20121116_dk_copenhagen by metro denmark

Trapez på skoleskemaet

ny artistuddannelse åbner næste år. Side 34-35

Danmarks mest læste dagblad

københavn

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 206| Årgang 12

fredag 16. november 2012

Flere straffes for at tale i mobil bag rattet

Trafiksikkerhed. Danskere sms’er og snakker i mobil som aldrig før, når de kører bil. I de seneste fire år er antallet af sigtelser for ulovlig brug af mobiltelefoner i trafikken steget med over 23 procent. Det viser tal fra Rigspolitiet. Stigningen er både et udtryk for en skærpet indsats fra politiets side, men også, at flere har svært ved at holde nallerne fra den håndholdte mobil, når de i stedet burde koncentrere sig om trafikken. Ulykkesanalyser viser, at brug af mobiltelefoner ofte er den direkte årsag til alvorlige trafikuheld, oplyser formanden for Havarikommissionen for Vejtrafikulykker. Side 8-9

Livsfarlige stoffer sælges helt lovligt Europa får konstant nye stoffer, der sælges lovligt, selv om flere er livsfarlige. Lovgivningen halser konstant bagefter. Side 20

Racisme fælder svenske politikere Sverigedemokraterna, Sveriges svar på Dansk Folkeparti, er ude i politisk stormvejr, efter at to af partiets topfolk er taget i racistiske udtalelser. Side 17

Ekspert om overgrebsmanden på Fyn:

han vil slå til igen

Side 4

Fynske skoler og kommuner opfordrer alle forældre til at være agtpågivende og ikke lade børn gå alene hjem, efter to små piger er blevet udsat for seksuelle overgreb af, hvad politiet mener, er den samme gerningsmand. »Har man begået den samme forbrydelse mere end en gang, er der en forholdsvis stor risiko for, at man gør det igen,« siger psykiater. Ernst van Norde/polfoto

SPAR OP TIL

2.200,-

– bestil vinterferien nu på spies.dk

REJS BILLIGT I JANUAR

Når du trænger allermest til sol og varme, har Spies altid den rigtige rejse! Se alle vores hoteller og bestil ferien på spies.dk eller 70 10 42 00

Besøg Berlins store lillebror Besøg Hamborg, der byder på udeliv, eksklusiv shopping og berliner-stemning i miniformat. Rejser side 27-33

1 Nyheder

indland

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Psykologisk profil: sexkrænkeren fra Fyn Eftersøgt. Psykiater Henrik Day Poulsen, Psykiatrisk Center København, har stor erfaring med behandling af sexforbrydere. Han tegner en profil af sexkrænkeren fra Fyn. Thomas Ambrosius

thomas.ambrosius@mx.dk

Energi

Solcelle-ejere slipper for regning Alle, der allerede har investeret i solcelleanlæg, vil få 20 år med uændrede vilkår. Det er resultatet af en aftale, som regeringen i går indgik med Venstre, Dansk Folkeparti, Enhedslisten og De Konservative. Klima- og energiminister Martin Lidegaard (R) havde spillet ud med et forslag om, at anlæg, der er blevet installeret i 2012, kunne fortsætte med de nuværende støtteregler i 10 år. Men efter kritik og pres fra de borgerlige er overgangsperioden fordoblet til 20 år. Fremover bliver det også mere fordelagtigt at lave store fællesanlæg i for eksempel landsbyer og boligforeninger. ritzau

Hvad siger det om sexkrænkeren, at han har forgrebet sig på to piger på henholdsvis 10 og 11 år med kun tre ugers mellemrum? »Det tyder på, at gerningsmanden sandsynligvis er pædofil, og at der ligger et seksuelt motiv bag forbrydelserne. Det virker planlagt, så umiddelbart tyder det ikke på, at gerningsmanden er sindssyg. Hvis man er sindssyg, planlægger man sjældent sin forbrydelse, så lever man i en helt anden verden.« Vil han slå til igen? »Har man begået den samme forbrydelse mere end en gang, er der en forholdsvis stor risiko for, at man gør det igen. Men det afhænger af, hvordan gerningsmanden er skruet sammen psykisk. Hos nogle sexforbrydere er det ikke kun den seksuelle akt, der er vigtig. Det er også mange gange spændingen ved at begå forbrydelsen. Denne gang har han fået ekstremt meget opmærksomhed i tv, radio og aviser, og det kan øge spændingen ved at gøre det igen. Omvendt kan det også være, at han er blevet skræmt af den megen opmærksom og derfor

På trods af massiv indsats fra politiets side er sexkrænkeren fra Fyn stadig på fri fod. I følge hans pykologiske profil er gerningsmanden pædofil og er ikke sindssyg. Dertil virker hans handlinger i forbindelse med forbrydelserne for gennemtænkte. Ernst van Norde/POLFOTO

trækker sig tilbage og udlever sine pædofile tilbøjeligheder på anden vis.« Hvad siger det om gerningsmanden, at han tvinger sine to ofre ind i sin bil og kører dem et øde sted hen og forgriber sig seksuelt på dem der? »Det tyder igen på, at han ikke er sindssyg, fordi fremgangsmåden virker meget planlagt. Han gør, hvad han kan for

ikke at blive afsløret ved at køre et ødet sted hen. I det seneste tilfælde, har han oven i købet blindet pigen. Han ved, at hvis han tog pigen med hjem, ville der være en større risiko for, at hun ville kunne fortælle flere ting om ham til politiet.« Hvorfor kører han pigerne tilbage igen og sætter dem fri kort tid efter selve overgrebet. Ifølge politiet opfører

han sig nærmest ‘høfligt’ over for dem efter overgrebet og giver dem deres mobiltelefoner, så de kan ringe hjem? »Det gør han for at bagatellisere forbrydelsen over for pigerne og sikkert også over for sig selv. Han ved godt, at han har begået en forbrydelse og gjort noget forkert, men han forsøger at bilde sig selv og pigerne ind, at det ikke var så slemt. Måske holder han

virkelig af børn. Det er der faktisk en del pædofile, der gør. Og måske bilder han sig ind, at ofrene har fået noget ud af det seksuelt.« Hvad vil du råde forældre til børn, der bor i nærheden af gerningsstederne, til at gøre? »Jeg vil ikke piske en stemning op, men i det her tilfælde vil jeg faktisk råde forældrene til at følge deres børn, indtil gerningsmanden er pågrebet.«

Kommuner ruster sig mod overgrebsmand Marie dissing sandahl mds@mx.dk

Fynske skoler og kommuner opfordrer alle forældre til at være agtpågivende og ikke lade børn gå alene hjem, efter to små piger er blevet udsat for seksuelle overgreb af, hvad politiet mener, er den samme gerningsmand. »Vi har kontaktet skolerne, og de har i dag talt med alle børnene og opfordret dem til ikke at gå alene hjem. Vi har desuden bedt skolerne om at øge tilsynet omkring skolen, også de busstoppesteder, der er i nærheden,« siger Jan Hermansen, skolechef i Nyborg Kommune. Ud over at bede børnene om ikke at gå alene hjem har Nyborg Kommune også fulgt nogle af de andre råd, som de har fået af Fyns Politi. »Hvis børnene alligevel går alene, så skal de have en tændt mobiltelefon på sig, så de kan nå at ringe efter hjælp. Vi har også talt med skolerne om, at de skal være opmærksomme

på at tage sig af de utrygge børn, der måtte være,« siger han. I Svendborg Kommune har skolechef Helle Hansen straks sendt fælles besked til skolerne om, at både skoler og forældre skal følge politiets anvisninger. »Skolerne skal forklare forældrene, at vi skal forsøge at opretholde hverdagen, men at de skal tale med deres børn og eventuelt koordinere, at børnene følges hjem fra skole eller skiftende forældreafhentning,« siger hun og forklarer, at omstændighederne kan være forskellige alt efter, om skolen ligger i byen eller i et landområde. Helle Hansen understreger, at det er politiet, der står for den videre efterforskning, og at hun tager deres anvisninger til efterretning. Fælles for opfordringen til både skole og forældre er, at alle skal være ekstra opmærksomme på børnene. Hidtil har overgrebene fundet sted i syd- og østfynske kommuner, men i nabokommunen Faaborg-Midtfyn er der også et særligt beredskab.

Den første sag • Dato. Fredag den 26. oktober

Den anden sag

Den tredje sag

• Dato. Onsdag den 14. november

• Dato. Torsdag den 15. november

• Hvor. Vester Skerninge på Sydfyn

• Hvor. Refsvindinge på Østfyn

• Hvor. Nyborg på Østfyn

• Hvad. En 45-50-årig mand i en ældre bordeauxfarvet personbil samler en 11-årig pige op, da hun bliver sat af skolebussen på Brunsvej klokken cirka 14.20. Pigen begynder at løbe, da manden henvender sig til hende, men han indhenter hende og sætter hende ind i bilen, hvor han holder hende fast. Derefter kører han hende rundt i området og ned ad en skovvej eller markvej, hvor han forgriber sig på hende. Efter overgrebet bliver pigen sat af ved Sømarksvej tæt på krydset Balvej og Ravnegårdsvej i Vester Skerninge.

• Hvad. En midaldrende mand i en rød bil stopper en 10-årig pige, der er på vej hjem fra skolefritidsordningen på sin cykel. Det sker lidt efter klokken 15. Signalementet svarer til personen i sag nummer et. Også i sag nummer to er gerningsmanden nærmest høflig og lugter af tobak. Da pigen bliver ført ind i bilen, lader manden hendes cykel og skoletaske ligge. Derefter kører de rundt i området, og undervejs forgriber han sig på hende. Pigens øjne var dækket til, og hun har derfor ikke fået et godt indtryk af mandens udseende.

• Hvad. Ved 13-tiden ser en 10-årig pige en anden mindreårig pige blive taget ind i en rød bil. Den 10-årige pige hører den anden pige sige hjælp. Derfor sætter politiet en storstilet eftersøgning i gang, for at finde pigen, et muligt vidne og den røde bil. 12 mænd bliver også afhørt på baggrund af tip fra borgerne, men de har alle et alibi. Eftersøgningen giver intet resultat, og efter fem timer indstiller politiet aktionen. På det tidspunkt har politiet endnu ikke hørt fra forældre eller andre, der savner en mindreårig pige.

Kilde: Ritzau

»Vi vil opfordre alle til at være agtpågivende, indtil gerningsmanden er fanget, og op-

fordre til, at børn ikke færdes alene på ensomme strækninger, som der er mange af i en

stor landkommune,« siger Tonni Leicht Jørgensen, skolechef i Faaborg-Midtfyn kommune.

Velkommen til JULESHOPPING

APROPOS

S O P O R P A KLASSISK

MODERNE

JUL

VES MUSTHA ER DER REDD STER JULENS FE

NDE ETITVÆKKE

er De fedeste kjol tter De sejeste stile ches De fineste clut eupp & mak en cher mat der

JULEMAD MED ET TWIST APP

KLASSISK

BJÆLDEKLANG &G ENGLESAN

MODERNE JUL

Julens lyd i 2012

KLASISLIISEK JUL FAM I se ud, I Sådan skal og l se, det ska det skal I spid på igen-igen synge me

LYNGBY STORCENTER

APROPOS TÆTTERE PÅ END DU TROR

Pungdyr

Fire pungdjævle er sat løs i Zoo. Colourbox

Tasmanske djævle til Københavns Zoo Fra i går blev det igen muligt at se tasmanske djævle i København Zoo. Fire små pungdjævle blev nemlig sat på fri fod i det nyrenoverede anlæg i København efter at have været i karantæne i godt en måned. Dyrene er København Zoos anden gruppe pungdjævle. De oprindelige pungdjævle var en gave fra Tasmanien i anledning af prins Christians fødsel samt en kulturel gave til det danske folk. Kronprinsesse Mary er født og opvokset på den australske ø. Den sidste djævel i gruppen døde i juli i år i en alder af syv år og uden at have fået unger. Pungdjævle lever typisk i seks-syv år. ritzau Trafikuheld

To danskere dræbt i Australien To danske mænd har mistet livet i en færdselsulykke i Australien. Ulykken er sket syd for Melbourne onsdag i tæt trafik. Udenrigsministeriet bekræfter over for ekstrabladet.dk, at to danske statsborgere er afgået ved døden. Det er en lokal avis, Herald Sun, som beretter, at mændene sad på en motorcykel og kolliderede med en lastbil, som svingede ud foran dem. Begge mænd er 23 år gamle. De var i Australien med en tredje dansker. Ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Revisor beklager at være manden bag homo-rygte Rygtesmed. Frode Holm erkendte i går over for skattesagskommissionen, at det var ham, der fandt på rygtet om, at Stephen Kinnock skulle være homoseksuel. Lasse delin Moldrup

lasse.moldrup@mx.dk

Undskyld. Han sagde det ikke direkte, men det var en brødebetynget Frode Holm, der i går blev afhørt i skattesagen. Statsministerparrets tidligere revisor har flere gange indtaget mediernes overskrifter i den langvarige skattesag. Først og fremmest var det ham, der startede rygtet om, at Stephen Kinnock skulle være homosek-

suel. Det beklagede han i går. Holm fortalte i august 2010 direktør for Skat i København Erling Andersen, at Helle Thorning ikke ville deltage ved et møde dagen efter. Erling Andersen ville have en forklaring, og det var her, Frode Holm fandt på rygtet. »Som jeg husker det, siger jeg, at det kan der være mange gode grunde til det, og så siger jeg det der (at Kinnock er homoseksuel, red.). Jeg er meget ked af, at jeg ikke understreger, at det kun var en mulighed. Så var der ikke kommet noget ud af det skind. Men der er ingen tvivl om, at det blev opfattet som et ‘statement’. Det er jeg dybt ked af på familiens vegne,« sagde Frode Holm. BT fik efterfølgende forelagt rygtet om Stephen Kinnocks seksualitet, men undlod at trykke historien, da den ikke kunne bekræftes. I august 2012 dementerede Helle Thorning over for Politiken, at hendes

Anger

»Jeg er dybt ulykkelig over, at jeg ikke fik understreget det. Så kald mig en sjuft eller hvad du vil.« Frode Holm, Thorning-parrets tidligere revisor. Manden, der startede rygtet om, at Stephen Kinnock skulle være homoseksuel, var ved gårsdagens høring ikke stolt af sin gerning.

mand var homoseksuel, da hun vidste, at rygtet ville komme frem i forbindelse med Skattesagskommissionens afhøringer. Frode Holm har også haft indflydelse på skattesagen på anden vis end som rygtesmed. Holm og hans ansatte i firmaet Revitax var medvirkende til, at Helle Thorning endte med ikke at offentliggøre mere end to linjer af sin skatteafgørelse.

Frode Holm mente, at der var afsnit i offentliggørelsen, der kunne skabe stor diskussion. Derfor fjernede Holm og hans medarbejdere flere passager. »Først fik den ene lov til at strege ud med gult, så fik den anden lov til at strege, og da den landede hos mig, var det nærmest gult det hele. Så vi endte med at anbefale, at hun kun skulle offentliggøre to linjer,« sagde Frode Holm til kommissionen. Ved afhøringen kom det også frem, at sikkerheden på Frode Holms kontor, hvor de vigtige skattedokumenter blev opbevaret, var dårlig. Faktisk lå skattesagen bare fremme i rodet blandt en masse andre papirer. Frode Holm erkendte sågar, at sikkerheden bestod i, at man skulle ‘finde en nål i en høstak’. »De første tre gange, jeg ledte efter afgørelsen, kunne jeg ikke engang selv finde den.

Jeg var lige ved at ringe til min kone, der tidligere har været sekretær på kontoret.«

Homo-rygtet Rygtesagen kort fortalt. • Den 25. august: Statsministerparret dementerer et rygte om, at Stephen Kinnock skulle være bi- eller homoseksuel. • Den 28. oktober: Frode Holm, erkender, at han bragte rygter om Kinnocks seksualitet til torvs på et møde hos Skat i København. • Den 15. november: Frode Holm fastslår, at homo-rygtet var et tænkt argument for, at Thorning-parret ikke ville møde op hos Skat København. Kilde: Ritzau

Lasse Bak Mejlvang

Farvel og goddag

‘Bank’-trussel ikke nok til udvisning Hvad er en ‘omgang bank’ egentlig for noget? Det spørgsmål har dommerne i Højesteret på det seneste funderet over, og resultatet er torsdag formuleret i en dom. Her konstaterer landets øverste domstol, at det var en fejl, da en udenlandsk mand først af Retten i Glostrup og derefter at Østre Landsret blev dømt for trusler. Højesteret slår derfor en streg over straffen på syv dages fængsel og udvisning af Danmark. I stedet er han nu frifundet, og statskassen er dømt til at betale omkostningerne. Oprindeligt var manden af politiet sigtet for at have truet med at slå en mand ihjel på et loppemarked i Ballerup. Men i et grundlovsforhør afviste han at have fremsat trusler på livet. Han gik dog med til, at han havde truet manden med en ‘omgang bank,’ og så rejste anklageren tiltale for netop det. ritzau

Nordisk jul i Tivoli åbner i dag Når Tivoli i dag slår dørene op til en ny julesæson, er det under temaet ‘Russisk jul møder nordisk jul’. Det nordiske område breder sig ud ved hovedindgangen, mens plæneområdet ligesom sidste år bliver til et russisk juleeventyr med russisk by og Vasilij-katedralen. Det er også muligt at prøve hele seks nye forlystelser, som ellers ikke står i Haven i sommersæsonen. Den kinesiske Lygte, Den russiske Trojka, Den sibiriske Jernbane, Juleekspressen, Svingkarrusellen og Musikkarrusellen. Jule-Tivoli har åbent indtil den 31. december. metroxpress/ba

Bro

Storstrømsbroen er slidt, og der er brug for en ny. colourbox

Ingen aftale om ny Storstrømsbro Forhandlingerne om finansieringen af en ny Storstrømsbro er brudt sammen, oplyser Socialdemokraternes transportordfører, Rasmus Prehn. De borgerlige partier vil ifølge Prehn genåbne aftalen med Tyskland om Femern Bæltforbindelsen for at finansiere Storstrømsbroen. »Det er umuligt, da Storstrømsbroen ikke er en del af aftalen med tyskerne,« siger han og beskylder de borgerlige for at være skyld i, at hele projektet forsinkes eller går i vasken ‘på grund af taktik og spin’. Regeringen vil bruge 3,9 milliarder kroner fra Infrastrukturfonden til en ny Storstrømsbro. ritzau Stoffer

DF dumper narkobehandling En øget dødelighed blandt stofmisbrugere får Dansk Folkeparti til at dumpe behandlingen af narkomaner. »Det er tegn på, at det går den forkerte vej, når vi tilbyder fixerum og flere stoffer til stofmisbrugere i stedet for at prøve på at få en stoffri behandling,« siger sundheds- og psykiatriordfører Liselott Blixt (DF). Tallene fra Sundhedsstyrelsen viser, at 285 stofmisbrugere mistede livet i 2011. Siden slutningen af 1980’erne har antallet af dødsfald ligget mellem omkring 130 og 275. Enhedslisten undrer sig over Dansk Folkepartis kritik af fixerum og narkotika på recept. »Skadesforebyggelse virker i modsætning til alt det ævl og bævl, som Dansk Folkeparti er ude og sige. Det kan vi se i København, hvor vi har satset entydigt og massivt på det,« siger socialborgmester i København Mikkel Warming (EnL). ritzau Graviditet

Drik alkohol og få dummere børn En ny britisk undersøgelse viser, at børn af kvinder, der drak enkelte genstande under deres graviditet, har lavede IQ som otteårige end deres jævnaldrende. Undersøgelsen, der er foretaget af University of Bristol og Oxford University, viste, at børn af kvinder, der indtog mellem en og seks genstande om ugen under graviditeten, havde en intelligens på 1,8 IQ-point lavere end børn, hvis mødre ikke indtog alkohol under graviditeten. »Dette er et bevis på, at selv i små mængder har alkohol indflydelse på fostrets hjerneudvikling,« fortæller forsker Sarah Lewis, som leder forskningen, til Guardian.co.uk. metroxpress/JRV

indland

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012 Siderne er redigeret af Jesper U. Larsen

Langt flere bilister for mobilsnak bag Trafiktelefoni. I de seneste fire år er antallet af sigtelser for ulovlig brug af mobiltelefoner i trafikken steget med over 23 procent. lars lindevall

lars.lindevall@mx.dk

Mange trafikanter stopper ikke op, blot fordi de får en sms, en e-mail eller et opkald, mens de kører. I hvert fald ikke, før det går galt. I første halvår af 2012 blev hele 23.319 danske trafikanter stoppet af politiet for at bruge en håndholdt mobiltelefon under kørslen. Tallet dækker primært over bilister, oplyser Rigspolitiet til metroXpress. Det er en stigning på over 23 procent i forhold til første halvår af 2009, hvor Rigspolitiet registrerede 15.409 overtrædelser. Ifølge formanden for Havarikommissionen for Vejtrafikulykker, Sven Krarup Nielsen, er tallene dels et udtryk for en øget indsats fra politiets side – men også en reel stigning i antallet af danskere, der mener, at de både er i stand til at håndtere rattet og mobiltelefonen på samme tid: »Jeg er ikke i tvivl om, at der er en stigning i brug af mobiltelefoner og andet teknisk udstyr i bilerne, og det er et klart problem i forhold til trafiksikkerheden,« siger Sven Krarup Nielsen. Ulykkesanalyser viser, at brug af mobiltelefoner ofte er den direkte årsag til alvorlige trafikuheld, forklarer han: »Når vi undersøger ulykker, kommer vi helt klart ud for situationer, hvor vi er i stand til at fastslå, at det var en mobiltelefon, der var årsagen til, at chaufføren blev distraheret og kørte galt.« Rådet for Sikker Trafik forklarer, at især nye smartphones er effektive opmærksomhedsrøvere: »Med smartphones har man fået en mobiltelefon, som er meget mere problematisk, fordi man er nødt til at kigge på den for at betjene den. Den råber på ens visuelle opmærksomhed, som kræver, at man fjerner blikket fra trafikken. Det er helt indlysende farligt,« siger dokumentationschef Jesper Sølund fra Rådet for Sikker Trafik. Der er behov for en holdningsændring blandt danskerne, lyder det fra Carsten Andersen, der er kommunikationsrådgiver hos Rigspolitiet. »Vi skal skabe nogle holdningsændringer med flere kontroller – ligesom med spritkørsel. For mange år siden sagde folk, ‘hvis ikke man kan gå, så kan man vel køre’, og så grinede man lidt af det. Men i dag er der ingen, der vil acceptere spritkørsel. Det samme prøver vi at skabe omkring brug af håndholdte mobiltelefoner,«

Let at

MetroXpress har været på gaden for at tjekke, hvor udbredt mobilsnak bag rattet er. Og hvis politiet vil fange mobil-synderne, er det vitterligt ikke særligt svært, viser vores Sigtelser

Risiko

»Hvis man har rettet opmærksomheden mod noget helt andet end færdslen i vanskelige trafikale situationer, er der en rimelig stor risiko for, at der sker en ulykke.« Sven Krarup Nielsen, formand for Havarikommissionen for Vejtrafikulykker.

Antal sigtelser mod trafikanter for ulovlig brug af mobiltelefon under kørsel • Første halvår 2009. 15.409 • Første halvår 2010. 19.338

siger Carsten Andersen. Rådet for Sikker Trafik håber, at stigningen i antallet af bøder vil afskrække danskere fra at køre, mens de bruger mobilen. »Jeg tror, at når antallet af sigtelser stiger, så falder brugen af mobiltelefoner også. Der

er mere kontrol, og bøderne er blevet større,« siger Jesper Sølund. Det koster 1.500 kroner i bøde, hvis man bliver stoppet af politiet for ulovlig brug af mobiltelefon under kørslen. For cyklister er bøden 1.000 kroner.

• Første halvår 2011. 20.288 • Første halvår 2012. 22.526 Kilde: Rigspolitiet. Tallet dækker både over bilister og cyklister, men Rigspolitiet vurderer, at bilister står for langt størstedelen af overtrædelserne.

lars sejr

lars.sejr@mx.dk

thomas freitag (foto)

Hvis politiet vil fange bilister, der taler i mobil, kræver det ikke de store anstrengelser. I går eftermiddag tog MetroXpress plads i krydset, hvor

knaldes rattet

spotte synderne

stikprøve.

Jagtvej mødes med Ågade i København. Vi stod der en time, og selv om der i størstedelen af tiden kun blev holdt øje med den ene vejbane, nåede avisens udsendte alligevel at opdage 39 københavnske mobilsyndere. En af dem, der ikke har problemer med at indrømme, at han bruger mobilen, imens han kører bil, er den studerende Jonas Kronborg. »Jeg kan godt koncentrere mig, selv om jeg kører bil og ta-

ler i telefon på samme tid. Derfor mener jeg ikke, at jeg udgør en sikkerhedsrisiko.« De fleste danskere, som metroXpress har talt med, giver dog udtryk for, at de lader mobilen blive i lommen, når de kører. Eller anskaffer sig trådløse gadgets. »Jeg taler ofte i telefon, når jeg kører bil. Men jeg bruger altid headset,« lyder det fra Sheriff Khan, som hurtigt viser både høretelefoner og blue-

tooth-headset frem. »Dem bruger jeg altid, og hvis jeg ikke har dem, holder jeg ind til siden, hvis telefonen ringer.« Samme holdning finder man hos Alexandra Lyster: »Det er meget, meget sjældent, at jeg taler i telefon, imens jeg kører bil. Jeg mener, at man udgør en risiko. Derfor sker det i mit tilfælde kun, hvis der er tale om en helt ekstraordinær situation.«

indland

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Militærprofil lokker unge i Hjemmeværnet Rekrutter. Antallet af hjemmeværnsmedlemmer under 30 år er fordoblet på fem år. De praktiske opgaver tiltrækker de unge. Unge danskere har for alvor fået øjnene op for at trække den neongule hjemmeværnsvest over hovedet og hjælpe til, hvor nøden er størst. Hjemmeværnet oplever i disse år et større indtog af unge medlemmer. En ny opgørelse viser, at to tredjedele af Hjemmeværnets nye medlemmer i 2012 er under 30 år. Det oplyser Hjemmeværnskommandoen. Siden 2007 er antallet af unge i det frivillige værn mere end fordoblet. Og det glæder Den Kommitterede for Hjemmeværnet, Jens Hald. »Det ser ud til at være en

tendens, og det er glædeligt, at interessen for Hjemmeværnet blandt unge har bidt sig fast. Jeg tror, det hænger sammen med, at Hjemmeværnet har fået en skarpere militær profil, og det er en profil, der appellerer til unge,« siger Jens Hald. Han mener desuden, at de unge bliver tiltrukket af de mange praktiske opgaver, Hjemmeværnet varetager. »14 gange i døgnet hver eneste dag løser Hjemmeværnet en opgave. Så det er ikke bare uddannelse og øvelser,« forklarer Jens Hald og fortsætter: »Blandt andet ved den store snestorm på Bornholm. Her kørte hjemmeværnsfolk pansrede mandskabsvogne, hjalp fødende kvinder og sørgede for, at gamle mennesker fik olie til deres fyr.« I øvrigt er antallet af kvindelige rekrutter også steget. I 2011 var 15 procent af de frivillige hjemmeværnsfolk kvinder. I 2012 er antallet af kvinder steget til 20 procent.

Hjemmeværnet skrev i 2012 kontrakt med i alt 1.336 nye rekrutter. Værnet fik i alt 2.108 ansøgninger. Det danske statslige hjemmeværn blev oprettet i kølvandet på befrielsen i 1945. ritzau Trio Hjemmeværnet består af tre værnsgrene. • Hærhjemmeværnet. Støtter hæren i opgaveløsning på land i form af politihjælp, bevogtning og patruljering. • Marinehjemmeværnet. Løser opgaver inden for farvandsovervågning, redning, miljø og bevogtning. • Flyverhjemmeværnet. Yder støtte til flyvevåbnet og løser opgaver som bevogtning, sikring og eftersøgning. Kilde: Hjv.dk

Fordommen om, at Hjemmeværnet kun består af ældre, våbenliderlige mænd, holder ikke længere stik, viser nye tal. Det er nemlig klart flest unge, der er blevet optaget de seneste år. Kristian Djurhuus

indland

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012 Siderne er redigeret af Jesper U. Larsen og Nadine Nielsen

Forhandlingerne om SAS’ fremtid fortsætter i dag Spareplan. SAS går ind i den måske mest afgørende weekend i selskabets historie. Der er nye forhandlinger i dag. Forhandlingerne mellem fagforeningsrepræsentanter og ledelsen i det trængte skandinaviske flyselskab SAS fortsætter i dag, oplyser formanden for det danske kabinepersonale (CAU), Helge Thuesen. »Jeg kan kun sige, at vi mødes igen i morgen (i dag, red.) og taler videre. Det er det eneste, jeg kan sige,« sagde Helge Thuesen i aftes. Parterne indledte i går en diskussion af de drastiske spareplaner, SAS-ledelsen fremlagde mandag, og som betyder væsentligt forringede vilkår for medarbejderne i form af nye kollektivaftaler. De nye kollektivaftaler er nødvendige for, at SAS kan få forlænget en kreditaftale på cirka tre milliarder kroner til

udgangen af marts 2015. Det har syv af de nye långivere i SAS samt staterne i Danmark, Norge og Sverige betinget sig, fremgik det af spareplanen. Kreditaftalen er afgørende for SAS’ overlevelse. »Dette er vores ‘final call’, hvis der fortsat skal være et SAS. Jeg ved, at vi kræver meget af vores medarbejdere, men der findes ingen anden udvej,« har SAS-bossen Rickard Gustafson sagt i en kommentar til planen. »Jeg håber, at vores loyale og dedikerede medarbejdere har viljen til at kæmpe for, at SAS skal overleve og dermed sikre vores arbejdspladser,« sagde han. Planen skal sikre selskabet markedsmæssige vilkår i alle kollektivaftaler. Med i planen er omfattende nye ændringer for de ansattes lønforhold og løntrin, som kan betyde lønnedgang på op til 15 procent samt forringede pensionsvilkår. Hele spareøvelsen lyder på 2,6 milliarder kroner og om-

Konkurs

‘Ved udgangen af september havde man 2,4 milliarder svenske kroner i kassen til at føre selskabet videre med, og det er simpelthen for lidt. Det er ikke slut om seks til otte måneder, som jeg tidligere har troet. Uden forlængelse af kreditaftalen går SAS konkurs inden nytår.’ Jacob Pedersen, analytiker i Sydbank. Han mener, at SAS meget hurtigt går konkurs, hvis ikke medarbejderne siger ja til spareplanen.

Det ser sort ud for det skandinaviske flyselskab. polfoto/arkiv

fatter blandt andet frasalg af datterselskaberne SAS Ground Handling og flyselskabet Widerøe.

I alt vil man med planen beskære antallet af ansatte i SAS med 6.000 medarbejdere. Forhandlingsparterne har

indtil på søndag til at nå frem til, hvad man gør. Her mødes SAS’ bestyrelse for at træffe beslutning om,

hvorvidt forudsætningerne for planens gennemførelse er til stede. Norske medarbejdergrupper har meldt ud, at de stiller sig kritiske over for ledelsens krav, som bliver betegnet som ‘ultimative’. ritzau

indland

Nogle er bare bedre til at ‘Talk The Talk’

Klumme

huxi bach satiriker

Denne uge har vist, hvordan nogle mennesker er bedre til at udtale sig end andre. Man skal sige sandheden. Og man skal sige, hvad man mener. Og hvis man ikke har noget pænt at sige, så skal man ikke sige noget. Sådan bør det være. Men sådan er det … aldrig! Det fik vi fine, fine eksempler på i denne uge. Først indgik Enhedslisten med Johanne Schmidt-Nielsen finanslov med regeringen. Derefter holdt hun og hendes hjemmestrikkede wingmen et pressemøde, hvor Johanne sagde, hvad jeg vitterligt tror, hun mener – nemlig, at Enhedslisten havde stået foran et valg mellem pest og kolera og havde valgt kolera. Man havde indgået en dårlig aftale, men alternativet – at Venstres politiske ordfører og Pampersmodel, Peter Christensen, havde lavet en aftale med regeringen, var alligevel værre. Argumentet giver mening for mig. Men åbenbart ikke for de politiske kommentatorer, som var rasende. Sådan plejer man ikke at gøre. Man plejer at indgå en aftale – og hvis man ikke kan lide den – så lyver

man!!! Ikke noget med at sidde der og så forsøge at forklare, hvad man faktisk har tænkt, og hvad man faktisk mener! Plejer er IKKE død, Johanne! Mærkværdigt var det også, da tidligere erhvervs- og vækstminister Ole Sohn (SF) pludselig gav lyd fra sig (det er åbenbart nemmere at komme til orde, når man ikke er minister!?). Ole Sohn tænker stadig på vækst og slog i Børsen på tromme for, at det danske lønniveau skal ned, og at skatten skal ned. For at forbedre den danske konkurrenceevne. Jeg er ikke økonom – men argumentet giver mening for mig. Så skulle man måske tro, at oppositionen med Lars Løkke (V) i front ville hyle op om dobbeltmoral, og om Ole Sohn måske var en art dobbeltagent for russerne, siden han sådan pludselig tænker liberalt og vil have skatten ned? Men nej – Lars Løkke ligefrem roste kammerat Sohn på Facebook. Hylet kom fra Enhedslisten! For hvad i alverden bildte Ole Sohn sig ind sådan at sige, hvad han mener, efter at have været minister i et år og have fået indsigt på området. Som Enhedslistens Stine Brix formulerede det: ‘Ole Sohn kvæler venstrefløjen’. Og Ole Sohn

Afhøring

‘Det er aldrig sjovt at sidde foran tre bidske jurister og skulle forklare, hvorfor man på et møde med Skat har sagt, at statsministerens mand er enten homo- eller biseksuel. Men Frode Holm tog det med ophøjet pande.’ er som bekendt selv at finde på venstrefløjen og må derfor betegnes – ikke som en mand, der siger, hvad han tænker og mener – men derimod en selvmorder! Således er cirklen sluttet, og det eneste, man må håbe, er, at ironien ikke er helt spildt på Enhedslisten. En sidste ting skal vi dog have med. Nemlig det, at der findes en anden måde at snakke snakken på. Nemlig den helt bizarre, hvor intet giver mening. Få mennesker behersker denne teknik, men statsministerens tidligere revisor Frode Holm er afgjort en af de få! I går blev han afhørt af Skattesagskommissionen og blev udspurgt om udtalelserne om Stephen Kinnocks seksualitet, som Frode Holm har indrømmet at være ophavsmand til. Det er aldrig sjovt at sidde foran tre bidske jurister og skulle forklare, hvorfor man på et møde med Skat har sagt, at statsministerens mand er enten homo- eller biseksuel.

Men Frode Holm tog det med ophøjet pande og forklarede, at han blot havde villet opstille et scenarie, i hvilket man kunne forestille sig, at Stephen Kinnock opholdt sig mere i Schweiz end i Danmark. Han uddybede: »Jeg nævner det som et eksempel på, at der kunne være mange grunde. Og så nævner jeg kun en eller to og ikke en hel masse.« Han kunne have nævnt mange andre. For eksempel, at Stephen Kinnock er konge af Schweiz og derfor ikke havde meget tid til at være i Danmark. Eller CIA-agent. Eller havde myrdet en del mennesker i Danmark og derfor undgik at være i landet af frygt for repressalier. Frode Holm havde mange grunde, han kunne have fundet på. Men han valgte den mest sexede. Frode valgte at ‘talk the talk’. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

En mand blev tirsdag smidt ud fra statsministerens pressemøde, hvor han havde lagt en seddel til Thorning, hvor han bad om magten i Danmark. Fint, at han blot spurgte – og accepterede et nej. En amerikansk astronom mener at have fundet en nabostjerne til Supermans planet Krypton. Den historie er gået ALT for let hen over nyhedsudsendelserne på DR og TV 2.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

indland

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Tycho Brahe uden kviksølv og sølvnæse NY FO

RSKN

Opklaring. Forskere afliver nu myten om, at Tycho Brahe døde af kviksølvforgiftning. Næsen var heller ikke lavet af sølv. Historikerne kunne torsdag skrive endnu et par kapitler i den over 400 år gamle historie om mystikken omkring den danske astronom Tycho Brahe, der i 1601 led en pludselig død efter et kort sygdomsforløb. Et dansk-tjekkisk forskerhold offentliggjorde torsdag resultater af undersøgelser af Tycho Brahes lig. Og de afslører, at han ikke blev slået ihjel ved kviksølvforgiftning, som den mest sejlivede teori ellers går på. Kemiske analyser viser, at Tycho Brahe havde en helt naturlig mængde kviksølv i kroppen. »Det er helt inden for normalen. Så Tycho Brahe er ikke slået ihjel med kviksølv. Og han har heller ikke taget medicin i en mængde, hvor han kunne dø af det,« slår forskningsleder og arkæolog ved Aarhus Universitet Jens Vellev fast. Aflivningen af kviksølvteorien efterlader forskerne med et åbenlyst spørgsmål: Hvad døde Tycho Brahe så af ? Jens Vellev hælder til teorien, der er opstået fra beskrivelser i Brahes observationsprotokol. »Her står, at Brahe var til fest på kejserens slot. Der drak de tæt. Tycho ville ikke ud og tisse, han holdt sig. Han fik feber og døde 11 dage efter. Det forløb svarer til urinvejsforgiftning.« Jens Vellev regner dog ikke med, at de nye undersøgelser kan bekræfte teorien om uræmi. En anden Tycho Brahe-myte, nemlig at hans næseprotese var lavet af sølv, måtte ligeledes lade livet. »Undersøgelserne viser overraskende, at protesen ikke var fremstillet af ædle metaller. Kemikerne fandt derimod ud af, at der i grønfarvningen var spor efter lige dele kobber og zink. Det tyder på, at protesen var lavet af messing.« Tycho Brahe mistede sin oprindelige næse under en fægteduel i 1566, over uenighed om en matematisk ligning. To myter er væk, men Jens Vellev slår fast, at udtrykket ‘Tycho Brahes-dag’ overlever. En Tycho Brahes-dag forekommer 32 gange om året og er en dag, hvor uheldene kan vælte ned. Den næste af slagsen falder den 6. december. ritzau Forgiftningsrygte

»I 1901 fandt man kviksølv i håret. Men man kunne dengang ikke sige noget om mængden.« Jens Vellev, forskningsleder og arkæolog. Hvordan rygtet om forgiftning startede. Til Ritzau.

ING

... verdensberømt dansk adelsmand, astronom, astrolog og alkymist ... observerede d. 11/11 1572 en ny stjerne på himlen. Det stred mod princippet om, at stjerner var evige, ubevægelige og uforanderlige, som man havde ment siden oldtiden. Dét, han så, var en supernova (en eksploderende stjerne), i dag kaldet SN 1572 ... knæsatte princippet om, at beskrivelsen af stjerner og planeter skulle baseres på præcise og gentagne observationer ... udviklede sin egen model af universet, det tychoniske system, som blandede den indtil da vedtagne model (med jorden som ubevægeligt centrum) og Kopernikus’ model (Solen er i centrum) ... mistede en del af næsen i en sværdduel under studietiden. Bar derfor en næseprotese, angiveligt lavet af ham selv i en hudfarvet blanding af metaller. Men ikke som hidtil antaget af sølv og guld. Forskningsresultaterne tyder på at næseprotesen bestod af lige dele zink og kobber - altså messing. ... har lagt navn til de 32 såkaldte Tycho Brahes-dage, som han skulle have udregnet astrologisk som specielt uheldige dage. Imidlertid menes disse ikke at stamme fra Tycho Brahes virke som astrolog, men blot at være blevet tilskrevet ham siden ...... døde ikke, som det ofte hævdes, som følge af en sprængning af urinblæren under en middag, hvor han af høflighed ikke turde rejse sig for at forrette sin nødtørft. Den egentlige dødsårsag er stadig ukendt, men forskere afviser nu den hidtidige formodning om, at hans død skyldes en akut kviksølvforgiftning som følge af selvmedicinering

Ligger i Prag, hvor han fra 1599 tjente kejser Rudolf den 2. efter at være faldet i unåde i Danmark under den nye konge, Christian den 4. I 1901 blev Tycho Brahes grav åbnet og hans jordiske rester undersøgt Graven åbnes nu på ny i håb om bl.a. at kunne vide mere om årsagen til hans død Kilder: Denstoredanske.dk, Wikipedia, Rundetaarn.dk

/ r i t z a u g r a fi k / MD

Blå bog

Tycho Brahe – oprindeligt Tyge Ottesen Brahe – levede fra 1546-1601 og var en verdenskendt astronom. • Interesse. I 1560 så Tycho Brahe en solformørkelse, som indtraf på det tidspunkt, hvor den var forudsagt. Han blev betaget af hændelsen og begyndte på egen hånd at studere astronomi.

Myten om, at Tycho Brahe blev forgiftet med kviksølv, holder ikke stik, viser ny forskning. Martin Lehmann/POLFOTO/Arkivto Wonderkid

år gammel blev Tycho Brahe sendt fra Skåne til Københavns Universitet, hvor han indledte en studie- og rejseperiode på 12 år. Han startede som jurastuderende, men derfra fik han hurtigt interesse for astronomi. Kilde: Wikipedia

Vished

»Vi havde det sådan lidt på fornemmelsen, men det er rart at vide det med sikkerhed.« Jens Vellev, forskningsleder og arkæolog. Forskerne sætter pris på de nye oplysninger. Til Ritzau.

Viril

børn fik Tycho Brahe med sin kone Kirstine Barbara Jørgensdatter. Hun døde i 1604 i Bøhmen. Af deres otte børn var det kun de seks, der overlevede, til de nåede voksenalderen. Kilde: Wikipedia

• Pionér. Brahe brød med den hidtidige forestilling om, at universet og dets stjernehimmel var uforanderlig, da han i 1573 udgav bogen ‘De nova stella’. • Landflygtighed. Den kendte dansker forlod Danmark i 1597 efter uenighed med kong Christian den 4. I stedet flyttede han til Tjekkiets hovedstad, Prag. • Fatalt. Han døde den 24. oktober 1601 efter at være blevet syg under en middag flere dage i forvejen. Nogle hævder, han

døde af en sprængt blære, andre at han blev forgiftet af sin assistent, Johannes Kepler. • Genopstandelse. I 1901 blev Tycho Brahes grav åbnet for første gang, da man ville undersøge hans jordiske rester. • Mere genopstandelse. Den 15. november 2010 åbnede et forskerhold med den danske middelalderarkæolog Jens Vellev i spidsen Tycho Brahes gravsted i Týnkirken. • Videnskabeligt. Den 15. november 2012 kunne forskerholdet så konkludere, at Tycho Brahe ikke døde af kviksølvforgiftning, som teorien ellers gik på. • Nul sølv. Samtidig kunne forskerne aflive myten om, at astronomens næseprotese var lavet af sølv. Den var derimod højst sandsynligt lavet af messing. Kilde: Ritzau

VERDENS FØRSTE SKYLANDERS BUTIK

ÅBNER I RØDOVRE CENTRUM! Åbningsfest lørdag den 17. november kl. 10

SPIL SKYLANDERS GIANTS OG DELTAG I KONKURRENCER HELE DAGEN GOODIEBAGS TIL DE FØRSTE 1000 BESØGENDE SE VERDENS STØRSTE SKYLANDERS FIGUR TREE REX I BUTIKKEN * Normalpris for en Skylanders Startpakke er 549,- og en Light Core ﬁgur 129,-. Ved køb af mere end en Skylanders Startpakke og en Light Core ﬁgur er prisen pr sæt 678,-. Tilbudet gælder kun lørdag d. 17. November, så længe lager haves og i et begrænset antal af 250 sæt. Der tages forbehold for trykfejl, moms og afgiftændringer samt leveringssvigt.

Racisme fælder svenske politikere Racisme. Sverigedemokraterna, Sveriges svar på Dansk Folkeparti, er ude i politisk stormvejr, efter at to af partiets topfolk er taget i racistiske udtalelser. Højt at flyve. Dybt at falde. I mandags jublede Sverigedemokraterna over den hidtil bedste meningsmåling, der gav partiet over 11 procent af stemmerne. Onsdag trådte det indvandrerkritiske partis økonomiske talsmand, Erik Almqvist, tilbage, og i går tog partiets retspolitiske talsmand, Kent Ekeroth, så en såkaldt politisk timeout. Det skete, efter at en filmoptagelse af en to år gammel hændelse i Stockholms centrum blev offentliggjort i avisen Expressen, der viser Erik Almqvist kalde en ung kvinde ‘en luder’. Han kommer også med nedsættende racistiske bemærkninger til en mand med indvandrerbaggrund. Optagelsen er taget af Kent Ekeroth. Den viser også, at det kommer til håndgemæng mellem Sverigedemokraterna og andre på gaden, og at Ekeroth bevæbner sig med et jernrør. Begge de to toppolitikere har beklaget hændelsen og over for partileder Jimmie Åkesson sagt, at de var berusede og følte sig truet. Men skaden er sket, og partiet blev i går mødt med den ene negative overskrift efter den anden i svenske medier, og partiet står midt i den værste krise, siden partiet første gang kom i Riksdagen ved valget i september 2010. Tumult, krise og imageproblemer var blot nogle af kommentarerne, og ingen tør spå om konsekvenserne for partiet og formanden, Jimmie Åkesson. Sagen er ekstra alvorlig, eftersom Jimmie Åkesson for kun få måneder siden i et brev advarede om, at partitoppen

udland

Israel. Tel Aviv mål for palæstinensiske raketter For første gang siden Golfkrigen i 1991 er den israelske by Tel Aviv mål for raketter. For snart 22 år siden var det Saddam Husseins Irak, der affyrede Scud-raketter. Nu sker beskydningen meget tættere på, nemlig fra Gazastriben omkring 50 kilometer syd for Tel Aviv ved Middelhavet, og spændingen i området tager til. Først på aftenen lokal tid i går lød luftalarmen i byen. Det skete et par timer efter, at en raket affyret fra Gaza slog ned omkring 15 kilometer sydøst for Tel Aviv. Raketten, der udløste luftalarmen, ramte havet ud for Tel Aviv. Reuters skriver, at den militante gruppe Islamisk Jihad i Gazastriben har taget skylden for beskydningen af Tel Aviv,

Israels fjerdestørste by med 228.000 indbyggere. Det er første gang, at raketter fra Gaza har ramt så tæt på Tel Aviv under den seneste runde træfninger mellem de militante palæstinensere og Israels militær. Militante palæstinensere har affyret hundredvis af raketter mod det sydlige Israel, efter at Israel onsdag dræbte en militærleder fra den radikale gruppe Hamas, som har kontrollen i Gaza. Ifølge Israel er der sendt flere end 200 raketter mod Israel, hvor tre mennesker er dræbt og 19 såret. Samtidig har Israel gennemført luftangreb på Gaza. Disse angreb har kostet 15 palæstinensere livet, mindst syv af dem medlemmer af Hamas, siger lokale kilder. ritzau/AFP

Storbritannien. BBC må punge ud for falsk anklage I går måtte Sverigedemokraternas retspolitiske talsmand, Kent Ekeroth, tage en politisk timeout fra posten. Anders wiklind/ap Sverigedemokraterna • Partiets fødsel. Sverigedemokraterna blev dannet i 1988 på resterne af tre andre stærkt højreorienterede partier, Framstegspartiet, Sverigepartiet og Bevara Sverige Svenskt. • Seneste valg. Ved valget i 2010 fik partiet 5,7 procent af stemmerne og kom i den svenske Riksdag med 20 af Riksdagens 349 medlemmer. • Isoleret. Sverigedemokraterna er yderst isoleret i Riksdagen. Ingen andre partier vil samarbejde med partiet. • Udrensninger. Jimmie Åkesson, der blev formand i 2005, har renset mange ekstremt højreorienterede medlemmer ud

ikke vil acceptere racisme eller ekstremisme. »Vi har nultolerance over for racisme og ekstremisme. Derfor har jeg bedt Erik Almqvist om at overveje sin positi-

af partiet for at gøre det mere stuerent. • Den nye sag. To af partiets topfolk, Erik Almqvist og Kent Ekeroth, trækker sig fra deres poster, efter at det er kommet frem, at de kom i både verbalt og korporlig klammeri med komikeren Soran Ismail, der har indvandrerbaggrund, på Kungsgatan i Stockholm natten til den 3. juni 2010. Almqvist og Ekeroth kritiserede Soran Ismail for hans kritiske bemærkninger om Sverigedemokraterna. Konfrontationen blev dramatisk og hadefuld. Ekeroth optog hele hændelsen med sin mobiltelefon. Kilde: TT, Dagens Nyheter, Göteborgs-Posten

on i partiet og accepteret Kent Ekeroths timeout. Vi skal nu grundigt overveje partiets situation. Den er alvorlig, sagde Jimmie Åkesson i går. Svenske medier, der dækker

sagen intensiv, peger samstemmende på, at sagen er yderst alvorlig. ‘Det handler om et partis troværdighed, dets image og et parti, der forsøger at tage afstand fra sin egen fortid med aggressive racister som medlemmer’, skriver avisen Aftonbladet i en leder. ‘Jimmie Åkesson havde intet andet valg end at bede de to om at opgive deres poster’, skriver Göteborgs-Posten i en leder. Krisen kan også få alvorlige konsekvenser for Jimmie Åkesson. Onsdag sagde han, at han kendte til den famøse filmoptagelse, men at han ikke havde set den. Han kunne derfor ikke gribe ind over for Almqvist og Ekeroth, som indtil i går blev betragtet som nummer tre og fire i partiets interne hierarki. Men kilder i partiet siger, at partiformanden og hans nærmeste medarbejder, partisekretær Björn Söder, har kendt til filmens indhold, lige siden hændelsen fandt sted den 3. juni 2010. ritzau

BBC, den store britiske public service-station, betaler 185.000 pund til den konservative ekspolitiker Robert McAlpine, som BBC for nylig hængte ud som pædofil. Det svarer til lidt over 1,7 millioner kroner. ‘BBC er blevet enig med lord McAlpine om at afgøre hans krav mod BBC’, hedder det i en BBC-erklæring. Videre hedder det, at størSpanien

relsen på kompensationen reflekterer, hvor alvorlig påstanden er, og at den er forkert. McAlpine var kassemester for det konservative parti i 1980’erne. BBC er i forvejen presset af en anden sag om den afdøde tv-mand Jimmy Savile, der var stjerne på BBC, der nu anklages for cirka 300 tilfælde af sexovergreb på børn. ritzau/dpa USA ap

Regeringen vil hjælpe husejere Trængte spanske husejere får nu hjælp fra højeste sted. I går annoncerede den højreorienterede regering, at den ‘af humanitære grunde’ ikke vil smide Spaniens mest udsatte familier på gaden de næste 2,5 år. I går meldte de spanske banker, at heller ikke de vil sætte sårbare familier på gaden, hvis de ikke er i stand til at betale boligudgifterne. Beslutningen er taget, efter at to desperate boligejere for nylig – med små to ugers mellemrum – begik selvmord, da de skulle sættes ud. ritzau/afp

Obama på besøg i orkanramt by Marine One, den amerikanske præsidents helikopter, landede i går i to orkanramte kvarterer, Rockaways og Breeze Point, i New York. De to områder, som Barack Obama besøgte, er nogle af de steder, hvor der fortsat ikke er etableret strøm eller varme efter orkanen Sandys hærgen. Ritzau

udland

EU. EU-parlamentet presser EU’s regeringer Tirsdagens sammenbrud i forhandlingerne om EU’s budget for 2013 sætter sig allerede spor. EU-parlamentets budgetudvalg meddelte i går, at udvalget må udskyde en afstemning om at udbetale 190 millioner kroner, hvoraf de 10 millioner er øremærket 153 tidligere medarbejdere på den nu lukkede danske virksomhed Flextronics. Udbetalingen fra EU’s globaliseringsfond skal støtte EUborgere, der har mistet deres job som følge af globaliseringen – typisk ved at deres virksomhed har flyttet produktionen til udlandet. De fleste penge er allerede udbetalt fra landenes statskasser. Så det bliver ikke de omkring 5.000 berørte arbejdsløse i Danmark og seks andre

EU-lande, der kommer til at mangle pengene. Det gør derimod regeringerne, der har lagt ud for EU. Så med afstemningen forsøger parlamentet at lægge pres på regeringerne forud for næste forsøg på at enes. Forhandlingerne handler egentlig om budgettet for 2013, men de er kuldsejlet på en strid om en restbevilling for 2012. EU-Kommissionen og parlamentet siger, at der er brug for 67 milliarder kroner mere for at kunne betale regningerne i 2012. Men de 27 medlemslande mener ikke, at de i sparetider kan finde alle pengene i deres statskasser. De insisterer på, at EU-Kommissionen må have en del ubrugte milliarder liggende i sine kasser. ritzau

Grækenland. Tysk konsul forsøgt overfaldet Vand og kaffe blev kastet efter Wolfgang Hölscher-Obermaier, Tysklands konsul i den nordgræske by Thessaloniki. Demonstranter, der er vrede over fyringer i den offentlige sektor, prøvede at sparke og slå tyskeren, da han i går deltog i en erhvervskonference for at fremme handlen mellem Grækenland og Tyskland. »Stå sammen og spark nazisterne ud,« råbte nogle af demonstranterne. Situationen

blev så hed, at politiet måtte eskortere Hölscher-Obermaier ud af konferencen. Mange grækere raser i disse år mod Tyskland på grund af de krav, som EU stiller til Grækenland med den kriseramte økonomi. Ifølge græsk logik er det Tyskland, der står bag kravet om græske besparelser og nedskæringer, fordi det er Tyskland, der griber dybest i lommerne for at poste milliarder ind i Grækenland. ritzau

operationargo.dk

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Her er Kinas nye stæ Magtskifte. Opgaven med at lede Kina det næste årti er som ventet overdraget til Xi Jinping.

Kinas kommunistiske parti præsenterede i går sin nye ledelse, da de syv nyudnævnte medlemmer af partiets mest dominerende organ, Politbureauets Stående Komite, blev klappet op på scenen i Folkets Store Hal i Beijing. Xi Jinping gik som forventet i spidsen efter sin udnævnelse som ny leder af partiet, da den magtfulde kerne præsenterede sig selv foran de delegerede og verdenspressen. »I må undskylde, at jeg lod jer vente,« indledte den 59-årige Xi, som det næste årti skal sætte dagsordenen i Kina. Xi afløser Hu Jintao som generalsekretær for kommunistpartiet, der har siddet på magten i mere end 60 år. »Kommunistpartiet står over for enorme udfordringer, og der er mange presserende problemer inde i partiet, som er nødt til at blive løst – især korruption og bureaukrati,« sagde Xi Jinping fra talerstolen. Hermed ligger han på linje med den afgående præsident Hu Jintao, der i sin åbningstale ved den 18. partikongres for en uge siden tordnede mod svindelen. Hu sagde, at korruption må straffes hårdt – uanset om

De syv nyvalgte medlemmer af kommunistpartiets mest magtfulde organ, Politbureauets Stående Komite, præsenteres. Xi Jinping

det finder sted på laveste eller højeste niveau. Xi Jinping, der til marts ventes at overtage præsidentembedet efter Hu, slog også fast, at

kommunistpartiet må arbejde for at komme tættere på folket. »Vi har et stort ansvar. Folket ønsker et bedre liv, og det er det, vi skal kæmpe for,«

sagde han i sin tale, der blev tv-transmitteret og vist på storskærme mange steder i landet. Og så vil den kommende præsident gøre verdens folke-

rke mænd Støt kurs Eksperter vurderer, at Kinas nye ledelse ikke lancerer store politiske eller økonomiske reformer lige med det samme. • Konservativ. Ifølge Financial Times er den nye ledelse konservativ, og ‘den vil sandsynligvis foretrække forsigtige økonomiske reformer og styre uden om mere radikale politiske ændringer’. • Bundplacering. Nogle af kommunistpartiets mest liberale kræfter er kommet ind i Politbureauets Stående Komite, men de er placeret nederst i hierarkiet. • Ingen reformer. Professor David Kelly, ekspert i kinesisk politik, vurderer også, at ‘det er en ledelse, som ikke vil lancere dybtgående reformer lige med det samme. Vi mangler at se, hvor stor en politisk kapital den kan opbygge. Og om den kan få lukket nogle af de pinlige skandaler blandt eliten, siger Kelly ifølge BBC. Ritzau

står i midten. Vincent Yu/AP

rigeste nation og næststørste økonomi stærkere og mere magtfuld. »Kina har behov for at lære mere om verden. Og verden

har også behov for at lære mere om Kina,« lød det fra Xi. Som forventet blev vicepremierminister Li Keqiang udpeget til at overtage posten som kommende premierminister. Men den stærke mand er og bliver Xi Jinping, der også bliver øverste chef for militæret. ritzau

udland

USA

Batman-morder forsøgte selvmord James Holmes er blevet indlagt på et hospital, efter at han har forsøgt at tage sit eget liv. Den 24-årige Holmes har angiveligt hamret sit hoved ind i væggen gentagne gange. Jesse Holmes står over for 166 anklagepunkter i forbindelse med den såkaldte Batman-massakre ved en biograf i Aurora i Colorado i juli. Her blev 12 mennesker dræbt af skud under midnatspremieren på Batmanfilmen ‘The Dark Knight Rises’. Ritzau/DPA Jordan

En dræbt under benzinoptøjer En demonstrant blev i går dræbt i Jordan, hvor der udbrød optøjer i protest over, at regeringen har hævet priserne på brændstof. Det er det første dødsfald i kongedømmet, hvor voldelige uroligheder har spredt sig til flere fattige byer rundt om i landet. Hundredvis af mennesker gik på gaden, efter regeringen havde besluttet at fjerne statsstøtten på benzin, fyringsolie og madolie. Den dræbte demonstrant deltog i et angreb på en politistation i Irbid, der er Jordans næststørste by, siger øjenvidner. Flere andre blev kvæstet ved angrebet. Ritzau/reuters

udland

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Livsfarlige stoffer sælges helt lovligt Narkotika. Europa får konstant nye stoffer, der sælges lovligt, selv om flere er livsfarlige. Lovgivningen halser konstant bagefter. Hvad stiller man op, når de produkter, man sælger, er ulovlige? Narkobranchen er kreativ og udvikler nye stoffer med nye kemiske sammensætninger, der endnu ikke er lovgivet mod. På den måde får Europa mere end ét nyt euforiserende stof om ugen ifølge Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, Eonn. Der er allerede blevet indberettet 57 nye euforiserende stoffer til centeret i år. Til sammenligning blev der i 2009 rapporteret om 24 nye stoffer. »De, der sælger de her nye stoffer, gør jo egentlig ikke noget ulovligt,« forklarer Eonns direktør, Wolfgang Götz, på et pressemøde i Lissabon i forbindelse med fremlæggelsen af

centrets årlige rapport. »Vi kan registrere de nye stoffer, undersøge dem og derefter lovgive mod dem, men det tager tid, og det er svært at lovgive helt ned på molekylærniveau,« tilføjer han. Samtidig er det svært at finde frem til bagmændene, der tit forhandler de nye stoffer på nettet. Eonns videnskabelige direktør, Paul Griffiths, understreger, at der hele tiden kommer nye online-forhandlere til – og at mange af hjemmesiderne kun eksisterer i meget kort tid, før bagmændene lukker dem ned og åbner nye sider. »De unge lærer primært de nye stoffer at kende på nettet. På den måde kan de sidde derhjemme og læse om de trip, de forskellige nye stoffer giver. Og der står selvfølgelig ikke noget om den dødelige risiko,« siger Paul Griffiths og henviser til, at Eonn lige nu undersøger stoffet 4-MA, der er mistænkt for at være årsagen til en række dødsfald i Belgien, Holland og Storbritannien sidste år. Et af de største problemer er ifølge den svenske EU-kommis-

Et nyt stof om ugen • Nye stoffer. I år er der indtil videre blevet indberettet 57 nye stoffer til Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, Eonn. De nye stoffer er såkaldte syntetiske psykoaktive stoffer, der er designet til at efterligne virkningerne af allerede kendte stoffer ved at ændre lidt på deres kemiske sammensætning for at omgå den eksisterende lovgivning.

sær for indre anliggender, Cecilia Malmström, at de unge tror, at stofferne er sikre – fordi de bliver markedsført som lovlige. Malmström erkender, at politikerne altid er ‘et par skridt bagud’ i kampen mod narkobranchen. »Men deres forspring bliver mindre i takt med, at vi bliver bedre til at dele informationer om spredningen af de her nye stoffer og inspirere hinanden til at lovgive mod det,« siger hun. Der er flere forskellige mo-

• Solgt online. Stofferne bliver solgt på nettet som legal highs (lovlige stoffer, red.). En snapshot-undersøgelse fra Eonn viser, at der i januar var 693 online-forhandlere. • Udbredt. Næsten hver 20. danske ung mellem 15 og 24 svarer i en undersøgelse fra Eonn, at de har prøvet legal highs på et tidspunkt i deres liv. Ritzau

deller til, hvordan landene forsøger at lovgive sig ud af problemet. I Irland, Rumænien og Østrig har man indført love, der straffer distribution, salg og markedsføring af nye stoffer uden tilladelse, så stofferne ikke automatisk er lovlige. Danmark har indført kontrol med grupper af stoffer i stedet for kun at lovgive mod enkelte stoffer. På den måde er der større chance for, at nye stoffer allerede er ulovlige, når de dukker op. ritzau

udland chung sung-jun/getty images

Sydafrika. Smugler havde slugt 220 diamanter Sydafrikanske betjente har fanget en mand, der forsøgte at smugle diamanter for millioner ud af landet. Den libanesiske mand, som var på vej til Dubai, blev fanget i lufthavnen i Sydafrikas hovedstad, Johannesburg, mens han ventede på sit fly. En skanning af mandens krop viste, at han havde slugt 220 polerede diamanter til en samlet værdi af 1,8 millioner euro (cirka 13,4 millioner kroner), skriver BBC. »Vi snuppede ham lige før,

han gik gennem sikkerhedskontrollen. Vi skannede ham og fik diamanterne ud af hans krop,« siger Paul Ramaloko, talsmand for specialstyrkerne i Sydafrika. Myndighederne mener, at manden er del af en større smuglerring. I marts anholdt sydafrikanske betjente en anden mand, som på samme vis forsøgte at få det lukrative mineral ud af landet. Sydafrika er en af verdens største producenter af diamanter. ritzau

USA. Gigantforurening udløser gigantbøde til BP

Vinterforberedelser i Sydkorea Omkring 2.200 kvinder kokkererede i går løs foran rådhuset i Seoul, Sydkorea. De lavede kimchi, der er en traditionel koreansk ret af gærede grøntsager krydret med chili. Der blev lavet 270 ton af retten, som er til de fattige forud for vinterens komme. metroxpress/RSA

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på det helt rigtige kamera?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

BP går med til at betale 4,5 milliarder dollar (26,3 milliarder kroner) i bøder efter olieudslippet i Den Mexicanske Golf i 2010, den værste forureningskatastrofe i USA’s historie. BP har i forvejen betalt snesevis af milliarder kroner i erstatning for forurening til personer, som blev ramt af udslippet. Tidligere i år gik BP med til et forlig på 7,8 milliarder dollar med fiskere og andre, der er påvirket af forureningen. Dette forlig, der ikke har noget med den ameri-

kanske regerings krav at gøre, mangler dog fortsat en godkendelse fra en forbundsdomstol. Af de 4,5 milliarder dollar er de fire milliarder bøder for at have brudt love. Blandt andet erkender BP 11 tilfælde af forsømmelse i forbindelse med de 11 oliearbejdere, der blev dræbt, da platformen Deepwater Horizon eksploderede den 20. april 2010. Ulykken førte desuden til, at en oliebrønd på bunden af Golfen kom ud af kontrol. ritzau/AFP

debat

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

DEBAT & LÆSERBREVE

Praktik til Anna og de andre

Den skarpe (t)unge ...

lisbeth bech poulsen MF, SF

Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Søndag var en glædens dag, da finansloven blev præsenteret og indeholdt sociale klausuler. Hvis du ikke ved, hvad det er, er det nok, fordi du ikke er en af de mange unge, der ikke kan finde en praktikplads. Sociale klausuler er nemlig en måde at sikre flere af dem. Det kom Anna fra Næstved til gode. Tilbage til hende senere. Sociale klausuler er et krav til virksomhederne om at sikre praktikpladser, hvis de ønsker at vinde en opgave for det offentlige. Det kan være et supersygehus, der skal bygges, en bro, der skal opføres, eller en politistation, der skal males. På trods af krisen er der stadig gang i byggeri og anlæg for milliarder hvert år. De unge, der går på en erhvervsuddannelse, skal i praktik for at kunne gøre deres uddannelse færdig. Hvis de ikke kan få en uddannelsesaftale i hus, er de screwed, på nydansk. Og det er et kæmpe problem. Vi siger jo ikke til en 2.g’er – hov, nu kan du ikke gøre gymnasiet færdigt, desværre.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

Behovet for praktikpladser er stort, og det tager

getty images

1 2 3 4 5

Se Zlatans vilde saksespark fra 30 meter Alarm på Fyn: Ny pige er sexkidnappet Ultra smidigt: Se verdensmesterskaber i Pole Dancing Pia blev hyret og fyret 26 gange. Heldig dansker har vundet gigantisk Lotto-gevinst

Afstemning på Metroxpress.dk colourbox

Foruden at holde Golanhøjderne besatte i snart 45 år har Israel angrebet syriske stillinger gentagne gange i de sidste par uger. Den seneste i rækken af utallige forbrydelser og brud på folkeretten, så vi i tirsdags, hvor Israel prøvede at fremprovokere en ny storkrig i Mellemøsten ved at dræbe højtstående Hamasleder i det besatte og dybt forarmede Gazastribe. Var det ikke en sag for Danmark eller USA? Vi plejer at bryste os med menneskerettigheder og frihed, når vi går i krig mod diverse muslimske lande som eks. Irak, Afghanistan og senest Lybien, men åbenbart ikke Palæstina, hvor folk holdes indespærret og besat i snart 70 år! Hvorfor må Israel gentagne gange bryde folkeretten uden konsekvenser, imens vi bomber andre lande og dræber deres legitime ledere for langt mindre forbrydelser? Hvornår vil den danske regering anerkende Palæstina som selvstændig stat og som lovet af Villy Søvndal i valgkampen 2011, eller er det endnu en i rækken af mange brudte løfter siden valget? (forkortet af red.) sacir camo, hjørring

Stjæl ikke fra børnene Skal søskende have lov at have sex?. Ja: 55 procent. Nej: 45 procent. Antal stemmer: 5.420 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

I mit parti SF og i vores ungdomsorganisation SFU, har vi længe ønsket sociale klausuler. Fordi vi mener, at alle skal hjælpe til for at få uddannet fremtidens arbejdskraft. Her har virksomhederne et centralt ansvar. Med sociale klausuler kan vi nu sikre, at virksomheder som for eksempel ønsker at stå for et statsligt byggeprojekt, opretter et antal praktikpladser. Ellers får de ikke opgaven. Med aftalen indfører vi ‘følg- eller forklar’princippet. Det betyder, at statslige ordregivere (det kan være Vejdirektoratet) fremover skal have en rigtig god forklaring parat, hvis der ikke oprettes praktikaftaler. Der kan være gode grunde – men de skal på bordet. Det er et helt nyt princip, og det giver åbenhed. Ugebrevet A4 lavede en undersøgelse, hvor der fra februar til september i år kun

Forskel

Panelet

‘De unge, der går på en erhvervsuddannelse, skal i praktik for at kunne gøre deres uddannelse færdig. Hvis de ikke kan få en uddannelsesaftale i hus, er de screwed, på nydansk. Og det er et kæmpe problem. Vi siger jo ikke til en 2.g’er – hov, nu kan du ikke gøre gymnasiet færdigt, desværre.’ var sociale klausuler i 156 ud af 2.301 offentlige udbud. Fra nu af skal der i de resterende 2.145 udbud være praktikaftaler inkluderet, eller en meget god forklaring til offentligheden, journalister, politikere og ikke mindst de unge, der stadig mangler en praktikplads. Den her aftale handler om de udbud, der kommer fra staten. En del kommuner er heldigvis allerede gået foran. En af de kommuner er Næstved, og det kom Anna til gode. Hun fik en lærlingekontrakt på et år som maler, fordi kommunen stillede krav. Da politigården i Næstved skulle males, var beskeden til den malermester, der fik ordren, at så skulle der også være en lærling, og derfor fik Anna pladsen. En aftale, der ikke var kommet i stand, hvis kravet ikke havde været der. Næstved

Kommune har nemlig sociale klausuler og kræver, så vidt muligt og hvis opgaven er relevant, at der kommer praktikaftaler på bordet, når der skal løses kommunale opgaver. Søndag var en rigtig god dag. For os, der længe har ønsket flere praktikpladser, og ikke mindst de mange unge, der nu får bedre muligheder for at gøre deres uddannelse færdig.

Læs på mandag: Sophie Løhde (V) Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Skriv til metroXpress

Israels angreb på Gaza-striben

Alle elsker Zlatan for tiden.

vi alvorligt. Vi har lavet en stor aftale med en række af Folketingets partier om bedre erhvervsuddannelser og en styrket uddannelsesgaranti, som det hedder på christiansborg’sk. Oven i det har vi så sat sociale klausuler på finansloven.

Kun halvdelen af regeringen og Enhedslistens 500 millioner til bedre nomeringer i daginstitutionerne bliver brugt til formålet af kommunalbestyrelserne i 2013. Hvordan kan det være, at dels kommunalbestyrelserne, vi

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Jan Sognnes Rasmussen, Solrød Strand

Guld og grønne skove Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smart-phone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

som forældre og ikke mindst vi som vælgere til kommunalvalget ikke råber op om det? Det er jo stensikker viden, at en god investering i børn, på længere sigt resulterer i bedre samfundsborgere og mennesker. Det er bare, som om vi lukker

øjnene, når der så åbenlyst bliver stjålet fra dem. Så kære medmenneske, næste gang du møder din lokalpolitiker i supermarkeder, så spørg lige ham eller hende, hvordan de vil forbedre normeringerne næste år. flemming H. Geertsen,

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

birkerød

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2012: 200.400. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende: Daniel Martinsen. A-vagt: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

En Ă¸ som skabt til vandhunde

rejser Fredag 16. november 2012 www.metroXpress.dk/rejser

Side 30-31

Tysklands store lillebror line fjord, bĂ¸rn i byen

Side 28-29

hamburg marketing

rejser

www.metroXpress.dk/rejser fredag 16. november 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Jydernes svar på Berlin Hamborg. Tysklands hurtigst voksende turistby, Hamborg, byder på udeliv, eksklusiv shopping og berliner-stemning i miniformat. Marie Dissing Sandahl mds@mx.dk

Tysklands svar på Aarhus – Hamborg – lider af samme lillebror-syndrom, som man også kan beskylde den jyske hovedstad for at gøre. Byen bliver aldrig som Berlin, lad os slå det fast med det samme, men hamborgerne har nu ingen grund til at skamme sig og altid (under)måle sig med storebror-byen i det østlige Tyskland. For Hamborg har den åbenlyse fordel, at fynboerne og jyderne – og aarhusianerne for den sags skyld – hurtigt kan nå frem til tysk kosmopol og kontinental storbystemning. Men kort rejsetid er ikke den gamle hansastads eneste fortrin. De fleste forbinder velsagtens Hamborg med den berømte og berygtede Reeperbahn lige så sikkert, som man forbinder nat med dag. Så lad os starte der. Om natten på Reeperbahn. Den brede hovedgade forvandler sig sidst på ugen til en stor folkefest badet i rigelige mængder af den lokale bryg Astra-øllen, med det karakteristiske hjerte og anker-logo, og flagskibs-shottet: Das Mexikaner, der bedst kan beskrives som en mini-Bloody Mary. Gaden, der engang var endnu mere rå og falbød noget til både sømænd og husarer, er i dag stadig løssluppen. Dog mere mainstream – men ikke mindre opsigtsvækkende og overvældende i al sin moderne dekadence. Reeperbahn kan bedst beskrives som lige dele Sunny Beach-feststemning med store stimer af grinende og skålende mennesker i alle aldre foran barernes overvældende neonpartier, der brænder striptilbuddene fast på nethinden. Og så lige dele autentiske tyske knejper og hippe cocktailbarer i sidegaderne, hvor man kan slippe væk fra festinfernoet på Reeperbahn. Får man nok af blinkende lygter og tætpakket gadefest, så gemmer der sig kun få hundrede meter borte flere berømte klubber som Hafenklang, Molotov og The Golden Pudel Club, hvor der er færre neonskilte og mere berlinsk. Hamborg i dagslys indtages bedst ved at slentre gennem byens centrum og nærliggende kvarterer, der trods et yderst veludbygget U-bahn-system, ikke ligger langt fra hinanden. Ud over et velassorteret shoppe-centrum omkring Rathausmarkt, er der vokset et lille Prenzlauerberg frem i gaderne omkring U-bahn-stationen Sternschanze. Her er små designbutikker, en mængde cafeer og tøjbutikker blandet med hverdagsHamborg og søndagsloppemarked. Det samme gør sig også gældende ved det tilgrænsende Karolinen-kvarter. Her kan alle nyde en galão, der er

Hamborg har flere kvarterer, der sagtens kan måle sig med de charmerende områder i Østberlin. Her er det Karoviertel. hamburg marketing Fem ting at se i Hamborg

Miniaturewunderland: Et gigantisk landskab med alt i miniature. Med over 1.000 små tog, 5.000 bygninger, 15.000 togvogne, 250.000 træer, 250.000 figurer og en million besøgende hvert år er Miniaturewunderland noget af det største mindste, der findes.

Reeperbahn: Legendarisk musik- og bargade, der tidligere var mest kendt for letlevende damer og sømænd. I dag er der masser af strip, neon og fulde folk, men også mange musiksteder og hyggelige barer.

Schanze og Karoviertel: Hamborgs ungdommelige og livlige kvarterer med cafeer, barer, design- og tøjbutikker. Hamborgs kendte besatte bygning ‘Rote

Flora’ findes også her. Og er man i kvarteret en søndag med kamp på det nærliggende St. Pauli-stadion, er der en autentisk Hamborgstemning med opknappede Astraøl, der er det lokale ølmærke.

Hamburger Kunsthalle: De skiftende udstillinger på Hamborgs største kunstmuseum er som regel værd at se, men ellers er der en imponerende samling af kunst fra især romantikken.

Hafencity: Spadsér en tur i Hamborgs imponerende byudvidelse. Hvert hjørne har et arkitektonisk fyrtårn, og især den nye Elbphilharmonie – der færdigbygget skal indeholde to koncertsale, et hotel og adskillige lejligheder – er værd at betragte.

Hamborgs svar på café latte – navngivet og tilsmagt efter den store portugisiske indflydelse, der har været i den gamle havneby, hvor alle handlende var velkomne. Portugisiske restauranter, som findes overalt, er i øvrigt der, man skal spise fisk og skaldyr, skulle man have de lyster. Og så må ingen, der har sat benene i Hamborg, gå glip af at spise en kage hos Herr Max på gaden Schulterblatt tæt på U-bahn Sternschanze. Her serveres byens bedste kager i et nedlagt slagteri. Hamborg har faktisk det hele. Og har ingen grund til at skamme sig.

avisen var inviteret til Hamborg af Hamburg Marketing.

Tæt på Reeperbahn kan du dykke ned i historien bag The Beatles’ succes og se nogle af de steder, hvor Liverpool-drengene optrådte. hamburg marketing

rejser

Hamborg er i sandhed julens by, og op mod jul glimter, skinner og jingle bell’er byen til den store julestjerne. Alene i Hamborg er der ni forskellige julemarkeder, og i oplandet omkring byen kan du finde 15 flere, hvis du bare ikke kan få nok.

Tekst: Marie Dissing Sandahl FotO: pr-foto/Hamburg Marketing

Det klassiske julemarked Hamborgs rådhusplads, Rathausmarkt, forvandles i slutningen af november til et traditionelt julemarked frem til jul. Julemarkedets arkitektur er designet af en cirkusdirektør og har gader delt op i temaer, hvor alverdens julerier falbydes. Hvert år besøger tre millioner det historiske marked.

Det frivole julemarked

Santa Pauli Julemarked i Hamborgs St. Pauli-kvarter er for dem, der går julen i møde med et lummert glimt i øjet. Erotisk litteraturoplæsning og stripshow blander sig med ganske almindelig julestemning, og vil man holde sig til dydens smalle sti, er der også mindre dristige arrangementer – også de børnevenlige af slagsen.

Det maritime julemarked Hamborg er Nordeuropas største industrihavn, og vand har altid sat sit præg på byen. Omkring Hamborgs sø, Alster, findes julemarkedet på den nybyggede promenade, hvor man med mad i maven og glühwein i glasset kan nyde den lysende og imponerende juleudsmykning.

julemarkeder for enhver smag Det moderne julemarked Byens nye kvarter HafenCity har selvfølgelig også sit eget julemarked i Überseequartier. Her findes alt fra julebagværk over juleudsmykning til en stor nostalgisk karrusel til børnene.

Byen, hvor Beatles voksede op. I fodsporene på The Beatles i Hamborg Af Marie Dissing Sandahl

En af aftenerne i Hamborg kan bruges på at gå i fodsporene af det siden verdensberømte rockband, The Beatles, der spillede sine første koncerter på byens barer og koncertsteder i nærheden af Reeperbahn og i St. Pauli. Første koncert fandt sted på baren The Indra, der tidligere var en stripklub, og den 17. august 1960 slog det ukendte band fra Liverpool strengene an for første gang. Dengang

havde bandet dog Pete Best på trommer, og først senere, da bandet spillede fast på spillestedet Kaiserkeller, stødte den senere faste trommeslager, Ringo Starr, til. Det blev starten på bandets verdenssucces, og John Lennon har senere kaldt Hamborg byen, hvor han ‘voksede op’. Der findes en del guidede ture til de forskellige bygninger, som har historisk betydning for The Beatles’ senere så eksplosive karriere, men man kan sagtens tage turen alene.

Det regnbuefarvede julemarked Ingen jul uden Winter Pride, som er Nordtyskland største homo-julemarked hvert år i St. Georg. Når du først går igennem den store lyserøde indgang på Lange Reihe, kan du forvente utallige kulinariske og kulturelle fornøjelser.

3 5

rejser

Jagten på den fineste strand Ø-tur. Eventyrøen ligger for fødderne. La Digue. Vi er på Seychellerne og er netop gået i land på øen. Eventyr, strand, skildpadder – oplevet i børnehøjde. Af line fjord, Børn i byen line@bornibyen.dk

Vi har sejlet rundt mellem Seychellernes øer i nogle dage, sat fødderne ned i det fineste hvide sand, klappet skildpadder og spist kokosnødder. Tropeøerne er fantastiske. Vandet er varmt og klart, og oplevelserne får det til at bruse i både små

og store. Næste stop er øen La Digue. Allerede mens vi nærmer os en lille havn, fornemmer vi varmen. Ikke fra solen og sandet, mere fra de mennesker, som tager imod os på bolværket. Unge fiskere i rastafari-tøj og dreadlocks fortøjer vores lille fartøj og rækker armene ud for at få vores unger sikkert i land. Og vi når knap at trække vejret ind, før masser af gode tip peger os i retning af eventyrene på øen. I et virvar af oksekærrer, cykler, interimistiske kiosker med udsalg af batik og muslingeskaller, glade smil og bare tæer beslutter vi os til at leje cykler til hele familien. Den store pige på seks får en lille jungle-cykel og den lille på fire kommer op i sædet bag på mor. Rygsækken bliver fyldt med vand, og på kortet tjekkes ruten ud til stranden Grand Anse på den anden side af øen. Vi indstiller sadlerne og sætter gang i vores cykler. Vejen er asfalteret, men der er næsten ingen biler. En scooter i ny og næ. Cykler og masser af gående under de store palmer. Heden dunker i vores pander, og vi kører zig zag gennem et par tropiske villakvarterer,

og pludselig er vi alene. Den seksårige ligger forrest. Træder hårdt i pedalerne og glæder sig til, at denne fire kilometer tur er overstået, så hun kan komme ud og svømme i den turkise bølge ved Grand Anse. Hun klager lidt over sliddet. Vi andre opmuntrer. Tre kilometer endnu. De små bakker bliver til store bakker, og skoven bliver mørk. Så styrter hun. Knæ mod asfalt, tårer ned ad kinderne. Vi beslutter at tage de lidt mere flade veje rundt til andre steder på øen og vender om. Stranden ved Grand Anse skulle ellers være noget af det smukkeste, lidt hemmelig netop fordi den er lidt besværlig at komme til. Det må vi have til gode. Op på hesten og videre til Source d’Argent. Bakkerne bliver hurtigt små igen, og pludselig er vi i en lille by. Da lyden af børneråb og latter overdøver alt, har vores cykler fundet hen til den lokale skole. Der er frikvarter. Piger og drenge i hvide skjorter, nogle med slips, løber rundt og kvidrer. Heldigvis giver inspektøren os lov til at besøge skolen. Bare i frikvarteret, for i timen skal eleverne have ro. Vi omringes hurtigt af børn i 0.-2. klasse, som nysgerrigt spørger,

www.metroXpress.dk/rejser fredag 16. november 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Havet byder op til leg og afslapning i flere timer på La Digue i Seychellerne. line fjord, børn i byen

rejser

De kæmpe granitformationer er nemt genkendelige på strandene på La Digue. line fjord, børn i byen

hvor vi kommer fra. Vi kigger ind i klasseværelserne, som ligner vores derhjemme. De smiler, vi smiler. Så ringer klokken, og ungerne stiller sig bag stolene. Vi finder vores cykler. En kilometer længere fremme begynder strandskiltene. Is, bar, kaffe. Stranden La Source d’argent lurer bag nogle rækker af palmer. Vi kender denne strand fra postkort. Fra reklamerne for Seychellerne. Fredfyldt ligger de kæmpemæssige granitformationer i det kridhvide sand på kanten af et vildt turkis hav. Børnene plumper i. De bliver liggende i de varme laguner i timer, mens deres blik forsvinder under den blå himmel. Da unger og voksne har fuldstændig svømmehud mellem fingre og tæer, går vi med

tunge skridt tilbage til cyklerne. Dette sted på Jorden har ingen af os lyst til at forlade. For at lette smerten over at skulle af sted, lover vi is til børnene. Vi sadler op og møder ret hurtigt en lille skildpaddefarm. Kæmpe store landskildpadder kigger på os med gamle og vise øjne, mens vi får lov at fodre dem med grønt. Ungerne jubler. Men isen sidder i baghovedet, så vi vinker farvel og dumper ind på en lille isrestaurant nede ad vejen i retning af havnen. Med trætte ben og is i maven cykler vi tilbage til den lille havn, hvor vi falder for armbånd med muslingeskaller. Så kommer den lille båd og sejler os tilbage. La Digue er skøn for en dag. Måske man næste gang skal tage et par overnatninger.

La Digue • Øen. La Digue er den mindst udviklede af Seychellernes større øer. Den ligger cirka fem kilometer fra øen Praslin, hvorfra man kan finde færgeforbindelse. • Indbyggerne. Der bor cirka 2.000 mennesker, som lever af fiskeri, landbrug og turisme. • Stemning. Atmosfæren er laid-back og hippie-agtig. • Strøm og vind. På stranden på vestsiden af øen kan der pludseligt opstå heftige bølger og havstrøm. Så vær meget forsigtig.

rejser

Følg dyrene ud i det fri

www.metroXpress.dk/rejser fredag 16. november 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Vil du se dit yndlingsdyr uden for en zoologisk have? Her er de bedste steder at fange nogle af verdens mest eksotiske dyr i det fri. emma e. forrest Metro World News

Kænguruer i Australien

Pandaer i Kina

Husker du de nuttede pandaer, der fyldte nyhedsudsendelserne, da de skulle flyttes efter det store jordskælv i Sichuanprovinsen i 2008? Alle 18 pandaer tygger sig nu igennem kilovis af bambus i Wolong-naturreservatet, 100 kilometer fra byen Chengdu, hvor de bor i store, nybyggede panda-indhegninger. Du kan få lov at holde pandaunger og bruge et par dage som frivillig her på stedet eller på Bifengxia Panda Reserve, hvor pandaerne opholdt sig efter skælvet. Det ligger kun to timers kørsel fra Chengdu, og besøgende kan se både voksne og baby-pandaer i indhegningen og gå en tur i områdets smukke natur. TheChinaGuide.com.

1 3 5 Lemurer i Madagascar

Verdens fjerdestørste ø Madagascar har en unik og eksotisk natur, der har fået lov at udvikle sig isoleret fra omverdenen i de sidste 160 millioner år. Øens mest ikoniske dyr er lemuren. Der findes over 30 forskellige slags af denne nuttede primat på øen. Bo på Vakona Lodge og tag på ekspeditioner ind i regnskoven og se både dag- og nattedyr blandt lemurerne. Vakona Lodge har også sit eget reservat, hvor man kan se nogle af de mange lemur-arter. Aardvarksafaris.com.

Vil du se en kænguru hoppe af sted i bushen? Så skal du tage til Kangaroo Island i det sydlige Australien, en kort flyvetur fra Adelaide. Øen løsrev sig fra Australien for 10.000 år siden, og her finder man både en unik art af kænguruer samt de almindelige slags. En tredjedel af øen er bevaret som fredet nationalpark, og det føles lidt som en zoologisk have – bare uden indhegningerne – hvor mange af Australiens dyrearter lever frit såsom wallabies, koalabjørne og kortsnudede myrepindsvin. Du kan også opleve hvaler, delfiner, pingviner og sæler langs øens 500 kilometer glinsende kyststrækning. Southaustralia.com.

Leoparder i Sydafrika

Det bedste sted at spotte leoparder, der slænger sig i træerne, er Sabi Sand, det ældste private reservat i Sydafrika, hvor man kan opleve et stort udvalg af Afrikas mest eksotiske dyr såsom løver, geparder, giraffer og leoparder. Det er også her, du finder nogle af landets mest glamourøse overnatningssteder. Deres professionelle guider vil føre dig ud på jagt efter leoparderne, så du kan skyde dem – med dit kamera, naturligvis. Singita.com.

Orangutanger på Borneo Er du fascineret af ildrødt hår, så er orangutanger nok lige noget for dig. Du kan opleve dem i den vilde natur i reservater på den malaysiske ø Borneo. Den bedste måde at komme tæt på dyrene er ved at følge ruterne i det fredede område Danum Valley eller fra en båd langs Kinabatangan-floden i vildtlivsreservatet Kinabatangan i Sabah, hvor du også kan se krokodiller, næseaber og elefanter. Orangutangerne lever også frit i Kubah National Park i Sarawak, og du kan opleve dem på en tur sammen med en guide. Tourism.gov.my.

rejser

Stik af for under en tusse Priser. Der er billige flybilletter til Europas storbyer, hvis du har brug for en pause fra hverdagen. Joséphine renard vagnkjær josephine.renard@mx.dk

Træt af kulde, mørke og tidlig julestress? Så er en rejse til en af Europas storbyer måske lige det, du trænger til. Det kan lyde som en dyr fornøjelse, men et pristjek på Metroxpress.dk’s søgemaskine viser, at der lige nu er meget billige flybilletter at finde til

blandt andet London, Istanbul og Budapest. Smid for eksempel 178 kroner efter en tur-retur-billet fra Billund til Budapest i starten af december og foretag juleindkøbene i den ungarske hovedstad. Budapest er fra naturens side udstyret med kilder, der indeholder helende egenskaber. Det har betydet, at byen helt tilbage fra Romerrigets tid har været en populær destination for kurbade. Så når julegaverne er købt, er det tid til selvforkældelse. De mest velkendte kurbadeanstalter i Budapest er bygget i slutningen af 1800-tallet, hvor kurbadekulturen tog fart i Europa. Kurbadene i Budapest er absolut et besøg værd, både som ren afslapning, men også for

at beundre den storslåede arkitektur. Du kan også flyve tur-retur til Istanbul i slutningen af januar for godt 750 kroner. Istanbul er punktet hvor øst møder vest. Se byens smukke vartegn, Den Blå Moské. Med sine spidse minareter tegner moskeen sig smukt på Istanbuls skyline. Eller gå i tyrkisk bad i Çemberlitas Hamami, der er et af Istanbuls ældste tyrkiske bade, opført i 1584 af den osmanniske hofarkitekt, Mimar Sinan. Men husk, at der er separat afdeling for mænd og kvinder. Er du til golf, bør du udnytte de gode priser til at flyve til Malaga midt i december for 643 kroner. Malaga er kendt som golfspillernes paradis. De lokale kalder området

Pristjek • Sådan gør du. Klik ind på hjemmesiden Metroxpress.dk/ rejser. Skriv derefter i felterne, hvilke datoer du vil rejse ud og hjem. Husk, at der kan være stor prisforskel mellem af- og hjemrejse-datoer, så prøv dig lidt frem. Klik dig herfra direkte ind på flyselskabets hjemmeside, hvor du kan bestille. • Søgning. Følgende priser er fundet torsdag klokken 12.45 og kan ændre sig efter udbud og efterspørgsel:

for Costa del Golf, og det er ikke uden grund, for på strækningen mellem Malaga og Marbella findes der over 60 golfba-

• Billund-Budapest. afrejse den 7. december. Fundet til 178 kroner. • København-Istanbul. afrejse den 21. januar. Fundet til 756 kroner. • Billund-Barcelona. afrejse den 8. december. Fundet til 218 kroner. • Billund-Malaga. afrejse den 8. december. Fundet til 643 kroner.

ner og flere gode golfresorter. Find flere flybilletter, afbudsrejser eller temarejser på Metroxpress.dk/rejser.

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

kultur

Danmark skal uddan akrobater og linedans Gruppe 3 på Akademiet For Utæmmet Kreativitets daghøjskoles artistlinje træner i lokaler på Vesterbro i København. De vil være nogle af dem, der kan komme ind på den nye artistuddannelse.

Åben generalprøve

Kom gratis i teatret og se ‘Hvid magi’ 20.000 danskere har allerede grinet, grædt og skrålet sig igennem ‘Hvid magi’ på Betty Nansen Teatrets Edison-scene på Frederiksberg. Snart rykker succesforestillingen ind på Betty Nansens store scene, hvor endnu flere musikalske teaterfans vil kunne opleve blandt andre Signe Egholm Olsen give Anne Linnets sange nyt liv. Men inden da inviterer truppen og teatret til åben generalprøve. På onsdag, den 21. november, klokken 14 kan man nemlig se ‘Hvid magi’ ganske gratis – i hvert fald hvis man er hurtig, for det er først til mølle-princippet, der gælder. Man reserverer billetter ved at sende en e-mail til pr@bettynansen, hvor man skriver sit navn, og hvor mange billetter man gerne vil have. metroxpress/ne

På finansloven. Der er stor efterspørgsel på danske cirkusartister, som i mange år har været nødt til at tage til udlandet for at uddanne sig. Nu har regeringen afsat penge på finansloven til en dansk uddannelse for artister.

Signe Lene Christiansen signe.christiansen @mx.dk

Thomas Freitag (foto) thomas.freitag @mx.dk

Linedans, par-akrobatik, trapez og jonglering skal på skoleskemaet, når en ny artistuddannelse i 2013 åbner dørene. I nogle ører lyder det måske

vanvittigt, men ifølge Dansk Artist Forbund er det kun på tide. For med cirkusartister i flere af landets teaterforestillinger som ‘Cykelmyggen Egon’, ‘Circus Fantastico’ og ‘Blam’ er efterspørgslen på luftakrobater og trapezkunstnere faktisk så stor, at hverken Dansk Artist Forbund eller Akademiet For Utæmmet Kreativitet kan følge med. I mange år har Danmark eksporteret sine cirkustalenter ud af landet og ind på internationale skoler, fordi der ikke fandtes en uddannelse herhjemme. Men en ny treårig uddannelse skal snart ændre på, at de danske talenter opfostres i udlandet og efterfølgende bliver kapret af internationale kompagnier som ‘Cirque du Soleil’. »Når det gælder nycirkus, har Danmark et stærkt og uudnyttet vækstlag. Jeg er glad for at vi har skabt økonomiske forudsætninger for at udnytte potentialet,« siger kulturminister Uffe Elbæk (R), der med regeringens nye finanslov har

Tidssvarende

»Nycirkus er konkret, sanseligt og spændende, fordi det involverer en vis fare. Det er en kunstform, der taler til den tid, vi lever i, og derfor har den et bredt publikum.« Annesophie Bergmann Steen, forstander på Akademiet For Utæmmet Kreativitet.

afsat 1,5 millioner hvert år i de næste fire år. »Kompagnier som ‘Cirque du Soleil’ er en stor kultureksportvare, der skaber økonomisk vækst. Derfor skal vi beholde de danske talenter i stedet for at sende dem til udlandet,« fortsætter han. Også Københavns Kommune har afsat knap 6,3 millioner, og de i alt 12,3 millioner er penge nok til, at uddannelsen bliver en realitet, forklarer Annesophie Bergmann Steen, der er forstander på Akademiet For Utæmmet Kreativitet (AFUK),

Den nye artistuddannelse • Forsøg. Etableringen af uddannelsen vil i første omgang ske på forsøgsbasis i fire år. • Optag. Optagelse sker gennem optagelsesprøver. • Varighed. Der vil kun blive optaget ni elever om året de første to år, så alle elever vil kunne gennemføre en treårig uddannelse inden for forsøgsperioden. • SU. Uddannelsen skal SU-godkendes.

som siden 90’erne har haft forberedende artistkurser på daghøjskole. Et sted, som kulturministeren betegner som en ‘kunsterisk guldgrube’. Og i de højloftede lokaler, hvor den kommende artistuddannelse også skal høre hjemme, er væggene klistret til med plakater fra cirkusforestillinger og events, hvori tidligere elever fra AFUK har optrådt.

• Fag. Eleverne skal blandt andet undervises i cirkusfag som trapez, håndstand og line. Desuden skal de lære om sikkerhed, skadesforebyggelse, ernæring, kunsthistorie, markedsføring, økonomistyring, dramaturgi og rytmik. • Økonomien. Der er foreløbigt afsat til 12,3 millioner til projektet. Kilde: Kilde: Akademiet For Utæmmet Kreativitet og Dansk Artist Forbund.

»Der er et arbejdsmarked for danske artister, og det er kun voksende. Men det er svært at udvikle en kunstform herhjemme, når talenterne starter en karriere i udlandet, fordi de ikke kan uddanne sig i Danmark,« siger Annesophie Bergmann Steen. Hun har i mange år sendt elever til skoler i Canada, Sverige eller Frankrig, og for tiden

kultur

name drop Ping Tekst: nina ettrup Foto: Getty Images

Kæresten er træt af kontrolfreaken Britney

Der er måske nogle mænd, der tænker, at det er en drøm at være Britney Spears’ kæreste. Men det er det ikke. Det forlyder i hvert fald, at popprinsessens forlovede, Jason Trawick, er godt og grundigt træt af hende. Ifølge Us Magazine holder sangerinden sin 10 år ældre filejs i ekstremt kort snor, og han er så træt af det, at han brokker sig højlydt til sine venner og sætter sin telefon på højttaler, når han er sammen med dem, så de kan høre hendes brok.

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

131x100.indd 6

Gid man holdt jul med Nigella

nne sere er 19 af hendes tidligere elever under uddannelse uden for Danmark. »Det ville jo også være svært at udvikle dansk teater, hvis vi ikke uddannede instruktører og skuespillere,« siger hun. I øjeblikket er der fire nycirkusforestillinger på de københavnske teatre. En af dem står over for at turnere i udlandet. Det er ‘helt unikt’ ifølge Lena Brostrøm Dideriksen, der er formand for Dansk Artist Forbund. Her har man i mere end 20 år arbejdet på at få en uddannelse for artister. »Det vil give en stærkere dansk scenekunst og udbygge efterspørgslen. Artisteri er et fag på lige fod med andre kunstneriske uddannelser, og det har politikerne endelig anerkendt,« siger hun. Hvad er nycirkus? Nycirkus er en forestilling med elementer fra traditionel cirkus og med en dramaturgisk opbygning.

Nigella Lawson er den kendis, briterne helst vil holde jul med. Med 13 procent af stemmerne vuggede den sensuelle tv-kok lige præcis ind på listens førsteplads foran kollegaen Jamie Oliver, som scorede 12,5 procent i undersøgelsen, der er sat i værk af is-imperiet Häagen-Dasz. Ud over de to charmerede madører var blandt andre hendes kongelige højhed Kate Middleton, Take That-sanger Gary Barlow og fodboldikonet David Beckham blandt dem, briterne gerne vil spise kalkun med om halvanden måneds tid.

Fra far til Lily-Rose: One Direction

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på den helt rigtige guitar?

Johnny Depp er ivrig efter at være en ægte superfar, efter han og Vanessa Paradis, der er mor til hans to børn, gik fra hinanden tidligere på året. Så da hans 13-årige datters yndlingsband, One Direction, var i L.A. for nylig, inviterede skuespilleren det engelske drengeband hjem til sig selv, så Lily-Rose kunne møde sine idoler. Men det var efter sigende Depp selv, der var vildest med besøget. Han fik lov til at jamme med 1D-gutterne, mens Lily-Rose vist mest syntes, det hele var totalt pinligt.

28/10/12 19.29

kultur

På tur med hesten. Det er ærgerligt, at slutresultatet ikke er bedre Spilanmeldelse

‘Fable: The Journey’ Testet på: Xbox 360 Tilladt over: 12 år

333333

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012

Et ‘Halo’-spil fra top til tå

Siden er redigeret af Sara Mahler

Havde man forventet revolutioner, bliver man skuffet – ‘Halo 4’ er mere af det samme. Men stadig det bedste skydespil. Af Tommy Jensen/gamere.dk

‘Fable: The Journey’ er det seneste i rækken af ‘Fable’spil, og det er lavet til Kinect. Med andre ord skal du putte din controller væk og gøre dig klar til at styre tingene med din krop. En af svaghederne ved Kinect er, at man hurtigt bliver fysisk træt. Det har man tænkt på her, og i ‘Fable Journey’ skal man faktisk sidde ned og spille. Desværre viser det sig, at spillet mest af alt ligner en hestevogns-simulator. Du har ikke bare en hest – men en hel hestevogn, som du skal styre igennem dette eventyr, og det er ikke helt let. Styrer du forkert, buser din hest lige ind i et træ. Mens du kører, kan du se et spændende landskab trille forbi. Der er nogle fastlagte stop undervejs, hvor du kan strigle din hest, åbne en kiste eller plukke nogle æbler. Det er nøjagtig så spændende, som det lyder. Adventurespil lever på udforskning og opdagelser, men ‘Fable: The Journey’ kører på skinner, og du kan kun trille med. Indimellem kommer der

Spilanmeldelse

Spillet ligner desværre mest af alt en hestevogns-simulator. foto fra spillet

nogle skydebaner, hvor du får lov at stige af vognen og gå rundt – men du er stadig på skinner, så forskellen er til at overse. Du kaster magiske formularer med en eller begge hænder – nogle gange er det djævelsk svært at koordinere. Det er ærgerligt, at slutresultatet ikke er bedre. Grafikken er ellers ret pæn (i forhold til mange andre Kinect-spil) og holdt i klassisk ‘Fable’-stil, og også stemmerne i spillet er helt fine. Men hvad hjælper det, når man i stedet for at udforske kører på skinner, og når man i stedet for at være en fantasy-helt er en hestevognskusk. Anmeldelserne er leveret af:

‘Halo 4’ Testet på: Xbox 360 Tilladt over: 16 år

333333 Af Johannes Wørts/gamere.dk

‘Halo 4’ bygger videre på Bungies formular, og det mest bemærkelsesværdige, man kan sige om Master Chiefs nye eventyr, er, at de nye udviklere, 343 Industries, har formået at emulere seriens ophav. Ved starten af ‘Halo 4’ vågner Master Chief op til synet af en gigantisk planet, hvis lige man aldrig har set. Hurtigt angribes man igen af The Covenant. ‘Halo 4’ handler om planetens mysterium og dykker dybt ned i den klassiske ‘Halo’-mytologi. For kendere vil historien fremstå spændende, mens den for udefrakommende nok vil være noget nær umulig at gennemskue. ‘Halo 4’ er et ‘Halo’-spil fra top til tå. Hvert et våben føles velkendt, og seriens helt særlige kampsystem er intakt.

‘Halo 4’ er et solidt stykke håndværk, skabt af udviklere, der virkelig kender og elsker serien. foto fra spillet

Det særlige ved ‘Halo’-serien er de unikke kampe, hvor man som spiller har stor frihed til at afprøve forskellige taktikker. Det står i stor kontrast til genrens typiske ‘Call of Duty’-kloner, der mest af alt minder om en blanding af en rutsjebane og et skydetelt. Hvor singleplayer er helt i

tråd med seriens ophav, har de nye udviklere skruet på knapperne i spillets multiplayer. Inspireret af netop ‘Call of Duty’ har man nu nye våben, evner og rustninger. For mange vil netop dette valg stride imod seriens grundprincipper, mens introduktionen af reel progression i multiplayer vil tiltale

et bredere publikum. ‘Halo 4’ er et solidt stykke håndværk, skabt af udviklere, der virkelig kender og elsker serien. Hvis man havde forventet revolutioner, vil man dog blive skuffet. ‘Halo 4’ er mere af det samme – og netop derfor er serien stadig det bedste skydespil til konsol.

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

læs mere på kultunaut.dk Fredag 16. NOVeMBer 2012

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412

Gothersgade 55, København K Andrées forfrosne drøm. Fre kl. 19.45 Animal Kingdom - David Michôd. Lør kl. 21.45 Balladen om Carl-Henning med intro. Søn kl. 14.15 Beautiful Kate. Lør kl. 19.30 Bio 12:30: Slumdog Millionaire. Fre kl. 12.30 Biutiful - Javier Bardem. Lør kl. 21 Børnebiffen nov.12: 17. + 24. Lør kl. 12.30 Børnebiffen nov.12: 2. + 9. + 16. + 23. + 30. Fre kl. 10 & 11 Børnebiffen nov.12: 4. + 11. + 18. + 25. Søn kl. 12.30 Den kæmpestore bjørn med intro. Søn kl. 14 Dox12: Bonusfilm (tchoupitoulas). Fre kl. 16.30 Hippie: Frændeløs + Skæve dage i Thy. Lør kl. 16.15 Kødet skælver. Søn kl. 16.45 LUX-prisen 2012: Shun Li and the Poet. Fre kl. 16.45 Mary and Max (f.u.7). Lør kl. 14 Mit indre hav (t.o.11). Søn kl. 19 Månedens Film: Manden med kameraet. Fre kl. 19.15, søn kl. 19.30 Running Out of Time. Fre kl. 21.45 Spioner. Lør kl. 16 The Hunter. Fre kl. 21 Thorvald og Linda med intro. Søn kl. 17.15 Triangle. Lør kl. 13.45

CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10.15 De eventyrlige vogtere - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 12 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 11 & 13, søn kl. 10, 12 & 14 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 12, 14.15, 16.40, 19 & 21.10 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 15 & 17, søn kl. 10, 16 & 18 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 12, 14 & 16, søn kl. 12, 14.30 & 16.30 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 10.15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 11.40, 13.20 & 15 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 19, 21.30 & 23.59, søn kl. 19 & 21.30 Sinister (t.o.15). Fre kl. 18.30 & 23.59, søn kl. 18.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19, 19.30, 20.30, 21, 21.30, 22 & 22.30, søn kl. 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20, 20.30, 21 & 21.30 Ted (t.o.11). Fre kl. 16.40 Tigre og tatoveringer (t.f.a). Fre kl. 10 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 10.30, 11, 11.30, 13, 13.30, 14, 15.30, 16, 16.30, 18, 18.30, 19, 20.30, 21, 21.30, 23, 23.30 & 23.59, lør kl. 10.30, 11, 13, 13.30, 14, 15.30, 16, 16.30, 18, 18.30, 19, 20.30, 21, 21.30, 23, 23.30 & 23.59, søn kl. 10.30, 11, 11.30, 13, 13.30, 14, 15.30, 16, 16.30, 18, 18.30, 19, 20.30, 21 & 21.30

DAGMAR TEATRET 70131211

Jernbanegade 2, København V Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 09.45, 12.30 & 18.30, søn kl. 15.30 & 18.30 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 09.45, 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.15, søn kl. 12, 14, 16.40, 19 & 21.15 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 21.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 09.45, 12, 14.20, 16.40 & 19, søn kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 09.45, 12.30, 15.30, 18.30 & 21.10, søn kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.10 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 09.45, 12, 14.15, 16.40, 19.10 & 21.30, søn kl. 12.30, 14.20, 16.40, 19.10 & 21.30 The Act Of Killing (t.o.15). Fre kl. 15.30 & 21, søn kl. 21

EMPIRE BIO

35360036 Guldbergsgade 29 F, København N En Kat I Paris (f.u.7). Lør kl. 12.30 Holy Motors (t.o.15). Fre kl. 14.30, 19.30 & 22 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 12.30, 14.45, 17.15 & 19.30 Keep the Lights On (t.o.11). Fre kl. 19.45 Kidd Life. Fre kl. 15.15 & 22 Monsieur Lazhar (t.o.15). Fre kl. 12.30 On the Road (t.o.11). Fre kl. 12.30 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 12.30, 15, 20 & 22.30, lør kl. 15, 20 & 22.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Fre kl. 22.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 13, 16, 19 & 22 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 17 The Act Of Killing (t.o.15). Fre kl. 17.30 Your Sister’s Sister (t.f.a). Fre kl. 17.30

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 12 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 15.10, søn kl. 15.40 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 15.30, lør kl. 13.45 & 15.50

Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 10, 17.30 & 19.45, lør kl. 15.45, 17.40 & 19.50, søn kl. 14.15, 17.40 & 19.50 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 12, 14.15 & 16.30, søn kl. 12 & 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 12 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 14.45, lør kl. 12 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 18, lør kl. 18.10 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Fre kl. 10, lør kl. 12 & 14 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 22 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 15.30, 18.30, 20.30, 21 & 21.30, lør kl. 12.30, 15.30, 18.30, 20.30, 21 & 21.30, søn kl. 15.30, 18.30, 20.30, 21 & 22 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.40 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 12, 12.30, 14.10, 15.40, 16.40, 18.30, 19.15, 21.20 & 22, lør kl. 13, 14, 15.45, 16.40, 18.30, 19.15, 21.10 & 22, søn kl. 12, 14.10, 15.30, 16.40, 18.30, 19.15, 21.15 & 21.30

GLORIA BIOGRAFEN 33124292

Rådhuspladsen 59, København V Monsieur Lazhar (t.o.15). Fre kl. 12 Moonrise Kingdom (f.u.7). Fre kl. 17.40 Room 237. Fre kl. 13.45 & 19.30 The Imposter (t.o.15). Fre kl. 15.45 & 21.30

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Elles (t.o.15). Fre kl. 12 & 19 En Kat I Paris (f.u.7). Lør kl. 10 Holy Motors (t.o.15). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Keep the Lights On (t.o.11). Fre kl. 14.20 Monsieur Lazhar (t.o.15). Fre kl. 14.20 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Palme (t.o.11). Fre kl. 12, 16.40, 19 & 21.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Fre kl. 12, 16.40, 19 & 21.30 The Act Of Killing (t.o.15). Fre kl. 14.20, 16.40 & 21.15 HUSET KBH HUSETS BIOGRAF 33693200 Rådhusstræde 13, København K Cross-dressing Cabaret With Glen Or Glenda And The Adventures Of Priscilla Queen Of The Desert. Lør kl. 19-23 Stand By Me (1986). Søn kl. 15-17 Tiki Night! With Blue Hawaii. Fre kl. 20-00.30

IMPERIAL 70131211

Ved Vesterport 4, København V OperaBio - Otello. Søn kl. 10 Skyfall - James Bond (t.o.11). Søn kl. 21.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19, 21.30 & 23.59, søn kl. 14, 16.30 & 19

PALADS

70131211 Axeltorv 9, København V Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.30 De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 12 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 19 & 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 11, 13, 15 & 17 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30, lør kl. 10, 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30, søn kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12, 14.15 & 16.30, søn kl. 10, 12.30, 14.40 & 16.45 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14.20 & 16.30, søn kl. 14.20 & 16.40 Kapringen (t.o.15). Fre kl. 19 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 11, 13, 15 & 17 Looper (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.30 Madagascar 3 - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10 & 12.15 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 10, 12.15, 14.20 & 16.30, søn kl. 10, 12.15, 14.20 & 16.40 Modig - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 12.15, 14.20 & 16.30, søn kl. 10, 12.15 & 16.40 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Fre kl. 10, 12, 14.20 & 16.30, søn kl. 10, 12, 14.20 & 16.40 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 12, 15, 18.30 & 21.20, lør kl. 12.45, 15.40, 18.30 & 21.20, søn kl. 12.30, 15, 18.30 & 21.20 Paranormal Activity 4 (t.o.15). Fre kl. 21.30 Sinister (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 11, 12, 14, 15, 15.15, 17, 18.20, 18.30, 20.10, 21.20 & 21.30, lør kl. 11, 12, 12.30, 14, 15, 15.30, 17, 18.20, 18.30, 20.10, 21.20 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30, lør kl. 10, 16.30, 19 & 21.30, søn kl. 10, 14.20, 16.30, 19 & 21.30 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.20 Talenttyven (f.u.7). Fre kl. 18.30, søn kl. 18.40 Ted (t.o.11). Fre kl. 19 & 21.30 The Dark Knight Rises (t.o.11). Fre kl. 20.45 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 10.20, 11.30, 12.15, 13, 14, 14.50, 15.45, 16.30, 17.30, 18.30, 19, 20.10, 21.10 & 21.30, lør kl. 10, 10.20, 11.30, 12.15, 13, 14, 14.50, 15.45, 16.30, 17.30, 18.30, 19, 20.10, 21.10 & 21.30

African Jungle WEEKENDENS UDSTILLING: Galleri Claus C, Store Kongensgade 118, København. Telefon: 33 13 40 50. Kan opleves alle ugens dag undtagen mandag frem til 21. november. Fri entré.

Robert McLean er født i Sydafrika i 1952, men har boet i Danmark siden 1976. Hans udstilling ‘African Jungle’ i Galleri Claus C spænder over sydafrikanske motiver af vilde dyr, landskaber og indfødte, med et par enkelte afstikkere til provencalske landskaber. Hans værker er varme og glødende med stærke klare farver og lyset i centrum. Læs mere på www.kultunaut.dk

Julemarked i Ravnsborggade WEEKENDENS MARKED: Kan opleves på søndag i og omkring Ravnsborggade på Nørrebro, København, klokken 10-16.

Flere gange årligt danner Ravnsborggade-kvarteret og de stemningsfulde gader rammen om populære loppemarkeder. Nu på søndag afsluttes årets række af loppemarkeder så i vinteren og julens tegn. Så kom og nyd den gode stemning og gør spændende og unikke fund blandt kunsthåndværk, design, møbler og masser af andre retro-ting og antikke varer. Læs mere på www.kultunaut.dk

Jul i Tivoli WEEKENDENS ARRANGEMENT: Tivoli, Vesterbroggade 3, København. Telefon: 33 15 10 01. Jul i Tivoli er åbent fra i dag og frem til 30. december med undtagelse af Juleaften og 1. juledag.

Læs mere på www.kultunaut.dk

35383362 Østerbrogade 79, København Ø Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 20.30, lør kl. 21 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 12.45 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11.15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Søn kl. 11.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Lør kl. 16.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 10.30, 16.15 & 18.30, lør kl. 14.30 & 19

TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Air Racers 3D. Fre kl. 11.10 & 19.20, lør kl. 17 & 20.30 Den lille prins - 3D. Fre kl. 12.20 & 15.50, lør kl. 10 & 14.40, søn kl. 14.40 Det sidste koralrev - 3D. Fre kl. 13.30 & 20.30, lør kl. 12.20 & 19.20 Det vildeste vejr i solsystemet - 3D. Fre kl. 18.10, lør kl. 13.30 & 18.10 IMAX - Born to be Wild. Søn kl. 10 Waking the T-Rex - 3D. Fre kl. 14.40 & 17, lør kl. 11.10 & 15.50

VESTER VOV VOV

33244200 Absalonsgade 5, København V En Kat I Paris (f.u.7). Lør kl. 12.15 Manden Med Kameraet. Fre kl. 12.15, 15.15 & 18.30 Palme (t.o.11). Fre kl. 16.30 Room 237. Fre kl. 12.15, 16.30 & 18.30, lør kl. 16.30 & 18.30

Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 16.20, lør kl. 10.20 & 16.20, søn kl. 16.20 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Fre kl. 12 & 14, lør kl. 12.45 & 14.20, søn kl. 12.15 & 14 Niko 2 - De flyvende brødre - 3D (f.u.7). Fre kl. 14.30, lør kl. 10 & 14.10, søn kl. 10 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 18.30 & 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 12, 15, 18.30, 20.30 & 21.30, lør kl. 10, 12, 15, 15.30, 18.30, 20.30 & 21.30, søn kl. 12, 12.30, 15, 15.30, 18.30, 20.30 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.15 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21.10 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 12, 13, 14, 15.45, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30, lør kl. 10, 11.30, 13, 14, 15.50, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30, søn kl. 10, 11.30, 13, 14, 15.45, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 19, lør kl. 16 & 19, søn kl. 19 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 14, søn kl. 16.15 Room 237. Fre kl. 16.30 & 19.15, lør kl. 14, 16.30 & 19.15, søn kl. 16.30 & 19.15 HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Lawless (t.o.15). Fre kl. 19.30, lør kl. 16 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Lør kl. 14 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 16.30, lør kl. 19 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232

Baltorpvej 20, Ballerup En Kat I Paris (f.u.7). Lør kl. 11 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 10 & 20, lør kl. 20 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15, søn kl. 13.45 & 15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 17 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 10, 18.30 & 21, lør kl. 16, 18.30 & 21

KASTRUP BIO

32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 18 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 17.30, lør kl. 13.30 & 17.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 15.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 19.30, lør kl. 15 & 19.30

DRAGØR BIO

I dag klokken 11.00 trækker den røde Julemand igen i arbejdstøjet i forbindelse med Jul i Tivoli, hvor han flytter ind i Havens nye 1400 m2 store nordiske område. Sidste år lancerede Jul i Tivoli et nyt russisk tema med stor succes. I år satser Den gamle Have på at give gæsterne nordiske oplevelser side om side med det russiske område.

PARK BIO

kultunaut-kalenderen

Searching For Sugar Man (t.o.15). Fre kl. 13.30, 19.45 & 21.20 The Act Of Killing (t.o.15). Fre kl. 20.30, lør kl. 14.15 & 20.30

GLOSTRUP BIO 43960201

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 19 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 17, lør kl. 16

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 16 & 18, søn kl. 18 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14, søn kl. 15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 12.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 20 BIOCITY TÅSTRUP 70131211

City 2, Taastrup De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 10 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 18.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 14.30 & 16.20, lør kl. 10 & 14.15, søn kl. 10, 12.15 & 14.20 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 18.45 & 21.10 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12, 14.15 & 16.30, lør kl. 12, 14.30 & 16.40, søn kl. 10, 14.15 & 16.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 12 & 16.20, lør kl. 10 & 16.20, søn kl. 16.20 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 12, lør kl. 10 & 12.30, søn kl. 10 & 12.15

32530503 Jan Timanns Plads 1, Dragør Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Fre kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 18

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS

70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 12 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Fre kl. 16.20 & 18.45 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 12, 14.30 & 16.30, lør kl. 12.30, 14.30 & 16.30, søn kl. 12, 14 & 16.30 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 12, 14.30, 16.45, 19 & 21.15, søn kl. 14.15, 16.45, 19 & 21.15 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12, 14.10 & 18 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 12 & 16.15, lør kl. 12 & 16.20, søn kl. 12 & 16.15 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed (t.f.a). Fre kl. 12, 14.10 & 16.10 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 12.10 & 14.15, lør kl. 12.15 & 14.15 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 12 & 18.50, lør kl. 18.50 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Fre kl. 12 & 14 OperaBio - Otello. Søn kl. 10 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 16, 18.30 & 21.10 Sinister (t.o.15). Fre kl. 21.10 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 12.10, 14, 15.15, 15.30, 17.10, 18.20, 18.30, 20.15, 21.20 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.45 & 21.15 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 21.20 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 12, 13, 14, 15.45, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30, lør kl. 11.30, 13, 14, 15.45, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30, søn kl. 11.30, 13, 14, 16.05, 16.30, 18.40, 19, 21.15 & 21.30

GENTOFTE KINO

39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 18.50 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.30 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 20.40 The Odd Life of Timothy Green. Fre kl. 17

REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 20, lør kl. 15.15 & 20 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 17.30

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 18 & 20.15 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14.15 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 15.30, lør kl. 14.15, søn kl. 12 & 15.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 12.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14, lør kl. 12.30, søn kl. 14 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 17.30 The Artist (f.u.7). Fre kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 20 BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 12.15 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 18.30, lør kl. 17 & 19 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 21 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20.30, lør kl. 14 & 20.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 19, lør kl. 15.45 & 18

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 16.15 & 18.15 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 13.30, lør kl. 12.10 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14.10 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14, lør kl. 12 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 20.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 15.30 & 18 GRAFEN Bio(44958480)

Stavnsholtvej 3, Farum Marco Macaco (f.u.7). Lør kl. 13, søn kl. 14 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 19, lør kl. 15, søn kl. 17.30

FILM SJÆLLAND SOLRØD BIO 56144422

Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Agentaften i Solrød Bio. Fre kl. 18 Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20.30, søn kl. 16 Talenttyven (f.u.7). Søn kl. 19.30 The Expendables 2 (t.o.15). Fre kl. 18

REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Asterix - Obelix og Briterne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 20, lør kl. 15.15 & 20 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 17.30

CINEMA CENTER

49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Far til Fire - Til søs (t.f.a). Lør kl. 14.15 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 16, 18.15 & 20.30, lør kl. 13.30, 16, 18.15 & 20.30 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14.15 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 12.30 Marie Krøyer (t.o.11). Fre kl. 16 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.15, lør kl. 12.30 & 16.15 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 18.45 & 21 Sinister (t.o.15). Fre kl. 21.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 16.30 & 19.30, lør kl. 13.30, 16.30 & 19.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 18.45 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 16, 18.30 & 21, lør kl. 13.30, 16, 18.30 & 21

HUMLE BIO

49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk En Kat I Paris - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13, søn kl. 12 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 20, lør kl. 20.20, søn kl. 19.30 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 15.55, søn kl. 15 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Lør kl. 14.25, søn kl. 13.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Lør kl. 17.40, søn kl. 16.45

TISVILDE BIO

48709900 Hovedgaden 38, Tisvildeleje Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 15 & 20, lør kl. 20

sport

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

SPORT

Irriterende spørgsmål rammer Mikkel Kessler »Jeg kigger ikke på andre, og det MÅ man heller ikke! Alle de boksere, jeg kender, som har kigget videre, har tabt den næste,« fortæller Mikkel Kessler fra træningslejren i Dragør.

Hele verden taler Zlatan

»Zlatan lukker munden på sine kritikere. Hensynsløs i aften« Rio Ferdinand, anfører for Manchester United. På Twitter

Hele verden taler Zlatan

»Det bedste mål, jeg nogensinde har set live.«

Truffet. Mikkel Kessler bokser mod Brian McGee til december – men journalisterne vil hellere tale om Andre Ward, der kan vente forude.

Steven Gerrard, engelsk landsholdsspiller. Ifølge BBC

Hele verden taler Zlatan

»Som at kigge på et computerspil.« Erik Hamrén, svensk landstræner.

Hele verden taler Zlatan

»Målmanden var jo ikke i målet, så det var ikke så vanskeligt.« Egil ‘Drillo’ Olsen, norsk landstræner. Ifølge Ritzau

Hele verden taler Zlatan

»Lige i øjeblikket kan ingen sige, at Messi eller Ronaldo er bedre, som Zlatan spiller i øjeblikket. Han er helt sikkert på niveau med dem.« Martin Laursen, tidligere landsholdsforsvarer. Til Ritzau

jakob melgaard

jakob.melgaard@mx.dk

Kristian djurhuus (foto)

Han side-stepper, han dukker sig, han parerer. Men Mikkel Kessler undgår alligevel ikke alle spørgsmålene om opgøret mod Andre Ward. Det, synes han, er irriterende, når han nu forsøger at koncentrere sig om sin næste kamp, den mod Brian McGee, i december i Herning. »Ser du frem til at få revanche mod Andre Ward?«, »Glæder du dig til Ward?«, »Kan du slå ham denne gang?« Da Mikkel Kessler i går havde inviteret pressen ud i træningslokalerne ‘Mikkel Kessler Gym’ i Dragør, var det egentlig meningen, at spørgsmålene skulle handle om nordirske Brian McGee, modstanderen, som kommer til Herning den 8. december.

Kessler vs. McGee

december mødes Brian McGee og Mikkel Kessler i Jyske Bank Boxen i Herning. Der er tale om en slags national revanchekamp, da Brian McGee tidligere har slået både Mads Larsen og Rudy Markussen.

Men i stedet ville alle journalisterne hellere spørge om amerikaneren Andre Ward, der er den ene af kun to professionelle boksere, der nogensinde har vundet over Mikkel Kessler. Ifølge danskerens promotor, Kalle Sauerland, så er amerikaneren allerede nu sat på programmet som Mikkel Kesslers næste modstander – hvis han ellers vinder i Herning. Og det er præcis det ‘hvis’, der generer Mikkel Kessler, ved alle Ward-spørgsmålene. »Det er irriterende! Fordi jeg koncentrerer mig 100 procent og kigger kun på én modstander. Og det er Brian McGee,« siger han. »Jeg kigger ikke på andre, og det MÅ man heller ikke! Alle de boksere, jeg kender, som har kigget videre, har tabt den næste,« forklarer han. »De siger ‘Når jeg har vundet den her, så får jeg en WBOchance, så skal du bare se’ og BUM: Nå, du fik ikke din WBOchance, og nu er din karriere ødelagt,« siger han. Mikkel Kessler har kun

Jimmy Montoya gør Kessler skarp. Men det kræver også mental styrke at holde McGee for sig og Ward for sig. Emneord

»Det er Ward og Ward og Ward.« Mikkel Kessler opsummerer de spørgsmål, han er blevet stillet før kampen mod McGee.

tabt to gange i sin professionelle karriere, og selvfølgelig betyder det da noget, at han kan revanchere sig for det ene nederlag, hvis han kommer i ringen mod Andre Ward, men så betyder det altså heller ikke mere. Og i øvrigt, så kan han

altid bekymre sig om det, når – og hvis – kampen bliver en realitet. Han kalder selv boksning for en ‘useriøs’ sport, hvor mange ting kan komme i vejen for et opgør mod Andre Ward. »Det kan være, han opgiver

eller ikke lige gider, og så finder han på noget andet i sidste øjeblik. Ikke før jeg har kontrakten i hånden, og jeg har skrevet under, så kan vi snakke om Ward,« siger han. Indtil da er det kun Brian McGee, der tæller: »Prøv at høre: Du tænker ikke på andre end den her kamp, og at du op og smadre ham. Det er det eneste, der skal foregå i dit hoved,« siger Mikkel Kessler.

sport

Amputerede AGF humper til kamp mod mestrene fra FCN sen, der håber, at aftenens kamp kan få Aarhus-holdet tilbage på vinderkurs. »Vi skal have sat vores hold sammen igen og finde tilbage til det, der har været velfungerende. Og samtidig med at vi skal ramme vores eget topniveau, skal vi være i stand til at holde FC Nordsjælland fra sit,« siger cheftræneren. At den lange pointstime for en kort periode er blevet brudt, tager Peter Sørensen ikke så tungt.

Modgang. AGF er ramt af karantæner og skader, når FCN er i Aarhus i aften. Men det undskylder ikke nederlag, mener træneren. susanne hald

susanne.hald@mx.dk

Inden mødet med FCK for knap to uger siden havde AGF ikke tabt en kamp i Superligaen i otte runder. Men det ændrede sig, da københavnerne kom på besøg i Aarhus, hvor AGF tabte 0-2, og den efterfølgende kamp mod AC Horsens tabte AGF også. Dermed ser holdets pointstime ud til at være brudt, men i aften har aarhusianerne chancen for at komme tilbage til de gode takter, når FC Nordsjælland kommer til den jyske hovedstad. Det er dog en amputeret trup, der skal forsøge at snuppe point fra de forsvarende mestre. Ligesom i de seneste kampe døjer Hjalte Nørregaard, Anders Kure og Davit Skhirtladze med skader, og så har Adam Eckersley og David Devdariani fået karantæne, netop som Mikkel Kirkeskov og Stephan Petersen vender tilbage fra straffeboksen. Men det er ikke en undskyldning for at miste point, mener cheftræner Peter SørenResultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD VENSKABSLANDSKAMPE Panama-Spanien 1-5 (0-3) Mål: 0-1 Pedro (16.), 0-2 David Villa (29.), 0-3 Pedro (43.), 0-4 Sergio Ramos (82.), 0-5 Markel Susaeta (84.), 1-5 Gabriel Gomez (87.) Brasilien-Colombia 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Juan Cuadrado (43.), 1-1 Neymar (63.) Venezuela-Nigeria 1-3 (0-0) Mål: 0-1 Brown Ideye (50.), 0-2 Lgiebor (53.), 1-2 Frank Feltscher (70.), 1-3 Onazi (90.) ENGLAND, FA CUP, 1. RUNDE, OMK. Altrincham-Burton ...................... 0-2

HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) Skive fH-Viborg ........................ 25-23 Tvis/Holste.-SønderjyskE............. 25-30 Bj.bro/Silk. . . . . . 11 9 1 1 313-260 19 KIF Kolding . . . . 11 9 1 1 311-264 19

Superliga

AGF

FC Nordsjælland

Hvor: NRGI Park. Hvornår: Klokken 18.30 . Tv: TV 2 Sport

Hvid til rødhvid

AGF’ere er gennem tiden blevet udtaget til det danske landshold. Det runde tal kom i hus, da Casper Sloth i onsdags fik debut for Danmark i venskabskampen mod Tyrkiet.

Han hæfter sig i stedet ved, at klubben hænger på i toppen: »Det er ikke særlig længe siden, at vi havde en rekordlang stime, hvor vi ikke tabte, og hvor vi samtidig spillede rigtig godt. Derfor ligger vi, så vidt jeg husker, stad i g

numm e r fire.«

Tvis/Holste. . . . . Skjern . . . . . . . . . Aalborg . . . . . . . SønderjyskE . . . . Mors/Thy . . . . . . Skanderborg . . . Århus Håndbold TMS Ringsted . . Skive fH . . . . . . . Viborg . . . . . . . . . Nordsjælland . . . Ribe/Esbjerg . . .

11 10 10 11 10 10 10 10 11 11 10 10

7 7 7 6 4 3 4 2 1 2 1 2

1 0 0 0 1 2 0 2 4 2 3 1

3 3 3 5 5 5 6 6 6 7 6 7

292-278 286-249 274-248 310-315 262-261 263-264 244-278 266-287 252-278 254-284 245-284 266-288

15 14 14 12 9 8 8 6 6 6 5 5

HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22) Tvis/Holste.-Slagelse FH............. 41-22 Viborg HK . . . . . 10 FC Midtjylland . . 9 Randers HK . . . . 10 Tvis/Holste. . . . . 10 Team Esbjerg . . . 10 KIF Vejen . . . . . . 10 Skive fH . . . . . . . 10 FIF, Kbh. . . . . . . . 9 SønderjyskE . . . . 10 Aalborg DH . . . . 9 HC Odense . . . . . . 9 Slagelse FH . . . . . 10

9 8 7 7 6 5 3 3 1 2 1 1

1 1 1 0 1 1 1 0 2 1 1 0

0 0 2 3 3 4 6 6 7 6 7 9

302-239 248-194 293-228 309-268 258-234 289-242 257-297 202-234 244-297 225-252 201-229 212-326

19 17 15 14 13 11 7 6 4 3 3 2

CHAMP. LEAGUE, GR. B, MÆND (10) Constanta-Atl. Madrid ............. 23-28

Fodbold på første klasse

morten glinvad fodboldkommentator på 6’eren

Nye vinde over premier league Liverpool og Wigan er normalt ikke klubber med ret mange ligheder, men når de i morgen eftermiddag træder ind på Anfield, har de én ting til fælles: I seneste kamp startede begge med et tremandsforsvar. Vi skal ikke ret langt tilbage i tiden, før sådan en taktisk manøvre ville være fuldstændig utænkelig, men der er flere tegn på, at tremandsforsvarene nu er ved at ramme Premier League. Lille Wigan har i al stilfærdighed spillet 3-4-3 i næsten et år, og i søndags stillede Liverpool-manager Brendan Rodgers sit hold op i en 3-5-2-formation i den svære udekamp mod Chelsea. Og dagen forinden gjorde Roberto Mancini det samme i anden halvleg, da Manchester City mødte Tottenham. I den italienske Serie A er tremandsforsvarene blevet så populære, at omkring halvdelen af holdene nu spiller på den måde. Men at tendensen også er nået til Premier League, er opsigtsvækkende. For ‘a flat back four’ har i årtier været indbegrebet af engelsk fodbold. Når man ser på de hold, der har forsøgt sig med tre mand i bageste kæde, er der dog flere forskelle end ligheder. Brendan Rodgers gik for første gang over til 3-5-2 i pausen mod Everton for nogle uger siden, for at få en ekstra midterforsvarer til at dæmme op for modstandernes direkte spil og høje bolde og samtidig rykke kantspilleren Raheem Sterling op ved siden af Luis Suárez for at have to hurtige kontraspillere på toppen. Mod Chelsea var Liverpools 3-5-2 også mest en reaktion på modstanderens kvaliteter, og her havde Rodgers ikke samme succes og skiftede derfor system i anden halvleg. Anderledes er det i Manchester City, hvor Roberto Mancinis skifte til 3-5-2 mod Tottenham i søndags var et klart offensivt træk på et tidspunkt, hvor City var bagud. Her blev en stor fordel ved 3-5-2 tydeliggjort: Systemet giver både plads til to angribere og tre centrale midtbanespillere. Det er ikke et enten-eller, som når hold veksler mellem 4-2-3-1 og 4-4-2. Mancini havde denne gang stort held med sit skaktræk og fik revancheret sig mod dem, der har kritiseret hans brug af tremandsforsvaret. En af dem var såmænd Mancinis egen forsvarer Micah Richards, der efter et Champions Leaguenederlag i Amsterdam udtalte, at Citys spillere foretrak at spille med fire i forsvaret, da de ikke rigtig følte sig trygge i det nye system. Til det svarede Mancini skarpt, at hvis man ikke magter at spille flere systemer, hører man ikke til i en storklub. Og selv om det er alt for tidligt at tale om en taktisk revolution i Premier League, så tyder noget på, at Richards og hans kolleger bør høre godt efter, når der bliver prædiket om tre mand i forsvaret på de engelske træningsbaner. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

... Men der er ingen pardon fra træner Sørensen. Veszprem . . . . . . . . THW Kiel . . . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . . Sävehof . . . . . . . . . . Celje Lasko . . . . . . . . Constanta . . . . . . . .

4 4 5 4 4 5

4 3 2 2 1 1

0 0 0 0 0 0

0 1 3 2 3 4

127-105 140-106 139-139 129-135 92-107 117-152

8 6 4 4 2 2

CHAMP. LEAGUE, Gr. D, MÆND (10) Füchse Berlin-Croatia Zagreb .. 29-27 Dinamo Minsk-Kadetten ......... 33-23 Barcelona . . . . . . . . Füchse Berlin . . . . . Dinamo Minsk . . . . Croatia Zagreb . . . . Pick Szeged . . . . . . Kadetten . . . . . . . . .

4 5 5 5 4 5

4 4 2 1 1 1

0 0 1 1 0 0

0 1 2 3 3 4

124- 91 141-135 138-128 132-143 103-117 130-154

8 8 5 3 2 2

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Horsens IC-Hørsholm .............. 81-74 Svendborg (P) Bakken (M) Horsens IC . Sisu . . . . . . . Næstved . . . BC Aarhus . Hørsholm . . Randers (O) Værløse . . . Aalborg . . .

11 11 0 11 10 0 12 9 0 11 7 0 11 6 0 11 4 0 12 3 0 11 3 0 11 2 0 11 1 0

0 1021- 898 1 1006- 827 3 1060- 960 4 878- 823 5 846- 806 7 752- 875 9 922-1043 8 996-1016 9 839- 937 10 872-1007

22 20 18 14 12 8 6 6 4 2

POKAL KVARTFINALE, MÆND Sisu-Randers............................ 95-82

BADMINTON SUPER SERIES I LI NING Herresingle, anden runde: Wei Feng Chong, Malaysia-HansKristian Vittinghus, Danmark, 21-13, 21-19. Damesingle, anden runde: Tine Baun, Danmark (6)-Chen Xiao Jia, Kina, 22-20, 21-19. Herredouble, anden runde: Mathias Boe/Carsten Mogensen, Danmark (1)-Tarun Kona/Arun Vishnu, Indien, 21-10, 21-8. Damedouble, anden runde: Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl, Danmark (4)-Poon Lok Yan/ Tse Ying Suet, Hong Kong, 18-21, 21-18, 21-16. Mixeddouble, anden runde: Joachim Fischer Nielsen/Christinna Pedersen, Danmark (4)-Qiu Zihan/ Luo Yu, Kina, 21-18, 21-15, Yeon Seong Yoo/Ye Na Jang, SydkoreaMads Pieler Kolding/Kamilla Rytter Juhl, Danmark, 22-20, 13-21, 21-12.

Svømning

Weekendens kampe

• Lørdag klokken 13.00. Arsenal-Tottenham • Lørdag klokken 15.45. Liverpool-Wigan • Lørdag klokken 18.00. Norwich-Man. United • Søndag klokken 16.55. Fulham-Sunderland

Håndbold

Ottesen er ked af Wildeboers exit

Team Tvis slagtede stakkels Slagelse

Det er et hårdt slag for dansk svømning generelt og Jeanette Ottesen personligt, at Paulus Wildeboer torsdag valgte at aflevere sin opsigelse som træner for de danske elitesvømmere. »Jeg er super ked af det og ved ikke, hvad jeg skal stille op, når han skal væk. Det er et stort tab for mig. Jeg ved ikke, om jeg skal flytte med ham eller blive i Danmark,« siger Jeanette Ottesen til DR Sporten. Paulus Wildeboer, som stopper i slut-januar næste år, har været landstræner i fire år, og skal nu træne Australiens svømmere. ritzau

Spillerne fra håndboldklubben Slagelse FH har det ikke let for tiden. I aftes løb bundholdet fra kvindernes liga ind i det syvende nederlag i træk i ligaen, da det blev et 22-41-nederlag ude til Team Tvis Holstebro. Slagelse fulgte med til 5-5, men med fem scoringer i træk var det herefter slut med Team Tvis’ gæstfrihed. Hjemmeholdet førte 21-11 ved pausen, hvad der kvalte enhver spænding. Mette Gravholt og Ann Grete Nørgaard scorede hver seks gange, og i alt 12 spillere satte mål ind for Tvis. ritzau

sport

siden er produceret i samarbejde med bold.dk

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark

Tjek på Superligaen Lavet i samarbejde med bold.dk

17. spillerunde af 33.

Fredag klokken 18.30

Peter Sørensen jubilerer som superligatræner i fredagens kamp.

AGF

FC Nordsjælland

Nyt fra trupperne Adam Eckersley og Davit Devdariani er i straffeboksen for AGF, der grundet skader må undvære Hjalte Nørregaard, Davit Skhirtladze og Anders Kure. FCN har halvdelen af forsvaret i karantæne, Patrick Mtiliga og Michael Parkhurst er ude, ligesom Mikkel Beckmann står over med en skade. Vidste du at ...? Superligaens to farligste udlændinge tørner sammen i NRGi Park. AGF’s islænding Aron Johannsson har nettet 12 gange, fire flere end FC Nordsjællands hollænder Joshua John.

Seneste møde Karantæneramte Michael Parkhurst afgjorde opgøret, da AGF den 19. august tog imod mestrene. Nordsjælland havde dengang bolden 61 procent af tiden, og de vandt da også afslutningsstatistikken 16-9.

Farlig

Hård kamp om bolden, da Esbjerg senest besøgte Brøndby Stadion. Datoen var den 26. august, og vestjyderne fik 1-1 med hjem. polfoto Søndag klokken 17

Esbjerg er det hold, der skal bruge flest afslutninger pr. mål i Superligaen.

Brøndby

»I forhold til sidst, vi spillede mod FCN, spiller vi langt bedre fodbold nu. Som hold skaber vi altid chancer, det så man mod FCK, hvor vi godt nok tabte, men stadig skabte chancer.« Aron Johannsson, AGF.

Lørdag klokken 17

Esbjerg

Nyt fra trupperne Brøndby har Dario Dumic, Jan Kristiansen og anfører Clarence Goodson ude med karantæne, så Auri Skarbalius skal igen ændre på mandskabet. Hos Esbjerg er meldingen, at kun Martin Bergvold er ude. Vidste du at ...? Brøndby har et rigtig godt tag på Esbjerg, som blot har vundet en af de seneste 11 kampe på Brøndby Stadi-

Søndag klokken 14

iggo Jensen bliver den ældste Superligatræner nogensinde.

Sønderjyske

Silkeborg

Nyt fra trupperne Niels Lodberg og Kenneth Stenild er i karantæne efter deres udvisninger senest, men ellers har Sønderjyske alle mand klar. Samme melding kommer fra Silkeborg, hvor straffeboksen nu er tom.

Ny start

on. Brøndby har scoret i holdets seneste 21 hjemmekampe mod vestjyderne. Seneste møde Esbjerg så længe ud til at hente en sejr, da de for tre måneder siden gæstede Brøndby Stadion. Martin Braithwaite havde bragt vestjyderne i front, men Dario Dumic udlignede kort før tid på hovedstød.

Jesper Mikkelsen, Silkeborg.

Martin Albrechtsen, Brøndby.

Søndag klokken 19

Nyt fra trupperne AaB håber at have anfører Thomas Augustinussen tilbage, men han er næppe klar til at starte inde. Patrick Kristensen er ude med en skade. Gæsterne er uden karantæneramte Steffen Kielstrup, mens Jeppe Mehl og Søren Jensen er ude med skader.

Tørke

Seneste møde AaB hentede en meget sikker sejr, da holdet i august gæstede Horsens. Dengang sørgede Kasper Kusk med to hurtige mål for en 2-0-føring, som ved slutfløjtet var lavet om til en 4-1-sejr.

»Vi prøver at spille dem endnu bedre og give dem endnu større chancer. Det er det, vi som holdkammerater kan gøre. Det drejer sig meget om selvtillid, og vi bakker dem op. Det er bare et spørgsmål om tid« Horsens-topscorer Alexander Juel om angribernes måltørke.

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

10 8 8 7 7 7 5 4 5 3 2 3

5 5 2 4 4 4 8 6 2 6 6 2

1 3 6 5 5 5 3 6 9 7 8 11

36-14 31-16 30-21 28-21 26-22 20-25 18-20 22-26 21-33 14-17 15-25 13-34

35 29 26 25 25 25 23 18 17 15 12 11

TOPSCORERE

Aron Johannsson, AGF . . . . . . . . 12 Andreas Cornelius, FCK . . . . . . . 10 Joshua John, FC Nordsjælland . . . . 8 Kasper Kusk, AaB . . . . . . . . . . . . . . 8 Nicolai Jørgensen, FCK . . . . . . (2) 8 Cesar Santin, FC København . (1) 7 Marvin Pourie, Silkeborg . . . . . . . . 7 Nicklas Helenius, AaB. . . . . . . . . . . 7 Ronnie Schwartz, Randers FC (1) 7 Simon Makienok, Brøndby . . (2) 6 Jakob Ankersen, Esbjerg . . . . . . . . 5 Krisztian Vadócz, OB . . . . . . . (1) 5 Lasse Vibe, SønderjyskE . . . . . . . . . 5 Martin Braithwaite, Esbjerg . . . . . . 5 Emil Larsen, OB . . . . . . . . . . . . . . . 4

Claudemir og Sviatchenko blev udvist, sidste gang de to hold mødtes.

FC København

AC Horsens

Vidste du at ...? Ingen af trænerne gør brug af en specielt bred trup. AC Horsens har benyttet sig af 20 spillere i sæsonen, færrest i Superligaen. AaB følger lige efter med 21 benyttede spillere.

»Det bliver en meget lang opstart, hvis vi er fire-fem point fra stregen, så vi skal i gang nu. Det kunne meget passende være med en sejr på lørdag mod et af de hold, som vi vil og skal have trukket med ned i dyndet.«

»Et nederlag søndag kan vende tingene i en negativ retning igen. Men jeg tror, vi får et andet Brøndby at se. Nu glæder vi os til at spille, hvilket ikke altid har været tilfældet på det seneste.«

Frederik Rønnow er ligaens bedste målmand, når det kommer til clean sheets.

AaB

Vidste du at ...? Superligaens suverænt dårligste forsvar står over for hinanden i Haderslev. Hjemmeholdet har lukket 33 mål ind, udeholdet 34. Omvendt har holdene kun scoret henholdsvis 21 og 13 mål. Seneste møde Silkeborg hentede sæsonens sikreste sejr, da de to hold mødtes i Haderslev i september. Dengang vandt de rødblusede med 2-0 på to meget sene mål sat ind af topscorer Marvin Pourie og islandske Bjarni Vidarsson.

FCK (P) . . . . . . . . Nordsjælland (M) AaB . . . . . . . . . . . AGF . . . . . . . . . . . OB . . . . . . . . . . . . Randers FC (O) . AC Horsens . . . . FC Midtjylland . . SønderjyskE . . . . . Esbjerg (O) . . . . . Brøndby . . . . . . . Silkeborg . . . . . .

Glæden tilbage

FC Midtjylland

Nyt fra trupperne Igor Vetokele og Johan Wiland er stadig ude med skader, men ellers meldes løvernes trup klar til opgøret. Ulvene er uden karantæneramte Kolja Afriyie, mens der er tvivl om, hvorvidt Jonas Lössl er tilbage i buret, eller Jacob Haugaard igen får chancen. Vidste du at ...? Begge hold kan forventes at score, når der fløjtes op søndag aften. I sæsonens første 16 spillerunder er FCK blot gået fra banen en gang uden at score, mens FCM har scoret i 14 af 16 kampe. Seneste møde De to hold mødtes i første spillerunde i et fremragende opgør, som FCM efter 75 minutter førte 2-0. Så tog løverne fat, på et kvarter blev kampen vendt til københavnsk 4-2-sejr.

Forkert opfattelse

»Vi er ikke noget bundhold, og hvis vi holder os til den taktiske plan i efterårets sidste fire kampe, er jeg sikker på, der venter flere sejre, og så kommer vi op i tabellen, hvor vi hører til. FCK i Parken på søndag er en god udfordring.« Izunna Uzochukwu, FC Midtjylland.

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

Hvem har komponeret operaen ’Figaros bryllup’?

Hvad kaldes den sygdom, hvor man mangler evnen til at kontrollere sin vandladning?

Hvilke to stavelser sætter man foran skrueog boremaskiner, der er batteridrevne?

Løsning: 1) Wolfgang Amadeus Mozart 2) Inkontinens 3) Akku

GÆT, SCAN OG VIND Gæt dagens Bezzerwizzer og vind et spil

Torsdag krydsordsløsning: KVALITET VANDRET: SKOVDØDEN – VRISSENT – RACET – ETA – LE – IB – RK – VIRILITET – TELL – IR – ED – ELMER – TESTE – TY. LODRET: KVALITET – FORCEREDE – VIE – IL – UDSTILLET – ØS – BI – LE – DEE – TIM – ENTRERET – INTAKT – RY.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

GET THE GRINGO KONKURRENCE

Vind filmen på dvd eller Blu-ray

THE AMAZING SPIDER-MAN KONKURRENCE

Vind eksklusiv Amazing Spider-man Blu-ray boks med Spiderman figur

Hvilken dansk gruppe er aktuel med albummet ’Hjertestarter’?

Nephew

The Floor Is Made Of Lava

tv2 Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

Weekendens TV

Matador

Mads Skjern kommer igen i klemme i rå men reddes på stregen af et overrasken DR1 lørdag kl. 20.00

Lørdag

08.00 (TTV) Disney Sjov (G) 08.55 På krogen 09.25 Ramasjangskolen 09.50 Ramasjang Rally 10.15 Fanboy og Chum Chum 10.30 SvampeBob Firkant 10.55 Shake it up! 11.15 iCarly 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Tidens tegn 12.55 Sign Up 13.10 (TTV) OBS 13.15 (TTV) Teenage Boss (G) 13.45 Kriminalkommissær Foyle (3) 15.20 (TTV) Maestro (G) 16.40 (TTV) Her er dit liv (G) 17.40 Før søndagen 17.50 (TTV) Gintberg på Kanten - Rigshospitalet (1:7) (G)

18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.05 (TTV) Ekspedition tiger (2:3) 20.00 (TTV) Matador (12:24) 21.25 FILM Lev og lad dø Engelsk James Bond-film fra 1973. Medvirkende: James Bond: Roger Moore, mr. Big/Karanga: Yaphet Kotto og Solitaire: Jane Seymour. Instruktion: Guy Hamilton. 23.25 FILM Hercule Poirot: Døden på Nilen Engelsk krimi fra 2004. Instruktion: Andy Wilson. 01.05 Forbrydelsen III (8:10) (G) En thrillerserie af Søren Sveistrup. 02.05 FILM Sukiyaki Western Django Japansk western fra 2007. Instruktion: Takashi Miike. 03.40-04.25 Hun så et mord (208) Amerikansk krimiserie.

Lev og

08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 (TTV) De 3 bud (3:10) 08.55 (TTV) Store danskere - Hans Scherfig (G) 09.35 De flyvende læger 10.20 De flyvende læger 11.05 Iran og A-bomben 11.50 (TTV) Hvis aids ikke fandtes 12.15 (TTV) Tidsmaskinen om rigdom 12.35 Manden med den fantastiske hjerne 13.25 Nyheder fra Grønland 13.55-15.55 Danskernes Akademi: Ung - og uden arbejde (G) 15.55 (TTV) OBS 16.00 (TTV) Danske Vidundere: Saltholm 16.30 Dokumania: Dronningen af Versailles (G)

18.00 Arthur og Folkets supermarked (2:4) 18.45 (TTV) Danskernes vin 2002 (G) Fra Portugal til Provence. 19.20 (TTV) Nak & Æd - en moskusokse i Grønland (3:8) (G) 20.00-22.30 DR2 Tema: Lort 20.01 (TTV) Den fabelagtige historie om lort 20.50 Den Store Toiletkrise 21.25 Lort - fra ende til anden 22.30 Deadline 22.55 (TTV) I hegnet (3:6) (G) 23.15 (TTV) Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.50 Spooks: Verdens undergang Engelsk spændingsserie fra 2003. 00.40 FILM Goya’s Ghosts Amerikansk-spansk drama fra 2006. Instruktion: Milos Forman. 02.30-03.20 Genesis - i morderens sind (5:22)

08.00 CJ the DJ 08.15 Diego Oasis 08.30 Den Lille Prins 09.00 (TTV) Go’ morgen Danmark 12.00 (TTV) Nyhederne 12.15 Operation X: De hemmelige prisaftaler (G) 13.00 ((S)) Picture Perfect 14.40 ((S)) Golden Child 16.20 Dansk Fodbold Award 2012 (G)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 (TTV) Hjem igen (G) 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 LørdagsSporten 20.00 (TTV) Upgrade 20.35 (TTV) Taxaquizzen (G) 21.00 Voice - Danmarks største stemme 22.15 Natholdet Special 22.35 Voice - afgørelsen 23.05 FILM Bandidas Amerikansk westernkomedie fra 2006. Medvirkende: Maria Alvarez: Penélope Cruz, Sara Sandoval: Salma Hayek og Quentin: Steve Zahn. Instruktion: Joachim Rønning og Espen Sandberg. 00.40 (TTV) Klovn (16) (G) 01.15 (TTV) Klovn (17) (G) 01.45 FILM Man of the House Amerikansk actionkomedie fra 2005. Instruktion: Stephen Herek. 03.30 Blue Bloods (27) 04.15-05.30 Helt på spanden i Thailand

08.00 Raising Waylon 09.55 Fingrene væk fra min teenagedatter (18) 10.25 Fingrene væk fra min teenagedatter (19) 10.55 According to Jim 3 (24) 11.25 According to Jim 3 (25) 11.55 According to Jim 3 (26) 12.25 According to Jim 3 (27) 12.55 Ekstrem hjemmeservice 5 (123) 13.55 Ekstrem hjemmeservice 5 (124) 14.50 Private Valentine: Blonde & Dangerous 17.00 Med kniven for struben (2)

18.00 Gordon Ramsays kokkeskole 1 (2) 19.00 Redningskvinder (7) (G) Dansk dokumentarserie. 20.00 Sommer i Sunny Beach 2012 (13) (G) Dansk reality-serie. 21.00 FILM xXx Amerikansk actionthriller fra 2002. Instruktion: Rob Cohen. 23.25 FILM Transporter 2 Fransk-amerikansk thriller fra 2005. Instruktion: Louis Leterrrier. 01.10 FILM Death Race Amerikansk-tysk-engelsk thriller fra 2008. Instruktion: Paul W.S. Anderson. 03.10 FILM Private Valentine: Blonde & Dangerous (G) Amerikansk komedie fra 2008. Instruktion: Steve Miner. 04.45-05.30 Verdens strengeste forældre (12) (G) Dansk dokumentarserie.

Søndag 08.00 Peter Pedal 08.25 Lille Nørd (G) 08.55 Store Nørd 09.20 (TTV) Nørd på eventyr i Ghana (2:4) 09.50 Ramasjang Mix 10.15 Fanboy og Chum Chum 10.25 SvampeBob Firkant 10.50 Adrian & Bendix’ Kapowshow 11.10 iCarly 11.35 Loulou fra Montmartre (5) 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 (TTV) På vinterekspedition til Ikka (2:2) (G) 12.55 (TTV) OBS 13.05 Forsytesagaen (8:13) 14.00 (TTV) Gudstjeneste i DR Kirken 14.50 Hercule Poirot: Ebbe og flod 16.25 Spise med Price (6:6) (G) 16.55 Håndboldsøndag: St. Petersborg Bjerringbro-Silkeborg (m), direkte

18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) OBS 19.05 (TTV) Bjørnefamilien (3:3) 20.00 (TTV) Forbrydelsen III (9:10) 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 (TTV) Fængslet (9:10) 22.40 FILM Kriminalinspektør Banks: Uskyldige grave Engelsk krimi fra 2012. Instruktion: Mat King. 00.10 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen (G) 00.40 Dag (7:10) (G) Norsk komediedramaserie fra 2010. 01.05 Kriminalkommissær Foyle (3) (G) Engelsk krimiserie fra 2002. 02.45 Djævelens advokat (8:10) 03.30-04.15 Hun så et mord (209)

08.10 (TTV) De 3 bud (5:8) (G) 08.40 (TTV) Store danskere - Karen Blixen 09.20 De flyvende læger 10.05 De flyvende læger 10.55 (TTV) Fra hjertet til hånden 12.30 (TTV) Danske Vidundere: Fur 13.00 DR Klassisk: Prix Italia festkoncert 14.00-16.00 Danskernes Akademi: Når kroppen værker (G) 16.00 1941 - undskyld, hvor ligger Hollywood? 17.55 (TTV) Tidsmaskinen om motionering (G)

18.15 (TTV) Store danskere - Gunnar ”Nu” Hansen. 19.00 Mysteriet om Tycho Brahes død 20.00 River Cottage - lækkerier (8:8) Engelsk madprogram fra 2011. 20.45 River Cottage - brændenældesuppe Engelsk madprogram fra 2011. 21.00 (TTV) Høflighed på 100 dage (2:6) (G) 21.30 Detektor (G) 22.00 (TTV) So ein Ding (G) 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. 23.00 På den 2. side 23.30 Hævet over mistanke: Stille skrig (2:3) Engelsk krimiserie efter roman af Lynda La Plante. 00.15 (TTV) Smagsdommerne (G) 00.55-01.50 65_RedRoses Canadisk dokumentar fra 2009.

08.00 CJ the DJ 08.15 Diego Oasis 08.30 Den Lille Prins 09.00 (TTV) Go’ morgen Danmark 12.00 (TTV) Nyhederne 12.05 En skønne dag 14.00 (TTV) Felix rykker ind - hos Pernille Rosendahl (G) 14.45 (TTV) Taxaquizzen (G) 15.15 (TTV) BS & Outsiderne (5) (G) 16.05 Voice - Danmarks største stemme (G) 17.20 Voice - afgørelsen (G)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 (TTV) 1.C (5) - ungdommen nu til dags. 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Station 2 Politirapporten (G) 20.25 (TTV) Aspiranterne (8) (G) Fra frivillig til toptrænet soldat. 21.00 FILM ((S)) (TTV) Sorte kugler Dansk komedie fra 2009. Medvirkende: Alex Klein: Anders Matthesen, Lurifax: Søren Rislund og Dorthe: Iben Dorner. Instruktion: Anders Matthesen. 22.25 (TTV) Best of Bremen (G) 22.55 (TTV) Natholdet (G) 23.25 Natholdet (G) 00.00 Natholdet (G) 00.30 Natholdet (G) 01.20 Station 2 med Efterlyst (G) 02.20 Helt på spanden i Thailand 03.05 David Blaine - hvad er trylleri? 03.55-04.45 60 Minutes

08.55 Den 19. kvinde 10.45 According to Jim 3 (28) 11.15 According to Jim 3 (29) 11.45 According to Jim 4 (1) 12.15 According to Jim 4 (2) 12.50 Fristet - hvor langt vil du gå? (45) (G) 13.30 Fristet - hvor langt vil du gå? (46) (G) 14.15 Fristet - hvor langt vil du gå? (47) (G) 15.00 Fristet - hvor langt vil du gå? (48) (G) 16.00 Sommer i Sunny Beach 2012 (13) (G) 17.00 Gustav & Linse på udebane (13) (G)

18.00 Amalies verden 3 (5) (G) Dansk dokumentarserie fra 2012. 19.00 Tro, håb & talent (1) (G) Dansk underholdning fra 2012. 20.00 Luksusfælden 9 (8) (G) Dansk livsstilsprogram fra 2012. 21.00 FILM Wanted Amerikansk-tysk thriller fra 2008. Medvirkende: Wes Gibson: James McAvoy, Fox: Angelina Jolie, Sloan: Morgan Freeman, Pekwar: Terence Stamp og Cross: Thomas Kretschmann. Instruktion: Timur Bekmambetov. 23.10 NCIS 5 (100) (G) Amerikansk dramaserie. 00.10 NCIS 5 (101) Amerikansk dramaserie. 01.05 Whitney 1 (8) (G) Amerikansk komedieserie fra 2011. 01.35 Whitney 1 (9) 02.05 Mad Love 1 (2) 02.35 Jersey Shore 1 (1) 03.20-05.05 FILM Wanted (G) Amerikansk-tysk thriller fra 2008. Instruktion: Timur Bekmambetov.

James Bon Agent 007 engelske a spor fra Ne New Orlean Caribien. H narkobaron, som har en ond plan, der s monopol på narko i USA. Han støtter sig sandsigerskes forudsigelser, men hende ned. Baronen svarer igen med voodoo, der, slanger, hajer, krokodiller og andre som Bond giver tørt på. DR1 lørdag kl. 21.25

Gordon Ramsays kokkeskole

Madprogram. Gordon demonstrerer, hvordan man laver mad med chili og krydderier. Opskrifterne inkluderer gulstribet mulle med sød chilisauce, klassisk jamaicansk kylling, krydret majssuppe samt e lækker risdessert. TV3 lørdag kl. 18.00

Sorte k

Komedie. Den fallere mægler Ale på katastro hverken sæ eller sin eg og hans gæ større og st får han alt for lidt søvn, har en stresset for meget rødvin og får en bane coke i n TV 2 søndag kl. 21.00

101 Ways to Leave a Gameshow

Underholdning. Man skal være modig som deltager i ”101 Ways to Leave a Gameshow” - for hvis man svarer forkert, bliv for de mest spektakulære måder at bliv TV 2 Zulu søndag kl. 21.00

Lørdag

ådhusskandalen, nde giftermål.

lad dø

nd-film. følger myrdede agenters blodige ew York over ns til en ø i Her regerer en skal sikre ham g til sin smukke e får Bond lagt farlige skønhee lejemordere,

05.35 Chase 1 06.20 Chase 1 07.00 The Office 08.35 Fear Factor USA 09.30 Man V Food 4 (G) 10.05 Man V Food 4 (G) 13.35 Top Gear 7 (G) 14.50 Top Gear 7 (G) 15.55 Formel 1: USA’s Grand Prix - træning, direkte 17.05 Falling Skies (G)

18.00 Falling Skies (G) 18.55 Formel 1: USA’s Grand Prix - kvalifikation, direkte 20.15 Top Gear USA 21.15 FILM Final call Amerikansk-tysk thriller fra 2004. 23.10 FILM Vacancy 2: The First Cut Amerikansk horror-thriller fra 2008. 00.55 FILM Psycho II Amerikansk gyser fra 1983. 03.15-05.15 FILM Psycho III Amerikansk gyser fra 1986.

08.35 Christines nye liv (85) 09.05 Guthy-Renker Homeshopping 09.35 Orange County (76:92) 10.30 Guthy-Renker Homeshopping 11.00 Greek (58) 11.50 90210 (38) 12.40 Tab og Vind! 9 (3:38) (G) 13.30 Tough Love 2 (2:11) 14.30 Tabatha’s Salon Takeover 3 (2:10) (G) 15.30 Ghost Whisperer (89:107) 16.25 My Bigger Fatter Gypsy Wedding (G) 17.25 Danmarks næste Topmodel 3 (9) (G)

18.50 De unge mødre (386) (G) 19.50 Destination overvægt: Argentina 21.00 Tilbage til livet med Tony Robbins (2:6) 22.00 FILM Muriels bryllup Australsk komedie fra 1996. 00.05 Danmarks næste Topmodel 3 (9) (G) 01.30 FILM The River King (G) Amerikansk drama fra 2005. 03.25-05.35 Nat-tv

Søndag

lørdag d. 17. november

05.20 De Fantastiske 5 fra USA 3 06.10 De Fantastiske 5 fra USA 3 06.55 For Love or Money 4 07.45 Dyrlægerne i Bondi 08.15 Dyrlægerne i Bondi 08.50 Dyrlægerne i Bondi 09.20 Cash Cowboys 2 10.25 Cash Cowboys 2 11.25 Another Day 13.20 Masterchef VIP UK 14.40 Masterchef VIP UK 16.00 American Idol 10 16.50 American Idol 10

19.00 Cupcake-kampen (G) 20.00 FILM You’ve Got Mail Amerikansk romantisk komedie fra 1998. 22.25 FILM City of Angels Amerikansk-tysk romantisk drama fra 1998. 00.45 Boss (G) 01.55 Forsvundet sporløst 3 02.45 Forsvundet sporløst 3 03.35-05.05 FILM Lost Boys 2: The Tribe Amerikansk gyser fra 2008.

11.30 Lizzie McGuire - Super Popstar 13.15 Dating in the Dark USA (12) (G) 14.15 CSI: Miami (71) 15.15 Øje for øje

18.00 CSI: Miami (218) (G) 19.00 Alt for Danmark (11) (G) 20.00 FILM Prinsessen og Frøen Amerikansk animationsfilm fra 2009. 22.00 FILM Observe and Report Amerikansk krimikomedie fra 2009 . 23.40 FILM Extreme Measures Amerikansk thriller fra 1996. 02.00 CSI (250) 02.55 CSI: Miami (71) (G) 03.45 CSI (250) (G) 04.30-05.15 Rehab (8)

12.05 Worst Week

18.10 Kongen af Queens 19.05 Venner 20.00 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 2 (G) 20.45 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow 21.35 zHit-paraden - Hvor Blev De Af? 22.05 Dybvaaaaad! (G) 22.30 Funny haha - det er en ny sæson (G) 23.00 Comedy Aid 2011 - stand-up for livet 00.00 Saturday Night Live - Anne Hathaway (G) 00.55 Worst Week (G) 01.20 Worst Week (G) 01.45 Worst Week (G) 02.05 Worst Week (G) 02.25-05.15 Worst Week (G)

12.00 Less Than Perfect (33:81) (G) 12.25 Verdens bedste fodbold (G) 13.00 Fodbold: Arsenal-Tottenham, direkte 15.45 Fodbold: Liverpool-Wigan, direkte

18.00 Fodbold: Norwich-Manchester United, direkte 20.25 America’s Funniest Home Videos 21.00 Sniper (21) 21.55 Fodbold: Real Madrid-Athletic Bilbao, direkte 23.55 Special Victims Unit (151) (G) 00.55 Walker Texas Ranger (28) 01.50 FILM Point Blank - Alcatraz morderen Amerikansk thriller fra 1967. 03.50 Less Than Perfect (34:81) (G) 04.25-06.25 Fodbold: Arsenal-Tottenham (G)

09.35 Pursued 11.05 ((S)) The Other Man 12.30 ((S)) If Only 14.00 Robotmennesket 16.10 (TTV) Krummerne - så er det jul igen 17.30 (TTV) Monsterjægerne

18.55 FILM A Mighty Heart Amerikansk drama fra 2007. Instruktion: Michael Winterbottom. 20.40 FILM ((S)) Primal Fear Amerikansk thriller fra 1996. Instruktion: Gregory Hoblit. 22.45 FILM ((S)) Kan du høre hvad jeg ser? Amerikansk farce fra 1989. Instruktion: Arthur Hiller. 00.20 FILM ((S)) The Rules of Attraction Amerikansk dramakomedie fra 2002. Instruktion: Roger Avery. 02.05-06.25 Nat-tv

05.20 Road Wars (18:20) 06.10 Road Wars (19:20) 06.55 TV Shop 11.00 Glamour (74:250) 11.30 Glamour (75:250) 12.00 Bless the Child 13.50 The Incurables (3:26) 14.15 The Critical Hour (1:10) 15.10 Brit Cops: Rapid Response (5:10) 17.55 Fodbold: Valencia-Espanyol, direkte

19.55 Fodbold: Barcelona-Zaragoza, direkte 22.00 FILM Domino Amerikansk actiondrama fra 2005. 00.15 Real Rescues (52:80) 01.10 Real Rescues (53:80) 03.50-06.10 Road Wars (2:20)

søndag d. 18. november

en enkel, men

kugler

ede ejendomsex Kleins liv er ofekurs, han kan ælge andres huse gen luksusvilla, æld bliver bare tørre. Samtidig hverdag, drikker ny og næ.

ver man udsat ve smidt ud!

05.45 Bleep My Dad Says 1 06.05 Bleep My Dad Says 1 06.30 Bleep My Dad Says 1 06.50 Bleep My Dad Says 1 07.15 Psych 4 08.00 Nikita 08.45 Best Ink 09.45 Kortspil: PartyPoker.com 10.50 Anger Management (G) 11.20 Anger Management (G) 11.50 Daddy Day Care 13.45 Top Gear USA (G) 14.45 The Killer Years: Rallying 15.55 Goodwood: Revival 2011/2012 16.55 Formel 1: USA’s Grand Prix - kvalifikation (G)

18.30 Fodbold: F.C. København-FC Midtjylland, direkte 21.00 Fodbold: Onside 22.25 Amerikansk fodbold: New EnglandIndianapolis, direkte 02.20-05.50 Amerikansk fodbold: Pittsburgh-Baltimore, direkte

05.05 De Fantastiske 5 fra USA 3 (G) 06.15 R.L. Stine’s Haunting Hour: Tænk ikke på det 07.40 You’ve Got Mail (G) 10.00 Junior Masterchef Australia 11.05 Junior Masterchef Australia 12.10 Junior Masterchef Australia 13.10 Junior Masterchef Australia 14.10 Junior Masterchef Australia 15.15 Junior Masterchef Australia 16.40 Junior Masterchef Australia

18.30 Formel 1: USA’s Grand Prix, direkte 22.00 Depotjægerne 2 (G) 23.00 Depotjægerne 2 (G) 00.00 Depotjægerne (G) 00.30 Depotjægerne (G) 01.00 Depotjægerne (G) 01.30 Depotjægerne (G) 02.00 Forsvundet sporløst 3 03.45-05.45 FILM City of Angels (G) Amerikansk-tysk romantisk drama fra 1998.

08.35 Christines nye liv (86) 09.05 Guthy-Renker Homeshopping 09.35 House (63) 10.30 GuthyRenker Homeshopping 11.00 Christines nye liv (87) 11.20 Befri Willy 13.25 Tough Love 2 (2:11) (G) 14.20 Tabatha’s Salon Takeover 3 (3:10) 15.10 Ghost Whisperer (89:107) (G) 16.10 House (158) (G) 17.05 Private Practice (100) (G)

11.55 4-Stjerners Rejse: I Toscana med Rudi Köhnke (51) 12.55 4-Stjerners Rejse: I Toscana med Lars Bom (52) 14.00 4-Stjerners Middag: Hos Kaya Brüel (G) 15.00 4-Stjerners Middag: Hos Anne Louise Hassing (G) 16.00 4-Stjerners Middag: Hos Ole Kibsgaard (G) 17.00 4-Stjerners Middag: Hos Lars Ranthe (G)

18.00 Greys hvide verden (175) (G) 19.00 Mig og min mor (36) (G) 20.00 Danmarks næste Topmodel 3 (9) (G) 21.25 De unge mødre (386) (G) 22.25 Singleliv (181) (G) 23.25 Tab og Vind! 9 (4:38) 00.20 Nip/Tuck (85:100) 01.15 FILM The Butterfly Effect 3: Revelations Amerikansk science fiction-gyser fra 2009 02.50-05.35 Nat-tv

18.00 Numb3rs (55) 19.00 Alt for Danmark (11) (G) 20.00 Politijagt (70) (G) 21.00 Farezonen (1) (G) 22.00 CSI (275) (G) 23.00 Criminal Minds (159) (G) 23.55 Krimi5 Special (56) (G) 00.55 CSI (251) 01.50 FILM Extreme Measures (G) Amerikansk thriller fra 1996. 04.00-05.30 Nat-tv

12.15 Modern Family

18.00 Modern Family 21.00 101 Ways to Leave a Gameshow 21.45 Danish Dynamite 22.15 Dybvaaaaad! (G) 22.40 Funny haha - det er en ny sæson (G) 23.10 The Jeff Dunham Show 23.35 The IT Crowd 00.05 The Sexy Ads Show 00.30 Everybody Hates Chris 00.55 Skins 01.40 Danish Dynamite (G) 02.05 ((S)) X-Files 02.50 ((S)) X-Files 03.30 What It Takes - Nicole Kidman 03.55-05.30 FILM Fido Canadisk gyserkomedie fra 2006.

12.00 Less Than Perfect (35:81) (G) 12.30 10 tommelfingre (135:204) (G) 13.00 10 tommelfingre (136:204) 13.30 Rap fyr i L.A. (14:148) (G) 14.00 Rap fyr i L.A. (15:148) 14.35 Bronco Billy 16.55 Fodbold: Fulham-Sunderland, direkte

18.55 Verdens bedste fodbold 19.30 America’s Funniest Home Videos (G) 20.00 CSI: New York (132) 21.00 FILM The Matrix Amerikansk actionfilm fra 1999. 23.40 Verdens bedste fodbold (G) 00.15 Special Victims Unit (233) (G) 01.05 Sniper (21) (G) 02.00 Terminator: The Sarah Connor Chronicles (20) 02.55 Fringe (2) (G) 04.00 Lost (87:121) (G) 04.45-06.25 Fodbold: Fulham-Sunderland (G)

08.30 ((S)) Mit livs rejse 10.30 ((S)) The Body 12.15 ((S)) You Can Count On Me 14.00 About Adam 15.35 ((S)) Belly of the Beast 17.00 ((S)) Nærkontakt af 3. grad

19.10 FILM ((S)) Vandskræk Tysk gyser fra 2006. Instruktion: Hans Horn. 20.45 FILM ((S)) Flashdance Amerikansk dansefilm fra 1983. Instruktion: Adrian Lyne. 22.15 FILM Præsidentkandidaten Amerikansk komediedrama fra 1998. Instruktion: Mike Nichols. 00.30 FILM Hooligans Amerikansk-engelsk drama fra 2005. Instruktion: Lexi Alexander. 02.15-06.55 Nat-tv

06.10 Road Wars (1:20) 06.55 TV Shop 11.00 Glamour (76:250) 11.25 Glamour (77:250) 11.55 Fodbold: Deportivo La Coruña-Levante, direkte 14.05 Brit Cops: Rapid Response (8:10) 15.00 Brit Cops: Rapid Response (9:10) 16.00 Fodbold: Superliga søndag 16.55 Fodbold: BrøndbyEsbjerg, direkte

18.55 Superliga søndag 19.35 Fodbold: Frispark 20.15 Glamour (78:250) 20.45 Noise Cops (3:10) 21.15 Fodbold: Primera Division - optakt 21.25 Fodbold: Sevilla-Real Betis, direkte 23.30 Beat Squad (3:8) 00.00 Prison Wives (12:13) 01.00 The First 48 Caught in the Middle (9) 02.00 The First 48 Pointless/Set Up (10:20) 02.55-05.15 Nat-tv

www.metroXpress.dk fredag 16. november 2012

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på det helt rigtige værktøj?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

DR1

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - Her er dit liv. Lise Rønne siger i aften »Her er dit liv« til skuespiller Nikolaj Coster-Waldau. Nikolaj Coster-Waldau ﬁk sit store gennembrud i 1994 i »Nattevagten«, men har siden spillet over for store internationale stjerner som Harrison Ford, Tom Cruise og Morgan Freeman.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen (G) 12.35 Westernridning 12.45 Undskyld vi er her (5:6) 13.15 Inspector Morse: Den halve antikvitet 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Piger på landet (6:10) 16.00 Dyk Olli dyk 16.10 Professor Balthazar 16.20 Timmy-tid 16.30 Køkkenhyggen Hella 17.00 Hun så et mord (117) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 Spise med Price (6:6) (G) Light My Fire. 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 20.00 (TTV) Her er dit liv 21.00 TV Avisen 21.15 Vores vejr 21.25 FILM Notting Hill Engelsk romantisk komedie fra 1999. Medvirkende: William Thacker: Hugh Grant, Anna Scott: Julia Roberts og Jeﬀ King: Alec Baldwin. Instruktion: Roger Michell. 23.20 FILM Sandhedens time Amerikansk krimidrama fra 1998. Instruktion: Robert Benton. 00.50 Damages (33:39) Amerikansk dramaserie fra 2010. 01.35 FILM De 39 trin Engelsk thriller fra 2008. Instruktion: James Hawes. 03.00 Hun så et mord (207) Amerikansk krimiserie. 03.45-05.25 FILM Generalinspektøren Amerikansk musical-komedie fra 1949. Instruktion: Henry Koster.

•

20.00 - Dansk Fodbold Award 2012. 10 fodboldpriser, stjerner fra både den danske og den internationale fodboldverden og underholdning. Det er ingredienserne i fodboldfesten Dansk Fodbold Award 2012, hvor Natasja Crone og Morten Ankerdal er værter. Årets spiller, årets mål og årets træner skal blandt andet kåres.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Desperate Housewives (172) 13.05 Grænsepatruljen 13.35 Et helvedes hus 14.00 (TTV) Alarm 112 Lægehelikopteren (3) 14.35 (TTV) CPH Lufthavnen 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (172) 16.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Lie to Me (45) 17.05 Venner (121) 17.30 Venner (122:236)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Dansk Fodbold Award 2012 Fodboldfest fra Cirkusbygningen. 21.45 (TTV) Best of Bremen 100 procent sketchshow. 22.15 DMA 2012 (G) Danish Music Awards. 00.25 Voice - Danmarks største stemme (G) Kampen skærpes. 01.35 Voice - afgørelsen (G) Hvem skal sige farvel til pladekontrakten? 02.15 (TTV) Klovn (14) (G) Dansk sitcom baseret på virkelige hændelser. 02.45 (TTV) Klovn (15) (G) Dansk sitcom baseret på virkelige hændelser. 03.20-05.00 FILM ((S)) Open Window Amerikansk drama fra 2006. Medvirkende: Izzy: Robin Tunney, Peter: Joel Edgerton og Arlene: Cybill Shephared. Instruktion: Mia Goldman.

•

21.00 - Transporter. Frank Martin er den bedste inden for sit fag. Han lejer sig selv ud som »transportør«. Han leverer hvad som helst uden at stille spørgsmål. Frank har ganske uventet knyttet sig til seksårige Jack, som han kører til og fra skole. Da Jack bliver kidnappet, må Frank gøre brug af sine velafprøvede kampegenskaber.

12.05 Hospitalet (21) 12.35 Hospitalet (22) 13.10 6 på date (10) 14.10 Velkommen Hjem (2) 15.05 For lækker til love (12) (G) 16.00 Fristet - hvor langt vil du gå? (48) (G) 17.00 NCIS 1 (2)

18.00 Bones 4 (62) Amerikansk krimiserie. 19.00 Luksusfælden 8 (10) Dansk livsstilsprogram. 20.00 Bones 8 (2) (G) Amerikansk krimiserie fra 2012. 21.00 FILM Transporter 2 Amerikansk thriller fra 2005. Medvirkende: Frank Martin: Jason Statham, Gianni: Alessandro Gassman, Audrey Billings: Amber Valletta, Stappleton: Keith David og Jack Billings: Hunter Clary. Instruktion: Louis Leterrrier. 22.50 FILM Death Race Amerikansk-tysk-engelsk thriller fra 2008. Medvirkende: Jensen Ames: Jason Statham, Machine Gun Joe: Tyrese Gibson, Coach: Ian McShane, Hennessey: Joan Allen og Case: Natalie Martinez. Instruktion: Paul W.S. Anderson. 00.55 FILM The Marksman Amerikansk actionﬁlm fra 2005. Instruktion: Marcus Adams. 02.35 FILM Midnight Run Amr. krimikomedie fra 1988. Medvirkende: Jack Walsh: Robert De Niro, Jonathan Mardukas: Charles Grodin og Alonzo Mosely: Yaphet Kotto. Instruktion: Martin Brest. 04.40-05.15 FILM Chronicles of Riddick: Dark Fury Amerikansk animationsﬁlm fra 2004.

Notting Hill Komedie 21.25 - DR1

Filmstjernen Annas besøg i Williams lille boghandel i London udvikler sig til champagneberusende kærlighed. Men det er ikke så let at være verdens største filmstjerne blandt almindelige mennesker. Og det er heller ikke let at være ham den ukendte, som er stjernens udkårne. Mon kærligheden kan overvinde sådanne odds?

Luksusfælden Livsstilsprogram 19.00 - TV3

I Køge har Tanja, Christian og deres datter Silke længe levet med et alt for højt forbrug. For et år siden fik Tanja en erstatning på over 100.000 kroner, som var med til at hæve deres forbrug markant. Men mens pengene slap op, fortsatte forbruget, og nu er de kommet i økonomiske vanskeligheder.

W. Drama 20.00 - DR2

Som ung mand står USA’s senere præsident George W. Bush i skyggen af sin far, George Bush. George W. er familiens sorte får, og hans liv er præget af alkohol og kaos. Som 40-årig bliver han troende og begynder at rydde op i sit liv. I 2001 kan han rykke ind i Det Hvide Hus.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

266X50.indd 2

DR2

28/10/12 19.04

15.40 So ein Ding (G) 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 USA’s historie

18.40 The Daily Show 19.10 Sherlock Holmes 20.00 FILM W. Amerikansk drama fra 2008. 22.00 (TTV) De afgående: Jesper Langballe 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Debatten (G) 23.50 FILM Inland Empire Fransk-amr. thriller fra 2006. 02.40-03.05 The Daily Show

DR K 15.55 (TTV) Nordisk Rum - badeværelset (G) 16.25 Kunstsamlerne - Basel art fair (G) 16.55 Besat af lamper (G) 17.25 Kunstquiz (G)

18.10 En by i provinsen 19.05 En by i provinsen 19.55 Dagens sang 20.00 Anden Verdenskrig i farver 20.55 FILM De Gaulle og Churchill: modstandens flamme Fransk autentisk drama fra 2010. 22.25 Forbudstiden 23.20 Haremsfantasier i kunsten 00.10-03.35 Nat-tv

DR HD 15.20 Jenks ﬂytter ind 15.40 Kolonien (G) 16.05 Parks and Recreation (G) 16.25 Maskine mod maskine 16.50 Stan Lee’s Superhumans (G) 17.35 Oceaner af liv

18.25 Forunderlige verden - Ørkenmyrernes rige 19.15 Parks and Recreation 19.35 Family Guy 20.00 FILM W. Amerikansk drama fra 2008. 22.00 USA’s grænsepatrulje 22.50 FILM The Order Amr. action-adventure fra 2001. 00.15-05.00 Nat-tv

DR Ramasjang 13.15 Live fra Ramasjang 13.55 Ramasjangskolen 14.15 A kind of magic 14.40 Braceface 15.05 Redakai 15.30 Best Ed 16.00 Clone Wars 16.20 Isas stepz 16.35 Mia og mig 17.00 Nalle & Pip 17.05 Børnenes ulandskalender 17.10 Hyrdehunden Molly 17.20 Tinga Tinga fabler 17.30 Elefantvask 17.50 Hos mormor

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Ramasjang Rally 19.00 Fjernsyn fra da far var dreng 20.00-21.20 FILM Kald Mig Bare Aksel Dansk familieﬁlm fra 2002.

x75.indd 5

TV 2 Zulu

TV3 Puls

17.00 American Dad (G) 17.25 ((S)) American Dad 17.50 Kongen af Queens (G)

18.15 Kongen af Queens 18.45 Venner (G) 19.10 Venner 19.35 FILM ((S)) Det hemmelighedsfulde selskab Amr. actioneventyrﬁlm fra 2003. 21.30 FILM ((S)) Primal Fear Amerikansk thriller fra 1996. 23.40 FILM ((S)) Mad Max Beyond Thunderdome Australsk actionﬁlm fra 1985. 01.25-06.00 Nat-tv

TV 2 Charlie

12.00 Dr. Phil 12.55 Dr. Phil 13.50 Grand Designs Australia (G) 14.55 Gordon Ramsay’s F Word 16.00 Masterchef 16.55 Design Star 17.55 Til leje (G)

18.25 Til leje 18.55 Grand Designs Australia 20.00 Dark Minds 21.05 The Investigator 22.05 Cold Blood 2 00.20 Mad Men 02.20 Forsvundet sporløst 2 03.55 Law and Order Los Angeles (G) 04.35-05.20 Law and Order Los Angeles

TV3+

15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 FILM Inspector Lynley - den sande skyldige (1:2) Engelsk krimi-miniserie fra 2004. 20.50 FILM Inspector Lynley - den sande skyldige (2:2) Engelsk krimi-miniserie fra 2004. 21.35 ((S)) En sag for Frost 23.25 Kommissær Rex 00.15-02.35 Nat-tv

TV 2 Film

18.55 FILM The Situation Amerikansk drama fra 2006. 20.40 FILM (TTV) Elsker dig for evigt Dansk drama fra 2002. 22.25 FILM A Mighty Heart Amerikansk drama fra 2007. 00.10 FILM The Squeeze Amerikansk-mexicansk thrillerdrama fra 2004. 02.00-06.05 Nat-tv

13.10 NCIS: Los Angeles (G) 14.05 NCIS: Los Angeles 15.00 How I Met Your Mother 5 (G) 15.30 How I Met Your Mother 5 (G) 15.55 Formel 1: USA’s Grand Prix træning, direkte 17.35 According to Jim 4

18.05 According to Jim 4 18.35 How I Met Your Mother 5 19.30 Simpsons 19 19.55 Formel 1: USA’s Grand Prix træning, direkte 21.35 Top Gear Polar Special 22.50 FILM Absolute Power Amerikansk thriller fra 1997. 01.15-04.15 Nat-tv

12.20 Pawn Stars 12.45 Deals from the Dark Side 13.15 Helicopter Heroes 14.05 Battlestar Galactica 14.55 TV Shop 16.00 Fraud Squad 16.30 Glamour 17.00 Cops 17.30 Cops

18.00 Helicopter Heroes 19.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 World Extreme Cagefighting Varner-Cerrone 00.50 Monster Knockouts 01.20 Brit Cops: Zero Tolerance 03.15 Battlestar Galactica 04.10 I survived 04.55-05.20 Fraud Squad

TV 2 Sport

Canal8 Sport

15.00 Amerikansk fodbold: BuﬀaloMiami

18.00 FodboldFredag 18.25 Fodbold: AGF-FC Nordsjælland, direkte 20.45 Fodbold: Lorient-Lille, direkte 22.45 Badminton: China Open 00.30 Fodbold: Champions League Weekly 01.00-02.00 Bullriding: PBR Series

12.25 Greek 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Polar-ekspressen 22.00 FILM Lucky You Amerikansk drama fra 2007. 00.35 De unge mødre (G) 01.30 Singleliv (G) 02.30 Greys hvide verden (G) 03.20-05.35 Nat-tv

Kanal 5

Canal9

13.00 ((S)) Stealing Harvard 14.20 ((S)) The Suburbans 15.45 ((S)) Gigantic 17.20 ((S)) Full Frontal

Kanal 4

13.20 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m) 15.30 Fodbold: UEFA - fra arkivet 16.20 Fodbold: Pescara-Juventus

18.15 30 for 30 Classics 20.00 Kampsport: Rumble of the Kings 22.20 Tennis: Davis Cup 02.30-23.45 Fodbold: Den italienske Serie A - højdepunkter 03.00-04.30 Amerikansk fodbold: Lingerie Football League

Hvor mange tror du, I skal være for at få en god pris på de helt rigtige solbriller?

.dk BYD, KØB OG SPAR PÅ NYE VARER - SAMMEN MED ANDRE

28/10/12 21.21

12.20 Undercovers 13.15 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: Miami 17.00 CSI: New York

18.00 Ghost Whisperer 19.00 Hverdagens helte 20.00 Politijagt (G) 21.00 FILM The Proposal Amerikansk romantisk komedie fra 2009. 23.10 Farezonen (G) 00.10 Strisser på landet (G) 00.40 Special Victims Unit (G) 01.40 Criminal Minds (G) 02.35-05.00 Nat-tv

6’eren 12.25 10 tommelﬁngre 12.55 Rap fyr i L.A. (G) 13.25 Rap fyr i L.A. 13.55 Mythbusters (G) 15.00 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Mythbusters 17.00 America’s Funniest Home Videos (G)

18.00 American Chopper (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: New York (G) 21.55 Special Victims Unit 22.50 Sniper (G) 23.45 Walker Texas Ranger (G) 00.45-05.10 Nat-tv

Eurosport 08.30 Standardvogne: Macaos VMafdeling - kvaliﬁkation, direkte 09.15 Billard: Snooker - European Tour, direkte 11.00 Futsal: VM, direkte 12.30 Billard: Snooker - European Tour, direkte

20.30 Sportsugen, der gik (G) 21.00 Boksning: Bigger’s Better, direkte 23.00 Billard: Snooker - European Tour (G) 00.15 Motorsport: GTA Race to Dubai (G) 00.30-01.30 Futsal: VM (G)

SVT1 16.00 Nyheder 16.05 Go’morgen Sverige 16.55 Damernes detektivbureau 17.50 Opslagstavlen 17.55 Sportsnyt

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Doobidoo 21.00 Talkshow med Skavlan 22.00 FILM Tolken Amerikansk thriller fra 2005. 00.05-05.15 Nat-tv

Svensk Tv4 16.55 Gør det selv 17.55 V75-klubben

18.00 Alarm 112 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær? 20.00 X Factor 21.30 Gustafsson 22.00 Nyheder og sport 22.15 Vejret 22.25 X Factor 22.55 Modern family 23.30 Castle 00.25-05.10 Nat-tv

National Geographic 13.00 Megafabrikker - Superbiler 14.00 Bil-strippere 15.00 Verdens sværeste reparationer 16.00 Richard Hammonds tekniske efterforskning 17.00 De skøre opﬁndere 17.30 Megafabrikker

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fanget i udlandet 20.30 Undersøgelse af flystyrt 21.30 Doomsday Preppers 22.30 De amerikanske sigøjnere 23.30 Den sunkne nazi-ubåd 00.30 Anden Verdenskrig - De hemmelige billeder 01.30-05.30 Nat-tv Discovery 14.00 Stor, større, størst 15.00 Amerikanske skovhuggere 16.00 Ultimativ overlevelse 17.00 Mythbusters

18.00 Motor City Motors 19.00 Forklaring følger...med Peter Lund Madsen 19.30 Crash Course 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Hunters 21.00 Mafia’s Greatest Hits 22.00 American Guns 23.00 World’s Toughest Truckers 00.00 Fremtidens våben 01.00-05.35 Nat-tv

fredag d. 16. november

KĂ&#x2DC;BENHAVN| fredag 16. november 2012 | Udgave 206