20121115_dk_copenhagen by metro denmark

efter ‘twilight’: hvad skal der nu blive af ham?

robert pattinson og de andre idoler fra den succesfulde ‘twilight’-serie skal overveje, hvad deres karrieremuligheder er nu

Side 22-23

Danmarks mest læste dagblad

københavn

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 204| Årgang 12

onsdag 14. november 2012

Kritik: Danske ledere mangler mandshjerte Sparker nedad. En lang række danske virksomhedsledere har gennem den seneste tid valgt at sparke ansvaret for fadæser og skandaler nedad i systemet i stedet for selv at tage skraldet. En ledelsesekspert kalder tendensen for ‘usmagelig’, og en rådgiver i krisekommunikation påpeger, at det er et stort problem, når ledere er konfliktsky. Ansvar. Næstformanden i organisationen Lederne mener dog ikke, at man fuldstændig skal frikende medarbejdere for ansvar. Side 8

Uligevægtig mand kom tæt på Thorning Statsministerens pressemøde i går blev præget af, at en uligevægtig mand stjal billedet. To PET-vagter var lige ved at gribe ind, da manden gav Thorning et papir, og senere afbrød han mødet i protest mod et spørgsmål. Side 4

EU’s budget er ramt af sammenbrud Forhandlingerne om EU’s budget for 2013 kuldsejlede i går, og det er uvist, om det når at falde på plads inden nytår. Det kan dog stadig nås, lyder en vurdering. Side 16

Sexskandale griber om sig

Glad debutant i truppen:

fischer er klar til kamp

Side 26-27

Viktor Fischer blev den sidste af mange potentielle debutanter, da landsholdet blev sat sammen inden træningskampen mod Tyrkiet i aften. Udtagelsen kommer ikke bag på ungdomstræneren.

DET ER SMART AT MELDE SIG IND LIGE NU. VI ÅBNER CENTER NR. 100 MED ET STÆRKT TILBUD.

100,-

Lars Poulsen/POLFOTO

Sexskandalen omkring den afgåede CIAleder, David Petraeus, griber om sig. Side 15

1 Nyheder

indland

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Thorning bør tjekke dagpenge-aftale igen Finanslov. Statsminister Helle Thorning-Schmidt pustede i går til uenighederne mellem regeringen og Enhedslisten om dagpenge-reglerne.

Var der ét område, der fyldte mere end alt andet under de netop overståede finanslovsforhandlinger, så var det reglerne for de truede dagpengemodtagere. Alligevel har statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) nu skabt forvirring om, hvilke rettigheder den endelige finanslov giver alle dem, der til næste år mister deres dagpenge. For

ifølge aftaleteksten får uddannelsesparate dagpengemodtagere ret til en ydelse, der svarer til kontanthjælp i 26 uger. Men på sit ugentlige pressemøde i går sagde statsministeren mere end én gang, at folk blot kan regne med ydelsen i ‘op til’ et halvt år. »Vi giver de langtidsledige, som har sværest ved at komme i arbejde, op til et halvt år for at uddanne sig og opkvalificere sig,« lød det fra Thorning. På spørgsmålet om, hvorvidt de udfaldstruede har ret til en indtægt svarende til kontanthjælp i et halvt år eller blot op til et halvt år, svarede statsministeren: »For den enkelte gælder det jo, at man skal i gang med noget uddannelse, som sikrer, at

Aftale var tæt på at falde • Finanslov. Den netop indgåede finanslovsaftale mellem regeringen og Enhedslisten var tæt på at falde. Med 12 stemmer mod 11 vedtog Enhedslistens hovedbestyrelse at forhandle videre med regeringen uden at stille et

man har den rettighed. Så det er sådan set rigtigt, at hvis der er uddannelsesmulighed i så lang tid, så kan man få det, der svarer til kontanthjælp, i seks måneder.« Netop striden om, hvorvidt de udfaldstruede kan få dagpenge i et halvt år, eller blot maksimalt et halvt år, var et

ultimativt krav om, at alle langtidsledige skal reddes i 2013 fra at miste forsørgelse. Det skriver dagbladet Information. Dermed var det kun én stemme, der sikrede videre forhandlinger. Kilde: Ritzau

af de store stridspunkter i den sidste del af finanslovsforhandlingerne. Og blandt de få ting, som Enhedslisten kunne få sig selv til at rose i kølvandet på finanslovsaftalen, var netop, at partiet fik presset det halve år igennem uden, at det stod som en maksimumgrænse. Enhedslistens finansordfø-

rer, Frank Aaen, opfordrer da også statsministeren til at læse finansloven igen: »Thorning har vist ikke fået læst aftalen så godt. Ordene ‘op til’ fik vi forhandlet ud, og det fremgår klart af aftaleteksten, at ledige, som mister dagpengeretten som følge af dagpengereformen, og som gerne vil omfattes af uddannelsestilbuddet, har ret til seks måneders forsørgelse, uanset hvornår uddannelsen starter, og uanset om den for eksempel kun varer én måned,« siger Aaen og tilføjer: »Det var en klar forudsætning for, at vi accepterede aftalen. Jeg regner med, at finansministeren lige får forklaret statsministeren, hvordan aftalen hænger sammen.« ritzau

Pædagogik

Minister vil have idræt for babyer Regeringen er klar til at tage utraditionelle metoder i brug for at bryde den negative sociale arv. Allerede fra vuggestuealderen skal der sættes turbo på børnenes læring. Det kunne blandt ske ved at oprette særlige idrætsvuggestuer, mener børne- og undervisningsminister Christine Antorini (S). »Man kunne lave idrætsvuggestuer med fokus på motorik. Når børnene kommer som etårige og er bittesmå pøller, som tumler rundt, kan en skarp pædagog arbejde med balance og kost. Der skal være lige så meget fokus på læring for 0-2-årige som for 3-6-årige,« siger Antorini til Politken i anledning af, at regeringen nu vil reformere pædagoguddannelsen. Antorini mener, at der er brug for mere specialisering, så en pædagog ikke bliver uddannet inden for alt fra vuggestue- til voksenpædagogik. metroxpress/ta Legalisering Sikkerhed

Krag: Syg donorsæd skal stoppes Der bliver strammet op på sikkerheden i forbindelse med kunstig befrugtning i Danmark. Det fastslår sundheds- og forebyggelsesminister Astrid Krag (SF) på et åbent samråd i Sundhedsudvalget om donorsæd og arvelige sygdomme. »Hvis der er mistanke om et muligt sikkerheds- og kvalitetsproblem, skal sædbanken sørge for, at sæden ikke anvendes, indtil den er frikendt,« siger Astrid Krag, der er blevet kaldt i samråd af DF’s sundhedsordfører, Liselott Blixt. Astrid Krag siger, at hvis der opstår mistanke om, at en given sæddonor har en arvelig sygdom, skal brugen af den pågældende persons donorsæd ‘stoppes straks’. metroxpress/jf

Thorning ændrer holdning til hash Statsministeren har ændret holdning til, om man skal legalisere hash. Det understregede hun i går på sit ugentlige pressemøde i Statsministeriet. »Jeg går ikke ind for fri hash. Jeg har markant skiftet synspunkt på det punkt,« sagde statsminister Helle Thorning-Schmidt (S). I maj 2003 sad Helle ThorningSchmidt i Europaparlamentet for Socialdemokraterne, og dengang var hun af en anden holdning. Når hun har ændret holdning til spørgsmålet, skyldes det, at det nu står klart for statsministeren, at hash kan være skadeligt. »Jeg har set skaderne. Jeg er meget nervøs for hash, og regeringen går ikke ind for fri hash på nogen måde,« sagde statsministeren. metroxpress/jf

Uligevægtig person forstyrrede statsministeren midt under gårsdagens pressemøde i Spejlsalen i Statsministeriet. jens dresling/polfoto

PET lod uligevægtig mand gå tæt på statsministeren thomas ambrosius

thomas.ambrosius@mx.dk

To PET-agenter er sekunder fra at gribe ind, da en uligevægtig person rejser sig og bevæger sig frem mod statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) og lægger et papir på hendes talepult. Thorning kigger lidt nervøst rundt. Hvad sker der? Pressemødet i Statsministeriet fortsætter. Men så er manden der igen, da en journalist beder statsministeren svare på nogle private skatteforhold, der lige nu behandles af Skattesagskommissionen. Det, synes den lidt sjuskede klædte mand,

er for galt, og han farer op. PETagenterne træder et par skridt længere frem. To folketingsbetjente tager venligt, men bestemt fat i manden og fører ham ud af salen. Hvad ville manden, og hvem er han? Ifølge en af folketingsbetjenene, som metroXpress talte med efter pressemødet, ville han overtage magten i Danmark. »Jeg kiggede ham over skulderen, før han afleverede papiret til statsministeren. I toppen af papiret stod der: ‘Jeg vil overtage magten i Kongeriget Danmark’.« Det er ikke unormalt, at uligevægtige personer har den slags fantasier. Men det er

ganske unormalt, at de slipper forbi statsministerens livvagter fra PET, ind i Statsministeriet og får lov til at gå helt tæt på statsministeren. Så tæt, at han uden problemer kunne have grebet fat i hende. Hvorfor stoppede PET-agenterne ham ikke, da han gik helt tæt på statsministeren? Pressesekretær i Statsministeriet Lea Juel Henriksen oplyser efter pressemødet, at manden ligesom andre Christiansborg-journalister fik adgang til Spejlsalen ved at fremvise et gyldigt pressekort. »Men da han gentagne gange bryder spillereglerne for, hvordan man opfører sig i Spejlsalen, beder jeg folke-

tingsbetjentene om at ekskortere ham ud af Spejlsalen.« Hun vil ikke kommentere på, hvem manden er. Men hun oplyser, at ‘politiet efterfølgende har talt med personen’, og ifølge metroXpress’ oplysninger er der tale om en mand, som var psykisk forstyrret. PET afviser over for metroXpress, at de har talt med manden, og siger, at det er Københavns Politi, der har sagen. Men Københavns Politi oplyser, at det intet har haft med sagen at gøre. PET vil ikke udtale sig om, hvorfor de to PET-agenter i Spejlsalen ikke greb ind, men overlod den opgave til to folketingsbetjente.

06 Drikkelag

24-årig skyldig i voldeligt drab En 24-årig mand er fundet skyldig i drab som følge af omfattende voldsudøvelse på en 39-årig grønlandsk mand i en lejlighed i Sydhavnen i oktober 2011. Sådan lød kendelsen i går fra Retten på Frederiksberg, der slog fast, at det var den 24-årige, der gav den afdøde slag, spark og tramp især i hovedet og på overkroppen i en lejlighed i Sydhavnen. Drabet fandt sted under et drikkelag blandt grønlændere. Sagen blev behandlet af et nævningeting, der forventer at tage stilling til den 24-åriges straf den 19. november. ritzau Drabsforsøg

Mand stukket med brevåbner Tre mænd kom op at skændes under et drikkelag natten til i går i Sakskøbing, og en 56-årig er anholdt for at stikke en 39-årig med en brevåbner, oplyser Sydsjællands og LollandFalsters Politi. »Vi sigter den 56-årige for forsøg på manddrab,« siger vagtchef Søren Østervig. Offeret har ikke været i livsfare. ritzau

indland

Vidne kan fælde Troels Lund i dag Skattesag. Top-embedsmanden bag den dagbog, der kan belaste Troels Lund Poulsen i skattesagen, afhøres i dag for anden gang. pelle dam

pelle.dam@mx.dk

Blev sagsbehandlere i Skat København presset af udenforstående for at ændre i afgørelsen af Helle Thornings mands skattesag i sensommeren 2010? Det er et af de mest centrale spørgsmål i dansk politik netop nu, og måske kommer offentligheden et stort skridt nærmere et svar på netop det i dag. Her afhører Skattesagskommissionen nemlig for anden gang skattedirektør Lisbeth Rasmussen, der var chef for den sagsbehandlergruppe, der tog stilling til Helle ThorningSchmidt og hendes mand, Stephen Kinnocks, skattesag. Rasmussen skrev en form for dagbog under forløbet for to år siden, hvori det antydes,

Skattedirektør Lisbeth Rasmussen skal afhøres igen i dag. Thomas Sjørup/POLFOTO

at hun følte et pres ovenfra, og derfor betragtes hun som et særdeles vigtigt vidne i sagen. Ved den første afhøring af hende, der foregik i sidste uge, kom det blandt andet frem, at hun følte sig ‘betænkelig’ ved forløbet, og at hun opfattede situationen, som om Skatteministeriets departementschef Peter Loft ‘blev presset et eller andet sted fra, fordi der er nogen, der vil have anden afgørelse (end den frikendelse af Thorning-Kinnock, Skat København kom frem til, red.)’. Om det pres kom fra den da-

værende skatteminister Troels Lund Poulsen (V), svarede Lisbeth Rasmussen ved sidste afhøring ikke klart på – men formentlig vil kommissionens udspørger forsøge at få et svar på det spørgsmål i dag. Uanset hvad har Troels Lund Poulsen allerede afvist alle anklager, da han selv var i vidneskranken tilbage i oktober.

Mx.dk

følger dagens afhøring.

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Dna-spor. Ny teknologi genåbner 11 drabssager Gerningsmænd i selv gamle drabssager skal ikke sove alt for roligt. Forbedret dna-teknologi har fået politiet til at genåbne i alt 11 sager om drab – det ene helt tilbage i 1967. Det er politiet i København og på Sjælland, der har fundet de gamle drabssager frem af gemmerne, og i andre politikredse overvejer man løbende, om man skal genoptage sager. I København er det takket være den nye teknologi lykkedes politiets eksperter at opda-

ge dna-profiler på formodede gerningsmænd i fire sager om uopklarede kvindedrab. Det har nu givet flere meget konkrete tip til politiet. Midt- og Vestsjællands Politi genoptager efterforskningen af seks uopklarede drab, fordi der er nye muligheder for at trække dna ud af gamle spor. Nordsjællands Politi genåbner efterforskningen af en sag fra 2007, da en bilforhandler i Smørum blev dræbt under et hjemmerøveri. ritzau

Risiko. Mors influenza kan måske udløse autisme Forskere fra Aarhus Universitet er kommet lidt nærmere forklaringen på autisme hos børn. Et studie med 100.000 børn født i Danmark fra 1997 til 2003 viser, at influenza og feber i graviditeten måske øger risikoen. Bag undersøgelsen står læge Hjördis Ósk Atladóttir. Hun siger til Ritzau, at resultaterne bekræfter flere dyreforsøg og desuden en nylig offentliggjort undersøgelse fra USA. »I flere år har forskere diskuteret, om infektioner i graviditeten kan påvirke fostret. Vo-

res undersøgelse giver sammen med den amerikanske et praj om, at det kan være i den retning, vi skal kigge i fremtiden,« siger Hjördis Ósk Atladóttir. Mere præcist fordobles barnets risiko for autisme, hvis moren har haft influenza, mens den tredobles ved længere tids feber. Alligevel råder forskerne gravide til at tage det roligt, hvis de bliver syge. Hjördis Ósk Atladóttir peger således på, at der blandt de 800 kvinder i undersøgelsen, som fik feber, kun var syv, som fødte et barn med autisme. ritzau

Undervisning

Dårligt forberedte elever går ud over undervisningen. kaare Smith/arkiv

Skoleelever glemmer bøgerne Det halter gevaldigt med at få pakket tasken for de danske skolelever. En ny undersøgelse, som YouGov har foretaget for Momentum, viser, at i 37 procent af de danske 7.-9. klasser er det kun halvdelen eller færre af eleverne, der har de bøger og materialer med, de skal bruge. På de lavere klassetrin er det i 26 procent af klasserne, at halvdelen eller færre har styr på taskerne. Hvis eleverne ikke er klar til undervisningen, går det ud over indlæringen, mener formand for KL’s Børne- og Kulturudvalg Jane Findahl. »Uoplagte elever er ikke kun til skade for sig selv, men også for de andre elevers læring. Derfor er undersøgelsen et vink med en vognstang om, at forældrene bliver nødt til at være mere aktive i forhold til børnenes indlæring,« siger hun. metroxpress/ldm Risiko

Panodil kan give børn astma Babyer og små børn, som får paracetamol, kendt som Panodil, Pamol og Pinex, er i øget risiko for at udvikle astma. Det viser et nyt dansk studie offentliggjort i Journal og Allergy and Clinical Immunology, udført af senior researcher og professor Hans Bisgaard fra Københavns Universitet. Ifølge studiet stiger børnenes risiko for hver gang, de får pillerne. For hver fordobling i antallet af dage, som en baby indtager pillerne, stiger risikoen for astma med 28 procent. Forbindelsen mellem pillerne og den øgede risiko forsvandt, når børnene var syv år. Professor Hans Bisgaard siger, at det endelige bevis for, at det er pillerne, som har givet småbørnene astma, endnu ikke er endeligt dokumenteret, men rådgiver forældre til kun at bruge pillerne, hvis barnet har feber. metroxpress/mc

indland

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Danske ledere mangler mod og mandshjerte Ansvar. En ledelsesekspert og en rådgiver i krisekommunikation siger, at ledere i Danmark i højere og højere grad lægger ansvaret fra sig i pressede situationer.

Rasmus Dyrberg Hansen

rasmus.hansen@mx.dk

Per Lysholt Hansen

per.hansen@mx.dk

Hvad har Grundfos, Danfoss, Dong, Vestas, Vestjysk Bank, Hummel, Bestseller og Georg Jensen til fælles? De har alle, ifølge ledelsesekspert og professor Anders Drejer, haft chefer, der havde alt for travlt med at feje for egen dør og give ansvaret for

en fadæse videre. Senest er det Georg Jensen, Hummel og Bestseller, der alle i TV 2-programmet ‘Operation X’ afviste at være ansvarlige for, at deres sælgere benyttede sig af såkaldte prisaftaler. »Der har været en masse sager, hvor direktører sparker nedad, og det er usmageligt i stedet for at vise lidt mod og mandshjerte og sige, at det er altså mit ansvar, det her,« siger Anders Drejer. Anders Drejer fortæller, at det er alment kendt, at Danmark har verdens mindste magtdistance. Der er således meget kort fra almindelig medarbejder til chef. Derfor er mentaliteten, at man ‘bare’ er en chef, der kan dele ansvar ud, som det passer en. »Det er et kæmpe problem, at man er så konfliktsky, når man sidder med et stort problem som leder. Så lærer man ikke noget, og det bliver ikke bedre til næste gang,« siger han.

Chefer fralagde sig ansvaret • Ulovlige aftaler. TV 2-programmet ‘Operation X’ har afsløret, at store virksomheder som Hummel, Bestseller og Georg Jensen benytter sig af ulovlige prisaftaler for at holde priserne på deres produkter oppe. Det går ud over forbrugernes pengepung. • Andres fejl. Samtlige af de store virksomheders direktører fralagde sig i programmet ansvaret

Mads Byder, der rådgiver virksomheder i krisekommunikation, er helt på linje med Anders Drejer. »Jeg synes, man kan se, at chefer i Danmark i højere og højere grad sender ansvaret videre. Selv om du har været på Rhodos i en weekend, er du stadig øverste chef, og derfor er det dig, der skal tage det fulde ansvar,« siger han.

og henviste til, at det ikke er en del af firmapolitikken, og at det måtte betyde, at nogle sælgere havde begået fejl. • Den går ikke. Som administrerende direktør har du altid det overordnede ansvar, fortæller professor og ledelsesekspert Anders Drejer. »Enten er de nogle tøsedrenge, eller også er de ikke kompetente til at være i en direktørstilling,« siger han.

Han mener også, at virksomhederne grundigt bør overveje deres svar i forhold til deres potentielle kunder, når de bliver konfronteret i en uheldig sag. »Jeg har det sådan, at hvis jeg ser en direktør, der skyder skylden videre, virker det, som om direktøren ikke rigtig ved, hvad der foregår. Hvis han vidste det, havde han ikke givet lov til det, og så får man det

indtryk, at han ikke har styr på det,« siger han. Vibeke Halvorsen, der er næstformand i interesseorganisationen Lederne og butikschef i Royal Copenhagen, mener, at man også skal se det fra ledernes synspunkt. »Udadtil ser det ikke godt ud i pressen, men hvad skulle den ansvarlige fra Georg Jensen eksempelvis have sagt? En leder skal ikke ubetinget have ansvaret, hvis det ikke er rigtigt, at vedkommende rent faktisk har haft ansvaret for det,« siger hun. Hun understreger, at hendes holdning måske ikke er så politisk korrekt, og erkender da også, at lederen altid har det juridiske ansvar. »Jeg ved også, at når der bliver lavet nogle forkerte ting, så er det mit arbejde at få styr på det – men derfra til fuldstændigt at frikende de sælgere eller medarbejdere, der har begået fejlen, det vil jeg ikke,« siger hun.

Thomas Borberg/POLFOTO/arkiv

Byggestøj

Metrobyggeri skal skrue ned Københavnerne slipper nu for at høre støjende larm fra Metrobyggeriet om aftenen og i weekenden. Københavns Kommune har givet fire af Metrobyggepladserne påbud om at skrue ned for støjen. Kommunen kræver, at det larmende arbejde kun finder sted mellem klokken 7 morgen og klokken 18 aften. Desuden må der ikke støjes i weekenden. Metroselskabet havde søgt om tilladelse til at arbejde om lørdagen og frem til klokken 20 på hverdage. ritzau

Unge i byggebranchen har større risiko for at havne i en arbejdsulykke Unge tømrere, murere, blikkenslagere og andre i bygge- og anlægsbranchen har to til tre gange så høj risiko for at blive udsat for en arbejdsulykke end deres ældre kolleger. Det viser en undersøgelsen, som Magasinet Arbejdsmiljø omtaler. Undersøgelsen, som er den største af sin slags herhjemme, har analyseret 24.000 arbejdsulykker blandt bygningsarbejdere. Ulykkerne er blevet registreret på Odense Universitetshospitals skadestue gennem tre årtier. En stor canadisk undersøgelse viser, at de unge på tværs af brancher ikke er mere uforsigtige end ældre kolleger. Når de i højere grad bliver ramt af ulykker, hænger det sammen med, at de unge ofte får tildelt mere risikable arbejdsopgaver. ritzau

indland

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Hvordan spiller blinde Wordfeud? Opfindere. Det startede som en undren over, hvordan blinde spiller Wordfeud. I dag har de udviklet spillet til blinde.

Lasse bAK mejlvang (foto)

lars sejr

lars.sejr@mx.dk

lasse.mejlvang@mx.dk

Er det muligt for blinde men nesker at spille en af de senere års største succeser – ordspillet Wordfeud? Det spørgsmål stillede to opfindsomme studerende fra

Københavns Erhvervsakademi sig selv, da de sad i et tog og spillede mod hinanden. Svaret er, at der ikke fin des nogen dansk version af hverken Wordfeud eller den gamle pendant Scrabble, som er målrettet blinde. Og så gik arbejdet ellers i gang med de res produkt. »Vi har forsøgt at skabe bin deleddet mellem blinde og se ende. Da vi gerne ville hjælpe handicappede, tog vi kontakt til et blindecenter, hvor folk fortalte os, at behovet for nye spil var stort. Men vi kom først på ideen på vej hjem i toget,« fortæller en af spillets to ska bere, Mathias Gammelby, der har lavet spillet sammen med sin makker Tobias Freddie. Spillet er, som vi alle kender det – bortset fra, at det foregår som brætspil og ikke på mobi

len. Den blinde kan via blind skrift på brikkerne føle sig frem til, hvilke bogstaver der ligger på fladen. En særskilt anretning holder styr på poin tene. Spillets to bagmænd er na turligvis stolte af deres pro dukt, men erkender gerne, at der også er ulemper, når man som blind kaster sig ud i et spil, hvor overblik har stor be tydning. »Det kommer naturligvis til at gå lidt langsommere, når man skal føle sig frem til alle ordene. Det har vi forsøgt at imødegå ved at lave bræt tet lidt mindre, så man på den måde får et hurtigere spil,« si ger Mathias Gammelby. Spillet skal nu gennemte stes af målgruppen, hvorefter man håber at finde investorer, så det kan komme i handel.

Nu er det også muligt for blinde at dyste mod hinanden i Wordfeud – eller Scrabble, som spillet oprindeligt udspringer fra. Mathias Gammelby og Tobias Freddie er mændene bag spillets nye udformning.

Den økonomiske krise giver stærkere virksomheder Marie Dissing Sandahl mds@mx.dk

Midt i en af verdensøkonomi ens største kriser nogensinde opretter danskerne lige så mange nye virksomheder som før krisen, og de nye virksom heder overlever i stor stil. Det skriver Ugebrevet A4. Syv ud af ti virksomheder stiftet i 2009 er i live tre år ef ter, hvilket er samme niveau som i 2001. Dødsfald

Prins Henriks hund omkommet Under en gåtur i Nødebo løb den syvårige royale gravhund Vega væk fra prinsgemalen. Senere fandt en kvinde hunden død i vejkanten. For fire måneder siden mistede prins Henrik sin anden gravhund Evita. Det er Evita, der i offentlig heden er kendt for at bide flere gardere ritzau

Vicedirektør Anders Hoff mann, Erhvervsstyrelsen, pe ger på, at kriser gør forretnings ideer mere robuste. »Det gode ved kriser er, at du tænker dig mere om, og du bliver måske også mere reali stisk. Og fordi du ikke kan låne penge i banken, bliver du også mere fokuseret på, at nu skal jeg sikre mig, at der er nogle kunder, som vil købe mine va rer,« siger han til Ugebrevet A4. Men de mange iværksættere kan også skyldes andet end vir kelyst, påpeger adjunkt Martin Lærerledighed

»Det er katastrofalt. For få år siden tryglede jeg, Kommunernes Landsforening og regeringen de unge om at uddanne sig til lærere. Nu kan de ikke få job.« Anders Bondo Christensen, formand for Danmarks Lærerforening. Ledigheden blandt unge lærere er mere end fordoblet fra 350 til 750 på blot et år. Til Avisen.dk

Senderovitz, der forsker i en treprenører på Syddansk Uni versitet. »Det kan være af lyst, en god idé eller et spin-off fra sin nuværende beskæftigelse, der gør, at man har lyst til at lave noget ude i garagen om afte nen. Men det kan også være af nød, hvis man har mistet sit arbejde, og man ikke kan få noget andet. Så kan man starte op selv – og den effekt kunne man godt forestille sig lå gemt i de tal fra 2009, 2010 og 2011,« siger han til Ugebrevet A4. Tyveri

Politi anholder fynske designtyve Tre mænd i alderen fra 18 til 22 år blev tirsdag efter middag anholdt i Odense. De sættes i forbindelse med omfattende tyverier af de signermøbler, fladskærme og pc’er. De tre unge mænd fremstilles onsdag i grund lovsforhør, hvor politiet vil kræve dem varetægtsfængs let. ritzau

indland

Rockersag. Anklagere kræver hårde straffe Humøret er højt blandt rockerne og deres forsvarere, da de tirsdag formiddag mødes i Østre Landsret for at høre, hvilke straffe anklagerne kræver til de 14, som mandag blev kendt skyldige i fire drabsforsøg, et kølleoverfald og et våbenlager. Årsagen til den løsslupne stemning er, at Østre Landsret mandag frifandt rockerne for to af de seks drabsforsøg, som de på kryds og tværs blev dømt for i byretten. Alligevel er det strenge straffe, som anklagerne kræver de 14 rockere med tilknytning til Hells Angels og støttegruppen AK81 idømt.

De to anklagere lægger i deres argumentation vægt på, at drabsforsøgene er et led i konflikten mellem Hells Angels og AK81 på den ene side og forskellige indvandrerbander på den anden. Desuden mener de, at det er særligt groft, at de planlagte og udførte drabsforsøg fandt sted på åben gade ved højlys dag . Derfor kræves to af de mest aktive rockere idømt fængsel på livstid, mens de øvrige, der havde en særlig rolle i forbindelse med drabsforsøgene, ifølge anklagerne bør idømmes mellem 10 og 14 års fængsel. ritzau

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Piloter er klar til at begrave SAS’ ultimatum Farvel og tak. Det kan blive de danske piloter, som gør en ende på Skandinaviens største flyselskab. lars sejr

lars.sejr@mx.dk

Anklagerne går efter høje straffe mod 14 rockere, der er kendt skyldige for to drabsforsøg, et kølleoverfald og et våbenlager. Jens Dresling/POLFOTO

Kolde hænder. Kommuner sparer over en milliard af Thomas ambrosius

Kommunerne svinger sparekniven over de administrative fedtlag og bruger i dag færre penge på administration, end de gjorde før kommunalreformen i 2007. Tilbage i 2009 udgjorde de administrative udgifter 10,4 procent af kommunernes samlede udgifter mod 9,6 procent i fjor. Det svarer til, at kommunerne i 2011 brugte 1,1 milliard kroner mindre på landsplan. Det viser en ny analyse fra Kora – Det Nationale Institut for Kommuners og Regioners Analyse og Forskning. Kommunernes regnskaber kan ifølge Kora ikke fortælle, hvad kommunerne helt præ-

»Hos Onfone er der ingen gebyrer,« påstod Lars Bom efter en lang talepause i en Onfone-tvreklame. Men det passede ikke, kunne avisen 24timer i april afsløre. Alle kunder pålægges nemlig et oprettelsesgebyr hos Onfone, og selskabet er derfor skyldig i vildledende markedsføring, vurderer Forbrugerombudsmanden, der nu har meldt teleselskabet til politiet. Forbrugerombudsmanden er enig i, at budskabet om selskabets gebyrfrie produkter blev fremhævet ved, at Lars Bom holdt en længere talepause efter at skulle beskrive Onfones gebyrer. Forbrugerombudsmanden fastslår desuden, at budskabet blev fremhævet senere i reklamen både visuelt og ved speak

cent, som vi har leveret siden 2009. Vi er interesserede i en løsning og vil hellere end gerne lave en løsning med SAS. Vi kan lave løsningen hurtigt,« siger han. Ifølge Politiken.dk er piloterne utilfredse med ledelsens krav til en ny pensionsordning samt en række ændringer i måden, som arbejdet udføres på. Også SAS’ kabinepersonale stiller sig på bagbenene. De er oprørte over, at ledelsen gennem medierne har appelleret direkte til Cabin Crew i stedet for til kabinepersonalets fagforening, Cabin Attendants Union, CAU. Fremgangsmåden er undergravende for den danske model, lyder kritikken. »CAU medgiver, at der er tale om en ekstraordinær situation, men det giver ikke carte blanche til at forbryde sig mod de regler, der udgør fundamen-

tet for forhandlinger mellem arbejdsgivere og arbejdstagere i Danmark,« oplyser CAU til Ritzau. Derfor har størstedelen af Cabin Crew i Danmark ikke tænkt sig at møde op til den stribe af informationsmøder, som ledelsen i SAS har indkaldt til i denne uge. Fagforeningen er også uenig med SAS-ledelsen, når den forsikrer, at spareplanen ikke får konsekvenser for kunderne. »Til det må vi bare sige, at de forringelser, der er lagt op til, at vores medlemmer skal gå med til, er så massive, at det vil få betydning for kvaliteten, kundetilfredsheden og punktligheden,« fastslår CAU over for Ritzau. »Kunderne efterspørger kvalitet og høj service, og vi kæmper for at give kunderne det, de vil have. Vores løn er ikke kimen til problemet.«

cis har sparet væk. Men ifølge Kora er det oplagt, at de sammenlagte kommuner har reduceret udgifterne ved at slanke direktioner, cheflag og antallet af medarbejdere på administrative kontorer. Også i ikke-sammenlagte kommuner er der sket et fald i udgifterne til administration i 2011. Koras analyse viser endvidere, at økonomisk pressede kommuner har lavere udgifter til administration end mere velpolstrede kommuner: ‘Dermed er de seneste års store administrative besparelser måske i lige så høj grad en historie om økonomiske trængsler som en historie om stordriftsfordele’, hedder det i analysen.

Vildledning. Onfone meldt til politiet for reklame af christian kloster

Topchefen i SAS, Rickard Gustafson, har flere gange gjort det klart, at nye overenskomster var et must, hvis den skandinaviske flygigant skulle overleve. Han har decideret sagt, at emnet ikke stod til diskussion, og at virksomhedens medarbejdere ville få valget mellem at skrive under på de nye overenskomster eller lukke flyselskabet.

Derfor er dagens udmelding fra de danske piloter noget af en bombe under SAS-ledelsen. »Vi har fået et konkret udspil til en ny overenskomst, som vi har brugt mandagen og tirsdagen til at gennemgå. Vi kan ikke skrive under på et ultimatum, som vi ikke kender virkningen af,« siger Lars Bjørking, formand for Dansk Pilotforening, der repræsenterer de danske piloter i SAS, til Politiken.dk. Pilotforeningen spiller højt spil, for hvis SAS lukker, ventes det at koste 400 danske arbejdspladser. Derfor vil Lars Bjørking da heller ikke helt smække døren i – endnu. »Vi vil gerne have en dialog med ledelsen om, hvad fremtiden skal bringe. Vi har allerede lavet et oplæg, der indeholder 10 til 15 procents yderligere besparelser ud over de 35 pro-

med sloganet: »Onfone – alt inkluderet. Punktum!«. Med en lille skrifttype fremgik det dog midtvejs i reklamen, at alle nye kunder hos Onfone skal betale et oprettelsesgebyr på 99 kroner. Men det ændrer ifølge Forbrugerombudsmanden ikke på, at tvreklamen var vildledende. Reklamens hovedbudskab er nemlig, at Onfone ikke har gebyrer, hvilket ikke er korrekt, lyder det. Oplysningen om, at alle nye kunder skal betale et oprettelsesgebyr, er efter Forbrugerombudsmandens opfattelse en væsentlig oplysning, der ikke skal gemmes væk. Overtrædelser vedrørende vildledning i reklamer kan straffes med bøde. Onfone har allerede over for Forbrugerombudsmanden meddelt, at man er indstillet på at betale en bøde.

SAS’ piloter siger nej til de nye tiltag, der skal redde det skandinaviske flyselskab. Også kabinepersonalet er på tværs. Thomas freitag

Ekspert: SAS-nedtur bliver værst for Danmark marie tromborg

marie.tromborg@mx.dk

SAS er stadig ikke gået konkurs. Og det bliver nødvendigvis heller ikke udvejen, selv hvis den storstilede spareplan ikke går igennem. Det vurderer ekspert Jan Ohlsson, der er chefredaktør på Travelinsider.se. Han mener i stedet, det er mere sandsynligt, at man deler selskabet op. »Der er meget forskellige interesser involveret i SAS. I den ene ende står Sverige, hvor der er et stort marked for langdistanceflyvninger. Det er ikke særlig stort i Danmark. Der

bør og vil man hellere satse på rigtig god service på de kortere ruter i Danmark,« siger Jan Ohlsson. Han forklarer, at det derfor formentlig vil være nemmere og mere succesfuldt at drive luftfartsselskabet som tre forskellige nationale selskaber med hver deres interesser. SAS har til søndag for at få nye aftaler på plads med fagforeningerne. Lykkes det ikke, risikerer selskabet fortsat konkurs. Og ender fortællingen om SAS med en konkurs, kommer det til at blive hårdest for Danmark, vudrerer Jan Ohlsson. »Det bliver værst for den danske del af selskabet. Der er lavprisselskaber med base

i både Sverige og Norge, som står mere end klar til at overtage de langdistanceruter, der er efterspørgsel på. Helt lige sådan ser det ikke ud i Danmark,« siger Jan Ohlsson og fortsætter:

Anbefaling?

»De kortere ruter er der i forvejen meget stor konkurrence om. Og derfor er det ikke lige så attraktivt at overtage dem. Desuden udgør SAS en større del af lufttrafikken i Danmark end i Norge og Sverige.«

Frarådning

»Jeg kan ikke bedømme, hvad folk skal gøre. Jeg synes den enkelte selv skal vurdere sin egen situation.«

»Jeg vil ikke anbefale nogen at købe billetter hos SAS lige nu. Det er ikke til at sige, hvad der sker før efter på søndag.«

Rickard Gustafsson, koncernchef i SAS På spørgsmålet om, hvoridt han vil anbefale folk at købe SAS-billetter. Til SVT.

Jan Ohlsson, chefredaktør på Travelinsider.se

indland

VENSTRE OG DEN STORE MISFORSTÅELSE

Klumme

Henrik qvortrup politisk kommentator på tv2

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

I partiet Venstre har selvforståelsen længe været den, at magten i Danmark rent faktisk tilhører Lars Løkke Rasmussen. Hængekøje eller ej. Gold oppositionspolitik eller ej. Ét er hævet over enhver diskussion, når det handler om Venstre: Partiet er en tordnende succes. End ikke de argeste politiske modstandere kan med nogen rimelighed bestride dét faktum. Meningsmålingerne taler deres umisforståelige sprog: Mere end hver tredje dansker ville i dag sætte kryds ved Venstre. Godt nok har Lars Løkke Rasmussen ikke overrendt Christiansborg siden valget, men ikke desto mindre (eller måske i virkeligheden derfor?) er han danskernes klart foretrukne statsministerkandidat. Men som bekendt er de barske realiteter for Venstre, at statsministeren ubestrideligt hedder Thorning. Samtidig tyder intet på, at det i overskuelig fremtid bliver anderledes. Hvilket er noget af en bitter pille at sluge for de Venstrefolk, der her i den kommende

weekend samles til landsmøde i Herning. Længe har den underliggende stemning i Venstre nemlig været, at der i forbindelse med valget sidste år skete en beklagelig misforståelse. Det var simpelthen en fejl, må man forstå, at danskerne smed Løkke på porten og i stedet banede vejen for Thorning. Dog har Venstrefolkene i svage stunder trøstet hinanden med, at der hurtigt ville blive rettet op på den kedelige fejltagelse. Selvforståelsen har været, at regeringen næppe ville kunne overleve det første år. Man begyndte seriøst at forberede sig på det folketingsvalg, som kuldsejlede finanslovsforhandlinger med sikkerhed ville føre til. Det handlede blot om at væbne sig med tålmodighed i nogle få måneder, så ville misforståelsen blive rettet, ordenen genoprettet i dansk politik og alt blive godt igen. Og Venstres formand ville kunne vende tilbage til det statsministerum, der rettelig er hans. Søren Pind mente ligefrem at vide, at Løkke er nationens ‘moralske statsminister’. Det er alt det, Venstre nu

Op ad bakke

‘Som bekendt er de barske realiteter for Venstre, at statsministeren ubestrideligt hedder Thorning’ skal revidere. I bittersød bevidsthed om at være vælgernes foretrukne parti må Løkke og hans tropper nu konstatere, at der meget vel kan være næsten tre år til næste valg. Hvilket næsten er mere, end Venstrefolkene kan bære. Men sådan er ikke desto mindre situationen, efter regeringen her i weekenden kom igennem med en finanslov med Enhedslisten efter et forhandlingsforløb, hvor regeringen end ikke var i nærheden af at være i vanskeligheder. Nok er regeringen tydeligvis ikke vælgernes kop te; det viser målingerne jo med al ønskelig tydelighed. Men hvad den ikke har i popularitet – det har den i manøvredygtighed. Faktisk har regeringen i sit første leveår vist sig langt mere levedygtig end forventet. På papiret ser det ellers noget ustabilt ud: En mindretalsregering med et evigt protesterende støtteparti som

sin eneste livline. Det burde ikke kunne lade sig gøre. Men virkeligheden har vist noget andet. Nemlig en regering, der – midt i alle begyndervanskelighederne – har formået at indgå politiske aftaler med alle Folketingets partier på kryds og tværs. Der findes faktisk ikke ét eneste parti, der ikke har indgået forlig med regeringen de seneste 14 måneder. Sagt på anden vis: Der er ikke noget, der truer regeringen i den nærmeste fremtid. Og dermed får Thorning & Co., hvad de har mest brug for: tid. Sagen er jo, at mands minde er kort i dansk politik. Og derfor må Løkke her ved indgangen til landsmøde-weekenden frygte, at der måske alligevel slet ikke bliver rettet op på ‘misforståelsen’ fra september sidste år. Læs i morgen: Lotte Hansen Flere klummer på Mx.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Min Carmen på fem år, der forleden varmede sin fars hjerte ved at kunne hele alfabetet.

Grænsehandelsbutikkerne. Ikke noget kønt syn.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

udland

EU. EU skruer ned for skrappe kvindekvoter

Topgeneral rammes af sexskandalen FBI-agenter konfiskerede i går computere og dokumenter fra Paula Broadwells hjem. Chuck Burton/AP

Sexsag. USA’s topgeneral i Afghanistan, John Allen, bliver nu også efterforsket i sexskandalen omkring den afgåede CIA-leder.

• Utroskab. Affæren mellem David Petraeus og Paula Broadwell begyndte angiveligt to måneder efter, at han blev chef for CIA i september sidste år, og sluttede for fire måneder siden. Petraeus siger selv, at forholdet til Broadwell blev afsluttet af hende, inden han blev udnævnt til chef for CIA.

terrorister. • Afhøringen. I slutningen af oktober blev Petraeus afhørt. En uge senere på selve dagen for præsidentvalget blev USA’s efterretningschef, James Clapper, informeret. Han rådede samme aften Petraeus til at gå af.

• Sex-mail. FBI opdagede i sommer, at Broadwell havde udvekslet e-mail med seksuelt indhold med Petraeus, og at hun havde klassificeret materiale liggende på sin computer.

• I skjul. Fredag valgte Petraeus at trække sig, og mandag gennemsøgte FBI den 40-årige Broadwells hus i Charlotte i North Carolina. Broadwell, som er gift og har to sønner, har ikke vist sig, siden Petraeus trak sig fra posten.

• Terrorist-metoden. Parret gjorde tilsyneladende, hvad dte kunne for ikke at blive opdaget. De anvendte blandt andet en fælles e-mail-konto, hvor de gemte meddelelserne til hinanden, hvilket er kendt som en populær metode blandt

• Pentagon tager over. Pentagon har nu overtaget efterforskningen af sagen, og hvis det viser sig, at Petraeus’ utroskab har skadet USA’s militær, vil han blive straffet. Kilde: Reuters, CNN, The Telegraph

Jill Kelley

anonyme e-mail-trusler

JK går til FBI

FBI 3

Sagen kort

Petraeus-sexskandalen 1 JK modtager

a il E-m

Den øverstkommanderende for USA’s styrker i Afghanistan, general John Allen, bliver nu efterforsket for at have sendt ‘upassende’ e-mail til en kvinde, som er knyttet til en sexskandale omkring den netop afgåede CIA-leder, David Petraeus. Højtstående kilder i Pentagon siger til journalister, at FBI har opdaget 30.000 siders korrespondance mellem Allen og Jill Kelley, som er en kvinde, der var tæt på Petraeus-familien, og som spiller en nøglerolle i skandalen omkring den tidligere topgeneral og tidligere CIA-leder. Det var Kelley, som klagede til FBI over at have modtaget truende e-mail fra en anden kvinde, som viste sig at være Paula Broadwell, der stod bag en biografi af David Petraeus, og som havde en affære med ham. Udvekslingen af e-mail mellem de to kvinder var præget af ‘barnlig jalousi’, siger amerikanske embedsmænd, og den førte til skandalen omkring Petraeus, som er pensioneret firestjernet general og tidligere

leder af USA’s operationer i 20 lande herunder Irak og Afghanistan. Han meddelte overraskende i sidste uge, at han gik af som CIA-leder efter en udenomsægteskabelige affære med Paula Broadwell. Med opdagelsen af den omfattende e-mail-korrespondance mellem Allen og Jill Kelley tager sagen en overraskende vending. Washington er i forvejen rystet af sagen, der kommer umiddelbart efter genvalget af præsident Barack Obama ved det amerikanske den 6. november. Toppolitikere sværger, at de vil nå helt til bunds i skandalerne. Højtstående Pentagon-kilder, der ønsker at være anonyme, siger, at det nu undersøges, hvorvidt e-mail fra Allen havde forbindelse til Petraeusefterforskningen. Allens position som øverstbefalende for Nato-styrkerne i Afghanistan er indtil videre uberørt af den nye udvikling, men et senatsudvalg i Washington er blevet bedt om at udsætte nomineringen af Allen til posten som den militære øverstbefalende for hele Nato. John Allen insisterer på, at han ikke kan siges noget på i sagen, og at han på ingen måde har handlet kritisabelt. Både Petraeus og Allen har gjort tjeneste i Tampa, som er base for USA’s centrale kommando, hvor Kelley også er baseret. ritzau/AFP

t il

JK skulle iflg. PB have gjort tilnærmelser til DP ved officielle selskaber

la Broadwel l Pau

ID PETRAEUS DAV

5 FBI finder enorm e-mailkorrespendance mellem JK og JA. Indholdet er ‘upassende ‘ og efterforskes nu af FBI

John Allen

David Petraeus (60 år/gift)

Affæren mellem Petraeus og PB kommer for dagens lys. Den er interessant, fordi der samtidig er tegn på sikkerhedsbrist. PB er ikke clearet, og der findes fortrolige dokumenter på hendes laptop

John Allen (58 år/gift)

Går af som CIA-chef pga. sagen. Tidl. 4-stjernet general og øverstkommanderende for USA’ styrker – og for US Central Command med base på MacDill Air Force Base (2008).

Øverstkommanderende for Nato og USA’s styrker i Afghanistan. Var inden næstkommanderende for US Central Command på MacDill-basen. En ventet udnævnelse til øverstbefalende for hele Nato er udsat.

Jill Kelley (37 år/gift)

Paula Broadwell (40 år/gift)

Venner af Petraeus-familien de seneste fem år. Bor i Tampa, Florida. Arbejder bl.a. som frivillig på MacDill Air Force Base. Socialiserer i Washington. Kilde: FBI, CNN, LA-times

Tidl. major i den amerikanske hær. Medforfatter af biografi om Petraeus. Studerer p.t. militær lederskab og forsvars- og efterretningspolitikker . /ritzau grafik/ MW

Forsvar for Petraues

»USA vil ikke blot få den bedste mand til jobbet, men også slå et slag mod den seksuelle McCarthyismen, der har ødelagt så mange karrierer og i elendig stilhed har afbrudt mange en politisk karriere, inden de overhovedet var startet.« Richard Cohen, klummeskribent i Washington Post. Han mener, at CIA’s chef, David Petraeus, skal blive i stillingen, efter han er trådt tilbage som følge af en udenomsægteskabelig affære.

Efter mange måneders tilløb og gevaldige slagsmål i EUKommissionen ser det ud til, at justitskommissær Viviane Reding i dag endelig får de øvrige kommissærer med på at gøre noget for at sikre flere kvinder i erhvervslivets top. Men Redings forslag bliver nu en betydeligt tammere version end hendes hidtidige ønske om, at der skulle indføres bindende kvoter, så virksomheEU-Kommissionen er klar med forslag, der skal sikre flere kvinder i bestyrelser.

Læs mere på Mx.dk

der kunne straffes, hvis de ikke senest i 2020 havde 40 procent kvinder i deres bestyrelser. Nu er der i stedet lagt op til et forslag, hvor man med blødere tiltag vil sikre flere kvinder på bestyrelsesposter. Ifølge Ritzaus og flere andre mediers kilder bliver der i stedet for de bindende kvoter i højere grad tale om at sikre, at medlemslandene og virksomhederne gør en indsats for at sikre en bedre repræsentation af ‘det underrepræsenterede køn. Men der bliver vide rammer for, at landene selv kan definere hvordan. ritzau

Afghanistan. Oprørere klar til at tale om fred Haqqani-netværket, der har forbindelser til al-Qaeda, og som anses for at være den farligste oprørsgruppe i Afghanistan, erklærer sig klar til fredsforhandlinger med USA, hvis det sker under ledelse af deres afghanske Taliban-ledere. Det siger en ledende kommandant fra gruppen. I en sjælden udtalelse fra gruppen fra et ukendt sted i Pakistan eller Afghanistan understreger kommandanten, at netværket vil opretholde sit pres mod de vestlige styrker med spektakulære angreb og vil fortsætte kampen for en islamisk stat. Haqqani-netværket, der opererer i det urolige grænseområde langs Afghanistans og Pakistans fælles grænse, si-

ger, at det tilhører Taliban, og forhandler sammen med Taliban. »Hvis den centrale shura, der ledes af den øverste Talibanleder, mullah Mohammad Omar, beslutter at føre forhandlinger med USA, så vil vi byde det velkomment,« siger den fremtrædende leder fra Haqqani-netværket. USA satte Haqqani-netværket på dets terrorliste i september, hvilket fik netværket til at udtale, at Washington ikke ønskede fredsforhandlinger i Afghanistan. Højtstående kilder i den afghanske regering siger, at de ikke venter direkte forhandlinger med Taliban og de venter ikke markante fremskridt inden 2014. ritzau/AFP

USA. Porno-industrien truet af kondom-lov af Katinka Agger

Hollywood er ikke bare glimmer og glamour. Den er også gummi og glidecreme. I hvert fald fra nu af. Porno-industrien i Los Angeles – eller ‘Porno-Hollywood’ – som producerer 75 procent af al heteroseksuel porno i USA, har nemlig fået en ny lov på halsen. For da amerikanerne i sidste uge genvalgte deres præsident, stemte Californiens indbyggere samtidig for en ny lov, der påbyder, at alle mandlige skuespillere i pornofilm skal bære kondom fremover. Men det har fået ‘PornoHollywood’ til at true med at flytte ud af byen. Det skriver Politiken.dk. Loven, der hedder Measure B og var fremsat af AIDS Healthcare Foundation, skaber

stor vrede hos pornobranchens brancheforening ‘Free Speech Coalition’. En talskvinde for brancheforeningen har på den lokale Los Angeles-station KPCC, udtalt, at de ikke kan ‘producere pornofilm under disse vilkår ,og så må produktionen jo flyttes ud af Los Angeles’, ifølge Politiken.dk. Skulle Porno-Hollywood vælge at flytte for eksempel fire timer væk til Las Vegas, ville det ifølge Free Speech Coalition ramme Los Angeles hårdt på økonomien. Brancheforeningen anslår ifølge Wall Street Journal, at byen vil miste 10.000 job relateret til pornoindustrien, og at økonomisk aktivitet for et beløb svarende til cirka seks milliarder kroner vil forsvinde.

Syrien. USA og Frankrig anerkender ny opposition Den amerikanske regering anerkender den nydannede Syriens Nationale Koalition for Opposition og Revolutionære Styrker som ‘en legitim’ repræsentant for den syriske befolkning. Anerkendelsen kommer kort efter, at Frankrig anerkender samme oppositionsblok som den ‘eneste legitime’ repræsentant for den syriske befolkning.

Syriens Nationale Koalition for Opposition og Revolutionære Styrker er dannet i Doha i weekenden og består af alle de vigtigste religiøse, etniske og politiske grupperinger, der kæmper imod præsident Bashar al-Assad og hans styre. Den Arabiske Liga har allerede anerkendt den nye syriske oppositionsblok. EU lovede i går at støtte den syriske opposition. ritzau/AFP

udland

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen og Tine Torp Thorlin

Storbritannien

Tony Dejak/AP

Briter raser over løsladelse Der er udbrudt voldsom vrede og harme i Storbritannien, efter at britiske dommere i går har løsladt Osama bin Ladens højrehånd i Europa, Abu Qatada, mod kaution. ‘En hån mod retfærdigheden’ vrisser avisen The Daily Telegraph. Den radikale muslimske prædikant, som er sigtet for terror, har gennem flere år kæmpet mod den britiske regerings forsøg på at få ham udvist og udleveret til hjemlandet Jordan. Derfor er det et stort slag i hovedet på regeringen, at Qatada nu kan tage sit gode tøj og frit bevæge sig ud i det britiske samfund. Dommerne begrundede den opsigtvækkende afgørelse med, at det jordanske retsvæsen med stor sandsynlighed vil bruge bevismateriale fremskaffet under tortur mod ham. ritzau/afp Italien

Oversvømmelser har kostet fire livet Oversvømmelser i det centrale Italien har kostet fire mennesker livet, og der er flere regnskyl på vej, advarer myndighederne. Tre ansatte i det statslige energiselskab Enel døde sent mandag, da deres bil kørte over en bro, der kollapsede. Inden da var en 73årig mand druknet i sin bil, da den blev fyldt med vand fra en oversvømmet flod. Dødsulykkerne skete alle i Grosseto-provinsen i Toscana. En ældre kvindelig bilist er indlagt på hospitalet, efter hun blev fanget i oversvømmelserne. Hendes tilstand betegnes som kritisk. ritzau/dpa Colombia

Fredsforhandling bliver udskudt Fredsforhandlingerne mellem Colombias regering og oprørerne i Farcbevægelsen er udskudt til næste uge. Parterne skulle have taget hul på forhandlingerne i Cuba i morgen, men nu bliver det i stedet mandag, så forhandlere kan få mere tid til at arbejde på ‘tekniske detaljer’, oplyser begge sider. Det er det seneste i en række forsøg på at løse en fem årtier lang konflikt, der har kostet titusinder livet. Ritzau/reuters Rusland

Kvinde tævede ulv med næverne En 56-årig kvindelig fårehyrde viste uanede kræfter og mod, da hun ville beskytte et lille lam mod en ulv. Med sine bare næver lykkedes det hende at skræmme ulven væk fra lammet og derefter slå den ihjel med en økse. Den frygtløse kvinde slap dog ikke helt uskadt fra opgøret og måtte efterfølgende behandles på hospitalet for bidesår. Det skriver Oddnews.com. Ritzau

Tåbelig kørsel udløser udmygende straf Trafikanter i Cleveland, Ohio, kunne i går og i dag se den 32-årige Shena Hardin stå i et befærdet kryds med et skilt med påskriften »Kun en idiot kører op på fortovet for at overhale en skolebus«. En dommer har nemlig besluttet, at hun skal stå en time i to dage med skiltet. Hendes forseelse var netop, at hun den 11. september overhalede en bus, hvor skolebørn var på vej ud, ved at køre op på fortovet. Hardin har desuden fået frataget sit kørekort i 30 dage og skal betale cirka 1.500 kroner i bøde. Ud over at blive set af de mange bilister, må Shena Hardin leve med, at hendes historie ryger i medierne. Der var nemlig troppet godt med mediefolk op for at dække den usædvanlige straf. Hardin selv har ikke ønsket at udtale sig, skriver AP. metroxpress/RSA

Uvist om EU får nyt budget i år EU’s husholdningsbudget. Trods sammenbruddet i går kan det teknisk set stadig nås at enes om nyt EU-budget inden årsskiftet. Selv om gårsdagens kuldsejlede forhandlinger om EU’s budget for 2013 formelt ikke har noget at gøre med næste uges topmøde om EU’s langtidsbudget, kan topmødet meget vel blive afgørende for, hvornår det lykkes at lave budgettet for næste år. Det eksisterende forslag fra EU-Kommissionen er nu formelt pillet af bordet. EU-parlamentet insisterer på, at det godt kan lade sig gøre at forhandle sig frem til en af-

tale inden årsskiftet med basis i et nyt forslag fra EU-Kommissionen. Andre kilder tæt på forhandlingerne advarer dog om, at et sammenbrud ved topmødets forhandlinger om den syvårige budgetramme kan forgifte atmosfæren, så forhandlingerne om 2013-budgettet bliver skubbet godt ind i næste år. Hvis det sker, går EU ind i det nye år uden at have et budget at arbejde ud fra. Så vil pengene til al den daglige drift – landbrugsstøtte, studiestøtte, kommissærlønninger, byggeprojekter og alt andet EUvæsen – skulle findes ved, at man deler 2012-budgettet med 12 og giver en 12-del hver måned. Det kan give problemer blandt andet i landbruget, fordi der traditionelt ligger

en række store udbetalinger i årets første måneder. Efter et første sammenbrud i budgetforhandlingerne i fredags kom gårsdagens forsøg på at redde stumperne i forhandlinger mellem EU-parlamentet, kommissionen og de 27 medlemslande aldrig rigtig i gang. Parlamentets forhandlere meldte afbud, allerede inden mødet skulle gå i gang først på aftenen. Og selv om parlamentets chefforhandler, Alain Lamassoure, faktisk dukkede op, kom han ifølge en anden deltager i mødet kun ganske kort for at meddele, at han ikke havde noget mandat til at forhandle. Der er endnu ikke sat en dato for, hvornår kommissionen kommer med et nyt budgetforslag. Men det ventes ikke at ske før efter topmødet. ritzau

Sagen kort • Tidsplanen røg. Det var egentlig meningen, at medlemslandene, EU-parlamentet og kommissionen skulle have forhandlet EU-budgettet for 2013 på plads i fredags, hvor finansminister Bjarne Corydon (S) var med til første del af forhandlingsmødet. Efter at Corydon og flere andre ministre var rejst hjem, fortsatte forhandlingerne mellem EU-diplomater. Men først på aftenen gik parterne fra hinanden og meddelte, at de ville gøre et nyt forsøg tirsdag (i går, red). • Forhandlere udeblev. I går nåede mødet end ikke at komme i gang, før parlamentets forhandlere meddelte, at de ikke ville dukke op.

• Nyt forslag. Derfor må kommissionen nu komme med et nyt forslag. Kommissionens forslag indeholder en justering af budgettet for 2012, hvor der er brug for yderligere 67 milliarder kroner til at dække allerede modtagne regninger for projekter, der er i gang. Samtidig deler størrelsen på næste års budget vandene. Kommissionen så gerne en stigning på 6,9 procent på EU’s betalinger, mens medlemslandene kun vil have en stigning på 2,79 procent. Hvis kommissionens forlag var gået rent igennem, skulle Danmark betale 21,3 milliarder kroner til EU i 2013 mod 20,5 milliarder kroner, hvis medlemslandene havde fået deres vilje.

Boligejere får historisk lave renter Lån. Boligejere, der skal forny deres flekslån i december, kan se frem til at få flere penge. Renterne tager endnu et dyk.

Flere tusinde boligejere skal have fastsat renten på deres realkreditlån i december. Samlet skal etårige flekslån for mere end 230 milliarder kroner omlægges. Og lige nu ser det ud til, at renten falder til en tredjedel af sidste års rente. Det viser en opgørelse, Spar Nord har lavet. Skal man have et nyt etårigt flekslån, vil man på et lån på en million kroner med afdrag slippe 149 kroner billigere og skulle betale 3.194 kroner om måneden. Skal man derimod have udskiftet sit femårige lån med et nyt, lyder den månedlige besparelse på 875 kroner med et afdrag på 3.369 kroner. »Er man indstillet på, at man vil have rentetilpasningslån, så synes jeg, at man skal tage toppen af risikoen og tage et femårigt rentetilpasningslån,« siger Martin Lundholm, chefanalytiker i Spar Nord. »Den rente, man kan få et F5-lån til i dag, er på samme niveau, som et F1-lån var for et år siden. Og derfor kommer man

til at have stort set den samme ydelse, man har haft det seneste år,« fortsætter han. Tal fra Realkreditrådet viser, at de etårige flekslån tegner sig for omkring 45 procent af boligejernes samlede boliglån svarende til 635 milliarder kroner. Realkreditinstitutterne har gennem længere tid anbefalet, at man lægger om til lån med længere løbetid. Men folk holder sig væk fra eksempelvis 30-årige lån. Og Peter Ankær Thomsen, der er økonomisk rådgiver i Finansteam, anbefaler boligejerne at tage et flekslån: »Medmindre du vil vide, hvad du skal betale de næste 30 år, så mener jeg ikke, at man skal gå over i et fastforrentet lån. Med den lave rente, vi har i dag, og med de fremtidsudsigter, der er, vil jeg rådgive folk til at tage et flekslån,« siger han og fortsætter: »Og alt afhængigt af temperament kan man tage et med kort løbetid eller et, der løber over fem år.« Ser man på holdningen blandt økonomerne i Ritzaus økonomiske panel, vil over halvdelen – 54 procent – vælge et fastforrentet lån. Men hele 27 procent vil hellere have et et- eller treårigt flekslån. Auktionen over de nye lån skydes i gang i slutningen af november og løber frem til den 6. december. ritzau

Så meget koster det at låne en million kr. Månedlig ydelse efter skat LÅNTYPE

F1 - med afdrag - uden afdrag

F3 - med afdrag - uden afdrag

F5 - med afdrag - uden afdrag

Restgæld på en mio. kr., 30 års løbetid, efter 32,5% skat. Bidrag 0,6625% for lån med afdrag og 0,7125% for lån uden afdrag.

FORRIGE RENTE (2011)

FORVENTET RENTE

3.343 kr. 1.031 kr.

3.194 kr. 570 kr.

FORRIGE

FORVENTET

(2009)

0,30%

3.738 kr. 1.987 kr.

3.263 kr. 795 kr.

FORRIGE

FORVENTET

(2007*)

4,53% 4.245 kr. 2.949 kr.

>> >> >>

-0,82% -149 kr. -461 kr.

>> ÆNDRING

(DECEMBER AUKTION)

>> >> >>

2,82%

ÆNDRING I%

(DECEMBER AUKTION)

>> >> >>

1,12%

0,70%

>> >> >>

-2,12% -475 kr. -1.193 kr.

>> ÆNDRING

(DECEMBER AUKTION)

>> >> >>

1,25% 3.369 kr. 1.104 kr.

>> >> >>

-3,28% -875 kr. -1.845 kr.

* Markedsrente, da der ikke blev holdt auktion i F5-lån i 2007 Kilde: Ritzau

/ r i t z a u g r a f i k / MD

penge

Mobil. Rygter: Udvikling af ny iPhone er sat i gang af Maria Cuculiza

Selv om iPhone5 kun har været på markedet nogle uger, lyder rygterne ifølge avisen Daily Mail, at udviklingen af en ny Iphone så småt er ved at blive sat i gang. Ifølge avisen hævder et kinesisk site, at Apple starter en prøveproduktion næste måned, ligesom et andet site, The Commercial Times, refereres for at skrive, at den nye iPhone5S vil blive sat i fuld produktion i første kvartal 2013. Og i DigiTimes står der i dag, at ‘iPhone5S kommer i

fuld produktion i det første kvartal, og at man først vil se en ny version af iPad efter lancering af den nye iPhone5S’. Andre mener ifølge Daily Mail, at den nye iPhone5S først kommer på markedet i slutningen af 2013. Rygterne om, at Apple har udviklet og allerede er på vej til produktion, kommer efter, at Samsungs Galaxy S3 nu er verdens mest sælgende smartphone. Et marked, som Apple ellers har domineret i mere end to år ifølge researchfirmaet Strategy Analytics.

Investering. EnL: Søvndal skal gå imod droner Kom ind i kampen. Sådan siger Enhedslistens forsvarsordfører, Nikolaj Willumsen, til udenrigsminister Villy Søvndal (SF) om, at danske pensionskunder via deres pensionsselskab har aktier i virksomheder, som står bag ubemandede kampdroner. Det vurderes, at droner har dræbt over 3.000 mennesker i Pakistan. Enhedslisten opfordrer derfor Villy Søvndal til at arbejde for at lave regler for investering i droner. Ligesom den norske udenrigsminister gør. PensionDanmark har skudt godt 125 millioner kroner i 10 selskaber, der fremstiller dele

til droner som Reaper og Predator. Det viser en undersøgelse fra den britiske organisation Reprieve. Det skriver Information. »Det er dybt uetisk, at over 3.000 civile er dræbt i Pakistan ved droneangreb. Det er problematisk, at man prøver at tjene penge på det. USA og Danmark er ikke i krig med Pakistan. Derfor er det en ulovlig krig i strid med folkeretten,« siger Nikolaj Willumsen. Ud over PensionDanmark har blandt andet Nordea Liv & Pension investeret i virksomhederne Cobham, Honeywell og Parker Hannifin, som producerer dele til dronerne. ritzau

Penge

Pengeklumme

Ulrikke Ekelund Cheføkonom, BRFkredit

Har du overvejet to lån? REalkreditlån. Et gammelt ordsprog siger, at man ikke både kan blæse og have mel i munden. Det er sikkert rigtigt nok, men jeg må indrømme, at jeg aldrig har prøvet. Når det kommer til valg af realkreditlån, mener jeg imidlertid, at alt for mange har fokus på et enten-eller. Det vil sige, enten vælger folk lån med variabel rente og afdragsfrihed, eller også vælger folk lån med fast rente og afdrag. Begge to glimrende lån i forskellige situationer – men man skal huske på, at intet lån er bedre end et andet. Man får nemlig, hvad man betaler for. Og mellem disse to yderpunkter ligger der et hav af andre muligheder, som måske passer bedre til den enkeltes situation. En mulighed, mange overser, er at have to lån. Ja ja, tænker folk nok, det siger hun bare, fordi det er forbundet med flere gebyrer til realkreditinstitutterne at lave flere lån. Det skal jeg være den første til at indrømme – det er også forbundet med mere arbejde at lave papirer på to lån, ligesom der skal tinglyses to lån. Det er altså på ingen måde gratis at vælge to lån. Fra start af er det således bestemt en ulempe at have to lån. Mange har det bare alligevel i form af et oprindeligt lån og et eventuelt senere optaget tillægslån, hvorfor man er nødt til at forholde sig til disse omkostninger. Alt dette taget i betragtning ændrer det imidlertid ikke ved, at det for nogen kan være en fordel at Både og have to lån. En fordel ved at have to ‘Så med hensyn til valg af lån er, at man har mulighed for både at få glæde af den lån er det måske en tanke lave rente og indbygge en vis værd at give sig i kast beskyttelse mod fremtidige med både at blæse og rentestigninger. Det kan ske ved, at man splitter sin gæld have mel i munden.’ op 50/50 på henholdsvis et F1lån og et fastforrentet lån. Lad mig starte med det sidste først. Det fastforrentede lån bør være af typen med mulighed for afdragsfrihed, da man på denne måde får størst mulig kursfølsomhed på sit lån. Det giver mulighed for at lave en opkonvertering og skære af sin restgæld, den dag renten igen måtte stige. Indtil renten stiger, kan man glæde sig over, at man lige nu får en historisk lav rente på de fastforrentede lån. Er man ikke lige typen, der løbende får konverteret, bør man alligevel vælge at have afdragsfrihed på det fastforrentede lån, idet eventuelle afdrag bør lægges der, hvor man får mest afdrag for pengene, ligesom man reducerer sin renterisiko ved at nedbringe lån med variabel rente først. Når man ser på F1-lånet, er det et spørgsmål om ens situation, om man skal have afdragsfrihed eller ej. Har man anden dyr bankgæld, skal man vælge afdragsfrihed og få reduceret den dyrere bankgæld. Alternativt kan man vælge at afvikle på F1-lånet. Her vil man også få en historisk lav rente, og konsekvensen af dette er, at man betaler nogle store afdrag, idet lånet afvikles som et annuitetslån, hvor afdragene er større, jo lavere renten er. Ved at have en ‘porteføljetilgang’ på sine lån, ligesom man normalt har, når man investerer, kan man altså udnytte fordelene bedre ved de forskellige låntyper. På den måde kan man opnå en meget bedre sikring af sin økonomi, når renten på et tidspunkt igen begynder at stige. Bundlinjen er, at når renten stiger igen, kan det snildt indhente de ekstraomkostninger., du havde fra start. På samme måde som en brandforsikring fra start er en udgift, men hvis uheldet en dag er ude, ender det med at blive en gevinst. Så med hensyn til valg af lån er det måske en tanke værd at give sig i kast med både at blæse og have mel i munden.

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Om skribenten Hver anden uge skriver Ulrikke Ekelund klumme i metroXpress. • Uddannelse. Ulrikke Ekelund er uddannet økonom (cand.polit.) fra Københavns Universitet. • Karriere. Før BRFkredit har hun

arbejdet i Økonomiministeriet og Nationalbanken. • Om klummen. I sine klummer vil Ulrikke Ekelund forsøge at give et indblik i, hvad de seneste begivenheder i finansverdenen betyder for boligejerne.

Penge

Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen og Pricerunner

Zenbook er den bedste bærbare Test af laptops. Pricerunners testpanel anmelder fire modeller i forskellige prisklasser.

Testvinder

De tre andre

Henrik Djurner

journalist@pricerunner.com

I denne uges test kan du læse om bærbare computere med alt fra retina-opløsning til touchscreen i kombination med Windows 8. »Asus Zenbook Prime UX31A er den bedste computer i testen, men jeg synes, at designet er for maskulint,« siger Sandra Hanna. »HP’s laptop er god, og den har et flot design, men Asus Zenbook har både bedre skærm og bedre ydeevne,« siger Alexander Olofsson. »Asus X202E er et udmærket budgetvalg, hvis man er ude efter en lille computer til internet og mere enkle opgaver. At bruge den berøringsfølsomme skærm sammen med den interaktive startskærm minder om at bruge en tablet,« siger Johannes Hoas. »Macbook Pro Retina 13” er testens dyreste maskine, og det er den fantastiske skærm, man betaler for. Hvis man arbejder med billeder og video, kan det være det værd,« siger Metin Ucar.

Ugens hotteste

ASUS X202E

ASUS X202E er en ultrabook, som kommer med Windows 8 installeret. Takket være den berøringsfølsomme skærm kan man interagere med det nye og friske operativsystem ved at trykke, klikke og trække. Computeren har et metalkabinet, som gør, at den føles robust. Tastaturet er overskueligt, og pegefeltet er præcist. Ydeevnen er tilstrækkelig til kontorarbejde og hd-film. Meget prisbillig. Billigst: 4.499 kr. (Merlin.dk)

SteelSeries Siberia V2 Headset i fuld størrelse udviklet til professionel gaming. Pris: 498 kroner (Coolshop.dk)

333333 Retina-skærmen med ekstremt høj opløsning og fremragende billedkvalitet gør den til en af de mest eftertragtede 13-tommers computere på markedet. Desværre savner vi et godt grafikkort og en endnu bedre processor, hvilket gør, at den høje pris ikke føles berettiget. Hurtig, men lille flash-harddisk. Unibody-kabinettet i aluminium betyder, at den føles velbygget som få. Tastaturet og pegefeltet er i en klasse for sig. Billigst: 9.699 kr. (Apple.dk)

Asus Zenbook Prime UX31A 333333 Computeren har et råt industrielt design med et kabinet i børstet aluminium, som desværre har en del skarpe kanter. Den matte skærm i fuld hd har en god farvegengivelse og gode betragtningsvinkler, men vi bemærker en vis bleeding ved kanterne. Det baggrundsbelyste tastatur er godt, og det er pegefeltet også. Høj ydelse takket være flash-harddisk og avanceret processor, hvilket også betyder, at den sjældent er helt stille. Intel i7 dual-core 1,9 GHz. 4 GB Ram. 128 GB SSD. 13,3”, 1.920 x 1.080 px. 32,5 x 22,3 x 1,8 cm. Vægt: 1,3 kg. Billigst: 9.559 kr. (Komplett.dk)

HP Spectre XT 13-2000eo 333333

Macbook Pro Retina 13” 333333 Den er både stilfuld og velbygget takket være kabinettet i børstet aluminium. Det er ikke den mest kompakte 13-tommers computer, men den er både tynd og let. Skærmen/låget virker lidt svagt, og det forringer det overordnede indtryk. Tastaturet er godt og baggrundsbelyst, og pegepladen er præcis. Beats Audio med fire højttalere leverer en bedre lyd end gennemsnittet. Flashharddisken trækker op. Billigst: 8.358 kr. (Dustinhome.dk)

Ugens scoop

Papfar Jumpsuit Fed sweatsuit / onepiece fra Papfar Kids! Onepiecen er lavet i ensfarvet sort, med lang lynlås så den er let at komme i. Perfekt som hyggedragt eller til dem, der er helt med på moden! Dragten er desuden med fast hætte, lynlås lommer fortil samt ribkanter ved hænder og fødder. Pris: 210 kroner (Kids-world.dk)

Debat

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

DEBAT & LÆSERBREVE

Ud med stamgæsterne

Den skarpe (t)unge ...

Jeppe Mikkelsen MF, de radikale Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Min onkel Arne er cykelhandler. Han har en lille butik i Fredericia, som kun overlever, fordi kunderne er tilfredse og kommer igen. Uden de trofaste kunder måtte butikken dreje nøglen om, ligesom små værtshuse næppe ville klare sig uden deres stamgæster. Stamgæster og trofaste kunder er med andre ord altafgørende for min onkel og tusindvis af andre handelsdrivende landet over. Nogen har dog for mange stamgæster. Og det er de danske fængsler. Modsat de handelsdrivende er det her et kæmpe problem. De indsatte kommer alt for ofte igen, fordi de efter løsladelsen begår ny kriminalitet. Det betyder nye opgaver for politiet, nye retsmøder hos domstolene og stopfyldte fængsler. Skatteyderne betaler altså en gigantisk regning for dette tilbagefald. Men de, som betaler den allerstørste regning, er de nye ofre. Ofre, som vi kunne have undgået, hvis vi havde fået den indsatte ud af sin kriminelle løbebane.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

Statistikken fortæller, at hver tredje af de fængselsdømte falder tilbage i ny kriminalitet inden for blot to

1 2 3 4

Så meget tjener SASpiloter Forbrugeråd slår ud efter Føtex og Bilka i grydesag Datteren var for grim: Sagsøger konen – og vinder

Familiedrama: 14-årig stjal sin mors kæreste – og fik et barn med ham

Ny dansk storbank tæt på at være en realitet

Afstemning på Metroxpress.dk Photo credit

Ja, jeg køber stort set alle min dagligvarer på internettet: 2 procent. Ja, jeg køber en gang imellem dagligvarer på internettet: 8 procent. Nej: 90 procent. Antal stemmer: 1.318 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Panelet

‘Men de, som betaler den allerstørste regning, er de nye ofre. Ofre, som vi kunne have undgået, hvis vi havde fået den indsatte ud af sin kriminelle løbebane.’ af kriminalitet. Den nye aftale tager hånd om dette problem, og om få år skulle vi gerne have en ny situation i kriminalforsorgen. Aftalen satser også markant på resocialiserende tiltag, som kan få folk ud af kriminalitet. Det gælder om at give de indsatte nogle alternativer til deres kriminelle løbebane. Vi forbedrer mulighederne for uddannelse markant, for vi ved, at uddannelse er noget af det, som virker. Det giver folk alternativer, når de er færdige med at sidde bag lås og slå. Især for de unge kriminelle har vi gode muligheder for, at de ikke ender som hærdede kriminelle, hvis vi får dem i sving på skolebænken. Derudover styrker vi også mulighederne for, at man kan holde kontakten med sin familie, og de ansatte bliver klædt på til at screene folk og målrette

indsatsen for at få dem ud af kriminalitet. Det stod skidt til med kriminalforsorgen, da vi overtog regeringsmagten. Den nye aftale er dog et stort syvmileskridt i retning mod et bedre retssystem. Et retssystem, som mindsker antallet af gengangere. Et retssystem, som virker. Aftalen sikrer, at personalet fremover i højere grad har tid, plads og kompetencer til at få folk ud af kriminalitet i stedet for bare at vogte over dem. Paradoksalt nok er deres fornemste opgave at skaffe sig af med deres trofaste ‘kunder’ – modsat min onkel, der ikke kan overleve uden sine. Læs i morgen: Mette Hjermind Dencker Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Scoopshot/Johnny Krogsgaard – Frederiksberg

Enhedslisten har ingen erfaring i at indgå i en politisk aftale. Problemet, der spænder ben, er, at de ikke fra hovedbestyrelsen har mandat til selv at handle. De udgør et alt for usikkert grundlag for regeringen. Der er købt ro på bagsmækken for en alt for høj pris jævnfør finanslovsaftalen. Yvonne Herløv Andersen, slagelse

Angreb på ytringsfriheden Politiet vil nu undersøge sagen om den smadrede TV 2-bil i Kokkedal, hvor muslimer ønsker Egedalsvænge julefrit. Politiet skulle hellere undersøge sig selv, for sagen viser, at de på ingen måde passer deres arbejde godt nok. Vold mod den frie presse er et angreb på ytringsfriheden. Men i stedet for at beskytte journalisterne fraråder politiet dem at befinde sig i området. Er politiet bange for at tage kampen op? Nicolai Sennels, Søllested

Køber du dagligvarer på internettet?

Derfor har regeringen netop lavet en ny aftale, som skal begrænse antallet af kriminalitetsofre og antallet af stamgæster i kriminalforsorgen. Vores aftale udvider brugen af alternative fængselsstraffe, bygger nye pladser og hyrer flere ansatte. Det gør vi, fordi fængslerne i dag er overfyldte. Det skyldes især, at man de sidste 10 år hævede straffene uden at tænke på konsekvenserne i fængslerne. Enkelte institutioner har sågar et belæg på over 100 procent, hvilket betyder, at de ansatte må tænke særdeles kreativt, når de skal finde plads til alle de indsatte. Det er et stort problem. For når et fængsel er overfyldt, er der ikke rigtig styr på noget. De ansattes arbejdsvilkår forringes, der er større risiko for slagsmål mellem de indsatte, og der er ikke tid og rum til at hjælpe de indsatte, som gerne vil ud

Kriminelle

Skriv til metroXpress

Enhedslisten er uerfaren SAS fyldte godt i mediebilledet i går. Thomas freitag/arkivfoto

år. Tallet har været stigende de sidste par år, og for de unge kriminelle er tilbagefaldet endnu højere. Tallene kan gøre én meget dyster. Men set fra et positivt synspunkt er der et kæmpe potentiale for at mindske antallet af ofre og samtidig spare samfundet for mange millioner.

Demokrati og juletræ Men skulle ellers tro, at den hørte agurketiden til, men historien om, at en afdelingsbestyrelse i et dansk boligområde har besluttet ikke at bruge penge på et juletræ, er højaktuel. Det skyldes ikke mindst en række sensationslystne politikere, som har

Efterårsmorgen i frøperspektiv Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smart-phone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

udnyttet kendsgerningen, at beslutningen er blevet truffet af fem bestyrelsesmedlemmer med muslimsk baggrund, til at genoplive værdi- og religionsdebatten. Som om det ikke var dramatisk nok, blev juletræet også diskuteret i folketingssalen. Set udefra virker det, som

om visse politikere er ude efter at score nogle billige politiske point. For pågældende afdelingsbestyrelse har intet ulovligt foretaget sig. Man kan diskutere om, hvorvidt det er udtryk for smålighed ikke at bevilge juletræet. Men beslutningen er truffet, og hvis beboerdemokratiet fort-

sat skal bestå, bør politikerne ikke blande sig i eller forsøge at regulere beslutningsprocessen gennem lovgivningen. Det må til enhver tid være en opgave for beboerne. Elvir Pelesevic, København N

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2012: 200.400. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende: Christian Kloster. A-vagt: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

2 kultur

kultur

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

Filmekspert: Jeg vil se Ro Pattinson som forbryder Karriere. Jo større filmfænomen, jo sværere er det at komme videre. Hvad skal ‘Twilight’-stjernerne nu, spørger metroXpress. Signe lene christiansen

signe.christiansen@mx.dk

1D i 3D.

One Direction går til filmen Justin Bieber har gjort det, Katy Perry har gjort det, og nu gør One Direction det også. Det engelske boyband, som især er kendt for hittet ‘What Makes You Beautiful’, har annonceret, at de snart skal i gang med at indspille en koncertfilm, som ifølge planen skal få premiere den 30. august 2013. Det er manden bag den roste dokumentar ‘Super Size Me’, Morgan Spurlock, der skal instruere filmen, der vil følge Louis, Harry, Niall, Zayn og Liam på den turné, der til foråret bringer dem til både Herning og København. metroxpress/ne

Tænker du på andet end Harry Potter, når du ser Daniel Radcliffe? Og kan du komme i tanke om andre film, hvor skuespilleren bag Luke Skywalker er med? Jo større et filmfænomen en skuespiller har været en del af, jo sværere synes det at være at komme videre i karrieren som skuespiller. Og det kan blive problematisk for ‘Twilight’-stjernerne Robert Pattinson og Kristen Stewart, når sidste film i vampyrsagaen har verdenspremiere på torsdag. »Når skuespilleren ikke længere er et ubeskrevet blad, men kendt som ‘ham fra ‘Twilight’, risikerer det at stjæle fokus fra film, der intet har at gøre med vampyrer. Det kan lukke døre i Hollywood,« forklarer Rikke Schubart, der er lektor i amerikanske film og gysere ved Syddansk Universitet. Hun gætter dog på, at ‘Twilight’s mandlige hovedrolleindehaver vil få andre roller end som vampyren Edward Cullen. »Robert Pattinson ser godt ud, er dygtig og har stjernepotentiale. Jeg vil gerne se ham i en actionfilm eller et drama og som en anden stereotyp end vampyr – måske en forbryder,« siger Rikke Schubart og sammenligner ham med Tom Cruise, der er kendt fra actionfilm som ‘Mission Impossible’, men også har markeret sine skuespillerevner sammen med Dustin Hofman i den oscarvindende ‘Rain Main’« Når det gælder det kvindelige modstykke, Kristen Stewart, der allerede har været med i eventyrfilmen ‘Snow White & The Huntsman’, er filmforskeren mere skeptisk. »I ‘Snow White’ er hun stadig Bella fra ‘Twilight’, der har de samme få ansigtsudtryk. Men for at holde liv i karrieren skal både hun og Pattinson løbende bevise, at de har fornyet sig og kan være voksenskuespillere,« fortsætter Rikke Schubart. I filmhistorien er der netop eksempler på skuespillere, der i så høj grad er forbundet med en bestemt rolle, at det har ødelagt deres fremtidige karriere. Mark Hamill er eksempelvis bedst kendt som Luke Skywalker fra Star Wars-filmene, ligesom Daniel Radcliffe er kendt som troldmanden Harry Potter. »Hvis man som udgangspunkt ikke er en stor og dygtig skuespiller, bliver det meget svært at løsrive sig fra gennembruds-rollen,« siger Rikke Schubart Hun peger på Sigourney

Kristen Stewart og Robert Pattinson har allerede godt gang i deres post-’Twilight’-karrierer, men hvad med de andre? Vi har spurgt nogle af dem om fremtiden. getty images Hvad nu?

Hvad nu? getty images

Kommer med album til december

Weaver og Sean Connery som skuespillere, der med succes har markeret sig i andre rol-

Sej newyorker i film om punkklub Ashley Greene (Alice Cullen)

Jackson Rathbone (Jasper)

»Jeg har haft fokus på mit produktionsselskab den seneste tid og prøvet at få gang i nogle af mine projekter. Det er meget lærerigt for mig at fungere som producer, ligesom jeg stadig lærer rigtig meget af at spille skuespil.

getty images

Jeg håber også, at jeg kommer til at instruere engang i fremtiden. Derudover laver jeg altid musik, som jeg udgiver på mit eget pladeselskab, Happy Jack Music. Jeg udgive ret helt album i december.« metroxpress/NE/NE

ler end henholdsvis heltinde i Alien og agent 007: »Men de er også uddannet

»Det er ret fedt, for vi har alle sammen masser af arbejde. Jeg er ved at indspille en film, der hedder ‘CBGB’, som handler om den berømte klub i New York. Jeg spiller en sej newyorker, og jeg har aldrig spillet den type før, og skuespillere og har kæmpet hårdt for at komme videre. At være stjerne i Hollywood er

det er spændende at kunne udforske andre figurer.« metroxpress/NE/NE

en blanding af at være heldig, have de rigtige kontakter og være rigtig vedholdende.«

kultur

obert

Internet

Hvad skal du nu?

Action, action og action getty images

Kellan Lutz (Emmet Cullen) Af Ned Ehrbar & Nina Ettrup

»Jeg har arbejdet med mit tøjmærke Abbott + Main i et par år – mode er en af mine andre store interesser. Man kan købe tøjet i stormagasiner som Nordstroms og Bloomingdales, og det klarer sig godt. På filmsiden skal jeg i gang med at producere nogle actionfilm – og jeg er også med i tre actionfilm, der får premiere den kommende tid. Jeg elsker action! Jeg er også lige blevet færdig med indspilningerne til ‘Tarzan’, som jeg håber kan blive til en filmserie på sigt.«

name drop Ping Tekst: nina ettrup Foto: Getty Images

Timberlake og Biel tjente millioner på bryllupsbilleder

Justin Timberlake og Jessica Biel kan ikke kun glæde sig over, at deres nylige bryllup forhåbentlig får de evige rygter om et brud til at forstumme for en tid. De to stjerner kan også juble over en bedre polstret bankkonto. Parret, der gav hinanden deres ja i Italien, solgte de amerikanske rettigheder til billeder fra brylluppet til sladdermagasinet People, som betalte 300.000 dollar – knap 1,8 millioner kroner. OK har købt rettighederne til at bringe billederne i Europa – prisen er ikke offentliggjort.

Album med husbonden

Snart set flest gange. youtube

Gangnam Style tæt på rekord Få dage efter at koreaneren Psy og hans video til sangen ‘Gangnam Style’ vandt prisen for ‘bedste musikvideo’ ved MTVs European Music Awards, er hans video nu også tæt på at blive den mest sete hidtil på YouTube. 716 millioner har indtil videre set videoen på YouTube, og det gør den til den anden mest sete video på sitet, kun overgået af en 18-årig knægt, der også vandt en pris ved MTV EMA i lørdags, nemlig Justin Bieber, hvis hit ‘Baby’ er blevet set 799 millioner gange. metroxpress/ne

Musik

Kvelertak er første Roskilde-navn

Franco om 007: ZZZ

Hvad skal du nu?

getty images

Anmelderne har rost den til skyerne, og publikum verden over strømmer i biografen for at se den. Men James Franco er ikke med i ‘Skyfall’fanklubben. Den amerikanske skuespiller og hans ‘måske-kæreste’, skuespilleren Ashley Benson, faldt begge i søvn i biografen, da de var inde at se det seneste drama om Agent 007. Parret sov så godt, at de måtte vækkes af en vagt, da filmen var slut.

Med hårdt dundrende numre som ‘Blodtørst’ og ‘Mjød’ skal det norske hardcore punk og heavymetal-band Kvelertak indtage en af scenerne på Roskilde Festival 2013. Bandet spillede allerede på festivalens Pavilion Junior i 2009. De er foreløbig det første navn på plakaten til sommerens Roskilde Festival. »Med en ny plade på vej og voksende international hyldest var der ingen tvivl om, at vi ville have bandet tilbage,« skriver Peeling the Orange, hvor medlemmer af festivalens bookingkommitee blogger om næste års musiknavne. Som regel løfter festivalen typisk sløret for det første store navn i begyndelsen af året eller december måned, hvorefter nye navne offentliggøres gennem vinteren og foråret. Det samlede program byder på omkring 200 kunstnere. metroxpress/slc Tv-serie

Klager over hængebryster

nikki reed (rosalie)

»Jeg har lige udgivet en plade. Jeg har skrevet alle sangene sammen med min mand (den tidligere ‘American idol’deltager Paul McDonald, red.), og vi synger dem sammen. Vi har også indspillet en sang til ‘Twilight’-soundtracket. Jeg har også indspillet fire rigtig fede film i år – jeg er især stolt af to af dem – en, der hedder ‘Empire State’, hvor jeg spiller sammen med Liam Hemsworth, og en, som hedder ‘In Your Eyes’, som er skrevet og produceret af Joss Whedon. Jeg har også mit eget smykkemærke – jeg designer selv alle smykkerne. Det hedder Mattlin Era, og man kan købe det i forskellige butikker i Los Angeles og på Glamhouse. com.« metroXpress/ne/ne

Keira Knightley er ikke en af de skuespillere, der planlægger at få lavet større bryster. Den engelske skuespiller har det fint med dem, hun har – og hun viser dem gerne frem på film. »Jeg har ikke noget imod det, for de er så små. De rager folk en høstblomst,« fortæller hun i et interview med bladet Allure. Og stjernen fra den kommende ‘Anna Karenina’ er også helt med på, at hendes barm får teknologisk hjælp på film og reklamer, så den ser ud af lidt mere. »De tegner dem altid større. Jeg har kun været sur over det én gang, fordi de kom til at hænge. Det var på plakaten til ‘King Arthur’, og jeg havde virkelig underlige hængebryster. Jeg tænkte ‘hvis I skal give mig falske bryster, så giv mig dog nogle, der strutter’,« siger hun til Allure.

Fru Obama fik afsnit før alle andre Der skal vel være nogle fordele ved at hedde Obama til efternavn. En af dem er åbenbart, at man kan få tv-stationerne til at sende sig de nyeste afsnit af sine yndlings tvserier – før de har været vist på tv. Præsidentfruen – og hendes mand – er nemlig en stor fan af den engelske serie ‘Downton Abbey’ og kunne ikke vente med at finde ud af, hvad der kommer til at ske til den amerikanske sæsonpremiere den 6. januar. Derfor tog Michelle Obamas medarbejdere kontakt til ITV for at bede om at få tredje sæson af serien på dvd. »Vi havde hørt, at hr og fru Obama godt kunne lide at se serien, men vi var meget overraskede, da en fra præsidentfuens kontor ringede,« udtaler en talsmand for ITV til The Telegraph. metroxpress/ka

24 De nyeste bedst anmeldte

Danske romaner

kultur

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012 Siden er redigeret af bog.nu

Klip fra nye boganmeldelser

Jens Smærup Sørensen: ‘Hjertet slår og slår’

Vibeke Grønfeldt: ‘Bogstavets betydning’

Anne Lise Marstrand-Jørgensen: ‘Hvad man ikke ved’

Thøger Jensen: ‘Frokost i tyrens hoved’

Stig Dalager: ‘Det blå lys’

Kristian Bang Foss: ‘Døden kører Audi’

Eva Tind Kristensen: ‘Rosenvej’

‘Nina van Pallandt’

Peter Asmussen: ‘Det Der eR’

Den danske popsangerinde og skuespiller, Nina van Pallandt, er blevet kaldt verdens smukkeste kvinde, men hendes liv har ikke altid været en dans på roser. (People'sPress)

Hver onsdag giver metroXpress dig i samarbejde med Bog.nu et overblik over avisernes aktuelle boganmeldelser. Tallene ud for titlerne angiver den samlede bedømmelse på en skala fra 1 til 100, som bogen har fået af de danske boganmeldere og Bog.nu's brugere. Et mesterværk. En af årets bedste.

Jan Guillou Den ene af de tre brødre, som Jan Guillou følger i sin serie om det 20. århundrede, lever et frisindet liv blandt Londons kunstnere, men forude truer Første Verdenskrig. (Modtryk)

‘Sproget ﬂyder støt, og historien er nobel.’ Politiken

Jacob Wendt Jensen

’Så smuk – og dog så grum en skæbne!’ Politiken

‘Politik der forandrede danmark’ Kaare R. Skou

Måske tager anmelderne fejl.

65 fortællinger om den vigtigste lovgivning i nyere tid - fortalt af TV 2's tidligere politiske redaktør. (Forlaget Sohn)

Find alle danske boganmeldelser og de billigste bogpriser på nettet

Biografier

‘Dandy’

Køb den, lån den, læs den.

Spild af tid og penge.

De nyeste bedst anmeldte

‘Kaare R. Skou er et levende leksikon ... drevet af en fast overbevisning om, at politik nytter noget.’ Politiken

‘Flydende underholdning i Gensyn med Brideshead-genren.’ Alt for Damerne

‘En interessant, men også lidt for velfriseret kunstnerroman.’ Ekstra Bladet

‘Facade uden indhold ... falder totalt til jorden som ren trivi.’ Fyns Amts Avis

‘Guillou er stærkt underholdende i sin afklædning af engelsk snobbisme.’ Berlingske

56 Find uddrag, anmeldelser OG de billigste BOGPRISER via bog.NU Berlingske ‘Forunderlig historie ... en grundigt researchet og detaljeret bog.’ Information

’Fantastisk.’ Femina ‘Hendes liv har alt det, som store biografier bliver skabt af – og mere til.’ Kristeligt Dagblad

‘En blanding af biografi, dokumentarisk røverroman, dansk pophistorie og internationale sving med armene.’

‘Et velresearchet og indsigtsfuldt værk ... fortæller, hvordan vi blev den nation vi er i dag.’ Jyllands-Posten ‘Velfortalte historier om den moderne danmarkshistorie.’ Weekendavisen ‘Kan varmt anbefales til alle, der ønsker at blive klogere på dansk politisk historie.’ Information

75 Find uddrag, anmeldelser OG de billigste BOGPRISER via bog.NU

‘Planløst udvalgt, teksten er ujævn, og bogen mangler kildeoplysninger.’ Berlingske

61 Find ALLE BOGanmeldelser OG de billigste BOGPRISER via bog.nu

Hans Hertel: ‘PH’

Niels Lunde: ‘Miraklet i LEGO’

Göran Rosenberg: ‘Et kort ophold på vejen fra ...’ Jacob Wendt Jensen: ‘Nina van Pallandt’

Jan Poulsen: ‘Eik Skaløe’

Gretelise Holm: ‘Jesus, pengene og livet’

Anne Linnet: ‘Testamentet’

Olav Hergel: ‘Men vi blev onde’

De nyeste bedst anmeldte

Danske fagbøger 81

Lars Dybdahl m.fl.: ‘Pladecovers’

Henrik Skov Kristensen: ‘Bomber over Danmark’

Jesper Clemmensen: ‘Flugtrute: Østersøen’

Ulrik Wilbek: ‘Gå forrest – om at lede andre ...’

Bjarne Reuter: ‘Bogen – Bibelen genfortalt’

... og den dårligst anmeldte:

Steen Andersen: ‘At skyde en elefant’

Find flere lister over anmeldte bøger på bog.nu.

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk

Scan QR-koden – Så er du igang!

»Man er ensom når man ikke bliver inviteret til fødselsdag« Julemærkehjemmene hjælper hvert år 700 børn til en ny start.

Bliv JulemærkeVen og støt med 50 kr./md. Bestil på www.julemaerket.dk eller ring 33 13 37 45

læs mere på kultunaut.dk ONsdag 14. NOVEMBER 2012

FILM KØBENHAVN

Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 12, 19 & 21.30 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 14.20, 16.40 & 21

CINEMATEKET 33743412

IMPERIAL 70131211

Gothersgade 55, København K Animal Kingdom - David Michôd. Kl. 21.30 Between Your Legs. Kl. 21.45 Kødet skælver. Kl. 19.30 LUX-prisen 2012: Tabu. Kl. 16.45 Samson & Delilah. Kl. 19 The Hunter. Kl. 16.30

CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.45 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 10 & 16.50 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13 & 15 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 & 18 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10, 13.30 & 15.10 Looper (t.o.15). Kl. 21 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 11.40 Modig - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 11.45, 13.30, 15.10 & 16.50 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13 Operation Argo (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 19.15 & 21.40 Sinister (t.o.15). Kl. 19 & 21.20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 11.30, 12.30, 14.30, 15.30, 17.30, 18.30, 18.30, 20, 20.30 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 10 & 19.15 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21.30 Ted (t.o.11). Kl. 18.30 Tigre og tatoveringer (t.f.a). Kl. 10 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 19 Twilight 1+2+3. Kl. 10.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 21.30

DAGMAR TEATRET 70131211

Jernbanegade 2, København V Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 12.30 & 18.30 Kapringen (t.o.15). Kl. 21.40 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 18.45 Operation Argo (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 19 & 21.10 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 21.30 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 15.30 & 21.30

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Byen Ved Verdens Ende. Kl. 20 En Kat I Paris (f.u.7). Kl. 15 Keep the Lights On (t.o.11). Kl. 15.15, 17.30, 19.45 & 22 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 15 On the Road (t.o.11). Kl. 12.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 12.30, 15, 20 & 22.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 22.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12, 16, 19 & 22 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 17.30 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 17.30 & 22.15 Your Sister’s Sister (t.f.a). Kl. 12, 12.45, 17.15 & 19.30 FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 14.10 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.15, 15.15 & 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.45 Kapringen (t.o.15). Kl. 17.20 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 12.20 Lawless (t.o.15). Kl. 20.45 Looper (t.o.15). Kl. 22 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 13.20 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 10 & 18.25 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 10.20, 12.30, 15, 15.30, 18.40 & 21.15 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 19.40 Taken 2 (t.o.15). Kl. 22 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 18.30

GLORIA BIOGRAFEN

33124292 Rådhuspladsen 59, København V Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 14 Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 15.45 & 21.30 The Imposter (t.o.15). Kl. 12, 17.30 & 19.30

GRAND TEATRET

33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K De Urørlige. Kl. 16.40 Elles (t.o.15). Kl. 12, 16.40 & 19 Keep the Lights On (t.o.11). Kl. 14.20 & 21.30 Kidd Life. Kl. 21.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12, 14.20 & 19 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 12, 14.20 & 16.40 Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 14.20 Operation Argo (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Palme (t.o.11). Kl. 12, 16.40, 19 & 21.30

Ved Vesterport 4, København V Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 16.30 & 23.59

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.20 & 13 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 En Kat I Paris (f.u.7). Kl. 11.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 10, 12, 14.15 & 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.30, 14.45 & 16 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 14 & 16.30 Kapringen (t.o.15). Kl. 16.30 & 21 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 11, 13 & 14.45 Lawless (t.o.15). Kl. 20.45 Looper (t.o.15). Kl. 16.30 & 19 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 & 12 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 10, 12, 14.15 & 16.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 19 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 14.15 & 16.30 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14 Niko 2 - De flyvende brødre - 3D (f.u.7). Kl. 10 & 12 Operation Argo (t.o.15). Kl. 11, 13.30, 16, 18.45 & 21.15 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 14, 18.45 & 21.30 People Like Us (t.o.11). Kl. 18.30 Savages (t.o.15). Kl. 21.15 Sinister (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 10, 12, 12.15, 13, 15, 15.15, 15.30, 17, 18, 18.30, 20, 21, 21.15 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21.15 Taken 2 (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.15 Talenttyven (f.u.7). Kl. 18.45 Ted (t.o.11). Kl. 11, 13.30, 16, 18.45 & 21.15 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 20.45 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 18.30

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

Hotel Transylvania DAGENS FAMILIEFILM: Se den i biografer over hele landet i 3D og almindeligt format.

Velkommen til Hotel Transylvania, Draculas overdådige hotel, hvor monstre og deres familier kan slappe af i passende omgivelser. I løbet af en speciel weekend har han inviteret Frankensteins monster og hans kone, Mumien, Den Usynlige Mand, Quasimodo, en hel familie af varulve og mange flere, for at fejre datteren Mavis’ 118 års fødselsdag. Læs mere på www.kultunaut.dk

Katatonia + support DAGENS ROCKKONCERT: Amager Bio, Øresundsvej 6, København. Telefon: 32 86 02 00. Kan opleves i aften fra klokken 20. Entré: 220 kroner i døren.

Østerbrogade 79, København Ø Operation Argo (t.o.15). Kl. 20.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 18.30

TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Air Racers 3D. Kl. 19.20 Den lille prins - 3D. Kl. 12.20 & 15.50 Det sidste koralrev - 3D. Kl. 13.30 & 20.30 Det vildeste vejr i solsystemet - 3D. Kl. 11.10 & 18.10 Waking the T-Rex - 3D. Kl. 14.40 & 17

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Palme (t.o.11). Kl. 12.15, 16 & 21.20 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 14.15, 18 & 19.40 Viceværten (t.o.15). Kl. 12.15 GLOSTRUP BIO 43960201

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.20 Jagten (t.o.11). Kl. 18.15 Lawless (t.o.15). Kl. 10.30 & 20.40 BIOCITY TÅSTRUP

70131211 City 2, Taastrup Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.10 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 12, 14 & 16 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.20 & 16 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 14.15 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 12 Looper (t.o.15). Kl. 18.45 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 16.45 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 12 & 14 Niko 2 - De flyvende brødre - 3D (f.u.7). Kl. 16.45 Operation Argo (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 21.20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12, 13.45, 15.10, 16.30, 18.30, 19.30 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.30 & 21.20 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 18.30

ISHØJ BIO

43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16

Ondt blod DAGENS TEATER: Edison, Betty Nansen Teatret, Edisonsvej 10, Frederiksberg. Telefon: 33 21 14 90. Forestillingen, der spiller frem til 1. december, kan opleves i aften klokken 20.

Stemningen i klasselokalet er anspændt. Timen i europæisk kultur er ved at gå helt fra hinanden, og de syv elever og deres lærer Sonja er på farlig kollisionskurs. De unge rødder viser hverken interesse eller respekt for Sonjas bestræbelser. Årets forestilling i Tyskland er et kontroversielt gidseldrama, der tør hvor andre tier. Læs mere på www.kultunaut.dk

HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 17 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232

Baltorpvej 20, Ballerup Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 12 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12 & 19.30 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 18

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30 Lawless (t.o.15). Kl. 20.15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 19.45 DRAGØR BIO 32530503

Jan Timanns Plads 1, Dragør Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 20

KINOPALÆET - LYNGBY

KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 18.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 12 & 14.15 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.15 & 16.30

BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 18 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 18.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260

Bymidten 44, Værløse Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.45 Operation Argo (t.o.15). Kl. 10.30 & 18 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12 & 20.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Kl. 17.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 20

SOLRØD BIO 56144422

Læs mere på www.kultunaut.dk

Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 16.30 & 19.15

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.15 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30 Lawless (t.o.15). Kl. 13 & 17.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 20

FILM SJÆLLAND

Så er svenske Katatonia tilbage i Danmark. Kvintetten, der har en lang og solid karriere bag sig som et af de tidlige death/doombands med start i de tidlige 90’ere, har gennem årene her og der nok forandret deres udtryk - men kvaliteten har de aldrig givet køb på. Og bandets rødder i den mørke, melankolske rock er forblevet intakte.

PARK BIO 35383362

kultunaut-kalenderen

Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 14.15 Kapringen (t.o.15). Kl. 18.45 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 14.40 & 16.30 Looper (t.o.15). Kl. 21.20 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 16.45 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12.10 & 18.45 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 12 & 14.15 Operation Argo (t.o.15). Kl. 16.15, 19 & 21.30 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 21.20 Sinister (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12.30, 13.45, 15.30, 16.40, 18.30, 19.45, 21.10, 21.15 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.45 & 21.15 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21.20 Ted (t.o.11). Kl. 18.45 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 16.15 & 18.45 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 18.30

GENTOFTE KINO

39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.40 Palme (t.o.11). Kl. 16.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.40

REPRISE TEATRET

42421026 Øverødvej 12, Holte Operation Argo (t.o.15). Kl. 20 The Deep Blue Sea (t.o.11). Kl. 17.45

Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Talenttyven (f.u.7). Kl. 19.30

REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Operation Argo (t.o.15). Kl. 20 The Deep Blue Sea (t.o.11). Kl. 17.45

CINEMA CENTER 49266715

Rønnebær Allé 110, Helsingør Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16 & 18.15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.15 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 15, 16.30 & 19.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.45 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 18.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 20.15

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18.15 Jagten (t.o.11). Kl. 20 TISVILDE BIO 48709900

Hovedgaden 38, Tisvildeleje De Urørlige. Kl. 20

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

Nørregade 10 B, Frederiksværk Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 19

BIOCITY HILLERØD

70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 15.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 16.15 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.45 Operation Argo (t.o.15). Kl. 16, 18.45 & 21.20 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 21.10 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 15.20, 16.30, 18.15, 19.45 & 21.10 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 19 & 21.20 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 18.30

ALLERØD BIO

48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Nord. Kl. 19.30

BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 18 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 18.30

VÆRLØSE BIO & CAFE

44480260 Bymidten 44, Værløse Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.45 Operation Argo (t.o.15). Kl. 10.30 & 18 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12 & 20.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Kl. 17.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 20

DRIVE-IN LYNGE 48189090 Nymøllevej 5, Lynge Looper (t.o.15). Kl. 20 Ted (t.o.11). Kl. 20 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 20 SLANGERUP BIO 47335404

Brobæksgade 4, Slangerup Viceværten - Dansk tale (t.o.15). Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 18

KINO ROSKILDE 46351666

Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde De Urørlige. Kl. 18.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 16 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.30 Sinister (t.o.15). Kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 15.45, 18 & 21 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.45 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 18 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 21

SKIBBY KINO 47528220

Hovedgaden 33, Skibby Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300

Tinggade 9, Ringsted Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19.45

VICTORIA TEATRET 57830663

Storgade 15, Sorø Savages (t.o.15). Kl. 20.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 18.30

PANORAMA SLAGELSE

58505858 Træskogården 2, Slagelse Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 20.45 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 16.30 Sinister (t.o.15). Kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 16.30, 19.30 & 20.45 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 18.30

KORSØR BIOGRAF TEATER

58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Elles (t.o.15). Kl. 20.30 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 18.30

KOSMORAMA SKÆLSKØR

53590707 Algade 15, Skælskør Looper (t.o.15). Kl. 20

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Operation Argo (t.o.15). Kl. 17.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 20 HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 19.30 KINO - DEN BLÅ ENGEL

59511650 Vænget 4, Kalundborg Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.15 Operation Argo (t.o.15). Kl. 15.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.11). Kl. 17.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 20

MØRKØV KINO 59275252

Holbækvej 249, Mørkøv Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Looper (t.o.15). Kl. 16.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19.30 KØGE BIO 56650750

Torvet 17, Køge Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Twilight - Breaking Dawn del 1 + 2. Kl. 19

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 15.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 19.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 14 & 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 18 HASLEV BIO

56312001 Sofiendalsvej 4, Haslev De Urørlige. Kl. 18

3 SPORT

sport

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

»Fischer kan gå hele Udtaget. Det var kun et spørgsmål om tid, før Viktor Fischer kom på landsholdet, mener hans tidligere træner Lars Friis. susanne hald

susanne.hald@mx.dk

Fodbold

Syg Kvist slutter sig til lazarettet Det bliver et næsten ukendeligt dansk landshold, der onsdag afslutter landsholdsåret mod Tyrkiet i Istanbul. Før tirsdagens afrejse til den tyrkiske storby meldte William Kvist afbud på grund af influenza. Landstræner Morten Olsen har ikke besluttet sig for, om han skal indkalde en erstatning for den hårdtarbejdende midtbanespiller fra Stuttgart. Olsen har i forvejen fået masser af afbud til testkampen, hvor anfører Daniel Agger og Jores Okore allerede i weekenden meldte afbud. Mandag var det så Lars Jacobsen og Andreas Cornelius’ tur til at melde pas, og faktisk så tikkede der også et afbud ind fra Cornelius’ afløser Nicklas Pedersen. I forvejen er Niki Zimling ude med en skade, mens landstræneren har valgt at se bort fra Brøndbys Dennis Rommedahl. ritzau

Hvis Viktor Fischer er en smule ør i øjeblikket, så kan det måske skyldes, at den 18-årige angriber har haft et par begivenhedsrige dage. Søndag startede han for første gang inde for Ajax Amsterdam i den hollandske Æresdivision. I samme kamp scorede han to mål og havde en assist. Og så blev han sent mandag aften udtaget til det danske Alandshold, der i aften møder Tyrkiet i en venskabskamp. At den talentfulde angriber ville komme til at klare sig godt, har hans tidligere træner i FC Midtjylland Lars Friis ikke været i tvivl om. Men at det skulle gå så stærkt, kommer som en overraskelse for ungdomstræneren. »Jeg synes, det er gået stærkt, men jeg er ikke i tvivl om, at han er en af dem, vi kommer til at se rigtig meget til i fremtiden. Så det var et spørgsmål om tid, før han ville ende der (på landsholdet, red.),« siger Lars Friis, der håber, at den 18-årige dansker får spilletid i aftenens kamp. »Hvor store hans chancer er, tør jeg ikke spå om. Men jeg håber ikke, at han bare er taget med for at skulle træne sammen med A-landsholdet.« Siden ungdomskarrieren begyndte i AGF, har Viktor Fischer spillet to år i FC Midtjylland, inden han blev solgt til Ajax. Og ungdomstræneren i FC Midtjylland mener, at der er masser af potentiale i den unge spiller. »Jeg tror, Viktor kan gå hele vejen. Han kan komme til at spille i de allerstørste ligaer på de allerstørste hold, hvis han ellers kan få en god karriere i forhold til skader. Han er en taktisk dygtig spiller, og han er god til at dukke op de rigtige steder,« siger træneren, der mener, at Viktor Fischer er

et af de største danske talenter nogensinde. Men selv om den unge spiller har stor succes i øjeblikket, så skal han huske at tage det roligt, råder Lars Friis. »Alt det, som alle drenge går og drømmer om, er sket for Viktor på en uge. Så Viktor skal

Det danske landshold har leveret flere dårlige end gode resultater i 2012, og der er også en vis selverkendelse hos landstræner Morten Olsen og hans spillere oven på et år uden særlig mange opture. Før årets sidste landskamp mod Tyrkiet i Istanbul i aftes har holdet bare vundet to kampe, spillet to uafgjort og tabt hele otte kampe siden den 1. januar. »Det er selvfølgelig aldrig sjovt. Det er det heller ikke for os, at vi har fået så lidt point, selv om vi godt kan føle, at vi har fortjent mere,« siger Christian Eriksen. Nicklas Bendtner erkender også, at 2012 ikke ser helt kønt ud på papiret. »To sejre er ikke, hvad vi plejer at få på et helt år. Men man kan ikke bedømme det

så firkantet. Man er nødt til at se på kampene og de modstandere, vi har mødt. Da vi i efteråret spillede 0-0 i Parken mod Tjekkiet i VM-kvalifikationen, lavede vi så mange chancer, at den vil jeg sige, at vi burde have vundet,« medgiver Nicklas Bendtner. Med til det dårlige 2012 hører i landstræner Morten Olsens optik også, at Danmark har spillet venskabskampe mod nogle af de helt store nationer. Landsholdet har tabt til Rusland og Brasilien, men også en mindre fodboldnation som Slovakiet. »Vi kunne have valgt at møde Malta i stedet for Rusland og Brasilien, og så ville det sikkert have set anderledes ud. Men vi har tabt flere kampe, end vi kan lide,« siger Morten Olsen.

»Han elsker at være fremme i skoene, så jeg er sikker på, at han har det som blommen i et æg,« siger Lars Friis om 18-årige Viktor Fischer, som han arbejdede med som

beholde begge ben på jorden, og de folk, han har omkring sig, skal sørge for, at han gør det. Men jeg tror, at Viktor har det godt. Han elsker at være fremme i skoene, så jeg er sikker på, at han har det som blommen i et æg,« lyder det fra ungdomstræneren.

Manden selv

»Jeg fik en rigtig god debut for Ajax i weekenden, så det er vældig fint. Og det er derfor, har jeg fået chancen på landsholdet. Men jeg var alligevel sindssygt overrasket.« Viktor Fischer om de seneste par dage. Til DR.

Landsholdet erkender: 2012 ser ikke V-U-T

2-2-6

ville tabellen sige, hvis man skulle opgøre landsholdets 2012 i vundne, uafgjorte og tabte kampe.

Christian Eriksen mener nu ikke, at man kan bortforklare den dårlige statistik for 2012 med, at landsholdet har stået over for stærke modstandere: »Det har været nogle store hold, vi har mødt, men efter det niveau, vi har spillet på før, så havde vi da også håbet på, at vi kunne få flere point mod dem. Det er jo de hold, vi skal måle os med for at komme op blandt de helt store.« Morten Olsen forklarer, at landsholdet har mest fokus på

Modstanderne har været svære i år. Her bænken mod Italien. lars poulsen/polfoto

udvikling frem for resultater, når holdet spiller testkampe. »Kampen mod Slovakiet kunne vi måske også have vundet, men jeg valgte undervejs at foretage nogle ændringer

for at teste flere spillere,« siger Morten Olsen om opgøret, som landsholdet tabte 1-3 efter en pauseføring på 1-0. Olsen må dog erkende, at det er hans dårligste år som

sport

vejen« Udtagelen

»Jeg blev sindssygt overrasket. Showet var netop slut, og så kom Morten hen til mig. Det var fantastisk. Med det samme måtte jeg indstille mig på en helt ny rejse, en helt ny tur med et helt andet hold.« Viktor Fischer. Morten Olsen prikkede Fischer på skulderen sent mandag aften efter Dansk Fodbold Award-showet og overrakte ham nyheden, at han var udtaget til A-landsholdet. Fischer var ellers udtaget til U/20-landsholdet, der også møder Tyrkiet.

Rundens spiller i Holland

»Man er vant til at se mange store talenter, der er støvsuget fra alle de mindre europæiske ligaer, her i Holland – men alligevel har man altså svunget sig op til at sige, at det er en debut, man skal tilbage til Marc van Bastens dage i 80’erme for at finde noget lignende.« Den i Holland bosiddende journalist Kasper Schlie til Sporten.tv2.dk. Det er ikke kun i Danmark, at Viktor Fischer er et varmt fodboldnavn efter sin overbevisende debut i startopstillingen i den hollandske Æresdivision i weekenden. Med to mål for Ajax i 4-2-sejren over PEG Zwolle gjorde den 18-årige dansker sig så positivt bemærket, at fodboldmagasinet Voetbal International kårer ham til rundens spiller.

Kort tid ...

129

minutters førsteholdsfodbold for Ajax Amsterdam er alt, hvad unge Ficher har prøvet indtil videre i sin karriere.

ungdomstræner.

jakob jørgensen/polfoto

I systemet

gange har 18-årige Viktor Fischer optrådt på diverse ungdomslandshold.

Håndbold. KIF Kolding København er ganske vist ligaens duks, men ifølge Kasper Hvidt kan fem hold tage mesterskabet.

... stort indtryk

susanne hald

susanne.hald@mx.dk

mål har Viktor Fischer indtil videre scoret for Ajax Amsterdam. Et enkelt mål i pokalen mod ONS Sneek og to mod PEG Zwolle i Æresdivisionen i weekenden.

just kønt ud dansk landstræner. »Statistisk set – ja, det er jo et faktum.« Udbyttet ved sommerens EM blev en sejr over Holland og nederlag til Portugal og Tyskland, og slutrunden betegnes som et af årets højdepunkter. »Ved EM fik vi bevist, at vi godt kan være med, og vi fik trods alt også en tredjeplads i gruppen, selv om vi selvfølgelig ikke kan bruge den til så meget,« siger Christian Eriksen. VM-kvalifikationen er også kommet skidt i gang med uafgjort mod Tjekkiet og Bulgarien samt et nederlag til Italien. Det har dog ikke fjernet håbet hos Nicklas Bendtner, der stadig tror, at Danmark kan komme med til VM i Brasilien om to år. »Jeg har stadig en stor tro

Hvidt har fire fjender på hjernen Mesteren skal findes mellem fem af Håndboldligaens 14 mandskaber, mener Kasper Hvidt. arkivfoto: Polfoto

Testkamp

Tyrkiet

Danmark

Hvor: Türk Telecom Arena. Hvornår: Klokken 20.45. Tv: TV 2.

på, at vi kan komme til VM. Hvis vi vinder resten af vores kampe, så går vi videre. Vi kan passende starte mod Tyrkiet,« siger Bendtner om den forestående testkamp i Istanbul. ritzau

Det nye hold i den danske håndboldliga, KIF Kolding København, er kommet godt fra start. Efter 10 kampe er der kun et enkelt point, der ikke er gået ind på holdets konto, og med 16 kampe tilbage ser det yderst lovende ud for sammensmeltningen af KIF Kolding og resterne af AG København, der i øjeblikket ligger øverst i ligaen. Kan fansene allerede nu drømme om sæsonfinalen? Ikke hvis man spørger i KIF Kolding København-lejren. Her er både træner og spillere enige om, at holdet bestemt ikke er suverænt herhjemme. Men målvogter Kasper Hvidt får alligevel indsnævret feltet Udefra

»BSV har hjemmebane og har en opadgående kurve, så det bliver en god kamp.« Landstræner Ulrik Wilbek. Ifølge Ritzau. Om KIF mod BSV i aften i Jysk Arena.

af konkurrenter blandt ligaens 14 hold. »Der er fem hold, der har skilt sig ud. Os, BSV, Tvis, Skjern og Aalborg, og jeg er 99 procent sikker på, at mesteren bliver fundet blandt de hold,« siger den tidligere landsholdsmålmand forud for aftenens kamp mod BSV i den nybyggede Jysk Arena. Der er altså fire hold, der sammen med KIF Kolding København skal konkurrere om mesterskabet i denne sæson ifølge Kasper Hvidt. Og så kan man jo starte fra en ende af: BSV skal KIF Kolding København spille mod i aften. Holdet har indtaget ligaens andenplads forud for aftenens kamp og har kun tabt tre point i sæsonen indtil nu. Sidste sæson blev holdet nummer to, og i år bejler BSV igen til mesterskabet. Team Tvis Holstebro mødte KIF Kolding København i weekenden. Men da det vestjyske hold var på besøg i Kolding, endte det med en pointdeling mellem de to hold. Så er der Skjern. Et hold med profiler som Kasper Søndergaard og Henrik Møllgaard, men også et hold som KIF Kolding København slog med 11 mål, da de to hold mødtes. Aalborg har KIF Kolding København mødt på hjemmebane i turneringen. Her blev det til en sejr på 32-26 over nordjyderne, som i øjeblikket ligger på femtepladsen i ligaen. På trods af store sejre over Aalborg og Skjern, vil hverken Kasper Hvidt eller klubkollegaen Kasper Irming dog afskrive

Om Skjern

»Hver kamp har sin historie, og man får desværre ikke nogen ekstra mål i den næste kamp, bare fordi man har vundet en tidligere kamp med 11. Det, man kan have med, er mentale fordele, men det betyder ikke, at man vinder den næste med 10. Desværre, for ellers havde vi næsten vundet på forhånd.« Ksper Hvidt, målvogter hos KIF Kolding København. Vil ikke afskrive Skjern som holdets konkurrent til mesterskabet, bare fordi KIF Kolding København vandt med 11 mål, da de to hold mødtes.

de to mandskaber fra topstriden. »De hold, vi har slået stort, er gode hold, så vi kan ikke forvente at slå Skjern med 11 mål næste gang. Vi går efter at vinde hver kamp, men vi har stor respekt for de hold, vi møder, og det har vi også for BSV og for de hold, vi har slået stort,« siger Kasper Irming, og Kasper Hvidt supplerer: »Jeg ved ikke, om vi er meget bedre end de andre. Det var vi mod Aalborg og mod Skjern, men det var vi ikke mod Tvis. Hvis vi synes, vi er de bedste, så må vi bevise det på banen.« At klubben i weekenden satte det første point til mod Tvis, tager KIF Kolding Københavntræner Peter Bredsdorff-Larsen ikke så tungt, og nu fokuserer han på kampen mod BSV. Ud og ind

skulderskader sætter deres præg på BSV før topbraget mod KIF Kolding København. Lukas Karlsson er ude med en af slagsen, mens Bo Spellerberg vender tilbage.

Og når det kommer til spørgsmålet om klubbens konkurrenter i toppen, er svaret fra træneren klart. »Det interesserer vi os ikke så meget for. Vi har et projekt med store ambitioner, og vi skal vinde de kampe, vi stiller op i, og det er det, vi koncentrerer os om.« Stillingen Inden aftenens kamp mellem KIF Kolding København og Bjerringbro-Silkeborg ser stillingen således ud blandt de fem bedste: • 1. KIF Kolding København – 19 point. • 2. Bjerringbro-Silkeborg – 17 point. • 3. Team Tvis Holstebro – 15 point. • 4. Skjern Håndbold – 14 point. • 5. Aalborg Håndbold – 14 point.

28 Fodbold

sport

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Golf

Fodbold

Ishockey

Finnerne hædrer Ricardo

Dommer slipper for racismesag

Frederikshavn tager toppen

Det er ikke kun i Danmark, at Richard Møller Nielsen er et stort navn i fodboldsporten. Også i Finland anerkender man det arbejde, som europamesteren fra 1992 har udført som landstræner. Derfor modtog den 75-årige fynbo mandag aften prisen Captain’s Ball, som regnes for at være den mest prestigefyldte i finsk fodbold. Dermed hyldede det finske fodboldforbund den danske træner for den fremgang, som landet oplevede fra 1996 til 1999, hvor han stod i spidsen for landsholdet. Richard Møller Nielsen ‘formåede at løfte finsk fodbold til et højere niveau internationalt,’ lyder begrundelsen ifølge DBU.

Der bliver ikke nogen sag mod Premier League-dommeren Mark Clattenburg, der ellers blev anklaget for at have optrådt racistisk under en fodboldkamp. Det britiske politi har udsendt en pressemeddelelse, hvor man fortæller, at man opgiver at komme videre i sagen ‘uden ofre, der vil stå frem’. Politiet forbeholder sig ret til at genoptage sagen, hvis der kommer nye oplysninger. Chelsea beklagede sig efter en kamp mod Manchester United i slut-oktober over, at Clattenburg skulle have optrådt racistisk over for John Obi Mikel, og derfor meldte The Society of Black Lawyers Clattenbrug til politiet. ritzau

AL-Bank Ligaen fik nyt førerhold efter tirsdagens spillerunde, hvor ligaens nummer et og to mødtes i et regulært topbrag i Frederikshavn. Det vandt hjemmeholdet 2-1 over gæsterne fra Sønderjyske, der inden kampen kun havde et forspring på to point til nordjyderne og derfor må aflevere førstepladsen til Frederikshavn. Sønderjyske fik reduceret med 10 minutter igen, men den blot 21-årige målmand Lasse Jensen holdt stand for frederikshavnerne med en redningsprocent på knap 97. I Odense var det Esbjerg, der kunne juble. Bagud 0-2 hentede vestjyderne første sejr i regulær spilletid i 13 forsøg. ritzau

ritzau

Kan blive endnu bedre. getty images

»Der er altid forskellige aspekter af dit spil, som du kan forbedre, og det vil jeg naturligvis forsøge at gøre. Jeg føler, at jeg har udviklet mig gradvist hvert år. Det vil jeg også gøre i 2013.« Rory McIlroy, verdens bedste golfspiller ifølge ranglisterne.

getty images

Novak Djokovic runder året af med sejr: Jeg vandt for min far Efter et travlt år sluttede Novak Djokovic sin tennissæson af med en sejr over Roger Federer i ATP World Tour finalen i London mandag aften. Og den serbiske verdensetter var især opsat på at vinde for sin fars skyld, fortalte han efter kampen til ATP World Tour: »Min far har kæmpet med sygdom, og det gav mig ekstra styrke, fordi jeg spillede for ham. Jeg gav alt, hvad jeg havde i alle kampe og især i finalen, så det her er en titel for ham.« metroxpress/sh

BASKETBALL

Resultater og stillinger

BASKET LIGAEN, MÆND (27) BC Aarhus-Bakken Bears ........ 48-80

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, FA CUP, 1. RUNDE Braintree T.-Tranmere ................. 0-3 FA CUP, 1. RUNDE, OMKAMPE MK Dons-Cambridge .................. Rochdale-Morecambe ................ Nuneaton-Luton ......................... Barrow-Guiseley .........................

6-1 0-1 0-2 1-0

DANSK FODBOLD

9 8 9 9 8 9

6 5 4 3 3 0

1 3 0 3 2 1

2 0 5 3 3 8

22- 9 17- 8 16-17 13-17 16-16 6-23

19 18 12 12 11 1

RESERVELIGA, NORD (10) FC Midtjylland-AaB ..................... 0-2 AaB . . . . . . . . . . . . . AGF . . . . . . . . . . . . . . FC Midtjylland . . . . Viborg . . . . . . . . . . . . Randers FC . . . . . . . . Silkeborg . . . . . . . . .

10 9 9 9 7 8

7 7 4 3 2 1

1 0 1 1 1 0

2 2 4 5 4 7

16- 9 17-12 16-11 13-19 14-10 5-20

11 11 0 11 10 0 11 8 0 11 7 0 11 6 0 11 4 0 11 3 0 11 3 0 11 2 0 11 1 0

0 1021- 898 1 1006- 827 3 979- 886 4 878- 823 5 846- 806 7 752- 875 8 848- 962 8 996-1016 9 839- 937 10 872-1007

22 20 16 14 12 8 6 6 4 2

ISHOCKEY

RESERVELIGA, VEST (10) Vejle/Kolding-Esbjerg ................. 4-0 Vejle/Kolding . . . . . . . OB . . . . . . . . . . . . . . . . Esbjerg . . . . . . . . . . . Fredericia . . . . . . . . . SønderjyskE . . . . . . . AC Horsens . . . . . . . .

Svendb. (P) . Bakken (M) Horsens IC . Sisu . . . . . . . Næstved . . . BC Aarhus . Hørsholm . . Randers (O) Værløse . . . Aalborg . . .

22 21 13 10 7 3

AL-BANK LIGAEN (39) Herning-Herlev ........................... Odense-Esbjerg........................... Frederikshavn-SønderjyskE ........ Aalborg-Rødovre ........................ Frederikshavn . . 14 SønderjyskE . . . . 13 Aalborg . . . . . . . 13 Herning (MP) . . . 13 Odense . . . . . . . . 12 Rødovre . . . . . . . 12 Herlev . . . . . . . . . 13 Esbjerg . . . . . . . . . 13 Copenhagen . . . 13

9 4 1 10 0 3 8 3 2 4 4 5 6 0 6 4 3 5 3 5 5 1 4 8 0 3 10

48-29 47-20 43-27 29-28 28-31 32-36 30-42 27-41 30-60

1-0 2-3 2-1 3-2 31 30 30 18 18 18 17 8 4

VOLLEYBALL VOLLEYLIGAEN, MÆND (18) Spentrup-Holte ........................... 0-3

Middelfart (M) . . . . . Marienlyst . . . . . . . . . Gentofte . . . . . . . . . . . Hvidovre . . . . . . . . . . . Spentrup . . . . . . . . . . Aalborg HIK . . . . . . . . KSV . . . . . . . . . . . . . . . Holte . . . . . . . . . . . . . . Amager (O) . . . . . . . .

5 5 3 6 4 5 3 5 4

5 4 3 2 2 2 1 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 4 2 3 2 4 4

15- 0 12- 3 9- 0 8-12 6- 9 6-10 4- 7 3-12 2-12

15 12 9 7 6 6 3 3 0

AMERIKANSK FODBOLD NFL Pittsburgh-Kansas City ........... 16-13 AFC East (16) New England . . . . . . . . . . . . Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . N.Y. Jets . . . . . . . . . . . . . . . . . Buffalo . . . . . . . . . . . . . . . . . AFC North (16) Baltimore . . . . . . . . . . . . . . . Pittsburgh . . . . . . . . . . . . . . Cincinnati . . . . . . . . . . . . . . . Cleveland . . . . . . . . . . . . . . . AFC South (16) Houston . . . . . . . . . . . . . . . Indianapolis . . . . . . . . . . . . Tennessee . . . . . . . . . . . . Jacksonville . . . . . . . . . . . .

9 9 9 9

6 4 3 3

3 5 6 6

0,667 0,444 0,333 0,333

9 9 9 9

7 6 4 2

2 3 5 7

0,778 0,667 0,444 0,222

9 9 10 9

8 6 4 1

1 3 6 8

0,889 0,667 0,400 0,111

Oakland . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 6 0,333 Kansas City . . . . . . . . . . . . . . 9 1 8 0,111 NFC East (16) N.Y. Giants . . . . . . . . . . . . Dallas . . . . . . . . . . . . . . . . . Philadelphia . . . . . . . . . . . . Washington . . . . . . . . . . . .

10 9 9 9

6 4 3 3

4 5 6 6

0,600 0,444 0,333 0,333

NFC North (16) Chicago . . . . . . . . . . . . . . . Green Bay . . . . . . . . . . . . . . Minnesota . . . . . . . . . . . . Detroit . . . . . . . . . . . . . . . .

9 9 10 9

7 6 6 4

2 3 4 5

0,778 0,667 0,600 0,444

9 9 9 9

8 5 4 2

1 4 5 7

0,889 0,556 0,444 0,222

9 10 9 9

6 6 4 3

2 4 5 5

0,722 0,600 0,444 0,389

NFC South (16) Atlanta . . . . . . . . . . . . . . . . . Tampa Bay . . . . . . . . . . . . . . New Orleans . . . . . . . . . . . . Carolina . . . . . . . . . . . . . . . . NFC West (16) San Francisco . . . . . . . . . . . Seattle . . . . . . . . . . . . . . . . Arizona . . . . . . . . . . . . . . . . St. Louis . . . . . . . . . . . . . . .

TENNIS

AFC West (16) Denver . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6 3 0,667 San Diego . . . . . . . . . . . . . . . 9 4 5 0,444

RANGLISTER ATP-Verdensranglisten 1. (1) N. Djokovic, Serbien. .12920 point 2. (2) Roger Federer, Schweiz 10265 3. (3) A. Murray, Storbritannien . 8000 4. (4) Rafael Nadal, Spanien . . 6795 5. (5) David Ferrer, Spanien . . . 6430 372. (362) F. L. Nielsen, Danmark 108

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

Hvilken af Ny Alliances tre stiftere kom fra Det Konservative Folkeparti?

Hvilken tidligere østtysk kunstskøjteløber vandt i 1980’erne EM seks gange, VM fire gange og OL to gange?

Hvor mange plager ramte Egypten ifølge Det Gamle Testamente?

Løsning: 1) Gitte Seeberg 2) Katarina Witt 3) Ti

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Tirsdag krydsordsløsning: LILLEMOR VANDRET: GRUNDIGT – LILLEMOR – RITT – LENE – TUER – RD – RANER – OM – EL – TAVLE – DESTRUER – SERIE – ERE. LODRET: GLITREDE – RITUALER – SULTEN – SI – NL – RETTE – DEL – RAR – TIMER – VUE – GONDOLER – TRE – MERE.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

GET THE GRINGO KONKURRENCE

Vind filmen på dvd eller Blu-ray

Hvad hedder Rihannas ekskæreste, der i aften giver koncert i Forum i København?

Jay-Z

50 Cent

Chris Brown Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

THE AMAZING SPIDER-MAN KONKURRENCE

Vind eksklusiv Amazing Spider-man Blu-ray boks med Spiderman figur

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

FRIT VALG Data

timer +data

Nu med

99,-

Nu med

99,-

6 12 18 50

timer +data

Nu med

149,-

timer +data

Nu med

199,-

timer +data

Nu med

timer +data

Nu med

249,- 349,-

dagens tv

www.metroXpress.dk onsdag 14. november 2012

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på den helt rigtige guitar?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

DR1

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - Kender du typen? Mads Steffensen tager livsstilseksperterne Anne Glad og Christian Grau med på besøg hos en tidligere BZ’er, som er nabo til de kongelige, helst går i genbrugstøj og er typen, som altid har plads til en til i hjemmet.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement (G) 12.35 Politihunden 12.45 Undskyld vi er her (3:6) 13.15 Inspector Morse: Nicholas Quinns tavse verden 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Piger på landet (4:10) 16.00 Dyk Olli dyk 16.10 Professor Balthazar 16.20 Masha og bjørnen 16.30 Skæg med Ord 16.55 Polis, polis 17.00 Hun så et mord (115) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 Price inviterer - Ole Stephensen 18.30 TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Kender du typen? (4:10) 20.40 Rod i familien (5:5) 21.30 TV Avisen 21.55 Penge 22.20 Sporten 22.30 Homeland II (7:12) 23.20 Damages (33:39) Amerikansk dramaserie fra 2010. 00.00 Onsdags Lotto 00.05 Kommissær Janine Lewis (11) Engelsk krimiserie fra 2007. 01.15 Spooks: Levende lokkemad Engelsk spændingsserie fra 2004. 02.10 Pacific Paradise Police (41:43) Australsk krimiserie fra 2003. 02.55 Hun så et mord (205) Amerikansk krimiserie. 03.40-04.30 Mirakelbarnet fra Haiti Engelsk dokumentar fra 2010.

•

19.50 - Fodbold: Tyrkiet-Danmark, direkte. Det danske fodboldlandshold skal forsøge at sætte et ordentligt punktum for et fodboldår, der har været bedre spillemæssigt end resultatmæssigt. Modstanderen er Tyrkiet, der missede sommerens EM-slutrunde og i efteråret har tabt tre af sine fire første VM-kvalifikationskampe.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (170) 13.05 Grænsepatruljen 13.35 Et helvedes hus 14.00 (TTV) Alarm 112 - Lægehelikopteren (1) 14.35 CPH Lufthavnen 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (170) 16.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (43) 17.05 Venner (117) 17.30 Venner (118)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.25 Regionalprogram 19.50 Fodbold: Tyrkiet-Danmark, direkte Landskamp - 1. halvleg fra Türk Telekom Arena, Istanbul. 20.50 Fodbold: Tyrkiet-Danmark, direkte Landskamp - 2. halvleg fra Türk Telekom Arena, Istanbul. 22.20 (TTV) Nyhederne og Sporten 22.40 Regionale nyheder 22.50 (TTV) Taxaquizzen Vind eller forsvind. 23.25 Natholdet 00.00 (TTV) Klovn (16) Dansk sitcom baseret på virkelige hændelser. 00.30 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 01.00 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 01.30 Kongen af Queens (93) 01.50 Kongen af Queens (94) 02.20 Natholdet (G) 02.50 Cold Case (15) 03.40 ((S)) Lie to Me (43) 04.30-05.00 Air Ways

•

20.00 - Tro, håb & talent. Der er både hård disciplin og stram styring, når de unge talenter kaster sig ind i kampen om topplaceringer og succes. 11-årige Benjamin og faderen Jens’ største fremtidsmål er et verdensmesterskab i standard- og latindans. Hvis målet skal nås, er der ikke plads til slinger i valsen.

12.25 Hospitalet (17) 12.55 Hospitalet (18) 13.30 6 på date (8) 14.30 Velkommen Hjem (12) 15.15 For lækker til love (10) (G) 16.10 Fristet - hvor langt vil du gå? (46) (G) 17.00 NCIS 9 (24)

18.00 Bones 4 (60) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 8 (8) Dansk livsstilsprogram. Cæcilie på 20 og Thomas på 28 har været kærester i snart et år og boet sammen i fire måneder. Cæcilie er gravid, og snart skal de have deres fælles barn. Cæcilie har meldt Thomas til Luksusfælden, fordi han efterhånden skylder 26 forskellige kreditorer mere end 453.000 kroner. 20.00 Tro, håb & talent (1) Dansk underholdning fra 2012. 21.00 Bones 8 (2) Amerikansk krimiserie fra 2012. 22.00 Fristet - hvor langt vil du gå? (47) Dansk reality-serie. 22.50 For lækker til love (11) Dansk underholdning. 23.50 NCIS 5 (98) (G) Amerikansk dramaserie. 00.45 NCIS 5 (99) 01.40 Whitney 1 (6) (G) Amerikansk komedieserie fra 2011. 02.05 Whitney 1 (7) 02.30 Bleep My Dad Says 1 (18) Amerikansk komedieserie. 03.00-05.00 FILM The War Amerikansk drama fra 1994. Medvirkende: Stu: Elijah Wood, Stephen: Kevin Costner og Lois: Mare Winningham. Instruktion: Jon Avnet.

Rod i familien Dokumentar 20.40 - DR1

Vi siger tit, at blod er tykkere end vand. At vi har et helt særligt bånd til vores familie. Men i fire ud af ti danske familier har forældre, børn eller søskende kappet kontakten til hinanden. Programmet tager blandt andet til Herlev, hvor brødrene Ronald og Arne er på cykeltur for første gang, siden de var børn. I Vig har Kenneth inviteret sin far og bror med til fodboldkamp, og i Tilst følger programmet Chalotte, når hun skal giftes.

Bones Krimiserie 21.00 - TV3

Teamet efterforsker mordet på en skilsmisseadvokat med en masse fjender. De opdager, at advokatens kone og assistent har skjult vigtige spor, som kunne medvirke til at opklare sagen.

Høflighed på 100 dage Underholdning 20.30 - DR2

Hidsige bilister, fuck-fingre, cyklister uden respekt for medtrafikanter og masende passagerer i den offentlige transport. I dag handler det om at komme først i trafikken. Thomas Skov Gaardsvig forsøger at få høfligheden tilbage på 100 dage. Thomas Skov vil erstatte ego-trafik med mental slow-trafik.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

266X50.indd 6

DR2

28/10/12 19.09

15.40 Europa eller kaos? (G) 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 USA’s historie

18.40 The Daily Show 19.10 Vi flytter - hajer 20.00 (TTV) TV!TV!TV! 20.30 (TTV) Høflighed på 100 dage 21.00 (TTV) So ein Ding 21.30 (TTV) I hegnet 22.00 (TTV) Quiz i en hornlygte 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global: Pakistan - en fortsat tragedie 23.50-02.55 Nat-tv

DR K 15.20 Videnskabens historie (G) 16.10 FBI’s historie (G) 17.05 Forbudstiden (G) 17.55 (TTV) Huset på Christianshavn

18.25 (TTV) Huset på Christianshavn 19.05 Gåden om Mary Celeste (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Medici-familien - renæssancens mæcener 21.00 Kunstquiz 21.45 Besat af lamper 22.15 Ballerina 23.10 År 1066: Invasionen af England (G) 00.00-02.40 Nat-tv

DR HD 17.40 Verdens farligste veje

18.25 Forunderlige verden - Odder på første klasse 19.15 Parks and Recreation 19.35 Family Guy 20.00 FILM Desert Saints Amerikansk actionthriller fra 2002. 21.25 Damen & dyret - Død 21.55 Sexministeriet 22.25 (TTV) SpeedoMania (G) 22.55 Dirtbusters - brødre i skrald 23.25 USA Kyst til kyst 00.20-01.25 Nat-tv

DR Ramasjang 15.30 Best Ed 16.00 Clone Wars 16.20 Isas stepz 16.35 Mia og mig 17.00 Nalle & Pip 17.05 Børnenes ulandskalender 17.10 Hyrdehunden Molly 17.20 Masha og bjørnen 17.30 Skæg med Ord

18.00 Live fra Ramasjang: RamaChancen 18.30 Historietimen - Furesøen 18.50 Fanboy og Chum Chum 19.00 iCarly 19.25 Pendlerkids 19.40 Pendlerkids 20.00 Gysertimen 20.20-20.45 Gysertimen

Jæ

10 Jæ

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Undersøgende journalistik 21.00 Jagten på det perfekte liv 21.30 Kobra 22.00 Tal ud! 22.30 Pædagogens retorik 23.00 Nyheder 23.05 Identity 23.55-05.15 Nat-tv

11 10 vn

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Singleliv 21.00 My Bigger Fatter Gypsy Wedding 22.00 Ekstrem samlermani: En ny begyndelse 23.05 Mig og min mor (G) 00.00 Greys hvide verden (G) 01.00 Private Practice (G) 01.55-05.05 Nat-tv

Jæ

18.25 Til leje 18.55 Grand Designs Australia 20.00 Cupcake-kampen 21.00 Depotjægerne 22.05 Extreme Makeover: Home Edition 00.00 Mad Men 02.05 Forsvundet sporløst 2 03.40 Law and Order Los Angeles (G) 04.25-05.05 Law and Order Los Angeles

12.25 Greek 13.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

13.25 Muntre mysterier: Hubert og Staller 14.15 Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

19.25 FILM ((S)) Open Water Amerikansk gyser fra 2003. 20.45 FILM ((S)) Svigermor(d) Engelsk komedie fra 2005. 22.20 FILM ((S)) Nærkontakt af 3. grad Amerikansk science fiction-drama fra 1977. 00.35 FILM ((S)) City of Industry Amerikansk thriller fra 1997. 02.05-05.10 Nat-tv

TV 2 Sport 15.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 15.50 Trav: Golden Cup, direkte 17.30 Fodbold: Diego 17.45 1til1: Lars Christiansen (G)

18.15 Håndbold: Bjerringbro-Silkeborg - KIF Kolding (m), direkte 20.25 Fodbold: Sverige-England, direkte 22.30 Fodbold: Rundt om runden 23.00 Alpint: World Cup 23.30 Fodbold: Diego 00.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 00.30-03.30 Nat-tv

Canal9 12.20 Adoption Diaries 12.50 Beat Squad 13.15 Helicopter Heroes 14.05 Battlestar Galactica 14.55 TV Shop 16.00 Fraud Squad 16.30 Glamour 17.00 Cops 17.30 Cops

18.00 Helicopter Heroes 19.00 Real Rescues 20.00 The Incurables 20.30 Campus Vets 21.00 The Critical Hour 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Road Wars 00.00 The First 48 01.00-05.00 Nat-tv

Canal8 Sport 13.20 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m) 15.30 Fodbold: UEFA - fra arkivet 16.00 Fodbold: UEFA - fra arkivet 17.00 30 for 30 Classics

19.00 Fodbold: Pescara-Juventus 21.00 Fodbold: Primera Division - højdepunkter 22.00 TUF - The Ultimate Fighter 00.30 Kampsport: World Extreme Cagefighting - Condit-Miura 02.05-03.23 Kampsport: World Extreme Cagefighting - MarshallStann

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Anne Louise Hassing (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Ole Kibsgaard 20.00 Politijagt 21.00 Criminal Minds 21.55 Special Victims Unit 22.55 CSI: New York (G) 23.55 Criminal Minds (G) 00.50 Criminal Minds 01.50-05.20 Nat-tv

6’eren 12.25 10 tommelfingre 12.55 Rap fyr i L.A. 13.55 Mythbusters (G) 15.00 Spin City 15.55 Mythbusters 17.00 America’s Funniest Home Videos (G)

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Flyboys Amerikansk drama fra 2006. 23.40 Special Victims Unit (G) 00.35 American Chopper 01.35 Fifth Gear (G) 02.10-05.05 Nat-tv

Eurosport

19.35 Ridebanespringning: World Cup 20.35 Ridebanespringning: FEI Classics Series 21.35 Hestesportsmagasinet Riders Club 21.40 Golf: Nordea Tour 22.05 Golf Club 22.10 Alexia S Selection 22.15 Sejlsport: Rolex Middle Sea Race 22.45 Sejlsport: Yacht Club 22.50 Wednesday Selection 23.00 Fodbold: World Cup World Tour 00.00-01.30 Nat-tv

Jæ

18.35 Alarm 112 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Fodbold: Sverige-England, direkte 22.30 Nyhederne 22.35 Nyheder og finans 23.00 Lokale nyheder 23.05 Sportsnyt 23.20 Vejr og nyheder 23.35 House 00.30-05.15 Nat-tv

10 Dagens uv-tal: 0,2 Sol op: 07.45 Sol ned: 16.02 Dagens længde: 8 timer 17 minutter Dagen aftaget: 9 timer 10 minutter Torsdag

Fredag

Jævn

Lørdag

Søndag

Mandag

Let

National Geographic 14.00 Doomsday Preppers 15.00 Verdens sværeste reparationer 16.00 Richard Hammonds tekniske efterforskning 17.00 De skøre opfindere 17.30 Megafabrikker

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fanget i udlandet 20.30 Undersøgelse af flystyrt 21.30 Tabu 22.30 Scam City 23.30 Alaska State Troopers 00.30 Hitlers hemmelige angreb på Amerika 01.30-05.30 Nat-tv Discovery 15.00 Amerikanske skovhuggere 16.00 Ultimativ overlevelse 17.00 Mythbusters

18.00 American Hotrod 19.00 Forklaring følger...med Peter Lund Madsen 19.30 Crash Course 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Hunters 21.00 River Monsters Untold Stories 22.00 Eksperimentaristerne 23.00 Forklaring følger...med Peter Lund Madsen 23.30 Crash Course 00.00-05.35 Nat-tv

isk

12.05 ((S)) I Dreamed of Africa 13.50 ((S)) Beyond the Sea 15.45 ((S)) De elendige 17.55 Magiske Ella

18.00 How I Met Your Mother 5 19.00 Simpsons 19 20.00 Man V Food 4 21.00 FILM Big Daddy Amerikansk komedie fra 1999. 22.55 FILM Land of the Lost Amerikansk komedie fra 2009. 00.55 Top Gear 7 (G) 02.00-04.40 Nat-tv

12.20 Undercovers 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 CSI: New York

Svensk Tv4

TV 2 Film

12.00 Top Gear 7 13.10 NCIS: Los Angeles (G) 14.05 NCIS: Los Angeles 15.00 How I Met Your Mother 5 (G) 15.30 How I Met Your Mother 5 (G) 16.00 According to Jim 17.00 Two Guys and a Girl

Kanal 5

Jævn

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 (TTV) Grimasser der passer 20.30 (TTV) Spørg Charlie 21.05 (TTV) Hvem kender hvem (G) 21.50 (TTV) Revykavalkade 2012: Esbjerg Revy (G) 22.35 Kommissær Rex 23.25 Wild at Heart 00.15-01.50 Nat-tv

TV3+

Jæ

TV 2 Charlie

Le t

18.20 Kongen af Queens 19.10 Venner 20.00 ((S)) New Girl 21.00 Life’s Too Short 21.30 Funny haha - det er en ny sæson 22.00 Anders - vejen til showet (G) 22.35 Saurday Night Live - Anne Hathaway 23.30 Stand-up Live at The Apollo 00.15-05.10 Nat-tv

12.00 Dr. Phil 12.55 Dr. Phil 13.50 Grand Designs Australia (G) 14.55 Gordon Ramsay’s F Word 16.00 Masterchef 16.55 Design Star 17.55 Til leje (G)

Kanal 4

15.20 Et umage par 15.45 Will & Grace 16.35 South Park 17.00 South Park 17.25 ((S)) American Dad

TV3 Puls

Jæ

TV 2 Zulu

8 0

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Min

Max

11 25 15 -3 3 18 19 12 18 8 12 10 7 17 10 2 16 5 2 20 14 17 8 3

19 34 17 6 9 24 27 25 21 16 26 13 12 19 19 17 20 9 9 23 22 20 17 12

onsdag d. 14. november

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på det helt rigtige værktøj?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

266X75.indd 2

28/10/12 18.49

han fik opfyldt sin drøm

Nicklas Bendtner fik sin drengedrøm opfyldt i aftes, da han for første gang var anfører for det danske fodboldlandshold. Danmark spillede 1-1 mod Tyrkiet Side 38-39

Danmarks mest læste dagblad

københavn

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 205| Årgang 12

torsdag 15. november 2012

WTF?! Nu går det nedad for sms’erne

C U L8R. Efter 10 år med konstant stigning herhjemme og i USA er kurven nu knækket: Vi sender færre sms’er i år, end vi gjorde året før. Faldet skyldes dog ikke, at vi kommunikerer mindre med hinanden i den korte uformelle form, men blot at nye muligheder for flygtig kommunikation over mobilen vinder indpas. Sms’en vil dog aldrig uddø helt, siger medieforsker. Se, hvad der stod i den første sms nogensinde, og få styr på sms-forkortelserne – inden de er totalt passé. Side 10-11

‘Twilight’-feberen raser for sidste gang Læs anmeldelsen, tag quizzen og få det nyeste sladder om skuespillerne Side 32-33

Skattechef går i flæsket på eks-minister Top-embedsmanden Lisbeth Rasmussen mener, at Troels Lund Poulsen (V) lagde pres på departementschef under behandlingen af Thornings skattesag. Side 6

Narkomisbrug slår flere danskere ihjel De dør af forgiftninger og overdoser. Nogle med en nål i armen – hos andre suser feststoffer, alkohol og metadon rundt i kroppen. 285 danskere døde sidste år af deres narkomisbrug, og det er det højeste antal nogensinde. Side 8

Strejkende og politi tørner sammen

I aftes var der gallapremiere på den sidste film i ‘Twilight’-sagaen i Imperial i København. Og køen af forventningsfulde twihard snoede sig hele vejen ned til Vesterport Station. Blandt biografgæsterne var Line Thestrup på 22 år: »Når alt det her er overstået, så finder jeg mig noget nyt at blive fan af. Men ‘Twilight’ har været helt fantastisk,« sagde hun inden filmen. Foto: Lasse bak Mejlvang

Demonstranter og politi stødte i går sammen i Spanien, Portugal, Grækenland og Italien under store protester mod de offentlige nedskæringer, krisepakker og stigende arbejdsløshed. Politiet brugte tåregas, vandkanoner og knipler mod demonstranterne. Side 18

1 Nyheder

indland

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Undervisere bliver ansat som løsarbejdere Kortsigtet. Flere og flere undervisere på skoler og universiteter bliver ikke fastansat, men lever i usikkerhed flere år på korte kontrakter. Marie dissing sandahl mds@mx.dk

Kontrakt med stop hver sommer, men ansættelse igen senere på året. På mange af landets uddannelsesinstitutioner er det virkeligheden for underviserne, der i stigende grad oplever korte ansættelser, selv om man har undervist der i lang tid og kunne være fastansat. Sådan lyder meldingen fra flere faglige organisationer. »Der bliver færre og færre fastansættelser på landets universiteter og flere og flere korttidsansatte eller ansatte i tidsbegrænsede stillinger og i kortere projekter,« siger formand for Dansk Magisterfor-

ening, Ingrid Stage, der som eksempel nævner, at der er ‘sket en eksplosion i tidsbegrænsede ansættelser’ på det naturvidenskabelige fakultet på Københavns Universitet. Og det har konsekvenser, lyder det fra Djøf, som også kan nikke genkendende til problematikken. »Det er en belastning for den enkelte, fordi man ikke ved, om man er købt eller solgt – man ved ikke, om man eksempelvis har råd til at købe et hus. Det giver dårligt psykisk arbejdsmiljø, så det får også betydning for universiteterne, for man får mere arbejde for pengene, hvis arbejdsmiljøet er i orden,« siger Mette Kriegel Skovrup, der er chefkonsulent i Djøf. Og ifølge hende er problemet udbredt, selv om Djøf ikke fører statistik over den type af ansættelser. »Vi ser nogle eksempler, som efter vores mening er en omgåelse af loven, hvor man lader folk køre det antal korttidsansættelser, som de må, og så lade folk tage en pause – og ansætte dem igen i den samme stilling i en tidsbegrænset an-

sættelse. Og sådan kan karrusellen køre i mange år,« siger hun. Også Hanne Pontoppidan, formand for Uddannelsesforbundet, oplever flere og flere tidsbegrænsede ansættelser, selv om et EU-direktiv dog regulerer området, så det ikke burde være muligt at ansætte den samme person mere end to gange i den samme tidsbegrænsede stilling. »Men det er en tydelig tendens, at arbejdsgiverne gerne vil. Og det er problematisk, fordi det underminerer de ansattes retssikkerhed og ansættelsesforhold. Og fjerner man den tryghed i ansættelsen og forhandlede fælles forståelser med arbejdsgiverne, så er det ren wild west,« siger hun og kalder de mange løst ansatte for ‘løsarbejdere’. Uddannelsesforbundet har for nylig kørt en sag ved Højesteret om en gruppe læreres mangeårige tidsbegrænsede ansættelser på Kofoeds Skole i København. Men forbundet tabte sagen i går. »Dommen er ærgerlig, og jeg er naturligvis uforstående over for den. Det er beklage-

Løsningsforslag 1

»Vi må sige til politikere og universitetsledelsen, at de skal sikre flere faste ansættelser, for ellers får de ikke de mest kvalificerede til at søge, fordi det er for utrygt. Universiteterne skal tænke sig selv som en privat virksomhed. Der er en myte om, at man ikke kan fyre forskere, og den bliver brugt til at holde fast i, at man kun kan ansætte i tidsbegrænsede stillinger.« Ingrid Stage, formand for Dansk Magisterforening.

Løsningsforslag 2

»Man skal indkredse eller begrænse mulighederne for at kunne lave den slags forløb. Man skal nøje overveje, hvor det giver mening at lave korttidsansættelser, og hvor det ikke gør. Og man skal huske på, at arbejdsgiverne stadig har mulighed for at afskedige folk, hvis der ikke er brug for dem, eller de ikke er dygtige nok. Det er ikke sådan, at man stille og roligt vil få ansat en masse mennesker, man ikke har brug for.« Mette Kriegel Skovrup, chefkonsulent i Djøf.

ligt for de berørte medlemmer, men vi tager selvfølgelig dommen ad notam. Men grundlæggende kan det ikke passe, at man over 30 gange i træk skal have sit ansættelsesforhold for-

nyet,« forklarer Hanne Pontoppidan. Det var i aftes ikke muligt at få en kommentar fra hverken Kofoeds Skole eller Danske Universiteter.

Mangemillionær

Ny gigantisk dansk lotto-gevinst Danmarkshistoriens næsthøjeste lotto-gevinst blev en realitet onsdag aften, da Superpuljen blev trukket i Onsdags Lotto.Efter 31 trækninger forgæves lykkedes det endelig, da to spillere ramte aftenens seks vindertal og SuperTallet. I alt 92 mio. kroner samt førstepræmiepuljen på syv millioner kroner bliver delt af de to vindere, hvoraf den ene er dansker. Hvis du har købt din kupon i Boulevard Kiosken på Boulevarden i Vordingborg, så kan det være dig, som render med små 50 mio. kroner - helt præcist 49.937.681 kroner. Den anden halvdel af dagens lottogevinst går til en person fra Finland. metroxpress/LS

Det var først, da Pia Baastrup blev ramt af brystkræft, hun for alvor kunne mærke de negative sider af hendes korte ansættelser. privatfoto

Pia blev hyret og fyret 26 gange af marie dissing sandahl

Før hver sommerferie og juleferie i 13 år er den 55-årige keramiklærer Pia Baastrup blevet sagt op på sit arbejde på Kofoeds Skole, der specialiserer sig i undervisning af socialt udsatte mennesker. Og hvert eneste år efter endt ferie er Pia Baastrup blevet ansat igen. »Til januar har jeg oplevet 26 gange at blive fyret og hyret

på en ny kontrakt,« fortæller den selvlærte keramiker, der i gennemsnit underviser cirka 30 timer om ugen på skolen. De løse ansættelser betyder økonomisk usikkerhed, selv om Pia Baastrup også tjener lidt ved salg fra hendes eget keramikerværksted. Alligevel er hun vendt tilbage til skolen efter hver jule- og sommerferie. »Jeg er rigtig glad for elevgruppen og skolen. Det er en meget speciel gruppe og en

skole, der ikke findes andre steder. Mine fantastiske elever har holdt mig oppe sammen med nogle gode kollegaer. Men der ligger også det i det, at det ikke er til at finde andet job, der matcher det her, og som gør, at jeg kan arbejde professionelt med keramik,« siger hun. »Og hvis jeg forsvinder, så ansætter de jo bare nogle andre på de samme vilkår. Vi er jo blevet her, fordi vi har troet på det,« fortsætter hun.

Men i 2007 knækkede filmen for Pia Baastrup. Hun fik konstateret aggressiv brystkræft, der betød ‘strålebehandling og kemoterapi og hele baduljen’. Og fordi hun ikke var fastansat og havde overenskomst med Kofoeds Skole, kunne hun hverken få løn under sygdom eller forsikring. »Så først sagde jeg nej til kemo’en, fordi jeg kunne se, at jeg ikke ville kunne klare det økonomisk, hvis jeg ville

beholde mit værksted,« husker hun tilbage. I halvandet år ernærede hun sig ved at søge private legater og fonde, selv om det var et stort pres oven i at have en livstruende sygdom. »Jeg kan se, hvor hurtigt det kan gå galt, og hvor nemt det er at få de rutscheture i samfundet, som mange af mine elever har haft. De har også haft noget, men pludselig sker der noget, der kan rykke det hele.«

indland

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Laura Bisted Jacobsen

Spareplan. Piloter er klar til at forhandle med SAS De danske piloter er klar til at forhandle med flyselskabet SAS om en omfattende spareplan, der blandt andet handler om at skære i personalets lønninger og ændre arbejdstiderne. Sådan er meldingen fra Dansk Pilotforening, der denne formiddag forhandler med SAS-ledelsen. Med ved bordet er også den svenske og norske pilotforening. »Vi er glade for, at SASledelsen nu har indbudt os til forhandling. Og vi ser frem til, at vi i samarbejde kan videreføre et sundt og rentabelt SAS,« sagde Lars Bjørking, formand for Dansk Pilotforening, i går. Han forklarer, at pilotforeningen møder op uden ultimative krav i forhandlingslokalet. Men det betyder ikke, at piloterne møder op uden krav. For piloterne er ikke klar til uden videre at acceptere spareplanen fra SAS.

kristian djurhuus

»Dansk Pilotforening siger ja til forhandling og nej til et ultimatum. Det har hele tiden været pilotforeningens budskab, at man via dialog skulle finde løsningerne til at skabe et sundt og stærkt SAS,« siger Lars Bjørking og tilføjer, at piloterne ikke har tænkt sig at opsige deres overenskomst fra den ene dag til den anden. Piloterne understreger, at forhandlingerne ikke kun handler om løn, men også om mange andre forhold som arbejdstider, produktivitet og pensionsforhold. SAS sagde mandag, at medarbejderne de kommende dage vil blive informeret om planen og kravene i de nye aftaler. Det er en enig bestyrelse, der støtter den fremlagte plan, der skal skære milliarder af selskabets udgifter. Bestyrelsen anbefaler, at de ansatte bakker op om spareplanen. ritzau

Juletræ-striden fortsatte langt ud på aftenen

SAS-spareplanen skal skære milliarder af selskabets udgifter. thomas freitag

Beboerne ventede sent i aftes stadig på svar i sagen om juletræet i boligområdet Egedalsvænge i Kokkedal. I aftes havde Boligselskabet 3B, der administrerer lejlighederne i Egedalsvænge, indkaldt afdelingsbestyrelsen til et møde. I timerne op til fortalte boligselskabets administrerende direktør Bent Frederiksen til mx.dk, at der var tale om et helt almindeligt møde, hvor afdelingsbestyrelsen ville få mulighed for at forklare sig. Selv om mødet blev indledt klokken 19, diskuterede de to parter stadig fire timer senere ved avisens deadline. metroxpress/LS

Mx.dk Følg sagen om juletræet.

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på de helt rigtige solbriller?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

131x75.indd 5

28/10/12 19.41

Fejl

23.000 Toyotaer skal på værksted Godt 23.000 danske Toyotaejere vil snart få brev om, at de skal kontakte deres nærmeste forhandler. Det sker efter, at den japanske bilgigant har fundet problemer med styretøj og vandpumpe ved 13 modeller. 2,77 millioner biler tilbagekaldes på verdensplan. I Danmark er der tale om tre modeller: Toyota Avensis med 1,6 og 1,8 liters motorer, der er produceret fra august 2002 til oktober 2008, Toyota Corolla, der er produceret fra juli 2001 til marts 2004 og Toyota Prius, der er produceret fra juni 2003 til marts 2009. Ved de tre modeller er det primært styretøjet, der kan opstå problemer med. ritzau Skat

Skat er bagud med opkrævninger Skatteministeriet kan ikke følge med i inddrivelse af gæld til det offentlige. Den er vokset med 4,6 milliarder kroner. Ministeriet har problemer med at få gang i et system, som skal inddrive gælden. Igen i år kritiserer statsrevisorerne, at Skatteministeriet ikke har implementeret Et Fælles Inddrivelsessystem, EFI. Det skrev de politisk valgte statsrevisorer i går i deres beretning om statsregnskabet for 2011. Og mens Skatteministeriet kæmper med at få gang i inddrivelsessystemet, vokser de offentlige restancer. ritzau Voldtægt

Politi anholder mand for voldtægt Københavns Politi anholdte i aftes en mand, som mistænkes for at have slået og voldtaget en kvinde på Vesterbro i København. Manden blev ved 21-tiden anholdt på Københavns Hovedbanegård, fordi han svarede til det signalement, som kvinden havde givet af voldtægtsmanden. Voldtægten fandt sted tidligt i går morges i en lejlighed i Hedebygade. Her blev en 37-årig kvinde både slået og udsat for voldtægt. Til sidst lykkedes det kvinden at stikke af fra lejligheden. Hun søgte tilflugt på en nærliggende café, hvorefter der blev slået alarm. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Laura Bisted Jacobsen

Skattedirektør går i flæsket på eks-minister Kommission. Topembedsmand mener, at Troels Lund lagde pres på departementschef under behandlingen af Thornings skattesag.

pelle dam

pelle.dam@mx.dk

kristian djurhuus (foto)

Hun antydede det allerede, da hun blev afhørt af skattesagskommissionen for første gang i sidste uge. Men da skattedirektør Lisbeth Rasmussen fra Skat København i går var i vidneskranken for anden og sidste gang, sagde hun det helt klart: Daværende skatteminister Troels Lund Poulsen (V) lagde pres på sin departementschef Peter Loft for at få en anden afgørelse i Helle ThorningSchmidt og hendes mand Stephen Kinnocks skattesag, end den frikendelse Skat København lagde op til. Allerede for en uge siden slog Lisbeth Rasmussen fast, at Peter Loft var ‘presset et eller andet sted fra, fordi der er nogen, der vil have en anden afgørelse,’ og i går gjorde hun det så helt klart: »’Nogen’, det er ministeren. Skatteminister Troels Lund Poulsen.« Lisbeth Rasmussen blev efter eget udsagn ‘mere og mere overbevist om’, at der blev presset på for en anden afgørelse oppefra. Det skyldes, at departementschef Peter Loft igen og igen gentog de samme bekymringer om afgørelsen, også selv om sagsbehandlerne, som Lisbeth Rasmussen var chef for, havde svaret ham og dokumenteret, hvordan tingene forholdt sig. »Når man nu har fået oplysningerne ind, virker det mistænkeligt, at man bliver ved

Lisbeth Rasmussen fra Skat København blev i går afhørt af skattekommissionen for anden og sidste gang.

med at stille spørgsmålstegn ved, om det nu også er rigtigt,« forklarede hun i dag over for kommissionen. Hun har ikke på noget tidspunkt i sagsforløbet selv oplevet daværende skatteminister Troels Lund Poulsen, der i dag sidder i Folketinget for Venstre, forsøge at misbruge sin magt til at påvirke afgørelsen, men er alligevel sikker på, at netop han stod bag: »Hans anspændthed og nervøsitet pegede på, at det var ministeren og den politiske sfære der omgiver ministeren, som han følte et pres fra,« sagde Lisbeth Rasmussen i dag med henvisning til Troels Lunds daværende spindoktor Peter Arnfeldt, der ifølge hende også blandede sig i ting, der ikke vedkom ham. Spindoktorens indblanding

Magtmisbrug?

»Der lå et pres på ham fra Troels Lunds side i denne her sag.« Lisbeth Rasmussen, Skat København. Om Skatteministeriets daværende departementschef og dermed øverste administrative leder, Peter Loft.

karakteriserer hun i øvrigt som ‘bedrevidende’, ‘grænseoverskridende’ og ‘virkelighedsfjern’. Men Peter Loft har også senere selv indrømmet over for Lisbeth Rasmussen, at han følte et pres, forklarede hun i dag med reference til et frokostmøde, der foregik fredag den 16. marts i år. »Jeg følte mig ikke presset under selve sagen, men i week-

enden følte jeg mig voldsomt presset,« sagde Peter Loft på det møde ifølge Lisbeth Rasmussens erindring. ‘Weekenden’ dækker over den 18. og 19. september få dage efter, at den endelige afgørelse om at frikende Thorning-Kinnock-parret blev truffet. Her undersøgte ministeren og hans spindoktor angiveligt at få omgjort afgørelsen – det har de dog selv benægtet. Både Troels Lund Poulsen og Peter Lofts advokater stillede ikke så overraskende en lang række spørgsmålstegn ved Lisbeth Rasmussens forklaring. Troels Lund har selv afvist alle anklager, da han blev afhørt af kommissionen i sidste måned, mens det endnu er uklart, hvornår Peter Loft får lejlighed til at afgive forklaring for kommissionen.

Skattesagen • Kommissionens opgave. Kommissionen skal afklare to spørgsmål: Om udenforstående forsøgte at påvirke sagsbehandlernes afgørelse, og hvem der lækkede afgørelsen til pressen. • Afhøringer. Afhøringerne fortsætter i dag, hvor blandt andet Thorning-Kinnockparrets tidligere revisor skal i vidneskranken. Han søsatte rygtet om, at Kinnock skulle være bi- eller homoseksuel. • Beretning. Der skal afhøres vidner helt frem til den 6. marts 2013. Kommissionen forventes at afgive sin beretning omkring et år derefter.

Løkke: »Vi skal slå svenskerne« Venstres landsmøde

Julefri

Lønmodtagerjul koster samfundet Juleaften falder i år på en mandag, og det er perfekt for lønmodtagerne, som får flest mulige fridage ud af højtiden. Men det koster milliarder på samfundets bundlinje, viser en beregning fra Dansk Erhverv. De to ekstra fridage, hvor mange danskere kan hellige sig familien, julebordet eller fjernsynet i stedet for at gå på arbejde, kan omregnes til et tab i BNP på mellem 8 og 10 milliarder kroner. ritzau

jeppe findalen jeppe.findalen@mx.dk

Skatten skal ned, hvis væksten skal op, og vi ikke skal miste arbejdspladser til Sverige og Tyskland. Det siger Venstres formand, Lars Løkke Rasmussen, forud for Venstres landsmøde, der bliver afholdt i Herning i weekenden. Han vil dog ikke vil gå nærmere ind i, hvor meget Venstre vil sænke skatten. Forhenværende finansminister Claus Hjort Frederiksen (V) har peget på, at de danske lønninger skal ned på niveau med de tyske og svenske. Den bane vil V-formanden dog ikke bevæge sig ind på: »Lønninger forhandles på arbejdsmarkedet. Det har

Venstre afholder sit årlige landsmøde i Herning i weekenden. • Delegerede. Der deltager 775 delegerede. Fra næste år skal antallet udvides til 1.100. • Forretningsudvalg. Der indføres direkte valg til forretningsudvalget, det højeste politiske organ i Venstre.

Der var store smil på Venstres pressemøde i går forud for landsmødet. polfoto

hverken Claus eller jeg nogen interesse i at blande os i direkte. Men vi er nødt til at drive produktionsomkostningerne i Danmark ned, hvis vi skal begå os i en konkurrence, der

spidser til,« siger Lars Løkke Rasmussen, der kritiserer regeringen og Enhedslisten for at hæve marginalskatten. »Det er et helt forkert signal at sende,« siger han og peger

på, at virksomheder søger mod vores nabolande, hvor lønningerne er lavere end i Danmark: »Det er åbenlyst, at vi har tabt lønkonkurrenceevne. Derfor er det også åbenlyst, at hvis vi skal genvinde den, så vil der være brug for tilbageholdenhed på arbejdsmarkedet.«

• Valg. Partiet skal forberede næste års kommunalvalg, valget til Europaparlamentet til sommer og næste folketingsvalg. • Kursen. Sidste år udpegede Lars Løkke fem sigtelinjer, som skal få Venstre til at genvinde magten i Danmark. Dem skal der nu følges op på. Kilde: Venstre

På lørdag vil han på landsmødet gå nærmere ind i, hvordan han har tænkt sig at genvinde magten og blive mere konkret i sin politik. Indtil da nøjes han med ordene: »Vi bør som land have den ambition, som vi altid har haft: at slå svenskerne.«

indland

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Laura Bisted Jacobsen

Flere og flere dør af narkomisbrug

Aldrig har rusmidler kostet så mange livet i Danmark. Mange dør af såkaldte feststoffer i nattelivet. niels hougaard/polfoto

Narkotika. Aldrig er så mange danskere døde af deres narkomisbrug. Sundhedsministeren håber på fixerum og genoplivningsudstyr. Ekspert efterlyser akut hjælp i nattelivet. De dør af forgiftninger og overdoser. Nogle med en nål i armen – hos andre suser en blanding af feststoffer, alkohol og metadon rundt i kroppen. 285 danskere døde sidste år af deres narkomisbrug, og det er det højeste antal nogensinde, viser nye tal fra Sundhedsstyrelsen. »Det er sørgeligt, at vi oplever en stigning. For hvert eneste dødsfald er et for meget,« siger sundhedsminister Astrid Krag (SF). Hun håber, at fixerummet på Vesterbro i København, som åbnede i efteråret, og de fixerum, der er på vej i Aarhus og Odense, vil nedbringe antallet af døde. Her får misbrugerne vejledning i at stikke sig korrekt, og tager de en overdosis, kan sygeplejersker give modgift. »Samtidig har vi sat penge af til projekter i de største byer, hvor udvalgte stofmisbrugere får udleveret akutpakker,« siger ministeren. Pakkerne, som er afprøvet i København, indeholder udstyr til genoplivning og skal bruges, indtil ambulancen når frem. Men de nye tiltag er langtfra nok, siger overlæge og misbrugsekspert Henrik Rindom, Hvidovre Hospital. Blandt de døde er cirka hver femte under 30 år, og mange af dem færdes ikke i narkomiljøer. »De sidder ikke og stikker

sig på gaden, men fyrer den af på diskoteker og klubber, og skal dødstallet nedbringes, skal der også sættes ind der. Hver eneste uge er der en ung som dør, og det er pinligt, at politikerne ikke gør mere,« siger Henrik Rindom. Undervisning af de ansatte på feststederne i, hvad de skal stille op, når de opdager, at en gæst har taget en overdosis, vil medvirke til, at flere overlever. »I dag risikerer de unge at blive smidt ud fra stedet, og ingen vil ringe efter en ambulance. For så kommer politiet og ransager for stoffer, og det vil ejerne undgå for enhver pris,« siger Henrik Rindom. Stigningen i dødsfald skyldes blandt andet, at der i Region Syddanmark døde 90 misbrugere. Mens antallet er nogenlunde stabilt i de øvrige regioner, og endda lidt faldende i Københavns Kommune, så stiger det i regionen, der blandt andet tæller Odense, Esbjerg og Vejle. Overlæge Inge Birkemose, Behandlingscenter Odense, har ingen nærmere forklaring. »Men vi ved, at stofferne bliver stærkere. Samtidig har vi en stor gruppe ældre misbrugere, som er mere syge og skrøbelige, og derfor tåler de stofferne dårligere,« siger hun. Hun håber, at det fixerum, som åbner i 2013 i Odense, vil redde liv, men siger også, at erfaringer fra Oslo viser, at mange dødsfald sker i misbrugernes eget hjem. »Derfor er vi nødt til samtidig at undersøge, om vi skal øge indsatsen uden for de traditionelle misbrugsmiljøer,« siger Inge Birkemose. Blandt politikerne på Christiansborg har Socialdemokraternes sundhedsordfører, Sophie Hæstorp Andersen, haft særlig fokus på at få Danmark væk fra den triste plads blandt

Narkodødsfald Antallet af narkorelaterede dødsfald har ligget nogenlunde stabilt på mellem 200 og 250 siden midten af 1990’erne. • Dødstal. I 2011 døde 285 stofmisbrugere, heraf var 232 mænd og 53 kvinder. Deres gennemsnitsalder var godt 40 år. • Alder. Blandt de døde er 18 procent under 30 år. • Stoffer i blodet. I gennemsnit har de døde stofmisbrugere mere end tre forskellige stoffer i blodet. • Metadon. Tidligere skyldtes de fleste dødsfald forgiftninger med heroin og morfin. I dag især metadon. • Fest-narko. Stoffer som amfetamin, ecstasy og kokain udgør et stigende antal forgiftninger. Kilde:Narkosituationen i Danmark, Sundhedsstyrelsen.

Dødstal

285

Så mange danskere døde sidste år på grund af narkomisbrug. Kilde: Sundhedsstyrelsen

de lande i Europa med forholdsvis flest narkodødsfald. »Jeg havde håbet, at de indsatser, som er gjort i København, ville have smittet af på resten af landet. Det er skuffende, at det ikke er sket. Kommunerne må spørge sig selv, om deres indsats er god nok,« siger hun. ritzau

Transport

Det går lidt bedre for DSB’s økonomi. colourbox

DSB fik et lille plus i tredje kvartal Togselskabet DSB fik i tredje kvartal et overskud før skat på 81 millioner kroner. For årets første ni måneder er der dog tale om et underskud før skat på 44 millioner kroner. Hvis man korrigerer for en række poster af engangskarakter, herunder 183 millioner kroner til fratrædelser, så viser regnskabet et overskud før skat på 93 millioner kroner hidtil i år. Det er en forbedring på næsten 250 millioner kroner i forhold til sidste år. »Vi er langt fra i mål, men vi har vendt udviklingen,« siger Jesper Lok, administrerende direktør i DSB. Antallet af kunder er steget med fire procent. Kundernes tilfredshed er steget en anelse, men DSB’s omdømme som sådan er til gengæld gået noget tilbage.

indland

Vi vinker farvel til sms’en Nedtur. Sms’en bliver mindre populær nu. Nye muligheder for flygtig kommunikation over mobilen vinder indpas, men vil aldrig helt give sms’en dødsstødet.

Elever undgår straf for sexvideo Det var ikke en overtrædelse af straffeloven, da to studenter fra Gammel Hellerup Gymnasium viste en sexvideo med to elever på en storskærm til en morgensamling på gymnasiet i sommer. Det vurderer advokaturchef hos Nordsjællands Politi, Margit Wegge, som har valgt ikke at rejse sag. »Vi er kommet til den afgørelse, at det, der er foregået, ikke er i orden, men det er ikke strafbart. Vi har ikke rejst sagen, fordi sekvensen – som i øvrigt er på stillbilleder – er ganske kortvarig, personerne er helt slørede, så man kan ikke identificere dem, og det, der foregår af samlejelignende karakter, er meget vanskeligt at erkende på grund af billedernes ringe kvalitet,« forklarer hun. De to studenter har hele tiden nægtet sig skyldige i anklagerne. ritzau Fusk

Eks-borgmester dømt for bedrageri Den tidligere borgmester i Skive, Per B. Jeppesen (S), blev idømt seks måneders betinget fængsel og 120 timers samfundstjeneste for bedrageri og mandatsvig ved Retten i Viborg i går. Eks-borgmesteren har erkendt, at han i november 2011 fik direktøren for Skive Idrætsklubs professionelle afdeling til at skrive en falsk faktura til Per B. Jeppesens arbejdsgiver, Kulturcenter Limfjord. Pengene – 62.500 kroner – skulle deles, således at Per B. Jeppesen fik 50.000 kroner og fodbolddirektøren skulle have resten. ritzau

Så mange sms’er sender danskerne. • 2011. 12,187 milliarder. • 2010. 13,029 milliarder. • 2009. 13, 056 milliarder. • 2008. 12,826 milliarder. • 2007. 11,898 milliarder.

ritzau

Film

Beskeder

• 2006. 10,158 milliarder.

Marie tromborg lars sejr thomas freitag (foto) Biip biip. Biip biip. Den velkendte lyd af en sms, der tikker ind på mobilen vil blive sjældnere. Vi sms’er nemlig ikke lige så meget mere, som vi har gjort. For første gang siden short message service blev en realitet er antallet af sendte sms’er faldet i USA. I andet kvartal af 2012 sendte hver amerikaner i gennemsnit 696 sms’er om måneden. I tredje kvartal var antallet faldet til 678 sms’er pr. amerikaner. Herhjemme er kurven også knækket. Efter en konstant stigning i 10 år viser statistikken, at vi i andet halvår af 2010 for første gang sendte færre sms’er end i halvåret forinden. Og siden da har vi trykket ‘send’ på mobilen endnu færre gange. Den seneste opgørelse fra Erhvervsstyrelsen viser, at danskerne i andet halvår af 2011 sendte 6,02 milliarder sms’er.

• 2005. 8,379 milliarder. • 2004. 6,631 milliarder. • 2003. 3,990 milliarder. • 2002. 2,012 milliarder. • 2001. 1,362 milliarder. • 2000. 752 millioner. Kilde: It- og Telestyrelsen/Erhvervsstyrelsen.

Og selv om det er en voldsom stigning siden 2000, er det et fald på nogle hundrede millioner siden 2010. »Det er ikke, fordi vi kommunikerer mindre med hinanden i den korte uformelle form end tidligere. Den primære grund er fremkomsten af de sociale medier. De har naturligvis eksisteret i mange år, men det er først inden for de seneste år, de er blevet tilgængelige på mobilen. På sociale medier kan man mange af de samme ting, som sms’en tilbyder,« siger Ditte Laursen der er seniorforsker ved Statsbiblioteket og

Smil Med sms’ens indtog er der også blevet udviklet gevaldigt på smileyen.

• :-P Koncentrerer mig / laver grin • :-0 Overrasket / gaber / i chok

• :-) Er glad • :-() Råber • :-)) Er meget glad • :-@ Skriger • :-D Griner • ]:-) Er en djævel • :’-) Græder af glæde • :@) Er en gris • :’-D Græder af grin • :*) Er fuld • ;-) Blinker / sarkastisk / ironisk • (:-) Er skaldet • :o) Klovner • :-)> Har gedeskæg • :-* Kys • 8-) Bruger briller / solbriller • :X Stort kys • [:-) Har walkman på • :-( Sur / er ked af det • @:-) Har turban på • :’-( Græder • d:-) Går med kasket • :-/ Er skeptisk

har skrevet ph.d om det mobile samtalerum. Hun forklarer, at Skype og forskellige sociale medier giver mulighed for, at man kan skrive frem og tilbage hurtigt. Det virker godt til små og korte beskeder og giver god mulighed for dialog. Og nu, hvor rigtig mange danskere efterhånden har en smartphone, er de sociale medier lige så gode at kommunikere over. Og det samme tyder statistikken for såkaldt dataoverførsel på. Tal fra Erhvervsstyrelsen viser nemlig, at danskerne bruger mobilen til internettet markant mere. »I samme periode kan vi se, at udviklingen i dataoverførsel er steget voldsomt, mens tal fra Danmarks Statistik viser, at andelen af danskere, der bruger internet over mobiltelefonen, steg fra 21 procent i 2010 til 51 procent i 2012. Det peger i retning af, at man bruger internettjenester på smartphones til at kommunikere med i stedet for sms,« siger fuldmægtig Jesper Falsted Karlsen fra Erhvervsstyrelsen. Annette Grønning, der er medieforsker på SDU, mener, at mobilernes dataoverførsel også giver mulighed for at kommunikere på andre og mere kreative måder. »Vi bruger i højere grad den visuelle kommunikation. Vi instagrammer for eksempel rigtig meget. Mange ting, man tidligere ville skrive i en sms, kan man jo også lige så godt sende ud til flere i sit netværk. Som man gør med for eksempel Instagram,« siger hun og fortsætter: »Man sagde jo tidligere, at sms’en var den bedste måde at komme hurtigt i kontakt med andre mennesker på en uformel måde. Det samme sagde man om e-mailen. Og nu bruger vi i stedet snapchat, skype, iMessage, Facebook og så videre.« Alligevel vurderer seniorforskeren, at sms’en aldrig vil uddø helt. Den kan nemlig noget, som ingen andre kan. »Den er helt sin egen, og den kan nogle ting, som ingen andre medier kan. Man kan kommunikere en-til-en via sms’en og samtidig være helt sikker på, at ingen andre ser det. Den usikkerhed har vi fortsat med de sociale medier og forskellige chat-muligheder, hvor tingene bliver lagret,« siger Ditte Laursen. Hun forklarer videre, at det også er grunden til, at sms’en fortsat er det fortrukne medie til intime beskeder. Sms er nemlig kun tilknyttet vores mobiltelefoner, som er en personlig ejendel, de fleste holder tæt på sig konstant.

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi og Jesper U. Larsen

På gaden

Dropper du sms’en? Fire danskere fortæller om

11 Stavekontrol

deres sms-vaner

Kan du huske sms-sproget? • Gr8. Great • LOL. Laughing out loud • G2G. Got to go • C U. See You • Gal. Get a life • FYI. For your information • L8r. later • $. Smilet der overgår alles rigdom • §. Smiler sexet • 10 4. Det er i orden; det er en aftale • 1li. Enlig • g4v. Griner for vildt • Ilm. I lige måde • j. Jeg • d. Det • r. Er

Sms’ens historie • Begyndelsen. Den første sms blev sendt fra en computer til en telefon den 3. december i 1992. Fra en tekniker, Neil Papworth til Vodanfones Richard Jarvis. Angiveligt skulle beskeden have været: ‘Merry Christmas’. • Lancering. Kort efter blev sms’en lanceret, dog tiltænkt erhvervslivet. Men som så mange andre ting tog den almene befolkning også sms’en til sig.

•

Livredder, 42 år, Valby

MUSIKER, 38 ÅR, KØBENHAVN SV

STUDERER PÅ CBS, 20 år, KØBENHAVN NV

Aarbejder hos Red Barnet, 19 år, Husum

Hvor mange sms’er skriver du om dagen? »Et par stykker. Ikke flere end to. Jeg bruger hverken min pc eller min telefon særligt meget.« Hvordan kan det være, at du ikke sms’er mere? »Jeg gider ikke. Jeg har ikke brug for det.« Er du overrasket over, at smsbølgen er på vej ned? »Nej, det lyder rationelt og helt logisk.« Når du så ikke sms’er eller bruger pc, hvad gør du så for at have kontakt med venner og familie? »Jeg ringer til dem og besøger dem. Medmindre der sker et eller andet skelsættende i livet, er der ingen grund til at snakke med dem hver dag. Så ville jeg jo blive træt af dem.«

Hvor mange sms’er sender du typisk om dagen? »5-10 tror jeg, hvilket nok er meget normalt.« Hvad handlede din sidste sms om? »Der skrev jeg til min veninde, at vi skulle mødes på det sted, hvor jeg står nu.« Er der nogle ting, du bruger mere end sms til at holde kontakt til venner og familie? »Jeg bruger Facebook meget og e-mail. Opringninger også. Men sms’er er nok stadig i førertrøjen.« Er du overrasket over, at folk ikke sms’er så meget, som de gjorde engang? »Ja, det er overraskende for mig. Det kan jeg slet ikke nikke genkendende til. Jeg synes, at sms er meget, meget smart.«

Martin Falch

lars Harboe

Maria Breitenstein

Hvor meget sms’er om du om dagen? »Meget lidt. Måske 5-10 gange. Jeg prøver at gøre det mere personligt ved at ringe i stedet for at sms’e.« Hvordan er dit sms-forbrug i dag sammenlignet med for fem år siden? »Det er mindre. Det er både, fordi jeg hellere vil gøre det mere personligt, når jeg kommunikerer med folk. Men også fordi jeg ikke kender så mange i København endnu.« Hvad handlede din sidste sms om? »Det var en godmorgen-besked i morges.« Overrasker det dig, at folk sms’er mindre i dag end tidligere? »Ikke rigtig. Det er nok, fordi folk bruger nettet og i særdeleshed Facebook meget mere.«

Michelle Sejrsgaard-Jacobsen

Hvor mange sms’er sender du om dagen? »Det skifter selvfølgelig lidt. Jeg sms’er egentlig ikke specielt meget, så det er vel en 10-20 stykker om dagen. Det meste handler om praktiske ting som, hvad der skal handles ind. Jeg ‘hyggesnakker’ ikke så meget via sms.« Hvad handlede din sidste sms om? »Det var en togbillet. Jeg skulle ind til centrum.« Er der nogle ting, du bruger mere end sms til at holde kontakt til venner og familie? »Ja, jeg benytter internettet meget, men jeg går også op i, at man mødes ansigt til ansigt.«

Prishop. Til at begynde med, var det gratis at sende SMS’er i Danmark. Siden blev det dyrt og kostede op mod en krone per sms – altså 160 tegn. De fleste har i dag fri sms gennem deres mobilabonnement.

• Sms-sproget. Den høje pris for de 160 tegn betød også, at man skrev kort. Et særligt sms-sprog blev udviklet. Også fordi der dengang ikke fandtes ordbog på mobiltelefonerne, var det praktisk med forkortelser. For eksempel krævede det dengang seks tryk at skrive ‘det’, der derfor blev forkortet til ‘d’. Ordet ‘ses’ krævede 10 tryk – og blev forkortet til ‘c’. • Qnuz. Sms’en blev også mediet, hvor q og z indgik i mange ord. Qnuz er nok det mest kendte. • Forståelse. Forkortelserne er efter den mobile ordbog efterhånden en uddøende race. Hvilket har gjort det nemmere for de mange bedsteforældre og forældre at kommunikere med deres børn og børnebørn via sms. • Nytårshilsner. Nytårsaften er et af de mest populære sms-tidspunker herhjemme. Fra 00.05 til 00.06 den første januar 2012 registrerede man 42.229 sendte sms’er. Det svarer til 703 styk i sekundet. Kilde: Ditte Laursen, seniorforsker.

indland

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Den nyfundne planet er blot en i rækken af godt 800 planeter, som ikke tilhører vores solsystem, og som vi kender til. Til gengæld er det den første planet, vi har fundet, som slet ikke hører til noget solsystem. Billedet er en illustration af, hvordan planeten muligvis ser ud. Experimentarium/ESA

Planeten der mangler en stjerne Ensom. Astronomer har fundet en planet uden en moderstjerne. Måske vrimler universet med den slags forældreløse planeter. af Gunver Lystbæk Vestergård, Experimentarium

Enten blev den udstødt som spæd, eller også var det en jomfrufødsel. Omkring 100 lysår fra Jorden har et hold af internationale astronomer fundet en hjemløs planet uden en moderstjerne. I stedet vandrer den rundt som en nomade blandt en flok unge stjerner. Siden 1990’erne har teleskoper fundet tegn på, at der findes frie planeter, der ikke er i kredsløb om en stjerne, men først nu har forskere fundet klare beviser på deres eksistens. »Det er den første hjemløse planet, man har kunnet datere. Det betyder, at man kan afgøre, om det er en planet, en begyndende stjerne eller stjerneslagger fra en død stjerne,« fortæller planetarieleder Ole J. Knudsen fra Steno Museet i Aarhus. Det nye fund, der netop er publiceret i tidsskriftet Astronomy & Astrophysics, er med 95 procent sandsynlighed en

ung, kosmisk vårhare på blot 50 til 120 millioner år. Det betyder, at den er for ung til at være en stjerne. Den er dog tre til fire gange så stor som den største planet i vores solsystem, Jupiter, og er derfor en kæmpeplanet. Men kæmpeplaneter og små stjerner kaldet brune dværge kan være svære at skelne fra hinanden. »Brune dværge er mislykkede stjerner, men egentlig er der ikke noget sikkert kendetegn, der adskiller dem fra kæmpeplaneter. I stedet har man vedtaget nogle parametre, der skal adskille de to, men det er lidt som at diskutere, om Pluto er en planet eller en dværgplanet. Det handler om, hvor man sætter grænsen,« fortæller Ole J. Knudsen. Planeten har haft en af to mulige livsforløb. Enten blev den født om en ung stjerne, som den så siden er blevet skubbet væk fra. Eller også har den aldrig haft en moderstjerne, men er blevet skabt »i det fri.« Uanset hvad gemmer den på uvurderlig viden om, hvordan planeter skabes, mener Ole J. Knudsen. Opdagelsen var et samarbejde mellem to teleskoper, Canada-France-Hawaii Telescope og European Southern Observatorys Very Large Telescope i Chile. Det sidste er et af verdens største og et europæisk flagskib. Teleskopet består

af fire mindre teleskoper, der troner på en bakketop midt i den knastørre, men solrige Atacama-ørken. Folkene bag håber, at den formodede nyfundne planet blot er den første i en lang række af hjemløse planeter, som vil åbenbare sig for teleskopet. Faktisk tyder flere studier på, at der er langt flere hjemløse planeter i universet end traditionelle kernefamilier med planeter i kredsløb om stjerner. Fætre og kusiner Det er ikke første gang, man finder en planet, der ikke tilhører vores solsystem. • Første. I 1995 opdagede astronomer for første gang en planet uden for vores solsystem – en exoplanet. • Flere. I dag kender man i alt 837 exoplaneter, mens flere tusinde venter på at blive bekræftet. • Drømmen. Forskerne håber at finde en planet, der ligner Jorden, og som måske kan huse liv, men endnu har kandidaterne været for varme, for kolde, for store eller for lette. Kilde: Experimentarium

indland

Bredde. Lars Løkke stemmer for rød finanslov

Selv om finansloven er rød, får den blå opbakning. Kristian Djurhuus

af Jeppe Findalen

Venstre stemmer for, når finansloven for næste år skal til afstemning i Folketinget, selv om holdningen er, at den er ‘nedslående og trøstesløs’. Det fastslår Venstres formand, Lars Løkke Rasmussen, forud for Venstres landsmøde i weekenden. »Vi har sagt, at har regeringen sit parlamentariske grundlag på plads, så stemmer vi – som traditionen sig hør og bør – for en samlet aftale. Der er dog masser af ændringsforslag, som vi stemmer imod,« lyder det fra Lars Løkke Rasmussen. Venstre endte med at stå uden for finansloven, som SR-SF-regeringen indgik med Enhedslisten, som trak det længste forhandlingsstrå i Finansministeriet. I Venstre havde man dog hele tiden en fornemmelse af,

at regeringen reelt set ikke ønskede at lave en finanslov med andre end Enhedslisten. »Sjældent har vi været så lidt i kontakt med hinanden om så store spørgsmål. Jeg tror, det står rimelig klart, at vi skulle bruges til at sende et signal til Enhedslisten om, at der kunne være et andet alternativ for regeringen,« lsiger Lars Løkke Rasmussen. Det, der irriterer ham mest ved finansloven, er, at marginalskatten bliver hævet og fradraget sænket. »Det betyder først og fremmest, at man sender et skrupforkert signal til danskerne. Men det er også et signal til omverdenen om, at det her land øjensynligt ikke har forstået, at det skal vi gøre noget ved for at fremstå som en konkurrencedygtig økonomi,« slår landets tidligere statsminister fast.

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Smartkaffe lige ved hånden Opfinderspire. En ung studerende fra København vil ændre danskernes kaffevaner. Han har opfundet en ny slags stempelkaffe.

lars sejr

lars.sejr@mx.dk

lasse bak mejlvang (foto)

lasse.mejlvang@mx.dk

Danskerne skal vænne sig til at indtage kaffen på en sjov og anderledes måde, hvis det står til den unge studerende Ben Eshel

fra Københavns Erhvervsakademi. Han har sammen med sin makker Ulrik Skovgaard Rasmussen stablet et nyt koncept på benene. Opfindelsen er dansk, og ifølge de to iværksættere bliver deres idé kun produceret i Danmark. Og så er den simpel. Grower’s Cup hedder den. Dybest set er der bare tale om en pose med specialkaffe i, hvor posen fungerer som en engangsstempelkande. Alt, man skal gøre, er at hælde en halv liter kogende vand i posen, så har man til tre kopper kaffe. Den smarte pose kombineret med, at man sparer rengøringen af sin stempelkande, skal lokke danskerne til, fortæller Ben Eshel. Han har også

omdannet en cykel til en rullende kaffebar, så kaffen kan sælges på farten. »Vi har været i gang siden juli. Primært har vi forsøgt at være til stede ved arrangementer, hvor vi har prøvet at få udbredt vores koncept,« siger Ben Eshel. Indtil videre har det dog været svært at få danskerne til at købe specialkaffe fra den rullende kaffebar. Ben Eshel forsøgte sig derfor med en idé, hvor han gav to kønne piger al den gratis kaffe, de ville have, hvis blot de ville stå ved hans butik og drikke den. »Det gav markant flere kunder, fordi der allerede stod nogen her. Som det er nu, smutter halvdelen af mine kunder igen, når de hører, hvad jeg sælger. Simpelthen fordi at det

er noget nyt,« siger Ben Eshel, der både sælger engangsposerne for 15 kroner – eller fire for 50 - og en friskskænket kop kaffe for en flad 20’er. Han er ikke i tvivl om, hvor han skal lægge fokus, hvis projektet skal blive en succes. »Jeg har et produkt, som skal promoveres. Det gælder om at gøre ideen mainstream.« siger han.

Skabertrang

»Det var en spontan idé med denne mobil-café. Men jeg valgte bare at springe ud i det.« Ben Eshel, opfinder af Grower’s Cup Om hvordan projektet så dagens lys.

Facebook. Betal for at dine venner ser din status af gitte bank jensen

Det behøver ikke længere at være op til tilfældighederne, om dine 537 venner på Facebook får øje på din nyeste statusopdatering. Nu kan du betale dig til at komme i toppen af deres nyhedsstrøm. Ifølge DR Nyheder har Facebook nemlig introduceret en lille promover-knap, som findes under de opdateringer, du skriver. Klikker man på den, kan man betale og sikre sig, at mange flere af vennerne ser, hvad man har skrevet. Tidligere var det Facebooks algoritme, der bestemte, hvad vennerne skulle se. Den beslutning blev taget på baggrund af, hvem man oftest skrev kom-

mentarer til eller ‘syntes godt om’. Men nu kan man – ifølge DR Nyheder – betale 49,37 kroner på flere private konti for at få sine statusopdateringer set. Prisen skulle efter sigende være variabel, alt efter hvor mange venner man har. Der er dog ikke tale om et engangsbeløb. Prisen er for hver enkelt opdatering, som man vælger at promovere. Ønsker man ikke at betale, når opdateringen kun ud til op mod 20 procent af vennerne ifølge Facebook. I følge DR Nyheders redaktør for sociale medier, Lars Damgaard Nielsen, er udviklingen ikke overraskende, fordi Facebook ikke tjener nok.

Svipser. Skattestigning var slet ikke skjult af thomas ambrosius

Regeringen har på ingen måde holdt den lille stigning på 0,2 procentpoint i det såkaldte skrå skatteloft skjult i forbindelse med finansloven for 2013. Det indtryk kunne man ellers sagtens få af flere borgerlige politikeres umiddelbare reaktion på Morgenavisen Jyllands-Postens forsidehistore onsdag: ’Skatteforhøjelse indført i skjul’. Faktum er dog, at alle og enhver siden i mandags – dagen efter regeringen og Enhedslisten indgik forlig om næste års

finanslov – har kunnet finde oplysningen om den lille stigning i det skrå skatteloft på forsiden af Skatteministeriets hjemmeside. Ligesom det siden i søndags har været offentligt tilgængeligt på side 24 i ’Aftaler om finanslov for 2013’. Den lille stigning i det skrå skatteloft rammer omkring 460.000 højtlønnede danskere, og er ifølge økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager (R) gennemført med ‘åbne øjne’ for at finansiere afskaffelsen af fedt- og sukkerafgifterne samt genindførelsen af skattefritagelsen for udstationerede danskere.

Ben Eshel har opfundet Grower’s Cup, som dybest set fungerer som transportabel stempelkaffe.

Iderige danskere kan være milliarder værd af lars sejr

Der findes et stort potentiale gemt i helt almindelige danskere. Hvis man tager hånd om deres ideer, vil man finde en åben vej til vækst og arbejdspladser. Det mener teamleder i Opfinderrådgivningen ved Teknologisk Institut, Kasper Birkeholm Munk, som påpeger, at man ikke behøver at stable en

ny virksomhed på benene for at være innovativ. »Det er på tide, at vi sætter fokus på andre måder, hvorpå gode ideer kan sættes i værk. En af de veje, som meget ofte overses, er samarbejdet med eksisterende virksomheder en vej, hvor den gode idé føres til markedet i en eksisterende virksomhed med vækst og jobskabelse til følge,« siger Kasper Birkeholm Munk i en udtalelse.

Opfinderrådgivningens seneste effektmåling for perioden 2000-2009, der er baseret på 16 specifikke licensaftaler udvalgt blandt over 200 aftaler, som rådgivningen har bidraget til at indgå mellem opfindere og virksomheder siden 1993, estimerer, at de har ført til 2,76 milliarder kroner i omsætning samt tæt ved 900 nye arbejdspladser. »I Opfinderrådgivningen

rådgiver vi årligt på ca. 1.000 unikke ideer og opfindelser. Gennem de licensaftaler, vi bidrager til, er vi førstehåndsvidner til, at arbejdet med overførsel af ideer fra almindelige borgere til virksomheder er en god samfundsinvestering,« siger han. Kasper Birkeholm Munk oplyser, at alle borgere, der henvender sig med en opfinderidé, tilbydes rådgivning.

indland

Hunden Hej og de mange unge hjemløse

Klumme

sofie rye formand for yngresagen

Flere og flere unge står uden tag over hovedet. Det standser dog ikke de unge fra at modtage halvt så meget i kontanthjælp, som alle andre. Den såkaldte ungeydelse. Jeg har sovet i fire forskellige hjem de seneste fire dage. Sofasover; pt. udstationeret hos min gode, gamle barndomsveninde, Mille, og hendes bofæller. På gode dage kan jeg godt bladre over på den positive side. For tænk, at have så mange skønne venner, så god en familie, som står klar med åbne arme og hjem, når man selv mangler tag over hovedet. Det var ikke ligesom med Chino, som jeg mødte ude foran Brugsen for nogle uger siden. Chino med hunden Hej. Det hjemløse makkerpar. Efter glædeligt at have doneret en halvtredser, en pose frugt og lidt godbidder til rottweilerkrydset, faldt vi i en lang snak. Chino, som kom fra Sverige, havde hørt godt om fristaden Christiania. Det var derfor også oplagt for ham at få et

hjem der i en camper. Der gik dog ikke længe, før den blev raseret; før alle ruder blev slået ind af en gruppe, han ikke kendte. Pludselig var Christiania ikke så fristadsromantiseret længere. Det var i hvert fald hans version af hændelsen, og han viste ivrigt billeder frem af skaderne på sin gamle Nokia-telefon. Så nu stod han der, i aftenkulden, med Christiania-cykel og en hund pakket ind i dynen; det eneste værn mod den begyndende vinter. Chino er ikke alene. Antallet af hjemløse i København er stigende. Især unge hjemløse. Og det er ikke små udslag, der her er tale om. På bare to år er antallet af hjemløse under 25 år steget med 50 procent. Halvtreds procent! Hvis man altså skal tro på tallene fra Socialforvaltningen i Københavns Kommune. Her skal det retteligt nævnes, at unge som undertegnede tæller med i statistikken. Os sofasovere uden fast adresse. Unge er, i det hele taget, en voksende gruppe i fattigdomsstatistikkerne. Eller de ‘lavest bemidlede’ selvfølgelig. Undskyld, Joachim B.

Det nye hjem

‘Efter glædeligt at have doneret en halvtredser, en pose frugt og lidt godbidder til rottweiler-krydset, faldt vi i en lang snak. Chino, som kom fra Sverige, havde hørt godt om fristaden Christiania.’

Og dette sker samtidig med, at man taler om at hæve den såkaldte ‘ungeydelse’. Den halverede kontanthjælp for alle under 25 år. Unge-’ydelsen’ simpelthen; ikke unge-’sanktionen’, unge-’halveringen’ eller unge-’straffen’, men ‘ydelsen’. Hvem der bare havde en spindoktor altså. Til marts skal kontanthjælpen forhandles igen. Partiet Venstre vil hæve aldersgrænsen for denne unge-’ydelse’ til 30 år nu. Ikke 29. Ikke 32. Men 30. Er det et tal taget ud af den blå luft? Ja. Men den slags må politikere gerne. Det var en, senere udskældt, tidligere formand for Socialrådgiverforeningen, der kom med den fantastiske idé, hvor SU og

kontanthjælp pludselig kunne diskuteres som to sammenlignelige størrelser. For så ‘hjælper’ vi de unge til at komme i gang. Tak for hjælpen, Bettina Post. Af hjertet tak. Min situation er halvt om halvt selvvalgt, på en måde, men det er ikke tilfældet for de mange andre uden tag over hovedet, og det går i den grad den forkerte vej lige nu. Der er ingen grund til at puste til den tendens fra politisk side. Tværtom. Tværtom.

Læs i morgen: Huxi Bach Flere klummer på Mx.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Chili. Virkelig meget chili.

Det der fedtede klister, der sidder tilbage efter at have fjernet et klistermærke. Det er på ingen måde i orden.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Sverige

Erik Almqvist forlader Sverigedemokraterna. Pr-foto

Politiker går efter racisme-tilråb Sveriges højrepopulistiske parti, Sverigedemokraterna, mister sin finansordfører. Erik Almqvist går af efter at være fanget på en video, der viser ham råbe racistiske og sexistiske skældsord. Almqvist varslede sin afgang i går, da det blev kendt, at han i 2010 råbte til komikeren Soran Ismail, at han opførte sig som ‘en babbe’. Ordet er en nedsættende betegnelse for mellemøstlige udlændinge. Han skal angiveligt også have kaldt en ung kvinde for ‘luder’. ritzau/NTB Japan

Japanerne skal til valg i december Vælgerne i Japan skal til parlamentsvalg den 16. december, meddelte landets premierminister, Yoshihiko Noda, i går. Det sker, efter at oppositionspartiet Det Liberale Demokratiske Parti (LDP) og dets allierede, Ny Komeito, havde truet med at fælde regeringen ved en mistillidsafstemning. Yoshihiko Nodas parti, Japans Demokratiske Parti (DPJ), er faldet i unåde blandt vælgerne. Kun 17 procent støtter regeringen, mens 66 procent er utilfredse med den. ritzau/dpa Kenya

Soldater skal stoppe kvægtyve Soldater bliver nu sat ind i et område i det nordlige Kenya, hvor kvægtyve i weekenden dræbte mindst 32 politifolk. Det besluttede landets regering på et møde i det nationale sikkerhedsråd tirsdag. Angrebet betegnes som det værste angreb mod kenyansk politi nogensinde. Det er endnu ikke besluttet, hvor stor en styrke der sendes til Samburu-regionen. ritzau/dpa Iran

Ti personer dræbt i helikopterstyrt Ti mennesker har mistet livet i en helikopterulykke i det nordøstlige Iran. Ulykken skete, da en redningshelikopter var i færd med at fragte sårede fra en ulykke til hospitalet i byen Mashhad. Uheldigvis ramte helikopteren nogle højspændingsledninger og styrtede til jorden. »Otte mennesker blev dræbt på stedet, mens to andre døde senere på hospitalet,« oplyser Reza Vafaeenejad fra den lokale redningstjeneste. Årsagen til ulykken var nedsat sigtbarhed på grund af tyk tåge. ritzau/afp

udland

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Kampe mellem strejkende og politi i Sydeuropa Krise. Politi og demonstrerende arbejdere stødte i går sammen i flere sydeuropæiske lande under protester mod nedskæringer. Demonstranter og politi stødte i går sammen i Spanien, Portugal, Grækenland og Italien under omfattende strejker og protester mod offentlige nedskæringer, krisepakker og den stigende arbejdsløshed. Adskillige personer blev anholdt, og politiet anvendte både knipler og vandkanoner – og de skød med gummikugler for at holde demonstranterne på afstand af offentlige bygninger. Landsdækkende strejker i Spanien og Portugal har lammet transportsektoren med aflysninger af fly, tog og busser. Skoler og andre offentlige institutioner er lukkede, og mange fabrikker ligger stille hen. De to lande er for første gang gået sammen om at protestere mod de nedskæringer, som har resulteret i skattestigninger, nedgang i løn- og pensionsudbetaling og velfærdsforringelser. Spanien topper arbejdsløshedsstatistikken med 25 procent, og i Portugal har 3,4 procent flere mistet arbejdet siden sidste år, hvilket giver en rekordhøj arbejdsløshed på 15,8 procent. Det har fået fagbevægelsen i Portugal til at kræve, at den konservative regering går af. Strejkerne kommer efter opfordring fra Føderationen af Europæiske Fagforeninger, og demonstrationer fandt sted i flere EU-lande. I Spanien er 110 personer anholdt, hvoraf mindst to angiveligt havde sprængstoffer på sig.

Spansk politi brugte både stave og tåregas under gårsdagens demonstrationer mod EU’s sparekrav.

Også i Portugal og Grækenland er der foretaget anholdelser. Også arbejdere, der ikke er medlem af en fagforening, deltog i demonstrationerne. »Dette har ikke noget at gøre med politik eller fagforeninger. Dette drejer sig om sociale forhold og økonomi. Hvis det er nødvendigt at lukke landet ned, vil vi lukke landet ned,« siger Mariluz Gordillo, en

teleoperatør i Madrid. I Rom er mindst 60 personer anholdt efter sammenstød mellem demonstranter og politi. Demonstranter besatte det skæve tårn i Pisa i en time og satte bannere op med teksten ‘Gør modstand. Vi vil ikke betale for jeres krise’. Også i Frankrig er der protester, men her gik det mere fredeligt til.

Irsk kvinde død efter afslag på abort En 31årig irsk kvinde er død af blodforgiftning, efter at hospitalet nægtede hende den abort, som øjensynligt kunne have reddet hendes liv. Det rapporterede flere irske medier i går. Abort er ulovligt i det stærkt katolske land – medmindre det udføres i forsøg på at redde morens liv. Derfor har episoden skabt voldsom vrede, og flere venstrepolitikere kalder det en »skændsel« og kræver, at landets abortlovgivning bliver gået efter i sømmene. Savita Halappanavar, der arbejdede som tandlæge, forsøgte ifølge hendes mand, Parveen Halappanavar, gentagne gange at trænge igennem til hospitalspersonalet, men hver gang blev hun afvist med den urokkelige begrundelse, at Irland var et katolsk land, at fosteret stadig var i live, og at abort

derfor ikke var en lovlig mulighed. »Lægerne sagde: Så længe fosterets hjerte slår, er der ingenting, vi kan gøre,« siger Parveen Halappanavar til Irish Times. 17 uger inde i graviditeten holdt hjertet op med at slå, og lægerne fjernede da fosteret. Men giftige bakterier havde allerede spredt sig til Savita Halappanavars blodbaner, og hun døde en uge senere. Irlands sundhedsminister, James Reilly, har bedt om at få klarlagt omstændighederne omkring kvindens død, og samtidig har hospitalet iværksat sin egen undersøgelse af sagen. Abortlovgivningen i Irland har gennem flere år været genstand for politiske diskussioner i landet. Det var Højesteret, som i 1992 vedtog, at kvinder har ret til abort, hvis deres liv er i fare.

Konsekvenser

»Irske læger holder sig tilbage fra at træffe de mest åbenlyse lægelige beslutninger, fordi de frygter, at det får store konsekvenser.« Rachel Donnelly, irsk venstrefløjspolitiker. Om at en irsk kvinde døde af blodmangel efter at være blevet nægtet abort.

Men beslutningen er aldrig blevet fulgt op med en lov, som understøtter den. Venstrefløjspolitikeren Rachel Donnelly mener, at episoden mere end tydeliggør, at der er behov for at se på loven. Irlands sundhedsminister, James Reilly, lover, at han har fået loven indført, inden han forlader ministeriet. ritzau/AFP

Photo/Andres Kudacki/AP

Problemer

»Målet med strejken er at få svar på, hvordan Portugals problemer bliver løst. Noget af det vigtigste er at få ændret politikken.« Armenio Carlos, generalsekretær i Portugals største arbejdersammenslutning, CGTP. Om årsagen til de strejker og demonstrationer, der i går ramte store dele af Sydeuropa.

Sideløbende med protesterne kom der nye tal frem, der

viser, at den økonomiske krise i Sydeuropa forværres. ritzau

Palæstina. Hamas-leder i Gaza dræbt i israelsk luftangreb Mindst seks palæstinensere blev i går dræbt ved en bølge af israelske luftangreb mod mål i Gaza. Blandt de dræbte er den militære chef for den radikale palæstinensiske bevægelse Hamas, Ahmed al-Jaabari. Drabene førte omgående til omfattende demonstrationer mod Israel i hele Gaza, hvor tusinder gik på gaden. Øjenvidner siger, at der blev skudt op i luften, og at der er uro over hele den palæstinensiske enklave. Hamas-lederen blev dræbt i en bil sammen med en palæstinenser, da de blev ramt af en israelsk bombe. En tredje person er såret. Hamas bekræfter, at Jaabari er dræbt, og militante ledere advarer om, at Israel har »åbnet porten til helvede«. Jaabari var leder i den militære brigade Izz el-Deen al-Qassam. Fire andre palæstinensere er også dræbt under de israelske angreb, der kommer efter, at militante palæstinensere si-

den weekenden har sendt flere hjemmelavede granater ind over grænsen til Israel, oplyser Hamas’ indenrigsministerium. Mindst 25 andre er såret under bombardementerne. Den israelske efterretningstjeneste Shin Bet begrunder attentatet med den militære leders ‘terroraktiviteter gennem flere årtier’. »Han var direkte ansvarlig for udførelsen af terroraktioner,« hedder det i erklæringen. Israel har flere gange advaret Hamas-bevægelsen om, at den ville komme til at betale en høj pris, hvis raketangrebene på Israel fortsætter. Forud for de israelske angreb har der cirkuleret rapporter om, at det israelske udenrigsministerium vil arbejde aktivt for at få væltet palæstinensernes præsident, Mahmoud Abbas, hvis der bliver en afstemning i FN den 29. november om optagelse af Palæstina som observatørstat i FN. ritzau/AFP

Udland

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Nordkoreansk oprør med base i London Modstand. Mød de nordkoreanske afhoppere som håber at omstyrte regimet. Kieron Monks

Mærket

»Når jeg lukker øjnene, er jeg stadig i Pyongyang. Jeg har stadig arrene – indtil mit land er frit.« Kim Joo-il, afhoppet nordkoreansk general. Om at kunne føle sig fri fra det nordkoreanske regime.

Metro World News

Bearbejdet af Susan Zekiros

Nordkorea var i landesorg efter Kim Jong-ils død i december sidste år, og i hovedstaden, Pyongyang, var gaderne fyldt med grædende mennesker i sorg. Samtidig angreb en lille gruppe nordkoreanere den nordkoreanske ambassade i London og krævede ‘Kære Leder’-regimet væltet. I Nordkorea ville det have medført dødsstraf, men i London frygtede foreningen Federation of North Korean Residents in Europe (FNKR) ikke den lokale ambassade – ikonet for den forhadte regering. Den nye modstandsbevægelse vil gerne gøre mere ‘skade’. »Vi vil vække befolkningen,« fortæller den afhoppede nordkoreanske general Kim Joo-il og fortsætter: »De bliver undertrykt og tortureret af deres regering, og de er ikke engang klar over det.« Vi mødes på hans kontor, som gemmer sig i en lagerbygning ved siden af en af Londons travle motorveje. Han er velklædt og høflig, og det ydre afspejler i det hele taget hans tidligere levevej som general i regimets hær. Da samvittigheden forbød Kim at støtte koncentrationslejre og offentlige henrettelser, satte han livet på spil og flygtede, og i 2007 ankom han så til kvarteret, der er kendt som ‘Little Pyongyang’ i det sydlige London. Over 600 nordkoreanske flygtninge bor i England, og de udgør dermed den største gruppering af nordkoreanere bosat uden for Asien. Langt de fleste bor inden for en radius af ganske få kilometer. Det er kombinationen af Englands lempelige

immigrationslovgivning, den neutrale politiske holdning og den voksende befolkning, der stadigt får flere til landet. FNKR-medlemmerne arbejder for drømmen om at dele deres frihed med deres landsmænd i hjemlandet. Organisationens fundament hviler på avisen og hjemmesiden Free NK, hvor de bringer ‘Jong-ils hemmelige historier’ og oplyser nordkoreanerne om livet udenfor. Aviserne bliver sendt til landet ved hjælp af mellemmænd og bestikkelse, og historierne finder også vej via indsmuglede smart-phones. »Vi kan komme ind i folks hoveder,« siger redaktør og forhenværende politisk fange, Song Ju Kim, som har talt imod regimet ved FN-topmødet i Geneve. »Hvis folk kender sandheden, kan de ikke acceptere det.« Kim Joo-il forklarer, at den typiske reaktion er skepsis. »Selv min familie tror ikke på mig, når jeg fortæller dem, at jeg har et gaskomfur her. Folk har ikke telefon eller internet.« FNKR laver lobbyarbejde for at påvirke regeringen og menneskerettighedsorganisationer til at lægge pres på regimet og arrangerer samtidig demonstrationer og møder for at trække nye støtter til. Men medlemmerne forstår godt forhindringerne. Nogle mener, at Nordkorea kan risikere et oprør, men indbyggerne tør end ikke tale om modstand. »Angiverne ville fange en,« siger Kim Joo-il. England har heller ikke været nogen hjælp i forhold til støtte. »Den engelske regering ønsker et bedre forhold til Pyong-

Profil. Kim Joo-ils vej til frihed: Fra vietnamesisk fængsel til engelsk familie »Jeg kunne ikke klare grusomhederne længere,« siger den forhenværende general. Beslutningen lyder måske simpel, men skridtet til handling var svært. I 2005 flygtede Kim i nattens mulm og mørke og svømmede tværs over floden til Kina. Han undslap soldaterne, som ville have skudt ham, hvis de havde set ham. Han tiggede på gaden i et år, før han kom på et tog til Vietnam, hvor han blev anholdt og fængslet. Efter to mislykkede flugtforsøg lykkedes det Kim at flygte først til Cambodia og sidenhen Thailand, før han kom til England i 2007. Han ankom

»De er skrækslagne« – sydkoreaneren Ahn Hoon arbejder sammen med nordkoreanere, som nægter at stille op til at få taget billeder. KM

‘Little Pyongyang’ emmer af orientalske syns- og smagsindtryk. kIERON MONKS

»Vi vil vække befolkningen. De bliver undertrykt og tortureret af deres regering, og de er ikke engang klar over det,« siger Kim Joo-il, en nordkoreansk afhopper. foto: kieron monks

yang og vil derfor ikke fremme menneskerettighedssagen der,« fortæller Lyong Choi, der forsker i inter-koreanske forbindelser ved London School of Economics. Men Jong-ils schweizisk uddannede søn, Kim Jong-un, har vist tegn på en større åbenhed. Et tysk hotel står over for at

»FNKR mangler politisk hjælp« Forsker i inter-koreanske forhold på London School of Economics

som ulovlig immigrant, men det lykkedes ham at få asyl, og han bor nu i England med sin kone og deres barn. mwn

afskaffe arbejdslejre,« tilføjer han Kim Joo-il tror ikke, at den nye leder kan gøre en forskel og vil ikke ændre kurs. Jeg spørger ham om, han kunne starte på en frisk i England – spille fodbold, drikke te og være fri. »Forskellen er som himmel og helvede,« siger han.

sag og tale flygtningenes sag på det politiske niveau.«

Oplysning. Sådan spreder dissidenterne deres budskab trods forbud

Interview

Lyong Choi

Kim Joo-il undslap de nordkoreanske soldater og svømmede til Kina. getty

åbne i Pyongyang, og den nye leder optrådte for nylig på et fotografi foran et delfinarium. »Det kan være et mere dynamisk regime med fokus på den økonomiske udvikling,« siger Alex Hoban, redaktør på NK News-websitet. »Men man kan godt have femstjernede hoteller uden at

Kan FNKR gøre en forskel? »London er knudepunktet for bevægelsens europæiske base, men det er svært. Fokus er rettet mod vreden over Pyongyang, men de er nødt til at samle mere dokumentation om de overgreb, der finder sted for at få mere opmærksomhed og gennemslagskraft. Der er ingen engelske organisationer, som er villige til at fremme deres

Er medlemmerne i fare? »Ja. Da de protesterede ved ambassaden, blev det vist på Nordkoreas nationale tvkanal. Bliver ens navn nævnt i den sammenhæng, bliver ens familie sendt i arbejdslejr, og selv i udlandet kan man blive truet.« Er det sandsynligt, at det nordkoreanske regime kommer under pres? »Sydkorea har ingen planer om at opmuntre aktivisterne, og andre regeringer er optaget af at forbedre forholdet til den nye Pyongyang-regering. Det er svært at udvikle en bevægelse uden støtte.« kieron monks

Det er en udfordrende opgave for FNKR-medlemmer at få oplysningsmaterialer ind i et af verdens mest undertrykkende regimer. Song Ju Kim betaler en mellemmand i Kina for at smugle aviserne ind i Nordkorea - her transporterer en person dem så videre til de større byer, hvor de bliver distribueret i al hemmelighed. Har medlemmerne behov for at tale med nogen i Pyongyang, etablerer en kinesisk mellemmand kontakt med en person i det nordkoreanske grænseland, som så tager til byen og finder vedkommende, som man vil tale med. Af sik-

Frihed til at vælge møbler: Kim Joo-Ils familie tror stadig ikke på, at han har sit eget gaskomfur. KIERON MONKS

Song Ju Kim. genevasummit.org

kerhedshensyn transporteres vedkommende til grænseområdet for at tale, fordi det er mindre sandsynligt, at samtalen vil blive overvåget eller optaget her. mwn

22 Elfenbenskysten

Elfenbenskystens præsident har opløst sin regering. Getty images

udland

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Centralbank til Barack Obama: Vi redder jer ikke USA nærmer sig ‘afgrunden’

Præsident fyrer sin regering

• Afgrund. I USA kalder de det ‘the fiscal cliff’ – den økonomiske afgrund er tidspunktet ved nytår, hvor skattelettelserne fra Bush-årene ophører, og hvor automatiske besparelser på forsvaret og flere velfærdsordninger går i gang. Disse områder beskæres i en periode med op mod 10 procent.

Elfenbenskystens præsident, Alassane Ouattara, opløste i går noget overraskende sin regering. Ouattara overtog sidste år præsidentposten fra Laurent Gbagbo efter en lang og blodig konflikt om, hvem af dem der havde vundet præsidentvalget. Siden har der været en spændt stemning mellem de to politiske fløje. Ritzau

• 700 milliader. Skatteforhøjelser og besparelser giver tilsammen 700 milliarder dollar. • Advarsel. Det kan få USA’s økonomi til at skrumpe med flere procent, advarer Den Internationale Valutafond (IMF).

Rusland

Rusland mistede satellit-kontakt Rusland mistede i går kontakten til de fleste af landets civile satellitter og til den russiske del af den Internationale Rumstation, da et kommunikationskabel i Moskva blev ødelagt. Det oplyser det statslige nyhedsbureau Ria, som henviser til unavngivne kilder. Ifølge Ria kan problemet forsinke hjemsendelsen af en russisk, en amerikansk og en japansk astronaut fra rumstationen den 19. november. ritzau/AFP

USA’s præsident, Obama, har 48 dage til at finde en løsning på landets budgetkrise. cRon Edmonds/AP

Plan. USA’s præsident har få uger til at lægge en redningsplan – ellers risikerer landet at ende i recession. Problemerne må løses nu, siger finansminister. Den amerikanske centralbank får svært ved at spænde et sikkerhedsnet ud for at redde USA’s pressede økonomi, hvis landet falder ud over den økonomiske afgrund efter årsskif-

tet – den såkaldte ‘fiscal cliff’. »Det ville være rart, hvis finansmyndighederne ville tage sig sammen, så vi ikke er afhængige af pengepolitikken. Der er en grænse for, hvad vi kan gøre,« siger Richard Fisher, en højtstående embedsmand i USA’s centralbank, ifølge Reuters. »Jeg ser os ikke som et sikkerhedsnet,« tilføjer Fisher, som er chef for centralbankens afdeling i Dallas. Uret tikker for den netop genvalgte præsident, Barack Obama. Han har 48 dage til at finde en løsning på landets

budgetkrise – ellers går det galt. For medmindre Obama bliver enig med Kongressen om en plan om at nedbringe USA’s gæld på svimlende 16.000 milliarder dollar inden årsskiftet, vil en farlig cocktail af skattestigninger og drastiske besparelser automatisk træde i kraft. Mislykkes det for de to store partier i USA at mødes på midten og finde et kompromis, risikerer verdens største økonomi at havne i recession. Ifølge Den Internationale Valutafond (IMF) kan konsekvensen blive, at USA’s øko-

• Recession. Det er det politiske kaos i USA - den bitre rivalisering mellem demokrater og republikanere - som kan lede landet ud i en recession. • Nær bankerot. I august 2011 var USA tæt på at erklære sig bankerot. Først i sidste øjeblik gik Republikanerne med til at

nomi skrumper med omkring 4,5 procent, fordi den hjemlige efterspørgsel vil falde brat. Obama har de seneste to år ikke kunnet samarbejde om den økonomiske politik med Republikanerne, der fortsat sidder på flertallet i Repræsen-

hæve USA’s gældsloft, så regeringen kunne optage nye lån. • Plan. I forbindelse med krisen blev det aftalt at nedsætte et tværpolitisk udvalg, der skulle fremlægge forslag til, hvordan det amerikanske budgetunderskud kan nedbringes. • Tidsfrist. For at lægge pres på politikerne var der indbygget en mekanisme: Hvis de ikke kunne blive enige, ville automatiske besparelser på forsvaret, medicinsk hjælp til pensionister og andre velfærdsordninger gå i gang fra 1. januar 2013. • Uenig. Det tværpolitiske udvalg måtte få måneder senere opgive at nå til enighed. • Skattelettelser. Demokraterne ønsker, at den amerikanske middelklasse skal bevare skattelettelserne, mens kun de rigeste skal betale mere. Republikanerne vil derimod ikke hæve skatterne for de rigeste.

tanternes Hus. Den ideologiske kløft har været meget dyb mellem parterne. Obama mødes i løbet af ugen med flere politikere samt parterne fra det amerikanske arbejdsmarked for at finde en løsning på budgetkrisen. ritzau

udland

Nogle overværede formørkelsen fra varmluftsballoner. Hank Harper fra Los Angeles, USA (th.), var taget til Australien med sine børn for at opleve den totale solformørkelse fra luften. AP Photo/Hot Air Balloon Cairns

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Johan Seidenfaden

Flere var rejst langvejs fra for at opleve formørkelsen, og nogle havde lejet særlige både blandt andet ved Great Barrier Reef, hvor de opholdt sig, mens den surrealistiske skumring stod på. AP Photo/Tourism Queensland, Ben Southall

Titusinder så solen forsvinde Tilskuerne græd, klappede og jublede, da de tirsdag aften dansk tid oplevede en komplet solformørkelse i det nordlige Australien. Lokalt var klokken omkring 6.38 onsdag morgen, da Månen gik foran Solen og dækkede den i to minutter og fem sekunder foran titusindvis af tilrejsende, der kiggede på fra strande, både, bjergskråninger – og 40 varmluftsballoner.

Tunge skyer havde forpurret synet af Månens vandring ind foran Solen og truede med at ødelægge oplevelsen af den totale formørkelse i det nordlige Queensland. Den allersidste del af formørkelsen, hvor Månen en sidste gang ‘rører’ Solen, blev også overskygget af en uvelkommen sky. getty images

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk Scan QR-koden – Så er du igang!

I alt var omkring 60.000 mennesker rejst til området for at se det magiske fænomen, der fandt sted i regionen for første gang i 1.300 år. getty images

Både de nysgerrige og amatørastronomerne fik, hvad de kom efter. Solen forsvandt, og mørket sænkede sig over den tropiske kyst. getty images

26 Syrien

18 syriske soldater dræbt nær Tyrkiet Mindst 18 syriske soldater blev dræbt under sammenstød med oprørere nær landets nordøstlige grænse til Tyrkiet, siger aktivister i Syriens Observatorium for Menneskerettigheder. Kampene ophørte, da oprørerne tog fuld kontrol over en militær post ved Ras alAin, som oprørerne indtog fredag. Syriske kampfly bombarderede mål i området for tredje dag i træk i går. En del af byen kaldes Ceylanpinar og ligger på den tyrkiske side. ritzau Irak

Bombeangreb dræber 15 i Irak En bølge af bombeangreb i Bagdad og det nordlige Irak har dræbt 15 mennesker og såret adskillige, oplyser sikkerheds- og hospitalskilder. Seks bilbomber og en vejsidebombe eksploderede i går morges forskellige steder i landet og forvandlede morgentravlhed til kaos. Værst gik det ud over den nordlige Kirkuk-provins, hvor mindst ni mennesker mistede livet, og 39 blev såret. ritzau

udland

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Johan Seidenfaden

EU’s kvindekvoter er Europa. EU-justitskommissær Redings længe ventede forslag om at sikre flere kvinder i erhvervslivets top er landet lige så kaotisk, som optakten har været. Forvirringen summede i EUKommissionens pressesal, allerede inden justitskommissær Viviane Reding i går trådte ind iført højt hår og kamprød jakke. Flankeret af den finske økonomikommissær Olli Rehn, der præsenterede sig selv som Redings »kvotemand«. Og knap var Reding gået i gang med sin passionerede jubeltale over, at EU nu er klar til at sætte et »juridisk bindende 40 procents mål« for kvinder i europæiske bestyrelseslokaler, før hendes hollandske medkommissær Neelie Kroes med lige så stor iver på sin blog delte sin glæde over, at »Reding har accepteret en løsning« (...), der »ikke fastsætter bindende EU-kvoter for alle lande«. Forvirret? Det var i hvert fald mange af dem, der i dagens løb kommenterede Redings direktivforslag. Det har været umådeligt

Ifølge EU’s justitskommissær, Viviane Reding, er EU nu klar til at sætte et »juridisk kvinder i europæiske bestyrelseslokaler. Men hendes egen medkommissær er ikke

længe undervejs og har været genstand for gevaldige slagsmål internt i kommissionen. Med en hel kø af rasende medlemslande – deriblandt Danmark – på sidelinjen. Det er givet, at EU vil forsøge at få enighed om en politisk målsætning om at få 40 procent kvinder i børsnoterede selskabers bestyrelser. Men tvivlen går på, hvad det egentlig betyder, når Reding si-

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på de helt rigtige solbriller?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

131x75.indd 5

28/10/12 19.41

ger, at indgrebet »kan både gø og bide«. Den mest udbredte læsning er, at Reding - trods de bombastiske udtalelser - er blevet tvunget til at lade medlemslandene selv bestemme. Men i en indpakning, så hun kan forsøge at redde ansigt. Danmark ser ud til at kunne blive friholdt for nye EU-krav, fordi regeringen allerede selv er i gang med et ligestillingsinitiativ. Og ligestillingsminister

åbne for fortolkning

bindende 40 procents mål« for enig. Yves Logghe/AP/arkiv

Manu Sareen (R) fører med sin kommentar an i feltet af de forsigtige tolkere: »Der er umiddelbart mange uklarheder. På plussiden er, at alt tyder på, at kommissionen ikke længere vil straffe, hvis man ikke når en kønsfordeling på 40 procent,« skriver Sareen i en kommentar til Ritzau. Mere klart kom meldingen fra Venstres medlem af Europaparlamentet Jens Rohde, der

konstaterer, at Redings »korstog med tvungne kvoter og EUsanktioner heldigvis er faldet pladask til jorden«. I den modsatte ende af tolkningen buldrer den tyske udenrigsminister Guide Westerwelle ifølge avisen Rheinische Post mod »denne overregulering, som svækker Europa«. I brancheorganisationen Dansk Erhverv fastholder fagchef Birgitte Meisner Nielsen sin skepsis og kalder det »en ringe trøst«, at forslaget trods alt er lempet i forhold til kommissærens oprindelige ambitioner. »Det er meget problematisk, at EU blander sig i så virksomhedsnære spørgsmål som hvem, der leder et privat foretagende i den rigtige retning, på det rette marked, med det rette produkt. Med forslaget er EU helt inde og pille ved posterne i bestyrelseslokalet,« mener Meisner Nielsen. Tænketanken Cepos mener at have gennemskuet, hvad det egentlig drejer sig om. Ifølge erhvervsjuridisk seniorkonsulent Henriette Kinnunen har Reding i virkeligheden fået opbakning til »kønskvoter ad bagdøren« med en model, der »gør medlemsstaterne til håndlangere«, fordi det simpelthen bliver for svært at opfylde procentmålet uden at tvinge dem frem med kvoter. ritzau

Pakistan. Taliban-fanger udleveres til Afghanistan

Kvinder i bestyrelser Andel kvinder i bestyrelserne i EU 0 kvinder

1 kvinde

Malta

Mere end 1 kvinde

50%

100%

Letland

Estland

Grækenland

Luxembourg

Belgien

Cypern

Polen

Ungarn

Irland

Litauen

Slovenien

Bulgarien

Holland

Slovakiet

England

Tjekkiet

Danmark

Italien

Tyskland

Portugal

Spanien

Rumænien

Finland

Østrig

Sverige

I alt

Frankrig

50%

100%

der har identificeret Baradar som en figur, der måske stadig vil være i stand til at overtale Taliban til at deltage i fredsforhandlinger, efter at de militante oprørere har kæmpet mod de USA-ledede Nato-styrker i landet i mere end et årti. Beslutningen om at løslade fangerne er en kæmpe succes for Det Høje Fredsråd i Afghanistan. Rådet blev oprettet af den afghanske præsident, Hamid Karzai, for to år siden og har til opgave at forhandle med oprørerne. Fredsrådet består af repræsentanter for mange sociale grupperinger i samfundet, og de forsøger at få de stridende parter i landet til at enes. ritzau

Afhanistan. Taliban dræber to Nato-tolke

Udviklingen de sidste 10 år Andel kvinder i bestyrelserne i procent

9,0

9,8

9,7

10,3

10,7

10,9

11,8

2003 2004

2005

2006

2007

2008 2009

2010

8,5

Pakistan har indvilliget i at løslade en række afghanske Taliban-fanger, og det opfattes som et klart tegn på, at landet vil støtte den skrøbelige forsoningsproces i nabolandet Afghanistan. »Vi er ikke sikre på, om de kan spille en vigtig rolle i fredsforhandlingerne, men det er en positiv gestus fra Pakistan i forhold til at bakke op om fredsbestræbelserne,« siger en afghansk embedsmand. En højtstående kilde i den pakistanske hær siger, at det endnu ikke er besluttet, om den tidligere næstkommanderende i Taliban, mullah Abdul Ghani Baradar, vil blive frigivet. De afghanske myndighe-

Kilde: Europa.eu

13,6

13,7

2011 2012 grafik@ritzau.dk

Militante Taliban-oprørere har dræbt to unge mænd, der arbejdede som tolke for den USAledede Nato-styrke i Afghanistan. Mændene blev trukket ud af deres bil og skudt, oplyser politiet. Deres blodige lig blev fundet på jorden ved siden af bilen i Logar-provinsen cirka 80 kilometer syd for hovedstaden Kabul.

Talsmand for provinsmyndighederne Din Mohammad Darwish beskylder Taliban for at stå bag drabene. Tusindvis af afghanere, hovedsageligt unge mænd, er hyret til at hjælpe den Nato-ledede Isaf-styrke, der kæmper mod de militante Taliban-oprørere i landet. Mændene bliver jævnligt udsat for angreb fra Taliban. ritzau

FRIT VALG Data

timer +data

Nu med

99,-

Nu med

99,-

6 12 18 50

timer +data

Nu med

149,-

timer +data

Nu med

199,-

timer +data

Nu med

timer +data

Nu med

249,- 349,-

debat

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

DEBAT & LÆSERBREVE

Bliver det jul i Kokkedal?

Den skarpe (t)unge ...

Mette Hjermind Dencker MF, Dansk Folkeparti Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Det er ikke hver dag, man støder på en sag eller begivenhed, der i den grad vækker store følelser og splitter danskerne. Men sagen om det manglende juletræ i boligområdet Egedalsvænge i Kokkedal nord for København er i sin substans et udslag af så ekstrem adfærd blandt de muslimske bestyrelsesmedlemmer i bestyrelsen i bebyggelsen, at mange danskere nu for alvor er vrede. Det er decideret grotesk, at en muslimsk domineret boligbestyrelse med mindst muligt flertal kan forhindre de 40 procent danske beboere og sikkert også en række beboere med udenlandsk baggrund, der ikke har det mindste mod julen (herunder en række muslimske børn), at få et juletræ at kigge på den næste måneds tid. Som det efterhånden må være klart for alle, så har selvsamme bestyrelse brugt over 60.000 kroner på at fejre den muslimske højtid, Eid, men nægter at finansiere et juletræ til en tiendedel af prisen.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

1 2 3

Her er de 10 mest eftersøgte mænd i USA Venstre-borgmester begyndte at græde

Ultra smidigt: Se verdensmesterskaberne i Pole Dancing

BILLEDER: Se solen forsvinde over Australien

Solformørkelse i Australien. AP/Tourism Queensland

Sexede og smukke billeder: Årets Victoria’s Secret-show

Afstemning på Metroxpress.dk colourbox

Endvidere nægter det meget stålsatte muslimske flertal i bestyrelsen at tillade, at der opsættes et gratis juletræ, som flere donorer, herunder

Enhedslisten ved skillevejen De netop overståede finanslovsforhandlinger har givet et facit, som blandt andet betyder, at Danmark nok har ‘mistet’ det sidste politiske parti, der kunne leve op til sine løfter. Enhedslisten mødte op til forhandlingerne med en holdning om, at man ikke ville indgå finanslovsaftalen med regeringen, så længe den seneste skattereforms ‘svinestreger’, hvor partiet følte sig pisset på, ikke var kompenseret krone for krone. Det er ikke til at sige, om pisset er blevet lunkent i mellemtiden, men Enhedslisten endte med at indgå et forlig med regeringen, selv om man langtfra var tilfreds med indholdet, og pengene ikke passede. Dermed har Enhedslisten lært om kompromisspillet på en hård måde. Konsekvensen er, at partiets troværdighed nu står på spil, og at man i den kommende tid skal finde ud af, om dets politik skal være kompromissøgende eller baseret på de ultimative krav. Med en regering, der er en erklæret modstander af blokpolitikken, peger pilen på den førstnævnte løsning, hvis man ønsker politisk indflydelse.

Hvad tænker politikerne på? Ja: 56 procent. Nej: 44 procent. Antal stemmer: 5.187 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Der hersker således ikke den mindste tvivl om i mit sind, at den muslimske bestyrelse har gang i et direkte angreb på den danske juletradition, der handler om at sprede hygge og juleglæde. Når man ser på den måde, kristne mindretal behandles i muslimske lande, så må man sige, at det begynder at ligne en kedelig trend. Julen i Danmark forbindes med hygge, sammenhold og medmenneskelighed. Der uddeles hvert år julekurve til familier, der ikke har mange penge. Der uddeles sågar julekurve med halalmad, selv om muslimer i udgangspunktet ikke fejrer jul. Dem er de ikke kede af at tage imod! Skal man blande sig i, hvad et demokratisk flertal beslutter? Her er det vigtigt at huske på, at boligområder som dette modtager midler fra integrationspuljen. Midler, der skal bruges til at integrere. At integrere sig i det land, man flytter til, betyder netop at lære at forstå og respektere landets kultur. Her må man sige, at de ikke har være opga-

Panelet

‘Skal man blande sig i, hvad et demokratisk flertal beslutter? Her er det vigtigt at huske på, at boligområder som dette modtager midler fra integrationspuljen. Midler, der skal bruges til at integrere. At integrere sig i det land, man flytter til, betyder netop at lære at forstå og respektere landets kultur.’ ven voksen. Heldigvis findes der danske muslimer, der gerne vil dele den hyggelige danske juletradition og fejrer julen og giver deres børn gaver. Jeg har selv et muslimsk vennepar, der elsker at fejre jul. Det er dejligt at se. Og omvendt utrolig trist, når en flok forhærdede islamistiske – eller måske bare integrationsforskrækkede muslimske bestyrelsesmedlemmer i Egedalsvænge – går til direkte frontalangreb på den danske juletradition. Dansk Folkeparti ønsker at beskytte og bevare dansk kultur og traditioner, hvilket vi kæmper en daglig kamp for. Vi er klar over, at angrebet på danske traditioner kommer både fra politikere i Enhedslisten og det Radikale Venstre samt den resterende

venstrefløj. De indgår ofte i en alliance med de mest forhærdede islamister, som de først bringer til landet via deres naive indvandringspolitik og bagefter udstyrer med blankocheck til at underminere den store integrationsindsats, som mange danskere og nogle indvandrere faktisk gør. Forhåbentligt bliver det alligevel jul i Kokkedal, men det bliver på trods af regeringen og venstrefløjens koordinerede frontalangreb på dansk kultur og traditioner, som nu omsættes til handling blandt de mest forbenede muslimer i det danske samfund, herunder en forhærdet gruppe i Kokkedal.

Læs i morgen: Lisbeth Bech Poulsen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Skriv til metroXpress

Elvir Pelesevic, ishøj

Skal søskende have lov at have sex?.

Dansk Folkeparti, har tilbudt boligforeningen.

Så skal de ubemidlede igen holde for via højere skatter og mindre tilskud, for at der kan skaffes midler til 200 manglende, nye værelser med tremmer for vinduerne til blandt andet de kriminelle

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Michael Hunderup, Bramming

Bleg efterårsmorgensol Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smart-phone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

udlændinge, vi har her i landet, i stedet for at sende dem retur, hvor de kom fra. Har de ikke til billetten hjem, må de bruge de to ben, de blev født med. Men det er ikke det værste: Aldrig så snart er finansloven hjemme, førend det

i ‘Formiddag på P4’ bliver bekendtgjort, at Vridsløselille med 250 pladser skal nedlægges. Det skal man da være politiker for at forstå, hvad de mennesker på Christiansborg bruger til at tænke med? Såfremt de da gør det.

Ole Olsen, Nivå

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2012: 200.400. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende: Daniel Martinsen. A-vagt: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Motor

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012

En bil helt efter dit hoved

Racer

Ryan Borroff

Metro World News

Det er tid til et comeback for Alpine-sportsvognen. pr-foto

Oversat af Caroline Rutter

Det her er Adam, Opels lillebitte nye bybil til trendy storbytyper, og den kan snart ses og købes i netop din by. Opel vil gerne friste køberne til at søge væk fra etablerede rivaler som Audi A1 og Mini ved at tilbyde de vildeste muligheder for customising, så du kan gøre netop din bil ultrapersonlig (ifølge Opel selv er der flere end en million mulige kombinationer). Der er fire farvemuligheder til interiøret, 15 forskellige sædedesign, 20 rattyper og så videre og så videre. Resultatet er i den grad en fræk lille bil, som ikke vil ligne de andre helt. Den har tre forskellige benzinmotorer at vælge imellem – vi testkørte den med en 1,4-liters motor og 87 hk.

Alpine-sportsvogn vender tilbage Nyheden om, at Renault og Caterham har slået sig sammen om at bygge fremtidige Alpine-sportsvogne, har skabt en del spænding rundtomkring. Mærket var meget succesfuldt i racerkredse i 1970’erne. Bilerne vil blive bygget på Alpine-fabrikken i Dieppe, Normandiet, Frankrig, og kan muligvis komme ud til forhandlerne i 2016. Premiere

Nyt kinesisk bilmærke på vej

Bilen i tal • Topfart. 177 km/t. • Hestekræfter. 87 hk. • Motor. 1,4 liters benzin. • Brændselsforbrug. 5,1 l/100 km. • CO2-udledning. 119 g/km.

Køreoplevelse

Ikke nok vavavoom! Det er lidt skuffende. Man skal virkelig trække hårdt på 87 hk-motoren, som slet ikke kan trække nok, og det hjælper overhovedet ikke med den dårlige rat-respons. Bilen er dog nemmere at styre end forventet.

Udenpå

Ligner rivalerne. Det svævende tag er helt klart det fedeste udenpå, men de vingeformede dagslyslygter og muslingeformede ‘chokbølge’ rundt om dørhåndtagene er også meget cool. I det store hele ligner den meget rivalerne – på den gode måde.

Indeni

Den er fedest indeni. Kabinen er super-super-fed med en stil, der virkelig er nytænkende, og kvaliteten af materialerne og indpasningen og finishen er helt ekstraordinære for en bil til den pris.

Det bedste

Interiøret er bilens stærkeste side. Den føles virkelig rummelig. Det værste

Navigationssystemet sendte os alle mulige mærkelige steder hen.

Et nyt kinesisk bilmærke vil blive lanceret i Europa næste år. Qoros Auto Co. Ltd vil få sin offentlige debut ved næste års motormesse i Geneve, hvor det vil afsløre det første i en serie produkter. Det første vil blive en kompakt firedørs sedan designet af designchef Gert Volker Hildebrand, manden, der var i spidsen for Minis designgruppe i 10 år.

VERDENS FØRSTE SKYLANDERS BUTIK

ÅBNER I RØDOVRE CENTRUM! Åbningsfest lørdag den 17. november kl. 10

SPIL SKYLANDERS GIANTS OG DELTAG I KONKURRENCER HELE DAGEN GOODIEBAGS TIL DE FØRSTE 1000 BESØGENDE SE VERDENS STØRSTE SKYLANDERS FIGUR TREE REX I BUTIKKEN * Normalpris for en Skylanders Startpakke er 549,- og en Light Core ﬁgur 129,-. Ved køb af mere end en Skylanders Startpakke og en Light Core ﬁgur er prisen pr sæt 678,-. Tilbudet gælder kun lørdag d. 17. November, så længe lager haves og i et begrænset antal af 250 sæt. Der tages forbehold for trykfejl, moms og afgiftændringer samt leveringssvigt.

2 kultur

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

2 mennesker, 5 år, 5 premierer

Klumme

Søren Høy Filmekspert, Viasat Film

‘Twilight’ har gjort det sexet at være vampyr

Den røde løber bliver lidt kedeligere, nu hvor ‘Twilight’-sagaen er i mål. Siden 2008 har castet en gang om året troligt turneret verden rundt for at promovere det nyeste kapitel i vampyr-eventyret og vise deres nyeste skrud frem. Se her, hvordan filmseriens to hovedrolleindehavere, Kristen Stewart og Robert Pattinson, har set ud til de fem premierer. /NE

‘Twilight’, november 2008

‘New Moon’, november 2009

For fem dage siden besluttede jeg at blive til en ægte fan. En EMO. Emotional Hardcore. Lidt som Lisbeth Salander. Med sorte, store trøjer, øjenskygge, kæder i de perfekt slidte jeans. En smule anoreksi og indkøb af barberblade, så jeg kunne skære mig lidt i armen, hvis det blev for hårdt det hele, blev også tilføjet to do-listen. Oven i det projekt gik jeg i gang med at se de fire ‘Twilight’-film. Inden da havde jeg ikke set et minut af den hypede serie. Plakater og vibrationer var dog nået ind bag det 39-årige voksenpanser. Jeg må indrømme, at jeg var lidt klemt ved at gå i gang. Dels var vampyrer min største frygt som barn. De har hjemsøgt min søvn og fået mig til at cykle epohurtigt gennem skoven på vej hjem fra badminton. Dels kan der vel ikke opleves noget nyt i ‘Twilight’-sagaen. Alt er skrevet, alt er læst. Carpe Mortem – af respekt for fænomenet og mit nye EMO-slæng, så tog jeg turen gennem filmene og persongalleriet for at finde ud af, om der virkelig er skuespil i Robert, udvikling i Kristen og hvorfor teenagerne har gjort mine gamle, dystre mareridt til blomstrede, levende drømme.

Hyl

Peta raser over ulve til premiere Jacob Black var ikke den eneste (var)ulv, der var med til den amerikanske premiere på ‘Breaking Dawn 2’. Summit Entertainment, der står bag filmen, havde lånt tre ulve, som var med til at skabe den helt rigtige Forks-stemning til den efterfølgende fest. Og det synes dyreværnsorganisationen Peta ikke om. ‘Var der virkelig ingen af arrangørerne, der overvejede, at rigtige ulve ikke hører til ved en fest, hvor der er høj musik og blinkende lys?’ lyder det ifølge E! News fra Peta, der dog synes godt om filmen. ‘Vi håber, at de øvrige reklamefremstød i forbindelse med filmen fokuserer på det fantastiske stykke arbejde, de medvirkende yder, og udviser så megen respekt for naturen, at dyrene får lov til at blive hjemme’, formaner Peta. metroxpress/ne

Den er jo god!

‘Den første film fra 2008 tog fuldstændig røven på mig. Den er jo god! Den er rørende, den er morsom. Som da Edward (Robert) siger efter at have afsløret, at han kun drikker blod fra dyr, ‘det er som et menneske, der kun spiser tofu’.’

Den første film fra 2008 tog fuldstændig røven på mig. Den er jo god! Den er rørende, den er morsom. Som da Edward (Robert) siger efter at have afsløret, at han kun drikker blod fra dyr, ‘det er som et menneske, der kun spiser tofu’. Filmen er en generationsfortælling, en stærk historie fortalt direkte ind i teenagerens følelseskammer. Bella (Kristen) smyger sig duknakket rundt med hænderne inde i ærmerne, skræmt af verden, i tvivl om kærlighedens konsekvenser og nysgerrig efter duften af voksenlivets muligheder.

‘Eclipse’, juni 2010

Filmanmeldelse ‘Twilight: Breaking Dawn – del 2’ Instruktør: Bill Condon. Medvirkende: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Michael Sheen

333333

‘Twilight’-sagaen har egentlig aldrig har påstået at ville andet end at fortælle historien om Bella og Edwards udødelige kærlighed under umulige omstændigheder og med alle tænkelige forhindringer sat op foran duoen, er det kun logisk, at sagaen rundes af med et sidste forsøg på at bryde deres bånd og destruere den blodsugende idyl, de har skabt for sig selv. ‘Breaking Dawn – del 2’ handler ganske enkelt om, hvorvidt Bella og Edward får lov til at beholde den unge, som under skrig, skrål og med Bellas død til følge afsluttede den forrige film. Dekonstruerer man de fem film, vil man da også hurtigt opdage, at de følger den forholdsvis klassiske fortælling om to mennesker, som mødes, forelsker sig, tvinges fra hinanden grundet udefrakommende hændelser, forenes, vinder familie og venners gunst, bliver gift og får børn.

Set i det lys, og trods massiv kritik af de ikke altid lige vellykkede film i serien, er det svært at se bort fra filmenes stædige insisteren på at fortælle sin udødelige historie på sin helt egen måde. Ja, det har været fjollet at se de meget udtryksfulde følelsesudladninger Bella og Edward imellem og Jacob og Bella imellem, men det lidende trekløver har haft det hårdt sammen, og vi har lidt med dem – ofte i bogstaveligste forstand. Derfor er det en udsøgt glæde at kunne konstatere, at de er kommet over deres pubertære beklagelser (næsten), og det gør, at filmen føles mindre lummer, selvhøjtidelig og en hel del mere underholdende. Man kan næsten vove at påstå, at de unge vampyrer/formskiftere er blevet voksne, og det klæder dem. Bella spankulerer stolt rundt som nybagt mor, hustru og vampyr og prøver samtidig at få styr på alle de nye følelser, det indebærer. Det kan såmænd være svært nok i sig selv at balancere alle de roller, men oven i det cirkus hænger hele Cullen-klanens liv nu i en meget tynd tråd. Volturi-klanen er blevet underrettet om at et udødeligt barn, en børnevampyr med andre ord, er blevet til, og det

Test dig selv: Hv Af Michelle Castillo/Metro World News bearbejdet af nina ettrup

1 ‘Breaking Dawn – del 1’, november 2011

‘New Moon’ fra 2009 skuffede. Historien er nonsens, langsom og uden de ægte mennesker (!) som den første film introducerede. Barberbladene i skuffen var tæt på at komme i brug, men heldigvis var ‘Eclipse’ fra 2010 opløftende. Skuespillet bedre, historien justeret til en ældre teenagers forvirrede følelsesregister. ‘Breaking Dawn 1’ (2011) på fjerdedagen viste igen en helt ny film. Tampax, sex, graviditet, fødsel, søgen efter identitet i familien. Kristen er gennem serien blevet det afgørende trumfkort. Hun er i centrum af det store drama, og med hende understreger serien sin feminine grundsubstans. Sidste og nyeste afsnit er en flot finale. En actionfilm, et slægtsdrama, et opgør med tradition og troværdighed. Tilpas drabelig til, at den konkurrerer med ‘Hunger Games’, og den får pænt sløjfet de fire foregående films dilemmaer, så serien får en værdig afslutning uden mulighed for at patte mere blod ud af kadaveret.

Den sidste film i ‘Twilight’-sagaen fungerer bedst i selskab

af Mia Brygger/cinemazone

‘Twilight’-sagaen slutter med ‘Breaking Dawn – del 2’. Teenagerne vil strømme til biograferne som vampyrer på jagt efter friskt blod. Jeg forstår dem godt. Serien er cool, godt lavet og frem for alt tilhører den teenagerne. ‘Breaking Dawn –del 2’ udspiller den sidste kamp for de hårdtprøvede blegansigter i den lille by Forks i nærheden af Seattle på USA’s vestkyst. Finalen er naturligvis ventet med spænding af de hardcore fans, som følger figurerne overalt. I bøgerne, i filmene, på nettet, i sladderbladene. Plakaterne på værelserne, udvalget af sminke på hylden ved spejlet, tøjet i garderoben, som kunne sidde på Kristen Stewart eller Robert Pattinson, de to unge hovedroller, der er blevet til ikoner for en hel generation.

Farvel til

2 3

‘Breaking Dawn – del 2’, november 2012

Tilbage står en serie, som teenagerne har gjort til deres egen. De har klogeligt holdt os andre ude, så de selv har kunnet skabe et univers af serien med bøger og film i centrum. At målgruppen samtidig har gjort det cool og sexet at være vampyr, det er den store sensation. Den slags har jeg respekt for. I fiktionens verden lever Bella og Edwards kærlighed for evigt, men for både skuespillere og fans er det tid til at komme videre i teksten.

4 5

I ‘Breaking Dawn 1’ tager Bella og Edward på bryllupsrejse på Isle Esme. Hvad hedder den nærliggende brasilianske by, hvor dele af filmen er optaget? A) Ilhabela, Ilha de Sao Sebastiao i Sao Paulo. B) Paraty, Costa Verde i Rio de Janeiro. C) Breves i Pará. D) Sao José de Ribamar, Sao Luís Island i Maranhao.

Carolina Herrera har designet den kjole, Bella blev gift i. Hvor mange knapper er der i ryggen? A) 107. B) 235. C) 730. D) 152.

Hvem var egentlig forfatter Stephenie Meyers førstevalg til rollen som Edward? A) Henry Cavill. B) Ryan Gosling. C) Chace Crawford. D) Zac Efron.

Hvad hedder den øl, som Charlie drikker i ‘Twilight’? A) Rainier Beer. B) Pike Beer. C) Pyramid Ale. D) Red Hook Pilsner.

Hvad er den største forskel mellem Cullen-familiens våbenskjold i filmen og det ægte Cullen-våbenskjold? A) Der er en løve og ikke et hvede-neg i filmudgaven. B) Der er en løve og ikke noget sværd i filmudgaven. C) Der er en løve og et lam i filmudgaven. D) Der er en løve og en fransk lilje i filmudgaven. Læs svarene i bunden af højre side

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fotos: getty Images

Bella og Edward med Cullen-klanen, og de mange nye vampyransigter. Det sidste ‘slag’ virker derimod enormt fladt og udtryksløst.

Bella og Edward må igen tage kampen op – denne gang i selskab med nye vampyrer som deres allierede. pr-foto: nordisk film

er strengt forbudt. Historien fortæller os, at børnevampyrer var nogle satans møgunger, der ikke kunne tøjle deres lyster og efterfølgende måtte likvideres og deres skabere ligeså. Forskellen er dog, at Bella og Edwards datter er halvt dødelig og derfor teknisk set ikke nogen børnevampyr (hun vokser), men nu er klanen altså

på vej for at udrydde Cullenfamilien. Bill Condon, som også instruerede den forrige film, kæmper indædt for at indgyde spænding i en forholdsvis let historie, hvor den største fare konstant udspiller sig langt uden om Cullen-klanens hygge. Det lykkedes ham ikke rigtig at få opbygget nok momen-

tum til at gøre det sidste afgørende slag særlig spektakulært eller mindeværdigt. Effekterne er såmænd tålelige nok, og der bliver revet en masse hoveder af, men al det palaver, der går forud for kampen, lægger en tung dæmper på begejstringen over en gedigen slåskamp mellem vampyrer fra diverse verdenshjørner,

ulve på størrelse med jætter og den talstærke Volturi-hær, fuldt udklædt i marchorkesteruniformer og kåber, velegnet til enhver Sith-lord. I centrum for al dramaet er det tilmed umuligt at overse Michael Sheen, der ligner Michael Jackson i de sene år og lyder som en eksorcisme, der er gået grueligt galt. Hele scenariet føles enormt fladt, udtryksløst og klodset, selv når vampyrerne flyver højest, og kroppe mister lemmer. ‘Twilight’-serien har aldrig været kendt for at iscenesætte gode actionscener, og det formår den ikke at rette op på her. Denne sidste film i rækken fungerer bedst i selskab med Cullen-klanen og de mange nye vampyransigter, der introduceres, i familiens forsøg på at finde allierede i kampen mod Volturi. De blæser ironisk nok liv i det sidste kapitel af denne udødelige historie, hvis alderstegn på godt og ondt er ved at komme til udtryk. Og det er et passende sted at efterlade sagaen og sige farvel til Bella og Edward.

name drop Ping Tekst: Nina Ettrup Foto: Getty Images

Robsten: Slut med snage-spørgsmål

Selv om både Robert Pattinson og Kristen Stewart på mange måder synes, det er vemodigt at sige farvel til Edward og Bella og hele ‘Twilight’-universet, er der en ting, de to skuespillere glæder sig til, når det hele er overstået. »Når man laver interview i forbindelse med andre film, taler man nærmest udelukkende om filmen. Med de her film handler 90 procent af spørgsmålene om vores privatliv,« siger Robert Pattinson til Huffington Post.

Anmeldelserne er leveret af:

Smugkig ‘The Host’

or stor ‘Twilight’-fan er du?

Bare rolig – hjælpen mod dine ‘Twilight’-abstinenser er på vej. ‘The Host’, der er baseret på ‘Twilight’-forfatter Stephenie Meyers roman af samme navn, kommer i biograferne til marts. Dramaet om Melanie, hvis krop bliver overtaget af en alien ved navn Wanderer, efter at rumvæsner har invaderet Jorden, omtales allerede som ‘den nye ‘Twilight’’. Saoirse Ronan spiller hovedrollen, og den første trailer til filmen er netop blevet offentliggjort – du kan se den her:

Glæder sig til at se filmen

Spændte ‘Twilight’-fans stod i aftes i kø ved biografen Imperial i København til gallapremieren på den sidste del i serien om Bella og Edward. Alle billetter var blevet revet væk til gallapremieren i Imperial. Biografen har kun en sal, der til gengæld er den største i Skandinavien og som kan rumme 1.102 gæster. Lasse Bak Mejlvang

0 rigtige svar: Du kalder dig forhåbentlig ikke ‘Twilight’-fan! 1-2 rigtige svar: Du har måske nok nogen viden om vampyrernes inderste liv, men du skal nok ikke regne med at blive en del af Cullen-familien lige foreløbig. 3-4 rigtige svar: Nu skal du se at komme ud af biografmørket og få noget frisk luft. Du er begyndt at glitre i solen. 5 rigtige svar: Du er jo mere skræmmende end Volturi-klanen!

‘Twilight’ blev det store gennembrud for Anna Kendrick, der spiller Bellas skoleveninde Jessica. Siden har den 27-årige amerikaner indspillet film med blandt andre George Clooney og Joseph Gordon-Levitt, og hun er da heller ikke med i den sidste film fra Forks, Washington. Men hun glæder sig til at se den. ”Jeg har jo ingen forhåndsviden om den – jeg har ikke været med på settet, så jeg er vildt spændt på at se filmen. Jeg kommer til at opleve ‘Breaking Dawn 2’ som fan,” siger skuespillerinden til magasinet Glamour.

Svar: 1: B, 2: D, 3: A, 4: A, 5: A

34 Filmanmeldelse

‘Manden med kameraet’ Instruktør: Dziga Vertov.

333333 Af Anders Bo Schreiner/Cinemazone

‘Manden med kameraet’ (1929) er et forsøg på at indfange hele det moderne liv i den kommunistiske storby i kameraets øje. Filmens titel henviser til Vertovs kameramand, der selv optræder med sit snurrende kamera filmen igennem og indimellem sågar peger det direkte mod publikum. Først og fremmest er ‘Manden med kameraet’ en suveræn opvisning af filmteknikker. Ikke at filmen på nogen måde bliver tør og formel af den grund, tværtimod er der en smittende glæde over mediets muligheder og hverdagslivets energi på spil, som ikke findes mange andre steder i filmhistorien. Vertov kombinerer slow motion, dobbelteksponeringer, freeze frames, et mylder af opfindsomme billedkompositioner og endda nogle meget fornøjelige stop motionanimationssekvenser med en utrolig sans for rytme og variation i et tempo, der ofte er ekstremt højt af en 20’er-film at være, men ikke føles forceret. Filmen udsendes i en ny udgave med musik af det britiske band In The Nursery, der formår at understrege både energien og det næsten meditativt poetiske i Vertovs billeder uden at stjæle hele opmærksomheden. Dette er en fornem gave til alle med blot den mindste interesse i ældre filmhistorie. Dvd-hitlisten

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Modent drama til folk med erfaring i bagagen Meryl Streep og Tommy Lee Jones er forrygende som ægteparret Kay og Arnold, der tager i intensiv parterapi hos Steve Carell.

De bedste Streep-film

Filmanmeldelse

‘Hope Springs’ Instruktør: David Frankel. Medvirkende: Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell.

Hun har spillet engelsk ‘jernlady’, magtfuld moderedaktør og polsk flygtning. Medlemmer af Lovefilm.dk har stemt om, hvilken film der er Meryl Streeps bedste.

333333 af Lisa Brygger/Cinemazone

Kay er gift med Arnold. Hver morgen, når han kommer ned i køkkenet og sætter sig ved bordet, har hun netop gjort en tallerken med spejlæg og bacon klar, til når han sætter sig. Hendes timing er perfekt. Hun har tilmed et krus i den anden hånd. Sandsynligvis kaffe. Og altid den samme grønne kop. Men kan det overhovedet lade sig gøre at ramme det præcise tidspunkt hver gang? Det er egentlig ligegyldigt, for det er nu mere et filmisk trick for at vise os, at Kay og Arnold gentager deres rutine dag ind og dag ud. Deres aften-mønster er næsten lige så spændende. Hun vækker ham i stolen foran fjernsynet, hvor han altid ser golf. De går ovenpå og gør klar til at gå i seng – i hver deres soveværelse. Så da Kay en morgen over baconen og spejlægget fortæller, at nu vil hun have, de går i

• ‘Mit Afrika’ (1985). 28 procent. • ‘The Devil wears Prada’ (2006). 18 procent. • ‘The Bridges of Madison County’ (1995). 10 procent. • ‘The Deer Hunter’ (1978). 10 procent. • ‘Jernladyen’ (2011). 8 procent.

Der er gået rutine i den hos ægteparret Kay (Streep) og Arnold (Lee Jones) – så de skal i parterapi. United International pictures

intensiv parterapi, forstår man hende fandeme godt! Kay har i boghandlen startet med at finde en bog af Dr. Feld og på hans hjemmeside set en lille video, hvor han fortæller, at det aldrig er for sent at redde sit ægteskab, hvis man virkelig gerne vil ændre det. Problemet er, at Kay er den eneste, der har lyst til forandring, og det er nok udelukkende for at beholde status quo, at Arnold indvilliger i at

rejse fra Omaha, Nebraska, til Great Hope Springs, Maine, for at deltage i kurset. Der er fundamentalt ikke meget at grine af, når det kommer til Kay og Arnolds triste ægteskab, men selv tragedie kan ende i farce, og David Frankel (der også instruerede Meryl Streep i ‘The Devil Wears Prada’) har et godt greb om sine virkemidler. Hans vigtigste værende Tommy Lee Jones, der vrider sig på sofaen, så

publikum frydes. For vores to hovedpersoner er vældig godt konstrueret og endnu bedre fremstillet. Selv Steve Carell yder en flot nedtonet indsats som terapeuten. Han spiller sin rolle fuldstændigt neutralt og lader i stedet Streep og Jones tage al opmærksomheden. Det er på alle måder en meget moden film, vi har med at gøre. Her tages der tid til at fremlægge figurerne, uden

Kilde: Lovefilm

stress og smarte bemærkninger. Målgruppen er ikke nødvendigvis folk med et over 30-årigt ægteskab bag sig, men ‘Hope Springs’ er lavet til dem med erfaring i bagagen, og det er sjældent, at Hollywood dyrker den målgruppe.

‘LOL’

333333

lejefilm

• ‘The Hours’ (2002). 3 procent.

Dvd-anmeldelser

Top-5

1 2 3 4

• ‘Mamma Mia’ (2008). 7 procent.

Af Lisa Brygger/cinemazone

Miley Cyrus og Demi Moore er datter og mor i øm teenfilm om 17-årige Lola, der forsøger at finde fokus og forståelse i sit liv. Franske Lisa Azuelos har lavet en naturtro amerikansk version af sin egen film fra 2008. Den fortæller intet nyt, men gør det derimod i teenage-højde.

‘Amazing Spider-man’

Ekstramateriale:

‘Lockout’

333333 En bunke trailers og tre korte featuretter, hvor alle skamroser hinanden.

‘LOL’

‘Snow White and the Huntsman’ ‘Killer Joe’

‘The Cold Light of Day’

333333

Kilde: Blockbuster

Af Frederik Asschenfeldt Vandrup/cinemazone

Miley Cyrus og Demi Moore spiller mor og datter i teenage-filmen ‘LOL’. Pr-foto: Scanbox ‘Homeland – sæson 1’

333333 Af Lisa Brygger/cinemazone

‘Homeland’ vandt med god grund Emmy’en for bedste drama i september måned. I Showtimes nyeste og meget hypede dramaserie spiller

Claire Danes og Damian Lewis vores to ekstreme hovedpersoner: Hun er nådesløs CIA-agent, han er muligvis terrorist. Han har i hvert fald været holdt fanget af fjenden de sidste otte år og er muligvis blevet ‘vendt’. De støder ikke meget sammen i sæson 1, men alt hvad der sker

omkring dem, er fængslende og interessant. Altid godt med intelligent underholdning! Ekstramateriale:

Anmeldelserne er leveret af:

I ‘Killer Joe’ giver William Friedkin den fuld gas med filmatiseringen af endnu et skuespil af Tracy Letts, og nu er det rendyrket sydstatsvanvid af den mest filmiske slags. ‘Killer Joe’ er historien om Chris, som skal klare en spillegæld, men taber kontrollen over sit liv, da han hyrer lejemorderen Killer Joe. Det er bimlende galt og meget, meget underholdende.

333333 En masse slettede scener og en udmærket featurette.

Ekstramateriale:

333333 Intet ekstra.

36 Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk

Scan QR-koden – Så er du igang!

kultur

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siden er redigeret af Johan Seidenfaden

Guddommelig fransk maskine

‘Holy Motors’ kunne let være årets bedste og mest uforglemmelige biografoplevelse. Filmanmeldelse ‘Holy Motors’ Instruktør: Leos Carax. Medvirkende: Denis Lavant, Edith Scob, Eva Mendes, Kylie Minogue.

333333 Af Frederik Asschenfeldt Vandrup/ cinemazone

Af og til bankes filmen som kunstart op fra genindspilningerne og de kommercielle hensyns komatøse søvn, og i 2012 har ingen gjort det med så passende vanvids-virtuositet som franske Leos Carax, der holder en næsten Malicks frekvens med en film hver halve generation. Det er 13 år siden, Carax sidst var i biograferne, og med ‘Holy Motors’ udfordrer han alt og alle på en aldeles uforudsigelig og helt igennem vild rejse ind i filmsprogets muligheder. Det er ikke hver dag, at man ser Eva Mendes i improviseret burka synge for en nøgen galning med fuld erektion, som samtidig tygger på hendes hår – men det er

blot en afslappet bibemærkning i et af Holy Motors mange fragmenter, der udgår fra hovedpersonens udsædvanlige liv. Indledningen er passende stemningsfuld. En mand (instruktøren selv) vågner i et soveværelse, opdager en hemmelig dør, der fører ind til en biografsal fuld af sovende mennesker – og herfra føres vi ind i den rigtige rammefortælling om Monsieur Oscar, der forlader hjemmet og sætter sig ind i en limousine. Chaufføren fortæller ham, at der venter ni møder den dag, og de begiver sig på vej til det første af slagsen. Limousinen rummer en hel kostumeafdeling og et sminkebord, og da M. Oscar stiger ud igen er det som krumrygget tigger. Efter et passende tidsrum i den rolle, går han tilbage ind i bilen til det næste møde, hvor identiteten og udseendet helt er skiftet og tilpasset behovet. M. Oscar tilbringer på den måde arbejdsdagen i en lang række uafhængige historier, hvor han spiller den rolle, der passer til scenariet – med stor præcision, men måske uden helt at have hjertet med. Midt-

vejs dukker en arbejdsgiver op og klager over, at entusiasmen mangler hos vores kamæleon, som omvendt savner de gode gamle dage, hvor kameraerne var store og klodsede og derfor noget, man kunne spille til. ‘Holy Motors’ kan opleves på mange planer, og dens absolutte styrke er, at den ikke blot er en intellektuel øvelse. Den er nemlig i sig selv en farverig, buldrende vanvittig, ofte decideret humoristisk og under alle omstændigheder energisk film i ordets absolutte og egentligste forstand. I en tid, hvor biografsalene burde ligge sovende hen over kreativ tørke, er ‘Holy Motors’ et forfriskende bud på, hvor uforudsigelig og rablende galt mediet også kan være, når det blæser på alle de begrænsninger, som virkeligheden har det med at sætte. Her er alle muligheder i spil, intet kan med nogen rimelighed forudsiges, og det frigør en imponerende energi og legesyge – og som fundament under filmens rene råstyrke og instruktørens budskaber hviler en spændende og skræmmende science fiction-tanke.

Denis Lavant er forklædningens mester som hovedperson i Leon Carax’ vanvids-virtuose ‘Holy Motors’. pressefoto

Tilbage til ‘Ondskabens Hotel’ Filmanmeldelse ‘Room 237’ Instruktør: Rodney Ascher

333333 af Niels Roe/cinemazone

Det er både underholdende og en smule skræmmende at se Rodney Aschers dokumentarfilm ‘Room 237’. Dokumentarfilmen cirkulerer om et af filmhistoriens helt centrale værker: Stanley Kubricks ‘Ondskabens Hotel’. ‘Room 237’ er en morsom og anderledes filmlektion i stil med de mange hjemmesider, der forsøger at afdække

mystiske forhold og sindrige allusioner i film. ‘Room 237’ er en minutiøs gennemgang af ‘Ondskabens Hotel’ både på et fortællemæssigt og symbolsk plan. Filmen bevæger sig stilsikkert mellem banale observationer til bastante konspirationer. De mere kendte af slagsen plæderer eksempelvis for, at ‘Ondskabens Hotel’ er en allegori på henholdsvis Holocaust og udryddelsen af indianerne i Nordamerika. Andre er mere jordnære, som der skulle være aftegninger af Kubricks ansigt i skyerne i indledningsscenen, og rumforholdene på Overlock hotellet ikke stemmer overens

med virkeligheden. ‘Room 237’ er fyldt med den slags pudsigheder og vil utvivlsomt virke stærkt oplysende på enhver Kubrick-aficionado. ‘Room 237’ er ikke stor kunst og kommer ikke i nærheden af Kubricks idérigdom. Til gengæld fungerer filmen fint som en introduktion til nogle gådefulde forhold i ‘Ondskabens Hotel’, men også uden for filmens fortælleunivers. Anmeldelserne er leveret af:

oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

læs mere på kultunaut.dk TorsDag 15. NoVEMBEr 2012

kultunaut-kalenderen

Holy Motors

Hope Springs

Breaking Dawn 2

DAGENS FRANSKE FILM: Se den i biografer rundt omkring i landet.

DAGENS KOMEDIE: Se den i biografer over hele landet.

DAGENS ROMANTIK/SPÆNDING: Se den i biografer over hele landet.

I sin første spillefilm i 13 år tager franske Leos Carax publikum med på en surrealistisk tour de force i en neofuturistisk parisisk underverden. Man kan uden at overdrive slå fast, at ‘Holy Motors’ er helt ulig andre film, og ikke uden grund høstede den både målløs undren og tordnende applaus ved verdenspremieren i Cannes i foråret.

Kay er ikke tilfreds med sit ægteskab. De er over sølvbryllupsalderen, børnene er flyttet - og Arnold er flyttet ind i det gamle børneværelse. Så Kay savner intimitet... Derfor går hun radikalt til værks og melder dem til en uges ferie/terapi hos Dr. Feld i Great Hope Springs. Komedie med Meryl Streep, Tommy Lee Jones og Steve Carell.

Dette sidste kapitel i ‘The Twilight Saga’, som er instrueret af den Oscarvindende instruktør Bill Condon, sætter endelig et punktum for historien og opklarer de sidste hemmeligheder og mysterier i den episk, romantiske serie, der har tryllebundet millioner af fans over hele verden. Med blandt andre Kristen Stewart og Robert Pattinson.

Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Bio 12:30: Slumdog Millionaire. Kl. 12.30 Børnebiffen nov12: 1. + 8. + 15. + 22. + 29. Kl. 10 & 11 DOX12: The End of Time. Kl. 16.30 LUX-prisen 2012: Just the Wind. Kl. 19 Månedens Film: Manden med kameraet. Kl. 20.30 Soirée filles: Pigen Holly. Kl. 17 Triangle. Kl. 22 CINEMAXX

70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.15 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 11 & 13 Hope Springs (t.o.11). Kl. 12, 14.15, 16.40, 19 & 21.10 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 15 & 17 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14 & 16 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10.15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 11.40, 13.20 & 15 Operation Argo (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 Sinister (t.o.15). Kl. 18.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19, 19.30, 20.30, 21, 21.30 & 22 Ted (t.o.11). Kl. 16.40 Tigre og tatoveringer (t.f.a). Kl. 10 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 10.30, 11, 11.30, 13, 13.30, 14, 15.30, 16, 16.30, 18, 18.30, 19, 20.30, 21, 21.30, 23 & 23.30

DAGMAR TEATRET

70131211 Jernbanegade 2, København V Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 12.30 & 18.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.15 Kapringen (t.o.15). Kl. 21.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Operation Argo (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.10 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.40, 19.10 & 21.30 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 15.30 & 21

EMPIRE BIO

35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Holy Motors (t.o.15). Kl. 14.30, 19.30 & 22 Hope Springs (t.o.11). Kl. 12.30, 14.45, 17.15 & 19.30 Keep the Lights On (t.o.11). Kl. 19.45 Kidd Life. Kl. 15.15 & 22 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 12.30 On the Road (t.o.11). Kl. 12.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 12.30, 15, 20 & 22.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 22.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 13, 16, 19 & 22 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 17 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 17.30 Your Sister’s Sister (t.f.a). Kl. 17.30

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 14.20 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 12.20 Hope Springs (t.o.11). Kl. 14.30, 16.45 & 19.20 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 & 16 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 10.15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 10 & 17.20 Operation Argo (t.o.15). Kl. 21.40 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12.35, 15.30, 18.30, 20, 21 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 10 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 10.30, 12, 13, 14.10, 15.45, 16.40, 18.30, 19.15, 21.30 & 22 Twilight Breaking Dawn Del 2 - Babybio (t.o.11). Kl. 10

Læs mere på www.kultunaut.dk

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 12 Moonrise Kingdom (f.u.7). Kl. 17.40 Room 237. Kl. 13.45 & 19.30 The Imposter (t.o.15). Kl. 15.45 & 21.30 GRAND TEATRET 33151611

Mikkel Bryggers Gade 8, København K Elles (t.o.15). Kl. 12 & 19 Holy Motors (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Keep the Lights On (t.o.11). Kl. 14.20 Monsieur Lazhar (t.o.15). Kl. 14.20 Operation Argo (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Palme (t.o.11). Kl. 12, 16.40, 19 & 21.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 12, 16.40, 19 & 21.30 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 14.20, 16.40 & 21.15

TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Air Racers 3D. Kl. 20.30 Den lille prins - 3D. Kl. 11.10 & 15.50 Det sidste koralrev - 3D. Kl. 19.20 Det vildeste vejr i solsystemet - 3D. Kl. 13.30 & 18.10 Waking the T-Rex - 3D. Kl. 12.20 & 17

VESTER VOV VOV 33244200

Absalonsgade 5, København V Manden med kameraet. Kl. 12.15, 15.15 & 18.30 Palme (t.o.11). Kl. 16.30 Room 237. Kl. 12.15, 16.30 & 18.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 13.30, 19.45 & 21.20 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 14.15 & 20.30

Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 16.20 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 12 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 16.20 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 12 & 14.30 Niko 2 - De flyvende brødre - 3D (f.u.7). Kl. 14.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 13.45, 15.30, 18.30, 21 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 21.30 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21.10 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 12, 13, 14, 15.45, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj

HUSET KBH HUSETS BIOGRAF 33693200 Rådhusstræde 13, København K 80’s Double Bill = Fright Night (1985) & The Lost Boys (1987). Kl. 19-23

teateranmeldelse.dk

KultuNaut Politiken

IMPERIAL 70131211

Ved Vesterport 4, København V Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30 & 23.59

PALADS

70131211 Axeltorv 9, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 19 & 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 11, 13, 15 & 17 Hope Springs (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.15 & 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.20 & 16.30 Kapringen (t.o.15). Kl. 19 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 11, 13, 15 & 17 Looper (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 & 12.15 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 10, 12.15, 14.20 & 16.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.15, 14.20 & 16.30 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 10, 12, 14.20 & 16.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 12, 15, 18.30 & 21.20 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Kl. 21.30 Sinister (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 11, 12, 12.15, 14, 15, 15.15, 17, 18.20, 18.30, 20.10, 21.20 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Taken 2 (t.o.15). Kl. 19 & 21.20 Talenttyven (f.u.7). Kl. 18.30 Ted (t.o.11). Kl. 19 & 21.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Kl. 20.45 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 10.20, 11.30, 12.15, 13, 14, 14.50, 15.45, 16.30, 17.30, 18.30, 19, 20.10, 21.10 & 21.30

PARK BIO

35383362 Østerbrogade 79, København Ø Hope Springs (t.o.11). Kl. 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 16.30 & 18.30

Læs mere på www.kultunaut.dk

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Hope Springs (t.o.11). Kl. 18 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 17.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 19.30 DRAGØR BIO 32530503

Jan Timanns Plads 1, Dragør Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 20

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16.20 & 18.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 12, 14.30 & 16.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 12, 14.30, 16.45, 19 & 21.15 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.10 & 18 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 16.15 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Kl. 12, 14.10 & 16.10 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 12.15 & 14.15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 18.50 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 12 & 14 Operation Argo (t.o.15). Kl. 16, 18.30 & 21.10 Sinister (t.o.15). Kl. 21.10 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12.10, 12.30, 14, 15.15, 15.30, 17.10, 18.20, 18.30, 20.15, 21.20 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.45 & 21.15 Taken 2 (t.o.15). Kl. 21.20 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 12, 13, 14, 15.45, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30

GENTOFTE KINO

39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Hope Springs (t.o.11). Kl. 13 & 18.50 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 15 Operation Argo (t.o.15). Kl. 20.40 The Odd Life of Timothy Green. Kl. 17

REPRISE TEATRET

42421026 Øverødvej 12, Holte Hope Springs (t.o.11). Kl. 20 Operation Argo (t.o.15). Kl. 17.30

Gæstespil af Neander Teater

republique.dk GLOSTRUP BIO 43960201

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Hope Springs (t.o.11). Kl. 20 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18

BIO VIFTEN 36704500

Rødovre Parkvej 130, Rødovre Hope Springs (t.o.11). Kl. 16 & 18 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 20

BIOCITY TÅSTRUP

70131211 City 2, Taastrup Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 21.10 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 14.45 & 16.45 Hope Springs (t.o.11). Kl. 12.30 & 18.45 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.20, 13.40 & 16.30

Hope Springs (t.o.11). Kl. 19 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Room 237. Kl. 16.30 & 19.15

HERLEV TEATERBIO

44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Lawless (t.o.15). Kl. 19.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 16.30

BALTOPPEN BIO 1-2

44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Hope Springs (t.o.11). Kl. 20 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 17 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 18.30 & 21

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Hope Springs (t.o.11). Kl. 18 & 20.15 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.15 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 17.30 The Artist (f.u.7). Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 20 BIRKERØD BIO

45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Hope Springs (t.o.11). Kl. 18.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 19

VÆRLØSE BIO & CAFE

44480260 Bymidten 44, Værløse Hope Springs (t.o.11). Kl. 13 & 18.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Operation Argo (t.o.15). Kl. 20.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.20 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 18

GRAFEN

Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 15

FILM SJÆLLAND SOLRØD BIO 56144422

Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Stormfulde højder (t.o.11). Kl. 10 & 19.30

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Hope Springs (t.o.11). Kl. 20 Operation Argo (t.o.15). Kl. 17.30

CINEMA CENTER 49266715

Rønnebær Allé 110, Helsingør Hope Springs (t.o.11). Kl. 16, 18.15 & 20.30 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 16 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Operation Argo (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Sinister (t.o.15). Kl. 21.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 16.30 & 19.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.45 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 16, 18.30 & 21

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Elles (t.o.15). Kl. 17.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 19.30 TISVILDE BIO 48709900

Hovedgaden 38, Tisvildeleje Operation Argo (t.o.15). Kl. 20

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

Nørregade 10 B, Frederiksværk Hope Springs (t.o.11). Kl. 20.40 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 18.30

BIOCITY HILLERØD 70131211

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 16.10 Hope Springs (t.o.11). Kl. 16 & 18.45 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 15.50 Operation Argo (t.o.15). Kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 15.20, 18.10, 18.20, 20.30, 21.10 & 21.20 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 18.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 15.45, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30

ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Barbara (dansk drama) (t.f.a). Kl. 19.30 BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød Hope Springs (t.o.11). Kl. 18.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 19

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Hope Springs (t.o.11). Kl. 13 & 18.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Operation Argo (t.o.15). Kl. 20.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.20 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 18 GRAFEN Bio(44958480)

Stavnsholtvej 3, Farum Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 15

DRIVE-IN LYNGE 48189090 Nymøllevej 5, Lynge Looper (t.o.15). Kl. 20 Ted (t.o.11). Kl. 20 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 20 SLANGERUP BIO

47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Viceværten - Dansk tale (t.o.15). Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Hope Springs (t.o.11). Kl. 18

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

SPORT

Målfest

17 mål scorede den danske højrefløj Hans Lindberg i aftes, da han med sin tyske klub, HSV Hamburg, stod over for TusN-Lübbecke i Bundesligaen. Lindberg, der sammen med landsholdskollegaen Morten Olsen ligger øverst på topscorerlisten i ligaen, var kampens altoverskyggende profil, og efter at have scoret 10 mål i første halvleg fortsatte han derudaf og var dermed kraftigt medvirkende til, at HSV Hamburg lige akkurat kunne rejse hjem med en sejr på 33-32. Det skriver Sportenkort.dk. metroxpress/sam

Olsen glæder sig over debutanter og samspil AGF’s Casper Sloth var en af fire danske debutanter i kampen i aftes, og han var tilfreds med det, han fik vist Morten Olsen i landsholdstrøjen. ap

Ja-hatten. Landstræneren kunne sagtens finde lyspunkter i venskabskampen mod Tyrkiet, der ellers på forhånd var udråbt som fuldstændig ligegyldig. nina ettrup ne@mx.dk

Kan man overhovedet bruge en venskabskamp til noget, når der er mere end fire måneder til den næste kamp, hvor der rent faktisk er noget på spil – og når halvdelen af holdets stamspillere har meldt afbud

på grund af skader og sygdom? Det var det spørgsmål, Morten Olsen skulle forsøge at finde et – helst positivt – svar på, da det danske fodboldlandshold i aftes mødte Tyrkiet i en kamp, hvor de 22 mand på banen ikke havde andet end æren at gå efter. Og selv om kampen på Turk Telekom Arena i Istanbul endte 1-1 på mål af Nicklas Bendtner og Mevlüt Erdinc – et på papiret småkedeligt resultat – var det en smilende landstræner, der gjorde status efterfølgende. »Vi nåede fire debuter, og jeg synes, vi leverer en god indsats som hold,« lød Morten Olsens konklusion på kampens lyspunkter, da de 90 minutter var gået, over for TV 2. Han – og de danske roligans

– kunne for første gang opleve Kevin Conboy, Casper Sloth, Emil Larsen og Viktor Fischer i rødt og hvidt, og særligt Casper Sloth gjorde det fornuftigt i landsholdstrøjen. »Jeg fik vist noget af det, jeg står for – noget fart på midtbanen og et godt blik for mine medspillere. Det er jeg glad for, at jeg fik vist Morten,« sagde den 20-årige debutant, der kun havde en finger at sætte på sin egen indsats. Fordi hans klub, AGF, spiller superligakamp mod mestrene fra FC Nordsjælland allerede i morgen, havde Morten Olsen aftalt med Sloths hverdagsboss, Peter Sørensen, at han kun skulle spille de første 45 minutter mod Tyrkiet. »Det var aftalt med klubben, men jeg ville gerne have spillet

videre. Det vil man jo, når det kører,« sagde han ærgerligt til TV 2. Sloths debutant-makker, ugens måske mest omtalte fodboldspiller, Viktor Fischer, var knap så vild med sin egen indsats. Det 18-årige talent kom på banen den sidste halve time og havde en gigantisk chance for at blive helt i sin første kamp på landsholdet. Men han kiksede og sendte bolden langt forbi det tyrkiske mål. »Når man får chancen for at lave en god aktion og regner med, at man banker bolden i kassen, er det dumt at sparke den 17 meter ved siden af målet,« lød analysen fra Ajax-spilleren. Morten Olsen var dog ikke den, der græd over spildte målchancer.

Venskabskamp

Tyrkiet

Danmark

Mål: 0-1 Nicklas Bendtner (65.), str.), 1-1 Mevlut Erding (69.). Advarsler: N. Stokholm, Danmark. Dommer: Dr. Felix Brych.

»Vi havde jo ikke chancerne til at score fem mål, og det havde tyrkerne heller ikke, så 1-1 er et o.k. resultat,« sagde landstræneren.

sport

... og sådan ser et kollektivt kollaps ud af sara mahler

Kaptajn. Bendtners drengedrøm gik i opfyldelse

»Nu skal I opføre jer som voksne mænd og spille den her håndboldkamp!« Peter Bredstorff-Larsen er normalt ikke en mand, der taler med store bogstaver eller tager stygge eder i brug, så når KIF Kolding København-træneren skruer op for retorikken under en timeout, er det, fordi det er alvor. Og det var alvor for KIFspillerne, da de var på besøg på Bjerringbro-Silkeborgs nye hjemmebane i Jysk Arena i aftes. Eller det blev det i hvert fald hurtigt i det, der skulle ende som et 10-målsnederlag til gæsterne. Det var bare, som om der skulle gå 40 minutter og en skade til Joachim Boldsen, før det gik op for dem, og de kom i tanke om, at det måske var meget rart at blive siddende på den der førsteplads. De skulle nok bare have tænkt på det lidt før. Bjerringbro-Silkeborg, som dels kunne tildele fusionsholdet dets første nederlag og dels – og måske endnu vigtigere for hjemmeholdet – kunne bytte plads med KIF og overtage førstepladsen, var forberedt til fingerspidserne, især defensivt. BSV-forsvaret – og ikke mindst en storspillende Jannik Green i målet – lukkede ned for det meste og i særdeleshed storskytten Kim Andersson, der først lykkedes med en scoring langt inde i første halvleg – på et straffekast. Kun ni mål havde de hvidblusede fået forbi Jannik Green, da pausefløjet lød, mod Bjerringbro-Silkeborgs 13. Og der gik reelt ikke mere end 10 minutter af anden halvleg – en periode, hvor KIF Kolding København ikke lavede et eneste mål – før den kamp var afgjort, og så satte BSV-spillerne turbo på og fik udøvet kunsten at løbe kontra til den store guldmedalje – eller i hvert fald til den foreløbige førsteplads. Med otte minutter tilbage førte hjemmeholdet 24-12. BSV’s unge stjerne Rasmus Lauge kunne da heller ikke rigtig sætte en finger på det, han og holdkammeraterne præsterede. »Jeg synes, vi leverer en god kamp, specielt defensivt og på kontra,« sagde Rasmus Lauge efter kampen til TV 2 Sport og roste den nye kulisse, BSV spillede i.

Mikkel Hansen ude med ny skade En enkelt kamp. Det var, hvad håndboldspilleren Mikkel Hansen nåede at spille efter en knæskade, som holdt ham ude af det danske landsholds to testkampe mod Argentina. Nu må han igen tage plads på tribunen – denne gang med en muskelskade i den nederste del af låret. »For at blive helt frisk er jeg nødt til at tage den med ro. Derfor holder jeg nok et par ugers pause,« siger Mikkel Hansen til Politiken. dk. Han håber at blive klar til den næste landsholdssamling, som ligger i begyndelsen af december. »Det er ikke noget alvorligt,« forsikrer Hansen. VM i Spanien bliver spillet i januar næste år. ritzau Fodbold

Joachim Boldsen vred om på højre fod i en angrebsaktion i anden halvleg, og det så ikke helt godt ud. Boldsen har før døjet med sine ankler. Ernst van Norde/POLFOTO

Han er ikke i tvivl om, hvad det var, hjemmeholdet lykkedes med. »Vores forsvar. Vi har kigget på, hvordan Tvis gjorde. Vi lukker Kim Andersson ned og lader de andre gøre arbejdet. Det kunne de ikke i dag,« sagde Lauge med henvisning til den kamp, KIF Kolding København spillede uafgjort med Tvis Holstebro. Fra tilskuerrækkerne kunne landstræner Ulrik Wilbek følge flere af sine VM-aspiranter, og ud over hjemmeholdets vestrefløj Casper U. Mortensen og venstre back/playmaker Rasmus Lauge, der i hvert fald ikke gjorde det værre for dem selv, Herre Håndbold Ligaen

28 18 BSV

KIF

kunne han se playmaker Chris Jørgensen brillere og med det ene varierede skud efter det andet uden problemer passere Kasper Hvidt 10 gange – de 6 af dem på straffe. Og statstikken lyver som bekendt ikke. Når Kasper Hvidts redningsprocent ligger og roder rundt omkring de 20, Boldsen udgår med en skade, Kim Andersson holdes nede på to mål – begge på straffe – og Kasper Nielsen sågar scorer for modstanderholdet, har man oddsene imod sig. Og så ryger både det ekstra held og viljen til at rejse sig. Og det virkede, som om Bjerringbro-Silkeborg ville det mest. I hvert fald fik de indviet deres nye hjemmebane så eftertrykkeligt og rykket væk fra den andenplads, holdet i to sæsoner er havnet på i slutstillingen efter det nu hedengangne AG København. Foreløbig ligger de nummer et – godt nok med det samme antal point som KIF Kolding København. Men statistikken lyver ikke.

Klaus Allofs skifter til Wolfsburg Det tyske nyhedsbureau dpa kalder det det mest spektakulære managerskifte i Bundesligaens historie. Og det er da også opsigtvækkende, at Klaus Allofs efter 13 år i samme klub, Werder Bremen, søger nye udfordringer i Wolfsburg midt i en sæson. Klaus Allofs afløser Felix Magath, der i slutningen af oktober blev fyret som manager i Wolfsburg, hvor Simon Kjær og Thomas Kahlenberg sammen med holdkammeraterne har haft en svær sæsonstart og i øjeblikket ligger tredjesidst i Bundesligaen. Mens sportschef-delen altså nu er på plads i Wolfsburg, mangler man stadig at finde holdets nye træner. Indtil videre arbejder Lorenz Günther-Köstner som vikar på den post. ritzau Ishockey

Herlev henter ligaens NHL-mand

Bendtner håber, han får lov at bære anførerbindet igen. lars poulsen/polfoto

Olsen selv roste Nicklas Bendtner for hans store løbearbejde og for at ‘snakke godt på banen’, men han mindede også om, at det altså var afbuddene fra den faste kaptajn og hans suppleant, der havde fået bindet til at skifte arm. Det var o.k. med Bendtner, men den 24-årige dansker har drømmene i behold. »Jeg håber, det sker igen,« sagde han til TV 2 om jobbet som anfører.

Håndbold

Mikkel Hansen er ude i et par uger. arkiv: lars poulsen/polfoto

af nina ettrup

Det var en stolt Nicklas Bendtner, der inden kampen mod Tyrkiet fik at vide af Morten Olsen, at han skulle være anfører på holdet i Daniel Agger og William Kvists fravær. »Det var rigtig stort for mig. Det er jo noget, jeg har villet, siden jeg var en lille dreng,« sagde den danske målscorer til TV 2 efter kampen. Han fortalte, at han ikke som sådan havde fået en forklaring fra landstræneren på, hvorfor det lige blev ham, der fik tjansen, men han ville godt give et bud. »Jeg tror, at det er, fordi jeg har været med i lang tid, og jeg tror, at Morten Olsen har set nogle signaler ændre sig hos mig, og det bliver jeg belønnet for. Han kan se, at jeg vokser med opgaven,« lød det fra den modne udgave af ballade-angriberen.

Chris Jørgensen spillede en brandkamp og gjorde god reklame for sig selv. Landstræner Ulrik Wilbek var i hallen. Norde/POLFOTO

Aalborg Pirates var den første klub i AL-Bank Ligaen, der hentede en lockoutet NHL-spiller til Danmark, og nu er den næste landet. Det er Herlev Eagles, der har lavet en aftale med den 27-årige back Kevin Klein, der har kontrakt med Nashville Predators. Den 186 centimeter høje og 91 kilo tunge forsvarsspiller har i alt spillet 337 NHLkampe for sin klub. Kontakten er opstået igennem den tidligere landsholdsspiller Kim Staal, der var på hold med Klein i AHL-klubben Milwaukee Admirals for nogle år siden. Aftalen gælder indtil videre til den 8. december, hvorefter den kan forlænges, hvis der endnu ikke er kommet skred i NHLkonflikten. ritzau

sport

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012

Kort nyt: Historisk kortregn over Superligaen

Siden er redigeret af Sara Mahler

Bisselisten. Halvvejs gennem superligasæsonen er årets kortregn på vej til at slå alle rekorder. Superligadommer Kenn Hansen mener dog ikke, sæsonen er specielt hård. jakob melgaard

jakob.melgaard@mx.dk

Kortene sidder løsere i dommerlommerne i denne superligasæson, end de har gjort nogensinde tidligere. Efter 96 superligakampe fordelt på 16 runder – så tilpas midtvejs, som man kan komme i en turnering med 33 runder – er der uddelt ikke færre end 340 gule kort og 18 af de røde. Det viser statistikken ifølge hjemmesiden Superstats.dk, som ‘tæller’ Superligaen. De 340 gule kort er 23 flere end på nuværende tidspunkt i den hidtil kortrigeste sæson, som var 2007/2008-sæsonen. De røde kort sætter ikke på samme måde rekord, men 18 udvisninger er immervæk stadig det højeste antal de seneste 11 sæsoner. Så ‘kort’ sagt er der gang i både advarslerne og udvisningerne i Superligaen i denne sæson. Men betyder det så også, at det er en hårdt spillet eller særligt svinsk sæson? Næh, i hvert fald ikke hvis man spørger en af dem, der stanger kortene ud hver weekend: superligadommer Kenn Hansen. Han har i otte kampe i år uddelt 34 gule kort, dog endnu ingen røde. Men det er hverken bevis på det ene eller andet, lyder det fra Kenn Hansen. Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD VENSKABSLANDSKAMPE Tyrkiet-Danmark 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Nicklas Bendtner (65./str.), 1-1 Mevlüt Erdinc (69.) Sverige-England 4-2 (1-2) Mål: 1-0 Zlatan Ibrahimovic (20.), 1-1 Danny Welbeck (35.), 1-2 Steven Caulker (38.), 2-2 Zlatan Ibrahimovic (77.), 3-2 Zlatan Ibrahimovic (84.), 4-2 Zlatan Ibrahimovic (90.) Tilskuere: 49.967 Italien-Frankrig 1-2 (1-1) Mål: 1-0 Stephan El Shaarawy (35.), 1-1 Mathieu Valbuena (37.), 1-2 Bafetimbi Gomis (67.) Ungarn-Norge .............................0-2 Sydkorea-Australien ....................1-2 Georgien-Egypten ...................... 0-0 Rusland-USA ................................2-2 Armenien-Litauen .......................4-2 Bulgarien-Ukraine .......................0-1 Tjekkiet-Slovakiet ........................3-0 Algeriet-Bosnien-Herze. .............0-1 Cypern-Finland ............................0-3 Makedonien-Slovenien ...............3-2 Saudi Arabien-Argentina ........... 0-0 Tunesien-Schweiz ........................1-2 Liechtenstein-Malta ....................0-1

18 røde kort er der givet indtil nu i superligasæsonen. Et af dem fik FC Midtjyllands Kolja Afriyie i mandags. Trappaud/POLFOTO

»Nogle gange giver jeg fem gule kort i en kamp, der ikke er særligt voldsom. Nej, jeg synes ikke, de mange kort er en entydig indikation på, at det er en hård sæson,« siger han og tilføjer, at han som dommer slet ikke går op i, om han giver mange eller få kort. »Jeg går efter at give det rigtige antal,« siger han. Men når nu tallene afslører, at der rent faktisk bliver givet flere kort end normalt, har Kenn Hansen ikke noget imod at komme med et bud på en forklaring. »Jo bedre et hold klarer sig, jo mindre har det brug for at spille hårdt. Men hvis ligaen er tæt, og der er fem-seks hold, der ligger og roder i bunden, ved man, at der bliver fightet – og også givet mange gule kort,« siger han. Og måske er der noget om det. I hvert fald er det bundholdet Brøndby, der topper bisselisten, og hele tre BrøndbyAndorra-Island ............................0-2 Israel-Hviderusland .....................1-2 Chile-Serbien ...............................1-3 Rumænien-Belgien .....................2-1 Luxembourg-Skotland ................ 1-2 Gabon-Portugal ..........................2-2 Østrig-Elfenbenskysten .............. 0-3 Holland-Tyskland ....................... 0-0 Irland-Grækenland ..................... 0-1 Polen-Uruguay ............................ 1-3 Albanien-Cameroun .................. 0-0 VM-KVALIFIKATION, GRUPPE F (10) Nordirland-Aserbajdsjan 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Rauf Aliyev (5.), 1-1 David Healy (90.) Rusland . . . . . . . . . . . . 4 4 0 0 8- 0 12 Israel . . . . . . . . . . . . . . 4 2 1 1 10- 5 7 Portugal . . . . . . . . . . . 4 2 1 1 6- 3 7 Nordirland . . . . . . . . . 4 0 3 1 3- 5 3 Aserbajdsjan . . . . . . . 4 0 2 2 2- 6 2 Luxembourg . . . . . . . 4 0 1 3 2-12 1 VM-KVALIFIKATION, GRUPPE H (10) Montenegro-San Marino 3-0 (2-0) Mål: 1-0 Andrija Delibasic (14.), 2-0 Andrija Delibasic (31.), 3-0 Elsad Zverotic (68.) Montenegro . . . . . . . England . . . . . . . . . . . Polen . . . . . . . . . . . . . . Moldova . . . . . . . . . . . Ukraine . . . . . . . . . . . . San Marino . . . . . . . .

4 3 1 0 12- 2 4 2 2 0 12- 2 3 1 2 0 5- 3 4 1 1 2 2- 7 3 0 2 1 1- 2 4 0 0 4 0-16

10 8 5 4 2 0

De seneste 10 sæsoner Efter 16 runder (96 kampe) i denne sæson er der givet 340 gule og 18 røde kort.

• 08/09. 305 gule og 13 røde.

Gule og røde kort efter 16 runder de seneste 10 sæsoner:

• 06/07. 324 gule og 15 røde.

• 07/08. 317 gule og 13 røde.

• 05/06. 261 gule og 12 røde. • 11/12. 304 gule og 11 røde. • 04/05. 256 gule og 14 røde. • 10/11. 216 gule og 12 røde. • 03/04. 271 gule og 12 røde. • 09/10. 261 gule og 12 røde. • 02/03. 286 gule og 14 røde.

spillere er i karantæne forud for kampen mod Esbjerg i weekenden. »Ja, selvfølgelig hænger det sammen,« indrømmer Brøndbys Mikkel Thygesen uden at tøve: »I og med at resultaterne ikke går vores vej, må vi arbejde lidt hårdere, og det kan godt gå lidt ud over modstanderne.« HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) Bj.bro/Silk.-KIF Kolding ............28-18 Bj.bro/Silk. . . . . . 11 9 1 1 313-260 19 KIF Kolding . . . . 11 9 1 1 311-264 19 Tvis/Holste. . . . . 10 7 1 2 267-248 15 Skjern . . . . . . . . . 10 7 0 3 286-249 14 Aalborg . . . . . . . 10 7 0 3 274-248 14 SønderjyskE . . . . 10 5 0 5 280-290 10 Mors/Thy . . . . . . 10 4 1 5 262-261 9 Skanderborg . . . 10 3 2 5 263-264 8 Århus Håndbold 10 4 0 6 244-278 8 Viborg . . . . . . . . . 10 2 2 6 231-259 6 TMS Ringsted . . 10 2 2 6 266-287 6 Nordsjælland . . . 10 1 3 6 245-284 5 Ribe/Esbjerg . . . 10 2 1 7 266-288 5 Skive fH . . . . . . . 10 0 4 6 227-255 4 HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22) SønderjyskE-Viborg HK ............28-32 KIF Vejen-Team Esbjerg ...........27-29 Skive fH-Randers HK ................23-37 Viborg HK . . . . . 10 9 1 0 302-239 19 FC Midtjylland . . 9 8 1 0 248-194 17 Randers HK . . . . 10 7 1 2 293-228 15 Team Esbjerg . . . 10 6 1 3 258-234 13 Tvis/Holste. . . . . 9 6 0 3 268-246 12 KIF Vejen . . . . . . 10 5 1 4 289-242 11 Skive fH . . . . . . . 10 3 1 6 257-297 7 FIF, Kbh. . . . . . . . 9 3 0 6 202-234 6 SønderjyskE . . . . 10 1 2 7 244-297 4 Aalborg DH . . . . 9 2 1 6 225-252 3 HC Odense . . . . . . 9 1 1 7 201-229 3 Slagelse FH . . . . . 9 1 0 8 190-285 2

Mikkel Thygesen synes dog ligesom Kenn Hansen heller ikke, at sæsonen generelt er hårdere spillet end ellers. Men måske er han den forkerte at spørge: Han er den eneste af klubbens markspillere med fast spilletid, der endnu ikke har fået et gult kort. ONSDAGS-LOTTO VINDERTAL 4-18-20-25-37-38 TILLÆGSTAL 11-17 SUPERtal 20 PRÆMIEPROGNOSE 6 vindertal + SUPERtal 49.937.681 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . 127.219 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 2.222 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 107 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 41 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER VINDERTAL 6-7-0-6-0-4-4 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . 10.059 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . 1.438 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 178 kr. 2 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 49 kr. Uden ansvar

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

I hvilket land findes den antikke tempelby Angkor?

Hvilke eksklusive tasker har Mikhail Gorbatjov og Andre Agassi reklameret for?

Hvad hedder den Twilight-film, hvis anden del har premiere i dag, og som efter sigende er den sidste i sagaen? Løsning: 1) Cambodia 2) Louis Vuitton 3) Breaking Dawn

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Onsdag krydsordsløsning: TRÆKVOGN VANDRET: KR – SUPPEURT – AFREJSER – ANFØRTE – SEJ – ENOK – HERSET – LV – ALTER – BIO – ØER – LANG – SNEHAREN. LODRET: HA – SANSELØS – KUFFERTEN – PRØJSERE – PER – ER – KEJTET – LA – RUSEN – BAR – RE – OLINE – TRÆKVOGN.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

GET THE GRINGO KONKURRENCE

Vind filmen på dvd eller Blu-ray

THE AMAZING SPIDER-MAN KONKURRENCE

Vind eksklusiv Amazing Spider-man Blu-ray boks med Spiderman figur

Tjen penge på dine meninger på speakearn.dk Scan QR-koden – Så er du igang!

I hvilken storby ligger bugten ’Det Gyldne Horn’?

Casablanca

Istanbul

Athen Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

dagens tv

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - Gintberg på kanten - Aarhus Universitet. Jan Gintberg tager den humoristiske temperatur på de ansatte og studerende på Danmarks næststørste uddannelsesinstitution, Aarhus Universitet. Her møder han blandt andre manden, der har brugt 20 år på at forske i ordet »øh«.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge: Ideer spinder guld (G) 12.35 Huskyn 12.45 Undskyld vi er her (4:6) 13.15 Inspector Morse: Messe for alle de døde 15.00 DR Update nyheder og vejr 15.10 Piger på landet (5:10) 16.00 Dyk Olli dyk 16.10 Masha og bjørnen 16.20 Tinga Tinga fabler 16.30 Elefantvask 16.50 Ramasjang Generationen (3) 17.00 Hun så et mord (116) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 Price inviterer - Kathrine Lilleør 18.30 TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 (TTV) Gintberg på kanten Aarhus Universitet (2:7) 20.30 Spise med Price (6:6) Light My Fire. 21.00 (TTV) Generation XL (5:8) 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 (TTV) To søstre, et hjerte Engelsk dokumentar fra 2008. 23.45 Dag (7:10) 00.10 Kontant: En bitter pille (G) 00.35 (TTV) OBS 00.40 Kommissær Janine Lewis (12:19) Engelsk krimiserie fra 2007. 01.50 Spooks: Hvem beskytter beskytterne? 02.45 Paciﬁc Paradise Police (42) 03.30 Hun så et mord (206) 04.15-05.05 Lægen, der dræbte Michael Jackson

•

20.00 - Felix rykker ind - hos Pernille Rosendahl. Sangerinden Pernille Rosendahl har sagt ja til, at Felix Smith rykker ind og følger hende der, hvor hun er - lige nu. Pernille skal have hund, og turen går til Samsø for at hente det nye familiemedlem. Her overnatter de bl.a. på Pernilles stamsted Rockhotellet.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (171) 13.05 Grænsepatruljen 13.35 Et helvedes hus 14.05 (TTV) Alarm 112 Lægehelikopteren (2) 14.35 (TTV) CPH Lufthavnen 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (171) 16.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (44) 17.05 Venner (119:236) 17.30 Venner (120)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Felix rykker ind - hos Pernille Rosendahl 20.50 Danmark ifølge Bubber Den perfekte krop. 21.25 Andreas Bo - indenrigs Sketchshow. 22.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Natholdet 23.20 (TTV) Klovn (17) 23.55 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.25 Grænsepatruljen Australsk reportageserie. 00.55 Kongen af Queens (95) Amerikansk komedieserie. 01.25 Kongen af Queens (96) Amerikansk komedieserie. 01.50 Natholdet (G) Late night-show med Anders Breinholt. 02.35 Cold Case (16) Amerikansk krimiserie. 03.30 ((S)) Lie to Me (44) 04.15-05.00 Air Ways Australsk reportageserie.

21.00 SÆSONAFSLUTNING SOMMER I SUNNY BEACH ENDNU ET VÆDDEMÅL ENDER GALT

•

19.00 - Luksusfælden. Merethe på 29 arbejder 50 timer om ugen for at få hverdagen til at køre rundt, men hun er bagud med regningerne. I mange år hun levet over evne. Hendes hjem ligner noget, der er taget ud af et boligmagasin, men det pæne billede er ved at krakelere og Merethe kan ikke overskue sin økonomiske situation.

12.15 Hospitalet (19) 12.50 Hospitalet (20) 13.20 6 på date (9) 14.20 Velkommen Hjem (1) 15.15 For lækker til love (11) (G) 16.10 Fristet - hvor langt vil du gå? (47) (G) 17.00 NCIS 1 (1)

18.00 Bones 4 (61) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 8 (9) Dansk livsstilsprogram. 20.00 Amalies verden 3 (5) (G) Dansk dokumentarserie fra 2012. 21.00 Sommer i Sunny Beach 2012 (13) Dansk reality-serie. 22.00 Fristet - hvor langt vil du gå? (48) Dansk reality-serie. 23.00 For lækker til love (12) Dansk underholdning. 00.00 NCIS 5 (99) (G) Amerikansk dramaserie. 01.00 NCIS 5 (100) Amerikansk dramaserie. 01.55 Whitney 1 (7) (G) Amerikansk komedieserie fra 2011. 02.15 Whitney 1 (8) Amerikansk komedieserie fra 2011. 02.40 Mad Love 1 (1) Amerikansk komedieserie. 03.10-05.20 FILM Sort solskin Amerikansk drama fra 2008. Medvirkende: Walter Lee Younger: Sean »P. Diddy« Combs, Willy: Ron C. Jones, Beneatha Younger: Sanaa Lathan, Travis: Justin Martin og Bobo: Bill Nunn. Instruktion: Kenny Leon.

19.55 NY SERIE MAN V FOOD

Generation XL Dokumentar 21.00 - DR1

15-årige Mille skal i erhvervspraktik i militæret. Det bliver en udfordring, for Mille er nervøs for, om de andre overhovedet gider at tale med hende, fordi hun er overvægtig. Christian skal til skolehjem-samtale. Det plejer at være en hård omgang med snak om for meget fravær og problemer med både det faglige og sociale, men i dag er det helt nye toner, der kommer fra klasselæreren.

Danmark ifølge Bubber Dokumentar 20.50 - TV 2

Hvorfor bliver nogle så besatte af at tabe sig, at det udvikler sig til en spiseforstyrrelse? Hvordan er det, når jagten på den perfekte krop tager kontrollen over hele ens liv? Godt 75.000 danskere lider af en spiseforstyrrelse. Og især piger bliver ramt, når de stræber efter et uopnåeligt kropsideal.

Farezonen

DR2 15.10 Høﬂighed på 100 dage (G) 15.40 TV!TV!TV! (G) 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 USA’s historie

18.40 The Daily Show 19.10 Vi ﬂytter - væddeløbsheste 20.00 Debatten 20.50 FILM Kommissær Cato Isaksen: Nattens søster (1:2) Norsk krimi-miniserie fra 2007. 22.15 (TTV) Krysters kartel 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Smagsdommerne 23.40-04.00 Nat-tv

DR K 16.35 Katarina den Store (G) 17.25 Hannibal - Roms fjende

18.10 Hannibal - Roms fjende 19.00 Medici-familien - renæssancens mæcener (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Fashion - Berlin 20.30 Musik i virkeligheden - Ataf: »Sommerfugl« 21.00 Filmselskabet 21.30 Moderedaktørens dagbog 22.00 FILM Tigerpatruljen Fransk actiondrama fra 2006. 00.05-02.50 Nat-tv

DR HD 16.20 Maskine mod maskine 16.45 Stan Lee’s Superhumans (G) 17.30 USA Kyst til kyst (G)

18.25 Forunderlige verden - Indiens dødbringende slanger 19.15 Parks and Recreation 19.35 Family Guy 20.00 X Factor USA 21.25 FILM Det bli’r i familien Amr. krimikomedie fra 1989. 23.15 Kolonien 23.40 FILM Ørkenblomst Engelsk autentisk drama fra 2009. 01.40-02.45 Nat-tv

DR Ramasjang

Dokumentar 21.00 - Kanal 5

Jesper »Jokeren« Dahl tager os med til steder i verden, hvor vold og kriminalitet er en helt naturlig del af hverdagen. I første program er Jesper Dahl taget til Ciudad Juarez, der er blevet kaldt verdens farligste by i Mexico. En by, hvor narkokrigen hærger og hver dag nemt koster 10 mand livet.

DER SKAL SPISES MERE END 422 ØSTERS PÅ EN TIME

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

www.metroXpress.dk torsdag 15. november 2012

14.40 Braceface 15.05 Redakai 15.30 Best Ed 16.00 Clone Wars 16.20 Isas stepz 16.35 Mia og mig 17.00 Nalle & Pip 17.05 Børnenes ulandskalender 17.10 Hyrdehunden Molly 17.20 KatjaKaj og BenteBent 17.25 Shanes verden 17.50 Ramasjang Generationen

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Ramasjangskolen 18.50 Nik & Jan 19.00 iCarly 19.25 Shanne 19.40 Isas stepz 20.25-20.40 Isas stepz

22.00 NYE AFSNIT HELL´S KITCHEN USA

TIL AFTENENS OPSKRIFTER SKAL DER BRUGES MINDST ÉN SLAGS ØL

Kan du ikke se TV3, så ring 70 121 161 eller se www.viasat.dk

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på den helt rigtige designerstol?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

12.35 ((S)) Boston Legal 14.05 Hope & Faith 14.50 Et umage par (G) 15.40 Will & Grace (G) 16.05 Will & Grace 16.30 South Park 17.25 American Dad

18.15 Kongen af Queens 19.10 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 ((S)) New Girl 21.00 FILM ((S)) National Treasure: Book of Secrets Amerikansk eventyrfilm fra 2007. 23.00 Dybvaaaaad! (G) 23.25 Stand-up Live at The Apollo 00.15-05.30 Nat-tv

TV3 Puls 12.00 Dr. Phil 13.50 Grand Designs Australia (G) 14.55 Gordon Ramsay’s F Word 16.00 Masterchef 16.55 Design Star 17.55 Til leje (G)

18.25 Til leje 18.55 Grand Designs Australia 20.00 Huse for millioner New York 21.00 Depotjægerne 22.00 Hell’s Kitchen USA 23.55 Mad Men 01.55 Forsvundet sporløst 2 03.30 Law and Order Los Angeles (G) 04.15-05.00 Law and Order Los Angeles

Kanal 4 12.25 Greek 13.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Danmarks næste Topmodel 3 21.25 FILM Suburban Girl (G) Amerikansk romantisk komedie fra 2007. 23.25 Greys hvide verden (G) 00.20 Private Practice (G) 01.10 House (G) 02.10 Big Love (G) 03.15-05.35 Nat-tv

28/10/12 19.04

SVT1

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Midt i naturen 20.30 Kinas mad 21.00 Historiespiserne 22.00 Debatten 22.45 Jordemødre i Norge 23.15 Nyheder 23.20 Undersøgende journalistik (G) 00.20-05.15 Nat-tv

Let

Jæ vn

TV 2 Zulu

9 Let

Le t

266X50.indd 1

11 Let

10 Let

10 TV 2 Charlie 12.30 Doktor Kleist 13.25 Muntre mysterier: Hubert og Staller 14.15 ((S)) Lille doktor på prærien 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV 2 Sport 13.30 Fodbold: Brasilien-Colombia (G) 15.15 Rally Bornholm (G) 15.45 Sejlsport: Extreme Sailing Series (5:6) 16.15 Fodbold: Sverige-England (G)

18.15 Håndbold: Tvis HolstebroSlagelse (k), direkte 20.15 Håndbold: Tvis HolstebroSønderjyskE (m), direkte 22.20 HåndboldDebatten 22.50 1til1: Lars Christiansen (G) 23.20 Amerikansk fodbold: NFL Før søndagen 23.50 NFL Gameday 00.20-02.20 Nat-tv

12.20 Ghost Adventures 13.15 Helicopter Heroes 14.05 Battlestar Galactica 14.55 TV Shop 16.00 Fraud Squad 16.30 Glamour 17.00 Cops 17.30 Cops

18.00 Helicopter Heroes 19.00 Real Rescues 20.00 Beat Squad 20.30 Noise Cops 21.00 Bloodwork 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Road Wars 00.00 The First 48 01.00 Brit Cops: Zero Tolerance 02.55-05.00 Nat-tv

Canal8 Sport 13.20 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m) 15.30 Fodbold: UEFA - fra arkivet 16.00 Fodbold: UEFA - fra arkivet 17.00 Fodbold: Lazio-Roma

18.55 Ishockey: Frölunda-Rögle, direkte 21.30 30 for 30 Classics 23.20 Fodbold: OB-SønderjyskE 01.10 Kampsport: World Extreme Cagefighting - Condit-Prater 02.20 Kampsport: World Extreme Cagefighting - Faber-Curran 03.15-04.35 Kampsport: World Extreme Cagefighting - Marshall-McElfresh

6’eren 12.25 10 tommelfingre 12.55 Rap fyr i L.A. (G) 13.25 Rap fyr i L.A. 13.55 Mythbusters (G) 15.00 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Mythbusters 17.00 America’s Funniest Home Videos (G) 17.30 America’s Funniest Home Videos (G)

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 FILM Body of Lies Amerikansk thriller fra 2008. 23.35 Special Victims Unit (G) 00.30-05.35 Nat-tv

Eurosport 13.45 Futsal: VM - Argentina-Brasilien (G) 14.45 Futsal: VM - Spanien-Rusland (G) 15.30 Fodbold: Polen-Uruguay (G) 16.15 Fodbold: Sverige-England (G) 17.15 Fodbold: Holland-Tyskland (G)

18.00 Fodbold: Rumænien-Belgien (G) 19.00 Fodbold: Brazilmania (G) 19.15 Fodbold: World Cup World Tour (G) 20.00 Kraftsport: Giants Live 21.00 Kampsportsmagasinet Total KO 23.00 Kortspil: European Poker Tour 00.00 Fodbold: Brazilmania (G) 00.15-01.30 Nat-tv

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Opfinderne 21.00 New Girl 21.30 Broke Girls 22.00 Nyhederne 22.10 Nyheder og finans 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejr og nyheder 23.00 House 00.00-05.15 Nat-tv

11 Dagens uv-tal: 0,3-0,5 Sol op: 07.48 Sol ned: 16.01 Dagens længde: 8 timer 13 minutter Dagen aftaget: 9 timer 14 minutter Fredag

Lørdag

Søndag

Frisk

Mandag Tirsdag

National Geographic 14.00 Alaska State Troopers 15.00 Verdens sværeste reparationer 16.00 Richard Hammonds tekniske efterforskning 17.00 De skøre opfindere 17.30 Megafabrikker

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fanget i udlandet 20.30 Undersøgelse af flystyrt 21.30 Megafabrikker - Superbiler 22.30 Bil-strippere 23.30 Nazisternes hemmeligheder 00.30 Lampeskærmen af menneskehud 01.30-05.30 Nat-tv Discovery 15.00 Amerikanske skovhuggere 16.00 Ultimativ overlevelse 17.00 Mythbusters

18.00 Wheeler Dealers 19.00 Forklaring følger...med Peter Lund Madsen 19.30 Crash Course 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Hunters 21.00 How We Invented The World 22.00 Mighty Planes 23.00 Forklaring følger...med Peter Lund Madsen 23.30 Crash Course 00.00-05.35 Nat-tv

torsdag d. 15. november

isk

19.20 FILM American High Amerikansk komedie fra 2004. 20.45 FILM De Største Helte Dansk drama fra 1996. 22.10 FILM ((S)) Vandskræk Tysk gyser fra 2006. 23.40 FILM Frailty Amerikansk thriller fra 2001. 01.15 FILM ((S)) Savage Grace Amr. psykologisk drama fra 2007. 02.50-06.25 Nat-tv

Canal9

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Ole Kibsgaard (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Lars Ranthe 20.00 CSI: New York 21.00 Farezonen 22.00 Krimi5 Special 23.00 Strisser på landet 23.30 Criminal Minds 01.25 Undercovers (G) 02.20-05.45 Nat-tv

12.25 All That Jazz - det er showtime 14.20 What Planet Are You From? 16.00 Taxi 17.25 ((S)) City of Ghosts

18.00 How I Met Your Mother 5 19.00 Simpsons 19 19.55 Man V Food 4 20.55 Top Gear Polar Special 22.00 Falling Skies 00.05 Top Gear 7 (G) 01.05-05.50 Nat-tv

12.20 Undercovers 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 CSI: New York

Svensk Tv4

TV 2 Film

12.00 Top Gear 7 13.10 NCIS: Los Angeles (G) 14.05 NCIS: Los Angeles 15.00 How I Met Your Mother 5 (G) 15.30 How I Met Your Mother 5 (G) 16.00 According to Jim 4 16.30 According to Jim 4 17.00 Two Guys and a Girl 17.30 Two Guys and a Girl

Kanal 5

Jæ

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 Fællessang på Charlie (G) 20.50 FILM (TTV) Sønnen fra Vingården Dansk Morten Korch-film fra 1975. 22.20 Kommissær Rex 23.10 Wild at Heart 00.00-01.30 Nat-tv

TV3+

Let

Jævn

5 2

Jævn

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Jævn

Min

Max

13 26 13 -3 1 17 21 13 16 13 12 7 11 17 11 2 15 5 1 20 12 17 5 5

18 34 17 6 7 23 26 26 20 16 25 10 15 20 19 8 18 7 7 23 19 18 17 9