20121109_dk_copenhagen by metro denmark

magiske margiela

metroxpress var med i new york, da h&M-kollektion blev lanceret Side 28-29

Danmarks mest læste avis

københavn

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 201| Årgang 12

fredag 9. november 2012

Regioner: Regeringen laver tand-brøler til 220 millioner Fængselspladser for tænder. Det er forkert, når regeringen forventer at spare 720 millioner kroner over fire år ved at skære i tilskuddet til tandrensninger – penge, der blandt andet skal bruges til at skabe flere fængselspladser. Det mener Danske Regioner, som får besparelsen til 500 millioner kroner. Står fast. Finansminister Bjarne Corydon (S) oplyser til metroXpress, at hans ministerium står fast på sine tal. Problem. Dansk Folkeparti mener, at regeringen får et »kæmpe problem«, hvis tallene ikke passer. »Det er regeringens ansvar, at tallene er rigtige,« siger DF-formand Kristian Thulesen Dahl. Side 6

Snob-forældre gør det svært for børnene Alt for mange unge havner på den forkerte uddannelseshylde, fordi deres forældre ikke vil have, at de tager en erhvervsuddannelse. Side 2

Florida tæller stadig ... Endnu en gang må amerikanerne vente med at få det nøjagtige resultat af et præsidentvalg, fordi der næsten er dødt løb i Florida. Side 14-15

Hübbes liv med balletten Balletmester Nikolaj Hübbe kan ikke undvære dansen, men han kunne godt ønske sig lidt mere privatliv. interview side 30-31

FC Kaput

to tyske mål ødelagde aftenen

Side 36-37

Andreas Cornelius og FCK måtte i aftes bide i græsset efter mødet med Stuttgart i Europa League. Tyskerne var skarpest mod slutningen og fik hentet en 2-0-sejr i Parken.

SPAR OP TIL

2.200,-

– bestil vinterferien nu på spies.dk

REJS BILLIGT I JANUAR

Når du trænger allermest til sol og varme, har Spies altid den rigtige rejse! Se alle vores hoteller og bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

lasse bak mejlvang

indland

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siden er redigeret af Laura Bisted Jacobsen

Nyheder

En 8. klasse fra Herlev har de seneste fem uger fulgt et lokalt byggeprojekt. Formålet er at give de unge en bredere viden om, hvad en erhvervsuddannelse egentlig kan føre til. thomas freitag

Uddannelsessnobberi rammer børnene Skole. Blot syv procent mener, at deres barn skal tage en erhvervsuddannelse. I stedet mener mange, at gymnasiet er den helt rigtige beslutning. Det sender elever i den forkerte uddannelsesretning.

marie tromborg

marie.tromborg @mx.dk

thomas freitag (foto)

Privat donation

Boligforening uenig om doneret juletræ Sagen om det årlige juletræ i boligforeningen Egedalsvænge i Kokkedal tog i aftes endnu en drejning. I går tilbød privatpersonen Jonas Birger-Christensen foreningen 7.000 kroner til et juletræ og yderligere 7.000 kroner til næste års eidfest. Men bestyrelsen i boligforeningen tøver med at tage imod det generøse tilbud. »Det lyder som en gavmild person. Men jeg synes stadig, at vi skal holde fast i vores beslutning, fordi det her er ikke et økonomisk problem,« siger bestyrelsesmedlem af boligforeningen Egedalsvænge Ismail Mestafi til DR Nyheder. ritzau

Mit barn skal have en studentereksamen. Sådan tænker knap halvdelen af os i dag. Kun syv procent mener, at en erhvervsuddannelse ville være

Om erhvervsuddannelserne

»Vi er rigtig gode til at tale erhvervsuddannelserne ned i Danmark. Jeg kan godt forstå, at forældrene vil vælge noget andet til deres børn – for de tror, at det kun er dumme børn, der går på erhvervsuddannelse. Det er synd, for det er ikke rigtigt.« Arnt Vestergaard Louw, forsker ved Center for Ungdomsforskning. Om erhvervsuddannelsernes omdømme.

den bedste vej for vores barn. Det viser en repræsentativ YouGov-undersøgelse foretaget for Momentum. Samtidig viser ansøgerstatistikker, at erhvervsuddannelser virker mindre og mindre attraktive hos de unge. De to tal hænger sammen, vurderer Arnt Vestergaard Louw fra Center for Ungdomsforskning. »Vi ved, at det, der påvirker unge allermest, er forældrenes holdning. En ung, der over middagsbordet proklamerer, at det er en erhvervsuddannelse,

vedkommende vil tage, får beskeden om, at det kan komme bagefter, men med tre år på gymnasiet er man i hvert fald sikret,« siger han og forklarer, at årsagen til forældrenes klare holdning om, at en boglig ungdomsuddannelse er at foretrække over en praktisk, ikke kommer ud af det blå. »Det handler om, at forældre måske selv har taget en anden uddannelse. Og så er det uvidenhed omkring mulighederne med en erhvervsuddannelse. Uvidenheden gør foræl-

dre til uddannelsessnobber,« siger han og fortsætter: »Men det er ikke kun forældrene, der snobber omkring uddannelse. Der er et bredt pres i samfundet om at tage en boglig uddannelse – også selv om det ikke nødvendigvis er det bedste valg.« Og presset i samfundet har medført et skred i vores opfattelse af de forskellige uddannelser, mener Lars Olsen, der blandt andet står bag bogen ‘Uddannelse for de mange’. »Det er en katastrofe. Vi har et historisk billede af, at det at være håndværker og modtage et svendebrev er en stor ting, man er stolt over. Nu lader det til, at kun meget få mener, at det er flot og fornuftigt at blive murer,« siger han. Han mener, at bedre vejledning og mindre snobberi ville kunne afhjælpe de mange, der hvert år dropper ud af gymnasiet og efterfølgende starter på en erhvervsuddannelse.

Hvilken uddannelse? Danskerne er blevet spurgt: Hvis du havde et barn, som skulle vælge ungdomsuddannelse nu, hvilken uddannelse ville du så helst have, at han/hun valgte? • Studentereksamen (stx): 44 procent. • Højere handelseksamen (hhx): 14 procent. • Højere teknisk eksamen (htx): 9 procent. • Erhvervsuddannelse (for eksempel tømrer eller frisør): 7 procent. • Højere forberedelseseksamen (hf): 3 procent. • Ved ikke/har ingen holdning: 23 procent. Kilde: YouGov for Momentum

»Det er meget sjovere end at gå i normal skole« af marie tromborg

Gruset er vådt og afslører en nat med regn. De store betonbygninger står endnu ikke færdige, men vinduer, tag og pletvis orange beklædning får dem til at stå frem i den grå formiddag. Humøret og hormonniveauet er højt hos 8. klassen fra Herlev Byskole, der samlet venter på, at de sidste får skiftet til sikkerhedssko og spændt hjelmen ind, så den passer til hovedstørrelsen. Teenagerne har nu fulgt byggeprojektet i fem uger, og

der er sket meget. I dag skal de rundt på byggepladsen for at opleve og dokumentere de vinduer, der er kommet i, og de vægge, der er blevet rejst. Men det er ikke blot de – for den utrænede håndværker – synlige ændringer, som eleverne kender til. I en lejlighed på førstesalen i, hvad der skal ende med at blive til et boligkompleks, udpeger 14-årige Mads Møller rummet. »Den her væg stod der slet ikke, og man kunne sidde i den her vindueskarm og dingle med benene. For betonen til gulvet var ikke lagt. Jeg var

Andre muligheder

»Allerede nu kan vi se, at de og deres forældre får et helt anderledes og langt mere konkret indblik i faglighed, uddannelse og de muligheder, som en erhvervsuddannelse kan give dem.« Thomas Gyldal Petersen, borgmester i Herlev Kommune og projektleder. Om, hvordan projektet med 8. klasse-eleverne har gjort en forskel en tredjedel inde i forløbet.

med til at isolere gulvet faktisk,« fortæller han. Mads Møller og hans klassekammerater har en dag om ugen været på byggepladsen. Ikke blot for at følge udviklingen, men også for at prøve det.

»Det er bare en rigtig god måde at lære noget på. Det er meget sjovere end at gå i normal skole,« siger Mads Møller og suppleres af Matilde Koldby: »Jeg er ret sikker på, at jeg vil i gymnasiet efter folkesko-

len. Men det er rigtig sjovt at finde ud af, hvordan det er at arbejde som håndværker. Det ville jeg jo aldrig finde ud af ellers.« Hun er blevet klar over, at det kræver mange muskler at blive håndværker. Ligesom arbejdet som håndværker ikke bare er et arbejde, man kan lave uden at tænke sig om: »For det første er det mega hårdt. Det er mange tunge ting, der skal flyttes rundt på. Desuden skal man jo planlægge tingene ret præcist. For tingene skal gøres i en bestemt rækkefølge, ellers går det i kuk.«

04 Bank-krak

Mange var mødt op for at høre Tønder Banks ledelses forklaring. Ernst van Norde/POLFOTO

1.100 kom til aktionærmøde Det var en trykket bestyrelse og ledelse af den nu krakkede Tønder Bank, der i går mødte 1.100 aktionærer og bankkunder ved et aktionærmøde i Tønder. De strømmede til i så stort antal, at ikke alle fik en plads til, at alle kunne høre på ledelsens undskyldning for, at banken var lukket. Og ledelsen blev mødt af mange vrede spørgsmål. 460 kunder, der havde investeret i kapitalbeviser for 30 millioner kroner, fik tidligere i går garanti for, at Sydbank dækker deres tab. Men aktionærerne har tabt deres penge. På et pressemøde efter aktionærmødet fastholdt ledelsen med den nu fyrede direktør, Mogens Mortensen, i spidsen, at bankens ledelse havde været uenig i Finanstilsynets vurdering. ritzau

Indland

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Afgift. De Radikale: Sikre Flere mænd får biler skal være billigere tæsk af kæresten Overgreb. Nye tal om partnervold afslører godt nyt for kvinder, men til gengæld mere vold mod mænd. Antallet af voldsramte kvinder falder fortsat. Men antallet af voldsramte mænd er stigende. Det viser nye tal fra Statens Institut for Folkesundhed, som blev offentliggjort i går af Ministeriet for Ligestilling og Kirke. Hvert år udsættes 26.000 kvinder i alderen 16-74 år for vold fra en tidligere eller nuværende partner. Tallet er faldet fra 42.000 siden 2000, hvor man første gang opgjorde antallet af voldsramte kvinder. Til gengæld viser rapporten en stigning i fysisk partnervold mod mænd fra 6.000 i 2005 til nu omkring 8.000 mænd blandt de 16-74-årige. »Der er stadig alt for mange kvinder, der udsættes for vold. Det har store konsekvenser for den enkelte og for samfundet.« »Det er samtidig bekymrende, at noget tyder på, at mænd i stigende omfang udsættes for

Uacceptabelt

»Vi skal blive ved med at påvirke holdningen til kærestevold og fortælle de unge, at det simpelthen er uacceptabelt og utjekket at slå sin kæreste.« Manu Sareen (R), ligestillingsminister.

Ny rapport viser en stigning i partnervold mod mænd. colourbox

vold i nære relationer. Ligesom det er alarmerende, at omkring 28.000 børn lever i familier, hvor de løbende overværer vold,« siger ligestillings- og kirkeminister Manu Sareen (R). At volden er stigende blandt mænd, er ifølge seniorforsker Karin Helweg-Larsen fra Statens Institut for Folkesundhed dog ikke nødvendigvis et skidt tegn.

»At flere mænd nu rapporterer fysisk vold fra en partner, mand eller kvinde, kan være et positivt signal. Forstået på den måde, at mændenes grænser for, hvad der er tilladeligt, har rokket sig, så de ikke synes, at det er i orden at slå hinanden i parforhold, når der er konflikter.« Rapporten viser, at mange unge benytter vold som konfliktløsningsmiddel. Kærestevold mellem 16-24-årige er fortsat omfattende. Meget tyder på, at de unge kærestevoldsramte kvinder og mænd udgør en stor del af det samlede antal personer, som er udsat for partnervold. ritzau

Sikkerhedsudstyr til biler skal være billigere. Det fastslår De Radikale, efter at en analyse fra Vejdirektoratet har vist, at gamle biler oftere ender i dødsulykker end nye biler. »Vi er meget opmærksomme på problemet med de gamle biler, fordi de bare ikke har moderne teknologi,« siger De Radikales trafikordfører, Andreas Steenberg. Han mener, at netop sikkerhedsspørgsmålet vil blive et vigtigt element, når regerin-

gens bebudede omlægning af registrerings- og vægtafgiften skal føres ud i livet. »Vi ønsker afgiften på sikkerhedsudstyr nedsat,« lyder meldingen fra Andreas Steenberg. Han peger på, at udstyr som automatiske afstandsmålere, der selv sørger for at bremse bilen, når den kommer for tæt på noget, og fartbegrænsere, hvor man kan indsætte en maksimal hastighed på bilen, bør være belagt med lavere eller slet ingen afgift. ritzau

System. S vil sætte en stopper for mobiltyverier Det skal være slut med de mange tyverier af mobiltelefoner. Det mener Socialdemokratiets teleordfører, Trine Bramsen, der også har et bud på, hvordan man effektivt kan sætte en stopper for tyverierne. »Det handler simpelthen om at sikre, at alle europæiske lande kommer med i det system, hvor man kan spærre stjålne telefoner,« siger hun. Systemet, Trine Bramsen henviser til, er GSMA’s såkaldte IMEI-database. Alle telefoner har et unikt IMEI-nummer. Det

særlige nummer gør det muligt at spærre telefonen i alle de lande, der er tilsluttet IMEIdatabasen. I dag er det imidlertid kun 19 lande, heraf 17 europæiske, som er med i systemet. »Og jeg hæfter mig ved, at det især er de østeuropæiske lande, der ikke er med. Det vil sige, at man godt kan bruge en stjålen telefon i for eksempel Rumænien,« siger ordføreren. Trine Bramsen har nu bedt sit partis europapolitikere tage sagen op. ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siden er redigeret af Laura Bisted Jacobsen

Danske Regioner finder fejl i regeringens udregninger Talkrig. Danske Regioner afviser, at regeringen kan spare 720 millioner kroner ved at skære tilskuddet til tandrensninger.

Delaftaler i finansloven

jeppe Findalen jeppe.findalen@mx.dk

Det er skudt 220 millioner kroner over mål, når regeringen påstår, at man vil kunne spare 720 millioner over fire år ved kun at give offentligt tilskud til en årlig tandrensning. Det fremgår af en beregning, som Danske Regioner har foretaget for metroXpress. ‘Det er Danske Regioners vurdering, at der kan opnås en besparelse på cirka 125 millioner ved at reducere tilskudsmuligheden for tandrensninger til en gang årligt’, skriver de i svaret. Dermed går Danske Regioner stik imod de beregninger, som Finansministeriet har foretaget for regeringen. Regeringens bud på en årlig besparelse ligger 55 millioner over regionernes. Besparelsen på tandrensninger indgår i aftalen om kriminalforsorgen mellem

Finansminister Bjarne Corydon (S) står fast ved, at Finansministeriets udregninger er korrekte. marius nyheim/polfoto Tror på regionerne

»Der er ingen som helst grund til at tro, at regionernes tal ikke passer. De har ingen interesse i at komme ud med tal, der er forkerte,« Kristian Thulesen Dahl, partiformand, Dansk Folkeparti. Om Danske Regioners beregninger, som viser, at regeringen har skudt 220 millioner kroner over målet.

regeringen, Enhedslisten, De Konservative og Liberal Alliance. Men der kommer til at

mangle penge, for beregningen bygger på forkerte forudsætninger, anfægter Danske Regioner: ‘Årsagen til forskellen mellem vores og Finansministeriets besparelsespotential, skyldes angiveligt, at de har beregnet de 180 millioner på baggrund af Sundhedsstyrelsens rapport fra 2007, som forudsætter, at patienterne får to tandrensninger pr. år. Vores data viser, at det faktiske tal er 1,5 gange årligt.’ De nye oplysninger får dog ikke finansminister Bjarne Corydon (S) til at ryste på hånden: ‘Vi står naturligvis ved de

beregninger, vi har lavet,’ skriver Bjarne Corydon i et skriftligt svar til mx.dk. Dansk Folkeparti, der forlod forhandlingerne om kriminalforsorgen på grund af besparelsen på tandrensninger, vil have afklaret, hvem der har ret. »Det er et kæmpe problem. Det er regeringens ansvar, at tallene er rigtige. Nu får regeringen et kæmpe problem, for enten kan de ikke finansiere de fængselspladser, de har lovet befolkningen, eller også skal de finde pengene andre steder,« siger DF-formand Kristian Thulesen Dahl. Han vil nu tage sagen op i Finansudvalget.

Regeringen har lukket flere delaftaler i tilknytning til finansloven. Her ses de foreløbige aftaler.

høreapparater og stop for, at alle pensionister får tilskud til håndkøbsmedicin.

• Satspulje. Alle Folketingets partier, med undtagelse af Enhedslisten, har indgået en aftale om fordelingen af mere end 700 millioner kroner fra satspuljen – der også kaldes de svages finanslov. Pengene fordeles over de næste fire år.

• Social dumping. Regeringen og Enhedslisten har indgået aftale om at afsætte 100 millioner kroner over de næste fire år til at bekæmpe social dumping. Blandt andet får Skat yderligere ressourcer til at kontrollere udenlandske tjenesteyderes momsforhold, ligesom Arbejdstilsynet får lov til at udskrive administrative straksbøder.

• Kriminalforsorgen. Regeringen, Enhedslisten, Liberal Alliance og De Konservative har indgået en aftale, som skal sikre 200 nye fængselspladser. • Udenfor. Venstre og Dansk Folkeparti står uden for aftalen om kriminalforsorgen, der skal finansieres ved blandt andet at skære i offentlige tilskud til tandrensninger og en reduktion af offentlige løntilskudsjob. • Forskningsreserven. Regeringen, Enhedslisten og Liberal Alliance har indgået en aftale om fordelingen af 770 millioner kroner fra den såkaldte forskningsreserve. • Nedskæring i tilskud. Pengene til forskningsreserven skal blandt andet komme fra en nedskæring i tilskuddet til private

• Praktikpladser. Alle partier med undtagelse af Liberal Alliance har indgået en aftale, der skal sikre flere praktikpladser til elever på erhvervsuddannelserne. Der bliver blandt andet oprettet permanente praktikpladscentre, som skal hjælpe unge gennem deres uddannelse. • Kultur. Regeringen har sammen med Enhedslisten indgået aftale om fortsat gratis adgang til de faste udstillinger på Statens Museum for Kunst i København. • Fregatten Jylland. Aftalen omfatter 20 millioner kroner. Blandt andet får Fregatten Jylland 1,7 millioner kroner mere i forhold til regeringens finanslovforslag. Kilde: Ritzau

Indland

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

V: Det er o.k. at forskelsbehandle – nogle gange Svømmetur. Kvinder med anden etnisk baggrund end dansk kan komme forrest i køen i svømmehal. Forskelsbehandling i begrænset periode er o.k., mener V. DF raser. Marie Dissing Sandahl mds@mx.dk

For at få flere københavnske kvinder og piger med anden etnisk baggrund end dansk til at svømme og dermed deltage i foreningslivet får kvinderne ret til at komme foran i køen, særlige åbningstider og en klækkelig rabat til DGI-byen. Det sikrer et nyt integrationsprojekt med Venstre-borgmesteren Pia Allerslev i spidsen. Svømmetilbuddet er øremærket kvinder med anden etnisk baggrund end dansk, og derfor møder det stærk modstand fra Dansk Folkepartis integrationsordfører, Martin Henriksen, der mener, at Venstre er ude på et skråplan. »Det er forskelsbehandling og diskrimination af danskere i Danmark. Det er ekstremt grænseoverskridende. Og at Venstre stiller sig i spidsen for det, fortæller mig, at når det kommer til stykket, er de ikke et hak bedre end de andre partier, som kunne finde på fuldstændig det samme,« siger han. »I integrationens hellige navn kan de få særlige vilkår, men det fastholder dem i den parallelverden, som de lever i med velsignelse fra en Venstreborgmester. Jeg håber, at Venstre kommer til fornuft,« lyder det fra DF’eren. Men kritikken bider ikke på Venstres integrationsordfører,

Kvinder med anden etnisk baggrund end dansk får mulighed for at komme i svømmehallen til en tyver på dage, hvor svømmehallen ellers er lukket. colourbox Positiv særbehandling

»Man kan sige, at det er positiv særbehandling, men vi siger ikke nej, hvis der blandt de foreninger, der deltager, står piger med etnisk dansk baggrund på venteliste. Lige med etniske minoritetspiger kan vi se i alle statistikker, at de deltager markant mindre i foreningslivet, men de vil gerne svømme.« Maria Toronczyk, integrationskonsulent, Københavns Kommune. Om, at nogle kvinder får adgang til svømmehallen uden for åbningstiden.

Inger Støjberg. Den type projekter er en svær balancegang, forklarer ordføreren. Og netop med den særlige gruppe af isolerede kvinder er projektet i orden, mener hun, fordi det kan være det første skridt til at komme ud og til at deltage i foreningslivet. Men kun i en begrænset periode, understreger Inger Støjberg. Så Venstre er for særbehandling af visse grupper i samfundet? »Det er en forsimplet måde at stille det op på. For det er

Moderne klokkespil. Biskop: Muntert med Medina fra kirketårnet Det er ikke kun salmer og viser, der bimler ud af klokketårnet fra Vor Frelsers Kirke i København. Kirkens klokkenist spiller nemlig også popmusik af eksempelvis Medina og Michael Jackson og børnesange som Postmand Per. Og biskoppen i Københavns Stift, Peter Skov-Jacobsen, ser de utraditionelle klokkespil som friske pust. »Jeg er helt sikker på, at klokkenisten derude gør sig store overvejelser om, hvad han skal spille. Og at der sådan kommer lidt munterhed og humor ned ovenfra, synes jeg kun, er meget passende,« siger han til DR Kultur. »Det er da dejligt, at der pludselig kommer noget skævt og sjovt i københavnerhverdagen, som man måske ikke lige havde regnet med fra det tårn. Og så længe der ellers bliver

passet godt på musikken, og der bliver spillet godt, er det jo fint. Klokkespillet i den københavnske kirke spiller en lille melodi hver time fra morgen til midnat. Om torsdagen spiller klokkenisten en halv time, hvor der skiftevis kommer klassisk kirkemusik og moderne pop ud fra det karakteristiske kirketårn. Tidligere i går var musiker og musikhistoriker Henrik Marstal ude med en skarp kritik af kirkens klokkespil og kaldte det i Kristeligt Dagblad for ‘en misforstået leflen for en populærkultur’. Men den kritik tager biskop Peter Skov-Jacobsen med ophøjet ro. »Hvis der kommer et smil på læben af folk en dejlig hverdag i København, så gør det vel ikke noget,« ritzau

vitterligt et stort problem, at de ikke deltager i fritidslivet, og at de ikke rører sig. Det her projekt skal udvikle sig, og det skal blive til mere, end der er lagt op til. Hvis man gør det i en begrænset periode, og det fører til, at de kommer ud og oplever at være i en forening, er det fint. Men generelt er det ikke et godt princip, og det er en kunstig måde at gøre det på, men jeg erkender også, at mange etniske kvinder ikke rører sig nok og er isolerede,« siger hun. Arbejdsulykke

Stor bøde til teater efter ulykke. Det Kongelige Teater forbrød sig mod reglerne og skal betale en bøde på 80.000 kroner efter en arbejdsulykke på teatret i starten af september. Det oplyser teatret, der samtidigt erkender sit ansvar og vil betale bøden. Ved ulykken, der skete under prøverne på forestillingen ‘Lulu’ i Skuespilhuset, væltede en seks meter høj og ni meter bred væg og ramte skuespilleren Søren Sætter-Lassen. Den 57-årige skuespiller brækkede benet og tre ryghvirvler. Søren Sætter-Lassen er efterfølgende blevet opereret flere gange. Ifølge teatret er det endnu ikke klart, hvornår han eventuelt kan vende tilbage til arbejdet. Ulykken har fået Det Kongelige Teater til at gennemgå og skærpe den generelle sikkerhed på teatret. ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen og Tine Torp Thorlin

»Nogen vil have en anden afgørelse« Afhøring. I går afhørte Skattesagskommissionen top-embedsmanden Lisbeth Rasmussen Her er hendes beskrivelse af det måske mest centrale møde i sagen. pelle dam

pelle.dam@mx.dk

De fire mødedeltagere er kun lige kommet ind ad døren, før Skatteministeriets departementschef Peter Loft smækker to håndskrevne stykker papir med noter på bordet. Kragetæerne er nedfældet på bagsiden af en dagsorden i regeringens økonomiudvalg, og de to sider lader til at være skrevet med to forskellige håndskrifter. Den ene er Peter

Lofts, men hvem er den andens? Erling Andersen og Lisbeth Rasmussen, der begge er direktører i Skat København, sidder ved siden af hinanden og giver sig straks til at læse. Der går ikke meget mere end et splitsekund, før den samme tanke slår ned i dem begge: »Det vil vi ikke være med til, dette her,« siger Erling Andersen til Peter Loft. Det er mandag den 13. september 2010, og mødet handler om afgørelsen i Helle Thorning-Schmidt og Stephen Kinnocks omtalte skattesag. Afgørelsen er næsten klar, men Peter Loft vil have tilføjet en passage om ‘parrets familiemæssige forhold’. Erling Andersen og Lisbeth Rasmussen opfatter det, som om Lofts forslag hentyder til rygterne om, at Stephen Kinnock skulle være bi- eller homoseksuel – og det hører ingen steder hjemme i sagsafgørelsen, mener de.

Skattedirektør Lisbeth Rasmussen blev i går afhørt i skattesagen. Thomas Sjørup/POLFOTO

»Vi skal ikke have nogen antydninger. Det forhold har været drøftet, det er lukket,

har ingen betydning, og vi skal ikke have det ind i afgørelsen,« tænker Lisbeth Rasmussen. »Ej, sådan skulle det ikke forstås – det var ikke det, der lå i det,« replicerer Peter Loft. Det har allerede i et par uger set ud til, at Skat København vil frifinde ægteparret ThorningKinnock, og nu ligger afgørelsen helt fast: Stephen Kinnock har ikke været skattepligtig i Danmark, og parret har derfor ikke snydt den danske stat for skattekroner, vurderer sagsbehandlerne. Men Lisbeth Rasmussen opfatter det, som om Peter Loft alligevel bliver ved med at stille spørgsmålstegn ved, om Skat København har gjort deres arbejde ordentligt, selv om han er blevet sat ind i, hvorfor afgørelsen er endt, som den er. »Og jeg kan ikke lade være med at forstå det sådan, at han er presset et eller andet sted fra, fordi der er nogen, der vil have en anden afgørelse,« siger

Sagen kort • Baggrund. Skattesagskommissionen forsøger at finde ud af, om daværende skatteminister, Troels Lund Poulsen (V), eller andre uvedkommende forsøgte at påvirke afgørelsen i Thorning-Kinnock-skattesagen. I så fald er der nemlig tale om magtmisbrug. Desuden undersøger den, hvem der lækkede den selvsamme afgørelse til medierne – det er nemlig også ulovligt og strafbart.

Lisbeth Rasmussen. »Vi er overbeviste om, at disse spørgsmål kommer fra ministeren også,« er hendes fornemmelse med henvisning til daværende skatteminister Troels Lund Poulsen (V) – uden at hun har noget konkret at bygge det på. Troels Lund Poulsen nægtede ethvert forsøg på magt-

• Top-embedsmand. Skattedirektør Lisbeth Rasmussen fra Skat København er helt central, fordi hun var chef for sagsbehandlergruppen, og så skrev hun i sensommeren 2010 en dagbog om forløbet, der antyder, at der kan være foregået magtmisbrug. Hun blev afhørt af Skattesagskommissionen i går, men afhøringen trak så meget ud, at den måtte afbrydes og udsættes til næste uge.

misbrug, da han for et par uger siden blev afhørt af kommissionen. Hans eneste interesse i sagen var at sikre alle borgere en fair behandling, sagde han. Peter Loft har endnu ikke forklaret sin version af sagen over for kommissionen. Det skal han på et senere tidspunkt, men det vides endnu ikke hvornår.

indland

Julen Er Død!

Klumme

huxi bach Satiriker

Et forbudt juletræ skulle der til, og så kørte hele balladen. Bestyrelsesmedlemmer, medier og politikere stod i kø for at mene noget – og glemte at tænke sig om. Det amerikanske valg fyldte meget i den forgangne uge, men herhjemme gik det nu også amok. Problemet er bare, at det havde det ikke behøvet. Hele miseren startede i onsdags, da BT bragte en historie om en beboerforening i Kokkedal, som hovedsageligt består af muslimer. De har for nylig sagt nej til et forslag om et juletræ i beboerforeningen. Et juletræ, der ville koste dem 7.000 kroner. Og det, efter de for en måned siden havde brugt 60.000 kroner på en eidfest. Med hoppeborg og det helt store udtræk! Ergo: det er dumt lige fra start. For her burde medlemmerne af beboerforeningens bestyrelse have øjnet en gylden chance for at fremstå som tolerante muslimer og rare naboer. Et juletræ til 7.000 kunne have fået dem til at fremstå som noget nær præmie-indvandrere, og alle ville

have klappet og hujet. Der skulle man lige have tænkt sig om! (at BT i så fald aldrig ville have kørt den historie, er en anden sag …). Nu kan det selvfølgelig skyldes, at man har været lidt nervøs for, hvad sådan et juletræ egentlig er. Kan det være farligt? Men der kunne en simpel googling have hjulpet! Se blot, hvad Wikipedia skriver: Et juletræ er et grantræ, som i juletiden sættes ind i stuen og bliver pyntet med julestjerne, julehjerter og anden juletræspynt. Men det blev dummere endnu. For ind i kampen kastede pludselig Tom Behnke fra De Konservative sig, som erklærede: »Hvor er det dog usmageligt og mangel på respekt for danske traditioner og dansk kulturarv, at et muslimsk flertal i en beboerforening i Kokkedal har slået julen ihjel« Julen er simpelthen blevet myrdet! Den er stendød. Det er slut! En voldsom udmelding. (men her skal man huske på, at Tom Behnke i 1992 mente, at somaliere skulle sendes ud af Danmark via faldskærm, så der kan sagtens være flere spændende udmeldinger fra Tom på vej!).

Skal der ikke mere til?

‘For er julen virkelig død? Skal der ikke mere end et enkelt mistet juletræ til, før resten af de stolte nordmannsgraner styrter om?’ Men igen virker det, som om Tom ikke helt har tænkt sig om. For er julen virkelig død? Skal der ikke mere end et enkelt mistet juletræ til, før resten af de stolte nordmannsgraner styrter om? Det er egentlig helt trist, at Tom Behnke tænker så dårligt om julen. At den skulle være så svag?! Nej, her burde Tom have tænkt sig om – og måske taget på besøg i Kokkedal og prøvet at tale med disse julemordere. Og hvis ikke det hjalp, så kunne man forestille sig at smide et – måske flere – juletræer ned over Kokkedal i faldskærm! Julen Slår Igen … It Came From Above! Men der kom mere ind fra siden. For nu mente Martin Henriksen fra Dansk Folkeparti, at dette julemord måtte op på ministerniveau, og pludselig stod kulturminister Uffe Elbæk i folketingssalen og skulle redegøre for mord og gran. En ting er så, at det er fjollet af Martin Henriksen at tage det op – men Uffe Elbæk hjælper heller ikke nogen. Slet

ikke sig selv. Her burde han måske have undet sig selv en tænkepause – men valgte i stedet at svare: »Jeg vil bare sige, at traditioner jo hele tiden er til debat og til forhandling.« Er de det? Forhandler vi hvert år om, at julen bliver til noget? I så fald vil jeg gerne gøre opmærksom på, at jeg i flere år ikke har modtaget stemmeseddel til hverken jul, påske eller fastelavn! Som sagt: Det er gået amok, det her. Og ingen har vundet. Tværtimod har alle tabt. Muslimerne i Kokkedal har tabt. Og politikerne. Og os, der skal sidde og læse om det her. Og det er dumt, for det havde vi ikke behøvet. Så med fare for at lyde frelst, så er mit juleønske i år, at alle tænker sig lidt mere om! God weekend (og glædelig jul!). Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Skattesagen. Hver gang, man tror, den ikke kan blive mere speget og bizart. Så bliver den det. Det er jo helt fantastisk! Karsten Nonboe, der foreslår, at folk, der bliver taget med spor af hash i blodet, skal straffes væsentligt hårdere end folk, der kører med sprut i blodet – eller kører for stærkt. Prøv at google ‘Karsten Nonboe’ og ‘fartbøde’.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

udland

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk

Scan QR-koden – Så er du igang!

I Miami i Florida havde man i går stadig travlt med at få overblik over det endelige resultat af præsidentvalget. Alan Diaz/ap

I Florida tæller man Præsidentvalg. Det amerikanske præsidentvalg er afgjort, men i Florida tæller de stadig stemmer, og først i morgen ventes et resultat. Endnu en gang er det noget værre rod med valg og optælling af stemmer i Florida. Flere dage efter, at valgstederne lukkede over hele USA og altså også i Florida, er valgtilforordnede igen i gang med at tælle stemmer flere steder i staten. Og det endelige resultat for hele Florida ligger måske først klar engang i morgen, lørdag. Bøvlet begyndte allerede tidligt på valgdagen, hvor der var problemer med registrering af vælgere på valgstederne. Det førte flere steder til lange køer ved valgsteder og store forsinkelser med at få afgivet stemmer. Valgtilforordnede er også Guatemala

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

Valget i 2000 Det er ikke første gang, at man i Florida har haft problemer med at tælle stemmer efter et præsidentvalg. I 2000 udviklede det sig til den rene farce, da staten var afgørende for, om republikaneren Bush eller demokraten Gore ville vinde. • Det lange valg. Præsidentvalget i 2000 stod mellem George W. Bush og Al Gore og blev det længste præsidentvalg i mere end 100 år. Først 36 dage efter selve valgdagen blev der udpeget en vinder. • Florida var afgørende. Det hele blev afgjort i Florida, hvor man i første omgang mente, at Bush havde vundet. Sidenhen stod det klart, at de to kandidater lå utrolig tæt.

blevet overrasket over, hvor mange vælgere der har brevstemt. Floridas guvernør, republiUSA

• Fintælling og retssager. Efter fintællinger af stemmerne i flere valgkredse stod George w. Bush stadig til at vinde, men resultatet var så tæt, at Al Gore-lejren forlangte flere fintællinger. Løbende lagde begge partier sag an mod hinanden. • Højesteret blandede sig. Retten i Florida fastslog, at stemmer skulle genoptælles over hele staten, men USA’s højesteret afbrød genoptællingen og erklærede George W. Bush for vinder af valget. • 537 stemmer skilte. Ifølge det officielle resultat af valget i Florida vandt Bush med 537 stemmer. metroxpress/lm

kaneren Rick Scott, har givet ordre til, at alle stemmer skal tælles om i flere valgdistrikter, blandt andet i storbyen Miami. Afghanistan

Mindst 52 dræbt af jordskælv

Bombeangreb dræber 18

Hele familier blev udslettet, da deres hjem onsdag blev ødelagt under det kraftigste skælv i Guatemala i flere årtier. Mindst 52 mennesker er omkommet, og over 200 meldes kvæstet. Mindst 22 er stadig savnet, oplyser myndighederne i aftes dansk tid. Præsidenten siger, at over en million mennesker er berørt af skælvet. Over 3.000 er evakueret. Jordskælvet er det kraftigste, der har ramt det mellemamerikanske land siden 1976, hvor et skælv på 7,5 richter slog omkring 20.000 ihjel. ritzau

Mindst 18 mennesker, hvoraf 10 er civile, er i går blevet dræbt ved tre bombeangreb i de syd- og østlige dele af Afghanistan, oplyser provinsmyndighederne. Det er det største antal dræbte på en dag siden en stribe drab i forbindelse med eid-højtiden i sidste måned. Voldshandlingerne er taget til i landet samtidig med, at tidsfristen i slutningen af 2014 for tilbagetrækningen af de fleste udenlandske kampstyrker i Afghanistan lurer. Herefter skal Afghanistan selv stå for sikkerheden. ritzau/Reuters

Jared Lee Loughner. Getty images

140

års fængsel blev Jared Lee Loughner i går idømt af en domstol i Arizona for en skudmassakre sidste år, der kostede seks mennesker livet og sårede 13 andre – deriblandt det demokratiske kongresmedlem Gabrielle Giffords. Jared Lee Loughner erklærede sig i august skyldig i massakren. Han har en lang sygehistorie med psykiske problemer. Ritzau/reuters

udland

Mellemøsten. Iran skød på amerikansk dronefly Iranske kampfly skød efter et ubevæbnet amerikansk dronefly i Den Persiske Golf i sidste uge, men ramte ikke, oplyser Pentagon. Det amerikanske forsvarsministerium advarer om, at det er parat til at forsvare sine styrker i regionen. »Vores fly var aldrig i iransk luftrum,« siger George Little, talsmand for det amerikanske forsvarsministerium, ved en pressekonference i Washington. Han siger, at droneflyet udførte en rutineovervågning over internationalt farvand. Droneflyet MQ-1 Predator flyver meget langsommere end

kampfly, og det blev yderligere forfulgt af iranske krigsfly, mens der blev affyret skud mod det igen. Droneflyet landede senere sikkert på en militærbase i området. Dronen blev opdaget og forfulgt af iranerne omkring 16 sømil fra den iranske kyst. Irans territoriale farvand slutter 12 sømil fra kysten. USA offentliggør rapporten om episoden på et tidspunkt, hvor Washington indfører flere sanktioner mod Teheran, fordi præstestyret bruger støjsendere mod internationale tv-stationer og hindrer fri adgang til internettet. ritzau/afp

USA. WikiLeaks-kilde er klar med delvis tilståelse

stadig Valget 2012

332/303

Antallet af afgørende valgmandsstemmer, som Barack Obama vandt – det endelige antal afhænger af Florida.

Da optællingen blev afbrudt onsdag aften, havde præsident Barack Obama fået 49,87 procent af de optalte stemmer, mens hans republikanske rival Mitt Romney havde fået 49,27 procent. Kun knap 50.000 stemmer skiller Obama og Romney. Rick Scott og flere andre politikere i Florida har beklaget over for vælgerne, at der atter en gang er bøvl ved et valg og den efterfølgende optælling. Da Obama allerede har et flertal på 303 af de 538 valgmænd, der udpeger præsidenten, får Floridas 29 valgmænd ingen betydning for udfaldet af præsidentvalget. ritzau/Reuters Somalia

En amerikansk soldat, som er anklaget for at have lækket hemmelige dokumenter til WikiLeaks, vil erklære sig skyldig i nogle af de anklager, som er rettet mod ham i en krigsretssag, bebuder hans advokat. Den 24-årige Bradley Manning, som er sigtet efter en række paragraffer om at hjælpe fjenden, stjæle offentlige dokumenter og bryde computerregler, har været varetægtsfængslet i USA siden maj 2010. Det er op til domstolen at tage juridiske stilling til udmeldingen fra Manning, som signalerer, at han er parat til at erklære sig skyldig i at have

lækket den amerikanske regerings dokumenter til WikiLeaks. Dette kan forenkle retssagen, som ifølge planen skal indledes den 4. februar næste år. Den delvise tilståelse kan muligvis beskytte den anklagede mod mere alvorlige anklager om spionage. Han blev anholdt i Irak, hvor han var analytiker for den amerikanske hærs efterretningstjeneste nær Bagdad. Han har lækket hemmelige dokumenter om Irak og Afghanistan samt omkring 260.000 dokumenter fra USA’s udenrigsministerium. ritzau/AFP

Kina. Kommunistleder tordner mod korruption Korruption i Kinas regerende kommunistparti skal straffes hårdt – uanset om det finder sted på laveste eller højeste niveau. Det fastslår den afgående præsident, Hu Jintao, fra talerstolen til partikongressen i Beijing, hvor etpartistaten udråber sine nye topledere i et større tronskifte. I sin åbningstale advarede Hu Jintao sine mere end 2.000 håndplukkede partifæller til kongressen om at slå hårdt ned på korruption, der ellers truer med at ødelægge kommunistpartiet, lyder det. »Hvis vi fejler med at håndtere dette emne (korruption, red.) på en god måde, så kan det blive fatalt for partiet og endda føre til partiets kollaps USA

og statens fald,« siger han. »Vi må fortsætte med at lave en både aktiv og omhyggelig indsats for at lave reformer af den politiske struktur og gøre folkets demokrati mere omfattende og bedre i praksis,« tilføjer Hu Jintao. Meldingen kommer efter sagen om den vanærede toppolitiker Bo Xilai og hans dramatiske fald fra tinderne. Bo, som var lokal partiboss i millionbyen Chongqing med en lovende karriere foran sig i toppen af det magtfulde kommunistparti, blev for nylig sparket ud og beskyldt for at have misbrugt sin magt og stukket store pengebeløb i sin korrupte lomme. Sagen blotlagde dybe stridigheder i den kinesiske topledelse ritzau/AFP Syrien

Sydafrika sender skibe på piratjagt

Assad advarer Vesten

Sydafrika vil sende antipiratfartøjer til farvandet ud for Mozambique og Tanzania i denne måned, oplyser en højtstående flådeofficer. Han advarer samtidig om, at angrebene vil tage til i styrke, hvis ikke kontinentets have er overvåget. Piratangreb ud for Somalias kyst er faldet markant i løbet af de seneste tre år takket være øget flådepatruljering, men den sydafrikanske flådeofficer siger, at en tilbagetrækning af patruljer straks vil medføre en opblussen i antallet af skibskapringer. Ritzau

Syriens præsident, Bashar al-Assad, siger til russiske medier, at han ikke kan forestille sig Vesten indlede en militær indgriben i landet. Samtidig advarer han om, at en indblanding i Syriens interne affærer vil få globale konsekvenser. »Jeg tror, at omkostningerne ved en udenlandsk invasion af Syrien, hvis det sker, vil være større, end hele verden kan bære. Det vil have en dominoeffekt, som vil påvirke hele verden fra Atlanterhavet til Stillehavet,« siger han til Russia Today. ritzau

Sandy ødelagde for 50 milliarder dollar. getty images

milliarder dollar (over 293 milliarder kroner). Så store er ødelæggelserne efter Superstormen Sandys hærgen i det nordøstlige USA. Staten New York har holdt for med skader for 33 milliarder dollar (over 193 milliarder kroner). Det siger guvernøren i New York, Andrew Cuomo. Samtidig kaster en snestorm på ny USA’s østkyst ud i kaos hvor flere har mistet strømmen – igen. Ritzau

udland

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Hollandsk cykeldrøm et dagligt mareridt Trængsel. Der er så mange cyklister i Holland, at det er en lige så stor kamp at komme frem på cykelstierne som på vejene. Trafikpropper, livsfarlig kørsel og mangel på parkeringspladser. Det er hverdag for enhver bilist, men i Holland har tendensen også bredt sig til de tohjulede trafikanter, cyklisterne. I landet, hvor der er 1,2 millioner flere cykler, end der er indbyggere, er de slet og ret løbet tør for plads, hvilket skaber mareridtslignende tilstande i de større hollandske byer, særligt Amsterdam. »Det er til at få hovedpine af,« siger Wim Bot fra Hollands Cykelforening, og fra politisk side kaldes udviklingen ‘foruroligende’. I Amsterdam alene tilbagelægger byens knap en halv million cyklister to millioner kilometer hver eneste dag. »Nogle gange er det et galehus derude,« siger den 59-årige cyklist Jan van der Tuin. Hollændernes kærlighed til at cykle startede helt tilbage i 1880’erne, og siden da har talrige investeringer i infrastruk-

Cyklerne tager over i Holland Landet er så fladt, at det af mange beskrives som ‘specielt designet til cyklister’ Der er 1,2 millioner flere cykler end indbyggere i Holland

x 50

Indbyggertal Cykler

16,8 mio. 18 mio.

Alene i Amsterdam cykler byens 490.000 cyklister 2 mio. km. hver dag, hvilket svarer til 50 gange rundt om jorden.

I 2011 blev der solgt 1,3 mio cykler i Holland til en pris på 7 mia. kr. = 10,000 cykler Der er nu lagt omkring 35.000 kilometer cykelsti rundtomkring i Holland

Hm, hvor var det lige, jeg stillede min cykel? Hollænderne døjer med for mange cyklister på for lidt cykelsti. ap

turelle forbedringer fået flere og flere til at vælge det miljørigtige transportmiddel. Men nu har cykelstierne altså nået mætningspunktet. Og særligt kaotisk er det blevet, efter de hollandske myndigheder har givet landets over én million knallerter lov til også at køre på cykelstierne. »Cykler og knallerter bevæger sig med to forskellige hastigheder på meget lidt plads. Og det er opskriften på en katastrofe,« siger Wim Bot. Den voldsomme cykelepide-

mi fik for nylig 180 byplanlæggere til at samles for at lægge hovederne i blød i bestræbelserne på at komme frem til en brugbar løsning. Og nu er der godt nyt. I hvert fald til hovedstadens cyklister. Amsterdam har nemlig afsat en pulje på 120 millioner euro (900 millioner kroner) til cykelfolket, som over de næste år vil give dem 38.000 nye parkeringspladser og 15 kilometer ekstra asfalt. Herhjemme kæmper Danmarks omkring 4,5 millioner

cyklister også jævnligt om pladsen, omend trængslen ikke helt kan måles med de hollandske forhold. »Byerne er bygget til bilister. Tanken var, at folk boede i forstæderne og arbejdede i byerne. Så op gennem 50’erne og 60’erne blev der investeret kraftigt i veje og indfaldsveje,« siger Frits Bredal, kommunikationschef for Cyklistforbundet. Ligesom i Holland er problemet værst i hovedstaden. Ifølge Frits Bredal cykler 150.000 københavnere til og fra arbejde

Sidste år omkom 200 cyklister på vejene i Holland Kilde: AFP

hver eneste dag, og det kan mærkes. »Der er en massiv mangel på cykelparkeringspladser. Hvor svært kan det være at bygge

grafik@ritzau.dk

nogle flere? Men det er en politisk kamp, hver gang der skal investeres. Tænk bare på betalingsringen, der gik op i hat og briller,« siger han. ritzau/AFP

udland

Norge. Psykisk syg polak gik amok på 26 biler Efter han havde gået bersærkergang gennem byens gader, blev en 30-årig polsk mand natten til i går anholdt i Bergen. Det fortæller norsk politi, som i løbet af nattetimerne fik flere anmeldelser fra beboere i boligområdet Gyldenpris om, at en mand vandrede rundt og smadrede køretøjer med en hammer og et brækjern. »Han har udført groft hærværk på mindst 26 biler og flere bygninger,« siger Ronny Jarle Lentføhr fra politikredsen i Hordaland. Efter de mange henvendelser fra de norske beboere

rykkede politiet ud med hundepatrulje og lagde manden i håndjern. »Vi har ikke fuldt overblik over skaderne, og vi beder ejerne af biler, der har været udsat for hærværk, at rapportere det til politiet eller møde personligt op ved politistationen i centrum af Bergen,« siger Ronny Jarle Lentføhr. En læge erklærede i går manden for psykotisk, og han blev efterfølgende indlagt på Bergen Psykiatriske Universitetssykehus, oplyser politiadvokat Duc Nguyen fra Hordaland politidistrikt til VG.no. ritzau/NTB/metroxpress

Norge. Breivik føler sig dårligt behandlet Den terrordømte Anders Behring Breivik mener, at den behandling, han får i Ila-fængslet uden for Oslo, er i strid med menneskerettighederne. Det skriver avisen VG. I et brev til den norske Kriminalomsorgen klager han over forholdene i fængslet, hvor han sidder i isolationscelle. Breivik er placeret i en højrisikoafdeling og har kun kontakt med en fængselsbetjent

nogle minutter om dagen og mulighed for at komme ud i en lukket, overdækket gård en time om dagen alene. Breivik mener, at isolationen bryder med den norske grundlov, de europæiske menneskeretskonventioner og FN’s torturkonvention. Han skriver også, at det faktum, at han ikke må sende eller modtage breve, er et brud på ytringsfriheden. ritzau/NTB

Cambodja

»Man er ensom når man ikke bliver inviteret til fødselsdag«

Retssagen mod Ieng Sary genoptages. getty images

Røde Khmer-leder rask nok til retten Retssagen mod den tidligere udenrigsminister under De Røde Khmers rædselsstyre i Cambodja, 87-årige Ieng Sary, bliver genoptaget, efter at læger har erklæret hans tilstand statil. Han er ved en FN-domstol anklaget for blandt andet folkemord og krigsforbrydelser. ritzau

Julehjemmene hjælper hvert år 700 børn til en ny start.

På Julemærkehjem får børn hjælp! Spanien

Lige nu har vi en historisk lang venteliste, og en ventetid på op til 16 måneder.

Spaniere dropper mobilen af nød Næsten en kvart million spaniere droppede i september deres mobiltelefoner. Dermed fortsætter den tendens, der har været i et stykke tid i Spanien, som er ramt af en dyb økonomisk krise. Hver fjerde står uden arbejde. Antallet af mobilabonnementer er faldet i de seneste otte måneder. Ritzau

Gør en forskel for et barn i Danmark!

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

Bliv JulemærkeVen og støt med 50 kr./md. Læs mere på www.julemaerket.dk eller ring 33 13 37 45

debat

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

DEBAT & LÆSERBREVE

Forskel på at kvalificere sig og modtage

Den skarpe (t)unge ...

Joachim B. Olsen MF, liberal alliance Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

‘Joachim B. Olsen har jo stort set altid levet på en slags overførselsindkomst, også dengang han fik Team Danmark-støtte.’ Sådan sagde Socialdemokraternes arbejdsmarkedsordfører, Leif Lahn, for et par uger siden til Avisen. dk. Johanne Schmidt-Nielsen og SF’s ordfører, Jesper Petersen, har udtrykt sig på samme måde ved andre lejligheder. Det er ikke første gang, at jeg er blevet beskyldt for at være hyklerisk eller dobbeltmoralsk, fordi jeg mener, at der er for mange på overførselsindkomst i Danmark, og at den økonomiske gevinst ved at arbejde frem for at være på overførselsindkomst er for lille. Men at kalde Team Danmark-støtte til eliteidrætsudøvere for en overførselsindkomst er det rene idioti.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

For det første er Team Danmark-støtte ikke penge, man som eliteidrætsudøver har krav på. Man skal kvalificere sig til at få støtte fra Team Danmark, og vurderingen finder ikke sted på baggrund af

1 2 3 4 5

De fem værste præsidenter

De fem bedste præsidenter

Foto: Kresten sang til MTV’s Medina-fest Billedserie: Mx.dk besøger natlige valgfester 22 råd til at finde en kæreste

Afstemning på Metroxpress.dk nemlig.com

Apropos Henrik Qvortrups retoriske spørgsmål i klummen ‘Barack Obama, danskernes kæledægge’. Jeg har i tidens løb hørt og læst om forskellige karakteristiske træk ved danskerne (dumme danskere, snusfornuftige danskere, naive danskere og venlige danskere) og kom til at indse, at disse betingelser kan bruges til næsten hvilket som helst samfund. Troen på Obama som en frelser har inficieret mange mennesker rundt om i verden og især i det ‘skeptiske Vesten’. Noget, som viser, at menneskers tro på mirakler i forvirrende tider kan overskygge deres sunde fornuft. Det kan jo være, at det danske samfund som bondesamfund var præget af sund skepsis, men menneskene levede dengang i en nær og overskuelig verden. I dag er verden blevet uoverskuelig for dem, med en masse informationer og masse fordummende formidlere af disse. Uden klar og overskuelig viden kan man ikke opdyrke denne intellektuelt krævende ‘sunde skepsis’ og i stedet blive følelsesladede og overfladiske ‘sort-hvid-borgere’. benjamin katz, rødovre

Køber du dagligvarer på internettet? Ja, jeg køber stort set alle min dagligvarer på internettet: 2 procent. Ja, jeg køber en gang imellem dagligvarer på internettet: 9 procent. Nej, jeg køber aldrig dagligvarer på internettet: 89 procent. Antal stemmer: 950. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Der er en fundamental forskel på at kvalificere sig til noget og at have ret til noget, og derfor er det naturligvis ren nonsens at sammenligne Team Danmarks støtte med en overførselsindkomst. Det svarer jo til at sammenligne Mikkel Hansen, Lotte Friis eller Jeanette Ottesen med kontanthjælpsmodtagere! Det er ganske enkelt absurd! Team Danmark er i øvrigt finansieret gennem tipsmidlerne og ikke gennem den almindelige skatteopkrævning som skat på arbejde, afgifter eller moms. Der er også en anden

Team Danmark-støtte versus overførselsindkomt

Panelet

‘At kalde Team Danmark-støtte til eliteidrætsudøvere for en overførselsindkomst er det rene idioti. For det første er Team Danmark-støtte ikke penge, man som eliteidrætsudøver har krav på. Man skal kvalificere sig.’ fundamental forskel i det, at Team Danmark-støtte er en ydelse, staten gerne vil have folk på. Det skyldes, at man netop kun kan få støtten, hvis man har et helt unikt talent, eller man er i den absolutte verdenselite inden for sin sport. Jeg går ikke ud fra, at Leif Lahn, Johanne SchmidtNielsen eller Jesper Petersen ønsker, at der kommer flere på kontanthjælp … O.k., jeg er faktisk i tvivl om, hvorvidt de ønsker, at der kommer flere på kontanthjælp. Regeringen har i hvert fald selv sagt, at afskaffelsen af kontanthjælpsloftet vil fastholde op imod 3.000 på netop denne ydelse. Samtidig vil jeg gerne slå fast, at jeg aldrig har levet af Team Danmark-støtte, selv om disse fjollehoveder forsøger at få det til at lyde sådan. Jeg har fået et tilskud på omkring 60.000 kroner om året fra Team Danmark over en

otteårig periode til at dække faktuelle omkostninger til udstyr og træningslejre. Men min primære indkomst er kommet fra sponsorater, pengepræmier og penge for at stille til start ved Grandprix-stævner rundtomkring i verden. Det er den indkomst, min familie og jeg har levet af. For det tredje er det jo fuldstændig absurd, at en politiker ikke kan have en politisk holdning til overførselsindkomster i Danmark, fordi han tilfældigvis engang har været elitesportsudøver og støttet af Team Danmark. Eller at en person, som rent faktisk har været på overførselsindkomst, ikke kan dele de samme politiske synspunkter som mig, fordi han så er en hykler og dobbeltmoralsk. Læs i morgen: Karsten Lauritzen. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Skriv til metroXpress

Obama versus Romney I George W. Bush. Getty images

objektive regler og standarder, men på en subjektiv vurdering af, hvorvidt man har talentet og det, der kræves for at skabe resultater inden for idrætsverdenens elite. Overførselsindkomster er derimod penge, enhver borger har ret til, hvis man for eksempel mister sit arbejde, går på barsel eller bliver syg. Når man slår op i håndbogen ‘Sociale ydelser’ (Håndbog i den sociale lovgivning med regler og ydelser), som udgives af Forsikring og Pension, så finder man ikke ‘Team Danmark-støtte’ i den.

Obama versus Romney II Det er dejligt med alle de danske Obama-støtter. Vi må håbe, det smitter af på dem til det næste danske valg. For så får Venstre, Liberal Alliance og Dansk Folkeparti jo 95 procent af stemmerne. Ej, spøg til side. Men jeg mener, de

Dagens billede

Fotograf: Sabrina Jørgensen. Køge

Scoopshot App’en Se flere billeder og deltag selv Download på: fra App Store eller Google Play. metrophotochallenge.com Dagens billede vinder en Canon EOS kursus-dvd. Derudover kan man vinde kameraer fra Canon og hovedpræmien, der er en fotosafari til Grønland. danske medier har været for dårlige til at beskrive, hvad det er for to som kæmpede om magten i USA. For de er begge så meget til højre, at hvis de kom hertil med den politik, ville der jo blive ramaskrig. Medierne har simpelthen tegnet et glansbillede af Obama og et skræmmebillede

af Romney. Det må være en ommer. martin bach christensen

Obama versus Romney III DR og TV 2’s dækning af præ-

Sponsoreret af:

sidentvalget i USA har været helt ude af proportioner! Politikernes og mediernes eufori omkring USA er på et niveau, så man kan komme i tvivl om hvorvidt Danmark er en selvstændig stat. Præsidentvalget blev jo nærmest dækket mere intenst end vores eget folketingsvalg.

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2012: 200.400. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende: Christian kloster. A-vagt: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på de helt rigtige solbriller?

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

.dk KEA.DK

BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

86x75.indd 5

28/10/12 21.2

CHRIS BROWN LIVE I FORUM SPAR 100 KR PÅ BILLETTEN Den amerikanske R&B-stjerne Chris Brown besøger Danmark, når han giver koncert i Forum 14. november. Chris Browns seneste album ‘F.A.M.E.’ sikrede ham i år en Grammy Award for bedste R&B album og han har desuden vundet adskillige priser i forskellige kategorier ved prisuddelinger som Billboard Awards, MTV Awards, American Music Awards og mange andre.

Din clubpris

390,+ kortgebyr

Spar 100,-

KØB DIN BILLET VIA QR-KODEN ELLER PÅ CLUBMETROXPRESS.DK QR-scannere kan hentes gratis i App Store og Google Play.

EKSTRA EKSTRA EKSTRA EKSTRA Vind VIP billet med adgang til Golden Circ le, VIP Check In, en masse Chris Brown merchandis e og mulighed for at være til stede ved lydprøve n.

Se mere på clubmetroxpress.dk

Skituren er sjovere, n책r man er flere

rejser Fredag 9. november 2012 www.metroXpress.dk/rejser

Side 25

Lapland er freeride-land Nicolas B체chert

Side 22

Mark Dannemand

I samarbejde med

www.metroXpress.dk/rejser fredag 9. november 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

På brættet i Lapland Masser af puddersne og udfordrende nedfarter venter i den svenske del af Lapland.

Snowboard. I den svenske del af Lapland ligger Sveriges højeste bjerg Kebnekaise og det legendariske freeride-område Riksgränsen. Af Tommy B, Pist’n’powder Foto: Mark Dannemand

Jeg har haft nogle af mine bedste offpiste-oplevelser i den norske del af Lapland. I vinter tog jeg en fotograf med for at indfri drømmen om at besøge den svenske del. Vi fløj til Kiruna, som er et helt specielt sted. Der findes arkæologiske beviser for, at der har levet folk der i over 6.000 år. Når du lejer en bil i Kiruna, får du ikke noget kort over vejene. Der er nemlig kun én landevej, og du ved sikkert, om du skal den ene eller den anden vej, før du lejer bilen! Vi kørte mod vest. Landskabet er øde, når man kommer uden for Kiruna. Lige på grænsen til Norge ligger et skiresort, som har taget navn efter lokaliteten, Riksgränsen. Området har altid stået som noget legendarisk for mig, både fordi jeg kan huske, da Ingemar Backman lavede verdens højeste air på en quarterpipe deroppe til en af de allerførste udgaver af Arctic Challenge,

men også fordi det havde en kæmpe betydning for mig, da jeg første gang på VHS så et par svenske snowboardere hoppe over transporttoget med jernmalm og lande sikkert på den anden side. Riksgränsen er et freerideområde. Mellem de fint præparerede pister er der afspærrede områder, som alle har navne og sværhedsgrader. Der er åbninger og porte ind til områderne, og overalt indbyder terrænet til offpiste-kørsel. Når man kommer op til toppen af liftsystemet, kan man traversere helt ind i Norge og få fede, men korte, offpiste-ture. Bag ved det punkt, hvor liftsystemet stopper, ligger der en 150 højdemeter højere top. Det er et cirka 20 minutters hike, og der var så mange, der var gået derop, at der var en trappe af fodspor helt til toppen. Det var ingen problemer at finde friske spor ned, selv om det var to uger, siden det havde sneet. Der afholdes nordiske mesterskaber i freeride der på den lille knold, som hedder Nordalsfjäldet. Der er udfordringer for enhver i offpisten omkring Riksgränsen. Pisterne er også godt præparerede, men der mangler en snowboardpark. Det kompenserer landskabet så til gengæld for: Du må bygge din egen kicker, og der er masser af gode spots. Vi fandt ikke det sted, som jeg kan huske at have set i videoen i 1990’erne, men der er mulighed for at lave en vild

Riksgränsen • Faldhøjde. 538 meter. • Lifter. Fem. • Pister. To grønne, ni blå, ti røde, fire sorte og masser af offpiste. • Liftkort. Syv dage: 1.765 svenske kroner.

wallride på den betonforhøjning, der holder skiområdet adskilt fra jernbanen. Riksgränsen er et lille resort, og hvis man skulle tilbringe en uges skiferie i det svenske Lapland, skal man benytte sig af nogle af alle de andre muligheder, som findes her for at nyde naturen og komme ud i sneen. Vi tog afsked med Riksgränsen og satte af sted mod Kebnekaise Fjällstation. Riksgränsen har forholdsvis små bjerge, men Kebnekaise er med sine 2.106 meter Sveriges højeste bjerg. Fjeldstationen ligger i en smuk dal omgivet af flere toppe over 2.000 meter. Der er cirka 80 kilometer i fugleflugt mellem Kebnekaise og Riksgränsen, men det tager godt tre timer i bil. Man skal helt tilbage til Kiruna for så igen at køre mod vest ad en lille bitte landevej. Vejen går ikke helt ud til fjeldstationen, så de sidste 20 kilometer foregår på

snescooter. Der er også mange, som vælger at gå derud enten på turski eller på snesko. Fjeldstationen er startet som en lille hytte på to etager for over 100 år siden. Siden er den bare vokset, så der nu er plads til over 200 mand på stationen. Den huser en stor skiudlejning med både splitboards, tur- og langrendsski, snesko, klatreseler, lavinebippere og alt, hvad du ellers kunne få brug for. Der er også en kiosk, hvor de sælger alt fra varme trøjer og tørkost til chokolade og souvenirs, en restaurant, som laver rigtigt god mad, og sidst, men ikke mindst er der en stor og lækker pejsestue, hvor man kan hvile ømme muskler og dele røverhistorier med fjeldstationens andre beboere. Vi havde meldt os på en splitboardcamp, som fjeldstationen havde arrangeret. Vi havde en uddannet bjergguide til at lede gruppen: Johan Johanson er UIAA-guide og chefguide for fjeldstationen. Han kørte på ski, så for at være sikker på at niveauet på splitboard var højt nok, havde fjeldstationen inviteret Björn Lindgren, der har været professionel snowboarder i rigtigt mange år og bor i det svenske Lapland. Efter at have sundet os over, at vi skulle instrueres af en af verdens bedste freeriders, mødtes vi til geartjek, og alt det gear, som vi ikke selv havde med, stillede fjeldstationen til rådighed. Det kan godt tage lidt tid

at indstille et splitboard, og al den tid, du bruger på at gøre dig bekendt med det inde i varmen, er godt givet ud. Så slipper du for at stå på toppen af et bjerg i snestorm og bikse. Da vi mødtes næste morgen, havde chefguiden arrangeret to scootere med slæder bagefter til os og vores gear. Vi kravlede om bord og kørte af sted. Vores destination var Tarfala Fjällstuga. Endnu en stor bemandet hytte under det svenske turistforbund, SFT. Ved Tarfala ligger der en stor gletsjer på hver sin side af en høj ‘stødtand’. Vi spændte klatreselerne på og klistrede fællerne fast på vores ‘ski’ og begyndte opstigningen. Vi bevægede os op med udsigt til Kebnekaise i baggrunden. Når man kommer til toppen, er man helt høj af endorfiner og tanken om, hvor vild turen ned bliver. Vi holdt en lang pause, som vi brugte til at bygge snowboard ud af de ski, som havde transporteret os derop. Med splitboards bruger man ski til at gå opad oven på sneen, ligesom meningen med dem var, da de blev opfundet for årtusinder siden. Og når man er kommet op, bliver det til et snowboard, som er det ultimative værktøj til at cruise oven på dyb sne. Vi fik langtfra set alt det terræn, som er værd at køre i omkring fjeldstationen. Så det er helt sikkert et sted, jeg vil tilbage til.

Samarbejde Stoffet på denne side er leveret af Skimagasinet Pist’n’Powder. Prøv to numre af Skimagasinet Pist n’ Powder for 59,50 kroner (inklusiv porto). Bestil abonnement på Pistnpowder.dk.

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk

Scan QR-koden – Så er du igang!

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

www.metroXpress.dk/rejser fredag 9. november 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

rejser

Skitur. Ny skibus kører danskere på ski i Norge af nadine nielsen

Turen til Norges pister kan være både lang og krævende på glatte snedækkede veje, men nu kan de danskere, der helst er fri for at køre, også komme på ski i Norge. Rejseselskabet Øster Lindet Rejser har fra denne skisæson en ny skibus Hemsedal-Ekspressen, der samler passagerer op i de større danske byer fra Fyn til Hirtshals og transporterer dem direkte til Hemsedal uden andre stop undervejs i

colourbox

Norge. Det oplyser selskabet i en pressemeddelelse. Overfarten fra Danmark til Norge foregår med Color Lines SuperSpeed-skibe, og både sejlads og køretur op gennem Norge foregår om natten i hvilestole, så man er klar til at spænde skiene på om morgenen, når man ankommer til Hemsedal. Hemsedal har terrænpark, børneområde, 52 nedfarter og 130 kilometer langrendsløjper, så der er noget for både begyndere og øvede i alle aldre.

Sæsonstart. Snedækket Norge åbner for skiløb af nadine nielsen

Vinteren og sneen har fået et så godt tag i Norge, at mange skiområder har startet sæsonen tidligere i år og har åbnet for skiløbere allerede nu. Mindst 15 norske skiområder tog ifølge VisitNorway hul på sæsonen allerede i sidste weekend. Hemsedal er en af de destinationer, der har åbnet før planlagt. 2,8 kilometer løjper og hele 650 højdemeter blev gjort tilgængelige i sidste weekend.

»Der er 15 centimeter nysne og gode produktionsforhold for kunstsne, og vi tilføjer nyt sne på livet løs. Der meldes om mere natursne, så pister og lifte bliver åbnet i hurtigt tempo i de kommende uger,« siger driftschef Andreas SmithErichsen fra Skistar Hemsedal i en pressemeddelelse. Også to andre danskerfavoritter – Kvitfjell og Geilo – har åbnet for sæsonen, og i Norges største alpine skiområde, Trysil, er der åbnet for to nedfarter og to lifte.

Bliv alpinstjerne i din egen personlige ski-video Norges tredjestørste alpincenter, Hafjell Alpincenter, tilbyder nu – som det første alpincenter i Norden – skiløb på en SkiMovie-bakke, når sæsonen starter midt i november. Det oplyser VisitNorway. På SkiMovie-bakken bliver dit skiløb filmet, så du selv kan se, hvordan din tur ned ad bakken tager sig ud. Der tages automatisk tid på dit løb, så du også kan se, om tiden var fin, eller om der er plads til forbedringer. SkiMovie-bakken passer til skiløbere på alle niveauer og er gratis at benytte. metroxpress

rejser

På ski med dem fra klassen

Fællesskab. Hvorfor stå alene med en skitur og børn, når man kan tage af sted sammen? I en 3. klasse på Østerbro i København arrangerer forældrene fælles skitur. Af line fjord, Børn i byen

At Diksha er enebarn betyder ikke, at hendes vinterferie bliver en kedelig tur i sneen med mor og far. For hun har også sine klassekammerater med på pisten. ‘Hvem vil med på skitur?’ stod der i en besked på forældreintra. En far skrev ud til alle forældre i klassen i håb om at gøre sønnens skioplevelse lidt sjovere, end det han kunne tilbyde alene. Og det blev den.

Sidste år tog syv børn fra klassen og deres familier af sted sammen til Østrig, og begejstringen var så stor, at det allerede på vej hjem blev besluttet at gentage turen i februar 2013. Til den tid går skiferien til Maria Alm i Østrig, og der skal 13 børn og 10 voksne med. At tage på skiferie med børn er et stort arbejde. De små skal hjælpes i støvlerne og sendes i skiskole, de lidt større skal følges med voksne rundt i terrænet. Nogle har brug for en pause før andre, og nogle vil løbe stærkt. Derfor er det en kæmpe fordel at være mange af sted. »I vores klasse slutter folk sig til skiferien af forskellige grunde. Udgangspunktet er, at de voksne er vilde med at stå på ski og gerne vil have, at deres børn lærer det. Mange af dem, der tager med, er familier, hvor en voksen står alene med skiferien med børnene. De kan være skilt, det kan være, at den ene forælder ikke rigtig har lyst til ski, en kan måske ikke få ferie, eller også tager mor alene af sted med den store, mens far bliver hjemme med den lille. Men alle er velkomne,« fortæller Marina Lindquist, der er skiløbende mor i 3. klassen. På næste skiferie er gruppen sammensat af to børn, der rejser med to forældre, tre børn,

Priseksempel • Skiferie med klassen. Det koster omkring 10.600 kroner for en voksen og to børn for skiferie med halvpension, skileje og skiskole. Hertil kommer transport og frokost.

Når vennerne fra klassen er med på skituren, er der bedre mulighed for leg på pisterne. Nicolas Büchert

der rejser med en forælder og en søskende, og fire børn, der rejser alene med en forælder. Far eller mor. »For os er denne form for skiferie et fantastisk alternativ til at rejse alene som familie. Diksha er enebarn, og hun kommer til at kede sig i vores selskab, når vi rejser alene. Og så har hun det simpelthen så

godt sammen med vennerne fra skolen. Og jo gladere hun er, jo mere kan vi som forældre slappe af. Og så hjælper vi jo hinanden med det praktiske,« siger Marina Lindquist. Vigtigst for alle er, at der er masser af sjov og leg. Alle er indstillet på at være fleksible, imødekommende og åbne. »Sidste år hørte jeg flere af

børnene sige, at det havde været den bedste ferie i deres liv. Ungerne er virkelig begejstrede. Fra de vælter ud af køjen om morgenen, til de går omkuld efter aftensmaden. Der er ganske få konflikter i løbet af ugen, sandsynligvis også fordi børnene kender hinanden så godt i forvejen,« fortæller Marina Lindquist.

At børnene kender hinanden i forvejen er én ting. Det er i sig selv med til at gøre ferien lettere. Men også det, at de voksne kender til hinanden fra skolen, er en fordel. Og det er en fordel for skolelivet, at forældrene kommer til at lære hinanden endnu bedre at kende. Forældrene fortæller, at det nære kendskab gør kommunikationen på tværs meget lettere og konflikthåndtering tryggere. Og så er det selvfølgelig hyggeligt. »Det er rigtig rart at få et større indblik i og forståelse for de børn, som ens eget barn måske ikke leger med så tit. Børnene føler sig tydeligvis trygge ved mange af forældrene. Det samme gælder de voksne. Nogle af dem kender man knap så godt. Nu kommer vi hinanden nær i strømpesokker og deler mange oplevelser,« siger Marina Lindquist, som glæder sig til den næste skitur til februar.

FAKTOR 15 eller FAKTOR 20? – en af de sværeste beslutninger, der skal træﬀes i ferien...

fa er og Scan h tilbud t d o g et

Mexico, Playa del Carmen

Koralstrande og seværdigheder i verdensklasse. RIU Lupita, kat. 4. Afrejse f.eks. 29/12.

All Inclusive indgår

2 uger i alt

13.999,-

Thailand, Koh Samui

Frodige kokospalmer og skovklædte bjergsider. First Residence, kat. 3. Afrejse f.eks. 22/1.

7 nætter i alt

8.740,-

Thailand, Bangkok og Hua Hin

Storby, strand og afslapning i verdenklasse. 2 nætter i Bangkok på hotel Narai og 5 nætter på Hua-Hin Grand (inkl. transfer). Afrejse f.eks. 19/2. Hos Spies er der ingen svære valg, kun ren afslapning. Se alle vores hoteller og bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

Ring og bestil

7 nætter i alt

6.895,-

Kør-selv tilbud

Snegaranti

rejser

www.metroXpress.dk/rejser fredag 9. november 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Han laver ski i hånden Ski. WoodCouture er et nyopstartet projekt, der laver håndlavede ski og snowboard midt i København. Vi har mødt manden bag, den svenskfødte dansker Petter Brandberg.

Af Tommy B, pist’n’powder

Hvem er manden bag WoodCouture? »Jeg er 36 år og født i Sverige. Flyttede til København for mange år siden for at bo sammen med min kæreste. Navnet WoodCouture deler jeg med min kollega Sigurd Elling. Vi kalder os for byggende arkitekter og mener med det, at vi selv bygger det, vi tegner. Vi har vores tegnestue/værksted i Sadolins nedlagte lakfabrik på Prags Boulevard 43 i København.« Hvad er din baggrund for at lave ski? »Jeg er uddannet arkitekt fra akademiet her i København og også i kunsthåndværk med speciale i traditionelle svenske træteknikker. Jeg voksede op ved siden af en skibakke i Falun, Sverige, og har stået på ski, siden jeg lærte at gå. Projektet med at lave ski har været undervejs i mange år, men det var først i 2011, at jeg syntes, at jeg havde kapital, viden og værktøj nok til at starte det op.«

Petter Brandberg designer og håndlaver ski og snowboard.

Hvorfor vil du overhovedet lave håndlavede ski? »Det hele udspringer af, at jeg har altid haft svært ved at finde de helt rigtige ski til mig selv. Så vidt jeg kan huske, startede jeg med at tænke på projektet i år 2000, da jeg ikke kunne finde et par brede, lange twintipski til telemark.« Har de håndlavede træski overhovedet en berettigelse på dagens marked? »Det er ikke træski som sådan, jeg bygger. Jeg bygger ski ligesom alle andre skiproducenter, men jeg kan godt lide den der træ-finish. Derfor ligger der et toplag af ægte træfiner, men under det er skien bygget op med gummi, glas, stål og plastik – og en masse træ. Kernen i et par ski er næsten altid lavet af træ. Jeg vil ikke konkurrere med de store producenter, men

tilbyder et andet produkt. Og jeg kan sikre, at alle detaljer er i orden.« Hvad er det for en slags ski og board, du vil lave? »Jeg er blevet spurgt, om jeg kan bygge alt fra jagtski til børneski til splitboard til storbjergspudderski, og jeg har sagt ja til det hele. Jeg har forsøgt at indrette mit værksted, så ‘alt’ skal være muligt at bygge.« Hvad kommer de til at koste? »Fra 8.000 kroner. Vi ser, hvordan det går her første sæson, og så må vi tage det til revision til næste år. En håndlavet proces er altid dyrere end en maskinel, men produktet skal også være til at betale. Jeg vil hellere se mine produkter blive brugt end udstillet foran snebaren.«

Hvor har du tænkt at sælge dine ski og snowboard? »Til at starte med sælger vi kun gennem værkstedet. Hvis det på et tidspunkt bliver til en form for masseproduktion, så kan det måske komme på tale at sælge andre steder fra.«

+ PLUS

Margielas H&M-kollektion

mode

Uddannet i Maison Martin Margiela Samarbejde. Når H&M i næste uge sætter sin nyeste designkollektion til salg, vil der muligvis være nogle stykker tøj, der virker bekendte. Maison Martin Margiela har valgt at genfortolke flere af de design, der kendetegner det franskbelgiske modehus.

Nina ettrup

nina.ettrup@mx.dk

Foto: lasse bak mejlvang lasse.mejlvang@mx.dk

Det må være enhver modeentusiasts hedeste drøm: at få nøglen til et gigantisk loftrum, hvor designerkollektioner fra de seneste knap 25 år er arkiveret på nænsom vis. Det blev virkelighed for britiske Jade, der for et års tid siden blev ansat som designer i modeimperiet Maison Martin Margiela. Her blev en af hendes allerførste opgaver nemlig at gennemgå samtlige af fortidens design og lade sig inspirere til den kollektion, Margielaledelsen havde sagt ja til at lave sammen med H&M. Hun endte med at udvælge de stykker tøj, hun synes er ikoniske for Margiela. Og det er dem, modehuset har ‘genfortolket’ til den kollektion, den svenske kæde sender på gaden på torsdag. »For mig, der var helt ny, var det jo en uddannelse i Margiela og husets historie. Vi har nogle meget fasttømrede regler for, hvordan firmaet lever og arbejder, og dem lærte jeg at forstå, da jeg gik på opdagelse i tøjet,« fortæller hun. Siden manden, Maison Mar-

tin Margiela er opkaldt efter, forlod huset, har der ikke været en chefdesigner, men en gruppe af ligestillede designere. Og Jade er en af dem. Da metroXpress møder hende og et par af hendes kolleger i New York, hvor H&Mkollektionen skal lanceres ved en gigantisk fest samme aften, optræder de alle i ens hvide kitler. Og efternavne er ligegyldige. Hun er bare ‘Jade’ – en lille brik i det magiske Margiela-maskineri. Det fransk-belgiske modehus er ikke et sted for designere med kæmpe-egoer. Martin Margiela selv, der grundlagde firmaet i 1989, viste sig aldrig selv ved sine show, og han kommunikerede kun med pressen via fax. At Margiela er et utraditionelt modehus, kan H&M’s tidligere chefdesigner Margareta van der Bosch, som i dag er konsulent på alle samarbejder, godt mærke. Hun har tidligere skabt kollektioner sammen med designstjerner som Alber Elbaz fra Lanvin, Roberto Cavalli og Karl Lagerfeld, og selv om hun siger, at ‘processen er den samme’, var mødet med Margiela-kollektivet ret specielt for den 69-årige svensker. »Det er noget meget anderledes end de samarbejder, vi har haft før. Dels fordi Margielas stil er mere avantgarde, og dels fordi vi leger med klassikerne. Jeg kan godt lide den humor, der ligger i det, og det har været en meget kreativ og legende proces,« fortæller Margareta van der Bosch. Også Jade nævner det legesyge som noget af det, der gør Maison Martin Margiela til noget særligt. »Hvert stykke tøj er jo en del af vores historie, men der er ingen, der fortæller dig, hvordan du skal bruge det. Vi dikterer ikke et look eller et sæt – du kan vælge de ting, du kan lide, og bruge dem, som du vil,« siger designeren i den hvide kittel.

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

mode

Helena Christensen havde taget sin on-off-kæreste, rockmusikeren Paul Banks, med til modefest i New York, hvor hun også bor til daglig. Den smukke dansker afslørede, at hun altid har været kæmpe fan af både Martin Margiela og H&M, så kombinationen af de to var bare ‘great’, syntes hun.

Maison Martin Margiela er kendt for sin moderne avantgarde-stil, og festen i New York var heller ikke en helt almindelig en af slagsen. Den foregik på ni etager i en gammel – og ramponeret på den smukke måde – bygning på den sydlige del af Manhattan. Gæsterne fik ikke bare masser af champagne og mulighed for at være de første, der fik fingrene i den nye kollektion. De blev også underholdt af dansere, der – iført tøj fra H&M/Margielasamarbejdet – udførte små både dramatiske og poetiske forestillinger i hvidt sand, hvor deres dansende fodspor efterfølgende var tydelige.

Mode, drinks, New York. Det bliver ikke mere Carrie Bradshaw, og Sarah Jessica Parker, som spillede den skoglade storby-romantiker i ‘Sex and the City’, var da også aftenens dronning på Beekman Street. Alle ville snakke med hende, tage billeder af hende og glo hæmningsløst på hende – og den sympatiske superstjerne tog det hele med et smil og poserede længe for både fans og fotografer. »Der er jo en grund til, at man ser mænd og kvinder stå i kø foran butikkerne. H&M gør luksus opnåeligt for almindelige mennesker. Det er meget demokratisk, og jeg er vild med det,« sagde skuespillerinden om H&M’s designsamarbejder. MetroXpress spottede hende i øvrigt forlade festen med tre gigantiske hvide poser fyldt med tøj fra kollektionen.

Den amerikanske rapper Kanye West har efterhånden vist sig som lidt af en fashionista. Han har sin egen tøjkollektion, DW Kanye West, han har designet sko for Louis Vuitton, han er efter sigende manden bag kæresten Kim Kardashians nye stil, og han er med, hver gang nogen inviterer til modefest. Den 35-årige stjerne, der ankom til festen i en uldfrakke fra H&M’s Margiela-kollektion, så da også ud til at hygge sig i baren i VIP-området.

Kendisserne fejrede H&M’s nye kollektion Der var ikke sparet på noget, da H&M i slutningen af oktober præsenterede designkollektionen fra Maison Martin Margiela ved en kæmpefest i New York. Et væld af kendte ansigter dukkede op på Beekman Street på det sydlige Manhattan for at shoppe, sludre, danse og drikke til langt ud på natten. MetroXpress var (også) med.

Skuespilleren Selma Blair, der blandt andet er kendt fra ‘Hellboy’-filmene, var iført en kjole fra H&M’s Margiela-kollektionen, der har det lidt aparte indslag, at den har tre ærmer. Og den 40-årige amerikaner indrømmede da også grinende, at hun havde haft lidt svært ved at klæde sig på derhjemme.

Maison Martin Margiela

• 1989 – debut: Den belgiske designer Martin Margiela, som er uddannet på Royal Academy of Fine Arts i Antwerpen (der også har udklækket blandt andre Dries van Noten og Ann Demeulemeester) og tidligere har arbejdet for Jean Paul Gaultier, præsenterer sin første kollektion under navnet

Maison Martin Margiela (MMM) under modeugen i Paris • 1997-2003 – bijob: Samtidig med at han står i spidsen for sit eget modehus, bliver Martin Margiela chefdesigner for damekollektionerne hos franske Hermès, hvis klassiske og elegante stil står i

skarp kontrast til MMM’s forkærlighed for det minimalistiske, skæve og skarpskårne. • 2002-2009 – opkøb og farvel: Italienske Diesel opkøber Maison Martin Margiela, og på et tidspunkt i de år, der følger, forlader Martin Margiela modehuset, der

stadig bærer hans navn. Først i 2009 indrømmer Diesel-bossen Renzo Russo, at den belgiske designer ikke har været en del af teamet længe. Rygter siger, at Margiela selv tilbød sit job til designerkollegaerne Raf Simons (som i dag er chefdesigner hos Christian Dior) og Haider Acker-

mann (som har sit eget mærke), men at de begge takkede nej. I dag er der ikke en decideret chefdesigner hos MMM, men en gruppe designere, som arbejder sammen om husets kollektioner. • 2012 – samarbejde: Maison Martin Margiela indgår et sam-

arbejde med H&M, der tidligere har lavet designkollektioner med blandt andre Marni, Karl Lagerfeld og Sonia Rykiel. Kollektionen sættes til salg i udvalgte H&Mforretninger verden over og på webshoppen den 15. november.

kultur

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

kultur

Balletforestillingen ‘La Bayadére’ har fyldt rigtigt meget i balletmester Nicolaj Hübbes liv den sidste tid. Han har iscenesat balletten, der har premiere i morgen på Det Kongelige Teater.

Bob Dylan

En længe ventet opdatering Over fire millioner fans har ventet i spænding på Facebook i årevis uden nogensinde at se en statusopdatering fra deres idol Bob Dylan. Men mandag aften amerikansk tid skete det endelig. Den 71-årige Bob Dylan satte sig til tasterne og skrev ned, hvad han havde fortalt sit publikum, da han spillede koncert i Wisconsin samme aften: At både han og bandet regnede med, at præsident Obama nok skulle vinde valget med en jordskredssejr. metroxpress/KA

Nikolaj Hübbe En gang imellem kan balletmester Nikolaj Hübbe godt savne et privatliv, for balletten er det eneste, der for alvor fylder i hans liv. Til gengæld betyder den alt.

Ballettens arbejdsnarkoman

31 Sagen kort • Brevet. Den 9. juni 2011 skriver den eksterne konsulent fra CBS, Helle Hein, et brev til ledelsen på Det Kongelige Teater, der omhandler dårligt arbejdsmiljø, manglende motivation og misbrugsproblemer på Den Kongelige Ballet. • Sagen ruller. Den 7. juli 2011 trykker Jyllands-Posten de første artikler bygget på brevet, der især fokuserer på konsulentens omtale af misbrugsproblemerne, der ifølge brevet omfatter balletmester Nikolaj Hübbe. Vidner har ifølge konsulenten set ham tage kokain uden for teatret. Nikolaj Hübbe trækker sig tilbage til sit sommerhus og forholder sig tavs. Teatrets ledelse bakker imidlertid op om balletmesteren. • Fyringsrunde. I januar 2012 gennemføres der på Balletten en fyringsrunde som en del af en større sparerunde på Det Kongelige Teater. Syv dansere

fyres, og fire fratræder frivilligt. • Brevet lækkes. I marts 2012 lækkes hele Helle Heins brev til pressen. I brevet skriver Helle Hein, at Nikolaj Hübbe har indrømmet over for hende at have taget kokain, også på teatret. Teatret oplyser efterfølgende, at balletmesteren er blevet testet negativ for kokain i efteråret 2011 og først på året 2012. Teatret offentliggør også et internt notat fra ledelsen, hvori der står, at Helle Hein er kommet med kærlighedserklæringer til Nikolaj Hübbe. • Mobning udbredt. 30. august 2012 får Kulturen på TV 2 News aktindsigt i en intern undersøgelse, der viser, at hver tredje danser i kompagniet har været udsat for mobning. Nikolaj Hübbe udtaler sig til medierne for første gang siden sommeren 2011 og siger at han mener, mobningen er eftervirkninger fra fyringsrunden i januar.

Balletten og balletmesteren • Balletten. Forestillingen ‘La Bayadére’ – eller ‘Tempeldanseren’ – foregår i Indien under kolonitiden og er oprindeligt skabt af den franske koreograf Marius Petipa. Den er især berømt for scenen, hvor 24 tempeldansere gør en storslået entré på én gang. Forestillingen, der er iscenesat af Nikolaj Hübbe, har premiere på Gamle Scene i morgen og spiller frem til den 15. marts. • Balletmesteren. Nikolaj Hübbe er født den 30. oktober 1967. Han startede på Den Kongelige Balletskole som 10-årig. Han blev solodanser på Den Kongelige Ballet i 1988 og siden ved The New York City Ballet i 1992. Han forlod New York og stop-

name drop Ping Tekst: Katinka agger Foto: Getty Images

Jennifer Aniston er ikke gravid – igen

Endnu en gang må Jennifer Aniston benægte, at hendes nye forlovede, Justin Theroux, skulle have gjort hende gravid. Den 43-årige skuespiller er igen og igen blevet erklæret gravid i sladderpressen, senest af det amerikanske Star Magazine. Men der er ingen baby på vej, forsikrer Jennifer. Ikke engang en lille bitte én.

Felicity som KGB-agent pede med at danse som 40-årig i 2008, hvor han fik jobbet som balletmester på Den Kongelige Ballet i København. Blev i efteråret 2011 en af de fire dommere i TV 2’s underholdningsprogram ‘Vild med dans’.

Surrealistisk

»Det var meget surrealistisk. Jeg tænkte: ‘Du kender ham der. Det er dine forældres søn, og han ligger der i gabestokken, og alle, der ønsker det, kan faktisk gå hen og pisse op og ned af ham’. Jeg fik virkelig paranoia.« Nikolaj Hübbe. Om sin egen reaktion, da anklagerne om kokainmisbrug kom frem i pressen i juli 2011.

Katinka Agger

katinka.agger@mx.dk

Thomas freitag (foto)

thomas.freitag@mx.dk

Om søndagen holder han fri. Det er i hvert fald planen, selv om det ikke lige lykkedes denne søndag. Måske lykkes det næste søndag. Måske ikke. »Jeg har købt tre bøger, og når det her er overstået, skal jeg bruge en søndag på at læse en hel dag,« siger balletmester på Det Kongelige Teater Nikolaj Hübbe. Det er forestillingen ‘La Bayadére’, der har premiere i morgen, der er anledningen til, at vi er på beøg på hjørnekontoret oppe under teatrets tag. Balletmesteren iscenesætter selv én forestilling hver sæson, og derfor vågner han lige nu klokken fem hver morgen med hovedet fuldt af detaljer i forestillingen. Klokken otte i morges var han på sit kontor, drivvåd efter cykelturen i regnvejr fra sin lejlighed i Studiestræde i København til teatret på Kongens Nytorv. Klokken 23 tager han hjem igen, og måske er det par bukser, der lige nu hænger

og drypper fra en af de blottede træbjælker i loftet, blevet tørre igen til den tid. Normalt er dagene ikke helt så lange, men arbejdsugen har altid mindst seks dage, og spørger man til balletmesteres privatliv, får man svaret: »Der er ikke noget privatliv. Virkelig ikke noget. Det er arbejde, arbejde, arbejde. Nogle gange tænker jeg, at jeg har koncentreret hele mit liv inde i det her hus. Men so be it,« siger han og trækker på skuldrene. Han har ingen kæreste, men kunne godt tænke sig en hund. Og når han vil slappe af, så sover han, siger han og griner, så det runger helt op under loftsbjælkerne. Trives han med det? spørger denne journalist, som skal forsøge at tegne et billede af den berømte og berygtede balletmester på en time. For hvert minut af den 15 timer lange arbejdsdag er allerede brugt på forhånd. »Njaa. En gang imellem kan man godt blive ramt lidt af den der: Hvordan lever andre mennesker,« siger han langsomt, som er det en svær erkendelse. »Men på den anden side, så tror jeg ikke, at jeg er synderligt gennemsnitlig. Og det er fint nok.«

Til gengæld er han et menneske, der investerer det hele og gerne indrømmer, at han er arbejdsnarkoman. Og det er det værd, når man befinder sig i et kreativt miljø, siger han. »Teatret er jo levende. Så du genererer et nu, der bliver et meget intenst brændpunkt, og det er meget motiverende,« siger han. Men at nå frem til det brændpunkt kræver, at man som leder tør stole på sin egen kunnen. At turde turde, som balletmesteren udtrykker det. Er du et modigt menneske? »Nej, det tror jeg ikke, jeg er af natur, for jeg har altid skullet presse mig selv. Men hvis jeg har det for tilforladeligt med noget, så har jeg det heller ikke godt med det. Jeg har en slags ambition om at overstråle min indre kryster,« siger han Den indre kryster er imidlertid blevet sat godt og grundigt på prøve det sidste halvandet års tid – omend ikke i kunstnerisk forstand. Balletmesteren har ad flere omgange været i medierne på grund af anklager for kokainmisbrug og dårlig ledelse på baggrund af en intern konsulentrapport. Spørger man til anklagerne om kokainmisbrug, lyder svaret, at ja, han har prøvet det,

men afviser at skulle have et misbrug: »Du kan jo også drikke en bajer, men det gør dig jo ikke til alkoholiker,« svarer Nikolaj Hübbe. En sag om mobning på Balletten på baggrund af samme rapport rullede desuden i sommer gennem medierne. Den Kongelige Ballet er stadig ved at bearbejde kritikken internt, og derfor vil Nikolaj Hübbe ikke kommentere direkte på sagen. Men han vil godt medgive, at han arbejder i et konkurrencemiljø, hvor tonen til tider kan være hård. »Dette er ikke et argument for at mobbe. Men jeg tror, enhver kunstner må gøre op med sig selv: Er det her det, jeg vil? Er det her min karriere? For hvis man virkelig skal bruge en kliché, så kan man sige, at det her ikke er en dans på roser,« siger han og tilføjer, at alene de mange timer med træning og en balletdansers ømme krop er en prøvelse. »Men man skal bare huske på, at der jo ikke er nogen, der holder en pistol for din pande. Det står dig altid frit for at holde op eller sige fra eller gå. Og det gælder jo også mig selv. Men hvad er det, man vil og brænder for? Det er dette, jeg vil,« siger han.

Den krøltoppede collegestuderende Felicity aka skuespilleren Keri Russell vender nu tilbage til de amerikanske tv-skærme som KGBagent. Hun spiller nemlig hovedrollen i en ny tv-serie ved navn ‘The Americans’ om et ægtepar, der i 1981 lever et undercoverliv som helt almindelige amerikanere. End ikke deres børn ved, at mor og far i virkeligheden tilhører ‘de røde’.

Million fra Lady Gaga

Lady Gaga giver nu tilbage til den by, som hun mener, hun skylder sin berømmelse, nemlig New York. En million dollar giver sangstjernen til at hjælpe byen over orkanen Sandys hærgen, som kostede flere mennesker livet og mange mennesker deres hjem. Lady Gaga donerer pengene igennem Røde Kors.

kultur

Fornøjelse. En ny klassiker blandt spil Spilanmeldelse

‘Dishonored’ Testet på: Xbox 360 Tilladt over: 18 år

333333 af Heine Grønbæk, gamere.dk

‘Dishonored’ er et af de bedste spil, som jeg har haft fornøjelsen af i år. Det skyldes den verden, som udviklerne har skabt. Du befinder dig i byen Dunwall, der er et univers, hvor rige er adelige, fattige er en metervare, og prostitution er hovederhverv for udearbej-

dende kvinder. Du er den lokale kejserindes personlige bodyguard ved navn Corvo. Din chef bliver myrdet, og hendes arving til tronen, Emily, bliver bortført. Du går efter at finde de skyldige. Enten ved at møde dine fjender direkte og nedlægge dem eller snige dig rundt om dine modstandere og liste dig frem til dit mål. Du husker sikkert, da du spillede spil som ‘Deux Ex’, ‘Bioshock’ og ‘Half-Life’ og blev klar over, at du var i gang med en ny klassiker. ‘Dishonored’ er sådan et spil, så det er bare om at komme af sted og hævne mordet på en kejserinde.

Spillet bliver langsomt godt

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Man skal hele otte timer ind i spillet, før det bliver rigtig godt, men så er det til gengæld også fremragende. Spilanmeldelse

‘Assassin’s Creed III’ Testet på: PS3 Tilladt over: 18 år

333333 Af Johannes Wørts, gamere.dk

Kopi. Endnu et skydespil som alle de andre Spilanmeldelse

‘Medal of Honor: Warfighter’ Testet på: PS3 Tilladt over: 16 år

333333 af Bo Adelholm Larsen, gamere.dk

‘Medal of Honor: Warfighter’ udmærker sig ved ikke at udmærke sig. Ganske vist har udvikleren gået længder for at understrege, at historien i spillet er baseret på virkelige missioner, men det er stadig en cinematisk og lineær rutsjebanetur,

hvor man dræber hundredvis af fjendtlige soldater i mellemøstlige og russiske omgivelser. Rent teknisk fungerer spillet dog fint, så hvis man virkelig er fan af genren, er dette endnu et spil af slagsen. Med det enorme budget, der ligger bag, er det dog synd, at udvikleren har brugt så mange kræfter på at kopiere bedre og mere populære spil frem for at lave noget nyt. Anmeldelserne er leveret af:

Med tanke på, hvor godt ‘Assassin’s Creed III’ egentlig er, virker det spøjst at kalde trilogiens sidste kapitel for lidt af en skuffelse. Vær dog forvisset om, at ‘Assassin’s Creed III’ stadig er et imponerende bekendtskab, men det er dog samtidig også et spil, der fortællemæssigt vil for meget, uden at være i stand til at levere den nødvendige kvalitet. ‘Assassin’s Creed’-serien byder på en verden, hvor snigmordere og tempelriddere gennem historien udkæmper store slag for at sikre den fremtid, som de to grupper hver føler, er den rigtige for vores verden. I ‘Assassin’s Creed III’ gennemlever Desmond indianeren Connors liv under den amerikanske revolution. Ideen er god, og efter knap

Sidste del af ‘Assassin’s Creed’-serien vil for meget med fortællingen, men er værd at spille til ende.

otte timer bliver ‘Assassin’s Creed III’ et ganske fremragende spil. Problemet er blot, at de første otte timer – der i andre titler ville udgøre et helt spil – er trivielle og kedelige.

Når spillet efterfølgende åbner sig op, fungerer ‘Assassin’s Creed III’ dog fremragende og er måske det allerbedste i serien. At kæmpe sig igennem de

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

sneklædte bjerge og hoppe fra træ til træ føles fantastisk, og de mange missioner er for det meste veldesignede og interessante. Samtidig stiger fortællingen langsomt i intensitet.

læs mere på kultunaut.dk fredag 09. NOVeMBer 2012

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

Operation Argo

Døden kører Audi

Hotel Transylvania

WEEKENDENS DRAMA/THRILLER: Se den i biografer over hele landet.

WEEKENDENS BOGTIP: Af Kristian Bang Foss. Forlag: Gyldendal. 230 sider.

WEEKENDENS FAMILIEFILM: Se den i biografer over hele landet i 3D og almindeligt format.

‘Døden kører Audi’ af Kristian Bang Foss er 230 siders afsindig morsom prosa, der hamrer af sted med 200 kilometer i timen. Måske er det overdramatiseret - og karikeret er det velsagtens også. Men at mestre forholdet mellem galskab og alvor, er i sig selv beundringsværdigt, og kun få steder kammer det over. Tør du være i selskab med den?

Velkommen til Hotel Transylvania, Draculas overdådige hotel, hvor monstre og deres familier kan slappe af i passende omgivelser. I løbet af en speciel weekend har han inviteret Frankensteins monster og hans kone, Mumien, Den Usynlige Mand, Quasimodo, en hel familie af varulve og mange flere, for at fejre datteren Mavis’ 118 års fødselsdag.

Drama/thrilleren baseret på virkelige hændelser, der fortæller om den hemmelige og livsfarlige redningsaktion for at redde seks amerikanere, som udspillede sig bag kulisserne under den iranske gidselkrise i 1979. Filmen fokuserer på den rolle, som CIA og Hollywood spillede i aktionen – en rolle, der var ukendt for offentligheden i årtier. Læs mere på www.kultunaut.dk

Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET

33743412 Gothersgade 55, København K Børnebiffen nov.12: 2. + 9. + 16. + 23. + 30. Fre kl. 10 & 11 Børnebiffen nov.12: 3. + 10. Lør kl. 12.30 Børnebiffen nov.12: 4. + 11. + 18. + 25. Søn kl. 12.30 DOX12: A Practician, a Prophet & a Poor Wretched S. Fre kl. 21.15 DOX12: As If We Were Catching a Cobra. Søn kl. 14 DOX12: Black Drop + The Poor Stockinger. Lør kl. 19 DOX12: Case studies - An Interactive Audience. Fre kl. 15 DOX12: Democracy Under Attack - An Intervention. Lør kl. 12 DOX12: Det nye grænseland mellem film og billedkun. Fre kl. 11 DOX12: Far From Afghanistan. Søn kl. 16.45 DOX12: Free the Mind. Fre kl. 14.30 DOX12: Fried Fish, Chicken Soup and a Premiere Sho. Fre kl. 21.30 DOX12: I Have Always Been A Dreamer. Fre kl. 19 DOX12: In-Between Days. Fre kl. 19.15 DOX12: Kingdom of Animal. Søn kl. 21.15 DOX12: Matthew’s Laws. Søn kl. 19.15 DOX12: Meet the art institutions & investors. Fre kl. 13 DOX12: Mekong Hotel + Walker. Lør kl. 16.30 DOX12: Mocracy - Neverland in Me. Lør kl. 21.30 DOX12: New Vision: 4x Short Pieces. Fre kl. 18.45 DOX12: Out. Lør kl. 14.30 DOX12: Revision. Lør kl. 18.45 DOX12: Roland Hassel. Fre kl. 21.45 DOX12: She’s Staging It. Lør kl. 21.15 DOX12: Swandown. Søn kl. 19 DOX12: Testamentet. Søn kl. 21.45 DOX12: The End of Time. Søn kl. 21.30 DOX12: The Girl from the South. Lør kl. 19.15 DOX12: The Law in These Parts. Lør kl. 16.45 DOX12: The Weather War. Søn kl. 18.45 DOX12: Tomorrow. Lør kl. 14.15 DOX12: Tropicalia. Lør kl. 21.45 DOX12: When Bubbles burst. Fre kl. 16.30 DOX12: Winter/Miracle. Fre kl. 17 DOX12: Work Hard - Play Hard. Søn kl. 16.30 Testamentet (t.o.15). Søn kl. 14.15

CINEMAXX

70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14.45 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.50 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11, 13, 15 & 17 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10, 12, 14, 16 & 18 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 10, 13.30 & 15.10 Looper (t.o.15). Fre kl. 21 & 23.30, søn kl. 21 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 11.40 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10.15 & 17 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 11.45, 13.30, 15.10 & 16.50 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 11 & 13 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30 & 23.59, søn kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 19.15, 21.40 & 23.59, søn kl. 19.15 & 21.40 Sinister (t.o.15). Fre kl. 19, 21.20 & 23.59, søn kl. 19 & 21.20

Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19, 19.30, 20, 20.30, 21.30, 22, 22.30, 23 & 23.45, søn kl. 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19, 19.30, 20, 20.30 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 19.15 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21.30 Ted (t.o.11). Fre kl. 18.30 Tigre og tatoveringer (t.f.a). Lør kl. 10

DAGMAR TEATRET 70131211

Side by Side. Fre kl. 17.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 13, 16, 19 & 22 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 17.15 Tchoupitoulas. Søn kl. 15 The Act Of Killing (t.o.15). Fre kl. 17.30 The Pervert’s Guide to Ideology. Lør kl. 15 This Ain’t California. Søn kl. 22.30 Your Sister’s Sister (t.f.a). Fre kl. 14.45, 19.30 & 21.45, lør kl. 14.45 & 19.30, søn kl. 14.45, 19.30 & 21.45

Niko 2 - De flyvende brødre - 3D (f.u.7). Fre kl. 12 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 18.45 & 21.20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 13.45, 15.45, 16.45, 18.30, 19, 21.30 & 22, lør kl. 12.45, 13.45, 15.45, 16.45, 18.30, 19, 21.30 & 22, søn kl. 12.45, 13.45, 16, 16.45, 18.40, 19, 21.40 & 22 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 19.20 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21.45

GLORIA BIOGRAFEN

FALKONER BIOGRAFEN Jernbanegade 2, København V 33124292 Sylows Allé 15, Frederiksberg Beware of Mr. Baker. Søn kl. 16.40 Rådhuspladsen 59, København V A Normal Life. Fre kl. 16.30 CPH:DOX 12 - Versions + Lobbies + BalCity World. Fre kl. 22 Approved for Adoption. Lør kl. 16.30 lerina. Søn kl. 21.30 Monsieur Lazhar (t.o.15). Fre kl. 14 Den Skaldede Frisør (t.f.a). De Urørlige. Søn kl. 09.45 Moonrise Kingdom (f.u.7). Fre kl. 18 Fre kl. 18.20, søn kl. 18.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Pushwagner. Søn kl. 22 Fre kl. 09.45, 12, 14.30 & 19, lør kl. 09.45, 12.10, 14.30 & 19.15, søn kl. 12.10, 14.30 & 19 Efterklang: The Ghost of Piramida. Fre kl. 16.40 Everyone Is Older Than I am. Fre kl. 12 Gainsbourg by Gainsteateranmeldelse.dk KultuNaut bourg: An Intimate Self»Det vildeste jeg Portrait. Lør kl. 21.30 har set længe« Hypnotisøren (t.o.15). Politiken Lør kl. 19 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 21.40 Lost Rivers. Lør kl. 16.40 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 09.45, 12, 14.20, 16.40 & 18.45, lør kl. 09.45, 12, 14.20, 16.40 & 19, søn kl. 09.45, 12, 14.20, 16.40 & 18.45 Mit Afghanistan - Livet i den forbudte zone. Lør kl. 12 Moon rider. Fre kl. 14.20 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 09.45, 12.30, 15.30, 18.30 & 21.10, lør kl. 09.45, 12.30, 15.30, 18.40 & 21.40, søn kl. 09.45, 12.30, 15.30, 18.30 & 21.10 Sofia’s Last Ambulance. Søn kl. 12 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 09.45, 12, 14.15, 17, 19.15 & 21.30, lør kl. 09.45, 12, 14.15, 17 & 21.30, søn kl. 09.45, 12, 14.15, 17, 19.15 & 21.30 The Act Of Killing (t.o.15). Fre kl. 16.30 & 19 The Last Station (Chilie 2012). Søn kl. 14.20 The Lebanese Rocket SociGæstespil af ety. Fre kl. 21.30 Neander Teater True Story of Love, Life, Death and Sometimes Revolution. Lør kl. 14.20 Your Sister’s Sister (t.f.a). Fre kl. 21.30

ACTIONKOMEDIE

��

9. NOVEMBER – 1. DECEMBER 2012

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 12.30 En Kat I Paris (f.u.7). Lør kl. 15, søn kl. 13.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 15 Keep the Lights On (t.o.11). Fre kl. 15.15, 17.30 & 19.45 Kidd Life. Lør kl. 22.30 Lej en familie a/s (t.o.15). Lør kl. 17.30 Marley. Fre kl. 19.30 Mission To Lars. Lør kl. 20 Monsieur Lazhar (t.o.15). Fre kl. 12.45 My Love. Søn kl. 17.30 On the Road (t.o.11). Fre kl. 12.30 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 12.30, 15, 20 & 22.30, lør kl. 12.30, 20 & 22.30, søn kl. 12.30, 15, 20 & 22.30 Paul Simon: Under African Skies. Søn kl. 20 Recoil: A Strange Hour In Budapest + Alan Wilder. Lør kl. 21.30 & 22 Searching For Sugar Man (t.o.15). Fre kl. 22.15 Shut Up and Play the Hits. Fre kl. 22.30

DIT TEATER I KØBENHAVN Entre Les Bras. Søn kl. 16.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 12 & 15 Hope Springs (t.o.11). Søn kl. 12 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14 & 16.15, søn kl. 14.20 & 16.30 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 17 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 14.40 Lawless (t.o.15). Fre kl. 20.45, søn kl. 21.10 Looper (t.o.15). Fre kl. 22 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 12.45 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 12.20 & 19.40 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Fre kl. 12.30 & 14.30

republique.dk The Imposter (t.o.15). Fre kl. 12, 16 & 19.45 The Jeffrey Dahmer Files. Lør kl. 22

GRAND TEATRET

33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Bestiaire. Fre kl. 17 Efterklang: The Ghost of Piramida. Lør kl. 21.30 Elles (t.o.15). Fre kl. 12, 19 & 21.30 En Kat I Paris (f.u.7). Lør kl. 10 Everyone Is Older Than I am. Lør kl. 14.20 I Have Always Been A Dreamer. Søn kl. 16.40 Identitetstyveriet. Lør kl. 19 Journal de France. Søn kl. 19 Just the Right Amount of Violence. Lør kl. 12

Keep the Lights On (t.o.11). Fre kl. 14.20 & 21.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 14.20, lør kl. 12 Monsieur Lazhar (t.o.15). Fre kl. 12, 16.40 & 19, søn kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Moonrise Kingdom (f.u.7). Fre kl. 14.20 More Than Honey. Lør kl. 16 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Otto. Fre kl. 14.20 Palme (t.o.11). Fre kl. 12, 16.40, 19 & 21.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Fre kl. 12, 16.40 & 19, lør kl. 12 & 19, søn kl. 12, 16.40 & 19 Side by Side. Søn kl. 14.20 The Act Of Killing (t.o.15). Fre kl. 10, fre kl. 14.20, 16.40 & 21, søn kl. 14.20 & 16.40, søn kl. 21 The Human Scale. Søn kl. 12 The Killing of Strangers (Work in Progress). Fre kl. 12 The Last Station (Chilie 2012). Fre kl. 19 The Last Time I Saw Macao. Søn kl. 21.30 The Queen of Versailles. Fre kl. 21.30

HUSET KBH HUSETS BIOGRAF 33693200 Rådhusstræde 13, København K Cph:dox: Day Is Done. Søn kl. 17 Cph:dox: Differently, Molussia. Lør kl. 19, søn kl. 21 Cph:dox: Partners In Crime. Fre kl. 19 Cph:dox: The Image Threads. Fre kl. 21 Cph:dox: Zavis, The Prince Of Porno Folk. Lør kl. 21

IMPERIAL 70131211

Ved Vesterport 4, København V OperaBio - Elskovsdrikken. Søn kl. 10 OperaBio - Otello. Lør kl. 10 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 12, 15.15, 18.30 & 21.30, lør kl. 15.15, 18.30 & 21.30

PALADS

70131211 Axeltorv 9, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.30 & 14 Byen Ved Verdens Ende. Lør kl. 16.30 Canned Dreams. Søn kl. 19 Charles Bradley: Soul of America. Lør kl. 19 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 11.30, 14, 16.30 & 19, lør kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Dreams of a Life. Fre kl. 21.30 En Kat I Paris (f.u.7). Fre kl. 10 & 12 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 10, 12, 14.15 & 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 12, 14.15, 16.45 & 18.45, lør kl. 10, 12.30, 14.45, 16.45 & 18.45 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10, 14 & 16.30 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 16.30 & 21 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 10, 11, 13 & 14.45 Lawless (t.o.15). Fre kl. 21 Looper (t.o.15). Fre kl. 16.30, 19 & 21.30, lør kl. 16.30 & 19 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10 & 12 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 10, 12, 14.15 & 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 19 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 14.15 & 16.30 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Fre kl. 10, 12 & 14 Niko 2 - De flyvende brødre - 3D (f.u.7). Fre kl. 10 & 12 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 11, 13.30, 16, 18.45 & 21.15 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 14, 18.30 & 21.30 People Like Us. Fre kl. 18.30 Savages (t.o.15). Fre kl. 21.15 Sinister (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 10.45, 12, 12.30, 13.45, 15, 15.30, 17, 18, 18.30, 20, 20.30, 21 & 21.30, lør kl. 10, 10.45, 12, 12.30, 13.45, 15, 15.30, 17, 18, 18.30, 20, 20.30, 21 & 21.30, søn kl. 10.30, 10.45, 12, 12.30, 13.45, 15, 15.30, 17, 18, 18.30, 20, 20.30, 21 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 12, 14.15, 16.30, 19 & 21.30

Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 16.30, 19 & 21.15 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 18.45 Ted (t.o.11). Fre kl. 11, 13.30, 16, 18.45 & 21.15, lør kl. 13.30, 16, 18.45 & 21.15 The Dark Knight Rises (t.o.11). Fre kl. 20.45 The Road Uphill. Fre kl. 19, søn kl. 16.30 Trains of Thoughts. Lør kl. 21.30 Traveling with Mr. T. Søn kl. 21.30 White Black Boy. Fre kl. 16.30

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 17.15, lør kl. 12.30 & 14.15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Søn kl. 11 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 10.30 & 19, lør kl. 16 & 20.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 21.15, lør kl. 18.15 TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Air Racers 3D. Fre kl. 19.20, lør kl. 17 & 20.30 Den lille prins - 3D. Fre kl. 12.20 & 15.50, lør kl. 10 & 14.40, søn kl. 14.40 Det sidste koralrev - 3D. Fre kl. 13.30 & 20.30, lør kl. 12.20 & 19.20 Det vildeste vejr i solsystemet - 3D. Fre kl. 18.10, lør kl. 13.30 & 18.10 IMAX - Born to be Wild. Fre kl. 11.10, søn kl. 10 Waking the T-Rex - 3D. Fre kl. 14.40 & 17, lør kl. 11.10 & 15.50

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Palme (t.o.11). Fre kl. 12.15, 16 & 21.20 Searching For Sugar Man (t.o.15). Fre kl. 14.15, 18 & 19.40 Viceværten (t.o.15). Fre kl. 12.15 GLOSTRUP BIO

43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 16 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20, lør kl. 19

BIO VIFTEN

36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.15, lør kl. 15 Lawless (t.o.15). Fre kl. 18.15, lør kl. 20.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20.30, lør kl. 17.30

BIOCITY TÅSTRUP

70131211 City 2, Taastrup Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14.10 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 18.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 12, 14 & 16, lør kl. 10, 12, 14 & 16 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.10, 14.30, 16 & 18.30, lør kl. 10, 12.10, 14.20, 16 & 18.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 12 & 14.10, lør kl. 10, 12 & 14.15 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 12, lør kl. 10 & 12 Looper (t.o.15). Fre kl. 18.45 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 16.45 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12, lør kl. 10 & 12 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Fre kl. 12 & 14, lør kl. 10, 12 & 14 Niko 2 - De flyvende brødre - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.45, lør kl. 10 & 16.45 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 16.30, 19 & 21.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 20.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 12, 13.45, 15.10, 16.30, 18.15, 19.30 & 21.15 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.30 & 21.20 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 21.20

sport

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

SPORT

Fodbold

Jesper Jørgensen lynede for Brügge Club Brugge spillede 2-2, og Jesper Jørgensen kom på scoringstavlen, da klubben i aftes tog imod engelske Newcastle United i Europa League. Belgierne var opsat på revanche, da klubben i den seneste gruppekamp tabte 0-1 til Newcastle på et flot mål af franskmanden Gabriel Obertan. Hverken Niki Zimling eller Jim Larsen var med i Club Brugges trup, men til gengæld havde Jesper Jørgensen fundet vejen til start-elleveren, og det kvitterede han for ved at sende bolden i kassen efter knap 20 minutters spil. Med en scoring af Ivan Tričkovski tidligere i kampen var danskerklubben allerede kommet foran. Det blev dog ikke en særlig munter pause for Brugge, da den unge Vurnon Anita kort før pausen bragte englænderne tilbage i kampen. Minuttet efter hans scoring kunne englænderne igen række hænderne over hovedet og juble, da den rutinerede Shola Ameobi scorede til 2-2, hvilket endte med at blive kampens resultat. Dermed ligger Newcastle på førstepladsen i gruppe D med otte point, mens Brugge har fire point. Franske Bordeaux vandt 1-0 over Maritimo og indtager dermed andenpladsen med syv point, mens portugiserne må nøjes med to point efter fire kampe. ritzau

Den københavnske europæisk forår fik Det var lidt af en mavepuster mod Stuttgart i Parken i går. Især fordi tyskerne med sejren rykkede forbi FCK i gruppen: En lovende andenplads er nu skiftet ud med den kedelige tredjeplads, der ikke giver adgang til

Øv. De er bitre og ærgerlige. Men FCKspillerne tror stadig på avancement efter 2-0-nederlag til Stuttgart i aftes. jakob melgaard jm@mx.dk

FC København havde i aftes chancen for at spille sig rigtigt tæt på forårets sekstendefinaler i Europa League. Men omtrent samtidig med, at regnen begyndte at sile over Parken blev alle danske forhåbninger om forår skudt på vinterferie. Med et kvarter igen sendte Stuttgarts topscorer, Vedad Ibisevic, tyskerne på kurs mod succes, da han scorede til 1-0. Og mod slutningen lukkede Martin Harnik effektivt kampen, da han huggede bolden i nettet til 2-0.

Nul point til FC København, og så var en lovende andenplads skiftet ud med den kedelige tredjeplads, der ikke giver adgang til noget som helst andet end en lang vinterferie. »Det er bittert,« ærgrede Kris Stadsgaard sig. »Vi laver en rigtig god første halvleg, hvor vi presser dem som aftalt, og så går vi ned,« sagde han og virkede småsur. I virkeligheden var han skuffet. »Vi holder slet ikke den organisation, som vi ellers er kendt for i FCK,« sagde han. Alligevel kunne han dog godt finde en lille smule optimisme frem før de to sidste kampe mod Bukarest og Molde. »Vi gjorde det svært for os selv. Vi havde regnet med minimum et og helst tre point i dag, men sådan skulle det ikke være. Nu var jeg sproglig student i gymnasiet, men jeg mener, at hvis vi vinder de sidste to, så har vi en chance for at gå videre,« sagde han. Især i første halvleg havde FCK styr det, men bolden blev spillet mere til siden og bagud

Europa League

Disciplinært

FC København

Stuttgart

En tysk raket fra 3-0 til FC København Af jakob melgaard

end fremad, og derfor kom der ikke de store danske chancer. »Vi mangler at score på de chancer vi har,« mente den svenske back Pierre Bengtsson. »De er skarpe i deres afslutninger. Det er vel det, der er forskellen,« sagde den skuffede svensker, som kom frem til samme regnestykke som hans holdkammerat i forsvaret. »Vi skal vinde de to sidste, så tror jeg, at vi går videre. Vi spiller en god kamp, men det giver ikke noget i dag. Vi må håbe, at det gør det i de to næste,« sagde han. Den 22. november skal FCK til Molde, den 6. december kommer Steaua Bukarest til København.

Det kommer formentlig til at koste VfB Stuttgart en bøde, at nogle af klubbens fans kort før pausen fyrede raketter, kanonslag og andet fyrværkeri af. Men det kunne være blevet meget, meget dyrere end det. Efter kampen kom det frem, at den skotske dommer havde advaret, at han ville afblæse kampen, hvis så meget som én raket blev affyret fra det tyske fan-afsnit i anden halvleg. »Vi var 2.000 tyskere her i København, og så var der 20 idioter, der var tæt på få kampen afbrudt,« lød det

efter kampen fra den tyske klubs sportsdirektør, Fredi Bobic, som skammede sig over affæren: »Det er skændigt.« Han understregede dog også, at de skyldige tyske fans ikke har været med til den tyske klubs hjemmekampe de seneste fem år. Næstformand i FC København Niels Christian Holmstrøm viste efter kampen med en enkelt finger i vejret, hvor tæt den skotske dommer havde været på at afblæse kampen: »En tysk raket i anden halvleg, og vi havde vundet kampen 3-0.«

sport

Pokal. Esbjerg sendte AaB ud efter straffespark Esbjerg kom torsdag aften videre til kvartfinalerne i pokalturneringen som det ottende og sidste hold. Efter 120 målløse minutter vandt Esbjerg 4-2 over AaB på straffespark på Blue Water Arena i Esbjerg. Afgørelsen faldt, da Anders Due brændte sit straffespark for nordjyderne. Forinden havde Kayke også tilladt sig at brænde for nordjyderne. Esbjerg møder i kvartfinalerne Lyngby, som er det eneste hold uden for Superligaen, der er nået blandt de sidste otte mandskaber i pokalturneringen. Første halvleg af kampen i Esbjerg forløb uden de helt store chancer, men der kom mere gang i den efter pausen. AaB satte Rasmus Würtz og Kasper Kusk på banen fra begyndelsen af anden halvleg,

og udeholdet begyndte at spille sig frem til flere chancer foran mål. Esbjerg-angriberen Martin Braithwaite fik også en stor chance, men AaB-målmanden Nicolai Larsen fik afværget situationen. Med et kvarter tilbage af den ordinære spilletid sparkede Esbjergs Kian Hansen et indlæg fra AaB-angriberen Nicklas Helenius op på egen overligger, men den ordinære kamp endte uden scoringer. I den forlængede spilletid blev der heller ikke scoret, hvorefter det vestjyske hjemmehold altså sejrede fra 11-meterpletten. Kvartfinalerne ser ud som følger: Lyngby-Esbjerg, Randers FC-FC Midtjylland, Brøndby-FC København og OB-AC Horsens. Kvartfinalerne spilles i perioden den 27.-29. november og den 4.-6. december. ritzau

Resultater og stillinger

DANSK FODBOLD POKAL, 4. RUNDE Esbjerg-AaB ........................4-2 e.str. Ordinær kamp 0-0. forlængelse 0-0.

INTERNATIONAL FODBOLD EUROPA LEAGUE, GRUPPE A (6) Anzhi Makhachkala-Liverpool .........1-0 Udinese-Young Boys ................... 2-3 Anzhi Makhachkala . . . Liverpool . . . . . . . . . . . . Young Boys . . . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4

2 2 2 1

1 0 0 1

1 2 2 2

4- 2 8- 7 9-10 7- 9

7 6 6 4

EUROPA LEAGUE, GRUPPE B (6) Academica-Atl. Madrid ...............2-0 Vik. Plzen-Hapoel Tel Aviv ..........4-0 Viktoria Plzen . . . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . . . . . . Academica . . . . . . . . . . . Hapoel Tel Aviv . . . . . . .

4 4 4 4

3 3 1 0

0 0 1 1

1 1 2 3

9- 3 6- 3 5- 6 2-10

9 9 4 1

EUROPA LEAGUE, GRUPPE C (6) Marseille-B.M. Gladbach ............2-2 Fenerbahce-AEL Limassol ...........2-0 Fenerbahce . . . . . . . . . Marseille . . . . . . . . . . . . B.M. Gladbach . . . . . . . AEL Limassol . . . . . . . . .

4 3 1 0 9-4 4 1 2 1 9-7 4 1 2 1 6-6 4 0 1 3 1-8

10 5 5 1

EUROPA LEAGUE, GRUPPE D (6) Club Brugge-Newcastle ..............2-2 Bordeaux-Maritimo ....................1-0 Newcastle . . . . . . . . . . . . Bordeaux . . . . . . . . . . . . . Club Brugge . . . . . . . . . . . Maritimo . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4

2 2 1 0

2 1 1 2

0 1 2 2

6-2 6-4 4-7 1-4

8 7 4 2

EUROPA LEAGUE, GRUPPE E (6) FC København-Stuttgart 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Vedad Ibisevic (76.), 0-2 Martin Harnik (90.) Tilskuere: 24.681 Molde-Steaua Bukarest ..............1-2 EUROPA LEAGUE, GRUPPE F (6) AIK-PSV ........................................ 1-0 Napoli-D. Dnipropetrovsk .......... 4-2

Esbjergs Lucas Hradecky stod stærkt i straffesparkskonkurrencen. anders Brohus/polfoto

drøm om en vasker

noget som helst andet end en lang vinterferie. FCK skal nu slå Molde og Steaua Bukarest i de to resterende kampe.

Ibisevic om FCK

2 til 18

Den britiske cykelstjerne Bradley Wiggins blev i går udskrevet fra hospitalet, efter at han onsdag aften blev kørt ned af en bil, mens han kørte en træningstur på cyklen i nærheden af sit hjem i Lancashire i det nordlige England. »Han er blevet holdt på hospitalet natten over til observation, men de skader, han pådrog sig, er ikke alvorlige, og det er ventet, at han vil komme sig helt og hurtigt,« lyder det fra Team Sky på holdets hjemmeside. Ifølge flere engelske medier brækkede 32-årige Wiggins nogle ribben ved episoden. Han har angiveligt også slået sine hænder og håndled.

Det er endnu uvist, hvor slemt Wiggins faktisk kom til skade, men han er altså nu udskrevet. Foruden årets Tour-triumf vandt Wiggins også OL-guld i enkeltstart ved sommerens lege i London. Også den britiske landstræner, Shane Sutton, var involveret i ulykken. Han blev ligesom Wiggins væltet af cyklen, men er ifølge det britiske cykelforbund kommet slemmere til skade. Suttons hoved er værst tilredt, men heldigvis havde han hjelm på, meddeler forbundet. Det er forventet, at Sutton skal blive på hospitalet nogle dage endnu. ritzau

Motorsport. Magnussen tog McLaren med storm

er ifølge den tyske målscorer Vedad Ibisevic de placeringer, som FC København ville kunne ende på, hvis holdet spillede i Bundesligaen. Sådan kan man vel med lidt god vilje og danske briller tolke hans svar: ”Aner det ikke... Men ikke mester!”

Utysk

gange har FCK nu ikke formået at vinde over et tysk hold. Dobbeltopgør mod Stuttgart, Hannover, Hamburger SV og Dortmund har givet tre uagjorte og fem nederlag.

Cykling. Sky: Wiggins er snart tilbage efter uheld

Også på lægterne trådte FCK i baggrunden i forhold til de tyske gæster.

Beregning

»Nu er gruppen åben. Men det er vel bare at vinde de to sidste kampe, så går vi videre, hvis ikke min matematik er helt gal.« Christian Grindheim om FC Københavns udsigter til at gå videre. Det skal dog med, at det selv med to FCK-sejre stadig kan blive et spørgsmål om målscoren er god nok, når der skal uddeles billetter til 1/16-finalen.

Læs mere på Mx.dk Scan denne QR-kode med din smartphone, eller gå ind på Mx.dk for at se flere kampfotos.

Kevin Magnussen gjorde alt rigtigt, da han fik chancen for at køre en Formel 1-bil ved Young Driver Test i Abu Dhabi. Det mener hans chef, McLarens sportsdirektør, Sam Michael, som er yderst tilfreds med den 20-årige dansker. »Det er en god start. Ud fra det faktum, at det var hans første test i en Formel 1-bil, så tror jeg ikke, at man kan gøre det bedre, end Kevin gjorde. Kevin gjorde det rigtig godt i dag for holdet. Overordnet set var hans præstation, hans stabilitet, hans feedback og interaktion med mekanikerne på højt niveau. Og holdet er ekstremt tilfreds med det arbejde, han leverede,« siger Sam Michael.

Over de tre dage, testen varede, satte Kevin Magnussen bedste omgangstid med 1.42,661 minutter blandt de 14 kørere, der stillede op for seks forskellige mandskaber. Men McLaren havde også høje forventninger til danskeren, der ellers var den testkører, der fik færrest omgange på Yas Marina-banen: »Det var perfekt, og jeg er rigtig stolt af ham, at han har lagt så meget hårdt arbejde det seneste år for at blive klar til denne test samtidig med, at han har koncentreret sig om sit mesterskab i 3,5-literen.« Kevin Magnussen drømmer om at køre Formel 1, men kører nu Renault 3,5 Series. ritzau

Dnipro Dnipropetrovsk Napoli . . . . . . . . . . . . . . . PSV . . . . . . . . . . . . . . . . . AIK . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4

3 2 1 1

0 0 1 1

1 2 2 2

10-7 9-8 4-4 4-8

9 6 4 4

EUROPA LEAGUE, GRUPPE G (6) Sporting CP-Genk ....................... 1-1 Basel-Videoton............................ 1-0 Genk . . . . . . . . . . . . . . . . . Videoton . . . . . . . . . . . . . Basel . . . . . . . . . . . . . . . . . Sporting CP . . . . . . . . . . .

4 4 4 4

2 2 1 0

2 0 2 2

0 2 1 2

8-4 5-5 4-4 2-6

8 6 5 2

EUROPA LEAGUE, GRUPPE H (6) Neftchi PFK-Rubin Kazan ............ 0-1 Partizan Beograd-Inter ............... 1-3 Inter . . . . . . . . . . . . . . . Rubin Kazan . . . . . . . . . . Neftchi PFK . . . . . . . . . . Partizan Beograd . . . . .

4 4 4 4

3 3 0 0

1 1 1 1

0 0 3 3

9-4 6-2 1-5 1-6

10 10 1 1

EUROPA LEAGUE, GRUPPE I (6) Ath. Bilbao-Lyon ..........................2-3 Kiryat Shmona -Sparta Prag ........ 1-1 Lyon . . . . . . . . . . . . . . . Sparta Prag . . . . . . . . . Kiryat Shmona . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . . . . . .

4 4 4 4

4 2 0 0

0 1 2 1

0 1 2 3

11-7 8-5 6-9 5-9

12 7 2 1

EUROPA LEAGUE, GRUPPE J (6) Tottenham-NK Maribor ................ 3-1 Lazio-Panathinaikos ....................3-0 Lazio . . . . . . . . . . . . . . . . . Tottenham . . . . . . . . . . . . NK Maribor . . . . . . . . . . . Panathinaikos . . . . . . . . .

4 4 4 4

2 1 1 0

2 3 1 2

0 0 2 2

5-1 5-3 5-5 2-8

8 6 4 2

EUROPA LEAGUE, GRUPPE K (6) Leverkusen-Rapid Wien ..............3-0 Metalist-Rosenborg ....................3-1 Leverkusen . . . . . . . . . . Metalist . . . . . . . . . . . . Rosenborg . . . . . . . . . . Rapid Wien . . . . . . . . .

4 4 4 4

3 3 1 0

1 1 0 0

0 0 3 4

8- 0 7- 2 4- 7 1-11

10 10 3 0

EUROPA LEAGUE, GRUPPE L (6) Twente-Levante .......................... 0-0 Hannover 96-Helsingborg .......... 3-2 Hannover 96 . . . . . . . . Levante . . . . . . . . . . . . . . Twente . . . . . . . . . . . . . . Helsingborg . . . . . . . . . .

4 3 1 0 9-6 4 2 1 1 5-2 4 0 3 1 4-7 4 0 1 3 5-8

10 7 3 1

GOLF EUROPEAN TOUR Stillingen efter første runde i European Tour-turneringen i golf, Barclays Singapore Open, afviklet på Sentosa GC i Sentosa, Singapore. Banens par = 71 slag: 1. Thomas Bjørn, Danmark, 66 slag, 2. Simon Khan, England, 67, 2. Chinnarat Phadungsil, Thailand, 67. Ikke alle spillere har færdigspillet første runde, der blev afbrudt pga. uvejr.

sport

siden er produceret i samarbejde med bold.dk

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Tjek på Superligaen Lavet i samarbejde med bold.dk

16. spillerunde af 33 mulige.

Fredag klokken 18.30

mål scorede AGF’s Aron Johansson sidste gang, de to hold mødtes. Og efter en skadespause står han nu igen til rådighed for træner Peter Sørensen.

AC Horsens

AGF

Nyt fra trupperne Janus Drachmann er tvivlsom for hjemmeholdet, der forventer at få Martin Spelmann og Ken Fagerberg klar. Gæsterne har igen Superligatopscorer Aron Johannsson til rådighed, mens Anders Kure, Hjalte Nørregaard, Davit Skhirtladze, Mikkel Kirkeskov og Stephan Petersen er ude.

Samvirke

Brøndby havde fat i den lange ende i onsdagens pokalkamp, som Silkeborg tabte 0-3 på Brøndby Stadion. thomas sjørup/polfoto

Silkeborg

»Det er lidt som at spille sammen med Benny Feilhaber. Osama vil meget gerne trække ind i banen, og det giver mig god plads til at komme over kanten, hvilket er meget svært at dække op for.« Adam Eckersley om samarbejdet med Osama Akharraz.

Lørdag klokken 17

Brøndby

Nyt fra trupperne Bjarni Vidarsson, Dennis Flinta og Jesper Bech er ude med karantæne, ellers er alle mand klar for Silkeborg. Gæsterne må undvære forsvarsspilleren Dario Dumic og den offensive profil Quincy Antipas, der ligeledes er i straffeboksen. Vidste du at ...? De to hold har mødt hinanden 30 gange i Silkeborg, men endnu er en

Søndag klokken 14

gange har Patrick Mtiliga optrådt i Superligaen, hvis FCN-træner Kasper Hjulmand ellers vælger at holde fast i ham i startopstillingen mod Randers.

FC Nordsjælland

Randers FC

Nyt fra trupperne Nordsjælland er sluppet fra kampen mod Juventus uden skader, men Ivan Runje er ude med karantæne. Hos Randers’ førstekeeper David Ousted er kommet sig over sin sygdom, så han indtager igen buret. I forsvaret er man stadig uden skadede Anders Egholm.

Græs

kamp aldrig endt 0-0. Brøndby har blot vundet en af de seneste syv gange holdet har gæstet Silkeborg. Seneste møde De to hold tørnede i onsdags sammen i pokalen. Her var Brøndby jyderne overlegne, og de blå-gule hentede da også en fortjent 3-0-sejr. Kampens store oplevelse var Quincy Antipas, der har karantæne i søndagens opgør.

Alexander Fischer, Randers, om FCN’s kunstgræs.

Marvin Pourie, Silkeborg.

Søndag klokken 19

FC København

Sønderjyske

Nyt fra trupperne Emil Larsen er blevet sin skade kvit, så OB ventes at have alle til rådighed til kampen. Håkon Opdal ventes klar til at indtage sin plads i Sønderjyskemålet, mens Niels Lodberg er fri af karantæne.

Målet helliger midlet

Vidste du at ...? OB har scoret i de seneste 10 hjemmekampe mod Sønderjyske, men alligevel er man uden sejr i de seneste fire kampe. I sidste sæson hentede Haderslev-klubben fire point på TreFor Park.

»Det er ikke min fortrukne bane i Danmark. Den var meget glat og svær at spille på sidste gang, men sådan er det jo. Vi ved det på forhånd, så det er ingen undskyldning.«

»Alle på holdet har så meget potentiale, men de viser det ikke i øjeblikket. Det er meget skuffende, for vi har holdet til at være i top-5 i Superligaen. Men som vi spiller, er vi end ikke gode nok til at blive i Superligaen.«

Seneste møde OB spillede en fin kamp, da de i august gæstede Sønderjyske. Rurik Gislason og Emil Larsen bragte fynboerne på sejrskurs og så gjorde det mindre, at Conor O’Brien reducerede til 1-2.

FC København (P) FC Nordsjælland (M) AaB . . . . . . . . . . . . AGF . . . . . . . . . . . . Randers FC (O) . . OB . . . . . . . . . . . . . AC Horsens . . . . . FC Midtjylland . . . SønderjyskE . . . . . Esbjerg (O) . . . . . . Silkeborg . . . . . . . Brøndby . . . . . . . . .

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

9 8 8 7 7 6 4 4 5 3 3 1

5 4 2 4 3 4 8 5 2 5 2 6

1 3 5 4 5 5 3 6 8 7 10 8

32-14 29-14 30-17 28-19 18-23 21-22 16-20 22-26 21-28 14-17 12-32 13-24

32 28 26 25 24 22 20 17 17 14 11 9

TOPSCORERE Aron Johannsson, AGF . . . . . . . . 12 Andreas Cornelius, FC København 10 Joshua John, FC Nordsjælland . . . . 8 Kasper Kusk, AaB . . . . . . . . . . (1) 8 Marvin Pourie, Silkeborg . . . . . . . . 7 Nicklas Helenius, AaB. . . . . . . . . . . 7 Cesar Santin, FC København . . . . . 6 Nicolai Jørgensen, FC København . 6 Ronnie Schwartz, Randers FC . . . . 6 Jakob Ankersen, Esbjerg . . . . . . . . 5 Lasse Vibe, SønderjyskE . . . . . . . . . 5 Martin Braithwaite, Esbjerg . . . . . . 5 Emil Larsen, OB . . . . . . . . . . . (1) 4 Jeppe Curth, AaB . . . . . . . . . . . . . . 4 Krisztian Vadócz, OB . . . . . . . . . . . 4 Mads Albæk, FC Midtjylland . . . . . 4 Simon Makienok, Brøndby . . . . . . 4 Sylvester Igboun, FC Midtjylland . . 4 Conor O’Brien, SønderjyskE. . . . . . 3 Davit Devdariani, AGF . . . . . . . . . . 3 Jesper Lange, Esbjerg . . . . . . . (1) 3 nederlag har FCK lidt på hjemmebane Jonas Kamper, Randers FC . . . . i. . . 3 Superligaen i 2012. FC Nordsjælland 3 Kasper Lorentzen, Lasse Nielsen, AaB . . . . . . . . . . . . . 3

hjemmekampe ha OB tabt i 2012.

Vidste du at ...? Randers FC har aldrig vundet en udekamp mod FC Nordsjælland i Superligaen. I 11 hjemmekampe har FCN hentet seks sejre og fem uafgjorte. FCN har scoret i alle 11 kampe. Seneste møde Joshua John bragte mestrene foran 1-0, da Randers FC i september var på besøg. Gæsternes topscorer, Ronnie Schwartz, sørgede dog kort før pausen for udligningen til resultatet 1-1.

Superligaen

Underpræstation

redninger har Michael Tørnes haft i denne sæson. Det er flere end nogen af hans keeperkolleger i Superligaen.

Vidste du at ...? AGF er med 18 scoringer det mest målfarlige udehold i Superligaen. AC Horsens er omvendt det defensivt dårligste hold hjemme, hvor man har lukket 17 kasser ind. Seneste møde Aron Johannsson scorede et hattrick på fire minutter, da holdene senest tørnede sammen. AGF vandt opgøret med 4-1, alle fire mål blev sat ind af islændingen.

Søndag klokken 17

AaB

Nyt fra trupperne FC København er stadig uden Johan Wiland og Igor Vetokele, mens Mostafa Abdellaoue er tvivlsom. Hos gæsterne er der tvivl om anfører Thomas Augustinussen, der de seneste uger har siddet ude med en forstrækning i baglåret.

Svært

Vidste du at ...? AaB har tabt de seneste fire gange, holdet har været på besøg i Parken. Ikke en eneste gang i disse fire kampe har nordjyderne scoret, mens FCK til gengæld har fundet nettet 10 gange.

»Vi står bedre og bedre i defensiven og er stadig farlige på kontraerne. Så OB må for min skyld gerne have bolden meget. Bare vi vinder, så er vi sådan set ligeglade.« Jacob Tjørnelund, Sønderjyske.

Seneste møde Løverne vandt sikkert, da holdene i slutningen af juli mødtes i Superligaen. Andreas Cornelius, Cesar Santin og Mostafa Abdellaoue sikrede dengang en knusende sikker 3-0-sejr.

»Vi håber på at kunne deltage i toppen, men vi ved godt, at FCK er en ordentlig mundfuld, og vi har ikke den bedste historie derovre. Vi har det normalt meget svært.« Jakob Ahlman, AaB.

sport

Den samlede managerstands oldermand: Bronze-Alex

Fodbold på første klasse

Peter piil Chefkommentator på 6’eren

Premier League bliver ofte kaldt verdens bedste liga – med god grund. Hver fredag sætter metroXpress og 6’eren fokus på klubberne og deres stjerner. I denne uge skriver Peter Piil om en succesfuld skotte. I onsdags fejrede Sir Alexander Chapman Ferguson sit 26-års jubilæum på posten som manager for verdens stærkeste fodboldbrand, Manchester United. Historien om den snart 71-årige manager er velkendt, og jeg skal kun fremhæve enkelte højdepunkter. Mængden af sølvtøj taler for sig selv. Han skaffede United deres første mesterskab i 26 år efter en tørke siden 1967. Han stod i spidsen for et hold, der vandt ‘the treble’ – mesterskab, FA cup og Champions League – i 1999. Han har vundet 12 mesterskaber, fem FA Cup, fire Liga Cup, to Champions League og en Europa Cup for Pokalvindere – i alt 24 store titler, samtidig med at klubbens pokalskab er blevet fyldt med diverse ærestitler med store trofæer som diverse supercupper, Charity Shields og VM for klubhold. Nu vil Manchester United hædre denne brave skotte, der er den mest succesfulde manager i engelsk fodbolds historie med en bronzestatue (hvorfor ikke sølv?) udført af den skotske kunstner Philip Jackson. Den bliver afsløret på onsdag uden for Old Trafford

Sudoku

og må siges at være fuldt fortjent efter managerens indsats for klub, spillere og fans. Til gengæld skal Sir Alex ikke have ros for sin behandling af diverse dommere gennem tiderne, og netop dommerne er i den grad i fokus i øjeblikket i kølvandet på Chelseas anklager mod Mark Clattenburg for racistisk sprogbrug. Alex Ferguson er fem gange blevet idømt karantæner og bøder af det engelske fodboldforbund, og man kan med rette anfægte den opførsel og argumentere for, at han som den samlede managerstands oldermand er et eksempel til efterfølgelse på godt og ondt. Så uden at antyde, at det hele er hans skyld, så vil jeg påstå, at Alex Ferguson med sine vredesudbrud har været med til at ændre fodboldmiljøets syn på dommerne, således at det nu er mere eller mindre legalt at kritisere dommerne i tide og især i utide, hvilket er et stigende problem, som Sir Alex her på sine ældre dage med sin mere beherskede opførsel må være med til at påvirke i positiv retning. Men netop det iltre temperament, som er et af skottens kendetegn, og som dommere, spillere, modstandere og medier har fået at mærke, er et udtryk for det engagement og drive, der holder ham i gang. I en alder, og efter at have vundet så meget, hvor de fleste andre for længst var blevet mætte og gået på pension, oplever vi stadig hans tyggegummignaskende energi på sidelinjen. Han har

Weekendens kampe

Ansvar

‘Så uden at antyde, at det hele er hans skyld, så vil jeg påstå, at Alex Ferguson med sine vredesudbrud har været med til at ændre fodboldmiljøets syn på dommerne, således at det nu er mere eller mindre legalt at kritisere dommerne i tide og især i utide, hvilket er et stigende problem, som Sir Alex her på sine ældre dage med sin mere beherskede opførsel må være med til at påvirke i positiv retning.’ altid været ærgerrig og god til at sætte sig nye mål. Således også i øjeblikket, hvor han er besat af tanken om at flå ‘sit’ mesterskabstrofæ hjem igen fra ‘the noisy neighbours’, Manchester City, der stjal det i overtiden på sidste spilledag sidste sæson.

storhold. Der er knas på målmandsposten og på grund af skader også i forsvaret, men offensiven er på vej, og hvis man kender Mr. Ferguson ret, får han samlet alle trådene omkring det komprimerede juleprogram, og så kører det derfra.

Det må ikke ske igen, og med et af de forholdsvis sjældne dyre indkøb i form af angriberen Robin van Persie, der allerede har scoret 11 mål i 14 kampe, ser det ud til, at Alex Ferguson er ved at gentage endnu en af de bedrifter, som efterhånden er blevet hans varemærke: nemlig genopbygningen af et

Krydsord

Jeg tror, at Manchester Unitedbossen er på vej mod sit 13. mesterskab, og han er tilsyneladende i bedre form end nogensinde, trods den arbejdsmæssigt fremskredne alder. Så jeg tror ikke, vi skal forvente, at en bronzestatue er ensbetydende med et snarligt stop.

• Lørdag klokken 15.00. Arsenal-Fulham • Lørdag klokken 18.00. Aston Villa-Manchester United • Søndag klokken 14.00. Manchester City-Tottenham • Søndag klokken 16.30. Chelsea-Liverpool

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Bezzerwizzer

I hvilken by ligger Metropolitan Museum of Art?

Hvilket andet ord bruges også om ’klimakteriet’?

Hvad kaldtes de personer, der før i tiden fremstillede trækul af ved?

Løsning: 1) New York 2) Overgangsalderen 3) Kulsviere

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Torsdag krydsordsløsning: ÆGTESKAB VANDRET: LE – AP – GLANSFULD – ÆGTESKAB – ENER – EL – GREB – END – SEC – OT – THORVALD – AES – ASER – GFED – KNÆ. LODRET: LÆNGETAG – LAGERCHEF – ENTRE – OSE – SE – BOR – AFSE – TVA – PUKLE – ASK – LA – NÅLEN – UDBUD – DRÆ.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

GET THE GRINGO KONKURRENCE

Vind filmen på dvd eller Blu-ray

SKYFALL KONKURRENCE Vind billetter og fedt merchandise

Hvad hedder Venstres finansordfører?

Troels Lund Poulsen

Peter Christensen

Ellen Trane Nørby Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

weekendens tv

Weekendens TV

Lørdag

08.00 (TTV) Disney Sjov (G) 09.00 På krogen 09.20 Ramasjangskolen 09.45 Ramasjang Rally 10.10 Fanboy og Chum Chum 10.25 SvampeBob Firkant 10.45 Shake it up! 11.10 iCarly 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn 12.55 Sign Up 13.10 (TTV) OBS 13.15 (TTV) Hammerslag (5:8) (G) 13.55 Kriminalkommissær Foyle (2) 15.35 (TTV) Maestro (G) 16.40 (TTV) Her er dit liv (G) 17.40 (TTV) Før søndagen 17.50 (TTV) Bonderøven (G)

18.20 Held og Lotto Tænk, hvis du vandt ... 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 Det søde liv - karamel 19.05 (TTV) Ekspedition tiger (1:3) Engelsk naturprogram fra 2010. 20.00 (TTV) Matador (11:24) Dansk dramaserie fra 1978. 21.15 Maestro 22.30 FILM Diamanter varer evigt Engelsk James Bond-film fra 1971. Medvirkende: James Bond: Sean Connery, Tiffany Case: Jill St. John og Blofeld: Charles Gray. Instruktion: Guy Hamilton. 00.25 (TTV) Forbrydelsen III (7:10) (G) En thrillerserie af Søren Sveistrup. 01.25 FILM Hercule Poirot: Fem små grise Engelsk krimi fra 2003. Medvirkende: Poirot: David Suchet, Caroline Crale: Rachael Stirling og Amyas Crale: Aidan Gillen. Instruktion: Paul Unwin. 03.00-03.45 Hun så et mord (201) Amerikansk krimiserie.

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012

DR2 Tema: DR2 i frit fald

Tag med i frit fald med verdens vildeste vovehalse på jagt efter den ultimative spænding. DR2 lørdag kl. 20.00

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

Ekspedition tiger

08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 (TTV) Univers 08.50 (TTV) Husker du ... highlights fra 90’erne 09.40 De flyvende læger 10.25 De flyvende læger 11.10 (TTV) Højt at flyve (G) 12.25 Nyheder fra Grønland 12.55-14.55 Danskernes Akademi: Kroppens indre ur og helbredsangst (G) 12.56 Kroppens hemmelige ur (G) 13.45 Et kig ind i den menneskelige hjerne (G) 13.50 (TTV) Hjernens indre ur (G) 14.10 (TTV) Ph.d. på tre minutter - om hospitalsvæsenet (G) 14.15 (TTV) Sygdomsopfattelse og sygdomsadfærd (G) 14.35 (TTV) Helbredsangst (G) 14.55 (TTV) OBS 15.00 Dokumania: Gonzo Historien om Hunter S. Thompson 16.30 (TTV) Tredje Verdenskrig 17.55 Arthur og Folkets supermarked (1:4)

18.45 (TTV) Danskernes vin 2002 19.15 (TTV) Nak & Æd - en due på Raadegaard (2:8) (G) 20.00-22.30 DR2 Tema: DR2 i frit fald - verdens vildeste vovehalse 20.01 20 sekunders lykke 21.00 Frygtløse Felix’ frie fald Engelsk dokumentar fra 2012. 22.30 Deadline 22.55 (TTV) I hegnet (2:6) 23.15 (TTV) Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.50 FILM Star 80 Amerikansk drama fra 1983. Medvirkende: Dorothy Stratten: Mariel Hemingway, Paul Snider: Eric Roberts, Hugh Hefner: Cliff Robertson, Dorothys mor: Carroll Baker og Aram Nicholas: Roger Rees. Instruktion: Bob Fosse. 01.25 Spooks: Blod og penge 02.20-03.10 Genesis - i morderens sind (4:22)

08.00 CJ the DJ 08.15 Diego Oasis 08.30 Den Lille Prins 09.00 (TTV) Go’ morgen Danmark 12.00 (TTV) Nyhederne 12.20 ((S)) Benchwarmers 13.50 (TTV) Dagens mand (G) 14.20 Vild med dans (G) 15.35 Vild med dans - afgørelsen (G) 16.05 (TTV) Hvem vil være millionær? (G) 16.55 SuperMatchen: BSV-Skjern (m), direkte 17.50 (TTV) Nyhederne 17.54 Regionale nyheder 17.55 SuperMatchen: BSVSkjern (m), direkte

19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 DMA - før showet 20.00 DMA 2012 Bobler, glam og musik - direkte fra Forum. 21.00 Voice - Danmarks største stemme Kampen skærpes - live. 22.15 DMA - æresprisen Musikfest i Forum, København. 22.35 Voice - afgørelsen Hvem skal sige farvel til pladekontrakten? 23.05 DMA 2012 Bobler, glam og musikfest i Forum, København. 00.00 FILM ((S)) Blow Amerikansk drama fra 2001. Medvirkende: George Jung: Johnny Depp, Mirtha Jung: Penélope Cruz og Barbara Buckley: Franka Potente. Instruktion: Ted Demme. 02.05 Den blinde vinkel (G) Ugen set i bakspejlet. 02.40 (TTV) Klovn (13) (G) Dansk sitcom baseret på virkelige hændelser. 03.10-05.00 FILM ((S)) Sylvia Engelsk drama fra 2003.

08.15 Mordet på prinsesse Diana 10.10 Fingrene væk fra min teenagedatter (16) 10.40 Fingrene væk fra min teenagedatter (17) 11.10 According to Jim 3 (20) 11.40 According to Jim 3 (21) 12.10 According to Jim 3 (22) 12.40 According to Jim 3 (23) 13.10 Ekstrem hjemmeservice 5 (125) 14.10 Ekstrem Hjemmeservice 7 (2) 16.00 Street Dance 3D

18.00 Med kniven for struben (1) Dansk underholdning. 19.00 Gordon Ramsays kokkeskole 1 (1) Engelsk madlavningsprogram fra 2012. 20.00 Sommer i Sunny Beach 2012 (12) (G) Dansk reality-serie. 21.00 FILM Ocean’s Twelve Amerikansk thrillerkomedie fra 2004. Medvirkende: Danny Ocean: George Clooney, Rusty Ryan: Brad Pitt, Tess Ocean: Julia Roberts, Isabel Lahiri: Catherine Zeta-Jones og Terry Benedict: Andy Garcia. Instruktion: Steven Soderbergh. 23.25 FILM Ocean’s 13 Amerikansk krimikomedie fra 2007. Medvirkende: Danny Ocean: George Clooney, Rusty Ryan: Brad Pitt, Willy Bank: Al Pacino, Linus Caldwell: Matt Damon og Reuben Tishkoff: Elliott Gould. Instruktion: Steven Soderbergh. 01.55 FILM Ghost Ship Amerikansk-australsk gyser fra 2002. Medvirkende: Sean Murphy: Gabriel Byrne, Maureen Epps: Julianna Margulies og Dodge: Ron Eldard. Instruktion: Steve Beck. 03.35-05.30 FILM 4.3.2.1 (G) Engelsk thriller fra 2011.

Naturprogram. Tigereksperten Alan Rabinowitz har viet sit liv til at redde Jordens store katte. Denne gang står han i spidsen for en ekspedition til det lille kongerige Bhutan højt oppe i Himalaya. Ekspertholdet rider gennem junglen på elefantryg og medbringer det nyeste og mest avancerede udstyr, bl.a. et fingeraftryksprogram fra FBI, så man kan identificere hver enkel tiger på striberne, varmefølsomme kameraer til at følge kattene om natten og specialtrænede hunde, der kan spore tigerekskrementer. DR1 lørdag kl. 19.05

DMA 2012

Underholdning. DMA - „Danish Music Awards“ - vender tilbage, når TV 2 og musikbranchen fejrer dansk musik i Forum i København. „Natholdet“vært Anders Breinholt fører på sin helt egen uforudsigelige facon såvel seere som stjerner gennem en aften fyldt med bobler, glam og musik. Cremen af dansk musik vil være til stede - ikke bare i salen, men også på scenen. TV 2 lørdag kl. 20.00

Søndag 08.00 Peter Pedal 08.25 Lille Nørd (G) 08.55 (TTV) Store Nørd 09.20 (TTV) Nørd på eventyr i Ghana (1:4) 09.50 Ramasjang Mix 10.15 Fanboy og Chum Chum 10.25 SvampeBob Firkant 10.50 Adrian & Bendix’ Kapowshow 11.10 iCarly 11.35 Loulou fra Montmartre (4) 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 På vinterekspedition til Ikka (1:2) 12.55 (TTV) OBS 13.05 Forsytesagaen (7:13) 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Hercule Poirot: Det forkerte vidne 16.15 (TTV) Spise med Price (5:6) (G) 16.45 HåndboldSøndag: Viborg HK-Thüringer HC (k), direkte

18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet. 19.05 (TTV) Bjørnefamilien (2:3) Engelsk naturserie fra 2011. 20.00 Forbrydelsen III (8:10) En thrillerserie af Søren Sveistrup. 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 (TTV) Fængslet (8:10) 22.40 FILM Kriminalinspektør Banks: Dobbeltliv Engelsk krimi fra 2012. Instruktion: Jim Loach. 00.10 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen (G) 00.40 Dag (6:10) (G) Norsk komediedramaserie fra 2010. 01.05 Kriminalkommissær Foyle (2) (G) 02.40 Djævelens advokat (7:10) 03.25-04.10 Hun så et mord (202

Bjørnefamilien

08.25 (TTV) Med døden som makker 09.20 De flyvende læger 10.05 De flyvende læger 10.55 DR Klassisk: Wiener Filharmonikerne i London 11.55-13.55 Danskernes Akademi: Monstre & „Selvmordsmord“ (G) 11.56 (TTV) Monstrologi: Monstertyper og deres betydninger (G) 12.20 (TTV) Tænkepause: Monstre - en del af menneskets historie (G) 12.25 (TTV) Virkelighedens monstre: Forbrydelsen, historien og mediekulturen (G) 12.50 (TTV) Tænkepause - Monstre (G) 13.05 (TTV) Min vens henrettelse (G) 13.35 (TTV) En luthersk plage (G) 13.55 (TTV) Jeg er så glad for min cykel (G) 15.30 Fort Humboldt 17.00-20.00 (TTV) DR2 Tema: I Jordens indre 17.05 (TTV) I Jules Vernes fodspor 17.55 (TTV) Rejsen til Jordens indre (1)

19.00 (TTV) I de underjordiske paladser 19.50 (TTV) Rejsen til Jordens indre 20.00 River Cottage - frugt (7:8) 20.45 River Cottage - pickles & chutney Engelsk madprogram fra 2011. 21.00 (TTV) Høflighed på 100 dage (1:6) (G) 21.30 (TTV) Detektor 22.00 (TTV) So ein Ding 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side 23.30 Hævet over mistanke: Stille skrig (1:3) Engelsk krimiserie efter roman af Lynda La Plante. 00.15 (TTV) Smagsdommerne 00.55-01.50 Fars piger Israelsk-tysk dokumentar fra 2010.

08.00 CJ the DJ 08.10 Diego Oasis 08.30 Den Lille Prins 09.00 (TTV) Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 DMA 2012 (G) 13.10 DMA 2012 (G) 14.00 (TTV) Felix rykker ind - hos Jarl Friis-Mikkelsen (G) 14.50 (TTV) Taxaquizzen (G) 15.20 (TTV) BS & Outsiderne (4) (G) 16.05 Voice - Danmarks største stemme (G) 17.25 Voice - afgørelsen (G)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 (TTV) 1.C (4) - ungdommen nu til dags. 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Station 2 Politirapporten Med politiet på arbejde. 20.25 (TTV) Aspiranterne (7) (G) Fra frivillig til toptrænet soldat. 21.00 FILM ((S)) Sherlock Holmes Amerikansk-engelsk actioneventyrfilm fra 2009 Instruktion: Guy Ritchie. 23.05 Live fra Bremen (G) 100 procent sketchshow. 23.25 Live fra Bremen (G) 100 procent sketchshow. 00.05 Natholdet (G) Late night-show med Anders Breinholt. 00.35 Natholdet (G) 01.10 Natholdet (G) 01.55 (TTV) Station 2: Konfrontation - hvorfor stak du mig ned? (G) Frygt, tilgivelse og forsoning. 02.55 Sons of Anarchy (18) 03.40 Worst Week (12) 04.05-05.00 60 Minutes

08.10 The Devil’s Teardrop 10.00 According to Jim 3 (24) 10.30 According to Jim 3 (25) 11.00 According to Jim 3 (26) 11.30 According to Jim 3 (27) 12.00 Redningskvinder (6) (G) 12.55 Fristet - hvor langt vil du gå? (41) (G) 13.40 Fristet - hvor langt vil du gå? (42) (G) 14.25 Fristet - hvor langt vil du gå? (43) (G) 15.10 Fristet - hvor langt vil du gå? (44) (G) 16.00 Sommer i Sunny Beach 2012 (12) (G) 17.00 Gustav & Linse på udebane (12) (G)

18.00 Amalies verden 3 (4) (G) Dansk dokumentarserie fra 2012. 19.00 Last Resort 1 (1) (G) Amerikansk dramaserie fra 2012. 20.00 Luksusfælden 9 (7) (G) Dansk livsstilsprogram fra 2012. 21.00 FILM Get Him to the Greek Amerikansk komedie fra 2010. Medvirkende: Aldous Snow: Russell Brand, Aaron Green: Jonah Hill, Daphne Binks: Elisabeth Moss, Himself: Lars Ulrich og Himself: Sean ’P. Diddy’. Instruktion: Nicholas Stoller. 23.20 Whitney 1 (3) (G) Amerikansk komedieserie fra 2011. 23.55 Whitney 1 (4) Amerikansk komedieserie fra 2011. 00.25 Bleep My Dad Says 1 (15) Amerikansk komedieserie. 00.55 NCIS 5 (95) (G) Amerikansk dramaserie. 01.50 NCIS 5 (96) Amerikansk dramaserie. 02.45 NCIS LA 2 (17) 03.30-05.15 FILM Life Amerikansk komediedrama fra 1999. Instruktion: Ted Demme.

Naturserie. Da naturfotografen Gordon Buchan vender tilbage til Minnesota, har sortbjørnhunnen Lily forladt sin unge Hope. Biologen Lynn Rogers har helt usædvanligt reddet den lille unges liv og uden held forsøgt at genforene den med moderen. Men Hope viser sig at være sejere, end nogen havde forudset. Den trodser alle farer og evner at holde sig i live. Men hvad er grunden til Lilys meget umoderlige opførsel? DR1 søndag kl. 19.05

Sherlock Holmes

Amerikansk-engelsk actioneventyrfilm fra 2009. Privatdetektiven Sherlock Holmes og hans tro væbner dr. Watson må hjælpe Scotland Yard med at fange den onde Lord Blackwood, der er genopstået fra graven efter at være blevet henrettet ved hængning. Blackwood, der dyrker de mørke magter, planlægger en forbrydelse, der vil ændre verdens gang. TV 2 søndag kl. 21.00

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på de helt rigtige solbriller?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

266X75.indd 5

28/10/12 18.50

Lørdag 06.10 Chase 1 06.55 The Office 07.15 The Office 07.40 The Office 08.05 The Office 08.30 Fear Factor USA 09.25 Top Gear 10.35 Simpsons 14 (G) 11.05 Simpsons 14 (G) 11.35 Simpsons 14 (G) 12.05 Simpsons 14 (G) 12.35 Simpsons 14 (G) 13.05 Simpsons 15 (G) 13.35 Falling Skies (G) 14.30 Falling Skies (G) 15.30 Top Gear 7 (G) 16.40 Top Gear 9

18.55 Top Gear Botswana Special (G) 20.00 Boksning: Nordic Fight Night, direkte 23.00 FILM Romeo Must Die Amerikansk actionthriller fra 2000. 01.20 FILM Skulls II Amerikansk thriller fra 2002. 03.15-05.05 FILM Skulls III Amerikansk thriller fra 2003.

11.00 Christines nye liv (60) (G) 11.25 Greek (57) 12.20 90210 (37) 13.10 Tab og Vind! 9 (2:38) (G) 14.10 Tough Love 2 (1:11) 15.25 Pretty Little Liars (30) (G) 16.25 Scouted (8) (G) 17.25 Danmarks næste Topmodel 3 (8) (G)

18.50 De unge mødre (385) (G) 19.50 Destination overvægt: Grækenland 21.00 Tilbage til livet med Tony Robbins (1:6) 22.00 FILM Calendar Girls Engelsk komediedrama fra 2003. 00.10 Danmarks næste Topmodel 3 (8) (G) 01.35 FILM Rest Stop: Don’t Look Back Amerikansk gyser fra 2008. 03.10 The Closer (81) 04.05-05.35 Nat-tv

lørdag d. 10. november

07.30 Dyrlægerne i Bondi 07.55 Dyrlægerne i Bondi 08.25 Dyrlægerne i Bondi 09.00 Dyrlægerne i Bondi 09.30 Cash Cowboys 2 10.30 Cash Cowboys 2 11.30 Cash Cowboys 2 12.30 Living Proof 14.20 Masterchef VIP UK 15.40 Masterchef VIP UK 16.20 American Idol 10

18.05 American Idol 10 19.00 Cupcake-kampen (G) 20.00 FILM Spy Kids 3-D: Game Over Amerikansk actionfilm fra 2003. 21.40 FILM The Black Dahlia Amerikansk-tysk thriller fra 2006. 00.10 Boss (G) 01.15 Forsvundet sporløst 2 03.00 USA’s hemmelige våbenlaboratorium: DARPA 03.50 Terror Counter Terrror 04.40-05.30 Terror Counter Terrror

11.15 4-Stjerners Middag: Hos Sidney Lee (G) 12.15 4-Stjerners Middag: Hos Putte (G) 13.15 Dating in the Dark USA (11) (G) 14.15 CSI: Miami (69) (G) 15.15 CSI: Miami (70) 16.10 Cake (G)

18.00 Numb3rs (54) 19.00 Alt for Danmark (10) (G) 20.00 FILM Prinsesse eller ej 2 Amerikansk drama fra 2004. 22.15 FILM Edge of Darkness (G) Amerikansk thriller fra 2010. 00.30 Kongerne af Rømø (12) (G) 01.20 Kongerne af Rømø - Uncut (12) (G) 01.50 CSI: Miami (70) (G) 02.45 FILM Quigley Down Under Amerikansk western fra 1990. 04.50-05.35 Rehab (6)

12.10 2 Broke Girls (G) 12.55 ((S)) Traffic Light 17.45 ((S)) Traffic Light

18.10 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.30 Venner 20.00 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 2 (G) 20.45 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow 21.35 Funny haha - det er en ny sæson (G) 22.00 Dybvaaaaad! (G) 22.25 Zulufonen - special med Christian Fuhlendorff 22.55 Jacob Wilson Live fra Comedy Zoo (G) 23.35 zHit-paraden - De Sygeste Scoringer 00.05-05.30 Nat-tv

14.25 Verdens bedste fodbold (G) 15.00 Fodbold: Arsenal-Fulham, direkte

18.00 Fodbold: Aston VillaManchester United, direkte 20.30 America’s Funniest Home Videos 21.00 Sniper (20) 21.55 Fodbold: Malaga-Real Sociedad, direkte 23.55 Special Victims Unit (146) (G) 00.50 Walker Texas Ranger (27) 01.50 FILM The Butterfly Effect 2 Amerikansk drama fra 2006. 03.30 10 tommelfingre (129:204) (G) 04.10-05.55 Fodbold: Aston VillaManchester United (G)

09.50 ((S)) Tigeren og sneen 11.35 ((S)) If Only 13.10 ((S)) Open Water 14.25 ((S)) En kop kærlighed 16.00 American High 17.25 ((S)) Flashdance

18.55 FILM ((S)) Under Suspicion Amerikansk krimidrama fra 2000. Instruktion: Stephen Hopkins. 20.45 FILM ((S)) Texas Rangers Amerikansk western fra 2001. Instruktion: Steve Miner. 22.10 FILM A Mighty Heart Amerikansk drama fra 2007. Instruktion: Michael Winterbottom. 23.50 FILM Frailty Amerikansk thriller fra 2001. 01.30 FILM Halloween Amerikansk gyser fra 2007. Instruktion: Rob Zombie. 03.25-05.55 FILM ((S)) Princesas Spansk drama fra 2005.

05.00 Road Wars (13:20) 05.45 Road Wars (14:20) 06.35 The Ricky Gervais Show (7:26) 06.55 TV Shop 11.00 Glamour (69:250) 11.30 Glamour (70:250) 12.00 And Now For Something Completely Different 13.40 The Incurables (2:26) 14.10 D.C. Children’s Lifeline (29:29) 15.10 Brit Cops: Zero Tolerance (5:10) 17.55 Fodbold: Espanyol-Osasuna, direkte

19.55 Fodbold: Zaragoza-Deportivo La Coruña, direkte 22.00 FILM Bless the Child Amerikansk thriller fra 2000. 00.00 Real Rescues (49:80) 02.45 Road Wars (15:20) 03.40-06.00 Road Wars (16:20)

Søndag 05.55 Bleep My Dad Says 1 06.15 Bleep My Dad Says 1 06.40 Psych 4 07.25 Psych 4 08.10 Best Ink 09.00 Kortspil: PartyPoker.com 10.15 Maverick (G) 12.45 Anger Management (G) 13.15 Anger Management (G) 13.50 Best of Top Gear 9 14.55 Best of Top Gear 9 16.00 Being: Liverpool (G) 17.00 Being: Liverpool (G)

18.00 Fodbold: DBU Pokalen 18.30 Fodbold: F.C. KøbenhavnAaB, direkte 21.00 Fodbold: Onside 22.25 Amerikansk fodbold: Philadelphia-Dallas, direkte 02.20-05.50 Amerikansk fodbold: Chicago-Houston, direkte

10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 In the Land of Women (G) 12.50 Tough Love 2 (1:11) (G) 14.10 Tabatha’s Salon Takeover 3 (20:10) 15.00 Big Fat Gypsy Weddings 2 (7:7) (G) 16.05 House (157) (G) 17.00 Private Practice (99) (G)

18.00 Greys hvide verden (174) (G) 19.00 Mig og min mor (35) (G) 20.00 Danmarks næste Topmodel 3 (8) (G) 21.25 De unge mødre (385) (G) 22.25 Singleliv (180) (G) 23.25 Tab og Vind! 9 (3:38) 00.20 Nip/Tuck (84:100) 01.10 Tilbage til livet med Tony Robbins (1:6) (G) 02.05 Destination overvægt: Grækenland (G) 03.10 Barneleg i søvne (G) 04.10-05.00 Greek (50) (G)

14.40 Rally: Spaniens VM-afdeling 15.10 HåndboldDebatten 15.40 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 16.10 NFL Gameday 16.45 Fodbold: FC Nordsjælland-Randers FC, direkte 19.15 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 19.55 Fodbold: Reims-Evian, direkte 21.55 Rally Bornholm (G) 22.25 Rally: Spaniens VM-afdeling 23.00-03.00 Nat-tv

15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 (TTV) Mig og min lillebror og storsmuglerne. Dansk folkekomedie fra 1968. 21.10 (TTV) Fællessang på Charlie 21.55 En aften med - Brdr. Vesth 22.35 Allsang på Grensen 2012 23.25-00.55 Mord i balletten. Amerikansk krimikomedie fra 1943.

13.00 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m), direkte 15.00 Tennis: ATP 1000 - højdepunkter 15.55 Fodbold: Primera Division, direkte 17.55 Fodbold: Cagliari-Catania, direkte 20.00 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 20.40 Fodbold: Pescara-Juventus, direkte 22.40 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m) 00.35-05.10 Nat-tv

16.05 Vivaldis Gloria 16.50 Lykke (G) 17.50 Weekendringning 17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Sverige! 19.30 Nyheder 19.45 Sportsnyt 20.00 Gæt og grimasser 21.00 Humortalkshow med Robin Paulsson 21.30 Downton Abbey 22.20 Friday night dinner 22.45 Nyheder 22.50 Damages 23.35 Homeland II (G) 00.30-05.00 Nat-tv søndag d. 11. november

06.00 For Love or Money 3 (G) 06.45 En vild nat 08.10 Spy Kids 3-D: Game Over (G) 09.50 Junior Masterchef Australia 10.55 Junior Masterchef Australia 12.20 Junior Masterchef Australia 13.25 Junior Masterchef Australia 14.30 Junior Masterchef Australia

19.00 Junior Masterchef Australia 20.00 Depotjægerne 2 (G) 22.00 Depotjægerne 2 (G) 22.30 Depotjægerne 2 (G) 23.00 Depotjægerne 2 (G) 23.30 Depotjægerne (G) 00.00 Dark Minds 01.00 Air Force One 02.00 On Board Marine One 02.55 CIA Confidential 03.45 CIA Confidential 04.40-05.30 USA’s hemmelige våbenlaboratorium: DARPA (G)

12.05 4-Stjerners Rejse: I Barcelona med Allan Hyde (46) (G) 13.05 4-Stjerners Rejse: I Barcelona med Lærke Winther Andersen (47) (G) 14.05 4-Stjerners Rejse: I Barcelona med Lars Ranthe (48) (G) 15.05 Rod i køkkenet (21) (G) 16.00 Rod i køkkenet (22) (G) 17.00 Rod i køkkenet (23) (G)

18.00 Rod i køkkenet (24) (G) 19.00 Alt for Danmark (10) (G) 20.00 Politijagt (69) (G) 21.00 CSI: Miami (217) (G) 21.55 CSI (274) (G) 22.55 Criminal Minds (158) (G) 23.55 Krimi5 Special (55) (G) 00.50 CSI (249) 01.50 FILM The River King Amerikansk drama fra 2005. 03.35 Krimi5 Special (11) (G) 04.20-05.05 Rehab (6) (G)

14.20 Chaos 15.00 Chaos 15.45 Chaos 16.30 Chaos 17.10 Chaos 17.55 Chaos

18.40 Chaos 21.00 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 2 21.45 SJIT Happens (G) 22.15 Danish Dynamite 22.45 Dybvaaaaad! (G) 23.05 Funny haha - det er en ny sæson (G) 23.35 The Jeff Dunham Show 00.00 The IT Crowd 00.25 The Sexy Ads Show 00.55 Zulufonen (G) 02.15 Zulufonen - special med Christian Fuhlendorff (G) 02.40 Danish Dynamite (G) 03.05 Everybody Hates Chris 03.25 Skins 04.10-05.35 Nat-tv

12.25 Rap fyr i L.A. (8:148) (G) 12.55 Rap fyr i L.A. (9:148) 13.25 America’s Funniest Home Videos (G) 14.00 Fodbold: Manchester City-Tottenham, direkte 16.30 Fodbold: Chelsea-Liverpool, direkte

19.30 Verdens bedste fodbold 20.00 CSI: New York (131) 21.00 FILM Politiskolen 6 Amerikansk komedie fra 1989. 22.40 Verdens bedste fodbold (G) 23.10 Special Victims Unit (232) (G) 00.05 Sniper (20) (G) 01.00 Terminator: The Sarah Connor Chronicles (14) 02.05 Fringe (18) (G) 03.10 Lost (23:121) (G) 04.00-05.40 Fodbold: ChelseaLiverpool (G)

11.10 ((S)) Full Frontal 12.50 About Adam 14.20 Magiske Ella 15.55 Chaos 17.35 ((S)) End Game

19.10 FILM ((S)) Committed Amerikansk romantisk komedie fra 2000. 20.45 FILM A Mighty Heart Amerikansk drama fra 2007. 22.25 FILM ((S)) Snatch Amerikansk-engelsk actionkomedie fra 2000. 00.05 FILM ((S)) City of Industry Amerikansk thriller fra 1997. 01.35 FILM Captivity Amerikansk gyser fra 2007. 03.10 FILM White Material Fransk krigsdrama fra 2009. 04.50-07.40 FILM ((S)) The Girl from Monaco Fransk drama fra 2008.

06.00 Road Wars (16:20) 06.55 TV Shop 11.00 Glamour (71:250) 11.25 Glamour (72:250) 11.55 Fodbold: ValladolidValencia, direkte 14.00 Brit Cops: Zero Tolerance (8:10) 15.00 Brit Cops: Zero Tolerance (9:10) 16.00 Fodbold: Superliga søndag 16.55 Fodbold: SilkeborgBrøndby, direkte

18.55 Fodbold: Superliga søndag 19.35 Fodbold: Frispark 20.15 Deals from the Dark Side A Piece of the Hindenberg (6:13) 20.45 Campus Vets (25:26) 21.15 Fodbold: Primera Division - optakt 21.25 Fodbold: Levante-Real Madrid, direkte 23.30 Beat Squad (2:8) 00.00 Prison Wives (11:13) 01.00-05.20 Nat-tv

13.45 Rally: Spaniens VM-afdeling 14.15 HåndboldDebatten 14.45 Håndbold: Buxtehuder SV-Randers HK (k), direkte 16.30 Fodbold: Viborg-FC Vestsjælland, direkte 18.45 Amerikansk fodbold: New Orleans-Atlanta, direkte 22.15 Amerikansk fodbold: NFL - Overtime 23.0002.00 Nat-tv

16.00 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 De bedste grin: Kaj & Andrea 20.25 (TTV) Spørg Charlie (G) 20.55 (TTV) Hvem kender hvem 21.45 (TTV) Revykavalkade 2012: Esbjerg Revy 22.30 En aften med - Brdr. Vesth (G) 23.15 (TTV) Grimasser der passer 23.4002.25 Nat-tv

15.55 Fodbold: Lazio-Roma, direkte 17.45 Fodbold: Mallorca-Barcelona, direkte 20.00 Fodbold: Real Madrid-tv 20.40 Fodbold: Atalanta-Inter, direkte 22.50 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m) 00.30 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 01.05 Fodbold: Major League, direkte 03.15-05.05 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m)

16.05 Downton Abbey (G) 16.55 Ridebanespringning: World Cup 17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Landet rundt 19.00 Sportsspejlet 19.30 Nyheder 19.55 Regionale nyheder 20.00 Alt for Sverige 21.00 Arne Dahl: Op til toppen af bjerget. Svensk krimiminiserie fra 2012. 22.30 Skadestuen 23.20 Nyheder 23.25-05.15 Nat-tv

Diamanter varer evigt

Engelsk James Bond-film fra 1971. Vores mand Bond lægger ud i fin stil med at likvidere sin ærkefjende Blofeld. Med verdensfreden uden for fare kan M sende Agent 007 af sted på almindelig international forbryderjagt. Diamanter smugles fra Sydafrika til Amsterdam, hvor Bond møder den velformede Tiffany. DR1 lørdag kl. 22.30

Gordon Ramsays kokkeskole 1

Madlavningsprogram. I seriens første afsnit viser Gordon, hvordan man laver mad med selvsikkerhed. Opskrifterne inkluderer svinekoteletter med sursøde peberfrugter og pandestegte kammuslinger med sprød æblesalat. Gordon giver endda et godt råd om, hvordan du holder dine knive skarpe. TV3 lørdag kl. 19.00

F.C. KøbenhavnAaB, direkte

Fodbold. F.C. København tager mod AaB hjemme i Parken i 16. spillerunde i Superligaen. Dan Engelsted er som altid klar med optakt og analyse frem til kick-off kl. 19.00. TV3+ søndag kl. 18.30

dagens tv

www.metroXpress.dk fredag 9. november 2012

KOM HELT TÆT PÅ ERHVERVSLIVET MED EN UDDANNELSE FRA KEA

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - Her er dit liv. Programmet hylder en af de danskere, som er med til at gøre vores liv lidt sjovere. Skuespilleren Niels Olsen er kapret og ført til studiet, hvor han møder en række overraskende og underholdende gæster. De kan alle være med til at give os nye sider af denne ekstraordinære persons mange talenter.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen (G) 12.35 Portræt af en fotograf 12.55 Danmarks skønneste hjem (10:10) (G) 13.25 Columbo: Døden får jackpot 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Piger på landet (1:10) 16.00 Dyk Olli dyk 16.10 Professor Balthazar 16.20 Timmy-tid 16.30 Køkkenhyggen Hella 16.57 Umm - sushi 17.00 Hun så et mord (112) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 Price inviterer - Sonja Oppenhagen 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov Tegneﬁlm. 20.00 (TTV) Her er dit liv 21.00 TV Avisen 21.15 Vores vejr 21.25 FILM Taken Fransk-amerikansk actionthriller fra 2008. Medvirkende: Bryan: Liam Neeson, Kim: Maggie Grace og Lenore: Famke Janssen. Instruktion: Pierre Morel. 22.55 FILM Fisher King Amerikansk komedie fra 1991. Medvirkende: Jack: Jeﬀ Bridges, Parry: Robin Williams, Lydia: Amanda Plummer og Anne: Mercedes Ruehl. Instruktion: Terry Gilliam. 01.05 Damages (32:39) Amerikansk dramaserie fra 2007. 01.50 FILM Jack Driscoll - den druknende mand Irsk krimi fra 2009. Instruktion: Anthony Byrne. 03.25-04.10 Hun så et mord (200) Amerikansk krimiserie.

•

20.00 - Vild med dans. Det er nu, det skal afgøres, hvem der får æren og titlen som vinder af »Vild med dans 2012«. Bliver det Joakim og Claudia, eller bliver det Louise og Silas? De to kombattanter har overlevet ni fredage og står nu foran deres livs største danseudfordring.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (167) 13.05 Grænsepatruljen 13.35 Et helvedes hus (2) 14.00 (TTV) Alarm 112 14.35 (TTV) CPH Lufthavnen 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (167) 16.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (40) 17.05 Venner (111) 17.30 Venner (112)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Vild med dans 21.20 Live fra Bremen 21.50 Vild med dans - afgørelsen Hvem vinder Danmarks største dansefest? 22.20 Live fra Bremen 100 procent sketchshow. 23.00 Den blinde vinkel Ugen set i bakspejlet. 23.35 Voice - Danmarks største stemme (G) 00.40 Voice - afgørelsen (G) Hvem skal sige farvel til pladekontrakten? 01.15 (TTV) Klovn (11) (G) Dansk sitcom baseret på virkelige hændelser. 01.45 (TTV) Klovn (12) (G) 02.20 FILM ((S)) Eight Legged Freaks - kæmpeedderkopperne angriber Amerikansk gyserkomedie fra 2002. Instruktion: Ellroy Elkayem. 04.00 ((S)) Lie to Me (40) (G) 04.50-05.30 Dødsensfarlige dyr - special

•

22.00 - 50 First Dates. Marinbiologen Henry Roth lever det glade liv på Hawaii. Han bruger sin fritid på at nedlægge kvindelige turister og er på konstant udkig efter en ferieromance. Det er et sorgløst liv uden ansvar og forpligtelser - indtil han en dag møder Lucy på en frokostcafé.

12.25 Hospitalet (11) 12.55 Hospitalet (12) 13.30 6 på date (5) 14.30 Velkommen Hjem (9) 15.10 For lækker til love (8) (G) 16.10 Fristet - hvor langt vil du gå? (44) (G) 17.00 NCIS 9 (21)

18.00 Bones 3 (57) Amerikansk dramaserie. 19.00 Luksusfælden 8 (5) Dansk livsstilsprogram. 20.00 Bones 8 (1) (G) Amerikansk krimiserie fra 2012. Den mordanklagede Brennan er på ﬂugt fra FBI og får hjælp fra sin far, Max. Booth og Jeﬀersonian-teamet er overbeviste om, at det er den geniale men ondskabsfulde Christopher Pelant, der har manipuleret beviserne i sagen for at få Brennan til at fremstå som hovedmistænkt. 21.00 Gustav & Linse på udebane (12) (G) Dansk underholdning. 22.00 FILM 50 First Dates Amerikansk romantisk komedie fra 2004. Medvirkende: Henry Roth: Adam Sandler, Lucy Whitmore: Drew Barrymore og Ula: Rob Schneider. Instruktion: Peter Segal. 00.00 FILM 4.3.2.1 Engelsk thriller fra 2011. Instruktion: Noel Clarke og Mark Davis. 02.20 FILM Life Amerikansk komediedrama fra 1999. Instruktion: Ted Demme. 04.10-05.40 FILM Ferie med bjørn på Amerikansk komedie fra 1988.

Game Change Amerikansk drama fra 2012 20.00 - DR2

Året er 2008. USA skal finde en ny præsident, og John McCain udpeges som det republikanske partis kandidat. Men McCain halter bagud i meningsmålingerne, og hans rådgiver Steve Schmidt går på jagt efter en vicepræsidentkandidat med vælgertække. Valget falder på Alaskas guvernør, Sarah Palin. Hun bliver en øjeblikkelig succes, men opturen får snart en brat ende.

My Boss’s Daughter Amerikansk romantisk komedie fra 2003 23.00 - TV3+

Da den ambitiøse mellemleder Tom Stansfield får en invitation om at komme hjem til chefen, tror han, at det er for at date chefens overordentligt sexede datter. Tom får sig dog noget af en overraskelse, da det går op for ham, at chefen blot vil have ham til at passe på huset, mens han selv er væk.

Miss Potter Amerikansk autentisk drama fra 2006 21.45 - Kanal 4

Beatrix Potter er en fantasifuld, lettere excentrisk ung kvinde, der lever under de sociale og intellektuelle begrænsninger, som hersker i det victorianske England. Beatrix’ velhavende forældre ser gerne, at hun bliver godt gift, men hun har andre planer.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 15.10 (TTV) Økonomi for dummies (G) 15.40 (TTV) So ein Ding (G) 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 USA’s historie

18.40 The Daily Show 19.10 Sherlock Holmes 20.00 FILM Game Change Amerikansk drama fra 2012. 21.55 De afgående: Jørgen Poulsen 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Debatten (G) 23.50 FILM Marnie Amr. Hitchcock-thriller fra 1964. 01.55-02.20 The Daily Show

DR K 12.55 Jeg var nitten år (G) 14.50 Filmselskabet (G) 15.20 Musik i virkeligheden - Michael Falch: “Min historie” (G) 15.50 (TTV) Nordisk Rum - køkkenet (G) 16.20 Kunstsamlerne - en sikker investering (G) 16.50 Besat af sko (G) 17.20 Kunstquiz

18.05 En by i provinsen 19.55 Dagens sang 20.00 Anden Verdenskrig i farver 20.55 Spiral 22.35 Forbudstiden 23.30 Videnskabens historie 00.20 Israelitternes saga (G) 01.15-04.00 Nat-tv

DR HD 16.05 Parks and Recreation (G) 16.25 Maskine mod maskine 16.50 Stan Lee’s Superhumans (G) 17.30 Oceaner af liv

18.25 Forunderlige verden - Den sidste gråbjørn 19.15 Parks and Recreation 19.35 Family Guy 20.00 FILM Game Change Amerikansk drama fra 2012. 21.55 Mayday: Flykatastrofer 22.40 FILM Gridiron Gang Amerikansk drama fra 2006. 00.40 (TTV) Forbrydelsen III 01.40-05.40 Nat-tv

DR Ramasjang 12.30 Dragejægerne 12.55 Lizzie McGuire 13.15 Live fra Ramasjang 13.55 Ramasjangskolen 14.15 A kind of magic 14.40 Braceface 15.05 Redakai 15.30 Best Ed 16.00 Clone Wars 16.20 Isas stepz 16.35 Mia og mig 17.00 Nalle & Pip 17.05 Børnenes ulandskalender 17.10 Hyrdehunden Molly 17.20 Tinga Tinga fabler 17.30 Elefantvask 17.50 Paphoved

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Ramasjang Rally 19.00 Fjernsyn fra da far var dreng 20.00-21.30 Æslet og kampen mod halvmåneridderen

17.50 Opslagstavlen 17.55 Sportsnyt

Canal9

18.00 Ghost Whisperer 19.00 Hverdagens helte 20.00 Politijagt (G) 21.00 Strisser på landet 21.30 FILM Crank (G) Amr. actionthriller fra 2006. 23.15 Kongerne af Rømø (G) 00.05 Kongerne af Rømø - Uncut (G) 00.35 Special Victims Unit (G) 01.30 Criminal Minds (G) 02.25-05.30 Nat-tv

6’eren

18.00 Modern family 18.30 Fodbold: EM-lodtrækning (k) 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.25 Hvem vil være millionær? 20.00 X Factor 21.30 Gustafsson 22.00 Nyheder og sport 22.25 X Factor 22.55 Modern family 23.30 Castle 00.25-05.10 Nat-tv

TV 2 Sport 12.00 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Fodbold: Diego 14.00 HåndboldDebatten 14.30 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 15.00 Amerikansk fodbold: Jacksonville-Indianapolis

18.00 FodboldFredag 18.25 Fodbold: AC Horsens-AGF, direkte 20.50 Ishockey: Danmark-Norge, direkte 23.30 Kampsport: Fight Arena 01.30-02.00 Rally: Spaniens VMafdeling

18.00 Helicopter Heroes 19.00 Law & Order: Criminal Intent 22.00 Road Wars 23.00 World Extreme Cagefighting 01.00 Brit Cops: Rapid Response 02.55 Battlestar Galactica 03.50 I survived 04.35-05.00 Fraud Squad

Canal8 Sport 13.00 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m), direkte 15.00 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m), direkte 17.05 Fodbold: Osasuna-Valladolid

19.00 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m), direkte 21.00 Tennis: ATP-magasinet 21.25 Fodbold: Real Betis-Granada, direkte 23.30 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m) 01.40 Amerikansk fodbold: Lingerie Football League 03.05-05.15 Nat-tv

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home 21.00 CSI: New York (G) 21.55 Special Victims Unit 22.50 Sniper (G) 23.50 American Chopper (G) 00.45 Fifth Gear 01.55 Terminator: The Sarah Connor Chronicles 02.50-05.15 Nat-tv

Eurosport 14.30 Futsal: VM - Kuwait-Egypten 15.45 Kunstskøjteløb: Grand Prix - Cup of Russia (m), direkte 17.00 Kunstskøjteløb: Grand Prix - Cup of Russia (k) 17.30 Kunstskøjteløb: Grand Prix - Cup of Russia, direkte

18.30 Fodbold: EM-lodtrækning (k), direkte 19.00 Hestesportsmagasinet Horse Racing Time (G) 19.15 Bowling: PBA Tour 20.15 Billard: Snooker - Asian Tour 23.00 Kraftsport: Champions League 00.00-01.30 Nat-tv

Mandag Tirsdag

Søndag

Lørdag

Onsdag

National Geographic

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fanget i udlandet 20.30 Undersøgelse af flystyrt 21.30 Doomsday Preppers 22.30 De amerikanske sigøjnere 23.30 Virgin Galactic 00.30 De sidste krigshelte 01.30 Doomsday Preppers 02.30-05.30 Nat-tv Discovery

12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Sons Of Guns 14.00 Verdens største byggerier 15.00 Amerikanske skovhuggere 16.00 Ultimativ overlevelse 17.00 Mythbusters

18.00 Motor City Motors 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Hunters 21.00 Outlaw Empires 22.00 American Guns 23.00 I femte gear 00.00 Sons Of Guns 01.00-05.35 Nat-tv

fredag d. 9. november

isk

13.00 Megafabrikker - Superbiler 14.00 Bil-strippere 15.00 Perfekte våben 16.00 Richard Hammonds tekniske efterforskning 17.00 De skøre opfindere 17.30 Megafabrikker

Frisk

15.00 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Mythbusters 17.00 America’s Funniest Home Videos (G)

Jæ

Dagens uv-tal: 0,2 Sol op: 07.35 Sol ned: 16.11 Dagens længde: 8 timer 36 minutter Dagen aftaget: 8 timer 51 minutter

isk

18.25 FILM Præsidentkandidaten Amr. komediedrama fra 1998. 20.45 FILM ((S)) Kan du høre hvad jeg ser? Amerikansk farce fra 1989. 22.20 FILM ((S)) Flashdance Amerikansk dansefilm fra 1983. 23.50 FILM ((S)) Love is a Bitch mexicansk drama fra 2000. 02.20-05.55 Nat-tv

12.15 Pawn Stars 12.45 Deals from the Dark Side 13.10 Mostly True Stories: Urban Legends Revealed 14.05 Battlestar Galactica 14.55 TV Shop 16.00 Fraud Squad 16.30 Glamour 17.00 Cops 17.30 Cops

15.00 Hot Shots! 2 16.55 Gør det selv 17.55 V75-klubben

13.05 ((S)) I Dreamed of Africa 14.50 ((S)) Maybe Baby 16.35 ((S)) En russer i New York

Jæ

9 6

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

isk

TV 2 Film

18.00 How I Met Your Mother 5 19.00 Simpsons 16 20.00 Simpsons 14 22.30 Simpsons 15 23.00 FILM My Boss’s Daughter Amr. romantisk komedie fra 2003. 00.45 FILM Maverick Amr. westernkomedie fra 1994. 03.15-05.30 FILM Det skøre makkerpar Amerikansk komedie fra 1996.

12.20 The Forgotten 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 Ghost Whisperer (G)

Svensk Tv4

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 FILM Inspector Lynley - en fars begær (2:2) Engelsk krimi-miniserie fra 2002. 21.15 ((S)) En sag for Frost 23.05 Kommissær Rex 23.55 Wild at Heart 00.45 ((S)) New York Blues 01.30-02.15 ((S)) New York Blues

15.00 How I Met Your Mother 5 (G) 16.00 According to Jim 3 17.00 Two Guys and a Girl

Kanal 5

isk

13.25 Muntre mysterier: Hubert og Staller 14.15 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

TV 2 Charlie

Jæ

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Doobidoo 21.00 Talkshow med Skavlan 22.00 FILM 1408 Amerikansk thriller fra 2007. 23.45 FILM Fisher King Amerikansk komedie fra 1991. 02.00-05.15 Nat-tv

Frisk

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 FILM Beverly Hills Chihuahua Amr. eventyrkomedie fra 2008. 21.45 FILM Miss Potter Amr. autentisk drama fra 2006 23.35 De unge mødre (G) 00.30 Singleliv (G) 01.30 Greys hvide verden (G) 02.25 Private Practice (G) 03.25-05.00 Nat-tv

Jævn

18.25 Til leje 18.55 Grand Designs Australia 20.00 Dark Minds 21.05 The Investigator 22.00 Cold Blood 2 (G) 23.05 Cold Blood 2 00.15 Mad Men (G) 01.20 Mad Men 02.15 Forsvundet sporløst 2 03.45 Law and Order Los Angeles (G) 04.30-05.15 Law and Order

13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.10 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

Jævn

18.15 Kongen af Queens (G) 19.10 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 FILM The Truman Show Amr. komediedrama fra 1998. 21.50 FILM ((S)) X-Men Origins: Wolverine (G) Amerikansk actionfilm fra 2009. 23.35 FILM Mad Max Australsk actionfilm fra 1979. 01.10-05.15 Nat-tv

14.55 Gordon Ramsay’s F Word 16.00 Masterchef 16.55 Design Star 17.55 Til leje (G)

Kanal 4

Jævn

16.25 Zulu News (G) 16.35 South Park 17.00 South Park 17.25 ((S)) American Dad (G) 17.50 ((S)) American Dad

TV3 Puls

Jæ

TV 2 Zulu

Min

Max

9 26 12 1 8 21 21 18 18 13 12 7 11 16 9 1 13 7 7 22 8 18 10 7

16 33 16 11 9 24 25 28 21 17 16 12 13 21 20 8 16 11 9 27 16 27 19 12