører Windows XP med Service Pack 3 eller nyere, kan de nu opdatere til det nye styresystem for et par hundrede kroner. Det kræver dog, at man har

mod på selv at downloade det fra nettet. Vil man hellere købe det på en dvd, er prisen mere end det dobbelte. Herhjemme regner man med, at 80 procent af alle computere bruger Windows. Og hvis de ellers opgraderer til det nye system, kan de fra starten downloade op mod 100 danske app’s i Windows Store. I alt udsendes det nye styresystem i 140 lande. Samtidigt med det nye styresystem udsender Microsoft også sin første egenproducerede tavle-pc, Surface, der selvfølgelig også bruger Windows 8. Flere andre producenter kommer også med Windows 8-baserede tablets. ritzau

debat

DEBAT & LÆSERBREVE

Akutpakke er politisk teater

Den skarpe (t)unge ...

Joachim B. Olsen MF, Liberal alliance Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

Nogen siger, at der udspiller sig et teaterskuespil på Christiansborg. Jeg har kun været i politik i lidt over et år, men jeg må til dels give kritikerne ret. Det er de sidste par dages debat om regeringens såkaldte akutpakke til ledige, der står til at falde ud af dagpengesystemet ved årsskiftet, et klassisk eksempel på. Regeringen har leveret et glimrende teaterstykke og iscenesat sig selv som den helt store helt, der nu kommer de nødstedte ledige til undsætning med 12.500 nye job. Men der er ikke ét nyt job i akutpakken! Kald det skuespil eller spin. Godt er det i hvert fald. Regeringen har formået at bilde størstedelen af journalistbestanden på Christiansborg ind, at regeringen skaber job og dermed redder de udsatte ledige i sidste øjeblik – og derfor, ifølge den selv, ikke længere kan kritiseres for ikke at have gjort noget ved det noget omdiskuterede dagpengespørgsmål. Træder vi for en kort stund ud af det politiske teater og betragter situationen med de økonomiske såvel som virkelighedens briller, så er der dog langtfra tale om nogen redningspakke med nye job til de ledige. Helt præcist er der tale Skriv til metroXpress

Terror eller frihedskamp? Nu kommer sneen. Colourbox

1 2 3

Sne på vej – læs hvornår den rammer Føtex lukker to varehuse

Sundhedsfare: Danskerne bruger for lang tid på at lave afføring

Ung skuespiller om nøgenscener: »Det er jo vores arbejde«

Udspekuleret kæmpetyveri på Rigsarkivet – uerstattelige nazi-dokumenter stjålet

Afstemning på Metroxpress.dk

Gang på gang hører man politikere og menige danskere blive forarget, når mennesker forsvarerer sigselv, deres familier og land under en besættelse. Og her taler vi selvfølgelig om muslimer i de muslimske lande. I Palæstina, Irak og Afghanistan bliver det kaldt terrorangreb, når befolkningen svarer igen eller beskytter sig selv, og vi danskere bliver kaldt for udanske, hvis vi ikke er enige med den danske regering om deltagelse eller støtte i eksempelvis krigen i Afghanistan. Hvem har retten til at definere danskhed, og er danskhed pludselig lig med intolerance og amerikanske interesser? Ville vi ærligt stille spørgsmålstegn, hvis dette skete i et vestligt land? Nej, så ville befolkningen blive kaldt for frihedskæmpere og helte, akkurat som under besættelsen her i Danmark. Tænk over det! Eman Lundberg, København V

Send fanger ud af landet Regeringen har en aftale klar med 12.500 akutjob i den offentlige og private sektor, som er målrettet de dagpengemodtagere, der risikerer at falde ud af systemet til nytår. Synes du, at det er en god løsning? Ja: 44 procent. Nej: 56 procent. Antal stemmer: 172 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Desværre ser det ud til, at regeringen negligerer at sætte turbo på hjemsendelsen af det stadigt stigende antal udenlandske indsatte, herunder ikke mindst indsatte fra andre EU-lande, der naturligvis burde sendes til afsoning i deres hjemlande, fordi det både er billigere og bedre for dem og os. Riget fattes penge, og regeringen har alligevel valgt

om en dyr stoleleg, hvor ledige skal kæmpe om den samme mængde job som i dag – dog vil de af regeringen udvalgte langtidsledige, der risikerer at miste dagpenge til nytår, få en klar fordel i jobjagten. De vil nemlig kunne give deres kommende arbejdsgiver 25.000 kroner i hånden, hvis han ansætter dem i stedet for en af de mange andre typer ledige som for eksempel den ledige, der falder ud af dagpengesystemet i dag, den nyuddannede studerende, der har gået ledig i fem måneder, eller personen på kontanthjælp. Der er ikke ét nyt job i akutpakken! Til gengæld er der masser af diskrimination af ledige, hvor nogle forfordeles, og hvor virksomhederne belønnes med ikke mindre end 115 millioner kroner for at medvirke til at vælge en af regeringens såkaldt ‘egnede’ ledige til jobbet. Akutpakken er ikke blot uretfærdig. Den giver heller ikke ret meget mening. Hvilken arbejdsgiver med respekt for sig selv vil sige ja tak til en pose småpenge og ansætte en medarbejder på baggrund af personens status som langtidsledig og ikke på baggrund af vedkommendes kvalifikationer? Når

Jobskabelse

Panelet

‘Akutpakken er ikke blot uretfærdig. Den giver heller ikke ret meget mening.’

en arbejdsgiver skal ansætte en ny medarbejder, så kigger han da på, hvad personen kan tilbyde virksomheden – ikke hvor længe vedkommende har gået ledig. Men arbejdsgivernes interesseorganisation Dansk Arbejdsgiverforening (DA) er glade for aftalen, siger regeringen. Det er ikke så underligt. Arbejdsgiverne kunne have fået langt værre ting, for eksempel en forlængelse af dagpengeperioden. De planer er heldigvis opgivet, for en længere dagpengeperiode udskyder blot ledighedsproblemet. En akutpakke, der ikke skaber job, og en økonomisk situation, der øjner lav vækst næste år, er en farlig cocktail, der, for nu at bruge formanden for Landsforeningen Lediges Vilkår, Erik Huigens billede, er som en sneplov, der skyder problemerne foran sig.

Problemet er ikke løst – det er blot blevet skubbet lidt frem i tid med stor risiko for, at der kommer endnu flere langtidsledige. Akutpakken eller rettere sagt kaputpakken løser regeringens midlertidige problem med et kritisk bagland. Den løser dog ikke de lediges problemer. Ledige har brug for ægte, varige job! Dem får vi ikke skabt med midlertidige lappeløsninger som akutpakken eller regeringens såkaldte ‘kickstart’, men ved at sænke det høje skattetryk og genrejse konkurrenceevnen, så danske virksomheder får nye ordrer i ordrebøgerne og et naturligt behov for at ansætte nye medarbejdere.

Læs på mandag: Karsten Lauritzen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Dagens billede

Fotograf: Mads Lichtenberg, Gilleleje

Scoopshot App’en Se flere billeder og deltag selv Download på: fra App Store eller Google Play. metrophotochallenge.com Sponsoreret af:

Dagens billede vinder en Canon EOS kursus-dvd. Derudover kan man vinde kameraer fra Canon og hovedpræmien, der er en fotosafari til Grønland. at nedlægge grænserne, så Danmark nærmest er et tagselvbord for østeuropæiske bander. Desværre har den i øvrigt meget EU-begejstrede regering ikke formået at få overtalt de lande, hvis statsborgere fylder mest i de danske fængsler til at tage imod disse, så de kan afsone i

deres hjemlande. Det skaber både kapacitetsproblemer i Kriminalforsorgen og koster de danske skatteydere mange penge. Jeg vil derfor presse justitsminister Morten Bødskov (S) til at prioritere dette problem højere end blot at oprette en Task Force. Naturligvis bør

Rumænien, Polen og Litauen tvinges til at tage imod deres egne kriminelle til afsoning. Det er ikke for meget forlangt. Peter Skaarup, MF Dansk Folkeparti

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Tag til Montalbanos smukke ø

rejser Fredag 26. oktober 2012 www.metroXpress.dk/rejser

Side 25

På jungletur i Costa Rica Eventyr. Da hverdagen blev for kedelig, besluttede Carl QuistMøller og familien at gøre noget. Derfor tog de i foråret på eventyr i Costa Ricas jungle.

Carl Quist-Møller • Karriere. Carl Quist-Møller er en dansk tegner, musiker og forfatter. Er kendt blandt børn som Løgnhalsen fra Ramasjang – en tv-serie som han har skrevet og instrueret og også spiller med i. Hans prisbelønnede bog ‘Løgnehistorier’ er også rigt illustreret af ham selv, og han har designet, tegnet og animeret hans fars historie om Jungledyret Hugo på film og bog. Og så har han skrevet sange og slået på trommer i junglejazz-trioen Djanzz, i Tango Orkestret og DaBoing Band. Til foråret er han aktuel som manuskriptforfatter til Bamse og Kyllings koncert med DR UnderholdningsOrkestret.

Af line fjord, Børn i byen

At ungerne er to og seks år, er ingen hindring. At transporten foregår til hest, er ingen hindring. At det meste mad smager stærkt, er ingen hindring. I det hele taget er der ikke en forhindring, som ikke kan passeres, når tegneren, musikeren og forfatteren Carl QuistMøller drager ud i verden med ungerne under armen. Faktisk skal det hele helst gøres lidt sværere, bare for oplevelsens skyld. »Jeg har rejst rigtig meget. Da jeg var yngre og ikke havde så mange penge, boede vi primitivt og var altid kreative, når vi rejste. Vi boede billigt, og lod sanserne stå åbne for oplevelser, som ikke nødvendigvis kostede noget. Vi havde nogle skønne rejser. Så var jeg på en rejse til Vietnam for nogle år siden og opdagede pludselig, at jeg var begyndt at kede mig. At sidde på hotellet og kigge efter folderne i servietterne, at finde småfejl, som tjenerne begik, mens de serverede maden. Det blev jeg lidt vred på mig selv over og tog det op til revision – var det virkelig en måde at rejse på?« spurgte Carl QuistMøller sig selv og besluttede

Carl Quist-Møller tog sin kone og to børn på to og seks år med til Costa Rica, hvor de i en måned rejste rundt og fik store oplevelser med hjem i bagagen. Derfor gik turen til Costa Rica • Landefakta. Klimaet er tropisk, og landet er meget fredeligt. Der er mange klimazoner, og man kan komme fra de varme badestrande til de eventyrlige

derfor sammen med sin hustru Katrin og deres to børn på to og seks år at drage på et eventyr, hvor sanser og hjerne skulle på arbejde. Familien tog til Costa Rica i en måned. Det eneste, der var planlagt, var den lejede

regnskove i bjergene på bare et par timer. Mange steder satses der på bæredygtig turisme. Maden kommer fra landets eget spisekammer.

firehjulstrækker. Resten stod åbent. »Den spontanitet, jeg havde savnet på luksusrejserne, blev prioriteret højt. Verden skulle ligge åben foran os, så vi kunne vælge retning hen ad vejen. Være lige i nuet. Og sådan blev

det. Vi tog det fra dag til dag, og vi voksne fik vækket de sovende hjerner og skabte selv rejsen, mens vi var der. Når børnene stillede spørgsmål til, hvornår vi ville være fremme, om der var heste eller bare et værelse til os, måtte vi svare ‘det ved vi ikke – for vi har aldrig været der’,« fortæller Carl Quist-Møller, som så heller ikke kunne love, at der ville være heste, når de nåede frem, men blot kunne håbe det. Nogle gange gik de forgæves efter heste, men blev glade for i stedet at møde en hundehvalp. Familien kom to gange på

Carl Quist-Møller

lange ture på hesteryg. Otto på to sad hos far, mens Clea på seks red sin egen hest ind i Costa Ricas mudrede jungle. Hesteguiden var lokal og fulgte familien helt tæt, især Clea. Turene var på omkring fire timer. »Begge ture var ekstremt store oplevelser. Vi red ind i junglen. Kiggede på ørnereder, fugle og brøleaber. På et tidspunkt sendte guiden os alene ned ad en sti for at se et vandfald. Vi smuttede rundt i mudderet i den fugtige skov og endte til sidst ved vandfaldet. Vi var helt alene – og jeg nåede lige at tænke tanken, om

der nu var en giftig slange, eller hvad hvis en fik et brækket ben, og på hvordan vi så skulle komme tilbage. Det er meget spændende, på kanten af det ukontrollerede, og fantastisk, at det kunne lade sig gøre med børnene,« fortæller en begejstret Carl Quist-Møller. Han og familien nød at prøve sig selv af i det ukendte terræn, hvor de fik eventyret helt ind under huden. »Da vi kom tilbage var vi fysisk udmattede, og kaffen smagte hundrede gange bedre, end den plejer. Belønningen er større, fordi det har været hårdt. Så er det min opgave som forælder at vise begejstring, for så gør børnene det også. Se, hvor godt vi klarede det – vi er seje. Når man siger det højt, siger man det også til sig selv, og så har ordet en magt over ens egen oplevelse,« siger Carl Quist-Møller. Familien Quist-Møller nåede vidt omkring på rejsen i Costa Rica. Fra hesteryg til lange badestrande, til vilde klatreture i trækronerne og brusebad i vandfaldene. Børnene lærte at holde sig åbne for det, som var, og ikke for det, som måske kom.

Rejser

Ligeså smukt som på film Det er over 30 år siden, filmen ‘Deres sensommer’ åbenbarede den smukke natur omkring New Hampshires Squam Lakes i USA. Men der er lige så smukt nu, så tag af sted. Linda Laban Metro World News

Squarm Lakes i New Hampshire. thinkstock

Se området fra en båd

Gå en tur i området

Området Squam Lakes består af Little og Big Squam, som hver især er oversået med små øer og bugter, der gør søer og bredder til et sandt eldorado for dyrelivet. Kano- og kajakudlejning tilbydes af Squam Lakes Association (Squamlakes.org). Du kan også bare slappe af på Squam Lakes Science Center (Nhnature.org), sejle rundt på søerne eller høre om tilblivelsen af filmen ‘Deres sensommer’ med Jane Fonda i hovedrollen.

Selv om det er noget af et tilløbsstykke for turister, og derfor knap så originalt, er udsigten fra Rattlesnake Mountain (Nhdfl.org) enestående. Der går vandrestier fra The Loon Center (Loon.org), hvor gavebutikken i øvrigt er pakket med alverdens ting, som du ikke vidste, du havde brug for.

Værd at spise og drikke

Overnatning

Gå ikke glip af et besøg på Inn Kitchen + Bar på The Squam Lake Inn (Squamlakeinn.com). De utrolige delikatesser her er årstidsbestemte og lokale! Restauranten ligger i en rigtig New Hampshire-kro fra 1890’erne, men kunne lige så godt have været taget ud af en scene i filmen ‘Sideways’. Bestil en tallerkenfuld af portobello-svampe med gedeost, bagt kuller med parmasan og polenta, der smelter på tungen, og så en iskold limetærte!

Inn on Golden Pond (Innongoldenpond. com) blev bygget i 1879 – oprindeligt som et privat hjem – og er omgivet af 0,2 kvadratkilometer smukt uopdyrket skovområde. Her er masser af plads med et spiselokale, stue, tv-rum og et kontor med en computer. Wi-Fi er tilgængeligt overalt. Spis en hjemmelavet morgenmad, mens kolibrier flyver forbi vinduet. Manor on Golden Pond (Manorongoldenpond.com) blev også bygget som et privat hjem, men er nu et fornemt resort, men med mange forskellige gæsteværelser – her er alt fra boheme-stil til landlig rustik – tennisbaner, udendørs pool og et afslappende spa – perfekt til lidt selvforkælelse.

Det maleriske Corner House Inn (Cornerhouseinn.com) har en bar ovenpå fyldt med udstoppede dyr og masser af nips. Den moderne Common Man (Thecman. com) har fritlagte bjælker fra træer, der

højst sandsynligt stod i jorden før den amerikanske uafhængighedskrig i det 18. århundrede. Loungen og terrassen ovenpå er oplagt til en bytur.

rejser

Hotelpriser

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

AP/Rick Bowmer

I New York er prisen for et hotelophold steget syv procent.

Hotelbesøg er blevet dyrere Der skal penge til at rejse ud i verden, og nu skal danskerne finde lidt flere penge frem, hvis de vil bo på hotel i udlandet. Hotels. com’s Hotel Price IndexTM viser, at overnatninger på tre ud af fire destinationer er steget i pris i forhold til sidste år. Prisindekset er baseret på hotelbookinger i 98 byer. metroxpress Pool

Vi vil helst have poolen for os selv Hvorfor slås om pladsen ved svømmepølen med andre turister, når man kan have sin helt egen pool? Det er tilsyneladende gået op for mange danskere, at det er muligt at finde ferieboliger med egen pool, for ferieboligportalen SunnyRentals.com oplever en stigende efterspørgsel efter netop det, og mange booker allerede nu for sommeren 2013. metroxpress

Se Grand Canyon hjemme fra stuen Hvis du altid har drømt om at se USA’s imponerende kløft Grand Canyon midt i Arizonas ørken, men aldrig er kommet af sted, har du nu muligheden alligevel. Eller i hvert fald næsten. Google View har netop haft folk ude med kamera på ryggen for at kortlægge de mest populære vandrestier i Grand Canyon National Park. Grand Canyon er 446 kilometer lang og op til 26 kilometer bred og har en dybde på cirka 1.86 kilometer. metroxpress

Rejser

Både charterselskaber og lavprisselskaber sender danskere til Sicilien, og det anslås, at mere end 20.000 danskere besøger øen hvert år. GetTY Images

Følg i den sicilianske kriminalkommissærs fodspor af Maria Cuculiza

Sicilien oplever i øjeblikket et mindre dansk turistboom. Det får formentlig den lokale turistbranche til at sende taknemmelige hilsner til krimiserien ‘Montalbano’ med den sicilianske kriminalkommissær og hovedperson af samme navn, kommissær Montalbano. Krimiserien, som er skrevet af den sicilianske forfatter Andrea Camilleri, har nemlig igen skærpet såvel danskeres og skandinavers appetit på middelhavsøen i det azurblå hav. Og har man ligefrem fået

trang til at følge helt tæt i fodsporene på kommissæren, kan det godt lade sig gøre forholdsvist nemt, for serien er optaget i fem små byer, som ligger ved siden af hinanden i den sydvestlige del af Sicilien, nemlig de smukke barokbyer Ragusa Ibla, Marina de Ragusa, Modica, Sciccli og Donnalicata. Som turist er det nemt at få hjælp på de lokale turistkontorer, så man sikrer sig det korrekte gensyn med den sympatiske, men også temperamentsfulde kriminalinspektørs færden i de filmede barokhuse, krogede gader, øde strande og gæstfrie restauranter.

Gode råd • Flyselskaber. Norwegian og Ryan Air flyver fra København og Billund til henholdsvis Catania (øst) og Trapani (vest). Catania og hovedstaden Palermo har flest flyruter mod nord. • Hvornår. Sicilien er bedst at besøge fra start april til slut juni samt fra primo september til slut oktober/primo november. Her er temperaturerne mest behagelige og naturen smukkest. Juli og august kan føles meget hede, hvis man har det svært med varme. I august holder

italienerne selv ferie, og turistattraktioner og badestrande kan synes overbefolkede. Hertil kommer, at priserne er på det højeste. • Transport. Lej en bil via nettet hjemmefra. Det er meget billigt sammenlignet med danske priser. Vejnettet er i det store og hele veludbygget og sikkert. Men pas på i trafikken – sicilianerne kører hurtigt. Medbring eller lej en gps. Det er også en god idé, hvis I skal på vandreture ad mere ukendte stier.

BADEDYR eller RUTSJEBANE? – en af de sværeste beslutninger på din Spies-ferie...

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk NYHED Scan QR-koden – Så er du igang!

Nu bliver verdens bedste familieferie endnu bedre! På vores nye og imponerende Sunwing Waterworld Resort Makadi Beach i Egypten får I alt det, I kender fra vores andre Sunwing Resorts – plus et overdådigt vandland, der garanteret bliver et hit hos store og små børn. All Inclusive indgår også automatisk i prisen, så velkommen til familiens paradis...

Egypten, Makadi Bay

Sunwing Waterworld Resort Makadi Beach, kat. 4+ Afrejse f.eks. 13/12, 1 uge. 2 voksne og 2 børn (2-11 år) KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

Hos Spies er der ingen svære valg, kun ren afslapning. Se alle vores hoteller og bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00.

i alt

14.540,-

2 kultur

Kultur

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Tandbørste-remake tabte kampen om see Underholdnings-tv. DR tabte kampen om fredagsunderholdningen til TV 2 dette efterår. Kun 28 procent af ‘Tandbørstens’ seere håber på, at showet kommer igen. DR har lavet benspænd for sig selv, mener medieekspert. Katinka Agger

katinka.agger@mx.dk

For tæt på

»For dem er det ligegyldigt, om det stadig er for tæt på. Det eneste, de tænker på, er at tjene penge. Vi kan ikke gøre noget ved det, hvis de absolut vil sætte stykket op. Men jeg tror, det bliver noget hø. Det bliver ligesom alle de uautoriserede biografier, der florerer. Og så får de heller ikke lov til at bruge hendes sange, så det bliver ikke værd at se.« Sådan siger Amy Winehouses far, Mitch Winehouse, til Yahoo.com. Han er mildest talt utilfreds med, at Det Kongelige Teater i København planlægger at opføre et stykke om den afdøde sangerindes liv til januar.

Det lykkelige gensyn bliver snart til et fladt farvel. Når DR’s genoplivede underholdningsprogram ‘Husk lige tandbørsten’ løber over skærmen for sidste gang i aften, bliver der næppe grædt snot hjemme i stuerne. En undersøgelse lavet af YouGov for metroXpress viser, at kun 28 procent af programmets seere håber på et gensyn til næste år. Til sammenligning vil 42 procent af seerne gerne danse videre med TV 2’s ‘Vild med dans’. Programmet har de sidste par uger kæmpet med faldende seertal og lå sidste fredag på 479.000 seere mod ‘Vild med dans’ 1,1 million seere. Succeskriteriet var oprindeligt, at 600.000 skulle kigge med, så det ærgrer selvfølgelig DR’s underholdningschef, Jan Lagermand Lundme, selv om han mener, landskampen mod Bulgarien for to uger siden har en del af skylden. »Der er ikke noget at sige til, at vi går ned, når der er en landskamp på en anden kanal. Men det er brandærgerligt, at vi ikke kommer op igen fredagen efter. Så nej, det er ikke tilfredsstillende, men det er ikke, så vi går og hiver håret ud af hovedet, for det er en svær konkurrencesituation.« siger han og kalder TV 2’s konkurrerende program for ‘bulderstærkt’. At kun 28 procent af programmets seere håber på et gensyn, kommer ikke bag på Kirsten Drotner, der er professor i medievidenskab ved Syddansk Universitet. For fredagsunderholdningen, der skal ramme hele befolkningen, er en af de sværeste tv-discipliner. Og DR har ikke gjort det nemmere for sig selv ved at satse på at genoplive ‘Husk lige tandbørsten’. »Det har ikke noget at gøre med, hvor god kvaliteten er, men man kan sige, at DR har lavet et benspænd for sig selv ved at genoptage et program, som dengang var superpopulært. Det var et program, der brød nye veje inden for den her type underholdning. Og når folk har en erindring om noget, der var på en bestemt måde, så er det svært at lave en toer,« siger hun.

Værterne Christian Fuhlendorff og Christina Bjørn på DR’s genoplivning af ‘Husk lige tandbørsten’ har ikke formået at holde seerne fanget. Kun 28 procent af seerne håber på Undersøgelsen

Svær genre

»Vi har en lang tradition for, at der fredag aften bliver sendt programmer, som kan samle på tværs af generationer. Men det er en svær genre, for de skal både kunne tale til lillebror på fire år, til hende på 17, som ikke er ude med vennerne den aften, og så til far på 42, der sidder med sin rødvin. Det er noget af det allersværeste.« Kirsten Drotner, professor i medievidenskab ved Syddansk Universitet.

De samme tanker var også oppe at vende hos DR, inden programmet blev søsat, og tv-stationen fik blandt andet hjælp fra en medieforsker til at undersøge interessen for programmet. »Så jeg kan godt forstå, hvad Kirsten Drotner mener med ‘et benspænd’, for det er klart, vi havde mange overvejelser inden. Men vi synes, det var den rigtige beslutning at genoplive det,« lyder det fra Jan Lagermand Lundme, der tilføjer, at ‘Husk lige tandbørsten’ – på nær sidste fredag – har levet op til de forventninger, man havde hos DR. At under en tredjedel af dets

seere håber på endnu et gensyn, tager han dog køligt og vil ikke dømme programmet ude endnu. »Der er mange parametre, der har indflydelse på, om man laver et program igen,« siger han og tilføjer, at man først skal evaluere den første sæson, og så langt er man slet ikke nået i processen. Hos TV 2 er underholdsningschef Gitte Madsen imidlertid ret sikker på, at kendte par endnu en gang vil danse over skærmen i ‘Vild med dans’ 2013. »Nu om dage er det jo nærmest umuligt at ramme en million seere, men vi er jo heldige,

YouGov og metroXpress har spurgt danskerne om deres syn på de store underholdningsprogrammer på DR og TV 2 fredag og lørdag – ‘Husk lige tandbørsten’, ‘Vild med dans’ og ‘Voice’. • Andel. 36 procent af de adspurgte i YouGovs undersøgelse havde set DR’s ‘Husk lige tandbørsten’, mens 49 procent havde set TV 2’s ‘Vild med dans’, som bliver sendt samtidig fredag aften. 42 procent havde set ‘Voice’ lørdag aften. • Næste år. Kun 28 procent af programmets seere håbede på, at ‘Tandbørsten’ vender tilbage til næste år, mens det samme gjaldt 42 procent af ‘Vild med dans’ seere og 47 procent af ‘Voice’ seere. Omvendt svarede 51 procent, at de ikke ønskede at se ‘Husk lige tandbørsten’ igen. For de to andre programmer var det henholdsvis 39 og

at ‘Vild med dans’ har fået karakter af en tradition,« siger hun.

33 procent. • Underholdningsværdi. De adspurgte blev også bedt om at vurdere de tre programmer på en skala fra 1 til 10, hvor 1 var ‘fuldstændig intetsigende’, og 10 var ‘meget underholdende’. 32 procent tildelte ‘Husk lige tandbørsten’ en karakter mellem 7 og 10. For ‘Vild med dans’ og ‘Voice’ var de tilsvarende tal 40 og 46 procent. • Skrækværdi. Til gengæld fandt hele 15 procent ‘Tandbørsten’ ‘fuldstændig intetsigende’, mens det samme kun var tilfældet for 7 procent af ‘Vild med dans’ seere og 3 procent af ‘Voice’ seere. Undersøgelsen er lavet af YouGov for metroXpress og er baseret på interview med 1.005 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år. Citat må kun ske med angivelse af kilde: YouGov for metroXpress.

Hvis programmet bliver sendt i 2013, vil det være for 10. år i træk.

Kultur

rne

name drop Ping Tekst: Babak Arvanaghi Foto: Getty Images

52 mænd fik Longoria til at skride fra kæresten

Det var ikke en anden kvinde, der ødelagde forholdet mellem den desperate husmor Eva Longoria og hendes nu ekskæreste Mark Sanchez. Faktisk var det 52 mænd … fra et amerikansk fodboldhold. Mark Sanchez er nemlig amerikansk fodboldspiller i New York Jets, som er kommet rigtig dårligt fra start i årets NFL. Angiveligt skulle det have gjort ham ulidelig for den smukke skuespillerinde at være sammen med, så hun blev nødt til at give ham sparket.

Siger på gensyn

et gensyn.

Pr-foto: bjarne Bergius Hermansen/Dr

DR vs TV 2 • Hvornår. ‘Vild med dans’ bliver sendt hver fredag klokken 20 på TV 2 og er i aften en særlig ‘Knæk cancer’-udgave. ‘Husk lige tandbørsten’ bliver sendt for sidste gang i aften på samme tid på DR. • Seere I. I uge 41 og 42 havde DR’s ‘Husk lige tandbørsten’ henholdsvis 393.000 og 479.000 seere. • Seere II. Til sammenligning havde TV 2’s ‘Vild med dans’ 980.000 og 1.111.000 de samme uger. ‘Voice’ blev set af 756.000 seere i uge 41. Kilde: TNS Gallup

Henrik Ohsten/TV 2

Det kom som et chok for de fremmødte til en Scissor Sisters-koncert i det nordlige London, da frontmanden Jake Shears takkede af ved at fortælle publikum, at bandet vil holde en pause fra hinanden. På ubestemt tid. Senere på aftenen bekræftede han pausen på sin Twitterprofil, men gjorde samtidig også meget for at understrege, at det ikke var et farvel, men et ‘på gensyn’. Gruppens kvindelige islæt Ana Matronic tilføjede også, at ‘Det er ikke et farvel. Bare et godnat’.

Jessica Biel skifter navn

Hun har fået smedet lænkerne sammen med sin kæreste gennem fem år, Justin Timberlake. Derfor er det også helt naturligt at skuespillerinden skifter sit navn fra Jessica Biel til Jessica Timberlake. Det betyder dog ikke, at du fremover skal vænne dig til at se det nye navn på alverdens filmplakater. Den 30-årige skønhed har nemlig tænkt sig at blive ved med at kalde sig Biel i professionelle sammenhænge.

kultur

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Storladen, fuld af overskud og med en tilpas slem skurk Der er stadig masser af kød på Bond-figuren, men denne gang sammen med en slemt tilfredsstillende og underholdende film, der samler både fortid og nutid. Filmanmeldelse

‘Skyfall’ Instruktør: Sam Mendes. Medvirkende: Daniel Craig, Naomie Harris, Judi Dench, Ralph Fiennes, Javier Bardem.

333333 af Frederik Asschenfeldt Vandrup/ cinemazone

Bond falder bogstaveligt talt fra himlen i den hæsblæsende åbningssekvens til ‘Skyfall’, som i majestætisk form markerer 50-års-jubilæet for den populære spion. Med valget af Daniel Craig som James Bond skiftede serien gear i 2006 med den klassiske og velfungerende ‘Casino Royale’. Det virkede godt, men allerede i ‘Quantum of Solace’ fra 2008 var det, som om forsøget på at hive Bond-figurens indre dæmoner frem i lyset var ved at overtage fokus. Det er ganske fint at få noget mere kød på den ret endimensionelle smoking-spion, men der er også en filmserie og nogle regler, som skal overholdes. Derfor har ‘Skyfall’ været ventet med nogen spænding, for instruktørstolen er gået fra Marc Forster til Sam Mendes; endnu en dramainstruktør med speciale i skildringer af komplekse figurer – og hvor ville det føre vores elskede helt hen. Det kan afsløres, at han føres videre ad det eksistentielle spor, hvor der skal stilles

spørgsmål ved både familie og fædreland, men måden, det gøres på, er så uendeligt meget mere tilfredsstillende. ‘Skyfall’ hører nemlig til blandt de bedste Bond-film – storladen, fuld af overskud, udstyret med en tilpas slem skurk og med emotionel dybde for både Bond og andre i det MI6, der stadig ledes af stålsatte M i Judi Denchs skikkelse. Vi starter med en actionsekvens, der kunne være en slutscene værdig. Et destruktionsstykke i Istanbul, hvor Bond er på mission med sin nye kollega Eve, og hvor M styrer operationen hjemme fra London. Svære valg skal træffes, og fejl begås – og herfra starter plottet lige på og hårdt. Bond bliver udfordret på både fysik og følelser samtidig med, at Javier Bardem skinner i en skurkerolle, der fint forener både fortidens megalomane skurke og nutidens benhårde realitet: at man kan erobre verden fra en seng, hvis bare man har en internetforbindelse og de fornødne talenter. Bond-babes er der også to veldrejede af, og MI6-holdet inddrages nu som den reservefamilie, de jo reelt er. Vi kommer med andre ord hele vejen rundt om Bond-figuren – og selv om det naturligvis medfører en del dialog og forklaring, så føles det ikke langtrukket, selv om spilletiden på to en halv time antyder noget andet. Det skyldes om noget især, at filmen er pokkers vellavet.

‘Skyfall’ er en pokkers vellavet film, hvor Daniel Craig i rollen som James Bond bliver udfordret på både fysik og følelser. Pr-foto: sf film

Bond-serien er med Craig gået fra at være spionfilm med den mest nødvendige dialog i korte, præcise scener til at være mere komplekse og helstøbte actionfilm. Det kræver mere af instruktør og skuespillere – og her lever Sam Mendes

i hvert fald fuldt op til kravene. Der sker store ændringer i Bond-universet undervejs. Vi er ved en skillevej, og det mærkes i plot og personudvikling. Det fornemme er, at ‘Skyfall’ på trods af de mange handlingstråde om personernes

mentale velbefindende stadig husker at forblive en Bond-film – og endda en med overskud til små ironiske hentydninger og skønne detaljer, der viser, at man hylder og værdsætter sin mere enkle fortid. Bedre 50-årsfødselsdagsgave kan filmserien

og dens trofaste fanskare næsten ikke få. Anmeldelserne er leveret af:

Vil agent 007 stadig være interessant i 2014? Pelle Dam

pelle.dam@mx.dk

I 50 år har den britiske efterretningsagent med kodenavnet 007 fascineret filmelskere verden over – og det vil han formentlig blive ved med, spår Filmmagasinet Ekkos chefredaktør, Claus Christensen. »Tiderne skifter, men James Bond består,« siger han. Allerede inden den nyeste

Bond-film, ‘Skyfall’, har premiere i aften, har folkene bag den legendariske karakter film nummer 24 i serien på vej. Sidst i 2014 forventes den at kunne ses i biograferne. Men det er faktisk ikke så overraskende, at filmfolkene kan holde folks interesse i kog på trods af, at konceptet er et halvt hundrede år gammelt, mener Claus Christensen. »Bond-karakteren har aldrig været bundet til én bestemt tid, men har altid kunnet for-

Superheltekræfter?

»Bond-film ligger jo et sted imellem virkelighed og fiktion. Det er ikke en superheltefilm – og så igen, det er det jo. Folk klatrer op ad bygninger, og man tænker: ‘Ja da’. Så det er midt imellem, og det er en enormt god ramme for at skulle spille skuespil.« Javier Bardem, der spiller skurken Raoul Silva i ‘Skyfall’, til metroXpress.

mes efter tiderne,« påpeger chefredaktøren og uddyber: »Det er dette mod fra produ-

centernes side til løbende fornyelse, der har sikret, at Bond har overlevet de sidste 50 år.

Den ajourføring med tiden har også betydet, at hver generation har fået deres Bond. Det er både en styrke og en svaghed, da det har resulteret i en broget samling af film, der svinger mærkbart i kvalitet.« Men hvordan gør de, folkene bag 007? Vi har spurgt en af dem. »Det er et ikonisk projekt – man skal opdatere det uden at ændre det. Det er hemmeligheden. Man skal bringe det ind i 2012 uden at ændre den

formular, der er ekstremt succesfuld,« forklarer filmens costume designer, Jeny Temime. »Selv det enkelte kostume er ikonisk, for eksempel jakkesættet. Men det er op til dig at lave det nye jakkesæt, som ikke er set før. Du skal gøre Bond-pigen ‘femme fatale’, men på en ny måde. Du skal hele tiden opdatere formularen på en bedre måde end før, mere interessant ...,« uddyber Temime, der også har lavet kostumer til Harry Potter og kompagni.

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA KEA.DK

kultur

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Historien om fantomet er gået i tomgang På trods af en flot scenografi og dygtige skuespillere fænger fortsættelsen til ‘Phantom of the Opera’ ikke. Handlingen og karaktererne er simpelthen gået i stå. Teateranmeldelse

‘Love Never Dies’ Iscenesættelse: Daniel Bohr Medvirkende: Thomas Ambt Kofod, Louise Fribo, Christian Berg med flere Hvor: Det Ny Teater Hvornår: Til den 14. april 2013

333333 Marie Ørum Schwennesen Teateranmelder

Det kan godt være, at kærligheden er kommet for at blive, men fortsættelsen af kærlighedshistorien mellem fantomet og sangfuglen Christine Daaé er ikke uforglemmelig. Selv ikke en flot scenografi og et kompetent sæt af sangere og skuespillere kan få kærlighedskabalen til at gå op.

Forestillingens store problem er nemlig dens grundlæggende præmis – karaktererne og handlingen er gået i stå. De står stille og taler og synger om det, der var engang. Hvor der i forgængeren ‘The Phantom of the Opera’ var handling i form af faldende lysekroner og en sejltur ind i fantomets dystre uhygge, og hovedpersonen Christine, på en udviklingsrejse mod kærligheden til det uperfekte, er der ganske enkelt ikke nok, der flytter ‘Love Never Dies’ og dens karakterer fra A til B. Historien, som foregår 10 år senere end ‘Phantom of the Opera’, er sat på Coney Island ved New York. Fantomet er flyttet ind bag gemakkerne ved forlystelsesparken, hvis attraktioner mest består af freakshow. Christine Daaé (Louise Fribo) krydser Atlanten og an-

kommer til New York med sin mand Raoul og sønnen Gustave på 10 år og føres direkte til fantomets hule. ‘Syng for mig igen!’ siger han. Om hun skal gøre det og dermed deklarere sin kærlighed til fantomet, eller om hun skal søge tilbage til manden Raoul, er det store dilemma, der skal løses i løbet af musicalen. Og det er desværre ikke interessant nok til at holde interessen kørende. I hvert fald ikke min. Christines passivitet gav mig i stedet lyst til at ruske op i hende, spørge ‘hvad vil du, woman?’ og ringe efter en love coach. Det er ellers en meget værdig sangfugl, de er fundet til rollen som Christine. Louise Fribos stemme rammer alle de rette tangenter og mere til, sådan, at man alligevel ikke kan undslippe forestillingen upåvirket.

Historien i ‘Love Never Dies’ er ikke interessant nok til at holde metroXpress’ anmelders interesse kørende. pr-foto: Miklos Szabo

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

Kultur

‘Forza Horizon’ er et godt bud på årets bilspil ‘Forza Horizon’ Testet på: Xbox 360 Tilladt over: 12 år Udgives: i dag

Spilanmeldelse

333333 Af Johannes Wørts, gamere.dk

333333 Af Jakob Paulsen, gamere.dk

Kernen i ‘Forza Horizon’ er en fiktiv bilfestival, der minder mig lidt om ‘Burning Man’ med masser af høj musik, smukke piger og rigtig, rigtig mange fede biler. Biler, som vi afgiftstyngede danskere udelukkende ser, når de overhaler vores triste Skodaer og Peugeoter på den tyske Autobahn. Du deltager i Forza Horizon-festivalen som en ukendt kører, der er heldig nok til at vinde en adgangsbillet til de mange billøb, som festivalen byder på. Vinder du nok løb, kvalificerer du dig til de højere klasser med mere prominente modstandere. Undervejs er der et utal af aktiviteter at deltage i – såsom at jagte ultra sjældne biler i gamle lader. Sådan noget sker kun i USA (og i vores drømme). ‘Forza Horizon’ foregår i en

Serie. Fremragende udvidelse til det bedste online-rollespil ‘World of Warcraft: Mists of Pandaria’ Testet på: PC/Mac Tilladt over: 12 år Udgivet: den 25. september.

Spilanmeldelse

Der er stor set ingen mangler i ‘Forza Horizon’ – kun fremragende underholdning. pr-foto

åben verden, der bygger løst på Colorados flotte landskab. Kørefysikken og styringen smager stadig tilstrækkelig af Forza, så selv de mindste biler er interessante at køre i. Bilerne reagerer dog hurtigere og klæber mere til vejen

i ‘Forza Horizon’. Multiplayerdelen tilbyder også en lang række variationer af billøb med tilhørende mulighed for at stige i niveau. Der er stort set ingen mangler – du finder udelukkende fremragende underholdning.

Dermed er ‘Forza Horizon’ et godt bud på årets bilspil. Anmeldelserne er leveret af:

‘World of Warcraft’ er en uudslettelig del af spilhistorien, men det er også langsomt blevet et spil, der er ved at glide ud i periferien. Med udgivelsen af udvidelsespakken ‘Mists of Pandaria’ kaster Blizzard sig ud i en sidste og ganske ambitiøs kamp for online-rollespillets fremtid. ‘Mists of Pandaria’ introducerer en helt ny race, de mystiske Pandarians, som er en flok gigantiske kung-fu pandaer. Verdenen Pandaria er tydeligt inspireret af østen, og hvis man vælger at starte fra bunden som en Pandarian, får man lov til at opleve 10 erfaringsniveauer i pandaernes verden. Pandaerne er tilmed den første WoW-race, der selv kan vælge side i den overordnede konflikt. Før man forlader Pandaria, skal man nemlig vælge mellem enten Allegiance eller Horde. Udvidelsen repræsenterer dog også en regression i forhold til tidligere udvidelser, fordi de nye områders missio-

ner er langt mere fastlåste end tidligere. Der er færre missioner i hvert område, men de enkelte missioner er til gengæld væsentligt forbedret i forhold til tidligere. Ud over den nye race, kan man i ‘Mists of Pandaria’ også kaste sig over den nye klasse, munken, som er en underholdende tilføjelse til ‘World of Warcraft’, og som stilmæssigt passer særdeles godt til ‘Mists of Pandarias’ fokus på kung fu og asiatisk kultur. Den måske største ændring i udvidelsen, stammer fra det helt nye talenttræ. Det nye system er utrolig simpelt, men tvinger spilleren til at træffe radikale beslutninger hvert 15. erfaringsniveau. De fleste online-rollespil ville slå ihjel for en udvidelse som denne, men ‘Mists of Pandaria’ illustrerer dog også præcis, hvor lang tid ‘World of Warcraft’ har eksisteret. Vejen fra 1 til 90 er simpelthen blevet voldsomt fragmenteret og opsplittet i en række meget forskelligartede oplevelser. På mange måder er denne variation til spillets fordel, men samtidig illustrerer fragmenterne også, at ‘World of Warcraft’ synger på sidste vers. ‘World of Warcraft’ er dog stadig eminent underholdning, og ‘Mists of Pandaria’ er en fremragende udvidelse til det bedste online-rollespil på markedet.

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

læs mere på kultunaut.dk FREDAG 26. OKTOBER 2012

Elles

Halloween i Tivoli

Love Never Dies

WEEKENDENS FRANSKE DRAMA: Se den i biografer rundt om i landet.

WEEKENDENS ARRANGEMENT: Tivoli, Vesterbrogade 3, København. Telefon: 33 15 10 01. Kan opleves til og med søndag.

WEEKENDENS MUSICAL: Det Ny Teater, Gammel Kongevej 29, København. Billettelefon: 33 25 50 75. Forestillingen, der spiller frem til 14. april 2013, kan denne weekend opleves i aften klokken 20, i morgen klokken 15 og 20 samt søndag klokken 15.

Anne (Juliette Binoche) er journalist på magasinet Elle. Under sin research til en artikel om prostitution blandt studerende, møder hun to unge kvinder, der efter eget udsagn har kontrol over deres eget liv, og bruger prostitutionen til at betale for universitetsuddannelsen. ‘Elles’ har skabt debat og modstand med sin provokerende præmis.

Tag hele familien med i Tivoli, hvor man blandt andet kan møde et optog af Hekse, Pjerrot, Harlekin og Columbine. Prøv også de mange forlystelser, der vil være åbne. Eller slå et smut forbi Pantomimeteatret, hvor man kan opleve en moderne ballet. Nyd også Halloween-udsmykningen og de sjove aktiviteter for børn til Halloween i Tivoli.

Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM KØBENHAVN

CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Børnebiffen okt 12: 17. + 19. + 20. + 27. Lør kl. 12.30 Børnebiffen okt 12: 5. + 12. + 26. Fre kl. 10 & 11 Børnebiffen okt 12: 7. + 14. + 21. + 28. Søn kl. 12.30 Censur og ytringsfrihed i Myanmar. Lør kl. 18.45 Danish on a Sunday: Pusher. Søn kl. 14 Et år mere (t.f.a). Fre kl. 12.30 Friday Late Night: The Blues Brothers + Otis Reddi. Fre kl. 21.30 Køresvende. Lør kl. 16 Mix12: Kiss Kiss, Gang Bang (7 kortfilm). Lør kl. 21.30 Mix12: Lightflight. Lør kl. 19 Mix12: MIX Proudly Presents (11 kortfilm). Søn kl. 21.30 Mix12: MIXed Drama. Fre kl. 19 Mix12: The Celluloid Closet. Søn kl. 19 Mix12: The Hunger. Fre kl. 21.45 Nargis - When Time Stopped Breathing. Søn kl. 14.15 Natural Selection. Fre kl. 19.15, lør kl. 21.15, søn kl. 16.30 Stemmer fra Myanmar. Søn kl. 16.45 CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11, 13.15 & 15.30 Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10, 12.15, 14.30 & 16.15 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 17.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 10, 12, 14 & 16.10 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 10, 11.30, 13.10 & 14.50 Looper (t.o.15). Fre kl. 18 Madagascar 3 - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10 & 12 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 10, 12, 14 & 16 Min søsters børn alene hjemme (t.f.a). Fre kl. 10 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10.15 & 14 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 16.30, 18.40 & 20.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16, 16.30, 17, 17.30, 18.30, 19, 19.30, 20 & 20.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 19.50 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 20.40 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 14.10 & 18 Ted (t.o.11). Fre kl. 20.20 Viceværten - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 18.30 & 20.10

DAGMAR TEATRET

70131211 Jernbanegade 2, København V Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 09.45, 12, 16.40, 18.45 & 21.20 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 09.45, 12.15, 14.30, 16.45 & 19, lør kl. 12.15, 14.30, 16.45 & 19, søn kl. 09.45, 12.15, 14.30, 16.45 & 19 Lawless (t.o.15). Fre kl. 14.15 & 21.15 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 09.45, 12, 14.15, 16.30 & 19 On the Road (t.o.11). Fre kl. 21.20 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 09.45, 12, 14.30, 16.45, 19.10 & 21.30 Viceværten (t.o.15). Fre kl. 10, 12.15, 14.20, 16.30, 18.45 & 21, lør kl. 12.15, 14.20, 16.30, 18.45 & 21, søn kl. 10, 12.15, 14.20, 16.30, 18.45 & 21

BILLETTER OG INFO: WWW.FBI.DK

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Ashamed. Lør kl. 17, søn kl. 15.15 Ballroom Rules. Søn kl. 13.15 Beauty (Skoonheid) 2011. Søn kl. 19.45 Bye Bye Blondie. Fre kl. 19.15 Cherry. Fre kl. 17 Children of Srikandi. Søn kl. 15.30 Cloudburst. Lør kl. 21.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.45, søn kl. 12.30 Facing Mirrors. Søn kl. 19.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 14.45, lør kl. 12.30 Farewell my Queen. Lør kl. 15 For You Naked. Fre kl. 19.45 Gayby. Lør kl. 14.45, søn kl. 19 Hit so Hard. Fre kl. 21.30 I Want Your Love. Søn kl. 22 In Their Room: Berlin. Lør kl. 20 Jitters. Fre kl. 17 Jobriath A. D. Fre kl. 21.30 Joe + Belle. Søn kl. 14.45 King of Comics. Søn kl. 12.45 Kiss the Moon. Fre kl. 19.45 Lawless (t.o.15). Fre kl. 16, lør kl. 21 Leave it on the Floor. Fre kl. 21.30 Let My People Go!. Lør kl. 19.30 Lipstikka. Søn kl. 17 Look at Me Again. Lør kl. 12.30 Love Free or Die. Lør kl. 12.45 Lovely Man. Lør kl. 19.15 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 13.45 Me @ the Zoo. Lør kl. 15 MIX CPH 2012 - Wish Me Away med Kortfilm. Fre kl. 21.45 Mommy is Coming. Lør kl. 22.30 Mosquita y Mari. Lør kl. 12.30, søn kl. 17.30 My Brother the Devil. Lør kl. 19, søn kl. 19.30 My Love: The Story Poul & Mai - Dansk tale. Lør kl. 17.30 North Sea Texas. Søn kl. 17.15 On the Road (t.o.11). Fre kl. 13.45 Our Paradise. Søn kl. 22.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Fre kl. 15.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.01, 12.30, 16.30, 19.15, 19.30, 22.30 & 23.45, lør kl. 12.15, 16.45, 19.30 & 22.30, søn kl. 12.15, 17, 19.45 & 22.15 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 12.30, lør kl. 14.15, søn kl. 14.45 Tales of the Waria. Fre kl. 18.15 The Marriage. Søn kl. 12.30 The Mountain / Fjellet (NO). Lør kl. 17.15 Ticked-off Trainnies with Knives. Lør kl. 17 Vito. Lør kl. 15.15 W@rriors. Søn kl. 17.45 We are the Night. Søn kl. 22.15 Westerland. Lør kl. 21.30, søn kl. 15 Young & Wild. Søn kl. 21 FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 13, lør kl. 12 & 14.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 14.15 & 18.40, lør kl. 14.15 & 18.20, søn kl. 14.15 & 18.40 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 10, 12, 14 & 16, lør kl. 12.20, 15.50 & 17.45, søn kl. 12, 14 & 16 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 21.20, lør kl. 22 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 14.30, lør kl. 14.20, søn kl. 14.30 Lawless (t.o.15). Fre kl. 18.30, lør kl. 19.20 Looper (t.o.15). Fre kl. 21.15, lør kl. 20.45, søn kl. 21.15 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 12.20 & 16.30, lør kl. 16.15, søn kl. 12.20 & 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 10, 15.45 & 18.15, lør kl. 17 & 19.40, søn kl. 17 & 18.15

Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.10 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Lør kl. 12 Savages (t.o.15). Fre kl. 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 10, 12, 15, 16, 18, 19, 21 & 22, lør kl. 12, 13, 14, 15, 17, 18, 20, 21 & 22, søn kl. 12, 13, 15, 16, 18, 19, 21 & 22 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16.50 & 19.10 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 20.40, lør kl. 21.40, søn kl. 20.40

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Monsieur Lazhar (t.o.15). Fre kl. 14 Moonrise Kingdom (f.u.7). Fre kl. 17.40 The Imposter (t.o.15). Fre kl. 12, 15.45, 19.30 & 21.30 GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 14.20 Elles (t.o.15). Fre kl. 12, 16.40, 19 & 21.30 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 14.20 Lawless (t.o.15). Fre kl. 21.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Monsieur Lazhar (t.o.15). Fre kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Moonrise Kingdom (f.u.7). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 On the Road (t.o.11). Fre kl. 14 Palme (t.o.11). Fre kl. 12, 16.40, 19 & 21.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Fre kl. 12, 16.40, 19 & 21.30 HUSET KBH HUSETS BIOGRAF 33693200 Rådhusstræde 13, København K Primal Screen Featuring Otto Mühl, Otmar Bauer & Günter Brus. Søn kl. 19 Primal Screen Featuring Thorsten Wagner & Z.a.p. Performance. Lør kl. 19.30 Primal Screen Featuring Wilhelm Hein. Fre kl. 21

IMPERIAL 70131211

Ved Vesterport 4, København V Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 12, 15.15, 18.30 & 21.30, lør kl. 00.30, 12, 15.15, 18.30 & 21.30, søn kl. 12, 15.15, 18.30 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.30, 14 & 16.30, lør kl. 10, 14.10 & 16.30, søn kl. 11.30, 14 & 16.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 10, 12, 14.15, 16.30 & 18.45, lør kl. 10, 12.15, 14.15, 16.30 & 18.45, søn kl. 10, 12, 14.15, 16.30 & 18.45 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 18.45, lør kl. 18.45 & 21.15 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 11, 13, 15 & 17

27. DEC. MUSIKHUSET AARHUS 28. DEC. STADIUM ARENA, ODENSE 29. DEC. TIVOLI CONGRESS CENTER

Lawless (t.o.15). Fre kl. 21.15 Looper (t.o.15). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 14.15 & 16.30, lør kl. 10, 12, 14.15 & 16.30, søn kl. 10, 14.15 & 16.30 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 10, 12, 14.15 & 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 19 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 12, 14.15 & 16.30 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Lør kl. 10 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 18.45 & 21.15 Savages (t.o.15). Fre kl. 18.45 & 21.30, lør kl. 20.45, søn kl. 18.30 & 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 11, 12, 14, 15, 15.30, 17, 18.30, 20, 21.30 & 21.40, lør kl. 11, 12, 12.30, 14, 15, 15.30, 17, 18, 18.30, 20, 21 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 12, 14.15, 16.30, 19 & 21.30, lør kl. 12, 14.15, 16.30, 18.30, 19 & 21.30, søn kl. 12, 14.15, 16.30, 19 & 21.30 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 12, 14, 16.30, 19 & 21.15, lør kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.15 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 18.45 & 21.15 Ted (t.o.11). Fre kl. 11, 13.30, 16, 18.45 & 21.15 The Dark Knight Rises (t.o.11). Fre kl. 20.45, lør kl. 19.30, søn kl. 19.30 & 20.45

PARK BIO 35383362

Østerbrogade 79, København Ø Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 12 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale - 3D (t.f.a). Lør kl. 10.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 10.30, 16, 18.30 & 21, lør kl. 13.30, 16, 18.30 & 21

TYCHO BRAHE PLANETARIUM

33121224 Gammel Kongevej 10, København V Air Racers 3D. Fre kl. 19.20, lør kl. 17 & 20.30 Den lille prins - 3D. Fre kl. 12.20 & 15.50, lør kl. 10 & 14.40, søn kl. 14.40 Det sidste koralrev - 3D. Fre kl. 13.30 & 20.30, lør kl. 12.20 Det vildeste vejr i solsystemet - 3D. Fre kl. 18.10, søn kl. 13.30 Hubble. Lør kl. 13.30 IMAX - Born to be Wild. Fre kl. 11.10, søn kl. 10 Journey to Mecca. Lør kl. 18.10 og 19.20 Waking the T-Rex - 3D. Fre kl. 14.40 & 17, lør kl. 11.10 & 15.50

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Monsieur Lazhar (t.o.15). Fre kl. 12.15 Palme (t.o.11). Fre kl. 12.15, 16 & 18 Searching For Sugar Man (t.o.15). Fre kl. 14.15, 20 & 21.40 The Imposter (t.o.15). Fre kl. 16 & 19.40 Viceværten (t.o.15). Fre kl. 14.15, 18 & 21.20

Det Ny Teater har erhvervet rettighederne til at opføre en egen-produktion af fortsættelsen af ‘The Phantom of the Opera’; Andrew Lloyd Webbers ‘Love Never Dies’. Ti år efter Fantomet flygtede fra Pariseroperaen, lever han i forlystelsesparken Coney Island. Men hans længsel efter sit livs kærlighed, Christine, er større end nogen sinde. Læs mere på www.kultunaut.dk GLOSTRUP BIO 43960201

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Far til Fire - Til søs (t.f.a). Søn kl. 16 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 19, lør kl. 12, søn kl. 19

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.20, lør kl. 15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20 Viceværten - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 18 ALBERTSLUND BIOGRAFERNE

43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.40 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 15.15 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 15 Palme (t.o.11). Lør kl. 13 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 18.25 & 21.10 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 17 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 19 Viceværten (t.o.15). Fre kl. 20.45

BIOCITY TÅSTRUP 70131211

City 2, Taastrup Almanya - Velkommen Til Tyskland (f.u.7). Fre kl. 09 Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12, lør kl. 12 & 16.30 Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14.20 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.15 & 18.45, lør kl. 18.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 13, 15 & 17, lør kl. 10, 13, 15, 16.45, 17 & 19.15, søn kl. 10, 10.30, 13, 15, 16.45, 17 & 19.15 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 12.15 & 14.30, lør kl. 10, 12.15 & 14.30 Looper (t.o.15). Fre kl. 21.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 10 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 12.15, 14.15 & 16.30, lør kl. 10, 12.15, 14.15 & 16.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12 & 14.15, lør kl. 10, 12 & 14.15 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Lør kl. 10 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 16.45, 19 & 21.40, lør kl. 16.45, 19 & 21.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 12, 12.30, 15, 15.30, 18, 18.30, 21 & 21.30, lør kl. 10, 12, 12.30, 15, 15.30, 18, 18.30, 21 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16.30, 19 & 21, lør kl. 19 & 21 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 18.45 & 21.15 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 21.30

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 14, søn kl. 16.15 Kufferten (DK) (t.o.15). Fre kl. 16.30 & 19.15, lør kl. 14, 16.30 & 19.15, søn kl. 16.30 & 19.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 18 & 19.30, lør kl. 16 & 19, søn kl. 19 HERLEV TEATERBIO

44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 19.30, lør kl. 16.30 & 19.30 To Rome With Love (t.f.a). Fre kl. 17, lør kl. 14

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232

Baltorpvej 20, Ballerup Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 17.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Søn kl. 20 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 17, lør kl. 11.30 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 15.30 Marco Macaco (f.u.7). Søn kl. 13 Marie Krøyer (t.o.11). Lør kl. 20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 10, 17 & 20.30, lør kl. 13.30, 17 & 20.30

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 17.30, lør kl. 14.30 & 17.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 15 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale - 3D (t.f.a). Lør kl. 13 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 12.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 17 & 20 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 20.30 DRAGØR BIO 32530503

Jan Timanns Plads 1, Dragør Far til Fire - Til søs (t.f.a). Søn kl. 16 Marco Macaco (f.u.7). Søn kl. 14 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 19

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 13, 14.15 & 16.40 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 12, 16, 18.45 & 21.20 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 12.30, 14.30 & 16.30 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 19 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 12, 15 & 17, lør kl. 12, 15.15 & 17.10, søn kl. 12, 15 & 17 Lawless (t.o.15). Fre kl. 21.15 Looper (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.30 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 12.20, 14.30 & 16.45 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 12, 14.20, 16.45 & 19 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.10 & 14.30 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Lør kl. 12 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 19 & 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 12, 12.15, 12.30, 15, 15.15, 15.30, 18, 18.15, 18.30, 21, 21.15 & 21.30, lør kl. 12, 12.15, 12.30, 15, 15.15, 15.30, 18, 18.15, 18.30, 21, 21.15 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16.40, 18.45 & 21.10 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.20 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 21.20 Ted (t.o.11). Fre kl. 12.30, 14, 16.30, 18.50 & 21.20, lør kl. 14, 16.30, 18.50 & 21.20, søn kl. 12.30, 14, 16.30, 18.50 & 21.20

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 15.15 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 13.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 17.30 & 20 Stjernestund med Per Pallesen. Søn kl. 10.30 REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 13, søn kl. 16 Footnote (f.u.7). Fre kl. 17.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20, lør kl. 14.45 & 20, søn kl. 20

ÅRETS COMEDY SHOW TIL FORDEL FOR

læs mere på kultunaut.dk FREDAG 26. OKTOBER 2012

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

Marco Macaco

Rum 37

Skyfall

WEEKENDENS FAMILIEFILM: Se den i biografer over hele landet.

WEEKENDENS ALBUMTIP: ‘Mellem Rum’ er ude nu på Target Records.

WEEKENDENS SPÆNDINGSFILM: Se den i biografer over hele landet.

I sine drømme er Marco Macaco en cool detektiv, men i virkeligheden er han bare strandbetjent på en tropisk ø, hvor der aldrig sker noget spændende. Men så ankommer den charmerende Carlo til øen. Og han har i sinde at overtage øen, indsætte sig selv som præsident og tvinge Marcos store kærlighed, Lulu, til at gifte sig med ham. Læs mere på www.kultunaut.dk

Rum 37 albumdebuterer nu med ‘Mellem Rum’, efter at deres EP fik en fremragende modtagelse i december sidste år. KultuNauts anmelder skriver blandt andet: ”En mørk efterårsmorgen, hvor regnen hænger truende tungt i luften og stemningen er lettere melankolsk, er Rum 37’s debutalbum det perfekte soundtrack.” Albummet får 4 ud af 6 stjerner.

I ‘Skyfall’ bliver James Bonds loyalitet overfor M (Judi Dench) sat på en hård prøve, da ting fra hendes fortid bliver gravet op. Agent 007 må derfor opspore og tilintetgøre truslen uanset de personlige omkostninger. Daniel Craig er tilbage i rollen som James Bond i denne film, der er den 23. i rækken. Instrueret af Sam Mendes. Læs mere på www.kultunaut.dk

Læs mere på www.kultunaut.dk

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 18.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 14.30, lør kl. 12.30 & 14.30 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 12.45 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 16.15 Monsieur Lazhar (t.o.15). Fre kl. 20.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 14.15, 17.15 & 20.15 BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 14 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 12.30 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 13 Marie Krøyer (t.o.11). Søn kl. 16 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 17 & 20 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 20.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14.15, lør kl. 10 & 14.15, søn kl. 14.15 Elles (t.o.15). Lør kl. 20.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 10.15 & 14, søn kl. 14 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 12.30, søn kl. 11 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 12.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 15.30, 18.15, 20.30 & 21, lør kl. 15.30, 18.15 & 21, søn kl. 10.30, 15.30, 18.15 & 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.15

FILM SJÆLLAND SOLRØD BIO 56144422

Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Marie Krøyer (t.o.11). Søn kl. 19.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 14 & 16

REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 13, søn kl. 16 Footnote (f.u.7). Fre kl. 17.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20, lør kl. 14.45 & 20, søn kl. 20

CINEMA CENTER

49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16 Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 12.45 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 18.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 14 & 16 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 14.30 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 14 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16 & 18 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 15, 16.30, 18, 19.30, 21 & 22.30, lør kl. 13.30, 15, 16.30, 18, 19.30, 21 & 22.30, søn kl. 13.30, 15, 16.30, 18, 19.30 & 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.15 & 20.15 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 20.30

HUMLE BIO

49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 15.30 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Søn kl. 11.30 Marco Macaco (f.u.7). Søn kl. 13.30 Marie Krøyer (t.o.11). Søn kl. 15.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 17 & 20.15, lør kl. 17.20 & 20.15

TISVILDE BIO 48709900

VÆRLØSE BIO & CAFE

Hovedgaden 38, Tisvildeleje Monsieur Lazhar (t.o.15). Fre kl. 20

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

Nørregade 10 B, Frederiksværk Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14.35 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 12.45 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Søn kl. 13.15 Marco Macaco (f.u.7). Søn kl. 15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 19.30, lør kl. 16.45 & 19.30

BIOCITY HILLERØD 70131211

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 13.45, lør kl. 13.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.10 & 18.45, lør kl. 16 & 18.45 Den Skaldede Frisør - Babybio (t.f.a). Fre kl. 11 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 13.45, 15.20 & 17.10, lør kl. 11, 13, 15 & 17, søn kl. 13, 15 & 17 Far til Fire - Til søs - Babybio (t.f.a). Fre kl. 11 Klokkeblomst (t.f.a). Søn kl. 11.30 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 13.30, lør kl. 14.15 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 14, lør kl. 11.45 & 14 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.20 & 19 Modig - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Lør kl. 11.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 18.45 & 20.45 Paranormal Activity 4 - Babybio (t.o.15). Fre kl. 11 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 13.30, 15.30, 16.30, 18.30, 19.30 & 21.30, lør kl. 12, 12.30, 15, 15.30, 18, 18.30, 21 & 21.30 Skyfall - James Bond - Babybio (t.o.11). Fre kl. 11 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16.10, 18.45 & 21.15 Sover Dolly på ryggen? - Babybio (t.f.a). Fre kl. 11 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21.15 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 21.15 Talenttyven - Babybio (f.u.7). Fre kl. 11

44480260 Bymidten 44, Værløse Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14.15, lør kl. 10 & 14.15, søn kl. 14.15 Elles (t.o.15). Lør kl. 20.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 10.15 & 14, søn kl. 14 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 12.30, søn kl. 11 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 12.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 15.30, 18.15, 20.30 & 21, lør kl. 15.30, 18.15 & 21, søn kl. 10.30, 15.30, 18.15 & 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.15

Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 13.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 17.30 & 20.20

KINO ROSKILDE

46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.45 Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 18.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 12.15, 14.15 & 16.15 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 21 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 12 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.45 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 14

UNDERFUNDIG OG VARM AFTEN I TOM WAITS’ UNIVERS

��

„ Tom Waits fans vil elske det “Børsen

�� KultuNaut

24. OKTOBER – 4. NOVEMBER 2012

ALLERØD BIO

DIT TEATER I KØBENHAVN

48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 19.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 16

BIRKERØD BIO

45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 14 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 12.30 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 13 Marie Krøyer (t.o.11). Søn kl. 16 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 17 & 20 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 20.30

Tinggade 9, Ringsted Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 16 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 12.30 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 14.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20 Viceværten - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 18.15

GLUMSØ BIOGRAF & KULTURHUS 57646420

Østergade 16, Glumsø Marie Krøyer (t.o.11). Søn kl. 16

VICTORIA TEATRET 57830663

Storgade 15, Sorø AJames Bond: Skyfall. Fre kl. 19, søn kl. 16 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 17, søn kl. 14 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 15, søn kl. 12

PANORAMA SLAGELSE

58505858 Træskogården 2, Slagelse Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16.30, lør kl. 13, 14.45 & 16.45 Kanakkale 1915. Fre kl. 18.30, lør kl. 11.45 & 18.30 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 13 Lawless (t.o.15). Lør kl. 21 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 15 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 18.45 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Lør kl. 12.15 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 16.30, 17.30, 19.30 & 20.30, lør kl. 14.30, 16.30, 17.30, 19.30 & 20.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.15, lør kl. 18.45 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 16.45 Ted (t.o.11). Lør kl. 14

KORSØR BIOGRAF TEATER

CAFÉ SLOTSBIO

48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300

DRIVE-IN LYNGE 48189090 Nymøllevej 5, Lynge Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20 Ted (t.o.11). Fre kl. 20 SLANGERUP BIO 47335404

Brobæksgade 4, Slangerup Marco Macaco (f.u.7). Søn kl. 14 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 13.30 & 19.30, søn kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Søn kl. 15.20 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 15.30, søn kl. 13.40

republique.dk Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16 & 18.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 12, 15, 16.30, 18, 20 & 21, lør kl. 12, 15, 16.30, 18, 20 & 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 16.15

SKIBBY KINO

47528220 Hovedgaden 33, Skibby Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 14.30 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 19.30

58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16 Lawless (t.o.15). Fre kl. 20.30 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 14 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 19, lør kl. 15 & 19 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 18.30

KOSMORAMA SKÆLSKØR

53590707 Algade 15, Skælskør Footnote (f.u.7). Søn kl. 20 You and Me Forever (t.o.11). Fre kl. 20

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 12 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 10 Marco Macaco (f.u.7). Søn kl. 10 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 11, 18 & 21, lør kl. 18 & 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 16 HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 19 KINO - DEN BLÅ ENGEL

59511650 Vænget 4, Kalundborg Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 15.15 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale - 3D (t.f.a). Lør kl. 13.20 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 11.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 22.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 17 & 20, lør kl. 17 & 20

MØRKØV KINO 59275252

Holbækvej 249, Mørkøv Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 19.30

VIG BIO

59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 17 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07 & 19, lør kl. 19.30

KØGE BIO

56650750 Torvet 17, Køge Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 16 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 18 & 20.45, lør kl. 18 & 20.45 BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 15.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 14 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 14 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 15.45 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 17.45, 20.30 & 20.30, lør kl. 17.45 & 20.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Lør kl. 18 Viceværten - Dansk tale (t.o.15). Fre kl. 18.30, lør kl. 20

HASLEV BIO 56312001

Sofiendalsvej 4, Haslev Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 17 & 20, lør kl. 17 & 20

BIO 1-5 NÆSTVED

55721850 Kattebjerg 5, Næstved Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 18 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 14 & 16 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Lør kl. 14 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 16.15 Lawless (t.o.15). Fre kl. 20.30 Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 14 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 18.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 15, 18 & 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30 & 20.45

BIOCITY NÆSTVED

70131211 telefontidalledagekl.9:30-21:3, Fabriksvej 1, Næstved Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.10, lør kl. 16, søn kl. 16.30 Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.30, søn kl. 11.45 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 18.45, lør kl. 18.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 14.40 & 16.40, lør kl. 12.30, 15 & 17, søn kl. 12.30, 14.40 & 16.40 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 19.10 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 14, lør kl. 11.30 & 13.15 Looper (t.o.15). Fre kl. 21.30 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 14, lør kl. 11.30 & 13.40 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 18.45, lør kl. 19, søn kl. 18.45 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14.40, lør kl. 15.10 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Lør kl. 11.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 17 & 21.30, lør kl. 17.15 & 21, søn kl. 17.15 & 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 00.07, 15, 15.30, 18, 18.30, 21 & 21.30, lør kl. 12, 12.30, 15, 15.30, 18, 18.30, 21 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 19.10, lør kl. 18.40, søn kl. 19.10 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21, lør kl. 21.15, søn kl. 21 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 21.30, lør kl. 21.15, søn kl. 14.20 & 21.15 Ted (t.o.11). Fre kl. 16.20, lør kl. 16

3 SPORT

sport

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

FCK’erne var mållø og heldige i Stuttga Nullert. Dommeren overså et par tyske straffespark, men FCK indtager andenpladsen efter point mod William Kvist og Stuttgart. jakob melgaard jm@mx.dk

Med små skridt kan man også nå frem. I går tog FC København et lille, men nok så vigtigt skridt mod knockout-fasen i Europa League. Et enkelt point efter 0-0 i Stuttgart gør, at FCK holder andenpladsen i gruppe E. Der oppe kan københavnerne så takke fodboldguderne for, at dommeren mod Stuttgart ikke så, hvad de fleste tilskuerne på stadion formentlig kunne se i aftes. Med lidt god vilje og lidt medvind til hjemmeholdet kunne Stuttgart snildt have fået to straffespark. I første halvleg sparkede FCK’s Claudemir simpelthen Cristian Molinaro ned i straffesparksfeltet, da han ville tyre bolden ud af farezonen. Og lige efter pausen kunne de fleste på stadion vist se, at Johan Wiland fulgte op på en skidt parade med at hægte benene på Tunay Torun. I begge tilfælde frikendte dommeren FCK. Måske netop derfor var 0-0 ganske acceptabelt for danskerne. »Overordnet set skal vi være tilfredse med uafgjort. Dejligt at få point på udebane,« mente for eksempel Thomas Kristensen over for Canal 9. FC København lignede nu Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD EUROPA LEAGUE, GRUPPE A (6) Liverpool-Anzhi Makhachkala 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Stewart Downing (53.) Tilskuere: 42.000

Tennis

Sæsonfinale bliver uden Nadal Tennisherrernes sæsonfinale ATP World Tour Finals i London, hvor kun verdens otte bedste er med, bliver uden spanske Rafael Nadal. Den tidligere verdensetter er ikke kommet sig over den knæskade, der har holdt ham ude siden Wimbledon tilbage i juni i år. »Det er skuffende for mig at misse sæsonens sidste to turneringer i Paris (BNP Parisbas Masters, red.) og London, men det kommer ikke som en overraskelse for mig,« siger den 26-årige spanier til ATP’s hjemmeside. ritzau

Young Boys-Udinese 3-1 (1-0) Mål: 1-0 Raul Marcelo Bobadilla (4.), 2-0 Raul Marcelo Bobadilla (71.), 2-1 Andrea Coda (74.), 3-1 Raul Marcelo Bobadilla (81./str.) Tilskuere: 14.000 Liverpool . . . . . . . . . . . . Anzhi Makhachkala . . . . Udinese . . . . . . . . . . . . . Young Boys . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

2 1 1 1

0 1 1 0

1 1 1 2

8-6 3-2 5-6 6-8

6 4 4 3

EUROPA LEAGUE, GRUPPE B (6) Atl. Madrid-Academica 2-1 (0-0) Mål: 1-0 Diego Costa (47.), 2-0 Emre Belözoglu (67.), 2-1 Salim Cisse (85.) Tilskuere: 25.000

Thomas Delaney stempler ind, da FC København stemplede ud fra Stuttgart med et point. Danskerne indtager andenpladsen i gruppe E, som Steaua Bukarest sidder tungt på

også for det meste et hold, der spillede på 0-0. Når københavnerne endelig havde bolden omkring midten af banen, så blev der ikke investeret det helt store i projektet. Andreas Cornelius sad på bænken indtil kort før tid, og aleneangriberen indtil da, Cesar Santin, havde ikke meget at se til. Og de par gange FC København endelig kom frem til noget, der

lignede en chance, så løb det ud i det sydtyske sand ved, at Cesar Santin forbi bolden, eller ved at Thomas Kristensen trådte i bolden. »Ja, vi får ikke gjort kontraerne færdige. Jeg havde også en, hvor jeg måske skal afslutte med venstre, hvor det løber ud i sandet,« indrømmede Thomas Kristensen. Træner Ariel Jacobs var ikke

EUROPA LEAGUE, GRUPPE C (6) B.M. Gladbach-Marseille 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Filip Daems (33./str.), 2-0 Peniel Kokou Mlapa (67.) Tilskuere: 46.000

EUROPA LEAGUE, GRUPPE F (6) PSV-AIK 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Kwame Amponsah Karikari (61.), 1-1 Jeremain Lens (80.) Tilskuere: 22.000

AEL Limassol-Fenerbahce 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Egemen Korkmaz (72.) Tilskuere: 7.000

D. Dnipropetrovsk-Napoli 3-1 (2-0) Mål: 1-0 Artem Fedetskyy (2.), 2-0 Matheus (42.), 3-0 Giuliano (64.), 3-1 Edinson Cavani (75./str.) Tilskuere: 29.000

Fenerbahce . . . . . . . . . . . Marseille . . . . . . . . . . . . . B.M. Gladbach . . . . . . . . . AEL Limassol . . . . . . . . . .

3 3 3 3

2 1 1 0

1 1 1 1

0 1 1 2

7-4 7-5 4-4 1-6

EUROPA LEAGUE, GRUPPE D (6) Newcastle-Club Brugge 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Gabriel Obertan (48.) Tilskuere: 30.000 Maritimo-Bordeaux 1-1 (1-1) Mål: 0-1 Yoan Gouffran (30.), 1-1 Valentin Roberge (36.) Tilskuere: 3.000 Newcastle . . . . . . . . . . . . Bordeaux . . . . . . . . . . . . . Club Brugge . . . . . . . . . . . Maritimo . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

2 1 1 0

1 1 0 2

0 1 2 1

4-0 5-4 2-5 1-3

Hap. Tel Aviv-Viktoria Plzen 1-2 (1-1) Mål: 1-0 Hanan Maman (19.), 1-1 Pavel Horvath (45.), 1-2 Frantisek Rajtoral (55.) Udvisning: Iyad Khutaba, Hapoel Tel Aviv (64.) Tilskuere: 7.500

EUROPA LEAGUE, GRUPPE E (6) Steaua Bukarest-Molde 2-0 (2-0) Mål: 1-0 Vlad Chiriches (30.), 2-0 Raul Rusescu (32.) Tilskuere: 36.000

Atl. Madrid . . . . . . . . . . . . Viktoria Plzen . . . . . . . . . Academica . . . . . . . . . . . . Hapoel Tel Aviv . . . . . . . .

Steaua Bukarest . . . . . . . FC København . . . . . . . . . Molde . . . . . . . . . . . . . . . . Stuttgart . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

3 2 0 0

0 0 1 1

0 1 2 2

6-1 5-3 3-6 2-6

9 6 1 1

7 4 4 1

7 4 3 2

2 1 1 0

1 1 0 2

0 1 2 1

5-2 2-2 3-4 2-4

7 4 3 2

3 3 3 3

3 1 1 0

0 1 0 1

0 1 2 2

8-3 4-3 5-6 3-8

9 4 3 1

EUROPA LEAGUE, GRUPPE G (6) Genk-Sporting CP 2-1 (1-1) Mål: 0-1 Stijn Schaars (7.), 1-1 Benjamin De Ceulaer (25.), 2-1 Elianiv Barda (88.) Udvisning: Khalid Boulahrouz, Sporting CP (76.) Tilskuere: 12.000 Videoton-Basel 2-1 (2-0) Mål: 1-0 Fabian Schär (2./selvmål), 2-0 Marco Caneira (32.), 2-1 Fabian Schär (90.) Tilskuere: 8.500 Genk . . . . . . . . . . . . . . . . . Videoton . . . . . . . . . . . . . Basel . . . . . . . . . . . . . . . . . Sporting CP . . . . . . . . . . .

Stuttgart-FC København 0-0 Tilskuere: 18.000 3 3 3 3

Dnipro Dnipropetrovsk . PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . Napoli . . . . . . . . . . . . . . . AIK . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 3 3 3

2 2 0 0

1 0 2 1

0 1 1 2

7-3 5-4 3-4 1-5

EUROPA LEAGUE, GRUPPE H (6) Rubin Kazan-Neftchi PFK 1-0 (1-0) Mål: 1-0 Alan Kasaev (16.) Tilskuere: 12.000

7 6 2 1

Nyt

»Jeg sad på taktikmødet i dag og fik at vide, hvilken dåseåbner man skulle bruge mod FCK’s forsvar. Det har jeg aldrig tænkt over før.« Stuttgarts tidligere FCK’er William Kvist til Canal 9 efter kampen.

tilfreds med antallet af danske chancer, men det ene point var nu godt nok.

»Et point på udebane er altid godt,« som han sagde til Canal 9.

Inter-Partizan Beograd 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Rodrigo Palacio (88.) Tilskuere: 37.000

EUROPA LEAGUE, GRUPPE K (6) Rosenborg-Metalist 1-2 (0-0) Mål: 1-0 Tarik Elyounoussi (46.), 1-1 Marlos (81.), 1-2 Cleiton Xavier (89.) Tilskuere: 7.000

Inter . . . . . . . . . . . . . . . . . Rubin Kazan . . . . . . . . . . . Neftchi PFK . . . . . . . . . . . Partizan Beograd . . . . . .

3 3 3 3

2 2 0 0

1 1 1 1

0 0 2 2

6-3 5-2 1-4 0-3

7 7 1 1

EUROPA LEAGUE, GRUPPE I (6) Lyon-Ath. Bilbao 2-1 (0-0) Mål: 1-0 Lisandro Lopez (54.), 1-1 Ibai Gomez (79.), 2-1 Jimmy Briand (86.) Tilskuere: 28.000 Sparta Prag-Kiryat Shmona 3-1 (3-0) Mål: 1-0 Ladislav Krejci (7.), 2-0 Vaclav Kadlec (10.), 3-0 Ondrej Svejdik (44.), 3-1 Shimon Abuhatzira (76.) Tilskuere: 13.000 Lyon . . . . . . . . . . . . . . . . . Sparta Prag . . . . . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . . . . . . . . Kiryat Shmona . . . . . . . .

3 3 3 3

3 2 0 0

0 0 1 1

0 1 2 2

8-5 7-4 3-6 5-8

9 6 1 1

EUROPA LEAGUE, GRUPPE J (6) Panathinaikos-Lazio 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Giourkas Seitaridis (25./ selvmål), 1-1 José Toche (90.) Tilskuere: 17.000

3 3 3 3

1 1 0 0

2 1 3 2

0 1 0 1

2-1 4-2 2-2 2-5

Leverkusen . . . . . . . . . . . . Metalist . . . . . . . . . . . . . . Rosenborg . . . . . . . . . . . . Rapid Wien . . . . . . . . . . .

5 4 3 2

3 3 3 3

2 2 1 0

1 1 0 0

0 0 2 3

5-0 4-1 3-4 1-8

7 7 3 0

EUROPA LEAGUE, GRUPPE L (6) Levante-Twente 3-0 (0-0) Mål: 1-0 Michel (59./str.), 2-0 Pedro Rios (78.), 3-0 Pedro Rios (88.) Tilskuere: 13.000 Helsingborg-Hannover 96 1-2 (0-1) Mål: 0-1 Mame Biram Diouf (12.), 1-1 Alvaro Santos (90.), 1-2 Didier Ya Konan (90.) Tilskuere: 5.500 Hannover 96 . . . . . . . . . . Levante . . . . . . . . . . . . . . . Twente . . . . . . . . . . . . . . . Helsingborg . . . . . . . . . . .

NK Maribor-Tottenham 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Robert Beric (42.), 1-1 Gylfi Sigurdsson (59.) Tilskuere: 9.000 Lazio . . . . . . . . . . . . . . . . . NK Maribor . . . . . . . . . . . Tottenham . . . . . . . . . . . . Panathinaikos . . . . . . . . .

Rapid Wien-Leverkusen 0-4 (0-1) Mål: 0-1 Philipp Wollscheid (37.), 0-2 Gonzalo Castro (57.), 0-3 Karim Bellarabi (58.), 0-4 Gonzalo Castro (90.) Tilskuere: 10.000

3 3 3 3

2 2 0 0

1 0 2 1

0 1 1 2

6-4 5-2 4-7 3-5

BADMINTON FRENCH OPEN Herresingle, anden runde: Viktor Axelsen, Danmark-Chun Seang Tan, Malaysia, 21-10, 21-19, Peter Gade, Danmark (3)-Ajay Jayaram, Indien, 18-21, 21-17,

7 6 2 1

21Kri 21(6) 21Da Tin nap Da Chr Juh Ima Ind Mi Xu Pie Da

WT Hv Sar Sto

Stil 1. M 2. A 3. S 4. S

Rød Li N Tys Wi Hvi

Stil 1. S 2. L 3. V 4. A

se rt

efter sejr mod Molde. getty images Europa League

7 7 3 0

sportsvært på 6’eren

Badminton. Den danske veteran var længe i problemer mod en 10 år yngre modstander, men lever stadig i French Open.

4 2 7 5

Henrik hoffmann

Der er stadig liv i Gaden i byernes by

0-2 lla-

7 6 2 1

Fodbold på første klasse

Peter Gade ved Denmark Open i badminton i Odense i forrige uge. arkivfoto: carsten andreasen/polfoto

-1 89.)

0 1 4 8

sport

Stuttgart

FC København

21-14, Sho Sasaki, Japan (2)-HansKristian Vittinghus, Danmark, 21-19, 21-17, Jan Ø. Jørgensen, Danmark (6)-Boonsak Ponsana, Thailand, 21-10 21-15. Damesingle, anden runde: Tine Baun, Danmark (3)-Porntip Buranaprasertsuk, Thailand, 21-14, 21-16. Damedouble, anden runde: Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl, Danmark (1)-Gebby Ristiyani Imawan/Tiara Rosalia Nuraidah, Indonesien, 21-13, 21-9. Mixeddouble, anden runde: Xu Chen/Ma Jin, Kina (1)-Mads Pieler Kolding/Kamilla Rytter Juhl, Danmark, 22-20, 18-21, 21-18.

TENNIS WTA-TURNERING I ISTANBUL Hvid gruppe: Sara Errani, Italien (7)-Samantha Stosur, Australien (9), 6-3, 2-6, 6-0. Stilling: 1. Maria Sharapova .....2 2 0 4-1 2 2. Agnieszka Radwanska 2 1 1 3-2 1 3. Sara Errani ...........2 1 1 2-3 1 4. Samantha Stosur ..... 1 0 1 1-2 0 Rød gruppe: Li Na, Kina (8)-Angelique Kerber, Tyskland (5), 6-4, 6-3, Serena Williams, USA (3)-Victoria Azarenka, Hviderusland (1), 6-4, 6-4. Stilling: 1. Serena Williams ........3 3 0 6-0 3 2. Li Na .................2 1 1 2-2 1 3. Victoria Azarenka .......2 1 2 2-3 1 4. Angelique Kerber .......3 0 3 1-6 0

Den bedste danske herrespiller i badminton de seneste mange år, Peter Gade, flirtede med et definitivt karrierestop ved gårsdagens anden runde af French Open. Den 35-årige dansker var faretruende tæt på et nederlag i Super Serie-turneringen til inderen Ajay Jayaram, som er 10 år yngre, og som førte 9-5 i tredje sæt. Men Peter Gade kæmpede sig stærkt tilbage og vandt kampen med cifrene 18-21, 2117, 21-14. For en uge siden var det Fodbold

ligeledes en inder, Sourabh Varma, som voldte Gade store problemer. Ved den lejlighed endte det i nederlag til Gade, som røg ud i første runde i Denmark Open, der var hans sidste turneringskamp på hjemlig grund. Ajay Jayaram er nummer 26 i verden, Peter Gade er nummer 12. Inderen kom bedst fra start og vandt første sæt 21-18. Andet sæt var lige, indtil Peter Gade trak fra halvvejs og sørgede for, at kampen skulle ud i et afgørende tredje og sidste sæt. Det blev en ægte gyser, men den erfarne danske badmintonspiller formåede med en stærk slutspurt at holde karrieren kørende lidt endnu. Også Jan Ø. Jørgensen klarede sig videre i turneringen, da han vandt 21-10, 21-15 over Boonsak Ponsana fra Thailand. 18-årige Viktor Axelsen vandt Cykling

en overbevisende sejr på 21-10 og 21-19 over Chun Seang Tan fra Malaysia. Derimod måtte Hans-Kristian Vittinghus indse, at det er slut i French Open, efter at han blev besejret af japaneren Sho Sasaki med cifrene 21-19, 21-17. Danmarks bedste kvindelige badmintonspiller, Tine Baun, viste gode evner i luften mod thailænderen Porntip Buranaprasertsuk. Tine Baun steg op og lavede hele 17 smasher undervejs i kampen, som danskeren vandt 21-14 og 2116. Dermed er hun klar til kvartfinalen. I mixeddouble var Mads Pieler Kolding og Kamilla Rytter Juhl tæt på at levere en overraskelse mod de topseedede kinesere Xu Chen og Ma Jin. Men det endte med et knebent nederlag på 20-22, 21-18, 18-21 efter en time og to minutters spil. ritzau Tennis

Wolfsburg fyrer Felix Magath

Williams vader videre i Istanbul

De danske landsholdsspillere Thomas Kahlenberg og Simon Kjær skal have ny træner i den tyske bundesligaklub Wolfsburg. Klubben fyrer Felix Magath. ‘Bestyrelsen i VfL Wolfsburg og Felix Magath er blevet enige om at afslutte samarbejdet,’ hedder det i en udtalelse fra klubben ifølge DPA. Felix Magath havde en magtfuld position i Wolfsburg, hvor han ud træner også var manager og forretningsfører. Wolfsburg er placeret på sidstepladsen i Bundesligaen med fem point efter otte kampe. Simon Kjær og Thomas Kahlenberg har begge haft problemer med at tilspille sig en fast plads på holdet under Magath, så de kan håbe på, at en ny træner vil se med andre øjne på den danske duo. I stedet for Magath er reserveholdtræner Lorenz-Günther Köstner ansat midlertidigt. ritzau

Serena Williams virker ustoppelig ved tenniskvindernes sæsonafslutning WTA Championships i Istanbul, hvor kun verdens otte bedste er med. Torsdag aften vandt amerikaneren med to gange 6-4 over den hviderussiske verdensetter Victoria Azarenka i gruppespillet. Her står Williams noteret for lutter sejre og er videre til semifinalen. Azarenka og Li Na mødes nu i en kamp om at blive toer. Williams-Azarenka-opgøret var en gentagelse af årets US Open-finale, og igen var det amerikaneren, som sejrede. Williams, der var bagud 0-3 i andet sæt, gør dog klar til et finalemøde med verdensetteren. »Jeg føler, at jeg skal spille mod Victoria igen, og hun har sikkert lært noget fra denne kamp, så det bliver ikke nemt,« lyder det fra Williams. ritzau

Bobby Julich. arkivfoto: getty images

»På intet tidspunkt blev jeg tilbudt eller modtog nogen form for blodmanipulation, og jeg var ikke vidne til noget systematisk dopingbrug på holdet.« Bobby Julich. Til Cyclingnews.com. Den tidligere amerikanske cykelrytter, der netop har tilstået at have dopet sig fra 1996 til 1998, fortæller, at han ikke overværede noget doping, da han fra 2004 til 2008 kørte for på Bjarne Riis’ hold.

Nu er mata min mand Premier League bliver ofte kaldt verdens bedste liga – med god grund. Hver fredag sætter metroXpress og 6’eren fokus på klubberne og deres stjerner. I denne uge skriver Henrik Hoffmann om en sprudlende spanier. Fodbold er følelser. Hold da kæft en kliché at åbne med. Men en kliché er jo kun en kliché, fordi budskabet i den er så indlysende sandt, at det kan bruges igen og igen. Og det er svært at være uenig i, at fodbold handler om følelser. Bare se på Internettets utallige fodboldfora, når fans taler triumfer og tab, debatterer dommerkendelser og diving. Det er sjældent fornuften, der har overtaget. Spillet får især tag i mig, når jeg øjner en kamp mellem det gode og det onde. Når de sympatiske sejrer, og fjolserne fejler. Den slags er jeg mere fan af end af noget klubhold. Som vært i 6’erens studie hjemme i Danmark er det selvfølgelig svært for mig at vide, hvilke spillere der er ‘gode’ eller ‘onde’ i Premier League, så jeg danner ligesom alle andre mine indtryk ud fra de ansigter, som spillerne viser, når Chelsea tager imod Manchester United de er på banen. Og der er altid næring til følelserne for og imod, hvis man kigger efter. Weekendens kampe Som i lørdagens London-derby på White Hart Lane: Der er spillet 73 minutter. Chelsea fører 3-2 hos Tottenham. Gæsternes Juan Mata jagter i fuldt løb en bold, der ruller i høj fart mod sidelinjen. Fem meter efter ham halser hjemmeholdets Kyle Walker. Mata når bolden først, en halv meter fra banens kant. Han stopper den med fodsålen, men har selv for meget fart på og fortsætter ud over sidelin• Lørdag klokken 13.00. jen. Bag Mata udnytter Walker, Aston Villa-Norwich at hans modstander skal bruge tid på at bremse og vende. Han • Lørdag klokken 15.45. tager tilløb og brager i næste Arsenal-Queens Park Rangers nu den standsede bold ind på Mata i det splitsekund, den • Lørdag klokken 18.00. sagesløse spanier fuldender sin Manchester City-Swansea vending. Med fuldt overlæg. Bolden smælder på Matas lår. • Søndag klokken 14.00. Foran tv-skærmen sidder jeg Everton-Liverpool lamslået over brutaliteten i handlingen. Frastødt af ond• Søndag klokken 16.30. skaben. På banen rejser den Chelsea-Manchester United nedskudte Mata sig og går lige så forbløffet hen mod Walker. Den lille mand forventer åbenlyst en forklaring af den store, men Walker er frustreret, puster sig op og leger stærk mand. Der er ingen tegn på anger, og Mata indser, at han ikke vil få en undskyldning. I stedet vælger han at give sin overfaldsmand et tilgivende klap på armen. Sympatien for Mata overvælder mig. Han har spillet fremragende i opgøret, ja, i hele sæsonen. Scoret seks mål i sine seneste fem kampe, men først nu hepper jeg inderligt på denne fremragende fodboldspiller. Nu repræsenterer han det gode mod det onde, og jeg jubler, som var jeg Chelsea-fan, da Mata i overtiden, på gerningsstedet fra før, erobrer bolden fra fjolset Walker, som bliver efterladt ynkelig og ydmyget på græsset, mens Mata selv løber ind i feltet og lægger op til 4-2-scoringen i en fodboldkamp, der var fremragende og afvekslende. Men som jeg for altid vil huske mere for lykkefølelsen af at have set den sympatiske sejre. Juan Mata, du er min mand fra nu af.

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

Denne side er produceret I samarbejde med

Superligaen, 13. runde

FC Nordsjælland

AaB

Silkeborg

Randers FC

Esbjerg

Sønderjyske

Farum Park, i aften klokken 18.30 (TV 2 Sport).

Mascot Park, i morgen klokken 17 (TV 2 Sport).

Blue Water Arena, søndag klokken 14 (Canal 8).

Nyt fra trupperne

Trods et tæt program, har FC Nordsjælland formået at få stort alle spillere klar til aftenens kamp. Kun langtidsskadede Joe Sise er stadig ude. Hos AaB er anfører Thomas Augustinussen samt Kasper Bøgelund ude med skader.

Tålmodighed polfoto

Vidste du, at ...?

Silkeborgs Marvin Pourie og Jesper Mikkelsen er tilbage efter karantæne, mens der arbejdes på at få Jesper Bech og Thorbjørn Holst klar til kamp. Randers har Alexander Fischer og Christian Keller i karantæne, mens også Lasse Rise ventes ude.

Medvind polfoto

Esbjerg må se langt efter Martin Bergvold, der er ude i længere tid. Lejesvenden Youssef Toutouh er til gengæld fri af karantæne. Hos Sønderjyske er Johan Absalonsen ude, mens islandske Hallgrumir Jonasson og Eyjolfur Hedinsson er tvivlsomme.

FCN har historisk haft det svært, når AaB har været på besøg i Farum Park. AaB har vundet fire af de seneste 11 kampe her, mens FCN blot står noteret for en enkelt sejr.

Vidste du, at ...?

Silkeborg har aldrig slået Randers FC på hjemmebane i Superligaen. Af de seks kampe, der er spillet, er de fire endt uden vinder, mens Randers står med to sejre.

0-0 er det mest hyppige resultat, når Sønderjyske gæster Esbjerg. De seneste seks indbyrdes opgør har blot budt på 1,83 mål i gennemsnit.

Seneste møde

De to hold spillede i starten af august 1-1 i Aalborg. Lasse Nielsen bragte ved den lejlighed AaB foran sent i kampen, mens Joshua John to minutter før tid udlignede.

Randers FC vandt i august1-0 i Silkeborg. Ved den lejlighed blev Alexander Fischer, som til denne kamp har karantæne, matchvinder.

Der var – holdenes historik in mente – en mindre målfest, da Sønderjyske i juli gæstede Esbjerg. Gæsterne vandt her 2-1, selv om Jarl André Storbæk i overtiden tillod sig at brænde et straffespark.

Odds-sammenligning Danske Spil: 1: 2,35 X: 3,40 Bet365: 1: 2,30

X: 3,40

NordicBet: 1: 2,45 X: 3,35

2: 3,00

2: 2,80

»Det er rigtig vigtigt, at vi ikke bliver stressede og naive. Vi ved jo, at de kommer til at have bolden meget, og det må vi på sin vis lade dem. Dog uden at blive passive.«

Odds-sammenligning Danske Spil: 1: 2,35 X: 3,40 Bet365: 1: 2,30

X: 3,40

NordicBet: 1: 2,45 X: 3,35

2: 3,00

2: 2,80

Patrick Kristensen (foto), AaB.

Ens polfoto

Seneste møde

»Vi har så meget tur i den lige nu, at vi kan tage derfra med tre point. Men det bliver med arbejdshandskerne på, det er vi godt klar over.«

Odds-sammenligning

Jonas Kamper, Randers FC.

Danske Spil: 1: 2,25 X: 3,40

2: 3,15

Bet365: 1: 2,30

X: 3,40

2: 3,00

NordicBet: 1: 2,30 X: 3,40

2: 3,00

»Det er to hold, der har nogenlunde den samme fodboldindstilling, og vi vil begge to gerne køre lidt kontra. Så det handler om at være sikker i boldomgangen og ikke lave så mange fejl.« Bjørn Paulsen (til venstre), Sønderjyske.

AGF

FC Midtjylland

Tre-For Park, søndag klokken 17 (Canal 9).

MCH Arena, søndag klokken 19 (3+).

Nyt fra trupperne

OB har Daniel Høgh og Marcus Pedersen i karantæne efter den dramatiske kamp mod FCM, mens Jesper Christiansen er ude med en rygskade. AGF er uden midtbanemotoren Hjalte Nørregaard.

Boldbesiddelse polfoto

Vidste du, at ...?

Bet365: 1: 2,35

X: 3,35

NordicBet: 1: 2,20 X: 3,30

2: 3,15

2: 3,00

Nyt fra trupperne

Blågul deroute ap

»Vi er blevet rigtig gode med bolden og til at styre kampene ved at holde i bolden. Hvis vi kan gøre det og spille uden om OB’s fysiske pres, så er der rigtig gode muligheder.« Kasper Povlsen, AGF.

Da holdene den 23. september spillede i Herning, sluttede det med holdenes favoritresultat 1-1. Mike Jensen og Mads Albæk scorede, mens Clarence Goodson blev smidt ud.

Odds-sammenligning Danske Spil: 1: 2,15 X: 3.40 Bet365: 1: 2,20

X: 3,30

NordicBet: 1: 2,25 X: 3,35

2: 3,40

2: 3,30

2: 3,15

Rutinerede Martin Retov mangler for Horsens, da han er i straffeboksen, hvor Thomas Kortegaard og Janus Drachmann til gengæld har udstået deres karantæne. FCK mangler Thomas Delaney, mens der er tvivl om Nicolai Jørgensen og Igor Vetokele.

Form polfoto

Vidste du, at ...? FCK er ubesejret i Superligaen i denne sæson, hvor 13 runder er afviklet. I sidste sæson var man efter 11 runder ubesejret, men så tabte løverne 2-0 til netop AC Horsens.

Seneste møde

AGF har vundet 2-1 de to seneste gange, de har gæstet Tre-For Park. Seneste sejr kom den 30. september, hvor David Devdariani og topscorer Aron Johansson stod for scoringerne i første halvleg.

FC København

CASA Arena, mandag klokken 19 (TV 2 Sport).

FC Midtjylland har et rigtig godt tag på Brøndby i Herning. Blot én af de seneste 12 kampe er endt med blå-gul sejr, men traditionelt ender mange indbyrdes opgør uafgjort.

Seneste møde

Danske Spil: 1: 2,25 X: 3,40

AC Horsens

Vidste du, at ...?

Der findes en vinder i søndagens kamp, i hvert fald hvis man skeler til statistikken. Ingen af de 10 seneste indbyrdes opgør i Odense er endt uafgjort.

Odds-sammenligning

Ulvenes Sylvester Igboun har pådraget sig en alvorlig skade og er ude resten af efteråret. Hans landsmand Izunna Uzochukwu sidder over med karantæne. Hos Brøndby er der tvivl om Martin Albrechtsen, der den seneste uge har døjet med en skade.

Brøndby

Seneste møde

»Kigger man på tabellen sort på hvidt, så forstår jeg ikke, de ligger dernede. Men når man ikke får resultaterne, så dumper man længere og længere ned. I Premier League er Liverpool også dernede.« Erik Sviatchenko, FCM, om Brøndby.

For knap to måneder siden spillede holdene 1-1 i Horsens. Målene blev scoret i første halvleg, hvor Andreas Cornelius bragte FCK foran, før Jude Nworuh udlignede.

Odds-sammenligning Danske Spil: 1: 4,65 X: 3,75

2: 1,75

Bet365: 1: 4,33

X: 3,60

2: 1,80

NordicBet: 1: 4,55 X: 3,60

2: 1,77

»Vi skal bygge videre på den seneste kamp mod dem, hvor vi spiller en rigtig god kamp. Det er nogle af de samme takter, vi skal finde frem.« Steffen Kielstrup, AC Horsens.

sport

Stokholm elsker det tætte program Kamp. FCN møder i aften AaB bare tre dage efter Juventus-opgøret. Anfører Stokholm: Fantastisk. Træner Hjulmand: Undrer sig. Per lysholt hansen per.hansen@mx.dk

Da FC Nordsjælland spillede Champions League mod Chelsea tidligere på måneden, mødte mestrene OB bare tre dage efter, på en fredag. FC Nordsjælland måtte rejse hjem med en sæk på 0-3. Aftenens kamp mod AaB ligger også på en fredag og også bare tre dage efter en Champions League-kamp. Det gør dog ikke anfører Nicolai Stokholm noget. »Jamen, er det ikke fantastisk? Jeg synes ikke, vi skal brokke os over det. Juventus mødte Napoli tre dage før, de mødte os, og jeg hørte ikke nogen af dem brokke sig bagefter over træthed,« siger midtbanespilleren. Efter kampen mod OB blev der sat spørgsmåltegn ved, om FC Nordsjælland kunne holde til at spille kamp bare tre dage efter en Champions Leaguekamp. »Det er en skrøne, at det er derfor, vi ikke fik noget med hjem fra Odense. Vi mødte et OB-hold, der toppede og spillede fantastisk. Det havde ikke noget med Champions League at gøre,« siger Nicolai Stokholm. Han er efterhånden blevet 36 år, men han føler sig ikke træt. »Min krop har det supergodt. Der er selvfølgelig noget fysiologisk i, hvor hurtigt en menneskekrop kan restituere. Men altså, hvis vi ikke havde spillet mod Juventus, havde vi bare haft et rigtig hårdt træningspas den dag,« siger han, men indikerer dog, at holdet er nødt til at skifte lidt i det tætte program. »Vi har en god trup, og når vi har så mange kampe, skal vi bevise, at vi har den gode trup,« siger han. Træner Kasper Hjulmand er endnu mere klar i mælet. Der skal roteres. »Da vi fik kamprogrammet, der undrede jeg mig. Vi har nogle kampterminer, som er lidt sjove, og hvor der i hvert fald ikke tages hensyn til, at man spiller i Europa. Det giver nogle overvejelser omkring, hvordan man skal blande kortene, og hvor meget man kan tillade sig at skifte ud. Der er ikke nogen i truppen, der er helt udkørte, men man skal også huske at tage hånd om spillerne, inden træthed og overbelastning sætter ind,« siger han. Kampen mod AaB er særdeles vigtig for de forsvarende mestre fra FC Nordsjælland, der har fire point op til nordjyderne, som ligger på andenpladsen. »Det bliver pissespændende. Det er en sindssygt vigtig kamp

Trods sine 36 år byder Nicolai Stokholm efterårets hårde kampprogram velkommen. Overgang

»Vi kan mærke, at vi bliver bedre og bedre med deltagelsen i Champions League. Spillet fra Champions League skal vi tage med over i Superligaen og se, om vi kan ramme det samme høje tempo.« Nicolai Stokholm, FC Nordsjælland.

Kontroversielt kunstgræs FC Nordsjælland har op til denne sæson anlagt kunstgræs. • Kritik. Spillerforeningen har bedt anførerne fra de 12 superligaklubber om at give banen karakter fra 1 til 5 efter hver kamp. Samtlige seks anførere, der har besøgt Farum Park, har givet kunstgræsbanen bundkarakteren 1. • Men FC Nordsjællands anfører,

mod et hold, der gør det rigtig godt med en masse unge spillere, der er kommet frem med en masse mod på livet. Vi glæder os, men vi ved også, at der står vigtige point på spil, så vi skal forsøge at få de tre point,« siger Nicolai Stokholm.

jens dresling/polfoto

Nicolai Stokholm, trækker på skulderen af den negative bedømmelse. »De fleste er jo gået skuffede herfra, for ingen har jo vundet her i denne sæson. Vores græsbane i sidste sæson var forfærdelig i vintermånederne, så der er det en fordel med vores kunstgræs. I morgen (i dag, red.) kommer der jo muligvis sne, men det kommer ikke til at påvirke vores bane,« siger Nicolai Stokholm.

Rotation

»Vi bliver nødt til at skifte rundt og få flere spillere i spil. Jeg vælger at se det positivt, for vi har mange gode spillere. Rotationen sker den næste måned.« Kasper Hjulmand, træner for FC Nordsjælland.

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer Hvilken amerikansk forfatter blev forfatteren Siri Hustvedt gift med i starten af 1980’erne?

Hvilket organ fungerer ikke, hvis man er nødt til at komme i dialysebehandling?

Hvilken mandlig dansk tennisspiller er for første gang med, når der spilles sæsonfinaler på ATP-touren? Løsning: 1) Paul Auster 2) Nyrerne 3) Frederik Løchte Nielsen

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Fredag krydsordsløsning: NORDBOER VANDRET: PI – MAKULATOR – NORDBOER – TRE – SR – ANEMONEN – STRÅLEDE – TY – LUNER – HEPPET – RI – REST – ÅSE. LODRET: FANTASTER – KORNTYPE – PUREER – PS – ILD – MÅLET – ABSOLUT – TORNEN – POE – EDERS – RR – NERIE.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

GET THE GRINGO KONKURRENCE

Vind filmen på dvd eller Blu-ray

MEN IN BLACK 3 KONKURRENCE

Vind eksklusiv MIB3 Blu-ray boks

I hvilken nordjysk by slutter den europæiske hovedvej E45 i Danmark?

Hjørring

Aalborg

Frederikshavn Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

Ta’ med poplick Til mTV ema Vind 2x2 billetter til årets største award-show i Frankfurt inklusiv fly og hotel. Se hvordan du deltager i konkurrencen på facebook.com/poplick. konkurrencen Slutter Søndag d. 28/10 kl. 23.59.

Hosted by Heidi Klum – 11. November 21:00

weekend tv

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012

Weekendens TV

Lørdag

08.00 (TTV) Disney Sjov 09.00 På krogen 09.25 Ramasjangskolen 09.50 Ramasjang Rally 10.15 Fanboy og Chum Chum 10.25 SvampeBob Firkant 10.50 Shake it up! 11.10 iCarly 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn 12.55 Sign Up 13.10 (TTV) Tæt på Obama 14.05 (TTV) Maestro (G) 15.05 Kronprinsparrets Priser 2012 (G) 16.40 Husk Lige Tandbørsten (G) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.50 Bonderøven (7:8) (G)

18.20 Held og Lotto Tænk, hvis du vandt ... 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Tæt på dyrene Hund og kat fra savannen. 19.30 Dinosaurernes verden (5:6) Engelsk videnskabsserie fra 2011. 20.00 (TTV) Matador (9:24) Dansk dramaserie. 21.15 Maestro 22.15 FILM Agent 007 - du lever kun to gange Engelsk agentfilm fra 1967. Medvirkende: James Bond: Sean Connery, Blofeld: Donald Pleasance, Helga Brandt: Karin Dor og Kissy Suzuki: Mie Hama. Instruktion: Lewis Gilbert. 00.10 (TTV) Forbrydelsen III (5:10) (G) En thrillerserie af Søren Sveistrup. 01.10 Hercule Poirot: Liget på golfbanen Engelsk krimiserie. 02.55 FILM Samtaler med min gartner Fransk komediedrama fra 2007. Instruktion: Jean Becker. 04.35-05.20 Hun så et mord (188)

18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.05 (TTV) Reddet af delfiner Engelsk dokumentar fra 2009. 19.30 Søren Ryge - næsten direkte 20.00 (TTV) Forbrydelsen III (6:10) En thrillerserie af Søren Sveistrup. 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Fængslet (6:10) 22.40 Vera: Lille Lazarus 00.10 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen (G) Så er der dårligt nyt med Anders Lund Madsen. 00.40 Dag (4:10) Norsk komediedramaserie fra 2010. 01.05 FILM En mand søger hævn Fransk krigsdrama fra 1975. Instruktion: Robert Enrico. 02.45 Djævelens advokat (5:10) Australsk autentisk krimidramaserie fra 2010. 03.30-04.15 Hun så et mord (189)

Nikolaj Sonne kigger nærmere på verdens største og mest moderne passagerfly og den gamle DC3. DR2 lørdag kl. 20.00

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 (TTV) Univers 08.50 (TTV) Husker du - da hiphop indtog hitlisterne (13:13) 09.40 De flyvende læger 10.25 De flyvende læger 11.10 Johnnys skæbne 12.05 Nyheder fra Grønland 12.35 Danskernes Akademi: Jernbanen kommer & Sol i lange baner 14.35 (TTV) OBS 14.45 The Daily Show - ugen, der gik 15.10 The Daily Show (G) 15.30 The Daily Show (G) 15.50 The Daily Show (G) 16.15 Dokumania: Fanget i retssystemet (G) 17.40 (TTV) Frimurernes hemmeligheder (G)

18.30 Grise - helt privat! (2:3) Engelsk dokumentarserie fra 2010. 19.30 (TTV) Guerilla Gartnerne (8:8) 20.00-22.30 (TTV) DR2 Tema: Højt at flyve 20.01 Sådan bygger du en jetmotor Engelsk videnskabsdokumentar fra 2010. 20.55 (TTV) So ein Ding 21.10 (TTV) Højt at flyve 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. 22.55 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen (G) Så er der dårligt nyt med Anders Lund Madsen. 23.25 (TTV) Hotel Zimmerfrei (8:8) (G) Improcomedy-serie. 23.55 (TTV) So ein Ding (G) 00.25 Fjellkøbing (8:8) Norsk satirisk komedieserie fra 2008. 00.55 Spooks: En rede af engle Engelsk spændingsserie fra 2003. 01.45-02.35 Genesis - i morderens sind (2:22) Spansk krimiserie fra 2006.

08.10 Diego Oasis 08.30 Den Lille Prins 09.00 (TTV) Go’ morgen Danmark 12.00 (TTV) Nyhederne 12.05 (TTV) Mine sidste 100 dage (G) 12.30 Vild med dans knækker cancer (G) 13.50 Vild med dans knækker cancer - afgørelsen (G) 14.55 Vild med dans knækker cancer - afterparty (G) 15.35 (TTV) Hvem vil være millionær? (G) 16.25 (TTV) Taxaquizzen 17.00 SuperMatchen knækker cancer: Skjern-Tvis Holstebro, direkte 17.50 (TTV) Nyhederne 17.54 Regionale nyheder 17.55 SuperMatchen knækker cancer: Skjern-Tvis Holstebro, direkte

19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 (TTV) LørdagsSporten med Årets mål 20.00 Knæk Cancer Live! Sjov for alvor. 21.00 Knæk Cancer: Alle kender en 21.05 (TTV) Knæk Cancer Live! Sjov for alvor - fortsat. 23.15 Knæk Cancer: Alle kender en 23.20 (TTV) Knæk Cancer Live! Sjov for alvor - fortsat. 00.15 FILM ((S)) For min søsters skyld Amerikansk drama fra 2009. Medvirkende: Sara Fitzgerald: Cameron Diaz og Anna Fitzgerald: Abigail Breslin. Instruktion: Nick Cassavetes. 02.05 FILM ((S)) The Insider Amerikansk thriller fra 1999. Instruktion: Michael Mann. 03.45 Undercover Boss - en chef i forklædning. 04.30-05.30 Den hemmelige millionær Engelsk dokumentarserie.

08.25 Verdens strengeste forældre (9) 09.20 Hush Little Baby 11.05 Fingrene væk fra min teenagedatter (13) 11.35 According to Jim 3 (12) 12.05 According to Jim 3 (14) 12.35 According to Jim 3 (15) 13.05 Junior Masterchef 2012 (11) 14.05 6 på date (46) (G) 15.00 6 på date (47) (G) 16.00 6 på date (48) (G) 17.00 6 på date (49) (G)

18.00 6 på date (50) (G) Dansk datingprogram fra 2012. 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US (9) (G) Amerikansk reality-serie. 20.00 Sommer i Sunny Beach 2012 (10) (G) Dansk reality-serie. 21.00 FILM Men in Black Amerikansk science fiction-komedie fra 1997. Medvirkende: Agent K: Tommy Lee Jones, James Edwards/agent J: Will Smith og dr. LaurelWeaver/agent L: Linda Fiorentino. Instruktion: Barry Sonnenfeld. 23.00 FILM Fuld af løgn Amerikansk komedie fra 1997. Instruktion: Tom Shadyac. 00.50 FILM Tvillinger (G) Amerikansk komedie fra 1988. Instruktion: Ivan Reitman. 01.55 FILM Tom Ripleys spil Italiensk-amerikansk-engelsk thriller fra 2002. Instruktion: Liliani Cavani. 03.40 Verdens strengeste forældre (9) (G) Dansk dokumentarserie. 04.30-05.20 Supersize vs Superskinny Kids (3) Engelsk dokumentarserie fra 2011.

Søndag 08.00 Peter Pedal 08.25 Lille Nørd 08.55 (TTV) Store Nørd 09.25 Ramasjangskolen 09.50 Ramasjang Mix 10.15 Fanboy og Chum Chum 10.25 SvampeBob Firkant 10.50 Adrian & Bendix’ Kapowshow 11.10 iCarly 11.35 Loulou fra Montmartre (2) 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 (TTV) Europa under pres: Ungdomsarbejdsløshed (6:6) 12.55 (TTV) OBS 13.05 Forsytesagaen (5:13) 14.00 (TTV) Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Ridesport: World Cup dressur, direkte 16.05 (TTV) Hammerslag (3:8) (G) 16.45 Håndboldsøndag: Viborg HK-Zvezda Zvenigorod (k), direkte

DR2 Tema: Højt at flyve

Agent 007 - du lever kun to gange

Engelsk agentfilm fra 1967. Vor mand Bond er i Japan, hvor han oplever at dø, blive gift og genopstå som ninja-kriger. Alt sammen for England, som må sætte sin bedste agent ind for at hindre, at USA og USSR sprænger hinanden til atomer. Blofeld og Spectre er nemlig igen ude på rævestreger, denne gang blandt kosmonauter og astronauter. Bond opvartes af japanske skønheder og den livsfarlige Helga Brandt. DR1 lørdag kl. 22.15

Knæk Cancer Live!

Underholdning. Nogle af Danmarks bedste komikere, skuespillere, musikere og tv-værter samles i et indsamlingsshow, som du aldrig har set det før. Fire timers direkte tv med masser af underholdning, musik og godt selskab. Hele TV 2 er samlet på kryds og tværs, når programmet sammen med Kræftens Bekæmpelse inviterer seerne til at være med og gøre en forskel i Danmarks største indsats mod kræft. Vi har brug for din hjælp! TV 2 lørdag kl. 20.00

Forbrydelsen III

08.15 (TTV) De tre bud (3:8) 08.45 (TTV) Husker du... 09.35 De flyvende læger 10.20 De flyvende læger 11.05 DR Klassisk: Schumann og Haydn (G) 12.0514.05 Danskernes Akademi: Fiktion og virkelighed & De frivillige vågekoner (G) 12.06 (TTV) Forfatterscene: Herbjørg Wassmo i Den Sorte Diamant (G) 12.35 (TTV) Fiktion og virkelighed (G) 12.55 (TTV) International forfatterscene - med Karl Ove Knausgård (G) 13.25 (TTV) Vågekonerne - Vera skal herfra (G) 13.40 (TTV) Vågekonernes genkomst (G) 14.05 Dokumania: Fugle på rejse (G) 15.35 Han kom, han så, han skød 17.25 Marilyn de sidste samtaler (G)

19.00 (TTV) Alle tiders blondiner (G) 20.00 River Cottage - fisk (5:8) Engelsk madprogram fra 2011. 20.45 River Cottage - kagebagning Engelsk madprogram fra 2011. 21.00 (TTV) Kærlighedens Laboratorium (6:7) (G) Knuste hjerter. 21.30 (TTV) Detektor 22.00 (TTV) Økonomi for dummies - med Huxi (og Karen) (7:8) (G) En underholdende og anderledes serie om økonomi. 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side (G) 23.30 Hævet over mistanke: Morderiske hensigter (2:3) Engelsk krimiserie efter roman af Lynda La Plante. 00.15 (TTV) Smagsdommerne 00.55-01.55 London ramt af finanskrisen Engelsk dokumentar fra 2009.

08.10 Diego Oasis 08.30 Den Lille Prins 09.00 (TTV) Go’ morgen Danmark 12.00 (TTV) Nyhederne 12.30 (TTV) Et forbandet år 13.35 Dagens mand (G) 14.10 Felix rykker ind - hos Medina (G) 14.55 (TTV) 1.C (2) (G) 15.30 (TTV) BS & Outsiderne (2) (G) 16.15 ((S)) Flashdance

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 (TTV) Hjem igen (G) Bolig med overraskelse. 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Station 2 Politirapporten (G) På job med Sydsjællands og LollandFalsters politi. 20.25 (TTV) Aspiranterne (5) (G) Fra frivillig til toptrænet soldat. 21.00 FILM ((S)) Extraordinary Measures Amerikansk drama fra 2010. Medvirkende: John Crowley: Brendan Fraser, dr. Robert Stonehill: Harrison Ford og Aileen Crowley: Keri Russell. Instruktion: Tom Vaughan. 22.45 Best of Bremen (G) 23.05 Spark i løgsuppen - er manden genial? 23.50 (TTV) Natholdet (G) 00.25 (TTV) Natholdet (G) 00.55 (TTV) Natholdet (G) 01.25 (TTV) Natholdet (G) 02.10 (TTV) Klovn (5) (G) 02.35 (TTV) Klovn (6) (G) 03.00 Worst Week (11) 03.25 60 Minutes 04.05-05.00 Airport Special (65)

08.35 De Fantastiske 5 fra USA 1 (5) 09.35 Dudley Do-Right 11.05 According to Jim 3 (16) 11.35 According to Jim 3 (17) 12.05 According to Jim 3 (18) 12.35 According to Jim 3 (19) 13.05 Redningskvinder (4) (G) 14.00 Fristet - hvor langt vil du gå? (33) (G) 14.45 Fristet - hvor langt vil du gå? (34) (G) 15.30 Fristet - hvor langt vil du gå? (35) (G) 16.15 Fristet - hvor langt vil du gå? (36) (G) 17.00 Sommer i Sunny Beach 2012 (10) (G)

18.00 Gustav & Linse på udebane (10) (G) Dansk underholdning. 19.00 Amalies verden 3 (2) (G) Dansk dokumentarserie fra 2012. 20.00 Luksusfælden 9 (5) (G) Dansk livsstilsprogram fra 2012. 21.00 FILM Full Of It Amerikansk komedie fra 2007. Instruktion: Christian Charles 22.55 Up all Night (9) Amerikansk komedieserie. 23.25 Up all Night (10) Amerikansk komedieserie. 23.55 Bleep My Dad Says 1 (5) Amerikansk komedieserie. 00.25 NCIS 4 (85) (G) Amerikansk dramaserie. 01.25 NCIS 4 (86) Amerikansk dramaserie. 02.20 NCIS LA 2 (7) Amerikansk dramaserie. 03.10 FILM Fuld af løgn (G) Amerikansk komedie fra 1997. Instruktion: Tom Shadyac. 04.35-05.25 De Fantastiske 5 fra USA 1 (5) (G) Amerikansk reality-serie.

Thrillerserie. Borch har fået Lund tilbage på sporet i sagen om Emilie, og de leder nu sammen med Asbjørn efter livstegn. De følger i gerningsmandens spor, der tydeligvis er taget til Jylland og leder efter noget, men hvad? De gør et uhyggeligt fund og udsætter sig selv for livsfare. Samtidig får Lund og Borch et dilemma. Presset på Brix vokser på Politigården, og ledelsen stiller spørgsmål ved hans dømmekraft. DR1 søndag kl. 20.00

Extraordinary Measures

Amerikansk drama fra 2010. Da John Crowley finder ud af, at to af hans tre børn lider af en dødelig, genetisk sygdom, sætter han alt ind på at finde en kur, der kan helbrede dem. Han slår sig sammen med den meget dygtige, men også meget ukonventionelle forsker dr. Robert Stonehill, og de opretter et biotech-selskab, der skal udvikle en livgivende medicin. TV 2 søndag kl. 21.00

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

Lørdag

lørdag d. 27. oktober

05.15 Simpsons 16 (G) 05.55 Chase 1 06.40 Chase 1 07.25 Formel 1: Indiens Grand Prix - træning (G) 08.35 The Office 09.05 The Office 09.30 The Office 10.00 The Office 10.25 Formel 1: Indiens Grand Prix - kvalifikation, direkte 11.45 Being: Liverpool (G) 12.45 Being: Liverpool (G) 13.45 Top Gear 1 (G) 14.50 Top Gear 1 (G) 16.00 Simpsons 14 (G)

05.10-05.59 Drop Dead Diva 06.25 De Fantastiske 5 fra USA 3 07.10 For Love or Money 08.10 Dyrlægerne i Bondi 08.40 Dyrlægerne i Bondi 09.10 Dyrlægerne i Bondi 09.45 Dyrlægerne i Bondi 10.20 Sex & the Single Mom 12.15 More Sex and the Single Mom 14.10 Masterchef VIP UK 15.30 Masterchef VIP UK 16.45 American Idol 10

18.00 Simpsons 14 (G) 19.00 Top Gear USA 21.00 FILM U-Turn Fransk-amerikansk krimi fra 1997. 23.45 FILM Luftens helte Amerikansk actionfilm fra 1990. 01.55 FILM Det endelige opgør Amerikansk actionfilm fra 1994. 02.55 FILM Triassic Attack Amerikansk eventyrfilm fra 2010. 04.20-05.10 Nat-tv

18.05 American Idol 10 19.00 Cupcake-kampen 20.00 FILM What a Girl Wants Amr. romantisk komedie fra 2003. 22.10 FILM Fever Pitch Amerikansk-tysk komedie fra 2005. 00.15 Boss (G) 01.30 Forsvundet sporløst 1 03.10 FILM Frygtløs Amerikansk drama fra 1993. 04.10-05.50 Nat-tv

12.40 Tab og Vind! 8: Hvor blev de af? (G) 13.35 Shear Genius med Camila Alves 14.35 Pretty Little Liars (28) (G) 15.30 Vis mig, som jeg er - en hyldest til livet (G) 16.30 Scouted (6) (G) 17.30 Danmarks næste Topmodel 3 (6) (G)

13.05 4-Stjerners Middag: Hos Sandra Hakky (G) 14.05 4-Stjerners Middag: Hos Cas (G) 15.05 4-Stjerners Middag: Hos Silas Holst (G) 16.05 Dating in the Dark USA (9) (G) 17.05 The Forgotten (5) (G)

18.55 De unge mødre (383) (G) 19.55 Losing One of My Giant Legs 21.00 What’s Eating You (5) 22.00 FILM Practical Magic Amerikansk romantisk gyserkomedie fra 1998. 00.05 Danmarks næste Topmodel 3 (6) (G) 01.30 The Closer (79) 02.25 FILM Greystoke - beretningen om Tarzan, abernes konge Engelsk eventyrfilm fra 1984. 04.45-05.35 Help, I Caught It Abroad

18.00 CSI: Miami (215) (G) 19.00 Alt for Danmark (8) (G) 20.00 FILM En ulykke kommer sjældent alene Amerikansk eventyrfilm fra 2004. 22.00 FILM Kill Bill: Volume 2 Amerikansk actionthriller fra 2004. 00.40 Kongerne af Rømø (10) (G) 01.30 Kongerne af Rømø - Uncut (10) (G) 02.00 FILM The Hills Run Red Amerikansk gyser fra 2008 03.30 Sniper (13) (G) 04.15-05.00 Rehab (18) (G)

12.20 2 Broke Girls (G) 12.45 2 Broke Girls (G) 13.10 Hope & Faith

18.10 Kongen af Queens (G) 18.35 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.30 Venner 20.00 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 2 (G) 20.45 Team Zulu - Verdens værste cykelhold (G) 21.25 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow 22.15 Zulufonen - special 22.40 Funny haha - det er en ny sæson 23.10 Dybvaaaaad! (G) 23.35 Jan Gintberg: Fremtid.Nu 00.20 zHit-paraden: Virkelighedens slemme piger (G) 00.50-05.15 Nat-tv

12.25 Verdens bedste fodbold (G) 13.00 Fodbold: Aston Villa-Norwich, direkte 15.45 Fodbold: Arsenal-Queens Park Rangers, direkte

18.00 Fodbold: Manchester CitySwansea, direkte 20.30 America’s Funniest Home Videos 21.00 Sniper (18) 21.55 Fodbold: Rayo VallecanoBarcelona, direkte 23.55 Special Victims Unit (136) (G) 00.55 Terminator: The Sarah Connor Chronicles (30) 01.50 Curse of the Dragon 03.40-05.25 Fodbold: Manchester City-Swansea (G)

08.35 ((S)) Inhale 09.55 What Planet Are You From? 11.35 About Adam 13.10 American High 14.30 Liberty Stands Still 16.05 ((S)) Vandskræk 17.35 Chaos

19.15 FILM Taxi Fransk actionkomedie fra 1998. Instruktion: Gérard Pirès. 20.45 FILM ((S)) Timeline Amerikansk science fiction-film fra 2003. Instruktion: Richard Donner. 22.35 FILM ((S)) Blue Streak Amerikansk actionkomedie fra 1999. Instruktion: Les Mayfield. 00.05 FILM ((S)) Belly of the Beast Canadisk-engelsk actionfilm fra 2003. 01.30 FILM ((S)) Love is a Bitch Mexicansk thriller fra 2000. 04.00-06.05 FILM ((S)) Demonlover Fransk thriller fra 2002.

05.20 Road Wars (3:20) 06.10 Road Wars (4:20) 06.55 TV Shop 11.00 Glamour (60:250) 11.30 Glamour (61:250) 12.00 Blue Steel 14.00 Medics (20:20) 14.35 D.C. Children’s Lifeline (27:29) 15.25 Campus Vets (23:26) 16.00 Crime Stories (16:36) 16.55 Crime Stories (17:36) 17.55 Fodbold: Real Betis-Valencia, direkte

19.55 Fodbold: Celta VigoDeportivo La Coruña, direkte 22.00 FILM Manden bag døren Dansk drama fra 2003. 23.55 Road Wars (6:20) 00.55 Real Rescues (42:80) 03.40 Mostly True Stories: Urban Legends Revealed (20:22) 04.30-05.15 Rookies (9:16)

Søndag 05.10 The Office (G) 05.50 Bleep My Dad Says 1 06.10 Bleep My Dad Says 1 06.35 Kortspil: PartyPoker.com 07.35 Formel 1: Indiens Grand Prix - kvalifikation (G) 09.00 Formel 1: Indiens Grand Prix, direkte 13.00 Top Gear 9 (G) 15.00 Top Gear USA (G) 16.00 Falling Skies (G) 17.00 Falling Skies (G)

18.00 Fodbold: FC Midtjylland-Brøndby, direkte 21.00 Fodbold: Onside 21.25 Amerikansk fodbold: Dallas-NY Giants, direkte 01.20-05.00 Amerikansk fodbold: Denver-New Orleans, direkte

08.35 Christines nye liv (80) 09.05 GuthyRenker Homeshopping 09.35 Orange County (71:92) 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Practical Magic (G) 13.05 Shear Genius med Camila Alves (9:10) (G) 14.05 Tabatha’s Salon Takeover 3 (19:10) 15.05 Big Fat Gypsy Weddings 2 (5:7) (G) 16.05 House (155) (G) 17.05 Greys hvide verden (171) (G)

18.00 Greys hvide verden (172) (G) 19.00 Mig og min mor (33) (G) 20.00 Danmarks næste Topmodel 3 (6) (G) 21.25 De unge mødre (383) (G) 22.25 Singleliv (178) (G) 23.25 Tab og Vind! 9 (1:38) 00.20 Nip/Tuck (82:100) 01.20 What’s Eating You (5) (G) 02.10 The Closer (79) (G) 03.05-05.30 Nat-tv

10.30 Beachvolley, direkte 12.45 Fodbold: Diego 13.15 Amerikansk fodbold: NFL Før søndagen 13.45 Motorsport: Super Cross Slagelse 14.15 HåndboldDebatten (G) 14.45 Håndbold: Randers-Oltchim Valcea (k), direkte 16.45 Fodbold: Silkeborg-Randers FC, direkte 18.55 Fodbold: Viborg-FC Fredericia, direkte 21.15-02.00 Badminton: French Open

12.35 Wild at Heart (G) 13.25 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 (TTV) Venus fra Vestø. Dansk drama fra 1962. 22.00 (TTV) Monrad & Rislund: I Køge 23.55 Allsang på Grensen 2012 00.45-02.05 Nat-tv

15.55 Fodbold: Espanyol-Malaga, direkte 17.55 Fodbold: Siena-Palermo, direkte 20.00 Fodbold: Premier League - optakt 20.40 Fodbold: Milan-Genoa, direkte 22.45 Fodbold: Premier League World 23.50 Fodbold: Liverpool-Anzhi Makhachkala 02.00 Fodbold: Den italienske Serie A - højdepunkter 02.35-05.04 Nat-tv

15.55 Den cubanske oberst, den russiske general (G) 16.50 Tør aldrig tårer uden handsker (G) 17.50 Weekendringning 17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Sverige! 19.30 Nyheder 19.45 Sportsnyt 20.00 Indvielse af nationalarenaen 21.45 Interesseklubben 22.15 Anklaget 23.15 Life’s too short 23.45 Nyheder 23.50 Damages 00.45-05.30 Nat-tv søndag d. 28. oktober

06.30 Kicking and Screaming 08.00 What a Girl Wants (G) 10.10 Top Chef - de professionelle 11.05 Top Chef - de professionelle 12.05 Top Chef - de professionelle 13.05 Top Chef - de professionelle 14.05 Top Chef - de professionelle 15.05 Top Chef - de professionelle 16.05 Top Chef - de professionelle 17.05 Top Chef - de professionelle

18.05 Top Chef - de professionelle 19.05 Top Chef - de professionelle 20.00 Depotjægerne 2 (G) 20.30 Depotjægerne 2 (G) 21.00 Depotjægerne 2 (G) 21.30 Depotjægerne 2 (G) 00.05 Hun opklarede et mord 1 02.05 Forsvundet sporløst 1 03.40-05.20 FILM Wag the dog - når halen logrer med hunden Amerikansk drama fra 1997.

11.10 4-Stjerners Rejse (G) 12.05 4-Stjerners Rejse: med Thomas Rode på Mauritius (40) (G) 13.05 Rod i køkkenet (13) (G) 14.05 Rod i køkkenet (14) (G) 15.05 Rod i køkkenet (15) (G) 16.05 Rod i køkkenet (16) (G) 17.00 En ulykke kommer sjældent alene (G)

19.00 Alt for Danmark (8) (G) 20.00 Numb3rs (52) 21.00 Politijagt (67) (G) 22.00 CSI (272) (G) 22.55 Criminal Minds (156) (G) 23.55 Krimi5 Special (53) (G) 00.50 FILM The Hills Run Red (G) Amerikansk gyser fra 2008 02.20 Rock ’n’ Roll Camping med Sidney og Co (G) 03.20 FILM Bookies (G) Amerikansk krimikomedie fra 2003. 04.55-05.40 Rehab (2) (G)

12.00 ((S)) Hung 12.30 ((S)) Hung 13.00 ((S)) Hung 13.30 ((S)) Hung

18.00 ((S)) Hung 21.00 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 2 21.45 Team Zulu - Verdens værste cykelhold (G) 22.25 Dybvaaaaad! (G) 22.50 Funny haha - det er en ny sæson (G) 23.20 (TTV) Slemme Slemme Piger 23.45 Slemme Slemme Piger 2 (G) 00.15 The Jeff Dunham Show 00.35 The IT Crowd 01.00 The Sexy Ads Show 01.25 Zulufonen (G) 02.45 Zulufonen - special (G) 03.10 Everybody Hates Chris 03.30 Skins 04.15-05.00 ((S)) X-Files

12.25 Rap fyr i L.A. (144:148) (G) 12.55 Rap fyr i L.A. (145:148) 13.25 America’s Funniest Home Videos (G) 14.00 Fodbold: Everton-Liverpool, direkte 16.30 Fodbold: Chelsea-Manchester United, direkte

19.30 Verdens bedste fodbold 20.00 CSI: New York (129) 21.00 FILM Scream 2 Amerikansk gyser fra 1997. 23.20 Verdens bedste fodbold (G) 23.50 Special Victims Unit (230) (G) 00.45 Sniper (18) (G) 01.35 FILM På udflugt med døden Amerikansk thriller fra 1972. 03.45 Terminator: The Sarah Connor Chronicles (30) (G) 04.35-06.15 Fodbold: ChelseaManchester United (G)

09.25 Magiske Ella 11.00 ((S)) I Dreamed of Africa 12.50 ((S)) Strictly Ballroom de forbudte trin 14.25 ((S)) Nærkontakt af 3. grad 16.35 ((S)) Timeline

18.25 FILM Præsidentkandidaten Amerikansk komediedrama fra 1998. 20.45 FILM ((S)) Kongekabale Dansk thriller fra 2004. Instruktion: Nikolaj Arcel. 22.25 FILM ((S)) The Butterfly Effect Amerikansk thriller fra 2004. Instruktion: J. Mackye Gruber og Eric Bress. 00.20 FILM ((S)) City of Industry Amerikansk thriller fra 1997. 01.55 FILM Hooligans Amerikansk-engelsk drama fra 2005. 03.35-05.55 FILM ((S)) Surviving the Wolves Fransk drama fra 2007.

05.15 Road Wars (5:20) 06.05 Road Wars (6:20) 06.55 TV Shop 11.00 Glamour (62:250) 12.25 Fodbold: Catania-Juventus, direkte 14.30 Crime Stories (19:36) 15.30 Noise Cops (2:10) 16.00 Fodbold: Superliga søndag 16.55 Fodbold: OBAGF, direkte

18.55 Fodbold: Superliga søndag 19.30 Fodbold: Frispark 20.00 Assume The Position 201 With Mr. Wuhl 20.45 Deals from the Dark Side Cat o’ Nine Tails (4:13) 21.15 Fodbold: Primera Divisionoptakt 21.25 Fodbold: Primera Division, direkte 23.30 Rookies (16:16) 00.00 Prison Wives (9:13) 01.00-05.00 Nat-tv

09.30 Beachvolley, direkte 11.30 HåndboldDebatten (G) 12.00 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 12.30 NFL Gameday 13.00 Badminton, direkte 17.45 Amerikansk fodbold: St. LouisNew England, direkte 21.15 Amerikansk fodbold: NFL - Overtime 22.00 Fodbold: Marseille-Lyon 00.00-02.00 Nat-tv

19.25 Mig og min familie 19.55 De bedste grin: Monrad & Rislund 20.20 (TTV) Spørg Charlie (G) 20.55 (TTV) Hvem kender hvem 21.45 (TTV) Revykavalkade 2012: Revyperler på stribe 22.30 (TTV) Grimasser der passer (G) 23.00 Allsang på Grensen 2012 (G) 23.50 Martha Stewart bag tremmer. Amerikansk drama fra 2005. 01.20-02.30 Nat-tv

13.30 Fodbold: Superliga - studiet 13.55 Fodbold: Esbjerg-SønderjyskE, direkte 15.55 Fodbold: Primera Division, direkte 17.50 Fodbold: Athletic Bilbao-Getafe, direkte 20.00 Fodbold: Den italienske Serie A - højdepunkter 20.40 Fodbold: Roma-Udinese, direkte 22.45 Fodbold: Den hollandske Æresdivision 00.40-03.30 Nat-tv

16.00 Nyheder 16.05 Håndbold: Den svenske Eliteserie, direkte 17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Landet rundt 19.00 Sportsspejlet 19.30 Nyheder 19.55 Regionale nyheder 20.00 Alt for Sverige 21.00 Arne Dahl: Ondt blod. Svensk krimi-miniserie fra 2012. 22.30 Skadestuen 23.20 Nyheder 23.25 Anklaget (G) 00.25-05.15 Nat-tv

Men in Black

Amerikansk science fictionkomedie fra 1997. I årevis har rumvæsener fra hele universet brugt Jorden som en slags flygtningelejr. De ansatte i den hemmelige organisation MiB gør, hvad de kan for at servicere de fremmede og beskytte Jorden mod nogle af de fremmede, der ikke har helt reelle hensigter. TV3 lørdag kl. 21.00

U-Turn

Fransk-amerikansk krimi fra 1997. Gambleren Bobby Cooper er på vej til Las Vegas for at betale en gæld. Han får problemer med sin bil og må derfor køre til den nærmeste by. Byen er fuld af meget mærkelige mennesker, og Bobby er lige pludselig involveret i noget kriminelt. TV3+ lørdag kl. 21.00

FC MidtjyllandBrøndby, direkte

Fodbold. FC Midtjylland tager mod Brøndby hjemme i Herning i 14. spillerunde i Superligaen. Dan Engelsted er klar med eksperter og masser af analyse fra kl. 18.00, mens der som altid er kick-off kl. 19.00. TV3+ søndag kl. 18.00

dagens tv

www.metroXpress.dk fredag 26. oktober 2012

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

TV3

TV 2

Tv-tips

•

21.25 - Angelos vendetta. Da mafiabossen Angelo bliver skudt, sværger livvagten Frankie, at han vil beskytte Angelos voksne datter, den smukke Jennifer. Det er dog lettere sagt end gjort. Jennifer ved ikke, at hun er datter af en mafiaboss. Og snart gør mafiaen hende tilmed til deres næste mål.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen (G) 12.35 (TTV) Snydt igen (1:7) 13.05 Skilsmisse - da far og mor blev skilt (G) 13.30 Columbo på universitetet 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Hotel Babylon (23:32) 16.00 Kasper og Lise 16.10 Olivia 16.25 Timmy-tid 16.35 Køkkenhyggen Hella 17.00 Hun så et mord (102) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Skattejægerne (12:12) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 Husk Lige Tandbørsten 21.00 TV Avisen 21.15 Vores vejr 21.25 FILM Angelos vendetta Amerikansk romantisk actionkomedie fra 2002. Medvirkende: Frankie Delano: Sylvester Stallone, Jennifer Barret: Madeleine Stowe og Angelo Alliegheiri: Anthony Quinn. Instruktion: Martyn Burke. 23.00 FILM Date Movie Amerikansk komedie fra 2006. Medvirkende: Julia Jones: Alyson Hannigan, Grant Funkyerdoder: Adam Campbell og Andy: Sophie Monk. Instruktion: Aaron Seltzer. 00.15 Damages (30:39) (G) Amerikansk dramaserie fra 2007. 00.55 FILM Hjælp! Det er jul! Amerikansk komedie fra 2004. Instruktion: Joe Roth. 02.30 FILM Anthony Zimmer (G) Fransk thriller fra 2005. Instruktion: Jérôme Salle. 03.55-04.40 Hun så et mord (187) Amerikansk krimiserie.

•

20.00 - Vild med dans knækker cancer. TV 2 sætter i uge 43 fokus på cancer, og derfor er det en helt særlig aften i »Vild med dans«, hvor der skal samles penge ind til Kræftens Bekæmpelse. Med ekstra underholdning, konkurrencer, auktioner og selvfølgelig masser af dans vil »Vild med dans« nemlig være med til at knække cancer.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (157) 13.00 Grænsepatruljen 13.35 (TTV) Det er mig eller hunden! 14.05 (TTV) Alarm 112 14.35 (TTV) CPH - lufthavnen (6:12) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (157) 16.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (31) 17.05 Venner (92) 17.30 Venner (93)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Vild med dans knækker cancer Danmarks største indsats mod kræft. 21.25 (TTV) Best of Bremen 100 procent sketchshow. 21.45 Vild med dans knækker cancer - afgørelsen Danmarks største indsats mod kræft. 22.50 (TTV) Best of Bremen 100 procent sketchshow. 23.05 Vild med dans knækker cancer - afterparty Danmarks største indsats mod kræft. 23.45 (TTV) Voice - Danmarks største stemme (G) 01.20 (TTV) Klovn (3) (G) 01.55 (TTV) Klovn (4) (G) 02.25 FILM ((S)) Timeline Amerikansk science ﬁction-ﬁlm fra 2003. Instruktion: Richard Donner. 04.25-05.30 (TTV) Undercover Boss En chef i forklædning.

•

20.00 - NCIS. Et terrorangreb svækker grundlaget for ﬂåden og efterforskningstjenesten i en sådan grad, at Gibbs og holdet står over for nogle overraskelser, der får ødelæggende konsekvenser for dem alle.

12.10 Hospitalet (47) 12.40 Hospitalet (48) 13.10 6 på date (49) (G) 14.10 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (11) 15.10 For lækker til love 2 (213) (G) 16.10 Fristet - hvor langt vil du gå? (36) (G) 17.00 NCIS 9 (11)

18.00 6 på date (49) (G) Dansk datingprogram fra 2012. 19.00 6 på date (50) Dansk datingprogram fra 2012. Haq, der er den sidste bejler, som skal prøve at imponere dejlige Eva, får i den grad baghjul under dagens solodate, hvor han ellers havde drømt om at vise sig som en rigtig machomand. 20.00 NCIS 9 (24) Amerikansk dramaserie fra 2011. 21.00 Gustav & Linse på udebane (10) (G) 22.00 FILM Et spørgsmål om ære Amerikansk drama fra 1992. Medvirkende: Løjtnant Daniel Alistair Kaﬀee: Tom Cruise, oberst Nathan R. Jessep: Jack Nicholson og løjtnant JoAnne Galloway: Demi Moore. Instruktion: Rob Reiner. 00.55 FILM Den sidste actionhelt Amerikansk actionﬁlm fra 1993. Medvirkende: Jack Slater: Arnold Schwarzenegger, Danny Madigan: Austin O’Brien og Ilene Madigan: Mercedes Ruehl. Instruktion: John McTiernan. 03.20-05.00 FILM Tvillinger Amerikansk komedie fra 1988. Medvirkende: Julius Benedict: Arnold Schwarzenegger, Vincent Benedict: Danny DeVito og Marnie Mason: Kelly Preston. Instruktion: Ivan Reitman.

Et spørgsmål om ære Amerikansk drama fra 1992 22.00 - TV3

En korporal på en amerikansk marinebase dør efter at være blevet afstraffet efter det forbudte og brutale ritual »Code Red«. Af angst for, at dødsfaldet skal slippe ud til pressen, pålægger marinen den unge advokat løjtnant Kaffee at forsvare de to gerningsmænd. Kaffee er nemlig kendt for at indgå en hurtig handel, men denne gang går han ikke på kompromis.

Spiral Krimiserie 20.55 - DR K

Kommissær Laure Berthaud og anklageren Pierre Clément efterforsker det brutale mord på en escortpige. Laure har fået til opgave at skygge forretningsmanden Benoît Faye, så hun er temmelig overrasket, da hun ser ham i selskab med Pierre. Dagen efter mødes Laure og Pierre igen på gerningsstedet for et mord. Denne gang er ofret en rig porcelænsfabrikant med specielle vaner.

Dark Minds Dokumentar 20.00 - TV3 Puls

I 1976-1977 bortførte og myrdede en pædofil mand fire børn fra en række naboområder i Detroit. Phelps rejser til den mørke forstad for at spørge: Hvilket monster bader, renser og påklæder sine ofre i rent tøj efter at have myrdet dem?

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 15.40 (TTV) So ein Ding 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Abraham Lincolns sidste dag

18.50 (TTV) Krysters kartel 19.05 Sherlock Holmes 20.00 FILM Tilfældige hjerter Amr. romantisk drama fra 1999. 22.05 Tidsmaskinen om opdragelse 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Debatten (G) 23.45 FILM Franklyn Eng. adventure-drama fra 2008. 01.15-01.40 The Daily Show

DR K 14.40 Filmselskabet (G) 15.10 Musik i virkeligheden (G) 15.40 (TTV) Nordisk Rum - dagligstuen (G) 16.10 Kunstsamlerne - god kunst for få penge (G) 16.40 Besat af møbelklassikere (G) 17.10 Kunstquiz (G) 17.55 En by i provinsen (G)

18.50 En by i provinsen (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Anden Verdenskrig i farver 20.55 Spiral 22.40 FBI’s historie 23.35 Videnskabens historie 00.25 Israelitternes saga (G) 01.20-03.50 Nat-tv

DR HD 15.05 Kolonien (G) 15.30 Parks and Recreation 15.55 Mega bygninger 16.40 USA’s grænsepatrulje (G) 17.30 (TTV) Oceaner af liv

18.25 Flodmonstre 19.15 Parks and Recreation 19.35 Family Guy 20.00 FILM Tilfældige hjerter Amr. romantisk drama fra 1999. 22.05 Mayday: Flykatastrofer 22.50 FILM Stormbreaker Engelsk action-adventure-ﬁlm fra 2006. 00.20-08.15 Nat-tv

DR Ramasjang 14.10 Skyland 14.35 Braceface 15.05 Redakai 15.25 Loulou fra Montmartre 15.55 Juniper Lee 16.15 Isas stepz 16.35 Næsten nøgne dyr 16.45 Næsten nøgne dyr 17.00 Grisen Basse 17.10 Hyrdehunden Molly 17.20 Tinga Tinga-fabler 17.30 Elefantvask 17.50 Paphoved

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Ramasjang Rally 18.55 Mønk 19.00 Historien om uret 19.10 Skyland 20.00 Fjernsyn fra da far var dreng 21.00-22.45 Fartstriber

TV 2 Zulu

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Bolt 21.50 FILM The River King Amerikansk drama fra 2005. 23.50 De unge mødre (G) 00.50 Singleliv (G) 01.50 Greys hvide verden (G) 02.40 Private Practice (G) 03.30-05.05 Nat-tv

18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Doobidoo 21.00 Talkshow med Skavlan 22.00 FILM Love Happens Canadisk-engelsk-amerikansk romantisk drama fra 2009. 23.45 Nyheder 23.50 FILM Drabet Dansk drama fra 2005. 01.30-05.15 Nat-tv

Frisk

7 isk Fr

18.25 Til leje 18.55 Grand Designs 20.00 Dark Minds 21.05 Forfulgt 22.05 Cold Blood 2 00.10 Præsidentens mænd 7 02.05 Forsvundet sporløst 1 03.40 Law and Order Los Angeles (G) 04.25-05.10 Law and Order Los Angeles

12.25 Greek 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

isk Fr

18.25 Kongen af Queens 18.50 Venner 19.45 FILM ((S)) Kædereaktion Amerikansk actionfilm fra 1996. 21.35 FILM ((S)) X-Men 3: The Last Stand (G) Amerikansk actionfilm fra 2006. 23.20 FILM Høj pistolføring 2 1/2 Amerikansk farce fra 1991. 00.50-05.10 Nat-tv

12.00 Dr. Phil 12.55 Dr. Phil 13.50 Grand Designs (G) 14.55 Gordon Ramsay’s F Word 16.00 Masterchef 16.55 Design Star 17.55 Til leje (G)

Kanal 4

isk Fr

15.35 Will & Grace 15.55 Zulu News 16.10 South Park 16.35 South Park 17.00 American Dad (G) 17.30 American Dad 17.55 Kongen af Queens (G)

TV3 Puls

7 Frisk

TV 2 Charlie 12.35 Doktor Kleist 13.25 Muntre mysterier: Mord i nord 14.15 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 FILM Inspector Lynley - skinnet bedrager (8) Engelsk krimi. 21.35 ((S)) En sag for Frost 23.20 Kommissær Rex 00.10 Wild at Heart 00.55-02.30 Nat-tv

TV 2 Film

TV3+ 12.05 Top Gear 1 13.10 NCIS LA 2 (G) 14.05 NCIS LA 2 15.00 How I Met Your Mother 4 (G) 15.30 How I Met Your Mother 4 (G) 16.00 According to Jim 3 16.30 According to Jim 3 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl

18.00 How I Met Your Mother 4 18.30 How I Met Your Mother 4 19.00 Simpsons 16 19.30 Simpsons 16 20.00 Simpsons 14 23.00 FILM Loser Amerikansk komedie fra 2000. 01.00-05.15 Nat-tv

Canal9

Kanal 5 12.20 The Forgotten 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 Ghost Whisperer (G)

18.00 Ghost Whisperer 19.00 Hverdagens helte (G) 19.30 Hverdagens helte 20.00 Politijagt (G) 21.00 Strisser på landet 21.30 FILM The Wedding Date (G) Amerikansk romantisk komedie fra 2005. 23.10 Kongerne af Rømø (G) 00.00 Kongerne af Rømø - Uncut (G) 00.30-05.25 Nat-tv

6’eren

Svensk Tv4

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær? 20.00 X Factor 21.30 Gustafsson 22.00 Nyheder og sport 22.15 Vejret 22.25 X Factor 22.55 Modern family 23.30 Castle 00.25 FILM Kærlighedens slør Amerikansk drama fra 2006. 03.00-05.00 Nat-tv

7 Dagens uv-tal: 0,6-1,0 Sol op: 08.06 Sol ned: 17.41 Dagens længde: 9 timer 35 minutter Dagen aftaget: 7 timer 52 minutter

22.00 Bowling: PBA Tour 23.00 Kraftsport: Giants Live 00.00 Motorsport: GTA Race to Dubai (G) 00.15 Motorsport: Porsche Super Cup - sæsonen 2012 (G) 00.45-01.30 Tennis: WTA-slutspil (k) (G)

12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Man, Woman, Wild 14.00 Verdens største byggerier 15.00 Olie, sved og boreplatforme 16.00 Sons Of Guns 17.00 Mythbusters

18.00 Motor City Motors 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Auction Kings 21.00 Outlaw Empires 22.00 American Guns 23.00 I femte gear 00.00 Sons Of Guns 01.00 Olie, sved og boreplatforme 02.00-05.35 Nat-tv

fredag d. 26. oktober

isk Fr

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

isk

18.15 Tennis: ATP-magasinet 18.45 Fodbold: Allsvenskan - studiet 18.55 Fodbold: Malmö FF-Djurgården, direkte 21.00 Fodbold: Allsvenskan - studiet 21.15 Amerikansk fodbold: Lingerie Football League 22.30 Fodbold: Premier League - optakt 23.00 30 for 30 Classics 00.00-05.30 Nat-tv

08.30 Tennis: WTA-slutspil (k) (G) 10.00 Billard: Snooker - European Tour (G) 11.30 Tennis: WTA-slutspil (k) (G) 16.00 Tennis: WTA-slutspil (k), direkte

Discovery

8 -5

18.00 FodboldFredag 18.25 Fodbold: FC NordsjællandAaB, direkte 20.45 Fodbold: St. Etienne-Rennes, direkte 22.45-02.00 Badminton: French Open (G)

13.00 Tennis: Valencia Open (m), direkte 15.00 Tennis: Valencia Open (m), direkte 17.10 Tennis: ATP 1000 - højdepunkter

Eurosport

18.30 Dog Whisperer 19.30 Crime Lab 20.30 Undersøgelse af ﬂystyrt 21.30 På lur efter Hitlers generaler 22.30 Nazisternes hemmeligheder: Hitlers penge 23.30 Lampeskærmen af menneskehud 00.30-05.30 Nat-tv

isk

12.00 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 14.00 Amerikansk fodbold: MinnesotaTampa Bay 17.00 Badminton: French Open, direkte

Canal8 Sport

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: New York (G) 21.55 Special Victims Unit 22.50 Sniper (G) 23.45 American Chopper 00.45-05.10 Nat-tv

12.00 X-Ray Earth 13.00 Megafabrikker - Superbiler 14.00 Bil Strippers 15.00 Undersøgelse af flystyrt 16.00 Oldtidens megakonstruktioner 17.00 Construction zone 17.30 Megafabrikker

TV 2 Sport

18.00 Helicopter Heroes 19.00 Law & Order: Criminal Intent 22.00 Road Wars 23.00 World Extreme Cageﬁghting: Torres-Bowles 01.20 Crime Stories 03.15 Kvinder bag tremmer 04.05 I survived 04.55-05.20 Rookies

13.25 Rap fyr i L.A. 13.55 Mythbusters (G) 15.00 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Mythbusters 17.00 America’s Funniest Home Videos (G) 17.30 America’s Funniest Home Videos (G)

Onsdag

National Geographic Frisk

19.20 FILM ((S)) The Other Man Amerikansk psykologisk drama fra 2008. 20.45 FILM ((S)) Ved verdens ende Dansk actioneventyr fra 2009. 22.20 FILM ((S)) Straﬀefanger Amerikansk actiondrama fra 2003. 23.50 FILM My Bloody Valentine Amerikansk gyser fra 2009. 01.30 FILM ((S)) City of Men Brasiliansk krimidrama fra 2007. 03.10-06.10 Nat-tv

12.20 Pawn Stars 12.45 Deals from the Dark Side 13.15 It Could Happen Tomorrow 14.05 Storm Stories 14.30 Storm Stories 14.55 TV Shop 16.00 Rookies 16.30 Maternity Ward 17.30 Glamour

Mandag Tirsdag

Søndag

Lørdag

Let

14.25 Subway 16.00 ((S)) You Can Count On Me 17.45 ((S)) End Game

Frisk

Min

Max

13 26 17 8 3 18 22 14 17 16 16 7 12 19 9 13 18 11 6 22 16 18 11 10

22 33 18 19 11 24 29 30 22 19 28 13 15 23 24 17 21 16 12 29 23 28 19 13

Julemærket

Kronprinsesse Mary præsenterede i går julemærket. Liv Høybye/POLFOTO

Mary sætter fokus på julemærker Som protektor for Julemærkefonden afslørede kronprinsesse Mary i går, at kunstneren bag mærket i år er Carl Quist Møller, der også har tegnet Jungledyret Hugo. Han har valgt at lave 50 portrætter af nogle af de børn, der i øjeblikket bor på et af de fire julehjem i Danmark. Desværre falder salget af julemærker, samtidig med at antallet af børn, der står på venteliste, stiger. Lige nu står mere end 700 på ventelisten for et ophold. Ritzau Hjemmehjælp

Ældre Sagen anker sag mod Køge Højesteret skal nu tage stilling til, om det er i orden, at en kommune fratager ældre deres hjemmehjælp, når kommunekassen er tom. Ældre Sagen har besluttet at anke sagen om to ældre, der fik frataget deres hjemmehjælp af Køge Kommune på grund af økonomiske hensyn. Kommunen vandt sagen i Østre Landsret. Ritzau Røveri

Røvere truer ungarbejder Bevæbnet med en stor køkkenkniv truede to maskerede røvere sig i aftes til kontanter og cigaretter i Dagli’Brugsen på Rybjerg Allé i Herlev. De truede en ganske ung kassemedarbejder til at udlevere kontanter fra kassen og nogle kartoner cigaretter, siger vagtchef Jens Møller, Københavns Vestegns Politi. Ingen kom dog til skade. De to mænd forsvandt på en knallert ad en sti i retning mod Mørkhøjvej. Ritzau

Indland

www.metroXpress.dk tirsdag 30. oktober 2012 Siden er redigeret af Fie West Madsen

Akutpakke 1: Nu gløder telefonerne Telefonkampagne. Ikke færre end 45.000 private virksomheder og offentlige arbejdsgivere vil frem mod nytår blive ringet op i kampen for at finde akutjob, jobrotationspladser og voksenlærlinge- eller praktikpladser. Thomas ambrosius ta@mx.dk

Så kom der endelig skub i Akutpakke 1’s telefonkampagne, der skal finde jobåbninger til de op mod 16.000 dagpengemodtagere, der står til at falde ud af dagpengesystemet fra nytår. Frem mod nytår vil ikke færre end 45.000 private virksomheder og offentlige arbejdsgivere blive ringet op for at få 7.500 møder i stand mellem de kommunale jobcentre og private virksomheder og offentlige arbejdsgivere. De første 2.765 virksomheder er nu blevet ringet op, og det har resulteret i 490 mødebookinger. Det oplyser Beskæftigelsesministeriet til metroXpress, efter at både Enhedslisten og fagforbundet FTF den 9. oktober var fremme med kritik i metroXpress af, at den storstilede telefonkampagne endnu ikke var skudt i gang, selv om Akutpakke 1 blev vedtaget i slutningen af august. Umuligt at vurdere

»Det er umuligt at vurdere effekten af telefonkampagnen. Men nogle jobåbninger vil der komme ud af det. I hvert fald vil der skabes job for 3,5-4 millioner kroner i det firma, som skal stå for opkaldene.« Henning Jørgensen, professor og arbejdsmarkedsforsker ved Aalborg Universitet.

Som en del af akutpakke 1 er man nu gået i gang med at ringe rundt til private virksomheder for at sætte møder i stand med de kommunale jobcentre. Kristian Djurhuus

Professor og arbejdsmarkedsforsker Henning Jørgensen, Aalborg Universitet, hæfter sig dog først og fremmest ved, at fem ud af seks arbejdsgivere siger nej tak til et møde med det kommunale jobcenter. »Tallene viser jo desværre, at virksomhederne generelt ikke har den store tillid til de kommunale jobcentre. Ellers ville man jo ikke være nødt til at ringe til 45.000 arbejdsgivere for at få 7.500 møder i stand,« siger han og fortsætter: »Mistilliden skyldes, at de kommunale jobkonsulenter de seneste år har brugt deres tid på kontrol af de ledige frem for opsøgende arbejde i forhold til virksomhederne. Spørgsmålet er, om jobkosulenterne er dygtige nok til at varetage den direkte kontakt til virksomhederne? Nogle ildsjæle vil nok kunne skaffe nogle jobåbninger i mødet med virksomhederne. Andre jobkonsulenter har i virkelighe-

den brug for efteruddannelse,« siger han. På møderne skal de kommunale jobcentre og virksomhederne drøfte, hvilke muligheder virksomheden har for at oprette nye job, jobrotationspladser, voksenlærlinge- eller virksomhedspraktikpladser eller løntilskudsjob. Og hovedparten af de 490 arbejdsgivere, der indtil nu har takket ja tak til et møde, er positivt indstillede på at finde jobåbninger, oplyser Beskæftigelsesministeriet. Beskæftigelsesregionerne, som formelt står for telefonkampagnen, har hyret det private konsulentfirma Wanek & Myrner til at udføre opgaven. Firmaet får et sted mellem 3,5 og 4 millioner kroner for ulejligheden, oplyser Beskæftigelsesministeriet. Møderne mellem jobcentrene og arbejdsgiverne bliver påbegyndt i denne måned og løber frem til januar næste år.

Kampagnen • Vedtaget i august. Som en del af Akutpakke 1 fra den 31. august i år blev det vedtaget, at der skulle iværksættes en telefonkampagne, som skal finde og synliggøre jobåbninger til de op 16.000 dagpengemodtagere, der ifølge Beskæftigelsesministeriet står til at falde ud af dagpengesystemet fra nytår. • Hyret firma. Beskæftigelsesregion Hovedstaden & Sjælland fik til opgave at koordinere indsatsen. Regionen har hyret firmaet Wanek & Myrner til at foretage opkaldene i telefonkampagnen. • 7.500 møder. Firmaet skal ifølge kontrakten telefonisk sætte 7.500 møder op mellem de kommunale jobcentre og private virksomheder og offentlige arbejdsgivere.

Hvem bliver din personlige rådgiver i en bundsolid bank? Scan koden og se, hvem der kan blive din personlige rådgiver Det er nemt at skifte til Lån & Spar: Lån & Spar Bank A/S, Højbro Plads 9-11, 1200 København K, Cvr.nr. 13 53 85 30

Ring og book et møde på 3378 1922 eller besøg www.lsb.dk. Det tager ikke lang tid og vi klarer alt det praktiske – også kontakten til din nuværende bank.

• 45.000 opkald. Da kun omkring hver sjette arbejdsgiver takker ja til et møde med en kommunal jobkonsulent, forventes det, at der skal ringes til omkring 45.000 arbejdsgivere. • Fakta om virksomheder. Wanek & Myrner skal derudover blandt andet udarbejde mapper med faktaark om virksomhederne, som de kommunale jobkonsulenter kan bruge i forbindelse med de 7.500 virksomhedsbesøg. Og i denne uge udsender Wanek og Myrner postkort med information om kampagnen til ikke færre end 83.000 virksomheder landet over. • Millionløn. Wanek & Myrner får 3,5-4 millioner kroner for opgaven. Kilde: Beskæftigelsesministeriet

www.lsb.dk

Indland

Sort. YouSee-kanaler går i sort efter omlægning Af Christian Kloster

Når YouSee næste år slukker for de ældre digitale kanaler, så ventes det at berøre flere tusinde kunder med ældre digitalt modtager-udstyr. Yousee, overvejer at lukke en række digitale kanaler i forbindelse med en rokade, der skal bringe nye kanaler i spil. Det skriver elektroniksitet recordere.dk. Det drejer sig angiveligt om de tv-kanaler, der sendes via den såkaldte MPEG 2-standard (SD), og derfor er det da også kun seere med ældre digitalt udstyr, der bliver ramt. Det skønnes, at færre end 50.000 kunder vil blive ramt. »Det er korrekt. Vi overvejer at begynde at lukke ned for MPEG2-versionerne af de kanaler, som vi også har i MPEG4 (HD),« udtaler presse- og kommunikationschef i YouSee Ib Konrad Jensen til Recordere. dk, og uddyber: »Baggrunden er, at vi på nuværende tidspunkt dobbelt-di-

stribuerer op mod 30 kanaler i både SD og HD. Vi har konstant brug for kapacitet, og vi kan frigøre en hel del ved at lukke SD-versionerne og nøjes med at distribuere HD-versionerne.« Selskabet har endnu ikke lagt sig fast på omfanget, ligesom man heller ikke har sat en dato på. En række antenneforeninger er dog blevet varskoet om lukningerne. Hvis beslutningen om at lukke SDkanalerne gennemføres, vil det få konsekvenser for ikke bare tv-apparater, men også HDDrecordere, settop-bokse og andet modtagerudstyr, der har en digital tuner, som kun kan håndtere MPEG-2 og ikke det nyere MPEG-4. Det er nemt at tjekke, om din hustand vil blive berørt af omlægningerne på YouSee kabel-tv i 2013. Hvis dit modtageudstyr kan fange HD-kanaler som DR HD og TV 2 HD, så er det en MPEG4 HD tuner, der sidder i apparatet, og du vil ikke miste nogen tv-kanaler, skriver recordere.

Gevinst. Ingen gør krav på 135 millioner stor gevinst Af Niels Thimmer

Personen, der har vundet 135.177.015 kroner i Eurojackpot på en kupon købt i Herlev Sygehus’ kiosk har ikke meldt sig, oplyser Danske Spil.

»Vi har stadig intet hørt,« siger Morten Hedegaard Hansen fra Danske Spil til Ekstrabladet.dk. Danske spil kender ikke andet til vinderen end stedet, hvor kuponen blev købt, samt tidspunktet for købet.

www.metroXpress.dk tirsdag 30. oktober 2012 Siden er redigeret af Fie West Madsen

Viking-Janes værtshus ramt af hærværk igen Hærværk. Maling kastet mod Cafe Viking på Nørrebro, der tidligere var udsat for hærværk og pengeafpresning. Der ventede en kedelig overraskelse, da værtshusejer Jane Pedersen mødte på arbejde mandag morgen. Hendes værtshus, Cafe Viking, der i august sagde fra til pengeafpresning fra bander på Nørrebro, er blevet udsat for nyt hærværk. »Vi opdagede det her i morges. Hele den ene væg var oversprøjtet med sådan noget tyndt, gul maling. Det var ikke sprøjtet videre hen ad muren, selv om vi har samme farve frimærkehandleren og jeg. Det var kun min facade, vinduer og det hele,« siger Jane Pedersen. Cafe Viking ligger på Nørrebro i København, og stedet blev landskendt, da Jane Pedersen stod frem og fortalte, hvordan bander i området kræver beskyttelsespenge. Cafe Viking har ikke villet finde sig i afpresningen, og det fik konsekvenser i august, hvor der blev kastet brosten ind igennem vinduerne, mens værtshuset holdt åbent. Nu er stedet så blevet udsat for hærværk igen. »Jeg tænker, at det muligvis sker, fordi de skal true mig og

Jane Pedersen viser billeder af facaden på Cafe Viking, som den så ud, da hun mødte mandag morgen. Jens Dresling/POLFOTO

fortælle, at de stadig er her. Men det kan også være nogen, der siger hej hej, nu gør vi det her, for så tror hun måske, der er dem, der har gjort det,« siger Jane Pedersen. Hun vil meget nødig give nogen skylden, hvis det ikke er dem, der har gjort det. »Men det kan ikke slå mig ud af kurs. Det er ikke noget, der skræmmer mig. Nej, nej, der skal mere til,« siger hun. Dansk Folkeparti indkalder nu Folketinget og justitsministeren til en debat om afpres-

ning af de små erhvervsdrivende, så der bliver fundet en løsning på problemet. »Det er vigtigt, at vi følger sagen op, så banderne og andre kriminelle ved, at det ikke bare går i glemmebogen. »Derfor skal Folketinget pålægge regeringen at komme de erhvervsdrivende til undsætning,« siger udlændingeordfører Martin Henriksen i en pressemeddelelse. Justitsministeren skal redegøre for, hvor stort problemet med afpresning er og komme

Mærkeligt

»Det er svært at sige, om det har nogen relation til det, der tidligere er sket. Men det er meget mærkeligt, når jeg aldrig har oplevet sådan noget før. Aldrig.« Jane Pedersen, ejer af Cafe Viking.

med regeringens bud på, hvordan man vil løse det. ritzau

Vold

Par udsatte spædbørn for vold Et forældrepar fra Ringsted er blevet tiltalt for at have begået rå vold mod deres to nyfødte børn. Både manden, der er 35 år, og kvinden på 33 år er tiltalt efter straffelovens paragraf om vold af særlig rå, brutal og farlig karakter med karakter af mishandling. Volden fandt i begge tilfælde sted i hjemmet i Ringsted, og det gik ud over de to små piger fra fødslen og de første omkring tre måneder af deres liv. Af Midt- og Vestsjællands Politis anklageskrift mod parret fremgår det ikke, hvordan volden skete, men det fremgår, at det ældste barn brækkede armen flere steder, mens den yngste blandt andre skader fik kraniebrud og brækkede en arm og et ben samt flere ribben. Pigerne er i dag tre og fem år gamle. Anklageren vil kræve fængselsstraf, når sagen mod parret skal behandles ved Retten i Roskilde. Ritzau Drabsforsøg i Odense

Ung mand sigtet for drabsforsøg En 30-årig kvinde blev søndag såret af et knivstik i venstre side af brystet i en lejlighed i Bøgeparken i Odense. En 28-årig mand i lejligheden er nu sigtet for drabsforsøg, men Fyns Politi har samtidig løsladt ham, da de ikke kunne afvise, at det var et uheld fra kvindens side. Da politiet kom frem til lejligheden, forklarede kvinden selv, at der var sket et uheld, mens hun lavede mad. Kvinden blev bragt til Odense Universitetshospital, hvor lægerne besluttede, at såret skal vokse sammen af sig selv. Den 28-årige mand er sigtet for drabsforsøg og har været til undersøgelse for tekniske spor. Parret, der er bulgarere og ikke er tilmeldt en fast adresse i Danmark, har tilsyneladende boet i lejligheden i et halvt års tid. Hverken manden eller kvinden er i forvejen kendt af politiet. Ritzau

Succes

400.000 gæster så på græskar i Tivoli Tivoli havde succes med at skrue op for uhyggen i efterårsferien. I år strømmede 418.243 besøgende til Halloween i Tivoli mod 301.000 i 2011. En del af stigningen i besøgstallet kan dog forklares med, at Tivoli i år fejrede Halloween i 19 dage mod sædvanligvis kun at have åbent 12 dage. »Det er meget tilfredsstillende og viser, at det var en rigtig beslutning at udvide sæsonen med en uge. Også det nye uhyggelige aftentema bidrog til det øgede besøgstal,« siger administrerende direktør i Tivoli Lars Liebst i en pressemeddelelse. Om kort tid slår Tivoli atter dørene op, når julesæsonen går i gang den 16. november. Ritzau

indland

www.metroXpress.dk tirsdag 30. oktober 2012 Siden er redigeret af Fie West Madsen

Fortsat behov for flere asylpladser Pladsmangel. Selv om Udlændingestyrelsen siden i sommer har skaffet cirka 800 pladser, er der behov for at skaffe endnu 200 nye pladser til asylansøgere inden årsskiftet. Åbningen af nye asylcentre samt udvidelser af allerede eksisterende centre har lettet noget af det pladspres, som asylsystemet dog stadig lider under. Selv om Udlændingestyrelsen siden i sommer har fået etableret omkring 800 nye asylpladser rundt om i landet, forventer styrelsen at skulle finde plads til yderligere 200 asylansøgere inden årsskiftet. »Situationen er klart bedre end i sommer. Men vi er konstant ude i landet for at finde flere pladser, da vi har behov for at etablere knap et par hundrede nye pladser inden årets udgang,« siger Thomas Mortensen, der er kontorchef i Udlændingestyrelsen. I øjeblikket arbejder styrelsen på konkrete aftaler om etablering af 250-350 nye pladser rundt om i landet inden udgangen af 2012. Samtidig skal Røde Kors, som står for driften af størstedelen af landets asylcentre, efter aftale med Udlændingestyrelsen undersøge muligheder for at etablere 150 pladser i tilknytning til eksisterende asylcentre. »Vi prøver altid at være et skridt foran, men det er nogle gange svært at forudse, hvor mange asylansøgere der kommer til Danmark,« siger Thomas Mortensen. På landets modtagecentre – som er der, hvor asylansøgerne opholder sig i den første tid – er presset dog stadig stort. Det fortæller Anne la Cour Vågen, der er asylchef hos Røde Kors. »Der er behov for flere pladser i modtagelsessystemet. Det er her, flaskehalsen er,« siger hun. Thomas Mortensen erken-

der, at modtagecentrene i øjeblikket er mere presset end resten af systemet. Når det er tilfældet, skyldes det især, at det er i modtagelsen, hvor det er sværest at forudse det skiftende pres i antallet af ansøgere. Det kan derfor være nødvendigt at flytte nogle af ansøgerne hurtigere ud på asylcentrene, hvor presset ikke er så stort. »Vi planlægger for at få det samlede system til at hænge sammen,« siger Thomas Mortensen og fortsætter: »Og hvis presset er størst på modtagecentrene, må man flytte folk hurtigere ud på asylcentrene,« siger han. Det kan dog være en proble-

Det er ikke kun fingeraftryk og dna-beviser, der kan bruges, når politiets teknikere skal kæde forskellige forbrydelser sammen og koble dem til en gerningsmand. Også kemiske analyser kan udgøre et stærkt teknisk bevis. Det er netop tilfældet i sagen mod fem mænd, der er tiltalt for terror i form af en stribe politisk motiverede brandattentater og forsøg herpå mod bygninger tilhørende offentlige myndigheder og virksomheder i Danmark. Det kom frem i Københavns Byret i går, da sagen mod de fem, der er i alderen 21-24 år, blev indledt. Alle fem nægter

sig skyldige i anklagerne om terror, men fire af dem erkender, at de ville stikke ild på Politiskolen i Brøndby. »Det er anklagemyndighedens opfattelse, at de molotovcocktail, som er blevet brugt til brandstiftelse, stammer det samme sted fra, som de molotovcocktail, der er blevet beslaglagt i sagen,« fortæller vicestatsadvokat Bo Bjerregaard til Ritzau. Under sin forelæggelse af sagen mandag løftede han sløret for, hvilke beviser anklagemyndigheden har i sagen. Det er blandt andet en analyse fra Teknologisk Institut. Instituttet har analyseret

Antallet af asylansøgere er steget voldsomt i år. Og Udlændingestyrelsen skal nu skaffe 200 pladser til asylansøgere inden årsskiftet. Rasmus Baaner/POLFOTO/arkiv

matisk måde at løse problemet på. »Folk skal helst blive på modtagecentrene, indtil de er blevet helbredsscreenet, og indtil de har fået det første interview med politiet og udlændingestyrelsen,« siger Anne la Cour Vågen. Hun kalder det uhensigtsmæssigt for eksempel at flytte folk til et af asylcentrene i Jylland før de indledende samtaler, som alle foregår på Center Sandholm i Nordsjælland, er foretaget. Det vil nemlig i høj grad være med til at vanskeliggøre arbejdet. Antallet af asylansøgere er stigende både i Danmark og i store dele af det øvrige Europa. ritzau

Stort asylpres på de danske grænser • Stigning. I 2012 er antallet af asylansøgere, der søger til de danske asylcentre, steget i et tempo, der ikke er set i mange år. • Flere asylansøgere. Ifølge tal fra Rigspolitiets nationale udlændingecenter er der de første otte måneder af 2012 kommet 3.731 asylansøgere til Danmark. Da hele 2011 blev gjort op, var tallet 3.936 ansøgere. • Over 6.000 i år. Hvis udviklingen fortsætter resten af året, forventes tallet at ende på over 6.000 ansøgere. Det er væsent-

lig flere end de seneste fem år. • Flest somaliere og syrere. Listen over nye asylansøgere toppes ifølge opgørelsen fra Rigspolitiet af somaliere og syrere. Derefter kommer personer fra Afghanistan, Iran, Tjetjenien, Serbien og Irak. • Højeste tal i ti år. Der er i dag omkring 5.750 flygtninge i de danske asylcentre. Det er ti år siden, at antallet senest var så højt. Dengang var der 8.175 asylansøgere i centrene. Kilde: Politiken, Udlændingestyrelsen

Tekniske beviser skal fælde terrortiltalte Tilstået

»Vi har da tilstået, at vi ville tænde ild på Politiskolen. Det vil jeg nu kalde for noget af en udtalelse.« En af de tiltalte, AC. Om at anklageren bed mærke i, at kun en af de tiltalte har villet forklare sig til politiet.

spor fra brandene og fra de molotovcocktail, som blev fundet i den bygning på Christiania, der fungerede som mødested for fire af de tiltalte. «Analyserne viser, at der er tale om den samme kemiske

sammensætning,« fortæller Bo Bjerregaard. Politiet har desuden hos flere af de tiltalte fundet fiberklude, som kemisk set også stemmer overens med analyserne fra gerningsstederne i sagen. Kludene er angiveligt brugt som lunter. Det kan vise sig at blive et vigtigt bevis, hvis ikke de tiltalte kan komme med en god forklaring på, at der er brugt molotovcocktail fra deres hovedkvarter til rækken af brande. Indtil nu er det kun en af de tiltalte, som har villet forklare sig til politiet i sagen, og det var først for nylig, han indvilgede i det. Det gjorde Bo Bjerregaard

da også en del ud af, da han forelagde sagen for retten. Den tiltalte AC var dog uenig. Det var en anonym kilde, som henvendte sig til PET, der fik efterretningstjenesten til at interesseret sig for de unge mænd. Herefter begyndte man at aflytte telefoner og skygge de mistænkte. Det viste sig, at de mødtes i en bygning på Christiania, som politiet i forbindelse med sagen har døbt Den Grønne Lade. Her har efterretningstjenesten foretaget hemmelige rumaflytninger, ligesom der er blevet filmet i hemmelighed. Der forventes dom i sagen i december. ritzau

12 Faktatjek

Thomas BuchAndersen Vært på ‘Detektor’ MetroXpress sætter i samarbejde med DR-programmet ‘Detektor’ fokus på fakta og tal i den aktuelle debat. ‘Detektor’ undersøger, i hvor høj grad det, som magthavere, medier og meningsdannere siger, faktisk kan dokumenteres.

indland

www.metroXpress.dk tirsdag 30. oktober 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

er tennis alternativ behandling? Hver fjerde dansker har været til alternativ behandling inden for det seneste år – sådan lød det i TV Avisen den 18. oktober 2012. Men kan det virkelig passe? Detektor har undersøgt sagen, og det viser sig, at de fine tal i høj grad afhænger af, hvordan man definerer alternativ behandling. Tallene kommer fra en undersøgelse, som Statens Institut for Folkesundhed publicerede i maj. Her står, at godt 26 procent af den voksne befolkning i 2010 gik til en alternativ behandler. Det svarer til knap 1,2 millioner danskere. Detektor dykkede ned i rapporten. Og her viser det sig, at massage er den mest populære behandlingsform. Faktisk så har hele 18,8 procent af danskerne brugt massage i 2010. Og ser man på, hvor meget danskerne bruger de forskellige behandlingsformer, så ligger akupunktur på 7,1 procent og zoneterapi på 5,6 procent – mens massage tegner sig for op imod halvdelen af alle behandlingerne. Men er massage overhovedet alternativ behandling? Nej, det er det ikke altid, siger professor i alternativ medicin Helle Johannesen. »Der er givetvis mennesker, der går til massage, fordi de har ondt i bevægeapparatet. Og det er jo en meget hyppig

Hvor langt kan man egentlig gå, når man skal definere alternativ behandling. Måske tæller dette med? arkivfoto: getty images

lidelse blandt danskere. Men der er jo også mange, der går til massage simpelthen for at få øget velvære, og ikke fordi de har ondt nogen steder. Jeg synes, at det er misvisende at inkludere massage som alternativ behandling,« siger Helle Johannesen. Som forsker vil hun lægge snittet der, hvor folk bruger massage for at få behandling mod sygdomme eller symptomer på sygdomme.

Forskerne bag rapporten siger, at de har inkluderet massage i deres spørgeskema, fordi ViFAB (Videnscenter for Alternativ Behandling) har defineret massage som alternativ behandling. Knud Juel, forskingsleder fra Statens Institut for Folkesundhed, siger, at han ikke er ekspert i alle de områder, han undersøger, og at han derfor bygger sine undersøgelser på andre eksperters definitioner

og forslag til spørgsmål. Så Knud Juel kan ikke forklare, hvorfor massage er med som en kategori under alternativ behandling. ViFAB’s direktør, Helle Lønroth, siger til Detektor, at de ikke har ansvaret for de kategorier, der er brugt. Og de vil heller ikke forklare, hvorfor massage er alternativ behandling – ud over at det er en behandling uden for det almindelige sundhedssystem.

Men hvad ordet ‘behandling’ egentlig dækker over, vil direktøren for ViFAB ikke forklare over for Detektor. Bestyrelsesformanden for ViFAB, Hans Stødkilde-Jørgensen, går dog lidt længere. Han siger til Detektor, at alternativ behandling er en behandling uden for det almindelige sundhedsvæsen, som har en gavnlig effekt på krop og sind. Og han mener sågar, at tennistræning godt kunne være en form for alternativ behandling. Hvor efterlader det så os? Har hver fjerde dansker virkelig været til alternativ behandling det seneste år? Det afhænger helt af, hvordan man definerer og afgrænser alternativ behandling. Skal alle former for massage for eksempel tælles med? Og hvad med tennistræning? De spørgsmål vil ekspertene på området altså ikke give et klart svar på. Se hele indslaget om alternativ behandling i aftenens afsnit af Detektor klokken 20 på DR2.

‘Detektor’ bliver sendt på P1 hver tirsdag klokken 15.03 og på DR2 hver tirsdag klokken 20. Hent podcast på Dr.dk/Detektor

indland

Gitter. Skoler forskanser sig mod Edb-tyverier af pelle dam

»Ja, vi lukker nu,« udbryder pedel Allan Hansen halvt råbende, imens han skridter ned igennem biblioteket. Han finder et klirrende nøglebundt frem og stikker en lille nøgle i et nøglehul i en grå boks, der sidder på en søjle midt i lokalet. Da han vrider nøglen, begynder grå metalgitre at rulle ned foran vinduerne i lokalet. Nørre Gymnasium i Brønshøj nordvest for København installerede sidste år metalgitre, overvågningskameraer og andet sikringsudstyr for 300.000 kroner efter ‘et hav af indbrud’, som rektor Jens Boe Nielsen udtrykker det. Og de er ikke alene. Det bliver nemlig mere og mere normalt, at uddannelsessteder benytter sig af den slags udstyr, der ellers tidligere var forbeholdt detailhandelen. Det fortæller en række leverandører af gitre og andet sikringsudstyr til metroXpress. »Vi har lavet mange skoler de sidste par år. De har måske først haft et alarmanlæg, men hvis det ikke har virket, så tager man jo det næste skridt,« forklarer for eksempel Thomas Hansen, der er salgsleder hos Gittermand, som leverer mekaniske sikringsløsninger . Uddannelsessteder er blevet mere attraktive for indbrudstyve, i takt med at mængden af edb-udstyr øges i form af bærbare computere, projektorer og interaktive tavler. Et enkelt indbrud kan indbringe varer

Mere at stjæle

»Man kunne jo konstatere, at der var attraktivt løsøre de her steder – hvis du selv tænker over, hvornår du begyndte at have en bærbar computer stående på dit kontorbord, så var det jo nok også der midt i nullerne.« Sikringskonsulent Majken Skriver Poulsen fra brancheorganisationen Forsikring & Pension om, hvorfor skoler er blevet mere attraktive for indbrudstyve.

med en værdi af titusindvis af kroner. Og indbrudstyvene kan meget vel være nuværende eller tidligere elever, der ved, hvor de skal lede, forklarer viceskoleleder Martin Bernhard fra Søndervangskolen i Aarhus, hvor man også har installeret gitre og andet udstyr som følge af en bølge af tyverier. »Man kan næsten kun vide, hvor man skal gå ind henne, hvis man har haft sin gang på skolen, så det er nok nogen, der haft noget kendskab til skolen,« siger han. Tilbage på Nørre Gymnasium i Brønshøj nordvest for København er de godt tilfredse med gitre og overvågning. »Det er godt, vi har fået dem sat op – der har ikke været noget siden,« siger pedel Allan Hansen, før han trasker videre på sin daglige runde og ruller gitre ned.

www.metroXpress.dk tirsdag 30. oktober 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

Klumme

torben holm formand for danske studerendes fællesråd

vi skal være mennesker både under og efter studiet Danske studerende må leve med en række fordomme. For eksempel at de er dovne og altid er på Facebook. Men meget tyder på, at det aldrig har været hårdere at være studerende. Som formand for de danske studerende må man lægge ører og øjne til mange fordomme. Det er nok et vilkår ved at være til, at man i perioder af sit liv skal finde sig i at lægge ry, ryg og rygte til ting, der ikke passer. Jeg ville bare ønske, at det kunne være lidt konsistent. Læs derfor denne klumme som et forsøg på at komme et par af usandhederne til livs. Det passer nemlig ikke, at studerende er dovne. At vi ikke forbereder os. At vi bliver væk for ikke at lære det, som forelæserne synes, at vi skal kunne. At vi sidder på Facebook i stedet for at følge med. Vi arbejder hårdere end nogensinde før med vores studier. Det lykkes heldigvis over alt forventning. Hvis nogen synes, at vi laver væsentligt mindre end tidligere, så bør de kigge vores karaktergennemsnit igennem. De er ikke faldet, og hvis forelæseren har mere

travlt med at tjekke, hvad der foregår på vores computere, end med at undervise, så er det snarere underviserne, der bør revidere deres prioritering. Til gengæld får vi mere og mere at lave. Studerende har en slunken økonomi med en SU, der ikke kan dække vores leveomkostninger, og et jobmarked, hvor der ikke er økonomisk rum for de deltidsstillinger, vi tidligere havde så let ved at få. Vi bor, især i de større universitetsbyer, dyrere end nogensinde, og oven i hatten kan vi se frem til en dimittendledighed på cirka en tredjedel. Det kan desværre aflæses i stress-statistikkerne. Dansk Magisterforening påviser et stressproblem, DJØF Studerende dokumenterer, at cirka en femtedel af deres medlemmer har været til læge med stresssymptomer, og Københavns Universitet og Aarhus Universitet påviser, at en fjerdedel af deres studerende har stress. Vi har et problem, og vi er nødt til at tale om det. Havde studiet været en arbejdsplads, så var den dumpet med et brag i en arbejdspladsvurdering. Det er uholdbart. Det er blevet umoderne at tale om studerende som dovne. Vi

Stress

‘Vi har et problem, og vi er nødt til at tale om det. Havde studiet været en arbejdsplads, så var den dumpet med et brag i en arbejdspladsvurdering. Det er uholdbart.’

arbejder hårdere end aldrig før, og det kan desværre ses i stress-statistikkerne. Vi skal være mennesker, ikke bare mens vi studerer – vi skal også være det, når vi er færdige. Ellers har samfundet ingen gavn af os. Det skal politikere, og alle andre, der ikke synes, vi løber hurtigt nok, huske.

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på de helt rigtige høretelefoner?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

131x100.indd 3

28/10/12 19.28

indland

USA på vej mod afgrunden?

Klumme

annegrethe Rasmussen udenrigskorrespondent i Washington og blogger på USAnu.dk

Det står lige mellem Obama og Romney her ugen før valget. Men ingen af de to kandidater har fyldestgørende svar på de udfordringer, klodens største supermagt står over for. Så er der en uge igen. På næste onsdag ved vi, om Barack Obama kan blive boende, eller om Mitt Romney rykker ind i Det Hvide Hus i januar 2013 for at besætte den stilling, der fortsat er verdens mest magtfulde: jobbet som USA’s præsident. Kapløbet er uhyggeligt tæt, og mens verden holder vejret, og de to kandidaters kampagner kaster de sidste kræfter og reklamer ind i kampen, kan det være på sin plads at træde et skridt tilbage og stille spørgsmålet: Er der egentlig nogen af de to herrer, som for alvor har fattet de problemer, som USA står over for? Og nært forbundet hermed: Har Romney og/ eller Obama udviklet adækvate svar? Mange ved, at USA har en gigantisk udlandsgæld, et heftigt budgetunderskud, ubalance i handelsbalancen og en fortsat

for høj arbejdsløshed. Hertil kan man lægge – for blot at nævne nogle af de alvorligste udfordringer, som amerikanerne skal møde: en stigende og usund samfundsøkonomisk ulighed, en fedmeepidemi, rekordhøjt antal indsatte i landets fængsler, verdens højeste sundhedsudgifter og et fortsat voksende energiforbrug. Samtidig truer klodens nye vækstøkonomier USA’s plads som verdens rigeste og militært stærkeste land. Økonomer forudsiger, at supermagten bliver overhalet engang i 2030. Uheldigvis vil det være noget af en overdrivelse at kalde hverken Romneys eller Obamas svar for fyldestgørende. Det virker groft sagt, som om begge kandidater sidder fast i fortidens økonomi, frem for den økonomiske virkelighed, der vil tegne fremtiden. Amerikan har for eksempel siden 1950’erne været både verdens dominerende producent og forbruger. Hvad sker der for supermagten, når denne unikke position skrider – ikke bare inden for konsum og manufaktur, men også inden for industriteknologi og sågar landbrugsvarer? Når landet skal spille lige op eller måske endda tilpasse sig andre, fortrinsvis asiatiske og latiname-

Tilbageskuende

‘Det virker groft sagt, som om begge kandidater sidder fast i fortidens økonomi, frem for den økonomiske virkelighed, der vil tegne fremtiden.’ rikanske, magters økonomiske præferencer og valg? Ja, det har ingen af de to kandidater de store bud på. Det ville for eksempel være befriende, hvis klagesangen om Kinas svage valuta og unfair konkurrence fremover blev afløst af et fokus på skabelsen af nye produkter, som eksempelvis de fortsat mere købestærke kinesere ville være interesserede i at købe. Kinesiske producenter har studeret det amerikanske marked i årevis, og det er en del af baggrunden for Kinas eksporteventyr. Mon ikke det var på tide, at amerikanerne gjorde kinserne kunsten efter? De nye markeder ligger jo i Østeuropa, Asien, Afrika og Latinamerika, ikke i Nordamerika. Det budskab er der imidlertid ikke mange stemmer i her og nu. Derfor vil vi heller ikke høre om det i den kommende uge før valgdagen den 6. november. Men det ville

være svært betryggende, hvis man kunne tro på, at en indkommende præsident havde nogle virksomme planer klar, der matcher den nye realitet. Desværre virker det, som om ingen af de to kandidater har tænkt længere end til det økonomiske morads, der truer den 1. Januar 2013, når kombinationen af udløbet af George W. Bushs skattelettelser og den automatiske grønthøster, der vil skære med hård hånd i de offentlige udgifter, sætter ind. Det er også slemt – især hvis der ikke kommer en økonomisk aftale inden, og det er der mange, som frygter vil være realiteten. Men endnu værre for USA er udsigten til en ny præsidentperiode uden amerikanske svar på de skiftende magtbalancer i den globale økonomi. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

En lettelse at få demonstreret med akutpakken, at regeringens centrale økonomiske ministre både kan deres håndværk og formår at række en hånd ud til dem, der står til at miste dagpenge. Det er jo galimatias at tro, at man kan bestikke virksomhederne til at ansætte mennesker, der er arbejdsløse, hvis de ikke er kvalificerede. Ideen vil ikke virke, og mange vil gå fra hus og hjem. Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

udland

www.metroXpress.dk tirsdag 30. oktober 2012 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Sandy er kun den første af ma Forudsigelse. Selv om den nuværende vejrsituation i USA betegnes som historisk, så bliver det formentlig endnu værre i fremtiden, siger ekspert. Den ekstreme vejrsituation omkring orkanen Sandy raserer lige nu den amerikanske østkyst og New York. Men det bliver efter al sandsynlighed værre i fremtiden. Det mener Aslak Grinsted, klimaforsker ved Center for Is og Klima på Niels Bohr Institutet ved Københavns Universitet. »En by som New York bliver nødt til at tænke fremad og prøve på at forberede sig så godt som muligt på fremtiden,« siger han. Han har de senere år studeret forholdet mellem tropiske orkaner, stormfloder og den globale opvarmning. Og ifølge Aslak Grinsted øger temperaturstigningen betydeligt risikoen for ekstremt vejr. Således viser Aslak Grinsteds forskning, at der i varme år er en dobbelt så stor sandsynlighed for ekstreme orkaner som Katrina, der ramte New Orleans i 2005, end i kolde år. »Tendensen er klar. Når det bliver varmere, så er der en større risiko for, at den amerikanske kyst bliver ramt at voldsomme vejrfænomener,« siger Aslak Grinsted. Men samtidig med at orkaner, storme og stormfloder vil forekomme hyppigere i fremtiden, så vil de også blive kraftigere og potentielt mere ødelæggende. »Havene er allerede steget med 15 til 20 centimeter gennem det 20. århundrede, og der er absolut ingen tvivl om, at de vil stige yderligere. Derfor vil stormfloderne, som opstår i forbindelse med de tropiske orkaner blive værre i fremtiden,« siger Aslak Grinsted.

Orkanen Sandy • 69 dræbt. Sandy startede som en tropisk orkan syd for Cuba og har ramt både Cuba, Jamaica og Bahamas, hvor mindst 69 mistede livet. • Ny energi. Efter Caribien er den trukket op langs den amerikanske østkyst i det varme vand, som er dens energikilde.

Amerikanske meteorologer har ikke tøvet med at betegne det voldsomme vejrsystem, der truer helt op mod en tredjedel af USA’s fastland, som et ‘meteorologisk monster’. De advarer om, at orkanen Sandy formentlig vil gå over i historien som et af de værste stormvejr nogensinde, og den bliver sammenlignet med orkanen Katrina, der ramte New Orleans i 2005 og krævede næsten 2.000 dødsofre. »Det er dybest set det værst tænkelige scenarie, der går i opfyldelse. Det bliver langt værre end noget, vi nogensinde har oplevet,« siger meteorolog Gary Szatkowski fra New Jersey til avisen Star-Ledger. Orkanen har fået tilnavnet ‘Frankenstorm’, fordi den er sammensat af flere vejrfænomener. Sandy ventes nemlig at glide sammen med det sæsonprægede nor’easter-vejrsystem i det østlige Nordamerika, hvilket blot vil give uvejret endnu flere muskler. »Det bliver en nor’easter på steroider,« siger Robert Thompson fra Det Nationale Vejrcenter til tv-stationen NBC. Ifølge flere eksperter ligger Sandys samlede orkanintensitet på 5,2 på en skala fra 0 til 6, og dermed lander orkanen i samme kategori som andre historisk ødelæggende orkaner, for eksempel Katrina. ritzau

Mx.dk

Vi opdaterer løbende ...

Frihedsgudinden blev i nat rusket igennem som aldrig før, da orkanen Sandy ramte millionbyen. Børsen holdt lukket i går for første gang i 27 år. Lukningen fortsætter i dag. Craig

Sea Bright, New Jersey. Seth Wenig/AP

Washington D.C. Win McNamee/Getty Images

Sandys tur gennem USA’s delstater • Delaware. Den lille stat Delaware ligger lige i orkanen Sandys rute, og hele staten blev i går erklæret i undtagelsestilstand af guvernør Jack Markell. Flere kystområder er blevet evakueret, og alle offentlige veje i delstaten blev lukket mandag aften med undtagelse af redningsmateriel. • New Jersey. Delstaten New Jersey er sammen med Delaware, placeret, lige hvor Sandy rammer land. Der er i New Jersey blevet

af Niels Thimmer

arrangeret frivillig evakuering af en alle kystbebyggelser. En af de hårdest ramte byer – Atlantic City – ligger i New Jersey. Her er der store oversvømmelser og ødelæggelser af byens historiske havnefront. Omkring 150.000 indbyggere er uden strøm. • New York. I går blev staten New York erklæret i undtagelsestilstand, og flere indbyggere i lavt liggende områder er blevet tvangsevakueret. Offentlig trans-

Hoboken, New Jersey. I nat var der udgangsforbud. Charles Sykes/ap

port og skoler er lukket ned. New York City er en lavt beliggende by – og det meste af byen ligger ikke mere end 1-2 meter over havoverfladen. Flere steder i New York er oversvømmet – og myndighederne tror, at oversvømmelserne kan stige til 3,5 meter over det normale, hvilket vil give ødelæggende oversvømmelser over store dele af byen. Over 400.000 indbyggere er evakueret. 150.000 indbyggere var uden strøm i aftes.

• Maryland. Flere kystnære områder i Maryland er blevet tvangsevakueret. Der er stor frygt for, at den forurenede Conowingo Dam vil blive oversvømmet, så vandet bliver blandet med Chesapeake Bay. Baltimore har fået store mængder regn og der er flere steder i staten oversvømmelser. • Washington D.C. I USA’s hovedstad er hele det offentlige transportsystem blevet lukket ned, mens skoler er blevet lukket.

ange superorkaner

udland

Præsidentvalg. Sandy kan vindet valget for Obama af Niels Thimmer

Voldsom

»Den har alt, hvad der skal til, for at blive en storm, der slår alle rekorder.« David Robinson, klimatolog ved Rutgers University i New Jersey. Om orkanen Sandy, til The Jersey Journal.

Sandys hærgen Her følger nogle af konsekvenserne af orkanen Sandy, der er på vej ind over USA’s østkyst. • Enorm. Sandy er kæmpestor. Den er 1.500 kilometer bred og vil påvirke hele det østlige USA og langt ind i landet til staterne Michigan og Ohio i Midtvesten.

På tidspunkter, hvor en nation er udsat for krig eller naturkatastrofer, er der en tendens til, at befolkningen støtter op om den siddende leder. Såfremt befolkningen opfatter det sådan, at lederen klarer opgaven. Med den amerikanske valgkamp inde i sin mest intense slutspurt er der alt at vinde – og alt at tabe – for Barack Obama, med hensyn til hvordan han klarer opgaven omkring orkanen Sandy. I 2002 gik daværende forbundskansler i Tyskland Gerhard Schröder frem i meningsmålingerne efter de voldsomme oversvømmelser, der dengang ramte Tyskland. Norges statsminister Jens Stoltenbergs popularitet fik også et stort boost efter Anders Behring Breiviks terrorangreb

i Oslo og på øen Utøya. Med det amerikanske valg den 6. november så tæt på er der store muligheder for, at Sandy kommer til at spille en stor rolle. »Det giver især ham, der har magten, mulighed for at træde i karakter og vise, at han er en landsfader. Det er helt sikkert en mulighed for Obama, som Mitt Romney slet ikke får, når han er modkandidat,« siger Mads Fuglede, USA-analytiker ved Center for Militære Studier ved Københavns Universitet, til Jyllands-Posten. Men der er dog også eksempler, hvor en naturkatastrofe har skadet en siddende leder. For eksempel udviklede orkanen Katrina sig til en katastrofe for daværende præsident George W. Bush, på grund af hvad mange opfattede som dårlig håndteringen af katastrofen.

• Vind. Vindstød på over 160 kilometer i timen vil forekomme langs hele den amerikanske Atlanterhavskyst fra Carolina i syd til Maine i nord. • Regnskyl. Vinden ser dog ikke ud til at blive det værste ved Sandy. Det er de voldsomme regnskyl, store oversvømmelser og mængder af sne, der kommer i forbindelse med uvejret. • Snefald. Inde i landet ventes op mod halvanden meter sne at falde inden for de kommende to døgn. • Vand. Vandmasser fra Atlanterhavet i forbindelse med højvande ville i går og i dag presse sig ind over kystområder og flere floder vil måske løbe baglæns ind i landet. • Mennesker. Op mod 100 millioner kan blive påvirket af uvejret. Millioner kommer til at miste strømmen. Strømafbrydelsen kan vare op til en uge, da elselskaber ikke vil sende reparatører ud, før orkanen har raset ud. Kilde: Amerikanske meteorologer

g Ruttle/ap

Orkanen Sandy FRE / KL. 20

CANADA

USA

TOR / KL. 20 VT NY

New York

TIR / KL. 20 WV Lokaltid 250 km

• Pennsylvania. Harrisburg blev i går erklæret i undtagelsestilstand. Philadelphia har lukkede sit offentlige transportsystem. Omkring 10.000 var uden strøm i aftes. • Connecticut. Flere områder er blevet evakueret – nogle frivilligt og andre tvunget. Alle motorveje i staten er blevet lukker af guvernør Dan Malloy. 40.000 var uden strøm i går.

• Massachusetts. I går blev butikker og skoler i delstaten lukket af guvernør Deval Patrick. Kystnære områder er blevet evakueret og Røde Kors har oprettet shelters i flere byer for at kunne hjælpe nødstedte. Omkring 100.000 indbyggere har mistet strømmen. • Virginia. Den amerikanske marine har flyttet sin flåde fra Norfolk Naval Station i Virginia for at beskytte krigsskibene. Omkring 10.000 indbyggere uden strøm.

NH MA RI CT

ONS / KL. 20

Virginia Beach, Virginia. Steve Helber/AP

SANDY MANDAG KL. 20

Kilde: NOAA / National Hurrican Center

/ritzau grafik/ MW

Dansker fanget i New York

»Hvis orkanen rammer for alvor, så tror jeg, det bliver vildt. Så tror jeg, det bliver slemt. Og så er jeg mest bange for ikke at kunne komme ud. Jeg er ikke så bange for mit liv, for vi bor oppe på femte sal, så vi er oppe over trætoppene.« Birgitta Præstholm. Dansk turist, der sidder fast i New York, til Ritzau.

Præsident Obama briefes om orkanen Sandy. Pete Souza/White HouSe

Fanget. Brian Mikkelsen tager Sandy med et glas vin af Niels Thimmer

Flere danske politikere er for tiden i New York. En af dem er Brian Mikkelsen (K), der i går gik rundt i byen for med egne øjne at se, hvordan amerikanerne forskanser sig, før orkanen Sandy rammer land. »Jeg har været her i New York 10-15 gange før, så det er noget helt specielt at se de mange køer foran forretningerne og høre amerikanernes bekymringer om, at vinden kan gøre, at de ikke kan komme ud af deres hjem i lang tid,« sagde Brian Mikkelsen og hæftede sig samtidig ved den ro i gaderne, han oplevede. En ro, der for New York er ganske unormal. »De folk, jeg har talt med, har tiltro til borgmester Bloomberg. Men jeg er bange

for, hvad der kommer til at ske med New York af ødelæggelser og hvad der kommer til at ske med de svageste i byen, såsom hjemløse,« siger Brian Mikkelsen. Selv bor Brian Mikkelsen på 22. sal på et hotel og er dermed bogstavlig talt hævet over de oversvømmelser, som allerede i går var begyndt i visse dele af byen. »Jeg har købt en god flaske amerikansk pinot noir, og så vil jeg sætte mig ved vinduet på mit hotelværelse og følge stormen derfra,« sagde Brian Mikkelsen. Også Pia Kjærsgaard (DF) er fanget i byen. Hun skulle til møde i FN’s generalkonsulat, men alle FN-organisationens kontorer lukkede i går forud for orkanens indtog i byen.

Forlist. To mand savnes efter HMS Bountys forlis af Niels Thimmer

HMS Bounty – der er kendt fra filmene ‘Mytteri på Bounty’ og ‘Pirates of the Caribean’ – menes at være sunket, offer for orkanen Sandy. To af den i alt 16 mand store besætning var i aftes savnet. Besætningen valgte i går eftermiddag at gå i redningsbådene, da fem meter høje bølger slog ind over skibet, som tog vand ind. Vindhastigheden

var da 65 meter i sekundet. Den amerikanske kystvagt sendte hurtigt redningshelikoptere til området, knap 150 kilometer sydøst for Hatteras i delstaten North Carolina. HMS Bounty er en tro kopi af den oprindelige HMS Bounty, hvor besætningen i 1789 begik mytteri på Tahiti. Kopiskibet blev brugt i en film første gang i 1962 i filmen ‘Mytteriet på Bounty’, der havde Marlon Brando i hovedrollen.

Mexico

Denne lerstatue er nu hjemme, hvor den hører til. ap

USA returnerer gammel kunst USA har sendt flere end 4.000 artefakter retur til Mexico. Nogle af kunstgenstandene er mere end 1.500 år gamle. Fælles for dem alle er, at de er smuglet ulovligt over grænsen, oplyser de amerikanske toldmyndigheder. Artefakterne er blevet beslaglagt ved grænsen og i USA i forbindelse med en snes aktioner inden for de seneste år. »Plyndring af kulturelle skatte er en af de ældste grænseoverskridende kriminelle handlinger og er blevet et verdensomspændende fænomen, som overskrider alle grænser,« siger den amerikanske toldfunktionær Janice Ayala. ritzau Syrien

Værste flyangreb hidtil i Damaskus Voldsomme eksplosioner rystede den syriske hovedstad, Damaskus, i går. Det syriske luftvåben rettede sine hidtil kraftigste angreb mod oprøreres stillinger i byen, samtidig med at mindst to bilbomber eksploderede i forstæder til byen. Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder oplyser, at mindst 11 blev dræbt under kampe mellem oprørere og soldater, mens snesevis af civile blev såret. Volden kommer, selv om begge sider har indgået en våbenhvile, der først skulle slutte her til morgen. ritzau Grækenland

Græske socialister: Ja til besparelser Efter at det socialistiske Pasok-parti i uger har været skeptisk over for nye nedskæringer i Grækenlands offentlige sektor for at få endnu et milliardlån, tilkendegav Pasok i går, at det vil stemme for en nedskæringspakke, som er lagt frem af premierminister Antonis Samaras. Pasok er det næststørste parti i den nationale samlingsregering, der i øjeblikket styrer landet, og som fører forhandlinger med andre eurolande og IMF, Den Internationale Valutaunion, om et lån på cirka 100 milliarder kroner. Det er dog ikke sikkert, at den skrøbelige samlingsregering holder og får flertal i parlamentet for de nye nedskæringerne. Et andet venstreparti, kaldet Demokratisk Venstre, fastholder, at den ikke vil gå med til flere offentlige nedskæringer. ritzau

udland

www.metroXpress.dk tirsdag 30. oktober 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Hjemløse viser turister Londons mørke side Alternativ. Man kan tage den traditionelle røde dobbeltdækker, eller man kan gå gaderne tynde med mennesker, der selv bor på gaden. Hjemløse guider er populære i London. Buckingham Palace, Westminster Abbey, Big Ben, Themsen, Trafalgar Square og Tower Bridge. Sådan lyder opskriften på de fleste guidede ture i den britiske hovedstad, London. Men der findes andre og mere utraditionelle ture, hvor guiden er skiftet ud med en person, der til daglig lever som hjemløs. »Vi tilbyder folk historien om byens hjemløse. Historier, man ikke kan finde på internettet. Man får muligheden for at se London på en ny måde,« fortæller guiden Viv. Hun er en af dem, der tilbyder turister et indblik i Londons mindre glamourøse side. Når hun viser folk rundt og stopper ved St Paul’s Cathedral, taler hun ikke om domkirkens kuppel, biskoppen eller det 17. århundrede – hun fortæller om broen Blackfriars Bridge, fra hvilken man kan se over på kirken. Den udgjorde engang hendes hjem. »Det er jo ikke noget, folk taler om. Men de fleste mennesker er faktisk interesserede i det. De hjemløse opsøger jo ikke folk i byen, de forsøger nærmere at undgå dem. Det gør, at folk er nysgerrige omkring det, forklarer hun. Viv er 56 år og oprindeligt fra Norge. Hun har været guide i Covent Garden i et år og ved

Hjemløse i London har fået en grund til at stå op. De guider turister rundt og fortæller om storbyen på både godt og ondt. Lefteris Pitarakis/AP/POLFOTO/arkiv

London Bridge i et år. Ruten i Covent Garden starter ved haverne The Victoria Embankment Gardens langs Themsen. Engang boede Viv her i fire somre. »I haven viser vi folk de romerske bade og fortæller om de hjemløse i området Lincoln Inn Fields,« fortæller hun. »Det, der overrasker folk mest, er London skjulte historier. Både om byens hjemløse og de mindre kendte historier om Londons seværdigheder. Og spøgelseshistorierne.«

Opbakning. Skudsåret pakistansk pige fik fint besøg hjemmefra Pakistans indenrigsminister besøgte i går det engelske hospital, som behandler den pakistanske skolepige Malala Yousafzai, der blev skudt i hovedet af Taliban ved et attentat. Indenrigsminister Rehman Malik besøgte den 15-årige Malala, blandt andre sammen med den britiske udenrigsminister. »Jeg besøgte hospitalet i Birmingham for at spørge til pigens tilstand og for at ønske hende god bedring på egne af Pakistans regering og hele nationen,« siger indenrigsminister Rehman Malik, som udtrykker taknemmelighed til de britiske læger for at have reddet pigen. Den britiske udenrigsminister, William Hague, siger, at Malalas rehabilitering har største prioritet, men han tilføjer, at den britiske regering vil arbejde for, at kvinder og piger i Pakistan bliver sikret en uddannelse. »Pakistans befolkning har betalt en høj pris for terrorisme og ekstremisme. Vi vil støtte alle dem, der som Malala

Malala Yousafzai. ap

modigt kæmper for kvinders rettigheder – i Pakistan og andre steder i verden.« Malala Yousafzai har også haft besøg af sin familie på sygehuset, efter at de er kommet til Storbritannien. Den 15-årige piges mor, far og to brødre ankom til Birmingham i det centrale England i sidste uge. Malala blev skudt i en skolebus i den tidligere Talibanhøjborg Swatdalen i Pakistan den 9. oktober som hævn for hendes kampagne for pigers ret til uddannelse. Hun har modtaget tusindvis af opmuntrende beskeder og hilsner fra hele verden. ritzau/AFP

Viv blev hjemløs i 1997, da hun blev skilt og forlod hjemmet og sine børn. Siden har hun sovet rundt omkring i byen og ved venner og bekendte. Som guide tjener hun 275 kroner om ugen. Hun ved, at det ikke er meget, men fastholder, at det er pengene værd. Ikke mindst fordi det giver hende et formål med dagen foruden at sælge avisen The Big Issue, svarende til den danske avis Hus Forbi. Flere gæster fortæller efter

Hjemløse

millioner EU-borgere var i 2010 hjemløse. Og det tal er ifølge EU-Kommissionen stigende. En voksende andel af de hjemløse er familier med børn, helt unge og personer med indvandrerbaggrund. Kilde: Ritzau

turen til nyhedsbureauet AFP, at Vivs historie har været mere interessant end de historier, man plejer at høre.

De har desuden fået øjnene op for, at hjemløse ikke udelukkende er mennesker, der har givet op. »Nogle gange er det pinligt for hjemløse at fortælle, hvorfor de er hjemløse. Men undervejs på denne tour virkede det okay at stille spørgsmål. Man kan jo let ende som hjemløs. Det kan ske for alle. Skræmmende,« siger London-turisten Van Beusekom. Turene, der foregår overalt i London, er arrangeret af et frivilligt netværk. ritzau

Hård kritik af valget i Ukraine Vestlige valgobservatører siger, at der er sket et tilbagefald i den demokratiske udvikling i Ukraine ved det netop overståede valg i den tidligere sovjetrepublik. »Når man tager magtmisbruget og den overdrevne store rolle til penge i betragtning, er der sket et tilbagefald for de demokratiske fremskridt,« siger organisationen OSCE’s særlige koordinator, Walburga Habsburg Douglas. OSCE er Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa. Den ukrainske præsident, Viktor Janukovitjs, regerende Regionernes Parti fik ifølge de foreløbige optællinger omkring 34,2 procent af stemmerne, mens den fængslede, tidligere premierminister, Julia Timosjenkos, oppositionsparti kun fik omkring 22,5 procent. Julia Timosjenko, som har tilbragt mere end et år i fængsel for magtmisbrug, indledte i går en sultestrejke mod

Præsident Janukovitjs står som ventet til at bevare magten. Sergei Chuzavkov/AP

valgsvindel. Hun er anklaget for magtmisbrug, som hun skulle have begået, da hun var premierminister og er dømt til syv års fængsel. Valget til de 450 pladser i parlamentets Verkhovna Radakammer er en vigtig prøve for Ukraines skrøbelige demokrati. Julia Timosjenko var, indtil

hun tabte præsidentvalget i 2010, Janukovitjs hårdeste politiske modspiller. EU vil ikke forbedre forholdet til Ukraine, så længe Timosjenko sidder i fængsel, da anklagerne mod hende anses for at være politiske og et forsøg på at holde en konkurrent ude. ritzau/AFP

Debat

www.metroXpress.dk tirsdag 30. oktober 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

DEBAT & LÆSERBREVE

Den skarpe (t)unge ...

Ane HalsboeLarsen MF, Socialdemokraterne Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

De danske arbejderes vilkår skal sikres Jeg sidder og skriver denne klumme, mens jeg klør på hænderne og armene. Og benene. Og på kinderne. Faktisk temmelig meget overalt. Det klør, fordi jeg har isoleret et tag med Rockwool. Ja, ikke en helt almindelig arbejdsdag for en folketingspolitiker, men jeg har haft fornøjelsen at være i praktik hos nogle dygtige nordjyske tømrere i dag. Ud over at jeg er blevet klogere på, hvordan man fuger, saver og lægger et tag, så gav det også mulighed for at høre, hvordan det er at være håndværker i Nordjylland i dag. På Christiansborg handler rigtig meget af mit arbejde om arbejdsmarkedspolitik. Og om, hvordan vi sikrer, at der spilles efter reglerne – også fra de udenlandske virksomheder. Vi er i fuld gang med at se på, hvordan vi med vores politik kan sikre, at rengøringsassistenten ikke får en sulteløn langt under overenskomsten. At tømreren ikke risikerer at komme til skade på grund af farligt arbejdsmiljø. Og at chaufføren ikke mister sit arbejde til en udenlandsk kollega. Alt sammen eksempler, der i den seneste tid har været fremme.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

1 2

Konkurs: Kendt tøjmærke lukker i Danmark

Vilhelmsen varsler opgør med Coop og Dansk Supermarked

3 4 5

Ledige forlænger holdbarhed på slik Den største storm nogensinde er på vej mod New York Forbrydelsen: Afslører Dr.dk morderen her?

Så sent som i denne uge har vi i medierne kunne læse om grelle eksempler fra et stort entreprenørfirma. Den 51-årige polske betonarbejder Andrzej Strugala faldt i februar i år flere meter ned, da han arbejdede på en byggeplads i Aarhus. En af kollegerne ville ringe efter en ambulance, men blev stoppet af en overordnet. Der skulle ikke indblandes nogen ambulance, og Andrzej skulle skifte til sit private tøj, inden han blev kørt på hospitalet, for ingen måtte vide, at ulykken var sket på byggepladsen. Det er ellers lovpligtigt at anmelde arbejdsskader, men alt for mange steder dækkes der over farlige arbejdsforhold, og ulykker holdes hemmelige. Samme entreprenørfirma er under anklage for at fuske med ansættelseskontrakterne. Så de ansatte – oftest udlændinge – får to udgaver. En

Unfair konkurrence

Panelet

‘Vi har store udfordringer med social dumping, som presser vores arbejdsmarked i rigtig mange brancher.’ kontrakt til at vise til myndigheder og fagforening og en anden kontrakt, som viser en meget lavere løn og høje arbejdstimer. Det er den sidste, der gælder. Oveni det kommer snyd med skat i samme firma. Desværre er de ikke alene. Og det betyder blandt andet, at helt almindelige lovlydige firmaer som det tømrerfirma jeg besøgte i dag, bliver presset i en unfair konkurrence. De betaler deres skat og giver de ansatte den aftalte løn, overtidsbetaling og ferie, som vores danske overenskomster bestemmer det. Og derfor kan de ikke konkurrere. Derfor skal vi sætte ind politisk. Vi skal give Arbejdstilsynet ret til at udskrive bøder, når de ser noget ulovligt. Vi skal sikre at Skat kan slå ned på firmaer, der ikke betaler deres skat. Og private, der hyrer udenlandsk rengøring uden de lovpligtige papirer, skal straffes med bøde. Vi skal turde stille krav i vores offentlige udbud, meget mere end vi gør

i dag, så du er sikker på at få en dansk løn, når du arbejder for vores fælles skattekroner. Vi skal finde nye løsninger på transportområdet, der kan bekæmpe ulovlig piratkørsel, der koster danske job. Og vi skal styrke det register, som udlændinge skal registrere sig i for at arbejde i Danmark. Kort sagt: Vi skal tage det her meget alvorligt. Hen over et rundstykke med tømrerne i dag faldt snakken på østeuropæisk arbejdskraft i Danmark. De havde det helt okay med udenlandske kolleger, men kun hvis de går til samme løn og med de samme arbejdsforhold som de danske kolleger. De vil ikke presses på deres løn. Og det er det, det handler om. Deres løn. Og din. Så hvad med om vi står sammen om at gøre noget ved det? Læs i morgen: Jeppe Mikkelsen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Skriv til metroXpress

Akutpakken diskriminerer Stormen Sandy.

Vi har store udfordringer med social dumping, som presser vores arbejdsmarked i rigtig mange brancher. Hvordan skal vores virksomheder kunne konkurrere med nogle, der snyder i skat, underbetaler deres medarbejdere og ser gennem fingre med arbejdsmiljøloven?

Dagens billede

I endnu et af sine forsøg på at komme arbejdsløsheden til livs har regeringen netop vedtaget en ny jobpakke, som opfordrer arbejdsgiverne til at tilgodese dagpengemodtagerne i forhold til alle de andre ansøgere, når de ledige stillinger skal besættes. Regeringens nye tiltag indeholder flere diskriminerende aspekter. I og med at statussen som dagpengemodtager gøres til det ultimativt vigtigste kvalifikationskrav i forbindelse med jobtildelingen, forbigås jobansøgernes reelle og relevante kompetencer. Af den samme grund forfordeles kontanthjælpsmodtagere, de arbejdsløse uden indtægt og ikke mindst de nyuddannede. (forkortet af red.) Elvir Pelesevic, København N

Afstemning på Metroxpress.dk Photo credit

Har du lavet en opsparing, som skal sikre dig, hvis du bliver arbejdsløs, eller hvis sygdom tvinger dig væk fra arbejdsmarkedet? Ja: 26 procent. Nej: 74 procent. Antal stemmer: 372 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Akutpakken er en ommer Først lancerede regeringen akutpakken, som var ren signalpolitik, og som da også viste sig at være stort set uden effekt. Nu har regeringen lanceret akutjobpakken. Regeringen mener, pakken vil skabe 12.500 job. Hvor mange arbejdsgivere vil betale en årsløn til en medarbejder, de ikke har brug for, eller som ikke er den bedst egnede til jobbet, for at få en præmie på 25.000 kroner? Mit bud er, at de arbejdsgivere kan tælles på én hånd – hvis de da overhovedet eksisterer. Tanja Funt, Hillerød

Fotograf: Pernille Lau, Egå.

Scoopshot App’en Se flere billeder og deltag selv Download på: fra App Store eller Google Play. metrophotochallenge.com Sponsoreret af:

Dagens billede vinder en Canon EOS kursus-dvd. Derudover kan man vinde kameraer fra Canon og hovedpræmien, der er en fotosafari til Grønland.

Er sort arbejde bedre betalt? En undersøgelse på Sjælland viste, at hver femte dagpengemodtager sagde nej til et tilbudt job – selv om vedkommende røg ud den 1. januar. Det lyder mærkeligt.

Men årsagen kunne jo være, at de, det drejede sig om, hørte til den kreative del, som arbejdede sort og samtidigt fik dagpenge. Så var det sorte arbejde åbenbart bedre end det, der blev tilbudt. Når Enhedslisten slynger om sig med tal, er der slet ikke tænkt et sekund på de

kreative, både blandt kontanthjælps- og dagpengemodtagere, og hvis det er 20 procent, så er det jo helt andre tal, vi snakker om. Man kunne jo tage ud på de adresser og bede om en samtale, hvis folk da ikke lige var på sort arbejde. Lars Aarup, Vejle

2 kultur

kultur

Dødsfald

Natina Reed blev ramt af en bil, da hun gik på en motorvej. getty

Sangerinde dræbt i bilulykke Den amerikanske sangerinde Natina Reed blev i weekenden dræbt i en trafikulykke i en forstad til Atlanta, Georgia. 32-årige Reed, der især er kendt for sin tid i gruppen Blaque, blev kørt ned af en bil, mens hun af uvisse årsager gik rundt på motorvejen. Føreren af bilen, der ramte hende, ringede straks efter en ambulance og udførte selv førstehjælp på sangerinden, men hun blev erklæret død på hospitalet. ‘Min verden er ændret for evigt. Indtil vi ses igen, håber jeg, du finder trøst i en engels arme. Jeg elsker dig, Natina’, tweetede sangerindens Blaque-kollega Shamari Fears-DeVoe efter dødsfaldet. Det sidste medlem af bandet, der blandt andet hittede med ‘Bring It All To Me’ i slut-90’erne, nøjedes med en kort hilsen. ‘#RIP #Trist’, lød det fra Brandi Williams. metroxpress/ne Musik

Eminem med nyt album i hatten? Spekulationerne går på, om rapperen Eminem har valgt en noget anderledes måde at promovere et kommende album på. I hvert fald har rapperen i samarbejde med baseballholdet Detroit Tigers lavet en kasket, der på siden har en oversigt over alle de årstal, hvor rapperen har udgivet et album. Det er i sig selv ikke så interessant – mere interessant er det, at årstallet 2013 har fundet vej til oversigten. Dermed mere end antyder rapperen, at der kunne være nyt på vej næste år. metroxpress/RDH

Jubilæum

E.T. tilbage til Jorden efter 30 år Biografhit

Bond sætter dansk rekord 214.000 danskere har siden fredagens premiere fundet vej til biografsædet for at se den nye James Bond-film, ‘Skyfall’, og det gav en omsætning på 20,7 millioner kroner alene i åbningsweekenden. Og det er rekord for en 2D-film. Den eneste film, der har slået ‘Skyfall’ på omsætning, er sidste del i ‘Harry Potter’-serien, som dog også kørte i 3D. metroxpress/rdh

I år er det præcis 30 år siden, hele verden forelskede sig i en lille brun fyr med en tyk mave og en rødglødende pegefinger. Og E.T.s runde fødselsdag bliver fejret med maner. På fem voksmuseer verden over – i London, Berlin, Sydney, Amsterdam og Los Angeles – kan man den kommende tid komme helt tæt på filmhelten, der bare gerne ville ‘phone home’, og man kan endda være med til at rekonstruere en af filmhistoriens allermest elskede scener – den, hvor drengen Elliot med E.T. i cykelkurven stiger til himmels på sin BMX-cykel, mens fuldmånen lyser på de to venner. Den rørende scene blev for nylig kåret som den mest mindeværdige nogensinde blandt Universal Pictures’ mange film. metroxpress/ne

www.metroXpress.dk tirsdag 30. oktober 2012 Siderne er redigeret af Jesper U. Larsen

E-bogen er gået u Teknologi. 80 procent af de danske boglæsere læser ikke e-bøger. De har ikke opdaget den, lyder forklaringen fra flere kanter. Imens ruster forlagene sig til, at de gør. katinka agger

katinka.agger@mx.dk

Langt de fleste foretrækker papir frem for skærm, når de skal læse en god bog. Det viser en undersøgelse, som analyseinstituttet YouGov har foretaget for metroXpress. 80 procent af de danske boglæsere har ikke haft en e-bog i hånden det sidste halve år, og af de sidste 20 procent er e-bogen kun et supplement. »Vi er håbløst bag efter lande som England og USA. Lige nu er det største problem for e-bøger, at det simpelthen ikke er nok danskere, der har prøvet at bruge dem,« siger Toke Riis Ebbesen, der arbejder som e-bogs-konsulent og driver forlaget Replikant. Det samme mener Anders Breinholst, der er direktør i netboghandleren Riidr, som har specialiseret sig i at sælge apps, der gør det nemt at læse e-bøger på de gadgets, man nu har til rådighed. »Det er et radikalt anderledes produkt end papirbøger, og det kræver, at man har haft det i hænderne, før man forstår, hvad det kan tilbyde,« siger han. Han vurderer, at e-bogmarkedet kun udgør omkring en procent af bogmarkedet i Danmark, mens det til sammenligning udgør 16 procent i USA. Riidr har dog oplevet en markant vækst i antallet af brugere siden foråret og har netop fået det svenske forlag Schibsted som investor. Men alligevel kræver det et stykke benarbejde, før danskerne forstår fordelene ved e-bøger, mener Anders Breinholst. Og Toke Riis Ebbesen er enig: »Problemet for e-bøger er også, at der reelt ikke har været nogen spillere på markedet, der har haft penge og lyst til at udbygge e-bogmarkedet. De har beskyttet deres trykte bøger,« siger han med henvisning til de store bogforlag. Hos Lindhardt og Ringhof

De er billigere, lettere og fylder ikke noget, men selv om der er mange fordele ved e-bøger, foretrækker danske boglæsere stadig at

har man imidlertid haft en del fokus på e-bøger, og forlaget har været en af spillerne i de netop kulsejlede forhandlinger med bibliotekerne om det fælles e-bogs-bibliotek, eReolen. Men hos Lindhardt og Ringhof ser man det imidlertid ikke som forlagenes opgave at højne danskernes interesse for e-bøger. »Vi er som forlag ikke sat i verden for at overbevise læserne om, at de skal læse e-bøger, men vi forbereder os på den dag, hvor efterspørgslen kommer,« siger Gertrud Smith, der

Bagefter

‘I januar i år havde hver tredje amerikaner en e-reader eller en tablet. Hvis vi havde den form for udbredelse herhjemme, så ville salget af e-bøger også være langt større. Det år, hvor e-boglæsere bliver årets julegave i Danmark, tror jeg, at forbruget vil stige meget. Men det bliver nok ikke i år’. Gertrud Smith, redaktionschef for Lindhardt og Ringhof Digital. Om udsigten til at få udbredt e-bøger mere i Danmark.

er redaktionschef for forlagets digitale afdeling. Det gør man ved at sikre, at

alle nye bøger fås som e-bøger, og at de gamle titler også efterhånden digitaliseres.

Svensk guld slår britiske superstjerner på stribe nina ettrup

nina.ettrup@mx.dk

Hvilken plade tror du, flest englændere har investeret i siden 1982? Et af Robbie Williams’ tidlige popmesterværker måske? Eller Oasis’ nyklassiker ‘(What’s the Story) Morning Glory’? Eller tror du, at rekord-

dronningen Adele og hendes ‘21’ også er nummer et på dén her liste? Forkert! Godt nok er både Robbie, Adele og Gallagherbrødrene med på den liste over de 30 bedst sælgende album i Storbritannien gennem de seneste 30 år, som musikmagasinet NME har offentliggjort, men det er ikke en plade fra deres hånd, der topper den. Det er derimod en plade fra

en gruppe, som faktisk mere eller mindre var gået i opløsning for 30 år siden. Og en gruppe, som slet ikke har sine rødder i det engelske. Det er nemlig svenske Abbas greatest hits-plade ‘Gold’, der blev udgivet i 1992, som topper NME’s liste. Fire millioner briter har albummet, der indeholder popklassikere som ‘Dancing Queen’ og ‘Mamma Mia’, stående hjemme i reolen

– og det er faktisk 400.000 flere end ejerne af Adeles ‘21’, som dog til gengæld kun har to år på bagen. ‘(What’s the Story) Morning Glory’ er nummer tre på listen og efterfølges af Amy Winehouses ‘Back to Black’ og James Blunts ‘Back to Bedlam’. Se hele listen på Mx.dk

den om Danmark E-bøger • Bibiotekerne. EReolen er bibliotekernes digitale bibliotek, som er skabt i samarbejde mellem bibliotekerne og en række danske forlag. Tidligere på måneden brød genforhandlingerne mellem bibliotekerne og forlagene Gyldendal og Lindhardt og Ringhof imidlertid sammen på grund af uenighed om forskellige prismodeller. Titler fra disse forlag vil derfor ikke være tilgængelige på eReolen fra den 1. november. Hos Lindhardt og Ringhof vurderer man dog, at en ny løsning vil være fundet i begyndelsen af det nye år, men muligvis ikke med samme ubegrænsede adgang til alle titler på eReolen. • Netboghandlen. Riidr.com forhandler e-bøger, som sælges sammen med aplikationer, der gør det nemt at læse bøgerne på det format, man ønsker. De gør det desuden muligt at skifte format undervejs i samme bog uden at skulle starte forfra, ligesom det er muligt at læse danske e-bøger på sin Kindle. • Streamingtjenesten. Forlaget Lindhardt og Ringhof arbejder på at skabe en abonnementbaseret streamingtjeneste for e-bøger i stil med Spotify. Man regner med, at prisen vil ligge på under 200 kroner om måneden, afhængig af hvor meget indhold man ønsker tilgængeligt. Tjenesten vil sandsynligvis blive et samarbejde mellem flere forlag. Man regner med, at den bliver tilgængelig i første halvår af 2013.

have papir mellem hænderne. colourbox

Men for at der skal komme en større efterspørgsel, kræver det imidlertid også, at det bliver nemmere at læse e-bøger på den platform, som man nu har tilgængelig, mener Anders Breinholst, der har bygget sin forretning op omkring netop dette princip. Riidr har udviklet en app, der gør det nemt at konvertere danske e-bøger, som ellers er vanskelige at konvertere til Amazons e-boglæser, Kindle. At sørge for, at formatet var let tilgængeligt, er netop, hvad internetboghandlen Amazon

Undersøgelsen • Boglæsere. 73 procent af de adspurgte har læst en eller flere bøger i løbet af det seneste halve år. • Papir. Af de personer, der har læst bøger i det seneste halve år, har 80 procent ikke læst en e-bog.

har gjort rigtigt i USA, mener Toke Riis Ebbesen. »De har leveret et standard-

• Begrænset. For 10 procent udgør e-bøger under en fjerdedel af deres bogforbrug. Kun en procent bruger udelukkende e-bøger. Kilde: Undersøgelsen er foretaget i perioden den 5. til den 7.oktober af YouGov for metroXpress og er baseret på interview med 1.005 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år.

format, som har gjort det til et let valg at gå til dem og købe bøger,« siger han og tilføjer, at

de store virksomheder som Apple og Amazon imidlertid ikke rigtig har opdaget Danmark endnu. At det kan ske, at giganten Amazon også træder ind på det danske marked, er imidlertid noget, man er opmærksomme på hos Lindhardt og Ringhof. Forlaget arbejder lige nu på at skabe en streamingtjeneste i stil med Spotify for e-bøger. En løsning, som man regner med skal inkludere flere forlag og måske endda også trække tråde til nabolandende Sverige og Norge. »Jeg tror, vi sidder rigtig mange rundtomkring i Skandinavien, som overvejer: Hvordan gør vi det her, inden Amazon kommer og tilbyder os en dårligere løsning,« siger Gertrud Smith.

name drop Ping Tekst: Rasmus Dyrberg Hansen Foto: Getty Images

Tom Cruises vagt skød naboen med strømpistol

Tom Cruise har måske fået placeret sig selv i noget af en nabostridighed, efter at hans nabo, Jason Sullivan, i fuldskab – og angiveligt fordi han tog fejl af husene – forsøgte at forcere muren ind til filmstjernens hus. Det skulle han ikke have gjort, for Cruises sikkerhedsvagt var hurtigt over ham og fik ham pacificeret med en strømpistol i en sådan grad, at Sullivan måtte indlægges på hospilet. Politiet bekræfter, at de to huse ligner hinanden, og at Sullivan godt kan have taget fejl.

Green Day aflyser alt

Alle koncerter med Green Day, der var skemalagt i 2012, er blevet aflyst, og koncerter i januar og februar 2013 er blevet flyttet. Det er konsekvensen af, at forsanger Billie Joe Armstrong stadig modtager behandling for stofmisbrug. Bassist Mike Dirnt siger, at »timingen er dårlig, men Billie Joes helbred er det, der bekymrer os mest.« Billie Joe Armstrong indskrev sig selv på en afvænningsklinik efter at have smadret en guitar og forladt en koncert i frustration over, at arrangørerne mente, at bandet kun måtte spille et minut mere.

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

3 SPORT

www.metroXpress.dk tirsdag 30. oktober 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Ishockey

Lars Eller skal holde formen ved lige i Finland. Getty images

Eller skal spille for finsk tophold Det blev den finske topklub JYP Jyväskylä, som får glæde af den danske ishockeyspiller Lars Eller, når landsholdspausen slutter midt i november. Ud over Lars Eller, som er på kontrakt hos det lockoutramte NHL-hold Montreal Canadians, er der tre danskere i den finske liga, SM-liiga. JYP Jyväskylä fører i øjeblikket ligaen foran Jokerit fra hovedstaden, Helsinki. Spillerne i den amerikanske ishockeyliga, NHL, er i øjeblikket ramt af lockout, og derfor er flere af dem rejst mod Europa for at komme i kamp. ritzau Formel 1

Kimi Räikkönen bliver hos Lotus Kimi Räikkönen, som i år har leveret et flot comeback i Formel 1 efter to års fravær, fortsætter hos Lotus i 2013, bekræfter holdet på Twitter. ‘Vi er glade for, at Kimi bliver hos Lotus for 2013-sæsonen’, skriver teamet. Den 33-årige finne, som i 2007 blev verdensmester i motorsportens kongeklasse med Ferrari, har endnu ikke vundet et løb i år, men er takket være konstante topplaceringer nummer tre i den samlede VM-stilling – kun overgået af Red Bulls Sebastian Vettel og Ferraris Fernando Alonso. ritzau Fodbold

Aron Johannsson ude i to-tre uger På toppen

1. pladsen på verdensranglisten indtager den serbiske tennisspiller Novak Djokovic i næste uge – og her troner han også, når tennisåret 2012 slutter. Det bekræfter tennisherrernes organisation ATP i forbindelse med det igangværende Paris Masters. Djokovic tabte sin position som verdensetter til schweiziske Roger Federer i juli, men fordi Federer tabte finalen i ATP-turneringen i Basel i søndags, og fordi han har meldt afbud til Paris Masters – hvor schweizeren er forsvarende mester – ligger det fast, at Djokovic i næste uge tilbageerobrer førstepladsen og ikke kan miste den igen i år. Serberen bliver den første spiller til at slutte som verdensetter to år i træk, siden Roger Federer sluttede som verdens nummer et fra 2004 til 2008. ritzau/dpa

Superligaens topscorer, AGF’s Aron Johannsson, må de kommende uger holde pause på grund af en lyskeskade. »Jeg har fået at vide, at det koster to-tre ugers pause, så jeg er definitivt ude af FCK-kampen. Og det bliver et kapløb at blive klar til opgøret mod Horsens,« siger Johannsson til Eb.dk. AGF, som lige nu er nummer fire i Superligaen, tager den 4. november mod topholdet FC København. Fem dage senere venter AC Horsens på udebane. ritzau Fodbold

Conboy får fire dages karantæne Den tidligere Esbjerg-spiller Kevin Conboy, som nu spiller i hollandske NEC Nijmegen, har fået fire kampes karantæne for sit røde kort i weekendens ligakamp mod Roda. Conboy fik det røde kort for en hård tackling, men var så utilfreds, at han efterfølgende sagde nogle mindre venlige ord til dommertrioen. ritzau

Klodsede københavn kartede rundt i Horse

Christian Bolanos faldt ligesom resten af FCK-spillerne på halen i et regnvådt Horsens, mens hjemmeholdets Anders Nøh og holdkammeraterne var i hopla og brød en stime efter

Øh hvad? AC Horsens vandt fortjent 1-0 hjemme over FCK på et kæmpe keeperkiks af Wiland-afløser Kim Christensen. Men københavnere var over hele linjen tunge og virkede usikre og uforberedte. Lad det være sagt med det samme: FC København sejlede rundt på den regnvåde bane i Horsens i aftes, og 0-1-nederlaget til AC Horsens i Superligaen var fuldt fortjent. Det kunne også sagtens være blevet større. FCK’erne – som indkasserede sæsonens første superliganederlag – kunne dog ikke holdes helt nede, og det blev til en del chancer undervejs, men defensivt var FCK helt væk. Til tider lignede det et regulært kollaps – personificeret af reservemålmand Kim Christensen. Han fik chancen fra start, fordi holdets normale førstekeeper, Johan Wiland, blev skadet i tommelfingeren i Europa League-kampen mod tyske Stuttgart i sidste uge og er ude minimum seks til otte uger. Kim Christensen udstrålede alt andet end sikkerhed. Det hører dog med til historien, at han flere gange blev ladt i stik-

Superligaen, 14. runde

AC Horsens

FC København

Mål: 1-0 Steffen Kielstrup (33.). Advarsler: M. Agesen, M. Agesen, L. Kryger, AC Horsens. Udvisning: M. Agesen, AC Horsens. Tilskuere: 3.547. Dommer: Peter Rasmussen.

ken af sit forsvar. Reservemålmanden tabte flere gange bolden, og af uforklarlige årsager sparkede han i det 33. minut læderet fladt ud til Horsens’ Steffen Kielstrup, der flot flugtede bolden i en bue over målmanden til 1-0. »Jeg er ked af, at vi tabte kampen på grund af min fejl. Jeg tog en forkert beslutning, og Kielstrup læste afleveringen godt,« sagde målmanden, der dog selv syntes, han ‘stod en udmærket kamp’. Kim Christensen var i øvrigt ikke den eneste FCK-spiller, der spillede under niveau. Den bageste kæde gav usædvanligt mange chancer væk, og det var holdets træner, Ariël Jacobs, stærkt utilfreds med.

Det var med bøjede hoveder, FCK-spillerne måtte forlade græsset i Horsens efter en præstation under niveau med første superliganederlag til følge. brohus/polfoto Off-day

»Det er sindssygt, sindssygt dejligt, men FCK havde heller ikke det her hårde tryk på os, hvilket de plejer, og vi havde nogle omstillinger, hvor vi kunne have udbygget føringen. De kan også have en off-day, og vi havde godt styr på dem.« Mads Agesen, AC Horsens. Han havde bevaret humøret, på trods af at han blev smidt ud efter to gule kort. Ifølge Ritzau.

»Alle vil tale om en enkelt aktion, men det var hele holdet, der spillede uden passion. Holdet agerede ikke, men ventede på reaktionen,« sagde Ariël Jacobs, som stadig stoler på sin målmandsreserve: »Situationen er ikke ny for Kim. Han har haft et par kam-

pe før, og jeg sætter pris på hans attitude. Når han bliver nummer et, er han klar, og han holder altid en professionel mentalitet, når Wiland igen er tilbage i målet.« Man skulle ellers tro, at FCK efter AC Horsens-målet ville vågne op. Men det skete bare

sport

Bedre end Messi og Ronaldo? alex belmark

daniel martinsen

alex.belmark @mx.dk

daniel.martinsen @mx.dk

Lionel Messi eller Cristiano Ronaldo? Måske er der faktisk en tredje vej uden om den evige tvekamp i La Primera Division. I hvert fald byder

nere ens

r fem uafgjorte kampe. brohus/polfoto

ikke. Minuttet efter kvajede defensiven sig igen. Resultatet blev en dobbeltchance, der endte hos Martin Spelmann, som var uheldig med at ramme overliggeren. Horsens spillede udfordrende og troede på chancen i regnen. Og det var da også en tilfreds AC Horsens-træner, Johnny Mølby, der kunne gøre status efter kampen. »Vi får dem til at spille boldene derhen, hvor vi gerne ville have det. Vi får sat nogle fine angreb op, og vi burde måske have lukket kampen allerede i første halvleg,« sagde AC Horsenstræneren til Tv 2 Sport. Det var første gang i sæsonen, at AC Horsensspillerne kunne give hjemmepublikummet en sejr på Casa Arena Horsens. Trods sæsonens første nederlag fører FCK stadig Superligaen med tre point ned til AaB, mens Horsens med sejren spillede sig op på syvendepladsen. ritzau/metroxpress

Atletico Madrids Radamel Falcao sig til som et modbydelig farligt alternativ. Søndag satte han sidste mål ind, da hovedstadsholdet vandt 3-1 over Osasuna. Det var colombianerens 10. sæsonscoring, og inkluderes landskampe var det 11. kamp i træk med en Falcao-scoring. På topscorerlisten er han én efter Cristiano Ronaldo og tre efter Lionel Messi, og Atletico holder desuden pænt trit med Barcelona med 22 point af 24 mulige i toppen af ligaen. Radamel Falcaos træner, den tidligere argentinske landsholdsspiller Diego Simeone, er ikke i tvivl om, hvem der er verdens bedste angriber. »Som centreforward er han uden tvivl verdens bedste. Hans afslutninger er kliniske, og han bliver stadig bedre og bedre dag for dag,« lyder det fra Diego Simeone til ESPN – og det var inden Osasuna-kampen. Det med at blive bedre dag for dag refererer formentlig til den colombianske 9’ers matchvindende indsats mod Real Sociedad i forrige weekend. Den ellers fuldendte Verdens bedste

spillere blev i går offentliggjort som nominerede til titlen som verdens bedste fodboldspiller, prisen Fifa Ballon d’Or, i 2012. Og også Radamel Falcao er at finde på listen – sammen med navne som Lionel Messi, Cristiano Ronaldo, Zlatan Ibrahimovic og Wayne Rooney. Den 29. november bliver listen skåret ned til tre spillere, og vinderen findes den 7. januar næste år. Messi har vundet titlen de seneste tre år.

tekniker blev før kampen spurgt, hvad han gerne ville være bedre til på en fodboldbane. ‘The Tiger’ svarede ydmygt, at han nu ville til at arbejde på at sparke frispark – en disciplin, der aldrig i hans professionelle karriere havde bragt ham på scoringstavlen. Kampen mod Real Sociedad lignede til forveksling en nullert, da Atletico efter 89 minutter fik frispark en seks-syv meter uden for straffesparksfeltet. Gad vide, hvordan Falcao egentlig fik overtalt sine holdkammerater til, at han skulle bruge det dyrebare forsøg på at gøre noget, han aldrig havde gjort før, mens pointtabet lå og lurede bare få sekunder forude? Det eneste, vi ved, er, at den bold blev sparket rimelig pænt ind. Og at Falcao tilsyneladende når de mål, han sætter sig. Så hvad kan det ikke blive til? Indtil videre spiller han stadig i Atletico Madrid, men flere klubber er så småt begyndt at jagte ham med Real Madrid, Chelsea, Manchester City og Paris Saint Germain i spidsen. Frikøbsklausulen er på lige under en halv milliard, og det har nok heller ikke gjort interessen mindre, at han er blevet topscorer i Europa League de seneste to år. Og at han lige bankede et hattrick ind på en halvleg i den europæiske Super Cup i august – mod Chelsea. Og for lige at slutte af med sammenligningen med Lionel Messi og Cristiano Ronaldo. Træner Diego Simeoni mener i hvert fald, at Radamel Falcao bør være med i opløbet, når prisen for årets bedste spiller, Ballon d’Or, skal uddeles. »Det tror jeg på. Hvis man ser på de seneste sæsoner, har han været mester og målscorer i Europa League. Han er blandt de tre bedste spillere i verden. Han har ingen grund til at være misundelig på andre. Messi og Cristiano har spillet på andre positioner. Hans fantastiske form er virkelighed, og det er resultatet af hans hårde arbejde,« siger Diego Simeone ifølge Football Espana.

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på det helt rigtige kamera?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

86x75.indd 4

Falcaos målstatistik I Europa League har han scoret 29 mål i 29 kampe. • 2011-12. 12 mål i 15 kampe for Atletico Madrid. • 2010-11. 17 mål i 14 kampe for FC Porto. • PS. Ingen kampe i denne sæson. Liga: • 2012-13. 10 mål i 8 kampe for Atletico Madrid. • 2011-12. 24 mål i 33 kampe for Atletico Madrid. • 2010-11. 16 mål i 22 kampe for FC Porto. • 2009-10. 25 mål i 28 kampe for FC Porto.

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA KEA.DK

28/10/12 21.2

sport

Brønshøj i Superligaen? Oprykning. Den danske 1. division har som regel et klart førerhold, men i år er oprykningskampen fuldstændig åben. Så åben, at Brønshøj har placeret sig på andenpladsen.

Åben oprykningskamp

Stillingen efter 15. spillerunde: • FC Vestsjælland. 29 point. • Brønshøj BK. 25 point. • Lyngby BK. 24 point. • Viborg FF. 23 point. • Vejle Boldklub Kolding. 23 point.

per lysholt hansen

• FC Fredericia. 22 point.

per.hansen@mx.dk

Lyngby indledte sæsonen som lyn og torden og lignede i et stykke tid det hold, der sikkert ville cruise en oprykning i hus. Efter en håndfuld nederlag er de kongeblå dog blevet overhalet af både FC Vestsjælland og Brønshøj, der ligger på de to oprykningspladser. Alex Nørlund, der i tre år har kommenteret kampe i 1. division for TV 2 Sport, mener, at der mangler et lokomotiv i den næstbedste række. »Op til denne sæson er rækken blevet skåret ned til 12 hold, hvilket betyder, at der ikke længere er lette kampe. Det er meget jævnbyrdigt, men samtidig må man sige, at topniveauet er faldet. Det skyldes hovedsageligt, at nedrykkerne Lyngby og HB Køge ikke har evnet at være de ledere i toppen af rækken, som nedrykkere plejer at være,« siger han. Alex Nørlund henviser blandt andet til sidste år i 1. division, hvor Esbjerg, som netop var rykket ned, var helt suveræne i divisionen.

• Hobro IK. 19 point. • Skive IK. 16 point.

Brønshøj (stribet) og Vejle Boldklub Kolding er to af de – mange – hold, der p.t. battler om at rykke op. anita GRAVERSEN/polfoto

• FC Hjørring. 15 point. • HB Køge. 15 point.

Ingen klassehold

1. division har intet lokomotiv, mener fodboldkommentator Alex Nørlund, hvilket understreges af, at førerholdet, FC Vestsjælland, kun har skrabet 29 point sammen i de første 15 runder. • AGF 2010/2011. 15 runder: 39 point. • Esbjerg 2011/2012. 15 runder: 38 point. • FC Vestsjælland 2012/13. 15 runder: 29 point.

Vestjyderne havde i deres første 15 kampe sidste år banket hele 38 point ind på kontoen. Efter 15 kampe i denne

sæson har Brønshøj samlet 25 point sammen, men de blåsorte hvepse ligger alligevel på andenpladsen, der giver oprykning til Superligaen. Sportschef i Brønshøj Thomas Ibsen er også særdeles overrasket over placeringen. »Lige nu er det bare fedt. Vores første mål i år var at skrabe så mange point sammen som muligt, og det er jo gået over al forventning. Lidt atypisk er der ikke nogen hold, der er stukket af endnu. Rækken er samlet set blevet stærkere, men der er ikke noget hold, der vinder hver gang,« siger han og erkender, at truppen skal forstærkes markant, hvis den sensationelle oprykning bliver en realitet i foråret. Alex Nørlund tror ikke på hverken FC Vestsjælland eller Brønshøj som oprykkere.

»Men hvis det skulle ske, og nu er det ikke for at være ubehøvlet, men så vil det næsten være umuligt for dem at blive oppe. Det er ikke, fordi jeg ikke ønsker, at de rykker op, men det vil bare være en ekstremt stor mundfuld for de to hold,« siger han. Nørlund mener i stedet, at det er to tidligere tophold i dansk fodbold, der er på vej op. »Jeg har hele tiden sagt, at Lyngby og Vejle Boldklub Kolding er mine topkandidater til at rykke op. Viborg, tror jeg, er det næste hold, og så er der Fredericia, som måske er dark horse,« siger han. Men er Nørlunds oprykningsfavorit Vejle Boldklub Kolding så bedre end Brønshøj? I hvert fald ikke i søndags, hvor Brønshøj rejste hjem fra

• FC Fyn. 14 point. • AB. 12 point.

Nørreskoven med en sejr på 2-0. «Vi havde heldet på vores side, og Vejle burde have scoret de mål, der skulle til. Vi spiller en fin kamp, og alle mand ydede 110 procent,« siger sportschef i Brønshøj Thomas Ibsen. Og netop fight og vilje har kendetegnet Brønshøj i mange år, men Ibsen er lidt træt af den beskrivelse. »Jeg synes jo ikke bare, at det er derfor, at vi ligger, hvor vi gør. Vi spiller en okay gang fodbold. Ikke i Barcelona-klassen, men der er jo ikke mange hold i 1. division, der spiller champagnefodbold,« siger han. lars poulsen/polfoto

www.metroXpress.dk tirsdag 30. oktober 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

Resultater og stillinger

DANSK FODBOLD SUPERLIGAEN (33) AC Horsens-FC København 1-0 (1-0) Mål: 1-0 Steffen Kielstrup (34.) Udvisning: Mads Agesen, AC Horsens (87.) Tilskuere: 3.547 FC København (P) . AaB . . . . . . . . . . . . . FC Nordsjæll. (M) . AGF . . . . . . . . . . . . . Randers FC (O) . . . OB . . . . . . . . . . . . . . AC Horsens . . . . . . SønderjyskE . . . . . . FC Midtjylland . . . . Esbjerg (O) . . . . . . . Silkeborg . . . . . . . . Brøndby . . . . . . . . .

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

8 8 7 7 7 5 4 5 3 2 3 1

5 2 4 4 2 4 7 2 5 5 2 6

1 4 3 3 5 5 3 7 6 7 9 7

30-14 29-14 27-13 28-17 18-23 18-22 16-20 20-26 19-25 13-17 12-31 13-21

29 26 25 25 23 19 19 17 14 11 11 9

1. DIVISION (33) FC Fyn-FC Vestsjælland 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Casper Henningsen (58.) Tilskuere: 529 FC Vestsjælland . . . Brønshøj . . . . . . . . . Lyngby (N) . . . . . . . Viborg . . . . . . . . . . . Vejle/Kolding . . . . . Fredericia . . . . . . . . Hobro . . . . . . . . . . . Skive . . . . . . . . . . . . Hjørring . . . . . . . . . HB Køge (N) . . . . . . FC Fyn (O) . . . . . . . . AB . . . . . . . . . . . . . .

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

8 7 7 6 5 5 4 4 4 3 2 2

5 4 3 5 8 7 7 4 3 6 8 6

2 4 5 4 2 3 4 7 8 6 5 7

18-16 21-14 29-22 34-20 19-13 21-18 13-15 20-26 13-22 17-27 25-31 11-17

29 25 24 23 23 22 19 16 15 15 14 12

INTERNATIONAL FODBOLD SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Valladolid-Sociedad .................... 2-2 Barcelona (P) . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . . . . Malaga . . . . . . . . . . . . Real Madrid (M) . . . . Betis . . . . . . . . . . . . . Levante . . . . . . . . . . . Sevilla . . . . . . . . . . . . Getafe . . . . . . . . . . . . Zaragoza . . . . . . . . . . Valladolid (O) . . . . . Valencia . . . . . . . . . . . Mallorca . . . . . . . . . . Celta Vigo (O) . . . . . Sociedad . . . . . . . . . . R. Vallecano . . . . . . . . Granada . . . . . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . . . . . La Coruna (O) . . . . . . Espanyol . . . . . . . . . . . Osasuna . . . . . . . . . . .

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

8 8 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1

1 1 3 2 1 1 2 1 0 2 2 2 1 1 1 2 2 4 3 2

0 0 1 2 3 3 3 4 5 4 4 4 5 5 5 5 5 4 5 6

29-11 22- 9 13- 5 21- 7 13-13 12-14 12-11 10-11 9-11 14-11 11-12 10-14 10-11 10-14 11-22 8-15 11-19 14-20 11-15 8-14

25 25 18 17 16 16 14 13 12 11 11 11 10 10 10 8 8 7 6 5

Danske spillere: Celta Vigo: Michael Krohn-Dehli, R. Vallecano: Nicki Bille Nielsen

AMERIKANSK FODBOLD NFL Kansas City-Oakland .............. 16-26 Dallas-N.Y. Giants ................... 24-29 Denver-New Orleans ............. 34-14

Landsholdet samlet – med Mikkel Hansen på sidelinjen Både nye og gamle ansigter var at finde på banen, da herrelandsholdet i håndbold i går tog hul på ugens træningslejr forud for weekendens to træningskampe mod Argentina i henholdsvis Farum og Odense. Men en enkelt – ret vigtig – spiller glimrede ved sit fravær. Eller det vil sige: Han var der sådan set – bare ikke på banen. Mikkel Hansen sad i civil på tilskuerrækkerne og kiggede på holdkammeraterne. Landstræner Ulrik Wilbek har sendt Mikkel Hansen til scanning med knæet – det skal han i morgen – og Wilbek tager ingen chancer med sin verdensklassespiller, der ikke er med på træningsbanen før efter tjekket. Selv nedtoner Mikkel Hansen situationen med det højre knæ, som han to gange har fået en spiller ned over. »Det er ikke så meget. Jeg har fået et overstræk i knæet,« siger han til Sporten.tv2.dk. metroxpress/sam

AFC East (16) New England . . . . . . . . . . . . Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buffalo . . . . . . . . . . . . . . . . . N.Y. Jets . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 7 7 8

5 4 3 3

3 3 4 5

0,625 0,571 0,429 0,375

AFC North (16) Baltimore . . . . . . . . . . . . . . . Pittsburgh . . . . . . . . . . . . . . Cincinnati . . . . . . . . . . . . . . . Cleveland . . . . . . . . . . . . . . .

7 7 7 8

5 4 3 2

2 3 4 6

0,714 0,571 0,429 0,250

AFC South (16) Houston . . . . . . . . . . . . . . . . Indianapolis . . . . . . . . . . . . . Tennessee . . . . . . . . . . . . . . Jacksonville . . . . . . . . . . . . .

7 7 8 7

6 4 3 1

1 3 5 6

0,857 0,571 0,375 0,143

AFC West (16) Denver . . . . . . . . . . . . . . . . . San Diego . . . . . . . . . . . . . . . Oakland . . . . . . . . . . . . . . . . Kansas City . . . . . . . . . . . . . .

7 7 7 7

4 3 3 1

3 4 4 6

0,571 0,429 0,429 0,143

NFC East (16) N.Y. Giants . . . . . . . . . . . . . . Philadelphia . . . . . . . . . . . . . Dallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . Washington . . . . . . . . . . . . .

8 7 7 8

6 3 3 3

2 4 4 5

0,750 0,429 0,429 0,375

NFC North (16) Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . Minnesota . . . . . . . . . . . . . . Green Bay . . . . . . . . . . . . . . . Detroit . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 8 8 7

6 5 5 3

1 3 3 4

0,857 0,625 0,625 0,429

NFC South (16) Atlanta . . . . . . . . . . . . . . . . . Tampa Bay . . . . . . . . . . . . . . New Orleans . . . . . . . . . . . . Carolina . . . . . . . . . . . . . . . .

7 7 7 7

7 3 2 1

0 4 5 6

1,000 0,429 0,286 0,143

NFC West (16) San Francisco . . . . . . . . . . . . Arizona . . . . . . . . . . . . . . . . . Seattle . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. Louis . . . . . . . . . . . . . . . .

7 7 8 8

5 4 4 3

2 3 4 5

0,714 0,571 0,500 0,375

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

Hvad hed den indiske by Kolkata indtil 2001?

Hvilken FN-post fik tidligere statsminister Poul Hartling i 1977?

I hvilket teater i Tivoli optræder Pjerrot, Harlekin og Columbine?

Løsning: 1) Calcutta 2) Flygtningehøjkommissær 3) Pantomimeteatret

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Mandag krydsordsløsning: KAMILLETE VANDRET: KAMPKLAR – GUMPETUNG – MI – NIGER – PLANET – VALNE – EM – NED – BRAT – FETERE – NØ – RELIGIØS. LODRET: KUMPANER – KAMILLETE – MP – ANDEL – PENNE – RI – AKTIE – BEG – LUGTER – ANE – MANØ – ÆRGRE – TØS.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

GET THE GRINGO KONKURRENCE

Vind filmen på dvd eller Blu-ray

ROCK OF AGES KONKURRENCE

Vind filmen på dvd eller Blu-ray

Hvilken fodboldangriber tog i sidste uge afsked med AGF efter mere end 200 kampe for klubben?

Peter Graulund

Martin Jørgensen

Søren Berg Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

dagens tv

www.metroXpress.dk tirsdag 30. oktober 2012

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på den helt rigtige designerstol?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

DR1

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.40 - Kål eller kanyle. Følg 43-årige Hans Jørgen og 52-årige Connie. Mens Hans Jørgen ønsker sig mere ungdommelig energi og overskud i hverdagen, så drømmer Connie om at se yngre ud på sit arbejde som stewardesse, hvor hun begynder at være en af de ældste.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont: Fra Reagan til Obama (G) 12.35 (TTV) Snydt igen (2:7) 13.00 (TTV) Danmarks skønneste hjem Østjylland (2:10) 13.30 Columbo: En morderisk beundrer 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Hotel Babylon (25:32) 16.00 Kasper og Lise 16.10 Olivia 16.25 Lillefinger - Den mindste 16.30 Lille Nørd 17.00 Hun så et mord (104) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 Price inviterer - Lisbet Dahl 18.30 TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 (TTV) Hammerslag (4:8) www.dr.dk/hammerslag. 20.40 (TTV) Kål eller kanyle (3:6) 21.05 Kontant: Fup og tomme løfter Vært:Kåre Quist. 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 FILM (TTV) Wallander, næste skridt Svensk krimi fra 2005. Instruktion: Birger Larsen. 00.05 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet. 00.10 Jagten på fjendens fjende (7:8) Svensk thrillerserie af Jan Guillou. 01.00 Spooks: Blod og penge 01.55 Paciﬁc Paradise Police (33:43) 02.40 Hun så et mord (191) 03.25-04.20 (TTV) Den hemmelige krig mod terror (1:2)

•

20.00 - BS & Outsiderne. Ekspeditionen er nået til et område i Afrika, hvor temperaturen let rammer 35 grader i skyggen, og blandt andre Anton kæmper med den voldsomme hede. Samtidig begynder gruppens medlemmer at finde deres positioner, og den stærke tidligere soldat Benjamin har automatisk indtaget en lederrolle.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (159) 13.00 Grænsepatruljen 13.30 (TTV) Det er mig eller hunden! 14.05 (TTV) Alarm 112 14.35 (TTV) CPH - lufthavnen (8:12) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (159) 16.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (33) 17.05 Venner (96) 17.30 Venner (97)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) BS & Outsiderne (3) På en ekspedition for livet. 20.50 (TTV) Station 2 Politirapporten - politiets arbejde med unge mennesker. 21.25 Razzia - SKAT rykker ud - med SKATs specialenheder på job. 22.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 (TTV) CPH Lufthavnen Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup. 23.10 Natholdet Late night-show med Anders Breinholt. 23.40 Klovn (8) 00.15 Grænsepatruljen 00.40 Grænsepatruljen 01.10 Kongen af Queens (77) 01.40 Kongen af Queens (78) 02.10 Natholdet (G) 02.40 Cold Case (7) 03.30 ((S)) Lie to Me (33) 04.20-05.00 Dødsensfarlige dyr

•

21.00 - Forfulgt. Fire modige kvinder har fortalt deres historier til »Forfulgt«. Nu mødes de og værten Jacob Juhl til en snak om deres medvirken og sidste nyt i deres stalkingsager. Også mange kendte er forfulgte. Ejendomsmægler Jan Fog og skuespilleren Laura Drasbæk fortæller om deres oplevelser med stalking.

12.25 Hospitalet (51) 12.55 Hospitalet (52) 13.25 6 på date (51) (G) 14.25 Velkommen Hjem (1) 15.10 For lækker til love (1) (G) 16.10 Fristet - hvor langt vil du gå? (37) (G) 17.00 NCIS 9 (13)

18.00 6 på date (51) (G) Dansk datingprogram fra 2012. 19.00 6 på date (52) Dansk datingprogram fra 2012. Efter første møde med Joachim er alle pigerne enige om, at de meget gerne vil finde ud af, hvad der gemmer sig inde bag manden med den trimmede krop og de flotte blå øjne. 20.00 Luksusfælden 9 (6) Dansk livsstilsprogram fra 2012. 21.00 Forfulgt (5) Dansk dokumentar fra 2012. 22.00 Fristet - hvor langt vil du gå? (38) Dansk reality-serie. Slaget på gongongen igår får store konsekvenser for en af villaens beboere. Samtidig frister Adam to af deltagerne med nogle meget personlige ønsker og drømme. 22.50 For lækker til love (2) Dansk underholdning. 23.50 Up all Night (13) Amerikansk komedieserie. 00.20 Up all Night (14) Amerikansk komedieserie. 00.50 Bleep My Dad Says 1 (7) 01.15 NCIS 4 (87) (G) 02.10 NCIS 4 (88) 03.05 NCIS LA 2 (9) 03.50-05.25 FILM En genfunden barndom Amerikansk drama fra 2000. Instruktion: Karen Arthur.

Razzia - SKAT rykker ud Dokumentar 21.25 - TV 2

Tag med på razzia, når Christina følger op på en alvorlig anmeldelse om en smuglerrede. Køkkenmedarbejdere stikker af, da makkerparret Lone og Lone tager på uanmeldt restaurationsbesøg på Midtsjælland i jagten på sort arbejde og illegal arbejdskraft. Og Erik skal holde tungen lige i munden, når han skal kontrollere, at Lotto-trækningen går helt rigtigt for sig.

Luksusfælden Livsstilsprogram 20.00 - TV3

I Næstved bor det unge lesbiske par Trine og Denise, der har kendt hinanden i under et år. Parret elsker at feste og turnerer ofte på byens diskoteker og barer. Men det er dyrt at se godt ud, og de unge piger bruger anseelige summer på hårfarve, extensions og solarium.

Økonomi for dummies - med Huxi (og Karen) Magasin 20.30 - DR2

I det sidste program undersøger Huxi ikke blot, om Danmark er en god forretning, men også, om han selv og Karen, med deres forskellige liv, har været en god forretning for Danmark. Kunne vejen til nationens succés og overlevelse evt. ligge i kun at tjene penge og ikke bruge helt så mange?

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

266X50.indd 1

DR2

28/10/12 19.04

17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Flugten fra Vietnam

19.05 Dyr som alarmer 20.00 Detektor 20.30 (TTV) Økonomi for dummies - med Huxi (og Karen) 21.00 Dokumania: Et familieanliggende 22.20 (TTV) Tidsmaskinen 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 The Daily Show 23.50 Krigen på fodboldbanen 00.35-03.05 Nat-tv

DR K 14.40 På sporet af kunsten (G) 15.40 På sporet af kunsten (G) 16.40 Mona Lisas forbandelse (G) 17.30 Drømmen om Mount Everest (G)

19.00 Israelitternes saga (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Kunst for millioner i Moskva 21.00 (TTV) Nordisk Rum - arbejdsværelset 21.30 Kunstsamlerne - samtalekunst 22.00 (TTV) Dox: Verdens bedste kok 22.45 Drømmen om Mount Everest (G) 00.15-01.55 Dagens sang

DR HD 15.00 Damen & dyret - Vold (G) 15.25 Parks and Recreation (G) 15.50 Mega bygninger 16.35 USA’s grænsepatrulje (G) 17.25 Kyst til kyst - Thyborøn til Filsø

18.25 Flodmonstre 19.15 Parks and Recreation 19.35 Family Guy 20.00 Glee 20.45 Jane By Design 21.30 FILM Crossroads Amr. ungdomsfilm fra 2002. 23.00 (TTV) Livets planet 23.50 Family Guy 00.15-01.05 USA’s grænsepatrulje

DR Ramasjang 13.50 Ramasjangskolen 14.15 Skyland 14.40 Braceface 15.05 Redakai 15.30 Loulou fra Montmartre 16.00 Juniper Lee 16.20 Isas stepz 16.35 Næsten nøgne dyr 16.45 Næsten nøgne dyr 17.00 Grisen Basse 17.10 Hyrdehunden Molly 17.20 Timmy-tid 17.30 Lille Nørd

18.00 Live fra Ramasjang: Børn i bussen 18.30 Store Nørd 18.45 Kaos og knurhår 19.00 iCarly 19.25 Pendlerkids 20.00-20.25 Simons danseskole

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

Jæ vn vn

8 Jæ

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Kan du slå en pensionist? 21.00 Ugens forbrydelse 22.00 Hübinette 22.30 Dox: Into the abyss 00.15 Nyheder 00.20-05.15 Nat-tv

Jæ vn

17.20 Glemte forbrydelser 17.30 Sverige i dag 17.55 Sportsnyt

8 8 k

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mig og min mor 21.00 De unge mødre 22.00 Singleliv (G) 23.00 We Won’t Drop The Baby (G) 00.00 Greys hvide verden (G) 01.00 Private Practice (G) 01.55 House (G) 02.50-05.10 Nat-tv

Fr is

18.25 Til leje 18.55 Grand Designs 20.00 Drømmeboliger 21.00 Depotjægerne 2 22.00 Boss 23.10 Præsidentens mænd 7 01.00 Forsvundet sporløst 1 02.45 Law and Order Los Angeles (G) 03.30-05.00 Nat-tv

12.25 Greek 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

10 Jæ

18.00 Kongen af Queens 18.55 Venner 19.45 ((S)) Californication 20.55 Zulu News 21.00 2 Broke Girls 21.50 Zulu News 22.00 Zulufonen 22.30 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 2 (G) 23.15 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow 00.05-05.20 Nat-tv

12.00 Dr. Phil 12.55 Dr. Phil 13.50 Grand Designs (G) 14.55 Gordon Ramsay’s F Word 16.00 Masterchef 16.55 Design Star 17.55 Til leje (G)

Kanal 4

16.10 South Park 16.35 South Park 17.05 American Dad (G) 17.30 American Dad

TV3 Puls

Jæ

TV 2 Zulu

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Doc Martin 20.50 FILM Greven på Liljenborg Dansk romantisk komedie fra 1964. 22.20 Kommissær Rex 23.10 Wild at Heart 00.00 ((S)) New York Blues 00.45-01.35 ((S)) New York Blues

TV 2 Film

Canal8 Sport 13.00 Tennis: BNP Paribas Masters (m), direkte 15.00 Tennis: BNP Paribas Masters (m), direkte 17.00 Tennis: BNP Paribas Masters (m), direkte

19.05 Tennis: ATP-magasinet 19.40 30 for 30 Classics 20.40 Fodbold: Palermo-Milan, direkte 22.45 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 23.20 Amerikansk fodbold: Lingerie Football League 00.35 TUF - The Ultimate Fighter 01.30-04.46 Nat-tv

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 20.30 Fodbold: Reading-Arsenal, direkte 22.40 Special Victims Unit (G) 23.35 American Chopper 00.35-05.10 Nat-tv

Eurosport 12.30 Billard: Snooker - International Championship, direkte 16.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 17.15 Tennis: WTA-slutspil - finale (k) (G)

18.45 Tennis: Mats Point (G) 19.15 Billard: Snooker - International Championship (G) 21.00 Boksning: Y. HernandezT. Ross 23.00 Motorsport: GTA Race to Dubai 23.15 Motorsport: World Series by Renault - sæsonen 2012 00.00-01.30 Nat-tv

Dagens uv-tal: 0,5-0,8 Sol op: 07.14 Sol ned: 16.32 Dagens længde: 9 timer 18 minutter Dagen aftaget: 8 timer 9 minutter Torsdag Fredag

Onsdag

Lørdag

Søndag

National Geographic 12.00 Invasion fra rummet 13.00 Alaska State Troopers 14.00 American Weed 15.00 Undersøgelse af flystyrt 16.00 Oldtidens megakonstruktioner 17.00 Construction zone 17.30 Megafabrikker

18.30 Dog Whisperer 19.30 Crime Lab 20.30 Undersøgelse af flystyrt 22.30 Doomsday Preppers 23.30 American Weed 00.30 Hovedjægere under Anden Verdenskrig 01.30 Undersøgelse af flystyrt 02.30-05.30 Nat-tv Discovery

12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Man, Woman, Wild 14.00 Verdens største byggerier 15.00 Olie, sved og boreplatforme 16.00 Sons Of Guns 17.00 Mythbusters

18.00 I femte gear 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 Dangerous Flights 22.00 Livsfarlig fangst 00.00 Sons Of Guns 01.00 Olie, sved og boreplatforme 02.00-05.35 Nat-tv

tirsdag d. 30. oktober

8 6

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Frisk

18.55 Fodbold: Champions League Weekly 19.25 Fodbold: Rundt om runden 19.55 1til1: Jesper Grønkjær (G) 20.25 Fodbold: VfR AalenDortmund, direkte 22.30 Tennis: WTA Tournament of Champions (G) 00.30-02.00 Nat-tv

18.00 Helicopter Heroes 19.00 Real Rescues 20.00 Pawn Stars 20.25 Deals from the Dark Side 20.55 Missing 21.55 Ikke programsat 00.05 The First 48 01.00 Crime Stories 03.00-05.15 Rookies

13.25 Rap fyr i L.A. 13.55 Mythbusters (G) 15.00 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Mythbusters 17.00 America’s Funniest Home Videos (G) 17.30 America’s Funniest Home Videos (G)

Frisk

12.00 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Fodbold: Diego (G) 14.00 1til1: Jesper Grønkjær (G) 14.30 Fodbold: Rundt om runden 15.00 Tennis: WTA Tournament of Champions, direkte

12.25 D.C. Children’s Lifeline 13.20 Helicopter Heroes 14.05 Storm Stories 14.30 Storm Stories 14.55 TV Shop 16.00 Rookies 16.30 Maternity Ward 17.30 Glamour

6’eren

18.00 Alarm 112 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Gør det selv 21.00 House 22.00 Nyhederne 22.10 Nyheder og finans 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejr og nyheder 23.00 House 00.00-05.15 Nat-tv

isk

TV 2 Sport

Canal9

18.00 Rod i køkkenet (G) 19.00 Rod i køkkenet 20.00 CSI 21.00 FILM The Spy Next Door Amr. actionkomedie fra 2010. 22.50 Criminal Minds (G) 23.50 Criminal Minds 00.45 FILM Falling Down (G) Amerikansk drama fra 1992. 03.00-05.20 Nat-tv

Jævn

19.10 FILM Magiske Ella Amr. eventyrkomedie fra 2004. 20.45 FILM ((S)) Ved verdens ende Dansk actioneventyr fra 2009. 22.20 FILM ((S)) City of Industry Amerikansk thriller fra 1997. 23.50 FILM ((S)) City of Men Brasiliansk krimidrama fra 2007. 01.35 FILM ((S)) Love is a Bitch Mexicansk thriller fra 2000. 04.00-06.05 FILM ((S)) The Limit Amerikansk thriller fra 2003.

18.00 How I Met Your Mother 4 19.00 Simpsons 16 20.00 Top Gear 9 21.00 FILM Cradle 2 the Grave Amerikansk krimidrama fra 2003. 23.15 FILM Monsters Eng. science fiction-thriller fra 2010. 01.10-04.55 Nat-tv

12.20 The Forgotten 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Rejse: I Bangkok med Dicte

Svensk Tv4

Frisk

13.40 All That Jazz - det er showtime 15.35 Beyond the Sea 17.30 Maybe Baby

13.05 NCIS LA 2 (G) 14.05 NCIS LA 2 15.00 How I Met Your Mother 4 (G) 15.30 How I Met Your Mother 4 (G) 16.00 According to Jim 3 16.30 According to Jim 3 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl

Kanal 5

isk

12.35 Doktor Kleist 13.25 Muntre mysterier: Mord i nord 14.15 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

TV 2 Charlie

Min

Max

14 27 7 2 1 18 23 13 21 13 12 6 5 10 10 12 12 7 -3 22 5 17 9 0

26 33 13 15 6 27 26 30 28 16 27 11 10 17 22 14 15 10 2 31 14 21 21 3