20121113_dk_copenhagen

morten olsen runder de 100 for tredje gang

han har spillet over 100 landskampe og stået i spidsen for mindst lige så mange. nu har morten olsen også givet 100 debuter Side 34-35

Danmarks mest læste dagblad

københavn

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 203| Årgang 12

tirsdag 13. november 2012

Nogle ting ændrer sig aldrig: Far kører bilen

Bag rattet. Når en mand og kvinde i parforhold skal ud og køre i bil sammen, er det næsten altid manden, der kører. Det viser en undersøgelse, metroXpress har foretaget. Mandens domæne. En ligestillingsforsker påpeger, at mange familier stadig har en fast kønsarbejdsdeling, og en sociolog tror ikke, at kvinder i fremtiden vil indhente mænd, når det gælder bilkørsel. Rådet for Sikker Trafik opfordrer dog kvinderne til at tage rattet fra manden lidt oftere. Side 6

Sydeuropa går ‘Man skal være i stå i morgen villig til at Fagforbundene i store sydarbejde for det’ europæiske lande som Italien, Spanien, Portugal, Grækenland og Frankrig har varslet generalstrejke og omfattende demonstrationer i protest mod nedskæringer. Side 18

chris har sagt farvel til jack

interview side 28-29

Chris Cornell og resten af Soundgarden er tilbage – og denne gang er det uden Jack Daniels-flasker.

lasse bak mejlvang

DET ER SMART AT MELDE SIG IND LIGE NU. VI ÅBNER CENTER NR. 100 MED ET STÆRKT TILBUD.

Fra roderum til smart walk-in-rum Hvordan forvandler man et smalt og upraktisk rum, der er fyldt med rod, til et smart og praktisk værelse uden at bruge særlig mange penge? Få svaret inde i avisen. Side 26-27

100,-

Vilhelmsen og Holger overgår forgængerne Selv om der ikke er tale om topplaceringer, klarer de nye SF-ministre, Annette Vilhelmsen og Holger K. Nielsen, sig bedre end deres forgængere på posterne. Det viser en ny popularitetsmåling. Side 8

Det kan være udfordrende for både mænd og kvinder at have held med at være iværksætter.

For Heidi Larsen er det dog lykkedes – læs hendes historie inde i avisen. Side 10-11

1 Nyheder

02

indland

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Regeringen prøver praktik-gulerod igen Praktikpladser. Tusindvis af unge på erhvervsuddannelserne mangler praktikplads. Regeringen og Enhedslisten indfører nyt – frivilligt – princip for at hjælpe. pelle dam

pelle.dam@mx.dk

Næsten 10.000 unge på erhvervsuddannelserne står uden praktikplads, og sådan har det været i næsten et år.

For at hjælpe dem indfører

regeringen sammen med Enhedslisten et såkaldt ‘følg eller forklar-princip’ som en del af årets finanslov, der faldt på plads i søndags.

Det betyder, at virksomheder, der udfører opgaver for det offentlige – for eksempel dem, der hyres til at gennemføre store byggeprojekter som Femernforbindelsen eller supersygehusene – som udgangspunkt skal oprette praktikpladser for at få opgaverne. »Skal de byde på en offentlig opgave, så skal de have lærlinge,« forklarer Enhedslistens uddannelsesordfører, Rosa Lund, der har været med til at forhandle nyskabelsen hjem og betragter tiltaget som en sejr for Enhedslisten.

»Det er rigtig godt, at vi har fået sat gang i arbejdet med de sociale klausuler. Det er på tide, at flere arbejdsgivere – også det offentlige – tager ansvar, for det er jo arbejdsgiverne, som skal bruge arbejdskraften om fem-ti år, når der forhåbentlig kommer et opsving,« uddyber hun.

Der er dog et smuthul i det nye princip. De offentlige myndigheder, der udbyder eksempelvis en stor byggeopgave, kan nemlig undslippe kravet om at skabe praktikpladser, hvis blot de har en god forklaring. Det undrer en arbejdsmarkedsforsker: »Der står jo, at man opfordrer til det, men det er ikke et ufravigeligt krav, så det er sta-

Praktiksøgende

9.741

erhvervsskoleelever søgte efter en praktikplads i september, da tallene sidste gang blev gjort op. Det er godt 1.500 mere end på samme tidspunkt sidste år. Over halvdelen af de praktikpladssøgende er i såkaldt skolepraktik.

Kilde: UNI•C Statistik & Analyse

digvæk frivillighedsprincippet, der gælder,« påpeger professor Henning Jørgensen fra Aalborg Universitet. »Vi kan ikke være bekendt, at der står 10.000 unge uden en praktikplads, og når frivillighedens vej ikke har virket hidtil, er det mærkeligt at fortsætte

ad den samme sti,« tilføjer arbejdsmarkedsforskeren.

Rosa Lund fra Enhedslisten er enig: »Jeg kunne godt have tænkt mig, at vi havde strammet helt op og sagt, at stat, regioner og kommuner SKAL bruge sociale klausuler. Men nu har vi lavet en aftale om et følg eller forklar-princip, og det betyder, at vi er kommet i gang,« siger hun.

B e s k æ ft i g e l s e s m i n i s t e r Mette Frederiksen (S) påpeger, at mange kommuner allerede benytter sociale klausuler, og mener, at regeringen ‘gør ganske meget’ på området. »Vi mener, at vi kan nå målet med det, der ligger her,« siger hun.

Mange unge står uden praktikplads eller job, men det vil regeringen og Enhedslisten nu gøre noget ved med et princip, der skal skabe flere praktikpladser og en ungepakke, der skal skabe job. thomas freitag/arkiv

Finansloven

»Vi har ikke svigtet.

Partiets medlemmer kan op til årsmødet tage stilling til, om det er dem eller os, der har svigtet.

Måske er vi bare uenige, uden at nogen af os har svigtet. Men vi har fået et dårligere resultat, end vi havde håbet på.« Enhedslistens gruppeformand, Per Clausen. Om at partiet i finansloven ikke fik en jobgaranti for alle langtidsledige, som fra nytår risikerer at miste dagpenge efter to års ledighed.

Forsker roser regeringens ny ungepakke af pelle dam

Det kan godt være, at situationen er langt værre i Spanien, Grækenland og Portugal, men den store ledighed blandt unge i Danmark er alarmerende – og vækker minder om ‘fattig-firserne’, hvor en høj ungdomsarbejdsløshed gjorde livet svært for en hel generation.

Sådan har advarslen samstemmende lydt fra en række eksperter, og derfor er regeringen og Enhedslisten blevet enige om en såkaldt ungepakke, der skal bekæmpe netop ungdomsarbejdsløsheden.

Pakken, der er en del af næ-

ste års finanslov, består af seks initiativer, og samlet set er der ‘langt mere power’ i pakken end i de to ungepakker, den tidligere regering gennemførte, vurderer professor Henning Jørgensen, arbejdsmarkedsforsker på Aalborg Universitet: »Dette er et mere ambitiøst forsøg på at få lavet noget, der faktisk giver de unge mulighed for at få en fod indenfor på arbejdsmarkedet – for det gælder om at få sat foden i klemme i døren, så arbejdsgiverne ikke smækker dem ude,« siger han.

Henning Jørgensen betragter pakken som et tegn på, at regeringen tager problemet

Unge uden arbejde

13

procent er ungdomsarbejdsløsheden i Danmark på ifølge professor Henning Jørgensen, arbejdsmarkedsforsker på Aalborg Universitet. I 2008 var den 4,4 procent.

alvorligt, men understreger, at der også skal gang i en generel indsats for at skabe flere arbejdspladser, hvis det for alvor skal batte noget.

I alt koster ungepakken 645 millioner kroner over de kommende fem år.

Ungepakkens seks initiativer • Brobygning. Unge uuddannede arbejdsløse tilbydes brobygning på erhvervsskoler, voksenuddannelsescentre eller andet.

• Jobrotation. Der sættes penge af, så 2.100 flere ledige end planlagt kan komme i arbejde via jobrotation i 2012-2016.

• Praktikkonsulenter. Erhvervsskoler skal ansætte konsulenter, der hjælper unge i brobygning med at finde en praktikplads.

• Videnpilot. Ordningen, der støtter små og mellemstore virksomheder, som ansætter højtuddannede, styrkes.

• Voksenlærlinge. Ordningen skal udvides, og der skal gives tilskud til virksomheder, der tager imod voksenelever, som kommer fra ledighed.

• Fagpilot. En pilotordning for unge håndværkere – inspireret af videnpilotordningen – indføres for at hjælpe nyuddannede erhvervsuddannede i job.

04

Domsfældelse

‘X Factor’-stjerne dømt i narko-sag ‘X Factor’-stjernen Nicoline Simone Søberg Møller blev i går idømt et år og seks måneders betinget fængsel ved Retten i Sønderborg, skriver Ekstrabladet.dk. Nicoline Simone har erkendt at have fragtet to kilo kokain for ekskæresten, men har under retssagen forklaret, at hun blev tvunget til det med trusler om vold.

Ekskæresten blev idømt syv års ubetinget fængsel i sagen. Nicoline Simone Søberg Møller blev landskendt, da hun droppede ud af talentkonkurrencen ‘X Factor’ af ‘personlige årsager’. ritzau Inflation

2,3

procent steg forbrugerpriserne i oktober måned. Det er 0,2 procent mindre end måneden før. Det viser tal fra Danmarks Statistik. »Faldet i inflationen var større end ventet, hvilket især hænger sammen med, at fødevarepriserne ikke er steget fra september til oktober,« siger Las Olsen, privatøkonom i Danske Bank. Han påpeger dog, at forbrugerne trods lavere inflation fortsat taber købekraft, eftersom lønvæksten stadig er lav. ritzau

indland

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siden er redigeret af Lasse Cato Spang-Hanssen

SAS-plan stiller store krav til medarbejdere Spareplan. SAS-medarbejdere står til afskedigelse eller lønnedgang.

Finansministeren opfordrer dem til at acceptere overenskomsten.

Det gør ondt i økonomien hos SAS for tiden. Derfor offentliggjorde flyselskabet i går en historisk spareplan.

SAS skal i alt spare 2,6 milliarder kroner. Planen indbefatter 6.000 færre ansatte og frasalg af blandt andet SAS Ground Handling og flyselskabet Widerøe. »Dette er vores ‘final call’, hvis der fortsat skal være et SAS,« siger Rickard Gustafson, koncernchef i SAS. Som led i planen nedlægges 800 administrative stillinger, og antallet af ledere reduceres. »Jeg ved, vi kræver meget af vores medarbejdere, men der findes ingen anden udvej,« siger Rickard Gustafson.

Med i planen er nye ændrin-

Luftfartseksperten

»Selvfølgelig er det langsigtet, at man forhandler overenskomster ned på et niveau, som er tilfredsstillende for SAS. Men derudover er der ikke lagt nogen offensiv strategi. Der er udelukkende lagt en overlevelsesstrategi.« SAS’ koncernchef, Rickard Gustafson, går efter den nye redningsplan 20 procent ned i løn. Den øvrige ledelse går 15-18 procent ned i løn. Thomas Freitag

ger i de ansattes lønforhold og løntrin, som kan betyde lønnedgang på op til 15 procent.

Også de ansattes pensionsordninger ændres.

Samtidig sættes der loft over, hvor meget en SAS-ansat må arbejde. I fremtiden er det heller ikke muligt at indregne transport som en del af arbejdstiden. Flyvende personale skal som udgangspunkt være ansat det sted, de flyver fra.

»Man kan således ikke længere lade sig flyve fra hjemmebasen til den base, der skal flyves ud fra og lade dette tælle som en del af arbejdstiden«, skriver SAS i spareplanen.

SAS oplyser, at aftalerne er drøftet med de faglige organisationer, og medarbejderne er informeret om indholdet, da der ændres store dele af de oprindelige overenskomster. »Jeg håber, at vores loyale og

Fagforeningen

»Det er desværre svært for os at sige ja til et ultimatum, som vi ikke kender virkningen af. Vi er simpelthen for usikre på, hvilke konsekvenser det kommer til at få for vores medlemmer.«

Ole Kichert Christensen, direktør i Travelbroker.

Om redningsplanens perspektiver. Til Ritzau.

Lars Bjørking, formand for Dansk Pilotforening, der organiserer piloter i SAS og Cimber.

Foreningen har meddelt, at piloterne gerne vil hjælpe SAS, men ikke vi lade selskabet diktere, hvordan de skal hjælpe.

dedikerede medarbejdere har viljen til at kæmpe for, at SAS kan overleve. Gør vi det, kan vi på længere sigt investere i nye fly og udvikle vores virksomhed,« siger koncernchefen.

SAS har fået opbakning til planen fra banker og hovedaktionærer. Men det kræver, at de nye kollektivaftaler med medarbejderne bliver underskrevet i løbet af kort tid.

Finansminister Bjarne Cory-

don (S) siger, at selskabet kun overlever, hvis medarbejderne siger ja til de nye aftaler. »Selv om det naturligvis er store krav til medarbejderne, så håber jeg, at de har en forståelse for og erkendelse af, at planen er den eneste mulighed for også fremover at have et stærkt skandinavisk luftfartsselskab som SAS,« siger han på Finansministeriets hjemmeside. ritzau

Nokia Lumia 920

4G 208,-

06

indland

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Mænd har førersædet Trafikadfærd. Manden i huset kører bilen. Sådan er det. Men kvinder er også lidt ligeglade, fortæller ekspert.

Undersøgelsen

Deltagerne i undersøgelsen blev spurgt: I dit parforhold – hvem af jer kører bilen, når I kører sammen?

Mand:

Lasse Delin Moldrup

• Altid min partner. 3 procent

lasse.moldrup@mx.dk

Det er manden, der sidder bag rattet, når hr. og fru Danmark skal ud på vejene. Det viser en ny YouGov-undersøgelse lavet for metroXpress.

Cirka 7 ud af 10 mænd fortæller, at de ‘altid’ eller ‘for det meste’ kører bilen, når de har konen eller kæresten med. Og kvinderne bekræfter det. Omtrent 6 ud af 10 kvinder fastslår, at det er deres mand, der primært kører bilen.

Steen Baagøe Nielsen, forsker i køn og ligestilling ved Roskilde Universitet, konstaterer, at opdelingen er meget traditionel. »Man skal ikke være blind for, at der i mange danske familier fortsat er en ret fast kønsarbejdsdeling. Selv om man forhandler sig på plads i det daglige, så har vi en tendens til at gøre tingene, som man plejer at gøre. Det afspejler i nogen grad, hvad vores forældre gjorde,« siger han.

Bilen vil i 98 ud af 100 tilfælde være mandens domæne, mener sociolog og fremtidsforsker Birthe Linddal Jeppesen.

Men hun tror dog ikke udelukkende, det er traditioner, der er afgørende. Også biologien spiller en rolle. »Rigtig meget forskning blandt helt små børn viser, at små drenge har en større interesse for det, der larmer, og det, der kan bevæge sig hurtigt, mens små piger har en in-

Faktatjek

Thomas BuchAndersen Vært på ‘Detektor’ MetroXpress sætter i samarbejde med DR-programmet ‘Detektor’ fokus på fakta og tal i den aktuelle debat. ‘Detektor’ undersøger, i hvor høj grad det, som magthavere, medier og meningsdannere si­ger, faktisk kan dokumenteres.

• Altid mig selv. 29 procent • For det meste min partner. 3 procent • For det meste mig selv. 42 procent • Vi kører cirka lige meget. 17 procent • Vi kører aldrig bil. 5 procent Kvinde: • Altid min partner. 20 procent • Altid mig selv. 10 procent • For det meste min partner. 37 procent • For det meste mig selv. 5 procent • Vi kører cirka lige meget. 23 procent

I parforholdet tager mændene oftest styringen – i hvert fald når det handler om at køre bil. thomas freitag/arkiv Vi forventer, at manden kører

»Hvis det er kvinden, der kører, vil man ofte blive spurgt, hvorfor det ikke er manden, der kører – aldrig omvendt. Det er en forestilling, at manden skal køre, og vi har det med at leve op til de forestillinger, der hersker.« Birthe Linddal Jeppesen, sociolog og livsstilsekspert.

teresse for bløde ting og kærlighed. Så der er højst sandsynligt også noget biologisk i det her,« siger Birthe Linddal Jeppesen.

I 2010 viste en undersøgelse lavet af det britiske firma OnePoll.com, at mange mænd ligefrem er nervøse, når kvinden kører. I undersøgelsen fortalte flere mænd, at de i passagersædet ubevidst træder på en ‘fiktiv bremsepedal’ og klamrer sig til sædet eller håndtaget over vinduet.

Steen Baagøe Nielsen mener dog ikke, at mænd skal være bange, når kvinder styrer bilen.

»Der er mange kvinder, der i dag pendler og bruger bilen til daglig, så det er jo ikke udtryk for, at kvinder ikke kan køre bil,« fortæller han.

Efter en del familier er begyndt at få to biler, er der flere kvinder, der i højere grad interesserer sig for de firhjulede.

Birthe Linddal Jeppesen tror dog ikke, det nødvendigvis betyder, at kvinder i fremtiden vil køre lige så meget bil som mænd, når familien skal på tur. »Kvinders fokus ligger bare ofte et andet sted end på bilen.

For mænd er den et statussym-

bol, men for kvinder er den mere ‘need to have’ end ‘nice to have’,« siger hun.

Men det ville faktisk være en god idé, hvis det oftere var kvinden, der satte sig bag rattet. Det siger Jesper Sølund, der er dokumentationschef i Rådet for Sikker Trafik. Mænd er nemlig langt oftere involveret i alvorlige ulykker, der skyldes hastighed og spirituskørsel. »Kvinder er generelt bedre bilister. De kører mere sikkert.

Så grundlæggende er det en god idé, hvis hun satte sig mere bag rattet,« siger Jesper Sølund.

• Vi kører aldrig bil. 4 procent Kilde: Undersøgelsen er baseret på interview med 1.013 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 2.-4. november 2012. Citat må kun ske med angivelse af kilde: ©YouGov for metroXpress.

bordinggaard tabte til brøndby – og blev fyre Hvad synes du?

Skal mændene i højere grad overlade bilnøglerne til kvinderne?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress. dk. Husk fuldt navn og adresse.

(Pris: 1 kr., betingelser på debat)

et nederlag til BrøndBy og en sidsteplads i superligaen kostede MetroXpress ændrer sit slogan På ‘Detektor’ er vi vilde med aviser – og vi elsker dem alle.

Men hvilken avis er egentlig den avis, som flest danskere vælger at læse?

Ja, det er der faktisk flere som påstår. Både den avis, du læser i nu, og Søndagsavisen.

De skriver nemlig begge på deres forsider, at de er: ‘Danmarks mest læste avis’.

Men hvem har ret? Det kan DR2-programmet ‘Detektor’ nu afsløre – Vinderen er Søndagsavisen, og taberen er metroXpress, som nu bøjer sig for fakta og ændrer sit slogan.

For mens der er godt 400.000 danskere, som vælger at nuppe en metroXpress, hver gang en ny udgave lander i avisholderen, har Søndagsavisen næsten tre gange så mange læsere, hver gang deres avis lander i danskerne postkasser, fortæller Morten KromannLarsen, der er chef for Index Danmark i Gallup: »Søndagsavisen har 1.178.000 læsere i den seneste måling, vi har offentliggjort.

Det finder vi ud af ved at ringe rundt til danskere hver eneste aften og spørge dem, hvilken avis de læst, og hvor længe de har læst i den. Man skal have læst avisen i minimum to minutter, før man kategoriseres som en læser,« siger han.

Gallups læsertalsmålinger

»Det er mennesker og ikke i aftes keld Bordinggaard joBBet som silkeBorg-træner antal læsesituationer, som vi Side 17

offentliggør i læsertallene,« siger han.

Metroxpress’ administrerende direktør, Søren Riis, erkender over for ‘Detektor’, at deres slogan er misvisende: »Vi sammenligner os egentlig ikke med hverken søndagsaviser, lokale ugeaviser eller distriktsblade, som Søndagsavisen går ind under, men med dagblade, såsom Ekstra Bladet, BT og Politiken. Jeg kan dog godt se, at vi burde have præciseret vores slogan,« fortæller direktøren.

Derfor har MetroXpress i 12. nov dag fået nyt slogan mandag på forsiden af avisen: »Vi skal ikke forvirre vores læsere. De skal have at vide, hvad de får, når de læser metroXpress, og derfor skifter vi i dag skriften ud på forsiden til ‘MetroXpress – Danmarks mest læste dagblad’,« forklarer Søren Riis.

københ

Danmarks mest læste avis Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 202| Årgang 12

Gammel kærl ruster som al Fremover er metroXpress’ slogan ikke længere ‘Danmarks mest læste avis’, men i stedet ‘Danmarks mest læste dagblad’.

er repræsentative. I løbet af et år stiller Gallup i alt cirka 42.000 tilfældigt udvalgte danskere netop det spørgsmål, siger Morten Kromann-Larsen til ‘Detektor’.

Men kan man sammenligne de to aviser? Ja, lyder svaret fra Morten Kromann-Larsen: »I vores system har vi en opsplitning af, om man er en hverdagsavis eller en søndags-

avis. Og både metroXpress og Søndagsavisen hører under hverdagsaviser. Søndagsavisen kan måske undre, men da størstedelen af søndagsavisens oplag bliver uddelt og udgivet fredag og lørdag, så kategoriseres de også som en hverdagsavis hos Gallup.« Men hvad så når man kigger på det ugentlige læsertal?

Ja, så vinder Søndagsavisen sta-

dig, selv om de kun udkommer med én avis om ugen mod metroXpress’ fem aviser om ugen. »MetroXpress kommer kun op på lige godt en million læsere, så de ligger stadig under 1.178.000 for Søndagsavisen,« siger Morten Kromann-Larsen.

Og baggrunden er simpel.

Mange af metroXpress’ læsere læser avisen flere gange om ugen, og det tæller ikke med.

‘Detektor’ bliver sendt på P1 hver tirsdag klokken 15.03 og på DR2 hver tirsdag klokken 20. Hent podcast på Dr.dk/Detektor

08

indland

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Vilhelmsen og Holger K. slår Sohn og Möger SF har med Annette Vilhelmsen og Holger K. Nielsen fået flere point på ministrenes popularitetsstige. lasse bak mejlvang/arkiv

Popularitet. De to nye SF-ministre, Annette Vilhelmsen og Holger K. Nielsen, er væsentlig mere populære end deres forgængere, viser ny måling. thomas ambrosius

thomas.ambrosius@mx.dk

Danskerne har taget forholdsvis pænt imod SF’s to nye ministre oven på formandsvalget i SF for en måned siden. Målt på popularitetsbarometeret slår den nye partiformand og nyslåede erhvervs- og vækstminister, Annette Vilhelmsen, sin partifælle og forgænger på posten, Ole Sohn, med flere længder. Vilhelmsen stryger direkte ind på en 11.-plads ud af regeringens 23 ministre, mens Sohn som nummer 21 forlod ministeriet på popularitetsstigens tredjenederste trin.

Også SF’s nye skatteminister og tidligere SF-formand, Holger K. Nielsen, gør en fornuftig entre set med danskernes øjne. Han ryger ind på en delt 12.-plads og slår dermed sin forgænger i Skatteministeriet, Thor Möger Pedersen (SF), med en pæn margin, da Möger forlod Skatteministeriet som nummer 19 og regeringens femtemindst populære minister. Det viser en vælgermåling, som YovGov har foretaget for metroXpress.

Målingen er godt nyt for SF, bemærker valgforsker Sigge Winther Nielsen, Københavns Universitet. »Vælgerne tager forholdsvis positivt, men selvfølgelig også afventende imod de to nye SFministre, for vi har endnu til gode at se dem udfolde sig som ministre. Men det er et udmærket udgangspunkt for fremti-

SF-ministre Selv om de to nye SF-ministre, Annette Vilhelmsen og Holger K. Nielsen, placerer sig pænt på popularitetsbarometeret på en 11.- og 12.-plads, er det stadig to SF-ministre, der har taget det største spring ned ad barometeret: • Målingens nedtur. To SFministre deler denne gang den tvivlsomme ære at rutsje længst ned ad popularitetsstigen:

Sundhedsminister Astrid Krag glider ned fra en 11.-plads i september til nu en 16.-plads.

Udenrigsminister Villy Søvndal dumper ned fra en 17.- til en 22.-plads.

• Målingens optur. Finansminister Bjarne Corydon (S) springer tre trin op ad popularitetsstigen fra en 8.-plads i september til nu en 5.-plads.

Ministrenes popularitet – november 2012 De fire mest populære ministre:

Margrethe Vestager Økonomi- og erhvervsminister (R) 3,33 point (+ 0,10)

Ida Auken Miljøminister (SF) 3,32 point (+ 0,05)

Nick Hækkerup Forsvarsminister (S) 3,30 point (+ 0,11)

Mette Frederiksen Beskæftigelsesminister (S) 3,22 point (+ 0,06)

Mette Gjerskov Fødevareminister (S) 2,64 point (+ 0,08)

Uffe Elbæk Kulturminister (R) 2,71 point (- 0,01)

De fire mindst populære ministre:

Carsten Hansen By- og landdistriktsminister (S) 2,49 point (- 0,00)

Villy Søvndal Udenrigsminister (SF) 2,58 point (- 0,19)

Deltagerne i undersøgelsen har uagtet deres politiske præferencer givet ministrene point ud fra, hvor godt de synes, ministrene klarer det. Skala: 1 point: meget dårligt.

2 point: dårligt. 3 point: hverken godt eller dårligt. 4 point: godt. 5 point: meget godt.

Se hele listen på Metroxpress.dk.

YouGovs popularitetsmåling er baseret på interview med 1.013 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18 til 74 år fra YouGovs danmarkspanel i perioden 2.-4. november 2012. Citat må kun ske med angivelse af kilde: YouGov for metroXpress.

dig fremgang for partiet. Samtidig slipper SF nu for negative mediehistorier om, at de fleste

af SF’s ministre ligger og roder rundt neden i bunden af popularitetsbarometeret,« siger han.

10

Nettilbud

De danskere der er tilmeldt onlinetilbud, bruger gennemsnitligt 1.074 kroner på tilbuddene årligt.

Colourbox

Vi smider penge ud på impulskøb Danskerne er vilde med tilbudsklubber på nettet og køber gerne alt fra gourmetmiddage og kroophold til kunstige negle med klækkelige rabatter.

Men rigtig mange glemmer at bruge kuponerne, selvom de har betalt for dem. En undersøgelse fra Userneeds/ Dwarf blandt 2.426 danskere viser, at hver tredje er tilmeldt nyhedsbreve fra tilbudsklubber på nettet som for eksempel Sweetdeal, Downtown eller Groupon.

Og syv ud af ti procent af de adspurgte har købt nogle af tilbuddene, der strømmer ind i mailboksen. Men samtidig svarer hver fjerde ja til, at de har købt tilbud, som de aldrig har fået brugt – for eksempel fordi det var blevet for gammelt, de havde glemt det, eller det var et fejlkøb. ritzau Sund fusion

Sparbank siger ja til fusion Danmarks sjettestørste bankforretning er et skridt nærmere en realitet. Ved en ekstraordinær generalforsamling i Sparbank har deltagerne godkendt en planlagt fusion med Spar Nord. For at en fusion kan blive gennemført, skal den også godkendes på Spar Nords generalforsamling, der finder sted den 13. november, hvorefter også Finanstilsynet skal sige ja.

Hvis alt går efter planen, vil der ifølge de to banker være tale om den første større og frivillige fusion mellem to sunde banker i nyere tid. Efter fusionen vil banken, der fortsætter som Spar Nord, have omkring 320.000 kunder og 90 filialer. ritzau Skattegæld

Danskerne skylder over 60 milliarder Skattefar har en del til gode hos de danske skatteborgere og virksomheder.

Den samlede gæld til Skat er vokset ni procent eller 5,2 milliarder kroner det seneste år. Det viser den seneste opgørelse fra Danmarks Statistik. De samlede skatte- og afgiftsrestancer udgjorde svimlende 62,1 milliarder kroner ved udgangen af 2011. De danske virksomheder og skatteborgere er kommet bagud med skattebetalingerne under den finansielle krise og efterfølgende lavkonjunktur. Restancerne er steget kraftigt siden 2007. ritzau

indland

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

»Vær villig til at arbejde for det« Kvindeligt gåpåmod.

30-årige Heidi Larsen mener, at kvinder skal komme ud af busken, hvis de vil være selvstændige.

Lars Sejr

lars.sejr@mx.dk

Udvis handlekraft, tro på dine ideer, og husk at arbejde på dine svagheder.

Sådan lyder de gode råd fra iværksætteren Heidi Larsen, der den 1. maj 2011 stablede virksomheden Plus 7 på benene.

Selv om der end ikke er gået to år, siden hun blev selvstændig, har den 30-årige kvinde allerede oplevet stor succes med at hjælpe danske brugskunstog tekstilvirksomheder med leverandøroptimering, produktudvikling og kvalitetskontrol i Kina og resten af Asien.

En stor del af æren tilskriver hun, at hun turde agere, da hun fik en god idé. »Man kan hurtigt tænke en idé ihjel, så man skal være villig til at handle på de ideer, man synes er gode. Man skal samtidig være villig til at prioritere sin nye virksomhed og kunderne – også over sig selv,« siger Heidi Larsen.

Den unge iværksætter blev uddannet designteknolog med speciale i tekstilindkøb i december 2005.

Godt syv år senere – og en masse erhvervserfaring rigere – kastede hun sig ud i sit livs eventyr. Der gik blot seks uger, fra hun tog beslutningen om at stable Plus 7 på benene, til virksomheden åbnede dørene den 1. maj.

Og det var, selv om hun med egne ord startede helt fra bunden, hvor begreber som CVR-nummer og arbejdsgiverforsikring fungerede som fremmedord.

Virksomheden tæller nu fire medarbejdere, hvoraf to

er bosiddende i Kina. Succesen har krævet sine ofre fra Heidi Larsen, som i samråd med sin kæreste – der også er selvstændig – har valgt at gøre enkelte aftener om ugen bærbar- og mobilfri. »Jeg har virkelig knoklet for min virksomhed. Nogle gange har der slet ikke været tid til noget andet. Man skal forstå, at fra man får sit CVR-nummer, kan man ikke stoppe med at tænke arbejde. Det er virkelig et fåtal af timer, jeg ikke tænker på min virksomhed,« fortæller hun.

Siden Plus 7 blev etableret i foråret 2011, har Heidi Larsen holdt én uges ferie. I sin fritid dyrker hun triathlon, og den hobby er vigtig for hende. For når hun træner løb eller svømning, slukkes mobilen. Det sikrer, at hun som minimum har 4-6 timer om ugen, hvor hun kan abstrahere fra den travle dagligdag.

Hvorfor tror du, at kvinder klarer sig dårligere som iværksættere end mænd? »Jeg tror, at vi er dårlige til at værdisætte os selv, og vi er for dårlige til at komme ud af busken. Kvinder har det med at tænke for meget.« Den succesrige iværksætter opfordrer andre med en drøm om selvstændighed til at springe ud i det. »Da jeg startede min virksomhed, spurgte folk, hvordan jeg dog turde det i en finanskrise. Men hvor sikker er det lige, at en normal lønmodtager er?

Man skal ikke lade sig påvirke for meget af skriverierne om finanskrisen. Det handler simpelthen om at være villig til at arbejde for det,« understreger hun.

Placering

10

er Danmarks rangering blandt OECD-landene, når det gælder rammebetingelserne for iværksætteri. Listen føres af New Zealand, mens Danmark med sin 10. plads ligger foran lande som Norge, Tyskland, Frankrig og Korea.

Kilde: Ehvervsstyrelsen

Kønsforskel En vækstiværksætter er en nyetableret virksomhed, der inden for de første to år har mindst 10 ansatte, og som i de efterfølgende tre år har haft en årlig gennemsnitlig vækst på mindst 20 pct. i antallet af ansatte.

• Tidlig start. Kvinder har i gennemsnit 10 års erhvervserfaring, når de springer ud som iværksættere. For mænd er det tal 12 år.

• Selvstændige. Størstedelen af kvinder får foden under eget

bord, når de er mellem 25 og 49 år.

• Succesrate. 4,4 procent af kvinderne er efter fem år vækstiværksættere, mens det er 6,9 procent af mændene, der vækster meget.

• Chefer. 26 procent af mandevirksomhederne er arbejdsgivere efter fem år, mens det tal er 21 procent for kvinder Kilde: Erhvervsstyrelsen

Kvinder klarer sig generelt dårligere end mænd, når det gælder iværksætteri. Det gælder dog ikke for 30-årige Heidi Larsen, som på

Selvstændige mænd giver kvinderne baghjul Af lars sejr

De danske kvinder stormer frem på arbejdsmarkedet og landets universiteter. Men når det kommer til iværksætteri, må hunkønnet fortsat se sig distanceret af det modsatte køn.

Det viser nye tal fra Erhvervsstyrelsen.

Faktisk er det blot 4,4 procent af kvinderne, der efter fem år kan kalde sig vækstiværksættere, mens det for mænd er 6,9 procent. »Kvinder har en tendens til helt at skifte branche, når de

bliver iværksættere. Det er i forvejen utroligt svært at blive succesrig selvstændig, så det bliver ikke nemmere, hvis man skifter væk fra sin base,« siger Anders Hoffmann, vicedirektør i Erhvervsstyrelsen.

En anden forklaring lyder, at kvinder typisk starter op i svære brancher som for eksempel at drive butiksvirksomhed, hvor der er knivskarp konkurrence.

Den nye undersøgelse fra Erhvervsstyrelsen viser også, at 26 procent af landets mandlige iværksættere er blevet arbejds-

givere efter fem år, mens det tal er 21 procent for kvinder.

Man skal dog passe på med at kalde kvinder for dårligere iværksættere end mænd, mener Eva Hansen, der er konsulent i Væksthuset Midtjylland. »Mit indtryk er, at kvinderne er lidt langsommere til at komme op ad vækstkurven, men når det er sket, så er der blus på lampen,« siger Eva Hansen.

I Region Midtjylland har man haft flere workshop-forløb med kvindelige virksomhedsejere, der efterfølgende

indland

11

Måling. Samlevere skal trækkes i kontanthjælpen

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk Scan QR-koden – Så er du igang!

af marie dissing sandahl

Et flertal af danskerne vil ligestille samlevende par med gifte par, når det kommer til udbetalingen af kontanthjælp. Det viser en meningsmåling foretaget af Analyse Danmark for Ugebrevet A4.

Over halvdelen af de adspurgte nikker ja til, at samlevende par også skal trækkes i kontanthjælpen, ligesom gifte i dag bliver det. Spørgsmålet er aktuelt, når regeringen snart skal i gang med forhandlingerne til en reform af kontanthjælpen, og Venstre og Konservative er lune på ideen, skriver Ugebrevet A4. »Det er på høje tide, at reglerne for modregning bliver moderniseret til de samlivsformet, der er i dag,« siger arbejds-

markedsordfører Ulla Tørnæs (V) til A4.

Regeringen holder kortene tæt ind til kroppen, men beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S) har tidligere udtalt sig positivt om ideen til Altinget.dk.

De Radikale er heller ikke afvisende: »Jeg er meget på linje med Mette Frederiksen i spørgsmålet om samlevende. Men vi må tage en åben og fordomsfri diskussion om det,« siger arbejdsmarkedsordfører Nadeem Farooq (R) til A4.

Reglerne om modregning betyder som et eksempel, at en person ikke kan få en krone i kontanthjælp, hvis man ikke har hjemmeboende børn og er gift med en person, der tjener mere end 23.000 kroner.

Målingen Er man gift, kan man normalt ikke få kontanthjælp, hvis ægtefællen har et job. Den regel vil et flertal af danskerne udvide til også at gælde samlevende • Spørgsmål. ‘I dag bliver modtagere af kontanthjælp trukket i ydelsen, hvis deres ægtefælle har en indkomst over et vist niveau. Bør den regel, efter din

mening, udvides, så den ikke bare gælder ægtefæller, men også samlevende?’

• Ja. 56 procent • Nej. 36 procent • Ved ikke. 8 procent Kilde: Analyse Danmark for Ugebrevet A4.

Flugt. Medlemmerne siger farvel til Venstre af pelle dam

Folketingets største parti er fint kørende i meningsmålingerne – men hvad angår medlemstallet går det den gale vej for Venstre.

Mere end 2.000 medlemmer har således forladt partiet, skriver netavisen Altinget. Det svarer til fem procent af medlemmerne, og siden 1997 er partiets medlemstal tæt på halveret. »Vi mister naturligvis en del medlemmer, som følge af at vi har siddet i regering i ti år. Det slider,« lyder forklaringen fra partisekretær Claus SøgaardRichter til Altinget.dk.

kort tid har opnået stor succes. Privatfoto

Mandefordel

»Mænd har en tendens til at få en idé og jagte den, hvor kvinder først lige skal bearbejde ideen.« Eva Hansen, konsulent i Væksthuset Midtjylland

har flyttet sig i positiv retning.

Anders Hoffmann anbefaler kommende iværksættere, at de sørger for at have en opdateret viden. »Folk har det frie valg og må gøre, som de lyster. Men det er klart, at det giver god mening, hvis man kender sin branche til bunds først. Og hvis man ikke allerede har masser af erfaring inden for området, så tilknyt nogen, der har,« siger han.

Han håber, at partiet kan bruge kommunalvalget næste år til at hverve nye medlemmer, og påpeger i øvrigt, at Venstre-formand Lars Løkke Rasmussen har fået langt flere fans på Facebook end tidligere.

Men det har altså ikke givet gennemslag i medlemstallet.

Mens Venstre som bekendt er største parti målt på antal stemmer ved seneste folketingsvalg, er Socialdemokraterne marginalt større end Venstre, hvis man ser på antallet af medlemmer. Socialdemokraterne har således ifølge Altinget 45.000 medlemmer, mens Venstre efter tilbagegangen må nøjes med lige knap 42.000.

Skattesag. Redington anklager Arnfeldt Før folketingsvalget advarede flere journalister Helle Thorning-Schmidts (S) spindoktor, Noa Redington, om, at de var blevet tilbudt at se hendes ægtemand, Stephen Kinnocks, fortrolige skattesag af skatteminister Troels Lund Poulsens (V) spindoktor, Peter Arnfeldt.

Det skriver B.T., at Noa Redington har forklaret til Københavns Politi.

Peter Arnfeldt siger til B.T., at Noa Redington bør fortælle skattesagskommissionen, hvilke journalister der blev tilbudt Stephen Kinnocks fortrolige skattesag. »Jeg er træt at beskyldninger fremsat uden hold i virkeligheden, og som ikke er konkretiserede. Jeg ser frem til, at Noa Redington fortæller, hvilke journalister han henviser til, så kommissionen kan afhøre dem. Hvis ikke han vil

give navne, så skidtsnakker han bare,« siger Peter Arnfeldt til avisen.

Politirapporten oplyser, at Noa Redington »fremkom med oplysninger om, at han gennem andre journalister var bekendt med, at en særlig rådgiver i Skatteministeriet havde tilbudt afgørelsen til journalister, uden at han ønskede at redegør nærmere for det«.

Noa Redington bestrider ikke politirapportens ordlyd over for B.T., men vil ikke kommentere sagen i avisen.

Skattesagskommissionens formand, landsdommer Lars E. Andersen, oplyser, at Noa Redington skal tale sandt, når han i foråret 2013 afhøres som det næstsidste af kommissionens 43 vidner. »Jeg vil mene, at han har pligt til at besvare spørgsmål og til at tale sandt.« ritzau

12 Klumme

torben holm formand for danske studerendes fællesråd

uddannelse

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Pausen gør os bedre Pauseåret er ikke spildt, men er nødvendigt for at tjene penge, finde det rigtige studium og for at få studium og privatliv til at hænge sammen.

I weekenden offentliggjorde Politiken en undersøgelse.

Den blev omsat til en avisoverskrift, der fortalte os, at danske unge ‘knuselsker’ sabbatår.

Det er måske lige at stramme undersøgelsens resultater en smule, for nærlæser man den, så er der ikke tale om, at danske unge og studerende har mere eller mindre intime følelser for sabbatåret. Jeg synes, at undersøgelsen peger på pauseåret som en nødvendighed for at være sikker på sit studievalg og skabe rammerne for nogle ordentlige levevilkår, når studiet starter.

69 procent af deltagerne i undersøgelsen peger på, at de bruger deres pauseår på at tjene penge, så de har lidt at starte studierne på. Det bekræfter mig i, at det for rigtig mange er nødvendigt at have en lille startkapital til at købe bøger og møbler og betale indskud med.

55 procent af deltagerne vil gerne tænke over deres studievalg. Blive sikre på det. Det er vel heller ikke underligt eller odiøst, at der er behov for, at vi stopper op for at blive sikre på, at vi har lyst til at bruge op til fem år på en uddannelse og arbejde inden for et fagligt felt resten af vores liv.

Derudover skal vi huske, at der i løbet af studiet kan opstå nye livssituationer. Jeg talte med min veninde Sarah Rasmussen, der læser på RUC. Hun har fået to børn, mens hun studerede på sin kandidat, og som hun siger: »Jeg havde lyst til at få to børn, mens jeg studerede, og det passede ind i vores families liv at gøre det.« Det kan jeg godt forstå. Til gengæld kan jeg ikke forstå, hvis vi skal have et samfund, der ikke giver plads til eftertænksomhed, til at man kan forbedre sine levevilkår eller ændre sin livssituation.

Det håber jeg, at politikerne husker, når de lige om lidt skal overveje, med hvilke metoder de gerne vil få os til at skynde os igennem studiet.

Flere klummer på Metroxpress.dk.

Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk

Scan QR-koden – Så er du igang!

Sport

Natur

Kunst Design

Musik

LO består af 18 fagforbund, der tilsammen har 1,1 mio. lønmodtagere som medlemmer. Vi har i flere end 100 år kæmpet for resultater til medlemmerne via overenskomster. Det er vi stolte af, og vi bliver ved.

14

Kræft

Danske kvinder bliver hyppigere ramt af modermærkekræft end vores skandinaviske naboer.

Colourbox

Danske kvinder har kræft-rekord Flere end 800 danske kvinder bliver ramt af modermærkekræft hvert år. Dermed indtager de en kedelig førsteplads som de nordiske kvinder, der har størst risiko for at blive ramt af modermærkekræft.

Og antallet er stigende, oplyser Kræftens Bekæmpelse, der samtidig kommer med en klokkeklar opfordring: Drop solarierne, selv om solen er en sjælden gæst om vinteren. Ifølge Kræftens Bekæmpelse vil flere end 1.900 danske kvinder blive ramt af kræftformen i 2030, medmindre de ændrer deres solvaner. Derfor arbejder Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden på at skabe opmærksomhed om problemet. Ritzau Christiania

Svensker anholdt for narkosalg Politiets Task Force Pusherstreet anholdt mandag under en aktion på Christiania en 48-årig mand, der havde nøglen til et skur med et bredt udvalg af rusmidler.

Politiet slog til mandag morgen efter et tip om, at der lå hash i et arbejdsskur i en sidevej til Langgade på Christiania. Den 48-årige mand, der er svensker og bosat på Christiania, havde nøglen på sig til et mindre skur lige ved siden af, hvor politiet fandt 13,8 kilo hash, 5,9 kilo skunk, 805 joints, 605 gram svampe og 600 gram pot. Manden er blevet sigtet for handel med narko. Han blev mandag i Københavns Dommervagt varetægtsfængslet i 24 dage. ritzau Røveri

Kiosk røvet med pistol og kniv Mandag klokken 12.11 væltede de to gerningsmænd ind i Boholte-kiosken i Køge.

De truede sig til et ukendt kontant beløb og stak af i en mørk Audi, oplyser Midt- og Vestsjællands Politi, der nu efterlyser mændene og vidner.

Gerningsmændene stak efter røveriet af i en mørk Audi A4 – formentlig en nyere model. Den ene gerningsmand beskrives som 180 centimeter høj, almindelig af bygning og iført hvidt tøj med blåt tørklæde for munden.

Den anden er 195 centimeter høj iført mørkt tøj. Begge talte dansk med accent. ritzau

Indland

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Alternativ behandling lukkes ind i varmen Livskvalitet. Sygeplejersker skal tale åbent om alternativ behandling.

Dansk Sygeplejeråd vil bygge bro.

Over halvdelen af befolkningen har prøvet alternativ behandling, og andelen er voksende. Danskerne supplerer i stigende grad behandlingen i sundhedsvæsenet med tilbuddene på de alternative hylder.

Det viser en undersøgelse fra Statens Institut for Folkesundhed.

Dansk Sygeplejeråd tager nu konsekvensen af undersøgelsen og lægger kursen om, når det gælder det alternative. »Det er på høje tid, at vi som organisation sætter fokus på området. Mange patienter

bruger alternativ behandling og naturmedicin. De har brug for, at sygeplejerskerne ved noget om alternativ behandling, og at man i sundhedssystemet forholder sig til emnet,« siger næstformand Dorte Steenberg fra Dansk Sygeplejeråd.

Organisationen har netop offentliggjort et nyt politikpapir med en lang række anbefalinger til, hvordan sygeplejersker skal forholde sig til patienternes brug af alternative behandlingsmetoder.

Samtidig ønsker Dansk Sygeplejeråd, at viden om alternativ behandling og naturmedicin nu integreres i sygeplejerskernes uddannelse. »Sygeplejerskerne skal blive opmærksomme på, at det her kan være et vigtigt supplement til den etablerede behandling.

Sygeplejersker kan og skal ikke være eksperter på dette

Rådgivningen De sygeplejersker, der skal rådgive om alternativ behandling, har ikke stor viden på området.

siger, de har ringe eller ingen viden om alternativ behandling

• Efteruddannelse. 52 procent af sygeplejerskerne mener, de har brug for mere viden om alternativ behandling.

• Problematisk. Næsten hver tredje sygeplejerske har oplevet problemer knyttet til, at patienter brugte alternativ behandling.

• Uvidenhed. Lige så mange

Kilde: Undersøgelse fra Syddansk Universitet

store og brogede område. Men de skal have viden om, hvilke behandlinger der kan komme på tale, og hvad der får patienterne til at vælge, som de gør,« siger Dorte Steenberg.

Hun håber, at det kan være med til at nedbryde muren mellem traditionel og alternativ behandling. »Det betyder meget for pa-

tienternes livskvalitet. Derfor skal vi også være i dialog med patienterne om det. Ellers bliver vi ikke klogere på, hvad det betyder for patienterne, eller på, hvilke alternative behandlinger der med fordel kunne supplere behandlingen,« siger hun.

Kursskiftet i det etablerede sundhedsvæsen hilses med be-

gejstring i paraplyorganisationen Danske Patienter. »Patienterne bruger rigtigt meget tid og energi og mange penge på alternative behandlinger. Når det etablerede sundhedsvæsen signalerer, at man ikke vil tale om det, så giver det et modsætningsforhold til patienten,« siger direktør i Danske Patienter Morten Freil og fortsætter: »Større åbenhed vil give patienterne mere tryghed og samtidig større sikkerhed. For det er også kendt, at nogle former for alternativ behandling og naturmedicin kan påvirke eller ligefrem modvirke den traditionelle medicin. Så det er rigtigt glædeligt, at sygeplejerskerne nu involverer sig i området. Det er på høje tid, at både sygeplejersker og læger bliver mere åbne på dette område.« ritzau

Dommer: Brian Sandberg skal løslades Den tidligere Hells Angelsrocker Brian Sandberg har god grund til at være tilfreds, efter at Østre Landsret mandag kendte ham ikke skyldig i to drabsforsøg.

Han var tiltalt for at beordre to drabsforsøg og et kølleoverfald ved Brorsons Kirke i København.

Københavns Byret idømte ham ellers 11 år og 10 måneders fængsel for at beordre et drabsforsøg i Rantzausgade, mens han blev frifundet for kølleoverfaldet og et andet drabsforsøg mod en kioskpasser i Skelbækgade på Vesterbro.

Men Østre Landsret nåede mandag et ganske andet resultat. Her blev eks-HA’eren frifundet for de to drabsforsøg, men dømt for kølleoverfaldet ved Brorsons Kirke. »Det vil jo betyde en væsentlig reduktion af straffen,« sagde en glad forsvarer, Michael Juul Eriksen, efter kendelsen.

Han forlangte på stedet sin klient, der har siddet varetægtsfængslet i over to år, løsladt – et krav, som retsformanden indfriede.

Brian Sandberg var som den Kronvidnet Politiets kronvidne i sagen mod rockerne er kendt som MFP. • Skyderi. I Skelbækgade affyrer rockeren MFP i september 2009 syv skud mod en kioskpasser. Kioskpasseren overlever, men har efterfølgende fået amputeret sit ene ben og fået fjernet milten. MFP valgte senere at samarbejde med politiet, og det er først og fremmest hans vidneudsagn, der har fældet rockerne.

Kilde: Ritzau

eneste af de 16 tiltalte rockere ikke mødt op i Østre Landsret for at høre kendelsen. I september sidste år blev 15 af 16 rockere idømt i alt 135 års fængsel for seks drabsforsøg, kølleoverfaldet ved Brorsons Kirke samt et våbenlager og en fjernbetjent bombe i et kælderrum i Gentofte. Den sidste rocker blev frifundet i byretten.

Mandag kendte landsretten 14 af de 16 skyldige – og ingen blev dømt for drabsforsøget i Rantzausgade.

Mandagens afgørelse i Østre Landsret angår kun skyldsspørgsmålet. I de kommende dage skal anklagerne og forsvarerne give deres bud på, hvilken straf de dømte rockere skal have. ritzau Drabsforsøg Den 29. september 2011 blev Brian Sandberg idømt 11 år og 10 måneders fængsel for drabsforsøg. Den dom blev i går omstødt af Østre Landsret.

• Planen. Flere bevæbnede rockere kører til en internetcafé i Rantzausgade på Nørrebro i 2009. Planen var angiveligt en hævnaktion for et skyderi tidligere på aftenen, hvor Brian Sandberg blev beskudt i Hellerup.

• Eksekveringen. Rockerne får dog aldrig løsnet et skud, fordi personer fra internetcafeen skyder først. Ingen kommer til skade.

• Dommen. I byretten blev Brian Sandberg dømt for at have bestilt skyderiet, med en lang fængselsdom til følge.

Kilde: Ritzau

Den tidligere toprocker Brian Sandberg (th.) har fået nedsat sin straf, og skal nu løslades. Finn Frandsen/POLFOTO/arkiv

16

indland

Fra Skyfall til Downfall – Spionen, der røg ud i kulden

Klumme

annegrethe rasmussen udenrigskorrespondent i washington og blogger på usa.dk

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siden er redigeret af Lasse Cato Spang-Hanssen

Efter CIA-chef David Petraeus’ afgang har Washington fundet noget andet end almindelig politik at tale om, skriver Annegrethe Rasmussen.

Life beats art – dette gode slogan viser ofte sin berettigelse. Det gælder ikke mindst i det dramatiske og barske doku-drama, der ruller i Washington DC lige nu. Skandalen med den afgåede chef for CIA, David Petraeus, har vendt op og ned på den drejebog, der ellers var gået i gang efter præsidentvalget. Det stod ellers ret klart, hvordan mellemtiden efter valget og frem mod genindsættelsen af Obama den 20. januar 2013 skulle have set ud: i det hvide hus og i Kongressen var det meningen, at al politisk energi skulle anvendes på at finde frem til et muligt kompromis om det truende økonomiske (og dermed politiske) ragnarok, USA står med den 1. januar 2013, hvis ikke parterne når frem til en aftale om skat og USA’s budget. En moderat skatteforhøjelse til de rigeste og en trimning af de offentlige overførsler var det bedste bud, og foreløbig har

de indledende manøvrer vist en vis bevægelse fra især republikanernes side. Ikke fordi de tabte kampen om Det Hvide Hus, men fordi ingen aftale vil betyde, at alle amerikanere stiger i skat, og det er endnu værre for republikanerne. på den vigtige sidelinje er diskussionen samtidig begyndt om det republikanske partis skæbne. Det er en meget vigtig debat. I centrum står spørgsmålet om, hvordan partiet bør genskabe sig selv: skal partiet gå til højre med en ægte konservativ profil i stedet for moderate typer som John McCain og Mitt Romney, eller skal det søge mod midten og reformere sin immigrationspolitik i lyset af latinoernes voksende betydning i amerikansk politik. Hvordan skal en moderne amerikansk konservatisme se ud? men – så tog Petraeus sin afsked blot to dage efter valget.

Og om end de to førnævnte emner i det lange løb vil være langt vigtigere end en spionchefs private udskejelser, så er der slet ingen tvivl om, at dette konkrete drama om Petraeus slog alle andre diskussioner af banen i den amerikanske hovedstad denne weekend.

DET ER SMART AT MELDE SIG IND LIGE NU. VI ÅBNER CENTER NR. 100 MED ET SUPER TILBUD.

100,-

Samtaleemne

‘Skandalen med den afgåede chef for CIA, David Petraeus, har vendt op og ned på den drejebog, der ellers var gået i gang efter præsidentvalget.’ hvorfor? Det er nemt at forstå. Alle ingredienser er på plads. Hovedpersonen er den mest respekterede militærperson i USA, især efter hans indsats i først Irak og så i Afghanistan. Og for lidt over et år siden blev han udpeget til at lede CIA, som, uanset kontroverser om droneangreb og missioner på kanten af loven, bliver set af mainstream USA som en væsentlig del af det apparat, der holder USA sikkert.

Elskerinden, Paula Broadwell, er kvinden fra helvede: sexet, yngre, veltrænet, selv tidligere agent og tilmed gift og mor til to små børn. Hertil kan vi lægge en tredje kvinde, også med tilknytning til CIA, som følte sig truet af Broadwells anonyme og jaloux e-mails.

Da FBI blev indblandet, var det et spørgsmål om tid, før sporet ledte til Broadwell og Petraeus.

Hvilket muligvis har fornøjet hårdhudede sjæle i forbundspolitiet, der ligger i en form for konkurrence med agenturet.

USA’s medier – og alle middagsselskaber i Washingtons sladrende politiske klasse – spørger nu sig selv om mindst tre ting: Havde Petraeus flere elskerinder? Hvorfor blev resultatet af undersøgelsen først meddelt myndighederne, Senatets udvalg til kontrol af efterretningsvæsenet og præsidenten efter valget? Og endelig, er det tilfældigt, at skandalen ruller i den uge, hvor CIA skal forklare sin rolle i mulige sikkerhedsbrist op til mordet på USA’s ambassadør i Libyen?

Har det fået Petraeus af en endnu værre krog?

Det sidste lyder usandsynligt, de to første er der mere kød på.

Og det er slemt nok i sig selv.

Og rigeligt som inspiration til en Hollywood-blockbuster. De to egentlige dramaer – dem, jeg beskrev i indledningen – må vente.

Flere klummer på Metroxpress.dk.

Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Hurra. Endelig et socialt ansvarligt forlig til venstre. Enhedslisten er et parti, regeringen kan regne med.

Hvor patetisk. Enhedslisten laver forlig om finansloven og kan ikke engang finde ud af at møde op til pressemødet og stå bag aftalen. Amatører!

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse.

(Pris: 1 kr., betingelser på debat)

18

udland

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Storbritannien

Paul white/AP

To BBC-chefer træder tilbage De to ledende chefer for nyhedsafdelingen i BBC trådte i går tilbage. Nyhedsdirektør Helen Boaden og hendes stedfortræder, Steve Mitchell, forlader deres stillinger i kølvandet på endnu en skandale, der har sendt den britiske tv-station i knæ. Lørdag fratrådte BBC’s generaldirektør George Entwistle. Det skete, efter at det undersøgende nyhedsprogram Newsnight grundløst havde anklaget en tidligere konservativ toppolitiker for at være pædofil. BBC er i forvejen rystet af en pædofiliskandale, som er koncentreret omkring den afdøde tvveteran Jimmy Savile. Efter hans død er det kommet frem, at han angiveligt har misbrugt over 300 mindreårige. ritzau Syrien I

16 dræbt tæt ved Tyrkiets grænse Blodige kampe blussede igen op på grænsen mellem Syrien og Tyrkiet i går.

Mindst 16 mennesker er ifølge lokale kilder dræbt under syriske kamflys bombardementer. De syriske kamfly ramte mål i byen Ras al-Ain så tæt på den tyrkiske grænse, at trykluft fra eksplosioner på den syriske side af grænsen kunne mærkes inde i Tyrkiet.

Syriske oprørere holder til i stort tal i Ras al-Ain og har i de seneste dage gennemført angreb mod syriske soldater fra byen. Ritzau Syrien II

Israel skyder igen mod Syrien Israelske kampvogne skød i går mod Syrien som reaktion på, at endnu en syrisk granat landede i de israelsk kontrollerede Golanhøjder.

I en meddelelse oplyser hæren, at den foretog ‘direkte træfninger’ som reaktion på skyderiet fra den syriske side af grænsen. Granaten forårsagede ingen skade på hverken mennesker eller bygninger, oplyser Israels hær. ritzau/reuters EU

Grækerne får ros, men ingen penge Der er masser af ros og lovord til Grækenland i forbindelse med gårsdagens møde i Bruxelles mellem de 17 eurolandes økonomi- og finansministre. Men allerede inden mødet gik i gang klokken 17, stod det klart, at grækerne stadig ikke får en længe ventet ny lånerate med hjem fra mødet. Men at de nok i det mindste får et løfte om to år mere til at løse deres gældsproblemer. Pengene fra EU har været forsinket siden juni, fordi Grækenland kom bagud med lovede reformer og besparelser, mens landet holdt to parlamentsvalg i løbet af bare tre måneder. ritzau

Spanien stopper udsættelser efter selvmord Spanske banker vil ikke længere sætte de mest sårbare familier på gaden, hvis de ikke kan betale deres boligydelser. Beslutningen er taget, efter to desperate boligejere har begået selvmord, da de skulle sættes ud af deres huse. De to selvmord har chokeret Spanien og medført en ny bølge af protester, hvor tusinder har udtrykt deres vrede mod bankerne. Siden det spanske boligmarked kollapsede i 2008, er omkring 350.000 spanske familier blevet smidt ud af deres hjem, fordi de ikke kunne betale deres regninger. De spanske bankers beslutning om at suspendere udsættelser gælder i foreløbig to år. På billedet jubler folk i Madrid over nyheden. ritzau/AFP

Sydeuropa går i stå onsdag Strejker. Fagforbund i Sydeuropa har indkaldt til generalstrejker i protest mod regeringernes skrappe økonomiske sparekrav.

De store fagforbund i flere sydeuropæiske lande er gået sammen i en historisk fællesaktion, der i morgen vil medføre generalstrejke og massedemonstrationer i lande som Grækenland, Spanien, Portugal, Italien og Frankrig.

Store dele af Sydeuropa bliver dermed lammet, når flere millioner mennesker nedlægger arbejdet og går på gaden i protest mod massearbejdsløshed, sociale nedskæringer og økonomiske sparepakker. »Det er historisk,« konstaterer Italiens største fagforbund, CGIL, i en meddelelse.

Ideen om en omfattende fællesaktion i hele Sydeuropa opstod i Portugal, hvor der er varslet generalstrejke. I de seneste måneder er utilfredsheden med landets centrumhøjre-regering vokset dramatisk, og der har jævnligt været demonstrationer og protestaktioner i flere byer. »Protesterne er voldsomme og meget betydelige. Kritikken er generel og kommer fra gaden, oppositionen, tidligere politikere og fra regeringen selv,« siger politolog Marina Costa Lobo fra universitetet i Lissabon. »Regeringen er under stort pres,« konstaterer hun.

Parlamentet i Portugal godkendte for nylig en økonomisk sparepakke, der forhøjer både ejendomsskatten og indkomstskatten drastisk. I forvejen har regeringen sænket løn og pensioner som led i den stramme

ritzau grafik

Grækenland

Onsdag vil en række sydeuropæiske lande blive ramt af strejker og demonstrationer, når millioner af mennesker går på gaden i protest mod EU’s stramme sparekrav.

I Spanien, Portugal og Grækenland er aktionerne koordineret af landenes store fagforbund.

• Gæld. Landet har den største gæld per indbygger af alle eurolandene med en samlet gæld på tæt ved 3.000 milliarder kroner. Gælden svarer til 146 procent af landets BNP. • Underskud. Det årlige underskud var 10,6 procent af BNP i 2010 og 9,6 procent i 2011.

• Eftergivelse. Den græske regering har indgået en aftale med private banker og pensionsselskaber om delvis eftergivelse af den private gæld. Aftalen afværgede en statsbankerot, som ville have gjort græske statsobligationer værdiløse.

• Arbejdsløshed. 23,1 procent af grækerne står uden arbejde.

Spanien

FRANKRIG SPANIEN

• Krisetiltag. Statsbudgettet for 2013 omfatter krisetiltag for 39 milliarder euro. Landets kriseramte banker har behov for næsten 60 milliarder euro i frisk kapital.

ITALIEN

PORTUGAL GRÆKENLAND MALTA Omfattende arbejdsnedlæggelser, demonstrationer og protestaktioner

• Væksten er slut. Fra 1999 til 2007 voksede økonomien i snit med 3,7 procent om året. Siden er den i snit gået tilbage med 1 procent.

• Arbejdsløshed. Ledigheden er

CYPERN Portugal

Generalstrejke og massedemonstrationer / r i t z a u g r a f i k / MD

sparepolitik, som EU og Den Internationale Valutafond kræver til gengæld for sidste års såkaldte redningsplan på 78 milliarder euro.

Situationen er stort set den samme i Spanien og Grækenland, der også bliver ramt af generalstrejker onsdag, mens lande som Italien, Frankrig, Malta og Cypern vil opleve omfattende arbejdsnedlæggelser, massedemonstrationer og protestaktioner i flere byer.

I Spanien er det kun otte måneder siden, at der sidst var generalstrejke. Dermed bliver landets konservative regeringsleder ramt af den anden generalstrejke siden parlamentsvalget sidste år. Strejken

på over 25 procent.

er samtidig den syvende i hele landets demokratiske historie.

Det store spanske fagforbund CCOO begrunder den koordinerede aktion med EU’s forfejlede økonomiske politik, og en talsmand siger, at millioner af mennesker ventes at gå på gaden for at give udtryk for deres voksende frustration. »Efter to et halvt år med sparepolitik er medlemslandenes lidelser værre end nogensinde før. Vi kan ikke klare det længere. Vi kan ikke vente længere. Det står nu fuldstændig klart, at den førte politik har været en fiasko,« konstaterer Fernando Lezcano, som er talsmand for CCOO. Temmelig opsigtsvækkende

• Svagest. Portugals økonomi har en negativ vækst på tre procent.

Dermed er Portugal det euroland, der har den svageste og mest sårbare økonomi.

• Hjælp. Portugal bad i juni om hjælp fra IMF, Den Internationale Valutafond, og andre eurolande for at løse landets gældskrise. Portugal fik et lån på knap 600 milliarder kroner.

.har også den regionale regering i Andalusien besluttet at bakke op om generalstrejken, hvilket aldrig er sket før. Det betyder, at offentlige kontorer og regeringsbygninger i regionen vil være lukkede.

Sammenslutningen af europæiske fagforeninger (ETUC),

• Nedskæringer. Den tidligere socialdemokratiske og den nuværende konservative regering har gennemført store nedskæringer på de offentlige budgetter.

Overførselsindkomster som pensioner og understøttelse er skåret kraftigt ned, og mange lever under fattigdomsgrænsen.

• Arbejdsløshed. Arbejdsløsheden er 13 procent svarende til flere end 700.000 arbejdsløse.

der repræsenterer 85 fagforeninger i 36 lande, bakker ligeledes op om den koordinerede aktion.

Samtidig ventes det, at der onsdag vil blive afholdt sympatidemonstrationer i størstedelen af de europæiske hovedstæder. ritzau

20

udland

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Kenya

42 betjente dræbt af kvægtyve 42 politifolk havnede i et baghold og blev dræbt, da de var på jagt efter kvægtyve i det nordlige Kenya.

Den gruppe kvægtyve, politiet var på jagt efter, var på forhånd mistænkt for at have dræbt 13 mennesker ved et andet angreb, der fandt sted for to uger siden. ritzau/afp Italien

Venedig står under vand Næsten tre fjerdedele af Venedig var i går oversvømmet, og turister svømmede på Markuspladsen, da en bølge af dårligt vejr gik hen over det nordlige Italien. Butikker, boliger og historiske paladser var ramt af oversvømmelserne I lagune-byen Venedig, som ligger spredt over 118 øer, var 70 procent af område oversvømmet. I Venedig nåede vandstanden op på 149 centimeter, hvilket er det højeste niveau, der nogensinde er målt. ritzau Australien

Hellig krig om parkeringsplads Det udviklede sig blodigt, da to katolske præster – på henholdsvis 80 og 81 år – kom op at toppes om en parkeringsplads. Fader Thomas Henry Byrne blev så stikrasende, at han på bedste kannibalstil bed øret af kollegaen, fader Thomas Joseph Smith, og spyttede det ud på asfalten.

Den forskrækkede Smith måtte selv samle øret op og køre på hospitalet, hvor personalet straks gik i gang med at sy ham sammen.

En dommer har bestemt, at Thomas Byrne skal holde en afstand på minimum 30 skridt til Smith. De to bor i samme lejlighedsopgang.

Det skriver Huffingtonpost. com. ritzau/reuters Paraguay}

Narkorazzia i Paraguay gav rekordstor fangst. Jorge Saenz/AP

1,7 ton kokain snuppet af politiet Narkobetjente gjorde i weekenden en enorm kokainfangst i den østlige del af Paraguay i Sydamerika.

I den lille by La Paloma på grænsen til Brasilien konfiskerede politiet hele 1,7 ton af det hvide pulver og anholdt 19 mistænkte. »Det her er muligvis den største ladning, vi nogensinde har beslaglagt,« siger Francisco de Vargas, der leder af Paraguays narkoenhed.

Blandt de 19 anholdte er landets mest eftersøgte forbryder – Ezequiel de Souza. ritzau/afp

‘Det kinesike kommunistpartis 18. nationale kongres’, står der på den gigantisk elektroniske skærm på Den Himmelske Freds Plads i Beijing. Kongressen varer en uge. Lee Jin-man/AP

Mystiske mr. Xi sætter sig på magten i Kina Lederskifte. Inden ugen er omme, er Xi Jinping ny leder af Kinas kommunister. Næste år bliver han kinesernes ny præsident.

Xi Jinping er en af elitens sønner i Kina, men han har haft jord under neglene.

Søn af en helt fra den kommunistiske revolution, der fødte det moderne Kina i 1949.

Voksede op blandt eliten og undslap rædslerne fra formand Mao Zedongs såkaldte Store Spring Frem – et reformprogram, der kostede enorm hungersnød og millioner af dødsofre fra 1959 til 1961.

Så tog Mao fat på et af sine andre eksperimenter, nemlig kulturrevolutionen fra 1966 til 1976. Her ragede Xi’s far, Xi Zhongxun, uklar med Mao, og Xi den ældre blev udrenset og først rehabiliteret, da Maos efterfølger, Deng Xiaoping, kom til.

Kina har siden da været igennem en rivende udvikling, og nu ligger sønnen til at nå den højeste post i landet. Den 18. partikongres er i gang, og det ventes, at den ved afslutningen på torsdag meddeler, at Xi Jinping er udnævnt til ny generalsekretær efter Hu Jintao, der også er præsident.

I marts forlader Hu præsidentposten, og Xi er kørt i stilling til også at få denne post.

Dermed bliver den 59-årige Xi Jinping leder for 1,3 milliarder mennesker.

Drengen med den berømte far lærte sit land at kende under kulturrevolutionen. Da blev han sendt ud på landet i lighed med mange andre af partielitens børn.

Han skulle lære, hvordan kommunistiske arbejdere har det, hvad de laver og tænker.

Her lærte han om det simp-

Hvem er Xi? Der foreligger kun få officielle oplysninger om Xi Jinping. Det kommunistiske parti holder traditionelt igen med personlige oplysninger om partilederne for at undgå personkult. Partiet kommer først.

• Fødsel. Født den 1. juni 1953 i Kinas hovedstad, Beijing.

• Familien. Er gift med Ping Liyuan, en kendt popsangerinde i Kina. Parret blev gift i 1987 og har en datter, der i øvrigt blev indskrevet på det amerikanske universitet Harvard i 2010.

• Opvækst. Xi’s far var en af heltene under revolution, som førte til etablering af den kommunistiske stat Kina i 1949. Xi havde på grund af faderen et privilegeret liv i sin opvækst, men under formand Maos kulturrevolution blev faderen udrenset. Den unge Xi blev samtidig sendt ud på landet for at lære noget om fattige kineseres liv.

• Uddannelse. Senere læste han på universitetet i Beijing og indledte derefter sin politiske karriere med ledende poster i det østlige Kina.

• Karriere. Han var kortvarigt borgmester i Shanghai i 2007. Året efter kom han højere op i hierarkiet, da han blev vicepræsident.

Kilde: Reuters, dpa, AFP, BBC

le liv, knaphed og sved på panden.

Det officielle Kina har holdt igen med personlige oplysninger om Xi. De internationale nyhedsbureauer og udenlandske medier skriver, at han virker mystisk, måske på grund af de få oplysninger.

Mange kinesere kender Xi’s kone, Peng Liyuan, der er pop-

sangerinde, bedre end deres kommende leder.

Men det siges, at Xi havde det udmærket, da han blev sendt på landet for at lære folket at kende. I fattige landområder i Shaanxi i det nordlige Kina skal han have gjort sig godt bemærket ved sin flid.

Her blev han som kun 21-årig lokal partileder i en kommune.

Efter ‘uddannelsen’ på landet tog karrieren fart.

Han indledte studier på det prestigefyldte Tsinghua-universitet i Beijing.

Som ung nåede han også at besøge USA. Nyhedsbureauet Reuters skriver, at han var på en forskningstur inden for landbrug i Iowa i 1985. Her boede han hos en amerikansk familie, og han skal her have fået antændt en interesse for basketball.

Hjemme i Kina igen begyndte hans karriere at tage fart. Han fik en række ledende stillinger i vækstområderne på østkysten, hvor blandt andet Shanghai og Beijing ligger.

Her fik han ry for at være en effektiv leder.

I 2008 blev han udnævnt til vicepræsident, og det er fra denne post, at han nu ligger til at nå landets øverste stillinger.

Reuters påpeger, at der er meget få tegn på, hvad kineserne – og verden – har i vente.

Han har ikke gjort opmærksom på sig selv eller sine holdninger igennem årene.

Måske har det givet ham posten. Han træder ingen over tæerne. Partiet kommer først. »Han er en holdspiller. Han spiller efter partiets regler. Han løber ikke risici, der kan bringe hans karriere i fare,« siger Willi Lam, Kina-analytiker, til Reuters. ritzau

Xi Jinping bliver snart Kinas mægtigste mand. AP

udland

21

Sverige. Svensk højreparti er landets tredjestørste

Kina og kommunisterne

Den svenske pendant til Dansk Folkeparti, Sverigedemokraterna, går kraftigt frem ifølge en ny meningsmåling.

Med en tilslutning på 11,2 procent har de aldrig været større og er nu Sveriges tredjestørste parti.

Ifølge United Minds’ novembermåling lavet for avisen Aftonbladet går partiet 1,3 procentpoint frem.

Særligt gennem de seneste måneder har partiet redet på en bølge af succes og optur i forskellige Gallup-undersøgelser, hvilket gør, at vælgertilslutningen nu er dobbelt så stor, som da Sverigedemokraterna blev valgt ind i 2010. »Det er en god udvikling for os. Den hænger nok sammen med samfundsudviklingen, hvor spørgsmål til indvandring fylder mere og mere,« siger partileder Jimmie Åkesson til Aftonbladet.

Ifølge analytiker Carl Melin fra United Minds er Sverigedemokraternas vælgergruppe begyndt at ændre sig. Mens det tidligere blev set som et parti for de unge, særligt mænd, er appellen i dag bredere. »De går nu også frem i storbyer og blandt kvinder,« fortæller Carl Melin.

Ifølge ham kan Sverigedemokraternas fremgang tolkes som et tegn på, at der blandt svenskerne eksisterer en utilfredshed mod de etablerede partier. »Men størstedelen af vælgerne har fortsat et meget negativt syn på dem,« understreger han.

Sverigedemokraterna er et nationalkonservativt parti med yderst kritiske holdninger til indvandrerspørgsmål.

Partileder Jimmie Åkesson har ved flere lejligheder ytret, at de har hentet politisk inspiration hos DF. ritzau/NTB

Norge. Militæret: Vi kunne ikke stoppe Breivik • Kongressen. Kommunistpartiets kongres varer en uge, og der deltager over 2.200 delegerede. Den vigtigste opgave er at vælge en ny centralkomite, som består af cirka 200 personer.

• Centralkomiteen. Centralkomiteen vil udpege et politbureau med 25 medlemmer og den magtfulde Centrale Militær Kommission, der kontrollerer de væbnede styrker.

Politbureauets Stående Komité, der er magtens inderste kerne, ledes af partiets generalsekretær, landets vigtigste post. Den er i øjeblikket besat af præsident Hu Jintao.

Hverken det norske forsvar eller dets efterretningstjeneste kunne have forhindret, at den terrordømte Anders Behring Breivik gennemførte sine terrorhandlinger den 22. juli i fjor i Oslo og på Utøya, hvor 77 mennesker blev dræbt.

Det kom frem under en høring i går i den såkaldte Kontrollkomitéen, som det norske Stortinget har nedsat med det mål at finde ud af, hvorfor Breiviks terrorplaner ikke blev opdaget, og hvorfor hans terroraktioner ikke blev stoppet. »Vi havde ingen informationer, vi kunne have delt med Politiet Sikkerhedstjeneste for at afværge terroren. Vor opmærksomhed var rettet mod udenlandsk ekstremisme,« siger efterretningschef Kjell Grandhagen. »Højreekstremisme inden for Norges grænser er ikke vort anliggende,« føjer han til og understreger, at han ikke på noget tidspunkt har holdt vigtige oplysninger skjult for Politiet.

Heller ikke forsvarschef Harald Sunde mener, at forsvaret

Det norske forsvar og dets efterretningstjeneste havde ingen informationer om Breiviks planer. Polfoto

kunne have gjort noget, der kunne have forhindret Breiviks blodige fremfærd.

Flere af de folkevalgte politikere, der sidder i Kontrollkomitéen, var kritiske over for forsvarets rolle, eftersom det er kommet frem, at forsvaret forholdt sig passivt, da Breivik udførte sine blodige handlinger.

Men både forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen og Harald Sunde understreger, at det norske forsvar har strenge ordrer og regler at overholde, fordi ‘det er alvorligt’ at anvende militærmagt. ritzau/NTB

Verden. I 2020 er USA den største olieproducent Om otte år, i år 2020, er USA verdens største olieproducent.

Så konkret er forudsigelsen fra Det Internationale Energi Agentur (IEA). »Den seneste opblomstring i USA’s gas- og olieproduktion fremskynder de økonomiske aktiviteter og ændrer Nordamerikas rolle i den globale energihandel,« siger agenturet.

Men billedet varer ikke ved, for allerede omkring midten af 2020’erne vil produktionen i Saudi Arabien og de øvrige OPEClande igen

være størst, lyder vurderingen fra IEA. Sikkert er det dog, at den globale tørst efter den dybsorte olie vil stige over de næste to årtier.

Ifølge IEAs årsrapport omhandlende fremtidens energimarkeder stiger efterspørgslen med hele 14 procent frem til 2035.

Dermed når forbruget op på 100 millioner tønder om dagen, hvilket er 700.000 flere, end IEA forudså for bare ét år siden.

Dét er et tegn på, at vi stadig er i gang med at regne ud, hvordan vi får flyttet energisystemerne over på mere bæredygtige stier, vurderer IEA. Samtidig med at olieforbruget går op, stiger prisen fremover mere end hidtil antaget af IEA, så prisen i 2035 vil ligge på 125 dollar per tønde (730 kroner) i stedet for 120 dollar (705 kroner). ritzau/AFP

22 EU-klumme

Emilie Turunen MEP for SF

udland

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

De internationale selskabers skattefifleri skal stoppes Ugens mest oversete EU-detalje. Vi kender alle sammen kaffekæden Starbucks, der ligger på rigtig mange gadehjørner rundt om i Europa. Alene i Storbritannien har kæden 735 butikker, men trods en omsætning på godt 11 milliarder danske kroner alene i Storbritannien i de sidste tre år, så påstår firmaet, at de ikke har noget overskud – derfor har de ikke betalt skat i de sidste tre år til den britiske statskasse.

Starbucks er ikke den eneste internationale virksomhed, der trods en voldsomt stor omsætning ikke betaler skat: vi har set eksempler på det samme her i Danmark.

Mistanken går på, at firmaerne simpelthen flytter overskuddet til skattely for at slippe for at betale skat.

Det fik i sidste uge den britiske finansminister på banen.

Sammen med sin tyske kollega foreslog han et øget internationalt samarbejde for at presse de multinationale firmaer, og heldigvis er EU-Kommissionen også klar til at følge efter.

I næste måned fremlægger Kommissionen en handlingsplan med det formål at stoppe selskabernes skattefifleri. Det er på tide.

Ugens vigtigste EU-begivenhed. »De drikker vores blod«. Sådan lød et af kampråbene fra den demonstration, der fyldte Athens gader i sidste uge forud for en afstemning i det græske parlament om

Uro i Athen

Panelet

‘Det er nemt at forstå grækernes frustration. Besparelserne rammer almindelige mennesker meget hårdt, særligt den nederste halvdel af samfundet. Arbejdsløsheden er på 25 procent, og landet er i recession for femte år i træk. Men molotovcocktail hjælper ikke Grækenland videre.’

Græske demonstranterne kastede molotovcocktail mod politiet i sidste uge. ap

endnu en sparepakke. Kampråbet var rettet mod de græske politikere og blev fulgt af molovtovcocktail kastet mod politiet, der svarede igen med tåregas og vandkanoner.

Den voldsomme konfrontation skyldtes, at parlamentet stemte om en forhøjelse af pensionsalderen, lavere sociale ydelser og en nedsættelse af mindstelønnen, alt sammen for at Grækenland kan modtage næste rate af et lån fra EU og IMF. Det er nemt at forstå grækernes frustration. Besparelserne rammer almindelige mennesker meget hårdt, særligt den nederste halvdel af samfundet. Arbejdsløsheden er på 25 procent, og landet er i recession for femte år i træk.

Men molotov-cocktail hjælper ikke Grækenland videre; det kan kun en progressiv og modig politisk alliance, der både udfordrer den nuværende politiske elite, deres korruption og deres fejltagelser og samtidig udfordrer EU og IMFs meget barske krav, der kvæler græsk økonomi.

Der venter en lang og hård vej for grækerne. Men de omfattende reformer, der er brug for, må kombineres med social retfærdighed og bidrag fra de rigeste og hjælp til de fattigste.

Ugens EU-personlighed.

Det var en regulær skandale, da Maltas EU-kommissær for sundhed og forbrugerrettigheder, John Dalli, i sidste måned trådte tilbage efter korruptionsanklager. Nu har Malta fundet en ny kandidat til den ledige post: den hidtidige udenrigsminister, Tonio Borg.

Desværre er Borg langtfra nogen uproblematisk kandidat til den politiske toppost. Han er nemlig usædvanlig værdikonservativ. Borg er inderlig abortmodstander og har et mildest talt gammeldags syn

på homoseksuelle. Han stemte imod den lov, der sidste år (!) endelig tillod skilsmisser på Malta. Desuden undlod han at reagere, da Europarådet kritiserede de miserable forhold i flygtningelejre på Malta, han var ansvarlig for.

I dag har jeg fornøjelsen af at udfritte Borg om, hvordan han vil forene sit dybt værdikonservative grundsyn med hvervet som sundhedskommissær. Giver han ikke nogen tilfredsstillende svar, stemmer jeg imod, når Europaparlamentet endeligt skal godkende eller forkaste ham.

Læs i næste uge: Bendt Bendtsen Flere klummer på Metroxpress.dk.

Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Emilie Turunen

Bendt Bendtsen

Dan Jørgensen

Morten Løkkegaard

Søren Søndergaard

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse.

(Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Morten Messerschmidt

udland

23

Klimakrav til fly sat i bero et år Forurening. EU’s klimakommissær håber, at en udsættelse af en klimaafgift på fly i et år kan føre til en global aftale.

Efter at det længe har rumlet med trusler om en global handelskrig som følge af EU’s insisteren på, at luftfartsselskaber fra hele verden også skal betale for deres andel af luftforureningen, ser EU nu frem til, at det måske alligevel kan lykkes at lave en international aftale.

EU’s klimakommissær, Connie Hedegaard, sagde i går i Bruxelles, at hun efter positive meldinger fra et møde i fredags i den internationale luftfartsorganisation Icao ‘sætter uret i stå’, så luftfartsselskaber det næste år slipper for at betale EU’s upopulære klimaafgift for flyvninger uden for EU. Det sker ifølge Hedegaard ‘for at skabe en positiv atmosfære’ forud for generalforsamlingen i Icao næste efterår, hvor hun håber, at det vil lykkes endelig at få resten af verden med på en global aftale.

»Nu er der for første gang i mange år udsigt til, at de forskellige lande i Icao er villige til at rykke på klimaet. Det er det, Europa har ønsket hele tiden.

Så lad os nu give det en chance.

Lad os tro på, at de mener det alvorligt,« siger Connie Hedegaard.

Klimakommissæren siger, at hun allerede har konsulteret de 27 EU-medlemslande, og at hun derfor regner med, at de inden for ganske få uger vil give den formelle godkendelse af hendes beslutning.

Hun understreger også, at det endnu ikke er klart, hvilken global aftale der måske kan komme ud af de internationale forhandlinger. Og hvis det ikke lykkes, så gælder EU’s regler igen om et år. »Det er ikke nok bare at sige, at man ikke kan lide vores regler. De må sige, hvad de så kan lide. Det store skridt er, at vi nu sætter os ned i Icao.

Men hvis det stopper der, er vi tilbage, hvor vi er i dag,« siger Hedegaard.

Hun gør dermed klart, at EU ikke er indstillet på at forlænge fristen igen, hvis det ikke lykkes at enes på Icaos generalforsamling om et år. ritzau

24

debat

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

DEBAT & LÆSERBREVE

Den skarpe (t)unge ...

Ane Halsboelarsen MF, socialdemokraterne Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

hov, blev danmark lige et bedre sted?

Har du også tænkt, at der burde oprettes flere lærepladser, så de unge på erhvervsskolerne kan gøres deres uddannelser færdige? Eller at de fattigste danskere skulle have hjælp til tandlægeregningen?

Eller at vi burde gøre mere for at bekæmpe løndumping på vores arbejdsmarked?

Det har jeg. Og derfor er jeg glad for, at Danmark har fået en ny finanslov, hvor vi gør alle de ting.

Ja, jeg ved, at finansloven lyder sådan lidt grå og kedelig.

Og virkelig lang. Og med masser af tal. Yes. Men når den samtidig betyder, at vores arbejdsløse kammerater får ret til uddannelse, og at færre fattige børnefamilier bliver sat ud af deres bolig, så er den pludselig lidt mere interessant, ikke?

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

Og når den hjælper nyuddannede arbejdsløse videre i arbejde og skaber flere fleksjob til de mange danskere, der ikke kan løfte et fuldtidsarbejde, så er det ved at være noget værd. Måske kender du også en ung, der ikke kan finde arbejde? Det gør jeg, og det gør pokkers ondt at

1

Vild med dans: Se alle de flotte billeder

2

22-årig Hollywood-stjerne nægter at slanke sig

3 4 5

Ultrasmidigt: Se verdensmesterskaberne i pole dancing Sexede og smukke billeder: Årets Victoria’s Secret-show

Familiedrama: 14-årig stjal mors kæreste og fik barn med ham

Afstemning på Metroxpress.dk colourbox

Det er en fornøjelse at se, hvor dygtigt regeringen med Thorning-Schmidt, Corydon, Vestager og Willumsen agerer, og hvad ingen troede muligt før sommerferien, er nu på plads. En god finanslov med regeringens politik, godbidder til Enhedslisten og flere delaftaler, som gør det nemmere at være dansker for de mange, især for de almindelige lønmodtagere, de ledige, og dem der har det sværest. Regeringen og dens støtteparti samt nogle af de borgerlige partier viser, at de bekymrer sig. Vi er i en svær økonomisk tid, pengene er små, men alligevel er det lykkedes regeringen især at få ting på plads, som gør det danske samfund mere retfærdigt og gør det sværere at snyde og bedrage.

Regeringen har vist sig at være langtidsholdbar, den kan manøvrere med flere partier på begge sider i Folketinget.

Det er politisk håndværk, når det er bedst. Godt gået! helle walther, helsingør

Inspiration fra vores naboer Har du lavet en opsparing, som skal sikre dig, hvis du bliver arbejdsløs eller hvis sygdom tvinger dig væk fra arbejdsmarkedet?

Ja: 28 procent.

Nej: 72 procent.

Antal stemmer: 614.

Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Vi satser på et grønt Danmark, og det vil gøre godt for klimaet og skabe nye arbejdspladser. I samme ombæring ryger sukker- og fedtafgifterne sammen med den nye udstationeringsskat. De ansatte på marmeladefabrikken i Vrå og mange andre steder kan fortsætte arbejdet som hidtil. Og de danskere, der har mindst i pengepungen, bliver ikke ramt så hårdt, når de handler ind.

De håbløst lange ventetider i Udlændingestyrelsen tager vi også fat på. Vi giver lidt ekstra i ulandsbistand til mennesker, der lever i sult og nød. Og de udenlandske hjemløse skal denne vinter ikke sove i sneen i vores gader. Alle tre dele på grund af finansloven.

Og så en del, der næsten fortjener en trommehvirvel (trommer du i bordet?): Vi sætter 3.000.000.000 kroner ekstra af til uddannelse. Det er en pokkers masse nuller, men det er der også brug for!

Vi er fuldstændig afhængige af dygtige hoveder, og så mange

Arbejdsløshed

Panelet

‘Måske kender du også en ung, der ikke kan finde arbejde? Det gør jeg, og det gør pokkers ondt at se, hvor svært det er lige nu. Særligt hvis man ikke har så meget erfaring. Dér hjælper finansloven.’ unge som muligt skal have et svendebrev, en studenterhue eller et helt tredje bevis på, at man kan noget.

Og endnu en af mine favoritter: Med finansloven kommer vi efter banditter i habitter. Det er de folk, der fusker, snyder og spekulerer for at tjene kassen. På vores andres bekostning. Konkursryttere. Rige direktører der laver ‘kone-finten’ og sætter formuen over til ægtefællen for at slippe for at betale til den fælles skattekasse. Den kasse, vi andre betaler til, for at der er penge til ældreplejen, skolen og svømmehallen. Det var spekulation, der blandt andet førte til finanskrisen. Så hvis du står uden arbejde, ved du, hvor du skal sende frustrationerne hen.

Altså, det er da ikke så ringe en liste. Hvis jeg skal sige det på godt jysk.

Og til dig i s-toget i København, der er vant til lidt større armbevægelser og ord med svung i: Det er da nogle fantastiske skridt, der vil gøre vores land klogere, grønnere og mere solidarisk. Og skabe arbejdspladser. Samtidig med at pengene passer. Jeg kipper med flaget. Og det gør du måske også, hvis du er i uddannelse, leder efter arbejde, tror på et grønnere Danmark, mangler en praktikplads, føler dig presset af udenlandske kolleger med meget lavere løn eller bare ønsker lidt mere til dem der har mindst?

Finansloven er måske nok lang, tør og fuld af tal. Men den gør Danmark til et bedre sted, og det er da værd at fejre på en helt almindelig tirsdag.

Læs i morgen: Jeppe Mikkelsen.

Flere klummer på Metroxpress.dk.

Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Skriv til metroXpress

Finansloven er godt håndværk Victoria’s Secret-show. Getty images

se, hvor svært det er lige nu.

Særligt hvis man ikke har så meget erfaring. Dér hjælper finansloven.

Claus Hjort Frederiksen (V) udtalte sig i lørdags om, at vi danskere skulle have løn som tyskerne og skat som svenskerne. Jeg glæder mig så til, at momsen på vore fødevarer også følger de tyske.

At bilerne bliver billigere, at tandlægeudgifter bliver billigere, at boligudgifter bliver billigere, at tv bliver billigere, at hårde hvidevarer bliver billigere. Altså at vore udgifter tilsvarende bliver mindre,

Dagens billede

Fotograf: Karina Meltorn.

Scoopshot App’en Se flere billeder og deltag selv Download på:

fra App Store eller Google Play. metrophotochallenge.com Dagens billede vinder en Canon EOS kursus-dvd.

Derudover kan man vinde kameraer fra Canon og hovedpræmien, der er en fotosafari til Grønland. eller skal Danmark stadig være det land i Europa med de højeste priser på alt? At skatten skulle følge Sverige, glæder jeg mig også til. Her får alle borgere skattelettelser og ikke kun dem med de højeste indkomster. Men jeg tror, at jeg bliver skuffet. elna jørgensen, ringsted

Det var fedt nok med den afgift Meningen med fedtafgiften var, at det skulle være lidt dyrere at spise usundt og dermed give folk et incitament til at leve sundere. Nu

Sponsoreret af:

er fedtafgiften blevet droppet til gengæld for, at vi alle skal betale lidt mere i skat. Med andre ord skal alle os, der godt kan finde ud af at leve sundt, nu være med til at betale for at de, der ikke kan, stadig kan få deres fedt-fix billigt. Fedt nok ... jacob carstens, københavn v

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse.

(Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst.

Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2012: 200.400. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet.

København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet.

Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende: Christian kloster. A-vagt: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

+ stilfuld opbevaring 26

PLUS

bolig

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012

r o e Fra r d um til

Siderne er redigeret af Sara Mahler

Selv det mindste rum kan blive værdifuldt, hvis du udnytter det godt. Se her, hvordan et uhyre smalt rum blev forvandlet til et elegant og praktisk opbevaringsrum.

Rodet hobede sig op i begge ender af det smalle rum, der er resultatet af en sammenlægning af to lejligheder.

Regning

Af Sidsel Zachariassen/bolig magasinet Foto: Frederikke Heiberg

Stoffet på disse sider er leveret af Bolig Magasinet. Det nye nummer er på gaden nu.

FØR

Efter en sammenlægning af to lejligheder står Malene tilbage med et meget aflangt, smalt rum, som hun egentlig ville bruge til kontor. Problemet er bare, at hun aldrig sidder derinde, så det fungerer mest som roderum ‘til alt det grimme’.

Bolig Magasinets stylist, Sidsel Zachariassen, foreslår at male gulvet lysegråt for at skabe en rolig base og lave opbevaringsplads i hele den ene side af rummet. De gamle reoler kan genbruges og suppleres med en enkelt ny, og da pladsen er trang, falder valget på et forhæng i stedet for låger, der skal åbnes udad.

Forhænget bliver hængt op på en lang metalstang, der nærmest sidder i spænd i rummet. Da stangen er højt oppe, bliver det svært at trække gardinet frem og tilbage, og i stedet syr Malene det i baner, så det er nemt at komme ind til tingene.

Et par væglamper giver et mere elegant look end den gamle wireløsning, der lugter lidt af teenageværelse, og nu hersker der næ-

Stang med beslag (Erik Larsen & Søn) Stof (Stof & Stil) Maling (Dyrup)

300 kroner 950 kroner 1.078 kroner

179 kroner Skammel ernes (Trævarefabrik g) Udsal 297 kroner Lamper (Ikea) 450 kroner Reol (Ikea)

I alt

3.254 kroner

sten teatergarderobe-agtig stemning i det vanskelige rum. »Det er blevet et rigtigt luksusrum, og det er rart, at der er orden i tingene, og at jeg bare kan lade døren stå åben for at nyde synet,« siger Malene.

bolig

27

DE SMÅ DETALJER

En stor jernstang går fra væg til væg, så reolerne kan blive skjult bag et stort gardin. Metalstang, 300 kroner, Erik Larsen & Søn, gardinstof i velour, 99 kroner pr. meter, Stof & Stil.

For at rummet ikke skal blive for kedeligt, får væggen modsat forhænget en flot farve, som giver et smukt samspil med velourgardinet. Gulvmaling, Perle, 379 kroner, vægmaling, Sorbet, 699 kroner, begge fra Dyrup.

EFTER

Bag forhænget er der plads til reoler, hvor Malene kan have æsker, stearinlys, duge og meget, meget mere. Tingene er nemme at komme til, fordi gardinet er syet i mange smalle baner.

En lille taburet kan der godt blive brug for, når Malene skal op på øverste hylde. Taburet, 179 kroner, Trævarefabrikernes Udsalg, vægmaling, Sorbet, 699 kroner, Dyrup.

2 kultur

28

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Chris Cornell Chris Cornell er taknemmelig for at være tilbage med Soundgarden efter 16 års pause. Og tingene har ændret sig, siden forsangeren og resten af bandet gik på scenen i den ene brandert efter den anden.

»Soundgarden har stillet Jack Daniels-flaskerne«

Farvel

Kristen Bell med i sidste ‘Gossip Girl’ Hendes stemme har været med i samtlige afsnit af ‘Gossip Girl’.

Men skuespillerinden Kristen Bell har ikke medvirket fysisk i tv-serien. Før nu. Når det uigenkaldeligt sidste afsnit af dramaet om de unge, smukke ‘Upper East Siders’ løber over de amerikanske tv-skærme i næste måned, vil man for første gang kunne opleve den 32-årige amerikaner i serien.

Folkene bag har allerede fortalt, at den alvidende Gossip Girls identitet vil blive afsløret i sidste afsnit, men ikke om det rent faktisk er hende, Kristen Bell skal spille. ‘Gossip Girl’ fik premiere i 2007 og vises også herhjemme på Kanal 4. metroxpress/ne

rasmus dyrberg hansen

rasmus.hansen@mx.dk

lasse bak mejlvang (foto)

lasse.mejlvang@mx.dk

Der er ikke meget sex, drugs & rock’n’roll over den danskvand, som Chris Cornell har åbnet og stillet foran sig denne dag på absolut øverste etage af Hotel Radisson Blu Royal i København.

Lidt attitude kan dog spores i de solbriller, som Soundgarden-frontmanden trods gråvejr og indendørs placering insisterer på at have på både under samtalen, men også under fotograferingen, hvor

spørgsmålet om, hvorvidt han vil tage dem af, bliver affærdiget med et roligt ‘nej’ og et lille smil. Men så får vi heller ikke flere stjernenykker.

Og alkoholen, som tidligere har været en naturlig del af bandet, og som mange forbinder med de store rockbands, er lagt på hylden. »Vi begyndte at drikke meget, da Kurt (Cobain, tidligere forsanger i Nirvana, red.) døde.

Det var ligesom et realitetstjek. Men hvis jeg skrev musik, mens jeg var fuld, hadede jeg altid resultatet. Alligevel spillede vi tit koncerter, hvor vi var helt væk. Det sker ikke mere,« siger Chris Cornell, der fortæller, at hele bandets attitude omkring rockmusik har ændret sig.

Sange til mere

»Da vi endelig var i studiet, blev de par numre, som vi havde, pludselig til flere. Til sidst kunne vi faktisk have lavet to eller tre album, men nu har vi lavet det, som holder hele vejen.« Chris Cornell Om Soundgardens nye album, ‘King Animal’.

Happy 2013. Coldplay + Programmer Jay-Z = et drømme-nytår Top-5

1 2 3 4 5

‘Forbrydelsen III’, DR1, 1.708.000 seere ‘Vild med dans – afgørelsen’, TV 2, 1.313.000 seere ‘Vild med dans’, TV 2, 1.270.000 seere ‘Matador’, DR1, 1.147.000 seere ‘21 søndag’, DR1, 1.113.000 seere Kilde: Gallup

af nina ettrup

Der kommer sandsynligvis til at være kø langt ned ad 5th Avenue i New York-bydelen Brooklyn på lørdag. Her bliver billetterne til det, der meget vel kan blive årets musikalske nytårsfest, nemlig sat til salg.

Jay-Z og Coldplay har bekræftet, at de giver koncert sammen i det nybyggede Barclays Center den 31. december.

Den amerikanske rapper og Chris Martin, som er Coldplays frontfigur, er personlige venner – og deres koner, Beyoncé

og Gwyneth Paltrow, er også BFF’s – og sang også det nye år ind sammen i Las Vegas i 2010.

Jay-Z har tidligere givet koncert i Barclays Center – han stod for åbningskoncerten i den nye arena i september.

Lidt rockstjerne er man vel, selv om alkoholen og det vilde liv er fortid. Solbrillerne vrider man ikke sådan fra en musiker.

»Både Soundgarden og mit liv uden for bandet har stillet Jack Daniels-flaskerne. Jeg har et helt andet følelsesmæssigt og mentalt fokus nu. Men bandet har faktisk ikke set den værste version af mig, der kan eksistere, og det er jeg taknemmelig for,« siger stjernen og hentyder til, at han i perioden efter Soundgardens pause for 16 år siden var ude i et massivt alkoholmisbrug, som han også har modtaget behandling for.

Han sidder i vindueskar-

men i det store værelse og fortæller, mens han kigger ud på Søerne i København. »Kunne man ikke spille en koncert derude?« spørger han og peger ud: »Man kan vel lave en tømmerflåde – men så vil vi også spille for højst 20 mennesker.« Man kan dårligt bebrejde Chris Cornell, hvis han er en smule overtræt og derfor har nogle lidt spøjse ideer.

Da metroXpress møder ham, har han inden for to dage været i Paris, Milano og

Tilbage på tronen. Kong Robbie er nummer et igen af nina ettrup

‘They said it was leaving me / The magic was leaving me / I don’t think so’.

Sådan synger Robbie Williams i åbningsnummeret ‘Be a Boy’ på sit nye album.

Og briterne er tilsyneladende enige med den syngende frækkert i, at han stadig kan udføre musikalsk magi.

Hans nye album, ‘Take the Crown’, der udkom i sidste uge, er strøget til tops på den engelske album-hitliste, samtidig med at nummeret ‘Candy’

for anden uge i træk ligger lunt på single-hitlistens førsteplads. Det er i øvrigt skrevet i samarbejde med boybandkollegaen Gary Barlow.

I Danmark er Williams også så småt i gang med at generobre poptronen efter nogle år med dalende succes og en kort tilbagevenden til Take That på albummet ‘Progress’ fra 2010. Den 38-årige sanger var på besøg i Danmark i weekenden, hvor han optrådte med ‘Candy’ i showet ‘Voice’, og nummeret ligger i øjeblikket nummer 10 på danske iTunes.

Stockholm, og få timer efter interviewet skulle han videre til Oslo.

Når det er 16 år siden, man har udgivet et album, er det også på sin plads med lidt (selv)promovering. Derfor skal Chris Cornell da også lige have lov til at sætte et par ord på den nye skæring. »Det er Soundgarden, som det altid har været. Selv om jeg er meget selvkritisk med de ting, vi laver, synes jeg, at det er et kraftfuldt album.

Kemien er, hvor den skal være,

Bonds millioner

87,8

millioner dollar – 515 millioner kroner – indspillede den nye James Bond-film, ‘Skyfall’, i sin amerikanske åbningsweekend, og det er rekord for Agent 007. Den tidligere rekord havde ‘Quantum of Solace’ fra 2008, men den indspillede ‘kun’ 67,5 millioner kroner. Også herhjemme er den 23. film om Bond en succes. Flere end hver 10. dansker har allerede tilbragt et par timer i biografmørket med ham. Metroxpress/ne

pressefoto: sf film

kultur

1

name drop Ping Tekst: Nina Ettrup Foto: Getty Images

Bieber finder hjælp hos Timberlake

Da Justin Bieber blev spurgt til bruddet med Selena Gomez i et radioshow, havde den 18-årige superstjerne ikke andet at sige, end at ‘jeg ved det ikke – jeg ved ikke, hvad der sker i mit liv’.

Men måske var der en slags forklaring at spore på scenen i lørdags? Under en koncert i Boston sang Bieber sin navnebror Justin Timberlakes utroskabsnummer ‘Cry Me A River’, som han skrev i 2002 efter sit brud med Britney Spears. Heller ikke Selena Gomez har kommenteret bruddet offentligt, men rygterne siger, at det var den 20-årige skuespillerinde, der droppede teen-idolet.

R-Patz lover saftig vampyrsex

2

og alle har bragt ting ind fra deres erfaringer de seneste mange år,« siger han.

Men hvad med fansene?

De unge mennesker, der gik amok til deres koncerter for mere end halvandet årti siden, kan nu sagtens være forvandlet til kedelige familiefædre i grå jakkesæt og ‘8-16-job’.

Ligemeget, mener Chris Cornell, for Soundgarden har altid tiltrukket et bredt publikum. »Jeg tror, at vores fans enten er blevet gråhårede eller

ikke begyndt at drikke endnu, og det er, som det altid har været,« siger han og fortsætter: »Vi har altid haft en enormt demografisk bred fangruppe.

Vi ser bedstemødre med deres seksårige børnebørn til vores koncerter, og vi ser de unge, fulde mennesker,« siger Chris Cornell, der er glad for at være tilbage. »Jeg føler mig meget heldig, at vi bare kunne træde direkte tilbage på scenen. Der er mange bands, hvor det ikke virker.«

Soundgarden • Derfor kender du bandet. Du har garanteret hørt nummeret ‘Black Hole Sun’, der var et kæmpe hit, fra albummet ‘Superunkown’ (1994).

• Derfor kan bandet måske opleves på Roskilde Festival.

Bassist Ben Shepherd spillede sin første koncert med bandet på Roskilde Festival, og han har derfor et specielt forhold til fe-

stivalen, som Soundgarden ikke udelukker, at de vil besøge.

• Derfor elsker bandet at spille i Seattle. Bandet er oprindeligt fra Seattle, og Chris Cornell synes, at det fedeste ved at spille der er, at han kan genkende folk fra tidligere koncerter. Selv om bandet ofte spiller for tusindvis af mennesker, opdager han tit gengangere blandt publikum.

Nu er der kun få dage, til ‘Twilight’-feberen rammer verden igen, men allerede nu afslører Robert Pattinson, at Bella og Edward går til makronerne i ‘Breaking Dawn – part 2’, som har premiere på torsdag. »Sexscenerne er meget vildere og mere intense, men jeg synes, de fungerer bedre. Vi havde en idé om, at vi skulle dyrke den bedste vampyrsex nogensinde,« siger den britiske skuespiller, der dog også røber, at de frække scener ikke altid var lige lette at få i kassen. »Kristen og jeg kom til at grine, og så begyndte kameramanden også,« siger Pattinson, der efter sigende har lappet forholdet til sin filmkone og kæreste i det virkelige liv, Kristen Stewart.

29

30

kultur Siden er redigeret af Sara Mahler

Forfatter bekræfter.

Bridget Jones er i live nina ettrup ne@mx.dk

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk

Scan QR-koden – Så er du igang!

Hun ryger for mange cigaretter, drikker for mange sjusser, og hun er stadig lidt for tyk. Så meget vil Helen Fielding godt afsløre om 2013-udgaven af hele verdens favorit-singleton, Bridget Jones.

Den britiske forfatter arbejder i øjeblikket på en tredje bog om den klodsede, men elskelige romanheltinde, som efter planen skal udkomme i efteråret 2013. »Den nye bog foregår i London i dag … og hvis folk kommer til at grine lige så meget, når de læser den, som jeg gør, mens jeg skriver, er vi alle sammen meget glade,« siger Helen Fielding.

Hun vil ikke ud med, om bogen bliver fortællingen om Bridget Jones’ liv som 40-årig – hun var i begyndelsen af 30’erne i de to bestseller-bøger fra midt-90’erne – eller om

bogen bliver en slags ‘reboot’ af figuren.

Sikkert skulle det dog være, at Mark Darcy og Daniel Cleaver, der sloges om frøken Jones’ opmærksomhed i både ‘Bridget Jones’ dagbog’ og ‘På randen af fornuft’ – nogle gange helt bogstaveligt – stadig er en del af hendes liv. »Nogle figurer er der stadig, andre er forsvundet. Men de to vil stadig være med i bogen.

Sådan er det jo i det virkelige liv – man beholder sine venner og de folk, man har omkring sig, men man udvikler sig også og kommer videre,« siger Helen Fielding.

Forfatteren skriver i øjeblikket også på en tredje film om Bridget Jones, som dog ikke baseres på den bog, hun knokler med i øjeblikket, og hun er også involveret i den musical om den kiksede heltinde, som Lily Allen skriver musikken til.

Der er endnu ikke fastsat en premieredato for forestillingen.

Renée Zellweger var et hit som buttet antiheltinde i de to første Bridget Jonesfilm, men det vides endnu ikke, om hun vender tilbage i den tredje. getty images

Film. Bille August bag Pontoppidan-klassiker Den prisbelønnede danske filminstruktør Bille August har kastet sig ud i at omsætte et af dansk litteraturs hovedværker, Henrik Pontoppidans ‘LykkePer’, til det store lærred.

Nordisk Film har sikret sig filmrettighederne til romanen, og det er planen, at Bille August påbegynder optagelserne i 2014. ‘‘Lykke-Per’ er som skabt til film. Den fortjener det store publikum. Sådan er det. Jeg har da også længe sværmet om den, men uden egentlig rigtig at turde. Men nu har jeg endelig modet og overskuddet’, siger Bille August i en pressemeddelelse. ritzau Uoverensstemmelser

‘Lykke-Per’ • Tiden. Henrik Pontoppidan skrev ‘Lykke-Per’ i 1898-1904 og giver herigennem et tidstypisk billede på Danmark.

• Prisbelønnet. Romanen skaffede ham i 1917 Nobelprisen for ‘hans autentiske beskrivelser af dagligliv i Danmark’.

• Historien. ‘Lykke-Per’ er historien om den utilpassede præstesøn Per Sidenius, der forlader Nordjylland til fordel for København og jagten på det lykkelige liv. ritzau

Bonus

Radio24syv fyrer Mads Brügger

Butik sender fan af Rihanna til Paris

Han nåede lige præcis at være med til at fejre Radio24syvs etårsfødselsdag i sidste uge, og i går eftermiddags blev Mads Brügger så fyret som kanalchef. Ledelsen har ikke ønsket at fortælle, hvorfor den 40-årige journalist er blevet opsagt. Mads Brügger fortæller selv på Facebook, at han er blevet fyret ‘på grund af uoverensstemmelser i ledelsen – også kaldet ‘samarbejdsvanskeligheder’’. Til Tv2.dk siger Mads Brügger, at han er ‘lidt groggy’. metroxpress/ne

Når Rihanna i næste uge sender sit nye album, ‘Unapologetic’, på gaden, kommer det i både en ‘almindelig’ udgave og en særlig deluxe-version. Særudgaven, som indeholder albummet, en dvd og tre remix af hittet ‘Diamonds’, kan kun købes i 7Elevenbutikker landet over – og i en af dem findes en helt særlig gave: en tur for to til Paris, hvor Rihanna giver koncert til foråret. Det særlige bokssæt koster 149 kroner og sættes til salg på mandag. metroxpress/ne

læs mere på kultunaut.dk tirsdag 13. NOVEMBEr 2012

FILM KØBENHAVN

Searching For Sugar Man (t.o.15).

Kl. 12, 16.40, 19 & 21.30 The Act Of Killing (t.o.15).

Kl. 14.20, 16.40 & 21

CINEMATEKET 33743412

IMPERIAL 70131211

Gothersgade 55, København K Mary and Max (f.u.7). Kl. 19.15 Mit indre hav (t.o.11). Kl. 16.30 Snowtown. Kl. 21.30

CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.45 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16.50 Far til Fire - Til søs (t.f.a).

Kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.45 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 11, 13, 15 & 17 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12, 14, 16 & 18 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a).

Kl. 10, 13.30 & 15.10 Looper (t.o.15). Kl. 21 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 11.40 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7).

Kl. 10.15 & 17 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 10, 11.45, 13.30, 15.10 & 16.50 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11 & 13 Operation Argo (t.o.15).

Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15).

Kl. 19.15 & 21.40 Sinister (t.o.15). Kl. 19 & 21.20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20, 20.30 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a).

Kl. 19.15 & 21.30 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21.30 Ted (t.o.11). Kl. 18.30 Tigre og tatoveringer (t.f.a). Kl. 10

DAGMAR TEATRET 70131211

Ved Vesterport 4, København V Skyfall - James Bond (t.o.11).

Kl. 12, 15.15, 18.30 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.15 & 13 Coldplay Live 2012. Kl. 21.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a).

Kl. 11.30, 14, 15.30, 16.30 & 21.30 En Kat I Paris (f.u.7). Kl. 11.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a).

Kl. 10, 12, 14.15 & 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 11, 13.15 & 16.20 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14 & 16.15 Kapringen (t.o.15). Kl. 16.30 & 21.15 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 11, 13 & 14.45 Lawless (t.o.15). Kl. 20.45 Looper (t.o.15). Kl. 16.30 & 19 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 10 & 12 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19 Modig - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 10, 14 & 16.30 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7).

Kl. 10, 12 & 14 Niko 2 - De flyvende brødre - 3D (f.u.7).

Kl. 10 & 12 Operation Argo (t.o.15).

Kl. 11, 13.30, 16, 19 & 21.15 Paranormal Activity 4 (t.o.15).

Kl. 14, 18.45 & 21.30 People Like Us (t.o.11). Kl. 18.30 Savages (t.o.15). Kl. 21.15 Sinister (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11).

Kl. 10.20, 12, 12.30, 13.25, 15, 15.30, 18, 18.30, 19.30, 21 & 21.15 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a).

Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21.15 Taken 2 (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.15 Ted (t.o.11).

Kl. 11, 13.30, 16, 18.45 & 21.15

Jernbanegade 2, København V Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 19 Kapringen (t.o.15). Kl. 21.15 Marie Krøyer (t.o.11).

Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Operation Argo (t.o.15).

Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.10 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a).

Kl. 12, 14.15 & 21.30 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 16.30 & 18.45 Your Sister’s Sister (t.f.a). Kl. 21.30

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Operation Argo (t.o.15). Kl. 19 Skyfall - James Bond (t.o.11).

Kl. 16.30 & 21.15

EMPIRE BIO

TYCHO BRAHE PLANETARIUM

35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 12.30 En Kat I Paris (f.u.7). Kl. 15 Keep the Lights On (t.o.11).

Kl. 15.15, 17.30, 19.45 & 22 Lej en familie a/s (t.o.15). Kl. 17.30 Mit Afghanistan - Livet i den forbudte zone. Kl. 20 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 15 On the Road (t.o.11). Kl. 12.30 Operation Argo (t.o.15).

Kl. 12.30, 15, 20 & 22.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 22.30 Skyfall - James Bond (t.o.11).

Kl. 13, 16, 19 & 22 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 17.30 & 22.15 Your Sister’s Sister (t.f.a).

Kl. 12.45, 17.15 & 19.30

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg Approved for Adoption. Kl. 16.30 Biografordning for institutioner på Frederiksberg. Kl. 09.45 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.20 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 14.20 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14 & 16.15 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 14.40 Lawless (t.o.15). Kl. 20.45 Looper (t.o.15). Kl. 22 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12.20 & 19.20 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7).

Kl. 12.20 Niko 2 - De flyvende brødre - 3D (f.u.7).

Kl. 12 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12.30, 12.45, 15.40, 15.45, 18.45, 21.30 & 22 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 16.15 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21.45

GLORIA BIOGRAFEN

33124292 Rådhuspladsen 59, København V Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 14 Moonrise Kingdom (f.u.7).

Kl. 15.45 & 21.30 The Imposter (t.o.15). Kl. 12, 17.30 & 19.30

GRAND TEATRET

33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K De Urørlige. Kl. 16.40 Elles (t.o.15). Kl. 12, 16.40 & 19 Holy Motors (t.o.15). Kl. 21.30 Keep the Lights On (t.o.11).

Kl. 14.20 & 21.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12, 14.20 & 19 Monsieur Lazhar (t.o.15).

Kl. 12, 14.20 & 19 Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 14.20 Operation Argo (t.o.15).

Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Palme (t.o.11). Kl. 12, 16.40, 19 & 21.30

33121224 Gammel Kongevej 10, København V Air Racers 3D. Kl. 20.30 Den lille prins - 3D. Kl. 12.20 & 15.50 Det sidste koralrev - 3D. Kl. 13.30 & 19.20 Det vildeste vejr i solsystemet - 3D. Kl. 11.10 & 18.10 Waking the T-Rex - 3D. Kl. 14.40 & 17

VESTER VOV VOV 33244200

Absalonsgade 5, København V Palme (t.o.11). Kl. 12.15, 16 & 21.20 Searching For Sugar Man (t.o.15).

Kl. 14.15, 18 & 19.40 Viceværten (t.o.15). Kl. 12.15

GLOSTRUP BIO

43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20

BIO VIFTEN

36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.20 Lawless (t.o.15). Kl. 20.40 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 18.15

BIOCITY TÅSTRUP

70131211 City 2, Taastrup Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.10 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 12, 14 & 16 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 12.10, 14.30, 16 & 18.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 14.10 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 12 Looper (t.o.15). Kl. 18.45 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 16.45 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7).

Kl. 12 & 14 Niko 2 - De flyvende brødre - 3D (f.u.7).

Kl. 16.45 Operation Argo (t.o.15).

Kl. 16.30, 19 & 21.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 20.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12, 13.45, 15.10, 16.30, 18.15, 19.30 & 21.15 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a).

Kl. 18.30 & 21.20 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21 Talenttyven (f.u.7). Kl. 21.20

ISHØJ BIO

43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 11 & 19 The Act Of Killing (t.o.15).

Kl. 11, 16.30 & 19.15

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

Hitchcock-Up

kultunaut-kalenderen Lawless (t.o.15). Kl. 17.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19.30

DAGENS CHRISTMAS KOMEDIE: Tivoli, Glassalen, Vesterbroggade 3, København. Telefon: 33 15 10 12.

Forestillingen, der er på programmet frem til 12. januar 2013, kan opleves i aften klokken 19.30.

BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød De Urørlige. Kl. 19 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 18 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20

Gys, grin, spænding, sang, dans og vanvittig slapstick er som sædvanlig på programmet, når Vivienne McKee håndterer en ‘klassiker’ i sin årlige Crazy Christmas Cabaret. Oplev en historie fuld af Hitchcocksk ‘suspense’, men samtidig tro mod Crazy Christmas-traditionen om en forestilling, så morsom, at man risikerer at dø af grin.

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse De Urørlige. Kl. 10.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 15.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.15 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 17.30 GRAFEN Bio(44958480)

DAGENS UDSTILLING: Galleri Krebsen, Studiestræde 17 A, København. Telefon: 33 12 31 74.

Kan opleves tirsdag-lørdag frem til 1. december.

FILM SJÆLLAND

KINO RINGSTED 57610300

Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Talenttyven (f.u.7). Kl. 19.30

REPRISE TEATRET 42421026

Læs mere på www.kultunaut.dk

Julemarked i Ravnsborggade DAGENS TIP: Kan opleves på søndag i og omkring Ravnsborggade på Nørrebro, København, klokken 10-16.

Flere gange årligt danner Ravnsborggade-kvarteret og de stemningsfulde gader rammen om populære loppemarkeder. Nu på søndag afsluttes årets række af loppemarkeder så i vinteren og julens tegn. Så kom og nyd den gode stemning og gør spændende og unikke fund blandt kunsthåndværk, design, møbler og masser af andre retro-ting og antikke varer.

Læs mere på www.kultunaut.dk

HERLEV TEATERBIO 44525787

Herlev Bygade 30, Herlev Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 17

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232

Baltorpvej 20, Ballerup Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 18 Jagten (t.o.11). Kl. 20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19.30

KASTRUP BIO 32505507

Kastrupvej 270, Kastrup De Urørlige. Kl. 18 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30 Lawless (t.o.15). Kl. 10.30, 11 & 20.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19.30

DRAGØR BIO 32530503

Jan Timanns Plads 1, Dragør Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 20

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16 & 18.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 12 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 12, 14.15 & 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.50 & 18 Kapringen (t.o.15). Kl. 19 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 14.15 Looper (t.o.15). Kl. 21.30 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 12.15 & 14.15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12, 14 & 18.45

Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7).

Kl. 12 & 14.10 Niko 2 - De flyvende brødre - 3D (f.u.7).

Kl. 13.50 Operation Argo (t.o.15).

Kl. 16.15, 19 & 21.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 21.15 Sinister (t.o.15). Kl. 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 14.15, 17.15, 18.30, 20.15, 21.15, 21.20 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a).

Kl. 16.15, 18.45 & 21.15 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21.40 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 16 & 18.45

Øverødvej 12, Holte Operation Argo (t.o.15). Kl. 20 The Deep Blue Sea (t.o.11). Kl. 17.45

CINEMA CENTER 49266715

Rønnebær Allé 110, Helsingør Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 De Urørlige. Kl. 19 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16 & 18.15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.15 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11).

Kl. 15, 16.30, 19.30 & 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.45 Taken 2 (t.o.15). Kl. 20.30

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Elles (t.o.15). Kl. 18.45 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 17 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.40 KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

Nørregade 10 B, Frederiksværk Jagten (t.o.11). Kl. 20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 10 & 17.15

BIOCITY HILLERØD 70131211

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 16.45 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.45 Operation Argo (t.o.15).

Kl. 16, 18.45 & 21.10 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 21.20 Skyfall - James Bond (t.o.11).

Kl. 15.20, 16.30, 18.20, 19.45 & 21.20 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a).

Kl. 15.45, 19 & 21.20 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21

ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Savages (t.o.15). Kl. 19.30 BIRKERØD BIO

45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød De Urørlige. Kl. 19 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 18 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20

VÆRLØSE BIO & CAFE

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 15 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.40 Palme (t.o.11). Kl. 16.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.40

44480260 Bymidten 44, Værløse De Urørlige. Kl. 10.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Kapringen - Dansk tale (t.o.15). Kl. 15.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.15 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 17.30

REPRISE TEATRET

GRAFEN

42421026 Øverødvej 12, Holte Operation Argo (t.o.15). Kl. 20 The Deep Blue Sea (t.o.11). Kl. 17.45

BIBLIOGRAFEN

39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Almanya - Velkommen Til Tyskland (f.u.7). Kl. 09 De Urørlige. Kl. 20 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 15.15 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30

Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 16 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16.15 & 18.45 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Operation Argo (t.o.15). Kl. 11, 18.30 & 21 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 21 Sinister (t.o.15). Kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11).

Kl. 11, 15.45, 18 & 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a).

Kl. 11 & 18.45 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21

SKIBBY KINO 47528220

SOLRØD BIO 56144422

Velkommen til en gruppeudstilling med irsk kunst, der kommer lige i forlængelse af Copenhagen Irish Festival, som bragte masser af irsk kultur og musik ud i hovedstaden.

På udstillingen i Galleri Krebsen kan man opleve kunstnerne Austin Corcoran, Sean McKenna, John Buckley McQuaid, Olga Reilly, Seamus Brogan samt danske Susanne Thea.

KINO ROSKILDE 46351666

Stavnsholtvej 3, Farum Viceværten (t.o.15). Kl. 20

Læs mere på www.kultunaut.dk

Irsk kunst på Krebsen

PARK BIO FREDERIKSSUND

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19.30

Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Viceværten (t.o.15). Kl. 20

DRIVE-IN LYNGE

48189090 Nymøllevej 5, Lynge Looper (t.o.15). Kl. 20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20 Ted (t.o.11). Kl. 20

SLANGERUP BIO

47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Viceværten - Dansk tale (t.o.15). Kl. 19.30

Hovedgaden 33, Skibby Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19.30 Tinggade 9, Ringsted Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 18 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19.45

VICTORIA TEATRET 57830663

Storgade 15, Sorø Savages (t.o.15). Kl. 20.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 18.30

PANORAMA SLAGELSE

58505858 Træskogården 2, Slagelse Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.15 & 20.45 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 21 Sinister (t.o.15). Kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11).

Kl. 17.30, 19.30 & 20.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.45 Taken 2 (t.o.15). Kl. 19

KORSØR BIOGRAF TEATER

58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Elles (t.o.15). Kl. 20.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30

KOSMORAMA SKÆLSKØR

53590707 Algade 15, Skælskør Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.40 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.40 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 21.15 HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 19.30 KINO - DEN BLÅ ENGEL

59511650 Vænget 4, Kalundborg Operation Argo (t.o.15). Kl. 14 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20

MØRKØV KINO 59275252

Holbækvej 249, Mørkøv Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Looper (t.o.15). Kl. 19.30 KØGE BIO 56650750

Torvet 17, Køge Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7).Kl. 15 Skyfall - James Bond (t.o.11).

Kl. 18.15 & 21

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 17.30 HASLEV BIO 56312001

Sofiendalsvej 4, Haslev Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 20

BIO 1-5 NÆSTVED 55721850 Kattebjerg 5, Næstved Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7).

Kl. 18 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.15 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.15 & 20.45 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 20.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 18 & 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 20.30 BIOCITY NÆSTVED 70131211 telefontidalledagekl.9:30-21:3, Fabriksvej 1, Næstved Coldplay Live 2012. Kl. 21.30

3 SPORT

Fodbold

Zlatan igen årets spiller i Sverige For sjette gang i træk er den svenske fodboldstjerne Zlatan Ibrahimovic fra Paris SaintGermain kåret som årets spiller i Sverige. Den spektakulære angriber har i år været en yderst vigtig del af holdet i den franske hovedstadsklub.

Han har også spillet godt på det svenske landshold. Den tidligere Rosenborg-spiller Mikael Lustig lægger heller ikke skjul på, at han mener, at Zlatan Ibrahimovic er i en klasse for sig. »Tanken er, at guldbolden skal uddeles til den, der er bedst. For tiden er der mange gode spillere, men ingen er i nærheden af ham. Der skal noget til, før andre får den,« siger han efter uddelingen af prisen. Zlatan Ibrahimovic har i alt vundet den svenske pris syv gange. Den svenske stjerne er også blandt de 23 nominerede til titlen som verdens bedste fodboldspiller 2012. Vinderen af den såkaldte Fifa Ballon d’Or, som det internationale fodboldforbund Fifa og France Football i fællesskab står for, bliver offentliggjort 7. januar 2013. ritzau

sport

Pytlick holder fast i, at fremtiden er vejen frem

33

Siden er redigeret af Alex Belmark

Håndbold. Landstræner Jan Pytlick fortsætter den unge linje i den trup, han har udtaget til Møbelringen Cup i Norge.

Det er først tirsdag i næste uge, at landstræner Jan Pytlick udtager sin trup til EM i Serbien, men i går pegede han på de 20 spillere, der skal med til Møbelringen Cup i Norge i slutningen af måneden. Listen tegner et billede af, at mange af de urutinerede folk, der gjorde det så godt ved Golden League i Aarhus for en måned siden, står til at få slutrundedebut. »Jeg har da et billede af, at det bliver blandt de 20, vi vælger vores EM-trup. Som udgangspunkt bliver det svært at komme med til EM, hvis ikke man er på listen,« siger han.

Pytlick holder dermed fast i ideen om at prøve at bygge et nyt landshold op efter OL i London. »Jeg synes, at det gik rigtigt godt i Aarhus, og vil selvfølgelig gerne give de folk muligheden igen. Vi har kigget meget på fremtiden, og det her er fremtidens trup i forhold til 2015 og 2016,« siger han om de næste store mål, VM på hjemmebane om tre år og OL i Rio. Erfarne kræfter som målmand Christina Nimand Hansen (tidligere Pedersen), Trine Troelsen og Camilla Dalby skal ikke med til Norge, og dermed er der heller ingen udsigt til en EM-billet. Men det betyder ifølge Pytlick ikke, at de er færdige på landsholdet. »De har ikke spillet sig af.

Vi har bare valgt noget andet denne gang, og så er det bare fedt at vide, at man har så rutinerede folk i baghånden. De er stadig inde i billedet, og det gør bare, at der er flere at tage af i fremtiden,« siger landstræneren. Møbelringen Cup spilles fra den 23. til 25. november i Bergen. Danmark møder foruden værtsnationen, Norge, også Frankrig og Sverige. ritzau

DANSK FODBOLD SUPERLIGAEN (33) FC Midtjylland-Esbjerg 0-0 Udvisning: Kolja Afriyie, FC Midtjylland (90.)

Tilskuere: 5.101 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

10 8 8 7 7 7 5 4 5 3 2 3

5 5 2 4 4 4 8 6 2 6 6 2

1 3 6 5 5 5 3 6 9 7 8 11

36-14 31-16 30-21 28-21 26-22 20-25 18-20 22-26 21-33 14-17 15-25 13-34

35 29 26 25 25 25 23 18 17 15 12 11

FC Nordsjælland . . 9 FC København . . . . 9 Brøndby . . . . . . . . . 10 Lyngby . . . . . . . . . . 8 AB . . . . . . . . . . . . . . 10 HB Køge . . . . . . . . . . 8

6 6 4 3 1 1

1 1 0 2 5 3

2 2 6 3 4 4

Jan Pytlick fortsætter den unge linje i den trup, han har udtaget til Møbelringen Cup i Norge i slutningen af måneden: • Målvogtere. Sandra Toft, Cecilie Greve og Rikke Poulsen.

• Bagspillere. Lotte Grigel, Pernille Larsen, Sofie Strangholt, Sofie Bloch-Sørensen, Line Jørgensen, Kristina Kristiansen, Louise Burgaard, Stine Jørgensen.

29-13 21-14 15-18 11-10 12-19 5-19

19 19 12 11 8 6

• Stregspillere. Susan Thorsgaard, Mette Gravholt, Marianne Bonde.

• Fløjspillere. Mie Augustesen, Ann Grete Nørgaard, Fie Woller, Trine Østergaard, Louise Lyksborg, Kristina Bille.

• Opgave. Danmark møder Norge, Sverige og Frankrig i turneringen, der begynder fredag 23. november og slutter to dage senere.

Jan Pytlick hold fast i sin 2015-plan. polfoto

OB . . . . . . . . . . . . . . . .

Vejle/Kolding . . . . . .

Esbjerg . . . . . . . . . . .

Fredericia . . . . . . . . .

SønderjyskE . . . . . . .

AC Horsens . . . . . . . .

8 8 8 9 8 9

5 5 4 3 3 0

AMERIKANSK FODBOLD

3 1 0 3 2 1

0 2 4 3 3 8

17- 8 18- 9 16-13 13-17 16-16 6-23

18 16 12 12 11 1

RESERVELIGA, NORD (10) AGF-Randers FC 2-1 Silkeborg-Viborg 3-1 AGF . . . . . . . . . . . . . . .

AaB . . . . . . . . . . . . . .

FC Midtjylland . . . . .

Viborg . . . . . . . . . . . .

Randers FC . . . . . . . . .

Silkeborg . . . . . . . . . .

9 9 8 9 7 8

7 6 4 3 2 1

0 1 1 1 1 0

2 2 3 5 4 7

17-12 14- 9 16- 9 13-19 14-10 5-20

21 19 13 10 7 3

INTERNATIONAL FODBOLD BORDTENNIS ELITEDIVISIONEN, MÆND (16) Kbh. BTK-OB ................................ 4-5

RESERVELIGA, ØST (10) FC København-Brøndby 4-2 FC Nordsjælland-Lyngby 4-1 HB Køge-AB 1-1

Mikkel Berg Pedersen/POLFOTO/arkiv

Truppen

RESERVELIGA, VEST (10) AC Horsens-OB 0-1

Resultater og stillinger

FC København (P) FC Nordsjæll (M) AaB . . . . . . . . . . .

AGF . . . . . . . . . . .

OB . . . . . . . . . . . .

Randers FC (O) .

AC Horsens . . . .

FC Midtjylland . .

SønderjyskE . . . .

Esbjerg (O) . . . . .

Brøndby . . . . . . .

Silkeborg . . . . . .

Et ungt kuld landsholdsspillere jubler efter sejr over Rusland ved Golden League i Aarhus sidste måned.

Roskilde . . . . . . . . . .

Kbh. BTK . . . . . . . . . .

OB . . . . . . . . . . . . . . .

Vedbæk . . . . . . . . . .

Nørreå . . . . . . . . . . . .

Virum/Sorgenfri . . . .

Kvik Næstved . . . . . . .

Vestegnen . . . . . . . . .

Søhøjlandet . . . . . . . .

7 7 7 6 6 6 5 6 8

7 5 4 3 3 2 2 2 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 2 3 3 3 4 3 4 7

35- 8 30-12 28-25 20-20 23-22 17-26 14-21 15-26 17-39

21 16 13 10 8 6 5 5 3

NFL

Philadelphia . . . . . . . . . . . . 9 3 6 0,333 Washington . . . . . . . . . . . . 9 3 6 0,333

Seattle-N.Y. Jets ........................ 28-7 Philadelphia-Dallas ................ 23-38 San Francisco-St. Louis ........... 24-24 Chicago-Houston ..................... 6-13

NFC North (16) Chicago . . . . . . . . . . . . . . .

Green Bay . . . . . . . . . . . . . .

Minnesota . . . . . . . . . . . .

Detroit . . . . . . . . . . . . . . . .

AFC East (16) New England . . . . . . . . . . . .

Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N.Y. Jets . . . . . . . . . . . . . . . . .

Buffalo . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 9 9 9

6 4 3 3

3 5 6 6

0,667 0,444 0,333 0,333

NFC South (16) Atlanta . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tampa Bay . . . . . . . . . . . . . .

New Orleans . . . . . . . . . . . .

Carolina . . . . . . . . . . . . . . . .

AFC North (16) Baltimore . . . . . . . . . . . . . . .

Pittsburgh . . . . . . . . . . . . . .

Cincinnati . . . . . . . . . . . . . . .

Cleveland . . . . . . . . . . . . . . .

9 8 9 9

7 5 4 2

2 3 5 7

0,778 0,625 0,444 0,222

NFC West (16) San Francisco . . . . . . . . . . .

Seattle . . . . . . . . . . . . . . . .

Arizona . . . . . . . . . . . . . . . .

St. Louis . . . . . . . . . . . . . . .

9 9 10 9

8 6 4 1

1 3 6 8

0,889 0,667 0,400 0,111

6 4 3 1

3 5 6 7

0,667 0,444 0,333 0,125

AFC South (16) Houston . . . . . . . . . . . . . . .

Indianapolis . . . . . . . . . . . .

Tennessee . . . . . . . . . . . .

Jacksonville . . . . . . . . . . . .

AFC West (16) Denver . . . . . . . . . . . . . . . . .

San Diego . . . . . . . . . . . . . . .

Oakland . . . . . . . . . . . . . . . .

Kansas City . . . . . . . . . . . . . .

9 9 9 8

NFC East (16) N.Y. Giants . . . . . . . . . . . . 10 6 4 0,600 Dallas . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 5 0,444

9 9 10 9

7 6 6 4

2 3 4 5

0,778 0,667 0,600 0,444

9 9 9 9

8 5 4 2

1 4 5 7

0,889 0,556 0,444 0,222

9 10 9 9

6 6 4 3

2 4 5 5

0,722 0,600 0,444 0,389

5. Boo Weekley, USA, 276 (70, 67, 72, 67), 5. Scott Stallings, USA, 276 (66, 70, 71, 69), 5. Charlie Wi, Sydkorea, 276 (64, 71, 70, 71), 5.

Josh Teater, USA, 276 (71, 67, 67, 71), 9. Jerry Kelly, USA, 277 (71, 68, 72, 66), 9. Joey Snyder III, USA, 277 (69, 70, 72, 66), 9. Russell Knox, Skotland, 277 (66, 72, 72, 67), 9.

Mark Anderson, USA, 277 (68, 67, 74, 68), 9. Tom Gillis, USA, 277 (72, 66, 70, 69), 9. Tim Herron, USA, 277 (71, 70, 67, 69).

TENNIS

GOLF PGA TOUR Stillingen efter fjerde og sidste runde i PGA Tour-turneringen i golf, Children’s Miracle Network Hospitals Classic, afviklet på Magnolia GC, Lake Buena Vista, Florida, USA. Banens par = 72 slag: 1. Charlie Beljan, USA, 272 slag (68, 64, 71, 69), 2. Matt Every, USA, 274 (67, 69, 70, 68), 2. Robert Garrigus, USA, 274 (68, 68, 70, 68), 4. Brian Gay, USA, 275 (69, 69, 67, 70),

ATP-TURNERING I LONDON Resultater fra ATP World Tour Finals, afviklet i London, England.

Præmiesum 5.500.000 britiske pund: Herresingle, semifinaler: Novak Djokovic, Serbien (1)-Juan Martin Del Potro, Argentina (6), 4-6, 6-3, 6-2.

Roger Federer, Schweiz (2)-Andy Murray, Storbritannien (3), 7-6 (7/5), 6-2.

Herredouble, finale: Marcel Granollers/Marc Lopez, Spanien (6)-Mahesh Bhupathi/ Rohan Bopanna, Indien (5), 7-5, 3-6, 10-3.

34

sport

Kommentar

Daniel Martinsen sportsredaktør på metroxpress

Årets mest ligegyldige fodboldkamp?

I et pakket program med tusindvis af opgør i liga-, pokal-, Champions League-, Europa League- og landskampssammenhæng kan det ved første indskydelse være svært at finde den ene kamp nederst på interesseskalaen.

Og dog. Morgendagens venskabskamp (eller testkamp, om man vil) mellem Tyrkiet og Danmark kandiderer stille og roligt, men ihærdigt, til prædikatet.

Ligegyldig. Ikke et kønt tillægsord at få påhæftet i en konkurrenceminded fodboldverden, hvor det gælder om at vinde og være bedst, men det er svært at komme uden om her.

For når selv landstræner Morten Olsen ved udtagelsen af sin trup i sidste uge ikke kunne svare på et simpelt spørgsmålet om, hvad han i det hele taget skulle bruge den tyrkiske udflugt til, er den gal. Man forstår ham endda, den stakkel, for den næste betydende kamp i VM-kvalifikationen ligger hele fire måneder forude. Så hvad skal han bruge den til?

• Redde et resultatmæssigt miserabelt 2012? Tja, ligegyldig statistik er ikke Morten Olsens livret.

• Få banket lidt selvtillid ind i et mismodigt hold?

Tja, en storsejr vil ikke betyde noget, når Tjekkiet tager imod Ligegyldighed i VM-kvalen den 22. marts.

• Få taget forskud på ligalandsholdsturen og få testet nogle nye navne?

Tja, nu er det sådan, at Morten Olsen har udtaget de ‘sædvanlige kræfter’. Kun på grund af de afbud, der er haglet ned over ham i de seneste dage, er der blevet plads til nye navne.

‘Der er næsten alt at tabe, for selv en dansk storsejr vil næppe fremtvinge mere end skødesløse skuldertræk fra fodbolddansken.’

Måske Morten Olsen inderst inden fortryder, at han for mindre end en måned siden fik Tyrkiet-kampen på plads i et forvejen presset klubprogram med liga-, pokal- og europæisk bold.

Hvor landstræneren samtidig er blevet rullet ind i en ordfight med Viasat om, hvorvidt der drives rovdrift på spillerne med de korte, tv-dikterede pauser mellem landskamp og Superliga (her har Morten Olsen i øvrigt evigt ret, men det er en helt anden historie).

I det hele taget har et syndigt mix af udenomsgøgl i den grad overskygget landsholdets kampe siden den halvflade EM-slutrunde i sommer: Nicklas Bendtners måske/måske ikkekarantæne, høje billetpriser i Parken, Patrick Mtiligas besynderlige fyring. Og Morten Olsens dedikation som landstræner er såmænd også allerede blevet draget i tvivl.

Det siger vel i det hele taget en hel del om den spillemæssige, resultatmæssige og interessemæssige malstrøm, som det danske landshold på næsten imponerende vis er blevet suget ned i på kun få måneder. En nedtur, hvor landsholdet også undervejs har formået at blive banket eftertrykkeligt som fredagsunderholdning af underholdningsprogrammet ‘Vild med dans’, der trak dobbelt så mange seere som den flove indsats i Bulgarien. Og det kunne tv-seerne jo ikke vide på forhånd.

Skulle Europas største klubber finde på igen at sætte spørgsmålstegn ved, hvorfor de skal afgive spillere og risikere lange skadepauser, når det ikke ‘gælder om noget’ i de her landsholds-testkampe, ville en mand som Morten Olsen stå med meget dårlige argumenter lige nu. Og en testkamp, på udebane, mod en i store træk ukendt modstander, hvor landstræneren for Danmarks største sportshold skal kæmpe for at sætte ord på relevansen, er noget nær det sidste, der er brug for i forsøget på at få den rødhvide begejstring til igen at blomstre i fuldt flor. Der er næsten alt at tabe, for selv en dansk storsejr vil næppe fremtvinge mere end skødesløse skuldertræk fra fodbolddansken.

Mon det vil hjælpe at invitere TV 2’s kameraer med ned i omklædningsrummene efter kampen? Uanset hvad går det løs klokken 20 onsdag aften.

Ligeyldigt? Døm selv. Med mindre ‘America’s Funniest Home Videos’ hos konkurrenten 6’eren frister mere. Det vil egentlig være helt forståeligt.

Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Du kan også følge Daniel Martinsen på Twitter.com/martinsendaniel (@martinsendaniel)

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Olsen runder de 100. Landstræner Morten Olsen går i morgen ind i en endnu en ‘klub 100’, når han for 100. gang giver debut til en landsholdsspiller.

Susanne hald og jakob melgaard MetroXpress i landsholdslejren

Han nåede over 100 kampe som spiller, og han er også et godt stykke over 100 kampe som landstræner. I morgen runder Morten Olsen det runde jubilæum for tredje gang: Mod Tyrkiet agter han i hvert fald at give debut til spiller nummer 100 (og 101), siden han startede i jobbet for 12 år siden.

Dennis Rommedahl, Michael Johansen, Henrik ‘Tømrer’ Pedersen og Steven Lustü var de fire spillere, som fik deres debut i Morten Olsens første kamp som landstræner tilbage i august 2000. Siden har der været gang i den rødhvide svingdør, når Morten Olsen har prøvet nye kræfter af på højeste nationale plan: Andreas Cornelius fra FC København var Olsens debutant nummer 99.

I morgen er der seks mulige debutanter i truppen til kampen mod Tyrkiet (Viktor Fischer fra Ajax Amsterdam blev sent i aftes som rosinen i pølseenden), men Morten Olsen vil på forhånd kun love debut til to: Casper Sloth fra AGF og Kevin Conboy fra Nijmegen. »Umiddelbart ser det ud som om, at i hvert fald Kevin Conboy kommer ind, for han er eneste venstrebens-venstre back, som vi har med. og det vil vi godt prøve,« afslører Olsen, som ikke vil afvise, at debuten kommer fra første fløjt: »Muligvis, ja.« »Og Casper Sloth har nu været med i dobbeltprogrammet sidst uden at få spilletid, og hvis han så ikke skulle få spilletid mod Tyrkiet, så er der heller ingen grund til at tage ham med, så han vil også få sin debut, ingen tvivl om det,« siger landstræneren.

Hvad angår Kasper Schmeichel, Emil Larsen og Daniel Høegh, som er truppens tre øvrige mulige debutanter, er Morten Olsen hverken til at hugge eller stikke i. »Jeg ved, at de to får debut, mere kan jeg ikke sige,« siger han – og klapper i med et smil.

2000 Dennis Rommedahl Michael Johansen Henrik ‘Tømrer’ Pedersen Steven Lustü Jan Michaelsen Marc Nygaard 2001 Peter Kjær Martin Albrechtsen Peter Madsen Mads Jørgensen Christian Poulsen 2002 Kasper Bøgelund Peter Løvenkrands Daniel Jensen Thomas Frandsen Michael Silberbauer Per Nielsen Peter Skov-Jensen Thomas Røll Larsen 2003 Jan Kristiansen Brian Priske Søren Berg Thomas Schultz (Rasmussen) Thomas Kahlenberg Morten Skoubo Asbjørn Sennels Kenneth Perez Thomas Gaardsøe 2004 Per Krøldrup Stephan Andersen Martin Retov 2005 Daniel Agger Jesper Christiansen Søren Larsen Allan K. Jepsen Rasmus Würtz Michael Gravgaard 2006 Lars Jacobsen Nicolai Stokholm Bo Svensson Nicklas Bendtner Mads Junker Dennis Sørensen Michael KrohnDehli Jonas Kamper Mikkel Thygesen Jesper Bech 2007 Morten Nordstrand Leon Andreasen Simon Poulsen William Kvist Esben Hansen Ulrik Laursen Chris Sørensen 2008 Niki Zimling Mikkel Beckmann Thomas Kristensen Anders Randrup Martin Vingaard Anders Møller Christensen Thomas Augustinussen Christopher Poulsen Jonas Borring Martin Bernburg Morten ‘Duncan’ Rasmussen Hjalte Bo Nørregaard Patrick Mtiliga Mathias ‘Zanka’ Jørgensen 2009 Jakob Poulsen Michael Jakobsen Simon Kjær Lasse Schøne Kris Stadsgaard Thomas Enevoldsen Leon Jessen Søren Rieks Johan Absalonsen Michael Lumb 2010 Christian Eriksen Rajko Lekić Peter Nymann Kim Christensen Mike Jensen Nicklas Pedersen Johnny Thomsen Kasper Lorentzen Anders Lindegaard Andreas Bjelland Hans Henrik Andreasen 2011 Daniel Wass Nicolai Boilesen Bashkim Kadrii Jores Okore Nicolai Jørgensen Tobias Mikkelsen 2012 Jesper Juelsgård Nicklas Helenius Lasse Nielsen Andreas Cornelius

Olsen på sidelinjen

135

kampe har det danske landshold haft Morten Olsen på sidelinjen som landstræner.

Olsen i bagkæden

102

landskampe blev det til, da Morten Olsen selv var aktiv på banen.

getty images

sport

e 100 – igen Konkurrence

getty images

»Stephan har gjort det godt«

Sad over to gange

»Kæmpestort at komme ind på holdet« Photo credit

Kasper schmeichel

Alder: 26 Position: Målmand Klub: Leicester City FC På landsholdet: Kasper Schmeichel blev første gang udtaget til landsholdet forud for EMkvalifikationskampen mod Island i juni 2011.

Kasper Schmeichel har flere gange været en del af landsholdstruppen, men efter mere end et år er det stadig ikke blevet til spilletid for den 26-årige målmand. Med konkurrenter som Stephan Andersen og Anders Lindegaard kan der blive langt til målet for Kasper Schmeichel,

og han vil da heller ikke gætte på sine chancer for at få spilletid. »Det må du spørge trænerteamet om. Det eneste, jeg kan gøre, er at holde mig klar, og forhåbentlig får jeg chancen, når jeg har bevist, at jeg er god nok,« siger målmanden og fortsætter: »Stephan har spillet godt, og jeg kender hans niveau, så jeg må bare prøve at gøre det så godt, jeg kan, til træning.«

Ydmyg

polfoto

»Jeg går ikke og regner med spilletid« daniel høegh

Alder: 21 Position: Forsvar Klub: OB På landsholdet: Det er første gang, at Daniel Høegh er udtaget til landsholdet.

Landsholdsudtagelsen kom ikke før søndag aften, da Daniel Agger meldte fra med en skade efter Liverpool-Chelsea-kampen, og derfor har tanken om en landsholdsdebut ikke helt bundfældet sig hos Daniel Høegh. »I løbet af de næste par dage vil det nok gå op for mig. Så må jeg knokle for at vise, at det er berettiget,

at jeg er her,« fortæller OBforsvareren, som dog ikke regner med at få en tur på banen. Men skulle landstræneren vælge at sætte ham på banen, så er han mere end klar til en debut i de rødhvide farver. »Hvis Morten (Olsen, red.) føler, at jeg skal spille, så spiller jeg, men jeg går ikke og regner med spilletid, og det er jo også første gang, at jeg er med,« lyder det fra Daniel Høegh.

Overrasket

polfot0

»Jeg blev aldrig nævnt seriøst«

Casper sloth

Alder: 20 Position: Midtbane Klub: AGF På landsholdet: Casper Sloth blev første gang udtaget til landsholdet forud for VMkvalifikationskampen mod Bulgarien i oktober.

»Selvfølgelig håber jeg på at få debut denne gang.« Ordene er Casper Sloths, og skal man tro Morten Olsen, så er debuten lige om hjørnet for den 20-årige spiller. Han har nemlig luftet tanken om, at Casper Sloth kan komme i aktion mod Tyrkiet. Midtbanespilleren, der til daglig løber rundt i AGF, var med to gange i oktober, da landsholdet spillede VM-kval mod Bulgarien og Italien, men i de kampe blev det ikke til debut. Debut eller ej, så er Casper Sloth glad for sin plads på landsholdet. »Det er jo kæmpestort at komme ind på holdet, og det er noget, jeg altid har drømt om. Så jeg håber også, at jeg kan fortsætte med at være på holdet.«

Værd

»Har noget at bidrage med« polfoto

kevin conboy

Alder: 25 Position: Forsvar Klub: NEC Nijmegen På landsholdet: Det er første gang, at Kevin Conboy er udtaget til landsholdet.

Kevin Conboy kan allerede få sin debut fra start i morgen, hvis man skal tro Morten Olsen, men for den 25-årige forsvarsspiller er det helt surrealistisk overhovedet at være en del af truppen. »Jeg har ikke været på nogen af ungdomslandsholdene, og jeg er aldrig tidligere blevet nævnt seriøst i landsholds-

35

sammenhæng. Så det kommer som en overraskelse, at jeg pludselig er med på A-landsholdet, og at jeg muligvis kan få debut,« siger han.

Og med en landsholdsdebut i udsigt gælder det om at gøre det godt til træningen. »Jeg håber ikke, at det er en af de dage, hvor bolden rammer skinnebenet i stedet for indersiden,« fortæller den mulige debutant.

Træning i Tårnby i går. Nu venter Tyrkiet i Istanbul. lars poulsen/polfoto

emil larsen

Alder: 21 Position: Midtbane Klub: OB På landsholdet: Emil Larsen var med for første gang, da landsholdet i oktober i år spillede VMkvalifikationskamp mod Italien.

Det er ikke mere end en måned siden, at Emil Larsen var med landsholdstruppen i Italien. Nu er midtbanespilleren igen aktuel i truppen, men om det bliver til spilletid i de rød-hvide farver denne gang, vil Emil Larsen ikke selv gætte på. Han er bare glad for at være med. »Jeg regner med, at han (Morten Olsen, red.) tager mig med, fordi han synes, at jeg kan bidrage med noget. Så må vi se, hvad det bliver til,« siger han.

Landstræneren afslørede dog heller intet om den 21-årige midtbanespillers debut, så Emil Larsen må vente på en afklaring på sin mulige debut lidt endnu.

Kor fra Heden: Det var kedeligt

To gange Jesper i duel: Lange mod Juelsgaard. Men der var langt mellem snapsene på MCH Arena. Marcus Bjørn Trappaud/polfoto

Deling. Både FC Midtjylland og Esbjerg var enige om, at det var lidt af en langgaber, da opgøret mellem de to hold blev 0-0 i aftes.

Et uafgjort 0-0-resultat var slet ikke godt nok set fra FC Midtjyllands side på hjemmebane mod oprykkerne Esbjerg i aftes.

Det mener FCM-anfører Kristian Bak Nielsen, som var dybt skuffet efter kampen. »Det var en lang og dårlig affære fra vores side. Og jeg tror heller ikke, det var særligt underholdende at se på. Det var en værre lortekamp,« siger Kristian Bak Nielsen til TV 2 Sport. »Vores touch var for dårligt, og vi blev usikre og begyndte at spille med lange bolde, og det er vi ikke gode til,« erkender FCM-anføreren.

Kristian Bak Nielsen kæm-

pede heroisk på den centrale midtbane i en defensiv rolle, inden han blev udskiftet 20 minutter før tid. »Det er lidt pinligt på hjemmebane. Men vi må være glade for et point, som det ser ud lige nu. For ellers var Esbjerg kommet forbi os. Vi fik et point på en dårlig dag, og det er det mest positive, vi kan tage med,« siger Kristian Bak Nielsen.

FCM-træner Glen Riddersholm var heller ikke tilfreds med kampen og spillet, som var yderst kritisabelt. »Det var ikke prangende fra nogen af holdene. Det var ikke en særlig seværdig kamp.

Det var virkelig tandløst af os.

Intentionerne var der, men vi fik aldrig den ro, der skal til. Vi stressede for meget,« siger Riddersholm. »Vi er ikke tilfredse. Vi fortsætter med at være ubesejret i nu fem kampe, hvis jeg skal tage noget positivt med fra kampen,« lyder det fra FCMtræneren.

FCM må undvære midtba-

Set fra vestkysten

»Vi kom frem til lidt mere efter pausen, men uden at få det store ud af det.

Det var en chancefattig kamp og nok lidt kedeligt at se på, men vi er tilfreds med det ene point.« Jess Thorup, træner for Esbjerg. Til TV 2 Sport.

nespilleren Petter Andersson og højrebacken Kolja Afriyie med karantæne i næste rundes udekamp mod førerholdet FC København. ritzau Superliga

0

0

FC Midtjylland

Esbjerg

Viggo Jensen i Silkeborg: Først slukker vi branden Viggo Jensen får ikke mange dage til at udtænke store planer for Silkeborg IF, som søndag ansatte ham, efter Keld Bordinggaard blev fyret i forlængelse af 1-2-nederlaget til Brøndby.

Midtjyderne skal over stregen, og der skal point ind på kontoen med det samme. »Der er to forskellige situationer. Der er de fire kampe, der kommer nu, og så er der situationen til foråret, hvor der er mere tid. Men nu og her handler det om at få et

resultat i kampene. Det er til foråret, man kigger på individuelle ting omkring spillerne og deres personlige udvikling.

Her og nu er det holdet og os alle sammen, det gælder,« siger Viggo Jensen.

Silkeborg ligger sidst med 11 point for 16 kampe.

Den 65-årige træner, som indtil videre har skrevet kontrakt til udgangen af denne sæson, har været cheftræner i Silkeborg to gange tidligere.

Jensen har været træner i mere end 30 år, men det er primært

den nyere tid, han tager med sig: »Man kommer, som man er, og med det, man har i bagagen.

Det, jeg har i bagagen aktuelt, er, at jeg var sportschef i Esbjerg, som rykkede op fra 1. division, og så har jeg været del af teamet i OB i tre år.«.

Den erfarne træner har blandt andet ry for temperament og indlevelse på bænken. »Alle trænere har hver deres facon at gøre tingene på. Og det er klart, at der er mange mytedannelser.« ritzau

36

sport

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Mestrene førte an ved prisuddeling Bedst. FC Nordsjællands Kasper Hjulmand, Jores Okore og Nicolai Stokholm blev hædret ved Dansk Fodbold Award i aftes.

Nina ettrup ne@mx.dk

Det kan godt være, at det foreløbig ene point i Champions League og en andenplads i Superligaen ikke var det, FC Nordsjælland havde drømt om, da holdet i foråret vandt mesterskabet for første gang.

Men i aftes var der endnu en gang grund til jubel hos både trænere og spillere i klubben.

Ved Dansk Fodbold Award i Cirkusbygningen i København, løb FCN nemlig med priserne i tre af aftenens kategorier. Nicolai Stokholm blev kåret som årets superligaspiller, Jores Okore løb med titlen ‘årets talent’, og manden, der med god samvittighed kan tage en del af æren for de to herrers imponerende år, FCN-boss Kasper Hjulmand, kan nu kalde sig ‘årets træner’.

Spørger man DBU, er Nicolai Stokholm Superligaens bedste spiller anno 2012. lars pooulsen/polfoto

36-årige Nicolai Stokholm takkede i sin tale blandt andre Hjulmand, og den kun fire år ældre træner sendte kort tid efter roserne tilbage til sin anfører og resten af guld-klubben. »I arbejder fantastisk hver eneste dag. Og så er I jo gode mennesker – jeg har det pissesjovt hver eneste dag. Stor tak til spillerne. Tusind tak, gutter – den her er ikke mindst jeres,« lød det fra Hjulmand, da han fra scenen stak prisen frem mod sine drenge.

Udvalgte vindere • Årets mandlige spiller. Daniel Agger, Liverpool • Årets kvindelige spiller. Theresa Nielsen, Brøndby • Årets træner. Kasper Hjulmand, FC Nordsjælland • Årets superligaspiller. Nicolai Stokholm, FC Nordsjælland

• Årets talent. Jores Okore, FC Nordsjælland og Luna Gewitz, Montpellier.

• Årets mål. Nicolai Jørgensen, FC København (se målet på Mx.dk).

• Årets dommer. Kenn Hansen • Hall of Fame. Brian Laudrup.

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk

Scan QR-koden – Så er du igang!

37

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

Hvilken dansk forfatter har udgivet romanerne ’Hafnia Punk’ og ’Album’?

Hvad hedder det akvarium og museum, der åbnede i 1993 i Silkeborg?

Hvilket land er i år modtager af indsamlingen fra Operation Dagsværk, der blev afholdt i sidste uge?

Løsning: 1) Benn Q. Holm 2) AQUA 3) Irak

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Mandag krydsordsløsning: TÆNKEBOKS VANDRET: TÆNKEBOKS – GENGIVET – LEDA – DELE – HEPPER – UR – OT – SS – ESSE – AVET – RETTEN – JA – TE – AGURK. LODRET: ER – LÆGEHUSET – NEDERSTE – KNAP – ET – EG – PO – EA – BIDETANG – ROVER – KEL – SEJR – STENSTAK.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

GET THE GRINGO KONKURRENCE

Vind filmen på dvd eller Blu-ray

THE AMAZING SPIDER-MAN KONKURRENCE

Vind eksklusiv Amazing Spider-man Blu-ray boks med Spiderman figur

Hvilken virksomhed blev grundlagt i 1943 og åbnede sin første forretning i den svenske by Älmhult i 1958?

A

H&M

B

IKEA

C

Volvo Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

38

dagens tv

www.metroXpress.dk tirsdag 13. november 2012

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på det helt rigtige kamera?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

DR1

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - Hammerslag. »Hammerslag« skal denne gang tage temperaturen på det sjællandske boligmarked.

Mæglerne skal sætte pris på en kæmpe, renoveringsmoden strandvejsvilla, der er opdelt i lejligheder. Næste opgave er en moderne lejlighed i hjertet af Hillerød, og til slut gælder det et bindingsværkshus i Gl. Holte.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont: Betjent i burka (G) 12.35 Mere end et kæledyr 12.45 Undskyld vi er her (2:6) 13.15 Inspector Morse: Døden i Jericho 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Piger på landet (3:10) 16.00 Dyk Olli dyk 16.10 Professor Balthazar 16.20 Børnenes ulandskalender 16.30 Lille Nørd 17.00 Hun så et mord (114) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Price inviterer - Annette Heick 18.30 TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Islands Brygge i København.

19.55 TV Avisen 20.00 (TTV) Hammerslag (6:8) 20.40 (TTV) Kål eller kanyle (5:6) 21.05 Kontant: En bitter pille 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Kommissær Winter: Den sidste vinter (1:2) Svensk krimiserie efter Åke Edwardsons roman.

23.30 Vendetta (1:6) 00.20 (TTV) OBS 00.25 Kommissær Janine Lewis (10) Engelsk krimiserie fra 2005.

01.35 Spooks: Under angreb Engelsk spændingsserie 02.30 Pacific Paradise Police (40:43) Australsk krimiserie fra 2003.

03.15 Hun så et mord (204) Amerikansk krimiserie.

04.00-04.55 (TTV) Jordskælv i Haiti

•

20.00 - BS & Outsiderne. B.S. har planlagt en overraskelse for den tidligere brandmand Søren. For første gang i sit liv skal Søren, der er lammet fra livet ned, på jagt i sin kørestol. B.S. håber, at det kan give ham lysten til livet tilbage, hvis Søren altså vil tage imod udfordringen.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (169) 13.05 Grænsepatruljen 13.35 Et helvedes hus 14.00 (TTV) Alarm 112 14.35 (TTV) CPH Lufthavnen 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (169) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (42) 17.05 Venner (115) 17.30 Venner (116)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) BS & Outsiderne (5) På en ekspedition for livet.

20.50 Station 2 Politirapporten På job med Sydsjællands og Lolland-Falsters politi.

21.25 Razzia - SKAT rykker ud - med SKATs specialenheder på job.

22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 (TTV) CPH Lufthavnen 23.05 Natholdet 23.40 (TTV) Klovn (15) 00.10 Grænsepatruljen Australsk reportageserie.

00.40 Grænsepatruljen Australsk reportageserie.

01.10 Kongen af Queens (91) Amerikansk komedieserie.

01.40 Kongen af Queens (92) Amerikansk komedieserie.

02.10 Natholdet (G) 02.40 Cold Case (14) Amerikansk krimiserie.

03.30 ((S)) Lie to Me (42) (G) Amerikansk krimiserie.

04.20-05.00 Air Ways

•

21.00 - Last Resort. Mere end 20 krigsskibe nærmer sig det område rundt om øen, som Marcus Chaplin har erklæret for ingenmandsland.

Sam Kendal må kæmpe på landjorden for at redde besætningen. Prosser konfronterer Marcus omkring noget personligt, som måske påvirker hans dømmekraft.

12.25 Hospitalet (15) 12.55 Hospitalet (16) 13.30 6 på date (7) 14.30 Velkommen Hjem (11) 15.15 For lækker til love (9) (G) 16.10 Fristet - hvor langt vil du gå? (45) (G) 17.00 NCIS 9 (23)

18.00 Bones 4 (59) Amerikansk krimiserie.

19.00 Luksusfælden 8 (7) Dansk livsstilsprogram.

20.00 Luksusfælden 9 (8) Dansk livsstilsprogram fra 2012.

21.00 Last Resort 1 (2) Amerikansk dramaserie fra 2012.

22.00 Fristet - hvor langt vil du gå? (46) Dansk reality-serie.

22.50 For lækker til love (10) Dansk underholdning.

23.50 NCIS 5 (97) (G) Amerikansk dramaserie.

00.45 NCIS 5 (98) Amerikansk dramaserie.

01.40 Whitney 1 (5) (G) Amerikansk komedieserie fra 2011.

02.05 Whitney 1 (6) Amerikansk komedieserie fra 2011.

02.30 Bleep My Dad Says 1 (17) Amerikansk komedieserie.

03.00-05.15 FILM Walk the Line Amerikansk-tysk drama fra 2005.

Medvirkende: Johnny Cash: Joaquin Phoenix, June Carter: Reese Witherspoon, Vivian Cash: Ginnifer Goodwin, Ray Cash: Robert Patrick og Sam Phillips: Dallas Roberts.

Instruktion: James Mangold.

Kål eller kanyle Dokumentar 20.40 - DR1

Følg 50-årige Nina og 44-årige Kell. Begge har de et ønske om at få et yngre og friskere udseende.

Nina går kanylevejen og får hjælp af hudlæge Jørgen Esmann. Kell har valgt kålvejen og får hjælp af livsstilscoach Thorbjörg Hafsteinsdóttir. Men hvad virker bedst - kål eller kanyle?

Station 2 Politirapporten Aktualitet 20.50 - TV 2

To biler er kørt ind i hinanden på Storebæltsbroen, og nu skal politiet hurtigt have styr på situationen, så trafikken mellem Øst- og Vestdanmark ikke går i stå. Endelig har en mand fra Nakskov brugt sin bil til at lufte to muskelhunde, og det viser sig at blive en særdeles dyr fornøjelse.

Luksusfælden Livsstil 20.00 - TV3

Tina og Allan bor på Fyn i deres eget hus. Tina er dårligt gående på grund af overvægt, og hun har en el-scooter og en handicapbil til at transportere sig rundt i. Tinas sygdom kombineret med parrets dårlige økonomi gjorde, at de sidste år flyttede hver for sig. De har gået i parterapi og flyttede for kort tid siden sammen igen.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

266X50.indd 4

DR2

28/10/12 19.07

16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 USA’s historie

18.40 The Daily Show - ugen, der gik 19.10 Vi flytter - næsehorn 20.00 Detektor 20.30 Unge bedemænd 21.00 Dokumania: Dronningen af Versailles 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos?

23.30 The Daily Show 23.50 Møde med Taliban 00.35-03.05 Nat-tv

DR K 13.55 Kunst for millioner i Moskva (G) 14.50 Marilyn Monroes sidste dage (G) 15.40 Fotografen Erwin Olaf (G) 16.35 Den forbudte bys hemmeligheder (G)

18.05 Den mexicanske revolution 19.55 Dagens sang 20.00 Nathalie Woods sidste dage 21.00 Nordisk Rum - badeværelset 21.30 Kunstsamlerne - Basel art fair 22.00 FILM Hvid Fransk-polsk drama fra 1994.

23.30 Den forbudte bys hemmeligheder (G) 01.00-02.20 Nat-tv

DR HD 17.25 (TTV) Kyst til kyst - Sønderjylland, Hejlsminde til Kollund

18.25 Forunderlige verden - Red pandaen 19.15 Parks and Recreation 19.35 Family Guy 20.00 Glee 20.45 Jane By Design 21.25 FILM Imagine Me & You Engelsk-amerikansk romantisk komedie fra 2005.

22.55 Damen & dyret - Fødsel (G) 23.25 (TTV) Livets planet 00.15-01.20 Nat-tv

DR Ramasjang 14.40 Braceface 15.05 Redakai 15.30 Best Ed 16.00 Clone Wars 16.20 Isas stepz 16.35 Mia og mig 17.00 Nalle & Pip 17.05 Børnenes ulandskalender 17.10 Hyrdehunden Molly 17.20 Timmy-tid 17.30 Lille Nørd

18.00 Live fra Ramasjang: Børn i bussen 18.30 Kloden koger 18.40 Store Nørd 19.00 iCarly 19.25 Pendlerkids 19.55 Clone Wars 20.15-20.40 Clone Wars

39

16.05 Go’morgen Sverige 16.30 Vores bryllup 17.20 Glemte forbrydelser 17.30 Sverige i dag 17.55 Sportsnyt

vn Jæ vn

10 Jæ

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Kan du slå en pensionist?

21.00 Ugens forbrydelse 22.00 Hübinette 22.30 Dox: Testamentet 00.00-05.15 Nat-tv

11

9

11

8

12.40 Doktor Kleist 13.25 Muntre mysterier: Hubert og Staller 14.15 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Doc Martin 20.50 FILM (TTV) Nøglen til paradis Dansk lystspil fra 1970.

22.05 Kommissær Rex 22.55 Wild at Heart 23.45 ((S)) New York Blues 00.35-01.20 ((S)) New York Blues

12.00 Top Gear 7 13.10 NCIS: Los Angeles (G) 14.05 NCIS: Los Angeles 15.00 How I Met Your Mother 5 (G) 16.00 According to Jim 3 16.30 According to Jim 3 17.00 Two Guys and a Girl

18.00 How I Met Your Mother 5 19.00 Simpsons 19 20.00 Man V Food 4 21.00 FILM Anger Management Amerikansk komedie fra 2003.

23.10 FILM Paper Soldiers Amr. actionkomedie fra 2002.

00.55 Top Gear 7 (G) 02.00-04.45 Nat-tv

Canal9

Kanal 5 12.20 The Forgotten 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 CSI: New York

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Kaya Brüel (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Anne Louise Hassing 20.00 CSI 21.00 FILM Twilight Saga: The Eclipse Amr. eventyrdrama fra 2010.

23.30 Criminal Minds (G) 00.25 Criminal Minds 01.25 The Forgotten (G) 02.20-05.05 Nat-tv

6’eren

Svensk Tv4

11

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Gør det selv 21.00 House 22.00 Nyhederne 22.10 Nyheder og finans 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejr og nyheder 23.00 House 00.00 Gør det selv 01.00-05.15 Nat-tv

8 Dagens uv-tal: 0,3-0,6 Sol op: 07.43 Sol ned: 16.04 Dagens længde: 8 timer 21 minutter Dagen aftaget: 9 timer 6 minutter Torsdag Fredag

Onsdag

18.00 Futsal: VM (G) 20.00 Sportsugen, der gik (G) 21.00 Boksning: G. Rosado-C. Whittaker 23.00 Motorsport: GTA Race to Dubai 23.15 Motorsport: Trofeo Maserati 23.45-01.30 Nat-tv

Discovery 15.00 Amerikanske skovhuggere 16.00 Ultimativ overlevelse 17.00 Mythbusters

18.00 I femte gear 19.00 Forklaring følger...med Peter Lund Madsen 19.30 Crash Course 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Hunters 21.00 Dangerous Flights 22.00 Gold Divers 23.00 Forklaring følger...med Peter Lund Madsen 23.30 Crash Course 00.00-05.35 Nat-tv

tirsdag d. 13. november

t

Le

Le

8

5 -2

1

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

isk

18.55 Ishockey: Frölunda-Färjestad, direkte 21.30 Fodbold: UEFA - fra arkivet 22.30 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 23.00 Amerikansk fodbold: Lingerie Football League 00.15 Kampsport: World Extreme Cagefighting - Torres-Bowles 02.05-03.28 Kampsport: World Extreme Cagefighting - Torres-Tapia

08.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 09.15 Sportsugen, der gik 10.15 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 11.00 Futsal: VM (G) 15.00 Billard: Snooker Asian Tour (G) 16.15 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 17.00 Futsal: VM (G)

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fanget i udlandet 20.30 Sexslaver i det 21. århundrede 21.30 Undersøgelse af flystyrt 22.30 Doomsday Preppers 23.30 American Weed 00.30-05.30 Nat-tv

9

Fr

18.00 Rally Bornholm 18.30 Fodbold: Diego 19.00 Fodbold: Champions League Weekly 19.30 Fodbold: Rundt om runden 20.00 1til1: Lars Christiansen (G) 20.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 21.00 Rally Bornholm 21.30 Rally: Spaniens VM-afdeling 22.30 Kampsport: Fight Arena (G) 00.30-02.00 Nat-tv

13.20 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m) 15.30 Fodbold: UEFA - fra arkivet 17.00 30 for 30 Classics

Eurosport

12.00 Universets hemmeligheder 13.00 Alaska State Troopers 14.00 American Weed 15.00 Verdens sværeste reparationer 16.00 Richard Hammonds tekniske efterforskning 17.00 De skøre opfindere 17.30 Megafabrikker

isk

15.00 Amerikansk fodbold: PittsburghKansas (G)

Canal8 Sport

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Mord i Det Hvide Hus Amerikansk thriller fra 1997.

23.10 Special Victims Unit (G) 00.05 American Chopper 01.00-05.20 Nat-tv

Søndag

Fr

TV 2 Sport

18.00 Helicopter Heroes 19.00 Real Rescues 20.00 Pawn Stars 20.30 Deals from the Dark Side 21.00 Missing 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Road Wars 00.00 The First 48 01.00 Brit Cops: Rapid Response 02.55-05.00 Nat-tv

12.25 10 tommelfingre 12.55 Rap fyr i L.A. (G) 13.25 Rap fyr i L.A. 13.55 Mythbusters (G) 15.00 Spin City 15.55 Mythbusters 17.00 America’s Funniest Home Videos (G)

isk

18.50 FILM ((S)) Moonlight Mile Amerikansk drama fra 2002.

20.45 FILM ((S)) Under Suspicion Amerikansk krimidrama fra 2000.

22.30 FILM Wild Things Amerikansk thriller fra 1998.

00.10 FILM Bugsy Amerikansk romantisk krimi fra 1991.

02.25-06.05 Nat-tv

12.20 D.C. Children’s Lifeline 13.15 Helicopter Heroes 14.05 Battlestar Galactica 14.55 TV Shop 16.00 Fraud Squad 16.30 Glamour 17.00 Cops 17.30 Cops

Fr

13.20 Mordet på en kinesisk bookmaker 15.05 ((S)) A Love Song for Bobby Long 17.00 ((S)) En russer i New York

Lørdag

National Geographic t

TV 2 Film

TV3+

Le t

8 TV 2 Charlie

Let

Jæ

vn

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mig og min mor 21.00 De unge mødre 22.00 Singleliv (G) 23.00 Ekstrem samlermani: Mit hus er en dødsfælde (G) 00.00 Greys hvide verden (G) 00.55 Private Practice (G) 01.50-05.05 Nat-tv

8

Jævn

18.25 Til leje 18.55 Grand Designs Australia 20.00 Grand Designs 21.00 Depotjægerne 2 22.00 Boss 23.15 Mad Men 01.15 Forsvundet sporløst 2 03.00 Law and Order Los Angeles (G) 03.45 Law and Order Los Angeles 04.30-05.20 Drømmeboliger (G)

12.25 Greek 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

Jævn

18.15 Kongen af Queens 19.10 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 ((S)) New Girl 21.00 2 Broke Girls 21.50 Argh! (G) 22.35 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow 23.25 Stand-up Live at The Apollo 00.15-05.20 Nat-tv

12.00 Dr. Phil 12.55 Dr. Phil 13.50 Grand Designs Australia (G) 14.55 Gordon Ramsay’s F Word 16.00 Masterchef 16.55 Design Star 17.55 Til leje (G)

Kanal 4

vn

12.35 Boston Legal 14.05 Hope & Faith (G) 14.30 Hope & Faith 14.50 Et umage par 15.40 Will & Grace 16.30 South Park 17.25 American Dad

TV3 Puls

Jæ

TV 2 Zulu

6

6

4

4

Min

Max

12 26 9 -1 3 15 20 14 19 7 9 10 2 14 11 15 15 4 4 23 14 18 13 8

4

18 32 17 8 9 22 23 25 20 16 22 10 11 17 21 17 18 9 10 27 21 23 20 11