20121101_dk_copenhagen by metro denmark

Et lille håb?

måske er der et spinkelt håb forude for danske håndboldfans, der vil se Michael V. Knudsen spille i Spanien til januar. Side 30-31

Danmarks mest læste avis

københavn

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 195| Årgang 12

torsdag 1. november 2012

Universiteter vejleder for dårligt om karriere Karrierevejledning. Universiteterne forbereder studerende for dårligt til livet efter uddannelsen. Det mener de studerende selv, viser ny undersøgelse. Kun 29 procent af de studerende er tilfredse med universiteternes karrierevejledning, viser undersøgelsen, der er foretaget blandt 1.000 studerende. Arbejdsløshed. Det er ekstra problematisk i en tid med tårnhøj akademikerledighed, mener tænketank: »Universiteterne bliver nødt til at få opprioriteret det. Ellers lader de de unge i stikken,« siger konsulent Magnus Balslev fra tænketanken DEA. Uddannelsesminister Morten Østergaard kalder undersøgelsen ‘et vink med en vognstang’ og opfordrer universiteterne til at opprioritere karrierevejledningen. Side 6

Kærlighedshistorie

I krise

Filmanmeldelser side 24-25

V: Regeringen tager os ikke alvorligt Dagpenge og kontanthjælp dominerede finanslovsforhandlingerne i aftes, og hverken Enhedslisten eller Venstre er tilfredse med, hvad finansminister Bjarne Corydon og regeringen har at tilbyde. Side 2

Rødhårede kan udvikle kræft spontant Rødhårede har en større risiko for at udvikle spontan modermærkekræft, som ikke er fremprovokeret af solens ultraviolette stråler, viser ny forskning. Side 8

Sandys skygge hviler over valgkampen

Thure Lindhardt er intens, men også lidt anstrengt i sin første store, internationale hovedrolle i filmen ‘Keep the Lights on’. Det mener metroXpress’ filmanmelder. Se, hvor mange glober filmen får. Pr Foto

De amerikanske præsidentkandidater Mitt Romney og Barack Obama genoptager deres kampagner. Men orkanen Sandy vil stadig sætte sit præg på valgkampen frem til valget på tirsdag. Side 14

1 Nyheder

indland

Private lægefejl koster skatteydere en formue Erstatning. Udgifterne til fejlbehandling på privathospitaler stiger og stiger. Skatteyderne betaler, men det skal stoppes med et lovkrav.

jeppe findalen

thomas ambrosius

jeppe.findalen@mx.dk

Kapital

Aktiesalg giver bank milliarder Danske Bank har hurtigt skaffet sig godt 7,1 milliarder kroner i ny kapital. Banken meddeler, at et udbud af knap 77 millioner aktier er afsluttet med succes. Tegningskursen er landet på 93 kroner per aktie. Banken meddelte i forbindelse med sit regnskab i tirsdags, at man ville udstede de nye aktier. Opsamlingen af ny kapital skal blandt andet sikre Danske Bank bedre karakterer hos de store vurderingsbureauer, der på det seneste har givet banken flere hak i tuden. ritzau

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

thomas.ambrosius@ mx.dk

Flere og flere patienter får medhold i, at de er blevet fejlbehandlet på et privathospital. Det har fået udgifterne til erstatninger til at stige markant de seneste år. Fra 50 millioner kroner i 2010 til 79 millioner sidste år. I år er udviklingen fortsat. Erstatningerne bliver betalt af den skattebetalte Patientforsikringen. Men nu skal det være slut med, at skatteyderne samler regningen op, når privathospitalerne begår fejl, mener regeringen. I dag førstebehandler Folketinget et lovforslag om at pålægge privathospitalerne at tegne egne patientforsikringer. Sundhedsordfører Sophie Hæstorp Andersen (S) kalder forslaget for ‘et opgør med Lars Løkke Rasmussens (V) favorisering af privathospitalerne’. »Når privathospitaler behandler patienterne, og der sker en fejl, så må de også stå til ansvar for de skader, de er skyld i,« siger hun og tilføjer: »Jeg tror, at privathospitalerne er meget optaget af patientsikkerhed, men der er brodne kar, og fejl sker. Lars Løkke favoriserede privathospitalerne. Det skal vi gøre op med.« Regeringen har på forhånd sikret sig flertal med Enhedslisten. »Det er meget rimeligt, at hvis man begår en fejl, som betyder, at en patient får en skade, så betaler man selv den erstatning, som patienten har

Patientforsikringen må af med flere og flere penge, fordi ansatte på de private hospitaler begår fejl, som patienterne får erstatning for. colourbox Erstatning for fejlbehandling

Borgerne betaler

»Når de private skal tegne en forsikring, kommer regionerne bare til at betale ekstra, når borgere benytter det udvidede frie sygehusvalg.« Jakob Scharff, der er markedschef i Dansk Erhverv. Han mener, at man hellere skal lade de private indgå i det offentlige patientforsikringssystem.

krav på,« siger sundhedsordfører Stine Brix (EnL). Venstre kritiserede i maj udspillet for ikke at omfattede private speciallæger og klinikker. Det gør lovforslaget nu, men Venstre er stadig kritisk. Hans Andersen, fungerende sundhedsordfører (V), siger: »Venstre er enig i, at privathospitalerne og speciallægerne skal betale erstatning, når de laver skader på patienterne.

Men vi er ikke enige i den model, regeringen har fremlagt.« Ifølge ham vil privathospitalerne blot sætte prisen op, hvis de skal have en forsikring. »De offentlige hospitaler kommer jo til at betale den merpris, når de henviser patienter til behandling på et privathospital,« siger han. Venstre så hellere, at privathospitalerne skulle betale direkte til Patientforsikringen.

Udviklingen i udbetalte patienterstatninger i millioner kroner.

Offentlige hospitaler: • Første halvår 2012. 255,8

Private hospitaler: • 2011. 604,3 • Første halvår 2012. 41,6 • 2010. 535,5 • 2011. 79,1 • 2009. 449,2 • 2010. 50,4 • 2008. 374,3 • 2009. 40,0 • 2007. 374,3 • 2008. 18,4 • 2006. 345,6 • 2007. 10,5 • 2006. 19,1

Kilde: Sundhedsministeriet og Patientforsikringen

Venstre: Regeringen tager os ikke seriøst niels thimmer niels.thimmer@mx.dk

Ikke godt nok. Så kort kan man beskrive både Enhedslistens politiske ordfører, Johanne Schmidt-Nielsens, og Venstres finansordfører, Peter Christensens, udmeldinger til finansminister Bjarne Corydon. Men Venstre er særlig skarp over for regeringen, efter at der ifølge Peter Christensen ‘ikke var nogen bevægelse’ på Venstres møde med finansministeren. »Det er det samme som at sige, at de slet ikke tager vores bekymringer for økonomien alvorligt. Det, der ligger nu, anser vi ikke engang for at være et rigtigt forhandlingsudspil,« siger han til Ritzau og efterlyser ‘et reelt udspil’ fra regerin-

Peter Christensen (V) efterlyser ‘et reelt udspil’. lars just/polfoto/arkiv

gen, hvis der overhovedet skal være nogen chance for at lande

en aftale om en finanslov med Venstre.

Første til møde i Finansministeriet var Enhedslisten, hvor Johanne Schmidt-Nielsen over for pressen efterfølgende måtte konstatere: ‘Regeringen mangler viljen til at gå os i møde’, med henvisning til partiets ønske om at finde en løsning for de langtidsledige, der står til at miste dagpengene fra årsskiftet. Dermed er linjerne trukket op, vurderer Henrik Qvortrup, politisk redaktør og kommentator på TV2. »Det står klart, at hverken Enhedslisten eller Venstre har til sinds at forlade forhandlingerne,« siger han til TV2 News. Ifølge finansminister Bjarne Corydon har begge parter fået konkrete tilbud under finanslovsforhandlingerne. »Sådan var det jo ikke til finanslovsforhandlingerne under den borgerlige regering,

men sådan er det nu,« lyder det fra finansministeren. Men ifølge Venstres Peter Christensen er det for meget at kalde regeringens udspil for et tilbud. I hvert fald ikke i forhold til, hvad Venstre ønsker. »Man er kommet med et tilbud om en kontanthjælpsreform, der er så lille, at det er svært at kalde det en ‘reform’,« sagde Peter Christensen til den fremmødte presse i Finansministeriet. Til spørgsmålet om, hvorfor finanslovsforhandlingerne for Enhedslisten tilsyneladende stort set kun handler om dagpenge, sagde Johanne SchmidtNielsen: »Det er fuldstændig rigtigt, at finansloven ikke kun handler om dagpenge. Men det er et meget, meget stort samfundsmæssigt problem, vi står med lige nu.«

INdland

Unge leder forgæves efter praktikpladser Praktik. Mellem 8.000 og 10.000 unge kan ikke komme i praktik i en virksomhed. Værst ser det ud i Østdanmark. Københavns Lufthavn har kun fem lærlinge og to kontorelever. Tusindvis af unge kan ikke færdiguddannes, fordi ingen virksomhed vil tage dem i praktik. Værst ser det ud i københavnsområdet, hvor hver femte står uden en plads. En af landets største arbejdspladser, Københavns Lufthavn i Kastrup (CPH), har ifølge Avisen. dk bare fem lærlinge og to kontorelever ud af i alt 2.000 ansatte. I 3F siger forbundssekretær Per Christensen, at Københavns Lufthavn langtfra er alene om at svigte de unge. I alt mangler mellem 8.000 og 10.000 en plads.

Omkring 10.000 unge leder stadig forgæves efter en praktikplads. Værst er det lige nu i Østdanmark. Sisse Dupont/POLFOTO/Arkiv

«Det er et generelt problem, især på Sjælland, mens virksomheder i Vestdanmark traditionelt føler et større ansvar. Måske fordi folk kender hinanden bedre,« siger han til Ritzau. Både den tidligere og den nuværende regering har taget initiativer, der skal sikre flere

pladser, men så længe virksomhederne holder sig tilbage, sker der intet. »Uanset hvilke politiske initiativer, der tages, ender det på arbejdsgivernes bord. De skal tage et ansvar, og vi er så ærgerlige over, at de ikke gør det,« siger Per Christensen.

I Dansk Erhverv siger uddannelseschef Svend Berg, at virksomhederne skal have troen på fremtiden tilbage, før de for alvor tør ansætte elever. »Hvis man skal ansætte elever, kræver det en vis omsætning, og den mangler mange steder. Samtidig skal der være

et vist antal uddannede medarbejdere, for der skal jo være nogen til at oplære de unge,« siger Svend Berg. De Konservatives uddannelses- og arbejdsmarkedsordfører, Mai Henriksen, peger på, at Københavns Lufthavn og andre store virksomheder har en moralsk forpligtelse til at tage lærlinge og praktikanter. »Som stor virksomhed har man en moralsk forpligtelse til at have praktikanter og lærlinge, og man må påtage sig det samfundsansvar, det er, at uddanne unge,« siger hun, men afviser dog muligheden om kvoter og tvang. Hun mener, at muligheden for at komme i skolepraktik er en fornuftig løsning, og afviser, at der mangler mellem 8.000 og 10.000 praktikpladser. Mange kan nemlig gøre deres uddannelse færdig. I 3F siger Per Christensen, at hvis skolepraktikpladserne medtages, mangler der fortsat mindst 5.000 pladser. I Københavns Lufthavn siger tillidsmand for

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siden er redigeret af Fie West Madsen

Perspektiv

»Tænk, hvis man sagde til eleverne i gymnasiet efter 1.g., at der desværre ikke er plads til at rykke op i 2.g.« Per Christensen, forbundssekretær i 3F. Om at unge går i stå, fordi der ikke er praktikpladser nok.

brandmændene og medarbejderrepræsentant i CPH’s bestyrelse, Stig Gellert, at han igennem de seneste år har forsøgt at råbe bestyrelsen op. »Men hver gang er ideen arkiveret under ‘det ser vi på senere’,« siger han til Avisen.dk. Ifølge Peter Hansen, HR-direktør i CPH, er selskabet i dialog med de organisationer, der potentielt kan levere lærlinge og elever. »Vi mærker presset fra samfundet, og derfor sætter vi nu tempoet op for at få flere lærlinge. Vi er i gang,« siger Peter Hansen. ritzau

FRIT VALG Data

timer

99,-

149,-

199,-

+data

99,-

6 12 18 50 +data

+data

timer +data

249,- 349,-

Indland

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siden er redigeret af Fie West Madsen

Vejledning om karrieren halter på universiteter Vejledning. Karrierevejledningen på universiteterne skraber bunden i en ny undersøgelse blandt studerende. Ekstra problematisk i en tid med tårnhøj akademikerledighed, mener tænketank.

Gitte Bank Jensen

gitte.bank@mx.dk

Thomas Freitag (foto)

Tilfredsheden med it-faciliteterne, laboratorierne og antallet af undervisningstimer er heller ikke for god. Men når det kommer til karrierevejledning, står det helt skidt til.

Det er konklusionen i en ny undersøgelse fra uddannelsestænketanken DEA, der har fået 1.000 kandidatstuderende fra landets universiteter til at vurdere kvaliteten af otte forskellige forhold på deres uddannelse. Kun 29 procent er tilfredse med karrierevejledningen, som dermed er bundskraber. 14 procent svarer endda, at spørgsmålet ikke er relevant for dem at svare på, og det tyder på, at de slet ikke har modtaget karrierevejledning. At det står så skidt til, finder konsulent Magnus Balslev fra DEA meget problematisk. »Det er tydeligt, at der i uddannelsessystemet er meget lang afstand til arbejdsmarkedet. De studerende er ikke tilfredse med karrierevejledningen, og i en tid med deprimerende arbejdsløshedstal for akademikere bliver universiteterne nødt til at få opprioriteret det. Ellers lader de de unge i stikken.« Når karrierevejledningen halter så meget i undersøgelsen, hænger det sammen med,

Undersøgelsen Uddannelsestænketanken DEA har spurgt 1.000 repræsentativt udvalgte kandidatstuderende om deres tilfredshed med uddannelsens kvalitet på otte områder.

• It-faciliteterne. 52 procent er tilfredse.

• Biblioteksfaciliteter. 82 procent er tilfredse.

• Kvaliteten af karrierevejledningen. 29 procent er tilfredse.

• Undervisningen. 78 procent er tilfredse.

• Forskel. Kandidatstuderende på samfundsvidenskab, humaniora og teologi er mest utilfredse med karrierevejledningen. På tekniske og sundhedsvidenskabelige studier er tilfredsheden størst.

• Undervisningslokalerne. 66 procent er tilfredse. • Den faglige vejledning. 63 procent er tilfredse.

• Antallet af undervisningstimer. 47 procent er tilfredse.

Kilde: Uddannelsestænketanken DEA.

• Laboratoriefaciliteterne. 56 procent er tilfredse.

at universitetsrektorerne har en meget forskellig holdning til, om den sag overhovedet er deres bord. Det forklarer formanden for rektorerne, Jens Oddershede. »Nogle rektorer – også på store universiteter – er af den

opfattelse, at det ikke er universiteternes opgave at skaffe de studerende et job. Det er jobcentrets ansvar. Men vi er uenige i rektorkredsen, og på mit eget universitet har vi prioriteret karrierevejledning højt i mange år. I sidste ende er det

et politisk spørgsmål, for det koster mange ressourcer, og vi får nul og niks for at tilbyde det i dag,« siger Jens Oddershede, der er rektor for Syddansk Universitet. I Akademikernes A-kasse er der dog skulderklap til universiteterne. Beskæftigelseschef Ulrik Romme mener, at de er kommet godt efter opgaven med karrierevejledning, og at pilen i stedet peger på de studerende selv. »Det er vores oplevelse, at de studerende ikke altid selv viser interesse for karrierevejledning, fordi de går op i studiet eller måske sidder midt i specialet. Så måske skal de også selv blive bedre til at få øje på tilbuddene,« siger han. I modsætning til DEA mener han heller ikke, at der er en sammenhæng mellem karrierevejledning og høj ledighed. »Høj dimittendledighed har ikke noget med dårlig karrierevejledning at gøre. Er der ingen ledige job, så hjælper nok så god karrierevejledning ikke.«

Ministeren

»Det er et vink med en vognstang« Lasse Bak Mejlvang

Morten Østergaard (R) Uddannelsesminister

Af Niels Thimmer

Hvad mener du om, at det kun er omkring 29 procent af de studerende på universiteterne, der er tilfredse med karrierevejledningen? »Dette tyder på, at der er en stor udfordring i at synliggøre, hvilket arbejdsmarked de studerende uddanner sig til. Det er simpelthen et vink med en vognstang til universiteterne om, at der skal gøres noget på dette område.« Er der en sammenhæng mellem karrierevejledning og den høje ledighed blandt dimittender? »Det høje antal ledige dimittender skyldes i sagens natur for en stor del, at der generelt er flere ledige, end man kunne ønske sig. En bedre karrierevejledning vil dog kunne mindske problemet. Der kunne også være et bedre samarbejde mellem kommuner og arbejdsmarked, eksempelvis har Københavns Kommunes karrierecentre succes med at bringe flere dimittender i arbejde. Det kan man lære af andre steder i landet.« Hvad vil du gøre for at sikre en bedre karrierevejledning? »Jeg tror, at det handler om, at man lader mere af virkeligheden slippe ind i uddannelserne. Og så skal man lære af dem, der klarer sig bedre med karriererådgivningen. For der er jo nogle, der er bedre end andre.«

19-årige Christian Sand og 22-årige Johanne Rao Jensen læser begge Statskundskab på Københavns Universitet, og de er ikke i tvivl om, at karrierevejledning er vigtigt for dem i deres uddannelse. Thomas Freitag

»Der er et ekstra behov for vejledning« Af Niels Thimmer

Det er stilhed før stormen i Statskundskabs studenterbar ‘Jacques D’ i kælderen på Øster Farimagsgade 5 i København, hvor medlemmerne af studenterforeningen er i gang med at pynte op til halloween-onsdagsbar. Mellem ølkasser, falsk spindelvæv og balloner fortæller

den 22-årige studerende på femte semester, Johanne Rao Jensen, at statskundskab er en generalistuddannelse, hvor nogle kan ‘knække nakken’ i forhold til at få et job efter afsluttet uddannelse. »Man skal henvende sig for at få vejledning. Det er ikke sådan, at vejledningen kommer til en af sig selv. Personligt får jeg mest ud af at høre på

statskundskabskandidater i job fortælle, hvordan de er nået til dette job. Dermed får man selv en idé om ens muligheder,« siger hun og gør det samtidig klart, at vejledningen på Statskundskab allerede har hjulpet hende lige fra introforløbet på uddannelsen, hvor der via en række virksomheders indlæg netop er gjort en indsats for at fortælle om jobmuligheder og

om, hvor vigtigt et studiejob er. Det bekræfter 19-årige Christian Sand, der netop har været igennem introvejledningsforløb, der har givet ham en klar fornemmelse af jobmulighederne. »Hvis der ikke kommer yderligere karrierevejledning, vil jeg nok være utilfreds. Jeg kunne eksempelvis godt tænke mig bedre muligheder for at

komme i praktik i eksempelvis en konsulentvirksomhed eller et ministerium, hvor man kunne prøve det, man lærer, af,« siger Christian Sand, og Johanne Rao Jensen supplerer: »Der er i dag et ekstra behov for karrierevejledning i forhold til tidligere, hvor det var lettere at få job. Måske er det ikke nået helt frem, at der er dette behov.«

Skal der findes nogle penge til det her område? »Jeg kunne godt reservere nogle af universiteternes penge til karriererådgivning, men det er nu ikke sådan, at jeg ønsker at tilrettelægge universiteternes økonomi. Vi har sikret universiteterne en historisk høj bevilling i tre år og dermed en pæn økonomi. Og så er jeg af den klare opfattelse, at dette ikke kun handler om økonomi, men om at nogle klarer sig bedre end andre, og at man kan lære af dem, der klarer sig bedst.«

indland

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Den nye forskning kan hjælpe til at forstå, hvorfor rødhårede kan udvikle hudkræft på steder, hvor de ikke får sollys. colourbox

Rødhårede kan udvikle hudkræft spontant Risiko. Mennesker med rødt hår har større risiko for at udvikle spontan modermærkekræft, som ikke er fremprovokeret af solens stråler. Af Lasse Foghsgaard, Experimentarium

Der hersker ingen tvivl om, at rødhårede mennesker skal tage sig ekstra i agt for solen, fordi deres lyse hud gør dem mere sårbare over for solens ultraviolette stråler. Men nu viser nye, opsigtsvækkende forsøg på rødhårede mus, at rødhårede individer også er truet fra en anden kant, og truslen kommer indefra. Resultaterne er netop blevet offentliggjort i et af verdens førende tidsskrifter Nature. Amerikanske forskere fra Massachusetts General Hospital har undersøgt særlige gensplejsede mus, der af natur er ekstra følsomme for at udvikle modermærkekræft. De har så studeret, hvad hud- og hårfarve har af betydning for at udvikle den farlige hudkræft ved at sammenligne sorte, rødhårede og albinomus, uden at musene på nogen måde var udsat for sollys. Forsøget viste noget ganske overraskende. For mens de sorte mus og albinomusene havde

Modermærkekræft Modermærkekræft rammer mere end 1.600 danskere hvert år, og antallet af nye patienter har været stærkt stigende gennem de seneste 50 år – og stiger fortsat. • Sol. Det er især overdreven soldyrkning og svære solskoldninger i barndommen og ungdommen, der øger risikoen for at udvikle modermærkekræft. • Behandling. Sygdommen er svær at behandle, hvis den først bliver opdaget i et sent stadie.

genvariant, der gør dem ude af stand til at producere det sort-brune pigment, som kan beskytte mod solens ultraviolette stråler. Det betyder, at de rødhårede kun kan producere det røde pigment, der farver håret rødt og gør huden lys. • Kræftfremkaldende. Den nye forskning antyder nu, at det røde pigment kan være kræftfremkaldende i sig selv. Kilde: Kræftens Bekæmpelse og Hans Christian Wulf, Bispebjerg Hospital.

• Pigment. Rødhårede har en

en meget lav forekomst af modermærkekræft, udviklede 50 procent af de rødhårede mus modermærkekræft, inden der var gået et år. Og det på trods af, at de rødhårede mus ikke havde set skyggen af sollys. »Den nye forskning får nogle brikker til at falde på plads. For det kan forklare, hvorfor rødhårede kan udvikle modermærkekræft på steder, hvor de ikke bliver udsat for sollys, som for eksempel under foden, i munden, i øjet eller tildækkede steder. Det bekræfter også mistanken om, at det pigment, som farver håret rødt og gør huden lys, under uheldige omstændigheder kan være kræftfremkaldende i sig selv,« siger hudekspert og professor Hans

Christian Wulf fra Bispebjerg Hospital. »Den nye viden er endnu en god grund til, at rødhårede skal holde ekstra øje med hudforandringer, uanset om de er blevet eksponeret for sollys eller ej,« tilføjer han. Hans Christian Wulf advarer dog mod at drage forhastede konklusioner, da den nye viden indtil videre kun er baseret på museforsøg. »Vi ved jo godt i forvejen, at rødhårede har en højere risiko for hudkræft, som bliver forstærket af solens ultraviolette stråler. Men set fra et forskningsmæssigt synspunkt er den nye viden meget interessant,« siger Hans Christian Wulf.

INdland

Udsatte. Purunge piger bytter sex for modetøj Af Marie Dising Sandahl

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

Et blowjob for en dyr jakke. Eller et samleje for et sted at sove. Unge udsatte piger bytter seksuelle ydelser for dyrt tøj, stoffer eller omsorg i form af eksempelvis nattelogi. Fænomenet kaldes gråzoneprostitution og er meget udbredt, fortæller Gyda Heding, der leder Pigegruppen, som er Københavns Kommunes tilbud til socialt udsatte piger. »Det er udbredt, og vi møder det rigtigt meget. Men fordi det er en gråzone, så har vi ingen deciderede tal på det. Men det er klart ulovligt for voksne at give penge eller andet til unge under 18 år for seksuelle ydelser,« siger hun. Derfor forsøgte Gyda Heding fra Pigegruppen, med en konference i går, at skabe mere opmærksomhed om problemet hos alle, men især pædagoger og socialrådgivere, der arbejder med unge, så omfanget af gråzoneprostitutionen kan blive kortlagt. Men for at få en formodning om omfanget, kan man læne sig op af en undersøgelse, som Servicestyrelsen lavede i 2008. »Her svarede 40 procent af almindelige drenge mellem 15

og 19 år, at de synes, det er i orden, at piger leverer seksuelle ydelser som et blowjob for penge eller en gave. Og den tankegang har de ikke bare fundet på,« mener Gyde Heding. Gråzoneprostitutionen er ekstremt tabubelagt, og man skal ikke forvente, at pigerne selv rækker hånden op i klassen og fortæller om det. »Det er ikke en problemstilling, der står alene. Naboens datter finder ikke på at sælge sig selv for at få nogle ting. Der er altid andre problemer – at man mangler et sted at bo, ryger for meget hash, selvværdsproblemer eller har fået overskredet sine seksuelle grænser. Det kommer ikke alene,« siger hun. Derfor kan alle holde øje med mistænkelige signaler, mener hun. »Man skal holde øje med unge piger uden et sted af bo, unge der bruger mange penge på hash og udsatte unge i det hele taget, der pludselig kommer til penge. Først og fremmest skal man selv turde spørge og ikke være bange for at overskride grænser, hvis unge piger pludselig har en dyr jakke til 8.000 kroner,« siger Gyda Heding.

Korrekt. Sprogmagister efterlyser mere sprogpoliti

He’s a force of nature.

I dansk retskrivning er meget valgfrit. Og der bliver endnu mere. Med den fjerde udgave af Retskrivningsordbogen bliver det for eksempel korrekt at skrive både gør-det-selv-køkken og gør det selv-køkken. Det bliver også valgfrit, om man vil skrive it eller IT, cd eller CD, dvd eller DVD. I dag skal de alle skrives med småt. Men cand.mag. i dansk sprog Kirsten Rask, der blandt andet underviser i korrekturlæsning, mener, at Dansk Sprognævn sender for mange sproglige spørgsmål ud til ‘folkeafstemning’. »Sprognævnet er ikke meget for at bestemme, hvad der skal være korrekt. De vil gerne overlade det til danskerne at bestemme, men de fleste menige sprogbrugere vil forfærdelig gerne kunne slå op og få et klart svar,« siger Kirsten Rask til Ritzau. Meningen med Retskrivningsordbogen er ifølge Dansk Sprognævn at afspejle de ord, Jobstop

Kommer i biografen 1. november Vises kun I CinemaxX København og CinemaxX Århus

vi bruger her og nu, og også afspejle de grammatiske ændringer, der sker med sproget. Men ifølge Kirsten Rask er det udtryk for en misforståelse, når Dansk Sprognævn alene har til opgave at registrere og beskrive den måde, som sproget udvikler sig på. »I dag ændrer sproget sig blandt andet fordi, der er mange, der ikke kender reglerne. Det glæder også de professionelle.« »Det kunne man forsøge at ændre på, ved at styrke undervisningen i dansk på alle niveauerne og især på journalistuddannelserne og samtidig appellere til en større ansvarlighed hos de professionelle sprogbrugere,« siger Kirsten Rask. Hun så gerne, at også Sprognævnet fik lov til at gå aktivt ind og tilbyde kurser i dansk retskrivning. Den nye udgave af Retskrivningsordbogen bliver præsenteret på Bogforum i Bella Cenden 9. november. ritzau Skattesagen

SF’s pressechef siger farvel og tak

B.T. kan tvinges til kildeafsløring

SF’s pressechef, Tasja Parize, der har været en del af holdet omkring tidligere partiformand Villy Søvndal og forhenværende skatteminister Thor Möger Pedersen, har opsagt sin stilling og havde sidste arbejdsdag i går. Det bekræfter hun over for metroXpress. »Jeg har været pressechef det sidste tre år for det hold, der var dengang. Nu er der kommet en ny ledelse, og så synes jeg, at det var meget naturligt, at jeg valgte at give plads til, at den nye ledelse kan sætte sit hold,« siger hun. Metroxpress/ta

Hvem lækkede Thornings fortrolige skattedokumenter til B.T.? Sådan lyder et af de to store spørgsmål, skattesagskommissionen forsøger at finde svar på. Men dem, der bedst ved det – nemlig B.T. selv – har nægtet at svare på kommissionens spørgsmål. Derfor overvejer de tre kommissionesmedlemmer, om B.T. juridisk kan tvinges til at afsløre deres kilde. Den endelige beslutning offentliggøres her til formiddag klokken ni. Mx.dk følger sagen hele dagen i dag. metroxpress/Pd

Overfald

Tre unge fængslet for dødsvold Tre teenagere blev i går varetægtsfængslet i 14 dage, fordi der er begrundet mistanke om, at de har begået dødsvold mod en 20årig mand den 21. oktober på en sti i Tingbjerg i det nordvestlige København. Her blev en 20-årig mand med libanesiske rødder fundet bevidstløs på en sti. Han døde senere af sine kvæstelser. De tre varetægtsfængslede på henholdsvis 18, 18 og 17 år nægter sig skyldige. I forvejen er en 18-årig mand varetægtsfængslet i sagen. Politiet sigter alle fire for vold med døden til følge. ritzau Dom

12 år for knivdrab på sin storesøster 27-årige Christian Møller Christensen skal 12 år i fængsel for knivdrabet på sin 32-årige storesøster Dina Wedelius den 4. september sidste år. Drabet skete i den 27-åriges lejlighed på Vesterbro, da et skænderi om 3.800 kroner på tragisk vis endte med, at den 32-årige fik en kniv gennem halsen. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Private gentest kan sende læger på overarbejde Dyrt. Sundhedsvæsnet skal hjælpe med at tolke private gentest af, hvad danskere kan komme til at fejle. En bombe under systemet, mener læger og regionerne. Muligheden for at få undersøgt, om du er genetisk disponeret for sygdomme som kræft, blodpropper eller sukkersyge vokser hastigt og bliver stadigt billigere. Et skrab indvendigt i kinden med en vatpind og sendt videre til udenlandske firmaer, der tilbyder gentest, er alt, hvad der skal til. Så står du pludselig med informationer om mulige trusler mod dit fremtidige helbred, som ikke bare berører dig, men din genetiske arv og også dine forældre, søskende og børn. Private firmaer tilbyder genom-undersøgelser af arvemassen for omkring bare 100 dollar. Men undersøgelserne efterlader folk med spørgsmål, som både kan blive en stor be-

Ledende laborant Lone Aagaard er ansat i firmaet Gonidio, som udfører gentest for private. carsten andreasen/polfoto

lastning for forbrugeren og for sundhedssystemet. Samtidig vil også stadigt flere genundersøgelser i det

offentlige sundhedssystem betyde, at man finder ud af, at man er disponeret for andre sygdomme.

Derfor kommer Det Etiske Råd nu med en række anbefalinger. Blandt andet mener rådet,

at sundhedsministeren skal sørge for en hjemmeside, hvor danskerne kan hente brugbar og uvildig information om fordele og ulemper ved de nye testmuligheder. Og så skal det offentlige sygehusvæsen hjælpe danskere med rådgivning, hvis de er rådvilde over resultater fra gentestene. Men Danske Regioner og de praktiserende læger advarer om, at opgaven kan blive både dyr og arbejdskrævende. »Det risikerer at blive en tsunami af spørgsmål, som kræver efteruddannelse af lægerne. Det svarer til, at folk får en vejrudsigt om fem år, og så skal vi hjælpe dem allerede nu med, hvad for noget tøj de bør købe,« siger formanden for de praktiserende læger, Henrik Dibbern. Formanden for Danske Regioner, Bent Hansen, mener, at det er økonomisk urealistisk, at de praktiserende læger skal løfte opgaven. »Der er grænser for, hvor mange penge vi har råd til at bruge på at bekræfte raske danskere i, at de ikke fejler noget,« siger han. ritzau

13 Klumme

Sofie Rye Formand for Yngre Sagen

Alt det, du ikke fik at vide, mens du læste om USA Alt handler om USA for tiden. Men der sker også vigtige ting andre steder i verden, påminder dagens klummeskribent. USA er hele verden, og hele verden er USA. Kun lige knapt overgået af Danmark. Det er i hvert fald det indtryk, jeg får, når jeg surfer rundt på danske medier som Dr.dk, B.dk, Politiken.dk, Information.dk, Jp.dk, Eb.dk eller ser TV2 NEWS og Deadline eller lytter til P1 eller radio24syv. Vi kan godt tage noget Stars and Stripes. I skrivende stund pryder disse tre amerikanske hovedhistorier forsiderne: Sandy, præsidentvalg og måske det mest væsentlige; Walt Disneys opkøb af Star Wars. Nyhedstæppet er derfor ret godt bredt ud og vævet af henholdsvis klimapolitik- og kultur- og erhvervsstof - fra USA. Sandy æder burgerlandet op. Orkaner er en pudsig størrelse, har jeg erfaret. Det er, som om de først for alvor ruller pr-løberen ud, når de rammer den nordamerikanske kyst – eller Danmark. Men hvorfor også råbe højt om de 200.000 mennesker i Haiti, der har mistet

deres hjem på grund af selv samme Sandy. Eller hvad med alle de andre naturkatastrofer og konsekvenserne heraf. Lyt for eksempel til ramaskriget fra gadgetlandet Japan, der er blevet anklaget for at bruge tsunami-bistandsmidler på statsprojekter, der slet ikke har noget med storm og oversvømmelser at gøre. Eller se på Nasas satellitbilleder, der viser en indlandsis, der smelter hurtigere end nogensinde målt. De fleste har måske nu ladet sig overbevise om, at det er menneskeskabte klimaforandringer, der skaber de hidsige vejrforhold som orkanen Sandy; højrefløjs-præsten John McTernan ved heldigvis bedre. Det er Guds straf over Obama og homoseksuelle. Nogle ved bare bedre. Jeg har rejst en del rundt på østkysten i USA på det seneste og følger da også med i det amerikanske præsidentvalg, hvor Demokraterne, med Obama i spidsen, er oppe imod mormon-manden og abortmodstanderen Mitt Romney. Det amerikanske præsidentvalg alene har affødt mere end 5.000 artikler, tv- og radioindslag de sidste 10 måneder ifølge Ugebrevet A4.

Begivenheder

‘Jeg er overbevist om, at Kim Jong-un bliver en lige så god far, som han er statsmand.’ Her kunne man i samme åndedrag nævne nyheden om, at præsident Hamid Karzai har sat en dato for det næste valg i Afghanistan, så konstitutionen ikke skal ud i endnu en slingrevals. Og når du nu med stor entusiasme sætter kryds i kalenderen ved den 5. april 2014, så gør det gerne med noget mere holdbart end blyant, tak. Et stenkast længere mod vest, finder vi lille Bahrain, der netop har gjort alle former for offentlig demonstration og aktivisme ulovligt. Amnesty, er I på sagen? Af mere glædelige nyheder kan nævnes, at hver tredje afrikaner er rykket op i middelklassen, og at der nu er lige så mange piger som drenge, der går i skole. I samme boldgade finder vi rygterne om en gravid førstedame i Nordkorea. Jeg er overbevist om, at Kim Jong-un bliver en lige så god far, som han er statsmand. Mickey Mouse-faderen, Walt Disney, har opkøbt Star Wars-imperiet og udgiver en

episode syv i 2015. Alt dette for den nette sum af fire milliarder dollar. Spørgsmålet er så, om de nye-nye episoder skal være før de nye, der fortæller begyndelsen, og derfor er begyndelsens begyndelse, eller om de bliver efterfølgeren til de gamle, der fortæller slutningen, som så bliver midten. Imens du tænker over det, kan jeg berette om, at en afghansk bokser har vundet landets første professionelle kamp. At Facebooks muligheder ikke altid er ufarlige. I Indonesien er der forsvundet 129 børn i år - 27 anslås at have fundet deres kidnappere via Facebook. Derudover viser nye FN-tal, at opiumproduktionen er steget betragteligt i Burma, som, næstefter Afghanistan, er den største producent i verden, og når vi er ved store tal, er der slået ny rekord i Europa – 18,5 millioner står uden arbejde. Læs i morgen: Huxi Bach Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Tip til weekendudfugt: På søndag springer de siloen i Valby i luften. Bum.

De latterligt mange artikler, jeg skulle igennem for at skrive denne klumme.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Sydafrika

Næsehornenes horn er deres vægt værd i guld. colourbox

Over 30 næsehorn skudt i Sydafrika Den store efterspørgsel i Asien efter horn fra næsehorn har kostet yderligere 33 dyr livet i Sydafrika. Den sydafrikanske regering sagde i går, at de 33 næsehorn er skudt af krybskytter inden for de seneste to uger. Dermed er der ifølge officielle optællinger skudt 488 næsehorn af krybskytter i Sydafrika i år. Det er rekord. I fjor blev der dræbt 448 næsehorn, mens det i 2010 var 333. I 2007 var det ‘kun’ syv. Krybskytterne skærer hornene af de dræbte dyr, og så smugles hornene til Asien, hvor kunder køber dem i den fejlagtige tro, at knust horn virker mod en stribe dårligdomme. Den traditionelle tro er, at næsehorn – og i øvrigt også elfenben og knuste knogler fra tigre – er godt for potensen og også har en virkning mod kræft. Sydafrika har verdens største bestand af næsehorn. Der er flere end 18.000 hvide næsehorn og omkring 1.600 af de stærkt truede sorte næsehorn. ritzau

Rusland

100 betjente fyret for stofmisbrug Politicheferne i Ruslands næststørste by, Sankt Petersborg, har fyret næsten 100 politifolk, der dumpede til en obligatorisk narkotest. »Ifølge resultatet af testen brugte 100 politifolk narkotika. Næsten alle er fyret,« sagde politichef Sergej Umnov i går til det regionale parlament i Sankt Petersborg. Han tilføjede, at narkotesten af politifolk blev indført for et år siden, og de 100 fyringer menes at være sket i den periode. En polititalsmand siger, at der er ansat op imod 30.000 politifolk i den nordvestlige havneby og byens opland. Ruslands store politistyrke plages af mange sager, hvor politifolk under indflydelse af alkohol har begået voldelige forbrydelser. ritzau

udland

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Valgkamp genoptages i Sandys skygge Storm. De amerikanske præsidentkandidater genoptager deres kampagner. Men orkanen Sandy vil stadig sætte sit klare præg på valgkampen frem til valget på tirsdag. jesper u. larsen

jesper.u.larsen@mx.dk

Orkanen Sandy kom ikke bare på tværs af millioner af amerikaneres liv. Den satte også en effektiv stopper for valgkampen forud for præsidentvalget om kun godt en uge. Men efter at Barack Obama i går besøgte New Jersey, hvor orkanen gik i land, er præsidenten i dag klar til at genoptage sin kampagne, når han rejser til den vigtige svingstat Nevada. Også republikanernes kandidat, Mitt Romney – der de seneste dage har stået i skyggen af en altødelæggende orkan og en præsident med alle muligheder for at give den som handlekraftig statsmand – er tilbage på kampagnesporet. Han forsøgte i går at kapre stemmer ved et vælgermøde i Florida. Uanset hvad vil århundredets storm sætte sit præg på resten af valgkampen. Nogle iagttagere mener, at Obama har vundet terræn på grund af en vellykket indsats mod orkanen og dens følger. Hos mange står orkankatastrofen i New Orleans i 2005 i klar erindring, da den daværende præsident George W. Bush dengang blev voldsomt kritiseret for sin håndtering af krisen. Den fejl har Obama ikke begået. Selv New Jerseys republikanske guvernør, Chris Christie, der støtter Mitt Romney, har rost Obama og de føderale myndigheder til skyerne for beredskabet og indsatsen under stormen. »Præsidenten har givet dette sin fulde opmærksomhed, og han fortjener meget stor anerkendelse,« har Christie udtalt. I går mødtes Obama med netop Chris Christie i New Jersey for at se nærmere på ødelæggelserne.

Barack Obama og New Jerseys guvernør, Chris Christie, mødtes i går med nogle af ofrene for Sandys hærgen. ap Status efter Sandy • Dødsfald. 47 mennesker mistede livet i USA og Canada, mens der tidligere var 67 dødsfald, da Sandy ramte Caribien – heraf flertallet i det ludfattige Haiti. • Ødelæggelser. Oversvømmelserne er stadig massive, og millioner af mennesker er uden elektricitet. Det vil tage dage eller uger at få hele el-systemet til at virke igen. • Trafik. I begrænset omfang er lufthavnene John F. Kennedy og Newark genåbnet for et begrænset antal flyvninger, mens LaGuardia-lufthavnen fortsat er helt lukket på grund

Præsidenten havde et klart budskab til indbyggerne i de berørte områder: »Vi er her for jer, og vi glemmer jer ikke. Vi vil følge op og

Dyr storm af oversvømmelse. New Yorks undergrundbane er også fortsat lukket. • Finans. Børsen på Wall Street i New York genåbnede i går. Det er første gang siden 1888, at Wall Street har måttet holde lukke i to dage på grund af uvejr. • Underholdningsindustrien. På Broadway meddelte Theater League, at langt de fleste forestillinger og show vil blive opført. Også søndagens New York Marathon vil blive gennemført som planlagt, fastslår arrangørerne.

sikre, at I får al den hjælp, som I har brug for før genopbygningen,« sagde Barack Obama ifølge Jp.dk. I alt kan ødelæggelserne

‘Der er forstyrrelser i byggeriet, i produktionssektoren og på tjenesteydelser – biografer lukker, og det lokale supermarked åbner måske ikke. Det er en kombination af flere faktorer, der samlet har konsekvens for den amerikanske økonomi’. Gregory Daco, økonom ved konsulentfirmaet IHS Global Insight. Om de økonomiske konsekvenser af stormen. IHS forudser, at den økonomiske aktivitet i landet kan mindskes med 25 milliarder dollar – knap 144 milliarder kroner – i fjerde kvartal.

ifølge nye vurderinger have kostet op mod 15 milliarder dollar (omkring 86 milliarder kroner). Oversvømmelserne er fortsat massive, millioner af mennesker er stadig uden elektricitet, og selv om New York-lufthavnene John F. Kennedy og Newark er genåbnet med begrænset service, er tusindvis af fly annulleret, og mange rejsende er stadig fanget i New York. Også undergrundsbanen i millionbyen holder stille på grund af hav-

vand i mange tunneler. Alligevel var der i går masser af tegn på, at hverdagen så småt er begyndt at vende tilbage. Virksomheder har startet produktionen igen, gæster har indtaget restauranter og caféer. Og fra i dag er det også hverdag for Obama og Romney.

Mx.dk Vi opdaterer løbende ...

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk

Scan QR-koden – Så er du igang!

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Børn i slum på bjerge af Farlig leg. Der skal ikke meget mere end en plasticflaske og en snor til, når børn leger i slummen. Til gengæld foregår det ofte i affaldsdynger og ved store veje. gitte bank jensen gitte.bank@mx.dk

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

udland

Toårige Lyanto står med sin lille lastbil i snor. Han har en hættetrøje trukket op over hovedet og en stor dunjakke uden over med ærmer så lange, at hænderne helt forsvinder. Få meter bag ham kører en stor lastbil forbi. Lyanto er med sin mor på arbejde. Hun sælger bananer fra en bod langs vejen, hvor store biler kører forbi, og her er hendes søn også nødt til at være og få tiden til at gå, mens hun arbejder. Og det gør han så. Lige så stille trisser han rundt med sin røde trælastbil med ærter i ladet, mens osende og dyttende lastbiler suser forbi ham. Lyanto er en af de mange børn i slumområdet Kawangware i Kenyas hovedstad, Nairobi, med en farlig legeplads. Den kan sagtens ligge op ad trafikerede veje, oversvømmede områder, forurenende fabrikker eller midt i store affaldsdynger. For eksempel ligger der overalt i slummen de såkaldte ‘flying toilets’ – ‘flyvende toiletter’. Det er små plasticposer med afføring i, for langt fra alle har adgang til et toilet. Så klarer de i stedet sagen i en plasticpose, som de bagefter smider fra sig. Midt i slummen er der også et flere meter højt affaldsbjerg, hvor lastbiler læsser affald af og på. Høns og hunde stavrer rundt i det, og fluer sværmer. Lugten er så styg, at den ikke kun river i næseborene, men

Børn i byen Flere og flere børn vokser op i byen, og snart vil flertallet af verdens børn vokse op i byerne. I 2050 vil 70 procent af alle mennesker bo i urbane områder, spår prognoser. • Nairobi. I Kenyas hovedstad, Nairobi, er antallet af indbyggere vokset fra 2,1 millioner i 1999 til 8 millioner børn og voksne i 2007. Næsten 60 procent (4,3 millioner) bor i ubeboelige hjem. • Storbyen frister. Mange flytter fra land til by, fordi uddannelses- og sundhedsfaciliteterne er bedre i byen, og de håber at komme væk fra den hårde fattigdom. Men mange fastholdes i fattigdommen i slummen, og samtidig er risikoen for vold og udnyttelse større. Slummens børn er blandt dem, der har mindst chance for at gå i skole. Kilde: Plan, Unicef, UN-Habitat

næsten også kan smages på tungen. ‘Flyvende toiletter’ og affaldsbjerge er ikke bare ubehagelige for børnene at lege i. De er også sundhedsskadelige, og derfor er børnene i slummen ofte syge. Men så snart de er raske igen, er de tilbage på den farlige legeplads, for leg kan ikke undværes. Og heldigvis er der nok af legekammerater. Og legetøj. Mudderhuller, tøndebånd, bolde, bildæk og plasticflasker i snor er noget af det mest foretrukne. Som barn i slummen må man tage til takke med den legeplads og det legetøj, der er. MetroXpress var inviteret til Nairobi af udviklingsorganisationen Plan Danmark, som gennem fadderskaber og bevillinger fra Danida arbejder for at løfte børn ud af fattigdom og sikre deres rettigheder.

Skæbner i slummen rindende vand, kloakering og elektricitet. Den første torsdag i hver måned i 2012 sætter metroXpress fokus på et tema fra slumområdet Kawangware i Nairobi, Kenya. I januar handlede det om karrieredrømme, i februar om kærlighed, i marts om hjemløshed, i april om sundhed, i maj om at være ung mor, i juni om prostitution, i juli om at være sanger, i august om at være rollemodel, i september om ligestilling, i oktober om mode og denne gang om børn i byen. • Kalender. Følg med i SlumKalenderen 2012 på Plandanmark.dk. Hvad drømmer børn i slummen om, findes kærligheden, og hvordan klarer en enlig mor sig? • Serie. En stadig større del af verdens befolkning lever i slumområder og må klare sig uden

Scan denne QRkode med din smartphone, eller gå ind på Mx.dk/slum for at læse mere.

Både små legetøjslastbiler og store farlige

mmen leger f affald

lastbiler er en del af hverdagen for to책rige Lyanto. Han leger ved en trafikeret vej, mens hans mor er p책 arbejde. Flemming Gernyx

udland

Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Hævn. Narkobande udsteder dødsordre på vaks politihund En politihund er blevet voldsomt upopulær i narkomiljøet i Brasiliens storby Rio de Janeiro, efter den brune labrador har snuset sig frem til 300 kilo cannabis. En narkobande i det voldelige slumkvarter Manguinhos har nu udstedt en dødsordre på den femårige narkohund Boss, efter at den fandt frem til den store bunke cannabis, som var gemt inde i en falsk væg. Det skriver The Daily Mail. Det lokale politi opsnappede en radiobesked, hvor narkobandens boss giver ordren om at ‘få fat i Brownie’ – en reference til hundes brune pelsfarve. Boss er ifølge politiet den mest frygtede af ordensmagtens 68 narkohunde, der alle forsøger at snuse sig frem til de forbudte stoffer i Rio de Janeiros slumkvarterer – de såkaldte favelaer. De frustrerede narkokriminelle forsøgte ellers for nylig at lede Boss på vildspor. Banden skjulte stofferne ved siden af et åbent kloakafløb, men labradoren formåede alligevel at undvige den skarpe lugt og finde pakkerne med cannabis. Chefen for Rio de Janeiros enhed af politihunde fortæller, at Boss vil fortsætte sit

Truet

‘En hund kan også blive truet – især når vores hunde har hjulpet os til at finde mere end 1,5 ton stoffer i løbet af det seneste år. Dødstruslen vil ikke stoppe os eller ham i at gøre vores arbejde’. Vitor Valle, politichef. Om at en politihund er havnet på narkokriminelles dødsliste på grund af sin evne til at opsnuse narkotika.

arbejde i byens slum på trods af dødstruslen. Hunden vil nu blive beskyttet af hele ni politimænd. Det er første gang nogensinde, at en narkobande vil dræbe en af politiets firbenede hjælpere. »Ikke siden 1955, hvor hundeenheden blev oprettet, har vi oplevet noget lignende. Vi har ikke engang oplevet, at en af vores hunde er kommet til skade under en aktion,« siger politichefen Vitor Valle ifølge The Daily Mail. Politilederen fortæller, at den brune labrador altid har været en ‘fremragende’ narkohund. ritzau

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA KEA.DK

19 AP Photo/L’Osservatore Romano

Uganda mister dansk støtte efter svindelsag Misbrug. Danmark følger nu en række andre lande og stopper en del af udviklingshjælpen til Uganda.

500 år efter: Turister truer Michelangelos mesterværk For 500 år siden blev Michelangelos udsmykning af loftet i Det Sixtinske Kapel indviet. Det blev i går markeret af Pave Benedict XVI (th.), der stod i spidsen for en aftenbøn i det berømte kapel. Mindst 10.000 mennesker besøger stedet hver dag, og der er bekymring for, at temperatur, støv og fugt fra de mange mennesker skal gøre skade på kunsten. metroxpress

Danmark fastfryser med omgående virkning den del af udviklingshjælpen til Uganda, som bliver administreret af det afrikanske lands ministerier. »Vi har med omgående virkning suspenderet alle udbetalinger af bistand gennem Ugandas regering,« siger udviklingsminister Christian Friis Bach (R). Dermed slutter Danmark sig til rækken af lande, der har stoppet bistandsmidlerne til Uganda, efter at Ugandas egen rigsrevision har afsløret omfattende svindel med midlerne. »Vi har krævet, at man kommer helt til bunds i det her, samt at de ansvarlige bliver stillet til ansvar. Før det sker, bliver der ikke udbetalt flere danske midler,« siger Christian Friis Bach, der samtidig har krævet, at Uganda tilbagebe-

Der er blevet svindlet med dansk ulandshjælp, som egentlig skulle have hjulpet fattige i Uganda. AP Photo/Euan Denholm/arkiv

taler de penge, der er svindlet med. Sagen kom frem i sidste uge i en rapport udarbejdet af Ugandas rigsrevision. Ifølge rapporten var op mod halvdelen af en pulje på 150 millioner støttekroner havnet i de

forkerte lommer efter svindel. Den danske andel udgør cirka fem millioner kroner. Det fik i første omgang Sverige til at stoppe bistanden. Siden er både Irland og Storbritannien fulgt efter. I går kom så det danske svar.

Danmark udbetaler hvert år op mod 350 millioner kroner til forskellige bistandsprojekter i det afrikanske land. Det er dog kun en mindre del af midlerne, der kanaliseres igennem de ugandiske regeringskontorer. ritzau

udland

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siden er redigeret af Jesper U. Larsen

Rummet. Robot finder Hawaii-sand på Mars Den amerikanske Mars-robot Curiosity har fundet jord på den røde planet, som til forveksling ligner det sand, som findes på Stillehavsøen Hawaii. Den såkaldte Mars-rover har via avanceret røntgenteknologi analyseret atomkrystallerne i jorden på planeten, og forskere har gennemgået resultaterne: Sandkornene på Mars indeholder krystaller, som også findes i jord fra vulkanske områder på Jorden – som for eksempel Hawaii. Videnskabsmændene vil med de nye opdagelser undersøge, om der har været mi-

ap photo/andy wong

krobiologisk liv på den røde planet. »Indholdet af jorden på Mars har været en kilde til gisninger indtil nu,« siger en af forskerne, David Vaniman, fra Planetary Science Institute i Tucson, Arizona. »Jord på planeter er en afspejling af overfladernes processer og historie, som kan give viden om nuværende og tidligere klimaer,« tilføjer videnskabsmanden. Efter mere end otte måneders rejse landede Mars-robotten i starten af august på vores naboplanet. ritzau

Straf. 60-årig henrettet for drab og voldtægt En amerikansk fange, der selv ønskede at blive henrettet for bortførelse, voldtægt og drab på en ung pige, er sendt i døden i staten South Dakota, oplyser fængselsmyndighederne. Den 60-årige Donald Moeller døde af en dræbende indsprøjtning tirsdag aften. Han blev kendt skyldig og idømt dødsstraf i 1992 for at have bortført, voldtaget og dræbt en ni-årig pige to år tidligere.

Han har hele tiden erklæret sig uskyldig. Men i begyndelsen af oktober tilstod han voldtægten af barnet, og at han havde dolket hende ihjel efter at have bortført hende fra en købmandsbutik, hvor hun var inde for at købe slik. Han afviste at anke sagen og sagde, at han fortjente at dø. Donald Moeller er den 34. person, der er blevet henrettet i USA i år. ritzau

Kinas etbarnspolitik kan snart være fortid Kina bør udfase den ikke videre populære etbarnspolitik, og i stedet bør en familie fra 2015 have ret til at få to børn. Det foreslår en af Kinas indflydelsesrige tænketanke, CDRF, der har tætte forbindelser til regeringen. Så måske bliver der snart mere arbejde til pædagogerne, der i går legede med børnehavebørn i Ritan-parken i Beijing. Etbarnspolitikken har ført til, at mange par har foretrukket drengebørn. Derfor er der forholdsvis få unge giftefærdige kvinder til de mange unge giftefærdige mænd. Samtidig har politikken medført, at der nu er en stor aldrende befolkning og få hænder til at brødføde den. metroxpress/JLA

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA KEA.DK

debat

DEBAT & LÆSERBREVE

de tåbelige realityprogrammer

Den skarpe (t)unge ...

mette hjermind dencker MF, dansk folkeparti Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

De seneste år er der rullet en bølge ind over Danmark af forskellige realityprogrammer, som alle har det tilfælles at udstille unge, sårbare mennesker, der har en naiv drøm om at blive kendt uden at arbejde for det. Min harme er bestemt ikke rettet mod disse mennesker, tværtimod, jeg betragter dem som ofre og er sikker på, de har oplevet en form for omsorgssvigt. Deltagerne i programmet er primært teenagere eller i starten af 20’erne. I den periode er øverste etage under ommøblering, man prøver grænser af og overskrider dem med flere meter, for at mærke sig selv, sin seksualitet, sin styrke og sine begrænsninger, ikke mindst i en søgen efter kærlighed. Du har sikkert også gjort mange ting i den alder, du bestemt ikke er stolt af i dag. Kunne du tænke dig at have haft et kamera i hælene i de situationer? Næppe. Hvordan ville det være at sidde som voksen og gense din ungdomstids udskejelser, samt vide at resten af nationen havde fulgt dig under dem?

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

Jeg ser indimellem ‘De Unge Mødre’. Mest fordi jeg selv kan relatere til det. Jeg

1 2 3 4 5

Billeder: Åh nej, så voldsomt smadrer Sandy Utrolige billeder efter Sandys massive ødelæggelser Hemmelig lottovinder er optaget på film Billedserie: Superstormen Sandy rammer USA’s østkyst Teenagere skaber succesfuldt tøjfirma på rekordtid

Afstemning på Metroxpress.dk arkivfoto: thomas freitag

Det hedder USA, ikke Amerika Ja: 50 procent. Nej: 50 procent.

Antal stemmer: 226 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Panelet

‘Jeg fødte min ældste søn, da jeg var 18 år. Det er nok også derfor, jeg tager så skarp afstand fra den måde, de behandler deltagerne på. Når man får børn som teenager, så laver man mange fejl og tager en masse forkerte beslutninger, ikke fordi man er ond, men fordi man mangler modenhed. Hvad er det for nogle mennesker, der øjner chancen til at spinde guld på andre, der er i en sårbar situation?’ ‘Paradise Hotel’ eller ‘Kongerne af Rømø’, ‘... Marielyst’ eller et andet sted i riget. Heldigvis har jeg ikke noget at bekymre mig om, jeg har en fornuftig dreng, der hviler godt i sig selv. Men han synes, det er sjovt, griner af, hvor outrerede de er. Det samme gør de fleste andre. De mennesker bliver dermed underholdningsgenstand på bekostning af deres mangel på modenhed og intelligens, og der mener jeg, medierne godt kunne have en etisk grænse. Selv om jeg personligt gerne så, at disse programmer blev stoppet, er det ikke noget, jeg vil forsøge at gøre politisk, medmindre de pludselig indfandt sig på DR eller TV 2,

hvilket er utænkeligt. Men jeg er opmærksom på, at medier påvirker mennesker, og disse udsendelser kan påvirke andre sårbare unge, der fejlagtigt kan tro, at denne grænseløse adfærd er normen. Og så kan vi få et samfund, hvor sproget bliver hårdere, respekten for hinanden forsvinder, og de unge får sværere ved at passe på sig selv og deres grænser, og dermed også respektere andres. Og så får vi politikere mere at se til.

Læs i morgen: Lisbeth Bech Poulsen. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Dagens billede

De tekniske gymnasier landet over bliver ofte ikke nævnt i studievejledningen i grundskolen. Det er det almene gymnasium, der er vejen frem, og hverken teknisk skole, handelsskole eller det tekniske gymnasium er en mulighed i vejledernes øjne. Hvis studentereksamen ikke passer til en bestemt person, må man selv finde andre uddannelser. Det er dog ikke de fleste unge, der render til uddannelsesmesser for at finde frem til deres mulige ungdomsuddannelse, men de regner med at kunne få kompetent vejledning fra skolens side. De regner med at få en vejledning, der er tilpasset deres behov. HTX er et teknisk gymnasium, der er perfekt for de unge, der har en særlig interesse for design, fysik, kemi og matematik. Det er de unge, der skal have valget om at komme på HTX, og ikke bare starte på det almene gymnasium. HTX er ikke kun Fotograf: Sabrina Jeppesen, Skanderborg for drenge, rollespils-nørder og Wold of Warcraft-spillere. (forkortet af red.) emma fonslev

Synes du, at det skal være lovpligtigt at køre med cykelhjelm?

Min ældste søn, der er 16 år i dag, synes det er underholdende at se nogle af disse realityshows, der kalder sig

‘De Unge Mødre’

Skriv til metroXpress

HTX er ikke kun for drenge New York post-Sandy. getty images

fødte min ældste søn, da jeg var 18 år. Det er nok også derfor, jeg tager så skarp afstand fra den måde, de behandler deltagerne på. Når man får børn som teenager, så laver man mange fejl og tager en masse forkerte beslutninger, ikke fordi man er ond, men fordi man mangler modenhed. Hvad er det for nogle mennesker, der øjner chancen til at spinde guld på andre, der er i en sårbar situation? Uden at de forinden har stillet sig selv spørgsmålet: Hvad kan konsekvenserne blive af dette? Ikke at de unge selv vil lide nogen nød, hverken i dag, i morgen eller om et år. Men om 10 år, når de er blevet voksne, har mere erfaring i bagagen og kan se deres adfærd fra dengang, og hos nogle af dem deres omsorgssvigt over for deres børn, så tror jeg nogle tv-selskaber kan se frem til at blive sagsøgt. Især dem, der udstiller unge, der har en diagnose, og dermed må regnes for ikke at kunne overskue konsekvenserne af de handlinger, der bliver foreviget foran nationen.

DR’s USA-korrespondent Steffen Gram kalder konsekvent USA for Amerika – selv om Amerika jo omfatter både Nordamerika, Mellemamerika og Sydamerika. Der er naturligvis ikke tale om uvidenhed, men om ukritisk at overtage USA-imperialismens herskersprog. Det er ulideligt at høre på. irene clausen, København sv

Scoopshot App’en Se flere billeder og deltag selv Download på: fra App Store eller Google Play. metrophotochallenge.com Sponsoreret af:

Dagens billede vinder en Canon EOS kursus-dvd. Derudover kan man vinde kameraer fra Canon og hovedpræmien, der er en fotosafari til Grønland.

Op i træet, Lars Løkke? Da den borgerlige regering med Anders Fogh Rasmussen kom til magten i december 2001, var en af de vigtigste mål at få styr på den offent

lige forvaltning, herunder at have færre offentlige ansatte. Da S-SF-R-regeringen trådte til var der FLERE. Regeringen har siden gjort mange af de tiltag, de blå IKKE fik lavet. Nu har man chancen for at være med til at få lavet arbejdet, herunder også revision af diverse ydelser, for at gøre det

muligt for Danmark at være et land, hvor vi fortsat har en social ansvarlighed, frem for taktisk spilfægteri. En finanslov med Enhedslisten giver ikke den effektivisering af det offentlige, som vi har behov for. Vil Venstre arbejde eller kravle op i træet? jan dollerup, københavn ø

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2012: 200.400. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende: Charlotte Holst. A-vagt: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

2 kultur

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Filmeksperten: »Det kan For og imod. Disney har købt Lucas Film og gør nu klar til at fortsætte ‘Star Wars’serien. Og det skaber stille optismisme hos både filmeksperten og superfanen. katinka agger

katinka.agger@mx.dk

Det er gode nyheder, at Disney skal fortsætte historien om

‘Star Wars’. Det mener både filmekspert Søren Høy og ‘Star Wars’-fan Mads Bluhm oven på nyheden om, at Disney har købt Lucas Film af George Lucas. Dermed overtager Disney også retten til bygge videre på de indtil videre seks film. »George Lucas er ikke den historiefortæller og visuelle troldmand, som han engang var. Der var nogle problemer med de tre nye film, og de blev aldrig de samme episke fortællinger som de tre første film,« siger Søren Høy, der er filmekspert for Viasat og glad for, at den 68-årige Lucas nu overdrager instruktørstolen til yngre kræfter. Det samme mener Mads

Bluhm, der i sin tid var næstformand i Dansk Star Wars Forening, der blev lukket i 2005, efter hypen omkring den sjette film var klinget af. Han er ‘forsigtig optimist’, nu hvor det er Disney, der har ansvaret, og mener, det hele kommer til at afhænge af, hvilke kreative kræfter der bliver sat ved roret. »Men de er nødt til at have et godt oplæg, som er så interessant, at de kan få en rigtig god instruktør på,« siger han. Både han og Søren Høy skeler til Disneys erfaringer med opkøb af såvel animationsfilmselskabet Pixar og tegneseriekoncernen Marvel, som er gået

‘Star Wars’-fænomenet • Indtjeningen. ‘Star Wars’-filmene har samlet indtjent næsten 4,5 milliarder dollar – og det er altså uden, at Lego-mænd, T-shirts og andet merchandise er talt med. • Bøger. Der er skrevet seks officielle ‘Star Wars’-bøger ud fra de seks film, mens man har opgivet at tælle antallet af

godt. Derfor frygter ingen af dem umiddelbart, at der går Disneyprinsesse i ‘Star Wars’. »Disney har godt forstået det med, at de skal dyrke de

bøger, der er skrevet og udgivet om ‘Star Wars’-universet. Det estimeres til at være langt over 1.000. • Legetøjet. I 1996, da salget af ‘Star Wars’-legetøj var på sit højeste, var 37 procent af alt solgt legetøj i USA ‘Star Wars’relateret. metroxpress/rdh

traditioner, der findes hos de selskaber, de opkøber,« siger Søren Høy og tilføjer, at George Lucas i forvejen har solgt ud i de tre seneste film.

Nyt album

1,2 millioner mennesker investerede i Taylor Swifts nye album, ‘Red’, i løbet af den første uge, skiven var på gaden. Så mange plader har ingen solgt på en uge i mere end 10 år. ‘Jeg har lige fået at vide, at ‘Red’ er solgt i 1,2 millioner eksemplarer på en uge. Er det her det virkelige liv? I er for vilde. Jeg elsker jer så meget’, tweetede sangerinden til sine fans tirsdag. ‘Red’ er det fjerde album fra 22-årige Swift. metroxpress/ne

Natalie Portman som senator Amidala/Padmé Naberrie-Skywalker i ‘Star Wars: Episode III – Sith-Fyrsternes Hævn’. Disney Wars Top-5

Weekendens bedst sælgende film

1 2 3 4 5

‘Skyfall’

‘Far til fire – til søs’

• Premiere. Disney vil efter planen vil have ‘Star Wars Episode VII’ klar i 2015, og meningen er, at der skal komme to film mere med totre års mellemrum. • Konsulent. Selv om Søren Høy mener, at George Lucas har opbrugt sin kreative ‘Star Wars-energi’, vil han stadig være tilknyttet Disneys udgaver af filmene som en form for konsulent.

‘Marie Krøyer’

‘Sover Dolly på ryggen?’

‘Paranormal Activity 4’

Kilde: Kino.dk

• Penge. Der er penge i det for George Lucas, hvis nogen skulle være i tvivl. Halvdelen af betalingen er i rede penge, og den anden halvdel er i Disney-aktier. I alt får han omkring 24 millarder kroner for salget af sit selskab. metroxpress/rdh

pr: twentieth century fox

Hvornår skal de nye ‘Star Wars’-film foregå?

Mulighed: lige efter episode fire, ‘Return of the Jedi’ Mulighed: lang tid før de nuværende ‘Star Wars’-film Søren Høy, filmekspert: »Det vil efter min mening være den rigtigste løsning. Hele historien om republikkens opståen kan godt tåle endnu en gennemgang.« Mads Bluhm, superfan: »Som hardcore ‘Star Wars’-fan vil jeg synes, det ville være fedt. For så vil man være fri for alle spændetrøjer. Men spørgsmålet er, om hr. og fru Amerika ville tage godt imod det.«

Søren Høy, filmekspert: »Disney har jo udtalt, at der kommer mere end tre film, så jeg tror i stedet, de vil forsøge at skabe en helt ny mytologisk ramme frem for bare at fortsætte de gamle film.« Mads Bluhme, superfan: »Den løsning tror jeg ikke på, for de ville skulle skifte ud på skuespillerholdet. Jeg tror mere på et ‘clean cut’. At de starter noget helt nyt.«

film

n ikke blive værre« »En figur som Jar Jar Binks hører slet ikke til i ‘Star Wars’. Så hele det univers er allerede gennemkorrumperet. Så det kan ikke blive værre,« siger han. Derimod mener både han og Mads Bluhm, at det sagtens kan blive bedre. »Hvis Disney forstår at gradbøje den lidt og lave de film lidt mere Batman-sorte, vil det ramme lige ned i tiden. For ‘Star Wars’ kan godt tåle en lidt mindre glossy indpakning,« siger Søren Høy. Spørgsmålet er imidlertid, hvor Disney skal tage fat, når de skal genoplive historien. De har indtil videre meldt ud, at de begynder med episode syv,

Imperium

»Geroge Lucas gjorde jo alt for at gøre sig uafhængig af Hollywood-systemet, men skabte dermed selv et imperium. Hele ‘Star Wars’-universet er også bygget op omkring merchandise, så på den måde er det ikke meget anderledes end Disney.« Mads Bluhm, tidligere næstformand i Dansk Star Wars Forening.

otte og ni, for Geroge Lucas har gennem årene ladet det være almindeligt kendt, at han planlagde ni film. Men hvad det reelt betyder for, hvornår filmene kommer til at foregå, er lidt uklart. »Det er en af de allerstør-

ste talmæssige diskussioner blandt ‘Star Wars’-fans, hvor mange film der i virkeligheden var meningen, han ville lave. Han har selv sagt ni film, men ingen ved faktisk, hvor meget oplæg der findes til de sidste tre,« siger Mads Bluhm.

George Lucas gav et utal af forfattere og andre kreative mennesker lov at at lave romaner, tegneserier, spil og meget andet rundt om de første tre film. En undtagelse var perioden inden hans tre første film, da han allerede var klar over, at her ville han skabe episode 1-3. De nye ejere skal derfor også navigere i et utal af ‘Star Wars’-fortællinger, som der helst ikke skal skabes uorden i. »Det er en hvepserede at stikke hånden i. Hvis der er noget, der kan gøre science fiction-fans vrede, er det, hvis historierne ikke passer sammen,« siger Mads Bluhm.

name drop Ping Tekst: nina ettrup Foto: Getty Images

Gene Hackman banker hjemløs mand

Selv om Gene Hackman er fyldt 82 år, kan han stadig slå på tæven. Den Oscar-belønnede skuespiller gav en hjemløs mand en knytnæve i ansigtet foran en restaurant i Santa Fe tirsdag eftermiddag. Den hjemløse mand opførte sig truende over for Hackman og hans kone, som han overfusede verbalt, og det fik skuespilleren til at reagere. Politiet mener, at det var selvforsvar og Hackman vil ikke blive sigtet i sagen.

Furlong anholdt for hustruvold

Så ser det straks mere alvorligt ud for Edward Furlong. Den 35-årige stjerne fra ‘Terminator 2’ og ‘American History X’ er blevet fængslet, efter han blev anholdt i lufthavnen i Los Angeles. Anklagen lyder på hustruvold, men der er ingen meldinger om, hvorvidt offeret er Furlongs kone Rachael Kneeland, som han har søgt om skilsmisse fra, eller en anden kvinde.

Ewan McGregor som Obi-Wan/Ben Kenobi og Hayden Christensen som Anakin Skywalker/Lord Darth Vader i ‘Star Wars: Episode III – Sith-Fyrsternes Hævn’. pr: twentieth

Mulighed: 50-200 år efter ‘Return of the Jedi’

Søren Høy, filmekspert: »200 år efter ville give mulighed for at forestille sig, at det foregik ikke så lang tid før vores tid. Men man ville måske skulle gå på kompromis med den teknologi, vi kender fra filmene såsom lyssværdet og riddernes telepatiske evner, så måske vil det skuffe fansne.« Mads Bluhm, superfan: »Hvis det kun var 50 år efter ‘Return of the Jedi’, kunne man bibeholde noget genkendelighed, men med nye skuespillere. Og vi kunne få at vide, hvad der blev af Luke Skywalker. Så det er afgjort en mulighed.«

4 Mulighed : reboot af hele historien

Søren Høy, filmekspert: »Jeg tror, det er mest realistisk, at de rebooter historien ligesom med Batmanfilmene. De foregår måske efter de andre film, men man nulstiller det hele og er ligeglad med, om det er set før. De er meget bevidste om, hvem filmen skal ramme, for ekspempel en person, der er 17 år i 2015, når den nye film kommer. De unge er ligeglade med de gamle film, og de gamle fans går jo ind og ser filmene alligevel.« Mads Bluhm, superfan: »Jeg tror ikke på et reboot, for så havde de allerede meldt det ud nu, så fansene kunne nå at vænne sig til det, og ikke sagt, at de laver episode syv. For det ville være dårlig markedsføring.«

Kvinde anklager Green for overfald

Og mere L.A.-krimi: En unavngiven kvinde har meldt Cee Lo Green til politiet. Kvinden siger, at sangeren og ‘Voice’dommeren overfaldt hende, men ellers er der meget få detaljer om sagen. Politiet har besøgt en restaurant, som skulle have forbindelse til optrinnet, og afhørt de ansatte, men Cee Lo Green siger selv, at han ikke har spist på den restaurant i flere måneder, og en ven af ‘Fuck You’-sangeren siger, at han aldrig har set Green opføre sig voldeligt over for nogen som helst.

film

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Det bliver aldrig ri

Klumme

Søren Høy Filmekspert, Viasat Film

Alt sættes ind på at fortælle en kærlighedshistorie, men den bliver aldrig for alvor vedkommende. Thure Lindhardt må bære Filmanmeldelse

På falderebet: Den sande historie om obama? Det er verdens fjerdestørste dokumentarfilm nogensinde. Den har overhalet Al Gores miljøfilm og de fleste Michael Moore-film. Angrebet på Obamas troværdighed i ny dokumentar er en lille sensation. I Europa er vi ikke vant til, at Barack Obama bliver kritiseret, at hans argumenter, analyser og historier rykkes fra hinanden. Vi kan ikke lide det. Han er vores præsident, vores repræsentant og garant for, at verden ikke kollapser i oliesvineri og fjendtlige overtagelser. Derfor var det med en vis bævren, at jeg modtog ‘2016: Obama’s America’ med undertitlen ‘Elsk ham eller had ham – du kender ham ikke’. Medmindre man vidste bedre, ville man tro, at det var en teenage-horrorfilm, hvor naboen er øksemorder og filantrop på samme tid. Filmen er instrueret af den konservative politiske kommentator med indisk baggrund Dinesh D’Souza. Han er en mand med troværdighed. Han har kæmpet sig op fra ingenting og har i flere år været en trofast talsmand for det, man kan kalde fundamentale amerikanske værdier. Han har skrevet flere bestsellere, alle sammen udgivet på det store New York Times-forlag, Blottet for humor som garanterer en stor distribution og omtale. D’Souza går direkte i flæsket på Barack Obama. Historien bygges op via et tilbageblik på valget i 2008 og det håb, som Obama skabte blandt sorte og immigranter. Obama fortalte sin egen historie. Om sin egen opvækst, om sin far og sine halvbrødre i Kenya, hvor hans slægt stammer fra. Obama berettede i sin bog ‘Dreams from My Father’ (1995) om den ånd og de drømme, som hans politiske ideologi er baseret på.

‘Filmen har en gennemarbejdet æstetik, et højt tempo og er modsat filmene fra demokraternes yndlingsinstruktør, Michael Moore, klinisk renset for humor – i hvert fald lige ind til den sidste del, hvor vi ser adskillige fuckup’s fra Obama, som jeg ikke har set før.’

Hvad gør D’Souza ved det? Han opsøger alle i Obamas slægt, folk fra hans opvækst, de forsvundne halvsøskende og kolleger til præsidentens politiske mentorer. Udelukkende med det mål at bevise, at Obama kun har mødt sin far en gang som 11-årig og derfor nok ikke kan have skabt en ideologi på den baggrund. Og at Obamas floskuløse fortællinger om landsbyen i Kenya er skabt ud fra en ønsket drøm, et fatamorgana, som ingen i landsbyen kan genkende, da D’Souza besøger indbyggerne. D’Souza hævder, at Obamas ideologiske ophav er løgn og kommunistisk fra ende til anden. Bevisførelsen mod den ægte Obama, som D’Souza kalder ham, er smurt ind i etniske lounge-toner, som ledsager den moderne klipning af de gulnede billeder. Filmen har en gennemarbejdet æstetik, et højt tempo og er modsat filmene fra demokraternes yndlingsinstruktør, Michael Moore, klinisk renset for humor – i hvert fald lige ind til den sidste del, hvor vi ser adskillige fuckup’s fra Obama, som jeg ikke har set før. Obama dummer sig foran et live-publikum, hvor han intet kan huske om USA’s socialpolitik. Han hvisker senere meget indiskret ind i en tv-mikrofon til Ruslands daværende præsident Medvedev, at han i sin næste valgperiode kan agere uden så mange irriterende begrænsninger – med andre ord laver Obama lige så mange uprofessionelle optrædener, som alle andre politikere. Morsomt er det, uanset om man stiller sig på den ene eller anden side af det politiske hegn. Filmen er blevet en bragende succes. Den har indspillet 33 millioner dollar i biograferne i USA og ligger dermed kun efter ‘Fahrenheit 9/11’, ‘Pingvinmarchen’ og Justin Biebers ‘Never say Never’. Tankevækkende. Hvem ser den så? Det viser sig, at det gør både pro et contra Obama-folk. Ikke som Michael Moore, der primært prædiker for sine egne fans. Med andre ord taler vi her om en film, der har opnået at komme i debat med sit publikum. ‘2016: Obama’s America’ er en oplevelse. Uden tvivl. Den ændrer ikke min stemme, men den nuancerer og diskuterer i et sprog og en form, som vi har brug for, hvis vi skal have det fulde billede af verdens mest magtfulde mand. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

‘Keep the Lights On’ Instruktør: Ira Sachs. Medvirkende: Thure Lindhardt, Zachary Booth, Paprika Steen, Julianne Nicholson.

333333 af Anders Bo Schreiner/cinemazone

I sin første hovedrolle i en amerikansk film spiller Thure Lindhardt en ung, dansk filmdokumentarist, der uventet støder ind i den store kærlighed, hvor han kun forventede at finde et one-night stand. Vi er i slutningen af 90’erne, og Lindhardts Erik er taget til New York for at få gang i en lidt sløv karriere, da han indleder et langvarigt, tumultarisk forhold til advokaten Paul, spillet af Zachary Booth (‘Dark Horse’, ‘The Beaver’). Sammen med Andrew Haighs fremragende ‘Weekend’, der fik dansk premiere tidligere på året, markerer ‘Keep the Lights On’ et gennembrud for en ny slags bøssefilm, hvor det homoseksuelle aspekt af historien træder i baggrunden, og vi i stedet får et kærlighedsdrama, der bare tilfældigvis har to mænd i hovedrollerne. Sammenligningen med ‘Weekend’ er oplagt, men falder ikke særlig godt ud for ‘Keep the Lights On’. Hvor ‘Weekend’ lykkedes med at Filmanmeldelse

folde sine to både helt almindelige, lettere følelsesmæssigt forkrøblede, helt umulige og drøn-charmerende elskende ud som virkelige mennesker og engagere os i deres liv, er ‘Keep the Lights On’ mere optaget af at hamre sine pointer ind: Paul er kontrolleret og succesrig på overfladen, men nedenunder gemmer sig en knudemand med store psykiske problemer, hvorimod rebellen Erik i virkeligheden har både talent og begge ben plantet solidt på jorden. Men vi kommer aldrig rigtig videre. Filmen følger Paul og Erik gennem et lille årti, men gør ikke noget forsøg på at tegne et billede af tiden, den foregår i, og birollerne – herunder Paprika Steen som Eriks søster – forbliver endimensionelle. Alle kræfter bliver sat ind på at fortælle en kærlighedshistorie, som aldrig for alvor bliver vedkommende. Et grundlæggende problem i instruktør Ira Sachs’ selvbiografiske manuskript, skrevet i samarbejde med Mauricio Zacharias, er, at Paul aldrig bliver ordentligt introduceret, og at man derfor ikke føler noget for ham. Filmen bliver i for høj grad en film om Eriks forsøg på at holde sin verden sammen, og det er, som om Lindhardt bliver en smule stiv og forkrampet i forsøget på at bære hele historien. Man fornemmer klart, at der er store følelser bag ‘Keep the Lights On’, men forlader alligevel biografen sært uanfægtet.

Karaktererne bliver ikke foldet ordentligt ud, og især Paul (th.) – i skikkelse af Zachary

Et afbalanceret trekantsdrama Filmanmeldelse

Hawke skal roses for sit overbevisende forfatterportræt. PR: scanbox

‘Your Sister’s Sister’ Instruktør: Lynn Shelton. Medvirkende: Mark Duplass, Rosemary Dewitt, Emily Blunt.

333333

‘Sinister’ er en miserabel film ‘Sinister’ Instruktør: Scott Derrickson. Medvirkende: Ethan Hawke, Vincent D’Onofrio, Clare Foley, James Ransone.

333333 Af Niels Roe/cinemazone

Den lettere krakilske Ellison Oswalt (Ethan Hawke) ernærer sig som krimiforfatter, men tumler med skrantende selvværd, lurende skriveblokering og frygten for at ende med at skrive tarvelige lærebøger. Familien tvinges til at flytte til en undselig og vindblæst forstad uden for Pennsylvania, og i huset finder Ellison en papkasse med super-8-film, som til hans store rædsel indeholder snuff-optagelser af mord på sagesløse familier. ‘Sinister’ er en miserabel film, der skamrider alle tænkelige klicheer. Den er sovset ind i en fed fernis af manipulerende lydeffekter og rædderligt skuespil – på nær Ethan Hawke, der gør det godt.

af Nikolaj Kennov/Cinemazone

‘Your Sister’s Sister’ er en stor fornøjelse. Filmen formår ikke bare at levere et vedkommende og rørende bud på en romantisk komedie anno lige nu, men den bliver hos dig, længe efter du har forladt dens hyggelige, men også alvorlige selskab. Filmens ærlighed og analoge, dogmeagtige visualitet er sammen med tre stærke skuespilpræstationer et ganske opløftende bekendtskab. Jack (Marc Duplass) har et problem. Efter hans brors død har han følt sig fremmedgjort over for sine frelste venner. Hans nære veninde – og brorens tidligere kæreste – Iris (Emily Blunt) sender ham af sted til sin families sommerhus på en afsidesliggende ø for at give ham tid til at reflektere over sit tab. Da han når frem til sommerhuset, overraskes han dog af Iris’ lesbiske søster, Hannah (Rosemary Dewitt), der har søgt tilflugt i hytten grundet kærestesorger over et forlist forhold. De beslutter sig for at drukne deres sorger i ren Tequila og ender med at gå i seng sammen. Da Iris uanmeldt ankommer næste morgen, tvinges de til at hemmeligholde deres

Trekløveret Mark Duplass, Emily Blunt og Rosemary Dewitt spiller alle glimrende i filmen, som de bærer frem med charme, vid og humor. pressefoto: facebook

nylige lagengymnastik. Men også Iris gemmer på en hemmelighed – for hvorfor kom hun egentlig? Den romantiske genre er egentlig ret svær. Denne film skiller sig ud, for den formår at udlægge en meget simpel trekantskonflikt igennem en behersket realisme, der hverken svulmer over af klæg patos eller overdrevne armbevægelser. ‘Your Sister’s Sister’ er ægte. Her er ingen candyflosskedsommelig sødme, men derimod en gåsehudsfremkaldende genuinitet i den simple og symbiotiske skildring af kærlighed og krise. Replikkerne lægger sig som et naturligt fernis om skuespillernes naturlige mimik og bliver bare en udtalt forlængelse af deres kuede følelseshav. Også selv om der bliver grinet hist og her, og filmen egentlig kan kategoriseres

som en komedie, hviler der en underliggende alvor og desperation i hvert replik. Trekanten i skikkelse af Emily Blunt, Rosemary Dewitt og Mark Duplass fuldender et subtilt portræt af individer, der hver især frygter konfrontationen, men slutteligt er afhængige af dens forløsning. Filmens billedside er nedbarberet, næsten dokumentarisk, i sine ubehandlede og rå tableauer fra den flotte omkringliggende natur på øen. I denne neddyssede form står den storspillende trio tilbage med en gennemgående charme, vid og humor, der bærer det meste af filmens egentlig enkle plot. Anmeldelserne er leveret af:

film

igtig godt hele historien, og det gør ham en smule forkrampet og stiv.

jeg vil se

nina ettrup

kulturjournalist nina.ettrup@mx.dk

Foto: getty images

2 3 1

‘The Perks of Being a Wallflower’

Booth, som spiller over for Lindhardt – lærer man aldrig at kende.

pr: JCH/ musicboxfilms

Insider

Tekst: nina ettrup Foto: pr og getty images

Singer tilbage i ‘X-Men’-folden Filmselskabet Fox stod med et problem, da Matthew Vaughn i sidste uge forlod jobbet som instruktør på den kommende ‘X-Men’-film. Men nu er der tjek på tingene igen. Bryan Singer, der instruerede de to første film i serien, og som også bidrog til manuskriptet på den seneste film, ‘X-Men: First Class’, som Vaughn instruerede, har sagt ja til at instruere den kommende ‘X-Men: Days of Future Past’, som får premiere i sommeren 2014.

George Clooney scorer Bond Der er ikke nogen, der siger nej til George Clooney. Senest er selveste Daniel Craig blevet forført af den Oscar-belønnede Hollywood-helt og har sagt ja til at medvirke i ‘The Monuments Men’, som Clooney både spiller hovedrollen i, skriver

manus til og instruerer. Filmen, der er baseret på en bog af Robert M. Edsel, handler om en amerikansk soldat og kunstkender, som får til opgave at hente amerikanske kunstværker, der blev stjålet af nazisterne under Anden Verdenskrig, tilbage til USA. Også Cate Blanchett, Bill Murray og Jean Dujardin er på rollelisten til dramaet. Optagelserne begynder til foråret.

McKellan forsvarer ‘Hobbitten’ Efter der blev vist 10 minutter fra den kommende 3D-film ‘Hobbitten’ på Cinema Con-messen, rasede fans af Tolkiens univers over, at den lignede en billig tv-film. Men det er Ian McKellan slet ikke enig i. Den 73-årige brite, der lægger krop til Gandalf i både ‘Ringenes herre’-filmene og de kommende ‘prequels’, siger i et interview, at fansene sagtens kan glæde sig til ‘Hobbitten’. »Jeg har set nok af den til at vide, at den kommer til at være lige så spændende som ‘Ringenes herre’. Faktisk på nogle måder mere spændende, fordi den har tre dimensioner,« lyder det fra Ian McKellan.

Jeg er lige gået i gang med at læse amerikanske Steven Chboskys storsælgende, moderne ungdomsklassiker ‘The Perks of Being a Wallflower’, og jeg er hooked på dens minimalistiske, melankolske og underspillede morsomme tone. Yndlingsbøger, der bliver til film, er jo ikke altid et hit, men jeg tror på, at skønne Emma Watson og seje Ezra Miller (og pæææne Dylan McDermott!) kan magte opgaven. Dansk premiere: ukendt

‘Silver Linings Playbook’ Det er især den finurligt lækre plakat til filmen, der har fanget mig. Men den vandt også publikumsprisen på filmfestivalen i Toronto, og med David O. Russell som instruktør og Jennifer Lawrence og Bradley Cooper som henholdsvis depressiv enke og falleret lærer, der flytter hjem til mor og far, kan det blive ret fedt på den gode amerikanske indie-måde. Dansk premiere: 25. april

‘Before Midnight’

Jeg gider ikke se Ethan Hawke i ‘Sinister’, der har premiere i dag. Til gengæld glæder jeg mig vildt og voldsomt, til han og Julie Delpy skal kysse videre i ‘Before Midnight’ – efterfølgeren til to af mine yndlingsfilm, ‘Before Sunrise’ og Before Sunset’. Hvordan mon det går franske Céline og amerikanske Jesse i treeren? Jeg føler det, som om jeg skal ses med gamle venner ... Dansk premiere: ukendt

26 Filmanmeldelse

Eventyrlig, men hverdagsagtig ‘Niko 2 – de flyvende brødre’ Instruktør: Kari Juusonen og Jørgen Lerdam. Danske stemmer: Emil Boda Spallanzani, Camilla Bendix, Nicolaj Kopernikus, Simon Gustav Ulvsgaard, Niels Olsen, Lasse Lunderskov, Annette Heick.

333333 af Frederik Asschenfeldt Vandrup, cinemazone

For tre år siden fik vi den første historie om det flyvske rensdyr Niko. Ganske som sidst har der været en dansker med i den delte instruktørstol – denne gang Jørgen Lerdam, der har solid animationserfaring fra ‘Jungledyret Hugo’, ‘Peddersen og Findus’ og ‘Olsenbanden’. Det har resulteret i en levende og energisk 3D-animationsfilm, som samtidig fortsætter den første films glimrende stil med at tage familie- og samlivssituationer op, som nutidens unge sagtens kan nikke genkendende til. I fortællingen om de flyvende brødre skal Niko lære at acceptere, at mor har fundet sig et nyt rensdyr at dele tilværelsen med, som selv har en søn. ‘Niko’-serien demonstrerer nok engang evnen til at kombinere eviggyldigt eventyr med en genkendelig hverdag, som bør kunne appellere til et ungt publikum og de ledsagende forældre.

film

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012

En tand for klæg

Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Virkelighedsfjern Disney-pudder, der ønsker at favne over tunge emner, men aldrig forløses som andet end sukkersød familieunderholdning. Filmanmeldelse ‘The Odd Life of Timothy Green’ Instruktør: Peter Hedges. Medvirkende: Joel Edgerton, Jennifer Garner, Dianne Wiest, David Morse.

333333 af Nikolaj Kennov, cinemazone

De fleste børn vil forhåbentlig finde denne klistrede sag om et organisk hittebarn kedelig og sukret, og deres forældre vil himle med øjnene over de to hovedkarakterers karikerede kamp for at finde sig til rette i hver sin forsørgerrolle. ‘The Odd Life of Timothy Green’ forbliver et falmet blad, trods sin ambition om at underholde igennem moralske fortrin, hvor også moderne problematikker såsom global opvarmning og finanskrise indflettes og lanceres som en sidegevinst til de ældre medlemmer af publikum. Selvfølgelig er eventyret om den lille dreng, der bliver fundet i haven af et par, der ikke kan få børn, klassisk, små-lun fortællekunst, hvor gedigne værktøjer flittigt bruges til at oprulle Timothys verdensfjerne outsider-position. Men nej, hvor er det hele forudsigeligt og kalkuleret! Og nej, hvor denne film driver af klæg amerikansk patos, der så ofte ses

Jennifer Garner og Joel Edgerton spiller det karikerede par, der fnder et hittebarn i haven.

bedre formuleret med bare en bette flig ironi. Timothy spilles fint af lille CJ Adams, hvis blåøjede møde med en fremmed virkelighed, lader sig være filmens eneste helt autentiske element. Det er børneskuespillerne, der redder

filmen, fordi de har en åben intuition, der tillader at indsnige lidt realisme i det ellers statiske manuskript, som voksenskuespillerne læner sig op ad. Selv om intentionerne er velmenende og humane, forbliver filmen en noget følel-

pr-foto walt disney studios

sesproppet oplevelse, der ikke sparer på højstemt musik og amerikanske karikaturer: Sporten og familien som samfunds- og uddannelsesmæssige grundpiller har mistet lidt af sin betydning i dag og er derfor vigtige strukturer at fastholde,

men moraliseringen over disse bliver en tand for klæg. Anmeldelserne er leveret af:

film

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

Dvd-anmeldelser

Dvd-hitlisten

‘Rock of Ages’

Top-5

1 2

333333

lejefilm

Af lisa brygger/cinemazone

‘The Cold Light of Day’

Filmversionen af den populære Broadway-musical med alle de store power-ballader fra 80’erne er desværre ikke så syndigt underholdende, som den kunne have været. Men Tom Cruise er god, sangene holder stadig, og det kunne ikke være mere harmløst. En skændsel vil nogen mene.

‘Snow White & the Huntsman’ pressefoto: sf film

Ekstramateriale:

333333

3 4 5

‘Get the Gringo’

En 13 minutter længere version af filmen og nogle festlige featuretter.

‘21 Jump Street’

‘Get the Gringo’

‘Men in Black 3’

333333

Kilde: Blockbuster

Af Frederik Asschenfeldt Vandrup/cinemazone

Det bliver aldrig rigtig spændende i ‘The Cold Light of Day’ – og det på trods af navne som Bruce Willis, Henry Cavill og Sigourney Weaver på rollelisten. pr: nordisk film ‘The Cold Light of Day’

333333 Af Lisa Brygger/cinemazone

Man skulle tro, at man med Bruce Willis, Sigourney Weaver og kønne Henry Cavill

(den kommende Superman) i hovedrollerne i en actionfilm, der udspiller sig i Madrids smukke og meget smalle gader, ville få en spændende film. Men alt er underudviklet og meget lidt hedt i denne flotte, men halvhjertede film

om en ung mand, der forsøger at redde sin kidnappede familie.

Anmeldelserne er leveret af:

Noget af den gamle Mel Gibson er tilbage i ‘Get the Gringo’, hvor en amerikaner fanges i et fantastisk filmisk fængsel. Fængslet er opbygget som et lille samfund, hvor fængselsvagterne holder de indsatte inden for murene, men ellers ikke blander sig. Lidt indebrændt og billigt produceret, men i udvalgte øjeblikke vældig underholdende western-kup-eventyr.

Ekstramateriale:

333333

En bunke trailere.

Intet.

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

Køb din billet på poplick.dk/ema ... eller via QR-koden Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk Scan QR-koden – Så er du igang!

75 kr + gebyr

3 SPORT

sport

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

‘Knudsen til VM i ja Das kan vi gut snak Tvangsafbud. Der er måske stadig VM-håb for Michael V. Knudsen. Flensburg er ikke helt afvisende. Men måske er landstræneren? jakob melgaard

get mærkeligt, hvis han efter alle de timer, hvor han har valgt at lave en pressemeddelselse med DHF, hvor han melder fra, skulle skifte mening,« siger han. »Jeg kan ikke forholde mig til det, og hvorfor skulle jeg egentlig det, når han har meldt afbud,« spørger Ulrik Wilbek.

jm@mx.dk

Fodbold

Avis: PSG pønser på superduo Paris Saint-Germain skulle være parat til at lokke Cristiano Ronaldo og José Mourinho til den franske hovedstad med store lønforhøjelser. Den italienske sportsavis La Gazzetta dello Sport skriver ifølge AFP, at PSG er klar til at betale Real Madrid 100 millioner euro svarende til 750 millioner kroner for Ronaldo og samtidig hente Real-træner José Mourinho til Paris. La Gazetta dello Sport beretter samtidig, at forhandlingerne allerede er gået i gang med Ronaldo og Mourinhos agent, Jorge Mendes, samt Real Madrid-præsident Florentino Peres og PSG’s stenrige ejer Tamim bin Hamad al-Thani. Den italienske sportsavis kan desuden fortælle, at PSG er parat til at tilbyde Ronaldo en årsløn på 135 millioner kroner, hvilket skulle være omkring 30 millioner mere end den nuværende gage i Madrid. ritzau

Det var et grimt chok, som ramte ned midt i håndboldDanmark i går. Som et hårdt studs-skud lige i skridtet: Den tyske klub Flensburg-Handewitt har tvunget Danmarks Michael V. Knudsen til at melde afbud til VM. Men måske er der alligevel et spinkelt håb forude for danske håndboldfans, der godt vil se Michael V. Knudsen i rødt og hvidt i Spanien til januar. Det medgiver forretningsføreren i den tyske håndboldklub, Dierk Schmäschke, over for metroXpress. »Jeg udelukker ikke noget om, at man kan snakke om det i januar,« siger han på spørgsmålet om, hvordan klubben vi forholde sig, hvis Michael V. Knudsen føler sig fit og klar til at spille, når VM-slutrunden nærmer sig efter nytår. »Hvis det sker, så kan vi i det mindste tale om det, og hvis Danmark er i stor nød, og så videre ... Men det forudsætter, at alt går efter planen,« siger han med henvisning til den danske stregspillers helbred, som notorisk har det med at blive lidt slidt i perioder med stor belastning. Da Michael V. Knudsen hører, at klubben måske er til at tale med, er han pludslig helt frisk på at se tiden an til januar, hvis der skulle opstå en plads på landsholdet. »Helt, helt klart. Hvis alt går godt, og hvis klubben er med på ideen, og der så sker noget på landsholdet, så de siger: ‘Knudsen, der er brug for det,’ så...« siger Michael V. Knudsen til metroXpress. Han er dog godt klar over, at der nok skal klinkes lidt skår over for landstræneren, hvis et eventuelt VM-comeback til den danske stregspiler skal blive en realitet. »Jah, jeg kan jo ikke bruge det til ret meget lige nu, når det er Michael, jeg har modtaget et afbud fra. Jeg har også andre at tage hensyn til. Det er da altid rart at døre bliver åbnet og sådan, men Michael har fortalt mig, at han ikke er til rådighed,« siger landstræneren, der ikke lyder, som om han helt er klar til at invitere sin tabte stregspiller tilbage i folden lige med det samme. »Jeg har snakket med ham i adskillige timer i denne her uge, i mange timer, så derfor lyder det me-

Klubbens synspunkt

»Lad mig først gøre en ting klart: Vi har ikke sagt, at han ikke må spille for Danmark. Men han må og skal holde en pause. Det er efter vores mening nødvendigt, hvis han skal fortsætte på dette niveau. Det har ikke været let for ham, men vi har meget respekt for, at han har truffet beslutningen.« Dierk Schmäschke, forretningsfører i Flensburg-Handewitt til metroXpress.

Stamspiller

228

gange har den 34-årige stregspiller optrådt for det danske landshold.

Knudsens kvaler

»Jeg ved godt, at det selvfølgelig er mig, der har taget beslutningen i sidste ende, men det var stadigvæk under kæmpe pres fra klubben. Men jeg elsker at spille for landsholdet, og det var det punkt, vi sad tilbage med i forhandlingen, hvor vi ikke kunne finde ud af, hvor alvorligt tyskerne mente det. Kunne vi lave en ordning, som kunne blive acceptabel for begge parter? Jeg har ligget søvnløs over det, og det var vildt, vildt svært. Den sværeste beslutning for mig rent håndboldmæssigt.« Michael V. Knudsen til metroXpress. Om at underskrive kontrakten, der siger, at han skal holde pause i stedet for at tage til VM til januar.

sport

nuar? ke om’

Tennis

Caroline Wozniacki slog Roberta Vinci uden problemer. getty images

Wozniacki nær semifinale i Sofia

Kollegaen

»Måske lidt ufint af klubben« getty images

En snublende stjernestart Lakers’ nyindkøbte superstjerne Dwight Howard har problemer mod Mavericks-forsvaret. getty images

NBA. LA Lakers tabte hjemme trods et væld af stjerner. Men sæsonen er endnu lang med 81 kampe igen bare i grundspillet. af fullcourt.dk

jesper nøddesbo

FC Barcelona-spiller og kollega til Knudsen på det danske landshold Af jakob melgaard

Knudsens glæder

»Det er første gang, at jeg prøver det i 12 år, så familien glæder sig rigtig meget til, at de har mig hjemme, og jeg glæder mig til at fejre nytår (...) Men det er så nyt for mig, jeg ville også godt være med landsholdet. Så nu er mit mål at gøre mig fuldstændigt klar til 2014.« Michael V. Knudsen til metroXpress. Om at holde jule- og vinterferie i familiens skød.

Reglen Når det drejer sig om kampe i forbindelse med OL, VM eller EM, fremgår det af det Internationale Håndboldforbunds regler, at ... • §§§. ‘En klub, der har en udenlandsk spiller på kontrakt, skal frigive spilleren til dennes nationale forbund, hvis han bliver indkaldt til forbundets landshold ...’

Jesper Nøddesbo fra FC Barcelona har ondt af sin landholdskollega, Michael V. Knudsen, der ikke må spille VM. Han synes måske ikke, at Flensburg har været helt fine i kanten over for den danske spiller. »Jeg føler med Knudsen, for jeg ved, hvor meget det betyder for ham at spille for landsholdet,« siger Jesper Nøddesbo, som dog ikke rigtigt ved, hvilket ben han skal stå på i sagen. På den ene side er det jo klubben, der betaler lønnen ... »... Og det er svært at sige, at det er uretfærdigt, hvis klubben har kigget på hans skadeshistorik og sagt, at det er bedst at passe på ham,« siger han. Men på den anden side bryder Jesper Nøddesbo sig ikke om, at afbuddet til VM tilsyneladende er blevet brugt af Flensburg-klubben som pression i forbindelse med en kontrakt-underskrivelse. »Det er måske lidt ufint. Det er trods alt dem, der er arbejdsgiveren, men det er en utroligt svær situation at sætte folk i. Og jeg håber ikke, at jeg selv kommer i den situation,« siger Barcelona-spilleren, som ikke ved, hvad han ville vælge, HVIS nu, han skulle. Men det lyder nu, som om Jesper Nøddebo i sidste ende ville gøre som Michael V. Knudsen. »Den er svær at stille op over for hinanden, for du bliver jo presset på dit levebrød og din eksistens som håndboldspiller. Og man kan ikke leve af at spille på landsholdet,« siger Barcelona-spilleren.

Det gik ikke helt, som Kobe Bryant lovede publikummet i Staple Center natten til i går: »Vi vil forsøge at bringe mesterskabet hjem, hvor det hører til i Los Angeles. Lad os få sparket festen i gang, nyd showet,« sagde überstjernen fra Los Angeles Lakers fra midten af basketballbanen kort inden klubbens første NBA-kamp i denne sæson. Fire gange 12 minutter senere havde gæsterne fra Dallas Mavericks vundet med 99-91 over det Lakers-hold, der i sommerperioden ellers har forstærket sig i sådan en grad, at forventningerne er astronomiske. Det er i NBA blevet et tema gennem det seneste årti at danne superhold med et virvar af stjerner, hvis klubben har haft pengene og mulighederne – nu er det (igen) blevet Lakers’ tur. I over et år har man i NBA spekuleret om superstjernen Dwight Howards nye destination, idet han offentliggjorde sine planer om at finde et andet sted at kalde hjem, end Orlando Magic, hvor han startede karrieren. Det nye hjem blev Los Angeles, hvor han skal

spille sammen med Kobe Bryant, Pau Gasol og Steve Nash. Sidstnævnte kom også til klubben denne sommer fra Phoenix Suns. I åbningskampen var det dog tydeligt, at de store navne endnu ikke var spillet sammen. »Vi skal huske på, at der stadig er 81 kampe tilbage i grundspillet og Rom blev ikke bygget på én dag … det er der i hvert fald nogen, der har fortalt mig,« prøvede Dwight Howard at berolige efter kampen, mens coach Mike Brown håbede på, at holdet ville være sammenspillet inden jul. At smide en bunke penge efter et kuld af stjerner er dog ikke ensbetydende med umiddelbar succes. I 2004 opsamlede Lakers Karl Malone og Gary Payton, i håb om at bringe endnu et mesterskab til Los Angeles. De to aldrende stjerner floppede dog, da holdet tabte til Detroit Pistons i finalerne. Et hold, der ironisk nok, ikke besad en eneste stjerne på daværende tidspunkt. Men efter at det lykkedes for Boston Celtics og Miami Heat at vinde mesterskaber med mange stjerner, giver Lakers det endnu en chance. I 2007 lykkedes det Boston at erhverve sig Ray Allen og Kevin Garnett, der sammen med Paul Pierce dannede en farlig trio, som vandt mesterskabet i 2008. I 2010 var det Miamis tur til at lave larm, da de fik stortalenterne LeBron James og Chris Bosh under kontrakt, så de kunne spille ved siden af Dwyane Wade. Det tog dem

Stjerneparade NBA’s superhold i nyere tid: • Los Angeles Lakers (2004). Med Gary Payton, Kobe Bryant, Karl Malone og Shaquille O’Neal på holdet. Tabte finalerne i 2004. • Boston Celtics (2007). Med Ray Allen, Paul Pierce og Kevin Garnett på holdet. Vandt mesterskabet i 2008. • Miami Heat (2010). Med Dwyane Wade, LeBron James og Chris Bosh på holdet. Vandt mesterskabet i 2012. • Los Angeles Lakers (2012). Med Steve Nash, Kobe Bryant, Pau Gasol og Dwight Howard på holdet.

dog to år at vinde deres første titel sammen, altså tidligere på sommeren i år. Miami kom i denne sæson godt fra start i deres åbningskamp, da de slog Boston Celtics 120-107, og chefredaktøren fra det danske basketsite Fullcourt.dk, Morten Stig Jensen, regner også med, at pengene vinder i sidste ende. »Sæsonen står efter min mening i enten Los Angeles’ eller Miamis tegn. De to klubber har så meget rå stjernekvalitet, at det vil være en enorm skuffelse, hvis de ikke mødes i finalerne. Dertil tror jeg, Los Angeles Lakers kommer ud som ultimativ vinder,« vurderer han.

Caroline Wozniacki vandt også sin anden kamp ved Tournament of Champions i Bulgariens hovedstad Sofia. Danskeren slog i aftes Roberta Vinci fra Italien med de klare cifre 6-3 og 6-1 i en kamp, der varede en time og otte minutter. 29-årige Roberta Vinci, der er nummer 16 i verden, havde ellers imponeret i sin første kamp, hvor hun ikke levnede Daniela Hantuchova nogen chance, men Wozniacki viste koncentreret spil mod italieneren. Som i tirsdagens kamp mod Su-Wei Hsieh havde danskeren god succes med sin førsteserv. »Jeg spillede godt. Jeg servede godt og var solid i hele kampen. Jeg kunne håndtere hendes spil,« konstaterede Wozniacki efter sejren. Dermed er danskeren meget tæt på at være klar til semifinalen i turneringen. I den sidste gruppekamp møder hun Hantuchova, og selv med et nederlag skal meget gå galt i de øvrige kampe, hvis ikke danskeren skal være med, når slutkampene spilles i weekenden. ritzau Håndbold

Midtjyske damer bedst i topbrag FCM Håndbold er nyt hold i spidsen for Dame Håndbold Ligaen, efter at midtjyderne i aftes vandt en stærk udesejr på 26-23 over de danske mestre, Randers HK. De to klubber lå før kampen side om side med Viborg i toppen af rækken med 13 point for syv kampe. Men efter sejren i Randershallen, nu kaldet Skyline Arena, skal FCM kigge bagud for at se de øvrige hold i tabellen. Træner Helle Thomsen havde et stærkt våben i de hurtige afslutninger, og ofte kom Randers slet ikke på plads, før velspillende Line Jørgensen og Trine Troelsen hamrede mål ind. ritzau

Sønderjyske stiller stærkt mod FCK af daniel martinsen

O.k., nok er nok. Ikke mere brok. Sønderjyske-træner Lars Søndergaard har raset ud over, at pokalkampen mod FC København blev flyttet fra onsdag til i dag, torsdag. Og bare for at få én ting på det rene. Der bliver ikke tale om et sønderjysk reservehold i pokaldysten, selv om FC Nordsjælland allerede venter i Superligaen mindre end 48 timer senere i Superligaen på lørdag. Men tre mand er under alle omstændigheder ikke med mod FCK i aften på grund af småskader: Tommy Bechmann, Lasse Vibe og Thomas Hansen (trioen startede på banen se-

nest mod Esbjerg, hvor Sønderjyske var i stærkeste opstilling). »Vi har lavet en afvejning af, hvem der kan spille to kampe på 48 timer, og det kan de tre i hvert fald ikke. Resten fra Esbjerg-kampen er med i truppen mod FCK, men jeg vil ikke sige, hvem der starter inde,« siger Søndergaard til Mx.dk. På grund af det pressede program har det været en speciel uge for Sønderjyske-spillerne. Mandag var det ren restitution, tirsdag havde de fri, og onsdag var der fysisk og mental forberedelse til FCK. »Og umiddelbart efter at kampen er slut, starter forberedelserne til FCN-kampen, så vi gør nogle ting anderledes, end

Landspokalen

Sønderjyske

FC København

Hvor: Haderslev Fodboldstadion. Hvornår: Klokken 18. Tv: 3+.

vi plejer. I stedet for at løbe af, cykler vi efter kampen, for det belaster på en anden måde, og

vi er ekstremt opmærksomme på, at alle får noget ernæring i form af for eksempel en chokoladebar,« siger Lars Søndergaard, der har en ubekendt i sin ‘hvordan-man-klarer-to kampepå-48-timer’-ligning: »Det helt store problem er i virkeligheden, at pokalkampen reelt kan vare 120 minutter, og det ved vi ikke før undervejs, så rent fysiologisk er det en kæmpe udfordring. Risikoen er jo at gå ned i begge kampe, for FCK og FCN er jo modstandere, som vi også begge kan tabe til i allerstærkeste opstilling, hvor vi oven i købet spiller godt.« FCK-kampen begynder i aften klokken 18, FCN-kampen lørdag klokken 17.

sport

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Underhunde hyler efter pokalen Pokal. Laudrup slog sin forgænger, Lyngby vandt over formstærke AGF, og FCM viste, at FCN sagtens kan besejres på kunstgræs. Det var pokalturneringers aften rundt omkring i Europa i aftes. Og da reservespillere ikke længere er et særsyn, blev det ikke mindst de undertippedes aften. Swansea City med den danske manager, Michael Laudrup, på trænerbænken er for eksempel klar til kvartfinalen i den lille engelske pokalturnering, Liga Cup. Waliserne leverede et stærkt resultat, da den falmede storklub Liverpool FC blev besejret med 3-1 på Anfield. Dermed fik Laudrup også en sejr over sin forgænger i Swanseas managersæde, den nuværende Liverpool-boss, Brendan Rodgers. Begge hold benyttede kampen til at få luftet nogle af reserverne. Liverpool havde kun eks-Swansea-spilleren Joe Allen med fra den sædvanlige stamformation – det betød også, at Daniel Agger var helt ude af Liverpools trup. Da Brendan Rodgers sendte Steven Gerrard og Luis Suarez på banen i anden halvleg, var Swansea allerede foran 2-0, og Laudrups Resultater og stillinger

DANSK FODBOLD POKAL, 4. RUNDE Vanløse-OB 0-3 (0-2) Mål: 0-1 Rasmus Falk Jensen (3.), 0-2 Marcus Pedersen (13.), 0-3 Marcus Pedersen (80.) Tilskuere: 1.373 FC Nordsjælland-FC Midtjylland 2-3 Mål: 0-1 Marco Larsen (9.), 1-1 Mario Ticinovic (23.), 1-2 Marco Larsen (33.), 2-2 Kristian Lindberg (85.), 2-3 Mads Albæk (115.) Tilskuere: 1.841 Lyngby-AGF 3-2 (1-2) Mål: 1-0 Patrick Mortensen (7.), 1-1 Davit Devdariani (8.), 1-2 Martin Jørgensen (38./str.), 2-2 Patrick Mortensen (54.), 3-2 Kim Aabech (79.) Tilskuere: 1.322 Vejle/Kolding-Randers FC 0-1 (0-1) Mål: 0-1 Chris Sørensen (29./str.) Tilskuere: 1.787 2. DIVISION VEST (30) Brabrand-Thisted 2-4 (2-1) Mål: 0-1 Sead Gavranovic (22.), 1-1 Sebastian Pingel (32.), 2-1 Casper Sørensen (37.), 2-2 Martin Nielsen (60.), 2-3 Daniel Kristensen (89.), 2-4 Sead Gavranovic (90.) Tilskuere: 125 Aarhus Fr. . . . . . . . Marienlyst . . . . . . Næsby . . . . . . . . . Brabrand . . . . . . . . Middelfart (O) . . . Blokhus (N) . . . . . Svendborg . . . . . . Skanderborg (O) . Thisted . . . . . . . . . Ringkøbing (O) . . Skovbakken . . . . . Otterup . . . . . . . . . BSV . . . . . . . . . . . . Varde . . . . . . . . . . Kjellerup . . . . . . . . . FC Sydvest (O) . . . .

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

10 8 6 7 6 6 5 5 5 4 3 3 3 2 2 2

2 4 6 3 3 3 3 2 2 3 5 4 3 5 3 3

1 1 1 3 4 4 5 6 6 6 5 6 7 6 8 8

36- 8 38-20 33-23 21-15 25-15 25-20 21-22 30-29 20-20 18-26 20-26 21-31 24-28 19-30 15-33 15-35

32 28 24 24 21 21 18 17 17 15 14 13 12 11 9 9

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, LIGA CUP, 1/8-FINALER Norwich-Tottenham .................... 2-1

Patrick Mortensen (til venstre), Michael Laudrup (øverst til højre) og Marco Larsen gik sejrrigt ud af gårsdagen. jens dresling/polfoto/ap

spillere hev sejren hjem trods scoring fra uruguayaneren. I en mærkelig tørretumbler af en kamp slog Chelsea Manchester United 5-4 efter forlænget spilletid på Stamford Bridge. Hjemmeholdet havde skiftet seks spillere ud, siden nederlaget mod selvsamme modstander i Premier League i søndags – United havde kun en genganger. Men en slags revanche var det vel. Under hjemlige himmelstrøg viste pokalfodbolden sig også fra sin overraskende side. AGF er Superligaens mest formstærke hold, mens Lyngby i weekenden tabte 0-2 til Hjør-

ring i den næstbedste række, men alligevel formåede nordkøbenhavnerne at sende gæsterne fra Aarhus ud af pokalturneringen med en 3-2-sejr. Og Peter Sørensens mandskab får følgeskab ud i mørket af selveste de danske mestre og Champions League-deltagere FC Nordsjælland, der tabte 2-3 til FC Midtjylland efter forlænget spilletid. Dermed fik midtjyderne en længe ventet hævn for nederlagene i pokalfinalerne 2010 og 2011 til netop FCN, og de tilføjede også mestrene det første nederlag på kunstgræsbanen i Farum. Kampen måtte ud i for-

Liverpool-Swansea ...................... 1-3 Chelsea-Man Utd ................. 5-4 efs.

HÅNDBOLD

TYSKLAND, POKAL, 2. RUNDE Bielefeld-Leverkusen .......... 2-3 efs. Karlsruhe-Duisburg..................... 1-0 Stuttgart-St. Pauli........................ 3-0 Offenbach-Union Berlin ............. 2-0 Bayern M.-Kaiserslautern ........... 4-0 Wolfsburg-FSV Frankfurt ............ 2-0 Düsseldorf-B.M. Gladbach ... 1-0 efs. Hannover 96-Dyn. Dresden .5-4 e.str. ITALIEN, SERIE A (38) Atalanta-Napoli .......................... Cagliari-Siena .............................. Chievo-Pescara ............................ Inter-Sampdoria .......................... Juventus-Bologna ....................... Lazio-Torino ................................ Parma-Roma ............................... Udinese-Catania ......................... Juventus (M) . . . . . Inter . . . . . . . . . . . . Napoli (P) . . . . . . . . Lazio . . . . . . . . . . . . Fiorentina . . . . . . . . . Parma . . . . . . . . . . . Roma . . . . . . . . . . . Cagliari . . . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . . Atalanta . . . . . . . . . Catania . . . . . . . . . . Milan . . . . . . . . . . . Torino (O) . . . . . . . . . Sampdoria (O) . . . . Chievo . . . . . . . . . . . Genoa . . . . . . . . . . . . Palermo . . . . . . . . . . Pescara (O) . . . . . . . . Bologna . . . . . . . . . . Siena . . . . . . . . . . . . .

10 10 10 10 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10 10

9 8 7 6 4 4 4 4 3 4 3 3 2 3 3 2 1 2 2 2

1 0 1 1 3 3 2 2 4 2 3 2 5 2 1 3 5 2 1 3

0 2 2 3 2 3 4 4 3 4 4 5 3 5 6 4 4 6 7 5

1-0 4-2 2-0 3-2 2-1 1-1 3-2 2-2

22- 5 19- 9 15- 6 16-11 11- 7 14-14 22-19 10-13 13-15 8-12 11-16 12-12 11- 9 12-14 9-16 10-13 8-13 6-17 11-16 11-14

28 24 22 19 15 15 14 14 13 12 12 11 10 10 10 9 8 8 7 3

SPANIEN, POKAL, 4. RUNDE, 1. KAMP Zaragoza-Granada ...................... 1-0 Almeria-Celta Vigo ..................... 2-0 Cacereno-Malaga........................ 3-4 Real Jaen-Atl. Madrid ................. 0-3 Las Palmas-R. Vallecano ............. 1-0 WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE, OTTENDEDELSFINALER, 1. KAMP Fortuna Hj.-Göteborg 1-1 (0-0) Mål: 1-0 Nadia Nadim (65.), 1-1 Yael Averbuch (72.). Tilskuere: 463 FK Zorkiy-Lyon ............................ 0-9 Stabæk-Juvisy Essonne .............. 0-0 WFC Malmö-Verona .................... 1-0 Torres Calcio-CFF Olimpia ..........4-1

8 8 8 7 7 7 7 7 7 8 7 7

7 7 6 4 4 3 2 1 2 1 1 1

1 1 1 1 0 1 1 2 1 1 0 0

0 0 1 2 3 3 4 4 4 6 6 6

239-184 219-173 229-174 195-155 196-192 163-162 174-193 173-204 176-199 173-200 162-196 152-219

15 15 13 9 8 7 5 4 3 3 2 2

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Aalborg-Næstved.................... 70-84 Hørsholm-Randers .................. 93-91 Bakken Bears (M) Svendborg (P) . . . Sisu . . . . . . . . . . . . Næstved . . . . . . . . Horsens IC . . . . . . BC Aarhus . . . . . . Hørsholm . . . . . . . Randers (O) . . . . . Værløse . . . . . . . . Aalborg . . . . . . . .

minutters spilletid blev det til for Nicklas Bendtner, der – uden mål – hjalp Juventus til at slå Bologna 2-1 i Serie A.

længet spilletid, og her var indskiftede Morten ‘Duncan’ Rasmussen nær ved at blive den store helt, da han ramte overliggeren med et skud i slutminutterne. Men kort efter tog ‘Duncan’ revanche ved at sørge for oplægget til Mads Albæks sejrsmål. Ritzau/metroxpress/alb TENNIS

HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22) Randers HK-FC Midtjylland ......23-26 HC Odense-Viborg HK .............19-24 Viborg HK . . . . . . FC Midtjylland . . . Randers HK . . . . . KIF Vejen . . . . . . . Tvis/Holste. . . . . . Team Esbjerg . . . . Skive fH . . . . . . . . SønderjyskE . . . . . Aalborg DH . . . . . HC Odense . . . . . . FIF, Kbh. . . . . . . . . Slagelse FH . . . . . .

Serie A

8 8 0 0 731-598 8 8 0 0 732-639 8 6 0 2 661-588 9 5 0 4 690-663 8 5 0 3 714-648 9 4 0 5 650-731 9 3 0 6 703-770 8 2 0 6 710-736 8 1 0 7 573-655 9 0 0 9 724-860

16 16 12 10 10 8 6 4 2 0

BADMINTON JUNIOR VM Udvalgte resultater fra Junior VM i badminton, afviklet i Chiba, Japan: Herresingle, tredje runde: Viktor Axelsen, Danmark (1)-Kian Meng Tan, Malaysia, 21-12, 21-15, Kwang Hee Heo, Sydkorea-Rasmus Grill Noes, Danmark, 21-12, 21-18. Damesingle, tredje runde: Malvinne Ann Venice Alcala, Filippinerne-Line Kjærsfeldt, Danmark, 21-19, 21-16, Rina Andriano, Indonesien-Sandra-Maria Jensen, Danmark, 22-20, 21-12. Damedouble, første runde: Sandra-Maria Jensen/Anna Thea Madsen, Danmark-Maneeshi Fonseka/Puneesha Pasqual, Sri Lanka, 21-13, 21-7. Mixeddouble, anden runde: Kasper Antonsen/Line Kjærsfeldt, Danmark-Stefan Garev/Gabriela Stoeva, Bulgarien, 21-17, 21-9.

WTA-TURNERING I SOFIA Serdika gruppe: Caroline Wozniacki, Danmark(1)Roberta Vinci, Italien (4), 6-3, 6-1. Stilling (kampe, vundne, tabte, sæt, point): 1. Caroline Wozniacki . . 2 2 0 4-0 2 2. Roberta Vinci . . . . . 2 1 1 2-2 1 3. Su-Wei Hsieh . . . . . 1 0 1 0-2 0 4. Daniela Hantuchova . . 1 0 1 0-2 0 Sredets gruppe: Nadia Petrova, Rusland (2)-Zheng Jie, Kina (6), 6-3, 6-3, Maria Kirilenko, Rusland (3)-Tsvetana Pironkova, Bulgarien (8), 6-1, 6-4. Stilling (kampe, vundne, tabte, sæt, point): 1. Nadia Petrova . . . . 1 1 0 2-0 1 2. Maria Kirilenko . . . . 1 1 0 2-0 1 3. Tsvetana Pironkova . . 2 1 1 2-3 1 4. Zheng Jie . . . . . . 2 0 2 1-4 0

ONSDAGS-LOTTO Vindertal 2-12-17-18-22-34 Tillægstal 32-37 SUPERtal 15 Præmieprognose 6 vindertal . . . . . . . . . . 7.203.180 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . . 72.677 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 2.451 kr 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 95 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 40 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER Vindertal 8-1-4-5-9-7-8 Præmieprognose 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 9.007 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . 1.208 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 156 kr. 2 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 48 kr. Uden ansvar

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer Hvilken grønlandsk produktionsvirksomhed er verdens største producent af koldtvandsrejer?

Hvilken amerikansk forfatter debuterede i 2002 med romanen ’Alt bliver oplyst’?

Hvilket land kommer bagværket scones oprindeligt fra?

Løsning: 1) Royal Greenland 2) Jonathan Safran Foer 3) Skotland

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Onsdag krydsordsløsning: EDDERKOP VANDRET: KOMPLETTE – RUNDBOLD – UDSÅ – OPAD – RISEN – SE – IC – LII – SVEG – TRAK – FERIE – EGO – RE – SKRAP. LODRET: SF – FORDRIVER – MUSICERE – OPNÅS – GI – LD – EL – ES – EBONIT – TOP – IRER – ATLAS – AGA – EDDERKOP.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

GET THE GRINGO KONKURRENCE

Vind filmen på dvd eller Blu-ray

EN NY START KONKURRENCE

Vind filmen på dvd eller Blu-rau

Hvilken dansk musikgruppe er aktuel med albummet ’Dead Ends’?

Efterklang

The Rumor Said Fire

JaConfetti Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

dagens tv

www.metroXpress.dk torsdag 1. november 2012

poplick giver dig rabat pĂĽ billetten! KĂ¸b din billet pĂĽ poplick.dk/ema eller via QR-koden

75 kr + gebyr

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

TV 2 Zulu

TV3 Puls

is Fr k

7 rd

Hå

8 8 Hå

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Danmarks næste Topmodel 3 21.25 Scouted 22.25 Pretty Little Liars 23.15 Greys hvide verden (G) 00.10 Private Practice (G) 01.05 House (G) 02.05 Army Wives (G) 02.55-05.15 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Midt i naturen 20.30 Kinas mad 21.00 Forbrugermagasinet Plus 22.00 Debatten 22.45 Jordemødre i Norge 23.15 Nyheder 23.20 Undersøgende journalistik (G) 00.20-05.15 Nat-tv

18.25 Til leje 18.55 Grand Designs Revisited 20.00 Huse for millioner New York 21.00 Depotjægerne 2 22.00 Hell’s Kitchen USA 23.55 Mad Men 00.55 Forsvundet sporløst 1 02.40 Law and Order Los Angeles 04.10-05.00 De Fantastiske 5 fra USA 1 (G)

12.25 Greek 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

is Fr

19.55 Venner 20.20 Skægdysten - bagsiden af VM i skæg 20.55 Zulu News 21.00 Men’s Room 21.55 Zulu News 22.05 Men’s Room 23.05 Zulufonen - Movember special 23.35 Saturday Night Live - Richard Pryor 00.15-05.00 Nat-tv

12.00 Dr. Phil 12.55 Dr. Phil 13.50 Grand Designs (G) 14.55 Gordon Ramsay’s F Word 16.00 Masterchef 16.55 Design Star 17.55 Til leje (G)

SVT1 r Hå

12.20 ((S)) The Cleveland Show 12.40 ((S)) The Cleveland Show

Kanal 4

is Fr

6’eren

8 Dagens uv-tal: 0,2 Sol op: 07.18 Sol ned: 16.28 Dagens længde: 9 timer 10 minutter Dagen aftaget: 8 timer 17 minutter Fredag

19.05 FILM The Cooler Amr. romantisk komedie fra 2003. 20.45 FILM Præsidentkandidaten Amr. komediedrama fra 1998. 23.00 FILM Bugsy Amr. romantisk krimi fra 1991. 01.10 FILM ((S)) The Rules of Attraction Amr. dramakomedie fra 2002. 02.55-06.05 Nat-tv

TV 2 Sport

18.00 Helicopter Heroes 19.00 Real Rescues 20.00 Beat Squad 20.30 Noise Cops 21.00 Bloodwork The Exhumation of Jane Do 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Road Wars 00.00 The First 48 Last Words/ Nowhere to Hide 01.00-05.00 Fraud Squad

Canal8 Sport

12.00 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Tennis: Caroline Wozniacki-Roberta Vinci (G) 15.00 Tennis: WTA Tournament of Champions, direkte

21.00 HåndboldDebatten 21.30 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 22.00 NFL Gameday 22.30 Fodbold: Diego (G) 23.00 1til1: Jesper Grønkjær (G) 23.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 00.00 HåndboldDebatten (G) 00.30-02.00 Nat-tv

12.30 Tennis: BNP Paribas Masters (m), direkte 14.30 Tennis: BNP Paribas Masters (m), direkte 16.30 Tennis: BNP Paribas Masters (m), direkte

18.35 30 for 30 Classics 19.35 Fodbold: Premier League World 20.40 Fodbold: Genoa-Fiorentina, direkte 22.45 Fodbold: Juventus-Bologna 00.40 Kampsport: World Extreme Cagefighting 02.15-04.00 Kampsport: World Extreme Cagefighting

13.25 Rap fyr i L.A. 13.55 Mythbusters (G) 15.00 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Mythbusters 17.00 America’s Funniest Home Videos (G) 17.30 America’s Funniest Home Videos (G)

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Unknown Amerikansk drama fra 2006. 22.40 Special Victims Unit (G) 23.35 American Chopper 00.30-05.00 Nat-tv

Eurosport

12.00 En rejseguide til planeterne 13.00 Scam City 14.00 Alaska State Troopers 15.00 Undersøgelse af flystyrt 16.00 Oldtidens megakonstruktioner 17.00 Construction zone 17.30 Megafabrikker

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fanget i udlandet 20.30 Undersøgelse af flystyrt 21.30 Megafabrikker - Superbiler 22.30 Bil-strippere 23.30 Nazisternes hemmeligheder 00.30 De sidste krigshelte 01.30 Megafabrikker - Superbiler 02.30-05.30 Nat-tv Discovery

11.45 Billard: Snooker - International Championship 12.30 Billard: Snooker - International Championship, direkte 15.30 Fodbold: Arsenal-Potsdam (k), direkte 17.00 Fodbold: Wolfsburg-Roa (k), direkte

19.00 Futsal: VM - Brasilien-Japan 20.00 Billard: Snooker - International Championship 21.00 Kampsportsmagasinet Fight Club 23.00 Kortspil: European Poker Tour 00.00 Tennis: Mats Point (G) 00.30-01.30 Fodbold: WolfsburgRoa (k) (G)

12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Sons Of Guns 14.00 Verdens største byggerier 15.00 Olie, sved og boreplatforme 16.00 Ultimativ overlevelse 17.00 Mythbusters

18.00 Desert Car Kings 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Auction Kings 21.00 World’s top 5 22.00 Det hvide hus: Secret Service Secrets 23.00 Delta Divers 00.00 Sons Of Guns 01.00-05.35 Nat-tv

Kuling

9 4

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

9 3 Min 16 24 9 2 4 19 19 17 18 12 14 7 7 14 10 7 11 9 5 23 14 19 10 5

9 -1

-1

Max 22 31 15 14 9 27 24 29 25 18 21 12 11 19 21 11 15 12 9 37 15 27 18 10

torsdag d. 1. november

Hvem bliver din personlige rådgiver i en bundsolid bank? Scan koden og se, hvem der kan blive din personlige rådgiver Det er nemt at skifte til Lån & Spar: Lån & Spar Bank A/S, Højbro Plads 9-11, 1200 København K, Cvr.nr. 13 53 85 30

Kuling

Mandag Tirsdag

14.05 Battlestar Galactica 14.55 TV Shop 16.00 Intervention Emily 16.55 Fraud Squad 17.30 Glamour

Søndag

National Geographic Fr

12.00 En kvinde under indflydelse 14.20 ((S)) The Suburbans 15.45 ((S)) Once Upon a Time in the Midlands 17.25 ((S)) Romulus, My Father

Lørdag

Canal9

18.00 Rod i køkkenet (G) 19.00 Rod i køkkenet 20.00 CSI: New York 21.00 FILM Kick-Ass Amerikansk-engelsk familiekomedie fra 2010. 23.15 Krimi5 Special 00.15 Criminal Minds (G) 01.10 Criminal Minds 02.10-05.00 Nat-tv

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Opfinderne 21.00 New Girl 21.30 Broke Girls 22.00 Nyhederne 22.10 Nyheder og finans 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejr og nyheder 23.00 House 00.00-05.15 Nat-tv

isk

TV 2 Film

20.00 Simpsons 8 20.30 Top Gear special: 50 år med Bond-biler 22.00 Falling Skies 23.00 Falling Skies 23.55 Top Gear (G) 01.00-04.50 Nat-tv

12.20 The Forgotten 13.10 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Rejse: I Bangkok med Simon Jul

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Fint skal det være - på krydstogt 21.05 FILM Dyrlægens plejebørn Dansk familiekomedie fra 1968. 22.50 Kommissær Rex 23.40 Wild at Heart 00.30-02.10 Nat-tv

13.05 NCIS LA 2 (G) 14.05 NCIS LA 2 15.00 How I Met Your Mother 4 15.30 How I Met Your Mother 4 16.00 According to Jim 3 16.30 According to Jim 3 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl 17.55 Fodbold: SønderjyskE-F.C. København, direkte

Svensk Tv4

12.35 Doktor Kleist 13.25 Muntre mysterier: Hubert og Staller 14.15 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

Kanal 5

TV3+

Hå

8 TV 2 Charlie

Ring og book et møde på 3378 1922 eller besøg www.lsb.dk. Det tager ikke lang tid og vi klarer alt det praktiske – også kontakten til din nuværende bank.