20130107_dk_copenhagen by metro denmark

stor i 2012 sportens største øjeblikke

Side 42-43

KØBENHAVN Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 230| Årgang 12

torsdag 20. december 2012

Hver femte 3D-biogæst har oplevet ubehag 3D-film. Synsforstyrrelser, hovedpine og kvalme er blandt de bivirkninger, som biografgæster har oplevet, når de har set en film i 3D. I alt 18 procent af de danskere, der har set en 3D-film i biografen, oplyser om generne. Øjets begrænsninger. En professor i øjensygdomme sammenligner symptomerne med køresyge, fordi der opstår ‘en konflikt mellem signalerne i ligevægtsorganerne’. Stadig 2D. Direktør for Nordisk Film Biografer afviser, at selskabet modtager et markant antal klager på grund af 3D-gener. Han fremhæver desuden, at alle film stadig vises i 2D, hvis man foretrækker det. Side 32-33

hvem vinder nytårsquizZen?

Facebook taber på nyhederne Fjernsyn og radio er stadig de mest populære kilder til at få de vigtige nyheder. Det svarer de 16-25-årige i en ny undersøgelse. Side 4

EU-tobak skal smage af tobak EU vil nu forbyde smagsstoffer som mentol og lakrids i tobak. Samtidig skal 75 procent af tobakspakkerne for fremtiden være dækket af advarsler mod rygning. Side 26

007 gav os noget at snakke om i år

Hvad hedder Claus Hjorts hund? Har Pia Kjærsgaard et mellemnavn?

Side 18-19

Hvem har den største paratviden om dansk politik – tre statskundskabsstuderende, tre politiske journalister eller tre politikere? Få svaret inde i avisen – og find ud af, hvordan du selv kan tage quizzen. thomas freitag

Spar op til

50%

12 film gjorde en forskel i biograferne i år. Den ene er den nye James Bondfilm, ‘Skyfall’. Find ud af, hvem de andre er. Side 36-37

1 Nyheder Valutasamarbejde

Danskere siger stadig nej til euroen Danskerne er fortsat meget negative i forhold til dansk deltagelse i euro-samarbejdet. Det viser en ny kvartalsmåling fra Danske Bank. Målingen fra december viser et meget stort forspring til nej-siden. Sorterer man tvivlere fra og fokuserer alene på vælgere, som er sikre i deres sag, er forspringet på 45,2 procentpoint. 57,5 procent er nemlig sikre på at stemme nej til euroen, mens kun 12,3 procent klart siger ja til euroen. Dertil skal lægges, at nej-siden traditionelt klarer sig bedst i EU-valgkampe. Danske Bank vurderer derfor, at en afstemning ville resultere i et klart nej, hvis den bliver afholdt i den nærmeste fremtid. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Afviste asylsøgere skal lokkes på flyet med 20.000 på lommen Afvist. Regeringen vil give 20.000 kroner i kontantbonus til afviste asylsøgere, der frivilligt rejser hjem. Desperat, lyder det fra DF. jeppe findalen jeppe.findalen@mx.dk

Udsigten til at få en større pose penge med i kufferten skal få flere afviste asylsøgere til frivilligt at rejse hjem. Samtidig skal flere tvangshjemsendes, hvis de ikke samarbejder. Det er hovedlinjerne i et nyt udspil, som kommer fra justitsminister Morten Bødskov (S) i dag. »Desværre har vi de seneste år set, at et stigende antal afviste asylsøgere sidder i udrejseposition, men ikke rejser hjem. Nu giver vi dem en økonomisk tilskyndelse,« siger han. Konkret får afviste asylsøgere 20.000 kroner pr. voksen og 10.000 kroner pr. barn, hvis de frivilligt rejser hjem inden den 1. juli næste år. Til sammenligning udløser en frivillig hjemrejse i dag 3.793 kroner til voksne og 1.896 kroner til børn. Udspillet kommer samtidig med, at en rapport, som Rigspolitiet offentliggør i dag, viser, at antallet af afviste asylsøgere, der står til hjemsendelse fra Danmark, næsten er tredoblet de seneste tre år. Fra 510 i 2009 til 1.407 i år. Det skal der nu gøres noget ved, mener ministeren: »De, der ikke har noget opholdsgrundlag i Danmark, skal Finanskrise

hjem igen. De har pligt til at udrejse frivilligt. Gør de ikke det, så har vi mulighed for at sende dem ud tvangsmæssigt,« siger Morten Bødskov og peger på, at der er særligt fokus på Afghanistan, hvorfra mere end hver fjerde afviste asylsøger kommer. Derfor bliver der nu udsendt en person til Kabul for at styrke samarbejdet med de lokale myndigheder. Et lignende tiltag blev lanceret af VK-regeringen i 2007 i et forsøg på at få 456 afviste irakiske asylsøgere til at rejse hjem. Dengang lokkede regeringen dem med 15.000 kroner pr. person. I løbet af de tre år, ordningen løb, tog blot 34 imod tilbuddet. Mange af dem fortrød og lever nu et liv i frygt, kunne Amnesty International berette i sidste uge efter at have talt med 15 af de 34 irakere. Erfaringerne fra Irak siger dog intet om, hvorvidt det nye tiltag vil få succes, mener justitsministeren: »Man skal passe på med at sammenligne situationerne. Vi er af den overbevisning, at det her er et nyt værktøj, som vil kunne understøtte, at flere rejser hjem. Det er vores forventning.« Dansk Folkepartis integrationsordfører, Martin Henriksen, ryster på hovedet af initiativet. »Det er en desperat regerings forsøg på at få styr på asyl- og udlændingepolitikken. Nu forsøger man sig med lokkemad, men det løser ikke problemet,« siger han og peger på, at asylsøgerne har for gode vilkår i Danmark til at rejse ud. »Regeringen har lempet reglerne, og Danmark er nu blevet mere attraktivt på asylsøgernes landkort.« Udsendte

Afviste asylsøgere – som blandt andet sidder her i Sandholmlejren – skal rejse hjem frivilligt. Gør de ikke det, kan de tvangshjemsendes, understreger justitsminister Morten Bødskov (S). kim agersten/polfoto/arkiv Asylsøgernes hjemlande •

Ved udgangen af 2009 sad 510 afviste asylansøgere i udsendelsesposition. Den 1. september i år var tallet steget til 1.407. De største grupper kommer fra følgende lande: Afghanistan: 477 Iran: 182 Syrien: 153 Rusland: 72 Irak: 59

Kilde: Justitsministeriet og Rigspolitiet

Politi

Penge på lommen For at få flere afviste asylansøgere til frivilligt at rejse hjem lokker regeringen nu med penge. •

•

Økonomi. Afviste asylsøgere, der er ankommet til Danmark før den 18. december, får 20.000 kroner pr. voksen og 10.000 kroner pr. barn, hvis de rejser hjem inden den 1. juli næste år. Stigning. I dag er taksterne 3.793 kroner for voksne og 1.896 kroner for børn.

Overgreb

Danske Bank siger undskyld

Masseanholdelse er dømt ulovlig

Femårig udsat for farlig vold

Undskyld. Sådan lyder den opsigtvækkende melding fra Danske Banks topchef, der beklager bankens handlinger. Det sker i en kronik i dagbladet Politiken i dag. Her reagerer Danske Banks ordførende direktør, Eivind Kolding, på den massive kritik, der er haglet ned over banken de seneste måneder. Eivind Kolding tager et klart medansvar for finanskrisen og beklager bankens overivrige og profithungrende kurs op til 2008. Topchefen beklager blandt andet, at banken solgte finansielle produkter, som de færreste kunder og medarbejdere kunne forstå. Derudover indrømmer han flere fejlslagne investeringer og det voldsomt tabsgivende indtog, banken havde i Irland. ritzau

33 demonstranter får mellem 2.400 og 3.500 kroner i erstatning efter ulovlige anholdelser på Nørrebro. Politiets frihedsberøvelse af de 33 demonstranter på Dronning Louises Bro i maj 2011 var nemlig ulovlig, fastslog Københavns Byret i går. Ifølge dommen burde politiet have nøjedes med at kropsvisitere demonstranterne i stedet for at berøve dem friheden. Og demonstranternes advokat, Christian Dahlager, er tilfreds med afgørelsen. Politiet mente, at det var i sin gode ret til at foretage en såkaldt administrativ frihedsberøvelse af demonstranterne for at sikre ro og orden. Ifølge politiet udgjorde de anholdte en hård kerne af uromagere i demonstrationen. ritzau

En dreng på fem år fra Ringsted er blevet udsat for farlig og grov vold, mener politiet. Drengens mor og hendes samlever er blevet anholdt og sigtet. I går krævede en anklager i Retten i Roskilde varetægtsfængslinger i sagen. Politiet fik anmeldelsen i fredags, og en retsmediciner har udtalt, at de blå mærker og hævelser, som drengen har, må være resultat af en voksen persons vold. Foreløbig mener politiet, at volden skal være sket umiddelbart før 14. december. Hos Midtog Vestsjællands Politi fortæller vicepolitikommissær Ove Pedersen, at sigtelsen drejer sig om vold af særlig farlig karakter. Hvordan de to anholdte stiller sig til sigtelsen er foreløbig ikke afklaret. ritzau

Villy Søvndal (SF). ap

5.200

soldater vil briterne have i Afghanistan i slutningen af 2013, og det er væsentligt færre, end de 9.000, de har nu. Den udmelding er den danske udenrigsminister, Villy Søvndal (SF), godt tilfreds med. De britiske styrker i Afghanistan er tæt forbundet med de danske soldater, og udmeldingen ligger fint i tråd med elementerne i en plan for den danske indsats i landet i 2013 og 2014, som lige nu er til politisk forhandling. »Jeg er glad for den britiske udmelding. Den flugter fint med transitionsplanen fra Chicago-topmødet i maj,« siger Søvndal. Danmark havde i 2011 720 soldater i Afghanistan. I andet halvår af 2012 er antallet faldet til 650. ritzau

•

Erhverv. Foruden en kontantbonus kan de afviste asylansøgere få støtte til erhvervsudstyr og flybilletten.

•

Afghanistan. Der bliver udsendt en attaché til Afghanistans hovedstad, Kabul. Attacheen skal styrke samarbejdet med myndighederne i forsøget på at få flere hjemsendt.

Kilde: Justitsministeriet

Transport

Juletrafik. colourbox

Juletrafik: Kør af sted i god tid Julen sender horder af trafikanter ud på landets veje, og derfor byder julen på et øget pres med tæt trafik. I år forventer Vejdirektoratet, at trafikken før jul bliver mere jævnt fordelt end sidste år. Det skyldes, at juleaften i år er en mandag, og det giver mulighed for flere afrejsedage. På strækninger, der i forvejen er stærkt trafikerede, skal man dog regne med tæt trafik og tage af sted i god tid. ritzau

Forsørgelse

Førtidspension til unge skal stoppes Folketinget har med bredt flertal vedtaget førtidspensionsreformen. Unge under 40 år får som udgangspunkt ikke førtidspension. I stedet skal rehabiliteringsteam samarbejde om at løse udsatte borgeres meget komplekse problemer. De unge tilbydes ressourceforløb i op til fem år. De skal hjælpes videre, så de senere kan få arbejde eller uddanne sig. »Målet er, at mange flere får hjælp til at få et aktivt liv i stedet for at måtte leve af en passiv pension,« siger beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S). ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Facebook taber som nyhedsmedie Medier. Fjernsyn og radio er stadig de mest populære nyhedskilder blandt 16-25-årige.

Viden fra medierne Resultaterne for de 16-25-årige. •

Røveriforsøg

Røver tog cykel med i banken En mand trak i går formiddag en cykeltrailer ind i Nordeas filial på Enghave Plads og forlangte, at personalet skulle fylde den op med kontanter, mens han lige var væk. Kort efter blev den mistænkte anholdt af politifolk på gaden. Ifølge politiet er manden formentlig psykisk syg. Inde i banken optrådte han temmelig vredt, da de ansatte fortalte ham, at filialen var uden kontanter. Manden er i forvejen kunde i banken. Cykel og anhænger havde han stjålet fra en tilfældig person. ritzau

Lars sejr

lars.sejr@mx.dk

lars lindevall

lars.lindevall@mx.dk

Det er på Facebook og Twitter, at man får festinvitationer og ‘likes’, men det er ikke her, man lærer mere om politik og demokrati. 16-25-årige tænder i stedet fjernsynet, som i deres øjne har en langt højere troværdighed. Det viser en undersøgelse, som Gallup har foretaget for Dansk Ungdoms Fællesråd (DUF). Faktisk viser det sig, at blot ni procent af unge på 16-25 år benytter sociale medier som den primære kilde til nyheder om politik og samfund. Resultatet kommer ikke bag på en samfundsforsker fra Aalborg Universitet.

TV 2’s Johannes Langkilde giver et nyhedsoverblik, og det foretrækker unge fra tv.

»Unge har nok en fornemmelse af, at sociale medier består af lidt sporadiske informationer, som er farvet af vennernes tilgang,« siger Johannes Andersen. DUF ser tallene som et sundt tegn for demokratiet. »Unge er interesserede i samfundet omkring dem og tager demokratiet alvorligt. Derfor holder de sig til de traditionelle kanaler, når de skal skaffe sig aktuel viden om politik,« siger formand Signe Bo. Tv/radio, trykte medier og

netværk har ifølge undersøgelsen størst troværdighed. 82 procent af de 16-25-årige siger, at tv/radio har høj eller meget høj troværdighed, mens tallet for sociale medier er på 14. For Johannes Andersen er der ingen tvivl om, at tv er det vigtigste medie, når unge skal have nyheder og viden om samfundet. Politik vækker ikke så stor interesse hos de unge, og derfor kan det være nemmere at få et indtryk af, hvad politik handler om, ved at kigge på levende billeder.

•

Primær kilde til viden om politik og samfundsforhold – svar i procent. Trykte aviser og magasiner: 3 Sociale medier: 9 Tv og radio: 36 Internetaviser: 15 Partiernes hjemmesider: 0 Uddannelse/arbejde: 23 Samtaler/diskussioner: 14 Andet: 0 Vurdering af troværdighed –

Tidligere var politik en central del af danskernes identitet, men sådan er det ikke længere, mener samfundsforskeren. Det er med til at gøre nutidens ungdom lettere at påvirke. »Hvis veninden synes, at De Radikale er fede, synes man det også selv. Venner, der er gode til at overbevise, kan være afgørende for ens valg. Man har ikke et systematisk forhold til politik – man er lidt ‘af og på’. Derfor stykker man et billede sammen af tv, venne-snak og undervisning,« siger han.

procentandel af de 16-25-årige, der har svaret ‘højt’ eller ‘meget højt’. Tv og radio: 82 Trykte aviser og magasiner: 73 Familie/venner/andre: 63 Internetaviser: 62 Uddannelse/arbejdsplads: 66 Partiernes hjemmesider: 44 Sociale medier: 14 Kilde: Undersøgelsen er foretaget blandt 1.750 respondenter i alle aldersgrupper i november og december 2012 af Gallup for Dansk Ungdoms Fællesråd.

Nyheder

Der er ingen tvivl, om at fjernsynet er langt det vigtigste medie for de unge, når det drejer sig om at få nyheder og viden om samfundet. Johannes Andersen, samfundsforsker, Aalborg Universitet.

indland

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

12 ting vi talte om i 2012

marie dissing sandahl mds@metroxpress.dk

Årets striksag: Sarah Lunds sweater

De elskede den i England, og det kunne vi så tale om i Danmark. Sarah Lund, spillet af Sofie Gråbøl, gjorde striksweateren fra Forbrydelsen populær ud over Danmarks g grænser.

polfoto

2 Årets dyr: Ulven fra Thy

tine harden/dr

Ulven kommer, blev der råbt midt i oktober, da en øjenlæge og ornitolog havde spottet, hvad der måske kunne være en ulv. Eller en hund, mente skeptikere. En hulv, kunne man kalde det. Men ulvejagten fortsatte, og hulven viste sig at være en vaskeægte – og død – ulv.

thomas freitag

Årets debat: De fattige og dovne For findes de virkelig? I 2012 startede vi, hvor vi slap med fattig-Carina, og kørte direkte videre med dovne-Robert og en tilsyneladende endeløs diskussion af, om der findes fattige – eller om de arbejdsløse er dovne og derfor fattige.

Årets løftebrud: Betalingsringen Starten af 2012 var brolagt med løftebrud fra den nye regering, men årets klareste kovending kom, da statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) ytrede de berømte ord: »Der kommer en god løsning i morgen« og dagen efter sløjfede den lovede betalingsring om København.

Opmærksomhed. En ulv, husmorporno og betalingsring løb med en stor del af danskernes opmærksomhed og blev nogle af de emner, vi diskuterede i kaffepausen og ved middagsbordet i 2012.

Årets citat: ‘Sådan er det jo’

På De Radikales sommergruppemøde spøgte de udfaldstruede dagpengemodtagere også, som de har gjort hele året. Og som respons faldt partiformand Vestagers efterhånden herostratisk berømte: »Sådan er det jo. På et tidspunkt så kan man ikke være på dagpenge længere«. Siden gentog hun det hele ni gange i sin tale på partiets landsmøde.

colourbox

Årets mediestorm: Juletræet i Kokkedal

Alle sendevogne og reportere var af huse, da en boligforening i Kokkedal skulle afgøre, om der skulle være et juletræ på foreningens grønne områder.

Årets kropsdel: Forhud

thomas freitag

Årets arbejdsløse: Thor Möger Pedersen Fra SF-komet og skatteminister til over én nat at miste alt, efter at SF fik Annette Vilhelmsen som formand. Måske byder 2013 på en comeback?

Agurketidens store debat blev omskæring, og de få millimeter hud på drengebørns kønsorganer fik tilsammen flere kvadratmeter spalteplads, end der findes forhud i Danmark.

Årets lumre bøger: Femi-rotika 2012 blev året, hvor husmor-pornoen fik plads på natbordene i de små hjem. Mest omtalt var nok E.L. James’ multimillionsælgende erotik-basker ‘Fifty Shades of Grey’.

Juletræet i boligforeningen Egedalsvænge i Kokkedal. polfoto

Vejlegården. polfoto

Årets misforståelse: Den danske model

3F forsøgte med sin blokade af restaurant Vejlegården at forklare alle, at den danske model ikke er en flot pige fra Danmark. Det mislykkedes vist.

Årets tudekiks: Kasi-Jesper

Da håndboldklubben AG København gik konkurs før sommer, var det ikke den tidligere håndboldkonge og eksmillionær Kasi-Jespers skyld. Mente han i hvert fald selv.

polfoto

Årets seksualitet: Biseksualitet Statsministerens mand er det IKKE, kunne vi forstå på forsiden af Politiken i et højst usædvanligt dementi. Det var også første gang oppe at vende, at Skat skulle tage stilling til den skattemæssige konsekvens af at rette sine øjne mod flere køn på én gang. polfoto

indland

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

Barselsorlov

Morten Østergaard (R) skal på barsel i januar. casper DALHOFF/polfoto

Lidegaard passer Østergaards job Det bliver klimaminister Martin Lidegaard (R), der skal passe butikken, mens uddannelsesminister Morten Østergaard (R) er på forældreorlov i januar. Det oplyste statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) i en pressemeddelelse i går. Østergaard blev far til en dreng i oktober og holdt dengang to ugers barselsorlov, hvor Martin Lidegaard også trådte til. metroxpress/jf

Thorning-pressemeddelelse var et enestående tilfælde Procedure? Skattesagskommissionen ville i går vide, om det er normalt, at Skatteministeriet sender pressemeddelelser ud om sager, der kører i pressen. Det er det ikke, svarede fagdirektør i ministeriet. pelle dam

pelle.dam@mx.dk

Det var højst usædvanligt, at Skatteministeriet kort inden sommerferien i 2010 sendte en pressemeddelelse ud om den skattesag, der på daværende tidspunkt mest af alt var presseforlydender om, at Helle Thorning-Schmidts (S) mand, Stephen Kinnock, ikke havde betalt den skat, han skulle. Selv om det senere viste sig, at Thorning og Kinnock ikke havde snydt i skat, valgte ministeriet blandt andet at sende en pressemeddelelse ud, hvor de skrev, at de ‘også læser aviser’ og er opmærksomme på den eventuelle sag. Under gårsdagens afhøring i Skattesagskommissionen be-

kræftede fagdirektør Jan Lund fra Skatteministeriet, at det ikke er en normal fremgangsmåde. Netop dette postulerede Skat Københavns direktør, Erling Andersen, i sidste uge for kommissionen. Har du tidligere oplevet, at man i relation til konkrete skattesager udsender pressemeddelelse om, at man forventer en selvangivelse og vil være opmærksom på den? blev Jan Lund spurgt. »Nej, det erindrer jeg ikke,« svarede han og tilføjede: »Ikke i relation til en konkret borger.« Hvad så med et stort selskab, som der har været skriverier om i pressen?

Juleferie

januar fortsætter afhøringerne i Skattesagskommissionen.

»Nej, det erindrer jeg ikke,« gentog han. Grunden til, at kommissionen borede i pressemeddelelsen var, at den ifølge Erling Andersens forklaring bidrager til et billede af et ministerium, der fra begyndelsen var lidt for interesserede i den konkrete sagsbehandling – som de ifølge reglerne ellers

skal overlade til Skat København, hvor Erling Andersen er direktør. »Lettere chikane-agtigt,« betegnede Erling Andersen pressemeddelelsen som, da han i sidste uge blev afhørt af kommissionen. Ellers bragte afhøringen af Jan Lund ikke meget nyt, og dermed kan skattesagskommissionens 13. afhøringsdag vist godt betegnes som ‘en stille dag på kontoret’, der næppe vil bidrage afgørende til opklaringen af mysteriet om, hvorvidt ministeriets daværende top forsøgte at påvirke behandlingen af Thornings skattesag.

Ministeren. De ufaglærte får glæde af ordning Ledige, hvis dagpengeperiode udløber i første halvår af 2013, får ret til et halvt års kontanthjælp, når dagpengene slipper op. Det eneste krav er, at man melder sig klar til et uddannelsesforløb, der kan bringe en tættere på arbejdsmarkedet. Det vedtog Folketinget i går. Og det er noget, der især hjælper ufaglærte langtidsledige, lyder det fra beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S). ‘Nu står vi klar til at give dem, der måtte opbruge deres dagpenge, et forsørgelsesgrundlag i op til et halvt år ekstra, hvis de vælger at uddanne sig. Mange af de ledige, der risikerer at opbruge retten til dagpenge, er ufaglærte eller har en uddannelse, som de

Hjælp til ledige Folketinget vedtog i går, at dagpengemodtagere, hvis dagpengeperiode ophører, kan få kontanthjælp i et halvt år. •

Hvornår. Ordningen træder i kraft den 1. januar 2013.

•

Hvem. Den gælder ledige, som mister dagpengeretten fra 30. december 2012 indtil 30. juni 2013. ritzau

ikke har brugt længe. For dem er det særligt vigtigt, at de nu får et ekstra halvt år til at opkvalificere sig’, siger hun i en pressemeddelelse. ritzau

Pause. Uffe Elbæk tager orlov fra Folketinget Folketinget bevilgede i går orlov til den nu forhenværende kulturminister Uffe Elbæk (R). Det skete med 112 stemmer for, mens ingen stemte imod. Uffe Elbæk har oplyst, at han har brug for at have noget tid sammen med sin mand, Jens Pedersen, efter sin tilbagetræden som kulturminister. Hans mand blev den 1. maj i år ansat i Akademiet for Utæmmet Kreativitet (AFUK). Det var netop efter kritik af sin rolle i AFUK, at Elbæk gik af. Eksklusion

Han erkendte ved et timelangt samråd i Folketingets kulturudvalg, at en embedsmand havde advaret, da Uffe Elbæk som minister foreslog sit sjette arrangement på AFUK. Kulturudvalget har bedt Rigsrevisionen undersøge sagen, og Rigsrevisionen har udvidet undersøgelsen efter oplysninger om utilfredsstillende forhold i Kulturministeriet. Elbæk afløses under sin orlov fra Folketinget af partifællen Pernille Boye Koch. ritzau Færdigt arbejde

Dansktopsanger færdig i Venstre

Finansloven for 2013 er vedtaget

Dansktopsanger og tidligere medlem af Folketinget Troels Christensen er blevet ekskluderet fra Venstre. Ifølge Berlingske besluttede Venstres gruppe i Slagelse på et møde tirsdag at smide Christensen ud af partiet. »Vi har over længere tid haft nogle uoverensstemmelser. Op til mandagens byrådsmøde var der en episode, hvor jeg og gruppen bad Troels om at følge linjen i partiet. Det agtede han ikke at gøre,« siger Stén Knuth, 1. viceborgmester og gruppeformand for Venstre i Slagelse. metroxpress/jf

Folketinget vedtog i går Finansloven for 2013 med 110 stemmer for og fem stemmer imod. Kun Liberal Alliance stemte imod. Finansloven blev forhandlet på plads i sidste måned mellem regeringen og Enhedslisten. Det er andet år i træk, at regeringen lander en finanslov med sit parlamentariske grundlag. Enhedslisten kritiserede ellers skarpt regeringen for ikke at ville gøre nok for de langtidsledige, der mister retten til dagpenge efter forkortelsen af dagpengeperioden fra fire til to år.ritzau

10 Fødevaresikkerhed

Hovedbanen er mest ulækker Urinstank, elendig håndhygiejne, snavs og alt for høje temperaturer. Indkøbscentret på Københavns Hovedbanegård er landets ringeste, når det gælder fødevaresikkerhed. MetroXpress har gennemgået Fødevarestyrelsens rapporter fra kontroller med spisesteder i landets indkøbscentre. Generelt klarer de sig lige så godt som butikker, der ikke ligger i indkøbscentre – lige på nær kiosker og fastfoodvirksomheder på Københavns Hovedbanegård. De får langt oftere end andre kritik, når fødevarekontrollen dukker uanmeldt op. Hele 14 gange er det sket alene i andet halvår af 2012. metroxpress/CK Forbrydelse

Ofre i udlandet får snart bedre hjælp Rigsadvokaten vil sikre ofre for forbrydelser begået i udlandet en bedre og mere ens behandling, end tilfældet er nu. Med nye regler får politiet ordre om straks at ekspedere en danskers anmeldelse af grov vold eller voldtægt begået i et andet land. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

S vil rette barsels-skævhed Pengesmæk. Det kan bedre betale sig at være syg end på barsel, når man optjener feriepenge. Den skævhed rammer især kvinder, og nu vil Socialdemokraterne lave loven om.

marie dissing sandahl mds@metroxpress.dk

En forælder på barsel risikerer at miste over 6.000 kroner i feriepenge, mens personens sygemeldte kollegaer ingen penge taber. Det feriepenge-smæk vil Socialdemokraternes ligestillingsordfører, Rasmus Horn Langhoff, nu forhindre. »I dag er reglerne sådan, at hvis du er syg og får sygedagpenge, så får du feriepenge af din løn, Men hvis du er på barsel, så får du feriepenge af barselsdagpengesatsen. Det giver et feriepengesmæk for dem, der tager barselsorlov, og det kan være med til at forstærke, at det er mindre attraktivt for mænd at tage barselorlov,« si-

Barselsramte, der skifter arbejde samme år, får et smæk. peter clausen

ger Rasmus Horn Langhoff til metroXpress. Men det er også med til at øge skellet mellem mænd og kvinders løn. For i dag tager mænd i gennemsnit 7,3 procent af barselsorloven, og kvinder tager mere eller mindre resten. Derfor rammer feriepengesmækket også flere kvinder. Og den skævhed vil ligestillingsordføreren også rette op på. »Det er et politisk valg, om man ønsker at kompensere for feriepengetabet. Det har man

valgt at gøre under sygdom, og jeg kan ikke se, hvorfor i al verden man ikke skulle optjene samme andel feriepenge under barsel også,« siger Rasmus Horn Langhoff. Forslaget får opbakning fra ligestillingsordfører Johanne Schmidt-Nielsen (EnL): »Det er simpelthen så godt et forslag, Rasmus Horn Langhoff kommer med. Det er åbenlyst urimeligt, at man får færre feriepenge, hvis man er på barsel, end hvis man er syg. Vores samfund skal indrettes sådan,

at man ikke straffer folk, der får børn,« siger hun og tilføjer, at hun opfatter loven som kønsdiskriminerende, fordi det i overvejende grad er kvinder, der rammes. Fagforeningen 3F kender alt til, at det særligt er kvinder, der rammes, og at det især går hårdt ud over et typisk 3Fmedlem. Feriepenge-smækket rammer nemlig kun vikarer, korttidsansatte eller folk, der skifter job samme år, som de er på barsel, og 3F organiserer mange korttidsansatte. Problemet ramte omkring 12.000 3F-medlemmer i 2009, og dermed gik de tilsammen glip af 35 millioner kroner, forklarer ligestillingskonsulent i 3F Marianne Bruun. »Helt principielt bør du – uanset årsagen til dit fravær – kunne optjene feriepenge af din løn, og det er ikke rimeligt at stille nogle grupper ringere end andre grupper, fordi den ene gruppe er på barsel, og den anden er syg. Og det bliver endnu tydeligere, når den ene gruppe næsten udelukkende er kvinder,« siger hun og fortsætter: »Når lige præcis den gruppe ikke er tænkt med, så kan man få den mistanke, at det er, fordi man ikke har ment, at det er lige så vigtigt. Så bliver det indirekte diskrimination.«

Sådan er reglerne •

Fastansatte. Man optjener ferie som vanligt i et kalenderår, som kan afholdes i det næste ferieår.

•

Korttidsansatte og timelønnede. Man optjener feriepenge ud fra satsen for barselsdagpenge, som skal bruges til at afholde ferie i næste ferieår.

•

Jobskiftere. Man optjener feriepenge efter barselsdagpengesatsen.

Feriepengesmækket •

Tab. Seks måneders barsel giver 6.344 kroner mindre i feriepenge til en person med en årsindkomst på 290.000 kroner.

•

Antal. I 2009 holdt 12.070 3Fmedlemmer barsel i 16,2 uger, og modregnet den del, som ikke timelønnede, så betyder det, at de tilsammen er gået glip af 35 millioner kroner.

Kilde: 3F

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser.

Glæd dig – det gør vi!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Facebook

Johanne Schmidt-Nielsen (EnL). camilla stephan

Unge politikere skaber net-debat Unge politikere som Johanne Schmidt-Nielsen (EnL) og Zenia Stampe (R) angriber fjenden og fremfører deres mærkesager på Facebook. De går uden om pressen og skaber mediestorme på nettet. For ofte skal der bare en Facebook-opdatering til, før bolden ruller, og der er skabt en sag i medierne. »Facebook overflødiggør ikke journalister, men det giver nogle andre muligheder for at rejse en sag, uden at journalister gider tage den op. Hvis jeg kan få mine Facebook-venner til at udbrede sagen, så sker det ofte, at store medier tager det op bagefter,« siger Zenia Stampe. metroxpress/pcn Sikkerhed

Populære biler skuffer i test Kun tre ud af fem stjerner. får de populære – men syv år gamle – biler Citroën C1, Peugeot 107 og Toyota Aygo i en ny sikkerhedstest af Euro NCAP. Bilerne er populære i Danmark, men kan nu ikke længere anbefales af FDM. metroxpress/LS Sygdom

Særlig behandling af kræft i Aarhus Danske kræftpatienter kan fra 2017 tage til Skejby ved Aarhus i stedet for at tage til udlandet for at blive behandlet med partikelterapi. Det er løftet, hvis det lykkes at finde tilstrækkeligt med penge til projektet. Et internationalt ekspertpanel har nemlig udpeget Skejby som den mest optimale placering i landet af en partikelkanon. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Flere danskere tager afstand fra spritkørsel Spritbilister. Vi tager markant afstand fra spritbilisme, som dog fortsat fylder op i ulykkesstatistikken. Mere politikontrol er vejen frem, mener forsker. Julefrokostsæsonen er på vej mod den heftige slutspurt, og det rejser nok en gang dilemmaet om, hvordan man i mere eller mindre beruset tilstand kommer hjem at ligge i sin seng, når diskokuglen er slukket. Hvor det tidligere var acceptabelt at forsøge at liste branderten hjem i bilen, tager danskere i dag klar afstand fra spritkørsel. Det viser en ny undersøgelse, som Epinion har lavet for Rådet for Sikker Trafik og Trygfonden. Her svarer hele 98 procent af de 1.010 adspurgte danskere, at spritkørsel er uacceptabelt. Resultaterne glæder Rådet for Sikker Trafik, der har registreret en holdningsændring på området. »Vi kan se i de målinger, vi laver hvert år, at det går den rigtige vej. Folk bliver mere og mere opmærksomme på, om de mennesker, de er sammen med, er for fulde til at køre hjem, og flere og flere svarer, at de er parate til at gribe ind,« konstaterer projektleder Michelle Laviolette. Hun hæfter sig dog samtidig ved, at selv om antallet af dræbte og tilskadekomne i spritulykker er faldet over de seneste 10 år, så følger tallene udviklingen i andre typer færdselsulykker. Dermed sker omkring hvert fjerde trafikdrab fortsat i en ulykke, hvor spiritus også spiller en rolle. »Der er stadig en masse, der dør i spritulykker, så der er en ærgerlig dobbelthed. Der er en konflikt mellem holdninger og handlinger, som vi er nødt til at gå ind at arbejde med,« konstaterer Michelle Laviolette.

Julefrokosttid er højsæson for politikontroller og spritbilister. Men danskere bliver mere og mere fordømmende over for spirituspåvirket kørsel. THOMAS BORBERG/polfoto

I takt med holdningsændringen er udbredelsen af spritbilisme voldsomt reduceret, konstaterer seniorforsker Inger Marie Bernhoft fra DTU Transport. Hun henviser til to store undersøgelser fra henholdsvis midten af 1980’erne og 2010, som viser, at forekomsten af spritbilister er halveret i perioden mellem de to undersøgelser. Ikke desto mindre kører der på en gennemsnitlig dag ikke mindre end 10.000 spritbilister rundt på de danske veje. »Jeg er helt sikker på, at det er et spørgsmål om en holdningsændring. Men vi kunne godt tænke os, at politiet blev endnu mere aktivt, end det er, for vi ved, at det, der betyder mest, er risikoen for at blive

stoppet af politiet,« siger Inger Marie Bernhoft. Hos Rådet for Sikker Trafik er Michelle Laviolette helt enig i, at politiets kontroller har en afskrækkende virkning. »Det har en ekstremt god præventiv effekt, at politiet laver kontrol. For hvis du ikke kan forholde dig til, at du risikerer at køre dig selv eller andre ihjel, kan du måske forholde dig til, at du risikerer at få taget kørekortet eller få en kæmpestor bøde,« siger projektlederen. Politiet har netop gennemført landsdækkende spritkontroller i forbindelse med de første weekender med julefrokoster. Her fandt politiet 59 spritbilister efter at have stoppet 7.844 køretøjer. ritzau

Spirituskørsel I Danmark er promillegrænsen 0,5. Bliver du taget med en promille på det dobbelte, 1,0, udløser det følgende straf: •

•

Generhvervelse af kørekort. For at beholde dit kørekort skal du inden for tre måneder bestå en kontrollerende køreprøve, som består af en teoriprøve og en praktisk køreprøve. Hvis du dumper til en af prøverne, skal du aflevere kørekortet og får det først igen, når begge prøver er bestået. Egenbetaling. Du skal selv betale 870 koner for at gå op til prøverne samt for supplerende

teori- og køretimer, hvis du har behov for det. •

Bøde. Du får en bøde svarende til promillen ganget med din månedsløn efter skat. Hvis du får udbetalt 15.000 kroner om måneden, vil bøden være cirka 15.000 kroner, når din promille er 1,0.

•

Kursus. Du skal gennemføre et kursus i Alkohol og Trafik, som varer i alt 10 timer. Kurset koster 2.500 kroner og handler blandt andet om konsekvenserne ved spritkørsel.

Kilde: Rådet for Sikker Trafik

indland

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012

Mohammed ansætter dem, de andre ikke vil lege med

Siden er redigeret af Sara Mahler

Kontrol

Lægerne bryder sig ikke om, at andre skal styre deres arbejde. colour

Familielæger truer med at gå Over halvdelen af de praktiserende læger truer med at gå på pension eller finde mere lukrativt arbejde i nabolande som Norge, hvis Danske Regioner strammer tommelskruerne om lægerne og overtager styringen og kontrollen med almen praksis. Det viser en undersøgelse, som YouGov har foretaget for Praktiserende Lægers Organisation (PLO) i forlængelse af de sammenbrudte forhandlinger med Danske Regioner om en ny overenskomst. Regionerne kræver, at lægerne løser flere opgaver for de samme penge. Desuden ønsker regionerne mere styring med de praktiserende læger, herunder deres honorarer, og også hvor lægerne lægger deres praksis. ritzau Sagen opklaret

Endnu en anholdt for bombetrussel Med en ny anholdelse betragter politiet sagen om bombetruslen mod Handelshøjskolen i Aarhus for opklaret. To 22-årige mænd sigtes for i mandags at være fremkommet med truslen og for at have forstyrret den kollektive trafik og generet arbejdet på skolen. Den ene af mændene har tilstået, at det var ham, der stod bag truslen. Han gik til politiet tirsdag aften, oplyser vicepolitiinspektør Claus Danø. Samme dag havde en dommer varetægtsfængslet den anden mand i sagen. Han har nægtet sig skyldig. Efter den nye udvikling har politiet løsladt ham. Den sidstnævnte er i øvrigt selv studerende på Handelshøjskolen og skulle angiveligt have været til eksamen mandag, men den blev aflyst på grund af bombetruslen. Om han fortsat nægter sig skyldig, er uvist. En anklager skal afgøre, om der skal rejses tiltale i en straffesag mod de to. ritzau 46 kilo amfetamin

13 års fængsel for speed-lager En af de hidtil største sager om amfetamin er blevet afgjort med en fængselsstraf på 13 år. En 41-årig mand har i Københavns Byret tilstået, at han har håndteret ikke mindre end 46 kilo af stoffet. I dommen indgår også, at han havde en pistol. Politiet mener, at han har forbindelse til bandemiljøet i hovedstaden, men anklager Alexander Fält Dzougov fra politiets særlige enhed Task Force Øst vil ikke gå i detaljer: »Vi mener, at stoffet er blevet videresolgt i Jylland, på Fyn og Sjælland.« ritzau

Arbejdskraft. Et vaskeri i Taastrup har fundet opskriften på at skabe vækst og arbejdspladser: Her ansætter man dem, andre virksomheder ikke vil røre ved.

Joséphine Renard Vagnkjær josephine.renard @mx.dk

Thomas Freitag (foto)

thomas.freitag @mx.dk

Over 8.000 indvandrere har de seneste måneder fået brev fra jobcentret, hvor der står, at de snart mister retten til dagpenge, og flere eksperter, som Ugebrevet A4 har talt med, mener, at integrationen sættes tilbage, og at fattigdommen breder sig. Men på et vaskeri i Taastrup har nøglen til succes vist sig at ligge i at ansætte folk, som ellers har svært ved at finde arbejde, heriblandt folk med anden etnisk bagggrund end dansk. »Vi giver muligheder til dem, der ellers ikke kan få arbejde andre steder,« fortæller Mohammed Warrad, som er direktør og stifter af virksomheden A-vask. Han modtager dagligt ansøgninger, og det er naturligvis ikke alle, der kommer til samtale. Men hvor langt de fleste virksomheder hiver dem, som har et godt cv, til samtale, finder Mohammed gode medarbejdere i dem, som andre afviser. »Vi tager ikke dem til samtale, som vi kan se, kan få arbejde et andet sted. Vi åbner dørene for dem, som måske har et kort cv med stavefejl. De har langt de fleste gange lige så meget at byde på,« siger han og forklarer, at mange erhvervsdrivende undervuderer den arbejdskraft, der ligger i de såkaldte svage grupper. Mohammed Warrad ser i stedet et drive og en vilje til at arbejde, som er uundværlig. Shuaib Corap kom til Danmark fra Tyrkiet som teenager. Han gik ledig i flere år og havde svært ved at få et arbejde. Enkelte gange kom han ved hjælp af jobcentret i to- eller fire-ugers praktik, men det blev aldrig til en ansættelse. Det ændrede sig dog, da han for over to år siden kom til A-vask. »Jeg havde mistet håbet. Jeg var træt af at være ledig og ville bare så gerne have et arbejde og lave noget,« siger han og fortæller, hvordan han fra begyndelsen følte en stor opbakning fra både kollegaer og fra sin chef, Mohammed Warrad.Det har betydet større selvværd og ikke mindst mere selvtillid.

47-årige Senay Göclök var den første, der blev ansat i vaskeriet for syv år siden. »Vi er som en familie. Her er et fællesskab, som jeg ikke har set andre steder,« siger hun. Gensidig forståelse

En ting er Shuaib Corap sikker på – og det er, at han aldrig nogensinde skal på kontanthjælp igen. A-vask •

Begyndelsen. Mohammed Warrad og hans bror Bilal startede vaskeriet A-vask i 2005.

•

Ansatte. I dag har de 52 medarbejdere af mere end 13 forskellige nationaliteter.

•

kun har vokset sig større og større. •

Sproget. Trods de mange nationaliteter er det primære sprog dansk.

• Virksomheden. A-vask er Danmarks fjerdestørste vaske-virksomhed. Det er en gazelle-virksomhed, som

Undervisning. For at imødegå, at ikke alle taler lige godt dansk, tilbyder virksomheden danskundervisning i arbejdstiden.

»Jeg vil ikke tilbage på bistand. Jeg vil arbejde, og her

har jeg fået muligheder, som jeg ikke kunne få andre steder.«

A-vasks første medarbejder, 47-årige Senay Göclök, har arbejdet på vaskeriet i syv år og er i dag også tillidskvinde i virksomheden. For hende er der ingen tvivl: A-vask er den bedste arbejdsplads, hun nogensinde har været på. »Vi er som en familie. Her er et fællesskab, som jeg ikke har set andre steder,« fortæller hun, og det mener hun er på grund af den gode kommunikation. »Vi er gode til at tale med hinanden. Både hvis der er problemer, men også bare til at huske at sige: ‘Har du det godt?’

»Jeg har verdens bedste medarbejdere. Uden job er de dårligt stillede, men uden dem er jeg ingenting.« Mohammed Warrad, direktør og stifter af vaskeriet A-vask.

og ‘skal jeg hjælpe dig?’,« siger hun. For Mohammed Warrad er opskriften enkel. Det handler om tolerance, om at vise stor rummelighed og tage et medansvar. »Vi må tilpasse os. Man kan ikke have en kort lunte. Man skal have et stort hjerte og være meget tolerant. Det nytter ikke noget, hvis man har for travlt hele tiden, når man vil drive sin virksomhed på den her måde,« siger Mohammed Warrad.

16 Udenomssnak

Sådan gør:

Sofie Carsten Nielsen (R) I vil gøre op med krævementaliteten: Hvem er for krævende? Det blev De Radikales ligestillingsordfører, Sofie Carsten Nielsen, spurgt om i tirsdags i en debat i Deadline 22.30 på DR2. Hun havde ikke et klart svar. Dermed er hendes opgør med krævementaliteten enten hult eller hemmeligt.

indland

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Vil gøre op med krævementaliteten, men ikke sige, hvem der er for krævende Trick #1

Trick #2

Modtrick #1

Modtrick #2

Lad ikke ofrene Befip få ansigter modparten

Peg fingre af paradokset

Simple spørgsmål

De Radikales leder, Margrethe Vestager, har sagt i JyllandsPosten, at rige ældre ikke længere bør få gratis influenzavacciner og rabat i bus og svømmehal, og at dét er et ‘opgør med krævementaliteten’. I DR2 i tirsdags ville værten derfor gerne have svar på, hvem der da kræver for meget. Svaret: »Man skal ikke opfatte al velfærd som en butik, man bare kan tage ting ned fra hylderne i, når man bliver 65.« Det lyder ret klart, men så tjekkede han: »Så det er altså de resursestærke, såkaldte hopla-pensionister, som kræver for meget?« Det antydes jo. Men nej: »Der er ikke på den måde nogen, der kræver for meget.« Hvabehar? Du vil gøre op med dem, der kræver for meget, men ingen kræver for meget? Det smarte ved at være ukonkret om, hvem der er for krævende, er, at de fleste principielt er enige i, at det skal man ikke være, men at mange unægtelig ville være uenige i og kræve belæg, når kritikken bliver konkret. Ligesom med droneangreb stiger modstanden, når ofrene får ansigter.

Man KAN ikke gøre op med noget, hvis det ikke findes, så hvis man vil gøre op med en krævementalitet, er der nødt til at være en krævementalitet. Dette indlysende paradoks i Sofie Carsten Nielsens udenomssnak bliver Rosenkrands dygtigt ved med at pege på. Det presser hende ud i en sortsnak så tydelig, som derfor må formodes at koste hende betydelig opbakning hos det store flertal af vælgerne, som kan se og høre. Se for eksempel denne overdådigt høje lagkage af politikerklicheer: »Vi skal som politikere tage på os at være med til at tale om, at det er altså et velfærdssamfund, vi deltager i. Det er altså et fællesskab, vi deltager i, og som vi gerne vil have alle til at deltage i. Det er altså ikke en butik.« Kære Sofie Carsten Nielsen: Det der er så vagt, at det kan INGEN vel være uenig i, og det er ikke et svar på spørgsmålet. Det er i bedste fald et spild af ord.

Det er med helt simple ‘hvis du siger x, så følger y’spørgsmål, at Rosenkrands udstiller manglen på konsistens, og at hendes opgør med krævementaliteten er hult eller hemmeligt. »De, der har et behov, skal have deres behov tilgodeset i stedet for, at alle har ret til det samme,« havde Vestager sagt i interviewet med Jyllands-Posten. Det samme havde Carsten Nielsen antydet i starten af interviewet. Alligevel ville hun end ikke sige DET klart, da hun her blev bedt om at bekræfte, at dét er hendes holdning: »I går væk fra princippet om at behandle alle ens. Hvorfor siger du det ikke bare, som det er? Er det ikke sådan, det er?« »Nej,« siger hun. Hendes argument er sjovt. Det er, at allerede i dag behandler vi jo ikke alle ens.« Her en argumentationsanalyse: Påstand: ‘Vi behandler alle ens.’ Belæg: ‘Vi behandler i forvejen ikke alle ens.’ Den logik, der binder påstand og belæg sammen: ‘At behandle folk forskelligt er at behandle folk ens, hvis blot der ikke er noget nyt i det.’

»Men det er jo dét, din partileder har været ude at sige til Jyllands-Posten. Hun har sagt, at det her er del af et opgør med krævementaliteten,« siger værten Jacob Rosenkrands – og indbyder dermed igen til en eksplicitering af den implicitte påstand, om at der er nogen, der kræver for meget. Igen er det forgæves: »Jeg hører hende ikke udpege befolkningsgrupper, der står og kræver.« Nej, og det er jo præcis derfor, det er så hult. Det er i øvrigt en selvmodsigelse fra Carsten Nielsen. Først VAR der for krævende mennesker, så var der ikke. Og lige bagefter er der så måske alligevel: »Men vi skal væk fra, at vi – måske – har fået skabt en kultur af, at her kan du gå ind og trække en hel række velfærdsydelser.« Måske selvmodsigelserne ligefrem er en bevidst strategi? Den tyske filosof Arthur Schopenhauer nævner i sin klassiker ‘Kunsten altid at få ret’ (1831) netop det at modsige sig selv på absurd og overraskende manér som en måde at snakke udenom på, fordi det kan befippe modparten.

Af Magnus boding hansen chefredaktør, ræson

MetroXpress sætter hver anden uge i samarbejde med magasinet Ræson fokus på politikernes retoriske greb, når de deltager i debatter eller udtaler sig i pressen. Læs samtlige artikler på: Raeson.dk

Ræson er et magasin, der udkommer to gange årligt på tryk og løbende på nettet.

indland

Nytårstaler. Dronningen slår Thorning – ikke mindst blandt unge Per Lysholt Hansen per.hansen@mx.dk

Når Helle Thorning-Schmidt toner frem på skærmen den 1. januar til sin anden nytårstale i sit virke som statsminister, vil det primært være de ældre generationer, der følger med i de danske stuer. En undersøgelse, som YouGov har lavet for metroXpress, viser, at kun 33 procent af de 18-29-årige har tænkt sig at blænde op for Helle Thornings nytårstale. Helle Thornings tale kommer dog ikke til at blive et decideret flop, for eksempelvis forventer 62 procent af de 60-74-årige at være klar ved skærmen. I alt forventer 48 procent af danskerne at se statsministerens nytårstale. Dagen før holder dronningen sin nytårstale, og her tyder noget på, at danskerne har valgt hendes majestæts tale

lasse.moldrup@mx.dk

som fast opvarmning til festlighederne nytårsaften. Hele 82 procent af alle danskerne forventer, at de vil se dronningens tale – og de unge er her langt bedre med. 81 procent af de 18-29-årige står således klar, formentligt med et glas champagne, når dronningen toner frem den 31. december.

Om undersøgelsen •

•

Dronningen. 82 procent af befolkningen forventer at se dronningens nytårstale, 13 procent forventer ikke at se den, og 5 procent svarer ved ikke. Statsministeren. 48 procent af befolkningen forventer at se statsministerens nytårstale,

Mange gider ikke rigtigt nytårsaften Lasse delin moldrup

Flest danskere forventer at se dronningens nytårstale. polfoto

36 procent forventer ikke at se den, og 16 procent svarer ved ikke. Kilde: Undersøgelsen er baseret på interview med 1006 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 14.-16. december 2012. Citat må kun ske med angivelse af kilde: ©YouGov for metroXpress.

SPORTEN I METROXPRESS Hver dag finder du en masse sportsstof i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen og Champions League.

Glæd dig – det gør vi!

Det skal være årets fest. Vi skal være helt vildt fulde, og det der med udklædningen og James Bond-temaet kommer bare til at sidde lige i skabet. Sådan har de fleste af os nok prøvet at tænke op til den store nytårsfejring på årets sidste dag. Men selv om pynten, fyrværkeriet, maden og champagnen har været planlagt og indkøbt i flere uger, så sidder mange af os alligevel en smule skuffede tilbage, når tømmermændene er sovet ud og kon-

fettien fjernet fra tøjet. En undersøgelse, YouGov har lavet for metroXpress, viser, at mere end hver fjerde dansker synes, at ‘årets fest’ ikke lever op til forventningerne. Faktisk har hele 84 procent af danskerne prøvet, at nytårsaften blev noget af en fuser. Særligt de unge bliver ofte skuffede. Måske derfor er der også en stor del af danskerne, der ikke glæder sig særligt meget til, at 2012 bliver til 2013. Kun en fjerdedel af os ser i høj grad frem til at skulle spise torsk og drikke champagne, viser YouGov-undersøgelsen.

Nytårsaften skuffer •

•

Skuffer. På spørgsmålet ‘hvor ofte har du oplevet, at nytårsaften ikke har levet op til de forventninger, du havde på forhånd’, svarer 2 procent hver gang. 26 procent svarer ofte, 56 procent svarer sjældent, 11 procent svarer aldrig, og 5 procent svarer ved ikke. Glæder. 9 procent af danskerne

De fleste er mindre entusiastiske ved udsigten til larmende fyrværkeri og dronningens

glæder sig slet ikke til nytårsaften. 27 procent svarer i mindre grad. 39 procent svarer i nogen grad, 19 procent svarer i høj grad, og 4 procent svarer i meget høj grad. 1 procent svarer ved ikke. Kilde: Undersøgelsen er baseret på interview med 1006 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 14.-16. december 2012. Citat må kun ske med angivelse af kilde: ©YouGov for metroXpress.

nytårstale. 36 procent glæder sig nemlig slet ikke eller kun i mindre grad.

indland

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012

»Er der ikke snart nogle Siderne er redigeret af Sara Mahler

Det var håneretten på Christiansborg, der var på spil, da metroXpress udfordrede politikere, politiske journalister og statskundskabsstuderende i den store politiske quiz. »Det er så pinligt, hvis det her er det eneste, vi har rigtigt,« lød det for eksempel fra Ask Rostrup fra DR, da journalistholdet usvigeligt sikkert svarede på, hvad Claus Hjort Frederiksens (V) forsvundne hund hedder. Læs og gæt med.

jeppe findalen jeppe.findalen @mx.dk

Thomas ambrosius

Pelle dam

thomas.ambrosius @mx.dk

pelle.dam @mx.dk

Hvem er klogest på dansk politik? Journalisterne, der analyserer, skriver, taler og laver tv om livet på borgen? Statskundskabsstuderende, der læser tykke bøger om demokratiets byggesten? Eller er det politikerne selv, der dagligt har fingrene nede i bolledejen? Det satte metroXpress sig for at finde ud af og inviterede repræsentanter fra alle tre grupper til politisk quiz på borgen. De politiske journalister lægger umiddelbart godt fra kaj og har ingen problemer med at svare på, hvad den danske folkeskole koster om året: Ask Rostrup (DR), Henrik Qvortrup (TV 2) og Anders Langballe (TV 2) puljer deres vid og hukommelse sammen og noterer korrekt 39 milliarder på svararket på bordet foran dem. Men allerede ved spørgsmål to ryger de ind i problemer: ‘Der har været meget debat om det nationale vindmølle-testcenter i Østerild. Men hvilke partier indgik i 2010 forlig om placeringen af det omstridte testcenter? »Puh, det er altså ikke, hvad jeg forstår ved politik. Er der ikke snart nogle skandalespørgsmål?« spørger Henrik Qvortrup, som har udnævnt sig selv til holdets skandaleekspert. Journalistholdet begynder

Thomas Freitag (foto) thomas.freitag @mx.dk

at ræsonnere sig frem til et svar: V, K, S, R, SF ... Langballe forsøger at hente hjælp ved politikerbordet: »Var I med i det der Østerild-forlig?« råber han henvendt til Peter Skaarup (DF). Skaarup fortrækker ikke en mine. Pokerspilleren Gus Hansen kunne optimere sin forretning betragteligt ved at nærstudere furerne i dette ansigt. Journalistholdet fejllæser Skaarup og får ikke tilføjet Dansk Folkeparti til Østerildforligskredsen. Hos politikerne er der bedre styr på de politiske forlig, selv om Johanne Schmidt-Nielsen (EnL) i første omgang har svært ved at tro på, at Dansk Folkeparti skulle have lagt stemmer til at plante op til 250 meter høje test-vindmøller i smuk, dansk natur. Men joeh ... den er god nok, nikker Skaarup umærkeligt. Anders Langballe indledte quizzen med at udnævne sig selv til journalistholdets forsvarspolitiske ekspert, men halvt inde i quizzen banker Langballe ind i sit forsvarspolitiske Waterloo. ‘Hvad hedder den drone-type, som nu skal erstatte Raven B?’ lyder spørgsmålet. Langballes øjne flakker søgende efter hjælp hos Qvortrup og Rostrup. »Det er ikke mig, der har udnævnt mig selv til forsvarsekspert,« skynder Qvortrup sig at sige.

Quizzen Quizzen har 30 spørgsmål.

•

Sådan gik det journalist-holdet:

•

Paratviden. De første 28 spørgsmål er simple spørgsmål/svarspørgsmål. Mulige point: 140. Bonusspørgsmål 1. Her skal deltagerne nævne så mange statsministre, de kan, i ubrudt rækkefølge begyndende med Helle Thorning-Schmidt (S), Lars Løkke Rasmussen (V) og så fremdeles tilbage til Moltke i 1848. Man får 1 point for hvert korrekt svar. Mulige point: 52.

•

Paratviden. 69 point ud af 140 mulige.

•

Statsministre. Danske statsministre i korrekt rækkefølge tilbage til 1848: 16 ud af 52 mulige.

•

Politikere. Nuværende folketingspolitikere: 119 ud af 179 mulige.

• •

Bonusspørgsmål 2. Her skal deltagerne nævne så mange nuværende folketingspolitikere som muligt: Mulige point: 179.

Ialt. 228 point ud af 361 mulige.

Ialt. 204 point ud af 361 mulige.

Sådan gik det de studerende: •

Paratviden. 44 point ud af 140 mulige.

Sådan gik det politiker-holdet: •

Statsminstre. Danske statsministre i korrekt rækkefølge tilbage til 1848: 27 ud af 52 mulige.

Statsminstre. Danske statsministre i korrekt rækkefølge tilbage til 1848: 10 ud af 52 mulige.

•

Politikere. Nuværende folketingspolitikere: 113 ud af 179 mulige.

Politikere. Nuværende folketingspolitikere. 150 ud af 179 mulige.

•

Paratviden. 68 point ud af 140 mulige.

•

I alt. 184 point ud af 361 mulige.

Politiker-holdet med Ellen Trane Nørby, Johanne Schmidt-Nielsen og Peter Skaarup havde klart bedst styr på deres egne af de tre quizhold. 150 af de 179 folketingspoiltikere

Ask Rostrup kapitulerer med det samme: »‘Raven B’ hed det forrige. Skal vi ikke bare skrive Raven C og så gå videre?« Som sagt så gjort. Langballe øjner med det samme en chance for revanche, da de to næste spørgsmål også har et militaristisk tilsnit: ‘Hvor mange præcisionsbomber kastede de danske F16-fly over Libyen – 73, 923 eller 13.400?’, og ‘hvad er stykprisen på bomberne – 17.000, 290.000 eller 1,1 million kroner?’ Langballes svar falder prompte: 923 bomber til den nette sum af 290.000 kroner pr. styk. Touché! På politikerholdet får Ellen Trane Nørby (V) fejlagtigt overbevist Johanne og Skaarup om, at sådan en præcisionsbombe koster 1,1 million kroner. Til gengæld er hun overraskende træfsikker, når det gælder indholdet af partifælle Karen Ellemanns skraldespand, der blev endevendt af Ekstra Bladet i 2010. ‘Hvilke fem ting smed Ellemann ud med det almindelige husholdningsaffald, lyder spørgsmålet?: ‘Batteri, el-pære, flasker, ubrugt/uåbnet mad og murbrokker/byggematerialer’, skriver Ellen Trane på svararket – og det er fuldstændig korrekt. Ovre på journalistholdet er Ask Rostrup fra DR ved at blive nervøs for, om hans hold får nok for licenskronerne. Tvivlen på egne evner ud i politisk paratviden er i det hele taget begyndt at gnave i journalistgruppen – og så alligevel ikke. For i spørgsmål

Politiker-holdet Ellen Trane Nørby, politisk ordfører for Venstre. 32 år, cand.mag. i kunsthistorie fra Københavns Universitet. Spidskompetence: Mediepolitik og jyske museer.

otte er der jackpot: ‘Det udløste en mindre mediestorm, da Claus Hjort Frederiksens (V) hund forsvandt sporløst i 2004. Hunden dukkede aldrig op. Men hvad hed den?’ lyder spørgsmålet. »Det er jo Frida!« lyder det lettet og nærmest i kor fra journalistholdet. Den umiddelbare glæde sætter sig dog hurtigt som en frygt for ydmygelse. »Det er så pinligt, hvis det her er det eneste, vi har rigtigt,« gyser Rostrup. Det er det ikke, kan vi berolige de danske licensbetalere med. Journalistholdet er ved at komme godt ind i kampen og svarer korrekt, at der er 26 stående udvalg i Folketinget, og at Thorvald Stauning var den første statsminister, der holdt nytårstale for den danske befolkning. Tiden er ved at rinde ud, og de tre hold kæmper med de to bonus-spørgsmål, hvor der kan hentes mange point ved at nævne flest mulige nuværende folketingspolitikere samt danske statsministre i korrekt rækkefølge. »Hvem tager De Konservative? Det er jo hurtigt overstået,« smågriner Ask Rostrup, mens han grifler løs.

Johanne Schmidt-Nielsen, politisk ordfører for Enhedslisten. 28 år, bachelor i socialvidenskab fra RUC. Spidskompetence: Udlændingepolitik, finanslov og dagpenge.

Peter Skaarup, retsordfører og næstformand for Dansk Folkeparti. 48 år, student fra Aarhus Katedralskole. Spidskompetence: Politiske forlig samt folketingspolitikere og ministre gennem tiderne.

Hos de studerende har Gustav Nedergaard ualmindeligt godt styr på rækken af danske statsministre begyndende med Helle Thorning-Schmidt (S), Lars Løkke Rasmussen (V) og så fremdeles. Filmen knækker først efter 27 statsministre, da Gustav Nedergaard ikke kan huske, at Venstre-manden Klaus Berntsen var statsminister i 1910-1913, umiddelbart før Carl Theodor Zahle indtog Statsministeriet for anden gang. Den præstation kan hverken politikerholdet eller journalisterne hamle op med. Det tegner til en tæt slutspurt, og rundt om bordene nedfældes nuværende folketingspolitikere på livet løs. 30 sekunder tilbage. Holdene når lige at skrive to-tre navne mere, og så er det slut. Mens dommerne tæller op, udveksler holdene svar. »Vidste I, hvad forsvarets nye drone hedder?« spørger Langballe politikerholdet. »Ja, ja: ‘Puma’,« smågriner Skaarup og skynder sig at liste sin smartphone tilbage i lommen. Dommerne har naturligvis sikret sig, at den har været der under hele quizzen. Ingen snyd her. Afgørelsen: Qua deres store kendskab til deres egne kol-

leger går sejren til politikerne foran journalisterne på andenpladsen og de studerende på tredjepladsen. Politikerholdet ånder lettet op, da de står med blomsterne i favnen. Johanne Schmidt-Nielsen siger: »Det havde ikke været til at bære, hvis journalisterne havde vundet. De havde ikke været til at holde ud at høre på.«

De studerende Marie Louise Lund, 25 år, læser på 11. semester på statskundskab på Københavns Universitet. Spidskompetence: Politik anno 2012. Gustav Nedergaard, 23 år, læser på 9. semester på statskundskab på Københavns Universitet. Spidskompetence: Økonomisk politik. Line Skytte, 24 år, læser på 9. semester på statskundskab på Københavns Universitet. Spidskompetence: Nyere dansk politik.

indland

skandale-spørgsmål?«

nåede de at liste op.

Tvivlen på egne evner ud i politisk paratviden begyndte et – relativt kort – øjeblik at gnave i journalistgruppen hos Ask Rostrup, Anders Langballe og Henrik Qvortrup.

Journalist-holdet Ask Rostrup, politisk korrespondent på DR, tidligere politisk redaktør på DR og chefredaktør på metroXpress. 46 år, uddannet journalist fra Danmarks Journalisthøjskole. Spidskompetence: Generalist – ved en del om lidt af hvert, eller også er det omvendt. Anders Langballe, politisk redaktør på TV 2, tidligere politisk reporter på Ekstra Bladet og Jyllands-Posten. 36 år, uddannet journalist fra Danmarks Journalisthøjskole. Spidskompetence: Forsvarspolitik. Henrik Qvortrup, politisk kommentator på TV 2, tidligere chefredaktør på Se og Hør, tidligere spindoktor for Anders Fogh Rasmussen (V) samt politisk reporter på en række dagblade. 49 år, uddannet journalist fra Danmarks Journalisthøjskole. Spidskompetence: Politiske skandaler.

Test dig selv på Mx.dk

De statskundskabsstuderende Marie Louise Lund, Gustav Nedergaard især og Line Skytte havde temmelig godt styr på statsminstre gennem tiden og slog de to garvede hold med flere længder i den disciplin.

Scan denne QR-kode med din smartphone, eller gå ind på Mx.dk/quiz for at se hele quizzen.

indland

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

Mine fire nytårsfortsætter

Klumme

sofie rye tidligere formand for yngresagen

Der er en række ting, Sofie Rye gerne vil fortsætte med – og blive bedre til – i det nye år. Men det der med nytårsforsætter er hun ikke meget for. Klokken slår fem i midnat den 31. december, og din champagnesnalrede sidemand spørger i et tonefald, der matcher den væltende bevægelse hen imod dig: »Nåh ... hvad er så dine nytårsforsætter?« Luften er tyk af cigarrøg og bordbombesvovl. En serpentin, der har forvildet sig ind i stearinlyset overfor, bliver din redning. For ærlig talt så har jeg aldrig gjort mig mange tanker om nytårsforsætter. Til gengæld har jeg længe været i gruppen af mange, der konsekvent udtaler det ganske retskrivningsordbogsukorrekt, nytårs‘fortsætter’. Og en hurtig Google-søgning afslører, at jeg ikke er alene. Her er prominentheder som TV 2 Nyhederne, Alt for damerne, Sundhedscenter Hjørring – det ser ud, som om der sågar har været en hjemmeside, der hed Nytårsfortsætter.dk. Det huer mig, vitterligt.

For ‘fortsætter’ er noget, man bliver ved med at gøre, og altså ikke noget, man har tænkt sig at holde op med. Jeg har for eksempel ikke tænkt mig at stoppe med at drikke øl og vin, festryge eller spise chokolade. Den slags stopperier har man mandage til. Eller søndage. Men der er ting, jeg gerne vil fortsætte med til gengæld. Og endda blive lidt bedre til. Så her kommer de, mine fire nytårsfortsætter: 1. Mere tillid. Danskere er det folkefærd i verden, der har allerstørst tillid til vores medmennesker. Det betyder noget. Det betyder meget. Men det er, som om der er gået både små og store skår i tilliden i år. Det er, som om de få får lov at ødelægge det for de mange. Og på sidelinjen står en udvalgt skare, der så gerne vil stå i centrum. De hepper på disse få og pruster og puster til ilden. De bestemmende bekriger og befaler. I det nye år vil jeg vise mere tillid. 2. Mere taknemmelighed. Vi er et land af tillid måske, men også et land af brokkerøve. Undertegnede som brokkerøvsboss nummer et. Min ven søde-Johan har anbefalet mig en app, der hedder Gratitude Journal. Her kan jeg

Stop stopperierne

‘‘Fortsætter’ er noget, man bliver ved med at gøre, og altså ikke noget, man har tænkt sig at holde op med. Jeg har for eksempel ikke tænkt mig at stoppe med at drikke øl og vin, festryge eller spise chokolade. Den slags stopperier har man mandage til. Eller søndage. Men der er ting, jeg gerne vil fortsætte med til gengæld. Og endda blive lidt bedre til.’ dagligt skrive de ting ned, som jeg sætter pris på. For som den amerikanske skuespiller Doris Day sagde: »Taknemmelighed er rigdom. Utilfredshed er fattigdom«. I det nye år vil jeg være mere taknemmelig. 3. Vær mere for andre, og du vil blive mere for dig selv. Sidste år læste jeg et nytårsforsæt, der handlede om filantropi. Kloge forskere påstår, at selv motion fire gange om ugen bliver slået af velgørenhed. At gode mennesker simpelthen lever længere. Så man må altså godt spise den juleslik – bare man husker at dele den med de andre. 4. Mere tilstedeværende. »Hvad dag er det?« »Det er i dag,« sagde Grisling. »Min favoritdag,« svarede Peter Plys.

At ryge pibe med morfar Gunnar. Det har han gjort, siden han var 10 år, siger han, så det kan vel kun gå for langsomt med at komme i gang med det.

Peter Plys er en klog bjørn. Livet er en rejse, ikke en destination. I det nye år vil jeg være lidt mere som Peter Plys. Tak for i år, allesammen. Tak for skub og skulderklap. Jeg vil glæde mig til at se jer i det nye.

Prisen på kollektiv trafik stiger – igen-igen.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. Læs i morgen: Huxi Bach Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

(Pris: 1 kr., betingelser på debat)

JOIN THE CLUB!

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress. Få inspiration og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

udland

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Storbritannien. BBC renses delvis i sexsag En officiel undersøgelseskommission, som har undersøgt BBC efter skandalerne omkring den afdøde pædofile tv-studievært Jimmy Savile, siger, at BBC ikke er skyldig i anklager om at have dækket over misbrug af børn. Men undersøgelsen kritiserer, hvad der kaldes ‘udbredt kaos’ i BBC’s organisation. ‘Det er vores opfattelse, at det mest bekymrende aspekt for BBC ved skandalen omkring Jimmy Savile ikke var, at man traf beslutning om at lade være med at omtale selve sagen. Det var den fuldstændige manglende evne til at håndtere de begivenheder, der fulgte

derefter,’ hedder det i kritikken. BBC’s vicedirektør for nyhedsafdelingen, Stephen Mitchell, trådte tilbage i kølvandet på skandalen, som først førte til, at BBC’s generaldirektør, George Entwistle, gik af efter kun 54 dage på posten. Den nu afdøde Jimmy Savile er mistænkt for at have begået 199 forbrydelser, deriblandt 31 påståede voldtægter. Scotland Yard indledte i efteråret efterforskningen af forlydender om, at Savile var pædofil. Siden er 589 personer kommet med informationer – 450 af dem om Savile og sexmisbrug. ritzau/AFP

Syrien. Over 44.000 dræbt under opstanden Opstanden mod Syriens præsident, Bashar al-Assad, koster hver dag fortsat mange mennesker livet. Flere end 44.000 mennesker er nu omkommet under den 21 måneder lange konflikt, vurderer Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder, der har flere hundrede observatører placeret rundt om i Syrien. »Mindst 44.063 mennesker er dræbt,« siger observatoriets leder, Rami Abdel Rahman. 30.819 er civile, 10.978 er soldater, mens 1.482 er deserterede regeringssoldater. Desuden er 784 mennesker, hvis identitet ikke er kendt, også omkommet, viser observatoriets seneste opgørelse. Tabstallet svarer dermed nogenlunde til, at et antal mennesker svarende til befolkningen i Herning har måttet lade livet som følge af volden.

Det Syriske Observatorium for Menneskerettigheder siger, at en del af de dræbte civile er omkommet, efter at de har grebet til våben og gået i kamp mod regeringssoldater. Observatoriet tror, at mange flere er dræbt under konflikten, end de godt 44.000. »Mange tusinder af mennesker, der er blevet fængslet under konflikten, frygter vi, er døde,« siger Rami Abdel Rahman. Han føjer til, at hverken regeringshæren eller de forskellige væbnede oprørsgrupper oplyser de reelle antal døde inden for egne rækker af frygt for at svække moralen. Observatoriet inkluderer heller ikke udenlandske statsborgere, der er kommet til Syrien for at kæmpe mod Assad, og hvoraf en del vides at være omkommet. ritzau/AFP

Dødstallet i Syrien har passeret indbyggertallet i Herning. ap

USA. Obama tror stadig på forlig om budgettet USA’s præsident, Barack Obama, siger, at han stadig er optimistisk med hensyn til at finde et kompromis med det republikanske flertal i Repræsentanternes Hus om en budgetplan, der skal forhindre en række automatiske skattestigninger og offentlige nedskæringer fra nytår. Det sagde han ved et pressemøde i Det Hvide Hus i går. Men han er forundret over, at Republikanerne endnu ikke har accepteret hans budgetplan. Præsidenten sagde, at han stadig forhandler med Republikanernes leder i Repræsentanternes Hus, John Boehner, og andre ledere i Kongressen for at finde et kompromis, begge parter kan acceptere. Obama

håber og tror på, at et kompromis for at forhindre den såkaldte finansielle afgrund inden jul. ‘The fiscal cliff’ – den økonomiske afgrund – er en cocktail af store offentlige besparelser og skattestigninger for 600 milliarder dollar, der træder i kraft ved årsskiftet, hvis politikerne ikke når frem til en aftale inden da. Økonomer er enige om, at hvis den træder i kraft, vil cocktailen kvæle det spæde opsving, der er i gang i USA’s økonomi. Begge sider er enige om, at der skal gøres noget. Obama ønsker, at skattestigninger kun skal ramme de allerrigeste. Republikanerne kræver derimod, at der spares megeet mere i det offentlige. ritzau

Biden skal sikre nedrustning i USA I Newtown fortsætter begravelserne for ofrene for skolemassakren. Her er det brandfolk, der står ved skolen forud for begravelsen af syv-årige Daniel Barden. AP

Skolemassakre. Våbenudvalg skal komme med forslag til januar. Vicepræsidenten skal lede arbejdet med at skabe mere våbenkontrol.

USA’s præsident, Barack Obama, vil forhindre hændelser som skudmassakren i Newtown, der fredag kostede 28 mennesker livet – heriblandt 20 børn i alderen seks til syv år. Derfor skal en særlig gruppe allerede i januar fremsætte konkrete forslag, der kan være med til at forhindre en gentagelse af den tragiske episode. »Hvis der bare er en enkelt ting, som vi kan gøre for at forhindre disse hændelser, så har vi alle en forpligtigelse til at forsøge,« siger Barack Obama. Obama anerkender, at USA har en stærk tradition for at

bære våben. Og at det er en tradition, der er blevet givet videre fra generation til generation. Men han understreger, at ved at holde kraftige våben ude af hænderne på farlige mennesker, kan tragedier som den i Connecticut fredag undgås. »Vi vil ikke kunne undgå dem alle, men det er ikke en undskyldning for ikke at prøve,« siger præsidenten. Obama siger, at kraftige våben ikke bør være tilgængelige. »Jeg vil bruge alle mine beføjelser som præsident til at hindre flere tragedier som den i Newtown,« siger han og understreger, at det vil kræve kompromisvilje og mod at få ændret lovgivningen. Vicepræsident Joe Biden skal lede arbejdet med at skabe mere våbenkontrol. Obama har tidligere bedt Biden træde til, når et tema skal have ekstra vægt i Washington – blandt andet ved et kompro-

Skolemassakren i Newtown

»NRA er rede til at tilbyde meningsfulde bidrag for at sikre, at dette aldrig gentager sig« Lobbyorganisationen The National Rifle Association (NRA) Det er først nu, at NRA har udtalt sig med et løfte om at være konstruktiv. Det er helt nye toner fra NRA, der ofte indtager en aggressiv og fordømmende tone over for enhver, der antyder, at USA’s ultraliberale våbenlovgivning skal strammes. Den konservative våbenorganisation planlægger et pressemøde i morgen.

mis om budgettet i Kongressen i 2011. Biden får til opgave at koordinere en strategi blandt flere forskellige regeringsorganer efter skolemassakren i Newtown. Ifølge rådgivere i Det Hvide Hus vil Obama ikke lægge sig fast på en bestemt politik, men processen har fået en vigtig prioritet i hans anden regeringsperiode. Nye restriktioner over for farlige våben vil efter al sandsynlighed møde massiv modstand hos Republikanerne, som mener, at det vil være i strid

med forfatningens bestemmelser om, at det skal være tilladt at bære våben. Våbenkontrol har samtidig lav prioritet hos mange amerikanske politikere, fordi våben er populære i det amerikanske samfund, hvor The National Rifle Association har stærke allierede i begge de store partier. Opinionsmålinger viser, at de amerikanske vælgere står delt i spørgsmålet – også efter grufulde skudmassakrer, der gang på gang har rystet nationen. Der er ikke blevet ændret en vigtig våbenlov i USA siden 1994. ritzau/Reuters

Optøjer over netmobning fortsætter For anden dag i træk har Gøteborg flere steder været præget af optøjer, hvor unge protesterer mod mobning på nettet og sociale medier. I går blev en person anholdt og 15 andre tilbageholdt af politiet, efter at protesterne i en times tid udartede sig til gadeuorden og optøjer, hvor der blev smidt med sten. Protesterne begyndte pludselig tirsdag formiddag, da flere hundrede unge mødte op foran et gymnasium, hvor de anklagede en elev for at stå bag en konto på det sociale medie Instagram, hvor adskillige unge blev hængt ud. Flere unge kvinders ansigter blev vist og i undertekster anklaget for at være seksuelt

lette på tråden. Protesterne tvang to gymnasier til at stoppe undervisningen tirsdag, og da det kom til sammenstød mellem eleven rykkede politiet talstærkt op for at forhindre nye uroligheder. I raseri over mobningen gik vrede elever til angreb på biler og butikker. Tirsdag aften gik en smskæde i gang med opfordringer til nye optøjer i går, hvor optøjerne fortsatte, og to gymnasier måtte holde lukket. En 17-årig elev på gymnasiet Plus anklages for at stå bag den kontroversielle konto på Instagram. Pigen nægter ethvert kendskab til kontoen. Under en afhøring hos politiet siger den 17-årige, at hun

Instagram •

Fotomekka. Instagram er et online fotomekka, hvor brugerne kan uploade deres private billeder og samtidig følge venner gennem deres billeder.

ret i 2010 og havde i september 2012 flere end 100 millioner brugere. I samme måned blev det officielt, at Facebook havde opkøbt virksomheden for et milliardbeløb i danske kroner.

•

Populært. Tjenesten blev lance-

metroxpress/LS

ikke ved, hvem der står bag kontoen og mobningen af de unge. Politiet opretholder dog fortsat en sigtelse om bagvaskelse mod pigen, der siden tirsdag morgen har haft politibeskyttelse. Mobning, bagvaskelse og rygtespredning på sociale me-

dier er et stigende problem i Sverige og især for unge. Antallet af anmeldelser til politi fra unge, der føler sig krænket på sociale medier, er mere end fordoblet over de seneste år. Men anmeldelser fører kun yderst sjældent til sigtelser, da anklager er svære at bevise. ritzau/TT

Rummet

Den russiske rumfarer Roman Romanenko før afgang. AP

Tre astronauter på vej til ISS Et Sojus-rumfartøj er på vej til ISS, den permanente rumstation, som er i kredsløb om Jorden. Fartøjet blev opsendt i går klokken 13.12 fra Kasakhstan med tre astronauter om bord, en russer, en amerikaner og en canadier. Det russiske rumagentur meddelte ikke længe efter opsendelsen, at Sojus-fartøjet er gået i planlagt kredsløb om Jorden, og at det ventes at koble sig til ISS i morgen eftermiddag Det er planen, at de skal være på ISS i fire måneder og foretage en række eksperimenter. ritzau/afp USA

Hård kritik af Clintons folk Det amerikanske udenrigsministerium med Hillary Clinton i spidsen bliver stærkt kritiseret efter angrebet på USA’s konsulat i den libyske by Benghazi den 11. september, hvor den amerikanske ambassadør og tre andre ansatte mistede livet. En længe ventet uafhængig undersøgelse peger på omfattende fejl i diplomatbygningens sikkerhed – blandt andet var der alt for få til at beskytte konsulatet. Hillary Clinton har accepteret alle de 29 anbefalinger, som præsenteres i undersøgelsen. ritzau/afp

udland

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Sydkorea får første kvindelige præsident Valgkamp. Den 60-årige konservative Park Geun-hye vinder valget i Sydkorea. Modkandidaten erkender sit nederlag. Sydkorea valgte i går landets første kvindelige præsident, da den konservative Park Geunhye er udråbt som vinder af valget over oppositionskandidaten Moon Jae-in. Få timer efter valglokalernes lukning meddeler de nationale tv-stationer, at den 60-årige Park er en klar vinder ifølge de foreløbige stemmeoptællinger. Hendes liberale rival, Moon Jae-in, erkender sit nederlag. Park fører med 52,5 procent mod 47,1 procent med omkring halvdelen af stemmerne talt op. Et stort antal af Paks tilhængere er samlet uden for hendes hjem i Seoul, hvor de synger og vifter med det nationale flag. Den nu 60-årige Park fungerede i en række år som Sydkoreas førstedame, da hendes far, Park Chung-hee, regerede som diktator (1961-1979). Den rolle fik hun, efter at hendes mor blev snigmyrdet i 1974. I september i år kom hun med en offentlig undskyldning for de overtrædelser af menneskerettighederne, som fandt sted under hendes far. På overfladen er Sydkorea en succes med store verdensomspændende selskaber som Samsung og Hyundai. Men uligheden i landet er stærkt stigende, og det har præget præsidentvalget. Mange højtuddannede unge klager over, at de har svært ved finde arbejde og klare sig, når

Park Geun-hye hyldes af partimedlemmer i Seoul, efter at det er sikkert, at hun vinder præsidentvalget. song Kyung-Seok/getty images

de er færdige med deres studier. Park har i valgkampen talt mere om velfærdsordninger, end hun gjorde for fire år siden, hvor hun tabte det konservative opgør om præsidentnomineringen. Men hun siger, at hun ikke vil sætte skatterne op eller bruge flere penge på at sætte gang i økonomien. Hun vil i stedet spare på, hvad hun betegner som overflødige udgifter.

Modkandidaten Moon, der var de unges foretrukne kandidat, ville afsætte over 100 milliarder kroner til en jobpakke. Han vil også droppe en frihandelsaftale med USA. Økonomien har overskygget Sydkoreas andet store problem – forholdet til Nordkorea. Under fem procent af vælgerne siger i en meningsmåling, at det var det vigtigste spørgsmål ved valget.

Park Geun-hye •

Privatliv. Sydkoreas nye præsident er ugift, hvilket har været årsag til en del rumlen i Sydkoreas konservative samfund.

•

Uddannelse. Hun er uddannet ingeniør fra Sogang Universitetet og har en æresdoktorgrad i litteratur ved Moonward Universitetet i Taiwan.

•

Politisk karriere. Hun blev første gang valgt til Sydkoreas nationalforsamling i 1998 og forsøgte i 2007 at blive det konservative partis præsidentkandidat. Hun tabte dog nomineringen til Lee Myung-bak, som vandt præsidentvalget.

Kilde: BBC

ritzau/Reuters/metroxpress

METROXPRESS SPORT

JOIN THE CLUB! Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

udland

Frankrig. Strauss-Kahn fortsat alfonseri-anklaget Den tidligere chef for Den Internationale Valutafond (IMF) Dominique Strauss-Kahn forsøgte i går uden held at få en domstol i Lille til at forkaste en anklage om alfonseri. Dermed fortsætter efterforskningen. Sagen handler om, hvordan piger er blevet lejet ud til sexorgier i den nordfranske by. Strauss-Kahns forsvarere siger, de vil appellere domstolens afgørelse. Der er ikke så meget, der lige nu blæser den tidligere IMF-chefs vej. I sidste uge måtte han for et ukendt pengebeløb indgå forlig med en stuepige i New York, der havde anklaget ham for et seksuelt overfald på hotel Sofitel i 2011. Det var den sag, der tvang Strauss-Kahn til at forlade IMF. Han har hidtil fastholdt, at nok var der sex mellem de to, men det skete i gensidig forståelse. Strauss-Kahn, der en overgang var favorit til at blive

Doinique Strauss-Kahn er stadig mistænkt i en sag om piger, der blev lejet ud til sexorgier. Getty images

Frankrigs præsident, slap for en straffesag i New York. Stuepigen havde flere gange skiftet forklaring, og anklagemyndigheden valgte derfor at droppe anklagen. Men det endte med et civilt søgsmål, som nu er afsluttet med et forlig. Den franske anklagemyndighed mener ikke, at han skal slippe så let i sagen fra Lille. Strauss-Kahn, forretningsfolk og ledende politifolk anklages for at stille piger til rådighed for sexarrangementer. ritzau/AFP

Holland. Glemt vovehals lå død på mark i dagevis af Lars sejr

Hvordan hulen kunne en hollandsk faldskærmsudspringer ligge død i dagevis på en mark, uden at nogen slog alarm? Sådan spørger hollandsk politi sig selv i disse dage efter udspringeren Mark van den Boogaard blev fundet død af en gruppe jægere. Hans faldskærm havde svigtet ham. Politiets undren er ikke blevet mindre af, at van den Boogaard var medlem af landets største faldskærmsklub. Den siger, at det ikke er unormalt, at udspringeren undlader at melde tilbage efter et spring. Simon Woerlee, som er leder af faldskærmsklubben i Gelderland-provinsen, siger til BBC, at medlemmerne er i chok. »Van den Boogaard var en venlig og glad mand, men også en enspænder. En, der sjældent snakkede med andre og altid

agerede på egen hånd,« siger Simon Woerlee. Han oplyser, at van den Boogaard var en erfaren faldskærmsudspringer, der, siden han meldte sig ind i klubben i sommeren 2011, havde udført omkring 120 spring. Woerlee mener ikke, at man bør stramme reglerne, så det bliver klubbens ansvar at finde ud af, hvorvidt et spring går godt eller dårligt. »Hvis man er tvunget til at finde ud af, hvor alle er, så kan der let opstå et stort og unødvendigt drama. Man kan slå alarm, og redningshelikoptere og personale kan blive sendt af sted for at finde en person, der i virkeligheden bare sidder hjemme og drikker te med sin bedstefar. Det er sket før,« siger han. Mark van den Boogaard havde ifølge politiet ingen nære slægtninge. Han var samtidig selvstændig og havde derfor ingen kolleger.

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

EU: Tobak skal smage af tobak Rygning. EU vil forbyde smagsstoffer som mentol og vanilje i tobak, og der skal større advarsler på cigaretpakkerne. Med EU’s længe ventede tobaksdirektiv, der blev fremlagt i Bruxelles i går, lægges der op til nye skrappe regler for tobaksforbruget i Europa. EU-Kommissionen foreslår blandt andet at forbyde tilsætning af stærke smagsstoffer til tobakken som mentol, lakrids eller vanilje, så den kommer til at smage af noget andet end tobak. Samtidig skal advarslerne mod rygning fremover dække 75 procent af en cigaretpakke mod 40 procent i dag – og også alle røgfrie tobaksprodukter skal bære tydelige advarsler. »Vi forbyder ikke rygning, men vi gør det mindre attraktivt. Tobak burde se ud som tobak og smage som tobak, og

forslaget sørger for, at attraktive indpakninger og smag ikke bruges som markedsføringsstrategi,« sagde EU’s sundhedskommissær, Tonio Borg, under offentliggørelsen af direktivet onsdag. Kommissæren henviser blandt andet til cigaretter med chokolade – eller vaniljesmag, som fremover forbydes, hvis direktivet bliver vedtaget af Europa-parlamentet og EU’s ministerråd. Heller ikke i snus vil det være lovligt at tilsætte smagsstoffer som for eksempel mentol, der i dag er meget udbredt. Det nye direktiv opretholder også et 10 år gammelt forbud mod snus i EU, hvor Sverige imidlertid har en undtagelse. Det skyldes, at svenskernes forbrug af nationaltobakken bliver opfattet som en kulturel tradition. Den svenske snustobak må dog ikke eksporteres til udlandet, hvilket har gjort svenskerne rasende. »Jeg er meget skuffet over,

EU’s kamp mod rygning •

Unge rygere. 70 procent af alle rygere begynder, inden de er fyldt 18 år. Derfor vil EU-Kommissionen nu gøre tobaksprodukter og rygning mindre attraktivt.

•

Kun snus i Sverige. Det vil fortsat være forbudt at nyde svensk snus i resten af EU, mens svenskerne selv er undtaget.

•

Advarsler. Samtidig bliver advarslerne på tobakindpak-

Det videre forløb. Forslaget kræver et kvalificeret flertal i både Europa-parlamentet og Ministerrådet, før det kan vedtages. Det nye direktiv ventes tidligt at træde i kraft i 2015.

at man forbyder det mindst farlige tobakprodukt, mens eksempelvis pakistansk snus i Storbritannien og skråtobak er tilladt i en række lande,« siger den svenske handelsminister, Ewa Björling, til nyhedsbureauet TT. EU-parlamentariker for Socialdemokraterne Christel Schaldemose glæder sig over,

at de nuværende regler ser ud til at blive strammet. »Vi skal gøre det meget sværere for de unge at tænde den første smøg. Derfor synes jeg blandt andet, at kommissionens ønske om at forbyde smagsstoffer som æble og lakrids i tobakken er et godt tiltag,« siger Christel Schaldemose. ritzau

•

Smagsstoffer. Det skal blandt andet ske ved et forbud mod stærke smagsstoffer som mentol, æble eller lakrids i tobakken.

FN opfordrer Israel til at aflyse planerne om de nye boliger og advarer om, at det kan være fatalt for håbet om fred. Talsmænd for FN’s generalsekretær, Ban Ki-moon, siger også med henvisning til Sikkerhedsrådet, at israelerne øjeblikkelig må genoptage overførsler af indefrosne skatte- og toldafgifter til de trængte palæstinensiske selvstyremyndigheder. Palæstinensiske kilder siger, at de israelske planer betyder, at palæstinensere vil presse mere på for at få domstolen i Haag til at tage stilling til den jødiske bosættelsespolitik. »Optrapningen af bosættelsesaktiviteter og de øvrige israelske handlinger – fra drab til anholdelser – får os til at presse på for at få sagen for Den Internationale Straffedomstol,« siger den palæstinensiske forhandler Mohammed Shtayyeh. ritzau/AFP

Afghanistan

Cameron trækker 3.800 mand hjem Storbritannien vil trække næsten halvdelen af sine 9.000 soldater i Afghanistan hjem i slutningen af det nye år, hvor afghanske sikkerhedsstyrker skal spille en større rolle. »Vi vil reducere antallet af britiske soldater i Afghanistan fra de nuværende cirka 9.000 til 5.200 i slutningen af 2013,« siger den britiske premierminister, David Cameron. Storbritannien har det næststørste kontingent af soldater i Afghanistan efter USA. Ritzau/reuters Mellemøsten

Israel. Israel godkender bosættelser i Jerusalem Israel godkender bosættelse med 2.610 boliger i Givat HaMatos i det besatte Østjerusalem, siger en privat israelsk organisation. »Jeg har netop talt med viceborgmesteren, og vi har fået grønt lys til at opføre bosættelsen,« siger Danny Seidemann, som leder gruppen Terrestrial Jerusalem. En talsmand for boligministeriet i Jerusalem, Ariel Rosenberg, siger samtidig, at et antal boliger vil blive opført i forstaden Har Homa og flere steder på Vestbredden. I denne uge har Israel tilladt i alt 5.158 nye bosætterhjem – heraf 4.110 i de besatte områder. Planerne, som er godkendt af de lokale myndigheder i Jerusalem, betyder, at der for første gang i 12 år opføres en ny jødisk bosættelse i byen. Hidtil har der ikke været bygget på stedet, som ligger i den sydlige del af det arabiske Østjerusalem tæt på Betlehem.

ningen mere fremtrædende, og også røgfri tobak bliver omfattet.

»Der er mange bekymrende tegn. Jeg er bange for, at det arabiske forår bliver en lang vinter af utilfredshed.« Melanne Verveer, USA’s udsending i kvindespørgsmål. Om udviklingen i Tunesien og Egypten. Til det svenske nyhedsbureau TT.

Pakistan

Angreb stopper polio-vaccination

Obama bliver årets person for anden gang Det amerikanske nyhedsmagasin Time Magazine har kåret Barack Obama som ‘årets person i 2012’. Det er anden gang, at Time Magazine hædrer den amerikanske præsident med titlen. ‘I 2012 samlede Obama et nyt flertal, gjorde svagheder til muligheder og forsøgte trods stor modgang at skabe en mere perfekt union’, skriver Time Magazine i begrundelsen for sit valg. Time Magazine havde blandt topkandidaterne til titlen også Malala Yousufzai, en pakistansk pige, der blev skudt i hovedet af Taliban. Andre finalister var Apples øverste chef, Tim Cook, Egyptens præsident, Mohamed Mursi, og atomfysikeren Fabiola Gianotti fra Cern i Schweiz. ritzau/reuters

To store FN-organisationer, WHO og Unicef, har indstillet deres arbejde med at give polio-vaccine til børn i Pakistan. Det sker efter væbnede angreb på sygeplejersker og sundhedsarbejdere, der har kostet ni livet. Det seneste angreb i går som Taliban-oprørere menes at stå bag, var rettet mod et polio-team i Peshawar i det nordvestlige Pakistan. ritzau/afp

PENGE

Fire fantastiske skydespil Test af spil. Pricerunners testpanel har prøvet fire af vinterens hotteste first person shooter-spil.

Testvinder

journalist@pricerunner.com

‘Dishonored’ 333333 ‘Far Cry 1’ havde de tropiske miljøer. Efterfølgeren havde friheden. I ‘Far Cry 3’ får vi begge dele, og det er en god ting, for ‘Far Cry’-serien har aldrig været bedre. Jason Brody og hans venner er på ferie, da de ender midt i en væbnet konflikt et eller andet sted i Stillehavet. Ud over at bekæmpe psykopaten Vaas handler det om at udforske de store, åbne omgivelser. Der er en interessant multiplayer-del med kraftigt fokus på ‘team play’. Billigst: 367 kroner (Pointdeal.dk)

‘Halo 4’ 333333 ‘Halo 4’ markerer ikke kun Master Chiefs tilbagevenden – det er startskuddet til en helt ny trilogi. Udviklerne har gjort et fantastisk stykke arbejde: Alt er større, sejere og flottere end nogensinde før. Styringen er stadig stram, needleren er stadig det fedeste våben, og en velplaceret plasmagranat får det stadig til at kilde i maven. Multiplayer-delen er fed med killstreaks, perks og masser af indstillinger. Format: Xbox 360. Genre: Action. Udvikler: 343 Industries. Antal spillere: 1-16. Billigst: 278 kroner (Cdon.com)

Ugens hotteste

De tre andre

Henrik Djurner

I denne uges test har vi udkæmpet krige i fremtiden, kæmpet på en paradis-ø og arbejdet som lejemordere i den pestramte havneby Dunwall. »Som ‘Halo’-fan kunne jeg ikke være mere tilfreds med ‘Halo 4’, som også er starten på en ny trilogi. Kampagnen for én spiller er en smule kort, men så går man i gang med den store multiplayer-del,« siger Ola Nilsson. »‘Dishonored’ byder på mange underholdende timer med lejemorder-action og overnaturlige kræfter. Desuden er havnebyen Dunwall en af spilhistoriens smukkeste,« mener Metin Ucar. »Jeg kan godt lide alle de gulerødder, der er tilgængelige i multiplayer-delen af ‘Far Cry 3’, der gør, at man virkelig spiller som et hold i stedet for at løbe rundt som hovedløse kyllinger,« siger Sandra Hanna. »Der er ikke væsentlige forskelle mellem de seneste ‘Call of Duty’-spil, men ‘Black Ops 2’s multiplayer-del er altid fuld af spillere og byder på utrolig intens action,« siger Alexander Olofsson.

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er skrevt og redigeret af Pricerunner

‘Call of Duty: Black Ops 2’ 333333

I en tid med sikre kort og rutineprægede efterfølgere fremstår den pestramte havneby Dunwall som vinterens hotteste rejsemål. Fra mørke gyder og beskidte kloakker til overdådige balsale – alt er slebet ned til æstetisk perfektion. Corvo er kejserindens livvagt, men efter at være blevet anklaget for mordet på sin arbejdsgiver er han tvunget til at slutte sig til modstandsbevægelsen. Han får knap tid til at sove ud, før han får sin første opgave som lejemorder. Billigst: 338 kroner (Komplett.dk)

Bosch Tassimo T20 Smart kapsel-kaffemaskine, aflæs stregkoden på kaffekapslen, isæt kapslen og tryk på start. Kan lave kaffe, espresso, cappuccino, latte macchiato, varm chokolade og te. Pris: 379 kroner (Elgiganten.dk) Ugens scoop

‘Far Cry 3’ 333333 Dette års ‘Call of Duty’-spil er trådt ind i en overraskende genkendelig fremtid. Kampagnen for én spiller byder på den samme usmagelige rutsjebanetur, som vi er vant til. Inden for et par minutter har jeg affyret raketkastere fra en hesteryg, fløjet vingedragtslalom mellem trætoppene og sandsynligvis udryddet et folkeslag eller to. Multiplayer-delen er præcis lige så god som sædvanlig, og banerne er de mest interessante i lang tid. Billigst: 342 kroner (Pointdeal.dk)

Braun Cruzer 6 – Beard & Head Hårklipper og skægtrimmer i ét. Meget let at bruge og har lang batteritid, så du sagtens kan nå at trimme både skæg og hår. Pris: 399 kroner (Postmeshave.dk)

DEBAT

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Allan Wahlers

DEBAT & LÆSERBREVE

Hvor er dit julehumør, Corydon?

Den skarpe (t)unge ...

ROSA Lund

Normalt er der kun én mand, der fylder meget i december måned, nemlig Julemanden. Denne december er der dog også en anden mand, som har fyldt meget, nemlig landets finansminister, Bjarne Corydon. Men disse to mænd er nok så langt fra hinanden, som man kan komme. I stedet for glade nisser har Corydon udspekulerede spindoktorer. Og i stedet for at give gaver i denne, ellers hyggelige julemåned, ja så er finansministeren i gang med at stjæle fra landets folkeskoleelever, gymnasieelever og eleverne på teknisk skole.

MF, enhedslisten Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

Dét er der bare ikke så mange, der ved, for Bjarnes små nisser har sørget for at dække tyveriet ind under ‘kvalitet og god uddannelse’. Tyveriet fra folkeskoleeleverne, gymnasieeleverne og erhvervsskoleeleverne er der nemlig ingen, der har afsløret endnu. Det går slet og ret på, at finansministeren vil forringe lærernes forberedelsestid i folkeskolen og på ungdomsuddannelserne. Det vil Corydon gøre, så lærerne kan være mere sammen med eleverne – og det er

Her kan voldsom snestorm ramme Danmark juleaftensdag

Verdens smukkeste teenagepige er dansk – se billederne

Mette har været forsvundet i to år – først nu er det blevet opdaget

4 5

For lærerne skal jo ikke være sammen med eleverne bare for at være sammen med dem. De skal være sammen med eleverne for at lære dem noget. Der skal altså være kvalitet i den tid, lærer og elever er sammen – det er mit indtryk, at det også er det, finansministeren gerne vil have. Problemet er bare, at skal der være kvalitet i den tid, lærer og elever er sammen, så kræver det, at lærerne har brugt tilstrækkelig tid på at forberede sig. Så hvis finansministeren virkelig mener, at der skal være kvalitet i undervisningen, så vi kan uddanne den dygtigste generation nogensinde, ja så skal lærerne

Logik

Panelet

‘Forringer man forberedelsestiden, går det i den grad ud over elevernes undervisning. Det er logik for burhøns, at hvis noget skal være godt, så kræver det forberedelse.’

altså have ordentlig tid til at forberede sig. Forringer man forberedelsestiden, går det i den grad ud over elevernes undervisning. Det er logik for burhøns, at hvis noget skal være godt, så kræver det forberedelse. Tag for eksempel en kok: Skal han lave en lækker middag, så kræver det, at både menuen og maden bliver forberedt – ligesom hvis en læges operation skal være vellykket, så kræver det, at hun har forberedt sig. Derfor er det tyveri fra eleverne, hvis man fjerner forberedelsestiden fra lærerne. Desværre har Bjarne Corydon ikke opdaget, at han er i gang med at gøre præcis det modsatte af det, han gerne vil: Forringer han forberedel-

sestiden, får han ikke kvalitet. Jeg tror på, at vi kan stoppe dette tyveri, hvis vi afslører det. Det kræver, at alle undervisere i dette land gør det tydeligt, hvad forberedelsestiden faktisk betyder. Jeg håber, at vores finansminister vil bruge juleferien på at tænke sig rigtig godt om. Jeg håber, at han opdager, at forberedelse og kvalitet hænger sammen. Og så ville det da også være dejligt, hvis han kom i julehumør og ligefrem ville anerkende det kæmpe stykke arbejde, landets lærere gør i dag. Læs i morgen: Joachim B. Olsen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Fra toppen: Karsten Lauritzen (V) • Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Skriv til metroXpress

Hvad med fleksjobberne?

Er der mon nogen, der risikerer at sne inde i julen? colourbox

bestemt klogt at stille det op på dén måde. For hvem kan være uenig i, at det er godt, når lærerne er meget sammen med eleverne? Jeg mener i hvert fald også, at det er en god idé, at eleverne har så meget tid sammen med lærerne som overhovedet muligt. Men, jeg mener så også, at det er vigtigt, at eleverne virkelig får noget ud af den tid, de bruger sammen med lærerne.

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Ivan Naurholm, København

Hvor er de danske medier i dækningen af den kommende fleksjob-reform? Vi tæppebombes med historier om, hvor forfærdeligt det er, at nogle dagpengemodtagere står til at miste deres dagpenge efter nytår. Men de har trods alt muligheder for at forbedre deres økonomiske situation. Nemlig, hvis de får et arbejde og derved genoptjener retten til dagpenge. Fleksjobbere derimod får permanent forringet deres vilkår uden nogen mulighed for at forbedre deres økonomiske situation. (forkortet af red.) jacob carstens, københavn v

Kvickly lukker

Skæv forside

Se her, hvor meget Holger K. betaler i skat

Afstemning på Metroxpress.dk tv 2

Hvilken af årets julekalendre kan du bedst lide? ‘Julestjerner’ på DR1: 22 procent. ‘The Julekalender’ på TV 2: 14 procent. ‘Jul i Valhal’ på TV 2: 11 procent. ‘Jul i kommunen’ på DR2: 4 procent. Jeg ser ikke julekalender: 49 procent. Antal stemmer: 472 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

MetroXpress skrev i mandags på forsiden: ‘Nu bliver bus og tog billigere ...’ Jeg synes, det er en meget manipulerende måde at præsentere en information på. Den reelle information: Der bliver taktstnedsættelser gældende på skæve tidspunkter for tog og bus – og det registreres på rejsekort. Den information, som metroXpress præsenterer, er snyd. Ved nærmere læsning viser det sig at betyde ‘folk, der kan rejse på skæve tidspunkter’. Og ‘siger eksperterne’. Hvorfor i alverden skal man trække ‘ekspert-kortet’? Enhver ved da, hvornår der er myldretid. Inde i avisen er der en god artikel, hvor sagen bliver behandlet mere indgående. Men forsiden – den er godt nok slem. (forkortet af red.) Sigrid Hasling, HORSENS

Julemand og kane Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smart-phone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

Længere praktik til nye lærere Tak til metroXpress, fordi I tager folkeskolen op til debat. I mangler dog et område – som, jeg tror, er det vigtigste – nemlig lærernes uddannelse. Det er en realistisk og læn-

gere praktik – jeg har oplevet flere lærere, der løb sur i det, når de oplevede elever/børn i praksis (jeg er socialpædagog og har i 30 år arbejdet på institutioner med egen skole). En fordel ved en sådan praktik er tillige, at nogle vil konstatere, at de ikke kan lide børn – at de ikke egner sig til

jobbet. Vores børns fremtid er så vigtig, at uegnede lærere bør undgås. Et andet forhold er, at mange gode idealistiske lærere mister gejsten med al den udbredte kontrol. Vi forældre må være kontrol nok. (forkortet af red.) Peter henning, helsingør

Deltag i debatten Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Betingelser: Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig sms-takst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.)

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2012: 200.400. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution. metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Jourhavende: Christian Kloster. A-vagt: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siderne er redigeret af Babak Arvanaghi

jeg vil se

Katinka Agger

Journalist katinka.agger@mx.dk

Warner bros/per arnesen/Universal

Skidtmads. En ny undersøgelse viser, at næsten hver femte, der ser en 3D film, bliver dårlig af det. Det er ligesom køresyge, mener øjenlæge.

kultur

2 3 1

‘The Great Gatsby’

Hårdtslående

»Sly havde inviteret mig til at være med i ‘Expendables 2’, men jeg havde for travlt med at filme ‘CZ12’ og kunne ikke engagere mig nok i filmen. Men han udvidede sin invitation til den tredje film, og jeg sagde ja på betingelsen af, at jeg er mere med end bare et par scene.« Jackie Chan. Om at han skal være med i den næste Expendables-film. Til pressekonference for filmen CZ12.

Top-5

Weekendens bedst sælgende film

1 2 3 4 5

Hobbitten: En uventet rejse – HFR 3D

De Urørlige

Skyfall

Hypnotisøren The Twilight Saga: Breaking Dawn – del 2 Kilde: Kino.dk

Hver femte 3D-seer det dårligt i biografe

Jeg siger aldrig nej til et par timer med Leonardo DiCaprio, men denne gang glæder jeg mig faktisk utroligt meget. Til maj har filmatiseringen af F. Scott Fitzgeralds bog ‘The Great Gatsby’ fra 1926 dansk premiere, og jeg står først i billetkøen. Leonardo spiller millionæren Jay Gatsby, og der er dømt svingende tyvere og piger i pailletter. Dansk premiere: 16. maj 2013.

‘Jagten’

Mads Mikkelsen er her og der og alle vegne for tiden, men ikke desto mindre skal jeg gerne kigge på ham en gang til, når Thomas Vinterbergs ‘Jagten’ om kort tid får dansk premiere. Her er han den pædofili-anklagede børnehavepædagog og har høstet rod for rollen Europa rundt. Dansk premiere: 10. januar 2013

‘The Master’

Selvfølgelig skal jeg også se instruktøren Paul Thomas Andersons ‘The Master’, for jeg elskede både ‘Boogie Nights’ og ‘Magnolia’. Joaquin Phoenix er krigsveteranen, der lader sig indfange i en sekt af Philip Seymour Hoffman. Så alt lover bare godt ved denne film, der selvfølgelig har skabt lidt røre på grund af sine referencer til Scientology. Dansk premiere: 31. januar 2013

fie west madsen

fie.madsen@mx.dk

For nylig fik ‘Hobbitten’ premiere verden over, og med sin nye High Frame Rate-teknologi (HFR) har filmen skabt en helt ny 3D-oplevelse. Det er dog ikke alle, der får lige meget glæde af at opleve mere levende billeder tæt på. I en ny undersøgelse lavet af YouGov for metroXpress svarer 18 procent af dem, der har set 3D-film, at de har oplevet ubehag i biografen i forbindelse med 3D-film. Synsforstyrrelser, kvalme og hovedpine er blandt generne. Ifølge Michael Larsen, der er professor i øjensygdomme ved Københavns Universitet og på Glostrup Hospital, bliver folk dårlige af 3D-film, nøjagtigt som det sker for nogle, når de kører bil eller sejler. »Det fremkalder, hvad der svarer til køresyge. For når man laver noget, der for øjet ligner bevægelser, men ikke er det for kroppen, opstår der en konflikt mellem signalerne i ligevægtsorganerne, og det kan folk blive dårlige af,« siger han.

Hobbittens 3D tilsat den nye HFR-teknologi har fået flere personer til at føle sig syge i biografen. pr-foto/sf Film

Øjets begrænsninger er også en af forklaringerne på, at man bliver dårlig, forklarer Torben Helstrup, der er neurooptometrist ved Center Københavns Private Synsplejeklinik. »Når man bruger øjnene til at sigte mod noget, er det musklerne uden på øjet, der sigter. Imens går en muskel inde i øjet i gang med at justere fokus, så det bliver tydeligt. Men med 3D forskyder man to billeder, så man forskyder, hvor øjnene kigger hen, og det

vi har stor succes med den nye HFR-teknologi, som er et format, de unge især har taget til sig,« siger han. Undersøgelser, som biograferne har lavet, viser også, at forbrugerne efterspørger den nyeste teknologi, forklarer John Tønnes. Derudover fremhæver han, at biografgængere altid har mulighed for at vælge mellem versioner. »På almindelig 3D-film er fordelingen cirka lige. Der er lige så mange, der ser 2D som

Ikonernes tid i biografmørket

Klumme

Søren Høy Filmekspert, viasat film

skiller de to processer med at sigte og fokusere, og det kan føre til gener,« siger Torben Helstrup og tilføjer, at det især giver gener til dem med en svag samsynsfunktion. I biograferne genkender man dog ikke et billede af dårlige gæster. Det forklarer direktør i Nordisk Film Biografer John Tønnes. »Vi har ikke fået et markant antal klager på området. Jeg kan kun sige, at 3D har fundet et stabilt leje for besøgstal, og

2013 kommer til at markere, at vi elsker at reflektere over vores egen samtid, vores fælles historie og de ting, der binder vores kultur sammen. Trenden har været på vej de senere år. Vi køber og læser biografier. Vi dyrker historierne om personligheder, der har sat deres tydelige mærke, og som huskes for at have forandret verden. I filmbranchen støvsuges markedet for potentielle film om de her særegne mennesker. Hvem kan bære en hel film? Hvem er skandaliseret eller voldsom nok til, at publikum vil have den billeddækkende og ofte skarpt vinklede sandhed om personen? Amerikansk film byder i 2013 på en serie, der med sikkerhed kommer til at stå i mange år, for vi taler om folk, der har defineret tankesæt, krige og politiske dogmer. Steven Spielberg har lavet storfilmen om Abraham Lincoln. Den store amerikanske præsident, som i sit forsvar for demokrati, frihed og slaveriets

ophævelse blev skudt af en reaktionær skuespiller i april 1865. I dramatikkens verden fungerer tragedien ofte bedst, så de største fortællinger er ofte dem, der bærer et stort set ubegribeligt nederlag og smerte. En stor historie i det unge land og endelig en værdig film om den første republikanske præsident. Debat bliver der med sikkerhed når Kathryn Bigelows ‘Zero Dark Thirty’ får premiere. Den handler om jagten og mordet på de sidste 10 års største terror-ikon, Osama bin Laden. Ud over at være Oscar-favorit, vil filmen stå som et dokument over et årti med frygt, krig, tortur og et nyt vestligt fjendebillede, der blev skabt efter tragedien den 11. september 2001. Det er en refleksion, der er brug for, efter at bin Laden er blevet dræbt, og de vestlige tropper forlader krigszonen efter 10 smertelige år. Helt så voldsomt er det ikke i Paul Thomas Andersons ‘The Master’, der er inspireret af L. Ron Hubbards første år som arkitekten bag designerreligionen Scientology. Her rammer filmkunsten hårdt og

Storfilm

‘Ud over at være Oscarfavorit, så vil filmen stå som et dokument over et årti med frygt, krig, tortur og et nyt vestligt fjendebillede.’

dystert ned i den psykologiske og åndelige forførelse, som kendetegner religiøs eller spirituel fundamentalisme. Det er en stærk film, som for de få vil være et mesterværk og for de mange vil være uforståelig. De danske film kan naturligvis ikke byde på historier af helt samme kaliber, men til gengæld bliver der i det kommende år genskabt en tid, der var herligt renset for teknologi og moderne kompleksitet. I 60’erne og 70’erne var alt bare lidt nemmere. Både i forhold til at snyde i skat og starte grisefester på Mallorca. Christoffer Boe placerer to historiske, karakterfulde spradebasser i ramme: ‘Spies & Glistrup’. Den skattefjendtlige fremskridts-

film

får n Det spurgte vi om Har du oplevet ubehag i biografen i forbindelse med 3D-film? (Spørgsmålet er kun besvaret af de 55 procent, der har svaret ja til at have set en 3D-film) •

Ja. 18 procent

•

Nej. 80 procent

•

Ved ikke. 2 procent

Hvilken slags ubehag har du oplevet i forbindelse med at se 3D-film i biografen? (Spørgsmålet er kun besvaret af de 18 procent, der har svaret, at de oplever ubehag) •

Synsforstyrrelser. 39 procent

•

Gene af 3D-briller. 39 procent

•

Hovedpine. 33 procent

•

Kvalme. 31 procent

•

Gene i forbindelse med brug af 3D-briller og almindelige briller samtidigt. 21 procent

•

Andet. 10 procent

Kilde: Undersøgelse er baseret på interview med 1.006 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 14.-16. december 2012.

name drop Ping Tekst: fie west madsen Foto: Getty Images

Taylor Swift med Harry Styles på Tattoo-tur

For nylig fejrede det unge celeb-par, countrysanger Taylor Swift og Harry Styles fra One Direction, Swifts 23-års fødselsdag i London, hvor de stadig holder kærlighedsferie. Og som den gode, ældre kæreste Taylor Swift er, var hun med, da Harry Styles fik et stort sejlskib tatoveret på hele overarmen. Pudsigt nok nogenlunde den samme tatovering, som fyren, der knuser Taylors hjerte i hendes seneste video, også får lavet. Måske et tegn?

Sidst men meget meget interessant er Per Fly lige nu ved at gøre sin film om den svenske jazz-darling Monica Zetterlund færdig. Der venter et tidsbillede fra 60’erne, et forbillede for tidens kvinder og et sindsbillede af en kunstner, der brød grænser og skabte mode. Mange af filmene beskriver udbrydere. De drivkræfter, der skabte den verden, som vi lever i lige nu. Figurerne, fortællingerne og filmene skal minde os om alt det, vi tager for givet. De skal huske os på, at det enten kan betale sig eller have store omkostninger at efterlade sig et solidt aftryk. Det vil nemlig blive husket! Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

REJSER – HVER FREDAG

Barrymore glad for eskapaderne

3D. Det er et vældigt nuanceret billede, og derfor er det positivt, at man udbyder det hele. ‘Hobbitten’ spiller vi eksempelvis både i 2D, 3D og 3D HFR,« siger John Tønnes.

mand Mogens Glistrup spilles af Nicolas Bro. Levemanden og rejsekongen Simon Spies af Pilou Asbæk.

Drew Barrymore blev verdenskendt som helt lille, da hun spillede med i Spielbergs ‘E.T.’ Siden var hun indblandet i flere skandaler, blandt andet med en serie i Playboy, som fik Spielberg til at sende Barrymore en seddel med ordene: ‘Dæk dig til’. Men skuespillerinden fortryder intet. ‘Det er pinligt at gå gennem en rebelsk periode for øjnene af dem, du elsker og respekterer. Alligevel er jeg glad for, at jeg gjorde det,’ siger hun i et interview med Allure.

X-men-stjerne er blevet far Den 39-årige skuespiller James Marsden har fået en god julegave i år. Han er nemlig lige blevet far til en lille dreng, som har fået navnet William Luca Costa-Marsden. Moren er den brasilianske model Rosa Costa, som Marsden datede sidste år. Det skulle efter sigende være James, der har valgt navnet til sønnen William, som er hans tredje barn. Derudover har sønnen Jack og datteren Mary med sin tidligere kone.

Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden. Historierne er korte og lette at gå til, så du hurtigt får overblik og inspiration til alle rejsens faser – fra bestilling af billetter til at finde de bedste restauranter og barer på turen.

Glæd dig – det gør vi!

34 Filmanmeldelse

film

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Gammel kærlighed på film Michael Haneke leverer med ‘Amour’ et mesterværk, som helt fortjent vandt Guldpalmen i Cannes, med eminente skuespilpræstationer. Filmanmeldelse

Intentionerne er gode, men produktet er ikke. Scanbox

‘Amour’ Instruktør: Michael Haneke. Medvirkende: Emmanuelle Riva og Jean-Louis Trintignant.

Larmende animationer

333333

‘Zambezia’. Instruktør: Wayne Thornley. Medvirkende: Michael Lundbye Slebsager, Nis Bank-Mikkelsen, Kasper Leisner.

Vinden hiver let i gardinet, og lyset glider hen over gulvet. Reolerne er fyldt med bøger og musik. Væggene er prydet med malerier og familiefotografier. Disse er alle små og koncentrerede stemningstableauer fra en stilfuld lejlighed i et ukendt arrondissement i Paris. Lejligheden tilhører det aldrende ægtepar Anne (Emmanuelle Riva) og George (Jean-Louis Trintignant), der begge er pensionerede musiklærere og med et langt fælles liv bag sig, hvilket deres lejlighed bærer tydeligt præg af. Det er ikke tilfældigt, at titlen på dette kammerspilsdrama, der vandt Guldpalmen i Cannes i år, er ‘Amour’. Filmen handler nemlig om kærligheden mellem to mennesker – eller rettere den dybfølte kærlighed, der står i skærende kontrast til den overfladiske forelskelse. Filmen følger et relativt begivenhedsløst forløb i to menneskers lavtempo-tilværelse, hvor Anne udsættes for et slagtilfælde, hvilket gør hende lam i højre side af kroppen.

333333 Af Frederik Asscenfeldt Vandrup

Der er altid bonuspoint i vente for at udfordre store multinationale selskabers suverænitet, og sydafrikanske Triggerfish Animation fortjener hyldest og klap på skulderen for at forsøge sig med at gå Pixar i bedene og lave en stor, internationalt tænkt animationsfilm om en heltemodig falkeunge og fugleparadiset Zambezia. Men det swinger ikke rigtig for dette sydafrikanske sammensurium af lidt ‘Løvernes konge’, lidt ‘Madagascar’ og ikke nær nok penge. Animationen er livløs og fattig på detaljer og historien mere larmende end egentlig interessant.

Af niels roe/cinemazone

Det er ikke dialogen, der bærer filmen. Det er snarere de fotografiske detaljer, og skuespillernes evne til at fremprovokere følelser. Pr-foto/camera film

Tilskueren er vidne til, hvordan Annes lammelse forværres, og hvordan hun hensynker og til sidst ligger livløs i deres seng. I rollerne som Anne og George har Michael Haneke valgt to nærmest guddommelige skuespillere fra filmhistorien. Der er henholdsvis tale om Jean-Louis Trintignant fra Eric Rohmers ‘Min nat hos Maud’ og Emmanuelle Riva fra Alain Resnais’ ‘Hiroshima, min elskede’. Gennem deres skuespil ge-

stalter de et eminent portræt af to elskende mennesker, der har oplevet den dybe forbundethed og livsopfyldelse, som kærligheden fører med sig. Det er intet mindre end hjertegribende både at opleve deres nøgterne og nænsomme sameksistens, men også deres erkendelse af livets ophør samt deres oplevelse af erindringens dybtforgrenede tråde, der trækker i dem begge. ‘Amour’ er et mesterligt kammerspil om alderdommens deroute, sprogets forsvinding,

kroppens nedbrydning og sindets invalidering. Samtidig er den en usentimental beretning om livslang kærlighed, godhed og menneskelighed. ‘Amour’ er et mageløst studie i skuespillets og handlingens mindste bemærkninger og antydninger. Det er nærliggende, at den dissonans, der sniger sig ind i Anne og Georges ellers harmoniske og stabile liv, måske ikke er et udtryk for dødens snarlige komme, men nærmere står som et relief over vores egen kultur, hvor

det til tider virker, som om vi både har glemt de mest essentielle værdier og ikke formår at indgå i et meningsfyldt forhold til andre mennesker. ‘Amour’ er intet mindre end årets filmbegivenhed midt i vores selviske og forhastede liv.

Anmeldelserne er leveret af:

film

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siderne er redigeret af Babak Arvanaghi

12 film, vi t

Bond og Batman vendte tilbage, mens en teenageserie sluttede, og en anden tog sin begyndelse. Den danske ‘En kongelig affære’ hittede, og ‘Hobbitten’ fik folk til at kaste op. Her er de film, vi talte om i 2012.

Pr-foto/sf film

2 Hunger Games

Hobbitten: en uventet rejse

Pr-foto/nordisk film

Der var én, der var to, der var tre ... Filmkritikerne rasede, allerede længe inden Peter Jacksons nye Tolkien-trilogi fik premiere. For hvad lignede det at lave en lille børnebog til to film? Og hvad lignede det så at lave to film om til tre? Året gik med at være sur på Peter Jackson, men også med at vente spændt på ‘Hobbitten: en uventet rejse’. Og så spekulere i, hvad den new zealandske filmtroldmand nu havde fundet på: Hvor mange dyr der døde under optagelserne, og hvor mange penge det hele kostede. Den 12. december blev verden så indfriet, og så strømmede publikum ellers ind for at se ‘Hobbitten’. Kritikerne var mellemglade, og nogle publikummere fik kvalme af 3D-effekten, men alt i alt ser de fleste nok frem til anden del af trilogien, der kommer til næste december.

Lidt zappen på fjernsynet mellem krigen i Irak og et realityshow, og så havde forfatteren Suzanne Collins fået ideen til sin ‘Hunger Games’-trilogi. Og 2012 blev året, hvor første bog blev filmatiseret og ramte biograferne med en kraft, som de færreste nok havde forudset. Bogens fans var på forhånd positive over for valget at Jennifer Lawrence som den modige Katniss, der tager sin lillesøsters plads i et gigantisk realityshow, hvor det gælder om at slås til døden. Men allerede ved forsalget til filmen stod det klart, at noget stort var i gære, for interessen var enorm. Filmen endte med at indtjene 686,5 millioner dollar – cirka 3,8 milliarder kroner – på verdensplan.

pr-foto/Universal

Af fie west madsen og katinka agger

pr-foto/nordisk film

Argo

Hvidsten Gruppen ‘Hvidsten Gruppen’ var en af de mest sete film i biograferne i år med mere end 720.000 solgte billetter, kun overgået af det nyeste James Bondskud ‘Skyfall’. Filmen var skuespiller Anne-Grethe Bjarup Riis’ instruktørdebut, og flere havde frygtet, hvordan det mon nu ville gå. Anmelderne var da heller ikke kun positive over for modstandsfilmen, som fik blandede anmeldelser. Men publikum var vilde med værket, der bygger på den autentiske historie om kroejer Marius Fiil og hans familie, som alle bliver modstandsfolk under Anden Verdenskrig, hvor de henter og distribuerer våben, som briterne smider ned på den tyske hede. Filmen gjorde sig også bemærket, da en stuntman sprang ud med en faldskærm, identisk med dem fra tiden under den rigtige Hvidstens gruppe, for at overrække den første dvdversion af filmen til kro-fatter på Hvidsten Kro.

Det er efterhånden lang tid siden, vi huskede Ben Affleck som ‘ham fra Pearl Harbour’. Og det er med god grund, for skuespilleren er siden blevet instruktør, og med ‘Gone Baby Gone’ og ‘The Town’ blev det slået fast, at han faktisk er en dygtig en af slagsen. Men det er først nu, med ‘Argo’, at verden for alvor har fået øjnene op for Afflecks instruktørtalent. Han spiller både hovedrollen og instruerer ‘Argo’, der handler om et CIA-team, der under dække af at være et filmhold begiver sig ind i et revolutionshærget Iran for at redde seks amerikanske soldater ud af landet. Filmen har allerede en hel del vundne priser og modtagne nomineringer på sit CV. Senest hev den hele fem Golden Globe-nomineringer hjem, med blandt andet en nominering for bedste film og bedste instruktør. Så mon ikke, Affleck og ‘Argo’ også trækker et par Oscarnomineringer hjem? pr-foto/warner brothers

The Dark Knight Rises

En kongelig affære Nikolaj Arcel har aldrig lagt skjul på, at han laver genrefilm – eller følt sig for fin til det. Og det har vist sig at være en god strategi. Hans kostumedrama om dronning Caroline Mathilde, livlægen Struensee og ikke mindst den kuleskøre kong Christian den 7. Den skuespilstuderende Mikkel Følsgaard gjorde det så godt i rollen som den skøre konge, at han vandt en Sølvbjørn ved filmfestivalen i Berlin, mens Nikolaj Arcel og Rasmus Heisterberg vandt for bedste manuskript. Og så må vi ikke glemme, at filmen efter mange spekulationer endelig blev Danmarks bud på en Oscar-film. Om den også bliver nomineret, får vi først at vide den 10. januar, men filmen er allerede nomineret til en Golden Globe i kategorien ‘bedste udenlandske film’, og det plejer at være en god indikator.

Forventningerne til sidste film i Christopher Nolans Batman-trilogi var høje, da den skulle have premiere i juli. Instruktøren havde formået at tilføje et mørke til superheltegenren, som siden er blevet kopieret vidt og bredt. Imidlertid faldt der også en anden skygge over filmen. Under en visning af filmen i en biograf i Aurora, Colorado i USA, begyndte en mand ved navn James Holmes pludselig at skyde vildt omkring sig. Han nåede at dræbe 12 mennesker og såre 58, før han overgav sig til politiet, som han fortalte, at han var ‘Jokeren’ – en af Batmans ærkefjender. Tragedien fik filmselskabet Warner Brothers til at aflyse flere gallapremierer på filmen verden over, og flere amerikanske tvstationer holdt op med at reklamere for filmen.

pr-foto/warner bros

film

alte om i ‘12 pr-foto/scanbox

pr-foto/nordisk film

James Bond: Skyfall

2012 var året, hvor Bond bare blev bedre og bedre. Filmkritikerne var enige om, at Daniel Craig for alvor havde sat sig på tronen som Agent 007. Instruktør Sam Mendes og hans hold formåede desuden at skabe så meget buzz omkring den nye film ‘Skyfall’, at der blev snakket om den hele sommeren, selv om den først ramte biograferne i oktober. Og for at gøre alting bedre gjorde sangerinden Adele det også så godt med soundtracket til filmen, at hendes årsløn også blev tjent hjem. Selve filmen rundede den 10. december en milliard dollar i indtjening på verdensplan. Ja, det er såmænd bare 5,6 milliarder danske kroner. Og så blev det også Bondfilmen, hvor M holdt op med at være Judi Dench, og jobbet i stedet blev overtaget af Ralph Fiennes.

Den skaldede frisør

pr-foto/scanbox

Først vandt hun en Golden Globe. Og så en Oscar. Og så var der jo kun tilbage at vente på, hvilket guld der næste gang ville drysse fra instruktøren Susanne Biers tryllestav oven på sucessen med ‘Hævnen’ i 2010. Filmen, vi alle ventede på, var ‘Den skaldede frisør’, der havde premiere i september og var intet mindre end en romantisk komedie med Trine Dyrholm og selveste Pierce Brosnan i hovedrollerne. Men da vi var kommet os over benovelsen over, at eks-James Bond kunne sige sætningen ‘du er smuk’ på kartoffel-i-mund-dansk, så stod det klart (i hvert fald for anmelderne), at filmen slet og ret bare var en ganske almindelig romantisk komedie. Men Susanne Bier er guld værd, også ved billetlugen, og 645.000 danskere fik deres Susanne Bier-nysgerrighed stillet i biografen

7 9 10 Far til Fire – til søs

Efter mange år med Twilight-film og teenagere med bid i, så blev det alligevel utroskab, det hele kom til at handle om, da den sidste film i ‘Twilight’serien, ‘Breaking Dawn II’, havde premiere i november. Robert Pattinson og Kristen Stewart havde delt både filmkulisse og dobbeltseng i årevis, da hun havde et sidespring med instruktøren Rupert Sanders. Det fik alle ‘Twilight’-fans op af stolene, og sommeren igennem var hun jaget vildt. Imens gravede Robert Pattinson sig ned og medierne spekulerede i, hvordan premieren på den sidste film nu lige ville gå: Ville der blive slagsmål på den røde løber? Imens sagde Kristen undskyld, undskyld og undskyld ved hver en chance hun fik, og det virkede åbenbart, for parret nåede lige præcis at finde sammen igen i tid til premieren. Alligevel valgte filmselskabet dog at sende dem på promotur hver for sig, i fald der stadig var vrede Twilightfans derude, der ikke ville bryde sig om at se dem sammen.

pr-foto/doane gregory/nordisk film

De urørlige ‘Intouchables’ eller ‘De urørlige’ om rigmanden Phillipe, der bliver lam og får den småkriminelle sorte Driss fra Paris’ forstæder som sin personlige hjælper, blev en kæmpesensation verden over i 2012. Den franske film, som egentlig er fra 2011, er blevet set af mere end 19 millioner franskmænd og mere end 39 millioner på verdensplan. Filmen har også opnået titlen som den mest sete franske film nogensinde og er netop blevet nomineret til den prestigefyldte ‘Golden Globe’ for bedste udenlandske film, hvilket plejer at være en god indikator for en Oscar-nominering i det nye år. Filmen er naturligvis også Frankrigs eget officielle Oscar-bud. Herhjemme har danskerne også taget godt imod filmen, som er blevet den mest sete franske film i Danmark nogensinde.

Tobias Lindholm har haft et godt år i 2012. Som manuskript forfatter vandt han priser både for sit arbejde med ‘Jagten’ og med tv-serien ‘Borgen’. Men instruktørens eget soloprojekt ‘Kapringen’ har også høstet ros på alverdens filmfestivaler. De fleste danskere havde desuden stadig kapringen af en dansk sejler-familie i 2011 i frisk erindring, da de gik ind og så Pilou Asbæk i rollen som skibskokken Mikkel, der tages til fange af pitater. Filmen blev rost for at være ultrarealistisk af anmelderne, og Tobias Lindholm har da også sat en ære i netop at optage filmen i autentiske omgivelser, ligesom han gjorde det med sin fængselsfilm ‘R’, der også havde Pilou Asbæk i hovedrollen.

pr-foto/magnus nordenhof jønck/nordisk film

pr-foto-sf film

Intet er så skidt, at det ikke er godt for noget. Sådan kunne man sige om Claus Bjerres sjette film i ‘Far til fire’-serien, der fortsætter med at støde anmelderne og begejstre publikum. Niels Olsen, der spiller ‘far’, har engang fortalt undertegnede journalist, at de på filmsettet jokede med, at jo dårligere anmeldelserne var, des bedre gik salget. Og noget tyder på, at han har ret. ‘Far til Fire – til søs’ var ifølge et enigt dansk anmelderkorps et nyt lavpunkt i serien, men alligevel købte 407.000 danskere billet til filmen, der blev årets sjettemest sete film. Og næste gang Claus, ‘far’ og de fire unger er på spil, ja så skal vi nok igennem hele møllen igen; forargelse over kvaliteten og overraskelse over salgstallene.

Twilight – Breaking Dawn II

12 Kapringen

film

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Dansk instruktør laver årets tredjedårligste film Nedtur. Asger Leths ‘Man on a Ledge’ er blevet kåret til den tredjedårligste film i 2012 af Nextmovie.com.

De 10 dårligste film

‘The Devil Inside’

‘That’s My Boy’

katinka agger

‘Man on a Ledge’

katinka.agger@mx.dk

Det er ikke alle, der rammer plet i første forsøg. Det må den danske filminstruktør Asger Leth nok se i øjnene, efter hans første amerikanske filmeventyr, ‘Man on a Ledge’ eller ‘Med livet som indsats’, som filmen hedder på dansk, er endt som nummer tre på det amerikanske filmsite Nextmovie.coms liste over årets værste film. Sitet har ligesom mange andre filmsites travlt med at gøre status over året, der gik, og her trak ‘Med livet som indsats’ det tredjekorteste strå. Dog kan Asger Leth glæde sig over at være på samme liste som Tim Burton, hvis film ‘Dark Shadows’ med Johnny Depp i hovedrollen er nummer 10 på listen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

‘Red Dawn’

‘Snow White and the Huntsman’.

‘John Carter’.

‘Playing for Keeps’. ‘Abraham Lincoln – Vampire Hunter.’

Rottentomatoes.com udnævnte tidligt på året ‘Man on a Ledge’ til at være en seriøs bejler til ‘årets bedste dårlige film’. pr-foto/nordisk film

Men det er desværre ikke den eneste ‘værste film’-liste ,‘Med livet som indsats’ er endt på i år. Sitet Film.com har sammensat klip fra 28 af årets værste film til en lille video, der taler helt for sig selv. Og her er

Asger Leths film også med. ‘Med livet som indsats’ havde amerikansk premiere den 27. januar og fik med det samme en hård medfart fra det filmkritiske site Rottentomatoes.com, der udnævnte fil-

men til årets første kandidat til ‘årets bedste dårlige film’. Det gik dog ikke så galt, at filmen faktisk vandt prisen. Efter læsernes afstemning endte filmen på en 50.-plads, mens førstepladsen i stedet gik

‘One for the Money’

til Eddie Murphys komedie ‘A Thousand Words’. Herhjemme fik ‘Med livet som indsats’ premiere den 9. februar 2012 og fik en noget mildere, men dog ret lunken modtagelse af kritikerne.

5. jan. – 2. feb

??????

børsen

Sikker højspænding weekendavisen

????? ??????

Jyllands-posten GreGersdH.dk

‘Dark Shadows’

Kilde: Nextfilm.com

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

metroXpress

????? ?????

FrederiksborG amtsavis kbH.dk

af Günter Grass

køb billet på bettynansen.dk | telefon 70 272 272

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen og Champions League.

Glæd dig – det gør vi!

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

læs mere på kultunaut.dk TORSDAG 20. DECEMBER 2012

Amour

Kan trolden tæmmes?

Zambezia

DAGENS DRAMA: Se den i en række biografer rundt omkring i landet.

DAGENS TEATERKOMEDIE: Nørrebro Teater, Ravnsborggade 3, København. Billettelefon: 35 20 09 00 / 70 15 65 65. Forestillingen kan opleves i aften og i morgen klokken 20. Herefter igen fra 28. december.

DAGENS FAMILIEFILM: Se den i en række biografer over hele landet.

George og Anne har været gift i mere end et halv århundrede, men nu må George se til, mens hans elskede Anne sygner hen for øjnene af ham. Og så må kærligheden stå sin endelige prøve. Med kompromisløs præcision skildrer instruktøren Michael Haneke i Guldpalme-vinderen ‘Amour’ et årelangt parforholds skæbnesvangre, men uundgåelige deroute.

Med en misundelsesværdig karriere og en ditto bankkonto, har den koleriske Katrine overhovedet ikke brug for en mand i sit liv - lige indtil det står klart, at sidste skridt til den efterstræbte toppost kræver en vielsesring på fingeren. Lars Mikkelsen og Ditte Hansen får de erotiske gnister til at springe i denne romantiske komedie.

Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Bio 12:30: Barneys mange liv. Kl. 12.30 Børnebiffen dec12: 6., 13., 20. Kl. 10 & 11 Finisterrae. Kl. 16.45 Månedens Dokumentar: Close to Heaven. Kl. 19.15 Natten er ung (Mauvais sang). Kl. 21.45 The Descendants (f.u.7). Kl. 19 Woody Allen: A Documentary (t.f.a). Kl. 21.30 CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V Carsten og Gittes filmballade - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10 De eventyrlige vogtere - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.50 De Urørlige (f.u.7). Kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 10.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 10.30, 14, 17.30, 18, 21, 21 & 21.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 11.30, 12.30, 15, 16, 18.30, 19.30 & 22 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 10, 11, 13.30, 14.30, 17, 18, 20.30 & 21.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.45 Killing Them Softly (t.o.15). Kl. 19 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 10, 13, 16, 18.30 & 21.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 21 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.30

DAGMAR TEATRET 70131211

Jernbanegade 2, København V Amour (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.15 De Urørlige (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 11, 14.30, 18 & 21.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 19 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.15 Killing Them Softly (t.o.15). Kl. 21.15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 12, 14.20 & 16.40

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Brendan og hemmelighedernes bog Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 Cæsar skal dø (t.o.15). Kl. 19.45 De Urørlige (f.u.7). Kl. 12.30, 14.45, 17.15 & 19.45 En Kat I Paris (f.u.7). Kl. 17.15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 13.15, 16.45 & 20.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 14.45, 18.15 & 21.45 Holy Motors (t.o.15). Kl. 12.30 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 19.30 Keep the Lights On (t.o.11). Kl. 15 Kidd Life. Kl. 22 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 22.15 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 17 Tyrannosaur (t.o.15). Kl. 22 Zarafa (f.u.7). Kl. 14.30 FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg Amour (t.o.11). Kl. 15.30 & 19 De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11 & 13.25 De Urørlige (f.u.7). Kl. 11.30, 13.15, 18.45 & 21.15 De Urørlige - Babybio (f.u.7). Kl. 10 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 11, 14.30, 18 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 11, 14, 14.30, 17.30, 18.10, 21 & 21.40 Hobbitten: En uventet rejse - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Hope Springs (t.o.11). Kl. 16.45 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 14.15 & 18.20

Killing Them Softly (t.o.15). Kl. 22 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 12.20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 21 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 15.45

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Cæsar skal dø (t.o.15). Kl. 15 & 18.15 Holy Motors (t.o.15). Kl. 21.30 Tyrannosaur (t.o.15). Kl. 16.30 & 19.45 GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Amour (t.o.11). Kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Barbara (tysk drama) (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 12, 16 & 20 Killing Them Softly (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 19 & 21.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 17 HUSET KBH HUSETS BIOGRAF 33693200 Rådhusstræde 13, København K Celebrating The Melodi Grand Prix The Greatest And The Strangest Song Hits. Kl. 19

IMPERIAL 70131211

Ved Vesterport 4, København V Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 11, 14.30, 18 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 19 End of Watch (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 11, 13 & 15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 11, 12, 14.30, 16, 18, 20 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 10, 10.30, 11, 11.40, 13.30, 14, 14.30, 15.15, 17, 17.30, 18, 19, 20.30, 21 & 21.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 19 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.30 & 21.15 Looper (t.o.15). Kl. 21.30 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 11, 13 & 15 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 11, 13, 15 & 17 Operation Argo (t.o.15). Kl. 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 17, 18.30, 20 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 19 & 21.15 Taken 2 (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 The Possession (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Zambezia (f.u.7). Kl. 11, 13, 15 & 17 Zarafa (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø De Urørlige (f.u.7). Kl. 16.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 18.30 Moskova’nin Sifresi Temel. Kl. 21.45 TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Air Racers 3D. Kl. 20.30 Den lille prins - 3D. Kl. 11.10 Det sidste koralrev - 3D. Kl. 14.40 & 19.20 Det vildeste vejr i solsystemet - 3D. Kl. 13.30 & 17 Waking the T-Rex - 3D. Kl. 12.20, 15.50 & 18.10

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Cæsar skal dø (t.o.15). Kl. 12.15, 13.45, 17.30 & 19 Manden med kameraet. Kl. 17.30

Den unge falk Kai fra Zambezia – fuglenes by - drømmer om, at blive optaget i den seje forsvarspatrulje, Tordenfuglene. Det er en berømt gruppe af særligt udvalgte fjerbetrukne helte, der holder luftrummet fri for alle farer. Men da Kai møder op til optagelsesprøven, går det op for ham, at det ikke bliver helt så nemt, som han troede. Læs mere på www.kultunaut.dk

Læs mere på www.kultunaut.dk

Niels Skousen - 40 År I Dansk Rock. Kl. 20.30 Palme (t.o.11). Kl. 15.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 13.45, 19 & 20.45 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 15.15 Zarafa (f.u.7). Kl. 12.15

GLOSTRUP BIO 43960201

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre De Urørlige (f.u.7). Kl. 17 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.30 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 BIOCITY TÅSTRUP 70131211

City 2, Taastrup De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11, 13.15 & 14.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 18.30 & 21 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 10.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 11, 14.30, 18 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 10.30, 11, 14, 14.30, 17.30, 18, 21 & 21.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 16.45 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 Killing Them Softly (t.o.15). Kl. 21.30 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 10.30 & 12.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 15.30, 18.30 & 21.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 14, 16.30 & 19 Zambezia (f.u.7). Kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.30

ISHØJ BIO

43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Cæsar skal dø (t.o.15). Kl. 14, 16.30 & 19.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 19 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 14 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15

HERLEV TEATERBIO

44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 19.30 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup De Urørlige (f.u.7). Kl. 17.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 15.15 & 19.30

Hope Springs (t.o.11). Kl. 20 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30

KASTRUP BIO 32505507

Kastrupvej 270, Kastrup Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 19.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 17 & 20.15 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17.30

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Amour (t.o.11). Kl. 15.40, 18.30 & 21.10 De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45, 14 & 16.15 De Urørlige (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 11, 12, 14.30, 16, 18, 20 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 10.30, 11, 14, 14.30, 17.30, 18, 21 & 21.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 19 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.15 & 13.30 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.30 & 21.15 Killing Them Softly (t.o.15). Kl. 21.10 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 12 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12.10, 15.15, 18.30 & 21.30

Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 14, 16.30, 18.30 & 21.15 Zambezia (f.u.7). Kl. 12.15, 14.15 & 16.15

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 18 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 21 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 19.30 Palme (t.o.11). Kl. 17.15

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd De eventyrlige vogtere - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 17.45 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 13.45 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 17 & 20.15 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 20 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30 BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød De Urørlige (f.u.7). Kl. 21 Hobbitten: En uventet rejse 3D (t.o.11). Kl. 20 Hope Springs (t.o.11). Kl. 18 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.45 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17

VÆRLØSE BIO & CAFE

44480260 Bymidten 44, Værløse De Urørlige (f.u.7). Kl. 15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 20 Hobbitten: En uventet rejse 3D - HFR (t.o.11). Kl. 17 & 20.15 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 13 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30

FILM SJÆLLAND

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

Nørregade 10 B, Frederiksværk De Urørlige (f.u.7). Kl. 17.20 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.30

BIOCITY HILLERØD 70131211

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 De Urørlige (f.u.7). Kl. 19 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 14.30, 18 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 14, 14.30, 17.30, 18, 21 & 21.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 16.40 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 16.10 & 18.45 Killing Them Softly (t.o.15). Kl. 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 18 & 21 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 14 Zambezia (f.u.7). Kl. 14 & 16

CAFÉ SLOTSBIO 48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Cæsar skal dø (t.o.15). Kl. 18.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 20 ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Tyrannosaur (t.o.15). Kl. 19.30 BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød De Urørlige (f.u.7). Kl. 21 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 20 Hope Springs (t.o.11). Kl. 18 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.45 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse De Urørlige (f.u.7). Kl. 15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 20 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 17 & 20.15 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 13 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30 SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND

SOLRØD BIO 56144422 Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Volcano (t.o.15). Kl. 10 & 19.30

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 19.30 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 17.30

REPRISE TEATRET 42421026

KINO ROSKILDE 46351666

Øverødvej 12, Holte Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 19.30 Palme (t.o.11). Kl. 17.15

CINEMA CENTER 49266715

Rønnebær Allé 110, Helsingør De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 15.30 & 18.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 14.30 & 18 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 16 & 19.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 15.30 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 15.30, 18.30 & 21 Killing Them Softly (t.o.15). Kl. 21 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 18 Zambezia Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30

HUMLE BIO

49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk De Urørlige (f.u.7). Kl. 17.20 Hobbitten: En uventet rejse 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.30

Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.45 De Urørlige (f.u.7). Kl. 16, 18.45 & 21 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 12.45, 16.30 & 20.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 12.15, 16 & 19.45 Hope Springs (t.o.11). Kl. 18.45 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 16 & 18.15 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 15.45 & 21 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 13.30 & 21 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45 & 13.45

SKIBBY KINO 47528220

Hovedgaden 33, Skibby Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300

Tinggade 9, Ringsted Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 20 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 18

GLUMSØ BIOGRAF & KULTURHUS 57646420

Østergade 16, Glumsø Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 19.30

3 SPORT

Politiet med til at gøre baneinvasion i Brøndby nemmere Ansvar. Københavns Vestegns Politi var med til at træffe beslutning, der gjorde det muligt for hundredvis af fans at invadere banen efter pokalkamp i Brøndby.

Sagen kort Sådan har baneløbersagen udviklet sig. •

Kampen. Den 28. november spiller Brøndby og FC København pokalkamp på Brøndby Stadion. Brøndby vinder 1-0.

•

Efter kampen. Da kampen fløjtes af, stormer hundreder af Brøndby-fans fra syd-tribunen uhindret ind på banen. De fleste for at juble, men en del for at provokere FC Københavns fans på nordtribunen. De to fangrupper er tæt på at ryge i totterne på hinanden, men FCK-kontrollørerne holder skansen foran nord-tribunen, indtil politiet kommer.

•

Straf. DBU har idømt Brøndby to til tre hjemmekampe uden tilskuere og en bøde på 150.000 kroner. FC København får en bøde på 100.000 kroner. Klubben meddelte i går, at den anker DBU’s dom.

jakob melgaard

jakob.melgaard@mx.dk

Fem minutter før hundreder af Brøndby-fans invaderede banen efter pokalkampen mod FC København i november, var det blevet besluttet at fjerne 25 kontrollører fra området mellem fan-tribunen og banen. Dermed var der ikke længere kontrollører nok til at dæmme op for den efterfølgende tilskuer-invasion, som nu kan komme til at koste Brøndby IF millioner af kroner i tabte indtægter og en bøde. Den dyre beslutning blev dog ikke taget af Brøndby IF alene: Vestegnens Politi var med inde over. Præcis hvem der først fandt på, at de 25 kontrollører skulle flyttes, vil hverken Brøndby IF’s sikkerhedschef eller den ansvarshavende politiinspektør imidlertid fortælle. »Det ved jeg ikke. Så meget er jeg ikke nede i detaljerne. Desuden er der altid mest fokus på før og efter kampen, hvor folk skal ind og ud fra Fodbold Håndbold

Veteran melder klar til EM Det stærke forsvarsbolværk Lars Jørgensen stiller sig til rådighed for det danske håndboldlandshold forud for VM i Spanien. Det oplyser landstræner Ulrik Wilbek til TV 2 Sporten. Den 34-årige veteran, der regnes blandt verdens bedste forsvarsspillere, indstillede ellers landsholdskarrieren i 2010. Jørgensen vil ifølge Wilbek ikke være med i den VM-trup, som landstræneren offentliggør i dag, men veteranen vil i stedet figurere i en bruttotrup på 28 spillere. ritzau

Det kunne være gået meget galt, da Brøndby-fans løb ind på banen den 28. november. lars poulsen/polfoto

stadion,« forklarer politiinspektør Michael Kristiansen fra Vestegnens Politi, mens klubbens sikkerhedschef, Emil Bakkendorff, siger: »Det beslutter vi i fællesskab sammen med myndighederne,« forklarer han først. Lidt efter siger han dog også: »Det er jo klart, at vi retter os efter politiets anvisninger. Hvis politiet synes, at det er en Fodbold

god idé, at vi gør det, så gør vi det.« Emil Bakkendorff understreger dog, at det overordnede ansvar stadig ligger hos klubben. »Vi vil ikke løbe fra noget ansvar, vi vil ikke bebrejde nogen noget. For vi kunne jo bare have været 25 kontrollører ekstra,« som han siger. »Det her var en fejldisposiFodbold

tion, der fik alvorlige konsekvenser. Set i bagklogskabens klare lys, så ville det have været bedre, hvis kontrollørerne var blevet (foran tribunen, red.),« siger Brøndby IF’s sikkerhedschef, Emil Bakkendorff. Han ved ikke, om de ekstra kontrollører havde været nok til at forhindre den efterfølgende bane-invasion, men som sikkerhedschefen siger det: Håndbold

Landsholdet er nede på 23.-plads

Barcelona-træner ramt af kræft igen

KIF overvinder dårlig start

Det danske fodboldlandshold fortsætter sit fald på verdensranglisten og slutter 2012 som den 23.bedste nation i verden. Det fremgår af den rangliste, som det internationale fodboldforbund, Fifa, offentliggjorde i går. Morten Olsens landshold har været på lidt af en rutsjetur de seneste måneder, da holdet i foråret rykkede op i top-10 og holdt fast i den position frem til oktober, hvor holdet så drattede otte pladser ned efter en skidt start på VM-kvalifikationen. Fra november til december er Danmark faldet en enkelt plads tilbage. De regerende verdens- og europamestre fra Spanien indtager førstepladsen. ritzau

FC Barcelona-træner Tito Vilanova er endnu en gang blevet ramt af kræft i bugspytkirtlen. Klubben bekræftede i aftes via Twitter, at Vilanova skal opereres i dag, og efterfølgende venter kemoterapi og strålebehandling. Efter selve operationen lyder vurderingen fra Barcelonas lægestab, at Vilanova skal være på hospitalet i tre-fire dage for at komme sig, og derefter følger seks ugers kemoterapi og strålebehandling. 44-årige Vilanova blev i sommer forfremmet fra assistent til cheftræner efter Josep Guardiolas stop. Nuværende assistenttræner Jordi Roura overtager Vilanovas pligter, indtil han er tilbage. ritzau

Førerholdet i Herre Håndbold Ligaen, KIF Kolding København, var i aftes overraskende i vanskeligheder i hjemmekampen mod Mors-Thy Håndbold, men det endte alligevel med en favoritsejr på 3024. Værterne gik til pause bagud 10-13. Fra anden halvlegs begyndelse fik KIF Kolding København dog sat tingene på plads i Brøndby Hallen. I løbet af halvlegens første 10 minutter scorede hjemmeholdet otte gange og kom foran 18-17. MorsThy-spillerne kunne fysisk og tempomæssigt ikke følge med efter pausen, men gæsterne fightede flot og begrænsede i det sidste kvarter nederlaget til en hæderlig størrelse. ritzau

Wolfsburg sejrede. getty images

Flot comeback til danskerklub Simon Kjær spillede hele kampen, mens Thomas Kahlenberg så til fra bænken, da danskernes klub, Wolfsburg, i aftes på hjemmebane spillede sig i den tyske pokalkvartfinale. Det skete med en 2-1-sejr over Bayer Leverkusen, der førte med 1-0 blot 12 minutter før tid. Men så udlignede Christian Träsch, og i sidste minut scorede Bas Dost 2-1-sejrsmålet. ritzau

»Det havde været rart at have de 25 ekstra kontrollører.« Grunden til, at det overhovedet blev besluttet at flytte de 25 kontrollører, var, at man frygtede ballade uden for stadion i tiden umiddelbart efter kampen. Det har nemlig tidligere været tilfældet i kampene mellem de to klubber. Tv

Alle vigtige kampe på en hånd Konkurrencerådet har godkendt TV 2’s salg af sin andel af TV 2 Sport til Modern Times Group, der blandt andet ejer TV3. Det skriver Mediawatch. MTG bliver dermed eneejer af sportskanalen, men må ikke udnytte, at man nu råder over de vigtigste fodboldrettigheder frem til 2015, hvor rettighederne til Superligaen og Champions League udbydes igen. ritzau

sport

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

Der blev løbende skrevet sportshistorie gennem hele 2012. Ved OL og EM, indendørs og udendørs, på grus, på græs, på vand. Både inden for og uden for landets grænser. Vi kigger tilbage på nogle af de øjeblikke, som fik seere og tilskuere til at holde vejret. Tekst: Susanne Hald og Jakob Melgaard, FotO: Getty images og polfoto

Danmarks første Wimbledon-vinder Det var næsten for godt til at være sandt: Danske Frederik Løchte Nielsen og britiske Jonathan Marray fik et wildcard til doubleturneringen ved Wimbledon og endte med at vinde det hele. Tilmed blev de forsvarende mestre besejret i semifinalen. Danmark fik sin første Wimbledon-vinder nogensinde, og Storbritannien den første i herredouble siden 1936. Tidligere tennisspiller og kommentator på Eurosport Michael Mortensen beskriver det således: »Det er sådan en historie, man kun kan drømme om. At de to spillere er i stand til at spille på det niveau i syv kampe, og den måde de går fuldstændig uimponeret til nogle af verdens bedste doublespillere ... Det er jo en kæmpe bedrift. Det er en af de største sportslige præstationer inden for dansk idræt i år efter min mening.«

Suverænt comeback til Serena Hun stopper nok karrieren efter 2012, var flere eksperters dom, da Serena Williams sad ude i 12 måneder i 2010 og 2011 på grund af en fodskade og en blodprop i lungen. Men den amerikanske tennisspiller har bestemt ingen planer om at stoppe karrieren foreløbig. Og hvorfor skulle hun også det efter den sæson, hun har spillet: Først vandt hun Wimbledon i single og double. Så snuppede hun OL-guldet i single og double, så U.S. Open og til sidst sluttede hun af med at vinde WTA-

Verdens bedste mål?

Zlatan Ibrahimovic løb med al opmærksomheden, da Sverige og England mødtes i en venskabskamp i november. Først lavede den svenske angriber et hattrick, men det var hans fjerde mål i kampen, der fyldte avisoverskrifterne dagen efter. Da den engelske keeper Joe Hart gik langt ud og forsøgte at heade bolden væk, skyndte Zlatan sig efter den, og med et saksespark fra 30 meters afstand sendte han bolden i de engelske netmasker. På de sociale medier eksploderede historien, og Zlatans drømmemål blev af nogle døbt til verdens bedste nogensinde. Og selv om hovedpersonen indrømmede, at der måske var lidt held med i spillet, så var han alligevel godt tilfreds med sin egen indsats. »Det er sket før, at jeg har lavet flotte mål, så nu skal vi ikke sige, at det bare var held,« sagde angriberen med et glimt i øjet.

Michael Phelps’ rekordhøst Den amerikanske svømmer, Michael Phelps, havde allerede før OL i London flere OL-medaljer på sit cv end næsten alle andre. Og til at starte med virkede han da også en smule mæt – snakken gik, at han var en færdig mand. Men så var det, som om ilden blev tændt. Phelps satte blandt andre sin landsmand, Ryan Lochte, grundigt til vægs, og i alt vandt han fire guld- og to sølvmedaljer og blev dermed alle tiders mest vindende olympiske atlet: 18 guldmedaljer, to af sølv og to af bronze. »I en sportsgren, som er så konkurrencepræget med så mange konkurrenter, så er det meget, meget imponerende, det han har gjort,« forklarer den danske topsvømmer Mads Glæsner.

2 12 sæsonfinalen. Og så bliver det ikke meget bedre, mener Michael Mortensen, der er kommentator på Eurosport. »Det, hun har præsteret i år, er næsten umenneskeligt. Hun har haft den bedste sæson i sin karriere, og da hun vandt olympisk guld, pulveriserede hun sin modstander fuldstændig,« siger Michael Mortensen. Serena Williams slutter sæsonen af som nummer tre på verdensranglisten.

Målmager Messi FC Barcelona har lige forlænget kontrakten med målmager Messi frem til 2018. Og det er nok en meget god idé, for i 2012 stod Lionel Messi bag mere end halvdelen af Barcelonas mål. 90 ud af de 172 mål havde den hurtige argentiner som afsender, og selv om Fifa ikke anerkender

hans rekord for flest scoringer i et kalenderår, er Onsides fodboldreporter Luna Christofi meget imponeret over argentinerens præstation: »Han svigter aldrig. Man bliver jo næsten skuffet, hvis der er en kamp, hvor han ikke scorer. Man sidder bare og venter på, at han sender bolden i mål,« siger Luna Christofi.

fantastiske præstationer i 2012 Ski’god amerikaner Giv Lindsey Vonn et par brædder under fødderne, og så er der stor sandsynlighed for, at hun er hurtigst nede ad bjerget. Om det så er styrtløb, slalom, storslalom eller Super G, så er hun med fremme. I år vandt hun for fjerde gang på fem år den kombinerede world cup. I 2012 er hun kommet først over stregen i sammenlagt 11 løb. I den aktuelle world cup-stilling, den, der bliver afgjort i 2013, fører hun indtil videre i styrtløb og Super G, men er kun nummer fire i den kombinerede world cup. Og det er langtfra sikkert, at hun rykker frem i stillingen lige med det samme: I sidste uge afslørede hun, at hun har kæmpet mod depression i årevis, og efter nogle dårli-

ge resultater på det seneste har hun valgt at droppe de næste løb i Europa og er i stedet taget hjem til USA for at komme til kræfter.

4 sport

To gange dansk OL-guld Det blev til to danske guldmedaljer ved OL i London. Lasse Normann sejrede på sin banecykel i omnium, og Rasmus Quist og Mads Rasmussen tog guld i letvægtsdobbeltsculleren. Ikke mindst sidstnævnte var en helt fantastisk præstation – hvis Sommeren 2012 kom mange danskere på fornavn med Normann, Rasmussen og Quist. De tre sikrede nemlig Danmark de mest eftertragtede OLmedaljer.

EM-guld til håndboldherrerne

Europas comeback i Ryder Cup Da USA førte 10-4 over Europa i Ryder Cup, var der ingen, som i deres vildeste fantasi troede på et comeback. Bookmakerne gav pengene 33 gange igen på en udesejr til Europa, men hvorfor dog smide pengene væk på sådan et tosset væddemål? Tjaa, spørg Ian Poulter, som birdiede sine sidste fem huller lørdag aften. Spørg Rory McIlroy (billedet), der søndag morgen tog fejl af tidsforskellen og næsten missede sin tee-tid, hvorefter han vandt et point stort set uden opvarmning. Spørg Justin Rose, der om søndagen med laaange puts på 16. 17. og 18 green vendte et truende nederlag til Phil Mickelson til en smal sejr. Og så videre, og så videre. Og til sidst: Spørg Tiger Woods, som, da sejren allerede var gledet ham af hænde, missede et ganske kort put, som ellers ville have sikret amerikanerne et kosmetisk halvt point.

Okay, Danmark var godt nok på forhånd udråbt til en af favoritterne ved EM i herrehåndbold i januar, men det var svært at se efter den indledende pulje, hvor danskerne kun havde vundet en enkelt kamp. Det lignede mest af alt en fiasko, og flere eksperter mente, at der skulle et mirakel til, hvis Wilbeks udvalgte skulle vinde guld. Men Ulrik Wilbek har tilsyneladende forbindelse til de højere magter, for pludselig begyndte de berømte marginaler at gå danskernes vej, og resultaterne stod nærmest i kø for at flaske sig. Så til sidst kunne danskerne alligevel kalde sig europamestre, efter et mesterskab, der fik

alle følelserne i spil hos TV 2 Sports håndboldekspert Peter Bruun Jørgensen: »Det var et helt utroligt comeback fra danskernes side, og der var så mange følelsesmæssige op- og nedture under det mesterskab, og alligevel endte det lykkeligt til sidst.«

man spørger ro-parrets træner, Thomas Poulsen: »Hvis ikke det er årets bedste præstation, så er den ret højt oppe i kåringen. I finalen får englænderne omstart (og der var sgu ikke noget galt med den båd, de skulle have været diskvalificeret!), og der er Mads og Rasmus SÅ cool. De sidder i OL-finalen, og de fleste ville have skidt i bukserne og sagt ‘fuck, fuck, fuck’, men de siger bare ‘nu har vi dem, nu nakker vi dem!’, og hvis du efterfølgende så interviewet med englænderne, der står og hyler for åben skærm bagefter, så ... Den præstation er enestående.«

Usain Bolt, guld, guld, guld ...

Han var på forhånd udpeget til at være OL’s allerstørste stjerne, og forventningerne til den jamaicanske sprinter var enorme. Han skulle forsvare tre guldmedaljer fra OL i Beijing, og oven i købet skulle Bolt denne gang også håndtere presset fra sin landsmand Yohan ‘The Beast’ Blake, som før OL tilsyneladende viste sig at være den hurtigste af de to. Men Usain Bolt var iskold i alle tre discipliner: Han vandt guld i 100 meter, 200 meter og fire gange 100 meter: Og så behøver man naturligvis ikke en ekspert-kommentator til at bedømme præstationen: »Nu er jeg en legende. Jeg er den største atlet nogensinde,« sagde jamaicaneren selv, mens han stillede sig i sin vanlige sejrspositur.

FC Nordsjælland dansk mester Efter FC Københavns tredje mesterskab på stribe i 2011 forudså eksperterne et ubrydeligt københavnermonopol de næste mange år. Der blev sammenlignet med Rosenborg, som havde vundet det norske mesterskab 13 år i streg, men så kom den lille klub fra Farum og snød de store, og det endda med flot spil, der imponerede alt og alle. »Det er altid interessant, når de små slår de store, og her var den lille klub, der lige pludselig gik hen og tog mesterskabet fra den store klub, der allerede havde gjort plads til pokalen inde på hylden i Parken. Og det var jo også et flot mesterskab!« siger superligaeksperten Peter Kjær.

Superholdet Spanien At det er svært at stille noget op, når det spanske landshold folder sig ud, er de fleste andre nationer vist klar over. Og der var da heller ikke meget spænding i sommerens EM-finale mellem Spanien og Italien. 4-0 til David Silva og co., og Spanien vandt EM for anden gang i træk. Og der er ikke så meget at sige til den spanske dominans, mener Onsides fodboldreporter Luna Christofi: »Nogle af de største profiler i Premier League kommer fra Spanien, og nogle af de bedste klubber i Europa er de spanske klubber FC Barcelona og Real Madrid (hvor flere af de spanske landsholdsspillere er til daglig, red.),« siger hun.Og med hensyn til finalen så er der ikke så meget at sige:»Deres kamp mod Italien var en af de mest fabelagtige magtdemonstrationer, man har set et landshold udøve i årevis,« siger Luna Christofi.

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer Hvilket dansk firma genoptog i 2000’erne produktionen af de klassiske emaljeskåle ’Krenit’?

Hvilken nordjysk sanger og entertainer turnerede i 2007 med showet ’Os der glor’?

Hvilken kendt figur er på julerejse i DR’s julekalender fra 1996, som genudsendes i år? Løsning: 1) Normann Copenhagen 2) Niels Hausgaard 3) Bamse

GÆT, SCAN OG VIND Svar rigtigt og vind et spil BEZZERWIZZER Året der gik 2012

Onsdag krydsordsløsning: FINDELING VANDRET: MARCHERE – FINDELING – NI – REN – UDSALGENE – EKSER – ET – LEI – OG – BI – EMSIGT – GIRO – BIO. LODRET: MINDELIG – PANISKE – RD – ASIER – CELLE – MO – HL – GROS – EIRE – GIB – ØRNENE – GI – EGNET – TO.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ICE AGE 4 KONKURRENCE

Vind Panasonic Blu-ray afspiller samt Ice Age 4 på Blu-ray

DEICHMANN KONKURRENCE Vind sko fra www.deichmann.com

Hvad hedder det hidtil ukendte H.C. Andersen-eventyr, som i oktober blev fundet i en arkivkasse?

Tællelyset

Vanddråben

Et blad fra himlen Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

www.metroXpress.dk torsdag 20. december 2012

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.30 - Gintberg på kanten - Kommunen. I det sidste program om det oﬀentlige tager Jan Gintberg til Ikast-Brande Kommune for at tage den humoristiske temperatur på de kommunalt ansatte. Gintberg forsøger blandt andet at ﬁnde kommunens varmeste hænder og kigger på kommunal kunst i Klovborg.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge: Er problemet løst? (G) 12.35 (TTV) Det søde liv jul - Kejserindeis 12.50 Royalisterne 13.15 Inspector Morse: Vejen gennem skovene 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Flodens børn (12:12) 16.00 Den lille prinsesse 16.15 Professor Balthazar 16.20 Timmy-tid 16.35 Den lille julemand 16.45 Den lille julemand 17.00 Hun så et mord (141) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Jul med Price og Blomsterberg (3:4) 18.30 TV Avisen med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.30 Julestjerner (20) Julekalender. 19.55 TV Avisen 20.00 (TTV) Spise med Price - Brunt og brændt 20.30 Gintberg på kanten - Kommunen (7:7) 21.00 Vejret 2012 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 FILM Juleønsket Amr. romantisk drama fra 1998. Instruktion: Ian Barry. 23.55 Kommissær Janine Lewis (6:19) Engelsk krimiserie fra 2004. 01.05 Homeland II (12:12) (G) Amerikansk thrillerserie fra 2012. 01.55 Damages (38:39) (G) 02.35 Damages (39) (G) 03.30-05.10 Kriminalkommissær Foyle (1) (G) Engelsk krimiserie.

•

20.35 - TV 2 012: De kongelige øjeblikke. Det har været et festligt og fornøjeligt år i både det danske og ikke mindst det britiske kongehus, og de to TV 2-nyhedsværter Natasja Crone og Peter Grønborg runder 2012 af med et ﬂot tilbageblik.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.10 Grænsepatruljen 12.40 (TTV) Vores virkelig store familie 13.10 (TTV) Liebhaverne 13.40 Kongen af Queens (135) 14.10 Kongen af Queens (136) 14.35 (TTV) Dagens mand 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (195) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Venner (168) 16.45 Venner (169) 17.10 (TTV) Jul i Valhal (19) (G) 17.40 (TTV) The Julekalender (19) (G)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Jul i Valhal (20) Juleeventyr for hele familien. 20.35 TV 2 012: De kongelige øjeblikke Festligt tilbageblik på det royale år. 22.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Natholdet - jul på slottet Julespecial. 23.20 FILM ((S)) A History of Violence Amerikansk-canadisk thriller fra 2005. Instruktion: David Cronenberg. 00.55 (TTV) The Julekalender (20) Det er bar’ dejli’. 01.10 (TTV) Klovn (37) 01.40 Kongen af Queens 02.35 Vild med comedy 2 - Brian Nielsen (G) 03.10-05.00 FILM Varg Veum - De døde har det godt Norsk krimi fra 2012.

•

21.00 - Game of Thrones 1. Lord Stark ankommer til Kings Landing sammen med sin datter og opdager til sin forfærdelse, at kong Robert Baretheon står i gæld. Og at det er den intrigante Lannisterfamilie, som er kreditorer. Ned Stark møder desuden Neds kones tidligere ﬂamme Petyr Baelish.

12.30 Hospitalet (12) 13.00 6 på date (34) 14.00 Fra skrot til slot (16) 15.00 Bones (12) 16.00 Bones (13) 17.00 NCIS 6 (134)

18.00 NCIS 6 (135) Amerikansk dramaserie. 19.00 Politistationen 4 (7) Dansk reportageserie. 20.00 Redningskvinder (12) Dansk dokumentarserie. På Sydfyn er en kvindelig bilist stødt frontalt sammen med en lastbil. Akutlæge Vibeke frygter den dybt bevidstløse kvinde vil dø. En strandvasker er skyllet op på en strand nær Kolding. 21.00 Game of Thrones 1 (3) Amerikansk dramaserie fra 2011. 22.15 Sex & the City (77) Amerikansk komedieserie. 22.55 Sex & the City (78) Amerikansk komedieserie. 23.35 Sex & the City (79) Amerikansk komedieserie. 00.15 Sex & the City (80) Amerikansk komedieserie. 00.55 NCIS 6 (134) (G) Amerikansk dramaserie. 01.55 NCIS 6 (135) (G) Amerikansk dramaserie. 02.45 Live for the Moment Amerikansk reality-tv. 03.30 Charlie’s Angels (8) 04.10-05.35 FILM Mr. St. Nick Amerikansk komedie fra 2005. Medvirkende: Nick St. Nicholas: Kelsey Grammer, kong Nicholas XX: Charles Durning, dronning Carlotta: Katherine Helmond, Jasper: Brian Bedford og Heidi Gardelle: Elaine Hendrix. Instruktion: Craig Zisk.

2012 Amerikansk katastrofefilm fra 2009 20.00 - DR2

Ifølge mayaernes kalender går Jorden under i 2012. I 2009 finder geologen Adrian Helmsley foruroligende tegn på, at profetien vil gå i opfyldelse. Jordens kerne er ved at blive overophedet. Tre år senere rammes Jorden af en gigantisk naturkatastrofe. Enorme, destruktive kræfter slippes løs. Overalt på planeten forsøger folk at nå i sikkerhed.

Blinkende lygter Dansk actionkomedie fra 2000 21.50 - TV 2 Zulu

Thorkild har sammen med sine venner, den coke-fikserede Peter, den skydeglade Arne og den evigt spisende Stefan, i årevis smuglet, stjålet og hælet sig gennem livet, men han er kommet ud i alvorlige problemer på grund af en stor gæld og er ved at være træt af denne livsstil. Sammen med vennerne sætter han sig for at lave et allersidste kup - men det går ikke helt som ønsket, og snart er han og vennerne på en hæsblæsende flugt mod Spanien med fire millioner kroner i bagagerummet.

CSI: New York Krimiserie 20.30 - Kanal 5

Mens livet sivede ud af hende, har en ung myrdet kvinde formået at efterlade et spor, som holdet formoder peger på hendes morder.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 (TTV) Camilla Plum julespecial

18.30 Vin i Top Gear 19.00 (TTV) Jul i kommunen (G) 19.10 Mad fra River Cottage 20.00 FILM 2012 Amr. katastrofeﬁlm fra 2009. 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Jul i kommunen 23.10 (TTV) Smagsdommerne 23.50 FILM Abernes planet Amerikansk science ﬁctionklassiker fra 1968. 01.35-04.45 Nat-tv

DR K 16.05 Georges Feydeau: Det forstoppede barn 17.05 Alphonse Allais: Blaireau-sagen

18.05 Anatole France: Crainquebille 19.05 Stonehenge (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Flugten fra Vietnam 21.00 Filmselskabet - julespecial 21.30 Moderedaktørens dagbog 22.00 FILM In the Mood for Love Kærlighedsﬁlm fra Hongkong, 2000. 23.35 DR K Musik: Copenhagen Blues Festival 00.35-03.00 Nat-tv

DR HD 15.20 Ultimate Rush 15.45 30 Rock 16.05 Man Made Marvels 16.50 Alaska Wing Men 17.40 Ekstreme lufthavne

18.25 (TTV) Den fantastiske planet 19.15 30 Rock 19.40 Family Guy 20.00 X Factor USA 22.00 (TTV) Han får for lidt - 100 bud på hvorfor 22.30 FILM P.S. I Love You Amerikansk drama fra 2007. 00.30 Family Guy 00.50 Alaska Wing Men 01.40-02.05 Ultimate Rush

DR Ramasjang 14.40 Loulou fra Montmartre 15.10 Best Ed 15.30 Næsten nøgne dyr 15.40 Næsten nøgne dyr 16.00 Clone Wars 16.20 Pendlerkids 16.35 Julestjerner 17.00 Babar 17.10 Tinga Tinga fabler 17.20 Timmy-tid 17.30 Bamses Julerejse

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Ramasjangskolen 18.50 Nik & Jan 19.00 Julestjerner (G) 19.30 Loulou fra Montmartre 20.00 Julestjerner 20.30 iCarly 20.50-21.10 Luk Ramasjang

TV 2 Zulu

Let

0 vn

Jæ

0 0 Fr

isk

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 4-Stjerners Middag: Hos Sidney Lee 21.00 FILM Brudens far 2 Amerikansk komedie fra 1995. 23.05 Greys hvide verden (G) 00.05 Private Practice (G) 01.00 House (G) 01.55-05.00 Nat-tv

18.15 Go’aften 18.45 Julekalender: Mysteriet på Greveholm (G) 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Midt i naturen 20.30 Kinas mad 21.00 Historiespiserne 22.00 Debatten 22.45 Verdens historie 23.35 Nyheder 23.40 Undersøgende journalistik (G) 00.40-05.05 Nat-tv

12.25 Privileged 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

isk

18.25 Til leje 18.55 Junior Masterchef 2012 20.00 Juleuniverset 21.05 Cupcake-kampen 22.10 FILM This Christmas Amerikansk komedie fra 2007. 00.30 Dexter 2 01.45 Dexter 2 02.45 Forsvundet sporløst 7 04.15-05.00 Veronica Mars

SVT1

18.10 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.30 Venner 20.00 (TTV) Langt fra Las Vegas (G) 20.30 (TTV) Langt fra Las Vegas 21.00 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 21.50 FILM ((S)) (TTV) Blinkende lygter Dansk actionkomedie fra 2000. 23.40 Funny haha 00.00-05.05 Nat-tv

12.55 Til leje (G) 13.25 Til leje (G) 13.55 Middagsdysten 14.55 Gordon Ramsay’s F Word 16.00 Masterchef 2 16.55 Top Design 17.55 Til leje

Kanal 4

Jæ

16.05 Will & Grace 16.30 South Park 16.55 South Park 17.20 ((S)) American Dad (G) 17.45 ((S)) American Dad

TV3 Puls

Jæ

18.35 Små og store synder 19.30 Mig og min familie 20.00 (TTV) Spørg Charlie 20.30 Kalendergave 20 22.15 Kommissær Rex 23.10 Wild at Heart 23.55 (TTV) Spørg Charlie (G) 00.25 ((S)) New York Blues 01.10-01.50 ((S)) New York Blues

TV 2 Film

18.00 Helicopter Heroes 19.00 Real Rescues 20.00 Beat Squad 20.30 Noise Cops 21.00 Bloodwork Canine Crime Solvers 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Serious Crash Unit 00.00-05.00 Nat-tv

Canal8 Sport 13.10 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m) 14.45 30 for 30 Classics Unguarded 16.05 Serie A Lazio-Inter

18.00 Serie A Fiorentina-Siena 19.55 La Liga Rayo VallecanoLevante 21.55 La Liga Real Sociedad-Sevilla 00.00 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 00.30 Serie A Napoli-Bologna 02.30-11.10 ATP 500 Highlights Rakuten Japan Open Tokyo

6’eren

1 Dagens uv-tal: 0,2-0,3 Sol op: 08.39 Sol ned: 15.36 Dagens længde: 6 timer 57 minutter Dagen aftaget: 10 timer 30 minutter Fredag

Lørdag

Frisk

Søndag

Mandag Tirsdag

National Geographic

14.30 Frasier 15.00 Alle elsker Raymond (G) 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Mythbusters (G) 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 CSI: Miami (G) 19.00 CSI: Miami 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: Miami 21.55 Special Victims Unit 22.50 Mythbusters 23.55 American Chopper 00.50-05.10 Nat-tv

Eurosport

12.10 Doomsday Preppers 13.05 Dommedagvarsler 14.00 Katastrofen følger 14.55 Doomsday Preppers 15.50 Alaska State Troopers 16.45 Megakonstruktioner 17.40 Megafabrikker

18.35 Dog Whisperer 19.30 Katastrofen følger 20.30 Doomsday Preppers 21.30 Mayaernes undergang 22.30 Bil-strippere 23.30 Nazisternes hemmeligheder 00.30 Anden Verdenskrig - De hemmelige billeder 01.25-05.05 Nat-tv Discovery

15.30 Alpint: World Cup - storslalom (k) 15.45 Alpint: World Cup - slalom (k), direkte 17.00 Skiskydning: World Cup - samlet start (k) (G) 17.45 Alpint: Opvisningsstævne - slalom (G)

18.45 Alpint: World Cup - slalom (k), direkte 19.45 Sportsugen, der gik (G) 20.00 Kraftsport: Europé Strongest Man 21.00 Kampsportsmagasinet Fight Club 23.00 Kortspil: European Poker Tour 00.05-01.30 Nat-tv

12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Kampvogne i krig 14.00 Mighty Planes 15.00 Ukuelige skovhuggere 16.00 Ultimativ overlevelse 17.00 Mythbusters

18.00 Wheeler Dealers 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Forklaring følger...med Peter Lund Madsen 21.00 Weapons That Changed The World 22.00 Verdens største byggerier 23.00 Bin Laden: De hemmelige dokumenter 00.00-05.35 Nat-tv

-1

-3

-1 -3

-5

18.30 Kampsport: Siam Warriors (G) 19.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 20.00 Snowboard: World Cup (G) 20.30 Alpint: World Cup 21.00 Tractor Pulling: DM (G) 21.30 1til1: Joachim B. Olsen 22.00 HåndboldDebatten 22.30 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 23.00 NFL Gameday 23.30 Boksning: Arthur AbrahamMehdi Bouadla (G) 00.30-02.00 Nat-tv

12.20 Ghost Adventures Ashmore Estates 13.15 Helicopter Heroes 14.05 Sea Patrol 14.55 TV Shop 16.00 Campus Vets 16.30 Glamour 17.00 Cops Stupid Behavior 4 17.30 Cops Slacker Crimes

18.00 Once Upon a Time 19.00 Mike og Molly 19.30 Big Bang Theory (G) 20.00 Big Bang Theory 20.30 CSI: New York 21.30 Hundepatruljen (G) 22.30 Krimi5 Special 23.30 Detroit 1-8-7 (G) 00.25 Criminal Minds 02.05-05.20 Nat-tv

18.00 Jul med Ernst 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Opfinderne 21.00 Jul med Ernst 22.00 Nyhederne 22.05 Nyheder og finans 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejr og nyheder 23.00 House 00.00-05.15 Nat-tv

Hå

TV 2 Sport

Canal9

12.20 Sniper 13.15 CSI: New York (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: New York 17.00 4-Stjerners Middag: Hos Malena Belafonte

18.35 FILM En russer i New York Amr. komediedrama fra 1984. 20.30 FILM ((S)) Miraklet på Manhattan Amerikansk familiekomedie fra 1994. 22.15 FILM A Mighty Heart Amerikansk drama fra 2007. 00.00 FILM ((S)) Grænsen Svensk krigsfilm fra 2011. 02.00-06.30 Nat-tv

18.00 How I Met Your Mother 7 (G) 19.00 How I Met Your Mother 7 20.00 Man vs. Food 3 21.00 FILM Kiss Kiss Bang Bang Amr. actionkomedie fra 2005. 23.05 Spartacus 00.15 Spartacus 01.25-04.55 Nat-tv

Svensk Tv4

Hå

12.25 Limbo 14.05 About Adam 15.40 ((S)) The Suburbans 17.05 ((S)) The Truth About Love

12.00 Top Gear USA 13.00 Hawaii Five-0 2 14.00 According to Jim 8 14.30 According to Jim 8 15.00 Scrubs 3 15.30 Scrubs 3 16.00 Two Guys and a Girl 16.30 Two Guys and a Girl 17.00 Simpsons 21 17.30 Simpsons 21

Kanal 5

12.40 Doktor Kleist 13.30 For himlens skyld 14.20 ((S)) Amys ret 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

Jæ

TV 2 Charlie

Jævn

-1

-7

-3

Rejsevejret:

Min

Max

Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

6 24 8 -6 2 16 14 13 13 13 4 6 7 13 7 -1 8 6 2 24 1 22 -2 2

10 36 13 -2 3 20 16 22 15 16 15 6 8 16 23 7 13 6 5 29 11 25 7 5

-7

torsdag d. 20. december

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress. Få inspiration, guides og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

birgitte nyborg tager en sæson mere på ‘borgen’

vi taler med adam price om serien

Side 34-35

københavn fredag 21. december 2012

Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 231| Årgang 12

Knivene bliver derhjemme

TIK

Der er ikke nær så mange knive i nattelivet, som unge mellem 15 og 26 år tror. Side 4

TaK

BUM!

SLUT

Atlético Madrids Radamel Falcao er blandt de sportsstjerner, der har oplevet det helt store gennembrud i år. Find ud af, hvem de ni andre er. Side 40-41

Hvis verden stadig står.

50%

Det skandaleombruste IC4-tog er vendt tilbage på skinnerne mellem landsdelene. Foreløbig er det sket uden nævneværdige problemer. Side 8

Det store gennembrud

Mange skal også på juleferie. Det gælder for eksempel metroXpress, som vender tilbage onsdag den 2. januar 2013.

Spar op til

IC4-comeback forløber o.k.

Især de store banker mister kunder lige nu. Side 10

Skulle vi være så heldige, at det ikke sker alligevel, kan vi i stedet se frem til dage, der byder på mere og mere dagslys.

Vi opdaterer løbende ...

Der skal være en klar strategi for at imødegå den såkaldte cyberchikane. Ellers risikerer Danmark voldelige scener som dem, der udspiller sig i Sverige i øjeblikket. Side 6

Stadig flere skifter bank

Så er det i dag, nogle mener, verden går under, fordi maya-kalenderen udløber.

Mx.dk

Mobning på nettet skal bremses i tide

meget mere om verdens undergang på side 20-21

a kor mia

b/m

etr

orl ow

1 Nyheder Forretninger

Stein Bagger er blevet sigtet igen

Bagmandspolitiet har sigtet den bedrageridømte forretningsmand Stein Bagger for ulovligt at have drevet forretning og dermed overtrådt sin dom fra 2009. Ifølge Ekstra Bladet handler politiets anklager om, at Stein Bagger via dæknavnet Steen Bech reelt har været daglig leder af firmaet Dansk-Selfstorage.dk. Ekstra Bladet skrev på baggrund af interne dokumenter fra firmaet i lørdags, at Stein Bagger i virkeligheden ikke blot var praktikant i virksomheden, men havde ansvar for ‘finansiel controlling’ og ‘business development’. byline

indland

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Månegrisen skal få Danmark helt i top Innovation. Regeringen vil have flere job og mere vækst ud af forskningsmilliarderne. Målet er at få Danmark i top-5 i verden. jeppe findalen jeppe.findalen@mx.dk

Vi er gode til at få ideerne, men vi halter bagefter, når det kommer til at få skabt vækst og job på baggrund af den forskning, der bliver bedrevet i Danmark. Det skal der nu gøres noget ved. Målet er, at Danmark skal ligge i top-5 målt inden for vækst, jobskabelse og innovation. Det er hovedbudskabet i regeringens innovationsstrategi ‘Danmark – løsningernes land’, som netop er blevet fremlagt. »Vi er ikke som andre lande i stand til at omsætte de store investeringer, vi laver i forskning og innovation, til at skabe vækst og få flere højtuddannede medarbejdere,« siger uddannelsesminister Morten Østergaard (R) om de cirka 20 milliarder kroner, der hvert år bliver postet i forskning. »Når vi ser på andelen af innovative virksomheder, er vi mere et gennemsnitsland,« tilføjer han. Strategien rummer 27 punkter, og det overordnede mål er, at det i højere grad skal være samfundets udfordringer, der skal afgøre, hvor der skal forskes. »Vi skal løse problemer for det danske samfund, men også den globale efterspørgsel,« lyder det fra Morten Østergaard. Foruden forskning, der blandt andet tager udgangspunkt i efterspørgslen, skal der mere fokus på samarbejdet mellem uddannelser og virksomheder. Som eksempel på en type forskning, der skal mere af, nævner miljøminister Ida Auken (SF), at der i dag bliver spildt store mængde rent drikkevand i industrien, hvor man sagtens vil kunne genbruge vandet. Dom

En svinestald, som ikke sviner miljøet. Det er en af de samfundsopgaver, som regeringen håber, at Danmark gennem innovation kan sælge i fremtiden. frank b. schmidt

Det har man gjort i flere danske virksomheder, og det er et oplagt sted at udvikle løsninger, der kan sælges til udlandet, mener hun: »Det giver jo ikke mening, at vi bruger rigtig godt drikkevand til at spule vores kloakker med.« Et andet eksempel på, at regeringen mener, at dansk forskning vil kunne skabe job og vækst, er landbruget. Fødevareminister Mette Gjerskov (S) peger på, at en tredjedel af landbrugets arbejdspladser findes inden for svineproduktion, som ofte er en stor belastning for både miljø og klima. »Så hvordan laver vi en stald, som ikke forurener? Vi skal ikke kun sælge griseører og bacon, men også sælge højteknologiske staldsystemer,« siger hun og nævner et konkret projekt, ‘Månegrisen’, som går ud på at skabe en svinestald, som ikke belaster miljøet. Gavekøb

Sådan skal innovationen styrkes

Arbejdspladser

»Det er godt, at regeringen gradvist erkender, at Danmark ikke kan klare sig med forskning og innovation spredt tyndt ud over alle områder. Men der er behov for at prioritere endnu skarpere – også i universiteternes basismidler, så vi bruger pengene der, hvor forskningen baner vejen for nye ordrer og arbejdspladser.«

Regeringen præsenterede i går en innovationsstrategi, der skal sikre bedre innovation i Danmark, fremme væksten og skabe flere job. Strategien har 27 punkter, og regeringen vil etablere et råd med et budget på omkring 2,2 milliarder kroner. •

•

Lars B. Goldschmidt, direktør i DI. Om regeringens innovationsstrategi, som blandt andet vil fokusere på elitestuderende og have mere praktik i uddannelserne. •

Børneporno

Europa. Dansk deltagelse i EU-programmer for forskning og innovation skal understøttes. Det skal sikre danske forskere, virksomheder og iværksættere hjælp til EU-samarbejde og overblik over EU-støtte. Pilotprojekter. Igangsætte fire pilotpartnerskaber, der skal skabe innovation gennem løsninger på samfundsudfordringer. Prioritere. Prioritere forskning

Tusindårsskoven

og udvikling, som understøtter dansk produktion. Regeringen har afsat 40 millioner i 2013 til strategisk forskning i fremtidens produktionssystemer. •

Iværksættere. Nyuddannede skal have hjælp fra universiteter og erhvervsliv, de skal have adgang til den rigtige rådgivning, og endelig skal de have en økonomisk håndsrækning.

•

Talenter. Lancere en talentstrategi både ved at give mulighed for, at studerende kan tage ekstra fag og flere kurser, og ved at lave forløb, der giver udmærkelse på eksamensbeviset.

•

Udlandet. Oprette tre innovationscentre i udlandet. Centrene skal i løbet af 2013 opføres i Seoul, Sao Paolo og Bangalore.

Højtid

Hårde straffe til unge brandstiftere

Mand fængslet for porno med børn

Fynbo skyldig i dobbeltdrab

Jesu fødsel fejres med en bytur

Straks efter at fem unge mænd havde modtaget deres dom i den såkaldte brandterrorsag, valgte anklagemyndigheden i går at anke dommen. Betingelserne for terror er opfyldt, mener sagens anklager, vicestatsadvokat Bo Bjerregaard. Men de tiltalte slap for at blive dømt for terror. I stedet idømte Københavns Byret de fem straffe på op til seks et halvt års fængsel. Tre af mændene fik et år og ni måneders fængsel for et brandforsøg på Politiskolen i Brøndby. ritzau

Billeder af børn i et-toårsalderen i sadomasochistisklignende situationer. Det er blandt det materiale, som i går dannede grundlag for fængslingen af en 53-årig mand. Manden erkendte sig skyldig i politiets sigtelser mod ham, da han blev fremstillet i grundlovsforhør i København. Ifølge sigtelsen mod manden har han udbredt billeder af småbørn, som har været bundet, mens de blev udsat for seksuelle overgreb. Retsmødet blev afholdt for lukkede døre. ritzau

Østre Landsret i Odense fandt i går Vincent Smith skyldig i drabene på ægteparret Heidi Nielsen og Bjarne Johansen. Parret blev skudt ned under en gåtur i Tusindårsskoven i Odense den 13. april 2011. I foråret idømte Retten i Odense Vincent Smith fængsel på livstid for drabene. Den dom valgte han at anke til Østre Landsret med krav om frifindelse. Dommere og nævninge ved landsretten i Odense er dog enige om, at han er skyldig i dobbeltdrabet. ritzau

Juleaften handler ikke kun om fred og julehygge. Når anden er spist, og gaverne er åbnet, siger mange unge godnat til familien og tager i byen for at feste med vennerne. Det fortæller relationschef i Horesta Stinne Hjort-Andersen. »Der er ingen tvivl om, at juleaften er blevet en rigtig stor gå i byen-aften. Fra branchens side bliver der brugt rigtig mange ressourcer op til jul på at tiltrække nogle af de mange gæster. Jeg tror ikke, det har toppet endnu,« siger hun. metroxpress/ldm

Gaver købes på nettet. colourbox

»Der er ingen tvivl om, at denne jul markerer det store gennembrud for danskernes handel på nettet. Vi har forrygende travlt.« Lars Kaspersen, kommunikationschef i Post Danmark. Om at julehandlen på nettet sætter rekord. Alene i denne uge har Post Danmark bragt 1,5 millioner pakker ud.

Overfald

Knivstikker kræves anbragt Anklagemyndigheden kræver en 48-årig mand anbragt på Sikringsanstalten i Nykøbing Sjælland, fordi han har forsøgt at dræbe en læge og to sygeplejersker på psykiatrisk afdeling på Odense Universitetshospital den 16. marts. Det fremgår af anklageskriftet mod manden, der jog en kniv i lægen, så denne fik en 30 centimeter lang flænge i bugen. Det resulterede i alvorlige skader, og tiltalen lyder på drabsforsøg.En anbringelsesdom er tidsubestemt, og en dømt vil først slippes fri, når læger og en dommer vurderer, at han ikke længere er syg og farlig. ritzau Sprog

Stenalderkost er kåret til årets ord ‘Stenalderkost’ slog blandt andet ‘løntilbageholdenhed’, ‘grødtrend’ og ‘gøglergate’ i kampen om at blive årets ord. Bag kåringen, der fandt sted i radioprogrammet ‘Sproglaboratoriet’ på DR’s P1 i går, står ud over DR også Dansk Sprognævn og Politiken. ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Unges frygt for knive i nattelivet er overdrevet Fare. Mere end hver fjerde dansker på 15-26 år tror, at der er en del knive i nattelivet. Men det er ikke rigtigt, viser undersøgelse. lars lindevall lars.lindevall@mx.dk

Meget tyder på, at frygten for knive i nattelivet er overvurderet hos mange unge. En ny undersøgelse, som Epinion har foretaget for Det Kriminalpræventive Råd, viser at 31 procent af landets 15-26-årige tror, at der er en del eller mange, som bærer kniv i nattelivet. Men spørger man de samme unge i den aldersgruppe, om de selv har haft en kniv med i byen inden for den seneste måned, svarer under en procent ja. Helt præcist er der kun to

Kun to af 1.005 i undersøgelsen havde haft en kniv med i nattelivet. Kinga Lezanska

personer ud af 1.005, som svarer, at de har taget en kniv med ud i nattelivet. »En tredjedel af alle unge tror, der er mange, der har kniv med i byen. Vores undersøgelse viser dog, at det heldigvis forholder sig markant anderledes. Vi vil derfor gerne rette op på denne misforståelse, fordi det

i sidste ende kan få flere til at tage kniv med,« siger sociolog Maria Bislev fra Det Kriminalpræventive Råd. Kriminolog Beth Grothe Nielsen bekræfter, at en overvurderet frygt for knive i nattelivet kan have en selvforstærkende effekt, hvor flere unge vælger at tage en kniv med sig

i byen som en form for ‘beskyttelse.’ »Det bliver kaldt en ‘flertalsmisforståelse’. Hvis man tror, at der er rigtig mange knive i omløb, vil man være mere tilbøjelig til selv at tage en kniv med, og på den måde kan en falsk opfattelse medføre, at risikoen forøges uden grund,« siger Beth Grothe Nielsen. Det Kriminalpræventive Råd har netop startet kampagnen ‘Natten er 99 procent fri for kniv’, der skal udbrede budskabet om, at problemet ikke er så stort, som mange gør det til. For nylig kom der dog nogle tal fra Københavns Politi og Københavns Kommune, som var knap så positive som tallene fra Det Kriminalpræventive Råd: Det totale antal af brud på knivloven er steget med 46 procent inden for de seneste to år, skrev Politiken. 467 mennesker i København blev taget i at gå med ulovlig kniv på et offentligt sted i første til tredje kvartal af 2012. I 2011 og 2010 var der henholdsvis 319 og 320 til fælde.

Knive i nattelivet •

Hvor mange unge tror du, bærer kniv nattelivet?

•

Ingen. 1 procent

•

Få. 63 procent

•

En del. 26 procent

•

Mange. 5 procent

•

Næsten alle. 0 procent

•

Alle. 0 procent

•

Ved ikke. 4 procent

•

Har du selv haft en kniv med i byen eller til privat fest i løbet af den seneste måned?

•

Ja. 0 procent (2 personer ud af 1.005 sagde ja)

•

Nej. 100 procent (1.003 ud af 1.005 personer svarede nej)

Kilde: 1.005 unge mellem 15 og 26 år har deltaget i Epinion-undersøgelsen for Det Kriminalpræventive Råd.

Sygefravær

Kræftramt kvinde måtte gerne fyres Kort efter, at en ung kvinde, der var på barselsorlov, fik konstateret leukæmi, blev hun opsøgt af sin leder i Thisted Kommune, som overtalte hende til at gå fra barselsorlov til sygefravær. Men en måned senere blev hun fyret af kommunen på grund af sin langvarige sygdom. Sagen endte i Vestre Landsret, hvor kvinden krævede 12 måneders løn. Men nu har retten frifundet Thisted Kommune. Kommunen har ikke pligt til at vejlede sine ansatte om de juridiske konsekvenser ved at afbryde barselsorloven under sygdom. ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Skoler skal ruste sig bedre mod mobning på nettet Cyberchikane. I Sverige er en sag om netmobning af teenagere eskaleret. Virksomheder og skoler i Danmark skal sætte ind med et beredskab for at undgå svenske tilstande, mener ekspert.

Netmobning i Danmark •

Trafikdrab

Mand død i voldsom bilulykke En 53-årig mand er død på Herning Sygehus af de kvæstelser, han pådrog sig ved en voldsom trafikulykke ved Ikast i går eftermiddag. To biler ført af henholdsvis en 51-årig og en 53-årig mand stødte frontalt sammen, og begge blev fastklemt ved ulykken. Ulykken skete tilsyneladende, fordi den 53-årige i en kurve kom over i den forkerte kørebane. Kollisionen var så voldsom, at motorblokken blev revet ud af den 51-åriges bil. Den 51-årige slap fra ulykken med skrammer. Ritzau

niels thimmer niels.thimmer@mx.dk

De massive mobberier af over 200 svenske piger, der via det sociale netværk Instagram er blevet kaldt for ludere med navn og billede, førte i tirsdags til voldelige scener i den svenske by Gøteborg. Det samme vil kunne ske i Danmark, hvis ikke skoler og arbejdspladser bliver bedre til at lære elever og ansatte, hvad de skal gøre ved internetmobning, lyder det fra Abelone Glahn, der er selvstændig specialist i beskyttelse mod chikane på internettet. »Skoler og arbejdspladser bliver nødt til at have en klar politik omkring cyberchikane og en førstehjælp, når chika-

•

Skældsord. I oktober i år lagde 16-årige Fie Laursen en video på YouTube, hvor hun fortalte, hvordan hun blev kaldt for fed, grim, klam, en luder og en taber. Efter at hun stillede op i TV 2 og fortalte om mobberiet, fortsatte mange unge med den hårde tone på Facebook, hvor hun blev beskyldt for selv at mobbe andre. Sexvideo. Ved en morgensamling på Gammel Hellerup Gymnasium i maj i år blev der vist en video for de 400-500 tilstedeværende. I videoen havde en 3.g’er sex med en pige, og en klassekammerat havde i skjul

nen sker. Desværre er det endnu de færreste steder, der har rutiner for dette, og det har store omkostninger både for den enkelte og for samfundet,« siger Abelone Glahn. Hun mener, at tidsrummet, hvor mobning kan ske, med internettet er blevet meget større. Hvor man tidligere havde ‘fri’ for mobning, når man gik hjem fra skole eller arbejde, følger mobningen nu med. »Cyberchikane er et overgreb. Alt for mange har desvær-

filmet akten gennem et vindue. •

Letpåklædt. I 2007 udførte en række piger på Silkeborg Gymnasium en såkaldt bordkapringskonkurrence, hvor de løb kun iført trusser gennem kantinen for at få de bedste pladser. Kort efter var filmen uploadet til YouTube.

•

Nøgenbilleder. I 2003 havde to piger på Gammel Hellerup Gymnasim taget nøgenbilleder af hinanden, men glemte at slette billederne fra skolens computer, som de havde lånt. Billederne blev efterfølgende uploadet på nettet.

re en automatreaktion, hvor de sletter chikanen frem for at dokumentere den ved at tage et skærmbillede. Man kan sammenligne det med en voldtægt. Her har offeret måske mest lyst til at vaske sig, men i stedet er det vigtigt for opklaringen, at man bliver undersøgt først,« siger Abelone Glahn. Hun opfordrer også til, at man selv er mere bevidst om, hvad konsekvenserne kan være af det, man gør på internettet: »Man skal tænke meget på,

Med billedtjenester som Instagram er vejen til netmobning kort. Karly Domb Sadof/AP

hvilke billeder man lægger online af sig selv eller andre. Måske forekommer et billede fra en fest uskyldigt, men man bør

tænke på, om det kan bruges i en anden sammenhæng.« Læs mere på side 18

indland

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Skandaleramte tog kom godt i gang Tog. Forsøget med IC4-tog på strækningen mellem Aarhus og København fungerer indtil videre, lyder det fra DSB. lars lindevall lars.lindevall@mx.dk

Siden mandag den 10. december har de berygtede og skandaleramte IC4-tog været på skinnerne mellem Aarhus og København. Efter et utal af historier om nedbrud og problemer med IC4-tog kan det muligvis lyde for godt til at være sandt, men ifølge DSB har de italienskproducerede IC4-tog kørt uden større problemer i de første ni hverdage på strækningen mellem landets to største byer. »Der var nogle forsinkelser de første dage, men det havde noget at gøre med signalfejl i det jyske – og ikke IC4-togene. Her i de senere dage har de kørt uden problemer,« siger trafikinformationschef Tony Bispeskov fra DSB. DSB vil nu afvente kundernes reaktioner og dernæst vurdere, om IC4-vognene skal endnu mere i brug i det kommende år.

IC4-togene har kørt i ni dage uden større problemer. Jens Dresling/POLFOTO/arkiv

»Det afhænger meget af, om det er noget, passagererne tager godt imod. Det er noget nyt, og kunderne skal have mulighed for at indstille sig på det. Så finder vi ud af, om det måske skal udvides, eller om der skal ændres lidt på det.« Tony Bispeskov forventer, at juletrafikken vil køre nogenlunde efter planen: »Der er ikke nogen grund til at fortvivle. Der kommer lidt sne, men vi har ikke fået no-

gen meldinger om snestorm. DSB er i vinterberedskab, og vi sidder og kigger tre døgn frem og vurderer, hvordan vi skal afvikle togtrafikken.«

Hvad synes du? Har du kørt med IC4-togene? Og hvordan synes du, de kører? Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress. dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Retorik

Danske Bank glemte kunderne Det er helt forkert at kalde gårsdagens kronik i Politiken af Danske Banks ordførende direktør Eivind Koldings for en undskyldning. For den krænkede part – kunderne – indgår overhovedet ikke i kronikken, lyder det fra ekspert i retorik Trine Nebel. Var det Eivind Koldings intention at undskylde, burde han have inddraget eksempler, mener Trine Nebel: »Han kunne have kommet med nogle eksempler på nogle kernekunder hos Danske Bank, som har lidt store konsekvenser af bankens handlinger. Så vil man kunne se for sig, hvad det er for en krænket part, de gerne vil sones med.« ritzau Erkendelse

Finansrådet erkender ansvar Finansrådets direktør, Jørgen Horwitz, erkendte i går banksektorens medansvar for finanskrisen efter Danske Banks undskyldning. Bankerne var for ivrige i 00’erne og har et medansvar for finanskrisen,« siger Jørgen Horwitz. ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Flere vil skifte bank Pengesager. En del danskere har fået smag for mindre banker, der ikke skal tjene penge til aktionærerne. Danske Bank har mistet tusindvis af kunder. pelle dam

pelle.dam@mx.dk

Farvel til storbankerne – goddag til andelskasser og lønmodtagerbanker. Den vej er det gået for tusindvis af danskere siden finanskrisens start i 2008. Knap hver femte dansker har fået nyt pengeinstitut siden finanskrisens start, viser en YouGov-måling foretaget for metroXpress – og det tal vil stige, mener administrerende direktør John Norden fra forbrugersiden Mybanker.dk. »Kunderne har mistet lidt af den tro på bankerne, som har været historisk høj,« forklarer han og henviser til en undersøgelse af, hvor mange danskere der overvejer at skifte bank: I maj i år var tallet 10 procent – i november var det fordoblet. »Det er ikke længere sådan,

Danske Bank har mistet 10.000 kunder på fem måneder. frank b. schmidt

at man kommer ind i en bank ved fødslen og bliver der til sin død,« påpeger John Norden. »Bankerne synes sikkert ikke, at det er sjovt, men det er altid sundt at blive gjort opmærksom på, at man skal leve af sine kunder – så man skal behandle dem ordentligt,« understreger han. I går beklagede Danske Banks ordførende direktør, Eivind Kolding, i en kronik i Politiken bankens rolle under krisen, men bankverdenen er ifølge John Norden ikke færdig med selverkendelsen endnu. »Lad os kalde det et meget

‘early stage’ af erkendelse,« griner han og tilføjer: »Der er plads til forbedring, som man siger.« Det er de enige i hos borgerinitiativet Skift Bank Dag. »Vi mangler at se de helt konkrete skridt, som viser, at de mener det,« siger talsperson Uffe Lembo. Han opfordrer folk til at skifte til en bank, der ikke skal udbetale store afkast til sine aktionærer, for ifølge ham er det netop den model, der er roden til problemerne i de store, etablerede banker. Og noget tyder på, at den

bevægelse allerede er i gang. Danske Bank har ifølge egne oplysninger mistet 10.000 privatkunder fra april til september i år. Imens har de to lønmodtagerejede banker Arbejdernes Landsbank og Lån & Spar Bank haft en kundevækst på 22 procent siden 2008 – ifølge beregninger foretaget af Politiken. Samtidig har den lille Merkur Andelskasse, der støtter miljø, kultur og sociale formål, fået tusinde nye kunder – svarende til en kundetilgang på fem procent – det seneste halve år. Altså lader det til, at de 17 procent af danskerne, der ifølge YouGovs meningsmåling for metroXpress har skiftet bank siden 2007, i høj grad er gået fra storbankerne og over til mindre banker. »Vi har klaret os fornuftigt gennem krisen ved at holde fast i principper om at bygge på sunde værdier og holde os fra spekulative forretninger,« siger Arbejdernes Landsbanks ordførende direktør, Gert R. Jonassen, til Politiken. »Vi har den holdning, at ganske almindelige parcelhusejere ikke er sat i verden for at være spekulanter. Dermed har vi heller ikke fået de ridser i lakken, som andre har fået,« mener han.

Bankskifte Har du siden finanskrisens begyndelse i 2008 skiftet bank/ pengeinstitut? •

Ja. 17 procent

• Nej, men jeg overvejer det. 11 procent. • Nej, men jeg har overvejet det. 11 procent. • Nej. 61 procent Kilde: Undersøgelsen er baseret på interview med 1.012 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet fra den 30. november til 2. december 2012. Citat kun med gengivelse af kilde: YouGov for metroXpress.

Gebyrer •

Gebyrgribbe. Bankerne kan skaffe penge til historisk lave renter. Alligevel betaler kunder stadig mere for lån.

•

Eksempel. Danske Banks indtjening på en kassekredit er steget med op til næsten 52 procent fra 2009 til 2012, hvis man ikke er fordelskunde.

Kilde: Centrum-venstre-tænketanken Cevea på baggrund af tal fra Mybanker.dk.

Frelsens Hær udleverede poser med lidt godt til julen Frelsens Hær uddelte i går julehjælp på Frederiksberg. Knap 12.000 familier har søgt om julehjælp i år, og heraf regner Frelsens Hær med at kunne hjælpe de 8.000 familier. Jesper Mortensen/POLFOTO

Boligløs. Single-mænd og enlige mødre sættes ud af jeppe findalen

Det sker i langt højere grand end tidligere, at fogeden sætter folk ud af deres bolig. Det viser rapporten ‘Når fogeden banker på’ fra Det Nationale Forskningscenter for Velfærd (SFI). Antallet af udsættelser steg på landsplan fra 1.561 i 2002 til 4.410 i 2010. Ifølge SFI-rapporten er risikoen for at blive sat ud af sin lejebolig størst for enlige mænd. Ud af de samlet set 6.857 personer, der blev sat på gaden i 2010, var 2.048 mænd. Det er samtidig også den gruppe, der har oplevet den største stigning i perioden. Rapporten viser samtidig, at 902 husstande med børn i 2010

fik besøg af fogeden, som satte dem ud af deres bolig. I over halvdelen af tilfældene var der tale om enlige mødre med børn. Enlige mødre er samlet set den andenstørste gruppe blandt udsatte lejere. Det samlede antal af børn, der oplever at blive sat ud af deres hjem, er fordoblet i perioden fra cirka 700 børn i 2002 til omkring 1.500 børn i 2010. Rapporten viser, at skilsmisse tit er baggrunden for en udsættelse. I 2010 angiver 42 procent af de udsatte lejere at have oplevet en skilsmisse forud for udsættelsen. Heraf siger næsten halvdelen, at skilsmissen var en medvirkende årsag til, at de røg på gaden.

indland

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Rudolf, det gravide rensdyr »En flyvende kane forspændt med slagtesvin vil være langt mere forsvarlig både dyrevelfærds- og miljømæssigt.«

Afsløring. Rudolf er måske slet ikke en han, men en hun – og så endda en gravid én af slagsen, viser observationer fra Aarhus Universitet.

Sådan flyver rensdyr Det er stadig et af de helt store julemysterier, hvordan julemandens rensdyr bærer sig ad med at trække kanen hen over himlen.

Mette Hjorth Mikkelsen, akademisk medarbejder på Institut for Miljøvidenskab på Aarhus Universitet. Om julemanden som miljøsynder.

Af Mine Suurballe, Experimentarium

Rensdyreksperter fra Aarhus Universitet har observeret, at Rudolf altid har gevir på de billeder, hvor ‘han’ trækker julemandens kane. Det er bare sådan, at et rensdyr ikke har gevir om vinteren, medmindre de er drægtige. Det er en fordel for de drægtige hunner at have førsteret til den sparsomme mængde føde, der er at finde om vinteren. Når de er de eneste med gevir, får de automatisk en højere rang i renflokken. Men hvem ville med god samvittighed sætte et drægtigt dyr til at trække en kane? Julemanden ville tilsyneladende. En anden mulighed, der måske er endnu mere grusom, er, at julemanden bruger ka-

• Jetmotorer. Den seneste forskning peger på, at rensdyrene flyver ved hjælp af en art jetmotorer.

strerede renbukke. Et rensdyrs gevir vokser ud hvert år, og mens det vokser, bliver geviret dækket af lodden hud der kaldes bast. Når geviret er færdigudviklet, fejer rensdyrene basten af, og efter brunsten falder hele geviret af. »Samerne har fra gammel tid kastreret renbukke, blandt andet for at få et roligere dyr,« fortæller Peter Aastrup, der er zoolog ved Aarhus Universitet. »Hvis renbukkene kastreres, før geviret er fejet, bliver geviret siddende indtil juletid. Det, at gevirerne på julemandens rensdyr tit ser lodne ud på billeder, kunne tyde på, at

julemanden anvender kastrerede rensdyr – og det er jo en ganske alvorlig sag – særligt for renbukkene,« fortsætter han. Så når det kommer til det fortrukne transportmiddel, blæser julemanden formentlig højt på dyreværnspolitikken. Julemanden burde i øvrigt slet ikke bruge rensdyr som trækdyr, da de udleder en stor mængde drivhusgasser. I stedet mener akademisk medarbejder på Institut for Miljøvidenskab på Aarhus Universitet Mette Hjorth Mikkelsen, at julemanden skulle overveje slagtesvin

som alternativ. »Et slagtesvin udleder færre drivhusgasser,« siger Mette Hjorth Mikkelsen, men påpeger samtidig, at der også er ulemper ved at bruge svin: »Det er værd at overveje, om slagtesvin er lige så trækvillige som rensdyr. Hvis ikke, skal der måske bruges flere slagte-

svin, hvilket betyder øget drivhusgasudledning. På den anden side indgår der mange svin i alverdens julehistorier, så hvorfor skulle de ikke være interesseret i en træk-tjans?«

•

Miljøsynder. Men en jetstrøm kraftig nok til at få rensdyr, kane og julemand til at lette skulle indeholde store mængder metan, der er en drivhusgas 21 gange kraftigere end CO2. Et rensdyrjetmotor er altså ikke det, der pynter mest på det grønne regnskab for julen.

•

Fjært-fremdrift? Som alle andre drøvtyggere udleder rensdyr en masse drivhusgasser, men det er en noget stinkende affære, og du vil ikke være i tvivl, når julemanden lander på dit tag, med sine metangasudledende trækdyr.

Roadpricing kan være på vej

Siden er redigeret af Louise Poulsen

Trafik. En arbejdsgruppe under regeringens Trængselskommission anbefaler et system for roadpricing, der skal dække hele landet. Pelle Dam

Roadpricing

»Et nationalt roadprincingsystem vil være den bedste løsning, og jeg er faktisk blevet mere optimistisk i forhold til mulighederne for roadpricing. Udbygning af veje og justering af lyskurve til grønne bølger kan også bidrage lidt, men kun med roadpricing kan man nå helt i mål.« Per Homann Jespersen, lektor og trafikforsker ved RUC samt formand for roadpricingarbejdsgruppen under Trængselskommissionen. Om metoder til at undgå bilkøer.

pelle.dam@mx.dk

Det skal koste kroner at køre på de danske landeveje. Sådan lød meldingen i tirsdags fra fagforeningen 3F og tænketanken Kraka, og sådan lyder budskabet også i midtvejsrapport fra den arbejdsgruppe under regeringens

Trængselskommission, der arbejder med netop det begreb, der hedder roadpricing. Roadpricing går ud på, at der opkræves et beløb pr. kilometer, man kører – i stedet for at man betaler et bestemt beløb for at køre igennem en betalingsring, sådan som rege-

Anklage. Cafeejere har brugt ulovlig arbejdskraft En stribe udlændinge uden arbejdstilladelse har knoklet som opvaskere på københavnske restaurationer. Det hævdes i anklageskriftet mod to mænd i en sag, som også drejer sig om skattesvig. I alt 12 udlændinge har arbejdet som blandt andet opvaskere uden at have hverken arbejds- eller opholdstilladelse, påstår Københavns Politi. Desuden skal de tiltalte have hjulpet seks udlændinge med ulovligt ophold på dansk jord, fremgår det af anklageskriftet. Det er forbudt at identifice-

re de to mænd, der er beskyttet af navneforbud. De nægter sig skyldige, og det gælder også anklagen om skaffefusk på sammenlagt mere end to millioner kroner. I forbindelse med efterforskningen er der beslaglagt mere end tre millioner kroner. I en bankboks fandt betjentene 530.000 kroner i kontanter, og desuden er der sikret to millioner kroner på en bankkonto. Hvis mændene findes skyldige, risikerer de at blive idømt fængselsstraf. Desuden er der krav om erstatning og bødestraf. ritzau

Ankesag. Narkobande får 67 års fængsel tilsammen Kun en enkelt af 10 anklagede mænd i en stor sag om hash og hårde stoffer har fået noget ud af at anke byrettens dom til Østre Landsret. 37-årige Ziggy Rosser Cumings kunne dog ikke juble, da landsretten i går satte punktum. Han fik fængsel i 11 år, hvilket er et år mindre end i Københavns Byret. Cumings blev frifundet for amfetamin og var blot én stemme fra at gå fri med hensyn til kokain. Hovedmanden i sagen,

Bjørn Knoblauch, er igen blevet idømt 12 års fængsel. Desuden har Mads Jegindø fået 11 år, mens Tommy Schmidt Hansen er idømt 10. I alt er der uddelt straffe på 67 år til de 10 mænd, som især på Sjælland har arbejdet sammen om at importere både hash, amfetamin og kokain fra Holland til Danmark. Kriminaliteten blev aftalt på møder i Skælskør, Køge og Roskilde, og beviserne i sagen er blandt andet sms-beskeder og telefonsamtaler. ritzau

Bolig. Danskere vælger lån med faste renter Danskere vælger i stigende grad fastforrentede lån, når boligen skal finansieres. Nye tal fra Danmarks Nationalbank viser, at 4,4 milliarder af de senest udlånte 7,6 milliarder kroner er lånt med en fast rente. Ifølge Nordea Kredit betyder det, at 6 ud af 10 boligejere har valgt fastforrentede lån. Dermed er andelen af fast forrentede lån den højeste siden 2008. Det er en mærkbar ændring i forhold til tidligere, hvor de variabelt forrentede lån syntes at være på en nærmest ustoppelig fremmarch. Ifølge realkreditinstitutter-

ne lokkes mange især af muligheden for en sikker lav rente. Omvendt kan man få næsten nul-rente, hvis man fortsat vælger flekslån, og det har også fristet en del, mener Realkreditforeningens direktør. »Det er et svært valg for den enkelte, for valget afhænger både af ens økonomiske situation, ens temperament og af forventningerne til renteudviklingen,« siger Karsten Beltoft. Flere realkreditinstitutter har hævet deres bidragssatser og kursskæring for lån med variabel rente. Det har, ifølge Nordea Kredit, gjort de fastforrentede lån mere konkurrencedygtige. ritzAU

ringen ellers oprindeligt have foreslået. Et gps-system i bilen skal registrere kørslen og deraf beregne afgiften. Trængselskommissionen blev nedsat samtidig med, at regeringen offentliggjorde beslutningen om at indføre den

omstridte betalingsring om København. Det beløb, man betaler, skal dog ikke være lige stort på alle veje i landet og alle tidspunkter af døgnet. »Det er vigtigt, at bilisterne kan se, at systemet er en fordel for dem, så man betaler der, hvor de største problemer er. Det er vigtigt, at man ikke begynder at opkræve trængselsafgifter i områder, hvor der ikke er trængsel,« siger Per Homann Jespersen, formand for roadpricing-arbejdsgruppen under Trængselskommissionen, til Altinget.dk. Trængselskommissionen kommer efter nytår med et idékatalog på baggrund af det foreløbige arbejde, mens de endelige anbefalinger skal afleveres til august, oplyser Ritzau.

Der skal kun betales de steder, hvor der rent faktisk er trængsel, mener roadpricing-arbejdsgruppen under Trængselskommissionen. thomas freitag

indland

2013 … i spåkuglen

Klumme

huxi bach satiriker

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Troels Lund bliver frivilligt blind og døv, DF invaderer Letland, og Villy Søvndal bygger en betalingsring, der får Joachim B. til at kaste op. Og det meste kan læses i avisen Ekstra T. Dette er den sidste klumme, inden vi træder ind i det herrens år 2013. Og derfor synes jeg, det er helt på sin plads at skue lidt i krystalkuglen og se, hvad der venter os. Året, vi snart forlader, har nemlig båret præg af visse tendenser, som utvivlsomt vil fortsætte, og derefter kan man med en vis videnskabelig sikkerhed beregne, hvordan de næste 12 måneder vil spænde af. En ting er helt sikker – FN’s klimatopmøde COP19 vil blive afholdt. Og der vil intet komme ud af det. Intet. Lars Løkke Rasmussen (V) vil dog højtideligholde det, som han plejer, ved at sove samfulde 14 dage, topmødet varer. Han vil naturligvis gøre det hjemme. TV Avisen på DR1 vil ikke dække topmødet overhovedet. Kim Bildsøe og co. vil simpelthen have for travlt med at dække DR’s egne dramaserier, spændende nye ringetoner, vejrfænomener som ‘blæst’ og

selvfølgelig kongehuset. Skattesagskommissionen vil afslutte sine afhøringer. Troels Lund Poulsen (V) vil herefter igen tildele sig selv tavshed. Nogen vil påpege det umulige og dumme i den handling. Herefter vil Troels Lund tildele sig selv døvhed. Så blindhed. Så spedalskhed. Og til sidst politisk asyl i Qatar. Han vil betale for sit ophold dernede med det Rolex-ur, han fik af sheiken af Qatar. Sagen vil blive dækket intensivt af både Ekstra Bladet og BT. Som i øvrigt senere på året fusionerer under navnet Ekstra T. Det bliver gjort i et forsøg på styrke de to blades troværdighed. Det lykkes. Den stiger til nul. Dog kun kortvarigt. På den politiske front fortsætter SF som praktikant i regeringen. På et tidspunkt får Villy Søvndal dog nok og går af som udenrigsminister. Eller som han selv udtrykker det i sin afskedstale: »I’m going off as outsideminister.« Herefter flytter Villy hjem til Sdr. Bjert. Kort tid efter bygger Villy Søvndal en betalingsring omkring først sit eget hus, senere hele Sdr. Bjert. Byen hylder ham for det. Også byens nyligt tilflyttede par Dovne Robert og

Nyhedsdækning

»TV Avisen på DR 1 vil ikke dække klimatopmødet overhovedet. Kim Bildsøe og co. vil have for travlt med at dække DR’s egne dramaserier ...« Fattig-Carina, som har regnet ud, at hvis de flytter sammen og får børn, kan de hæve flere offentlige midler. Dette forhold får Joachim B. Olsen til at brække sig mere end nogensinde. Heldigvis overlever alle borgere i Sdr. Bjert, da en flodbølge af Olsens bræk skyller gennem Midtjylland. Endnu en gang hyldes Villy og hans betalingsring/ brækdæmning. Den gode stemning ødelægges dog af, at Dansk Folkeparti egenhændigt – med en lille milits af hjemmeværnsfolk og landsbytosser – angriber Letland. Grunden er, at DF’s medieordfører, Morten Marinus, stadig mener, at det er landsforræderi, at en dansker har skrevet en sang til det lettiske grandprix. I 2013 bliver det for meget for Marinus. Og eftersom DF’s værdiordfører, Pia Kjærsgaard, har stillet forslag om nultolerance over for landsforræderi på vers ledsaget af rytmer, går partiet nu egenhændigt til værks.

Partiet lider dog nederlag på slagmarken. Langt de fleste af partiets soldater står nemlig af allerede ved grænsen til Tyskland, hvor der stadig er billige øl. Mens alt dette er foregået, har Danske Bank sat alle gebyrer op med 200 procent. Det resulterer naturligvis i stor kundeutilfredshed, så direktør Eivind Kolding kommer på banen med en undskyldning. Han undskylder iført en Occupy Wall Street-T-shirt. Kort efter bliver bankens kunder opkrævet et T-shirt-gebyr. Herefter ændrer banken slogan fra ‘new normal – new standards’ til ‘gammel vin på nye flasker … P.S. Flasken koster ekstra’. Enhedslisten er rasende og blæser til revolution! Men der sker ikke noget. Overhovedet. Tak for i år. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Dansk politik 2012 har bragt os meget at grine og græde af.

Alting tyder på flere tårer i 2013.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

udland

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Sverige. Nøgenbilleder af børn spredt via Instagram Balladen om spredning af nøgenbilleder via fotodelingstjenesten Instagram, der har ført til optøjer i Gøteborg, er langtfra enestående. I Stockholm har ledelsen på Årstaskolen i en måned kæmpet for at få Instagram til at lukke en konto, der, ifølge Aftonbladet, er brugt til at sprede nøgenbilleder af skolens elever. Ifølge avisen drejer det sig om nøgenbilleder af børn ned til 12 år. »Det er forfærdeligt, fordi det er så unge elever. Det er elever i 5. og 6. klasse,« siger en anonym lærer til avisen. Skolen kontaktede allerede for en måned siden Instagram for at få lukket den konto, hvorfra nøgenbillederne var blevet spredt. Der kom der dog ikke noget ud af. »Vi politianmeldte sagen for

to uger siden. Og det er over en måned siden, jeg henvendte mig til Instagram,« siger Martin Brav, Årstaskolen, til Aftonbladet. Forud for kontakten med Instagram, der ejes af Facebook, havde skolen, ifølge rektor Anita Ulrich, forgæves forsøgt at finde ud af, hvem der stod bag kontoen. Sagen kommer i kølvandet på to dages optøjer i Gøteborg. Onsdag blev én anholdt og 15 andre tilbageholdt af politiet, efter at protesterne i en times tid udartede sig til gadeuorden og optøjer, hvor der blev smidt med sten. Protesterne begyndte tirsdag formiddag, da flere hundrede unge mødte op foran et gymnasium, hvor de anklagede en elev for at stå bag en konto på Instagram, hvor adskillige unge blev hængt ud. ritzau

Spanien. Gigantisk spareplan vedtaget Det spanske parlament i Madrid vedtog i aftes endnu en spareplan, der skærer 290 milliarder kroner i de offentlige budgetter, og som skal nedbringe den offentlige gæld til 4,5 procent af BNP, bruttonationalproduktet, næste år fra 6,5 procent i år. Spareplanen rammer sundheds- og undervisningssektoren hårdt. Arbejdsløse får deres understøttelse skåret med seks procent, og alle offentlige ansattes løn fastfryses for tredje år i træk. Flere ministerier får deres budgetter skåret med cirka 20 procent. Regeringen og premierminister Mariano Rajoy siger, at nedskæringerne er nødvendige for at opfylde betingelser for lån fra andre eurolande. Men spareplanen er dybt upopulær og har ført til omfatMali

tende protester over hele Spanien. Læger, sygeplejersker, lærere, politi- og brandfolk, jurister og dommere har i de seneste uger dagligt demonstreret mod nedskæringerne. Økonomer og hjælpeorganisationer har advaret om, at de stramme spareplaner vil underminere alle muligheder for vækst i Spanien mange år frem i tiden og sende endnu flere ud i fattigdom. Hjælpeorganisationen Oxfam siger, at nedskæringerne vil medføre, at antallet af spaniere, der kommer til at leve i fattigdom, vil stige til 18 millioner eller cirka 40 procent af den spanske befolkning. Arbejdsløshed er i øjeblikket tæt på 30 procent generelt. Ungdomsarbejdsløsheden i Spanien er på over 50 procent. ritzau Frankrig

FN sender soldater til uroplaget Mali FN’s Sikkerhedsråd har i aftes enstemmigt bemyndiget en afrikansk ledet militærstyrke til at gribe ind mod væbnede militante grupper i det nordlige Mali. Sikkerhedsrådet giver den afrikanske styrke et mandat på et år til ‘med alle nødvendige midler’ at hjælpe Malis regering og hær med at nedkæmpe ‘terrorister, ekstremister og væbnede grupper’. Siden et militærkup tidligere på året har væbnede grupper med tilknytning til al-Qaeda taget kontrol med store dele af det nordlige Mali ritzau

Frankrigs præsident undskyldte i går for fortidens overgreb. AP

»I over 132 år var Algeriet underkastet et helt igennem uretfærdigt og brutalt system. Dette system har et navn. Det er kolonialisme.« Frankrigs præsident, Francois Hollande. I en tale i den tidligere franske koloni Algeriet, ifølge AFP.

Mursi får sit ja og flere problemer

I Kairo og andre byer i Egypten har der i flere dage været protester mod præsident Mursi og folkeafstemningen. Det forventes dog, at forfatningen bliver vedtaget. AP

Egypten. I morgen ventes Egyptens forfatning godkendt. Oppositionen har dog ikke tænkt sig at opgive kampen mod præsident Mursi. Egypten er på vej til at få en ny grundlov. Lørdag vil det efter alt at dømme lykkes præsident Mohamed Mursi at få vedtaget den omstridte forfatning ved anden runde af folkeafstemningen. Men blot fordi forfatningen måtte komme på plads, er Mursis kamp med oppositionen ikke forbi, og den politiske fred vil næppe sænke sig over det folkerige arabiske land, siger iagttagere. Den hastigt arrangerede afstemning vil blot øge konflikterne mellem ja-siden, der støtter Mursi og Det Muslimske Broderskab, og en bred vifte af oppositionspartier, der er samlet i deres modstand mod islamisterne. »Denne konfrontation, der udspiller sig gennem demonstrationer, strejker og sammenstød mellem rivaliserende støtter og politiet, vil gøre det vanskeligere at regere,« siger Hani Sabra, der er analytiker ved Eurasia-gruppen, i et notat.

Den kamp forstummer ikke efter lørdagens folkeafstemning, lover oppositionen. Den klager over, at afstemningen om den nye forfatning presses igennem af Mursi, som omvendt argumenterer med, at det var nødvendigt at få forfatningen på plads for at sikre stabilitet. Teksten er udarbejdet af et udvalg, der er domineret af islamister, og den kritiseres endda af islamistisk orienterede jurister. Mursi har insisteret på en hurtig godkendelse trods voldsomme gadeprotester, boykot fra mange dommeres side og massiv kritik fra liberale, kristne, venstreorienterede og flere andre. Oppositionen mener, at 57 procents opbakning i første afstemningsrunde er for lavt og blot tydeliggør, hvor dyb splittelse det omstridte dokument forårsager, når hele 43 procent stemmer nej. »Intet land i verden vil acceptere en forfatning, som kun halvdelen af befolkningen er enig i,« siger oppositionsmedlem George Ishak. Mange frygter, at Det Muslimske Broderskab er i færd med at sætte sig solidt på magten og udvikle et nyt diktatur, blot med andre personer i toppen. ritzau Følg afstemningen på Mx.dk

Sagen kort •

•

Dekretet. Den nuværende politiske krise i Egypten blev udløst, da den islamistiske præsident, Mohamed Mursi, den 22. november udstedte et dekret, der gav ham selv vidtrækkende beføjelser og svækkede retssystemet. Det udløste store demonstrationer mod hans styre. Folkeafstemning. Kort tid efter meddelte Mursi, at et omstridt forfatningsudkast ville komme til folkeafstemning inden for kort tid. Forfatningsteksten er udarbejdet af et islamistisk domineret udvalg, som kristne,

sekulære og liberale har trukket sig fra i protest. •

Kritik. Menneskerettighedsgrupper kritiserer, at mange artikler i forfatningsudkastet er for vagt formulerede og ikke beskytter eksempelvis kvinders rettigheder godt nok. Kristne og sekulære er bekymrede for, om islamisk sharialov vil komme til at fylde for meget i lovgivningen fremover.

•

Demonstrationer. Beslutningen om at haste forfatningen igennem har igen udløst demonstrationer i flere byer.

Den nye forfatning •

•

Islam. Islam er fortsat landets officielle religion, og lovgivning skal baseres på islams principper. Men spørgsmålet er, hvordan principperne fortolkes. En anden paragraf i forfatningen siger, at al-Azhar-moskeen og universitetet, der er en af sunniislams vigtigste læreanstalter, skal konsulteres i ‘spørgsmål relateret til islamisk sharia’. Religionsfrihed. Religionsfrihed garanteres – men kun for

muslimer, kristne og jøder. •

Lighed. Forfatningen opretholder ‘lighed for loven uden diskrimination’, men nævner ikke lighed mellem kønnene.

•

Censur. Ytringsfriheden er beskyttet, undtagen i tilfælde af ‘fornærmelser mod fysiske personer’ eller ‘fornærmelser mod profeten’. Der er frygt for, at disse undtagelser kan muliggøre censur.

UDLAND

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af

Hvad vil du lave på din sidste aften på jorden?

»Denne meget særlige dag vil jeg tilbringe sammen med min bedste ven Sara – og jeg vil spise sushi.« Larissa Barros, 16, model, Brasilien

»Det sædvanlige – vågne, gå tur med min hund, være sammen med min kæreste om aftenen.«

»Jeg vil bede til, at musikgenren reggaeton ikke eksisterer i mit næste liv. Amen!«

Haley Johnson, 25, Canada

Andrés Herrera, 27, fotograf, Colombia

»Spise mid»Jeg ville »Gøre mit dag med sige farvel barns sovedem, jeg til mine værelse i holder af. venner, lytte stand som Og så skal vi til mine et tegn på tale om det, der virkelig yndlingssange og være genoplivelse for en verbetyder noget for os.« sammen med familien.« den, der vil have nyt liv.« Ditte Bjerregaard, 28, sygeplejer, Danmark

Péter Somogyi, 21, sikkerhedsvagt, Ungarn

Bianca Geddes, 33, regnskabsansvarlig, Italien

Når 13. baktun slutter 2012-profetien. Eksperterne siger, at jorden ikke går under. Men hvis den nu gør, hvordan sker det mon så? Det var sjovt, så længe det varede, men verdens undergang er vist nær. Et stadigt voksende rygte, baseret på mayaernes kalender, insisterer på, at den 21. december 2012 – i dag – vil være den dag, menneskeheden uddør. Selv Nasa har modtaget tusinder af skrækslagne hen-vendelser fra offentligheden. Men eksperterne siger, at kalenderen er blevet misfortolket, og at ‘dommedagen’ kun refererer til slutningen på en cyklus. Mayaernes kalender er opdelt i ‘baktuner’ på 394 år, og i 2012 begynder en ny æra altså. »Den 13. baktun ender den 21. december, og så begynder en ny,« siger Ines Valera-Silva, som forsker i mayastudier på Loughborough University i Storbritannien. »Det er det hele. Der er aldrig blevet forudsagt en katastrofe.« Nutidens mayaer bruger ikke den gamle kalender, tilføjer Valera-Silva, som finder panikken uforståelig: »Der er ingen grund til at fortolke dette som en profeti – men der er tydeligvis nogle, der finder det spændende.« Hollywood-film og sociale medier har ført debatten i retning af, præcis hvordan ver-

Vil de føle sig dumme, hvis jorden består? Her samles folk ved mayatemplet Kukulkan ved Chichén Itzá i Mexico. Cuartoscuro

dens undergang vil se ud. En Facebook-side med 13.000 fans mener, at den vil forårsages af noget fra rummet, men vi spurgte forskerne, hvad de mener. »Den største trussel er et kometnedslag,« siger Benny Peiser, som er katastrofespecialist og grundlægger af

klimapolitiknetværket CCNet. »Det sker hvert par millioner år og kan ske når som helst. Astronomer holder øje med himmelrummet for at opdage potentielle risici, og vi bliver nødt til at løse problemet for altid ved at udvikle teknologien til at afbøje asteroider.« Jorden står over for et kon-

stant bombardement, og der kunne snart komme endnu et alvorligt nedslag. »Det kan betyde global ødelæggelse, hvis ikke udslettelse,« siger Peiser. Flere fortolkere af mayakalenderen mener, at et sort hul vil åbne sig i 2012 og sluge os alle. Frygten fører til udbredt

kritik af forskere, der arbejder på Large Hadron Collider, som siges at kunne skabe et sort hul. Menneskeheden behøver måske slet ikke kosmiske kræfter for at forårsage verdens undergang. Den kolde krig er ovre, men antallet af lande med atomvåben er vokset støt. »Det er ikke nogen hemmelighed, hvordan man laver våbnene, og det er ikke svært at komme i tanke om folk, som er sindssyge nok til at bruge dem,« siger Alan Robock, som er miljøforsker ved Rutgers University og forfatter til ‘Nuclear Winter Revisited’. Ud over truslen fra terrorister ser Robock en risiko i de regionale stridigheder mellem atomlandene Indien og Pakistan – og Israel og Iran. Miljøforkæmperne peger på den stigende vandstand i havene og truslen fra en supervulkan, mens nanoteknologi kan producere organismer, som kommer ind i vores kroppe og ødelægger os. De uendelige muligheder forklarer interessen i bookmakeren William Hills odds på 1.000.000 til 1 på verdens undergang. »Nogle vil måske sige, at det er et væddemål, vi aldrig kan tabe, af den åbenlyse grund, at vi ikke er her til at udbetale gevinsten, hvis det skulle ske,« siger talsmand Graham Sharpe – men der er allerede flere, der har spillet penge på det.

Mulige undergange •

Kometnedslag. Stadig den mest sandsynlige trussel og formentlig meget pludselig. Frygtfaktor: 7 ud af 10

•

Atomkrig. Vokser med udbredelsen af våben og sikkert mere sandsynlig end verdensfred. Frygtfaktor: 6/10

•

Global opvarmning. Stigende havniveauer truer allerede øer i Stillehavet, men det sker langsomt. Frygtfaktor: 4/10

•

Pandemi. Eksperterne mener, det kan ske, men store epidemier kommer næppe lige pludselig. Frygtfaktor: 2/10

•

Solen brænder ud. Det sker helt – men først om 4,5 milliarder år. Frygtfaktor: 0/10

Godnatlæsning: Denne mayatekst viser afslutningen på en kalendercyklus. Getty Images

Kieron Monks

red@metroxpress.dk

1000 000

1284

1658

1666

1688

1844

1910

1969

1982

1997

1998 998

1999

2000

2008

2011

Pave Sylvester den 2. mente, verden ville gå under i forbindelse med det første årtusindeskifte.

Pave Innocent den 3. mente, at verden ville ende 666 år efter islams opståen.

Christopher Columbus havde forudsagt undergang dette år – hans anden fiasko (efter at opdage Amerika i stedet for at finde rigdomme i Fjernøsten).

Den store London-brand i 1666 fik kristne til at tro, enden var nær, fordi det måtte være djævlens værk på grund af de tre 6-taller i årstallet.

Den skotske matematiker John Napier kludrede i matematikken, da han regnede ud fra Johannes’ Åbenbaring i Bibelen, at undergangen måtte ske i 1688.

Tilhængere af baptistpræsten William Miller var sikre på, at verdens undergang var blevet forudsagt i Daniels Bog 8:14 i Det gamle testamente.

Halleys komet passerede jorden, og den franske astronom Camille Flammarion sagde, at kometen ville ‘blæse alt liv på planeten ud’.

Den berygtede massemorder Charles Manson brugte apokalyptisk racekrig som basis for sine mord.

Evangelist og tidligere republikansk præsidentkandidat Pat Robertson ‘garanterede’ dommedag, inden året var slut.

Kulten ‘Himlens port’ mente, at Hale-Boppkometen signalerede jordens undergang. Medlemmerne begik selvmord for at ‘overleve og komme om bord på et rumskib’.

Lederen af den taiwanske kult ‘Den sande vej’, Hon-Ming Chen, sagde, at Gud ville komme til jorden i en flyvende tallerken klokken 10 en formiddag.

Det gamle tågehoved Nostradamus havde sagt, at ‘frygtens konge’ ville komme fra himlen ‘i 1999 og syv måneder’.

Der blev forudsagt flykatastrofer og eksploderende computere på grund af den såkaldte millennium bug i datasystemer.

Large Hadron Collider blev tændt. Mange mente, den schweiziske partikelaccelerator ville forårsage et sort hul, der ville ødelægge jorden.

Den 91-årige radioprædikant Harold Campings profeti om fysisk ekstase og verdens undergang var sjette gang, han forudsagde forkert. Jordens undergang: alle de profetier, der ikke gik i opfyldelse

Jordens undergang: Alle de profetier, der ikke gik i opfyldelse

22012 20 012 1

»Have sex med min yndlingssanger, Robbie Williams. Og gå til en af hans koncerter.« Beatriz Barron, 28, chef, Mexico

»Jeg ville »Jeg vil ikke gøre, hvad købe juleSteve Buscegaver min mi gjorde i sidste aften ‘Armagedpå jorden, don’: finde et godt sted at for der vil jo ikke længere se jorden gå under.« være jul.«

Alberto Rosado, 24, udgiver, Peru

Marta Leão, 27, marketingassistent, Portugal

»Jeg ville allerhelst hoppe med faldskærm og alle mulige andre sindssyge ting.«

Milagros Fontánez, 22, studerende, Puerto Rico

»Jeg skal på natklub til en af de mange fester, hvor man fejrer jordens undergang.« Mikhail Shevchenko, 26, it-ekspert, Rusland

José Natividad Ic Xec er en mayaindianer, der bor i Mérida, som er hovedstaden i Yucatán i Mexico. Det var her, mayacivilisationen engang blomstrede. Han har dedikeret sit liv til at fortælle verden om sin kultur og dens traditioner. Xec forklarer, hvad ‘dommedagsprofetien’ egentlig betyder for hans folk.

Men hvorfor er den dato så vigtig? »Eksperterne siger, at den 13. baktun er en god mulighed for at klemme nogle penge ud af folk, der tror, datoen betyder noget. Men hvis folk

José Natividad Ic Xec Mayaindianeren José Natividad Ic Xec fortæller metroXpress, at ‘dommedagsprofetien’ intet har at gøre med verdens undergang.

»Mayaerne griner ad den 21. december« virkelig troede på det, ville de være bange, de ville lede efter en underjordisk bunker eller planlægge en overlevel-sesstrategi. Så det der med jordens

undergang er vist bare sjov og ballade.« Du bruger sociale netværk til at fortælle om din kultur.

Hvor populær er Chilam Balam Xec (blog baseret på historiske mayadokumenter, der siges at indeholde profetier, red.)?

Dommedagsindustrien boomer – og det kan være farligt Har du købt ind til dommedag endnu? Du kunne jo give den gas og shoppe en plads til 30.000 dollar i en luksusundergrundsbunker – eller måske et billigere ‘overlevelsessæt’, som kan hjælpe dig med at spise græs. Dommedagslitteratur er en voksende industri – salget fra bogserien ‘Left Behind’ er næsten en milliard dollar værd. Det er noget af et spring fra papir-aflad solgt som en slags forsikring mod dommedag i middelalderen. Mange eksperter mener, at dommedagsindustrien begyndte i USA med prædikanten William Miller, som lancerede en kampagne med masser af penge bag – den havde endda sin egen avis – for at promovere sin vision af en dommedag i 1840’erne. »Systematisk kommercialisering begyndte først på grund af frygten for atomkrig i

William Bence, 23, arbejdsløs, USA

José Natividad Ic Xec

Hvad betyder den 21. december for mayafolket? »For mayaer, der bor i Yucatán, betyder datoen intet som helst. Som alle andre tænker vi den dag på, hvad vi skal have til aftensmad, på vores job, og hvad der skal ske i de kommende måneder. Datoen var kun tænkt som en fase i kalenderen, idet den 22. december markerer enden på 13 baktuner (en baktun er en periode på 394 år eller 144.000 dage). Så det er altså bare slutningen på en periode i kalenderen.« Så det der med dommedagsprofetien er bare fri fantasi? »Folk taler om en revolution i den menneskelige bevidsthed. Et nyt lys, der vil skinne på verden. De, der tror på det, taler om en forvandling og vil samles ved mayapyramiderne for at udføre en eller anden slags ritual. Men alt dette har intet at gøre med mayaerne – vi er ret ligeglade med det. Det får os faktisk tværtimod til at le. Mayaerne ved kun lidt om den ældgamle mayakalender. Det eneste, vi ved, er, at datoen 22. december markerer slutningen på kalenderen, men folk bruger datoen 21. december, fordi det er solhverv den dag og derfor lettere at huske.«

»Jeg skal være så fuld. Helt ærligt – der har været 15 verdens undergange eller sådan noget i mit liv.«

Planer for dommedag? Klæd dig ud som maya og begynd at drikke.

1960’erne, da firmaer byggede beskyttelsesrum,« siger Lorne Dawson, sociolog og forfatter til ‘Prophetic Failure and Millennial Movements’. »Der blev det bevist, at der

var et marked, og det fortsatte med overlevelsesbevægelsen i 1970’erne og den voksende frygt for miljøkatastrofer,« siger Lorne Dawson. Årene 2000 og 2012 har for-

øget fokus på dommedag, og Dawson mener, det har noget at gøre med et grundlæggende menneskeligt behov. »Simpel psykologi viser, at vi har behov for at tro på, at vi ikke lever i et kaos – at der er en dybere mening med alting.« Dommedagsideen har dog mødt en modreaktion efter tragiske sager som den britiske teenager Isabel Taylor, som begik selvmord i 2011, delvist på grund af sin frygt for jordens undergang. Selv hvis 2012 kommer og går, uden der sker noget, skal vi ikke forvente, at industrien pakker sammen. »Det er en industri, der udnytter angst og kan være farlig. Selv når en teori bliver afvist, er der en kernegruppe, som har det med at blive endnu mere ivrig,« siger Bill Hudson, astronom og redaktør af bloggen 2012hoax. metroxpress/km

•

Alder. 49 år.

•

Født. Peto, en mayalandsby i den mexicanske stat Yucatán.

•

Baggrund. Hans forældre talte maya-sprog, og det voksede han også op med, inden han lærte spansk. Efter gymnasiet flyttede han til Mérida, hvor han stadig bor. Han har arbejdet på avisen Diario de Yucatán i 17 år. Han har også studeret filosofi og teologi på Seminario Conciliar de Yucatán.

website skriver jeg historier om mayakulturen og alt muligt, der har med den at gøre.« Har du selv planer om at markere denne begivenhed i mayakalenderen? »Ja, den 21. og 22. december skal jeg sende live fra det ældgamle mayasted Chichén Itzá. Jeg skal tale med mayaer, som bor i området. De skal fortælle om, hvordan de lever, måske vil de danse nogle traditionelle danse. Jeg skal også tale med andre eksperter som mig selv, som har arbejdet hele deres liv for at fortælle om mayaernes kultur. For at kunne gøre det behøver jeg sponsorer, men jeg ved godt, at gamle oprindelige kulturer ikke sælger så godt.«

»Det er et koncept, jeg begyndte på for to år siden, først på Twitter og Facebook, så på en blog, som jeg håber vil fortsætte med at vokse. På mit

Erika Padrón

Metro World News i Mexico

Turisme. Profetien giver milliarder af dollar til Mexicos økonomi Jorden går muligvis under, men det gør den mexicanske økonomi bestemt ikke. Maya-profetien har betydet mere end 15 milliarder dollar i turistindtægter i år, idet millioner tager til landet for at opleve den oprindelige civilisation. Mexicos turistministerium forudser, at 52 millioner besøgende vil have besøgt Mexico, før 2012 er ovre – mange af dem vil have været ved Mundo Maya. »I dag er vi verdens 10.største turistland, og vi arbejder hårdt for at komme i top-5,« sagde den afgående præsident Felipe Caledron. Mexico øremærkede 10 millioner dollar til et Mundo Maya 2012-projekt sidste sommer og inviterede 10 lande med historiske forbindelser til mayakulturen til at samarbejde. Agustín Velasco/MWN Mexico

Fest som mayaerne Over 500 begivenheder med mayatema er løbet af stablen dette år for at fejre denne oprindelige mexicanske kultur.

•

Festival Mundo Maya. Folkefestival, der fejrer mayatraditioner i den mexicanske by Campeche indtil den 30. december.

•

Gran Museo del Mundo Maya. Museet ligger i Merida, Yucatáns hovedstad, og har mange værdifulde mayaartefakter. Slutningen på mayakalenderen. Ved Chichén Itzá-pyramide med 365 trin vil der blive afholdt en ceremoni den 21. december.

udland

Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Voldtægtsoffer stadig i fare En 23-årig kvinde i Indien, der søndag blev udsat for massevoldtægt i en bus, er stadig ikke uden for livsfare, meddelte lægerne i går ifølge BBC. Voldtægten har ført til store demonstrationer i Indien hele ugen. Fire personer, inklusive buschaufføren, er blevet anholdt. Politiet siger, at de jager yderligere to personer. metroxpress/RSA

Obama truer med veto USA. Demokraterne afviser totalt republikanernes spareplan, og præsident Obama vil nedlægge veto mod planen.

Demokraterne og præsident Barack Obama undsiger fuldstændig Republikanernes spare- og skatteplan, der skal redde USA fra at ryge ud over den såkaldte finansielle afgrund, der truer fra nytår. En talsmand for Det Hvide Hus siger, at Obama vil nedlægge veto mod planen, hvis den lander på hans bord. Republikanerne ville i aftes sende deres såkaldte Plan B, der indeholder store offentlige nedskæringer og mindre skattestigninger til rige, til afstemning i Repræsentanternes Hus, hvor de har flertal. Demokraterne, der har flertal i Senatet, Kongressens andet kammer, har allerede sagt, at planen end ikke kommer til afstemning der, og at Republikanernes afstemning i Repræsentanternes Hus er ‘ren spild af tid’. Begge partier arbejder på at undgå skattestigninger og offentlige nedskæringer fra nytår, kaldet den finansielle afgrund, og som er et resultat af den tidligere præsident George W. Bushs politik under finanskrisen. Hvis skattestigninger og offentlige nedskæringer træder i kraft, vil de ifølge økonomer kvæle den spæde vækst, der er i gang i USA’s økonomi. Men partierne er dybt uenige og har i over en måned forhandlet uden resultat. »Denne afstemning er virkningsløs og formålsløs. Republikanernes såkaldte Plan B vil intet gøre for den amerikanske befolkning,« siger Jay Carney, talsmand for Det Hvide Hus. Den demokratiske flertals leder i Senatet, Harry Reid, siger, at hvis der ikke er fundet et kompromis inden jul, vil han ekstraordinært indkalde

Afgrunden

I USA kalder de det ‘the fiscal cliff’ – den økonomiske afgrund. Den kan blive en realitet, hvis demokrater og republikanere ikke inden nytår lander en aftale om den amerikanske økonomi. •

Hvornår. ‘The fiscal cliff’ er tidspunktet ved nytår, hvor skattelettelserne fra Bush-årene ophører, og hvor automatiske besparelser på forsvaret og flere velfærdsordninger går i gang. Disse områder beskæres i en periode med op mod 10 procent.

•

Skrump. Det kan få USA’s økonomi til at skrumpe med flere procent, advarer Den Internationale Valutafond (IMF).

•

Tæt på bankerot. I august 2011 var USA tæt på at erklære sig bankerot. Først i sidste øjeblik gik Republikanerne med til at hæve USA’s gældsloft, så regeringen kunne optage nye lån.

•

Nedsatte udvalg. I forbindelse med krisen blev det aftalt at nedsætte et tværpolitisk udvalg, der skulle fremlægge forslag til, hvordan det amerikanske budgetunderskud kan nedbringes.

•

Presmekanisme. For at lægge pres på politikerne var der indbygget en mekanisme: Hvis de ikke kunne blive enige, ville automatiske besparelser på forsvaret, medicinsk hjælp til pensionister og andre velfærdsordninger gå i gang fra den 1. januar 2013.

•

Gav op. Det tværpolitiske udvalg måtte få måneder senere opgive at nå til enighed.

Kilde: Kongressens Budgetkontor, New York Times

Senatet allerede den 27. december for at finde en løsning, så USA ikke ryger ud over den finansielle afgrund. ritzau/Reuters

DEBAT

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af Allan Wahlers

DEBAT & LÆSERBREVE

Stop tyveriet af børnenes fritid

Den skarpe (t)unge ...

Joachim b. olsen MF, liberal alliance Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

Når klokken ringede ud efter sidste time, spurtede jeg med min sportstaske over nakken over på Skovdalen Atletikstation i Aalborg for at dyrke atletik. Jeg elskede eftermiddagens frirum, hvor jeg sammen med vennerne dyrkede den idræt, jeg holder så ufattelig meget af, og som senere hen gik fra at være en fritidshobby til at blive min karriere. Jeg synes, det er vigtigt, at de børn, der har lysten og viljen til det, dyrker idræt efter skole – uanset om der er tale om fodbold for sjov med kammeraterne i parken eller en eliteidræt, som jeg selv dyrkede. Desværre vægter regeringen ikke børns fritid og fritidsinteresserer særlig højt. Regeringen har netop præsenteret sit udspil til en folkeskolereform, der stjæler børnenes fritid. Helle Thorning og Christine Antorini vil tvinge alle børn til at gå i skole fra 8 til 16. I Liberal Alliance siger vi nej til tvangsheldagsskole, hvor boglige fag som matematik og tysk er rykket ud til sent om eftermiddagen, så der bliver plads til såkaldte bevægelsestimer midt på dagen.

1 2 3 4 5

Dette kødpålæg skal du nok ikke spise 12 stjerner, vi elskede igen i ‘12 TV 2-fotograf død under julefrokost Her er Danmarks ulækreste indkøbscenter

MetroXpress’ nytårsquiz: Er der ikke snart nogle skandalespørgsmål?

Afstemning på Metroxpress.dk colourbox

Hvad spiser du juleaften? And: 58 procent. Flæskesteg: 21 procent. Kalkun: 7 procent. Gås: 6 procent. Andet: 4 procent. Jeg fejrer ikke juleaften: 5 procent. Antal stemmer: 168 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Tusindvis af børn lægger flere gange om ugen vejen forbi en forening efter skole for at dyrke idræt, spille skak, synge eller noget helt fjerde. Den danske tradition med frivillige foreninger skal vi være stolte af og bakke op om, for det er positivt, at børn har sunde interesser ved siden af deres skole. Hvorfor lægge endnu flere opgaver over på det offentlige, når vi har et stærkt civilsamfund? Heldagsskolen er et glimrende eksempel på den socialdemokratiske tankegang om, at det offentlige bedst løser alle opgaver.

Mere kvalitet

Panelet

‘Det største problem ved folkeskolen er, at fagligheden simpelthen ikke er høj nok. Det løser vi ikke ved at spærre børnene inde i klasselokaler 37 timer om ugen, men ved at sikre mere kvalitet i timerne. Lærerne skal fritages for skrivebordsarbejde og bureaukrati, så de får mere tid til at undervise, og så skal læreruddannelsen gøres universitetsbaseret, som man for eksempel gør det i flere andre nordiske lande.’ Desuden må vi heller ikke glemme, at mange forældre og bedsteforældre holder af at være sammen med deres børn, når de får fri fra skole. Det er jo absurd, at forældrene og bedsteforældrene nu skal til at argumentere for deres ret til at være sammen med deres egne børn og børnebørn! Det største problem ved folkeskolen er, at fagligheden simpelthen ikke er høj nok. Det løser vi ikke ved at spærre børnene inde i klasselokaler 37 timer om ugen, men ved at sikre mere kvalitet i timerne. Lærerne skal fritages for skrivebordsarbejde og bureaukrati, så de får mere tid til at undervise, og så skal

læreruddannelsen gøres universitetsbaseret, som man for eksempel gør det i flere andre nordiske lande. Regeringen har intet fagligt belæg for, at en heldagsskole giver klogere og dygtigere elever. Tvangsheldagsskolen er socialdemokratisk symbolpolitik, der stjæler børnenes fritid. Hvis den bliver til virkelighed, så er ét sikkert: Mine børn vil blive trukket ud af folkeskolen og sat i en fri- eller privatskole.

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Skriv til metroXpress

Spild af penge

En bestemt rullepølse er inficeret med bakterier. colourbox

At gå i skole handler om at lære noget og blive dygtigere – ikke om at løbe rundt og lege med en flok pædagoger. Jeg har intet imod bevægelse – tværtimod. Det skal bare ikke foregå ved, at man fra centralt holdt trækker bevægelsestimer ned over hovedet på samtlige folkeskoler. Eleverne har allerede gymnastiktimer og frikvarterer, hvor de kan få brugt noget energi, og hvis den enkelte skoles elever har glæde af mere bevægelse, så bør det stå den enkelte skole frit for – det skal bare ikke dikteres fra oven!

I en krisetid, hvor der ikke er mange penge at gøre godt med, er det forstemmende at erfare, at Frederiksberg Kommune har givet et såkaldt event-bureau en kvart million kroner for at sende en mand iført julemandskostume ud i gaderne på en longjohn-cykel med det formål at få cyklisterne til at køre pænere. Pengene dækker dog også en konkurrence og en Facebook-side, som kun har fået 186 ‘likes’ og en YouTube-video, som 7.000 mennesker har set. Tror politikerne på Frederiksberg Rådhus selv på, at dette jule-stunt vil give mere trafiksikkerhed? Ja, for jeg gør ikke – det er simpelthen spild af penge. Simon Emil Ammitzbøll, mf, Liberal Alliance

Populistiske skattelister I et pinligt populistisk stunt af den gamle marxist Holger K. Nielsen er nogle såkaldte skattelister, som skal hænge multinationale virksomheder ud, nu blevet introduceret. Det handler om, at den i befolkningen ekstremt upopulære regering vil forsøge at hænge virksomhederne ud for ikke at betale nok i selskabsskat. Desværre indeholder skattelisterne ikke oplysninger om virksomhedernes andre skattebetalinger i form af momsbidrag, skat via medarbejderlønninger og betaling af et hav af afgifter et cetera. Det er muligt, at regeringen med dette mediestunt

også får skræmt nogle internationale virksomheder væk og lukket flere arbejdspladser. (forkortet af red.)

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Sonia Brzuchalska

Hans Kristian Skibby, mf, Dansk Folkeparti

Våben til Syrien USA og andre Nato-lande som Storbritannien, Frankrig og Danmark har strenge anti-terrorlove, der gør det yderst strafbart på nogen måde at støtte terrorist-organisationer. Alligevel støtter, finansierer, træner, forsyner og udruster disse lande – sammen med deres allierede i Mellemøsten – de syriske oprørere, som i realiteten ikke er politiske oprørere, men al-Qaeda-relaterede terrorister. Hvilket USA og Natoregeringerne naturligvis er fuldt bevidste om. På det seneste har den frie syriske hær erklæret, at den vil dræbe alle russere, den finder i Syrien. USA og Nato har endda anerkendt disse ‘oprørs-monstre’ som legitime repræsentanter for det syriske folk. Hvorfor træder vagthunden Enhedslisten og oplyste, retskafne mennesker ikke i karakter og presser deres regering til at overholde landets anti-terrorlove eller forfølger den juridisk? Per Dørup Jensen, ålborg øst

Så er det jul Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smartphone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

På lynvisit i gigantiske Mexico City

rejser Fredag 21. december 2012 www.metroXpress.dk/rejser

Læs side 28

»Fuck off, tourist«

»Stop, stop, vores mad er bedst og mest frisk, spis her, spis her,« opfordrede denne sælger foran et gadekøkken på pladsen Djerma el Fnai i Marrakech. I modsætning til andre sælgere accepterer han uden protest metroXpress’ afvisning. Christian Kloster

Marokko. Turister risikerer at blive flået, snydt og svinet til i det ellers så skønne nordafrikanske land. Christian Kloster kloster@mx.dk

200 dirham svarende til 134 kroner krævede en marokkaner udklædt som kameldriver, fordi metroXpress’ udsendte medarbejder var kommet til at se på hans kamel. I en lille bod på et marked insisterede den vrede og højtråbende indehaver på, at en flaske vand til fem dirham pludselig skulle koste 40 dirham.

»Fuck off,« meddelte en fisker, der som visse andre marokkanere klart og på engelsk lader turister forstå, at det er en fornærmelse, hvis man tiltaler dem på engelsk – ikke på arabisk. Anledningen var, at der på engelsk var blevet spurgt om arten på en fisk. Ønsker man som turist at besøge smukke nordafrikanske Marokko, kan det være en idé at medbringe en pæn portion overbærenhed og penge – ikke mindst overbærenhed. Inden afrejsen undlod det marokkanske turistkontors samarbejdspartner i Danmark trods fine løfter om det modsatte at komme med særlige rejseråd til metroXpress’ læsere. »Medarbejderen, der skal hjælpe jer, er på toilettet,‹ lød forklaringen en af de gange,

Turist i Marokko •

Hvor. Marokko ligger kun cirka 4,5 timers flyvning fra Danmark.

•

Hvor meget. Flybilletter fås til 1.000-2000 kroner tur-retur.

•

Charterturister. Især badebyen Agadir i syd er mål for europæiske charterturister.

metroXpress ringede og erindrede. MetroXpress valgte at besøge hovedstaden Rabat og feriebyerne Marrakech, Essaouira og Agadir. Det skulle være gode, sikre rejsemål. Rabat, Marrakech og Essaouira byder på meget interessante historiske seværdigheder, medinaer – altså markeder – og venlige indbyggere.

•

Feriested. Essaouira er Marokkos bud på et afslappet feriested.

•

Terror-risiko. Der er risiko for terrorhandlinger i Marokko, advarer Udenrigsministeriet.

Men desværre er Marokkos turistområder plaget af de utallige særdeles kreative og opsøgende kræmmertyper, som opfører sig dårligt og uretfærdigt i bestræbelserne for at tjene penge. Det kan være den tilsyneladende venlige ældre herre, som pludselig giver turisten en donut i hånden. Men så kræver han penge; mange penge, og

der er ingen returret, og han giver ikke op. Tager man som turist et billede i det offentlige rum, kan man i turistområderne være ret sikker på, at nogen gør krav på, at man skal betale dem ret mange penge – for at tage et billede. Og tiggeri er udbredt i feriebyerne, både af den typiske slags, hvor nogen retter henvendelse med en bøn om kontanter, og den endnu mere anstrengende; hvor en tjener på en restaurant tigger om endnu flere drikkepenge. Hvor turister kommer i ret fattige Marokko, gælder særligt høje turistpriser – ikke sjældent 10 gange højere end priserne for lokale. Heldigvis er disse ågerpriser til forhandling, og så skulle man tro, at man kunne skilles i mindelighed, hvis ikke man

prutter sig til rette om, hvad noget skal koste. Men sådan er det langtfra altid. I mange tilfælde bliver de selvbestaltede turistguider og handlende fornærmede, hvis ikke man vil betale – selv hvis det vedrører prisforhandlinger om noget, som man ikke selv viste interesse for. Andre bliver meget vrede. Således lød beskeden (igen) »Fuck off, tourist,« fra en ung ‘guide’, da metroXpress’ medarbejder fortsatte med at afvise at blive guidet igennem Marrakech’ enorme kringlede medina. Disse guidede ture er nemlig en helt industri i Marrakech. Desværre er det også et fupnummer, der går ud på at lede en turist på afveje for derefter at afpresse vedkommende for penge for at lede vedkommende på rette spor.

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Rejser

Zocalo-pladsen ligger i hjertet af den historiske bymidte i Mexico City. Pladsen måler 240 gange 240 meter og er dermed en af de største pladser i verden. Esteban felix/AP

En weekend i Mexico City Lynguide. Hvis du har to dage at spendere i en af verdens største byer – så har vi planen.

Her kan du sove

Mexico City

Mexico City er som et kort over menneskets hjerne: et sydende, komplekst lager i konstant forandring fyldt med historie, kunst, mode og mad. Med sine 574 kvadratkilometer (New York er kun 467) og sine 20 millioner indbyggere ville du kunne være her i ugevis uden at komme til bunds i dens mysterier, men da det er blevet billigere at komme hertil, kan du nu lære denne fascinerende storby at kende i lidt kortere etaper.

Lørdag Et godt sted at begynde er antropologimuseet, hvor du vil få en fornemmelse af byens ældgamle kultur og mytologi. Lad jetlaggen arbejde for dig og gå tidligt derhen for at undgå de mange mennesker, og tus så rundt blandt de imponerende gamle templer, håndlavede guld- og turkissmykker og selvfølgelig den originale solsten, også kendt som aztekernes kalender. Når nu du ved noget mere om byens fortid, er det på tide at dykke ned i det moderne

Sheraton Maria Isabel

Gademad. thinkstock

Mexico. Tag hen til Zocalo, den livlige plads i hjertet af den historiske bymidte, og stop ved nationalpaladset for at se Diego Rivieras rustikke og bidende politiske vægmalerier. Tag en stille pause i metropolitankatedralen før frokosten i en tagrestaurant med udsigt over både pladsen og en udgravning af et gammelt tempel, som blev fundet, da der skulle lægges elledninger. Efter en hurtig siesta kan du afslutte dagen med lidt shopping, middag og nattesjov i de hippe nabokvarterer Condessa

Mexico City dækker 574 kvadratkilometer, men med denne lynguide får du en ultrakort introduktion til megabyen. Thinkstock

og La Roma. Her finder du en blanding af turiststeder og små lokale butikker.

Søndag Begynd dagen i Coyoacan, et rigtig sødt, afslappet kvarter, hvor du også finder Casa Azul, hvor kunstmalerne Frida Kahlo og Diego Riviera boede fra 1929 til 1954. Deres passion skinner

igennem i både deres kærligt vedligeholdte hjem og i de udstillede værker. Men okay, nu skal vi nok komme til det – for du er her jo for madens skyld. Et par gader syd for Casa Azul ligger Marcado de Coyoacan: et kæmpestort indendørs center, hvor du kan købe noget af den friskeste og billigste mad i byen. Sælgerne er venlige, men hold da op, hvor

går det stærkt – du skal bare møve dig hen til en stand, mande dig op og bede om det, du gerne vil have. Prøv endelig Tostadas de Coyoacan, hvor reje- eller fiskesalat bunkes op på de lækreste sprøde tortillas. Gå videre sydpå til Plaza del Coyocan og afkøl munden med en paleta (fløde- eller frugtis) eller få ny energi med en cappuccino. Lige ved pladsen ligger Mercado Artisinal, hvor

Sheraton Maria Isabel er et anker i en stor, forvirrende by. Den ligger på Paseo de la Reforma, med udsigt til Uafhængighedsenglen og Chapultepec-parken, den største bypark på den vestlige halvkugle. Stop i Bar Jorango, hvor tiden står stille i 1960’erne, og nyd en tequila og en sangrita. Og vær ikke overrasket, hvis du pludselig er omringet af et syngende mariachiband.

du kan købe lokalt kunsthåndværk og friskblandet molekrydderipulver (som ulig molepastaen kan tages med hjem i håndbagagen).

REBECCA FINKEL

Metro World News

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

TIRSDAG = UDDANNELSE

JOIN THE CLUB! Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser.

Glæd dig – det gør vi!

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

rejser

Dametur til New Orleans Er du og dine veninder klar til at udleve ‘Tømmermænd i Vegas’? Alison Bowen travel@metro.lu

New Orleans har i årtier været et hotspot for amerikanske mænd på polterabend, men deres kvindelige modparter er så småt ved at overtage byen – i år havde den årlige kvindefest Festigal 400 deltagere. Et af de bedste hoteller, Windsor Court Hotel, kan prale af at have både en mand-

lig og en kvindelig sommelier, som sammen skaber elegante, velsmagende menuer. Og på en gåtur i det franske kvarter – med en sej 79-årig dame som guide – får I masser af historier om de kvinder, der har sat deres præg på byen. Det er simpelthen det ideelle sted til en venindetur.

Tag shoppeskoene på Udforsk de unikke butikker på Magazine Street, en lang, men okay tur på gåben eller en hurtig taxitur fra det franske kvarter. Butikker som Buffalo Exchange tilbyder ‘nye’ genbrugsfund som festkjoler, en blomstret Top Shop-bluse eller en ghettoblaster. Har du spenderbukserne på – eller vil du bare kigge uden at købe – så skal du ind at snuse hos M.S. Rau Antiques, hvor du kan købe alt fra et hulebjørnsfossil fra Rusland til Monet-malerier og vampyrdræbergrej.

Her kan du bo Ifølge legenden er Hotel Monteleone der, hvor det franske kvarter begynder. Hotellet blev åbnet af en siciliansk skomager for over 100 år siden og har haft så fine gæster som Tennessee Williams, Paul Newman og Liberace. Hotellet er inden for gåafstand af superlækre brunchcafeer og den livlige, musikfyldte Frenchman Street – og så er det bare et elegant sted at smide skoene og slappe af, når dagen er slut.

Det kan være dig./ thinkstock

Bliv ude hele natten Husk nu at gå en tur på Bourbon Street – selv uden det er Mardi Gras-tid, er det lidt af et cirkus. Meeen de lokale vil nok sige, du skal tjekke Frenchman Street, hvor du kan besøge alle de hyggelige barer, hvor lokale band spiller hele natten – og denne weekend ville du for eksempel have kun-

Spis dig gennem byen net være med til Crescent City Blues and BBQ Festival. Enhver nat bør afsluttes med et besøg på Cafe du Monde, som er åben 24 timer i døgnet, og smage byens mest berømte beignets og bløde cikoriekaffe – så kan du lidt endnu.

Glem alt om kure, når du er i New Orleans. Tjenerne på det legendariske Arnaud’s Restaurant i Bourbon Street siger måske, at der er nul kalorier i retterne – men det passer ikke. Og du går simpelthen glip af noget af det bedste, der er ved byen, hvis du ikke spiser dig vej gennem den. Byens køkken er nemlig helt unikt lækkert. De saftige rejer bliver hevet direkte op af Golfstrømmen og ender kort efter på din tallerken, krydderierne er sammensat på en måde, du ikke finder i København, og der bliver konstant sat ild til desserterne – hvilket andet sted kan man sige det om? Her er et par steder, du skal prøve: For det første er brunch et must her. Et af de bedste steder er Brennan’s i det franske kvarter, hvor der er faste priser på nogle af menuerne med for eksempel den lækre skildpaddesuppe (det smager så godt!), sardou-rejer med artiskokker og spinat og selvfølgelig den klassiske dessert Bananas Foster, som er skabt på restauranten her, men nu laves i hele byen. Hvis du hellere

vil spise ‘alt, hvad du kan’, har The Court of Two Sisters lige nede ad den samme vej en daglig jazzbrunch – der er et liveband i gården og en buffet med rejer og ‘grits’, en slags majsgrød. Er du mere til en hurtig sandwich på vejen, skal du prøve en anden klassiker i byen: en po-boy. I det franske kvarter har Johnny’s po-boys med alligatorpølse, og hos Deanie’s kan du købe en sandwich med rejer og østers blandt meget andet på deres fiske-skaldyrs-sandwich-kort.

mode

12 kjoler, vi ikke kunne Siderne er redigeret af Sara Mahler

PLUS

Hvad har du på?

Gademode i London Navn: Elizabeth Tamblyn Alder: 28 Beskæftigelse: Indkøber Hvad har du på: »Jeg har Nicholas Kirkwoodsko på, Topshop-bukser, en Anna Sui-top, og tasken er fra Balenciaga.« Hvis du skulle vælge et stykke tøj, du skulle gå i resten af dit liv, hvad skulle det så være: »Så ville jeg vælge læderbukser. De passer perfekt til alle sæsoner.« Hvilket stykke tøj ville du forbyde, hvis du kunne: »UGG-støvler. Jeg synes, de er forfærdelige og grimme.« Charlotte Cockbill

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012

2012 blev året, hvor Angelina Jolies højre ben fik sin egen Twitter-konto, Emma Stone og Gwyneth Paltrow sloges om titlen ‘bedst klædt’ – og flere af verdens største skuespillerinder viste barm og baller på den røde løber. Nogle af dem med vilje. Andre … not so much.

Hvem: Angelina Jolie Hvor: Oscar-uddeling i Los Angeles Hvornår: Februar Bonus-info: Benet, der stak ud af den sorte Versacekjole, fik efter Oscar-showet sin egen Twitter-konto, @AngiesRightLeg.

af nina ettrup, foto: getty images

Hvem: Gwyneth Paltrow Hvor: Oscar-uddeling i Los Angeles Hvornår: Februar Bonus-info: Det amerikanske sladderblad People kårede tidligere på året Gwyneth Paltrow til verdens mest velklædte kvinde.

3 1

Hvem: Elizabeth Banks Hvor: ‘The Hunger Games’premiere i London Hvornår: Marts Bonus-info: Skuespillerinden er lige blevet mor for anden gang. »Nu skal jeg koncentrere mig om at styre to drenge under to år. Det er jeg taknemmelig for. Og om alle deres lortebleer. Som jeg er mindre taknemmelig for,« lød det fra Banks i den forbindelse.

Hvem: Lea Michele Hvor: Golden Globeuddeling i Los Angeles Hvornår: Januar Bonus-info: Herremagasinet GQ har netop kåret ‘Glee’-stjernen som en af årets kvinder.

Hvem: Hertuginde Kate Hvor: Før-OL-koncert i London Hvornår: Maj Bonus-info: Jenny Packham, der har designet kjolen, kan glæde sig over, at hendes salg er steget 40 procent, siden Kate Middleton begyndte at vise sig i hendes tøj.

8 Hvem: Diane Kruger Hvor: Filmfestival i Cannes Hvornår: Maj Bonus-info: Diane Kruger spillede (også) Marie-Antoinette på film i år. Det var i den belgiske film ‘Les adieux à la reine’.

9 Hvem: Emma Stone Hvor: Premiere på ‘The Amazing Spider-Man’ i Los Angeles Hvornår: Juni Bonus-info: Både Vogue og InStyle kårede den 24-årige skuespiller som årets bedst klædte kvinde i 2012.

mode

få øjnene fra

Hvem: Kate Hudson Hvor: White House Correspondents Dinner i Washington D.C. Hvornår: April Bonus-info: Kate Hudson, der mest er kendt som lalleglad blondine i romantiske komedier, elsker at spille sexet og ondskabsfuld danselærer i tv-serien ‘Glee’. »Hver gang jeg får det nye manuskript, tænker jeg: ‘Gud nej! Hvor langt ude skal Cassandra være? Men hun er en fed og sjov figur at spille med sin frække, lede måde at være på,« har skuespilleren sagt til Access Hollywood.

6 Hvem: Beyoncé Hvor: The Met Ball i New York Hvornår: Maj Bonus-info: Sangerinden hoppede i den afslørende og overdådige kjole fra Givenchy, præcis fire måneder efter hun havde født sit første barn, datteren Blue Ivy.

10 12 Hvem: Trine Dyrholm Hvor: Filmfestival i Venedig Hvornår: September Bonus-info: Trine Dyrholm medvirkede i to af årets fem mest sete film i Danmark – ‘Den skaldede frisør’ (set af 645.000 danskere) og ‘En kongelig affære’ (set af 528.000 danskere).

Hvem: Sofia Vergara Hvor: Emmy-uddeling i Los Angeles Hvornår: September Bonus-info: Lynlåsen i ‘Modern Family’-stjernens Zuhair Murad-kjole gik i stykker, kort tid før hun skulle på scenen for at modtage en pris. På Twitter takkede hun den lynhurtige kostumier for, at hun ikke skulle gøre det i bar røv.

Hvem: Kristen Stewart Hvor: Premiere på ‘Breaking Dawn 2’ i Los Angeles Hvornår: November Bonus-info: To dage efter hun viste sig i denne afslørende sag fra Zuhair Murad (der var han igen!), dukkede frøken Stewart op til endnu en ‘Breaking Dawn 2’premiere i en næsten lige så gennemsigtig blondebuksedragt – også skabt af den libanesiske designer. Mon hun forsøgte at få folk til at snakke om noget andet end den der affære …?

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

På gaden

Hvad ville du gøre som det første, hvis du blev statsminister? af katinka agger

kultur

adam price

Manuskriptforfatter

»Jeg ville hyre en dygtig taleskriver. Som manuskriptforfatter elsker man jo at høre sine karakterer tale, så vi tillægger det retoriske stor betydning. Måske meget større betydning, end det faktisk har.«

thomas levin

Spiller journalisten Ulrik Mørch

»Jeg ville opprioritere kulturområdet. Ikke nødvendigvis med penge, men tage det alvorligt og ikke se kultur som en luksus, men som et fundament i vores samfund på lige fod med andre indsatsområder.«

Samarbejde

Winona som voksfigur i Killers-video Synes du, kombinationen Tim Burton, The Killers og Winona Ryder lyder som sød musik, så tjek det amerikanske bands nye video, ‘Here With Me’. Den næsten fem minutter lange video er instrueret af den lettere excentriske filminstruktør, som blandt andet står bag ‘Beetlejuice’ og ‘Charlie og chokoladefabrikken’, og har Ryder i hovedrollen som en (levende) voksfigur i et badebystivoli. Det er ikke første gang, Tim Burton arbejder sammen med hverken The Killers eller Winona Ryder. Han instruerede bandets video til ‘Bones’ og skuespillerinden i både ‘Beetlejuice’, ‘Edward saksehånd’ og den kommende ‘Frankenweenie’. metroxpress/ne

Top-5

1 2 3 4 5

Leje-dvd

Spiller redaktionssekretæren Pia Munk

»Jeg ville som det allerførste fyre alle spindoktorer, for de er ikke valgt af folket, og det har ikke noget med demokrati at gøre, at de har så meget magt.«

»Jeg ville slå et slag for det personlige ansvar. Selvfølgelig skal der være overordnede regler, men hvis vi alle for eksempel passer på miljøet, kan det virkelig rykke noget.«

katinka agger

ka@mx.dk

‘Madagascar 3: Efterlyst i hele Europa’

Kilde: Blockbuster

»‘Borgen’ må ikke ligne TV Avisen alt for meget«

Spiller journalisten Katrine Fønsmark

‘Abraham Lincoln: Vampire Hunter’

‘Batman – Dark Night Rises’

Selv om politik fascinerer, skal alt det kedelige helst sorteres fra i et godt drama. Det siger manuskriptforfatter Adam Price om ‘Borgen’, der ruller over skærmen igen fra den 1. januar.

Birgitte Hjort Sørensen

‘En kongelig affære’

‘Expendables 2’

adam price

Lisbeth Wulff

Pilou Asbæk

Spiller den tidligere spindoktor Kasper Juul

»Jeg tror, magten ville korrumpere mig, så jeg ville skynde mig at afskaffe Statsministeriet. De andre vil have verdensfred. Jeg vil bare have fred.«

kristian djurhuus (foto)

Adam Price sidder ved et bord i Birgitte Nyborgs private lejlighed. Uden for vinduet kan man se et hus langt væk, og man fornemmer, at gaden må være flere etager nede. Men pludselig går en mand alligevel forbi lige udenfor, som svævede han oppe i andensals højde. Vi befinder os i kulisserne til tv-serien ‘Borgen’, hvis tredje og sidste sæson løber over tv-skærmen fra den 1. januar. Kulissen har været i brug så sent som dagen før. Men

allerede i dag vil den blive revet ned, og så er et politisk eventyr på tv slut for de medvirkende, selv om følesen af ‘Borgen’ nok ikke forsvinder helt med det samme. »Jeg tror alle os, der har været med, er begyndt at se på politik med andre øjne, og mon ikke det bliver ved lidt,« siger Adam Price, der de seneste par år har set nyheder med sine ‘Borgen’-briller på: Virkelighedens politikere er blevet gransket lige en ekstra omgang, når de gjorde dette og hint. Men selv om inspirationen er kommet fra virkeligheden, er serien ren fiktion, understreger forfatteren, mens han sidder omgivet af stenmure og marmorborde lavet af pap og træ. Men øjet narres i første omgang, og det er det, det handler om.

Stående: skuespillere Thomas Levin, Pilou Asbæk, Julie Agnete Vang Christensen og Birgitte Hjort Sørensen samt manuskriptforfatter Jeppe Gjervig Gram. Siddende: skuespillere Lisbeth Wulff og Sidse Babett Knudsen samt Adam Price.

»Dramatik er jo i det hele taget noget ekstremt kunstigt noget, men det kan komme til at føles virkeligt, fordi vi kan

genkende noget – at lige sådan der følte vi også dengang, vi var forelskede, eller vi fik topkarakter til eksamen,«

kultur

name drop Ping Tekst: nina ettrup Foto: Getty Images

Cowell bekræfter Carmen Electra-romance

I sidste uge forlød det, at Simon Cowell havde fingrene i ‘Vampire Diaries’-skuespilleren Janina Gavankar, men nu fortæller talentshow-dommeren selv, at han dater Carmen Electra. »Hun er ikke min kæreste, vi dater. Men hun er nuttet, synes du ikke?« sagde Cowell, da han var gæst i Ryan Seacrests radioshow forleden. Cowell og Carmen mødte hinanden, da hun var gæstedommer på ‘Britain’s Got Talent’.

Claire Danes er blevet mor

forklarer forfatteren, der dog har sorteret alt det kedelige i virkeligheden fra for at levere et godt drama. For selv om han selvfølgelig tilstræber en vis realisme, vil han til enhver tid foretrække en historie, der er dramatisk og fascinerende frem for realistisk, siger han. »Det her er fiktion, så vi beskæftiger os ikke så meget med, om det, vi skriver, ligner virkeligheden 1:1. ‘Borgen’ må ikke ligne TV Avisen alt for meget. For den bliver jo sendt lige bagefter.« Når det er sagt, har virkeligheden flere gange efterlignet fiktionen i seriens forløb. I anden sæson var flere afsnit bygget op omkring en – troede han – ret vild idé om afskaffelse af efterlønnen, da Lars Løkke Rasmussen (V) pludselig tonede frem på skærmen nytårsdag og havde fået den samme idé, som Adam Price gik og skrev på. »Der tænkte jeg sgu: ‘Pokkers – den ville vi godt have været først med’,« siger han. Men andre varme kartofler bliver taget frem i serien, også i den nye sæson, for det er de politiske sager, der skal skabe fascinationen i tv-serien. Og så er det jo svært ikke også selv at blive bare lidt politisk, når man skriver på en politisk tv-serie. »Selvfølgelig har vi allesammen en politisk holdning, men vi ønsker ikke at slå på tromme for ét budskab. Så derfor har alle politiske standpunkter fået en karakter og en stemme i serien,« siger forfatteren. Det første afsnit af tredje sæson af ‘Borgen’ sendes på DR1 den 1. januar klokken 20.

Sikken julegave! Claire Danes og Hugh Dancy er blevet forældre til en dreng. Den lille fyr, som kom til verden i mandags, har fået navnet Cyrus Michael Christopher Dancy. Claire Danes får formentlig tid til at holde både juleferie og barsel. Det sidste afsnit i anden sæson af tvserien ‘Homeland’, som den 33-årige skuespiller har hovedrollen i, er netop blevet sendt i USA, og optagelserne til tredje sæson begynder sandsynligvis først til foråret.

Jolie raser over Lawrence

Hun er forlovet med Brad Pitt og en af verdens både smukkeste og bedst betalte kvindelige skuespillerinder. Så man skulle ikke tro, at Angelina Jolie for alvor kunne finde på noget at brokke sig over. Men den 37-årige skuespillerinde er efter sigende rasende på sin yngre kollega Jennifer Lawrence, fordi den 22-årige skuespiller fik rollen som Tiffany i filmen ‘Silver Linings Playbook’. Den ville den kommende fru Pitt nemlig også gerne have spillet. »Jennifers præstation til auditionen gav Angie så meget baghjul. Hun er rødglødende af raseri,« siger en kilde til National Enquirer.

kultur

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siderne er redigeret af Sara Mahler

En oprigtigt velspillet Flygt fra gangsterhyldest juleræset

– til New York, til søs eller på Roskilde

Filmanmeldelse

‘Seven Psychopaths’ Instruktør: Martin McDonagh. Medvirkende: Colin Farrell, Woody Harrelson, Sam Rockwell, Abbie Cornish, Christopher Walken.

333333 af Frederik Asschenfeldt Vandrup/cinemazone

Forudser du, at du allerede har fået jul nok, når juledag gryer? Så kan du overveje at rejse langt væk fra grantræer, konfekt og familie-tamtam – inde i biografmørket. Fem film får premiere den 25. december – blandt andet Ang Lees billedskønne storfilm ‘Life of Pi’ – og vores anmeldere kan med god samvittighed anbefale dem alle. Læs anmeldelserne her og find ud af, hvilken der skal være din flugtvej. Anmeldelserne er leveret af:

Colin Farrell er en af en række skuespillere i filmen, der leverer gode præstationer. pressefoto: nordisk film

I centrum for fortællingen om de syv psykopater har vi Martin, der er manuskriptforfatter (spillet af Colin Farrell). Martin har besluttet sig for at lave en gangsterfilm med titlen ‘Seven Psychopaths’ uden nogen som helst idé om, hvem de er, og hvad de skal lave. Han er med andre ord helt på spanden, men så er det godt, at man har en ven som Billy, der altid er god for en historie. Martin begynder at lave en liste over psykopater og de fortællinger, de indgår i – og mens vi følger Martins forsøg på at stykke et plot sammen, indser vi, at psykopaterne i høj grad også findes omkring ham, og at de på den ene eller anden måde får en indflydelse på hans film, som også er den film, vi ser.

Det lyder kryptisk – og det er det også et stykke ad vejen – for det er svært at skelne mellem, hvad der er film, og hvad der er film om filmen. Styrken i ‘Seven Psychopaths’ er måden, hvorpå manuskriptforfatter og instruktør Martin McDonagh bruger sproget og de små anekdoter som drivkraften i sin film. Der tales meget – ordene skal fylde noget, det skal være en gangsterfilm om noget andet end vold. Psykopaternes historier fortælles netop som små kortfilm, der rummer deres egne styrker. Centralt har vi ud over Colin Farrell en skøn Sam Rockwell som den lidt fjollede Billy og en helt fantastisk Christopher Walken som den pertentlige Hans, der tjener til sin syge kone ved sammen med Billy at stjæle hunde og derefter score dusøren. Det er low lifes, men deres liv kommer pludselig til at handle om – nå, ja – psykopater på stribe. Balancen mellem de to lag – revisionen af gangstergenren og metafilmen, der taler om at revidere gangstergenren – blender aldrig fuldstændigt sømløst sammen. Det afholder ‘Seven Psychopaths’ fra at være et helt uomgængeligt værk, men man får en skæv, upoleret, men oprigtigt velspillet gangsterhyldest.

Visue Filmanmeldelse

‘Life of Pi’ Instruktør: Ang Lee. Medvirkende: Suraj Sharma, Irrfan Khan, Adil Hussain, Tabu, Rafe Spall.

333333 af Nikolaj Kennov/cinemazone

‘Life of Pi’ fortæller en utrolig og tragisk historie om et menneskes ukuelige kamp mod en tvetydig natur. Familien Patel flytter fra Indien på grund af arbejdsløshed og sætter kursen mod Canada. Men skibet lider brud under et stormvejr, og det er tilsyneladende kun vores hårdt prøvede hovedperson, Pi, der overlever. Han må magtesløs se sin familie og dyrene fra deres medbragte zoo synke mod havets bund. Om bord på redningsbåden støder Pi dog på en uventet rejsefælle: en frådende bengalsk tiger kaldet Richard Parker, der pludselig sætter magtforholdet mellem menneske og natur på prøve, og en længere rejse med tro, håb og ikke mindst Pis kamp for overlevelse begynder. Jeg må indrømme, at jeg ikke forlod Ang Lee’s sprudlende og farvefyldte filmatisering af ‘Life of Pi’ helt uberørt. Jeg havde ellers visse bekymringer, for det succesfulde litterære forlæg, skrevet af canadieren

Tilbud. DR lancerer ny gratis musiktjeneste

Animation. Ny film om Musical. Julekalender-Piil Emil fra Lønneberg på vej skal spille Snehvide

af katinka agger

af nina ettrup

Af nina Ettrup

Om et års tid kan man ikke bare møde Emil og Ida fra Lønneberg i bogform. Et svensk filmselskab er i gang med at lave en animationsfilm om de to ballademagere fra Astrid Lindgrens elskede bøger. Filmen bliver baseret på tre af de bøger, den berømte svensker skrev om Emil, Ida, Alfred og alle de andre, og rent visuelt kommer filmen til at ligne de kendte tegninger, Björn Berg har skabt til Lindgrens historier. Per Åhlin, som står bag flere film og tv-serier for børn, skal instruere ‘Emil och Ida i Lönneberga’. »Astrid Lindgrens fortællinger fortjener et langt liv, og nu bliver Emil og Ida lykkeligvis tilgængelige for nye generationer. Per Åhlin er en fantastisk animatør og fortæller, og jeg er sikker på, at resultatet bliver fantastisk,« siger Charlotta Denward fra Svensk Filmindustri, som er med til at lave filmen. ‘Emil och Ida i Lönneberga’ får premiere i julen 2013. 2013

I år har både Kristen Stewart og Lily Collins gjort det på film, og til næste år er det Annika Aakjær, der skal prøve kræfter med rollen som Snehvide – men på teaterscenen. Sangerinden, der i øjeblikket spiller Piil i DR’s julekalender ‘Julestjerner’, skal spille titelrollen i en musical-udgave af det kendte eventyr på Aarhus Teater. Sangene til forestillingen, der får premiere den 25. januar, er skrevet af den svenske

Vælg mellem enkeltnumre med speak eller en stor samling playlister. Det er essensen i DR’s nye gratis musiktjeneste på nettet, hvor man kan høre al den musik, der har været spillet på DR’s radiokanaler siden 2010. Derfor skal man også finde sig i at få lidt speak med, når man klikker sig ind på et specifikt nummer. Når man vælger et nummer, sendes man nemlig direkte ind på den playliste – eller det radioprogram, om man vil – hvor nummeret har været spillet. Det betyder også, at man herefter kan høre videre i samme playliste og høre radioværtens kommentarer undervejs. Og formålet med sitet er da netop også at slå på tromme for det formidlingsarbejde, som DR gør, når de spiller musik i radioen. »Med det nye musiksite sikrer vi, at DR’s opgave og rolle som musikformidler bliver styrket. Specielt yngre mål-

Det får du •

Musik fra radioen. DR’s nye gratis musiktjeneste findes på Dr.dk/musik, og alle dens 200.000 sange har været spillet på DR’s radiokanaler siden 2010.

•

Speak. Derfor vil man også få lidt speak med, når man lytter til sangene, fra DR’s radioværter på det pågældende program, musikken har været spillet.

grupper orienterer sig om musik via de digitale medier, og med musiksiderne kan vi gøre en ny generation opmærksom på mængden, bredden og kvaliteten af de mange og varierede musiktilbud, vi har i radioen,« siger DR’s redaktør for digital radio, Erik Henz Kjeldsen. Ud over musikken har DR også lagt en stor mængde information ud om numrene, der stammer fra DR’s diskotek.

Tv-versionen af Emil fra Lønneberg og Astrid Lindgren i 1976. arkiv: polfoto

er i øvrigt året, hvor den lille frækkert kan fejre sin 50-års fødselsdag. Astrid Lindgrens første bog i serien udkom i 1963. Forfatteren har selv fortalt, at Emil nok er den figur, der står hende allernærmest, da han på mange måder er baseret på hendes egen far, som var god til at fortælle historier om alle de drengestreger, han stod bag som barn i Vimmerby.

popsmed Orup, som har fået assistance til arrangementerne af sin landsmand Anders Glenmark. På scenen står ud over Annika Aakjær blandt andre Xenia Lach-Nielsen og Niels Ellegaard. Annika Aakjær, der har udgivet to album som sangerinde, har tidligere blandt andet medvirket i teaterkoncerten ‘Come Together’ på Østre Gasværk, ‘Oliver med et Twist’ på Nørrebro Teater og i den anmelderroste film ‘Dirch’, hvor hun spillede sangerinden Daimi.

Annika Aakjær har før blandet teater og musik. pr-foto: rasmus baaner/aarhus teater

kultur

uel lækkerbisken

Kulturmøde. Sniksnak mellem to verdener Filmanmeldelse

‘2 Days In New York’ Instruktør: Julie Delpy. Medvirkende: Chris Rock, Julie Delpy, Albert Delpy, Alexia Landeau.

333333 af Nikolaj Kennov/Cinemazone

Instruktør og skuespiller Julie Delpy har – med sin forgænger ‘2 Days In Paris’ fra 2007 in mente – lagt op til endnu en snakkesalig dissekering af kærlighedens genvordigheder. Dog kommer ‘2 Days In New York’ ikke meget længere end til sin egen neurotiske navle, hvor klichéfyldte nullermænd truer med at over-

tage en ellers charmerende historie om den svære kærlighed. Den bliver sat på prøve, da Julies familie fra Paris besøger vores hovedperson og kæresten Mingus i New York. Især Mingus stiller sig utilfreds med de gale galleres opførsel, og deres liberale sindelag sætter sig som en torn i øjet over for hans kontrollable og storbysmarte væsen. Kulturmødet har altid været vanskeligt at skildre subtilt, men ‘2 Days In New York’ skruer op for en filmisk frankofilisme, der skurrer ved siden af et egentligt varmhjertet plot. Undervejs savner man større udsving, en mere dramatisk intensitet, og det endelige klimaks forties næsten i en umådeligt ligegyldig redning af en due.

Næsten voksen. Film tre rammer ganske godt plet Suraj Sharma er som Pi den centrale figur i ‘Life of Pi’, og filmen er hans debut på det store lærred. pressefoto: twentieth century fox

Yann Marthel, er ikke just en actionbasker, men mere en meditativ afdækning af menneskets ukuelige livsmod og overlevelseskraft. Det er lang tid siden, jeg har set 3D benyttet så flot i et umiddelbart stilfærdigt hændelsesforløb, og tilskueren får undervejs serveret umådeligt mange visuelle beruselser – så mange,

at man næsten må indlægges med æstetisk forstoppelse til slut. Men sikke et festfyrværkeri af visuel opfindsomhed og æteriske og magiske scenarier. Centralt står debutanten Suraj Sharma, der realiserer Pis ambivalente forhold til naturen. Den sultne tiger, Richard Parker, fremstår som en konstant trussel, men den giver

også Pi et fornødent selskab på havet. I tigeren afspejles Pis tillid til naturen og ikke mindst Gud, og tigeren med det menneskelige islæt bliver hurtigt et dyrisk symbol på Pis egne overlevelsesevner og natur. ‘Life of Pi’ er næsten bibelsk i sin mytiske struktur og bliver enkelte steder en anelse for spirituel og hellig i skildringen

af menneskets singulære kamp mod den netop grusomme og givende natur. Dog bliver humoren et opvejende og befriende element i forhold til nogle næsten new age-agtige scener. ‘Life of Pi’ er ikke bare en af Ang Lees bedste film, men også en ambitiøs fortolkning af et ellers kontroversielt bogforlæg.

Filmanmeldelse

‘Max Pinlig på Roskilde’ Instruktør: Lotte Svendsen. Medvirkende: Samuel HellerSeiffert, Mette Horn, Lars Bom, Lars Mikkelsen.

333333 af Frederik A. Vandrup/Cinemazone

Instruktør Lotte Svendsen lader fornemt filmen følge målgruppens opvækst, og derfor fremstår denne tredje og sidste ‘Max’-film også mere voksen og mindre konstrueret end de to første. Sine steder falder filmen tilbage i lidt for tydelig og manieret dansk folkekomik, men generelt rammer ‘Max Pinlig 3 – på Roskilde’ ganske godt plet.

På den grønne Green

SPORT

En skade til Marcus Cleverly betyder, at Jannick Green allerede nu, kan pakke sin kuffert og gøre sig klar til en slutunde i Spanien. Han er nemlig sikker på en plads i truppen nu. mikkel berg pedersen/polfoto

Udtaget. Målmand Jannick Green ligner en VM-debutant for Danmark i næste måned.

jakob melgaard

jakob.melgaard@mx.dk

Hollandsk pokal

To danskermål i Ajax-sejr Danskerne i den hollandske fodboldklub Ajax Amsterdam havde en herlig torsdag aften, da klubben vandt 3-0 ude over Groningen i fjerde runde af pokalturneringen. Både Christian Eriksen og Viktor Fischer scorede i anden halvleg, da formstærke Ajax cementerede sejren med kampens sidste to mål. De to unge danske offensivspillere var begge med i Ajax’ startopstilling, hvor de havde selskab af Christian Poulsen og Lasse Schöne. Det var dog hollænderen Siem de Jong, der bragte gæsterne foran med 1-0 cirka midtvejs i første halvleg. Fire minutter inde i anden halvleg var Christian Eriksen på pletten efter oplæg fra Lasse Schöne. 18-årige Viktor Fischer kom på scoringstavlen efter en times spil, da han lukkede kampen med 3-0-scoringen. ritzau

daniel martinsen dma@mx.dk

Jannick Green er en glad håndboldmålmand. Den 24-årige Bjerringbro/ Silkeborg-spiller har aldrig været med ved en slutrunde før, men nu ser det unægtelig ud til, at det kommer til at ske. Ja, godt nok har landstræ-

ner Ulrik Wilbek endnu ikke udtaget sin endelige VM-trup, men da han i går skar bruttotruppen fra 28 til 18 mand, var der kun to målmænd tilbage: det klare førstevalg Niklas Landin og Jannick Green. Så BSV-manden tør godt tage forskud på glæden, da metroXpress ringer ham op og ønsker tillykke med VM-pladsen. »Det er en kæmpeforløsning. Det er noget, jeg har kæmpet for i mange år, men jeg har spillet en god halvsæson, og det er gået rigtigt godt det sidste stykke tid, så jeg synes da, at det er berettiget,« siger Jannick Green. I første omgang er 23-årige Niklas Landin utvivlsomt stadig sikker førstemålmand på det danske håndboldlandshold, men den et år ældre Jannick Green har planer om at være mere end bare reserve i

den rød-hvide trøje. »Det er altid svært som andenmålmand, men jeg håber da at få chancen i et par kampe, men det er jo også op til mig selv at overbevise Ulrik (Wilbek, red.). Næste mål er så at bide mig fast i truppen, og min helt store målsætning er at blive Danmarks bedste målmand,« siger Jannick Green, der tidligere har spillet et år i samme klub som Niklas Landin. »Jeg har det fantastisk godt med Niklas, og vi har spillet sammen et år i BSV og på diverse ungdomslandshold, men jeg håber da at slå ham af. Vi er gode venner, men det er jo en konkurrencesport, og mit mål er at være førstemålmand,« siger Jannick Green. Så er du jo kun et skridt væk nu? »Ja, men det er eddermame også et stort skridt. Niklas er en

rigtigt god målmand, og han har jo været med i flere år end mig,« siger Niklas Landin. TV 2 Sports håndboldekspert Peter Bruun Jørgensen kan godt forstå, at landstræner Ulrik Wilbek har valgt Jannick Green frem for konkurrenten Tim Winkler (Skjern), der er blevet sorteret fra. »Det er fuldstændigt logisk: De har begge stået helt fantastisk i ligaen, men Jannik har den fordel, at han har spillet Champions League mod stjernerne fra verdenseliten. Det er derfor, han er udtaget. Han har fået mere hår på brystet mod nogle af de rigtigt gode, også på udebane, og det har Tim Winkler ikke,« siger Peter Bruun Jørgensen. Pladsen som andenmålmand er blevet ledig, fordi Marcus Cleverly, der var med ved EM og OL, blev skadet.

De sidste testkampe Danmark spiller de sidste testkampe lige efter nytår ved Totalkredit Cup:

•

Tunesien. Møder Danmark fredag den 4. januar i Skjern.

•

Montenegro. Møder Danmark lørdag den 5. januar i Aalborg.

•

Slovenien. Møder Danmark søndag den 6. januar i Aarhus.

•

VM begynder. Her er Danmark i gruppe med Qatar, Rusland, Chile, Island og Makedonien.

Ekspert: De bliver sorteret fra af jakob melgaard og daniel martinsen

Ulrik Wilbek er så tæt på en VM-trup, som han næsten kan komme. I går skar han sin bruttotrup så langt ned, at kun de sidste skiver mangler at blive hugget af. Landstræneren har udtaget 18 spillere til de tre sidste VMtestkampe lige efter nytår, og 16 af dem skal med til slutrunden i Spanien. Men hvem skal blive hjemme? Det vil Peter Bruun Jørgensen, der er håndboldekspert på TV 2 Sport, gerne give et bud på over for metroXpress. Og han er ikke i tvivl om, at nitterne skal findes blandt bagspil-

lerne – det vil sige følgende: Mads Mensah Larsen (Aalborg Håndbold), Nikolaj Markussen (Atletico Madrid), Rasmus Lauge Schmidt (BSV), Bo Spellerberg (KIF Kolding), Henrik Møllgaard (Skjern Håndbold), Kasper Søndergaard Sarup (Skjern Håndbold), Mikkel Hansen (PSG Paris Handball), Morten Olsen (TSV HannoverBurgdorf) og Kasper Irming Andersen (KIF Kolding). Den ene taber er en 21-årig back, mener Peter Bruun Jørgensen: »Jeg tror, at Mads Mensah er den ene, der ryger ud. Han er stadig ung, og de andre venstre backs, der er med, Mikkel Hansen og Nikolaj Markussen, er sta-

dig en klasse over. Mensah er fremtidens mand,« siger Peter Bruun Jørgensen, der er lidt længere tid om at finde frem til den anden taber.

Det bliver en playmaker, tror han: »Morten Olsen måske? Han har spillet supergodt i Bundesligaen, men er ikke så god i defensiven som i offensiven. Det er ham eller Rasmus Lauge, som kæmper om den sidste playmakerplads. Lauge bliver brugt som playmaker, men jeg synes ikke, han er god der, han er god på venstre back, meen ... Lauge kan gå ind og afgøre en kamp, men han kan også smide hele

De VM-sikre

•

Målmænd. Niklas Landinog Jannick Green.

•

Fløje. Casper Ulrich Mortensen, Anders Eggert Magnussen, Lasse Svan Hansen og Hans Lindberg.

•

Stregspillere. Jesper Nøddesbo, René Toft Hansen og Henrik Toft Hansen.

molevitten væk,« lyder vurderingen fra Peter Bruun Jørgensen.

sport

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siderne er redigeret af Babak Arvanaghi

10 gennembrud getty images

2 Montenegros håndboldkvinder

getty images

polfoto/rasmus baaner

Radamel Falcao

Angelique Kerber

Lasse Normann

Hvem kan helt ærligt sige, at de kendte cykeldisciplinen omnium før sommerens OL i London? Og hvem kan helt ærligt sige, at de kendte til den danske banerytter Lasse Normann Hansen, før han kørte alle konkurrenterne i sænk og vandt en suveræn OL-guldmedalje til Danmark? (Ja, o.k., cykelfanatikere: Vi ved godt, at han blev dansk mester i banecykling allerede i 2011, men det store gennembrud kom altså først i år). Dan Frost vandt selv OL-guld på banen i 1992, og han er fuld af forundring, og han tror ikke, at vi har set det sidste til Lasse Normann. »Det er det største, han har vundet. Det er megastort. Men han kan jo vinde igen. Og så kan Lasse jo udvikle sig, uanset om han vælger banen eller landevejen.«

Da 2011-udgaven af US Open blev spillet, var tyske Kerber kun lige akkurat med i top-100, og hun lignede ikke ligefrem en ny top-10-spiller. Nu er hun på verdensranglistens femteplads som den første tysker siden Steffi Graf. Kerber nåede semifinalen i US Open ‘11, og siden har hun haft fart på. I år har hun vundet 60 kampe, og to turneringer. Og ikke mindst, så har hun virkelig skabt ravage mod de øvrige top-10-spillere. Maria Sharapova og Serena Williams slog hun begge en enkelt gang, Petra Kvitova røg ned med nakken to gange – og Venus Williams blev slået tre gange af tre mulige. Som en anden topspiller, vi kender godt herhjemme, har hun stadig ikke vundet en grand slam, men hun nåede kvartfinalen i French Open og semifinalen i Wimbledon.

KIF Kolding København Da storklubben AG København med kort varsel måtte lukke og slukke, var Kolding IF hurtig til at sikre sig resterne. En række stjernespillere, en række sponsorere og en del af klubnavnet tog turen over Storebælt for at blive en del af ‘Hele Danmarks Håndboldhold’ – KIF Kolding København. For at leve op navnet er både træninger og hjemmebane blevet fordel mellem Jylland og Sjælland. Og for at fuldende historien har KIF Kolding København også overtaget AG Københavns monopol på ligaens førsteplads. Tilbage på Sjælland var konkurrenterne sure: »KIF har en meget tvivlsom økonomi, og at de nu skal suge penge ud af potentielle håndboldinteresserede sponsorer på Sjælland er vildt, og at håndboldens flagskib i Østdanmark skal baseres på en jysk klub er uforståeligt,« skrev Nordsjælland, Ajax og TMS Ringsted i en fælles pressemeddelelse.

getty images

Nej, helt ny er han ikke, men Andy Murray har længe stået i skyggen af Roger Federer, Rafael Nadal og Novak Djokovic. Men i år kunne han for alvor træde ind i det fine tennisselskab, da han langt om længe vandt en grand slam, da han slog Djokovic i finalen ved U.S. Open. Han tabte godt nok Wimbledonfinalen til Federer, men mindre end en måned senere fik han i den grad revanche, da han smadrede selvsamme Federer i OL-finalen og sikrede sig en olympisk guldmedalje. Michael Mortensen, der er tidligere tennisspiller og kommentator på Eurosport, er ikke i tvivl om, at vi kommer til at se meget mere til Andy Murray næste år: »Han har fået sit helt store gennembrud i år, og han har bevist, at han har de kvaliteter, der skal til for at ligge nummer et i verden. Han har blandt andet slået Djokovic og Federer. Så hvis han kan få en god start på sæsonen i 2013 og videreføre de gode tendenser fra i år, kan han sagtens slutte som nummer et i den kommende sæson.«

4 6 af jakob melgaard og daniel martinsen

ap photo/ Marko Drobnjakovic

Andy Murray

De sidste mange år har Norge, Rusland og Frankrig støvsuget stort set alt, hvad der var værd at vinde i international kvindehåndbold. Lige indtil OL-finalen i London og det nylige EM i Serbien. Der dukkede pludselig Montenegros kvinder op. Det rakte til OL-sølv og EM-guld, og det bliver ikke sidste gang, vi ser dem på medaljeskamlen, forudser Peter Bruun Jørgensen. »Det er et hold, vi skal regne med, det er solidt. Og de spiller med hjertet. De har samlet et fantastisk slagkraftigt hold, hvor flere har spillet for Serbien før. De er godt sammenspillet, og de dækker fantastisk godt op. Og så har de fået det, de normalt mangler på Balkan. De har en fantastisk moral, de bliver ikke kede af det og fortsætter med at løbe hjem, når de er bagud. Og Bojana Popovic har givet dem en hel masse.«

2012 var i sandhed et sportsår. Hele tre af de EM-slutrunder, danskerne ynder at se mest, løb af stablen: Håndbold-EM både for mænd og kvinder og et fodbold-EM. Derudover har der også været store medaljekampe i svømning, og så har 2012 også været et OL-år. Derfor er det heller ikke noget under, at massevis af sportsfolk, som ellers har været at finde i det ukendte, har stukket talentet op til overfladen i 2012.

Atletico Madrid-angriberen har scoret 17 mål i 15 kampe i La Liga i år. Han har ganske vist også scoret ret mange mål de sidste par sæsoner, ikke mindst for Porto, men alligevel kan det forsvares, at han er med på listen over årets nye navne, fordi, som Morten Bruun siger: »Vi rynker på næsen af folk, der laver mange mål i Portugal, for kan de nu også gøre det i Spanien eller England? Og det er det spring, han har lavet i år, så fair nok at kalde ham et nyt navn. I år har han bevist sig på en af de største scener. I Atletico er det ikke allerallerøverste hylde, men den vil jeg til en hver tid mene, at han også kan begå sig på. Og pilen peger jo mod England,« siger Morten Bruun og nævner Manchester City eller Chelsea som mulige nye klubber for Falcao.

getty images

sport

i ‘12

Ronaldo – drøm eller mareridt? Knockout. Der blev i går trukket lod til Champions Leagues ottendedelsfinaler. daniel martinsen

Lodtrækningen Sådan spilles CL-ottendedelsfinalerne, spredt ud over hele otte dage i februar og marts (førstnævnte hold starter på hjemmebane): •

Celtic-Juventus og ValenciaPSG. Den 12. februar og den 6. marts.

•

Real Madrid-Manchester United og Shakhtar DonetskBorussia Dortmund. Den 13. februar og den 5. marts.

•

FC Porto-Malaga og ArsenalBayern München. Den 19. februar og den 13. marts.

•

AC Milan-FC Barcelona og Galatasaray-Schalke. Den 20. februar og den 12. marts.

dma@mx.dk

jens dresling/polfoto

getty images

Viktor Fischer

Andreas Cornelius Han fik nogle få minutter i sidste sæson, men det er først efter sommerferien, at gymnasieeleven Andreas Cornelius har vist sit værd for FC København. Han har spillet 20 kampe, og allerede scoret 14 mål, hvilket gør ham til topscorer i Superligaen. (sammen med AGF’eren Aron Johannsson). Han blev stemt ind på årets hold, og med Nicklas Bendtners skade, der holder ham ude af de næste VM-kvalifikationskampe, ligner FC København-angriberen også et sikkert valg på landsholdet. Dér har han allerede fået debut i efteråret. Rygterne er i øvrigt også begyndt at svirre om et klubskifte til udlandet, og selv om teenageren siger, at han er glad for at være i København, er det i hvert fald bevis på, at angriberens kvaliteter er værd at bemærke.

For et halvt år siden var Viktor Fischer et stort talent i ungdomsafdelingen i Ajax Amsterdam, der endnu ikke havde spillet en eneste officiel seniorkamp. Siden er det gået ... ret hurtigt. Han har fået debut for Ajax i både ligaen, pokalturneringen og i Champions League. Han har scoret tre mål i ligaen og et i pokalen, og to gange er han kåret til rundens spiller i Holland. Og nåja, han har også fået debut på det danske landshold. Og han er altså stadig bare 18 år gammel ... Trods sin unge alder har han dog også vist, at han ikke er tabt bag en vogn: Før succesen for alvor ramte, tilbød Ajax Amsterdam at forlænge danskerens kontrakt før tid. ‘Njarh, jeg venter lige lidt,’ sagde han, hvorefter han så fik sin førsteholdsdebut, begyndte at score mål, at komme på ugens hold og på landsholdet. Nu vil han overveje sagen i januar – og mon ikke han får en lidt større lønstigning til januar i forhold til den, han kunne have sikret sig med en underskrift i sommer?

10 Arabiske kvinder til OL

7 9 Løchten overhalede indenom

getty images

I årevis spurgte vi ‘er det nu, er det nu, er det nu?’, når Caroline Wozniacki stillede op til grand slam-turneringer. Men selv om hun lignede Danmarks bedste – og eneste – bud på en vinder af tennissportens største turneringer, så blev hun til alles overraskelse overhalet indenom af Frederik Løchte Nielsen i sommer, da han sammen med briten Jonathan Marray gik hele vejen i Wimbledon. Efterfølgende kom parret også med i sæsonfinalen for de bedste af de bedste, og igen med fin succes. Vi skal dog ikke regne med, at succesen fortsætter ind i det nye år. For Frederik Løchte Nielsen kan bedre lide at spille single, så det vil han satse på. Wimbledonvinderen i double er i øvrigt nummer 389 på verdensranglisten i single.

Wojdan Shaherkani og Sarah Attar var formentlig blandt de absolut ringeste atleter ved OL i London. Judokæmperen Shaherkanis OL var færdig efter et minut og 22 sekunder, og 800-meterløberen Attar var over et halvt minut langsommere end den næstlangsomste i sit indledende heat. Men de var historiske, fordi de var de første saudiarabiske kvinder nogensinde, der deltog i OL. »En kæmpeære og en fantastisk oplevelse at repræsentere kvinderne. Jeg ved, at det her kan gøre en enorm forskel. Det kan virkelig sætte noget i gang for kvinder i Saudi-Arabien,« sagde Attar til The Guardian, da hun havde fået pusten tilbage. Også Qatar og Brunei tillod for første gang kvindelige atleter ved OL.

getty images

Alex Ferguson har flere gange offentligt drømt om at se Cristiano Ronaldo tilbage på Old Trafford. Det bliver nu til virkelighed for Manchester United-træneren, for den 5. marts næste år står han dér igen midt på drømmenes teaters grønne scene, portugiseren. Men drømmen kan hurtigt blive til et mareridt for Alex Ferguson, for Cristiano Ronaldo vil være iført den hvide Real Madrid-trøje, efter at de to hold i går blev parret til det, der uden tvivl bliver Champions League-ottendedelsfinalernes største brag. Første opgør er på Santiago Bernabeu den 13. februar. »Det er rundens kamp. Det bliver en god mulighed for vores fans til at se Cristiano igen og også for mig til at mødes igen med José (Realtræner Mourinho, red.),« siger Alex Ferguson til klubbens hjemmeside. Cristiano Ronaldo spillede i Manchester United i 2003-09, og det seneste møde mellem de to klubber fandt faktisk sted få måneder inden portugiserens ankomst. Og siden skiftet til

Underhund

gang er Manchester United gået videre fra knockout-opgør mod Real Madrid. Tre gange er det spanske hold gået videre.

Real Madrid har de to klubber altså heller ikke spillet mod hinanden. Real Madrids sportsdirektør, Emilio Butragueno, tror, at opgørenes helt store stjerne kommer til at gøre en forskel. »Jeg er sikker på, at det bliver noget helt særligt for Ronaldo. Han kommer til at yde sit ypperste for at sende R e a l Madrid videre«, siger Emilio Butragueno.

Usandsynligt. Samme lodtrækning som til prøven af jakob melgaard

Det er ikke helt umuligt, at foretage den samme Champions League-lodtrækning to gange i træk, ved et tilfælde, som Uefa tilsyneladende gjorde i går. Men det er godt nok tæt på. Det fortæller matematikprofessor Rolf Poulsen fra Københavns Universitet, som har regnet lidt på sandsynligheden bag den sjove situation, der opstod, da Uefa trak lod til Champions Leagues ottendedelsfinaler: Den rigtige lodtrækning var identisk med prøvelodtrækningen fra i forgårs. Rolf Poulsen har fået sin computer til at løse opgaven for ham – og for læserne af metroXpress. »Jeg satte computeren til at trække lod nogle millioner gange,« skriver han i en sms. »Det sker cirka en gang ud af hver 6.000, at man får samme udfald, det vil sige samme kampprogram, to gange i træk,« skriver han og konkluderer med to streger under sit facit, at sandsynligheden dermed er ... ret lille: »Eller cirka 0,0166 procent. Altså: ret usandsynligt, men ikke komplet usandsynligt,« skriver han.

Og den skulle være god nok: En af professorens kollegaer ved Institut for Matematik i København, professor, Ernst Hansen, har nemlig også besvaret spørgsmålet. Han skriver i en e-mail, at der er 5.463 ‘lovlige’ lodtrækninger, når man overholder betingelserne om, at to klubber fra samme land ikke kan møde hinanden, at gruppe-ettere skal møde gruppe-toere, og at man ikke kan møde et hold, man var i indledende gruppe med. »Laver man to lodtrækninger efter hinanden, er sandsynligheden for, at man får samme lodtrækning 1/5.463, hvilket cirka er 0,02 procent. Til sammenligning er sandsynligheden for at slå en yatzy med fem terninger i et slag 0,08 procent. Så man må nok karakterisere det forhold at man får to ens lodtrækninger i denne situation som forholdsvis overraskende,« skriver Ernst Hansen – og tilføjer, at det betyder, at han er enig med sin kollega. De to identiske lodtrækninger har fået de sociale medier som Facebook og Twitter til at flyde over med konspirationsteorier, som antyder, at lodtrækningen var aftalt på forhånd, så nogle hold fik lettere modstandere.

sport

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Tjek på topfodbold Lavet i samarbejde med bold.dk

Serie A

mål har Roma scoret i Serie A i år. Det gør romerne til ligaens mest scorende hold.

Roma

AC Milan

Kampen

Hverken Roma eller AC Milan har indtil videre levet op til forventningerne i denne sæson. Begge forsøger desperat at få foden indenfor blandt de fem bedste hold i tabellen, noget klubberne er henholdsvis to og fire point fra i øjeblikket. Roma fik senest stoppet en ellers fin stime med fire sejre på stribe, da hovedstadsklubben ude tabte til Chievo, mens AC Milan kan glæde sig over, at de senest hentede fjerde sejr i træk, denne gang med 4-1 mod Pescara.

sommer købt som førstevalg i Roma, men tidligere på efteråret løb han ind i en skade. Efterfølgende har han ikke formået at komme tilbage, i stedet har reserven Mauro Goicoechea på glimrende vis vogtet romernes bur. Han skal nu forsøge at stoppe brandvarme Stephan El Shaarawy, der er topscorer i Serie A. Den blot 20-årige italiener var i sidste sæson reserve hos milaneserne, men efter sommerpausen har han været umulig at sætte på bænken, da han i 17 opgør har banket 14 kugler i kassen.

Hold øje med

Maarten Stekelenburg blev sidste

Seneste møder

2012: AC Milan-Roma 2-1 2011: Roma-AC Milan 2-3 2011: Roma-AC Milan 0-0 I morgen klokken 20.30

Le Championnat

1.350

De to ligatopscorere, Michu og van Persie, tørner sammen, når Swansea tager imod førerholdet, Manchester United. Der er gode chancer for mange mål.getty images Premier League

67 Swansea

Man. United

Kampen

Michael Laudrup har taget England med storm. Den danske Swansea-manager har formået at følge flot op på Brendan Rodgers arbejde i klubben, som i

La Liga

Kampen

Inden berberianden skal smækkes i ovnen, skal spillerne i den bedste franske række, Ligue 1, lige gennem en sidste runde i 2012. Et enkelt opgør spilles fredag aften, hvor rækkens nummer 13, Brest, tager imod stjernerne fra Paris SG, der fører an i rækken. Inden opgøret er der 14 point mellem de to hold, og går det, som det er gået de seneste år, er den afstand efter aftenens opgør øget til 17 point, når kampen er slut. Hold øje med

Hos hjemmeholdet er

Malaga

Paris SG

den helt store profil den israelske angriber Eden Ben Basat, der står for syv af holdets 20 mål i denne sæson. Han blev sidste sommer købt for bare en kvart million kroner, men mange mål og debut på det israelske landshold gør ham nu interessant for større klubber. En noget anden prisseddel hænger på PSG’s største stjerne Zlatan Ibrahimovic. Den 31-årige svensker kostede i sommer 150 millioner kroner, men med 17 mål i 15 kampe indtil videre har han allerede vist sig pengene værd. Seneste møder

2012: Brest-Paris SG 0-1 2011: Paris SG-Brest 1-0 2011: Brest-Paris SG 2-2 I aften klokken 20.45

øjeblikket er i den bedste halvdel af Premier League. Nu møder man så den absolutte top, når førende Manchester United er gæster på søndag. Swansea har hjemme været

millioner kroner er Zlatan Ibrahimovic blevet handlet for i løbet af sin karriere.

Brest

mål er der blevet scoret i Uniteds kampe i denne sæson, hvilket gør holdets kampe til de mest målrige i Premier League.

Real Madrid

udekampe mod Malaga i træk er det lykkedes Real Madrid at komme hjem fra med point på kontoen.

Hold øje med

Malaga solgte i sommer stjernen Santi Cazorla, men han er allerede glemt på sydkysten. Den blot 20-årige kreatør Isco spillede allerede i sidste sæson mange kampe, men i denne sæson er han for alvor trådt i karakter, så det, der kommer offensivt fra Malaga, kommer fra ham. Siger man Real Madrid,

Hold øje med

Som noget af det første efter sin ansættelse valgte Michael Laudrup at hente Michu i Spanien. Det har vist sig at være en klog disposition, angriberen er med 12 mål delt topscorer i ligaen, en imponerende præstation af spilleren, som bare kostede i omegnen

Jupiler Liga

Standard Liege

Seneste møder

Hold øje med

I morgen klokken 20.00

2012: Manchester UnitedSwansea 2-0 2011: Swansea-Manchester United 0-1 Søndag klokken 14.30

Club Brugge

kommer man ikke uden om Cristiano Ronaldo. Portugiseren har godt nok ikke været helt så markant i denne sæson, som han var i sidste, men et målsnit på lige under en kasse pr. kamp vidner stadig om klassen. 2012: Real Madrid-Malaga 1-1 2012: Malata-Real Madrid 0-1 2012: Real Madrid-Malaga 3-2

Seneste møder

Både Standard Liege og Club Brugge hører sædvanligvis til toppen i Belgien, og de er da også på en delt tredjeplads i øjeblikket. Anderlecht er dog stukket af, så der er ikke råd til ret mange fejltrin, hvis man vil fange duksene. Hjemmeholdet har fattet alvoren, de seneste fire kampe har kastet 12 point af sig, så man er på ret kurs. Det samme er Club Brugge, der efter fem nederlag og en trænerfyring nu har hentet 13 point i fem kampe.

Real Madrid skal kæmpe for sejren mod Malaga. Getty images

af 20 millioner danske kroner. 10 gange så meget kostede Robin van Persie, som United i sommer hentede i Arsenal. Han har ligesom Michu nettet 12 gange i sæsonen, så han gør sit for at betale tilbage. Hollænderen ser ud til at fuldende Uniteds offensiv, mens defensiven stadig halter.

belgiske mesterskaber er det blevet til for Club Brugge. Det gør holdet til det næstmest vindende hold i Belgien.

Kampen

Efter 2-2 hjemme mod Espanyol i sidste uge meldte Real Madrid-træner Jose Mourinho ud, at mesterskabet er væk. Nu skal kongeklubbens stjerner så på endnu en svær opgave, når La Rosaleda og Malaga besøges. Hjemmeholdet gør det igen i denne sæson glimrende, og man er da også kun en enkelt placering efter lørdagens modstander. Traditionelt gør Malaga det godt på hjemmebane, men Real har faktisk en rigtig god historik på netop La Rosaleda.

stærk offensivt, 16 mål er scoret i ni kampe, mens defensiven har haltet noget. Det samme har den hos United, der har lukket 14 mål ind i ni udekampe, så forvent en målfest på Liberty Stadium.

Den bare 19-årige nigerianer Imoh Ezekiel vekslede i sommer

en lejeaftale til en permanent en af slagsen i Liege. Det har været et fornuftigt træk fra klubbens side, teenageren står nemlig noteret for 10 scoringer i sæsonen indtil videre. Hos Club Brugge finder man tre danskere, men kun Jim Larsen er lige nu fast mand. Niki Zimling er stadig på vej tilbage fra en skade, så han har kun fået to korte indhop på det seneste, mens Jesper Jørgensen i de seneste uger har været henvist til at se fodbold fra tribunen. Seneste møder

2012: Club BruggeStandard Liege 4-2 2012: Club BruggeStandard Liege 2-0 2012: Standard Liege-Club Brugge 1-1 Søndag klokken 21

sport

Rør blot ikke ved min gamle jul

Fodbold på første klasse

Peter Piil Kommentatorchef på 6’eren

Premier League bliver ofte kaldt verdens bedste liga – med god grund. Hver fredag sætter metroXpress og 6’eren fokus på klubberne og deres stjerner. I denne uge skriver Peter Piil om juleprogrammet. Julen er traditionernes tid. Sådan er det i Danmark, således også i England, hvor en af de store julefornøjelser for det fodboldglade publikum er at gå på stadion anden juledag og fordøje kalkunen og plumpuddingen med en fodboldkamp. Og netop disse kampe på den såkaldte Boxing Day er med til at gøre juleprogrammet i Premier League berømt og berygtet. Gennem årene har der været flere forslag om at give fodboldspillerne i England en vinterpause på lige fod med atleterne i Europas øvrige ligaer, og forslaget kan virke legitimt nok, men det kommer aldrig på tale at placere den pause i juletiden. Dertil er englænderne for traditionsbundne. Så Premier League på Boxing Day er lige så sikkert som en pint i pubben, og da der også er en syg trang til at pleje nytårsfestens tømmermænd med at overvære en rask fodboldkamp, bliver juleprogrammet ret komprimeret. Sådan er det også i denne

Sudoku

sæson, hvor Agger, Lindegaard og Laudrup skal køre flæskestegen ned mellem fire kampe på 11 dage, og det hele begynder her i weekenden med kampe i morgen og lillejuleaften. Det vil sige, at der er hele 12 point at tjene fra i morgen til den første januar. Måske kan ligaen ikke vindes i julen, men den kan til gengæld tabes.

placeringen som tophold juledag er ensbetydende med et mesterskab i maj. Det er nemlig sket seks af de seneste otte sæsoner, så forfølgerne skal nok have fuldt udbytte af de kommende fire kampe, hvis ikke Manchester United – der er sikker på at blive årets Christmas Number One – skal vinde mesterskabet om knapt et halvt år. Weekendens kampe

Ifølge den tidligere Arsenalspiller og Blackburn-assistet John Faxe Jensen sidder de erfarne Premier League-managerne som noget af det første og studerer juleprogrammet, så snart sæsonen bliver offentliggjort i juli og vurderer, alt efter sværhedsgraden af de tætte kampe, hvornår formen skal toppes i den pågældende sæson. Man opererer i England med et begreb, der hedder ‘Christmas Number One’, som egentlig stammer fra popmusikkens verden, men som også er betegnelsen for det hold, der ligger nummer et i Premier League juledag, og statistikere har travlt med at muntre sig med at udlede alskens mere eller mindre brugbare oplysninger af dette begreb. Her kommer et par stykker: I de 20 år med Premier League er Christmas Number One kun blevet mester ni gange, og mange gange har juletopholdet ikke stået distancen i netop juleprogrammet. Men i de senere år er der en stigende tendens til, at

Doping. Schleck må vente på sin dom Den 30. januar ser ud til at blive dagen, hvor cykelrytteren Fränk Schleck får sin dom, efter at han i år blev testet positiv for det forbudte stof xipamid i forbindelse med Tour de France. Det fortæller nyhedsbureauet AFP. Fränk Schleck blev testet positiv efter Tourens 13. etape, og han fik beskeden fire dage senere på løbets anden hviledag. Derefter blev han taget ud af løbet. På det tidspunkt lå han samlet nummer 12. Fränk Schlecks B-prøve var ligeledes positiv, men han fastholder fortsat sin uskyld. Cykelrytteren fra Luxembourg var onsdag i retten til sin tredje afhøring hos det luxembourg-

ske antidopingagentur (Alad). »Jeg er stadig optimist. Jeg forklarede igen, at jeg er uskyldig. Sagen fortsætter, men intet er afgjort,« sagde rytteren efter afhøringen. 32-årige Fränk Schleck, som slog igennem i sin tid hos Bjarne Riis’ cykelhold, har hele tiden erklæret sig uskyldig i sagen. Luxembourgeren har tidligere været sat i forbindelse med doping. I sin tid hos Bjarne Riis overførte Fränk Schleck omkring 50.000 kroner til den berygtede spanske dopinglæge Eufemiano Fuentes. Dengang klarede Fränk Schleck frisag ved at sige, at Fuentes skulle hjælpe ham med et træningsprogram. ritzau

Parodi. Serena kommer Caroline til undsætning •

Lørdag klokken 13.00. WiganArsenal

•

Lørdag klokken 15.45. Manchester City-Reading

•

Lørdag klokken 18.00. Liverpool-Fulham

•

Søndag klokken 14.00. Swansea-Manchester United

•

Søndag klokken 16.30. Chelsea-Aston Villa

Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Krydsord

Det har vakt stor røre i USA, at Caroline Wozniacki i forbindelse med en opvisningskamp parodierede Serena Williams ved at stoppe håndklæder op under blusen og under nederdelen. Danskerens optræden er af blandt andre skuespilleren Whoopi Goldberg, der er vært på tv-showet ‘The View’, blevet opfattet som racistisk. Det afvises dog af Williams selv. I en e-mail afsendt fra Mauritius, hvor hun forbereder sig på den kommende sæson, forsvarer amerikaneren Wozniacki. »Jeg kender Caroline og kalder hende for veninde, og jeg

tror ikke, at hun mente noget racistisk med det,« skriver Williams til avisen USA Today. Amerikaneren har aldrig lagt skjul på sine former og har tidligere oplevet herrespillere som Andy Roddick og Novak Djokovic lave lignende parodier, uden at hun har følt sig stødt. Wimbledonvinderen minder dog Wozniacki om, at hun måske skal tænke sig ekstra om, når hun vil lave noget lignende en anden gang. »Jeg må tilføje, at hvis nogle folk har det sådan, så skulle hun måske overveje at prøve noget andet.« ritzau

Bezzerwizzer Hvilken betegnelse fra dyreriget blev i 1990’erne brugt om sydøstasiatiske lande i voldsom økonomisk vækst?

Hvilket land besøgte udenrigsminister Villy Søvndal på et tredages officielt besøg i sidste uge?

Hvad kalder franskmændene julemanden?

Løsning: 1) Tigerøkonomier 2) Kina 3) Père Noël

GÆT, SCAN OG VIND Svar rigtigt og vind et spil BEZZERWIZZER Året der gik 2012

Torsdag krydsordsløsning: MARINADE VANDRET: KAMPANILE – GARDINER – TRÆ – KEDE ¬ HIGE - RAT – ANELSE – EVA – ILTRE – MEDINA – OD – REN – GASE. LODRET: EM – MAGTHAVER – MARINADE – PRÆGE – IN – AD – ELIN – NIK – SLAG – DINERET – LEDA – ROS – BERETTEDE.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ICE AGE 4 KONKURRENCE

Vind Panasonic Blu-ray afspiller samt Ice Age 4 på Blu-ray

DEICHMANN KONKURRENCE Vind sko fra www.deichmann.com

I hvilken amerikansk tv-serie fra slutningen af 1980’erne følger man drengen Kevin Arnolds opvækst?

Degrassi Junior High

Mine glade 60’ere

Knight Rider Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

{

Lørdag 05.25 Chase 1 06.10 Chase 1 06.55 Chase 1 07.40 The Office 7 08.05 The Office 7 08.30 The Office 7 09.00 The Office 7 09.30 Fear Factor USA 10.30 Top Gear USA (G) 11.30 Man vs. Food 3 (G) 12.00 Man vs. Food 3 (G) 12.30 Man vs. Food 3 (G) 13.00 Man vs. Food 3 (G) 13.30 Man vs. Food 3 (G) 14.00 Man vs. Food 3 (G) 16.00 Man vs. Food 2 (G) 16.30 Det bedste fra Top Gear 2010 17.40 Det bedste fra Top Gear 2010

lørdag d. 22. december

05.05-05.55 De Fantastiske 5 fra USA 3 06.35 De Fantastiske 5 fra USA 4 07.20 For Love or Money 4 08.10 At the End of My Leash 08.40 At the End of My Leash 09.05 At the End of My Leash 09.30 9 by design 10.35 9 by design 11.30 Beethoven 13.20 Beethoven 2 15.05 Beethovens store gennembrud 17.10 Beethovens juleventyr

12.35 Saturday Night Live - Bruno Mars 13.25 Kongen af Queens 13.50 Kongen af Queens 14.15 Kongen af Queens 14.40 Kongen af Queens 15.05 Kongen af Queens 15.35 Kongen af Queens 16.00 Kongen af Queens 16.25 Kongen af Queens 16.50 Kongen af Queens 17.20 Kongen af Queens 17.45 Kongen af Queens

18.50 Det bedste fra Top Gear 2010 21.00 FILM Hulk Amerikansk actionfilm fra 2003. 23.55 FILM Annihilation Earth Amerikansk science fiction-film fra 2009. 01.45 Fear Factor USA (G) 02.35-05.30 Amerikansk fodbold: Detroit-Atlanta, direkte

19.00 Cupcake-kampen 20.00 Dagens Juleret 21.00 FILM Legendernes tid Amerikansk drama fra 1994. 23.45 FILM Kaptajn Corellis Mandolin Engelsk-fransk-amerikansk krigsfilm fra 2001. 02.15 Forsvundet sporløst 7 03.00-05.05 FILM Fuglene Amerikansk gyser fra 1963.

18.10 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.30 Venner 20.00 Beauty and the Beast 20.45 Beauty and the Beast 21.30 Zulu Comedy Galla 2011 23.40 Simon Talbot - Damp 00.55 Saturday Night Live - Martin Short 01.45 Kongen af Queens (G) 04.20-05.05 Nat-tv

11.00 Guthy-Renker Homeshopping 11.30 Greek (63) 12.25 90210 (43) 13.10 Tab og Vind! 9 (G) 14.05 Tough Love 2 (7:11) 15.00 Tabatha’s Salon Takeover 3 (G) 16.00 Mig og min mor (27) (G) 17.00 Trinny og Susannahs makeover mission Holland (7:7) (G)

11.35 4-Stjerners Rejse: I New York med Dan Rachlin (12) (G) 12.35 Ghost Whisperer (105:107) (G) 13.30 Mike og Molly (11) (G) 14.00 Mike og Molly (12) (G) 14.25 Once Upon a Time (21) (G) 15.20 Vinter Wipeout (3) 16.15 Missing (4) (G) 17.10 Missing (5) (G)

12.25 Verdens bedste fodbold (G) 13.00 Fodbold: Wigan-Arsenal, direkte 15.45 Fodbold: Manchester City-Reading, direkte

18.00 Babyklinikken (3) (G) 19.00 Hart of Dixie (19) (G) 20.00 My Big Fat Gypsy Christmas 21.00 FILM My Big Fat Greek Wedding Amr. romantisk komedie fra 2002 22.50 Nip/Tuck (90:100) 23.50 The Closer (87) 00.45 Help, I Caught It Abroad (G) 01.45 FILM Tror du på julemanden? Amerikansk julefilm fra 1994. 03.35 One Born Every Minute (7:8) 04.30-05.15 Gossip Girl (42)

18.05 Once Upon a Time (22) 19.05 Big Bang Theory (90) (G) 19.30 Perception (2) (G) 20.30 FILM En lyslevende jul Amerikansk komedie fra 2006. 22.20 FILM Batman Forever Amerikansk actionfilm fra 1995. 00.50 FILM Rise Amerikansk gyserfilm fra 2007. 02.40 Hundepatruljen (24) (G) 03.10 Hundepatruljen (23) (G) 03.40 Krimi5 Special (33) 04.35-05.20 Rehab (16)

18.00 Fodbold: Liverpool-Fulham, direkte 20.30 America’s Funniest Home Videos 21.00 Sniper (26) 21.55 Fodbold: Athletic BilbaoZaragoza, direkte 23.55 Fringe (60) (G) 00.55 Walker Texas Ranger (33) 02.50 Terminator: The Sarah Connor Chronicles (28) 03.50 American Chopper (51:132) (G) 04.45-06.30 Fodbold: LiverpoolFulham (G)

08.10 What Planet Are You From? 09.55 Le Mans 11.40 ((S)) Stealing Harvard 13.05 ((S)) Aquamarine 14.45 I en klasse for sig selv 16.45 ((S)) Det vilde dusin

18.20 FILM Robotmennesket Amerikansk science fiction-komedie fra 1999. 20.30 FILM ((S)) Ni måneder Amerikansk komedie fra 1995. 22.05 FILM Kan du høre hvad jeg ser? Amerikansk farce fra 1989. 23.45 FILM The Squeeze Amerikansk-mexicansk thrillerdrama fra 2004. 01.35 FILM ((S)) Blue Hill Avenue Amerikansk drama fra 2001. Instruktion: Craig Ross Jr. 03.40-05.10 FILM ((S)) The Girl from Monaco Fransk drama fra 2008.

05.00 Serious Crash Unit (6:29) 05.25 Serious Crash Unit (7:29) 06.55 TV Shop 11.00 Glamour (99:250) 11.30 Glamour (100:250) 12.00 A Number 13.25 The Incurables (8:26) 13.55 The Critical Hour Behind the Eight Ball (6:10) 14.55 Fodbold: Sampdoria-Lazio, direkte 16.55 Cops (3:36) 17.25 Cops (4:36) 17.55 Fodbold: Valladolid-Barcelona, direkte

19.55 Fodbold: Málaga-Real Madrid, direkte 22.00 FILM Manden bag døren Dansk drama fra 2003. Svend er dørmand og meget jaloux anlagt. Han er kæreste med bartenderen Lizzie. Mistroisk og spionerende skræmmer han Lizzie væk blot for at opdage, at han gentager sin fars fejl. 23.55 Real Rescues 03.45-05.25 Serious Crash Unit

14.10 Tractor Pulling: DM (G) 14.40 Snowboard: World Cup 15.15 Freestyle: World Cup 15.50 HåndboldDebatten (G) 16.20 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 16.55 Fodbold: Lille-Montpellier, direkte 19.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 19.15 Ishockey: SønderjyskE-Herning, direkte 22.00 Fodbold: Lyon-Nice 00.00-02.00 Nat-tv

13.30 ((S)) Amys ret (G) 14.20 ((S)) Amys ret 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.25 Mig og min familie 20.00 (TTV) Spørg Charlie 20.30 Kalendergave 22 21.35 ABBA The Show - den ultimative hyldest til ABBA 23.25 (TTV) Amin Jensen: Fyrre, fit & fattig (G) 00.20-01.35 Nat-tv

12.25 Fodbold: Inter-Genoa, direkte 14.25 Kings of Football: Paolo Maldini 14.55 Fodbold: Siena-Napoli, direkte 16.55 Fodbold: Real Madrid-tv 17.30 Fodbold: Arsenal-tv 20.40 Fodbold: Roma-Milan, direkte 22.45 Amerikansk fodbold: Lingerie Football League 00.00 Kampsport: Rumble of the Kings 02.3004.35 Fodbold: Real Sociedad-Sevilla

17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder 18.15 Go’aften 18.45 Julekalender: Mysteriet på Greveholm (G) 19.00 Da Hollywood kom til byen 19.30 Nyheder 19.45 Sportsnyt 20.00 Gæt og grimasser 21.00 Humor-talkshow med Robin Paulsson 21.30 Downton Abbey 22.40 Friday night dinner 23.10 Nyheder 23.15 PSL: Summerburst 02.30-05.15 Nat-tv

Søndag 05.35 Nikita 06.20 Nikita 07.05 Nikita 07.50 Nikita 08.35 Kortspil: PartyPoker. com 09.45 Det bedste fra Top Gear 2010 (G) 13.10 Det bedste fra Top Gear 2010 14.15 Hogfather 16.15 Hogfather

18.10 FILM Hulk (G) Amerikansk actionfilm fra 2003. 20.50 Landsholdets legender 22.00 Amerikansk fodbold: Baltimore-NY Giants, direkte NFL. Det er to slagne kæmper, der i aften brager sammen på M&T Bank Stadium. Hjemmeholdet Baltimore Ravens har hårdt brug for at bryde deres nederlagsstime på tre kampe, mens det næsten er alt eller intet for New York Giants, hvis de skal med i slutspillet. 02.20-05.50 Amerikansk fodbold: Seattle-San Francisco, direkte

09.35 Guthy-Renker Homeshopping 10.05 Sofias Engle (3) 11.00 GuthyRenker Homeshopping 11.30 Den uendelige historie 2 13.05 Tabatha’s Salon Takeover 3 (7:10) 14.00 Tabatha’s Salon Takeover 3 (8:10) 15.00 De unge mødre (297) (G) 15.30 De unge mødre (298) (G) 16.00 Rod i køkkenet (13) 17.00 Rod i køkkenet (14)

18.00 Rod i køkkenet 20.00 De unge mødre 21.00 Babyklinikken (3) (G) 22.00 Singleliv (G) 23.00 Mig og min mor (28) 00.00 Tab og Vind! 9 (9:38) 01.00 The Closer (87) (G) 01.55 FILM Den uendelige historie (G) Vesttysk-engelsk eventyrfilm fra 1984. 03.45-05.20 Nat-tv

søndag d. 23. december

05.40 For Love or Money 4 06.25 Angel in the Family 07.55 A Town Without Christmas 09.50 De fire årstider 11.45 De fire årstider 13.45 Juleuniverset (G) 14.50 Juleuniverset (G) 15.55 Juleuniverset (G) 17.05 Juleuniverset (G)

18.10 FILM Sundays At Tiffany’s (G) Amerikansk romantisk drama fra 2010. 20.00 Juleretter fra fortid og nutid 21.20 Paranormale efterforskere: Fup eller fakta 22.20 Paranormale efterforskere: Fup eller fakta 23.20 FILM A Perfect Day Amerikansk drama fra 2006. 01.10 Kriminalgåder 1 02.20 De synske detektiver 02.45 De synske detektiver 03.15-05.15 FILM Skjulte øjne Amerikansk thriller fra 1954.

12.10 ((S)) Californication 12.40 ((S)) Californication 13.10 ((S)) Californication 13.40 ((S)) Californication 14.10 ((S)) Californication 14.40 ((S)) Californication 15.10 ((S)) Californication 15.40 ((S)) Californication 16.10 ((S)) Californication 16.40 ((S)) Californication 17.15 ((S)) Californication 17.45 ((S)) Californication

18.15 ((S)) Californication 21.00 101 Ways to Leave a Gameshow 21.45 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow Christmas Special 22.40 Martin Veltz Show „Jord“ 23.40 Dybvaaaaad! 00.00 FILM I Løvens tegn Dansk erotisk lystspil fra 1976 01.30 The Sexy Ads Show 01.55 Beauty and the Beast (G) 03.15-04.55 Nat-tv

11.40 4-Stjerners Middag: Hos Malena Belafonte (G) 12.40 Mike og Molly (14) (G) 13.10 Mike og Molly (13) (G) 13.35 Vinter Wipeout (3) 14.30 Once Upon a Time (22) (G) 15.30 Batman Forever (G)

12.00 American Chopper (17:132) 13.00 American Chopper (41:132) 14.00 Fodbold: Swansea-Manchester United, direkte 16.30 Fodbold: Chelsea-Aston Villa, direkte

18.00 Once Upon a Time: Magic is Coming 19.00 Politijagt (62) (G) 20.00 Perception (3) 21.00 Missing (6) 21.55 Missing (7) 22.55 Criminal Minds (164) (G) 23.55 Krimi5 Special (49) (G) 00.50 FILM Darkly Noon (G) Amerikansk thrillerdrama fra 1995. 02.45 Krimi5 Special (33) (G) 03.40 Krimi5 Special (34) 04.30-05.15 Rehab (16) (G)

19.30 Verdens bedste fodbold 20.00 Mythbusters (43) 21.00 FILM Ud at køre med de skøre II Amerikansk actionkomedie fra 1984 23.15 Verdens bedste fodbold (G) 23.45 Sniper (26) (G) 00.40 FILM Rio Bravo Amerikansk western fra 1959. 03.30 Alle elsker Raymond (19) (G) 04.05-05.50 Fodbold: SwanseaManchester United (G)

08.15 ((S)) Carmen 10.10 En god dag at dø 12.25 ((S)) En russer i New York 14.20 Præsidentkandidaten 16.35 ((S)) Stardust

18.40 FILM ((S)) Miraklet på Manhattan Amerikansk familiekomedie fra 1994. 20.30 FILM ((S)) Boomerang Amerikansk romantisk komedie fra 1992. 22.20 FILM ((S)) Snow Dogs Amerikansk komedie fra 2002. 23.55 FILM ((S)) Kan du høre hvad jeg ser? Amerikansk farce fra 1989. 01.35 FILM The Cooler Amr. romantisk komedie fra 2003. 03.10 FILM ((S)) The Escapist Engelsk thriller fra 2001. 04.40-06.30 Nat-tv

05.25 Serious Crash Unit (11:29) 06.55 TV Shop 11.00 Glamour (101:250) 12.30 Women on Death Row (1:2) 14.15 Deals from the Dark Side (12:13) 14.45 Noise Cops (6:10) 15.20 Beat Squad (7:8) 15.50 Crimes that Shook Britain (1:6) 16.45 Crimes that Shook Britain (2:6) 17.45 Robot Jockey

18.50 Sea Patrol (1:6) 22.00 FILM Open Range Engelsk western fra 2003. 00.40 The First 48 (9:20) 01.35 Serious Crash Unit (6:29) 02.10 Crash Investigation Unit (7:11) 02.35 Crash Investigation Unit (8:11) 03.05 Serious Crash Unit (9:29) 03.35 Serious Crash Unit (10:29) 04.50-05.15 Campus Vets (4:26)

15.55 Fodbold: Portræt af Daniel Wass (G) 16.25 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 16.55 Fodbold: ToulouseSochaux, direkte 18.55 Amerikansk fodbold: Pittsburgh-Cincinnati, direkte 22.15 Amerikansk fodbold: NFL - Overtime 23.00 Fodbold. Marseille-St. Etienne 01.00-02.00 Boksning: Juletæsk

16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder 18.35 Små og store synder 19.30 Julesang på Charlie 20.00 (TTV) Spørg Charlie 20.30 Kalendergave 23 22.05 (TTV) Grimasser der passer 22.35 Allsang på Grensen 2012 23.25 (TTV) Spørg Charlie (G) 23.55 Det er herligt at leve. Amerikansk julefilmklassiker fra 1946. 02.10-02.50 60 Minutes

12.25 Fodbold: Utrecht-Ajax, direkte 14.30 Fodbold: Inter-Genoa 16.30 Fodbold: Real Madrid-tv 18.20 Fodbold: Siena-Napoli 20.15 Fodbold: Real Madrid-tv 20.50 30 for 30 Classics 21.50 Fodbold: Cagliari-Juventus 23.45 Fodbold: Pescara-Catania 01.40 Motorsport: IndyCar højdepunkter 02.35 Motorsport: IndyCar - højdepunkter 03.35-04.43 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Landet rundt 18.45 Julekalender: Mysteriet på Greveholm (G) 19.00 Farvel Råsunda 19.30 Nyheder 19.55 Regionale nyheder 20.00 Hit med sangen 21.00 Svensson, Svensson 21.30 The Holiday. Amerikansk romantisk komedie fra 2006. 23.40 Nyheder 23.45 Homeland II (G) 00.35-04.20 Nat-tv

Gladiator

Engelsk-amerikansk actiondrama fra 2000. Den romerske general Maximus leder sine styrker gennem overtagelsen af Germania. Den aldrende Marcus Aurelius fortæller Maximus, at han gerne vil have ham til at lede Rom efter sin død. Det fører til en klassisk konfrontation mellem den tapre soldat og den jaloux slyngel Commodus, kejserens eneste søn, som tørster efter mere magt. TV3 lørdag kl. 22.15

Legendernes tid

Amr. drama fra 1994. Oberst William Ludlow opfostrer sine tre drenge Tristan, Alfred og Samuel på en gård langt ude i vildmarken. Selv om båndene mellem de tre drenge er stærke, er konkurrencen mellem dem også stor. TV3 Puls lør. kl. 21.00

Luftens sidste mester

Amr. eventyrfilm fra 2010. Verden er delt op i fire kongedømmer, som hver kontrollerer et af de fire elementer: vand, ild, jord og luft. En arvefølge af avatarer holder opsyn med de fire kongedømmer og sikrer, at der hersker fred mellem dem. TV3 søndag kl. 21.00

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

www.metroXpress.dk fredag 21. december 2012

TV3

TV 2

Tv-tips

•

21.25 - Charlie Wilson’s War. Det dameglade kongresmedlem Charlie Wilson er mest kendt for sin udsvævende livsstil, da han i 1980 tager en beslutning, der får stor verdenspolitisk betydning. Sovjetunionen har besat Afghanistan, så Wilson søsætter en tophemmelig operation, der skal skaﬀe våben til de afghanske frihedskæmpere.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen (G) 12.40 (TTV) Det søde liv jul - Brunkager 12.50 Royalisterne 13.15 Inspector Morse: Joannas grav 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Jamies allerbedste jul (1:2) 16.00 Den lille prinsesse 16.10 Professor Balthazar 16.20 Timmy-tid 16.30 Den lille julemand 16.45 Den lille julemand 17.00 Hun så et mord (142) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 Jul på La Glace (G) 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov 19.30 Julestjerner (21) 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen 21.15 Vores julevejr 21.25 FILM Charlie Wilson’s War Amerikansk autentisk komediedrama fra 2007. Medvirkende: Charlie Wilson: Tom Hanks, Joanne Herring: Julia Roberts og Gust Avrakotos: Philip Seymour Hoﬀman. Instruktion: Mike Nichols. 23.00 FILM 2012 Amerikansk katastrofeﬁlm fra 2009. Instruktion: Roland Emmerich. 01.30 FILM Jack Driscoll - en strisser vender hjem Irsk krimi fra 2007. Instruktion: Colm McCarthy. 03.05 Kriminalkommissær Foyle (2) Engelsk krimiserie. 04.45-05.35 Jagten på fjendens fjende (7:8) (G) Svensk thrillerserie af Jan Guillou.

•

20.35 - Tror du stadig på julemanden? Scott Calvin har været julemand i otte år, da hans søn Charlie laver noget hærværk og ender på listen over uartige børn. Det betyder, at Scott ifølge sin kontrakt skal gifte sig inden juleaften - ellers er det slut med at være julemand!

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.10 Grænsepatruljen 12.40 (TTV) Vores virkelig store familie 13.10 (TTV) Liebhaverne 13.40 Kongen af Queens (137) 14.10 Kongen af Queens (138) 14.35 (TTV) Dagens mand 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (196) 16.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Venner (170) 16.45 Venner (171) 17.10 (TTV) Jul i Valhal (20) (G) 17.40 (TTV) The Julekalender (20) (G)

18.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Jul i Valhal (21) Juleeventyr for hele familien. 20.35 FILM ((S)) Tror du stadig på julemanden? Amerikansk juleﬁlm fra 2002. Instruktion: Michael Lembeck. 22.20 FILM Die Hard Amerikansk actionﬁlm fra 1988. Uegnet for børn. Instruktion: John McTiernan. 00.35 (TTV) The Julekalender (21) Det er bar’ dejli’. 00.45 (TTV) Klovn (34) (G) Dansk sitcom baseret på virkelige hændelser. 01.15 (TTV) Klovn (35) (G) 01.45 Kystpatrulje Miami (7) 02.15 Sky Cops 02.50 FILM Varg Veum - Kolde hjerter Norsk krimi fra 2012. Instruktion: Trond Espen Seim. 04.20-05.30 Air Ways Australsk reportageserie.

•

22.15 - The Patriot. Krigsveteranen Benjamin Martin var engang en helt i krigen mod franskmændene og indianerne i Amerika i 1760’erne. Nu er han en omsorgsfuld familiefar, der kun ønsker at opfostre sine syv børn i ro og mag, og han har trukket sig helt tilbage fra slagmarken.

12.30 Hospitalet (14) 13.00 6 på date (35) 14.00 Fra skrot til slot (1) 15.00 Bones (14) 16.00 Bones (15) 17.00 NCIS 6 (136)

18.00 NCIS 6 (137) Amerikansk dramaserie. 19.00 Politistationen 4 (8) Dansk reportageserie. 20.00 Seriemorderen fra Californien Amerikansk dokumentar fra 2009. En mand, der ﬁk navnet »the Original Night Stalker« på grund af sine forfærdelige gerninger, begik i årene fra 1976 til 1986 mere end 50 voldtægter og mindst 10 mord i Californien. 21.00 Game of Thrones 1 (4) Amerikansk dramaserie fra 2011. 22.15 FILM The Patriot Amerikansk actionﬁlm fra 2000. Medvirkende: Benjamin Martin: Mel Gibson, Gabriel Martin: Heath Ledger, Charlotte Selton: Joely Richardson, William Tavington: Jason Isaacs og kaptajn Wilkins: Adam Baldwin. Instruktion: Roland Emmerich. 01.30 Sex & the City (81) Amerikansk komedieserie. 02.10 Sex & the City (82) Amerikansk komedieserie. 02.45 Sex & the City (83) Amerikansk komedieserie. 03.20 Sex & the City (84) Amerikansk komedieserie. 03.50-05.25 FILM Hogfather (1:2) Engelsk drama-miniserie fra 2006. Instruktion: Vadim Jean.

DR2 Tema: Live fra Jordens Undergang Underholdning 17.30 - DR2

Enden er nær! Den ældgamle Maya-kalender løber ud 21. december 2012, og sammen med andre forudsigelser tyder det på, at Jorden går under denne dag. Men hvordan? Og har de ret? Værterne Rasmus Botoft og Adrian Hughes præsenterer »DR2 Tema: »Live fra Jordens Undergang« i DR’s Koncerthus.

Her er dit liv

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 17.30-22.30 DR2 Tema: Live fra Jordens Undergang 17.35 Menneskehedens Sidste Dage

18.30 Før Jordens Undergang - direkte fra DR’s Koncerthus 20.00 Live fra Jordens Undergang 21.00 Brødrene Price serverer Det Sidste Måltid 21.25 Live fra Jordens Undergang 22.18 Jordens Undergang forventes kl. 22:18:13 22.30 Deadline (udgår i tilfælde af Jordens Undergang) 23.00-04.45 Nat-tv

DR K 13.30 En verden af design - Berlin 13.55 6 x Monroe: Bus Stop 15.30 Moderedaktørens dagbog (G) 16.00 Filmselskabet (G) 16.30 Pressefotoets magt (G) 17.25 Russisk kunst (G)

18.15 En by i provinsen 19.55 Dagens sang 20.00 Slaget ved Somme - fra ﬁasko til sejr 21.00 FILM 6 x Monroe: Tre piger søger en millionær Amerikansk komedie fra 1953. 22.35 Marilyn - de sidste samtaler 00.10-03.50 Nat-tv

DR HD 15.05 Ultimate Rush 15.30 30 Rock (G) 15.50 Hurtigere end øjet kan se 16.40 Alaska Wing Men (G) 17.30 På opdagelse i Amazonas (G)

Underholdning 20.00 - DR1

Mads Steffensen overrasker endnu en gang en intetanende kendt dansker og inviterer ham i studiet til en uforglemmelig aften. Aftenens hovedperson er en af Danmarks mest elskede skuespillere. Han har spillet med i adskillige populære danske film samt stået på de skrå brædder på flere danske teaterscener.

New in Town Amerikansk romantisk komedie fra 2009 21.00 - Kanal 4

Den ambitiøse Lucy Hill har fart på karrieren i Miami, og da en gylden karrieremulighed i en lille provinsby byder sig, er hun ikke sen til at gribe den. Men modtagelsen er, ligesom vejret, iskold, selvom Lucy langsomt får vundet de lokales respekt.

18.25 (TTV) Den fantastiske planet 19.15 30 Rock 19.40 Family Guy 20.00 FILM Jerry Maguire Amerikansk drama fra 1996. 22.10 USA’s grænsepatrulje 23.00 FILM The Substitute Amr. actionthriller fra 1996. 00.50 Family Guy 01.10-04.20 Nat-tv

DR Ramasjang 13.55 Ramasjangskolen 14.15 A kind of magic 14.40 Loulou fra Montmartre 15.10 Best Ed 15.30 Næsten nøgne dyr 15.40 Næsten nøgne dyr 16.00 Clone Wars 16.20 Pendlerkids 16.35 Julestjerner (G) 17.00 Babar 17.10 Tinga Tinga fabler 17.20 Timmy-tid 17.30 Bamses Julerejse

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Julestjerner (G) 19.00 Loulou fra Montmartre 20.00 Julestjerner 20.30-22.00 Casper: Den magiske begyndelse

D E LTAG I FO L K E K IR K E N S N Ø D HJÆL P S U LA N D SK A LE N D E R FO R VO KS N E

Åbn dagens låge Svar rigtigt på dagens spørgsmål i vores julekalender og deltag i lodtrækningen om en iPod shuffle 2 GB. Sponsoreret af

SMS FKN til 1220

eller gå ind på nødhjælp.dk/julekalender

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress, Få inspiration og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

18.15 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.30 Venner 20.00 101 Ways to Leave a Gameshow (G) 20.40 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ 21.25 zHit-paraden: Tudeprinsesser 21.50 FILM ((S)) Det som ingen ved Dansk thriller fra 2008. 23.30 Funny haha 23.50 Russell Howard’s Good News 00.35-04.40 Nat-tv

12.55 Til leje (G) 13.25 Til leje (G) 13.55 Middagsdysten 14.55 Gordon Ramsay’s F Word 16.00 Masterchef 2 16.55 Top Design 17.55 Til leje

18.25 Til leje 18.55 Cupcake-kampen 20.00 Juleuniverset 21.05 FILM Twice Upon a Christmas Amerikansk komedie fra 2001. 23.00 The Investigator 23.55 Dexter 2 02.05 Forsvundet sporløst 7 03.40 Veronica Mars 04.25-05.05 Veronica Mars

Kanal 4 12.25 Privileged 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 4-Stjerners Middag: Hos Putte 21.00 FILM New in Town Amerikansk romantisk komedie fra 2009 23.00 Greys hvide verden (G) 23.55 Private Practice (G) 00.50 House (G) 01.50-05.35 Nat-tv

SVT1

17.10 Det gode liv - julespecial 17.55 Sportsnyt

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 18.45 Julekalender: Mysteriet på Greveholm (G) 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 På sporet 21.00 Tak for musikken 22.00 Rolling Stones 50 år - koncerten 00.30-05.15 Nat-tv

Frisk

Jævn

-1 Frisk

Frisk

0 Hård

1 Frisk

18.35 Små og store synder 19.30 Mig og min familie 20.00 (TTV) Spørg Charlie 20.30 Kalendergave 21 21.35 (TTV) Grimasser der passer 22.00 Kommissær Rex 22.50 Wild at Heart 23.40 (TTV) Spørg Charlie (G) 00.05 ((S)) New York Blues 00.50-01.35 ((S)) New York Blues

TV 2 Film

18.00 Helicopter Heroes 18.55 Law & Order: Criminal Intent 19.55 Fodbold: Valencia-Getafe, direkte 21.55 Fodbold: Atlético MadridCelta Vigo, direkte 00.00 Law & Order: Criminal Intent 00.55 Water Rats 02.00-05.00 Nat-tv

Canal8 Sport 12.10 Tennis: Barclays ATP World Tour Finals (m) 15.05 30 for 30 Classics The Best That Never Was 16.50 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 17.20 Fodbold: Den italienske Serie A - højdepunkter 17.55 Serie A Pescara-Catania

20.00 Fodbold: Den italienske Serie A - højdepunkter 20.40 Serie A Cagliari-Juventus 22.45 Fodbold: Primera Division - optakt 23.15 Fodbold: Arsenal-tv 02.20-10.15 La Liga Rayo VallecanoLevante

16.00 Mythbusters (G) 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Special Victims Unit (G) 19.00 CSI: Miami (G) 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: Miami 21.55 Special Victims Unit 22.50 Fringe 23.50 Sniper (G) 00.45 American Chopper 01.45 Fifth Gear (G) 02.15-05.10 Nat-tv

Eurosport 15.00 Tennis: Mats Point 15.30 Tennis: French Open - finale (m) (G) 17.00 Billard: Snooker - UK Championship (G)

18.45 Ridebanespringning 19.45 Ekstremsport: Timbersports Series - VM 20.45 Kraftsport: Champions League 21.45 Bowling: PBA Tour 22.45 Hestesportsmagasinet Horse Racing Time (G) 23.00 Motorsport: GTA Race to Dubai (G) 23.20 Sportsdans: World Latin Masters 00.15-01.30 Nat-tv

18.00 Jul med Ernst 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær? 20.00 Svenske helte-galla 22.00 Nyheder og sport 22.15 Vejret 22.25 FILM Die Hard Amerikansk actionfilm fra 1988. 01.05-05.15 Nat-tv

National Geographic 12.10 Doomsday Preppers 13.05 Mayaernes undergang 14.00 2012 14.55 Doomsday Preppers 15.50 Alaska State Troopers 16.45 Megakonstruktioner 17.40 Megafabrikker

18.35 10 mulige dommedagsscenarier 20.30 Doomsday Preppers 21.30 2012 22.30 Mayaernes undergang 23.30 Dommedagvarsler 00.30 Anden Verdenskrig - De hemmelige billeder 01.25-05.05 Nat-tv Discovery 12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Kampvogne i krig 14.00 Overhaulin’ 2012 15.00 Ukuelige skovhuggere 16.00 Ultimativ overlevelse 17.00 Mythbusters

18.00 Wheeler Dealers 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Forklaring følger...med Peter Lund Madsen 21.00 Mafia’s Greatest Hits 22.00 American Guns 23.00 Overhaulin’ 2012 00.00 Kampvogne i krig 01.00 Ukuelige skovhuggere 02.00-05.35 Nat-tv

fredag d. 21. december

1 Dagens uv-tal: 0,2-0,3 Sol op: 08.40 Sol ned: 15.36 Dagens længde: 6 timer 56 minutter Dagen aftaget: 10 timer 31 minutter Mandag Tirsdag

Søndag

Lørdag

Frisk

-1

18.00 Freestyle: World Cup 18.30 HåndboldDebatten (G) 19.00 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 19.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 19.40 Fodbold: Højdepunkter fra den franske Ligue 1 20.40 Fodbold: Brest-Paris SG, direkte 22.45 Boksning: Manny PacquiaoJuan Manuel Marquez (G) 00.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 01.00-02.00 Bullriding: PBR Series

12.30 Pawn Stars Plane Crazy 13.05 Helicopter Heroes 14.00 Sea Patrol 14.55 TV Shop 16.00 Campus Vets 16.30 Glamour 17.00 Cops Coast to Coast 17.30 Cops Coast to Coast

6’eren

14.00 Verdens værste forældre 14.55 Tror du på julemanden 3 16.55 Jul med Ernst 17.55 V75-klubben

TV 2 Sport

Canal9

18.00 Once Upon a Time 19.00 Mike og Molly 19.30 Big Bang Theory (G) 20.00 Big Bang Theory 20.30 Politijagt (G) 21.30 FILM Farligere end politiet tillader Amerikansk actionfilm fra 1997. 23.50 Criminal Minds (G) 00.45 Criminal Minds 01.45-05.45 Nat-tv

18.45 FILM A Mighty Heart Amerikansk drama fra 2007. 20.30 FILM ((S)) Stardust Amerikansk eventyrfilm fra 2007. 22.30 FILM American Yakuza Amerikansk actionfilm fra 1994. 00.00 FILM Captivity Amerikansk gyser fra 2007. 01.35 FILM Hooligans Amerikansk-engelsk drama fra 2005. 03.20-06.10 Nat-tv

18.00 How I Met Your Mother 1 18.30 How I Met Your Mother 2 19.00 How I Met Your Mother 4 19.30 How I met Your Mother 6 20.00 Man vs. Food 3 20.30 Man vs. Food 2 21.00 FILM The Perfect Storm Amerikansk actionfilm fra 2000. 23.30 FILM Hard to Kill Amerikansk actionfilm fra 1990. 01.25-05.05 Nat-tv

12.20 Sniper 13.15 CSI: New York (G) 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.00 CSI: New York 17.00 Ghost Whisperer

Svensk Tv4

Hå

13.25 Dead Fish 14.55 Ride with the Devil 17.10 ((S)) Committed

15.30 Scrubs 3 16.00 Two Guys and a Girl 16.30 Two Guys and a Girl 17.00 Simpsons 21 17.30 Simpsons 21

Kanal 5

-2 -3

-2

Onsdag

isk

12.40 Doktor Kleist 13.30 For himlens skyld 14.20 ((S)) Amys ret 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

TV 2 Charlie

Frisk

isk

17.45 ((S)) American Dad

TV3 Puls

TV 2 Zulu

Rejsevejret:

Min

Max

Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

2 24 8 -5 -3 15 18 10 12 14 5 7 8 11 4 4 9 7 -2 25 6 20 -1 0

8 36 16 -3 3 17 19 18 13 17 17 8 12 16 22 5 11 9 3 35 8 30 5 4

annonce

SLÅ TIL LIGE NU. OG SPAR OPRETTELSEN.

GÆLDERG! KUN I DA

299,-

DET ER SMART AT KOMME GODT IND I DET NYE ÅR. OG TILMED SPARE OPRETTELSEN.

299,-

hold lige øje med maude og annasophia ...

... og syv andre kvindelige skuespillere, som står til at få deres store gennembrud i år

Side 14-15

KØBENHAVN Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 1| Årgang 13

onsdag 2. januar 2013

Shopping flytter over på mobilen I år sker det: Indkøb og shopping flytter over på mobilen. Men hvordan vil vi som forbrugere ellers ændre vaner? Find ud af det inde i avisen. Side 10

det bliver stort i 2013 Et nyt år. Dagens metroXpress handler om hele 2013. Hvad kan vi se frem til, og hvad kommer vi til at bruge vores tid og penge på? Hvad bliver stort? God fornøjelse – og godt nytår!

Tatoveringer rider med på 3D-bølgen

De store slagsmål Kommunalvalget i efteråret bliver en af de store politiske kampe i år. To andre kommer til at handle om reformer af SU-systemet og kontanthjælpen. Side 6

Tatoveringer bliver endnu mere realistiske og får endnu mere dybde i 2013. Side 10

Sociale medier brager videre De sociale medier på nettet ser ud til at fortsætte deres sejrsgang i 2013. Men Facebook kan risikere at miste nogle af de yngre brugere. Side 4

Sporten i 2013 Efter et år med OL, EM i fodbold og mange andre store sportsbegivenheder kan 2013 på forhånd virke som et lidt kedeligt år. Men fortvivl ikke – der er masser af store begivenheder. Side 18-19

Større bryster går aldrig af mode Prisen på en brystforstørrelse er faldet siden 1990’erne. Populariteten er steget. Side 10

indland

Nytårskur og taffel

www.metroXpress.dk onsdag 2. januar 2013 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen og Babak Arvanaghi

Sociale medier trodser Margrethe Sociale medier. Selv om dronningen advarer om farerne ved Facebook, forventes danskerne at bruge sociale medier endnu mere i år.

Nyheder

Margrethe Vestager var i genbrugskjole. Jakob Jørgensen/POLFOTO

Ministre udviser krisebevidsthed Statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) og indenrigsminister Margrethe Vestager (R) udviste krisebevidsthed og var trukket i genbrug, da de sammen med regeringens øvrige ministre gik til kur og nytårstaffel på Amalienborg tirsdag aften. Både statsministerens mellemblå kjole og indenrigsministerens mønstrede med pelsbesætning blev også båret ved dronningens regentjubilæum sidste år. ritzau

Josephine Renard josephine.renard@mx.dk

Vi er to dage inde i det nye år, og alverdens opdateringer og billeder af tømmermænd, nytårsbrag og fejlede nytårsforsætter er allerede blevet postet på Facebook, Twitter og Instagram. Vi deler vores liv i et væk på de sociale medier, og det er en tendens, vi vil se mere til i 2013.

Ekspert i sociale medier Thomas Bigum forudser, at vi vil bruge mere tid og flere forskellige sociale medier i 2013. »Der er en større spredning af de sociale medier under opsejling. Man taler ikke længere om, hvad der bliver det nye Facebook. Facebook har sat sig på markedet. Men vi begynder at supplere med andre medier,« siger han og forklarer: »Facebook er mad og babybilleder, men Twitter, LinkedIn og Google+ bliver det, vi supplerer med i 2013,« siger han og peger desuden på, at forbruget af de sociale medier på grund af smartphones og tablets kun vil stige i fremtiden. Trine-Maria Kristensen, der rådgiver virksomheder i brug af socialer medier, mener, at en amerikansk tendens måske

også kan finde vej til Danmark. »Det er en tendens i USA, at de unge, især teenagerne, ikke gider Facebook længere, fordi der kommer flere og flere gamle på det sociale medie. Teenagerne gider ikke at være venner med deres lærere, forældre eller bedstemødre. Så der er måske plads til, at Arto kan komme stærkt igen,« siger hun. Både Thomas Bigum og Trine-Maria Kristensen spår desuden, at vi vil se et skift i det indhold, vi deler på for eksempel Facebook. »Om nogle år vil vi tænke tilbage på 2012 og sige ‘Kan du huske, dengang man spildte folks tid med et billede af et stykke kage?’. I dag deler vi så mange ligegyldige ting. Jeg tror, vi i 2013 vil se en tendens til, at vi vil hæve kvaliteten af det, vi deler,« siger Thomas Bigum. Trine-Maria Kristensen forudser en tendens til, at faglig-

hed og arbejdsrelateret vidensdeling er noget, vi kommer til at se mere af i 2013: »Jeg tror, vi vil se, at virksomheder i højere grad vil prøve at kommunikere budskaber ud via Facebook og LinkedIn,« siger hun og forklarer, at visualisering ved hjælp at billeder og infographics, som vi allerede har set lidt til, er noget, der vil fylde mere på de sociale medier i 2013. Desuden peger hun på, at personangreb vil være noget, vi vil se mindre til. »Vi begynder at se, at der er konsekvenser i de handlinger,« siger Trine-Maria Kristensen og forklarer videre: »I 2010, 2011 og 2012 har vi lukket alle ind – gud og hver mand og dem, vi bare har snakket med hos bageren. 2013 kunne godt blive der, hvor vi begyndte at skære ned i, hvem vi lukker ind. Vi begynder at blokere og rapportere dem, som vi ikke vil se og høre på.«

Nytårskrudt

Normalt nytår på skadestuerne 113 danskere er kommet til skade på grund af fyrværkeri nytårsnat. Det viser en opgørelse fra landets fem regioner. Det er første gang, at tallet opgøres på denne måde, og der er derfor ikke sammenlignelige tal fra de seneste år. Men ifølge Claus Skak, vagthavende overlæge fra Region Hovedstadens AMK-Vagtcentral, ligger antallet inden for normalen. Claus Skak vurderer, at den relativt uændrede situation, som han også betegner som fredelig for en nytårsaften, måske kan hænge sammen med vejret nytårsnat, der generelt var præget af tåge og nedbør. Derudover har der været otte alvorlige øjenskader på grund af nytårsfyrværkeri, som har krævet indlæggelse. Tallet var sidste år ni. Ritzau Lollandsk fund

Smalhals

»Vi skal bringe Danmark sikkert gennem krisen. Og alle skal med. Mit budskab i aften er, at det kan lade sig gøre. Men kun, hvis vi for alvor forstår, at vi er i en ny virkelighed. Nullernes overflod kommer ikke igen.« Statsminister Helle Thorning-Schmidt i sin nytårstale. Du kan læse hele talen og reaktioner på den ved at klikke ind på Mx.dk.

Politi finder bomber i sø En mindre del af de farlige luftbomber fra et tyveri på en fyrværkerifabrik på Lolland blev i går fundet i en sø nær Nakskov. Politiet kom på sporet via et tip fra en borger, oplyser vagtchef ved Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi Stefan Jensen. »Det er desværre kun en mindre del af de stjålne bomber. Der er nogle af de største, men ikke de allerstørste. Ammunitionsrydderne har nu kontrol over det, og vi skal have det talt op,« forklarer han. Ritzau

Ifølge flere eksperter har danskerne ikke tænkt sig at følge dronningens nytårsråd om at være mere varsomme med de sociale medier. Per Folkver/POLFOTO

Tv on demand sætter pres på det gammeldags tv i det nye år Niels thimmer niels.thimmer@mx.dk

Tv on demand, mere mobil og betaling for indhold på nettet – her er de største medietendenser i 2013.

1: Tv on demand

Den største medietendens i 2013 vil blive den tv on demand-revolution, som amerikanske Netflix begyndte i 2012 med sin lancering i Danmark.

Det mener Louise Reseke, der er redaktør på MediaWatch.dk, som fast analyserer mediebranchen. »Tv on demand bliver en klar tendens i 2013. Folk er meget nysgerrige efter at få adgang til de store mængder af tv-indhold og film,« siger hun. »Det vil sætte gammeldags flow-tv under et pres for at lave mere originalt, danskproduceret indhold og flere nyheder. Det er ikke nok at sende en halvgammel film, som man i stedet kan se på Netflix, YouBio, Viaplay eller HBO.«

På sigt kan udviklingen mod mere tv on demand få mere alvorlige konsekvenser for tv-stationerne. »Det bliver dog nok ikke i 2013, at der vil komme et markant fald i seertallet på traditionelt tv,« siger Louise Reseke.

2: Mere video på mobilen

»Jeg tror, at vi kommer til at se mere videoindhold på mobilen i 2013. Der vil også komme en større sammensmeltning mellem web og mobil. Indholdet skal være tilgængeligt der, hvor folk er,« siger Louise Reseke.

3: Betaling for indhold

»Vi ser allerede nu betalingsnøgler dukke op på artikler på flere mediesites. Alt er ikke kun gratis på internettet længere. Og for medierne er der ikke nogen vej uden om at gå i gang med at prøve betaling for indhold på nettet af,« siger Louise Reseke. »Det kommer til at betyde, at der kommer et større fokus på kvalitet frem for kun på at skabe mest muligt gratis indhold. Men for at det kan lykkes, kræver det, at medierne leverer varen.«

indland

www.metroXpress.dk onsdag 2. januar 2013 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Reformsporet løber ind i 2013 Regeringen lægger op til reformer af kontanthjælp og SU. Kommunalvalget i november kan udløse S-blodbad. Thomas Ambrosius

thomas.ambrosius@mx.dk

Studerende og kontanthjælpsmodtagere bliver årets politiske omdrejningspunkter. Regeringen har efter en kort reformpause bebudet omfattende reformer, som vil kunne mærkes blandt de arbejdsløse og ude på kollegieværelserne. I horisonten lurer kommunalvalget, som kan blive et mareridt for de socialdemokratiske borgmestre.

Kontanthjælpsreformen

Regeringen har bebudet, at den vil reformere kontanthjælpssystemet i år. Der er lagt op til en gennemgribende reform, som ifølge regeringens 2020-plan skal bidrage med ikke mindre end tre milliarder kroner i 2020 og øge arbejdsudbuddet med 23.000 personer. Regeringens tidligere ven-

ner i fagbevægelsen har mere end svært ved at se det fornuftige i en kontanthjælpsreform, som øger arbejdsudbuddet i en tid, hvor der ikke er mangel på arbejdskraft, men på job. Regeringen med statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) i spidsen mener omvendt, at det er afgørende vigtigt, at den danske arbejdsstyrke er veluddannet og jobparat, når krisen på et tidspunkt bliver afløst af vækst. Regeringen ventes at lande et forlig med Venstre, som blandt andet har spillet ud med, at kontanthjælpen skal sættes ned for unge under 30 år, ligesom de skal kunne pålægges at tage en uddannelse. Det flugter meget godt med de signaler, regeringen har sendt på området. Reformen vil kunne slå nye sprækker i SF, da mange i SF’s bagland har svær ved at acceptere, at de svageste arbejdsløse skal holde for igen oven på en skattereform, hvor personer på overførselsindkomster var med til at finansiere topskattelettelser. Enhedslisten ventes at tale dunder mod reformen.

SU-reformen

Regeringen har bebudet en

vil efter alt at dømme kigge mod højre for at få sin SU-reform igennem. Enhedslisten vil heller ikke denne gang forpasse muligheden for at skælde ud på regeringen.

Kommunalvalget

I København står Enhedslisten til at blive det næststørste parti ved efterårets kommunalvalg. Arkivfoto: Kristian Djurhuus

SU-reform, som skal bidrage med to milliarder kroner til de offentlige finanser og øge udbuddet af veluddannet arbejdskraft. Der er stort set intet sluppet

ud om indholdet af reformen, men det såkaldte fjumreår ventes at være i spil. Det betyder, at studerende kun vil kunne få SU til normeret studietid og derfor kan miste op til et års

SU med reformen. Andre elementer kunne være mere lånefinansiering af studierne. Alle partier undtagen Enhedslisten er i dag en del af SUforligskredsen, så regeringen

Den 19. november er der kommunalvalg. Socialdemokratiske borgmestre landet over skeler nervøst til de elendige landspolitiske vælgermålinger for S og frygter ifølge politiske iagttagere med god grund et blodbad. Også SF ser med bæven frem mod kommunalvalget, mens Enhedslisten ser ud til at kunne veksle den landspolitiske succes i vælgermålingerne til flere sæder i landets kommunalbestyrelse. I Københavns Kommune står Enhedslisten til at blive hovedstadens næststørste parti efter Socialdemokraterne. Hvis Socialdemokraterne får et så katastrofalt valg, som mange socialdemokrater frygter, kan det blive et særdeles hedt efterår for statsminister Helle Thorning-Schmidt, der vil kunne imødese hård kritik fra sit eget kommunalpolitiske bagland. Måske vil der endog være enkelte socialdemokratiske røster, som vil begynde at mumle om et formandsskift til stor gene for regeringschefen.

Indland

Sextrends. 2013 byder på tantrasex og åbne forhold Af Jeppe Findalen

2013 bliver året, hvor kønsbehåring og hår under armene for alvor vender tilbage, og hvor vi begynder at dyrke vores seksualitet mere. Sådan lyder et par af forudsigelserne fra Sara Skaarup, der er sexolog og journalist på Tidens Kvinder. »Det er in at tage sin seksualitet alvorligt og fordybe sig i den. Kurser, der på forskellig vis drejer sig om seksualitet og personlig udvikling, har de seneste år været i stærk fremdrift, og det vil vi se mere af.« Hun spår, at der er kommet mere fokus på eksempelvis hypnosebehandling imod lavt seksuelt selvværd. Samtidig er tantrasex stadig på vej frem, mener hun: »Tantrabølgen, der for alvor har ruller over landet de sidste fem år, er en anden del af denne trend i vækst. Også her kan du gå på kursus, tage aftenskole- og weekendophold med eller uden partner.« En anden ting, der er på vej frem, er alternativer til monogami. I 2013 vil flere leve i seksuel åbenhed uden løgn og bedrag, mener Sara Skaarup:

Behåring

»Et forsigtigt bud er, at vi til sommer også kan spotte yngre kvinder med hår under armene.« Sara Skaaup, journalist og sexolog.

»Utroskab, hemmelige sidespring og løgn er yt. At have flere sexpartnere sideløbende i fuld ærlighed eller at lave sine egne fleksible aftaler med den faste partner er det nye sort – og det gælder alle aldre og både i storbyen og oplandet.« Endelig mener hun, at man i år vil gå mindre op i, hvilken seksualitet folk har. »Det er ikke så vigtigt, hvad man er. Man er noget, indtil man er noget andet,« siger Sara Skaarup og peger på, at der de seneste år har været meget fokus på, om man er hetero-, bi-, homo- eller transseksuel. »Det er ikke, fordi jeg tror, at folk bliver vildt eksperimenterende. Det bliver bare mindre væsentligt at få folks seksualitet på plads. Folk går ikke op i, om Jørgen er sammen med Peter eller Lise.«

www.metroXpress.dk onsdag 2. januar 2013 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Tre babyer fødes under pres i 2013 Den britiske prins William og prinsesse Kate bliver forældre i juli 2013 Af Peter Christian Nielsen

Modebilledet i år bliver præget af bæredygtighed, økologisk tøj og miljørigtige produkter. Kodeordene er holdbarhed og nærhed, vurderer chefredaktør på branchebladet Fashion Forum Naja Helene Hertzum. Hun fulgte præsentationen af forårskollektionerne sidste år. »Vi vil se mere og mere bæredygtigt produceret tøj, både dansk og internationalt. Børnetøjet har jo været økologisk i årevis, men der bliver flere og flere voksentøjsvirksomheder, som tænker på både miljøet og på forholdene for dem, der laver tøjet,« siger hun. Kendte tøjkæder som Zara og Mango har allerede besluttet at udfase kemikalier i produktionen i 2020, forklarer hun, men også mange danske tøjmærker er forrest med trenden – eksempelvis Jack & Jones,

der har minimeret forbruget af vand, når de laver jeans. Men bæredygtighed handler ikke kun om kemi og miljø. Det handler også om at vende tilbage til rødderne, påpeger Naja Helene Hertzum. »Der er et øget fokus på det nære. Det har vi hørt om i årevis som følge af krisen, men vi ser flere og flere trendy unge modebrands, der kan se en fordel i at samarbejde med nogle af de lidt tungere og mindre smarte mærker som har en lang arv bag sig,« siger hun og nævner samarbejdet mellem den trendy modeskaber Mads Nørgaard og Kansas, der har kastet en opdateret termojakke af sig. »Vi søger væk fra smart-i-enfart og hen i retning af noget mere holdbart. Og det er jo for øvrigt også godt for miljøet, at tøjet kan bruges i længere tid,« lyder spådommen for fremtidens mode.

Shakira og Pique har officielt dannet par siden april 2011. Getty Images

Shakira og Pique bliver forældre for første gang Af Peter Christian Nielsen

Far er fodboldspiller hos verdens nok bedste klubhold, Barcelona, og landsholdsspiller for Spanien. Mor er verdensberømt sanger med en karriere på både spansk og engelsk. Sig goddag til barnet af spanske Gerard Pique og colombianske Shakira med det fulde navn ‘Shakira Isabel Mebarak Ripoll’. Dette lille blandingsbolche må have generne til at excellere i det meste, hvis vi ser bort fra de mere intellektuelle boldgader. Til gengæld har lille Ripoll-Pique alverdens pres på sine skuldre. Far er i en alder af blot 25 år både europamester, verdensmester og tredobbelt spansk mester, mens mor har solgt mere end 70 millioner plader på verdensplan. Vi siger ‘hola bebé’ i starten af de nye år!

Mode. ‘13 byder på øko-tøj uden tilsætningsstoffer Af Marie Dissing Sandahl

Den kongelige arvtager fødes ind i en familie, der om nogen kender pres og omverdenens bevågenhed. Offentligheden vil gøre alt for at kende de mindste detaljer om den royale babys gøren og laden. De første skridt bliver topnyheder. Det første ord blive kaffesnak i hele verden, og når barnet engang begynder at interessere sig for det andet køn, så kan Onkel Harry fortælle om tabloidpressens kreative metoder. Kate må måske på et tidspunkt fortælle den royale darling, at der er ‘skinbarlige’ billeder af mor i omløb på internettet. Når den lille yndling bliver teenager, vil han eller hun formentlig finde en masse snavs om forholdet mellem den afdøde bedstemor, Diana, og bedstefar Charles. Der vil også være basis for kritiske tanker om tabloidpressens rolle i Dianas tidlige død i 1997. Kære baby, velkommen til et liv under pres.

Miljøminister Ida Auken bliver mor for anden gang i april 2013 Af Peter Christian Nielsen

Prins William og Kate Middleton blev gift den 29. april 2011. I år bliver de så forældre til deres første barn. Getty Images

Baby Auken fødes ind i noget af det tætteste, dansk politik kommer på en royal familie. Bedstemor Margrete Auken har brugt en menneskealder som folketingsmedlem og medlem af Europarlamentet for SF, mens Ida Aukens onkel, afdøde Svend Auken, var både miljøminister og formand for Socialdemokratiet. Ida Aukens mand, Bent Meier Sørensen. kan måske trøste den lille baby med, at han ‘kun’ er professor i ledelse, politik og filosofi ved Copenhagen Business School. Du må hellere komme tidligt i gang med læsningen, Baby Auken ...

REJSER – HVER FREDAG Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser.

Glæd dig – det gør vi!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Alle priser er inkl. 25% moms og gælder kun i weekenden 4. - 6. januar 2013. ILVA tager forbehold for moms- og kronejusteringer, trykfejl, ikke fremkomne varer samt udsolgte varer.

sofa med chaiselongue monteret med blødt, sort Chili betræk. L 231 x D 140 cm. Højre- eller venstrevendt. Før 4.499 spar 1.500.-

Priseksempel: Sort eller hvid polyester 100 x 250 cm. Før 149 spar 74,50 Gælder dog ikke i forvejen nedsatte varer. Sortiment kan variere fra butik til butik. Gælder ikke hør-serierne Home & Curtain

Gælder ikke i forvejen nedsatte stole

• Dobbeltfjedret boksmadras. • Medium eller fast affjedring. • Nederst: 150 stk. Bonell fjedre pr. m2. • Øverst: 265 stk. 5-zonet Pocket fjedre pr. m2. • Inkl. Classic topmadras med indlæg af 40 mm skum. Ekskl. ben/meder. B 180 x L 200 cm. spar 4.798,Før 8.796,B 140 x L 200 cm. spar 3.799,Før 6.798,-

indland

Tatoveringer. Tussen bliver i 3D i 2013 af Gitte Bank Jensen

Der kommer fuldt farveskrald, synlighed og effekter på tatoveringerne i det nye år. Og endnu flere af dem. Sådan lyder nogle af buddene på, hvordan danskerne vil dekorere huden i det kommende år. Tatovør Harald Schmidt fra Wildcat Piercing i centrum af København peger her på tre trends: Tatoveringerne bliver endnu mere realistiske med skygger og andet farvespil, så de nærmest træder ud af huden. Den nye teknik – der allerede er efterspurgt, men forventes at blive mere populær – hedder 3D. Med den vil det se ud, som om huden for eksempel slår

revner, eller at en fisk er på vej ud af hovedet på den tatoverede. 3D-tatoveringerne kan både være i farver og sort-hvid. Sommerfugle, kruseduller og blomster kommer i endnu højere kurs i 2013. De ‘pigede’ tatoveringer i mange farver fortsætter succesen og vil især være efterspurgt af 18-25-årige kvinder. Tatoveringer skal ikke skjules i 2013. I takt med at flere danskere i flere aldre får dem, bliver de også i højere grad accepteret og skal vises frem. Derfor vil vi se flere tatoveringer på underarme, i nakken og på hænderne – også selv om det er ulovligt at tatovere de to sidstnævnte steder.

Plastickirurgi. Sådan ændrer vi kroppen i år af Gitte Bank Jensen

Ser kroppen ikke ud, som vi ønsker – så er der heldigvis råd for at ændre på det ad kirurgisk vej. Sådan vil tankegangen også være i 2013 og endda i endnu højere grad. Sådan lyder vurderingen fra speciallæge Jesper Nygart, der er indehaver af Nygart Privathospital, som er en af de største aktører på markedet. Han har tre bud på, hvad danskerne vil efterspørge inden for kosmetisk kirurgi i 2013: Større bryster går aldrig af mode – især ikke når de samtidig bliver billigere at få lavet. Da Nygart Privathospital åbnede i 1997, kostede en brystforstørrelse 33.000 kroner, mens den nu kan fås for 29.500 kroner. Det betyder, at også flere unge piger helt fra 18-årsalderen vil spare op til et par implantater. Kvinder midt i 30’erne – der har fået børn – vil også fortsat være interesserede i at få rettet op på barmen.

Ikke mindst kvinder mellem 35 og 55 år vil bruge Botox i 2013. Colourbox

Ligegyldigt om de sidder i panden, mellem øjenbrynene eller ved næsen, vil jagten på at få dem fjernet fortsætte. Det handler selvfølgelig om rynker. Et stigende antal danskere kaster sig ud i Botox i løbet af 2013 – især kvinder mellem 35 og 55 år. Med en gennemsigtig gel – også kaldt filler – kan kindben gøres mere markante og hagekløfter udglattes. Men filler bruges også mod rynker i ansigtet, og forventningen er, at den anvendelse vil blive endnu mere populær i det kommende år.

Undgå køen – køb ind med mobilen Forbrug. Indkøb på mobilen og større fokus på økonomi. Det er nogle af de tendenser, der vil præge 2013 ud fra et forbrugerperspektiv.

fra forbrugere om, at de kan shoppe online inde i butikker: Forbrugerne vil kunne mærke og se varerne, men de vil også kunne sammenligne priser og slippe for at stå i kø og vente på at blive ekspederet, mener Ericsson, som forudsiger, at grænserne mellem online-køb og butikskøb opløses og bliver til ‘inline-køb.’

Apper afløser lægebesøg

Hvad køber du i 2013? Og ikke mindst, hvordan køber du varen? Det er nogle af de ting, der vil forandre sig i år. Seniorpartner Jeppe Kjær Veddinge fra Geelmuyden.Kiese, fremtidsforsker Jesper Bo Jensen og sociolog og livsstilsekspert Birthe Linddal Jeppesen kommer her med deres bud på forbrugertendenser i det nye år.

Der er allerede omkring 13.000 sygdoms- og sundhedsapplikationer til salg eller fri afbenyttelse i app-shopperne. Sundhedsvæsenet, læger og sygdomsorganisationer vil i stigende grad i 2013 få patienter til at bruge dem for på den måde at spare tid og penge forbedre patienters sikkerhed samt forståelse af sygdom og behandling. I 2012 lavede Kræftens Bekæmpelse en app til kræftpatienter om behandlingsforløb, og Dansk Selskab for Patientsikkerhed en til hospitalspatienter – og flere er på vej.

Shopping med smartphone

Forbrugerne samler sig

Lars Lindevall

lars.lindevall@mx.dk

Maria cuculiza

maria.cuculiza@mx.dk

Ifølge fremtidsforsker Jesper Bo Jensen vil mobilsalg på nettet bliver en af de ting, der rykker i 2013. »Det bliver virkelig stort næste år. Udviklingen på mobil- og tablet-salg går lige så stærkt lige nu som udviklingen, da internethandel startede. Når vi skal runde 2013 af, så er det noget af det, folk taler om.«

Vi vil ikke stå i kø

Mobilselskabet Ericssons fremtidslaboratorier mener, at der vil komme et stigende krav

Forbrugernes stemme stemme på nettet vil blive yderligere forstærket i 2013, forudser sociolog og livsstilsekspert Birthe Linddal Jeppesen. »Folk kan for eksempel hurtigt lave en Facebook-gruppe om hvorfor er der ikke god take-away på motorvejs-rastepladserne? og så er der måske 20.000, der mener det samme på nul komma fem.«

Fra tid til penge

De seneste årtier har tid været den definerende valuta. Kva-

litetstid med familien, udviklingstid til sig selv – og deltid for at få det til at gå op. Men nu hælder debatten ved middagsbordene mod at hylde de arbejdende. Det betyder, at der ikke længere er prestige i at hente børnene klokken 14.30. Penge – forstået som produktive penge, man har arbejdet for – og dermed bidraget til samfundet – er i høj kurs igen.

Børn i centrum er på retur

Det er på tide, poderne stiger ned fra piedestalen. De har det legetøj og de gadgets, de skal have. Er blevet båret frem i årevis. Men curlingforældrene vil nu vige til fordel for bowlingforældrene – som kaster deres barn ud i udfordringerne. Der vil være stigende prestige i at have selvstændige børn. Vi vil opleve en stigning i forældreprodukter, som ikke ind-

europæisk og dermed dansk forbrugerkultur. Asien producerer pludselig til sig selv og den boomende middelklasse. Mode, manga og mange andre ting. YouTube har skabt en global monokultur, hvor efterspørgsel ikke er afhængig af klassiske distributionsveje. Er sangen god eller stolen cool, er det ligegyldigt, om den er indisk eller japansk. Internettet henter den direkte hjem i stuen.

drager børnene. Pusterumsferier er et eksempel – kun for mor og far.

Indflydelse fra Asien

Gangnam-style er symbolet – men blot et af de første af asiatisk Den sydkorenske rapper Psy er blot det første importerede fænoasiatiske fænomen, som vil præge europæisk og mener og produkdansk forbrugerkultur. Michael Kovac/getty images ter, som vil præge

DA MARGRETHE HJALP HELLE

Klumme

Henrik Qvortrup Politisk kommentator, tv 2

www.metroXpress.dk onsdag 2. januar 2013 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Med en enkelt – på overfladen uskyldig – sætning i nytårstalen gav dronningen assistance til den trængte statsminister. Tilfældigt? Næppe. Så fik nationens to kvindelige topfigurer afleveret deres budskaber til undersåtterne. Nytårsaften var det dronningen. Og i går var det så Thorning, der havde danskernes opmærksomhed i forbindelse med sin nytårstale. I princippet jo to vidt forskellige taler. Dronningens, der aldrig må blive politisk. Og statsministerens, der i sagens natur gerne må være det. Sådan er det dog ikke helt i år. Faktisk smelter tingene sammen. Dronningen lænede sig mod det politiske. Mens statsministeren holdt en tale, der muligvis ikke kunne have været afleveret af majestæten, men det er lige før. Konstateres kan det i al fald, at den vælgermæssigt stærkt udfordrede Helle ThorningSchmidt forsømte muligheden

for at træde i karakter som politiker. I stedet valgte statsministeren at holde en tale om krisebevidsthed, om vigtigheden af at stå sammen, om at vi danskere før har vist, at vi kan klare os igennem svære tider, og alle den slags – undskyld mig – almindeligheder. Lidt ligesom vi kender det fra dronningens taler. Derimod var der ikke synderligt mange betragtninger om, hvad Thorning-regeringen sådan mere konkret vil gøre for at bryde den onde krisecirkel. Der var faktisk intet på den front. Set i dét lys var det jo i virkeligheden belejligt, at dronningen aftenen forinden havde forberedt danskerne på, at statsministeren nok ikke ville komme med alverdens løsninger. For, som majestæten udtrykte det: »Dog skal vi passe på med ikke alene at overlade det til samfundet at klare ærterne«. På overfladen ikke en revolutionerende analyse. Men alligevel: Gad nok vide, hvor længe Thorning har plaget for at få dén sætning med i dron-

Nytårstale

‘»Dog skal vi passe på med ikke alene at overlade det til samfundet at klare ærterne.«’ På overfladen ikke en revolutionerende analyse. Men alligevel: Gad nok vide, hvor længe Thorning har plaget for at få den sætning med i dronningens nytårstale. Taget for pålydende fjerner den jo unægtelig en del af ansvaret fra statsministerens skuldre.’ ningens nytårstale. Taget for pålydende fjerner den jo unægtelig en del af ansvaret fra statsministerens skuldre. Tilfældigt er det næppe, at sætningen optræder. Godt nok er dronningens nytårstale – dronningens. Ingen kan (må vi gå ud fra) tvinge Margrethe til at sige noget, hun ikke kan stå inde for. På den anden side kan man jo altid foreslå dronningen, at hun skal mene sådan og sådan. Det er således en kendt sag, at dronningens tale runder Statsministeriet adskillige gange, inden den endelige udgave foreligger. Gør det så dronningens tale politisk? Det kan man diskutere herfra og til næste jule-

aften. I sig selv er det næppe politisk, at dronningen gør sig den betragtning, at alt ikke er samfundets ansvar. Man kunne måske ligefrem kalde det sund fornuft. Anderledes forholder det sig, hvis denne på overfladen uskyldige betragtning kommer til at fremstå som en aftalt ouverture til det, landets politiske leder vil berige nationen med den følgende aften. Så ER det, at man kan argumentere for, at dronningen overskrider den hårfine grænse mellem politik og ikke-politik. Læs i morgen: Sofie Rye Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

De amerikanske politikere. Bedre sent end aldrig. Raketsvineriet. I forvejen er den 1. januar ikke for køn.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

USA

Massemorder begravet i stilhed Peter Lanza har begravet sin søn. Liget af sønnen, den 20-årige Adam Lanza, blev udleveret af myndighederne i den amerikanske delstat Connecticut, og begravelsen fandt sted hen over weekenden, siger en talsmand for familien. Det var Adam Lanza, der den 14. december gik amok på skolen Sandy Hook i byen Newtown i Connecticut. Han myrdede 20 små skolebørn og seks voksne på skolen, inden han skød sig selv. Kort forinden havde han også myrdet sin egen mor i hendes hus i Newtown. ritzau/afp USA

USA reddet fra afgrunden USA ser ud til at slippe for turen ud over den økonomiske afgrund i denne ombæring. I 11. time lykkedes det lederne i det amerikanske Senat at nå frem til en budgetaftale. Selv om der sent i aftes ikke var truffet en endelig beslutning i Repræsentanternes Hus, så tydede alt på, at aftalen også ville blive vedtaget af det amerikanske andenkammer. Budgetkompromisset mellem parterne indeholder to måneders udsættelse af besparelser på de offentlige budgetter. De ville ellers være trådt i kraft den 1. januar. Ritzau Elfenbenskysten

Det vides endnu ikke, hvad der udløste panikken. ap

61 trampet ihjel ved nytårsfest Mindst 61 mennesker meldes dræbt og snesevis kvæstet i forbindelse med den panik, der af endnu ukendte årsager opstod efter et fyrværkeri under nytårsfejringen på et stadion i Abidjan i Elfenbenskysten, oplyser myndighederne og Elfenbenskystens statslige radio. Episoden fandt sted på Felix Houphouet Boigny Stadion, hvor folk var samlet for at se på fyrværkeri i det afrikanske lands kommercielle hovedstad. Ritzau Thailand

Dansende turist dræbt af skud Den 22-årige britiske turist Stephen Ashton er nytårsnat blevet myrdet på den thailandske ferieø Koh Phangan. Ashton mistede sit liv, mens han dansede. Han deltog i en nytårsfest på stranden, og mens han i de tidlige timer af det nye år dansede løs på stranden, blev han ifølge det lokale politi ramt af en kugle i siden. ritzau/afp

indland/udland

www.metroXpress.dk onsdag 2. januar 2013 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Her brænder det på Udland. Det kommende år byder på flere udfordringer for dansk udenrigspolitik. Her er de vigtigste brændpunkter i 2013. Thomas Ambrosius

thomas.ambrosius@mx.dk

Danmark kommer til at forholde sig til disse sikkerhedsog udenrigspolitiske brændpunkter i 2013, siger professor i sikkerhedspolitik Ole Wæver, Københavns Universitet.

Grønlands råstoffer

»Det er ikke så sandsynligt, at der sker noget dramatisk i 2013, men grønlænderne har påbegyndt en proces, hvor de gradvist er ved at løsrive sig fra Danmark på grund af de enorme råstofressourcer, der er i Grønland. Råstofressourcerne er en katalysator for den internationale interesse for Grønland.« »Den grønlandske regering er ombejlet af stormagterne, og Danmark er nødt til at være kreativ her. Vi kan ikke bare forholde os til grundloven (som siger, at udenrigspolitikken i Danmark føres af den danske regering, red.), men må forholde os pragmatisk til, at Grønland gradvist arbejder sig hen mod at blive en selvstændig nation.« »Det kan virke paradoksalt, at vi i den proces bruger flere ressourcer end før på at hævde Danmarks suverænitet i Grønland, men både Danmark og Grønland kan få noget godt ud af et fortsat tæt samarbejde. Der kommer ikke til at ske noget dramatisk i 2013, men der vil være en række trædesten i den proces, som Danmark kommer til at forholde sig til.«

Ingen nemme løsninger

»Vi vil blive tunget til at forholde os mere konkret til Syrien, som ligger på dørtærsklen til

I 2013 vil Danmark blive tvunget til at forholde sig mere konkret til konflikten i Syrien, mener professor Ole Wæver. virginie nguyen huang/getty images

Europa og Nato-landet Tyrkiet. Spørgsmålet om, hvorfor vi gik ind i Libyen, men ikke vil gå ind i Syrien, vil tage til i styrke og blive stadig sværere at forsvare for de, der talte om det principielt rigtige i at gå ind i Libyen for at beskytte civilbefolkningen. Inkonsekvensen er meget tydelig. Men der er ikke nogen nemme løsninger i forhold til Syrien, som er et langt vanskeligere land at operere militært i end Libyen. Vi kan ikke som i Libyen bombe magthaverne væk

fra luften. Men Tyrkiet vil blive trukket ind i konflikten, og det er en mulighed, at Tyrkiet vil gøre brug af musketér-eden i Nato (et angreb på et Nato-land er et angreb på alle Nato-lande, red.). Danmark kan også blive trukket ind i konflikten, fordi vi moralsk er nødt til det. En tredje mulighed er, at regimet kollapser, og at der bliver brug for at sende en fredsbevarende styrke til Syrien. Endelig kan det tænkes, at der bliver brug for militær tilstedeværelse i afgrænsede dele af Syrien,

for eksempel for at lave sikre korridorer til syriske flygtninge.«

Atombevæbnet Iran

»Iran og dets atomprogram kan potentielt blive det største brændpunkt i 2013. Hvis USA eller Israel vælger at bombe Irans atomanlæg, vil Danmark meget konkret kommer til at forholde sig til følgevirkningerne.« »Vi vil som med Muham-

med-krisen skulle forholde os til sikkerheden på vores udenlandske repræsentationer, til sikkerheden for vores soldater i Afghanistan og til samhandel med de muslimske lande. Militært vil Danmark ikke skulle bidrage med noget, men politisk vil vi skulle forholde os til de spændinger, der vil følge af et angreb på Irans atomprogram. Det er ikke så sandsynligt, at USA eller Israel bomber Iran, men sker det, vil det potentielt kunne udløse den største konflikt i 2013.«

Sådan får vi sved på panden i løbet af i år Gitte bank jensen gitte.bank@mx.dk

Formen skal også holdes i det nye år. Fleksibilitet, frisk luft, løbesko og flere ældre på holdene er nogle af tendenserne inden for danskernes kommende motionsvaner. Analytiker Trygve Laub fra Idrættens Analyseinstitut og sekretariatschef Morten Brustad fra Dansk Fitness og Helse Organisation giver her deres fire bud på, hvordan vi vil have sved på panden i 2013:

Vi løber derudad

Motionsløb er danskernes klart foretrukne idrætsgren, og sådan fortsætter det. Med løb kan man konkurrere med sig selv og sætte nye mål, og sam-

tidig kan man dyste mod andre i et stigende antal motionsløb, der for eksempel kun er for kvinder, mænd med hang til mudder eller for champagneelskere. De private fitnesscentre udnytter også trenden med tilbud om løbehold.

Vi bestemme selv hvornår

Når vi får lyst til at motionere, skal det være uforpligtende og let at gå til. Allerhelst vil vi kunne gå i gang lige uden for vores egen hoveddør eller i et fitnesscenter tæt på. Fleksibilitet er kodeordet for vores idrætsvaner i 2013, og døgnåbne centre vil derfor heller ikke længere være et særsyn.

Ældre vil også være med

Danskere over 60 år kommer til at fylde mere i det danske idrætsliv. Flere hold vil blive

målrettet dem, så der både er for eksempel seniorfitness, seniorfodbold og seniorvolleyball. For selv om fysikken måske ikke er, som den var engang, for denne gruppe, vil lysten til at motionere være stor.

Ud i det fri

Gamle idrætshaller med svedlugt og dårlige bruseforhold gider vi ikke længere. Aktiviteterne bliver i stigende grad hevet udenfor, og det ses allerede med løbehold og crossfit, der for eksempel foregår i byens parker. Selv fitnesscentre vil i stigende grad tilbyde hold, hvor træningen foregår i

det fri, og der er mulighed for at være en del af et f æ l l e s - Danskerne vil selv bestemme, hvornår de skal træne – døgnåbne fitnesscentre vil derfor ikke være et særsyn. Colourbox skab.

indland

DEBAT & LÆSERBREVE

Ikke flere urealistiske nytårsforsætter

Den skarpe (t)unge ...

Mai Henriksen MF, de Konservative Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

foto: ft.dk

Efter at have spist os igennem julemad hele december bliver det tid til at gøre status omkring nytår. Vi gør først og fremmest status over det, vi har oplevet i 2012, og dernæst laver vi ofte nogle pejlemærker for det kommende år: nytårsforsætterne!

min kæreste friede, og hvor vi efterfølgende med glæde kunne konstatere, at vi skal være forældre. Og ligesom jeg havde fundet ind i rollen som folketingsmedlem, så skal jeg nu finde ind i rollen som mor i det nye år.

2012 har været et helt specielt år for både mig og min familie. Det var her, arbejdet som folketingsmedlem for alvor tog fart, og her, at alt ikke længere vedblev at være nyt. 2012 var året, hvor jeg ikke længere blev ved med at gå forkert til mødelokaler, hvor vagten i porten begyndte at genkende mig, når jeg ankom tidligt om morgenen, og kantinepersonalet på Christiansborg nøjagtig ved, hvor glad jeg er for remoulade. Det var her, jeg trak de første store landspolitiske forhandlinger i land, og hvor jeg har haft de største sværdslag i folketingssalen. 2012 var kort sagt året, hvor alting fandt sin vante gang på Christiansborg. Og selv om dagene er vidt forskellige, så har Christiansborg og folketingsarbejdet dog også sine form for rutine.

Og nu vi er ved det nye år, så er det her, nytårsforsætterne kommer ind i billedet. Gennem de sidste mange år som karrierestræber på arbejdsmarkedet har jeg ikke forsømt at lave nytårsforsætter hvert år. Det har nærmest været sådan en personlig form for resultatkontrakt, hvor det gjaldt om at sætte barren så højt som muligt. Så når man ikke lige blev pacet af en chef på jobbet, kunne man da blive det af sig selv derhjemme. Et år formulerede jeg et nytårsforsæt om at bestige Mt. Kilimanjaro uden at tænke over, hvor meget planlægning det lige kræver, eller hvorfor jeg rent faktisk gerne ville gøre det. Så det kommer nok ikke som nogen overraskelse, at da jeg nåede december året efter, stod det tilbage på min ‘resultatkontrakt’ over ting, jeg ikke havde nået.

Hvor 2012 blev mere rutinepræget, så kan man ikke sige det samme om hjemmefronten. 2012 var året, hvor

Nytårsforsættet blev først realiseret, da jeg mødte min kæreste og planlagde rejsen sammen med ham i 2011 for

Dårlig samvittighed

Panelet

‘For hvad bringer nytårsforsætter egentlig med sig af gode ting? Ud over dårlig samvittighed er det vist kun fitnesscentrene, der får noget ud af dem. For af en eller anden grund bliver nytårsforsætterne altid så voldsomme.’ derpå at gøre forsøget i 2012 – men denne gang uden at det var formuleret som et skørt nytårsforsæt. Så da vi stod på Afrikas tag og havde besteget Afrikas største bjerg på knap 6.000 meter, mens vi havde været forfulgt af højdesyge, så kunne jeg ikke engang krydse det af i min ‘resultatkontrakt’ – og det var måske egentlig også meget godt! Nogle oplevelser fortjener ikke at blive reduceret til et flueben. For hvad bringer nytårsforsætter egentlig med sig af gode ting? Ud over dårlig samvittighed er det vist kun fitnesscentrene, der får noget ud af dem. For af en eller anden grund bliver nytårsforsætterne altid så voldsomme. Tab otte kilo, løb et halvmaraton, eller hold op med at ryge på en dag – og, nå ja, så var der jo også mit eget bjergbestigerprojekt. Så i stedet for at formulere tre af de voldsomme (og ofte

urealistiske) nytårsforsætter den 1. januar, som hurtigt bliver uoverkommelige, så snart hverdagen igen indfinder sig, så kunne det måske være en idé at reflektere lidt over livet mere end en gang årligt for dermed at skabe ændringerne løbende og i det små. For mit eget vedkommende byder 2013 ikke på de store nytårsforsætter. Tidligere tiders resultatkontrakter med mig selv er endegyldigt smidt ud. Jeg har besluttet mig for at tage tingene, som de kommer. Meget andet kan man vel heller ikke gøre, når timerne på et tidspunkt i foråret pludselig bliver fyldt med barnegråd, bleskift og manglende nattesøvn, som også følger med et lille vidunders komme. Læs i morgen: Rosa Lund (EnL) Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

kultur

www.metroXpress.dk onsdag 2. januar 2013 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Nye damer på

kultur

Der er – heldigvis! – stadig masser af år, roller og priser i Emma Stone, Kristen Stewart og Jennifer Lawrence. Alligevel står et nyt kuld af både smukke og talentfulde skuespillerinder klar i til at indtage Hollywood. Her er nogle af dem, du kommer på fornavn med i 2013.

2 Matilda Sturridge

Afstemning udsat

Bliver Mads Mikkelsen nomineret? Den 3. januar skulle de sidste stemmer ud af 6.000 været tikket ind til afstemningen om, hvilke film der i år skal nomineres til en Oscar. Men nu har Oscar-akademiet været nødt til at udskyde deadline i 24 timer, oplyser BBC. For første gang er det nemlig blevet muligt at afgive sin stemme online i stedet for pr. brev, men afstemningen lider nu under tekniske problemer. Resultatet af afstemningen vil efter planen blive offentliggjort den 10. januar, og her bliver det også afsløret, om Danmarks Oscar-bud, Nikolaj Arcels ‘En kongelig affære’ med Mads Mikkelsen i hovedrollen, bliver nomineret. Oscar-uddelingen finder sted den 24. februar. metroxpress/ka

Top-5

Skønlitteratur

1 2 3 4 5

Jussi Adler-Olsen: ‘Marco effekten’ Ken Follett: ‘Verdens vinter’ J.K. Rowling: ‘Den tomme plads’ E.L. James: ‘Fifty Shades – Fanget’ E.L. James: ‘Fifty Shades – I mørket’ Kilde: Bog & idé

Alice Englert Hvad kan jeg se hende i? Den 18-årige australier er udset til at tage over, hvor Kristen Stewart slap. Hun spiller hovedrollen i ungdomsfilmen ‘Beautiful Creatures’, som er baseret på en bogserie om pigen Lena, der har magiske evner, men endnu ikke ved, om de skal bruges til at udrette godt eller ondt. Filmen, der også har Viola Davis, Jeremy Irons og Emma Thompson på rollelisten, får dansk premiere den 21. februar. Hvad skal jeg ellers vide om hende? Hun er datter af den Oscarnominerede ‘The Piano’instruktør, Jane Campion, men har aldrig medvirket i sin mors film.

Hvad kan jeg se hende i? Matilda Sturridge har ikke mange blockbustere på cv’et endnu, men det kommer i 2013. Hun har fået en mindre rolle i Richard ‘Love Actually’ Curtis’ næste film, ‘About Time’, der handler om en mand, som kan rejse i tiden. Filmen får dansk premiere i april. Hvad skal jeg ellers vide om hende? Den 24-årige englænder er født ind i branchen. Hendes far er instruktør, hendes mor er med i ‘Downton Abbey’, og hendes bror er ‘On the Road’-skuespilleren (og Sienna Millers kæreste) Tom Sturridge. Nå ja, og så er Robert Pattinson gudfar til Matildas søn, Rudy.

af Nina Ettrup ne@mx.dk

Maude Apatow Hvad kan jeg se hende i? Får hendes efternavn nogle klokker til at bimle? Jep, den er god nok. Maude er datter er instruktøren Judd Apatow, der står bag blandt andet ‘Knocked Up’ og ‘The 40 Year-Old Virgin’, og skuespillerinden Leslie Mann. Så der er en del logik i, at hun senere i år dukker op i filmen ‘This Is 40’, som hendes far har instrueret, og hendes mor spiller en af hovedrollerne i. ‘This Is 40’ er i øvrigt en slags fortsættelse til netop ‘Knocked Up’.

AnnaSophia Robb

Hvad skal jeg ellers vide om hende? I en alder af 14 år er hun blevet et Twitter-fænomen med sine hverdagsobservationer fra et (næsten) almindeligt teenageliv (‘Når lærere siger, at de ikke har nogen yndlinge blandt eleverne, lyver de så?’). 117.000 følger hende – og for nylig blev hun ønsket tillykke med fødselsdagen på Twitter af sit store idol, Harry Styles fra One Direction.

4 3 Samantha Barks

Hvad kan jeg se hende i? Du kan se hende i en af de film, der er blevet snakket allermest om det seneste års tid, ‘Les Misérables’, som får dansk premiere til marts. Og så kan du måske se hende, når hun skrider op på scenen i Nokia Theatre for at sige tak for den Oscar, hun vinder for rollen som Eponine i den klassiske musikfortælling. De nominerede til årets filmfest er endnu ikke offentliggjort, men den 22-årige brite er en af dem, bookmakerne har et godt øje til. Hun skal dog vogte sig for sin medspiller Anne Hathaway, der er storfavorit til at vinde guld i 2013. Hvad skal jeg ellers vide om hende? Hun slog blandt andre Taylor Swift af pinden i kapløbet om at få rollen som Eponine. Men det i Hollywood ubeskrevne blad har også øvet sig på netop den tjans længe: Hun spillede Eponine i ‘Les Misérables’ på Queen’s Theatre i London i perioden juni 2010-juni 2011.

Hvad kan jeg se hende i? Nårh, såmænd bare den længe ventede prequel til ‘Sex and the City’. 19-årige AnnaSophia Robb skal spille rollen som selveste Carrie Bradshaw i tv-serien ‘The Carrie Diaries’, som får premiere i USA midt i januar og senere dukker op på den nye danske tv-kanal 7’eren. I serien møder vi den ikoniske tv-figur som gymnasieelev – men kærligheden til sko og New York samt had-kærlighedsforholdet til mænd har hun allerede. Hvad skal jeg ellers vide om hende? Hun har selv mere end sko og drenge på hjernen. Hun blev optaget på det fine Stanford University i maj 2012, men har foreløbig udsat sin skolestart på grund af tv- og filmarbejde. Og så har hun i øvrigt danske aner.

kultur

vej til tops 1

8 6 Vanessa Kirby

Hvad kan jeg se hende i? Du kan se hende i selskab med danske Mads Mikkelsen og superstjernerne Shia LaBeouf og Evan Rachel Wood i det romantiske actionbrag ‘The Necessary Death of Charlie Countryman’, som får premiere på Sundance-festivalen i Utah senere denne måned. Og så er hun ligesom Matilda Sturridge med i Richard Curtis’ ‘About Time’, hvor hun spiller Rachel McAdams’ bedste veninde.

Hvad skal jeg ellers vide om hende? Hun sagde nej tak til den plads på London Academy of Music and Dramatic Art, hun blev tilbudt i 2009, fordi der samtidig var en teaterinstruktør, der tilbød hende hele tre roller på scenen. Siden har hun spillet med i store, anmelderroste produktioner af både Shakespeare, Ibsen og Tjekhov.

Emilie Kruse Hvad kan jeg se hende i? I dit nye mandagsfix. Den 18-årige skuespiller er med i tv-serien ‘Dicte’, der er baseret på Elsebeth Egholms krimier og får premiere på TV 2 den 7. januar. Emilie Kruse spiller Dictes datter, Rosa, som har det svært med at være flyttet fra København til Aarhus, og som indimellem virker som den mest voksne i forholdet til sin mor. Hvad skal jeg ellers vide om hende? Da hun spillede en af de tre hovedroller i ungdomsfilmen ‘You & Me Forever’, var hun selv med til at forme dialogen. Mange af replikkerne opfandt hun og medspillerne på stedet.

Hvad kan jeg se hende i? Det er en flok kolleger, en ung skuespillerinde vel knap nok tør drømme om, Elizabeth Debicki omgiver sig med i sin kun anden filmrolle. Den 22-årige fransk-australier spiller over for blandt andre Carey Mulligan, Leonardo DiCaprio og Tobey Maguire i Baz Luhrmans filmatisering af F. Scott Fitzgeralds romanklassiker ‘The Great Gatsby’. Elizabeth Debicki har rollen som Jordan Baker, fortælleren Nicks smukke, men kyniske kæreste. Hvad skal jeg ellers vide om hende? Debicki scorede rollen i den længe ventede storfilm, da hun kun lige var blevet færdiguddannet på teaterskolen i Melbourne. Men Baz Luhrman var ikke i tvivl om, at hun var den rette til rollen som Jordan. ”Det var en overraskende beslutning, men Elizabeths forståelse for stoffet og hendes gode forbindelse til Tobey Maguire … gjorde, at vi havde fuld tiltro til hende og turde give rollen til en, som folk måske vil kalde ‘en nyopdagelse’,” har den australske filmmager sagt til Deadline.

name drop Ping Tekst: katinka agger Foto: Getty Images

Adam Lambert langer ud efter Hugh Jackman

Den tidligere ‘American Idol’deltager Adam Lambert langer nu ud på Twitter efter skuespillerne i den storstilede filmmusical ‘Les Misérables’, der netop har haft amerikansk premiere. Mens sangeren lige netop kan acceptere Anne Hathaways sangpræstation i rollen som den døende prostituerede, Fantine, så har han absolut intet pænt at sige om resten af holdet, der inkluderer Hugh Jackman og Russell Crowe. De er skuespillere, der forsøger at synge, lyder dommen fra Lambert.

Elizabeth Debicki

Kim og Kanye venter barn Angela Sarafyan Hvad kan jeg se hende i? Okay, du har måske allerede bemærket hende i en af de mange tv-serier, hun har haft småroller i – eller måske i ‘Breaking Dawn – del 2’, hvor hun spiller Tia, den egyptiske vampyr? Men 2013 bliver året, hvor den 29-årige armener træder frem i forreste række. Seks film med hendes navn på rollelisten får premiere i årets løb, blandt andet dramaet ‘Lowlife’, hvor hun spiller over for Jeremy Renner og Marion Cotillard, og thrilleren ‘Paranoia’, som Gary Oldman, Harrison Ford og Liam Hemsworth også medvirker i. Hvad skal jeg ellers vide om hende? Amerikanerne omtaler stadig Angela Sarafyan som ‘The Cingular Umbrella Girl’, efter hun var med i en super-populær reklame for teleselskabet Cingular tilbage i 2006. Hun var i øvrigt også med i Britney Spears’ ‘Stronger’-video i 2001.

7 9

2013 bliver året, hvor der kommer en lille ny Kim eller Kanye til verden. Rapperen Kanye West og tv-stjernen Kim Kardashian venter nemlig barn. Det afslørede rapperen under en koncert i Atlantic City. Kim er tre måneder henne i graviditeten og kan prale af ikke at have den mindste smule graviditetskvalme.

Hugh Hefner fik sin unge brud

60 år er da ingen aldersforskel, når han er rig og hun er blond (og har andre store fortrin). Over nytåret lykkedes det nemlig endelig Playboy-kongen, den 86-årige Hugh Hefner, at sætte en ring på sin kærestes finger. 26-årige Crystal Harris var ellers en gang før undsluppet bryllupsplanerne ved at stikke af kort før vielsen, men nytårsaften sagde hun endelig ja til at blive fru Hefner.

16 2012's bedst anmeldte

romaner

Roberto Bolaño: ‘2666’

Ford Madox Ford: ‘Den gode soldat’

Herman Melville: ‘Billy Budd’

Adam Johnson: ‘De stjålne liv’

W.G. Sebald: ‘Højde. Skræk’

Marguerite Duras: ‘Elskeren fra Nordkina’

Karl Ove Knausgård: ‘Min kamp 6’

Ismail Kadaré: ‘En middag for meget’

Hver onsdag giver metroXpress dig i samarbejde med Bog.nu et overblik over avisernes aktuelle boganmeldelser. Tallene ud for titlerne angiver den samlede bedømmelse på en skala fra 1 til 100, som bogen har fået af de danske boganmeldere og Bog.nu's brugere. Et mesterværk. En af årets bedste. Køb den, lån den, læs den. Måske tager anmelderne fejl. Spild af tid og penge.

Find alle danske boganmeldelser og de billigste bogpriser på nettet

kultur

Klip fra nye boganmeldelser ‘Dr. Zukaroffs testamente’ Peter Lund Madsen Peter Lund Madsen fortæller historien om hjernen og dens udvikling fra primitive reflekser til menneskets avancerede, moderne, omstillingsparate tænkeapparat. (Politikens Forlag)

‘En spændende og nyskabende bog ... indsigtsfuld og rørende.’ Politiken

‘Snurrig, original, lødig, fascinerende ... har næppe sin lige i litteraturhistorien.’ Berlingske ‘En klog og fængslende bog om menneskets stærkeste våben – hjernen.’ Kristeligt Dagblad

Da 15-årige Dells forældre røver en bank og sendes i fængsel, styrter hans verden i grus, og hans kamp for at finde en forklaring og en mening med sit eget liv begynder. (Tiderne Skifter)

Find ALLE BOGanmeldelser OG de billigste BOGPRISER via bog.nu

‘Det er formidabelt ... levner plads til den undrende tænksomhed.’ Berlingske

‘En stor læseoplevelse, der sniger sig ind på én, mens man langsomt vender siderne.’ Kristeligt Dagblad

‘Litterær slow-food.’ Jyllands-Posten ‘Afmålt og intelligent.’ Information

‘Richard Ford er det moderne amerikanske svar på Dostojevskij.’ Politiken

‘En stor og rig roman ... mesterlig.’ Weekendavisen

‘Hitlers første verdenskrig’ Thomas Weber Adolf Hitlers år som soldat under Første Verdenskrig sættes i et helt nyt lys i denne bog om Regiment List – den militære enhed, han var en del af under krigen. (Informations Forlag)

‘Historieforskning af bedste kvalitet ... kan ikke anbefales nok.’ Berlingske

‘Flakkende, ujævn, træls og retningsløst opremsende.’ Information

‘CANADA’ Richard Ford

‘Ligegyldige sidehistorier, oppustet drama og vandede vittigheder.’ Jyllands-Posten

‘En kombination af fremragende historieforskning og ditto detektivarbejde ... Et fornemt slutspil i kampen om historien og den nazistiske arv.’ Jyllands-Posten

‘Et imponerende researcharbejde … Det var en jødisk officer, der indstillede Hitler til det ene jernkors.’ Fyens Stiftstidende

www.metroXpress.dk onsdag 2. januar 2013 Siden er skrevet og redigeret af Bog.nu

2012's bedst anmeldte

krimier

Fred Vargas: ‘Den rasende hær’

Ryan David Jahn: ‘Jagten’

James Ellroy: ‘Den røde gudinde’

Åsa Larsson: ‘Som offer til Molok’

Chris Tvedt: ‘Dødens cirkel’

Ian Rankin: ‘Fortidens døde’

Magnus Montelius: ‘Manden fra Albanien’

Amanda Lind: ‘Francys evangelium’

86 Find ALLE BOGanmeldelser OG de billigste BOGPRISER via bog.nu ‘Et forskningsarbejde, der må have krævet umådelige ressourcer ... bare at læse den tangerer mareridtet.’ Information

87 Find uddrag, anmeldelser OG de billigste BOGPRISER via bog.nu

2012's bedst anmeldte

biografier

Hans Hertel: ‘PH’

Ernst Jünger: ‘I stålstormen’

Lars Schädler Andersen: ‘Balancekunstneren’

Niels Lunde: ‘Miraklet i LEGO’

Thomas Weber: ‘Hitlers første verdenskrig’

Blaine Harden: ‘Flugten fra Camp 14’

Find flere lister over anmeldte bøger på Bog.nu.

læs mere på kultunaut.dk ONsdag 02. JaNUaR 2013

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412

Gothersgade 55, København K Blackthorn. Kl. 21.45 Dagen efter. Kl. 21.30 Kapringen (t.o.15). Kl. 19.15 Sidste mand i live. Kl. 16.30 The Edukators (t.o.11). Kl. 18.45 You and Me Forever (t.o.11). Kl. 16.45

CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.10 De eventyrlige vogtere - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.15 De Urørlige (f.u.7). Kl. 12.30, 16.20, 19 & 21.20 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.30, 13.45 & 16 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 10.30, 12.30, 14, 15, 16, 17.30, 18.10, 20.50 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 & 21.45 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 10, 11, 13.30, 14.30, 17, 18, 20.30 & 21.30 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.30 Isblomstens Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10, 11 & 12 Killing Them Softly (t.o.15). Kl. 21.40 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 13.30, 16.15, 18.50, 20.50 & 21.30 Lorax - Skovens Beskytter - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 & 19.20 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 13, 16, 18.40 & 21.20 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 18.30 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.30

DAGMAR TEATRET 70131211

Jernbanegade 2, København V Amour (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.15 De Urørlige (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 11, 14.30, 18 & 21.30 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 15.50 & 18.30 Killing Them Softly (t.o.15). Kl. 21.15 Life of Pi (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.15 Marie Krøyer (t.o.11). Kl. 11 & 13.30

EMPIRE BIO 35360036

Guldbergsgade 29 F, København N Cæsar skal dø (t.o.15). Kl. 20 De Urørlige (f.u.7). Kl. 12.30, 15, 17.30 & 19.45 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 11.30, 13.15, 16.45, 18.15 & 20.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 14.45 & 21.45 Holy Motors (t.o.15). Kl. 13 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 17.15 Isblomstens Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 12 Kidd Life. Kl. 22 Life of Pi (t.o.11). Kl. 11.30, 19.45 & 22.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 14.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 22.15 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 17.30 Tyrannosaur (t.o.15). Kl. 15.30 Zarafa (f.u.7). Kl. 11.30

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg Amour (t.o.11). Kl. 21.45 De Urørlige (f.u.7). Kl. 15.15 & 18 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 14.30, 18 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 11, 14.40, 18.20, 21.30 & 22 Hobbitten: En uventet rejse - Seniorbio (t.o.11). Kl. 12 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 19 Life of Pi (t.o.11). Kl. 16 & 21.45 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 15.30 & 18.40 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 10.30, 12.45, 13, 15, 17.15 & 19.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 11.30 & 20.45 Skyfall - James Bond - Seniorbio (t.o.11). Kl. 12 Timmys Jul (t.f.a). Kl. 10.30

GLORIA BIOGRAFEN 33124292

Rådhuspladsen 59, København V Cæsar skal dø (t.o.15). Kl. 15 & 18.15 Holy Motors (t.o.15). Kl. 21.30 Tyrannosaur (t.o.15). Kl. 16.30 & 19.45

GRAND TEATRET

33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Amour (t.o.11). Kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Barbara (tysk drama) (f.u.7). Kl. 12, 14.20 & 19.20 De Urørlige (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 17, 19 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 12, 16 & 20 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 19 Killing Them Softly (t.o.15). Kl. 16.40 & 21.30

Life of Pi (t.o.11). Kl. 12, 15.30, 18.45 & 21.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 11.30 & 21.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 14.30

IMPERIAL 70131211

Ved Vesterport 4, København V Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 11, 14.30, 18 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Den Skaldede Frisør (t.f.a). Kl. 19 End of Watch (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 11, 13, 15 & 17 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12.30 & 15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 12, 16 & 20 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 10, 11, 13.30, 14.30, 17, 17.30, 18, 20.30, 21 & 21.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 19 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.15 & 16.20 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.30 & 21.15 Life of Pi (t.o.11). Kl. 12.45 & 18.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 10, 15.40 & 21.15 Looper (t.o.15). Kl. 21.30 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 11, 13, 15 & 17 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 11, 13, 15 & 17 Operation Argo (t.o.15). Kl. 21.30 Seven Psychopaths (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 19 & 21.15 Taken 2 (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 The Possession (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 Timmys Jul (t.f.a). Kl. 10 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Zambezia (f.u.7). Kl. 11, 13, 15 & 17 Zarafa (f.u.7). Kl. 10, 12.10 & 14.20 PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 17 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 20 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 15.15 VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V 2 dage i New York (t.o.15). Kl. 12.15, 15.30, 19 & 20.45 Cæsar skal dø (t.o.15). Kl. 12.15 & 17.30 Manden med kameraet. Kl. 17.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 13.45, 15.30, 19 & 20.45 Zarafa (f.u.7). Kl. 14 GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 19

BIO VIFTEN 36704500

Rødovre Parkvej 130, Rødovre Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.40 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 17

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

City 2, Taastrup De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.40 De Urørlige (f.u.7). Kl. 16, 18.30 & 21 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10.20 & 12.45 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 10.30, 14.20, 18 & 21 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 10, 13.40, 18 & 21.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 16 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.30 & 21.30 Life of Pi (t.o.11). Kl. 21.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 15.20 & 18.20 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 10, 12.10, 14.20, 16.30 & 18.40 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 10 & 11.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 13.40 & 21 Timmys Jul (t.f.a). Kl. 10 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 16.30, 19 & 21.10 Zambezia (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Cæsar skal dø (t.o.15). Kl. 16.30 & 19.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 19 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16 HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev De Urørlige (f.u.7). Kl. 18 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 20.15 BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup De Urørlige (f.u.7). Kl. 18

Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 10.30, 13 & 17.30 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 14.30

Life of Pi DAGENS ADVENTURE/DRAMA: Se den i 3D og almindeligt format i biografer over hele landet.

BIRKERØD BIO 45815005

Instruktøren Ang Lee har skabt en banebrydende film om en ung mand, der overlever et skibsforlis og sendes ud på en fantastisk rejse, der bliver hans livs eventyr. Ombord på en redningsbåd danner han et utroligt og uventet forhold til den eneste anden overlevende; en drabelig Bengalsk tiger. Baseret på bogen af samme navn af Yann Martel. Læs mere på www.kultunaut.dk

Max Pinlig på Roskilde Max er nu 16 år og på vej til at blive voksen. Hans nyfundne følelse og insisteren på frihed skal afprøves med en debut på Roskilde Festivalen, men mor siger klart NEJ. Så Max flytter over til sin far, trodser alle formaninger og kaster sig hovedkulds ud i festival-livet. Filmen er den tredje i den herlige serie om Max og hans mor.

Øverødvej 12, Holte Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 17 Life of Pi (t.o.11). Kl. 20.15

CINEMA CENTER 49266715

Seven Psychopaths DAGENS KOMEDIE: Se den i biografer over hele landet.

I den amerikanske komedie ‘Seven Psychopaths’ kommer manuskriptforfatteren Marty (Colin Farrell) grueligt galt afsted, da han ved en fejltagelse blandes ind i nogle af hans skøre venners (Christopher Walken og Sam Rockwell) kidnapning af gangsteren Charlies (Woody Harrelson) elskede Shih Tzu hund. Filmen er instrueret af Martin McDonagh. Læs mere på www.kultunaut.dk

KASTRUP BIO 32505507

Kastrupvej 270, Kastrup De Urørlige (f.u.7). Kl. 18 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 20.15 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 17.30

Hope Springs (t.o.11). Kl. 19 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.30 & 21.15 Killing Them Softly (t.o.15). Kl. 12 & 21.10 Life of Pi (t.o.11). Kl. 13.15 & 18.45 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 16 & 21.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 12, 14.10, 16.20 & 18.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12, 15.15, 18.30 & 21.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 14, 16.30, 18.30 & 21.15 Zambezia (f.u.7). Kl. 12 & 16

DRAGØR BIO 32530503

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte De Urørlige (f.u.7). Kl. 21 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 15.30 Life of Pi (t.o.11). Kl. 18.30 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 14 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

REPRISE TEATRET

Jan Timanns Plads 1, Dragør Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 19 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 16

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Amour (t.o.11). Kl. 15.40, 18.30 & 21.10 De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.10 & 16.20 De Urørlige (f.u.7). Kl. 12, 14, 16.30, 19 & 21.30 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 12.30, 14.30, 18, 20.45 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 12.30, 14.30, 16.30, 18, 20.15 & 21.30

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse De Urørlige (f.u.7). Kl. 17 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 20 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 10.30 & 17.30 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16

REPRISE TEATRET 42421026

Læs mere på www.kultunaut.dk

Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 12 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 20 Life of Pi (t.o.11). Kl. 12 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 20.30 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 17.45 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 16

Hovedgaden 34A, Birkerød De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 19 & 21 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 14.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 20 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 17.30 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 15.15 & 17 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12

FILM SJÆLLAND

DAGENS FAMILIEFILM: Se den i biografer over hele landet.

BIOCITY TÅSTRUP 70131211

kultunaut-kalenderen

42421026 Øverødvej 12, Holte Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 17 Life of Pi (t.o.11). Kl. 20.15

BIBLIOGRAFEN

39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 16.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 10 & 20.15 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 20

Rønnebær Allé 110, Helsingør De Urørlige (f.u.7). Kl. 15.30 & 20.15 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 16, 17 & 20.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 14.30 & 18 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.15 Life of Pi (t.o.11). Kl. 14.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 19.30 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 14.15 & 16.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 18 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.45

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk De Urørlige (f.u.7). Kl. 17.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 15.30 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.50 KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

Nørregade 10 B, Frederiksværk Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.20 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 17.30

BIOCITY HILLERØD 70131211

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød De Urørlige (f.u.7). Kl. 19 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 15.30, 18 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 17.40, 18.10, 21 & 21.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 15.30 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 19 Life of Pi (t.o.11). Kl. 21.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 15.30 & 18.20 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 15.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 21.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 16.15 & 21.15 Zambezia (f.u.7). Kl. 16

ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Life of Pi (t.o.11). Kl. 19.30 BIRKERØD BIO 45815005

47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 18.15 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16.15

KINO ROSKILDE 46351666

Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45 De Urørlige (f.u.7). Kl. 16.30 & 18.45 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 14, 17.30 & 21 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 12.15, 16 & 19.45 Hope Springs (t.o.11). Kl. 16 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 21 Life of Pi (t.o.11). Kl. 13.30 & 18.15 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 11.45 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 11.45, 16.15 & 18.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.40 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 21 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14

SKIBBY KINO 47528220

Hovedgaden 33, Skibby Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300

Tinggade 9, Ringsted Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 20 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 18

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 18 Looper (t.o.15). Kl. 20.30

PANORAMA SLAGELSE

58505858 Træskogården 2, Slagelse De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 16 & 20.30 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.30 & 14.45 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 19.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 13, 16.30 & 20 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 17 Life of Pi (t.o.11). Kl. 14.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 17 & 20 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 14.15, 16.15 & 18.15 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 12.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 18.15 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 & 14.15

KORSØR BIOGRAF TEATER

58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 19 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 19.30

KULTURBIOGRAFEN FRYSEHUSET 59430528

Parallelvej 35, Holbæk De Urørlige (f.u.7). Kl. 16.15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 21 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - 3D HFR. Kl. 16.15, 19.30 & 20 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.45 Life of Pi (t.o.11). Kl. 18.15 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 16.40 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 16 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 21.30

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 15 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 19.30 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13 KINO - DEN BLÅ ENGEL

59511650 Vænget 4, Kalundborg Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 21 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.45 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 16.15 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 14.30

MØRKØV KINO 59275252

Holbækvej 249, Mørkøv En kongelig affære (t.o.11). Kl. 14.30 Hope Springs (t.o.11). Kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Life of Pi (t.o.11). Kl. 10 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 19.30 KØGE BIO

56650750 Torvet 17, Køge Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 18 Life of Pi (t.o.11). Kl. 21.15 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 16

3 SPORT

sport

13, du skal holde Nyt år. Hvem vinder? Hvem overrasker? Hvem slår igennem? Og hvem står tilbage som taber? Her er et bud på, hvem der vil tegne 2013.

Susanne hald

susanne.hald@mx.dk

Jakob melgaard

jakob.melgaard@mx.dk

Axelsen og arvesølvet Peter Gades karrierestop med udgangen af 2012 har efterladt en ledig plads i verdenseliten inden for badminton. Flere danskere bejler til pladsen, men især én er der store forventninger til: 18-årige Viktor Axelsen. Han er i øjeblikket nummer 27 i verden, og bare nummer tre i Danmark efter Hans-Kristian Vittinghus og Jan Ø. Jørgensen, men 2013 kan blive året, hvor teenageren endelig rykker frem i forreste række. »Viktor Axelsens talent skinner mest i øjnene. Han har et enormt potentiale, og hans spil er lagt an, så han kan blive en af verdens allerbedste,« sagde Poul-Erik Høyer for nylig til Sporten.tv2.dk. Den 4. til 11. august: Badminton-VM i Kina. Den 5. til 10. marts: All England i Birmingham.

Fodbold

Swansea snublede ind i 2013 Swansea sluttede 2012 med en sejr, men indledte 2013 med en skuffelse, da det i går på hjemmebane blev til 2-2 mod et ellers kriseramt Aston Villa, der inden opgøret havde tabt tre Premier League-kampe i træk med en målscore på 0-15. Værterne var endda bagud 1-2, da dommerens tillægstid begyndte, men her fik Danny Graham trods alt udlignet til 2-2. Forinden havde Swansea ramt stolpen to gange. Heller ikke Arsenal formåede at leve op til favoritværdigheden, da Southhampton fik 1-1 hjemme på St. Mary’s. Anderledes gnidningsfrit gik det for de to tophold fra Manchester: United savede Wigan over med 4-0 på udebane, mens City med en 3-0-sejr over Stoke er fem point efter i tabellen. ritzau/metroxpress

www.metroXpress.dk onsdag 2. januar 2013 Siderne er redigeret af Alex Belmark

polfoto

Gi’ den nu gas, Lucas Rækken af danske teenagere, der er slået igennem i Ajax Amsterdam de seneste sæsoner er ved at blive lidt længere. Efter Christian Eriksen, Nicolai Boilesen og Victor Fischer er næste dreng i rækken, den 18-årige tidligere AaB’er, Lucas Andersen. Han fik sin debut i december, da han fik de sidste 10 minutter af ligakampen mod Groningen, men hvis ellers han passer sin træning, skal han nok få mange flere førsteholds-minutter i fødderne. »Lucas er en spiller med særlige kvaliteter. Vi sammenligner ham ind imellem med Michael Laudrup, fordi han har de samme fløjlsagtige bevægelser«, siger ungdomstræner Gery Wink til Ajax Amsterdams hjemmeside. Måske man skulle sende nogle flere danskere til Ajax? Den 20. januar er Ajax tilbage fra juleferien med ærkerival-opgøret mod Feyenoord. Sæsonen slutter den 12. maj.

getty images

Jagten på mirakler Tre kampe, nul sejre, to point. Så barske er realiteterne for det danske landshold i kvalifikationen til fodbold-VM i Brasilien i 2014. Der er syv kampe tilbage, og odds på, at Morten Olsen vil snakke om ‘syv finaler’ er helt i bund: Der er simpelthen ikke råd til flere bommerter, hvis vi skal til samba-VM i Brasilien. »Vi må indrømme, at vi ikke kan høre samba-rytmer lige nu,« som William Kvist sagde det til TV 2, da landsholdet havde tabt 3-1 til Italien. De resterende syv kampe skal alle spilles i 2013, men hvis ikke det snart begynder at spille, så er der ingen grund til at skrive dem alle sammen ind i kalenderen. Vigtigst er: Den 22. marts, Tjekkiet-Danmark. Den 26.marts, Danmark-Bulgarien.

Historisk istid i Danmark Det danske ishockey-landshold går en skæbnesvanger istid i møde. Danmark har aldrig nogensinde før været med til vinter-OL, men nu står det danske landshold med gode kort på hånden forud for tre kvalifikationskampe på hjemmebane om en billet til Sochi 2014. »Det ser så godt ud, som det kan gøre forud for OL-kvalifikationen,« mener landstræner Per Bäckmann, som regner med, at OLbilletten kan komme i hus både med og uden NHL-spillere. Kvalifikationskampene bliver spillet i Vojens, og uanset om man har tænkt sig at møde op i arenaen eller følger kampene foran fjernsynet, så er det fra den 7. til 10. februar, det sker. PS. Det danske kvindelandshold spiller samtidigt OL-kvalifikation mod Slovakiet, Norge og Japan. Kvindernes odds er langt dårligere, men man ved jo aldrig.

sport

øje med i ‘13 anders brohus/polfoto

getty images

Giv os VM-guld

Formel 1 nu eller aldrig

Rafa-comeback i Frankrig

Om ti korte dage spiller det danske herrelandshold deres første kamp ved VM i Spanien. Hvis Wilbeks drenge går hele vejen og vinder guld, bliver det den første VM-guldmedalje til dansk herrehåndbold nogensinde. Men Wilbek har prøvet at skrue forventningerne ned forud for slutrunden. »Jeg tror, der er tre hold, der på papiret er stærkere end os, så jeg går meget, meget hårdt efter at komme i semifinalerne,« sagde han til DR Sporten i november. De tre hold, som landstræneren nødig vil løbe ind i før semifinalen, er Spanien, Frankrig og Kroatien, og Wilbek har god grund til at være bekymret for de hold. I 2011 slukkede Frankrig gulddrømmen for de rød-hvide, da Danmark tabte VM-finalen efter forlænget spilletid.

I denne sæson er det 10 år siden, at Nicolas Kiesa blev den hidtil seneste danske racerkører, som sad bag rattet i en formel 1-racer i et officielt grandprix, men måske er den næste dansker på vej: Kevin Magnussen er testkører for McLaren, og han imponerede sidste år med flotte tider i officielle testkørsler. Han tror, at 2013 er året, hvor han for alvor skal imponere, så han er klar fra start i sæson 2014. »Hvis ikke det bliver i 2014, bliver mine chancer meget mindre,« siger han til Ritzau. Mens Kevin Magnussen skal gøre det godt i Renault 3,5-serien, hvor han kører til daglig, så gør det nok heller ikke noget, hvis det går mindre godt for McLarens førstekørere, Jenson Button og Sergio Perez.

Rafael Nadals comeback har været længe undervejs. En knæskade betød, at den spanske stjerne gik glip af både OL og U.S. Open. Og nu ser det ud til, at Nadal må vente lidt endnu på sit comeback. For nylig trak han sig fra Australian Open, denne gang på grund af sygdom. Men mon ikke den 26-årige tennisspiller kan leve med det, hvis han i stedet kan forsvare sin French Open-titel senere på året? Syv gange siden 2005 har Nadal vundet den franske Grand Slam.»Det ville ikke gøre mig noget, hvis jeg røg ned som nummer 15 i verden, så længe jeg er sikker på at kunne fortsætte. Jeg vil gerne være 100 procent klar til Monte Carlo (turnering i april, som Nadal har vundet siden 2005, red.) og Roland Garros« sagde han i december til Sport24.

Den 11.-27. januar: VM i Spanien.

Den 17.marts: Første GP i Melbourne. Sæsonen slutter i Brasilien den 24. november.

getty images

polfoto

På vej ud af bunkeren

Pytlicks piger til VM?

Tiger Woods ... engang var alene hans navn nok til at indgyde frygt og kiksede slag hos modstanderne. Amerikaneren vandt simpelthen det hele, indtil hans karriere pludselig selvdestruerede i en spektakulær sexskandale. Stimen på 14 major-titler stoppede brat, og han har ikke vundet en af de store siden 2008. Men måske er Tiger Woods for alvor på vej tilbage. I 2012 vandt han sine første tre PGA-turneringer, siden sit lyn-fald fra tinderne, og ifølge eksperter går det kun én vej: Steve DiMeglio, senior-golfskribent for USA Today, forudser ligefrem, at major nummer 15 kommer i år. Kig dig over skulderen, Rory ...

Okay, de skal lige spille to playoff-kampe mod Tyrkiet, før de kan være sikre på en VM-billet. Men det bliver ikke noget problem at vinde den duel, mener TV 2 Sports håndboldekspert, Peter Bruun Jørgensen. »Det var den bedst mulige lodtrækning, og jeg er overbevist om, at vi ikke kommer til at ryste på hånden. Jeg tror, vi vinder klart over Tyrkiet,« sagde han til Sporten.dk efter EM-slutrunden i december, hvor Danmark blev nummer fem. Derfor har vi tilladt os at glæde os lidt på forhånd til den kommende slutrunde, og denne gang kunne det være dejligt med en medalje. Skulle det ske, bliver det den første medalje siden EM-sølvet fra 2004.

Den 11.-14.april: Masters. Den 13.-16. juni: US Open, den 18.- 21. juli: British Open, den 8.-11. august: PGA Championsship.

Den 26. maj-9. juni: French Open.

polfoto

Kessler slår sig mod toppen Mikkel Kesslers karriere fik en ordentlig kæberasler den nat i 2007 i Wales, da han tabte til Joe Calzaghe, men nu er den for alvor ved at komme på ret køl igen. Siden sejren over Brian Magee i december har danskeren offentligt mandeflirtet med englænderen Carl Froch om en revanche-kamp. Sidst de to mødtes i Herning i 2010 vandt Kessler på point, og nu er der lagt op til en storkamp i London eller Manchester. Der snakkes om en præmiepulje på omkring 40 millioner kroner til bokserne, og pay per view-tv til fansne. »Det er en af de største kampe i boksning i 2013,« siger Nisse Sauerland fra Kesslers ringhjørne til Ekstra Bladet.

Juni: To VM-playoff-kampe mod Tyrkiet. 7.-22. december: VM i Serbien.

Fire Grand Slam-chancer til Caroline

Hvad nu, Brøndby?

Sky-battle i jubilæums-Tour

Tenniseksperter og -fans har stillet spørgsmålet gang på gang: Er det nu, Caroline vinder en Grand Slam? Indtil nu har svaret altid været et rungende nej. Det tætteste, danskeren har været på en Grand Slam sejr, var i 2009, da hun tabte finalen i U.S. Open til Kim Clijsters. Heldigvis for Caroline Wozniacki er der fire nye chancer i år. Men der er til gengæld også en masse konkurrenter, der skal fejes af banen, hvis det skal lykkes. En af dem er Serena Williams, der håber på at fortsætte det gode spil fra 2012, da hun vandt Wimbledon, U.S. Open og OL-guld. Hun har for nylig udtalt, at hun i 2013 går efter at rydde Grand Slam-bordet og vinde alle fire titler.

Der er tre danske fodboldhold, der har været med i Superligaen siden starten i 1991. Om et par måneder er der måske kun to: Brøndby IF overvintrer på ligaens sidsteplads med et par point op til den sjove side af nedrykningsstregen. Klubben er handikappet af en miserabel økonomi, som hver måned gør det til et tilbagevendende drama, om der overhovedet er penge nok til at udbetale løn. Og for lige at gøre det lidt sværere for sig selv starter klubben med to hjemmekampe for tomme tribuner på grund af tilskueruroligheder i efteråret.

For alle os, der elsker bjergetaper og pointspurter, er der god grund til at glæde sig til juli, hvor Tour de France-feberen raser igen. For 100. gang. Denne gang er der lagt op til en ekstra omgang drama på Sky-holdet. Bradley Wiggins vil nemlig forsøge at forsvare sidste års Tour-sejr, men det passer ikke holdkammeraten Christopher Froome, der blev nummer to i 2012. Han mener derimod, at han er blevet lovet kaptajn-rollen på Team Sky. Derfor ser det ud til, at der kan komme intern splid på Sky, hvis de to ryttere ikke kan blive enige om, hvem der skal køres for.

Australian Open: Den 14.-27. januar. French Open: Den 26. maj-9 juni. Wimbledon: Den 24. juni-7. juli. U.S. Open: Den 26. august- 9. september.

Et par nøgledatoer: Den 3.marts: Foråret starter hjemme mod Randers. Den 28.marts: Ude mod bundholdet Esbjerg. Den 21.april: Bundkamp mod Silkeborg. Den 20.maj: Sidste kamp, i Horsens.

Skynd dig at bede om ferie fra den 29. juni-21. juli, så du kan se Tour de France.

www.metroXpress.dk onsdag 2. januar 2013

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

I hvilken amerikansk stat er Omaha den største by?

Hvilken kvinde har skrevet bogen ’Hvor der handles’, der bl.a. skildrer formandsopgøret i Socialdemokratiet i 1992?

Hvilket engelsk band udgav i 2007 albummet ’In Rainbows’?

Løsning: 1) Nebraska 2) Bettina Heltberg 3) Radiohead

GÆT, SCAN OG VIND Svar rigtigt og vind et spil BEZZERWIZZER+ Voksen

Fredag krydsordsløsning: PLANLÆGGE VANDRET: TO – BRANDERT – PLANLÆGGE – ORD – KLEE – KØRE – HL – EVENTUEL – RE – KYSTE – BEDREDE – RED – ETAT. LODRET: BLOKERER – FRARØVEDE – ANDRE – RD – NL – ENKE – DÆK – TYDE – TEGLHUSET – ORGELET – TEE – LEDT.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ICE AGE 4 KONKURRENCE

Vind Panasonic Blu-ray afspiller samt Ice Age 4 på Blu-ray

DEICHMANN KONKURRENCE Vind sko fra www.deichmann.com

Hvilket land er vært, når de danske håndboldherrer i den kommende uge indleder deres deltagelse i VM i håndbold?

Spanien

Frankrig

Italien Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

dagens tv

www.metroXpress.dk onsdag 2. januar 2013

SPORT

Hver dag bringer vi en masse sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen og Champions League.

Glæd dig – det gør vi!

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.40 - Myginds mission. Skuespiller Peter Myginds søn blev i 2006 overfaldet og berøvet. Det ﬁk Peter til at gå aktivt ind i kampen mod vold og mobning. Nu tager han skridtet videre. I to måneder skal Peter forsøge at bekæmpe mobning på en helt almindelig folkeskole.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.20 (TTV) Sporløs 2012 - Julespecial (G) 13.20 Hercule Poirot: Mordet på Roger Ackroyd 15.00 DR Update nyheder og vejr 15.10 Sidney Reilly - mesterspion (1:12) 16.30 Skæg med bogstaver 16.50 Masha og bjørnen 17.00 Hun så et mord (143) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 Søren Ryge: Året der gik 18.30 TV Avisen med Sporten 18.50 Vores vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 (TTV) Kender du typen? (1:9) Vært: Mads Steﬀensen. 20.40 Myginds mission (1:6) 21.30 TV Avisen 21.55 Sporten 22.00 Mit liv med mobning 22.25 Sandheden om motion Engelsk dokumentar fra 2012. 23.15 Onsdags Lotto Måske bliver du onsdagsmillionær. 23.20 FILM Den skyldige (1:2) Engelsk thriller-miniserie fra 2011. Medvirkende: William Travers: James Purefoy, Jane Travers: Dervla Kirwan og Mark Wenborn: Charlie Creed-Miles. Instruktion: Com McCarthy. 01.00 Intelligence - i hemmelig tjeneste (1:12) Italiensk actionserie fra 2009. 01.50 Corleone (1:12) Italiensk maﬁaserie fra 2009. 02.40 Olivers tvist (1:52) Engelsk madserie fra 2001. 03.05-03.30 Olivers tvist (2:52) Engelsk madserie fra 2001.

•

20.35 - Gordon Ramsays hotelmareridt. Den britiske stjernekok Gordon Ramsay har hjulpet mange restauranter på ret køl - og nu kaster han sig over amerikanske hoteller, der af forskellige årsager - oftest udygtig ledelse - ikke formår at tiltrække gæster nok og ikke evner at få økonomien til hænge sammen.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.11 Regionale nyheder 12.20 Air Ways 12.45 (TTV) Dagens mand 13.20 (TTV) Hva’ bruden ikke ved 14.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (197) 15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par (1:119) 15.35 Et umage par (2:119) 16.05 Venner (172) 16.30 Venner (173) 17.00 Nyhederne og Sporten 17.15 Regionale nyheder 17.25 Go’ aften Danmark 17.45 Vejret

18.00 Nyhederne 18.05 Regionale nyheder 18.15 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Liebhaverne - boligjagt på 1. klasse. 20.35 Gordon Ramsays hotelmareridt (1) - en hjælpende hånd til hotelejere i nød. 21.25 (TTV) Dagens mand Dating-show med Pelle Hvenegaard. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.35 Rovdyrene er løs! - pas på, der er vilde dyr på villavejen. 23.45 Grænsepatruljen 00.15 Grænsepatruljen 00.40 Kongen af Queens (139) 01.10 Kongen af Queens (140) 01.35 Et umage par (1) (G) 02.00 Et umage par (2:119) (G) 02.25 På smuglerjagt i Caribien (1) 03.20 CPH Lufthavnen 03.45 60 Minutes 04.30-05.00 Airport (6)

•

19.00 - Masterchef USA. Amatørkokke fra 23 forskellige stater ﬂyver til Los Angeles for at kæmpe om titlen som Masterchef. Hver håbefuld deltager forbereder sin egen signaturret og håber, at dommerne vil lade dem gå videre konkurrencen.

12.05 Luksusfælden 6 (5) 13.05 Velkommen Hjem (1) 14.05 Fra skrot til slot (2) 15.05 Bones (18) 16.00 Bones (19) 17.00 NCIS 7 (2)

18.00 NCIS 7 (3) Amerikansk dramaserie. 19.00 Masterchef USA (1) Amerikansk reality-serie. 20.00 NCIS 10 (4) Amerikansk dramaserie fra 2012. NCIS-teamet forsøger at ﬁnde frem til årsagen til helikopterulykken samt at ﬁnde den forsvundne pilot. Samtidig giver Ziva Tony og McGee en udfordring. 21.00 Bones 8 (7) Amerikansk krimiserie fra 2012. 22.00 FILM Did You Hear About the Morgans? Amerikansk romantisk komedie fra 2009. Medvirkende: Paul Morgan: Hugh Grant, Meryl Morgan: Sarah Jessica Parker, Clay Wheeler: Sam Elliott, Monique Rabelais: Natalia Klimas og Jackie Drake: Elisabeth Moss. Instruktion: Marc Lawrence. 00.10 NCIS 7 (2) (G) Amerikansk dramaserie. 01.05 NCIS 7 (3) (G) Amerikansk dramaserie. 02.00 Cold Case 7 (1) Amerikansk dramaserie. 02.50-05.10 FILM Sjakalen Engelsk-fransk thriller fra 1973. Medvirkende: Sjakalen: Edward Fox, Lebel: Michel Lonsdale og Lloyd: Terence Alexander. Instruktion: Fred Zinnemann.

Liebhaverne Livsstil 20.00 - TV 2

I sæsonpremieren er Jan Fog hjemme hos hele Danmarks rockmama Sanne Salomonsen for at berolige hende med, at salget af hendes fantastiske Charlottenlund-villa skrider planmæssigt frem - og at der ikke er grund til uro. Som noget helt nyt er »Liebhaverne« rykket til New York City.

Kender du typen? Livsstil 20.00 - DR1

Livsstilseksperterne Christian Grau og Anne Glad er ved at tabe både næse og mund, da de bliver præsenteret for noget, der minder om en massegrav på Bornholm. Det er det naturligvis ikke, men forvirringen bliver ikke mindre, da de bliver præsenteret for et maleri, hvor der står bræk med store typer, og et andet maleri, der er skabt af enten Thomas Eje eller dronning Margrethe.

Machete Amerikansk actionkomedie fra 2010 21.30 - TV3+

Den talentfulde betjent Machete bliver hyret af nogle lyssky mænd til at dræbe en senator. Men netop som han skal til at affyre det dræbende skud, opdager han, at nogen sigter på ham. Han er blevet narret.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 15.50 I hegnet (G) 16.15 I hegnet (G) 16.40 DR2 Tema: badehoteller - Svinkløv

18.40 Vin i Top Gear - Californien 19.10 Mad fra River Cottage 20.00 (TTV) Rytteriet live fra Bellevue Teatret 20.50 FILM Ken Folletts Uendelige verden (2:4) Engelsk drama-miniserie fra 2012 efter Ken Folletts roman. 22.30 Deadline 23.00 FILM Ondskab Svensk drama fra 2003. 00.45-03.25 Nat-tv

DR K 15.50 Hemmeligheder på Royal Ontario Museum 16.40 Hemmeligheder på det egyptiske museum 17.25 Hemmeligheder på det Naturhistoriske museum

18.15 Hemmeligheder på Metropolitan 19.00 Billy the Kid - manden og legenden (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Kong Edward VII 21.00 Frederik den Store af Preussen 22.00 Tysk kunst 22.55 Leonardo da Vinci 00.35-02.00 Nat-tv

DR HD 15.05 Snowboarding på første klasse 15.30 Thomas Skovs bilprogram (G) 16.00 Rejsen på kanten af verden 16.45 Verdens farligste veje (G) 17.30 Agent 007: Quantum of Solace

19.10 Thomas Skovs bilprogram 19.40 Family Guy 20.00 James Bond - hele historien 21.35 FILM ((S)) Medicine Man Amerikansk romantisk drama fra 1992. 23.15 (TTV) Borgen 00.15 Family Guy 00.35-01.20 Verdens farligste veje

DR Ramasjang 12.00 Min funky familie 12.30 GO! 13.00 Redakai 13.25 Best Ed 13.50 Braceface 14.10 Emilys madmysterier 14.25 Ramasjangskolen 14.45 Trolddomsæsken 15.10 Store Nørd 15.30 Næsten nøgne dyr 15.45 Næsten nøgne dyr 15.55 Clone Wars 16.15 Isas stepz 16.30 Amigo 17.00 Floras drager 17.10 Benjamin Bjørn 17.20 Timmy-tid 17.30 Skæg med tal 17.50 Masha og bjørnen

18.00 MGP 2013 - Mød finalisterne 18.30 Asterix og Kleopatra 19.45 Isas stepz 20.00-20.30 Isas stepz

TV 2 Zulu 12.45 ((S)) Lie to Me 13.30 Castle 14.15 Castle 14.55 ((S)) Futurama 15.20 ((S)) Futurama 15.45 South Park (G) 16.10 South Park 16.35 ((S)) American Dad (G) 17.00 ((S)) American Dad 17.25 Will & Grace (G) 17.50 Will & Grace

18.15 Kongen af Queens 18.40 Kongen af Queens (G) 19.05 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 (TTV) Langt fra Las Vegas 21.00 ((S)) Terkel i knibe 22.20 ((S)) The Cleveland Show 00.20-05.00 Nat-tv

TV3 Puls 12.05 Dr. Phil 13.05 Dr. Phil 14.00 Gordon Ramsay’s F Word 15.05 Masterchef 2 16.05 Ekstrem hjemmeservice 5 17.05 Ekstrem hjemmeservice 5

18.00 Åbent Hus 18.55 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Junior Masterchef Australia 21.05 Cupcake-kampen 22.00 Ekstrem hjemmeservice 23.55 Dexter 3 02.10 Kriminalgåder 1 (G) 03.05 Kriminalgåder 1 04.05 Pushing Daisies 04.45-05.35 Pushing Daisies

Kanal 4 12.25 Gilmore Girls 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 My Mum Is Obsessed 21.00 Singleliv 21.30 Singleliv 22.00 How to Look Good Naked 3 23.05 Greys hvide verden (G) 00.00 Private Practice (G) 00.55 House (G) 01.50-05.40 Nat-tv

SVT1

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 De kongelige juveler 19.15 Motorsøstre 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 Abba 20.50 Lottovindernes hjem 21.00 Fjällbackamordene 22.30 Koncert: Roxette 23.30 Et billedes hemmelighed 23.45 Nyheder 23.50 Eighties 00.20-05.00 Nat-tv

Frisk

5 Frisk

Jævn

5 Frisk

5 Jævn

12.40 Doktor Kleist 13.25 For himlens skyld 14.20 ((S)) Amys ret 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV 2 Film

Canal8 Sport 17.20 30 for 30 Classics

18.15 Fodbold: OB-SønderjyskE 20.00 Fodbold: Primera Division 20.30 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 21.00 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 21.30 Fodbold: Milan-Inter 23.20 Fodbold: BarcelonaCelta Vigo 01.10 Kampsport: World Extreme Cageﬁghting - Cerrone-Henderson 02.55-04.15 Kampsport: World Extreme Cageﬁghting

18.05 CSI: Miami (G) 19.00 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 20.30 Fodbold: Liverpool-Sunderland, direkte 22.40 Verdens bedste fodbold 23.15 Mythbusters 00.15-05.40 Nat-tv

Eurosport 08.45 Hestesportsmagasinet Horse Racing Time (G) 09.00 Rally: Dakar (G) 09.30 Ishockey: Spengler Cup - finale 10.30 Langrend: World Cup - sprint (G) 11.15 Skihop: Firebakketurneringen (G) 12.15 Tennis: Qatar ExxonMobil Open (m) (G) 13.30 Tennis: Qatar ExxonMobil Open (m), direkte

21.30 Campus 22.00 Wednesday Selection 22.05 Ridebanespringning: World Cup 23.05 Ridebanespringning: CSI 00.05-01.30 Nat-tv

6 Dagens uv-tal: 0,2-0,3 Sol op: 08.41 Sol ned: 15.47 Dagens længde: timer 6 minutter Dagen tiltaget: 10 minutter Torsdag

Fredag

Lørdag

Hård

Let

Søndag

Mandag

National Geographic 12.40 Alaska State Troopers 13.35 Hitlers vej til magten 14.30 Hitlers vej til magten 15.25 Jorden 17.15 Nazisternes hemmeligheder

18.10 Undersøgelse af ﬂystyrt 19.05 Dog Whisperer 20.00 Scam City 21.00 Jorden 23.00 X-Ray Earth 00.00 Narko-bling 00.55 Undersøgelse af ﬂystyrt 01.50 Doomsday Preppers 02.40-05.10 Nat-tv

Discovery 12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Det 21. århundredes krigsmaskiner 14.00 World’s Toughest Truckers 15.00 Ukuelige skovhuggere 16.00 Mythbusters 17.00 Gold Rush

18.00 Wheeler Dealers 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Auction Kings 21.00 Biggest and Baddest 22.00 Body Invaders 23.00 Flying Wild Alaska 00.00 Kampvogne i krig 01.00 Ukuelige skovhuggere 02.00-05.35 Nat-tv

7 5

Rejsevejret:

Min

Max

Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

5 21 5 -12 4 12 12 9 14 9 3 4 2 8 10 -4 10 4 3 26 7 20 5 -1

12 31 9 -3 7 18 15 20 16 15 15 7 7 15 21 4 11 9 4 37 11 33 8 3

60%

HELÅRSLUN GÅSEDUNSDYNE Kassettesyet luksusdyne med sibiriske gåsedun med bæreevne O/12. Blødt letvægtsbatist 100% bomuldsvår. Fremstillet i Danmark. Fås også i ekstra længde. 135x205 cm

7 5

onsdag d. 2. januar

Før 2.999,- NU 1.199,-

6 4

isk

18.00 Surgeons 19.00 Real Rescues 20.00 The Incurables 20.30 Special Delivery: Baby 21.00 The Critical Hour 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Serious Crash Unit 00.00 Crisis Point 01.00 Caprica 02.55 Kampsport: UFC Unleashed 04.25-05.10 Crisis Point

14.30 Frasier 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Mythbusters (G) 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.25 Lotto, joker og drømmegevinsten 18.30 Oceans 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Berg ﬂytter ind 20.00 FILM Alvin og De Frække Jordegern 2 Amerikansk familiefilm fra 2009. 21.40 FILM Mission: Impossible Amerikansk actionthriller fra 1996. 00.10-05.15 Nat-tv

18.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 18.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 19.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 19.45 Håndbold: Randers-FIF (k), direkte 21.45 Triatlon: Copenhagen Challenge 22.15 Sportsmagasinet Trans World Sport 22.30 Boksning: On Freddie Roach 23.00 Boksning: Det bedste fra 2012 00.00-06.00 Nat-tv

12.25 JAG 13.20 Helicopter Heroes 14.10 Crisis Point 15.00 TV Shop 16.00 Medics 16.30 Medics

6’eren

isk

TV 2 Sport

Canal9

18.00 4-Stjerners Middag: Hos John Zoﬀmann 19.00 Big Bang Theory 20.00 Politijagt 21.00 Criminal Minds 21.55 Detroit 1-8-7 22.55 Criminal Minds (G) 23.50 Criminal Minds 00.50 FILM Unknown (G) Amerikansk drama fra 2006. 02.30-06.00 Nat-tv

Jævn

19.00 FILM Hardball Amerikansk drama fra 2001. 20.45 FILM ((S)) Ind i vildmarken Amerikansk drama fra 2007. 23.05 FILM Mothman - mørkets budbringer Amerikansk thriller fra 2002. 01.00 FILM Halloween Amerikansk gyser fra 2007. 02.55-06.15 Nat-tv

18.00 Two and a Half Men 10 18.30 Two and a Half Men 10 19.00 Two and a Half Men 10 21.30 FILM Machete Amerikansk actionkomedie fra 2010. 23.45 FILM Predator 2 - rovdyret Amerikansk actiongyser fra 1990. 01.45-04.55 Nat-tv

14.05 Numb3rs (G) 15.00 CSI 15.55 CSI: New York 16.55 4-Stjerners Middag: Hos Frode Munksgaard

Svensk Tv4

isk

12.10 Ride with the Devil 14.25 Thumbsucker 15.55 Dead Fish 17.25 ((S)) Committed

12.00 Hawaii Five-0 2 13.00 Hawaii Five-0 2 14.00 According to Jim 8 14.30 According to Jim 8 15.00 Top Gear vinter-OL special 16.00 Man vs. Food 2 16.30 Man vs. Food 2 17.00 Best Ink (G)

Kanal 5

18.35 Små og store synder 19.30 Mig og min familie 20.00 Revykavalkade 2012: Esbjerg Revy 20.50 FILM Familien Gyldenkål Dansk folkekomedie fra 1975. 22.30 Kommissær Rex 23.20 Wild at Heart 00.10 Dalziel & Pascoe 01.00-01.50 Dalziel & Pascoe

TV3+

Forbehold for trykfejl. Se åbningstider på magasin.dk

TV 2 Charlie

GÆLDERG! KUN I DA

299,-

KØBENHAVN| onsdag 2. januar 2013 | Udgave 1

SLÅ JULEFEDTET. OG SPAR OPRETTELSEN.

hushpuppys magiske LIV

ny fantasy-film fra den virkelige verden begejstrer anmelderen

Side 30-31

KØBENHAVN Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 2| Årgang 13

torsdag 3. januar 2013

Måling: Klart flertal for at frede SU’en Reform. Hvis regeringen vil skære i SU’en i forbindelse med en reform af uddannelsessystemet, bliver den upopulær. 58 procent af danskerne går ind for at bevare SU’en som i dag, mens 26 procent vil hæve den. Fart på. Målet er at få flere igennem på normeret tid, siger uddannelsesministeren. Side 6

storbrand hærgede

Side 10

Regn af bøder for at hugge handicap-P Stadig flere bilister bliver afsløret i at parkere ulovligt på pladser, der er forbeholdt handicapkøretøjer. Side 2

Den flyvende bil kommer nærmere Det er ikke længere ren science fiction: Et EU-støttet projekt er ved at udvikle software, der skal gøre det sikkert at rejse i flyvende biler. Side 20

Hansen og herrerne må spille for tomme haller

Beboere i seks opgange på Østerbro i København måtte evakueres i aftes, da en kraftig brand udviklede sig på ejendommens loftetage. Finn Frandsen/POLFOTO

Billetsalget til håndboldVM i Spanien senere på måneden går trægt, og det ærgrer landstræner Ulrik Wilbek. Side 37

1 Nyheder

Indland

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Flere afsløres i at smide bilen på handicap-p-pladser Læserbillede fra Scoopshot.com. Michael Nielsen, Aarhus

Denne BMW stod parkeret mellem to handicap-p-båse foran byggemarkedet Bauhaus i Aarhus-bydelen Viby og er ifølge en afstemning på Mx.dk med deltagelse af 15 dårligt parkerede biler i Danmark den dårligst parkerede. »Dette må være en klar kandidat til Danmarks dårligste parkering,« siger Scoopshot-fotografen Michael Nielsen fra Aarhus til metroXpress. »Jeg kontrollerede selvfølgelig, om der var en handicap-tilladelse i bilen, før jeg tog billedet. Det var der ikke,« siger Michael Nielsen.

Forglemmelse

DR-vært glemte sit program »Det er en ren tilståelsessag. Jeg havde glemt at tjekke skemaerne og se, at jeg skulle på,« siger Alex Nyborg Madsen til Journalisten.dk, efter at han nytårsaftensdag glemte, at hans program ‘Madsen på P4’ skulle i æteren. Faktisk gik det først op for ham, efter at radioavisen kl. 15.00 var slut, og de ringede fra DR for at spørge, hvor udsendelsen blev af. 600.000 lyttere kunne følge med i, hvordan P4 spillede nødmusik, og den garvede radiovært 10 minutter senere live begyndte at improvisere udsendelsen hjemme fra sin kælder. Efter den glemte udsendelse har Alex Nyborg Madsen sagt undskyld på udsendelsens Facebook-side. SLC/metroxpress

P. Stadig flere afsløres i at parkere ulovligt på p-pladser reserveret til handicappede, viser ny opgørelse. Det er noget ‘svineri’, lyder det fra chefen for Center for Parkering i København. Thomas Ambrosius

thomas.ambrosius@mx.dk

Respekten for handicappedes mulighed for at bevæge sig rundt i bybilledet er øjensynligt stærkt nedadgående. I hvert fald er der sker en markant stigning i antallet af registrerede ulovlige parkeringer på p-pladser reserveret til handicappede. Hele 5.430 gange måtte parkeringsvagterne i Københavns Kommune udstikke en p-afgift til hensynsløse bilister, der i 2012 havde smidt bilen på en p-plads forbeholdt svært gangbesværede og andre handicappede. Det er en stigning på hele hele 50 procent sammenlignet med 2011, hvor p-vagterne noterede 3.608 ulovlige parkeringer på handicap-pladser. Det viser en opgørelse fra Center

Risiko

»Parkering i kryds er ikke bare til gene for fremkommeligheden, men udgør også en øget risiko for især de bløde trafikanter som fodgængere og cyklister, da det begrænser udsynet betragteligt og dermed øget riskoen for påkørsler«

Fotokonkurrence Skan QR-koden og se de øvrige kandidater i fotokonkurrencen om et billede af Danmarks værste parkering.

Anders Møller, chef for Center for Parkering i Københavns Kommune.

for Parkering i Københavns Kommune. »Det er – for at sige det lige ud – noget svineri,« siger chef for Center for Parkering Anders Møller og tilføjer: »Det er typisk ved offentlige institutioner, hvor handicappede kan have et ærinde, eller for eksempel foran Tivoli. En del af forklaringen er desværre nok, at folk er blevet mere hensynsløse. Men en del af forklaring er også, at det har været et særligt indsatsområde i 2012, fordi vi mener, at det et alvorligt problem.« Center for Parkering har således indgået et samarbejde med danske handicaporganisationer om at registrere gyldige parkeringskort til handicap-

pede. Det betyder, at parkeringsvagterne i 2012 har afsløret en del p-syndere i at køre rundt med falske handicapparkeringskort. »Vores p-vagter kan hurtigt tjekke, om et parkeringskort er gyldigt, på deres håndterminal. Der oplever vi desværre, at stadig flere snyder og kører rundt med falske eller udløbne parkeringskort, som de måske har købt på et kræmmermarked, eller hvor man ellers får fat i den slags,« siger Anders Møller. Også ulovlig parkering i eller meget tæt på trafikkryds er et stigende problem. Over 77.000 gange i 2012 langede pvagterne i København en afgift

Parkeringsforseelser i Københavns Kommune

Forseelser

2011

2012

Total: 309.380 300.560 Foran ud/indkørsel ved ejendom: 762 550 Fortov, cykelsti og lignende: 18.083 18.261 Hyrevognsplads: 648 535 I/fra vejkryds: 71.942 77.094 I/før opmarchområde: 1.270 1.672 Jernbane/overkørsel: 1 4 MC på bilplads: 126 205 Mere end én p-skive: 47 56 Parkering forbudt: 26.831 22.663 Parkomatregler overtrådt: 115.584 102.311 P-skive anbragt uaflæseligt: 145 190 På/foran fodgængerfelt: 366 452 Reserveret p-plads: 3.608 5.430 Reserveret p-plads og på tværs af bås: 3.227 3.361 Standsning forbudt: 29.338 29.644 Standsning forbudt, af- og pålæsning tilladt: 3.257 3.239 Standsning forbudt, ind- og udstigning tilladt: 1.314 1.391 Tidsbegrænset parkering, urigtigt indstillet p-skive: 13.002 15.917 Ud for/foran udkørsel fra cykelsti: 6.459 6.841 Uden brug af p-skive: 1.059 1.219 Uden for afmærkning: 51 47 Ulovlig p-skive: 52 54 Ved busstoppested: 935 918 Ved siden af spærrelinje: 11.266 9.485 Viadukt/tunnel: 0 7 Ændring af angivelse på p-skive: 7 14 Kilde: Center for Parkering i Københavns Kommune

ud for denne forseelse, som man ser med stor alvor på i Center for Parkering. Også i år vil parkeringsvag-

terne i København gøre en særlig indsats for at dæmme op for de ulovlige parkeringer på handicappedes p-pladser.

indland

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Kritik. Eks-chef kritiserer PET: Uhørt dårligt Pelle Dam

pelle.dam@mx.dk

»Man behøver ikke være tekstanalystiker for at se, at det her er af en uhørt dårlig kvalitet.« Sådan siger Hans Jørgen Bonnichsen, der er tidligere operativ chef i Politiets Efterretningstjeneste (PET), til Tv2. dk. Kritikken kommer efter, at det socialdemokratiske folketingsmedlem Henrik Sass Larsen i går langede ud efter det PET-notat om ham, der efter alt at dømme kostede ham en ministerpost for halvandet år siden. »Jeg kan selvfølgelig ikke vide, hvilket geni der har forfattet det notat. Men hvis det er

udtryk for en vanlig standard i PET, som jeg har lagt person til, så er jeg ganske rystet,« siger Sass Larsen til Information om notatet, der konkluderer, at socialdemokraten har lidt for tætte bånd til Bandidos-rockeren Torben Ohlsen Jensen, der også er kendt som ‘SuzukiTorben’. Og Henrik Sass Larsens kritik deles altså af tidligere PETchef Hans Jørgen Bonnichsen. Men notatet er dog næppe udtryk for den generelle standard i efterretningstjenesten, påpeger Bonnichsen: »Jeg kan forsikre, at et notat som det her ikke er gældende standard for PETs arbejde,« siger Hans Jørgen Bonnichsen til Tv2.dk. »Ellers er tingene da i hvert fald meget anderledes, end da jeg var med,« tilføjer han.

Sigtelse. Politiet sigter mand for luftbombetyveri En 27-årig mand fra Nakskovområdet blev i går sigtet for at have en andel i tyveriet af 512 livsfarlige luftbomber fra en fyrværkerifabrik på Lolland. Manden kom selv til Sydsjællands- og Lolland-Falsters Politi, som valgte at sigte ham men derefter lade ham gå efter afhøring, oplyser vicepolitikommissær Bøje Jørgensen fra lokalpolitiet i Nakskov. »Vi mistænker ham for at have en andel i indbruddet på fyrværkerifabrikken, og han er subsidiært sigtet for hæleri,« siger vicepolitikommissæren til Ritzau. »Hans forklaring kunne ikke bidrage med mere, end vi havde i forvejen, så vi har løsladt ham, men opretholder sigtelsen,« siger Bøje Jørgensen.

Tidligere blev en 34-årige lokal mand også anholdt, men senere løsladt. Også han er fortsat sigtet i sagen. Politiet har indtil videre kun fundet en del af det stjålne fyrværkeri. De allerfarligste bomber mangler fortsat. En mindre del blev fundet i en sø nær Nakskov tirsdag. Politiet advarer på det kraftigste folk mod at købe eller affyre de store bomber, der er til professionel brug. De største er 15 centimeter i diameter og har ifølge politikommissæren en sprængkraft, så de kan jævne et hus med jorden. Efter et anonymt tip blev omkring en tredjedel af det stjålne fyrværkeri lørdag fundet på en landejendom ved Søllested på Lolland. ritzau

På trods af statsminister Helle Thorning-Schmidts (S) optimisme omkring økonomien i 2013, tvivler flere økonomer på, at danskerne vil mærke en forbedring. Polfoto

Økonomer: Helle Thorning er for optimistisk Tvivl. Statsministeren tror, at 2013 vil byde på fremgang. Flere økonomer tvivler på, at den almindelige dansker vil kunne mærke det.

Cirka en tredjedel af de stjålne luftbomber blev lørdag fundet på Lolland. polfoto

Vand. Aarhus bliver sikret mod oversvømmelser Aarhus midtby var i 2006 faretruende tæt på en oversvømmelse, da Aarhus Havn pludselig oplevede et kraftigt højvande. Sådanne skræmmende scenarier vil aarhusianerne gerne skånes for i fremtiden. Derfor bliver der nu opført et stort sluse- og pumpeanlæg i byen. Med udsigt til klimaforandringer i form af voldsommere regnskyl og højere vandstande skal anlægget beskytte midtbyen, der ligger i en ådal og derfor er yderst følsom over for forhøjet vandstand i bugten og i åen.

Når det nye anlæg står færdigt, vil midtbyen være sikret mod vandstande op til 2,5 meter over normalen. Første del af byggeriet koncentrerer sig om pumpeanlægget, der bliver et af Danmarks største. Anlægget skal kunne pumpe 18.000 liter vand væk i sekundet. Senere skal der bygges et sluseanlæg, der skal forhindre vand fra Aarhusbugten i at løbe ind i åen og oversvømme midtbyen. Byggeriet foregår ved Europaplads, og det er planen, at anlægget skal stå færdig om knap to år. ritzau

Ingen, der hørte statsminister Helle Thorning-Schmidts (S) nytårstale til danskerne, kan være i tvivl om, at Danmark fortsat er i krise. Men der er trods alt lysere tider i sigte, bebudede statsministeren. »I det nye år er der udsigt til, at det langsomt vil vende. Ikke meget, men dog en fremgang,« sagde Thorning. Men den fremgang vil næppe være noget, den almindelige dansker kommer til at kunne mærke, vurderer økonomer. »For den almindelige dansker er jeg ikke sikker på andet, end at 2013 vil føles som en forværring,« siger Danske Banks cheføkonom, Steen Bocian. Heller ikke økonomiprofessor og tidligere overvismand Torben M. Andersen fra Aarhus Universitet tror, at der vil være nogen synderlig forbedring på de områder, der for alvor betyder noget for den almindelige dansker. »Hvis man ser på de helt centrale nøgletal, nemlig beskæftigelse og ledighed, er det

Det tror regeringen om økonomien i det nye år •

Vækst. Dansk økonomi vil vokse 1,2 procent i 2013.

•

Ledighed. Arbejdsløsheden vil falde til 158.000 ved udgangen af året fra 168.000 ved årets begyndelse.

•

Det har ledende ministre sagt om økonomien: »I det nye år er der udsigt til, at det langsomt vil vende. Ikke meget, men dog en fremgang.« Statsminister Helle ThorningSchmidt (S) i sin nytårstale.

mest korrekt at sige, at det ser uændret ud,« siger han. Statsministerens håb om, at økonomien bliver bedre i 2013 hviler på en prognose, som Økonomi- og Indenrigsministeriet sendte på gaden i december. Heri forudser regeringen, at dansk økonomi vokser med 1,2 procent i år efter et fald på 0,4 procent i 2012. Regeringen tror desuden, at ledigheden vil falde til 158.000 ved udgangen af 2013 mod 168.000 i begyndelsen af året. Ritzau har spurgt sit Økonomiske Panel, bestående af 37 af landets førende økonomer, om regeringens beregninger holder stik. Et flertal af økonomerne

»Der er udsigt til en jævn vending af dansk økonomi, og til, at ledigheden begynder at falde fra midten af næste år.« Økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager (R), december 2012. »Der er grund til en forsigtig optimisme, når vi kigger frem mod 2013, hvor regeringens mange tiltag vil bidrage til fornyet fremgang i vækst og beskæftigelse.« Finansminister Bjarne Corydon (S), november 2012.

vurderer, at væksten bliver lavere, end regeringen tror, mens 16 økonomer mener, at regeringen får ret, eller at væksten ligefrem bliver højere. I Handelsbanken har cheføkonom Jes Asmussen regnet sig frem til, at økonomien kun vil vokse med 0,3 procent i år. Han – modsat regeringen – regner med, at arbejdsløsheden vil stige. »Realistisk set har vi svært ved at se, at der er noget, der kan trække dansk økonomi ud af dødvandet i 2013. Det er slet ikke en økonomisk vækst, der kan trække arbejdsmarkedet i gang,« siger han. Hvis de skeptiske økonomer får ret i, at økonomien bliver lige så svag i 2013 som i 2012,

Fornemmelse

»Forskningen peger på, at det ikke er afgørende, om der er en bestemt arbejdsløshedsprocent eller vækstrate. Det er snarere, om befolkningen har en fornemmelse af, at det går i en bedre retning.« Sigge Winther Nielsen, der forsker i vælgeradfærd ved Københavns Universitet. Om, at det er afgørende for statsministeren, at hun formår at indgyde tillid hos befolkningen i god tid inden næste folketingsvalg,

kan det påvirke regeringens meningsmålinger. Og det vil sandsynligvis få en afsmittende effekt på det vigtige kommunalvalg, som skal holdes i november. »En bedre økonomi vil selvfølgelig være godt for de socialdemokratiske borgmestre, men det skal de nok ikke sætte næsen op efter,« siger Sigge Winther Nielsen, der forsker i vælgeradfærd ved Københavns Universitet. Han forklarer, at tendenserne i de landspolitiske meningsmålinger som tommelfingerregel slår igennem med halv kraft ved kommunalvalg. Økonomien på landsplan vil derfor ikke være det altafgørende ved kommunalvalg. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Bedre forebyggelse

Psykisk syge skal have livsstilstjek Lægeforeningens formand, Mads Koch Hansen, mener, at psykisk syge kan få et længere liv og en bedre livskvalitet, hvis sundhedspersonale og politikere sætter ind med en målrettet indsats for at ændre deres ofte usunde livsstil. Udmeldingen kommer, efter at en ny rapport fra Vidensråd for Forebyggelse har vist, at de fleste psykiatriske patienter er motiverede til at ændre livsstil. I dag er flere end 200.000 danskere i behandling for skizofreni, bipolar lidelse eller depression, og i gennemsnit lever de 15 til 20 år kortere end andre danskere. Ifølge den ny rapport skyldes den kortere levetid især, at psykisk syge ryger mere, spiser mere usundt og bevæger sig mindre end resten af befolkningen. ritzau Brand på Vejlegården

Politiet røber først mere om en uge Politiet har ‘gode spor’ i sagen om branden på restaurant Vejlegården, men tidligst om en uge ønsker politiet at røbe nærmere om efterforskningen. Det er nogle af budskaberne i en pressemeddelelse fra Sydøstjyllands Politi. Her gentager politiet, at der ikke er tegn på, at branden har sammenhæng med den faglige konflikt omkring restauranten. Og det bliver også slået fast, at restauratør Amin Skov formentlig ikke blev overfaldet i forbindelse med branden. Branden opstod den 21. december, og Amin Skov blev indlagt på hospitalet til observation for røgforgiftning. Politiet venter på resultatet af de brandtekniske undersøgelser. Disse skal sammenholdes med de oplysninger, som politiet har skaffet via afhøringer, videoovervågning og på andre måder. ritzau Møgeltønder

53-årig kvindes død var en ulykke Der ligger ingen forbrydelse bag en 53-årig kvindes dødsfald i Møgeltønder. Politiet fastslog i går efter en obduktion og andre undersøgelser, at der ikke er sket noget kriminelt. I en pressemeddelelse konstaterer politiet, at dødsfaldet betragtes som en ulykke. Den 53-årige blev fundet død på årets første dag på Slotfeltvej i den lille by, hvor prins Joachim bor sammen med sin familie på Schackenborg Slot. Politiet afspærrede den 1. januar området og indsamlede spor for at sikre sig tekniske spor, hvis det skulle vise sig, at der var sket en forbrydelse. ritzau

Klart flertal: Hold fingrene fra SU’en Studerende skal ikke have skåret i deres SU, hvis det står til 84 procent af danskerne. Det viser en meningsmåling. morten pedersen/arkiv

Meningsmåling. Regeringen er på vej med en SU-reform, der skal skaffe to milliarder kroner. Men danskerne er imod SUnedskæringer. pelle dam

pelle.dam@mx.dk

Er du allerede begyndt at bide negle? Ellers kan du lige så godt komme i gang – i hvert fald hvis du er studerende. Regeringen har nemlig en SUreform på vej, som kan gå hen og koste dig penge. Skal regeringens økonomiske politik hænge sammen, skal de studerende hurtigere igennem uddannelsessystemet – det skal bidrage med to milliarder kroner til statskassen. Og her er SU’en det mest hånd-

gribelige redskab, som politikerne kan pille ved. Heldigvis for de studerende er et overvældende flertal på 84 procent af den danske befolkning imidlertid imod SU-nedskæringer, viser en meningsmåling, YouGov har foretaget for metroXpress. Blot syv procent vil skære i SU’en. Det glæder Torben Holm, der er formand for Danske Studerendes Fællesråd. Han afviser dog ikke, at regeringen kan finde penge ved at få de studerende hurtigere igennem studierne og dermed bruge færre penge på SU og få mere ind i skattekroner. »Men vi er meget skeptiske over for, om man kan finde alle to milliarder på den måde, og

Det mener danskerne om SU Regeringen har lagt op til en reform af uddannelsessystemet, herunder SU’en (Statens Uddannelsesstøtte, der gives til studerende). Sådan her har danskerne svaret i en meningsmåling om SU: Mener du, at danske studerende generelt skal ... •

have mere i SU. 26 procent.

så er det min frygt, at regeringen vil skære ned i SU’en og skuffe 84 procent af danskerne,« siger han. Uddannelsesminister Morten Østergaard (R) glæder sig til

SU-reform

»Vi sigter på tiltag, der vil hjælpe studerende til at blive færdige tættere på normeret tid. Det er det, der skal give de to milliarder, ikke golde nedskæringer.« Morten Østergaard (R), uddannelsesminister.

Forringelse •

have den samme SU som i dag. 58 procent.

•

have mindre i SU. 7 procent.

•

Ved ikke. 9 procent.

Undersøgelsen er baseret på interview med 1.005 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 5.-7. oktober 2012. Citat må kun ske med angivelse af kilde: ©YouGov for metroXpress.

gengæld over, at de studerende anerkender, at man kan finde penge ved at få de unge hurtigere igennem. »De studerende skal tidligere ud på arbejdsmarkedet og blive skatteydere frem for SUmodtagere,« mener han. Uddannelsesministeren vil ikke give en garanti mod nedskæringer i SU-grundbeløbet, men han understreger, at målet med reformen er at gøre op med, at kun en ud af 10 studerende i dag bliver færdige med

»Man indførte SU for at give os de bedste betingelser for at blive hurtigere til at studere, og det har virket. Så hvis du forringer det, vil vi efter alt at dømme blive langsommere.« Torben Holm, formand for Danske Studerendes Fællesråd.

studiet på normeret tid. Hvilke konkrete værktøjer regeringen vil bruge for at opfylde det mål, har Morten Østergaard endnu ikke lagt sig endeligt fast på, men det kunne eksempelvis være med kontante bonusser til de studerende, der starter tidligt og bliver færdig på normeret tid – eller ved kontant pisk til dem, der gør det modsatte. Regeringen fremlægger sit udspil til en SU-reform i løbet af foråret.

Indland

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

60-70 mand angreb i sommer Odense Universitetshospital bevæbnet med køller, bat, knive og sten. De tre tiltalte i sagen har lige nu deres sag for retten. Alle tre nægter sig skyldige. Ernst van Norde/POLFOTO/Arkiv

27-årig kræves udvist efter skadestue-uro Retssag. Tre tiltalte kan komme til at betale 33.000 kroner for materielle skader efter sommerens voldsomme angreb på Odense Universitetshospital. Pelle Dam

pelle.dam@mx.dk

Omtrent 60 unge mennesker løb med avisoverskrifterne, da de i august sidste år forsøgte at trænge ind på skadestuen på Odense Universitetshospital. Sagen mod tre af de formodede gerningsmænd, der blandt andet er tiltalt for at have kastet med sten mod skadestuens indgangsparti, begyndte ved Odense Byret i går. De tre tiltalte nægter sig alle skyldige. 27-årige AH risikerer udvisning af Danmark, men forklarede i retten, at han faktisk

forsøgte at hjælpe politiet med at få folk væk fra skadestuen. »Jeg er nysgerrig,« sagde han ifølge Ritzau i retten som begrundelse for, at han overhovedet var til stede i forbindelse med optøjerne, der fandt sted i umiddelbar forlængelse af en religiøs festlighed, der havde udviklet sig voldeligt i bydelen Vollsmose. To 20-årige er også tiltalt. Den ene forklarede i retten, at han forlod stedet, da han blev bedt om det af politiet, mens den anden hævdede slet ikke at have været til stede, rapporterer Ritzau. Ifølge Fyens.dk ventes dommen at falde på onsdag, og bliver de tre kendt skyldige, kan de komme til at betale i alt 33.139 kroner i erstatning for skader på to politibiler og en ambulance, skriver den lokale netavis.

Skuddrama under fest

Angrebet på skadestuen i Odense skete natten mellem den 21. og 22. august sidste år efter en fejring af den muslim-

Pegede med pistol

»Da jeg kommer ind, tog betjenten sin pistol frem, pegede på mig og sagde, at vi skulle ud. Så gik jeg ud.« Den 20-årige tiltalte ‘MC’ i retten i går. Han forklarede også, at han gik hen til akutmodtagelsens indgang, fordi han så mange bekendte gå samme vej. Ifølge Ritzau.

ske højtid eid i den odenseanske bydel Vollsmose. Festlighederne udviklede sig til uroligheder, og da en mand blev skudt og måtte køres på skadestuden, forsøgte en større gruppe unge angiveligt at få fat i ham. Derfor tog de altså til Odense Universitetshospital bevæbnet med blandt andet køller og knive. Det lykkedes dog ikke menneskemængden at få fat i skudofferet – til gengæld udrettede de materielle skader og truede personalet.

Danskerne plages af influenza Mange danskere måtte fejre julen og nytåret sengeliggende med influenza. Således steg antallet af danskere, der tog kontakt til deres læge eller vagtlæge i uge 52. Antallet af prøver fra hele Danmark, der blev testet positive for influenza, steg ligeså. Men der er intet mærkeligt i, at det er i disse uger, sygdommen hærger. Ifølge Statens Serum Institut, SSI, er det forventeligt, at der er såkaldt sæsoninfluenza netop nu. Og influenza er ikke den eneste luftvejsvirus, der

rammer danskerne. Dog er det ifølge vagthavende ved Statens Serum Institut, Peter Andersen, ganske harmløse virusser: »Der er tale om en række forskellige luftvejsvirusser. Det er de samme, vi ser hver vinter. Og influenzavirussen er en helt almindelig influenza. Der er slet ikke noget farligt i den. Det hele er meget fredeligt.« »Bliver man ramt, vil man typisk være syg i tre til fire dage, medmindre der kommer en virus oveni, som forlænger sygdomsperioden,« siger Peter Andersen.

Han tilføjer, at der med de fleste forkølelsesvirusser følger hoste og feber. Af samme grund kan det være svært at adskille disse virusser fra almindelig influenza. Han understreger desuden, at man hos SSI ikke betegner dette som en epidemi. Formanden for Region Hovedstadens influenzaudvalg, Jens Lundgren, siger dog til Politiken.dk, at vi har haft mindre udbrud af influenza de seneste år, men ikke af samme kaliber som det, der hærger landet i øjeblikket. ritzau

1.000.000 REJSER PÅ SAS.DK

Indland

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

To brandmænd sendt på skadestuen efter brand Ild. En særdeles voldsom brand på Østerbro optog brandvæsenet i mange timer og krævede to indlæggelser på skadestuen. Rasmus Dyrberg Hansen rasmus.hansen@mx.dk

Kort før klokken 17.55 i går blev der slået alarm fra en boligblok nær Sct. Jacobs Plads på Østerbro i København. Boligblokken var brudt i brand, og flammerne var gået igennem taget, så tagsten væltede ned på gaden. Københavns Brandvæsen oplyser til Ritzau, at to brandmænd kom til skade under slukningen af branden, der fortsatte ud i nattetimerne. Der er heldigvis tale om lettere skader, men det kunne være gået grueligt galt for især den ene af brandmændene. Han blev ramt i hovedet af tagsten og skorstensrester, der væltede ned fra taget af den brændende bygning, men er altså ikke slemt medtaget. Den anden af brandmændene har fået mindre forbrændinger efter at være blevet ramt af gløder fra ilden på ørerne og kinden. Omkring klokken 21.30 fik brandvæsenet endegyldigt kontrol over branden, som dog krævede stort bemandskab at få bugt med. »Da det var på sit højeste, var vi lige omkring 40 mand herude,« siger indsatschef Thomas Rydahl til Politiken.dk. Flere biler, der var parkeret under bygningen, blev beskadiget af tagsten da branden var på sit højeste.

100 mennesker evakueret

Beboerne i seks naboopgange blev evakueret i forbindelse med branden og havde kun få minutter til at samle nogle få

En beboer fra en nærliggende bygning betragter ilden fra nabobygningen på Sank Jacobs Plads på Østerbro i København. Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Henrik Petit

ejendele og forlade bygningen. De fleste af dem forventedes at kunne vende hjem for natten. I alt stod 100 mennesker i en periode uden tag over hovedet. Ifølge Politiken.dk er mindst én lejlighed, og sikkert

flere, så medtaget at beboerne måtte genhuses for natten. Derudover forventede brandvæsenet i aftes at have otte brandmænd udstationeret ved bygningen i nat for at sikre eventuelle gløder imod at blusse op. Hjemmeværnet var også til stede ved bygningen for at

sikre, at folk ikke forsøgte at gå ind i deres lejlighed, før det var forsvarligt. Indsatslederchef Thomas Rydahl har ifølge Ekstrabladet. dk desuden sat en stor indsats ind for at redde så mange af beboernes personlige ejendele som muligt.

Røg i hele gaden

»Vi opdagede, at der pludselig lugtede meget af røg. Da vi kiggede ud, kunne vi se, at der var røg i hele gaden, og nogle sagde, at det brændte i nabobygningen« Politiken-journalist og evakueret beboer i nabo-opgang Niels Holst til Politiken.dk.

Fængsler hjælper indsatte til at blive bedre fædre Nogle fortæller, at de er på hospitalet, andre at de arbejder på en olieboreplatform i Norge. Fædre i fængsel skåner deres børn for sandheden, men risikerer, at børnenes savn bliver endnu stærkere, og at deres egen ensomhed bag tremmerne vokser. Lærer de i stedet at være ærlige om deres forbrydelse og indvie børnene i, hvordan de bor og arbejder inde i fængslet, vinder hele familien. Det viser erfaringer fra Københavns Fængsler. »Miljøet i et fængsel kan være hårdt, og derfor er det ikke et sted, hvor de indsatte taler med hinanden om deres børn. Men når vi sætter dem sammen i grupper, forsvinder den maske, de normalt bærer,« siger Louise Storm og Lill Bløcher, socialrådgivere i Københavns Fængsler. Siden 2011 har de hjulpet

omkring 50 indsatte til at blive bedre fædre, og det med så stor succes, at Kriminalforsorgen vil udbrede tilbuddet til arresthuse og fængsler i hele landet. Går det, som erfaringer viser fra britiske og amerikanske fængsler, kan den tætte kontakt mellem børn og fædre medvirke til, at fædrene afstår fra at begå ny kriminalitet, når de løslades. »Samtidig med at vi støtter dem i deres faderrolle, så taler vi med dem om, at deres handlinger har store konsekvenser for børnene og deres udvikling. Vi forsøger at få dem til at indse, at de er nødt til at ændre livsstil,« siger socialrådgiverne. ‘Far bag tremmer’ er støttet af Egmont Fonden og forløber over tre uger, hvor fædrene mødes seks gange for at tale om deres tanker og bekymringer. Både alder, hudfarve og

Kan virke beroligende

»De ser, at deres far har sit eget tøj på og ikke fangedragt eller lænke om foden. Børnene kender jo kun fængsler fra film og tegneserier, så derfor kan et besøg virke beroligende.« Louise Storm og Lill Bløcher, socialrådgivere i Københavns Fængsler.

straflængde kan være forskellig i gruppen, men det betyder mindre. »Uanset baggrund er det eksistentielt at savne sin familie. De finder sammen om at være fædre og er meget omsorgsfulde over for hinanden. Det er ikke sjældent, at vi ser

sidemanden lægge en arm om ham, der sidder og græder,« siger Louise Storm og Lill Bløcher. Fælles er de også om skammen og skyldfølelsen. Halvdelen så voldsomt, at de til den første samtale fortæller, at deres børn tror, de er syge eller opholder sig i udlandet. Eller arbejder i fængslet, sådan som en far til en fireårig pige havde fortalt. Hun troede, at besøgsrummet var hans kontor, indtil hun fik øje på hans hjemmesko og afslørede hemmeligheden. »Børn er kloge, og de fornemmer hurtigt, hvis noget er galt. Derfor anbefaler vi fædrene, at de fortæller sandheden, da den er nemmere at håndtere for børnene end deres fantasier. For hvis Far er i Norge, hvorfor ringer han så aldrig?« siger Louise Storm og Lill Bløcher. ritzau

Flere børn har far eller mor i fængsel •

Forældre i fængsel. Ingen ved, hvor mange børn der har en mor eller far, der sidder i fængsel. Men antallet er stigende, idet flere dømmes til en fængselsstraf.

•

Antal. Det skønnes, at mellem 4.000 og 7.000 lige nu er børn eller nære pårørende til en indsat.

•

Hjælp. De seneste år er flere initiativer sat i værk for at hjælpe børnene. Røde Kors tilbyder samtalegrupper, hvor børnene mødes med ligesindede, og Kriminalforsorgen har afsat penge til, at der i alle fængsler og arresthuse skal være en børneansvarlig.

•

Projekt. Desuden planlægger Kriminalforsorgen at udbrede ‘Far bag tremmer’ til alle fængsler og arresthuse. Kilde: Ritzau colourbox

INdland

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Danmark først med at gemme politikeres e-mail Teknologi. Med et klik kan folketingspolitikerne nu gemme deres email, så historikere om generationer kan kaste lys over tilblivelsen af politiske forlig. Som det formodentlig første land i verden har Danmark i det nye år taget skridt til systematisk at gemme for eftertiden, hvad alle politikerne i parlamentet modtager og sender af e-mail. Nu skal lagringen til historien ikke blot gælde de mest centrale politikere og deres dokumenter på papir. Alle Folketingets medlemmer har fra i år fået mulighed for med et enkelt tryk at gemme deres udvalgte e-mail, som senere kan afleveres til dvd’er, der lægges i aflåste magasiner i Rigsarkivet. Et par generationer senere kan historikere så – måske – kaste lys over, hvad der egentligt foregik de nætter, da for eksempel bankpakkerne blev til på Christiansborg. Kun få personer med kode får adgang til magasinerne med mail. Brugere udefra får selvsagt ikke adgang via internet eller fysiske besøg, som kan bruges til udsmugling, som Rigsarkivet tidligere har været plaget af. Systemet med at gemme email med et tryk indføres, fordi politikernes indbakke ellers tømmes automatisk undervejs, når den bliver for proppet. Det arkivmæssige problem blev opdaget, da tidligere folketingsmedlem Lone Dybkjær (R) afleverede sin mailboks. Der manglede noget, fortæller projektleder, mag.art. Peter Edelholt, Statens Arkiver. »Det er første gang med en systematisk løsning, hvor en knap i Outlook gemmer mails i en særlig mappe. Hvis politikerne laver en aftale med os, kan vi hente fra mappen,« fortæller han. Som regel skal den slags materiale være gemt godt væk i 75 år, blandt andet efter krav

Der er god grund til at smile – Danmark har nemlig taget et nyt teknologisk skridt. Fremover kan alle politikere med et enkelt klik gemme udvalgte e-mail, der så bliver lagret i Rigsarkivet. Det kan fremtidens historikere få gavn af. Thomas freitag/arkiv Godt for historien

»Jo mere man har, jo bedre kan man skrive historien.« Kaare R. Skou, politisk journalist og forfatter. Han kalder det digitale projekt, hvor politikere i Folketinget med et tryk på en knap i Outlook nu kan gemme deres mail-korrespondance, et fremskridt.

Er du glad for fridage, så har du grund til smil, når du tjekker din kalender for 2013, skriver Fagbladet 3F. Her falder seks løse helligdage og mærkedage heldigt. På hverdage midt i ugen. Nytårsdag faldt som beendt på en tirsdag. Og julen 2013 giver fuld bonus: juleaftensdag, 1. juledag og 2. juledag falder tirsdag, onsdag og torsdag.

mes, så de kan skrive med en vælger, uden at det ligger i arkiver. At politikere, som de fleste andre, kan være tilbøjelige til at gemme det, der stiller dem i det bedste lys, tager han for givet. Det digitale ændrer ikke ved det, mener han. ritzau

fra Datatilsynet og af hensyn til de personer, som politikerne har skrevet sammen med. Om 75 år kan både verden og fil-formater se meget anderledes ud, så vor tids formater ikke kan læses. Men det har de heldigvis tænkt over på Rigsarkivet. Politikernes mails bliver derfor konverteret til såkaldte tiff-filer, som viser et billede af dokumentet. Hvis eller når det forholdsvis simple tiff-format går af mode, vil Rigsarkivet konvertere hele molevitten til et nyt læsbart format.

Slap du bare heeeeelt af. 2013 disker op med rekordmange fridage Af christian kloster

»Hele idéen er, at vi skal holde det i live og læsbart,« siger Peter Edelholt. Den mangeårige politiske journalist og forfatter Kaare R. Skou kalder det digitale projekt et fremskridt. Og det er godt, at folketingsmedlemmerne selv kan vælge, hvad der ikke skal gem-

Oveni kommer påsken, bededag, Kristi himmelfart og pinse, der giver i alt seks fridage. De falder som altid på to torsdage, to fredage og to mandage. Og i 2013 kolliderer de hverken med den 1. maj eller grundlovsdag. Grundlovsdag og den 1. maj falder begge på onsdage i 2013. Til glæde for dem, der kan holde fri her. Det betyder, at 2013 byder på op til 12 ekstra fridage. Så mange er der ikke hvert år.

Seerkrig. DR vil tilpasse sig danskerne med ny tidlig TV-Avis Fra på mandag kan danske tv-seere se frem til en tidlig 10-minutters TV-Avis allerede klokken 17.50 på DR1. Nyhedsudsendelsen skal give seerne et grundigt overblik over dagens vigtigste nyheder. »Vi vil gerne skærpe vores tilbud til seerne med det mål at tilbyde fire forskellige tv-aviser, der passer ind i danskernes dagsrytme,« siger Johan Engbo, journalistisk chef på TV-Avisen. »Med TV-Avisen klokken 17.50 vil vi byde seerne inden-

for på DR1. Vi vil gerne have, at seerne starter deres aften med et nyhedsoverblik over de vigtigste nyheder fra ind- og udland. Et grundigt overblik på 10 minutter,« tilføjer han. Værterne bliver Tine Gøtzsche og Klaus Bundgård Povlsen, skriver chef for TV Avisen Maja Nielsen i en pressemeddelelse. På hverdage skal DR sende nyheder klokken 17.50, 18.30, 19.55 og 21.30, men klokken 21.00 om fredagen. ritzau

Opførelse

Nyt hotel på vej i København Københavns største hotelkæde, Arp-Hansen-gruppen, vil i 2014 åbne et nyt lavprishotel med 340 værelser tæt på Kongens Nytorv i København. Det oplyser rejsenettjenesten Stand By. Der bliver tale om kædens 12. hotel i København. Man har netop købt grunden til hotellet af Københavns Kommune. Hotellet skal opføres i Borgergade og skal tegnes af hotelgruppens ‘husarkitekt’, Kim Utzon. Der bliver tale om kædens andet tostjernede hotel, efter at man i 2009 åbnede Wakeup Copenhagen nær Tivoli. ritzau Dom

Region dømt for olieforurening Region Hovedstaden skal betale en halv million kroner til ejeren af en ejendom i Frederikssund, fordi myndigheden ikke gjorde opmærksom på olieforurening. Svigtet opstod i Frederiksborg Amt, fastslår Østre Landsret i en dom, hvor Frederikssund Kommune og de tidligere ejere dog går fri. ritzau

indland

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Houston, vi har endnu et problem Rummet. Den kosmiske stråling fra rummet kan give astronauter Alzheimer, viser forskning.

Vægtløs sygdom Den kosmiske stråling er ikke den eneste udfordring for astronauternes helbred, for samtidig fungerer kroppen slet ikke som den burde, når den er i vægtløs tilstand.

Af Mine Suurballe, Experimentarium

Som om rumrejser ikke var risikable nok i forvejen, viser ny forskning fra Nasa, at kosmisk stråling fra rummet kan give astronauterne Alzheimer, hvis de er udsat for den farlige stråling over længere tid. Det kan blive et problem på længerevarende missioner som den til Mars, der er planlagt i 2035. Det kan tage op til tre år at runde den røde planet, men hvis Alzheimeren slår til, kan det blive svært for astronauterne at vende sikkert hjem. Det har længe været kendt, at hvis man som astronaut bliver ramt af kosmisk stråling, er man i farezonen for at få kræft. Men det er først nu, man finder ud af, at rumrejserne kan frem-

Den japanske astronaut Aki Hoshide ses uden for International Space Station. Ny forskning viser, at kosmisk stråling fra rummet kan give astronauterne Alzheimer, hvis de er udsat for strålingen i længere tid. Nasa/getty images

skynde processer i hjernen, der forårsager Alzheimer. Rummedicinerne fra Nasa har lavet forsøg på mus for at afsløre påvirkningerne af den kosmiske stråling på hjernen. De mus

DET ER SMART AT TRÆNE ET STED MED 100 CENTRE. SÅ ER DER ALTID ET TÆT PÅ DIG.

100,-

der var blevet udsat for strålingen, viste klare tegn på at have udviklet Alzheimer for tidligt. Strålingen i rummet stammer ofte fra solstorme, som med nøje planlægning af rum-

rejsen kan undgås og blokeres. Men nogle former for stråling er umulige at skærme sig mod, og derfor har Nasa nu endnu en udfordring med at holde deres astronauter sunde og raske.

•

Svækkes. Dit immunforsvar svækkes, fordi dine hvide blodlegemer, de såkaldte T-celler, ikke formerer sig ordentligt, og kan derfor ikke bekæmpe udefrakommende bakterier.

•

Syn. Dit syn bliver forværret, fordi din balancenerve bliver forvirret af vægtløsheden.

•

Kræver mange kræfter. Dine muskler, inklusive hjertet, og dine knogler bliver svage, fordi det ikke kræver lige så mange kræfter at bruge sin krop i vægtløsheden. Derfor træner astronauter ofte meget, hvis de er på længerevarende missioner.

Indland

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Casper Norman Christensen

Statsministerens nytårstale 2013 – som blev i skuffen

Klumme

Sofie Rye Formand for yngresagen

Dagens klummeskribent giver sit bud på et alternativ til statsministerens nytårstale. God aften danskere, Så fik vi møvet os igennem endnu et år. 2012/2013 – Medina/ Madonna, jeg tror sgu, ærlig talt, ikke, der er den helt store forskel. Jeg ville ønske, jeg kunne sidde her ved skrivebordet i Statsministeriet på Christiansborg (Bemærk: Marienborg matchede Gucci-tasken lidt for godt) med klaphat og poppe en flaske Moët: at der var grund til at fejre og skyde bordbomber af, men sandheden er, at det ikke rigtigt kører for os. Vi er inde i en svær tid. Vi klarer os lidt bedre end længere sydpå trods alt. det må man give os. Mine dyrt betalte rådgivere har sagt, at jeg skal tale om optimisme (så I tør at bruge penge igen – det skulle sætte gang i økonomien, siger de), om frihed og fællesskab – og eget ansvar, ikke mindst. Lige som dronningen gjorde det. For hvis vi kan bilde jer ind,

at det hele er jeres skyld: at I bare lige skal tage jer dét mere sammen. Ja, så ... Altså, det er planen lige nu, for sandheden er, at vi ikke aner en fløjtende fis om, hvad filan vi ellers skal gøre. Så når det virker desperat med akutplaner og -pakker, er det fordi det er det: altså desperat. Men til alle jer dagpengemodtagere, der nu ryger ud af systemet: Undskyld, vi tog fejl. En masse økonomer (forud) sagde, at jo tættere I kom smertegrænsen, des flere af jer ville finde et arbejde. Det fungerede da fint for Nyrup i sin tid, gjorde det ikke? VKO’s dagpengereform blev lavet i en tid, hvor naiviteten rådede, og pengene hang på træerne som luftkasteller. Tilbage i 2010 spåede ‘man’ (læs: diverse økonomer og politikere), at det snart ville vende til det bedre. Men virkeligheden i dag er, at citronen er presset mere end nogensinde før. I det nye år vil jeg tage diverse spådomme med et gran salt. Skål .. Vi havde ikke nosserne til at gennemføre en betalings-

Desperation

‘Når det virker desperat med akutplaner og -pakker, er det, fordi det er det: altså desperat.’

ring. Vi har også senere fundet ud af, at det nok heller ikke var den helt optimale løsning. Faktisk, så er det der klima og miljø ikke rigtigt blevet prioriteret siden COP15. Dengang var der altså også bedre historier i det. I ved, Obama på Amager og den slags. Og nu vi er ved det, de der IC4-tog ... ups. Produktiviteten i Danmark er større i det offentlige end i det private. Det er der tal, der viser, men der er gået sport i retorikken om ‘effektivitet’ og i at ‘slanke staten’. Velfærdssamfundet er blevet en tung klods om foden. Historien om velfærdsstaten er i hvert fald. Jeg synes, vi skal huske hinanden på de gode ting. Vi har blandt mange ting gratis adgang til skoler og hospitaler. Når jeg her bruger ordet ‘gratis’, er det jo ikke helt rigtigt. For den

slags koster selvfølgelig. Det er derfor, I betaler skat. Og til alle dem af jer, der snyder med den slags – både skatter og velfærdsydelser: stop det! Det er asocialt, uretfærdigt og sætter alle andre i dårligt lys. Ikke i orden. Det rokker dog ikke ved, at vi stadig skal løbe hurtigere i det nye år. Mange af os herinde på Borgen har måske selv sløset lidt med uddannelse og den slags, men den går bare ikke længere. Kloge økonomer siger nemlig, at I er for langsomme i forhold til andre. Jeg har godt nok ikke helt styr på, hvor I skal løbe hen, men løbe, det skal I! Godt nytår! Læs i morgen: Huxi Bach Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Borgen er tilbage!

36.000 risikerer at miste dagpengeretten det næste halve år.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

En film af Lo

tte Svendsen

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress, Få inspiration og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

udland

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Norge. 1,1 million så 10 timer lang togtur Så har de gjort det igen i Norge! 1,1 millioner nordmænd fulgte med hjemme i sofaen, da norsk tv i julen sendte hele den 730 kilometer lange togrejse med Nordlandsbanen – fra Trondheim til Bodø nord for polarcirklen, non-stop. Det viser seertallene fra julen. Dermed gentager NRK sin tidligere succes med at filme togrejsen fra Bergen til Oslo og Hurtigruten, der sejler fra Bergen til Kirkeness i det allernordligste Norge. Denne gang var det dog ikke en direkte udsendelse, men en sammenklipning af den 10 timer lange tur med Nordlandsbanen til Bodø.

Det er optaget fire togture, en for hver årstid, som så er flikket sammen til én lang film. Men seerne går ikke glip af så meget som en centimeter på rejsen. »Det var et heftigt redigeringsarbejde. Fire optagelser skulle køres sammen, og alle overgange måtte justeres,« siger Rune Møklebust, der er programchef i NRK. Han tror, publikum sætter stor pris på den langsomme tvform. »Det er fantastisk, at 1,1 millioner mennesker var inde i tvtoget. Og det er imponerende, at så mange som 156.000 var med på hele turen,« mener Møklebust. ritzau/NTB

Indien. Voldtaget kvinde blev forsøgt kørt over De seks indiske mænd, der står anklaget for at voldtage og mishandle en 23-årig nu afdød kvinde på en bus i New Delhi i december, forsøgte også at køre deres offer over. De nye detaljer fremgår af et mere end 1.000 sider langt anklageskrift, der bliver fremlagt i retten i dag. Den 23-åriges kæreste, som også blev mishandlet og smidt af bussen, fik reddet kvinden fra at blive kørt over i sidste sekund. »Kvinden og hendes ven fik flået tøjet af og blev smidt af bussen. Vennen trak hende væk, da han så, at bussen bakkede for at køre hende over,« rapporterer den indiske avis Indian Express. Anklageskriftet afslører desuden, at den 23-årige medicinstuderende forsøgte at

bide gerningsmændene for at forsvare sig. Hun døde 13 dage efter overgrebet af de svære kvæstelser, hun pådrog sig. Massevoldtægten er blot den seneste i en række af utallige voldtægter, der hvert år finder sted i den indiske hovedstad, som derfor har fået tilnavnet voldtægtsbyen. Overgrebet på den 23-årige har imidlertid udløst stor vrede i befolkningen og rejst en hidsig debat om de mange sexforbrydelser mod indiske kvinder. Fem af mændene ventes at blive formelt tiltalt for forbrydelsen i dag, og det ventes, at retssagen – meget mod sædvane – vil blive gennemført hurtigst muligt. En sjette mistænkt, som menes at være 17 år, vil formentlig blive fremstillet for en ungdomsdomstol. ritzau/AFP

Indiske kvinder gennemførte i går en mindemarch for den dræbte kvinde. ap

USA. Newtown-børn er tilbage på skolebænken Elever fra skolen Sandy Hook i byen Newtown i den amerikanske stat Connecticut vender tilbage til undervisningen. Skolen blev verdenskendt den 14. december sidste år, da en 20-årig mand skød og dræbte 20 små skolebørn og seks voksne. Eleverne skal imidlertid ikke tilbage til skolelokalerne i Newtown, hvor massakren fandt sted. De flytter i stedet til den nærliggende by Monroe. Her er nogle tomme bygninger nemlig blevet designet, således at de ligner de gamle lokaler – lige fra kridt på bordene til billeder på væggene. I går var elevernes familier inviteret til at inspicere de nye lokaler. Fungerende skoleleder Donna Page, som har erstattet

Dawn Hochsprung, der blev dræbt ved massakren, slår fast, at sikkerheden er i top. Samtidig har Donna Page i den første tid givet forældre lov til at blive på skolen i løbet af undervisningen for at skabe tryghed for deres børn. ‘Vi forstår, at mange forældre har behov for at være tæt på deres børn i de første dage på skolen, og det er de velkommen til’, skriver Donna Page på skolens hjemmeside. ‘Når det er sagt, opfordrer vi eleverne til at tage bussen til skole, så de falder ind i de gamle familierutiner så hurtigt så muligt’, skriver hun. Tragedien i Sandy Hook har udløst en national debat i USA om reglerne for at købe våben. ritzau/AFP

Republikanere i intern splid USA’s politikere måtte arbejde til ud på de sene nattetimer, før aftalen om USA’s budget var i hus. Jacquelyn Martin/AP

USA. Demokraterne trak det længste strå, da USA’s budgetplan faldt på plads. Skattestigning hensætter republikanerne i krise. 95 procent af de republikanske medlemmer i den amerikanske kongres har tidligere underskrevet en erklæring om aldrig nogensinde at hæve skatten. Alligevel indeholder den redningsplan for den amerikanske økonomi, som blev vedtaget natten til i går, en skattestigning på 3,6 procent for de personer, der tjener over 400.000 dollar om året – cirka 2,25 millioner kroner. »Jeg vil underskrive en lov, som øger skatterne for de rigeste to procent af amerikanerne og forhindrer en skattestigning i middelklassen, som kunne have sendt økonomien tilbage i recession,« sagde præsident Barack Obama, efter aftalen var vedtaget. Jørn Brøndal, der er lektor ved Amerikanske Studier på SDU, vurderer, at Republikanerne er et parti i krise efter at have slugt dén kamel. »At undgå skattestigninger har virkelig været en republikansk hjertesag. Jeg mener, det er første gang siden 1990, republikanerne har sagt ja til en skattestigning – og det er vel at mærke en stigning til de rigeste i det amerikanske samfund,« siger han. Og ved at sluge den kamel, som skattestigningen er, mener Jørn Brøndal, at republikanerne har blotlagt deres partikrise for omverdenen. Den skattefjendske Tea Partyfløj bakker nemlig ikke op om forliget.

Utilstrækkelig •

•

Flere indgreb. Der skal strammes mere op, hvis USA skal komme op af den økonomiske sump, som den økonomiske afgrund udgør. Det siger en talsmand for Den Internationale Valutafond, IMF. Underskud. IMF mener, at USA’s foranstaltninger for at undgå den økonomiske afgrund ikke er vidtrækkende nok til at håndtere landets langsigtede økonomiske underskud og budgetunderskud.

»Det afspejler en splittelse i det republikanske parti, hvor især Tea Party-bevægelsen og Repræsentanternes Hus har gjort deres for at trække forhandlingerne i langdrag,« siger Brøndal. Den netop indgåede budgetplan er dog kun et af flere tiltag, der skal skabe balance mellem statens udgifter og indtægter. »Sagen er den, at underskuddet stadig er for højt,« sagde præsident Barack Obama efter aftalen var indgået.

Hævntørstige politikere

Allerede til februar skal demokraterne og republikanerne igen til forhandlingsbordet for at diskutere USA’s gældsloft, som Obama vil hæve for fortsat at kunne holde hjulene i gang i verdens største økonomi. I 2011 blev netop gældsloftet gidsel i benhårde forhandlinger, hvor republikanerne krævede massive offentlige besparelser for at godkende, at loftet blev hævet. Jørn Brøndal vurderer, at det skattemæssige nederlag kan gøre republikanerne så hævntørstige, at de igen vil gå

Det betyder aftalen Både Senatet og Repræsentanternes Hus, som udgør de to kamre i USA’s lovgivende forsamling, stemte ja til budgetplanen, der skal styre verdens største økonomi væk fra ‘afgrunden’. •

Stand-by. De vigtigste elementer i aftalen er, at en række voldsomme offentlige nedskæringer, der ellers ville være trådt automatisk i kraft ved nytår, sættes på stand-by i to måneder. Samtidigt stiger skatten for de rigeste amerikanere.

op, fordi deres arbejdsløshedsunderstøttelse forlænges i år. •

Skattefradag. Skattefradraget for lavtlønnede forældre med børn samt fradraget for uddannelsesudgifter fastholdes i yderligere fem år.

•

Skattefradag. Virksomheders fradrag for forskningsudgifter beholdes. Det samme gør fradraget for finansieringsomkostninger for multinationale selskaber.

•

Højere skat. Personer, som har en indtægt på over 400.000 dollar – hvilket svarer til cirka 2,25 millioner kroner – og familier med en indtægt på over 450.000 dollar – cirka 2,55 millioner kroner – får øget skatteprocenten fra 35 til 39,6.

•

Skattekredit. Skattekreditten for investeringer i vedvarende energi – herunder vindenergi – bibeholdes, og virksomhedernes afskrivningsrate på nye investeringer i bygninger og udstyr fastholdes desuden på 50 procent.

•

Det indbringer aftalen. Aftalen øger de offentlige indtægter med 600 milliarder dollar over 10 år.

•

Lægebetaling. Betalingen af læger, der er en del af Medicaresystemet (den offentlige sundhedssikring) bliver alligevel ikke sænket med 27 procent.

•

Hjælp til arbejdsløse. To millioner arbejdsløse i USA, som stod til at miste deres dagpenge uden en aftale, kan ånde lettet

•

Nedskæringer. Aftalen fastsætter også nedskæringer i offentlige udgifter.

benhård efter at presse præsidenten i forhandlingerne om gældsloftet for at vise, at partiet ikke er i krise. »Obama har tidligere sagt, at han ikke vil finde sig i, at de ligesom sidste gang, der var tale om en hævelse af gældsloftet, gør debatten til genstand for en politisk afpresningssituation. Men hvordan Obama konkret har tænkt sig at undgå dette, forbliver uklart. Og hvis han forhandler uden om Kongressen, så kommer han ud i en gråzone, som vil udfor-

dre hans forfatningsmæssige magt,« vurderer Jørn Brøndal. Ved de kommende forhandlinger opfordrer præsidenten til ‘mindre drama’ og ‘mindre spillen hasard’. Selv er Obama også villig til at gå på kompromis for at hæve gældsloftet, og han peger blandt andet på den offentlige sundhedsordning Medicare som ‘den største bidragyder til vores underskud’. Ud over gældsloftet skal Amerikas store budgetunderskud på forhandlingsbordet i den kommende tid. ritzau

AFREJSE KASTRUP AFREJSE BILLUND AFREJSE AALBORG

udland

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Messerschmidt vil hjælpe fattige Europa. EU-parlamentarikeren opfordrer til en landsindsamling for Europas fattige for at vise ‘ægte solidaritet’ i EU.

Den danske EU-parlamentariker Morten Messerschmidt (DF) vil have danskerne på gaden og samle penge ind til de mange tusinde europæere, der lever under fattigdomsgrænsen. »Politikerne i Bruxelles vil simpelthen ikke indse, at de har ført en fejlagtig europolitik og dermed er ansvarlige for den økonomiske ruin, som præger hele den sydeuropæiske økonomi. Derfor bør vi lave

en landsindsamling for trods alt at fastholde stabiliteten i Europa,« siger Morten Messerschmidt. Messerschmidts forslag kommer, efter at Internationalt Røde Kors har konkluderet, at millioner af europæere nu har så svært ved at få mad på bordet, at Europa må være forberedt på folkelige opstande i stil med dem i Nordafrika. Samtidig viser de seneste tal fra EU’s statistiske afdeling, Eurostat, at næsten 120 millioner unionsborgere lever under den europæiske fattigdomsgrænse. EU definerer fattige som mennesker, der tjener mindre end 60 procent af median-indkomsten. Røde Kors er derfor ifølge Politiken ved at lægge en strategi, som for første gang

Svar fra Dansk Røde Kors

@MrMesserschmidt det har vi nu ingen aktuelle planer om, men du kunne måske presse EU til mere handling. Anders Ladekarl, generalsekretær i Dansk Røde Kors. På Twitter, i et svar til Morten Messerschmidt.

i nyere tid skal ruste især organisationens medarbejdere i Sydeuropa til at håndtere dyb nød og konflikter på et hidtil uset niveau. Det glæder Morten Messerschmidt, at Røde Kors er klar i mælet, og at verdens største nødhjælpsorganisation reagerer på krisen. »Situationen i de sydeuro-

pæiske lande er i øjeblikket så slem, at folk må aflevere deres børn på børnehjem, folk begår selvmord i økonomisk desperation, og imens spiller violinerne videre i Bruxelles,« siger Morten Messerschmidt. »Derfor er vi nødt til – ud fra et helt medmenneskeligt perspektiv – at hjælpe grækerne og spanierne, som lider under den her eurokrise,« siger Dansk Folkepartis EU-parlamentariker, som længe har klandret EU-lederne for dårlig krisestyring. En dansk landsindsamling vil vise Danmark som et ‘ægte solidarisk’ land, mener Messerschmidt og opfordrer i øvrigt andre lande til at følge trop. »Det ville være oplagt, hvis et land som Tyskland gjorde det samme,« siger han. ritzau matt cardy/getty images

Frankrig

Muhammed i tegneserie-form Det franske satiremagasin Charlie Hebdo udgav i går et særnummer på 64 sider med en tegneserie, der beskriver profeten Muhammeds liv. Det er angiveligt Muhammed-krisen i Danmark, der har inspireret til særnummeret, som ifølge magasinet er humoristisk og vil kunne bruges til uddannelsesformål. Magasinet har igennem flere år udløst muslimers vrede ved gentagne gange at have bragt karikaturer af profeten Muhammed. ritzau/DPA DR Congo

Oprørere er klar til at forhandle Oprørere, som har overtaget store dele af DR Congo i de seneste uger, siger nu, at de er klar til at standse fremrykningen mod hovedstaden, Bangui, og i stedet deltage i fredsforhandlinger i Gabons hovedstad, Libreville. »Jeg har bedt vores styrker om ikke at flytte sig fra deres stillinger fra og med i dag, fordi vi ønsker at deltage i forhandlinger om en politisk løsning,« siger en talsmand for oprørsgruppen Seleka. ritzau Sverige

En pingvin, to pingviner, tre pingviner ... Det er en fast tradion i Bristol Zoo i Storbritannien, at alle dyrene skal tælles i begyndelsen af året. Det er over 400 forskellige arter – hvoraf en del er nemmere, for eksempel gorillaerne og sælerne, mens det er mere træls at skulle få styr på for eksempel havens inseksarter. Her er det dyrepasser Pippa Green som tæller pingviner. metroxpress/rsa

Flyvende biler på vej Flyvende biler

Rasmus Dyrberg Hansen rasmus.hansen@mx.dk

Kronprinsesse Victoria slår sin far Ud med kongen, ind med kronprinsessen. Sådan lyder meldingen fra den svenske befolkning i en ny undersøgelse foretaget for avisen Aftonbladet. Sveriges kong Carl Gustaf har haft et par hårde år med rygter om utroskab og besøg på stripklub. Og kongen er tilsyneladende ikke blevet mere populær i den svenske befolkning, hvor seks ud af 10 foretrækker Victoria på tronen. metroxpress/Fwm

•

Nu skriver vi år 2013, og så må det også snart være tid til et teknologisk fremskridt i stil med den flyvende bil. Og faktisk ser den ud til at komme tættere på. Et europæisk forskningsprojekt, der hedder MyCopter, har arbejdet på en software, så utrænede piloter og almindelige mennesker nemt kan betjene en fremtidig flyvende bil, uden konstant at kollidere med hinanden. I øjeblikket prøves styresystemet af i simulatorer, hvor der arbejdes med GPS-systemer og automatpiloter, så det

•

EU-projekt. MyCopter-projektet er et officielt projekt, der er støttet af EU. Et år gammelt. Projektet havde sit første møde den 20. januar

i fremtiden kan gøres muligt for helt almindelige borgere at parkere en flyvende bil i en parkeringsbås. Der er postet 4,3 millioner euro (32 millioner danske kroner) i MyCopter-projektet, som blandt andre universitetet i Liverpool er inde over. En af de forskere, der har været med til at udvikle den nye simulator-software, hed-

2011. •

Tidshorisont. Projektet har ikke sat tal på, hvor mange år der forventes at gå, før den flyvende bil kan blive en realitet.

der Mike Jump, og han siger til magasinet New Scientist, at man først efter grundige test af piloter med forskellig og ingen erfaring vil begynde at arbejde med mere konkrete projekter. Det er dog endnu ikke til at sige noget som helst om, hvornår vi kan forvente at kunne tage den flyvende bil på arbejdet.

udland

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Center hjælper uskyldige fri Justitsmord. Flere end 1.000 uskyldigt dømte i USA er blevet renset for anklager med hjælp fra center, der kæmper mod justitsmord. Andre Davis sad 31 år, 10 måneder og 29 dage bag tremmer, før han i juli i år gik ud ad porten fra fængslet Tamms Correctional, staten Illinois’ sikreste, som en fri mand – nu 50 år gammel – efter et af de værste justitsmord i årtier. Løsladelsen kom, efter at Center on Wrongful Convictions (Center mod Justitsmord), CWC, der består af jurister, studerende og kriminaleksperter, havde fået kendskab til sagen og var gået ind i den i 2004. »Sagen mod Davis er noget af det værste, jeg har set. Han er den person i Illinois, der har siddet længst i fængsel, inden han blev renset for anklagerne og sat på fri fod,« siger Rob Warden, chef og medgrundlægger af CWC, der har hovedkontor i Chicago. Centret blev grundlagt i 1998 og har siden da kæmpet for at rense uskyldigt dømte. Hidtil har CWC fået 51 personer renset for anklager og sat på fri fod alene i Illinois. 14 var dømt til døden. På landsplan er over 1.000 uskyldigt dømte blevet renset med hjælp fra centrets ansatte.

Vil afskaffe dødsstraf

Centret arbejder også for at stoppe dødsstraffen i USA. Det førte i 2011 til, at Illinois forbød dødsstraf. »Dødsstraf er meningsløs. Tilhængere hævder, at dødsstraf har en afskrækkende effekt. Men det er der intet som

De uskyldiges hjælper •

Oprettet. Center on Wrongful Convictions (CWC) blev dannet i 1998 og har afdelinger over hele USA.

•

Formål. CWC’s vigtigste opgave er at gennemgå domme, især dødsdomme, der hviler på et betænkeligt grundlag.

•

Resultater. CWC har tvunget adskillige retspolitiske reformer igennem. En af de vigtigste er, at alle politiafhøringer af mistænkte personer skal optages elektronisk. Sker det ikke, kan efterforskningen ikke anvendes i en eventuel retssag. Det er CWC’s fortjeneste, at staten Illinois opgav dødsstraf i 2011.

•

Metoder. CWC’s eksperter anvender i stor udstrækning dna-analyser og har via disse fået flere hundrede dødsdømte personer frikendt.

Kilde: Chicago Tribune og CWC

Efter 31 år, 10 måneder og 29 dage i fængsel blev Andre Davis (t.v.) løsladt sidste år, renset for alle anklager. Her ses han med sin far ved løsladelsen. Joel Hawksley/AP

helst, der tyder på. Illinois har taget konsekvensen og afskaffet den,« siger Rob Warden. Hovedparten af centrets arbejde er rettet mod hjælp til dømte, hvis sag hviler på et løst grundlag. Rob Warden peger på sagen mod Andre Davis som et eksempel på centrets arbejde. Den 8. august 1980 forsvandt den tre-årige Brianna

Stickel fra sit hjem i byen Rantoul i Illinois. Nogle timer senere blev hun fundet voldtaget og kvalt i et skur få hundrede meter fra sit hjem. To vidner udpegede over for politiet den dengang 19-årige Andre Davis som gerningsmanden. Andre Davis blev anklaget, kendt skyldig og idømt 80 års fængsel uden mulighed for

prøveløsladelse. Anklageren plæderede for dødsstraf. Davis appellerede dommen i 1981, men en appeldomstol stadfæstede dommen i 1984 trods åbenbare mangler i anklagerens beviser mod ham. Herefter sad Andre Davis i over 20 år isoleret i 23 timer i døgnet i en lille grå celle uden vindue med mulighed for at komme ud i en åben gård på

fire gange ni meter en time om dagen. Davis er fra en fattig sort familie og havde ikke mulighed for at føre sagen videre.

Faster legede detektiv

I 2004 henvendte en faster til Brianna Stickel sig til CWC med oplysninger om, at Davis næppe var gerningsmanden. Hun havde på egen hånd efter-

forsket sagen og fundet ud af, at en række oplysninger i bevismaterialet ikke stemte. Centret gik ind i sagen og fik gennemført en dna-analyse af blod og sæd fra Brianna Stickel. Analysen viste, at det ikke var Andre Davis, men en af de to, der havde vidnet mod ham i 1980, der var gerningsmanden. Efter en langvarig juridisk proces besluttede en dommer i juli i år, at Andre Davis skulle sættes på fri fod. »Da en fængselsbetjent kom og åbnede døren til min celle og gav mig hånden, var det første gang i fem år, jeg havde fysisk kontakt med en anden person,« sagde Andre Davis til Chicago Tribune. ritzau

REJSER – HVER FREDAG Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser.

Glæd dig – det gør vi!

penge

Pengeklumme

Las Olsen Privatøkonom, Danske Bank

Manglende opsving er ikke din skyld 2012 blev heller ikke året, hvor der kom en vending i dansk økonomi. Det samlede regnskab er ikke gjort op endnu, men det ser ikke ud til at blive noget at råbe hurra for. Vores samlede produktion – BNP – er formentlig faldet, lidt færre har et job, huspriserne er lidt lavere, og langt de fleste har reelt set fået et fald i deres indkomst efter skat. Intet af det har katastrofalt omfang, og det er mere en form for stilstand end egentlig tilbagegang. Men man kan i hvert fald roligt sige, at her, mere end fem år efter at krisen ramte økonomien, har vi stadig ikke fået et rigtigt opsving. Sure forbrugere får ofte skylden. Hvis bare vi ville lukke lidt op for muldvarpen og ikke være så bange af os, så ville det hele gå bedre. Og ja, privatforbruget er faldet mere i Danmark end i så mange andre lande under krisen. Og ja, hvis det var højere, ville der være mere at lave for danske virksomheder, og derfor også flere job og mere gang i hjulene.

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Dagli’Brugsen skærer i priserne Lukkelov. Dagli’Brugsen sætter prisen kraftigt ned på en række varer. Det sker, fordi kæden presses af ændringerne i lukkeloven. Nye åbningstider i butikkerne får nu kæden Dagli’Brugsen til at sænke sine priser markant på en række varer. Dermed vil kæden på de såkaldte X-travarer sætte prisen på samme niveau som discountbutikker. Prisnedsættelsen er et modsvar på ændringerne i lukkeloven, der har fjernet småbutikkernes fordel ved at have kunderne for sig selv på døgnets ydertidspunkter. »Fjernelsen af lukkeloven har været dyr for vores butik-

ker, fordi kunderne i højere grad er begyndt at køre til de store byer og handle. Det vil vi ikke sidde overhørig, og derfor investerer vi nu i de hidtil største prissænkninger i vores historie,« siger salgsdirektør for Dagli’Brugsen Jesper K. Andersen til Ritzau. I alt vil man sænke priserne på 230 varer. Det gælder både X-tra-varerne, men også strategiske produkter som økologisk mælk, pålæg samt frugt og grønt. Et eksempel på prisnedsættelsen er X-tra-leverpostej, der sættes ned fra 12,95 kroner til nu 8,55 kroner. De lavere priser koster kæden et stort tocifret millionbeløb. Jesper K. Andersen betegner dette som en ‘investering’. »Det er vores håb, at kunderne så vil vælge at købe flere varer i butikken, så vi får inve-

Men der er jo en grund til, at forbruget er faldet. I 2007 lånte vi forbrugere 81 milliarder kroner mere, end vi satte ind på pensioner og andre former for opsparing. Over det seneste år er det tal cirka nul. Vi er altså holdt op med at opbygge en Økonomi stadig større nettogæld. Det er det skift, som er forklarin‘Er man havnet i et hul, gen på faldet i forbruget. Og baggrunden er ganske oplagt: skal man holde op med at Vores boliger er faldet kraftigt grave, og er gælden for i værdi.

Lukkeloven •

Oktober-ændring. Den første oktober 2012 blev lukkeloven ændret.

•

Store butikker. Butikker med en omsætning på over 32,2 millioner kroner om året skal holde lukket på helligdage, på grundlovsdag, juleaftensdag og efter klokken 15 nytårsaftensdag.

•

Små butikker. Butikker med en omsætning på under 32,2 millioner kroner må holde åbent helt året.

steringen hjem igen. Men det sker ikke på en enkelt nat. Der vil gå noget tid, før kunderne fanger det og giver os kredit for det,« siger Jesper K. Andersen. peter macdiarmid/getty images

Prissænkningen er et af resultaterne fra kundepaneler, der har givet deres besyv med om Dagli’Brugsen. Man er glad for, at butikkerne udfylder mange funktioner i lokalområdet - men har været kritisk over for kædens prisniveau. Jesper K. Andersen konstaterer, at de små nærbutikker, herunder også tankstationerne, er i gang med et stort udskilningsløb. Den mere åbne konkurrence venter salgsdirektøren i løbet af et par år vil sænke den samlede omsætning for denne gruppe af butikker fra cirka 11 milliarder kroner til i bedste fald otte milliarder. »Og så er der for mange butikker,« siger Jesper K. Andersen, der også må erkende, at udviklingen meget vel kan koste butikker i Dagli’Brugskæden livet. ritzau Forlystelser

Bedste besøgstal for Tivoli i fem år Krise eller ej. Hovedstadens gamle forlystelseshave er fortsat en populær attraktion. Især omkring Halloween-ugerne, der trækker besøgstallet kraftigt i vejret og råder bod på den våde sommer. Tivolis samlede besøgstal for 2012 endte således på 4.033.000. Det svarer til en fremgang på 70.000 gæster, eller to procent i forhold til 2011. Tivolis administrerende direktør glæder sig og understreger, at besøgstallet er det højeste årlige besøgstal siden 2007. ritzau

stor i forhold til værdi-

Det var især boligejere med erne, skal man holde op friværdi og folk, der skulle med at låne.’ købe huse og lejligheder, som stod for at optage lån i tiden frem til 2008. Faldet i huspriserne betyder, at der ikke er så meget friværdi at låne i, og at køberne ikke behøver tage så store lån. Det betyder også, at det nu står helt klart, at det er en risikabel affære at låne penge i huset. Man risikerer nemlig at stå tilbage med en bolig, der er mindre værd end lånet, og så har man et problem, hvis man en dag skal flytte. Den risiko er ekstra stor i en tid, hvor beskæftigelsen er faldende, og det derfor kan tage lang tid at finde et nyt job, hvis man mister det, man har.

Aktiemarkedet I

Børser tager godt imod skatteaftale

Det er ingen tilfældighed, at forbruget er faldet mest på Sjælland uden for hovedstadsområdet. Det er nemlig dér, at der er mindst friværdi tilbage. I Jylland og på Fyn er forbruget nærmest uændret samlet set, og det er friværdierne næsten også.

Et halvt døgn efter at Repræsentanternes Hus sagde ja til en skatteaftale, der letter trykket på amerikansk økonomi, åbner børsen i New York med stigninger på lidt over 1,7 procent. Det svarer nogenlunde til reaktionen på børsmarkederne i resten af verden. Dermed har de finansielle markeder taget godt imod aftalen, der er indgået i den amerikanske kongres. Ritzau

Reaktionen er fornuftig. Er man havnet i et hul, skal man holde op med at grave, og er gælden for stor i forhold til værdierne, skal man holde op med at låne. Selvfølgelig er der nogle, der overreagerer, men alt i alt ligner det ikke en panikreaktion. Derfor er det heller ikke sådan, at der ligger en kæmpe bunke penge hos forbrugerne og bare venter på, at modet til at bruge dem kommer tilbage. På længere sigt kan vi godt begynde at låne lidt igen, for hvis bare ikke gælden stiger hurtigere end indkomster og huspriser, så er det ikke det store problem. Men det kræver jo så netop, at lønninger og huspriser faktisk stiger. Og det kræver igen, at det går bedre for hele Europas økonomi. S

Aktiemarkedet II Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Vestas-aktier var i hopla i går

Om skribenten Hver anden uge skriver Las Olsen klumme i metroXpress. •

•

Uddannelse. Las Olsen er uddannet økonom (cand.polit.) fra Københavns Universitet. Karriere. Las Olsen har tidligere arbejdet som økonom i Nordea, som økonomisk journalist på Berlingske Tidende og som

analytiker i analysefirmaet Morningstar. I Danske Bank arbejder Las Olsen især med at analysere danskernes privatøkonomi. •

Om klummen. Klummen vil handle om økonomi lige fra finanskrisen til prisen på letmælk, men set ud fra, hvad det betyder for husholdningsbudgettet.

Billetpriserne stiger – igen I 10 år i træk er prisen på offentlig transport i Storbritannien steget mere end inflationen. Utilfredse brugere af tog, undergrundstog og busser demonstredede derfor i går i blandt andet på King’s Cross Station i London. Organisationerne The Campaign for Better Transport og Railfuture har beregnet, at prisen på nogle togbilletter er steget med mere end 50 procent i løbet af 10 år, skriver BBC News. metroxpress/RSA

Der er grund til at glæde sig, hvis man har investeret i Vestas-aktier. Vindmøllegiganten er topscorer på det ledende aktieindeks, C20, efter lukningen i går. Vestas-aktien er steget 6,7 procent, mens Mærsk A-aktien indtager andenpladsen med en stigning på 4,5 procent skarpt forfulgt af Mærsk B-aktien, der steg 4,4 procent i går. Ritzau

PENGE

Fire spil til din smartphone Test af app-spil. Pricerunners testpanel har spillet app-spil til iPhone, Android og Windows Phone.

Testvinder

Ugens hotteste

De tre andre

Henrik Djurner

journalist@pricerunner.com

I denne uges test har vi besøgt galakser langt borte, kørt i rutsjebaner og testet vores reaktionsevne. »‘Angry Birds Star Wars’ byder ikke bare på en ændring af omgivelserne. Spillet indeholder lyssværd og sjove ‘powerups’, som man får adgang til, efterhånden som spillet skrider frem,« siger Alexander Olofsson. »‘Nutty Fluffies’ er et sjovt spil med nuttet grafik, men styringen trækker ned i helhedsindtrykket,« siger Sandra Hanna. »‘ARC Squadron’ er en flot rum-shooter, men det er nok kun fans af genren, der kommer til at spille mere end et par timer,« siger Ola Nilsson. »‘Curiosity’ er ikke et spil for alle. Men man er lidt nysgerrig efter at finde ud af, hvad der er skjult dybt i kuben, og det er noget særligt, at alle, der spiller med, hjælper hinanden med at ødelægge kuben,« siger Metin Ucar.

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er skrevet og redigeret af Pricerunner

Med ‘Trials’-serien bragte finske Redlynx fysikbaserede motocross-spil op på et nyt niveau, og nu forsøger de at gentage bedriften. Med tøjdyr. Som kører i rutsjebane. Ved primært at bremse og sætte fart på gælder det om at holde tøjdyrene på banen og indsamle hjerter. Desværre trækker den dårlige præcision ned i karakteren. Plus for den søde tegnede grafik. Format: IOS. Udvikler: Redlynx. Antal spillere: 1. Genre: racing. Pris: 7 kroner

‘Nutty Fluffies’ 333333 Psyonix’ rum-shooter ‘ARC Squadron’ byder på old-school arkadeunderholdning. Unreal-motoren gør som sædvanlig et godt stykke arbejde, produktionsværdierne er høje, og smarte styringsløsninger får spillet til at skille sig ud fra mængden. Efter et par baner begynder det dog at føles ensformigt, men hvis du kan lide genren, er det bare om at slå til. Plus for den omfattende kampagne og de mange opgraderingsmuligheder. Format: IOS, Android. Pris: Gratis

‘Angry Birds Star Wars’ 333333 Kan du lide ‘Angry Birds’? Kan du lide ‘Star Wars’? I så fald må du for guds skyld ikke gå glip af ‘Angry Birds Star Wars’! Efter at vi har skudt med vrede fugle i tre år føles denne skamløst udmalkede serie pludselig relevant igen. Det krævede blot nogle enkelte opdateringer og en god portion rum-nostalgi. ‘Angry Birds Star Wars’ er velforsynet med masser af baner, og det har en vis dybde, der motiverer dig til at spille videre. Format: IOS, Android, WP8. Udvikler: Rovio. Antal spillere: 1. Genre: puzzle. Pris: 7 kroner (IOS), gratis (Android)

‘Curiosity: What’s Inside the Cube?’ 333333

REJSER – HVER FREDAG

METROXPRESS SPORT

LG Google Nexus 4 Nexus 4 er udstyret med den utroligt kraftfulde quad core Qualcomm Snapdragon S4 Pro-processor, der tilbyder hurtighed og ydeevne, så der er nok og mere til. Pris (16 GB): 3.847 kroner (Proshop.dk) Ugens scoop

‘ARC Squadron’ 333333

At den visionære og storsnakkende Peter Molyneux har taget skridtet til smartphones, betyder ikke, at hans ambitioner er blevet mindre. I tankeeksperimentet ‘Curiosity’ forsøger han at forene verden ved at lade alle, som vil være med, arbejde på at hakke en gigantisk kube fra hinanden, stykke for stykke. Længst inde venter der en overraskelse, der vil »forandre livet« for en heldig spiller (men det er ikke penge). Plus for god musik, minus for den monotone struktur. Format: IOS. Pris: Gratis

Bosch Tassimo T55 Med Tassimo-maskinerne er det en smal sag at lave varme drikke, når familien skal hygge sig med for eksempel espresso, caffe latte, Chai latte, macchiato, te eller varm kakao. Pris: 865 kroner (Cinemagic.dk)

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Hver dag finder du en masse sportsstof i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen og Champions League.

debat

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

DEBAT & LÆSERBREVE

Skihopper = dagpengemodtager?

Den skarpe (t)unge ...

rosa lund MF, enhedslisten Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Jeg startede 2013 med tømmermænd, junkfood og skihop. Jeg tror, det er det, de fleste mennesker laver 1. januar, hvis man da ikke skal på arbejde eller aflevere eksamensopgave. Men 1. januar 2013 var også en katastrofal dag for mange mennesker. For mens Danmark havde kollektive tømmermænd, var der flere tusinde, der mistede deres dagpenge. Det er nemlig nu, Lars Løkke, Pia Kjærsgaard og Margrethe Vestagers forkortelse af dagpengeperioden træder i kraft. Konsekvensen er, at det sikkerhedsnet, der griber en, hvis man er så uheldig at miste sit arbejde, nu er blevet meget hullet, og det betyder, at der nu er rigtig mange, der er faldet helt igennem sikkerhedsnettet. Mens jeg lå på sofaen og så skihop, kunne jeg ikke lade være med at tænke på, at en dagpengemodtager i dag har meget til fælles med en skihopper.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

For det første er de begge på vej ud over afgrunden i frit fald, og vi aner ikke, om de lander med begge ben på jorden. Ingen af dem har et sikkerhedsnet, der kan gribe dem, hvis det går galt. At være

1 2 3 4 5

Pinligt: DR bag dobbelt nytårsbrøler Folk i kendt butikskæde i åben krig Masselukning af SuperBrugsen I dag topper salget af fortrydelsespiller Kvinde fundet død foran prins Joachims ejendom

Afstemning på Metroxpress.dk colourbox

I år har der været mange kandidater til Nytårstorsken. En af dem er Joachim B. Olsen. I slutningen af 2012 græd han krokodilletårer over de lavtlønnede danskere, da han sagde: »Det er simpelthen at gøre grin med folk. Dem, der står op hver morgen og arbejder 37 timer om ugen i et job, der måske ikke er det sjoveste, de får simpelthen for lidt ud af det.« Hvordan kan de lavtlønnede arbejdere få mere ud af deres job? Svaret er nok, at lave lønninger skal forhøjes. Men nej, Joachim B. Olsen har sin egen ejendommelige opskrift: Kontanthjælpssatsen skal ned. Nok vil man kunne sige, at de lavtlønnede arbejdere er blevet rigere i forhold til kontanthjælpsmodtagerne. Men man ændrer altså ikke ved sagen ved at ændre dens navn. De lavtlønnede bliver ikke rigere af, at nogle bliver endnu fattigere. Joachim, lad være med at gøre grin med folk. Peter Alexander Woller, odense

Velfærdens nødvendigheder Skal du bytte nogle af dine julegaver? Ja: 24 procent. Nej: 76 procent. Antal stemmer: 712 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Selvfølgelig er der nogle, der klarer den og lander med begge ben på jorden og kommer i mål. I en dagpengemodtagers situation – finder et arbejde. Det er så her, at lighederne mellem skihopperen og dagpengemodtageren stopper. Der er nemlig en væsentlig forskel på de tos situation: En skihopper har selv valgt at stille sig op på toppen af bakken og kaste sig ud i hoppet. En dagpengemodtager har sjældent selv valgt sin situation. At være arbejdsløs er jo ikke ligefrem en drømmetilværelse – om det er en drømmetilværelse at være skihopper, ved jeg ikke, men jeg tror, det er sjovere end at være arbejdsløs. Jeg tror desværre også, at der er større chance for, at

Forskelligt udgangspunkt

Panelet

‘En skihopper har selv valgt at stille sig op på toppen af bakken og kaste sig ud i hoppet. En dagpengemodtager har sjældent selv valgt sin situation.’

skihopperne lander på begge ben, end at dagpengemodtagerne finder et arbejde. Jeg er normalt ikke pessimist, men der mangler altså arbejdspladser i Danmark, og der kommer ikke flere arbejdspladser af, at vi tager levegrundlaget fra dem, der ikke har et arbejde. I finansloven for 2013 lykkedes det at give dem, der falder ud af dagpengesystemet, et lille pusterum. De får en lille forsørgelse og ret til uddannelse. Men kun frem til første juli. Nedtællingen til, at vi står med det samme problem – at rigtig mange mister deres forsørgelsesgrundlag – er altså i gang. Et problem, som ikke kun er alvorligt for dem, der mister deres dagpenge, men som er alvorligt for os alle sammen. For en skihopper er det en del af sporten, at der ikke er

et sikkerhedsnet, men for dagpengemodtageren og for vores samfund er det en grundsten, at der er et sikkerhedsnet. Jeg håber inderligt, at regeringen har mod til at tilbagetrække den tidligere regerings forringelser af dagpengesystemet, men jeg tror, der skal mere til end håb. Derfor håber jeg, at du vil være med til at kæmpe for et solidarisk dagpengesystem. Både for, at de mennesker, der lige nu er arbejdsløse, kan overleve, men også for, at vi alle sammen har et sikkerhedsnet, der griber os, hvis vi falder. Hvis du vil være med, kan du gå ind på Stopnedtællingen.dk og sende en opfordring til regeringen. Læs i morgen: Joachim B. Olsen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Skriv til metroXpress

Joachim B. Olsen gør grin

Både på DR1 og på P3 var der bøvl med teknikken. Per Folkver/POLFOTO

arbejdsløs medfører desværre ofte depression og sygdom, ligesom det at være skihopper kan medføre både brækkede ben og arme. For det andet er man nok lidt nervøs, har lidt ondt i maven og et bankende hjerte, når man står på toppen af sådan en skibakke. Sådan tror jeg også, alle dem der falder ud af dagpengesystemet, har det: et bankende hjerte og en nervøsitet for, om man finder et arbejde.

Velfærdssamfundet vil vi jo alle gerne have også fremover. Dovne Robert med flere har belært os om, at der i dagens Danmark er adskillige, som enten slet ikke er berettiget til en ydelse, eller at der findes steder, hvor ydelsen burde være mindre. Systemet er til for at hjælpe

dem, der rent faktisk har et behov for eller ret til hjælp. Ikke for alle dem, der kender systemet lidt for godt. Derfor er det dejligt at se, at man nu endelig er gået i gang med at sørge for det nødvendige serviceeftersyn af hele systemet. Derved har vi chancen for forsat at hjælpe og give ydelserne, hvor det er nødvendigt. Alt for mange har snablen unødigt nede i pengekassen, for vi kan jo alle godt bruge lidt mere, end vi har. Det skal bare ikke være det offentlige, der må bløde. Ingen tidligere regeringer har turdet gøre noget, derfor, hurra for det.

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Scoopshot / Lise Christiansen – Tisvilde

Jan Dollerup, København ø

De danske lejesoldater Statsminister Helle ThorningSchmidt i sin nytårstale: »Nogle soldater siger, at på en måde er deres egen mission enkel. De skal passe deres arbejde.« Hovedet på sømmet, ja de slås ikke primært for noget, de selv tror på. De passer deres arbejde som lejesoldater for den, der betaler deres løn. Bo Richardt, bagmand for fredsvagten, espergærde

Tang-smiley i Tisvilde Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smartphone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013

Fortryllende fant Siderne er redigeret af Sara Mahler

jeg vil se

lasse bak mejlvang

Fotograf lasse.mejlvang@mx.dk

Foto: Twentieth century fox, sony pic.

kultur

Vi er med helt nede i mudret – og inde i Hushpuppys magiske verden. Og vi tror på det, vi ser. Benh Zeitlin præsenterer en troværdig, nærmest dokumentarisk film for os. Filmanmeldelse ‘Hushpuppy – Beasts of the Southern Wild’ Instruktør: Benh Zeitlin. Medvirkende: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry.

333333

2 Soundtrack

Jay-Z laver musik til ‘The Great Gatsby’ Umiddelbart rimer dekadent 1920’er-miljø ikke på hård hiphop. Ikke desto mindre kan rap-fans glæde sig til foråret, hvor Baz Luhrmanns filmatisering af ‘The Great Gatsby’ får premiere til tonerne af rapper og succes-producer Jay-Z. Hiphopmesteren står nemlig bag soundtracket til filmen, hvis man skal tro sangskriver, filmproducer og frontfigur i ‘The Bullits’ Jeymes Samuel, der i ren begejstring afslørede samarbejdet på Twitter. ‘Jay-Z og jeg har arbejdet utrætteligt på musikken til den kommende #CLASSIC The Great Gatsby! Det er for SEJT til at kunne beskrives med ord’, skrev han. ‘The Great Gatsby’ har blandt andre Leonardo DiCaprio og Tobey Maguire på rollelisten, og filmen får premiere i Danmark den 16. maj. metroxpress/slc

Top-5

Weekendens bedst sælgende film

1 2 3 4 5

‘Hobbitten: En uventet rejse’, HFR 3D ‘Max Pinlig på Roskilde’

‘Life of Pi’, 3D

‘De urørlige’

‘Skyfall’

Kilde: Kino.dk

3 1

‘A Good Day to Die Hard’

Traileren siger vist det meste. Godt nok er Bruce Willis – aka John McClane – blevet ældre, men han forstår stadig at dræbe, sprænge ting i luften og levere platte amerikanske punchlines på bedste manér. Og det gør det bestemt ikke værre, at det denne gang er de evigt onde russere, som den undertrøjeklædte McClane er oppe imod. Yippee ki-yay, Mother Russia! Dansk premiere: 14. februar

‘Iron Man 3’

Robert Downey Jr. er endelig tilbage i ‘Iron Man 3’. Efter sigende skulle Tony Stark denne gang lide af søvnløshed og angst over at miste de mennesker, der står ham allernærmest. Det bliver et mere alvorligt billede, der denne gang tegner sig af superhelten. Men mon ikke hans karakteristiske rappe replikker og konstante flirt også vil være at finde i dette eventyr om jernmanden ... Dansk premiere: 25. april 2013

‘Avatar 2’

Måske er det for tidligt at glæde sig, når der er næsten to år til premieren. Men det gør jeg alligevel. Om man så kan lide historien eller ej, kan man ikke komme uden om den fantastiske effekt, som dette unikke univers har i 3D. James Cameron er lang tid om at skabe disse film, men de er i den grad værd at vente på. Alene for den visuelle oplevelse skal jeg helt klart i biffen og se toeren. Dansk premiere: december 2014

af lisa brygger/cinemazone

‘Hushpuppy’ – eller ‘Beasts of the Southern Wild’, som filmen vældigt charmende hedder – er en fantasy-fortælling fra den virkelige verden. Sjælløst set er det en rå film om en håndfuld outsidere, hvis nabolag bliver oversvømmet, og en seksårig pige, der tvinges til at sørge for sig selv. Men ikke set fra instruktør Benh Zeitlins perspektiv. Zeitlin præsenterer os i stedet for en moderne Pippi, en superstærk kriger, der bestemmer sin egen skæbne og ikke lader sig slå ud af noget. Hushpuppy har ingen mor, men hun er langtfra et trist tilfælde. Hun ser den store verden fyldt med potentiale, og vi ser den svært sanselige film gennem hendes øjne. Og det er her, det skæve drama skiller sig ud fra normen af barndomsfabler. Benh Zeitlin, der også har skrevet manuskriptet, prædiker ikke til os om, hvordan Hushpuppys liv bør være, og omvendt helliggør han heller ikke hendes eksistens. Hans stil er næsten dokumentarisk, og vi er bare fluerne på den Klumme

Søren Høy Filmekspert, viasat film

metaforiske væg. Faktiske vægge er der ikke mange af i det sydlige Louisiana, hvor Hushpuppy bor med sin far, Wink, ude i ingenting. Halvt sump, halvt skov, helt vildt. Hun går godt nok i skole – på en flodpram – og undervises af Miss Bathsheba, der lærer hende om ur-okserne. Og som den nysgerrige lille spire, hun er, begynder hun at forestille sig de farlige bæster bevæge sig i hendes retning. For noget er galt. Noget farligt er på vej. Der er noget særligt ved folkene fra New Orleansegnen og området i deltaet i Sydlouisiana. En ukuelig ånd, som Zeitlin på mest vidunderlig vis har fanget og forærer os. Et stolt og stædigt folk, der samtidig har en uforklarlig livsglæde, som ellers er svær at præsentere troværdigt i en film. Men Zeitlin overbeviser os. Vi tror på de mennesker, deres kamp og på Wink og Hushpuppy. Vi kan mærke varmen og føle mudderet. Alligevel fremstår det hårde liv, som de lever – eller overlever – aldeles fortryllende for Hushpuppy og derfor også for os. Og selvom de fleste af os aldrig får sådan en oplevelse af en egentlig brutal barndom, føles det berusende i det mindste af få muligheden for at se en anden verden pakket så poetisk og fantasifuldt ind. Anmeldelserne er leveret af:

Quvenzhané Wallis var bare fem år – i dag er hun ni – da hun gik til audition på rollen

Tom Cruise – superstje uden superfilm Verden lå engang for hans fødder. Store roller, Oscar-nomineringer, kendte kvinder ved hans side. Nu tjener Tom Cruise sine penge på action og er kendt som Scientologys største reklamesøjle. »Jeg ved det godt,« siger Tom Cruise til mig. Han smiler skævt og kniber øjnene lidt sammen. Vi står over for hinanden og giver hånd. Mine 190 centimeter ser ned på hans 170 centimeter. Han kan se på mit forbløffede blik, at jeg havde troet, han var større. Det blik har Cruise set lidt for mange gange. Han ved godt, at alle tænker det sammen. ‘Det var satans. Cruise er ikke større end en 15-årig, og han ligner en vandkæmmet spejderdreng, der lige har fået sit første duelighedsmærke!’ Og han har ret. Det er stort set alt, der løber gennem hovedet, når man møder ham for første gang. Væk er de ikoniske roller som mega cool jagerpilot i ‘Top Gun’, sønderskudt krigshelt i ‘Born on the Fourth

of July’, actionkonge og superagent i ‘Mission Impossible’ og alle de andre succeser, som har gjort Cruise til en af de få skuespillere, der kan sælge billetter til sine film udelukkende på sit navn. Rygterne vil vide, at instruktørerne bag hans film altid må filme nedefra for at få ham til at virke højere, og at hans kontrakter indeholder klausuler om, at hans kvindelige medspillere skal være mindre end ham, så han ikke ligner en dværg. Tilbage ved håndtrykket konstaterer han tørt, at ‘alle danskere er nogle kæmper’, og vi kommer i øjenhøjde, da vi sætter os ned for at lave det planlagte interview. Fra det øjeblik rammer et andet af hans vareværker som en forhammer: en opmærksomhed, en tilstedeværelse og en åndelige omfavnelse, som gør, at man instinktivt godt kan lide ham. Han kan det, som kun meget få evner. Han får en til at føle sig som det vigtigste menneske i verden. Det er en stjernekraft, en nærmest magisk, spirituel evne, som enhver politiker ville bytte sin sjæl for. Cruise har måske udviklet sin hypnotisk tilstedeværende evne hos Scientology, hvor han i mange år har været prinsen

og designerreligionens mest prominente navn. Han er samtidig grunden til, at L. Ron Hubbards disciple trækker flere overskrifter end tilsvarende bevægelser. Hvis man skal tro på tabloidpressens forsider, er Cruises amourøse forhold til kendte kvinder som Nicole Kidman, Penelope Cruz og senest Katie Holmes brudt sammen på grund af hans nære forhold til principperne bag kendisreligionen, som er kendetegnet ved at dyrke menneskets individuelle styrker. Samtidig med at Cruise er Scientologys største reklamesøjle, er han ifølge amerikanske medier ved at udvikle sig til et problem, da bevægelsen kommer til at fremstå fundamentalistisk og begrænsende for kvindernes udvikling. Tom Cruise så i 90’erne ud til at blive en af de største skuespillere i historien. Han fik tre Oscar-nomineringer, hans film tjente masser af penge, og han fik roller hos de største instruktører. Desuden viste han forretningssans ved at lave firmaet Cruise/Wagner Productions, så han selv fik beslutningsret og mandat over sine film. Han var en moderne helt, et forbillede og udviklede sig som karakterskuespiller fra rolle til rolle.

film

tasifuldt

name drop Ping

Tekst: Signe Lene Christiansen og fie west madsen Foto: Getty Images

Fotograf tog billede af Justin Biebers bil og døde

En paparazzifotograf i Los Angeles er død, efter han i forgårs fotograferede Justin Biebers hvide Ferrari. Det skriver BBC. Fotografen, hvis identitet ikke er kendt, havde fotograferet Biebers bil, men da han efterfølgende ville krydse vejen, blev han selv ramt af en bil på Sepulveda Boulevard og døde på hospitalet af sine kvæstelser. Politiet har oplyst, at Justin Bieber ikke befandt sig i sin bil, og føreren af den bil, der ramte fotografen, vil sandsynligvis ikke blive sigtet.

Hathaway er mega skruk

som Hushpuppy. Aldersgrænsen var seks år – så hun var nødt til at lyve. Instruktør Zeitlin var dog ikke i tvivl om, at han havde fundet sin Hushpuppy. pressefoto: miracle film

rne

(U)frivilligt morsom Filmanmeldelse

Det har ændret sig. I takt med skilsmisser og udbredelsen af Scientology har hans filmvalg ændret sig. Nu tjener han sine penge på action og endnu flere afsnit af den succesfulde serie om Ethan Hunt i ‘Mission Impossible’. Det er længe siden, at han har haft en solid rolle, der har overbevist om, at han stadig har modet til at udfordre sin kunstneriske side. Hans seneste to film, ‘Rock of Ages’ og ‘Jack Reacher’, kan betegnes som deciderede fiaskoer. Både kommercielt og kunstnerisk. Han er uden tvivl et af de største navne i Hollywood, den 50-årige Thomas Cruise Mapother IV. Hans karriere har efterhånden varet i 30 år, og selv om han har et af filmbranchens bredeste smil, ser det ud til, at han er ved at klatte sin karriere væk på ligegyldige film og kedelige pressesager.

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

‘Jack Reacher’ Instruktør: Christopher McQuarrie. Medvirkende: Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall, Werner Herzog.

»Jeg har kun haft et mål for øje de seneste 12 år: lave film, lave film, lave film. Nu bliver jeg nødt til at sige: lave et barn, lave et barn, lave et barn,« siger skuespillerinden Anne Hathaway til magasinet Stella. Hathaway, der er aktuel med filmmusicalen ‘Les Misérables’, blev for bare tre måneder siden gift med smykkedesigner Adam Shulman og drømmer allerede om en stor familie. »Jeg ønsker selvfølgelig at starte ud med ét sundt barn. Men med tiden kunne jeg godt tænke mig at få flere børn både naturligt og via adoption,« siger hun.

333333 af nikolaj Kennov/Cinemazone

Filmen ‘Jack Reacher’ tager udgangspunkt i en Irak-veterans koldblodige og tilfældige drab på uskyldige forbipasserende midt i Pittsburghs myldretid. Alle spor peger på ekssoldaten James Barr, men han hævder sin uskyld og kræver at få den egenrådige Jack Reacher sat på sagen. Han er forhenværende kommissær og kender Barr fra Golfkrigen, og da Barrs søster hyrer en lige så ambitiøs forsvarsadvokat, opdager de, at der ligger en skjult sammenhæng i de alligevel ikke helt tilfældige mord. Men ukendte kræfter forsøger sideløbende at forhindre dem i opklaringen, og Jack Reacher må træde i karakter og i retfærdighedens navn gå uden om loven. ‘Jack Reacher’ fungerer sådan set efter alle actionfilmens gængse regler, og titelrollen spilles med effektiv tæft af Tom Cruise, der ikke bare hæver sig som en hårdhudet selvtægtmand foran kameraet, men også selv har produceret filmen og hyret instruktøren,

Swift og Styles nytårskyssede i New York Rosamund Pike og Tom Cruise i ‘Jack Reacher’. karen ballard/polfoto

Christopher MqQuarrie. Det er rart at se Cruise i en lidt mindre glat rolle, som ikke lægger bånd på sig selv, når det gælder velskrevne one-liners og hårdtslående voldseskapader. Jack Reacher er som karakter indbegrebet af en cowboy, der med lige dele egenrådighed og selvjustits ikke forholder sig til almindelige lovmæssigheder, men derimod lader sin egen moral og etik herske i sin omflakkende færd gennem den amerikanske forbryderverden. I modsætning til Jack Reacher står forsvarsadvokaten (Rosamund Pike), der tillægges både intellekt og sødme. Hendes intellekt står i stærk kontrast til Reachers selvopfundne jura, men som repræsentant

for systemet kan hun ikke drage alternative konklusioner og må derfor at vælge side. Filmens gennemgående humor er forfriskende, men desværre bliver Werner Herzog ufrivilligt komisk i sin klicheprægede fortolkning af superskurken. Hans sleske og summende tyske accent er sjov ud over sædvanen, og det er ikke til at gennemskue, om det egentlig er intentionen, at ikke bare hans accent, men også replikker, skal virke så overdrevne og urealistiske. ‘Jack Reacher’ er lige efter bogen, men samtidig et nyt bud på en hårdtslående actionkomedie, der både på frivillig og ufrivillig basis fungerer ganske fint som mere komedie end seriøs actionfilm.

Et lille nytårskys, og så var sladderen på Twitter allerede gået i selvsving i 2013. Omringet af hujende fans kyssede de celebre sangfugle Taylor Swift og Harry Styles fra One Direction, da klokken slog midnat, på Times Square i New York.

film

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Sara Mahler

Filmanmeldelse

pressefoto: per arnesen/nordisk film

Husk for guds skyld at købe den største cola, biografen kan tilbyde. Du får brug for koffeinen. pressefoto: scanbox

En ganske enkelt skrækkelig film ‘Texas Chainsaw 3D’ Instruktør: John Luessenhop. Medvirkende: Alexandra Daddario, Tania Raymonde, Scott Eastwood, Bill Moseley.

333333 Af mia brygger/cinemazone

‘Texas Chainsaw 3D’ er så ivrig i sit forsøg på at behage både sit publikum og den benhårde censur i hjemlandet, at den spænder ben for sig selv. 3D-effekten er tilmed komplet overflødig, hvis man ser bort fra de to gange, hvor motorsaven braser ud gennem lærredet. ‘Texas Chainsaw 3D’ tilbyder ikke blot en karakterløs, flad og uspændende historie. Den tilbyder samtidig åbenlys middelmådighed inden for motorsavssvingning og andre torturrelaterede emner, tåbelig trækken på horrorklassikere, ringeagt for den fine kunst af galgenhumor samt rystende mangel på selvrefleksion. Den er ganske enkelt skrækkelig i al sin sublime utilstrækkelighed. Dvd-hitlisten

Danske film-flop: 9.677 kroner for en biografbillet Med kun 1.659 solgte biografbilletter bliver Katrine Wiedemanns film ‘Viceværten’ betegnet som en af de største skuffelser i dansk filmhistorie. Filmen havde endda fået et tilskud på 7,6 millioner kroner fra filmstøtteordningen, skriver Ekstrabladet.dk. ‘Viceværten’, der ellers havde en nøgen Julie Zangenberg på rollelisten, er bare et eksempel ud af mange på danske film, der får millioner i filmstøtte og efterfølgende bliver vist i tomme biografsale. Områdedirektør i Det Danske Filminstitut Claus Ladegaard forklarer over for Ekstrabladet.dk, at den danske filmstøtte bliver fordelt efter to ordninger. Hvor markedsordningen støtter film, der har et stort publikumspotentiale, støtter konsulentordningen film, som Det Danske Filminstitut vurderer har stærke kunstneriske kvaliteter og noget originalt at byde på. ‘Viceværten’ og Linda Wendels ‘Julie’ fra 2011, der fik 1,5 millioner i støtte og kun i alt solgte 155 billetter, er netop film, der er støttet efter konsulentordningen, forklarer Claus Ladegaard. Dermed gav man en støtte på 9.677 kroner for hver solgt billet. metroxpress/slc Dvd-anmeldelser ‘The Bourne Legacy’

Top-5

333333

lejefilm

Af Nikolaj Kennov/cinemazone

pressefoto

1 2 3 4 5

Bournes arvtager tager os i forrygende tempo med over den canadiske vildmark og den frenetiske storbyjungel i Manila. Filmen afslører nye hemmeligheder omkring agenterne, som de tidligere ‘Bourne’-film ikke skiltede med, og ‘Legacy’ bliver derfor ikke kun en jævn spin-off, men snarere en videreudvikling af den tidligere series hovedkoncept.

‘The Bourne Legacy’

‘En kongelig affære’

Ekstramateriale:

‘Madagascar 3: Efterlyst I hele Europa’

333333 En ordentlig bunke ekstramateriale på blurayen: fra slettede scener til kommentarspor med en håndfuld af folkene bag filmen. Det meste er værd at bruge tid på.

‘Fire with Fire’

‘Modig’ Kilde: Blockbuster pressefoto: sony pictures

‘Dexter’ – sæson 6

333333 Af lisa brygger/cinemazone

Dexter fandt kærligheden i sidste sæson – i denne finder han Gud. Næsten i hvert fald. ‘Sygt lykkelig’ er et yderst velspillet, meget kejtet parforholdsdrama, som man bestemt ikke havde ventet af det, der egentlig var en komedie. pressefoto: camera film

Ekstramateriale:

333333 ‘Sygt lykkelig’

333333 Af Kirja M. T. Jensen/Cinemazone

‘Sykt lykkelig’, som egentlig er tænkt som en komedie, for-

tæller en ubehagelig historie om to par langt oppe i Norge, som i deres bekendtskab med hinanden pludselig opdager, deres egne forholds elendige tilstand. Yderst velspillet, meget kejtet parforholdsdrama,

som man bestemt ikke havde ventet. Ekstramateriale:

333333 Intet.

Anmeldelserne er leveret af:

De forskellige featuretter præsenteres med spoiler alert. Hvor skønt er det ikke? Når man er færdig med de 12 afsnit, viser de sig dog at være rimelig kortfattede.

kultur

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Sara Mahler

GTA vender tilbage i 2013 lars sejr

lars.sejr@mx.dk

For spilentusiasterne bliver 2013 afslutningen på fem års venten. Når ‘Grand Theft Auto V’ udkommer, sker det med så store forventninger til salget, at de andre spiludgivere ikke lægger skjul på, at de fastsætter deres udgivelser. De vil ikke ramle sammen med mastodon-

ten, der et par udvidelsespakker undtaget ellers har ligget stille, siden ‘GTA IV’ udkom i 2008. Producenten Rockstar Games kalder på forhånd det nye ‘GTA’-spil sit mest ambitiøse til dato. »Hver gang Rockstar Games laver et spil, vil der være en kæmpe hype omkring det. De er på mange måder frontløberen for den type spil. Da ‘GTA’ udkom i slut-90’erne, var det

første gang, at man så den type verdensbillede og et spil, der var så kontroversielt,« siger spilekspert ved Pixel.tv Thomas Bense. ‘GTA’-serien har skabt sig en kæmpe fanskare over hele verden, fordi den åbner op for mange forskellige muligheder at gennemføre spillet på. Man kan opføre sig ordentligt, men hvis man har lyst, kan man også slå et tilfældigt menneske ned med et bat, så blodet

flyder. »Spillet foregår typisk ved, at man skal arbejde sig op i et hierarki, hvor man eksempelvis starter ud som en arbejdsløs kriminel. Der er selvfølgelig nogle bundne opgaver, men derudover kan man gøre, som man har lyst til,« siger Thomas Bense. ‘GTA V’ forventes at udkomme til Xbox 360 og PlayStation 3 til foråret, men allerede nu er der udkommet to trailere til

Tidligere GTA-udgivelser •

‘GTA IV’. 2008.

•

‘GTA III’. 2001.

•

‘GTA II’. 1999.

•

‘GTA’. 1997.

spillet, som bliver analyseret ned til mindste detalje på in-

ternetforums verden over. Den megen hype kan pudsigt nok blive ‘GTA V’s største udfordring. »Når der bliver bygget sådan op til et spil, er der altid en mulighed for, at det skuffer. Det her er spillet, som der er absolut størst forventninger til, men det meste af hypen er baseret på tolkninger ud fra en trailer og spillets tidligere historie,« understreger spileksperten.

Luften fiser ud af Forum Hele 37 Beatles-sange skal vi igennem – og ikke alle leveres lige interessant. Laus Høybye, som her ses med Jaleesa Johnson i hælene, gør dog en god figur på ‘I Saw Her Standing There’. pressefoto: miklos Szabo/have kommunikation

‘Hey Jude’ byder på et par gode enkeltpræstationer. Men derudover bliver Forum for stor til Beatles-forestillingen – det virker, som om man mest af alt har villet gøre en god forretning. Teateranmeldelse

‘Hey Jude’ Iscenesættelse: Nikolaj Cederholm Medvirkende: Pernille Rosendahl, Troels Lyby, Jimmy Jørgensen, Cecilie Stenspil, Laus Høybye, Mark Linn og Jaleesa Johnson Hvor: Forum, København Hvornår: spiller til den 20. januar.

333333 marie ørum schwennesen Teateranmelder kultur@mx.dk

Det er sjældent nogen intens oplevelse at være teaterpublikum i Forum, og det er det heller ikke til teaterkoncerten ‘Hey Jude’. Som man sidder

der, blandt 4.199 andre publikummer, forventer man en god grund til, at sceneshowet afholdes netop der og ikke på en af byens mindre scener. Det forekommer mest at være noget, man gør, fordi man kan, og i mindre grad fordi man har noget på hjerte. Velkommen til en god foretning. På den store, kvadratiske scene står en kæmpe kran, containere og et træ. Dem bliver der flyttet med og på i løbet af teaterkoncertens to akter, hvor et kompetent hold af sangere gør deres til at blæse liv i kendte og mindre kendte Beatles-sange. Pernille Rosendahl fortolker numre som ‘Ticket to Ride’ og ‘Lucy in the Sky’ og giver dem et lækkert personligt udtryk, og Laus Høybye brillerer med en stærk vokal i ‘I Saw Her Standing There’. Sangene blæser hurtigt

forbi – hele 37 skal vi igennem – og ikke alle leveres lige interessant. Det er lidt som at bladre igennem et sangkatalog uden tid til at fordybe sig i hverken det ene eller det andet, og dermed siver luften lige så stille ud af oplevelsen. Vindmaskiner er der ellers rigeligt af til at blæse liv i sangene og de store gøgleragtige kostumer, men det kan være svært at se pointen med dem, ud over at de opblæste kostumer sikkert er noget nær det eneste, man kan se fra de bageste rækker. De er ellers flotte, kostumerne, med deres forstørrede proportioner og flotte farver. Men man sidder tilbage med en hul følelse, fordi hele showet – fra sang til kostume – mest af alt virker som en eklektisk omgang med fars gamle Beatles-lp’er.

Pernille Rosendahl formår at give sine Beatles-versioner et lækkert personligt præg. pressefoto: miklos Szabo/have kommunikation

læs mere på kultunaut.dk TORsdag 03. JaNUaR 2013

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Bio 1230 Harold og Maude. Kl. 12.30 Børnebiffen jan13 3. + 10. + 17. + 24. + 31. Kl. 10 & 11 Fejl-sikker (Fail safe). Kl. 19 Lone Star. Kl. 21.30 Rango (f.u.7). Kl. 16.45 Sort Kaffe Og Vinyl. Kl. 21.45 Ulvetider (t.o.15). Kl. 19.15 CINEMAXX 70101202

Kalvebod Brygge 57, København V 3D Texas Chainsaw. Kl. 16.45, 19 & 21.40 3D/HFR Hobbitten En Uventet Rejse (t.o.11). Kl. 10.30, 11.40, 14, 15, 17.20, 18.20 & 20.30 De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11 & 15.45 De eventyrlige vogtere - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 14.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10 & 12.15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 11.15, 14.30, 20.10 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 21.15 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 & 13.45 Isblomstens Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10.15 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 13.15, 16, 19 & 21.40 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 12 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 10.30, 13.15, 16, 18.40 & 21.20 Lorax - Skovens Beskytter - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45 & 18 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 10.15 & 14 Pitch Perfect. Kl. 20 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 15.40, 18.30 & 21.25 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 19 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12

DAGMAR TEATRET 70131211

Jernbanegade 2, København V Amour (t.o.11). Kl. 12.30 & 21.15 De Urørlige (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 19 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 12, 15.30 & 19.30 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 15.30 & 18.30 Life of Pi (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Cæsar skal dø (t.o.15). Kl. 12.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 12.30, 14.45, 17, 19.45 & 19.45 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 14.45 & 18.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 21.45 Holy Motors (t.o.15). Kl. 12.45 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 12.45, 15, 17.45, 20 & 22.30 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 17.15 Isblomstens Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Kl. 13.30 Kidd Life. Kl. 22.30 Life of Pi (t.o.11). Kl. 19.30 & 22.15 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 14.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 22.15 The Act Of Killing (t.o.15). Kl. 17.15 Tyrannosaur (t.o.15). Kl. 15.15 FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg De Urørlige (f.u.7). Kl. 17.05 & 20.40 De Urørlige - Babybio (f.u.7). Kl. 10 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 13.20, 17.15 & 21 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 12, 13, 17 & 20.45 Hope Springs - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 15, 19.30 & 22 Hushpuppy - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 12.30 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 10, 15.30, 19.15 & 21.20 Life of Pi (t.o.11). Kl. 12.10, 15.15 & 21.40 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 18.40 Life of Pi - Babybio (t.o.11). Kl. 10 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 12.40, 14.45, 17 & 18.20

IMPERIAL 70131211

Ved Vesterport 4, København V Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 11, 14.30, 18 & 21.30

PALADS 70131211

Axeltorv 9, København V De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 End of Watch (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Kl. 11, 13, 15 & 17 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12.30 & 15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 12, 16 & 20 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 12, 16, 17.30, 20 & 21

Hope Springs (t.o.11). Kl. 19 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.30 & 16.45 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.50 & 21.30 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 12.45, 15.40, 18.30 & 21.15 Life of Pi (t.o.11). Kl. 12.45 & 18.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 10, 15.40 & 21.15 Marco Macaco (f.u.7). Kl. 11, 13, 15 & 17 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.30 Modig - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Niko 2 - De flyvende brødre (f.u.7). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Operation Argo (t.o.15). Kl. 21.30 Seven Psychopaths (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Kl. 19 Taken 2 (t.o.15). Kl. 19 & 21.15 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Kl. 12.10, 14.30, 16.45 & 19, kl. 21.15 The Possession (t.o.15). Kl. 19 & 21.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.15 Zambezia (f.u.7). Kl. 11, 13, 15 & 17 Zarafa (f.u.7). Kl. 10

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø De Urørlige (f.u.7). Kl. 17.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 14.30 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 19.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 21.45 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 12.45 VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V 2 dage i New York (t.o.15). Kl. 12.15, 15.45 & 20.45 Cæsar skal dø (t.o.15). Kl. 17.30 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 12.15, 15.30, 17.15, 19 & 20.45 Searching For Sugar Man (t.o.15). Kl. 14 & 19 Zarafa (f.u.7). Kl. 14 GLOSTRUP BIO 43960201

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 13 & 19

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.40 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 10.30 & 17 BIOCITY TÅSTRUP 70131211

City 2, Taastrup De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.30 De Urørlige (f.u.7). Kl. 16.15 & 18.45 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.45 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 12, 15.45 & 19.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 12.30, 16.10 & 20 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.20 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 19 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 15.45, 18.45 & 21 Life of Pi (t.o.11). Kl. 21.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 15.20 & 18.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 12, 14.15, 16.30 & 18.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12.30 & 21.10 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Kl. 16.45, kl. 21.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 21.15 Zambezia (f.u.7). Kl. 12 & 14

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 19 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 16.30 & 19.15 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16 HERLEV TEATERBIO

44525787 Herlev Bygade 30, Herlev De Urørlige (f.u.7). Kl. 18 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 20.15

BALTOPPEN BIO 1-2

44643232 Baltorpvej 20, Ballerup De Urørlige (f.u.7). Kl. 15.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 16.15 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 20 Life of Pi (t.o.11). Kl. 20.30 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Kl. 18

KASTRUP BIO

32505507 Kastrupvej 270, Kastrup De Urørlige (f.u.7). Kl. 18 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 20.15 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 17.30

DRAGØR BIO

32530503 Jan Timanns Plads 1, Dragør Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 19 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 18

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

Mellem Linjerne DAGENS UDSTILLING: Rundetaarn, Købmagergade 52, København. Telefon: 33 73 03 73. Udstillingen kan opleves dagligt til og med søndag.

Læs mere på www.kultunaut.dk

Hobbitten

Tinggade 9, Ringsted Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 20 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 18

CINEMA CENTER 49266715

Rønnebær Allé 110, Helsingør De Urørlige (f.u.7). Kl. 15.30 & 20.15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 18 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 16 & 19.30 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 18.30 & 21 Life of Pi (t.o.11). Kl. 15.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 18 & 20.30 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16.15

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk De Urørlige (f.u.7). Kl. 20.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 15.30 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 18.40 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 13.45 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12

KOSMORAMA FREDERIKS-

Læs mere på www.kultunaut.dk

Kan trolden tæmmes? DAGENS TEATERKOMEDIE: Nørrebro Teater, Ravnsborggade 3, København. Billettelefon: 35 20 09 00 / 70 15 65 65. Forestillingen, der spiller frem til 13. januar, kan opleves i aften klokken 20.

VÆRK 47720455 Nørregade 10 B, Frederiksværk Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.20 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 17.30 BIOCITY HILLERØD 70131211

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød De Urørlige (f.u.7). Kl. 16.15 & 21 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 16 & 19.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 16.30 & 20 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 19 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 16.15, 18.30 & 21.15 Life of Pi (t.o.11). Kl. 21.20 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 16 & 18.40 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 16.15 & 18.45 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Kl. 21.15

CAFÉ SLOTSBIO 48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Barbara (tysk drama) (f.u.7). Kl. 20.10 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 18.30 ALLERØD BIO 48161611

Frederiksborgvej 17, Allerød Life of Pi (t.o.11). Kl. 19.30

BIRKERØD BIO

GENTOFTE KINO

REPRISE TEATRET 42421026

Hovedgaden 38, Tisvildeleje Amour (t.o.11). Kl. 20

‘Hobbitten - En uventet rejse’ er den første af i alt tre film baseret på J.R.R. Tolkiens populære bog. Eventyret handler om den lille hobbit Bilbo Sækkers uventede rejse, da han bliver en del af en farefuld færd for at tilbageerobre det fortabte dværgekongerige Erebor, som er blevet overtaget af dragen Smaug. Instrueret af Peter Jackson.

39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 15.30 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 21 Life of Pi (t.o.11). Kl. 18.30

SKIBBY KINO 47528220

TISVILDE BIO 48709900

DAGENS EVENTYRFILM: Se den i en lang række biografer over hele landet.

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Amour (t.o.11). Kl. 21.10 De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.10 & 16.20 De Urørlige (f.u.7). Kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 14.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 12, 15.45 & 19.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 12.30, 16.15 & 20 Hotel Transylvania - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.40 & 21.15 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Life of Pi (t.o.11). Kl. 12.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 15.30, 18.30 & 21.15 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 12, 14.10, 16.20 & 18.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 12, 15.15, 18.30 & 21.30 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Kl. 17 & 21.30, kl. 19.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 16.10, 18.45 & 21.20 Zambezia (f.u.7). Kl. 12 & 14.10

FILM SJÆLLAND Øverødvej 12, Holte Amour (t.o.11). Kl. 17.30 Life of Pi (t.o.11). Kl. 20.15

Flettegruppen Baskets4life udstiller for tiden ‘Mellem Linjerne’ i Rundetaarn. I gruppeprojektet er der 8 store billeder på hver ca. 2,25 x 3,60 m. Hvert billede består af 30-40 rammer i 2 størrelser lavet ud fra et fast emne. Titlen hentyder dels til det konkrete arbejde med rammer, strukturer og linjer, dels til det kreative samspil.

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

kultunaut-kalenderen

Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 14 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Amour (t.o.11). Kl. 17.30 Life of Pi (t.o.11). Kl. 20.15

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.30 Jagten (t.o.11). Kl. 20 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 17.15 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 17.30 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.45 BIRKERØD BIO 45815005

Hovedgaden 34A, Birkerød De Urørlige (f.u.7). Kl. 18.45 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 20 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 20.45 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 17.30 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 17

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse De Urørlige (f.u.7). Kl. 15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.30 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 17 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 20.30 Life of Pi (t.o.11). Kl. 13 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 17.45 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16

45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød De Urørlige (f.u.7). Kl. 18.45 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 20 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 20.45 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 17.30 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 17

VÆRLØSE BIO & CAFE

44480260 Bymidten 44, Værløse De Urørlige (f.u.7). Kl. 15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19.30 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 17 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 20.30 Life of Pi (t.o.11). Kl. 13 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 17.45 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16

SLANGERUP BIO

47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND

Hovedgaden 33, Skibby Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Lawless (t.o.15). Kl. 20.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 18

PANORAMA SLAGELSE

58505858 Træskogården 2, Slagelse De Urørlige (f.u.7). Kl. 16.15 & 20.45 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 19.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 17.30 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 17 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 18 & 21 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 18.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.45 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Kl. 21

KORSØR BIOGRAF TEATER

58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør De Urørlige (f.u.7). Kl. 19 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 19.30

KULTURBIOGRAFEN FRYSEHUSET 59430528

Parallelvej 35, Holbæk De Urørlige (f.u.7). Kl. 21 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 21 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - 3D HFR. Kl. 18 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 18.45 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 16 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 15.30, 18 & 21.30 Life of Pi (t.o.11). Kl. 18.15 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Kl. 15.30 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Kl. 20.45

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 19 Life of Pi (t.o.11). Kl. 16 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 KINO - DEN BLÅ ENGEL

59511650 Vænget 4, Kalundborg Hope Springs (t.o.11). Kl. 11 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.45 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 16.15 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Kl. 21

MØRKØV KINO 59275252

Holbækvej 249, Mørkøv Hope Springs (t.o.11). Kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Amour (t.o.11). Kl. 17 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 19.30 KØGE BIO 56650750

Torvet 17, Køge De Urørlige (f.u.7). Kl. 15.45 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 18 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Kl. 21.15

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse De Urørlige (f.u.7). Kl. 17 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 19 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 20.15 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 18 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Kl. 18.15

HASLEV BIO 56312001

KINO ROSKILDE

BIO 1-5 NÆSTVED 55721850 Kattebjerg 5, Næstved De Urørlige (f.u.7). Kl. 16 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18.15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 19 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 18.30 & 20.30 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 18.30 & 21 Life of Pi (t.o.11). Kl. 21 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 16.30 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16 & 18.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 21 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Kl. 16

46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45 De Urørlige (f.u.7). Kl. 16 & 18.45 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.45 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 12.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Kl. 12.15, 16 & 19.45 Hope Springs (t.o.11). Kl. 16 Hushpuppy (t.o.11). Kl. 21 Hypnotisøren (t.o.15). Kl. 16.15 Jack Reacher (t.o.15). Kl. 18.15 & 21 Life of Pi (t.o.11). Kl. 13.30 & 18.15 Max Pinlig 3 på Roskilde - Dansk tale (t.f.a). Kl. 11.45, 16.15 & 18.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Kl. 20.40 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Kl. 21 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Kl. 14

Sofiendalsvej 4, Haslev Hushpuppy (t.o.11). Kl. 20.15 Life of Pi - 3D (t.o.11). Kl. 18

BIOCITY NÆSTVED 70131211 telefontidalledagekl.9:30-21:3, Fabriksvej 1, Næstved De Urørlige (f.u.7). Kl. 16.15 & 21 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Kl. 16.30 & 20.30

3 SPORT

sport

Goddag Spanien – farvel tilskuere Fanmangel. Selv om der er stor interesse for håndboldlandsholdet, bliver der næsten dødt på tilskuerpladserne til de danske kampe ved VM i Spanien. susanne Hald

susanne.hald@mx.dk

Når det danske herrelandshold i weekenden varmer op til VM-slutrunden i Spanien, bliver det for fulde huse i både Skjern, Aalborg og Aarhus. Det bliver det til gengæld ikke, når holdet rejser mod Spanien og Sevilla, hvor Danmarks indledende kampe skal spilles. Ifølge tal fra de spanske arrangører er der indtil nu solgt i gennemsnit 804 billetter til kampene i Sevilla i den indledende pulje. I en hal, hvor der er plads 9.500 tilskuere. Og det ærgrer landstræner Ulrik Wilbek, der i december advarede om netop det problem. At det ville blive så tomt, havde han dog ikke forventet. »Nej, det havde jeg ikke. Det kan heldigvis nå at ændre sig endnu, men det er en hal til 9.500 tilskuere, så det er jo katastrofalt,« er den første reaktion fra landstræneren. Men antallet af tilskuere er bestemt ikke det, der fylder mest i landsholdslejren. »Selvfølgelig snakker vi lidt om det, når vi kommer lidt tættere på, men derudover gør vi ikke noget ved det. Vi skal være professionelle, men vi håber da på, at nogle af de 800 er danskere, så vi da i hvert fald får lidt opbakning,« siger Ulrik Wilbek.

Opbakning trods alt

Landsholdslyst

»Jeg føler stadig, at hvis jeg når mit sædvanlige niveau, så er jeg en af verdens bedste på min position, men det er selvfølgelig op til landstræneren, om han vil benytte sig af mig til den tid. Og hvis ikke, så er det hans valg.«

Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

På det punkt kan landstræneren dog være ganske rolig. Selv om de danske fans ikke kommer til at stå tæt i Sevilla, skal der nok dukke nogle op. Rejsebureauet Travel Sense, der har et stort udbud af sportsrejser, fortæller, at deres 200 rejser til Sevilla næsten er væk. Men på trods af det bliver der ikke sat flere pladser til salg til Sevilla hos Travel Sense, selv om direktør og tidligere håndboldspiller Camilla Andersen vurderer, at de sagtens kunne sælge flere rejser. »Det er forholdsvis besværligt og dyrt at komme til Sevilla med fly, og på den tur, vi har, har vi chartret et fly. Der er ikke nogen prob l e mer

Besværlig tur

»Der er ikke nogen direkte afgange fra Danmark til Sevilla. Derfor bliver det meget besværligt, fordi du skal have et eller to stop for at komme dertil. Og der er forholdsvis langt derned, så vi kan ikke engang chartre et mindre fly, fordi vi er nødt til at stoppe for at tanke.«

Oversigt

Stemningstab

»Det er klart, at hvis man sidder derhjemme og ser det på tv, så mangler der intensitet fra tilskuerpladserne. Men jeg håber ikke, at det kommer til at gøre noget for vores præstation.« Landstræner Ulrik Wilbek. Om at det nok skal gå, selv om tilskuerne ikke er lige så talrigt på plads på tilskuerrækkerne, som de plejer.

Alle Danmarks indledende kampe spilles i Sevilla i en hal med plads til 9.500 tilskuere. Programmet er som følger: •

•

Den 12. januar: Danmark-Qatar, 830 tilskuere. Den 13. januar: Rusland-Danmark, 932 tilskuere.

•

Den 15. januar: Danmark-Chile, 604 tilskuere.

•

Den 16. januar: Island-Danmark, 1.023 tilskuere.

•

Den 18. januar: Danmark-Makedonien – 633 tilskuere. Kilde: eventid

Camilla Andersen, direktør i Travel Sense. Om hvorfor det er svært at komme til Sevilla.

med at få billetter (til kampene, red.), men der er problemer med at komme til Sevilla,« siger hun.

Drømmemålet Barcelona

Det lader altså til, at landsholdet denne gang må indstille sig på, at de fleste danskere følger med fra sofaen. »Hvis Danmark havde spillet alle deres kampe i Barcelona eller Madrid, så havde det set helt anderledes ud,« mener Camilla Andersen, fordi det er lettere tilgængelig destinationer fra Danmark. Og hvis landstræneren selv kunne vælge, er han da heller ikke i tvivl om, hvor han helst ville spille. »Så havde det været i Nordspanien eller i Barcelona, hvor der også er tradition for håndbold. Men der skal vi forhåbentlig spille senere,« siger Ulrik Wilbek, med henvisning til at de hold, der går videre, skal spille i Barcelona. Og så er der jo ikke andet at gøre end at finde andre lyspunkter ved Sevilla: »Så må vi jo bare nyde det gode vejr i Sevilla. Der er jo varmt.«

Stregspiller Michael V. Knudsen vil kæmpe for at komme med til EM på hjemmebane næste år, selv om han har meldt afbud til VM i Spanien senere på måneden. Metroxpress/sh

Ulrik Wilbek er nødsaget til at forberede sig på at spille for få tilskuere ved VM i Spanien. getty images

sport

Kriseramt. Opbakning til Solbakken fra spillerne Ståle Solbakken er under pres som manager i Wolverhampton, efter at holdet har tabt de seneste tre kampe i Englands næstbedste fodboldrække, The Championship. Premier League-nedrykkerne nærmer sig nu nedrykningsstregen, og den tidligere FC København-træner bliver udsat for hård kritik. Men en samlet spillertrup bakker op om den norske manager. »Vi er klar over, at de seneste tre præstationer ikke har været gode nok, og det tager vi i spilletruppen ansvaret for,« siger anfører Karl Henry på vegne af hele truppen til klubbens hjemmeside. »Vi havde ellers været inde i en udmærket periode, men

hen over julen har vi skuffet os selv og fansene. Det skyldes ikke, at vi ikke vil det.« »Vi har et hold, hvor spillerne vil give alt. Og vi står fuldt og fast bag manageren og hans forsøg på sætte en ny kurs for klubben,« siger Henry. Anføreren har sit eget bud på, hvorfor Wolverhampton har klaret sig så skidt i denne sæson. »Måske har tømmermændene efter sidste sæsons nedrykning påvirket os mere, end vi troede.« »Bolton og Blackburn (de andre nedrykkere, red.) er tæt på os, og sidste gang Wolverhampton rykkede ned, der kæmpede holdet også en hård kamp i den efterfølgende sæson,« fortæller Karl Henry. ritzau

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Brøndby fyrer sikkerhedschef Tidslinje Fyringen af Emil Bakkendorff er blot den sidste triste nyhed i Brøndby gennem en længere periode. Herunder bringer vi et udvalg af de andre mindre gode historier fra Vestegnen de seneste år. •

Den 18. december 2012: Brøndby bliver af DBU’s disciplinærudvalg dømt til at spille to – måske tre – kampe uden tilskuere på Brøndby Stadion som konsekvens af tilskuerballade efter pokalkampen mod FCK, hvor banen bliver invaderet af fans. Brøndby får desuden en bøde på 150.000 kroner, men kampene uden tilskuere kommer til at koste Brøndby millioner i manglende indtægter. Brøndby har senere valgt at anke dommen.

•

Den 7. december 2012: Brøndby spiller 2-2 ude mod Sønderjyske. Resultaterne i 2012’s sidste spillerunde betyder, at Brøndby overvintrer som nummer 12 og sidst i Superligaen. Høsten i sæsonens 20 første kampe er beskedne 17 point.

•

Den 11. oktober 2012: Brøndby ansætter John ‘Faxe’ Jensen som en del af trænerteamet i en konsulentrolle i et forsøg på at tilføre nye input, gejst og ny energi til den sportslige sektor. Auri Skarbalius fortsætter som cheftræner, Bent Christensen fortsætter som assistenttræner.

•

Den 11. september 2012: Fodboldens Voldgiftsret dømmer til fordel for spillerne i den såkaldte ‘feriepengesag’, hvor Brøndby og andre klubber dømmes til at betale manglende pensionsudbetalinger og feriepenge til en række spillere. Brøndby er den klub, der rammes hårdest. Peter Madsen, Thomas Rasmussen og Martin Ericsson er spillerne i de tre prøvesager, men mere end 50 spillere menes efter dommen at have penge til gode i Brøndby. Det samlede beløb, Brøndby skal betale, beløber sig ifølge Spillerforeningen til et godt stykke over 20 millioner kroner.

•

Den 21. juli 2012: Brøndbys bestyrelsesformand, Per Bjerregaard, træder tilbage. Han begrunder sin afsked med den megen negative fokus, der har været på hans person i de senere år.

•

Den 12. juni 2011: Brøndby og administrerende direktør Jan Lockhart bliver efter fælles overenskomst enige om at stoppe samarbejdet. Tommy Sommer Håkansson konstitueres som ny administrerende direktør

•

Den 24. oktober 2011: Henrik Jensen fyres som træner efter en række dårlige resultater og erstattes af Auri Skarbalius, der skal være cheftræner indtil nytår, hvor han efter planen skulle være begyndt i Brøndby som assistenttræner.

Fremtid. CR7 er træt af at snakke om sin kontrakt Cristiano Ronaldo er godt træt af at tale om en mulig kontraktforlængelse med Real Madrid, hvor den portugisiske stjernespiller har en aftale frem til sommeren 2015. »Det emne er der allerede blevet talt om. Jeg vil ikke tale om en eventuel kontraktforlængelse længere.« »Det er ikke det vigtigste. Det vigtigste er at vinde de næste kampe,« siger Ronaldo ifølge Reuters. »Vi kæmper for La Liga, den spanske pokalturnering og Champions League. Det vigtigste er at stå sammen. Jeg

har det godt i klubben, og jeg håber at give mit bedste i Real Madrid-trøjen, hvilket jeg altid har gjort,« siger angriberen. Tidligere på sæsonen blev Ronaldo citeret for at sige, at han ‘følte sig trist af professionelle årsager’, og at klub ledelsen vidste, hvad han talte om. Det fik rygterne i gang om, at Ronaldo var på vej væk fra de spanske mestre. I Primera Division er Real Madrid hele 16 point efter FC Barcelonas førerhold, så et titelforsvar af det spanske mesterskab virker yderst usandsynligt. ritzau

Transfers. Agger får ny angrebskollega i Liverpool Liverpool og Daniel Agger får nu lidt tiltrængt forstærkning til klubbens angreb i form af den engelske landsholdsspiller Daniel Sturridge. Sturridge skifter fra Chelsea på en langtidskontrakt af ukendt varighed. »Jeg er meget ydmyg og lykkelig over at være her.« »Manager Brendan Rodgers har sagt, at han regner med mig i lang tid, og jeg ser også mig selv være i klubben i lang tid.« »Jeg har ikke bare skrevet under for at være her i et par år og så smutte videre,« siger den

23-årige angriber til Liverpools hjemmeside. Luis Suarez har i denne sæson været ene om at bombe for Liverpool med 13 sæsonscoringer i Premier League. Nu kan Suarez se frem til lidt hjælp fra Sturridge, der er noteret for fire landskampe for England. I sommer var angriberen også en del af det britiske hold ved OL i London. Sturridge har haft svært ved at tilkæmpe sig en stamplads hos Chelsea, hvor han er noteret for 24 scoringer i 49 kampe over tre og et halvt år. ritzau

Liverpool har hentet 23-årige Daniel Sturridge i Chelsea. getty images

Den officielle grund til bruddet er et generationsskifte på sikkerhedschefposten. Thomas Wilmann/POLFOTO/Arkiv

Koryfæ. Emil Bakkendorff kunne fejre nytåret vel vidende, at han var færdig som sikkerhedschef i Brøndby IF, hvor han har været ansat i 30 år. Det vrimler ikke ligefrem med positive historier fra den økonomisk pressede fodboldklub Brøndby IF i disse dage, og blot to dage inde i det nye år var den gal igen hos Superligaens bundprop. Her kunne Brøndby melde ud, at klubben sammen med Emil Bakkendorff – der har været ansat i Brøndby i 30 år – kort før nytår blev enige om, at han stopper som sikkerhedschef i klubben. »Vi er sammen med Emil Bakkendorff blevet enige om, at tiden er inde til et genera-

tionsskifte på sikkerhedschefposten, og når vi kommer tættere på turneringsstarten, vil vi annoncere den fremtidige løsning på det område.« »Indtil da vil Emil fortsat hjælpe til med de enkeltsager, han på nuværende tidspunkt er involveret i,« sagde bestyrelsesformand Sten Lerche onsdag til klubbens hjemmeside. Ingen fra ledelsen, og heller ikke Emil Bakkendorff selv, ville kommentere sagen yderligere. På hjemmesiden blev ordet ‘fyret’ ikke brugt, selv om Emil Bakkendorff på det seneste har været i heftig modvind – primært efter pokalkampen den 28. november sidste år mod FC København på Brøndby Stadion. Her udbrød et mindre ragnarok efter Brøndbys 1-0-sejr, da flere af hjemmeholdets fans invaderede banen og kom tæt på det fanafsnit, hvor FCK’s medfølgende tilhængere var

placeret. »Det er skammeligt for Brøndby specielt, men det er også en skamplet på dansk fodbold, at det har udviklet sig sådan.« »Det er ikke fans, der gør sådan noget. Det er ikke mennesker, der hører hjemme i et fanmiljø, der opfører sig sådan.« »Det er det værste, jeg har oplevet herude. Det er helt uacceptabelt. Det må aldrig ske igen,« lød det efter kampen fra Emil Bakkendorff, der fra mange sider blev kritiseret for den dårlige sikkerhed. Onsdag svarede Bakkendorff kun følgende tilbage på en sms: »Ingen kommentarer.« Balladen efter pokalkampen har kostet Brøndby en straf på to – måske tre – kampe uden tilskuere på Brøndby Stadion samt en bøde på 150.000 kroner. Straffen har Brøndby dog anket. ritzau

sport

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013 Siderne er redigeret af Alex Belmark og Babak Arvanaghi

Husker du, dengang Henning hilste på Europa?

ap/polfoto

Fællesskabet

januar 1973 – i dag for fyrre år siden – fangede en fotograf fra AP Henning Jensen i færd med at score på Wembley. Tag dette som en undskyldning for at bringe et billede, der i princippet kunne bringes hver dag. Et billede, som taler for sig selv og for mange, mange mennesker. Men hvis du ikke har en far, en onkel eller en halvgammel fodboldsjæl siddende på sædet over for dig lige nu, som du kan spørge, er her et par nedslag i et af de bedst huskede øjeblikke i dansk idræts historie.

Alex belmark alb@mx.dk

Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) Liverpool-Sunderland ................. 3-0 Chelsea-QPR................................ 0-1 Newcastle-Everton ...................... 1-2 Man. Utd . . . . . 21 17 1 3 54-28 52 Man. City (M) . . 21 13 6 2 41-19 45 Tottenham . . . . 21 12 3 6 39-27 39 Chelsea (P) . . . . 20 11 5 4 39-19 38 Everton . . . . . . . 21 9 9 3 35-26 36 Arsenal . . . . . . . 20 9 7 4 40-22 34 WBA . . . . . . . . . 21 10 3 8 29-27 33 Liverpool . . . . . 21 8 7 6 34-26 31 Swansea . . . . . . . 21 7 8 6 31-26 29 Stoke . . . . . . . . . 21 6 11 4 21-20 29 West Ham (O) . 20 7 5 8 24-24 26 Norwich . . . . . . 21 6 7 8 24-34 25 Fulham . . . . . . . 21 6 6 9 32-37 24 Sunderland . . . . 21 5 7 9 21-29 22 Newcastle . . . . 21 5 5 11 27-39 20 Aston Villa . . . . 21 4 7 10 17-41 19 Southampton (O) 20 4 6 10 27-38 18 Wigan . . . . . . . . 21 5 3 13 22-39 18 Reading (O) . . . 21 2 7 12 23-40 13 QPR . . . . . . . . . . 21 2 7 12 17-36 13

Kampen

Fodboldenglen

oktober 1972 stemte danskerne ja til EF og blev – sammen med briterne og irerne – medlem af det, der sidenhen skulle blive til EU. For at markere denne begivenhed blev spillere fra de tre nationer udtaget til en venskabskamp mod et hold bestående af spillere fra de seks ‘gamle’ EF-medlemmer – Holland, Belgien, Luxembourg, Tyskland, Frankrig og Italien – på Wembley i London. Borussia Möchengladbach-spilleren Henning Jensen og John Steen Olsen fra hollandske FC Utrecht repræsenterede Danmark i kampen, som ‘de nye’ endte med at vinde med 2-0. Men de fleste kilder er enige om, at ‘de gamle’ spillede bedst, og hvorfor ikke? Lyt til listen af profiler, en fjern og fin musik: Dino Zoff, Wim van Hanegem, Berti Vogts, Günter Netzer, Marius Trésor, Johan Neeskens, Jürgen Grabowski, Gerd Müller, Franz Beckenbauer. Men efter 49 minutter steg altså en dansker til vejrs efter et indlæg fra den 35-årige legende Bobby Charlton.

Den sidste mohikaner

»Foran mig på væggen, et stort billede af en fodboldspiller, omtrent det eneste personlige med mig her ud over tøjet. Hvidklædt kan han godt ligne en engel, som han hænger der, alene højt i luften, tilskuerne i en udvisket mælkedis bag ham. Kroppen nærmest frontal, i færd med en vridende bevægelse, højre skulder trukket frem, armen bøjet ind foran kroppen med den knyttede hånd på vej frem, benene vandret ud i luften under den lodrette krop, så der dannes en bue, fra støvlesnuderne til de flyvende hårspidser.« Fra Hans-Jørgen Nielsens roman ‘Fodboldenglen’. Seks år efter Jensen headede til bolden, blev billedet af ham foreviget i romanform. Som et slags vægtløst ikon, der svæver over en historie om at vokse fra barn til mand, fra fodboldbanens magiske sammenspil til datidens store drøm om et frigjort, politisk fællesskab, fra kammerater til kvinder.

Skriv og del Så du selv med, da Henning fløj? Eller har du fået fortalt historien til uigenkendelighed? Hvad siger billedet og dets historie dig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse.

HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22) T. Esbjerg-SønderjyskE 28-26 (11-14) Team Esbjerg: Lotte Grigel 7 (3), Angelica Wallén 6, Nikoline Nielsen 6 (1), Kelsi Fairbrother 3, Gøril Snorroeggen 3, Tove Seest 1, Maja Bech Hansen 1, Kirsten Balle 1 SønderjyskE: Estavana Polman 11 (3), Kristine Assersen 3, Maren Hjort Christensen 3, Stine Svangaard 3, Sanna Van Olphen 2, Stine Knudsen 2, Camilla Nissen 1, Sofie Andersen 1 Udvisninger: Team Esbjerg 1, SønderjyskE 1. Tilskuere: 1.148 HC Odense-Tvis/Holste. 23-34 (9-20) HC Odense: Simone Dupont Larsen 6, Susanne Madsen 5 (2), Sarah Iversen 3, Maj Tornøe Johansen 3, Mathilde Jensen 2, Mie Jul 2, Stina Madsen 1, Annika Meyer 1 Tvis/Holste.: Ann Grete Nørgaard 9, Mette Gravholt 8, Kristina Kristiansen 5, Iwona Niedzwiedz-Cecotka 4, Thorey Rosa Stefansdottir 3, Katrine

Heindahl 2, Anna Lörper 2, Louise Burgaard 1 Udvisninger: HC Odense 2, Tvis/ Holste. 4. Tilskuere: 1.644

Ida Olesen 3, Julie Transel 3, Sofie Bloch-Sørensen 2, Malene Johansen 1, Mie Vinther 1 Udvisninger: Randers HK 1, FIF, Kbh. 2. Tilskuere: 1.242

Slagelse FH-Skive fH 28-36 (16-17) Slagelse FH: Nanna Willumsen 9, Roxanne Bovenberg 7, Julie Bang 6, Maria Krøyer 2, Melanie Mie Legarth 2 (2), Tanja Laursen 1, Celina Hansen 1 Skive fH: Janne Schumacher 8, Line Haugsted 8, Stine Nielsen 5, Sidsel Nielsen 5, Ditte Kelså 3, Mille Heick Hundahl 2, Majbritt Hansen 1, Mathilde Kristensen 1, Jane Vestergaard 1, Julie Gade 1, Anne-Sofie Ernstrøm 1 Udvisninger: Slagelse FH 2, Skive fH 1. Tilskuere: 421

Viborg HK . . . FC Midtjylland Randers HK . . Tvis/Holste. . . Team Esbjerg . KIF Vejen . . . . Skive fH . . . . . FIF, Kbh. . . . . . HC Odense . . . SønderjyskE . . Aalborg DH . . Slagelse FH . . .

Randers HK-FIF, Kbh. 29-28 (11-15) Randers HK: Camilla Dalby 12 (2), Sabina Jacobsen 5, Siraba Dembele 5, Gitte Andersen 4, Ulrika Ågren 3 FIF, Kbh.: Christina Krogshede 5, Nanna Friis 5 (1), Simone S. Pedersen 4, Marianne Bonde-Pedersen 4,

11 10 1 0 337-260 21 11 10 1 0 307-236 21 11 8 1 2 322-256 17 11 8 0 3 343-291 16 11 7 1 3 286-260 15 11 5 1 5 307-271 11 11 4 1 6 293-325 9 11 3 0 8 245-282 6 11 2 1 8 243-278 5 11 1 2 8 270-325 4 11 2 1 8 270-317 3 11 1 0 10 240-362 2

ISHOCKEY AL-BANK LIGAEN (39) Esbjerg-SønderjyskE ................... 5-4 Herning-Odense ......................... 2-4 Herlev-Frederikshavn ................. 5-2 Frederikshavn . Aalborg . . . . . . Herning (MP) . . SønderjyskE . . .

27 17 6 4 84- 54 58 25 16 4 5 91- 61 55 27 13 6 8 75- 52 48 27 13 4 10 85- 57 46

Odense . . . . . . . Herlev . . . . . . . . Rødovre . . . . . . Esbjerg . . . . . . . Copenhagen . .

25 14 2 9 78- 63 45 26 7 7 12 58- 84 32 24 7 6 11 53- 66 31 27 7 5 15 68- 88 28 26 1 4 21 48-115 8

TENNIS ATP-TURNERING I DOHA Herresingle, anden runde: Daniel Brands, Tyskland-Mohamed Safwar, Egypten, 4-6, 6-3, 6-2, Nikolay Davydenko, Rusland-Mikhail Youzhny, Rusland (4), 7-5, 6-3, Simone Bolelli, Italien-Lukas Kubot, Polen, 2-6, 6-4, 6-4, Gael Monfils, Frankrig-Philipp Kohlschreiber, Tyskland (3), 6-4, 2-6, 6-4, Lukas Lacko, Slovakiet-Viktor Troicki, Serbien (6), 6-3, 7-5, Richard Gasquet, Frankrig (2)-Grega Zemlja, Slovenien, 6-7 (9-7), 6-4, 7-6 (7-3), David Ferrer, Spanien (1)-Tobias Kamke, Tyskland, 6-3, 6-2.

ONSDAGS-LOTTO VINDERTAL 1-10-13-17-23-43

danske divisionskampe, mester i Tyskland, Spanien, Holland. En historie om en fodboldrace, der synes at være uddød i en fjern, ubestemmelig fortid. Da det danske landshold i 1972 spillede træningskamp mod et hold udtaget af pressen, gjorde en 22-årig kommuneassistent ved navn Henning Jensen det så godt mod det rødhvide forsvar, at landstræner Rudi Strittich måtte gøre angriberen til landsholdsspiller. Han spillede Danmarksserie for Nørresundby. Tre landskampe senere stod den tyske storklub Borussia Mönchengladbach klar. Og siden Real Madrid. Og Ajax Amsterdam. Det er ikke tilfældigt, at Hennning Jensen, hængende der i januarluften på Wembley, ligner den sidste mohikaner, der er ved at dø af kulde.

TILLÆGSTAL 38-40 SUPERTAL 43 PRÆMIEPROGNOSE 6 vindertal . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . 102.746 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . 2.136 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 93 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 36 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER VINDERTAL 5-4-3-7-3-8-4 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . 10.059 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . 1.116 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 172 kr. 2 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 49 kr. Uden ansvar

sport

De store stjerner vinder over det danske landshold Fankultur. Danskerne følger i dag de største fodboldstjerner i de bedste ligaer på tv, og det har fået interessen for landsholdet til at dale, mener fodbolddebattører.

Lionel Messi, Wayne Rooney og Cristiano Ronaldo er godt i gang med at begrave det danske landshold. Danske fodboldfans foretrækker nemlig i højere og højere grad at følge de største stjerner i klubber som Barcelona, Manchester United og Real Madrid på bekostning af landsholdet, der i disse år oplever et dyk i populariteten. »Landsholdet er ikke så attraktivt, som det var engang, og det er en tendens, man oplever i mange lande,« siger fodbolddebattør Asker Hedegaard Boye. »Hvis valget står mellem at se Bulgarien-Danmark eller Chelsea-Manchester United tre dage senere, så er der mange danske fodboldfans, som hellere vil se kamp nummer to.« »Sådan var det ikke for 1520 år siden. Dengang havde vi heller ikke det valg, og landsholdet fremstod som toppen af poppen, men det kan vi se

Tomme tribuner For få år siden kunne landsholdet godt trække 40.000 tilskuere i Parken, men tilskuertallene til årets hjemmekampe har ikke været prangende i 2012:

Pepe, Christiano Ronaldo og alle de andre internationale fodboldstjerner er medvirkende til, at interessen for landsholdet er dalet de seneste år. Lars Poulsen/POLFOTO/arkiv

nu, at det er det ikke,« mener Asker Hedegaard Boye. »Især testkampene, men også VM-kvalifikationskampene i efteråret på udebane, har vist, at danskerne er lidt ligeglade. Det kan man se på seertallene, på hvad folk taler om på internetfora, og på hvad der fylder i avisspalterne,« siger han. Medieforsker og fodboldde-

Sudoku

battør Bo Kampmann Walther mener, at fodbolden lever af profilerne, og det er dem, folk gerne vil se. Derfor går det nemt galt, hvis Danmark møder uinteressante modstandere, og det står værre til, hvis kampene er uden betydning. Det var tilfældet, da Danmark i november spillede 1-1 mod Tyrkiet i årets sidste lands-

kamp. »Det er underligt, at landsholdsfænomenet eksisterer, da den største identifikation og de fleste penge ligger på klubbasis. Nogle landshold har alligevel en stor eksponeringskapacitet, da vi kender nogle af spillerne fra klubber som Manchester United og Inter.« »Når de optræder på landsholdet, så har de nogle hold-

Krydsord

kammerater fra den hjemlige liga med.« »Hvis landsholdet har den skæbne, at der skal være nogle stærke ikoner til at bære det igennem, så må venskabskampe rangere endnu lavere,« siger Bo Kampmann Walther og spørger: »Hvorfor skal spillerne rives væk fra deres klubber? Hvorfor skal Real Madrids sæson

•

13.593 tilskuere. Parken den 29. februar i 0-2-nederlag til Rusland.

•

15.888 tilskuere. Parken den 2. juni i 2-0-sejr over Australien.

•

9.209 tilskuere. Odense Stadion den 15. august i 1-3-nederlag til Slovakiet.

•

24.004 tilskuere. Parken den 8. september i 0-0-kamp mod Tjekkiet.

smad res, fordi deres spillere skal deltage i alle de tåbelige landskampe?« Medieforskeren kan bedre se et formål med slutrunderne. »I kulturel forstand er EM og VM berettigede, da de optræder på et tidspunkt på året, hvor der ikke er klubfodbold.« »Ud fra en marketings vinkel, så er EM og VM et transferudstillingsvindue. Det er der, hvor man taler om, om Cristiano Ronaldo skal til en ny klub,« siger han. ritzau

Bezzerwizzer

Hvem blev udnævnt til administrerende direktør i Novo Nordisk i år 2000?

Hvilke to skuespillere spiller journalisterne Woodward og Bernstein i filmen ’Alle præsidentens mænd’?

I hvilken by fandt arkæologer for nylig rester af en bygning, som formodes at have været Harald Blåtands borg? Løsning: 1) Lars Rebien Sørensen 2) Robert Redford og Dustin Hoffman 3) Jelling

GÆT, SCAN OG VIND Svar rigtigt og vind et spil BEZZERWIZZER+ Voksen

Onsdag krydsordsløsning: DROMEDAR VANDRET: GRÆNSELØS – UDARTEDE – NET – TE – DROMEDAR – BH – ÅRS – LOUVRE – ID – LEI – NOTE – DREV – DU. LODRET: RUNDBOLD – LÆDERHUER – NATO – VIE – SR – MÅR – SETTEREN – LEEDS – OD – BØD – ITU – SEJREDE.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ANDERS AND KONKURRENCE

Fra alle os til alle jer: Vind et abonnement på Anders And-bladet

DEICHMANN KONKURRENCE Vind sko fra www.deichmann.com

I hvilken dansk tv-serie kan man opleve afsnittene ’Jarlens Død’ og ’Piverts Polterabend’?

Klovn

Matador

Langt fra Las Vegas Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

dagens tv

www.metroXpress.dk torsdag 3. januar 2013

METROXPRESS SPORT Hver dag kan du finde masser af sportsstof i metroXpress med blandt andet stor dækning af Champions League. Mandag har vi ekstra stor fokus på sporten med alt om weekendens Superliga runde.

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Glæd dig – det gør vi!

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.30 - Herlufsholm - otte år senere Da Caspar Jebsen gik på Herlufsholm Kostskole for otte år siden, var han hårdt ramt af hjemvé. Hans forældre driver et stort handelsfirma i Hongkong - og valgte at placere ham på skolen, 12 år gammel. Mød Caspar Jebsen i New York otte år senere.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.20 De kongelige juveler(G) 13.20 Poirot: Lord Edgwares endeligt 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Sidney Reilly - mesterspion 16.00 Kasper og Lise 16.10 Benjamin Bjørn 16.20 Timmy-tid 16.35 Landet for længe siden 17.00 Hun så et mord (144) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 Søren Ryge: Året der gik - og kommer 18.30 TV Avisen med Sporten 18.50 Vores vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 (TTV) Bonderøven - tilbageblik 2008-2012 (1:2) (G) 20.30 Herlufsholm - otte år senere ... (1:5) 21.00 Du skal dø: Den sidste nadver 21.30 TV Avisen 21.55 Sporten 22.05 Mellem liv og død Engelsk videnskabsdokumentar fra 2010. Filmet over en periode på seks måneder på Storbritanniens førende afdeling for hjerneskader og hjernetraumer på Addenbrookes hospital i Cambridge følger programmet nogle af de dygtigste læger, som med nutidens viden og teknologi faktisk formår at vække de døde til live. 22.55 FILM Den skyldige (2:2) Engelsk thriller-miniserie fra 2011. 00.35 Intelligence - i hemmelig tjeneste (2:12) 01.30 Corleone (2:12) 02.20 Olivers tvist (3:52) 02.45-03.10 Olivers tvist (4:52)

•

20.00 - Savnet. 17-årige Rune har ikke haft kontakt til sin far, siden han var spæd. Han har altid tænkt meget på faderen, og savnet blev særligt stort, da hans mor døde for fem år siden. Kort før sin død skrev moderen et brev til Runes far, som hun aldrig nåede at aflevere.

12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.11 Regionale nyheder 12.20 Air Ways 12.45 Liebhaverne 13.20 Hva’ bruden ikke ved 14.05 Beverly Hills 90210 (198) 15.00 Nyhederne 15.10 Et umage par (3) 15.35 Et umage par (4) 16.05 Venner (174) 16.30 Venner (175) 17.00 Nyhederne og Sporten 17.15 Regionale nyheder 17.25 Go’ aften Danmark 17.45 Vejret

18.00 (TTV) Nyhederne 18.05 Regionale nyheder 18.15 Nyhederne, Sporten og Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Savnet 20.50 Danmark ifølge Bubber - pikant selskab. Bubber forsøger at komme helt tæt på en voksende trend i undergrundsverdenen: burlesque. Det er en form for kinky kabaret, hvor der ikke er adgang for alle. Hvorfor tænder nogen på at klæde sig ud og leve sig ind i en rolle? Er det bare endnu en form for bizar seksuel fantasi? 21.25 (TTV) Alarm 112 22.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.35 Cherry Healey - sex for begyndere 23.45 Grænsepatruljen 00.15 Grænsepatruljen 00.45 Kongen af Queens (141) 01.10 Kongen af Queens (142) 01.40 Et umage par (3:119) (G) 02.00 Et umage par (4:119) (G) 02.25 På smuglerjagt i Caribien 03.20 (TTV) CPH - lufthavnen (2:12) 03.50-05.00 Cold Case (9)

•

21.00 - Ekstreme samlere 4 . Phyllis’ hus er proppet til randen med dukker. Et værelse i huset fungerer endda som »dukkehospital«. Hendes voksne søn truer nu med at involvere de sociale myndigheder, med mindre Phyllis lærer at kontrollere sin samlermani.

12.05 Luksusfælden 6 (6) 13.05 Mesterkok USA (1) (G) 14.05 Fra skrot til slot (3) 15.05 Bones (20) 16.00 Bones (21) 17.00 NCIS 7 (4)

18.00 NCIS 7 (5) Amerikansk dramaserie. En flådeansat, der er kendt for sin fascination af practical jokes, bliver fundet død under halloween, og NCIS-holdet bliver tilkaldt for at efterforske. 19.00 Masterchef USA (2) 20.00 Depotjægerne 2 (1) Amerikansk reality-serie fra 2011. En storm er på vej i Californien. Når det regner i auktionsverdenen kommer kun de store drenge ud for at lege. Darrel Sheets forsøger at slå sine konkurrenter ud, da en mulighed for at vinde 27.000 dollars dukker op. 20.30 Depotjægerne 2 (2) Amerikansk reality-serie fra 2011. Darrell finder en usædvanlig ting i skabet, han har vundet på auktion. 21.00 Ekstreme samlere 4 (1) Amerikansk reality-serie fra 2011. 22.00 FILM The Wedding Planner Amerikansk romantisk komedie fra 2001. 00.05 NCIS 7 (4) (G) 01.00 NCIS 7 (5) (G) 02.05 Cold Case 7 (2) 02.50 The Beast (1) 03.40-05.10 FILM The Good German Amerikansk thriller fra 2006.

Du skal dø: Den sidste nadver Dokumentar 21.00 - DR1

Hvilke tanker gør du dig om din død? Kommer du til en afklaring, når du kan mærke, at det er ved at være tid? Forstår du, hvad der skal ske? Er der noget, du fortryder? Er du bange for at dø? Anders Lund Madsen besøger folk, der snart skal dø. Anders Lund Madsen har sat sig for at finde ud af, hvad der sker, når man skal dø.

Ken Folletts Uendelige verden Drama-miniserie 20.55 - DR2

Caris har aflagt nonneløfte for at redde sit liv. Nu er der gået syv år, og hendes elskede Merthin bor i Firenze, hvor han har stiftet familie. Takket været en arv får Caris midlerne til at bygge sit hospice, men den snu prior Godwin lægger planer for at få fingre i pengene.

Trinny og Susannah indtager Danmark Livsstilsserie 20.00 - Kanal 4

De verdenskendte engelske stylister Trinny og Susannah har i mere end 15 år forvandlet tusindvis af kvinder verden over. Og nu er de endelig i Danmark og vil lære danske mænd og kvinder at fremhæve deres bedste sider og elske den krop, de har!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 16.40 DR2 Tema: badehoteller - Melsted

18.40 Vin i Top Gear - Californien 19.10 Mad fra River Cottage 19.55 (TTV) Rytteriet live fra Bellevue Teatret 20.55 FILM Ken Folletts Uendelige verden (3:4) 22.30 Deadline 23.00 Et håb for Haiti 00.00 FILM The Good, The Bad, and The Weird Sydkoreansk western fra 2008. 02.05-02.55 Drengen, som alle havde opgivet

DR K 14.45 Livet på Jesu tid (G) 15.40 Livet på Jesu tid (G) 16.30 Livet på Jesu tid (G) 17.20 Indien på fire hjul

18.10 Indien på fire hjul 19.00 Ungarn 1956 - vores revolution 19.55 Dagens sang 20.00 Rolling Stones i eksil 21.00 Steven Spielberg 22.00 FILM Livet er smukt Italiensk komediedrama fra 1997. 23.55 Luksus - i antikken (G) 00.50 Luksus - i middelalderen (G) 01.50-01.55 Dagens sang

DR HD 16.45 Rejsen på kanten af verden 17.30 Verdens farligste veje (G)

18.15 Ekstreme Alaska 19.10 Thomas Skovs bilprogram 19.35 Family Guy 20.00 Adele - Live at the Royal Albert Hall 21.00 FILM Alt det med piger Amerikansk romantisk komedie fra 1996. 22.45 FILM Hear No Evil (G) Amerikansk thriller fra 1993. 00.15 Family Guy 00.40-01.25 Verdens farligste veje

18.00 iCarly 18.30 Asterix og hans gæve gallere 19.45 Isas stepz 20.00-20.30 Isas stepz

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

18.15 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 (TTV) Langt fra Las Vegas (G) 20.30 (TTV) Langt fra Las Vegas 21.00 FILM ((S)) Princess Dansk animationsﬁlm fra 2006. 22.20 The Cleveland Show 00.00-05.00 Nat-tv

12.05 Dr. Phil 13.05 Dr. Phil 14.05 Gordon Ramsay’s F Word 15.05 Masterchef 2 16.05 Ekstrem hjemmeservice (G)

18.00 Åbent Hus 18.55 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Dødbringende kæledyr 21.10 Cupcake-kampen 22.10 Ekstrem hjemmeservice 23.05 Ekstrem hjemmeservice 00.05 Dexter 3 01.15 Dexter 5 02.20 Kriminalgåder 1 (G) 03.20 Kriminalgåder 1 04.15-05.00 Pushing Daisies

Kanal 4 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Trinny og Susannah indtager Danmark 21.00 FILM Runaway Bride Amerikansk romantisk komedie fra 1999. 23.15 Greys hvide verden (G) 00.15 Private Practice (G) 01.10 House (G) 02.05 Tab og Vind! 8 (G) 03.05-05.20 Nat-tv

SVT1

17.20 Skiskydning: World Cup - stafet (k)

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 De kongelige juveler 19.15 Motorsøstre 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 OL-krønike 21.00 Stenbeck 22.00 Verdens historie 22.55 Et billedes hemmelighed 23.10 Nyheder 23.15 Eighties 23.45-05.00 Nat-tv

Hård

15.20 Futurama 15.45 South Park (G) 16.10 South Park 16.35 American Dad (G) 17.00 American Dad 17.25 Will & Grace (G) 17.50 Will & Grace

TV3 Puls

Hå

TV 2 Zulu

8 Hård

Frisk

9 Hård

9 Frisk

10 TV 2 Charlie 14.20 Amys ret 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.30 Mig og min familie 20.00 (TTV) Revykavalkade 2012: Hjørring Revyen 20.50 FILM (TTV) Familien Gyldenkål sprænger banken Dansk folkekomedie fra 1976. 22.15 Kommissær Rex 23.00 Wild at Heart 23.55 Dalziel & Pascoe 00.45-01.35 Dalziel & Pascoe

TV 2 Film

TV 2 Sport

18.30 Golf: Stjernegolf (G) 19.30 Cykling: Ritter Classic (G) 20.00 Fodbold: 20 år med Champions League 20.30 Triathlon: Copenhagen Challenge (G) 21.00 Freestyle: World Cup 21.30 1til1: Peter Gade (G) 22.00 Triathlon: Copenhagen Challenge (G) 22.30 Boksning: On Freddie Roach 23.00 Boksning: Det bedste fra 2012 00.00-02.00 Ekstremsport: Winter X Games 2012

18.00 The Simpsons: Celebrity Friends 18.30 The Simpsons: Mayhem and Mischief 19.00 The Simpsons - Access all areas 19.30 The Simpsons 24 (G) 21.30 The Simpsons Movie (G) 23.15 FILM Ali G Indahouse (G) Engelsk-tysk komedie fra 2002. 01.00-05.10 Nat-tv

Canal9 12.25 Ghost Adventures 13.20 Helicopter Heroes 14.10 Crisis Point 15.00 TV Shop 16.00 Medics 16.30 Medics

18.00 Surgeons 19.00 Real Rescues 20.00 Parking Wars 20.30 Noise Cops 21.00 Bloodwork 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 Serious Crash Unit 00.00 Crisis Point 01.00 Caprica 02.55 Kampsport: UFC Unleashed 04.25-05.10 Crisis Point

Canal8 Sport 12.30 Tennis: Brisbane International (k) 14.35 Tennis: Brisbane International (k) 16.35 30 for 30 Classics 17.30 30 for 30 Classics

18.25 Fodbold: Juventus-Roma 20.15 Fodbold: Osasuna-Barcelona 22.05 Fodbold: Juventus-Inter 23.50 Fodbold: Real MadridZaragoza 01.40 Kampsport: World Extreme Cagefighting - Faber-Farrar 02.40-03.36 Kampsport: World Extreme Cagefighting - Condit-Larson

16.55 4-Stjerners Middag: Hos John Zoﬀmann (G)

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Stig Lauritsen 19.00 Big Bang Theory (G) 19.30 Big Bang Theory 20.00 CSI: New York 21.00 Hverdagens helte 21.30 Strisser på landet 22.00 Krimi5 Special 23.00 Detroit 1-8-7 (G) 00.00 Criminal Minds (G) 00.55 Criminal Minds 01.50-05.00 Nat-tv

6’eren 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Mythbusters (G) 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Special Victims Unit (G) 19.00 CSI: Miami 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: Miami 21.55 Special Victims Unit 22.50 Mythbusters 23.55 Fifth Gear (G) 00.30 Fifth Gear 01.00-05.20 Nat-tv

Eurosport 16.15 Langrend: World Cup - 35 km fri stil (m) (G) 17.15 Skiskydning: World Cup - stafet (k), direkte

19.00 Tennis: Qatar ExxonMobil Open (m), direkte 21.30 Skihop: Firebakketurneringen - kvalifikation 22.00 Kampsportsmagasinet Fight Club 23.00 Kortspil: European Poker Tour 00.00 Skiskydning: World Cup - stafet (k) (G) 01.00-01.30 Skihop: Firebakketurneringen - kvalifikation (G)

Svensk Tv4

Hård

9 9

12.25 Eight below 14.50 En skønne dag 16.55 Earth

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Berg flytter ind 20.00 Horton 21.40 FILM Mission: Impossible 2 Amerikansk actionﬁlm fra 2000. 00.30 FILM Be Cool Amerikansk komedie fra 2005. 02.55 FILM High lane Fransk thriller fra 2009. 04.40-05.15 Kvinder som mordere

National Geographic 12.40 Alaska State Troopers 13.35 Rejsen til jordens kerne 15.25 X-Ray Earth 16.20 Megakonstruktioner 17.15 Nazisternes hemmeligheder

18.10 Undersøgelse af flystyrt 19.05 Dog Whisperer 20.00 Scam City 21.00 Megafabrikker - Superbiler 22.00 Bil-strippere 23.00 Stor, større, størst 00.00 Flugten fra kulten 00.55 Megafabrikker - Superbiler 01.50 Bil-strippere 02.40-05.10 Nat-tv Discovery 14.00 Verdens største byggerier 15.00 Ukuelige skovhuggere 16.00 Mythbusters 17.00 Gold Rush

18.00 Wheeler Dealers 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Auction Kings 21.00 Weapons That Changed The World 22.00 Verdens største byggerier 23.00 Flying Wild Alaska 00.00 Det 21. århundredes krigsmaskiner 01.00 Ukuelige skovhuggere 02.00-05.35 Nat-tv

Dagens uv-tal: 0,2-0,3 Sol op: 08.41 Sol ned: 15.48 Dagens længde: 7 timer 7 minutter Dagen tiltaget: 11 minutter Fredag

Lørdag

Hå

Søndag

Jævn

8 4

Mandag Tirsdag

isk

19.10 FILM ((S)) Let’s Kill Bobby Z Amerikansk actionﬁlm fra 2007. 20.45 FILM Far From Heaven Amerikansk drama fra 2002. 22.25 FILM Sex, Lies and Murder Amerikansk krimikomedie fra 2006. 23.55 FILM The Science of Sleep Fransk-italiensk eventyrdrama fra 2006. 01.35 FILM Micmacs Fransk komedie fra 2009. 03.15-06.55 Nat-tv

14.30 According to Jim 8 15.00 Top Gear Polar Special (G) 16.05 Man vs. Food 4 16.35 Man vs. Food 4 17.05 Best Ink

Kanal 5

16.05 About Adam 17.40 If Only

TV3+

Rejsevejret:

Min

Max

Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

8 22 4 -13 5 12 14 7 11 8 5 7 3 8 9 -3 9 7 2 24 7 17 2 1

14 34 12 -7 6 17 19 20 16 14 15 7 10 13 19 1 12 9 5 28 12 21 13 5

torsdag d. 3. januar

SPORT

Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Champions League. Mandag har vi ekstra stor fokus på sporten med alt om weekendens Superliga runde.

Glæd dig – det gør vi!

aldrig for sent ...

... at slå igennem igen. når man er peyton manning

Side 34

KØBENHAVN Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 3| Årgang 13

fredag 4. januar 2013

Tusinder venter på hjælp til at slippe for smertehelvede

Nej til V’s idé om nulvækst En måling viser, at danskerne ikke bryder sig om Venstres nye politik om nulvækst i den offentlige sektor. Side 6

Her er de mest fejlramte film Der er måske tale om små detaljer, men de er der i næsten alle film – og hjemmesiden Moviemistakes.com holder øje med dem. Se listen over filmene fra sidste år med de fleste fejl. Side 28-29

Dino-fjer blev Smertebehandling. Nye tal viser, at der er op til 140 ugers ventetid for overhovedet at komme til undersøgelse på et af landets fem brugt til at tværfaglige smertecentre. Det betyder, at tusindvis af kræftpatienter og andre med kroniske smerter venter på at få hjælp. Ikke nok. Selv om der netop er sat 67 millioner kroner af til at forkorte ventelisterne over de kommende fire år, lyder kritikken, at det slet ikke er score hunner nok. Og det koster samfundet penge, samtidig med at livskvaliteten hos de smerteramte lider et alvorligt knæk. Side 2

Spritny dinosaurus-forskning afslører, hvad oviraptoren brugte sine halefjer til. Side 12

kend din bytype

Side 10-11

Hvorfor går unge danskere i byen? Er det for at score? For at tage stoffer og drikke sig fulde? Eller for at starte en slåskamp? Få svaret inde i avisen. frank b. schmidt/arkiv

Børn spiser for

0,-

1 Nyheder

indland

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Danskere venter i årevis på smertebehandling Smerter. Utilstrækkelig behandling og årelange ventetider koster smertepatienter et unødigt slemt smerteplaget liv, lyder kritik. Maria Cuculiza

Tre skarpe

Ventetid Ventetider på tværfaglig smertebehandling den 2. januar 2013. Behandlingssted

Første undersøgelse

Aalborg Sygehus (region Nord) 120 uger Rigshospitalet (Region Hovedstaden) 140 uger Herlev Sygehus (Region Hovedstaden) 60 uger Odense Universitetshospital (Region Syddanmark) 42 uger Køge Sygehus (Region Sjælland) 71 uger Kilde: Venteinfo.dk

Der er mellem 42 og 140 ugers ventetid for overhovedet at komme til undersøgelse på et af Danmarks fem tværfaglige smertecentre. Det viser nye tal fra Venteliste.dk. Dermed er mange tusinde danskere nødsaget til at leve i et regulært smertehelvede efter for eksempel en kræftoperation. Over de næste fire år er der derfor afsat 67 millioner kroner fra de såkaldte satspuljemidler for at få ventelisterne ned. »Først og fremmest er det lang tid at skulle vente op til 140 uger på overhovedet at blive undersøgt, når man har stærke smerter dagligt, der gør det svært at have en normal hverdag. Men herudover ved vi, at de lange ventetider kan forværre tilstanden, fordi smertetilstanden kan blive

kronisk, inden patienten når at komme i behandling,« siger Socialdemokraternes sundhedspolitiske ordfører, Sofie Hæstorp Andersen, der også påpeger de store samfundsmæssige omkostninger, fordi mange mister tilknytningen til arbejdsmarkedet. Men hver femte dansker lider ifølge en undersøgelse fra Bispebjerg Hospital og Rigshospitalet af kroniske smerter, og derfor frygter flere patientforeninger, at de nye bevillinger er for små til gøre noget ved de årelange ventelister. Heriblandt Danske Patienter: »Der foreligger kolossale udfordringer på det her område, og 15 millioner om året forslår som en skrædder i helvede. Det er virkelig ikke nok til at afkorte ventelisterne for alvor, og som de fleste ved, viser undersøgelser, at vores smertebehandling ligger helt i bunden

i forhold til andre europæiske lande, så der skal en meget større satsning til,« siger formand Lars Engberg. Heller ikke i Kræftens Bekæmpelse finder man indsatsen tilstrækkelig til at kunne afhjælpe Danmarks omkring 240.000 kræftpatienter, hvoraf hver anden har kroniske smerter. »Det er meget vigtigt og nødvendigt, at der bliver taget hånd om patienternes smerteproblemer, og det kræver en helt anden og større indsats både på hospitalerne og i kommunerne, og det kan ikke løses af nogle årlige millioner fra satspuljerne,« forklarer Laila Walther, som er afdelingschef i Patientstøtte. Både Laila Walther og Lars Engberg har i stedet håb om en national handlingsplan for smertebehandling. Danske patienters smerter stine bidsttrup/Polfoto

Sophie Hæstorp Andersen

MF, Socialdemokraternes sundhedsordfører.

Hvad siger du til, at I beskyldes for, at 16 millioner kroner om året forslår som en skrædder i det danske smertehelvede over for de lange ventelister? »Det er anerkendt, at pengene udvider kapaciteten til behandling med 15 procent. Jeg er klar over, at det ikke løser alle problemer med ventelisterne, men ligesom på andre områder mangler vi penge.«

Jens Rohde har valgt Nordjylland

Så du anerkender altså, at det ikke er mange penge til så stort et problem? »Ja, men det skyldes også, at penge alene ikke gør det på smerteområdet. Vi mangler uddannelser og viden på koster samfundet mindst otte milliarder kroner om året til lægebesøg, hospitalsindlæggelser, langtidssygemeldinger,

førtidspensioner og direkte sundhedsomkostninger, vurderede Dansk Sygehusinstitut i 2011.

Retssag. Belastende telefonoptagelser i sag mod bankfolk

Trusler

Fuld gang i nytårskuren I dag slutter tre hårde arbejdsdage for den kongelige famlie, når officerer fra forsvaret og Beredskabsstyrelsen, Rangklasser I, II og III og repræsentanter for større landsorganisationer kommer til nytårskur. I går var det det diplomatiske korps (billedet), Højesteret og Den Kongelige Livgardes og Gardehusarregimentets officerskorps tur. Den første dag stod den på nytårstaffel med regeringen, landets øverste embedsmænd og hoffets ledelse. metroxpress/ RSA

området. Så pengene skal ses som en start på et område, som er blevet forsømt i en årrække, hvor vi har haft fokus på områder som hud, knæ og rygge.« Der er også frygt for, at disse mindre beløb kan betyde en udskydelse af en ønsket national handlingsplan for smertebehandling i Danmark, som er bagefter vores nabolande. Er der grund til det? »Det er jo svært at udskyde noget, som ikke er begyndt endnu. Men nej, frygten er ubegrundet, for jeg mener også, at vi har brug for en samlet stor national handlingsplan, og det her er første skridt, så vi kan komme tættere på en sådan plan.«

»Vi har en aftale om, at I sådan køber lidt af sparekassens aktier engang imellem.« Sådan lød det den 5. september 2008 fra fondschefen i Sparekassen Himmerland i en telefonsamtale med en medarbejder fra den nu krakkede EBH Bank. Samtalen blev afspillet i Retten i Hjørring, hvor sagen mod fem bankfolk, der er tiltalt for grov kursmanipulation, begyndte i går – og den beviser ifølge anklageren, at de to banker aftalte at sætte markedskræfterne ud af spil i efteråret 2008, hvor finanskrisen satte ind, skriver Epn.dk.

EU-parlamentet

Venstres Jens Rohde har sagt ja til at blive ny kandidat til Europaparlamentet for Venstre i Nordjylland. Og med de nuværende regler vil det være et farvel til titlen som Venstres spidskandidat, erkender den kontroversielle Venstre-politiker. Han skulle have været udpeget til spidskandidat på Venstres landsmøde sidste år, men en kronik, hvor han opfordrede til vidtgående EU-reformer, skabte så meget ballade, at kåringen af en spidskandidat til Europaparlamentet 2014 blev udskudt til landsmødet i år. ritzau

»Det her er kun de første skridt« af Maria Cuculiza

maria.cuculiza@mx.dk

ft.dk

EBH-medarbejderen i den anden ende af røret bekræfter på telefonoptagelsen indirekte, at der er en aftale. »Har I noget, I skal købe for i dag, eller hvordan?,« spørger Sparekassen Himmerlands fondschef nemlig ifølge Epn. dk, hvortil EBH-medarbejderen svarer: »Det skulle vi gerne have. Det kan jeg sgu se, at det har vi ikke. Det er meget beklageligt. Ved du hvad, den får jeg lige smidt på med det samme.« Kort efter steg kursen på Sparekassen Himmerland-aktien fra 545 til 600 kroner, skriver Epn.dk. metroxpress/pd Karriereskift

Hjemmehjælper truet med gevær

Fra pølsemand til stripper

En 58-årig mand truede i går en hjemmehjælper med et oversavet jagtgevær i Assens på Fyn. Manden blev efterfølgende overmandet af Falck-reddere, oplyser politiet. En nabo havde fundet den 58-årige i dennes lejlighed med en mindre læsion i hovedet. En ambulance blev tilkaldt, men Falck-redderne fandt ikke, at ambulancen behøvede at blive brugt. I stedet blev en hjemmehjælper tilkaldt, og det fik pludselig manden til at hive et jagtgevær frem fra under sofaen og true hjemmehjælperen. ritzau

Den 38-årige pølsemand Anders Franssen har serveret sin sidste pølse i Cafeteria Trekanten i Fuglebjerg mellem Slagelse og Næstved, skriver Sjællandske. En sur smiley og bøde fra Fødevarekontrollen har fået ham til at lukke butikken og lave et karriereskift. Nu satser han på at vinde DM i mandestrip. »Jeg har strippet i barer og på restauranter lige fra Nordjylland til vores del af landet. Så det er godt, at jeg kan lave penge på noget andet,« siger Anders Franssen til Sjællandske. metroxpress/NT

Danmarkspremiere på den nye Auris Åbent Hus i weekenden fra kl. 11-15

Hvem der bare havde den nye Auris Hvem der bare havde en kikkert …

Auris fra 189.990 kr.

Variabel rente fra 2,5 %

Auris fås både med benzin-, diesel- og CO2besparende hybridmotor – og blandt dens mange lækre features er bl.a. parkeringsassistent og det indbyggede navigationsog multimediesystem Toyota Touch & Go.2

Skal du låne til en ny bil, bliver det ikke billigere end hos Toyota.

Gælder fra 4.-11. januar 2013.3

Prøvekør og vind en iPad mini 32GB Alle, der prøvekører den nye Auris i weekenden, deltager i lodtrækningen om en af fem iPad mini 32GB.4

1 Auris benzin fås fra 189.990 kr., diesel fra 251.990 kr. og hybrid fra 289.990 kr. Vejl. pris ekskl. metallak fra 5.994 kr. Lev. omk. 3.680 kr. Brændstofforbrug v.bl. kørsel 16,9-26,3 km/l. CO2-udslip 87-138 g/km. Halvårlig grøn ejerafgift 290-1.380 kr. Vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for trykfejl. Se mere på toyota.dk/auris. 2 Afhængig af modelvariant. 3 Variabel rente fra 2,5 %. Nominel rente fra 2,53 %. ÅOP fra 3,76 % Gælder fra 4.-11. januar 2013. Der er lagt til grund for denne beregning, at der er købt en fabriksny bil til 200.000 kr. på Elitelåns vilkår, kontantudbetaling på 40.000 kr., løbetid 96 mdr. Samlede kreditomk. 7.595 kr. Lånebeløb 167.595 kr. Månedlig ydelse 1.928 kr. Samlet beløb, der skal betales tilbage 225.088 kr. Rentetilbud gælder ved køb af fabriksny Toyota. 4 Alle, der prøvekører en ny Auris fra 4.-11. januar 2013, deltager i lodtrækningen om en af fem iPad mini 32GB (værdi pr. stk. 3.299,-). Vinderne får direkte besked.

Toyota banker bankerne Toyota tilbyder danmarks bedste og billigste ﬁnansiering Forbrugerrådets blad Tænk Penge og Penge & Privatøkonomi er enige. Skal du låne til en bil, bliver det ikke billigere end hos Toyota. Beregn din ﬁnansiering på toyota.dk, eller kom ned til os og lad os gøre det sammen.

Ny Auris Udstyrspakker til attraktive priser. Fx en krompakke til 3.999 kr. inkl. moms og montering. Se flere udstyrspakker og indhold på toyota.dk

* Premium læder til Avensis. Se tilbudspriser på læderindtræk til flere Toyota-modeller på toyota.dk. Tilbuddet gælder til og med 28. februar 2013.

Krogsgaard-Jensen A/S

Arne Stubbe Automobiler A/S

Niels & Morten Petersen A/S

Via Biler A/S

ERA BILER A/S

Benny Djarlo Automobiler A/S

Gentofte, Farum, Rødovre, Herlev Glostrup/Brøndby, Valby, Amager

Roskilde, Ballerup

Hillerød, Helsinge, Frederikssund

Køge

Helsingør, Nivå

Regeringen vil halvere fjumreår Når regeringen til foråret fremlægger sin SU-reform, lægger den ifølge Politiken op til, at fjerne eller halvere det ekstra studieår, som studerende i dag kan bruge til at forlænge studietiden. Desuden vil regeringen beskære SU’en for unge på ungdomsuddannelser, så de ikke kan få støtte til et ubegrænset antal uddannelser. Sidstnævnte skal modarbejde de såkaldte SU-ryttere, som i årevis skifter mellem ungdomsuddannelser for at forlænge SU’en. metroxpress/RSA Dødsulykke

Cyklist påkørt bagfra af bil En 26-årig lokal mand mistede livet i en trafikulykke i aftes nær Grindsted i Jylland, da han blev påkørt bagfra på sin cykel, oplyser Sydøstjyllands Politi. Ulykke skete på Omme Landevej klokken 17.24. »Cyklisten venter formentlig på at krydse landevejen og bliver så påkørt bagfra af en bilist, og manden afgår ved døden,« siger vagtchef Stig Simonsen. De pårørende er underrettet. ritzau

Indland

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Danske soldater advarer mod tilbagetrækning Afghanistan. Meget tyder på, at Danmark følger efter, når briterne begynder at trække soldater ud af Afghanistan i år. I går mistede endnu en dansk soldat livet i Afghanistan, men ifølge flere partier i Folketinget vil der snart blive skåret ned på antallet af danske kampsoldater i Afghanistan. Udenrigsminister Villy Søvndal (SF) og forsvarsminister Nick Hækkerup (S) sagde allerede før jul, at den store britiske tilbagetrækning, der finder sted i slutningen af 2013, flugter med de danske tanker om en tilbagetrækning. Og Dansk Folkeparti slår nu fast, at partiet forventer at se færre danske kamptropper allerede i år. I øjeblikket er der 650 danske soldater i Afghanistan. »Jeg tror, at man skærer yderligere ned på de decidere-

Danmark i Afghanistan Partierne bag Afghanistan-styrken, som tæller alle Folketingets partier undtagen Enhedslisten, forhandler i øjeblikket om en ny såkaldt Helmand-plan for 2013-14. Den nuværende plan for 2011-12 indebærer blandt andet. •

•

Danske soldater advarede i går mod at trække folk hovedløst hjem fra Afghanistan. De tilbageværende skal kunne løse deres opgaver. Arkivfoto: POlfoto

de kampstyrker i 2013,« sagde partiets medlem af Udenrigspolitisk Nævn, Søren Espersen, onsdag, inden den danske jægersoldat mistede livet natten til i går. Forligskredsen, der tæller alle partier på nær Enhedslisten, forhandler i øjeblikket om, hvordan den danske indsats i Afghanistan frem mod 2014 skal forløbe. Det står allerede nu klart, at

de danske kamptropper forlader Afghanistan senest ved udgangen af 2014 sammen med resten af Natos styrker. Herefter står den på trænings- og genopbygningsopgaver. Venstres Søren Pind ønsker ikke at forholde sig til de igangværende forhandlinger, og det har ikke været muligt at få en kommentar fra De Konservatives Lene Espersen, men De Radikales Rasmus Helveg Peder-

Bistand. At den årlige bistand til Afghanistan er øget fra 100 til 500 millioner kroner.

øget fokus på at uddanne og hjælpe de lokale afghanske sikkerhedsstyrker. •

Tilbagetrækning. At der løbende trækkes soldater hjem i takt med, at de lokale afghanere kan overtage opgaver.

•

Alle ud. At der ved udgangen af 2014 ‘ikke vil være danske kampenheder i Afghanistan’.

Uddannelse. At der kommer

sen siger, at »de danske tropper er fuldstændig afhængige af briterne og kan ikke operere meningsfuldt alene«. »Så hvis ikke briterne er der, så skal vi selvfølgelig heller ikke være der,« sagde Rasmus Helveg Pedersen, før han fik nyheden om den dræbte danske soldat. Hærens Konstabel- og Korporalforening (HKKF), der organiserer de danske soldater, opfordrer politikerne til at tænke sig godt om.

»Det er ikke 650 bønder på et skakbræt, man har udsendt. Tingene hænger sammen. Hvis man har to af dem, så skal man have en af dem og tre af dem. Tingene hænger sammen,« siger formand Flemming Vinther. »Hvis man fjerner 100 mand, risikerer man, at der er 200 andre, som ikke fungerer. Man skal også gøre det ordentligt og sikre, at de resterende kan løse de opgaver, de skal,« siger han. ritzau

Hæder

Peter Loft får ærestitel på CBS Selv om Skatteministeriets tidligere departementschef Peter Loft stadig ikke er renset for mistanken om ulovlig indblanding i statsminister Helle Thorning Schmidts (S) skattesag, bliver han nu hædret af Copenhagen Business School (CBS). Han får ærestitlen adjungeret professor, skriver Weekendavisen fredag. Institutleder på CBS professor Peter Arnt Nielsen siger til avisen, at han betragter det som ‘et scoop’, ritzau Dialog

Asmaa i stald hos Fyns Politi Den fynske samfundsdebattør og politiker Asmaa Abdol-Hamid er fra årsskiftet blevet ansat i Fyns Politi, skriver fyens.dk. Her skal hun være med i et helt nyt projekt om at fremme dialogen mellem politiet og borgere med anden etnisk baggrund og kultur end dansk. Det er ikke et projekt, som kun er rettet mod Vollsmose, men mod Odense, og det er sat i værk af Fyns Politi uden om Odense Kommune. ritzau

indland

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Nej til Venstres diæt Uenighed. Nulvækst i den offentlige sektor vil gå ud over serviceniveauet i vores velfærdssamfund, mener økonomer. Det offentlige skal blive mere effektivt, svarer Venstre.

Det spurgte vi om »Hvor enig eller uenig er du i følgende udsagn? Den offentlige sektor må frem til 2020 ikke få flere penge, end den får i dag – statens midler skal hellere bruges på at give skattelettelser til erhvervslivet.«

pelle dam

•

50 procent. Meget uenige eller uenige

•

26 procent. Enige eller meget enige

•

21 procent. Hverken uenige eller enige

•

3 procent. Ved ikke

pelle.dam@mx.dk

Det var hovedtemaet i Lars Løkkes tale, da Venstre holdt landsmøde i november sidste år. Men partiets omdiskuterede forslag at sende den offentlige sektor på slankekur møder ikke opbakning i befolkningen. En meningsmåling foretaget af YouGov for metroXpress viser, at halvdelen af danskerne er imod at bremse væksten i den offentlige sektor for at få penge til skattelettelser til erhvervslivet. Blot hver fjerde støtter forslaget. Forslaget om, at det offentlige ikke må vokse, er da også blevet mødt med solid skepsis fra rød blok. Kritikken går især på, at nulvækst reelt vil betyde ned-

Kilde: Undersøgelsen er baseret på interview med 1.012 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet i perioden 30. november til 2. december 2012.

Lars Løkke mener ikke, at nulvækst er ensbetydende med besparelser på velfærden. Kristian djurhuus/arkivfoto

skæringer i velfærdssamfundet. Blandt andet fordi der kommer flere og flere ældre, der skal have folkepension, og fordi behandlinger og medicin i sundhedsvæsnet bliver dyrere og dyrere. Den pointe har fået opbakning fra flere økonomer, men er blevet afvist af Lars Løkke: »Det behøver da ikke gå ud

DET ER SMART AT TRÆNE ET STED MED 100 CENTRE. SÅ ER DER ALTID ET TÆT PÅ DIG.

100,-

over nogen. Vi skal bare køre længere på literen,« forklarede Venstre-formanden på partiets landsmøde i november sidste år.

En gratis omgang

Det er imidlertid et letkøbt argument. Det mener professor i økonomi og tidligere overvismand Torben M. Andersen fra

Aarhus Universitet: »Det er lidt en fugl på taget, for man kan altid sige, at ‘så må vi blive mere effektive’, men hvis man ikke har nogle konkrete måder at gøre det på, kan det godt blive en gratis omgang.«

Alle har et ansvar

Hos Venstre forsvarer man ide-

en om nulvækst: »Vi skal udnytte vores fælles skattekroner bedre,« mener politisk ordfører Ellen Trane Nørby og giver et eksempel: »Kerteminde Kommune bruger halvt så mange penge pr. borger på ældrepleje som Københavns Kommune. Betyder det så, at servicen er dobbelt så god i København? Det tror jeg ikke.«

indland

Journalister taget i nytårsløgn inden tale Spådom. Journalister læste Thornings nytårstale tirsdag formiddag og gættede på, hvad den ville indeholde, om aftenen. Inden statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) tonede frem på skærmen den 1. januar klokken 19.15 og holdt sin nytårstale, sad flere af Danmarks Radios journalister på direkte tv og gættede på, hvad statsministeren ville fokusere på i sin tale. Men talen var optaget to dage forinden, og allerede 1. januar om formiddagen fik journalisterne på Christiansborg tilsendt den klausulerede tale. Alligevel sad journalisterne og lod, som om de gættede på talens indhold. Det skriver jyllandsposten.dk. DR1 sendte i timen op til nytårstalen en optakt med værterne Klaus Bundgård Povlsen og Ask Rostrup. Her kunne seerne blandt andet høre Ask Rostrup sige: »Jeg vil tro, at vi kommer til

Journalister havde allerede læst Thornings tale, da de gik på skærmen og kom med spådomme. per folkver/polfoto

at høre meget om den økonomiske krise.« Kollegaen Klaus Bundgård Povlsen sagde senere: »Det (nytårstalen, red.) er jo også en chance for at markere sig konkret med noget voldsomt og overraskende. Men det forventer vi ikke rigtigt.« Men journalisterne kendte

altså statsministerens tale ordret, erkender Ask Rostrup. »Det bliver lidt et stykke teater, for vi ved noget, men vi må ikke sige, hvad vi ved,« siger han til jyllandsposten.dk. Skuespillet sker ifølge Ask Rostrup af hensyn til seerne. Ifølge TV Avisens journalistiske chef Johan Engbo, har

DR taget kritikken til efterretning: »Det duer selvfølgelig ikke, at vi på den her måde kommer til at foregive noget, som ikke er rigtigt,« siger han. »Det er en helt relevant kritik. Og vi har haft en drøftelse internt efterfølgende,« tilføjer han. ritzau

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Mere nytårsløgn. Politiker lod også, som om hun ikke kendte talen Inden statsminister Helle Thorning-Schmidts (S) nytårstale blev sendt den 1. januar klokken 19.15, gav tre politikere i DR’s studie deres mening til kende om, hvad Thorning burde sige i sin nytårstale. Men politikerne var ikke så uvidende om talens indhold, som de gav udtryk for. Blandt andet sagde Ellen Trane Nørby, Venstres politiske ordfører: »Jeg håber på, at Thorning bruger anledningen til at komme med konkrete bud på, hvordan vi får skabt arbejdspladser i Danmark, og hvordan vi sikrer, at danske virksomheder ikke flytter ud af landet.« »Og det tror jeg også, mange danskere forventer, at hun svarer på,« sagde Ellen Trane Nørby tirsdag til DR. Men allerede forud for denne tv-optræden havde Ellen Trane Nørby læst talen fra statsministeren. »Det var noget, der opstod (i studiet på DR, red.), fordi de havde tid, inden talen kom. De ville trække tiden. Så hvad skulle jeg have gjort. Vi stod tre personer på live-tv og bliver spurgt om noget: Skulle vi så have sagt, at det ville vi ikke svare på?« »Jeg har været meget bevidst om, at jeg først ville kommentere talen, når den var holdt,

siger Ellen Trane Nørby torsdag til Ritzau. Hvorfor valgte du så alligevel at gøre det? »Jeg svarede det, som jeg også gjorde flere dage før, hvor jeg ikke havde læst talen. Nemlig, at jeg håbede på, at hun talte om arbejdspladser. Så jeg gentog det, jeg havde sagt, længe før jeg havde læst talen.« Så du havde ikke regnet med at skulle optræde på denne måde? »Nej, det havde jeg sådan set ikke. Det var ikke en del af det, som vi var inviteret ind i studiet til. Derfor gentog jeg det, jeg havde sagt tidligere.« Hun fortæller derudover, at statsministeren allerede forud for talen havde lagt en film på Facebook med oplysninger om talens indhold. ritzau

Ellen Trane håbede på ting, hun vidste. pressefoto/ellenifolketinget.dk

FRIT VALG Data

timer +data

Nu med

99,-

Nu med

99,-

6 12 18 50

timer +data

Nu med

149,-

timer +data

Nu med

199,-

timer +data

Nu med

timer +data

Nu med

249,- 349,-

indland

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Du støder på ham her Bytur. Skal du til fest eller i byen i aften? Så kan du godt regne med at løbe ind i nogle af de her typer mennesker. Lasse Moldrup lasse.moldrup@mx.dk

Måske kender du det. En lidt for fuld fyr eller pige prøver at smide en smart bemærkning om, at du nok er den lækreste på hele diskoteket. Desværre er det kun hvert andet ord, du kan tyde igennem vedkommendes lidt for voldsomme brandert. Næsten hver fjerde, der tager i byen eller til fest, er ude på at score. Men fyren eller pigen, der prøver at lokke dig med hjem, er langtfra den eneste type, du kan rende ind i de sene nattetimer. Der findes nemlig mange forskellige grunde til, at unge mennesker tager i byen. Epinion har for Det Kriminalpræventive Råd spurgt de unge danskere, hvorfor de egentlig fester løs i weekenderne. Her får du fem af de typer, du kan rende ind i til din næste fest. Typen, der vil score

23 procent

For ham eller hende har aftenen et mål. Det gælder om ikke at gå alene hjem. 23 procent af de unge fortæller, at det er derfor, de tager i byen eller til fest. Det er ikke voldsomt mange, mener Jeanette Østergaard, der er ungdomssociolog og seniorforsker ved SFI. Men det er der faktisk en grund til. »Mange, der tager i byen for at score, har nok indset, at det ofte ikke går så godt. Tit ender det med, at de er for påvirkede, og så bliver det rigtig kikset,« siger Jeanette Østergaard. Det kommer nok ikke som den store overraskelse, at der er flere mænd end kvinder, der har en scoring højt på dagsordenen, når de hopper i festtøjet. 27 procent af fyrene og 18 procent af kvinderne er ude på at få én med hjem. For mændene handler det om at vise deres værd, forklarer Jeanette Østergaard. »De mænd, der forsøger, gør det ofte for at bevise noget over for vennerne. De vil bevise, at de har værdi og er en rigtig mand.« Typen, der vil slås

procent

Du har forhåbentlig undgået ham, men han findes derude. Ham, der mest af alt tager i byen for at slås. Dog er der blevet færre af ham de seneste år fortæller Maria Bislev, sociolog ved Det Kriminalpræventive Råd. »Langt de fleste unge er helt

Årsagerne er mange, når unge skal fortælle om, hvorfor de går i byen. Det handler om at score, drikke og for nogle få om at slås. Arkivfoto: Lasse Bak Mejlvang

og aldeles lovlydige og slås heller ikke i byen. Men der er en lille gruppe, der laver alvorlig og gentagen kriminalitet, og det afspejles også i bylivet. Heldigvis er der rigtig få, der tager våben med. Under en procent ifølge vores seneste undersøgelse,« siger Maria Bislev. Ifølge undersøgelsen er det blot en enkelt procent af dem, der går i byen, der gør det for at svinge med næverne. De er næsten alle mænd, og nogle af dem sætter faktisk pris på en god slåskamp.

»Der kan være miljøer, hvor det at stable en god slåskamp på benene, når man er i byen, er acceptabelt,« forklarer Maria Bislev. Typen, der vil drikke sig fuld

37 procent

For de fleste indeholder en god fest en del våde varer. Men for

nogle er det ligefrem formålet med aftenen at drikke sig helt i hegnet. »De færreste tænker over, hvorvidt de skal drikke eller ej. Men for mange er formålet med at tage i byen ikke at drikke sig fuld. Det er bare noget, der sker løbende,« fortæller Jeanette Østergaard. De, der går allermest op i øl, cider og vodka, er ofte de yngste festgængere. »Det er formentlig de helt unge, der tager til fest og i byen for at drikke sig fulde. Der er

det et mål i sig selv. Der skal prøves nogle grænser af, og man skal lære at drikke. Når man bliver ældre, er alkohol også en vigtig del, men det er bare blevet en mere naturlig ingrediens,« siger Jeanette Østergaard. Typen, der tager stoffer

procent

For ganske få er alkohol ikke nok. Der skal skrappere midler til. En procent af de unge fortæller, at de tager i byen for at tage stoffer. Af og til er det de samme mennesker, der tager stoffer, som slås, men det er ikke altid tilfældet. »I nogle tilfælde vil det at være i et kriminelt miljø indbefatte, at man både slås og tager stoffer, men det er også bare en del af festkulturen blandt nogle unge at tage stoffer,« forklarer Maria Bislev.

i aften

indland

Kvinder Hvorfor går du til fester eller tager i byen? •

For at hygge mig med vennerne/veninderne. 93 procent.

•

For at møde nye mennesker. 49 procent.

•

For at score. 18 procent.

•

For at drikke mig fuld. 34 procent.

•

For at slås. 0 procent.

•

For at tage stoffer. 1 procent.

•

Andet. 6 procent.

•

Jeg går aldrig til fest eller tager i byen. 6 procent.

•

Ved ikke. 0 procent.

Kilde: Epinion for Det Kriminalpræventive Råd, Denne rapportering er udarbejdet på baggrund af i alt 1.005 gennemførte interview med repræsentativt udvalgte danskere på 1526 år. Undersøgelsen er gennemført som en webbaseret undersøgelse på Epinions Danmarkspanel.

Mænd Hvorfor går du til fester eller tager i byen? •

For at hygge mig med vennerne/veninderne. 89 procent.

•

For at møde nye mennesker. 45 procent.

•

For at score. 27 procent.

•

For at drikke mig fuld. 39 procent.

•

For at slås. 1 procent.

•

For at tage stoffer. 1 procent.

•

Andet. 12 procent.

•

Jeg går aldrig til fest eller tager i byen. 9 procent.

•

Ved ikke. 1 procent.

Flere mænd end kvinder gør det, og det er oftere unge med en erhvervsfaglig end med en gymnasial uddannelse, der benytter sig af stoffer, fortæller Jeanette Østergaard. Desuden er stofbrugerne i byen eller til festen ofte ikke helt unge og ikke særligt rutinerede. De tager ikke normalt stoffer, men bruger det af en særlig grund. »De, der decideret tager i byen for at tage stoffer, gør det ofte for at høre musik og danse vildt,« forklarer Jeanette Østergaard.

Typen, der vil hygge sig

91 procent

Hele 91 procent af de unge danskere fortæller, at de går i byen for at have det sjovt sammen med venner og veninder. Uanset om man også er ude på at score eller måske møde nye mennesker, så er vennerne

altså noget af det vigtigste ved en god aften i byen. »Det er faktisk lidt overraskende, at der ikke er flere, der fortæller, at de for eksempel tager i byen for at score. Men for mange betyder vennerne mest, og der kan det her med at score komme på tværs af venskaberne på en bytur eller til en fest,« siger Jeanette Østergaard.

Hvad gør du? Hvad er den primære årsag til, at du går i byen? Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@metroxpress. dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Singlomani

‘Single fordi’ overtager Twitter Var du en af dem, der ikke havde nogen at kysse, da klokken slog midnat nytårsnat? Vågnede du op den 1. januar uden nogen ved din side? Og spørger du dig selv: ‘Hvorfor er jeg single?’ Så er svaret måske at finde på Twitter. Det sociale medie tilbyder nemlig i disse dage flere grunde til, hvorfor du er single. Tirsdag begyndte hash tag’et #SingleBecause at florere i stigende grad i Twitter-universet. Ideen er, at twitterbrugere skriver, hvorfor de er singler – hvad end det er et bevidst eller ubevidst valg. Du kan se et stort galleri med screendumps af, hvad alverdens mennesker har af grunde til at være singler, ved at klikke dig ind på metroXpress’ hjemmeside Mx.dk. Du kan også scanne QR-koden foroven i stedet. metroxpress/jrv

indland

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013 Siden er redigeret af Babak Arvanaghi

Æggetyv rystede fjerene Pyntesyg. I mange år blev Oviraptor beskyldt for at stjæle æg. Siden viste det sig, at den faktisk var en hønemor. Nu viser det sig, at den brugte sine fjer til at imponere det modsatte køn. Mine Suurballe, experimentarium

Den forhenværende æggetyv Oviraptor er blevet nærstuderet i Canada. Her har palæontologerne fundet ud af, at den omtrent to meter lange dinosaur har brugt en buket af imponerende halefjer til at gøre kur til hunnerne, i samme stil som påfugle eller kalkuner gør. Musklerne og de små fleksible ryghvirvler i halen har afsløret, at Oviraptor rystede halefjerene for at tiltrække sig opmærksomhed.

Både pynt og praktisk

Palæontolog Jakob Vinther har længe studeret dinosaurernes fjer og har fundet en metode, hvor man kan genskabe farverne i millioner af år gamle fjer-

dragter. Han mener, at der helt bestemt har været en funktion i Oviraptors halefjer. »Oviraptor havde en meget muskuløs hale, og derfor havde den en rolle både under bevægelse og også som fremvisning med sine fine halefjer. Man ved, at en dinosaur fra Kina, som hedder Caudipteryx havde fine striber i halefjerene, og der har tydeligvis været en fremvisningsfunktion i dem,« siger han. Den korte muskuløse hale brugte Oviraptor til at ryste op og ned og fra side til side.

Misforstået Oviraptorerne har sandsynligvis vendt sig i deres grave, mens de af mennesker fejlagtigt er blevet beskyldt for at være krybdyr og for at være æggetyve.

•

Misforståelse. Oviraptor betyder på latin æggejæger, men det er faktisk en stor misforståelse. Oviraptor var nemlig en hensynsfuld mor, der passede på sine æg.

•

Uskyldig. Misforståelsen fandt sted, da man første gang fandt et Oviraptorfossil. Den blev nemlig fundet oven på en bunke æg, som man først antog tilhørte en anden dinosaur. Derfor troede man straks, at Oviraptor var en æggetyv.

•

Modsat. Det har dog senere vist sig, at Oviraptor rugede på sine æg og faktisk var lidt af en hønemor.

Forfædre

Det har været en slags dans, som hannen formentlig har brugt til at lokke hunnerne til, lige som man ser hos mange moderne fugle. Oviraptor er blevet fundet i Mongoliet og Kina og levede for omkring 75 millioner år siden. Dens besynderlige udseende vidner virkelig om, at dinosaurerne er fuglenes forfædre.

Dinosauren Oviraptor bruger sin buket af halefjer til at imponere hunnerne ligesom vor tids påfugl. Illustration: sydney mohr

Kilde: Experimentarium

indland

TALENDE DIKTATUR?

Klumme

Huxi Bach Satiriker

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen og Alex Belmark

I Danmark bestemmer to kvinder over os: dronningen og statsministeren. Men den ene bestemmer mere end den anden. Juleaftensdag sad jeg hos min mor og far og læste avis. Alt åndede fred. Lige indtil jeg læste et citat fra vovehalsen Felix Baumgartner, som udtalte, at han i forhold til verdens orden egentlig ‘helst så et moderat diktatur styret af erfarne personer fra den private økonomiske sektor’. Jeg gyste et øjeblik ved tanken om diktatur. Men faldt hurtigt til ro igen, da jeg mindede mig selv om, vi jo her i landet har konstitutionelt monarki. Men det er nu heller ikke helt ufarligt! Helt konkret vil styreformen i dagens Danmark sige, at vi har to damer som passer på os og bestemmer over os. Den ene er dronningen. Den anden er statsministeren. Hvert år holder de en tale hver. Talerne minder forbløffende meget om hinanden. Men det er ikke så sært, for statsministeren skriver ud over sin egen også et udkast til dronningens, som hun så egentlig bare skal rette til med søens folk og udvalgte undersåtter.

Men selv om disse taler kan virke ufarlige, næsten bovlamme, på overfladen, så har de en enorm magt over os alle! I dagene efter de er holdt, kan vi ikke tale om andet. Og vi bliver nærmest hypnotiserede af disse damers ord. Eksempelvis blev De Radikales Zenia Stampe meget oprørt over at høre dronningen tale om Facebook i sin nytårstale. Ikke fordi det var overraskende og nærmest bizart at høre majestæten siger ordet – nej der stak ifølge Zenia Stampe noget andet under. For som hun sagde: Hvis man er født til at bade i symbolsk kapital, så er man ikke vant til at kæmpe for den. Men når eksponeringen som magtmiddel devalueres, så er kongehusets position truet, og så må man hæve stemmen i en nytårstale. Dronningens magt er altså truet af Facebook! Og nu slår dronningen igen. Det har Zenia Stampe gennemskuet. Nu tænker enkelte læsere måske: Jamen dronningen har jo ingen magt? Hun må jo ikke engang stemme. Hun må ikke engang skrive sin egen nytårstale?! Men tag ikke fejl. Dronningen er ekstremt magtfuld. Eksempelvis tvinger hun tilsyneladende landets tv-stationer til at sende live fra alt, hvad

Den danske styreform

‘Men tag ikke fejl. Dronningen er ekstremt magtfuld.’ hun foretager sig. Især når hun spiser noget! Hun er endda så magtfuld, at Berlingske i går bragte en historie om, at nogen i USA syntes, at kjolerne til årets nytårskur var grimme. De adlyder blindt. En så magtfuld person er vi naturligvis nødt til at tøjle. Og det er præcis, hvad vi gør. For det er som nævnt statsministeren, der bestemmer i sidste ende. Og statsministeren HUN er magtfuld. Så magtfuld faktisk, at hun forleden tvang blandt andet DR’s politiske redaktør, Ask Rostrup, til at lade, som om han ikke havde læst statsministerens nytårstale på forhånd. Altså til at lyve på direkte tv. Statsministeren er med andre ord vanvittig magtfuld! Og netop derfor er det politikere, der styrer butikken her i Danmark. De forstår de komplekse strukturer og mekanismer, der får hjulene til at dreje rundt. Og så er de ærlige og redelige og pålidelige. Og så er de i øvrigt mennesker ligesom du og jeg. Og derfor kan

det skutte en gang imellem. Som for eksempel lige inden statsministerens nytårstale i tirsdags, hvor Enhedslistens Johanne Schmidt-Nielsen, den radikale Sofie Carsten Nielsen og Venstres Ellen Trane Nørby også lod, som om de ikke havde læst statsministerens tale på forhånd. Men som Ellen Trane sagde: »Det var noget, der opstod (i studiet på DR, red.), fordi de havde tid, inden talen kom. De ville trække tiden. Så hvad skulle jeg have gjort? Vi stod tre personer på live-tv og bliver spurgt om noget: Skulle vi så have sagt, at det ville vi ikke svare på?«. Nej, for guds skyld! Hvis en politiker siger til en tv-journalist, som udmærket godt ved det, at hun har læst talen på forhånd, fordi sådan foregår det altid, så ville alt troværdighed være gået fløjten! Nej, så hellere lade som. Ellers ender vi jo i et moderat diktatur. God weekend. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Mange medier rapporterede torsdag om vejrvært Michael Jarnvigs tilbagevenden til DR. En stærk nyhed.

Nyheden blev desværre ikke fulgt af historier om hvad det ville have af indflydelse på vejret???

Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr., betingelser på debat)

Voldtægtsbande sender vrede indere på gaden Indien. Gerningsmændene bag en brutal gruppevoldtægt i New Delhi bør idømmes dødsstraf, kræver offerets far. Anklagemyndigheden i New Delhi har nu formelt rejst tiltale mod de fem mistænkte voldsmænd i gruppevoldtægten og drabet på en 23-årig indisk kvinde, oplyste juridiske kilder i den indiske hovedstad i går. Kilderne siger samtidig, at det næste retsmøde i sagen finder sted i morgen. Blandt de fem mænd, som tiltales for voldtægt, drab og bortførelse, er det en 35-årig, som udpeges som den centrale figur. Manden, som ifølge naboer i slumområdet Ravi Dass har store alkoholproblemer, har arbejdet som chauffør på den hvide, privatejede bus, hvor det brutale overgreb på kvinden fandt sted ifølge anklagemyndigheden. Bussen anvendes normalt til transport af skolebørn. Ifølge politiet havde den 35-årige og hans venner spist til middag sammen og druk-

Indere står i kø for at komme ind til en ny retsinstans i New Dehli, der skal behandle forbyrdelser mod kvinder. ap

ket, da de bestemte sig for at køre en natlig fornøjelsestur i bussen. Chaufførens 26-årige bror

arbejdede også på bussen, men var mere løst ansat. Han anklages for at have deltaget i gruppevoldtægten og for at have

mishandlet kvinden og hendes ven med et jernrør. Mændene overfaldt kvinden i bussen og smed hende

og hendes ven ud af køretøjet efter voldtægten og volden. Chaufføren forsøgte at køre over kvinden, men hendes ven fik hende trukket væk. Kvinden døde senere af sine kvæstelser. En sjette anklaget, der er under 18 år, vil blive retsforfulgt ved en særlig domstol på grund af sin alder. Offerets far kræver dødsstraf til gerningsmændene. Han ser gerne, at datterens overfaldsmænd bliver hængt for deres forbrydelse, og han opfordrer til, at en ny lov om sexforbrydelser bliver opkaldt efter hende. »Hele landet kræver, at disse monstre bliver hængt. Jeg er med dem,« siger faren i sit hjem i landsbyen Mandwara Kalan i delstaten Uttar Pradesh. Den ambitiøse unge kvinde var fast besluttet på at forbedre levevilkårene i landsbyen, hvor hun også selv blev født. »Hun sagde: Far, hvis jeg bliver læge, vil jeg først og fremmest arbejde for at gøre livet bedre i landsbyen,« fortæller den ulykkelige far Drab udløser dødsstraf i Indien, hvor en voldtægt i gennemsnit finder sted hver 20. minut. Man skal dog være fyldt 18 år for at kunne idømmes lovens strengeste straf. ritzau/Reuters

udland

Venezuela

Hugo Chaves er ramt af kræft. arkivfoto: AP

Ledere samles om kræftsyg Chávez Flere af Venezuelas højtstående politiske ledere er samlet i Cubas hovedstad, Havana, hvor den venezuelanske præsident, Hugo Chávez, er indlagt efter en kræftoperation. Ifølge avisen Ultimas Noticias, der sædvanligvis er velunderrettet om regeringsspørgsmål, er parlamentsformand Diosdado Cabello den senest ankomne. I forvejen er blandt andre vicepræsident Nicolas Maduro, justitsminister Cilia Flores og forskningsminister Jorge Arreaza, som også er præsidentens svigersøn, samlet i Havana. Chávez er ikke blevet set offentligt eller har givet lyd fra sig siden den 11. december, hvor han fløj til Cuba for at få foretaget sin fjerde kræftoperation. Regeringen i Venezuela har erkendt, at der er opstået komplikationer i kølvandet på kræftoperationen, men det er småt med konkrete oplysninger om præsidentens tilstand. Efter planen skal han tages i ed på næste torsdag den 10. januar, men det er endnu uklart, om han er i stand til at varetage embedet. ritzau/afp

udland

Naturen bekendt

Årsregnskab. Orkanen Sandy gik forrest, da naturen ødelagde for 905 milliarder kroner i 2012.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Anført af orkanen Sandy stod naturkatastrofer bag ødelæggelser for i alt 160 milliarder dollar (omkring 905 milliarder kroner) i 2012. Det er verdens største genforsikringsselskab, tyske Munich Re, der står bag opgørelsen af de enorme summer. Selskabet oplyser desuden, at naturkatastroferne kostede forsikringsselskaberne 65 milliarder dollar i forsikrede tab (godt 370 milliarder kroner) i 2012. Omkring 67 procent af ødelæggelserne har fundet sted i USA. Og hele 90 procent af de forsikrede tab er også foregået i staterne. Især orkanen Sandy, der ramte det nordøstlige USA i slutningen af oktober, kostede dyrt. Det tyske genforsikringsselskab vurderer, at Sandy hærgede for i alt 25 milliarder dollar (omkring 140 milliarder kroner). Ud over den voldsomme orkan blev USA også ramt af alvorlige tørkeperioder samt adskillige tornadoer i 2012. På globalt plan var naturkatastroferne dog markant mildere end året før. I 2011 raserede naturkatastrofer for i alt 400 milliarder dollar (næsten 2.265 milliarder kroner). Og de forsikrede tab løb op i 119 milliarder dollar (670 milliarder kroner). Også med hensyn til dødsfald var naturkatastroferne relativt nådige i 2012. 9.500 mennesker mistede livet som konsekvens af naturkatastrofer i 2012. I 2011 lød dødstallet på 27.500. ‘Det relativt lille antal af dødsfald hænger sammen med, at der i 2012 forekom få alvorlige naturkatastrofer i ulande, hvor katastrofer normalt plejer at have alvorlige fatale konsekvenser,’ oplyserMunich Re. RItzau USA

Union Beach i staten New Jersey, efter Norge

Milliardbøde til Deep Horizon-ejer

Influenza hærger på fjeldet

Amerikanske myndigheder har givet det schweiziske selskab Transocean en bøde på 1,4 milliarder dollar (otte milliarder kroner) for dets rolle i det massive olieudslip i Den Mexicanske Golf i 2010. Transocean indvilgede i at erklære sig medskyldig i den store olieforurening, der skete efter en eksplosion på boreriggen Deepwater Horizon, som selskabet ejer. 11 blev dræbt ved eksplosionen, der sendte omkring 4,9 millioner tønder olie ud i Den Mexicanske Golf. BP, som drev boringerne på Deepwater Horizon og ejede 65 procent af den oliekilde, der løb løbsk betalte sidste år 44 milliarder kroner i erstatninger. ritzau/afp

Influenzaen har lagt sig over Norge. Især svineinfluenzaen har et solidt tag i vores nordlige naboer. Ifølge det norske Institut for Folkesundhed er der stadig enkelte områder, som ligger under grænsen for et reelt udbrud, men langt de fleste steder er så hårdt ramt, at der er tale om et udbrud. 2,4 procent af de nordmænd, der gik til lægen i den sidste uge af 2012, blev diagnosticeret med influenza og landets laboratorier har indtil videre fundet 137 tilfælde af svineinfluenza. Det er både influenza A- og B-virus i cirkulation over hele Norge . Som i Danmark er hovedstadsområdet blandt de hårdest ramte. ritzau

n blev et dyrt skab i 2012

19 Siden er redigeret af Alex Belmark

stand-up med erik Clausen Fra den ene hjernehalvdel til den anden

ekstra show

den 2. februar kl. 20.00

150,-

Støberihallen Nordstensvej 1 3400 Hillerød

KØb billet på clubmetroxpress.dK

Øvrige datoer og spillesteder: 31.01.13 kl. 20.00

Hillerød Støberihallen. www.clubmetroxpress.dk www.billetnet.dk. Tlf. 70 15 65 65

udsolgt

01.02.13 kl. 18.00

Damhus Kroen www.damhuskroen.dk. Tlf. 36 70 40 36

02.02.13 kl. 20.00

Hillerød Støberihallen. www.clubmetroxpress.dk www.billetnet.dk. Tlf. 70 15 65 65

08.02.13 kl. 20.00

Torvehallerne www.torvehallerne.dk www.billetnet.dk. Tlf. 79 42 79 00

09.02.13 kl. 19.30

Musikteatret Holstebro www.musikteatret.dk. Tlf. 96 11 79 79

13.02.13 kl. 20.00

Borgerforeningen Kulturhus Svendborg www.billetten.dk. Tlf. 62 22 23 21

14.02.13 kl. 20.00

Horsens Ny Teater www.hnt.dk. Tlf. 75 60 23 44

20.02.13 kl. 19.30

Baltoppen www.baltoppen.dk www.billetnet.dk. Tlf. 44 77 30 60

27 shows i hele danmark

kl. 20.00 Muzikhuset Rønne Et21.02.13 par timer for fuld udblæsning med synkoperende www.billetlugen.dk. Tlf. 56 95 94 04 retorik, synspunkter samlet op fra udkantskulturen og fra 22.02.13 kl. 20.00 Nykøbing Falster Teater Clausens ukontrollable underbevidsthed www.billetnet.dk. Tlf. 54 88 99og 56 hans stærkt nedtonede fornuft, garanteret total fri for konsensus. 28.02.13 kl. 20.00 Grønnegades Kaserne, Kulturcenter www.sj.biletten.dk. Tlf. 55 88 39 50

orkanen Sandy gik i land i det nordøstlige USA i oktober. Den raserede alene for 140 milliarder kroner. getty images ap

Sindsforvirret mand dræbte tre En bevæbnet mand dræbte i forgårs tre kvinder i en landsby i Schweiz og sårede to mænd, oplyste schweizisk politi. Angrebet fandt sted sent onsdag aften i den sydlige landsby Daillon. Der blev slået alarm til politiet med meldingen om, at adskillige mennesker lå kvæstede på gaden. Den 33-årige gerningsmand, hvis navn endnu ikke er frigivet, opførte sig truende, da betjente fra en specialstyrke forsøgte at anholde ham. Manden blev derfor skudt i brystet og bragt på hospitalet. Han har været i psykiatrisk behandling siden 2005, oplyser politiet. ritzau

Italien

USA

Italien blokerer kort i pavenstaten

215.000 nye job i den private sektor

Italiens centralbank har forhindret Vatikanstaten i at gennemføre betalinger med kort. På grund af blokaden er turister og besøgende i Vatikanstaten nu tvunget til at betale med kontanter. Vatikanets elektroniske betalingssystem styres af en italiensk underafdeling af Deutsche Bank, der ifølge Italien ikke har anmodet om de nødvendige tilladelser for kortbetaling. Vatikanet venter dog snart at have godkendelserne på plads, så der igen kan betales med kort på blandt andet Vatikanmuseet. De strikse italienske bankregler over for ikke-italienske stater skyldes blandt andet store problemer med hvidvask af penge. ritzau/dpa

Beskæftigelsen steg i den private sektor i USA i december med 215.000 job, hvilket er væsentligt mere, end de fleste økonomer havde ventet, viste en rapport i går. Stigningen i december er den største rapporteret af den Nationale Beskæftigelses Rapport ADP siden februar 2012. Økonomer havde forudsagt en stigning på 133.000. Mark Zandi, der er cheføkonom hos ADP, noterer, at jobmarkedet holdt kursen til trods for de stadig mere intense forhandlinger omkring den såkaldte ‘fiscal cliff: »Virksomhederne blev endda til en vis grad mere aggressive i forhold til at ansætte ved årets udgang.« ritzau/reuters

01.03.13 kl. 20.00

MCH – Herning Kongrescenter www.billetnet.dk

13.03.13 kl. 20.00

Manziusgården. www.mantziusgaarden.dk www.billetnet.dk. Tlf. 46 11 56 40

14.03.13 kl. 20.00

Foderstoffen www.sydfynsbilletten.dk. Tlf. 62 62 34 76

22.03.13 kl. 20.00

Musikhuset Aarhus www.musikhusetaarhus.dk. Tlf. 89 40 40 40

03.04.13 kl. 20.00

Ålborg Skraaen www.billetlugen.dk. Tlf. 98 12 21 89

04.04.13 kl. 20.00

Værket, Randers www.vaerket.dk. Tlf. 89 13 51 10

05.04.13 kl. 20.00

Hjørring – Vendelbohus www.billetten.dk. Tlf. 70 20 20 96

10.04.13 kl. 20.00

Slagelse Musikhus www.billetnet.dk. Tlf. 58 57 31 46

11.04.13 kl. 20.00

Skanderborg www.kulturhuset-skanderborg.dk. Tlf. 87 94 29 70

17.04.13 kl. 20.00

Kalundborg – Den Blå Engel www.kino-kalunborg.dk. Tlf. 59 51 16 50

18.04.13 kl. 20.00

Gimle Roskilde www.roskildebilletten.dk. Tlf. 46 37 19 82

19.04.13 kl. 20.00

Støvring www.billetnet.dk. Tlf. 96 82 96 11

20.04.13 kl. 20.00

Frederikshavn. www.arenanord.billetten.dk. Tlf. 98 45 91 00

24.04.13 kl. 20.00

Værløse – Galaksen www.billetlugen.dk Tlf. 72 35 47 21

UDLAND

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013 Siden er redigeret af Allan Wahlers

91 biler er brændt i Malmø på få måneder Bål. På blot fire måneder er 91 biler brændt af i Malmø – stort set alle sammen omkring den kendte ghetto Rosengård, der ligger midt i byen. Niels thimmer niels.thimmer@mx.dk

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress, Få inspiration og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

Brændende biler hører til hverdagens orden i Malmø i Sverige. Fra september til december 2012 er der alene blevet brændt 91 biler af i byen. Langt størstedelen enten i eller i umiddelbar nærhed af Rosengård-bebyggelsen. Det viser en opgørelse, som det svenske politi har opgjort, skriver Sydsvenskan. Tallet har været voldsomt stigende i de seneste måneder fra det ‘normale’ niveau på omkring 160 afbrændte biler årligt. Årsagerne til afbrændingerne er ifølge forsikringsselskabet If to: Den ene er jagten på forsikringspræmien, og den anden er biler, der bliver antændt i forbindelse med diverse uroligheder i området.

Bilafbrænding er en yndet protestform i bydelen Rosengård – som her i december 2008. Drago Prvulovic/ap/arkiv

»Det er yderst usædvanlig, at der er tale om pyromaner på spil,« siger Göran Landin, der er efterforskingsinspektør hos IF Forsikring til Sydsvenskan. I omkring 15 procent af sa-

gerne bliver der slet ikke udbetalt præmie, fordi det bliver vurderet, at branden er påsat af ejeren. I 30 procent af tilfældene får ejeren væsentlig mindre udbetalt, end bilen er værd.

Det er generelt ikke tale om dyre biler, der bliver brændt af. Gennemsnitsprisen ligger på omkring 50.000 svenske kroner – eller omkring 45.000 danske kroner.

udland

JOIN THE CLUB! Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk Clinton blev ramt af en mindre blodprop i hovedet. arkivfoto: getty images

USA. Hillary Clinton meldes klar til kamp igen

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.

Glæd dig – det gør vi!

% JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

USA’s udenrigsminister, Hillary Clinton, er ved godt mod, efter at hun blev udskrevet fra det hospital, hvor hun blev behandlet for en blodprop. Hun håber at kunne vende tilbage til sit arbejde inden for få dage, oplyser det amerikanske udenrigsministerium. »Hun lyder fantastisk, hun er optimistisk og utålmodig efter at komme i gang,« siger ministeriets talskvinde Victoria Nuland. Nuland tilføjer, at Clinton »glæder sig til at være tilbage på kontoret i næste uge«. Selv om Clinton har været hospitalsindlagt, har hun ikke helt kunnet lade arbejdet ligge, fortalte Nuland tidligere. Talskvinden for udenrigsministeriet har udenrigsministeren været i telefonisk kontakt med en række mennesker. Deriblandt sine medarbejdere i ministeriet.

Bedring

»Hun har talt med sine medarbejdere og været ret aktiv over telefonen.« Victoria Nuland, talskvinde for det amerikanske udenrigsministerium. Om USA’s udenrigsminister, Hillary Clinton, der regner med at vende tilbage til arbejdet i de kommende par dage.

Den 65-årige udenrigsminister blev ramt af en blodprop i hovedet. Det skete kort tid inden, hun efter planen træder tilbage efter fire år på posten. Det er ventet, at en anden erfaren politiker, nemlig John Kerry, som er formand for Senatets udenrigsudvalg, bliver hendes efterfølger. Han skal godkendes af det nyvalgte Senat, der tages i ed torsdag, inden han kan overtage posten. ritzau/AFP

USA. Omstridte Boehner genvalgt som formand Formanden for Repræsentanternes Hus, republikaneren John Boehner, kan fortsætte på posten to år mere. Det står klart, efter han fik opbakning fra 220 medlemmer af Repræsentanternes Hus, som er det ene af den amerikanske kongres’ to kamre. Modkandidaten, den demokratiske mindretalsleder Nancy Pelosi, fik 192 stemmer. Enkelte republikanere undlod ellers at stemme på Boehner. Det er første dag, at den ny Kongres samles efter valget den 6. november. En række nye kongresmedlemmer blev taget i ed ved en ceremoni torsdag aften dansk tid. Selv om Demokraterne gik frem ved kongresvalget og formåede at snuppe et par sæder fra republikanerne, er det fortsat John Boehner og hans partifæller, der sidder på et flertal af stemmerne i Repræsentanternes Hus. Republikanerne sidder på

Kritik

»Når amerikanske borgere er i nød, så kommer vi til undsætning. Den tradition blev brudt af Repræsentanternes Hus i aftes.« New Jerseys republikanske guvernør, Chris Christie, og New Yorks demokratiske guvernør, Andrew Cuomo, kritiserede i en fællesudtalelse formand John Boehner og Repræsentanternes Hus for at lade stormofrene i stikken. Det var ventet, at det andet kammer, Repræsentanternes Hus, onsdag ville stemme om en hjælpepakke på 60 milliarder til Sandys ofre. Det forhindrede den republikanske John Boehner, mener flere af hans partifæller, ved ikke at sende loven til afstemning.

235 pladser, mens Demokraterne har 200. I det andet kammer, Senatet, er det Demokraterne, der sidder på flertallet med 55 pladser mod 45 til Republikanerne. ritzau/dpa

Frankrig. Putin tilbyder Depardieu russisk pas Ruslands præsident, Vladimir Putin, har givet den franske filmskuespiller Gérard Dépardieu russisk statsborgerskab. En talsmand for Kreml, Dmitrij Peskov, siger, at Dépardieu søgte om russisk statsborgerskab, efter at Putin i december sagde, at han ville være velkommen i Rusland. Peskov tilføjer, at det er uvist,

om skuespilleren nu vil flytte til Moskva. »Det er ikke påkrævet,« siger han. Dépardieu har sagt, at han vil opgive sit franske pas, efter at Frankrigs premierminister har kaldt ‘Obelix’-skuespilleren for ‘patetisk’, fordi han forsøger at undgå at betale en kommende millionærskat ved at flytte til Belgien. ritzau/AFP

DEBAT

Siderne er redigeret af Alex Belmark og Allan Wahlers

DEBAT & LÆSERBREVE

Giv apotekerne konkurrence

Den skarpe (t)unge ...

joachim b. olsen MF, liberal alliance Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

Det er nemt at score mål og vinde en foldboldkamp, hvis man ingen modstandere har. Det er akkurat sådan, apotekerne her i Danmark har det. De tjener godt uden de store anstrengelser, for der er ingen konkurrenter at kæmpe mod. Det er en ærlig sag og helt forståeligt, at Danmarks Apotekerforening ikke ønsker at få andre aktører ind på deres banehalvdel. Det er jo både ganske indbringende og bekvemt ikke at skulle kæmpe om kundernes gunst. Jeg så gerne, at apotekerne fik kamp til stregen af hensyn til forbrugerne, som er de helt store tabere, fordi ingen politikere har turdet tage det endelige opgør med det forældede apotekermonopol. Det ser dog forhåbentlig ud til at ændre sig nu, hvor erhvervs- og vækstminister Annette Vilhelmsen har varslet, at regeringen vil gøre op med en af de mest gennemregulerede sektorer i Danmark.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

I Liberal Alliance er vi klar til at gå hele vejen og få afskaffet monopolet og skabt konkurrence til gavn for forbrugerne, som vil få langt bedre forhold.

scoopshot

1 2

Hvilken parkering er Danmarks dårligste?

Supermarkeder klynker: Folk gider ikke købe elektronik hos os

3 4 5

Købmand hældte tis på butikstyv Har du set en frækkere tandlægeregning? Spøgelses-chauffør fra danske DSV skaber rædsler

Afstemning på Metroxpress.dk Polfoto

Balladen omkring Frankrigs nye formueskat og millionærskat har vakt stor opsigt i hele verden, herunder i de danske medier. Historien endte med, at den verdensberømte skuespiller og skattemodstander Gerard Depardieu stak af til Rusland den 3. januar. Den modgang, den ynkelige stymper var udsat for, vakte den russiske præsident Putins store medlidenhed. Skatteflygtningen Depardieu forfulgt af det franske skatteministerium blev modtaget med åbne arme og fik asyl og et russisk pas. Før sin dramatiske flugt skrev den stålsatte helt i sit protestmanifest direkte henvendt til den franske premierminister: ‘Jeg vil overlade dig mit pas og mit sygesikringsbevis, som jeg aldrig har brugt.’ I Rusland betaler alle en bruttoskat på 13 procent, så den forfulgte millionær kan sukke lettet. Her i Danmark kan man også høre diverse forretningsmænd og politikere jamre over det høje skattetryk. Hvem mon bliver den næste skatteflygtning? Peter Alexander Woller, odense nø

Hvad synes du om statsministerens nytårstale? God: 17 procent. Middel: 16 procent. Dårlig: 47 procent. Jeg har ikke set den: 20 procent. Antal stemmer: 932 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Når andre aktører end apotekerne får lov til at eje og drive apotek, er det nemlig ikke ensbetydende med, at alle og enhver skal kunne sælge og rådgive om medicin, selv om Danmarks Apotekerforening forsøger at få det til at se sådan ud i en række reklamer, hvor automekanikere og fastfood-kæder sælger medicin. Der er en væsentlig forskel, og selv om apoteksektoren liberaliseres, skal der selvfølgelig stadig være fagligt uddannet personale bag disken, der kan sikre kunden den korrekte rådgivning om varen. Som på mange andre områder, for eksempel skatteområdet, går Sverige foran. Det gælder også apoteksektoren, som svenskerne liberaliserede i 2009, og som har vist, at der er klare fordele ved at afskaffe monopolet.

Hele vejen

Panelet

‘I Liberal Alliance er vi klar til at gå hele vejen og få afskaffet monopolet og skabt konkurrence til gavn for forbrugerne, som vil få langt bedre forhold.’ Efter afskaffelsen af det svenske apotekermonopol er der kommet flere apoteker til, og åbningstiderne er blevet forbedret, hvilket har givet mere tilfredse kunder. Men er priserne på medicin ikke steget i Sverige efter liberaliseringen, vil den kvikke læser spørge? Det er korrekt, men prisstigningerne på medicin skyldes ikke liberaliseringen, men at man i Sverige ændrede det særlige auktionssystem, som presser medicinalfirmaerne til at sælge deres medicin billigt til apotekerne. I Liberal Alliance vil vi ikke ændre dette system, og derfor vil priserne på medicin ikke gå op i Danmark. Tværtimod vil øget konkurrence medføre lavere priser, fordi aktører som store supermarkedskæder og materialister har stordriftsfordele og dermed har mulighed for at presse priserne yderligere ned til gavn for forbrugerne.

Området for håndkøbsmedicin er allerede blevet liberaliseret, og her har detailhandlen bevist, at den klarer opgaven med at sælge håndkøbsmedicin bedre end apotekerne. Sundhedsstyrelsen offentliggjorde i juni sidste år en årsrapport, der viser, at der er langt flere fejl og overtrædelser af reglerne hos apotekernes håndkøbsudsalg end i detailhandlen. Regeringen bør bruge de positive erfaringer fra håndkøbsmedicinområdet i Danmark og liberaliseringerne af apotekssektorerne i Sverige og Norge til at gå skridtet videre mod en fuld liberalisering af apotekssektoren Den skal ikke lade sig skræmme af Danmarks Apotekerforening, som kæmper for fortsat at være den eneste spiller på banen. Læs på mandag: Karsten Lauritzen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Skriv til metroXpress

Depardieu på flugt

Grov parkering – eller hvad?

Ifølge Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen er der intet at tabe ved at udsætte apotekerne for konkurrence. Der vil komme flere udsalgssteder og dermed højere tilgængelighed, bedre service og rådgivning og kortere ventetid. Alt sammen uden, at man sætter patientsikkerheden over styr.

Fællesskab og solidaritet Med udgangspunkt i dronningens og statsministerens nytårstaler skulle man tro, at fællesskabet anses som løsningen på de problemstillinger, som den økonomiske krise har skabt i disse år. Men hvis ideen om fæl-

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Dilsad Sahin, Greve Strand

Nytårsgåtur ved vandet Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smart-phone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

lesskab som en drivkraft for forandringer skal bære frugt frem for blot at være endnu et betydningsløs indspark til værdidebatten, kræves der, at fællesskabet fremstår kompakt og robust. Den aktuelle samfundsvirkelighed lever dog ikke op til kravet, da fællesskabet i stigende grad

bliver svækket af, at landets politiske lederskab udelukker bl.a. de arbejdsløse og de syge fra det store fællesskab, lige så snart de vurderes som ikke bidragende til dette. Et af de vigtigste træk ved fællesskaber er solidaritet. Hvis dette er fraværende, risikerer samfundet at falde

fra hinanden. Den store udfordring for den nuværende regering i det kommende år bliver at leve op til sin hyldest til solidariteten i praksis ved at tage hånden om de svage, således at disse på et tidspunkt også kan være i stand til at styrke fællesskabet. Elvir Pelesevic, københavn n

REJSER

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013

Malaga med de mindste

Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Familietur. Glem alt om Costa del Sol og trist turisme, når du hører navnet Malaga. Den sydspanske by har en vidunderlig sydlandsk atmosfære med pladser, parker og tapas. En dejlig by at besøge med hele familien. Af Line Fjord, Børn i Byen line@bornibyen.dk

Hvad enten I kommer fra en længere tur i Andalusien eller tager direkte til Malaga, slår byen armene ud og omfavner hele familien – også de yngste. Malaga byder på skønne spanske oplevelser for alle under varmen langs kysten. Når I er Malaga, er det vigtigt at tage jer god tid og nyde. Tag de gode sko på, og lad jer flyde rundt i den gamle by. Driv ned til havet og op til fortet. Og spis de lækre tapas. Vi har udvalgt seks ting, I bare må se, når I er i Malaga.

Picasso Maleren Pablo Picasso er født i Malaga i 1881, og flere af hans familiemedlemmer insisterede på, at han skulle have et museum her i byen. Det ligger midt i den gamle by, og man bliver overrasket, når denne perle åbenbarer sig bag facaden. Bygningen er udefra et eksempel på helt klassisk andalusisk arkitektur fra 1600-tallet, men udstillingshallerne indeni er moderne. Værkerne dækker perioden helt tilbage fra Picassos tidlige skitser over kubismen og hans egne sene bearbejdninger af tidlige værker samt hans malerier fra 1970’erne. Hvis I har børn fra fireårsalderen og op, er det en god idé på forhånd at præsentere dem for et eller flere af værkerne, som findes i museet. Der kan gå lidt skattejagt i at finde det rigtige, ægte værk på væggen, og børnene bliver lykkelige, når de finder skatten. Picasso-museet er utrolig indbydende og rart at bevæge sig rundt i, også for børn. Der findes både en café og en ret lækker museumsbutik. Tjek www2.museopicassomalaga.org.

Strandene Middelhavet ligger for fødderne af denne skønne spanske by. Sandstrandene er fine både øst og vest for havnen ved centrum af Malaga. I kan vælge at bruge hele dagen på det varme sand og i det lune vand, eller I kan tage en formiddag på stranden og eftermiddagen i byens bløde skygge.

Strandene i Malaga er en skøn udflugt for hele familien. Karen Bryan, flickr Malaga •

Grundlagt. Byen blev grundlagt af fønikerne for omkring 3.000 år siden.

•

Vokseværk. Romerne koloniserede Spanien i 600 f.Kr., hvor Malaga voksede og fik både slot og teater, som stadig kan ses i dag.

•

Vigtig by. Maurerne gjorde Malaga til en af deres vigtigste byer i 711 e.Kr. Fortet Alcazaba er fra den tid.

•

Forskellige stilarter. Malaga blev generobret af spanierne i 1487, da de kristne fordrev maurerne. Mange kulturers byggestile er derfor blandet i den gamle spanske by.

Caleta-stranden er superfin for børnefamilier. Der er stille og roligt og stadig masser af muligheder for leg, boldspil og badning. Stranden er halvanden kilometer lang, så der er masser af plads. Fra stranden kan I se havnen i Malaga. Langs stranden løber strandpromenaden, som giver masser af plads til slentreture og barnefødder i løb, mens solen bevæger sig over himlen.

Alcazaba Maurernes fantastiske bygningsværk indbyder små fødder og nysgerrige sjæle til nærmere undersøgelse. Fæst-

jer selv fem ord på spansk og brug dem. Katedralen i Malaga blev opført fra det 16. århundrede og frem. Den er bygget, hvor den tidligere moské lå. Arkitekturen er blandet gotisk og barok fra 1800-tallet. Man kalder katedralen den en-armede dame, fordi den kun har ét tårn, for det andet blev aldrig fuldendt. Gå en tur derind og mærk stemningen. Afhængig af familiens temperament kan det være en stor oplevelse. I de små gader omkring katedralen ligger skønne butikker både med legetøj og børnetøj – og så selvfølgelig cafeer med lækker kaffe.

ningen ligger på en bakke lige midt i Malaga, og der er udsigt over havnen, så fjender kunne opdages i tide. De yderste mure har haft direkte forbindelse til bymurene, så byen har haft mest mulig beskyttelse. I øverste del i fæstningen finder I et palads med buer, hvælvinger og mosaikker som i 1001 nats eventyr. Og det er eventyr. Alcazaba rummer også de skønneste haver med bassiner, springvand og bede og beplantninger i geometriske mønstre. Tag ungerne med – det er et åndehul fuld af overraskelser og et historisk indblik i byens arabiske baggrund. Hvis I er kvikke, kan I købe en håndfuld chokoladeguldmønter i den lokale slikbutik og fremstille en lille skatkiste. Ungerne vil elske at finde den. Det er gratis at komme ind i fæstningen om søndagen efter klokken 14.

Krokodillerne

Parque de Malaga Mellem byens centrum og havet ligger en kæmpe park med høje palmer og andre træer. Der er stier og små pladser med bænke. Og så er der legepladser. Det er et oplagt sted at fordrive tiden i lavt tempo sammen med ungerne. Køb kaffe og juice med og så en pose churros, de friturestegte vafler, som spanierne spiser til morgenmad. Find bænken i nærheden af legepladsen, slip de små fri og nyd livet lige her midt i den spanske morgen.

Gå på opdagelse i Malagas historiske områder, hvor forskellige kulturer har sat deres præg på den sydspanske by. Christina Bizzarro

Den gamle by Malagas gamle bydel er superskøn at åbne sanserne i. Læg hovedet tilbage sammen med børnene og kig på de flotte fa-

cader i rosa og gule farver. Der er små gader og brede pladser med cafeer, som har åbent fra tidlig morgen. Snus stemningen ind – vær en del af det. Lær børnene og

Hvis I er i Malaga i flere dage, har I måske lyst til at tage en udflugt ud af byen. Badebyen Torremolinos ligger kun 10 kilometer væk. Ud over at byen er hyggelig, ligger her en krokodille-park, som kan få det til at risle koldt ned ad ryggen på voksne og børn og give plads til de modige i familien. I parken bor Europas største krokodille, en 85 år gammel han ved navn Big Daddy, og nogle hundrede andre krokodiller. Der er guidede ture, hvor man kan se dyrene blive fodret, og så kan man få lov at holde en baby-krokodille. Bestemt et besøg værd med ungerne. Læs mere på Cocodrilospark.com.

REJSER

Luksushotellet set indefra Erindringsbog. Jacob Tomsky, halvt hotelejer og halvt hustler, fortæller alt om, hvordan man skal behandle personalet. gina angelotti

Metro World News

I sin uhøjtidelige og hylende morsomme erindringsbog, ‘Heads in Beds’, beskriver Jacob Tomsky luksushotellernes indre mekanik og unge hotelejeres livsstil, som er præget af konstant arbejde og søvnunderskud, men som samtidig aldrig kan kaldes kedelig. Han giver her en række femstjernede råd til næste gang, du checker ind. Hvordan får man en gæst til at udnytte hoteloplevelsen til fulde? »Sørg for at etablere et forhold til receptionisten eller portieren – så vil du opleve, at de kalder dig ved navn og spørger, om du har brug for noget, hver gang du viser dig i lobbyen. Brug personalet, så du slipper

for selv at skulle slæbe på bagagen. Forkæl dig selv med film og godter fra minibaren.« Hvad er standarden i forhold til drikkepenge på et hotel? »Den absolutte bund for kuffertpersonale og portier er cirka 10 kroner pr. kuffert eller taske. Jeg synes, det er en dårlig idé at gå under 25 kroner: Giv 25 kroner til portieren og 50 kroner til kuffertpersonalet.« Har du et godt råd til folk, der rejser alene? »Hvis der er en portier på dit hotel, så er han ligesom ambassadør for alt inden for en radius på et par kilometer. Præsentér dig selv. Lad være med at snakke øret af ham. Stil spørgsmål, og giv lidt drikkepenge for oplysningerne.« Hvordan har det at være alt for alle påvirket dit liv uden for hoteller? »Jeg har lært at være en kamæleon. At kunne læse folk og tilpasse mig til vores fælles bedste er en kompetence for livet. Der er ikke nogen grund til ikke at ændre sin personlighed en lille smule i forhold til den person, man har med at gøre. Et andet ord for det er høflighed.«

mode

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013

Klædt på til karriere

Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin, Babak Arvanaghi og Sara Mahler

Det er ikke ligegyldigt, hvad du finder frem om morgenen. Din drivkraft afspejles nemlig i dit tøjvalg, og jo bedre du kender dig selv, jo bedre kan du udsende let afkodelige og troværdige signaler, der gør dig nem at kommunikere med og baner vejen for succes. Stabil, målrettet, tålmodig eller idérig – hvilken type er du?

PLUS

HERMéS

Tekst: Josephine Aarkrogh og Marie Louise Wedel Bruun/elle foto: Allover press, imaxtree og pr

balmian

Bluse, InWear, 699 kroner. Læderblazer, Mango, 1.199 kroner. Jakke, Envii, 500 kroner.

Margherita Missoni, Missoniambassadør.

Bukser, Isabel Marant hos Net-a-porter.com, 3.150 kroner.

Emmanuelle Alt, chefredaktør, fransk Vogue.

TÅLMODIG

MÅLRETTET

Du vægter gode relationer, tillid og enighed højt. Din hjælpsomme og afslappede personlighed ses i din bohemede og romantiske stil, der ikke træder nogen over tæerne.

Du er handlekraftig og udadvendt og fokuserer på resultater. Dine power-blazere kan vippe eventuelle konkurrenter af pinden, og de rå detaljer viser, at du tør gå forrest.

Bukser, Hunkydory, 1.399 kroner.

Støvler, 3.1 Phillip Lim hos My-wardrobe.com, 5.015 kroner.

Taske, Marni, 3.500 kroner.

Taske, Stella McCartney hos Mytheresa.com, 4.300 kroner. Jakke, Hoss, 1.800 kroner.

Sådan får du dit drømmejob

kr On Pr ins ess e maforrY kvinder.

VErDEnS STØrSTE MODEMaGa

kæmper Vi var med hende på job

din e sikr e køb

Haider Ackermann

t wee t t wee t

Anna Dello Russo, redaktør, japansk Vogue.

Inès de la Fressange, Roger Vivierambassadør.

Stoffet på denne side er leveret af modemagasinet Elle. Januar-nummeret er på gaden nu.

Bukser, Weekday Collection, 625 kroner.

Jakke, 1.800 kroner, bukser, 1.400 kroner. Begge fra Topshop.

Udsalget er skudt i gang! ELLE guider dig til de fund, der (også) holder næste sæson

cOO l stil

SIn

11 kvinder, der inspirerer os til (endnu) bedre stil i hverdagen

bør n elle r ? k arr iere 2013 Skal kvinder anno virkelig vælge?

min uni FOr m

januar 2013 52

DKK 49,95 € 7,00

u B D 22.12.2012. –

27.01.2013

Mød 3 kvinder, der aldrig har tøjkrise om morgenen

STABIL

IDÉRIG

Du er behersket og systematisk og elsker skemaer og oversigter. Det ses i dit klassiske og feminine look, der består af tidløse items, du kan bruge år efter år.

Du er entusiastisk, kreativ og en igangsætter og er derfor ikke bange for at lade din påklædning vække opsigt og skabe snak, for eksempel med et printet eller farvet jakkesæt.

2 kultur

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Sko, støvler, nej, sko. Ne støvler. Bond, bestem Ups. Filmassistenter i baggrunden og rekvisitter, der skifter plads. Biografsucceser fra 2012 som ‘Skyfall’ er spækket med fejl. signe lene christiansen slc@mx.dk

Tæt på en million danskere så Daniel Craig folde sig ud som agent 007 i biografen sidste år. Men Bond-filmen ‘Skyfall’ tager ikke kun titlen som en af 2012’s største biograf-succeser. For når vinduesruderne i Aston Martinen splintrer i tusinde stykker for derefter i næste klip at være i tiptop stand, bliver det bemærket. Og på mystisk vis at skifte fra sko med snørebånd til ‘slipon’-ankelstøvler slipper den hemmelige agent heller ikke ubemærket fra. Det er netop sådanne fejl, der har sikret ‘Skyfall’ en plads på listen over film fra 2012, der indeholder flest fejl. ‘Lige inden Bond når til kapellet, bliver han kastet ned i iskoldt vand. I den næste scene i kapellet er han fuldstændigt tør’, skriver en bruger på hjemmesiden Moviemistakes. com, der har udarbejdet listen over filmverdenens fejl med hjælp fra sine brugere. ‘I baren, hvor Bond drikker og ser tv, rækker han ud efter en flaske, som er 80 procent Årets mand

Kollegerne synger for Springsteen Bruce Springsteen er årets mand. Det mener i hvert fald Grammy-organisationen, som hvert år under titlen ‘MusiCares’ peger på en musiker, der bruger sin indflydelse på en fornuftig måde. 63-årige Bruce Springsteen får overrakt prisen ved en stor koncert i Los Angeles den 8. februar – to dage før den årlige Grammyuddeling. Her vil en række af ‘bossens’ kolleger synge for ham – og for publikum – fra scenen. Blandt de optrædende er Elton John, Sting, Patti Smith og Mumford and Sons. Tidligere har blandt andre Bono og Tony Bennett modtaget MusiCares Person of the Year-prisen. metroxpress/ne

Top-10: film med flest fejl •

‘Apocalypse Now’, 1979. 395 fejl.

•

‘Superman IV: The Quest for Peace’, 1987. 337 fejl.

•

‘The Wizard of Oz’, 1939. 309 fejl.

•

‘Harry Potter and the Prisoner of Azkaban’, 2004. 300 fejl.

•

‘Harry Potter and the Chamber of Secrets’, 2002. 293 fejl.

•

‘Star Wars’, 1977. 270.

•

‘The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring’, 2001. 264.

•

‘Titanic’, 1997. 259 fejl.

•

‘The Lord of the Rings: The Two Towers’, 2002. 259 fejl.

•

‘Scary Movie 3’, 2003. 255 fejl.

Top-10: film med fejl i 2012 •

‘Men in Black III’. 63 fejl.

•

‘Skyfall’. 35 fejl.

•

‘Batman: The Dark Knight Rises’. 24 fejl.

•

‘The Amazing Spider-Man. 24 fejl.

•

‘The Avengers’. 22 fejl.

•

‘Looper’. 14 fejl.

•

‘Prometheus’. 13 fejl.

•

‘Argo’. 13 fejl.

•

‘Underworld: Awakening’. 10 fejl.

•

‘The Hunger Games’. 10 fejl

Kilde: Moviemistakes.com

fyldt op. Han hælder en lille portion op i sit glas og kigger på tv’et. I næste scene er flaskens indhold kun 20 procent’, bemærker en anden bruger. Med sine i alt 35 fejl indtager ‘Skyfall’ andenpladsen på listen og bliver kun overgået af den tredje film om alien-bekæmperne i ‘Men in Black III’, der har hele 63 af slagsen. Det er dog intet sammenlignet med Francis Ford Coppolas klassiker ‘Apocalypse Now’ fra 1979, der med 395 fejl ligger øverst på listen over ‘film med flest fejl nogensinde’ på Moviemistakes.com.

Navne som Daniel Craig, Ralph Fiennes og Javier Bardem trækker masser af filmelskere ind i biografen – og dermed er der også ekstra

Eksempler på fejl i film ... ‘The Wizard of Oz’, 1939 Synske aber? Da Heksen fra Vest giver ordrer til Nikko, heksens bevingede abe, om at flyve bort, kan man spotte de flyvende aber flyve af sted, før Nikko overhovedet har fået besked på at smutte. Hellere forsigtig end for hurtig. Eller ... I det allersidste ‘fa la la la la laaaa’ af sangen ‘We Welcome You To Munchkin Land’ kan man høre et skrig. Og kvinden bag skriget har tydeligt foregrebet begivenhedernes gang, for først efter skriget afbryder filmens onde heks den lykkelige sangstund med en eksplosion.

‘Titanic’, 1997 Få styr på fakta, Leo. Ved at fortælle Rose om søen Lake Wissota, hvor han isfiskede som barn, afværger Jack hende meget snedigt fra at springe i havet i den berømte scene mellem Leonardo DiCaprio og Kate Winslet. Den kunstige sø, som Leo snakker om, havde dog ikke noget vand før 1918 – seks år efter Titanic sank.

‘Apocalypse Now’, 1979 Båndsalat under Vietnamkrigen. I den berømte helikopterscene, hvor en soldat sætter nummeret ‘Ride of the Valkyries’ på som optakt til, at et stort luftangreb går i gang, bliver båndet ikke afspillet korrekt.

Kilde: Moviemistakes.com filmfoto: pr

Get out of the way! Lige inden Kaptajn Williard skyder den sårede vietnamesiske kvinde på træbåden, kan man se en filmassistent i billedet.

‘Harry Potter and the Prisoner of Azkaban’, 2004. Kan de ikke klokken på Hogwarts? I scenen hvor Harry og Herminone skal rejse tilbage i tiden, oplyser Herminone, at klokken er 7.30. Klokken, der ringer i baggrunden, indikerer derimod, at den er 8.00.

kultur

Nej, dig!

name drop Ping Tekst: Nina ettrup Foto: Getty Images

Bieber opfordrer til lovændring efter paparazzo-ulykke

Justin Bieber er fortaler for, at USA’s lovgivning bliver ændret, efter at en paparazzo-fotograf blev kørt ned, da han tog billeder af teen-idolets Ferrari og senere døde af sine kvæstelser. ‘Forhåbentlig kan denne tragedie føre til, at man vedtager mere hensigtsmæssige love og tager de skridt, der skal til, for at man kan beskytte berømtheder, politifolk, uskyldige forbipasserende og fotograferne selv’, lyder det fra sangeren i en pressemeddelelse, som er sendt ud af hans pladeselskab.

Priscilla på barnerov

mange til at finde de fejl, filmskaberne begår. Og ‘Skyfall’ indeholder et par stykker. pr: SF

‘Men In Black III’, 2012 Er den brynje virkelig af metal? Første gang hovedskurken Boris’ kæder rammer gulvet i en kampscene med en alien, siger kæderne en autentisk metallisk lyd. Anderledes lyder det dog senere, da Boris’ brystbrynje ryger, og en dump og blød lyd afslører skumgummiet, som brynjen i virkeligheden er lavet af.

Der er en ny mand i Priscilla Presleys liv. Den amerikanske skuespillerinde, der var gift med Elvis Presley fra 1967 til 1973, har været på en række dates med den engelske dj og tv-vært Toby Anstis, som med sine 40 år er 27 år yngre end hende. En kilde siger til avisen The Sun, at Toby Anstis håber, der bliver mange flere dates. »Toby er vild med ældre kvinder, og han er stor fan af Elvis, så de svingede med det samme. Toby rejser tit til L.A., så han håber, de kan blive ved med at ses, når han er i USA de næste uger,« lyder det. De mødtes gennem en fælles ven.

Kim K.’s graviditet sætter skub i sexvideo-salg

‘The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring’, 2001. Festens populære pige eller enspænder? Under Frodo og Sams festlige eskapader ser man flere gange en pige med krøllet hår bag dem. Afhængig af kameravinkelen skifter hun dog flere gange mellem at danse med nogle venner og gå rundt alene. Hobitter, fugleskræmsel og en ... bil I scenen, hvor Sam og Frodo går gennem en mark med et fugleskræmsel, kan man tydeligt se en bil ‘cruise’ fra højre mod venstre i det fjerne. Fejlen er dog slettet på dvd’en.

Da Kanye West mellem jul og nytår annoncerede, at Kim Kardashian venter hans barn, skabte det fornyet interessen for realityprinsessen. Men måske ikke lige på den måde, parret havde regnet med. Salget af den sexvideo, som stjernen fra ‘Keeping Up With the Kardashians’ lavede sammen med sin ekskæreste, musikeren Ray J, er boomet, efter hun er kommet i lykkelige omstændigheder. Der meldes om en stigning på 80 procent i efterspørgslen på den frække film fra 2003.

JOIN THE CLUB! Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

kultur

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013 Siden er redigeret af Allan Wahlers og Sara Mahler

Nomineringer. Mads og Mikkel slås om Bodil af nina ettrup

På film slås de om Caroline Mathilde – og den 16. marts skal Mads Mikkelsen og Mikkel Boe Følsgaard kæmpe om Bodils gunst. De to skuespillere er begge nomineret i kategorien ‘bedste mandlige hovedrolle’ for deres portrættering af henholdsvis Johann Struensee og Christian den 7. i ‘En kongelig affære’ ved årets Bodil-uddeling. Nikolaj Arcels allerede mange gange prisbelønnede trekantsdrama er den film, der har fået flest nomineringer i år

– seks i alt. ‘Kapringen’, ‘Undskyld jeg forstyrrer’ og – måske lidt overraskende – ungdomsfilmen ‘You & Me Forever’ har hver fået fire nomineringer. Blandt andet kæmper alle tre unge skuespillerinder fra sidstnævnte film imponerende nok med om Bodil-guldet. Overraskende er det måske også for nogle, at to af de største publikumssucceser i 2012, ‘Hvidsten Gruppen’ og ‘Den skaldede frisør’, ikke er blandt de fem, der skal kæmpe om at blive kåret til årets film af Bodil.

Udvalgte nominerede •

•

Bedste danske film. ‘En kongelig affære’, ‘Kapringen’, ‘You & Me Forever’, ‘10 timer til paradis’, ‘Undskyld jeg forstyrrer’.

•

Bedste mandlige hovedrolle. Pilou Asbæk (‘Kapringen’), Søren Malling (‘Kapringen’), Mads Mikkelsen (‘En kongelig affære’), Mikkel Boe Følsgaard (‘En kongelig affære’), Lars Mikkelsen (‘Viceværten’).

Bedste mandlige birolle. Thomas Gabrielsson (‘En kongelig affære’), Roland Møller (‘Kapringen’), Lars Bom (‘Max Pinlig på Roskilde’), Tommy Kenter (‘Marie Krøyer’), Nicolas Bro (‘Undskyld jeg forstyrrer’).

•

Bedste kvindelige birolle. Lotte Andersen (‘Undskyld jeg forstyrrer’), Frederikke Dahl Hansen (‘You & Me Forever’), Emilie Claudius Kruse (‘You & Me Forever’), Elsebeth Steentoft (‘10 timer til paradis’), Trine Dyrholm (‘En kongelig affære’).

Bedste kvindelige hovedrolle. Alicia Vikander (‘En kongelig af-fære’), Trine Dyrholm (‘Den skaldede frisør’), Julie Brochorst Andersen (‘You & Me Forever’), Bodil Jørgensen (‘Hvidsten

Gruppen’), Sara Hjort (‘Undskyld jeg forstyrrer’).

Marie Dalsgaard er en god og bister Emilie i ‘Hovedløs sommer’, mener vores anmelder. pr-foto/natascha thiara rydvald

Hovederne ruller i Erling Jepsen-gyser Teateranmeldelse

Mikkel Boe Følsgaard og Mads Mikkelsen i ‘En kongelig affære’. pr-foto: nordisk film

Grandprix. Legender klar til dansk sang-dyst af nina ettrup

Der går nostalgi i den, når der senere denne måned bliver afholdt Dansk Melodi Grand Prix i Herning. For efter årets 10 kunstnere har givet den gas på scenen, og stemmerne skal tælles op, bliver scenen i Boxen indtaget af en række musikere, der ved alt om, hvad der venter den sanger, som skal synge for Danmark ved det internationale grandprix i Malmø i maj. Den svenske trio Herreys, der vandt – og storhittede – med ‘Diggo-loo diggi-ley’ i 1984, hopper i de gyldne sko

igen og er pauseunderholdning i det midtjyske. Det samme er ‘Mr Melodi Grand Prix’ himself, irske Johnny Logan, der har sejret i Melodi Grand Prix to gange – med ‘What’s Another Year’ i 1980 og ‘Hold Me Now’ syv år senere. Aftenens sidste nostalgi-trip står engelske Brotherhood of Man for, når firkløveret byder op til fællessang med sin 1976-vinder, ‘Save Your Kisses For Me’. Det danske Melodi Grand Prix afholdes den 26. januar. Vinderen skal dyste ved den internationale konkurrence, som afholdes i Malmø midt i maj.

50 Shades. ‘Breaking Bad’-stjerne vil spille Ana af nina ettrup

Endnu en skuespillerinde har meldt sig i opløbet om at spille rollen som den jomfruelige Anastasia Steele i filmatiseringen af bestselleren ‘50 Shades of Grey’. Krysten Ritter, som blandt

andet har haft en større rolle i successerien ‘Breaking Bad’ har retweetet en artikel, hvor hun nævnes som et godt bud på Ana. En fan spurgte hende, hvad hun ville synes om den tjans, og den 32-årige amerikaner svarede, at det ville hun ‘være nede’ med.

‘Hovedløs sommer’ Iscenesættelse: Madeleine Røn Juul. Scenografi: Marianne Nilsson Medvirkende: Marie Dalsgaard, Meike Bahnsen, Henrik Jandorf, Magnus Selin Svendsen med flere. Hvor: Det Kongelige Teater Hvornår: frem til den 9. februar.

333333 af Marie Ørum Schwennesen, teateranmelder

Der er noget grueligt galt med familiefotoalbummet. De ellers så smilende familiemedlemmer har fået hovederne klippet af.

Det er Emilie, som står bag. Hun er i løbet af teenageårene gået i gang med at rekonstruere minderne over livet i sin knækkede kernefamilie. Hovederne havner til sidst i collager på hendes udstilling ‘Familieopdragelse’ på kunstakademiet, hvor hun er elev. »Er det hævnen?« spørger forældrene, som er kommet for at se udstillingen. »Havde du det virkelig sådan, da du var lille?« Det vil Emilies kunstprofessor Lars Bent også gerne vide, så hovedparten af ‘Hovedløs sommer’ er en flashback tilbage til ‘gerningsstedet’ – der hvor hovederne virkelig kom til at rulle i Emilies familiehistorie. Stedet er et gammelt hus på landet uden for København,

som Emilie, hendes forsigtige lillebror og fraskilte mor flytter til. De trænger til ro, siger moderen, men det er nok mest hende selv, der trænger til opmærksomhed. Emilie er rasende indeni. Hun skal altid passe lillebror og sørge for dit og dit. Og så dukker Anders op. Han har boet i huset før og siger, at begge hans forældre var ude for en drukneulykke. Anders er en magnet for både moren og Emilie selv, og han får lov at flytte ind for en tid. Lige indtil de opdager, at der er flere sider af den ellers så fornuftige unge mand – og at der bor flere i huset, end man umiddelbart skulle tro. Erling Jepsens forlæg har et fremragende hverdagsdramatisk flow, som gør gysene desto

mere grufulde, når de dukker op et sted mellem virkelighed og fantasi. Vi finder aldrig ud af, hvad der er fiktion, og hvad der er fakta i ‘Hovedløs sommer’, for hende Emilie har en god fantasi. Opsætningen på Det Kongelige Teaters Lille Scene var lang, men værd at vente på. Marie Dalsgaard er en god bister Emilie og formidler af den tvetydighed, som hendes karakter og stykket bygger på. Meike Bahnsen er decideret irriterende som den selvmedlidende skabede mor, men når vi ved, at det er Emilie, der er fortælleren, giver det god mening. ‘Hovedløs sommer’ er ikke nogen stor historie, men velfungerende i sit eget groteske lille univers, som her er fint omsat til teater.

‘Tekken’-turnering i nye gamle klæder Spilanmeldelse

‘Tekken Tag Tournament 2: Wii U Edition’ Testet på: Wii U Tilladt over: 16

333333 Af johannes wørts/Gamere.dk

Spiludviklere i Japan får tit nogle sære ideer. Et eksempel er tanken om at iklæde figurerne i ‘Tekken’-serien tøj fra Nintendos klassiske spilserier. ‘Tekken Tag Tournament 2’ udkom egentlig tidligere i 2012 og var et glimrende forsøg på at gøre ‘Tekken’serien relevant igen. På Wii U er det grundlæggende spil stadig til stede, men man har

nu muligheden for at spille et par nye minispil. Det første, ‘Mushroom

Mode’, kaster en masse svampe fra Mario-universet ind på slagmarken. Ved at samle svampe op kan man blive enten større eller mindre, mens andre kan give skade eller gøre kæmperen hurtigere. Minispillet er meget skægt de første par gange, men det at være stor er desværre lidt for ofte en ulempe, da man ikke rigtig kan ramme de andre spillere. Den anden er ‘Tekken Ball’, der er direkte taget fra klassikeren ‘Tekken 3’. ‘Tekken Ball’ er nu opgraderet til at understøtte det nye fokus på Tag Teams, og det er stadig utrolig underholdende at spille en besynderlig art volleyball i ‘Tekken’-universet. Den tredje nyhed er de

mange Nintendo-inspirerede kostumer. Man kan nu spille som Luigi, Mario, Link, Bowser og en lang række andre kendte Nintendo-figurer – men man spiller stadig som de samme Tekken-figurer, der nu blot har et nyt kostume på. Wii U-versionen af Tekken Tag Tournament 2 er mindst lige så god, som de allerede eksisterende udgaver til PS3 og Xbox 360. Grafisk er spillene svære at adskille fra hinanden, og de få nye minispil er en glimrende tilføjelse. Anmeldelsen er leveret af:

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

læs mere på kultunaut.dk FREDAG 04. JANUAR 2013

Hitchcock-Up

Cykelmyggen Egon

Hushpuppy

WEEKENDENS SHOW: Tivoli, Glassalen, Vesterbroggade 3, København. Telefon: 33 15 10 12. Forestillingen, der er på programmet frem til 12. januar, kan opleves i aften klokken 19.30 samt i morgen klokken 15 og 19.30.

WEEKENDENS FAMILIETEATER: Østre Gasværk Teater, Nyborggade 17, København. Telefon: 39 27 71 77. Forestillingen, der spiller frem til 13. januar, kan denne weekend opleves i dag klokken 17, i morgen klokken 13 og 16.30 samt søndag klokken 13.

WEEKENDENS FANTASYDRAMA: Se den i biografer over hele landet.

Gys, grin, spænding, sang, dans og vanvittig slapstick er som sædvanlig på programmet, når Vivienne McKee håndterer en ‘klassiker’ i sin årlige Crazy Christmas Cabaret. Oplev en historie fuld af Hitchcocksk ‘suspense’, men samtidig tro mod Crazy Christmas-traditionen om en forestilling, så morsom, at man risikerer at dø af grin. Læs mere på www.kultunaut.dk

Flemming Quist Møllers suveræne børnebogsklassiker kan nu igen opleves på Østre Gasværks scene. Mød Cykelmyggen Egon, Dansemyggen Dagmar og alle de fantasifulde, forunderlige og farlige krible-krable-dyr i et farverigt insektunivers med electric boogie, artisteri og kropumulige moves. ‘Cykelmyggen Egon’ er musikteater for hele familien. Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET

33743412 Gothersgade 55, København K 10 Timer til Paradis. Søn kl. 16.30 12 Monkeys. Fre kl. 19.15 Bio 12:30: Harold og Maude. Fre kl. 12.30 Børnebiffen jan13 4. + 11. + 18. + 25. Fre kl. 10 & 11 Børnebiffen jan13 5. + 12. Lør kl. 12.30 Børnebiffen jan13 6. + 13. + 20. + 27. Søn kl. 12.30 En kongelig affære (Årets danske film 2012). Lør kl. 17 Hvidsten Gruppen - Nogen må dø for at andre kan le. Søn kl. 19.15 Ingenmandsland (Ønskefilm). Lør kl. 14 Inland Empire (t.o.15). Søn kl. 19 Jakten. Lør kl. 19.15 Kapringen (t.o.15). Lør kl. 21.15 Melancholia (Apokalypsens profeter). Lør kl. 16.30 Paris, Texas (Harry Dean). Søn kl. 16.15 Searching For Sugar Man (t.o.15). Lør kl. 20, søn kl. 14 Testamentet (t.o.15). Fre kl. 21.30 The Three Burials of Melquiades Estrada. Lør kl. 14.15 True Grit (t.o.15). Fre kl. 19 You and Me Forever (t.o.11). Søn kl. 14.15

CINEMAXX

70101202 Kalvebod Brygge 57, København V De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11 & 15.45 De eventyrlige vogtere - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14.30 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10 & 12.15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Fre kl. 11.15, 14.30, 17.50, 20.10, 21.10 & 23.30, søn kl. 11.15, 14.30, 17.50, 20.10 & 21.10 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Fre kl. 21.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 10.30, 11.40, 14, 15, 17.20, 18.20 & 20.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 2D (f.u.7). Fre kl. 10 & 13.45 Isblomstens Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 10.15 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 13.15, 16, 19, 21.40 & 23.59, søn kl. 13.15, 16, 19 & 21.40 Killing Them Softly (t.o.15). Fre kl. 21.30 & 23.45, søn kl. 21.30 Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed - Dansk tale - 2D (t.f.a). Fre kl. 12 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 10.30, 13.15, 16, 18.40, 21.20 & 23.59, søn kl. 10.30, 13.15, 16, 18.40 & 21.20 Lorax - Skovens Beskytter - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 10 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45 & 18 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10, 10.15 & 14 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 15.40, 18.30 & 21.25 Texas Chainsaw 3D (2013) - 3D (t.o.15). Fre kl. 16.45, 19, 21.40 & 23.45, søn kl. 16.45, 19 & 21.40

Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 19 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12

Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 14, 17.45 & 19.40 Tyrannosaur (t.o.15). Fre kl. 16

DAGMAR TEATRET 70131211

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Amour (t.o.11). Fre kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Barbara (tysk drama) (f.u.7). Fre kl. 11.30 & 19.20 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 16.45, 19.10 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Fre kl. 16 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Killing Them Softly (t.o.15). Fre kl. 21.30 Life of Pi (t.o.11). Fre kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 11.30, 14, 19 & 21.30 Searching For Sugar Man (t.o.15). Fre kl. 14

Jernbanegade 2, København V Amour (t.o.11). Fre kl. 09.45, 12.30 & 21.15 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Fre kl. 12, 15.30 & 19.30 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 09.45, 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 15.30 & 18.30 Life of Pi - 2D (t.o.11). Fre kl. 09.45, 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Cæsar skal dø (t.o.15). Fre kl. 12.30 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 12.30, 14.45, 17, 19.45 & 19.45, søn kl. 14.45, 17, 19.45 & 19.45 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Fre kl. 14.45 & 18.15, lør kl. 11.30 & 18.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 21.45, lør kl. 14.45 & 21.45 Holy Motors (t.o.15). Fre kl. 12.45 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 12.45, 15, 17.45, 20 & 22.30, søn kl. 15, 17.45, 20 & 22.30 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 17.15 Isblomstens Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Fre kl. 13.30, lør kl. 11.30 Kidd Life. Fre kl. 22.30 Life of Pi (t.o.11). Fre kl. 19.30 & 22.15, søn kl. 11, 19.30 & 22.15 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 14.15 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 22.15 The Act Of Killing (t.o.15). Fre kl. 17.15 Tyrannosaur (t.o.15). Fre kl. 15.15 Zarafa (f.u.7). Lør kl. 12.30

HUSET KBH HUSETS BIOGRAF 33693200 Rådhusstræde 13, København K The Room (t.o.15). Fre kl. 19-23

IMPERIAL 70131211

Ved Vesterport 4, København V Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Fre kl. 18, søn kl. 14.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V De eventyrlige vogtere - Dansk tale - 2D (f.u.7). Fre kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 End of Watch (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.30 Far til Fire - Til søs (t.f.a). Fre kl. 11, 13, 15 & 17 Film for de mindste - Bamse, Tully, Elly/ Morsomme Bamse. Lør kl. 10 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10, 12.30 & 15 Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Fre kl. 12, 16 & 20 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 12, 16, 17.30, 20 & 21 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 19 Hotel Transylvania - Dansk tale - 2D (f.u.7). Fre kl. 10, 12.10, 14.30 & 16.45 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 18.50 & 21.30 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 12.45, 15.40, 18.30 & 21.15 Life of Pi - 2D (t.o.11). Fre kl. 12.45 & 18.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 10, 15.40 & 21.15 Marco Macaco (f.u.7). Fre kl. 11, 13, 15 & 17 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.30 Modig - Dansk tale - 2D (f.u.7). Fre kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Niko 2 - De flyvende brødre - 2D (f.u.7). Fre kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Operation Argo (t.o.15). Fre kl. 21.30 Seven Psychopaths (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30

FALKONER BIOGRAFEN

Sylows Allé 15, Frederiksberg De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 17 & 20.40, lør kl. 10, 17 & 20.40, søn kl. 17 & 20.40 Film for de mindste - Bamse, Tully, Elly/ Morsomme Bamse. Lør kl. 10 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 12.15, søn kl. 12 Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Fre kl. 14.30, 18 & 21.30, søn kl. 13, 17 & 20.40 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 12, 14.45, 18.15 & 21.40, søn kl. 12.30, 14.20, 17.45 & 21.10 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 14.45 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 12.15, 19.30 & 22, lør kl. 10, 12.15, 19.30 & 22, søn kl. 14.45, 19.30 & 22 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 12.30 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 15.30, 19 & 21.20, lør kl. 15.30, 19.15 & 21.20, søn kl. 16.10, 19 & 21.50 Life of Pi - 2D (t.o.11). Fre kl. 12, 15.15 & 21.40 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 18.40, søn kl. 19.10 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 12, 14.20, 16.40 & 18.20, lør kl. 10.15, 12.30, 14.40, 16.50 & 18.20, søn kl. 12, 14.20, 16.40 & 18.20

Hobbitten: En uventet rejse 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 11, 14.30 & 21.30, lør kl. 14.30 & 21.30, søn kl. 18 & 21.30 OperaBio - Aida. Søn kl. 10 OperaBio - Titus. Lør kl. 10

Læs mere på www.kultunaut.dk

Sover Dolly på ryggen? (t.f.a). Fre kl. 19 Taken 2 (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.15 Texas Chainsaw (2013) - 2D (t.o.15). Fre kl. 12.10, 14.30, 16.45 & 19 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Fre kl. 21.15 The Possession (t.o.15). Fre kl. 19 & 21.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.15 Zambezia (f.u.7). Fre kl. 11, 13, 15 & 17 Zarafa (f.u.7). Fre kl. 10

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 17.30, lør kl. 15 Evim Sensin. Lør kl. 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 14.30 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 10.30 & 19.30, lør kl. 19.15 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 21.45, lør kl. 17 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 12.45, lør kl. 13.15 VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V 2 dage i New York (f.u.7). Fre kl. 12.15 & 20.45, lør kl. 12.15, 15.45 & 20.45, søn kl. 12.15 & 15.45 Cæsar skal dø (t.o.15). Fre kl. 17.30 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 12.15, 15.30, 17.15, 19 & 20.45 Searching For Sugar Man (t.o.15). Fre kl. 14 & 19, søn kl. 14, 19 & 20.45 Zarafa (f.u.7). Fre kl. 14 GLOSTRUP BIO 43960201

Bryggergårdsvej 2, Glostrup Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 19, søn kl. 20 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Lør kl. 16, søn kl. 18

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 19.40, lør kl. 20.15, søn kl. 19.40 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 17, lør kl. 17.40, søn kl. 17 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Lør kl. 15.40 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 BIOCITY TÅSTRUP 70131211

City 2, Taastrup De eventyrlige vogtere - Dansk tale - 2D (f.u.7). Fre kl. 14.30, lør kl. 10 & 14.30, søn kl. 10.15 & 14.30 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 16.15 & 18.45 Film for de mindste - Bamse, Tully, Elly/ Morsomme Bamse. Lør kl. 10 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 12.45, lør kl. 10.20 & 12.45, søn kl. 10.15 & 12.45 Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Fre kl. 12, 15.45 & 19.30, lør kl. 12.15, 15.45 & 19.30, søn kl. 12.30, 16 & 19.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 12.30, 16.10 & 20, lør kl. 10, 13.30, 17 & 20.30 Hotel Transylvania - Dansk tale - 2D (f.u.7). Fre kl. 12.20, lør kl. 10.20 & 12.20, søn kl. 10 & 12.20

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Cæsar skal dø (t.o.15). Fre kl. 12.30 Holy Motors (t.o.15). Fre kl. 21.30

7. – 10. FEBRUAR

OFFICIELLE SPONSORER

DIRECTED BY FRANCO DRAGONE

CDS - Alegria v1

ISHØJ BIO 43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Fre kl. 19 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 16.30 & 19.15, lør kl. 14, 16.30 & 19.15, søn kl. 16.30 & 19.15 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 16, søn kl. 16.15 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 HERLEV TEATERBIO

44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Brendan og hemmelighedernes bog Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 18, lør kl. 19.45 Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Fre kl. 20.15, lør kl. 16.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Lør kl. 14.30 Zambezia - Dansk tale - 2D (f.u.7). Søn kl. 14.30

BALTOPPEN BIO 1-2

44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Balletbio - Nøddeknækkeren. Søn kl. 16 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 15.30 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11.45 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Fre kl. 10 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 16.15, søn kl. 14.30 Isblomstens Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 12.15 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 20, søn kl. 19.30 Life of Pi (t.o.11). Fre kl. 10, lør kl. 20.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 20.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Lør kl. 14, søn kl. 13.45 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Fre kl. 18 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.30, søn kl. 12.30 Zarafa (f.u.7). Søn kl. 11.45

KASTRUP BIO

32505507 Kastrupvej 270, Kastrup De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 18 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 19.30, lør kl. 13.30 & 19.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 20.15

cirquedusoleil.com

13. – 24. FEBRUAR FORUM – KØBENHAVN

Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 19 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 15.45, 18.45 & 21 Life of Pi - 2D (t.o.11). Fre kl. 21.30, søn kl. 10 & 21.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 15.20 & 18.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 12, 14.15, 16.30 & 18.45, lør kl. 10, 12, 14.15, 16.30 & 18.45, søn kl. 10, 12.10, 14.15, 16.30 & 18.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 12.30 & 21.10 Texas Chainsaw (2013) - 2D (t.o.15). Fre kl. 16.45 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Fre kl. 21.15 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 21.15 Zambezia (f.u.7). Fre kl. 12 & 14, lør kl. 10, 12 & 14

LIVENATION.DK – BILLETNET.DK 7015 6565 – POST DANMARK

JYSKE BANK BOXEN – HERNING

Alegria- PERSOS DÉTOURÉS + INFO

6-årige Hushpuppy bor med sin far i et lille samfund beliggende nær verdens ende. Pigen vokser op i klar bevidsthed om, at hun og faderen både deler uundværlig samhørighed med minisamfundet, men at de også er part af et større univers. En dag bliver faderen pludselig ramt af en mystisk sygdom og naturen begynder at opføre sig underligt.

30/11/2012

033491

MEDIEPARTNER

læs mere på kultunaut.dk FREDag 04. JaNUaR 2013

Oplysninger om aktuelle koncerter, film, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

Jack Reacher

Ruinerne under Christiansborg

Texas Chainsaw 3D

WEEKENDENS ACTIONFILM: Se den i biografer over hele landet.

WEEKENDENS OMVISNING: Ruinerne under Christiansborg, Kongeporten, Christiansborg Slot, København. Telefon: 33 92 64 92. Kan opleves i morgen klokken 14. Omvisningen er gratis, når almindelig entré er betalt.

WEEKENDENS HORRORFILM: Se den i biografer over hele landet.

Christopher McQuarrie tager fat i Lee Childs populære figur Jack Reacher; en mand med en fortid, men uden bindinger. Han kommer og går, som han vil, blot med et mål for øje: Retfærdighed! I titelrollen viser Tom Cruise både rapkæftet vid og evner for nærkamp og biljagter. Han spiller over for blandt andre Werner Herzog og Robert Duvall. Læs mere på www.kultunaut.dk

I morgen eftermiddag er der en spændende omvisning i Ruinerne under Christiansborg. Kom og få fortalt historien om Biskop Absalons borg fra 1167, og det eventyrlige Københavns Slot, der blev revet ned i 1731. Hør historien om Christiansborgs mere end 800 år lange forhistorie som middelalderborg, kongeslot og magtcentrum.

Legenden om den morderiske Sawyer-familie fortsætter. Filmen starter, hvor Tobe Hoopers kultklassiker ‘Motorsavsmassakren’ slap i Newt, Texas, hvor flere af byens indbyggere forsvandt på mystisk vis. Flere årtier senere arver den unge kvinde Heather en gammel og isoleret Victoriansk ejendom fra sin mormor, som hun aldrig har kendt. Læs mere på www.kultunaut.dk

Læs mere på www.kultunaut.dk

Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 17.30 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 15.30

DRAGØR BIO 32530503

Jan Timanns Plads 1, Dragør Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 20 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 18, søn kl. 16

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Amour (t.o.11). Fre kl. 21.10 De eventyrlige vogtere - Dansk tale - 2D (f.u.7). Fre kl. 12, 14.10 & 16.20 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 Film for de mindste - Bamse, Tully, Elly/ Morsomme Bamse. Lør kl. 10 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 12 & 14.30 Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Fre kl. 12, 15.45 & 19.30, lør kl. 11, 14.30, 18 & 21.30, søn kl. 12, 15.45 & 19.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 12.30, 16.15 & 20, lør kl. 11, 14.30, 18 & 21.30, søn kl. 12.30, 16.15 & 20 Hotel Transylvania - Dansk tale - 2D (f.u.7). Fre kl. 12 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 18.40 & 21.15 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Life of Pi - 2D (t.o.11). Fre kl. 12.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 15.30, 18.30 & 21.15 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 12, 14.10, 16.20 & 18.30 OperaBio - Maskeballet. Søn kl. 10 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 12, 15.15, 18.30 & 21.30, lør kl. 15.15, 18.30 & 21.30 Texas Chainsaw (2013) - 2D (t.o.15). Fre kl. 19.15 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Fre kl. 17 & 21.30 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 16.10, 18.45 & 21.20 Zambezia (f.u.7). Fre kl. 12 & 14.10

GENTOFTE KINO 39653350

Gentoftegade 39, Gentofte Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Fre kl. 15.30 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 21 Life of Pi (t.o.11). Fre kl. 18.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 14 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 12.30

REPRISE TEATRET 42421026

Øverødvej 12, Holte Amour (t.o.11). Fre kl. 17.30 Life of Pi (t.o.11). Fre kl. 20.15 Lille spejl på væggen der - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 12 Lorax - Skovens Beskytter - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 12, søn kl. 14 The Avengers (t.o.11). Lør kl. 14

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Fre kl. 16.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 19.30, lør kl. 12.30 & 19.30, søn kl. 19.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 20 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 17.30, lør kl. 14.30 & 17.30 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 15.45, lør kl. 12.45 & 15.45, søn kl. 15.45 BIRKERØD BIO

Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Fre kl. 20 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 20.45 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 17.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 17, lør kl. 15.15 & 17, søn kl. 15.15 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 14, lør kl. 15 En Kat I Paris (f.u.7). Lør kl. 11.30 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 15, lør kl. 13 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Lør kl. 14.50 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 19.30 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 17 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 20.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 18 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 13.15 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11.30

FILM SJÆLLAND SOLRØD BIO 56144422

Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Søn kl. 16 & 20 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 14

REPRISE TEATRET 42421026

Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 19.20 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 17.30, søn kl. 14.10 Zambezia - Dansk tale - 2D (f.u.7). Lør kl. 15.50, søn kl. 12.30

BIOCITY HILLERØD 70131211

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 16.15 & 21 Film for de mindste - Bamse, Tully, Elly/ Morsomme Bamse. Lør kl. 10 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 10 & 12, søn kl. 12 Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Fre kl. 14.30, 18 & 21.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 14.30, 18 & 21.30, lør kl. 12.30, 14.30, 18 & 21.30, søn kl. 11.45, 14.30, 18 & 21.30 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 14.10 & 19.10, lør kl. 10, 13.45 & 18.45, søn kl. 14.10 & 19.10 Hypnotisøren (t.o.15). Lør kl. 12, søn kl. 11.40 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 13.45, 16.20, 18.45 & 21.30, lør kl. 16, 18.45 & 21.30, søn kl. 16.20, 18.30 & 21.15 Life of Pi - 2D (t.o.11). Fre kl. 21.30, lør kl. 11 & 21.30, søn kl. 11.30 & 21.15 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 16 & 18.45, søn kl. 15.30 & 18.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 13.45, 16.30 & 18.45, lør kl. 10, 12.10, 14.20, 16.30 & 18.45, søn kl. 11.30, 13.45, 16 & 18.45 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Fre kl. 21.30, lør kl. 21, søn kl. 21.30 Zambezia (f.u.7). Fre kl. 14.10, lør kl. 10, 12 & 14.10, søn kl. 12 & 14.10

Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Arriettys hemmelige verden (f.u.7). Lør kl. 10, 12 & 14 Barbara (tysk drama) (f.u.7). Fre kl. 20.10 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 18.30

CINEMA CENTER 49266715

ALLERØD BIO 48161611

Rønnebær Allé 110, Helsingør De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 15.30 & 20.15, lør kl. 13.15, 15.30 & 20.15 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Fre kl. 18 & 21.15, lør kl. 14.30, 18 & 21.15, søn kl. 14.30 & 18 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 16 & 19.30, lør kl. 12.30, 16 & 19.30 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 18 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 18.30 & 21 Life of Pi (t.o.11). Fre kl. 15.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 18 & 20.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 16.15, lør kl. 12.30, 14 & 16.15 The Impossible (t.o.15). Fre kl. 10.30 & 13 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12.15

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Balletbio - Nøddeknækkeren. Søn kl. 16 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 20.30 Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Søn kl. 12.50 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 15.30 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 18.40, søn kl. 19.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 13.45 Zambezia - Dansk tale - 2D (f.u.7). Fre kl. 12, søn kl. 11 TISVILDE BIO 48709900

Hovedgaden 38, Tisvildeleje Amour (t.o.11). Fre kl. 20 Palme (t.o.11). Lør kl. 13 & 16, søn kl. 13

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

Nørregade 10 B, Frederiksværk Balletbio - Nøddeknækkeren. Søn kl. 16 Brendan og hemmelighedernes bog Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14.15 Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Søn kl. 19.30

CAFÉ SLOTSBIO 48260564

Frederiksborgvej 17, Allerød BalletBio - Svanesøen. Lør kl. 19 Hushpuppy (t.o.11). Søn kl. 19.30 Isblomstens Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 16 Life of Pi (t.o.11). Fre kl. 19.30

BIRKERØD BIO

45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.30 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 18.45 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 12.15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Lør kl. 14.15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Fre kl. 20 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 20.45 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 17.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 17, lør kl. 15.15 & 17, søn kl. 15.15 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12

VÆRLØSE BIO & CAFE

44480260 Bymidten 44, Værløse De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 14, lør kl. 15 En Kat I Paris (f.u.7). Lør kl. 11.30 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 15, lør kl. 13 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Lør kl. 14.50 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 19.30 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 17 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 20.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 18 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 13.15 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11.30

SLANGERUP BIO

47335404 Brobæksgade 4, Slangerup De eventyrlige vogtere - Dansk tale - 3D (f.u.7). Søn kl. 14 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Fre kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND

47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund De Urørlige (f.u.7). Søn kl. 13.30 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Fre kl. 17.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Lør kl. 15.30 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Fre kl. 20.45

KINO ROSKILDE 46351666

Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde De eventyrlige vogtere - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.45 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 16 & 18.45 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 13.45 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Fre kl. 12.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 12.15, 16 & 19.45 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 16 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 21 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 16.15 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 18.15 & 21 Life of Pi (t.o.11). Fre kl. 13.30 & 18.15 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 11.45, 16.15 & 18.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.45 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20.40 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Fre kl. 21 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14

SKIBBY KINO 47528220

Hovedgaden 33, Skibby Hotel Transylvania - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14.30 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300

Tinggade 9, Ringsted Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Fre kl. 20 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 18 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 16.15

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Lawless (t.o.15). Fre kl. 20.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 18, lør kl. 19 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Lør kl. 17

PANORAMA SLAGELSE

58505858 Træskogården 2, Slagelse De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 16.15 & 20.45 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.15, lør kl. 14 & 16.15 Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Fre kl. 19.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 17.30, lør kl. 14 & 17.30 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 17 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 18 & 21 Life of Pi - 2D (t.o.11). Lør kl. 14.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 18.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 18.30, lør kl. 15.45 & 18.30 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20.45 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Fre kl. 21 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Lør kl. 14 Zambezia - Dansk tale - 2D (f.u.7). Lør kl. 14

KORSØR BIOGRAF TEATER

58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 19, lør kl. 15 & 19 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 19.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Lør kl. 14 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16

KULTURBIOGRAFEN FRYSEHUSET 59430528 Parallelvej 35, Holbæk

Brendan og hemmelighedernes bog Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11.30 De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 21 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 15.30, lør kl. 11 & 15.30 Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Fre kl. 21 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Fre kl. 18 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 18.45, lør kl. 13.45 & 18.45 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 16 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 15.30, 18 & 21.30 Life of Pi - 2D (t.o.11). Fre kl. 18.15 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 15.30, lør kl. 13.20 & 15.30, søn kl. 13.15 & 15.30 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Fre kl. 20.45, søn kl. 20.45 & 21 Zambezia - Dansk tale - 2D (f.u.7). Lør kl. 13.30

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Fre kl. 15, lør kl. 19 Jagten (t.o.11). Fre kl. 19.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Lør kl. 16 OperaBio - Titus. Søn kl. 10.30 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Søn kl. 14 KINO - DEN BLÅ ENGEL

59511650 Vænget 4, Kalundborg Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 09.30 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Lør kl. 13.35 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 19.30, lør kl. 19.15 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 17, lør kl. 16.45 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Lør kl. 11.30 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Fre kl. 21.50, lør kl. 21.35

MØRKØV KINO 59275252

Holbækvej 249, Mørkøv Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Søn kl. 10 & 12 Hope Springs (t.o.11). Fre kl. 19.30

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Amour (t.o.11). Fre kl. 17 Jagten (t.o.11). Lør kl. 17 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 19.30 OperaBio - Titus. Søn kl. 15 KØGE BIO 56650750

Torvet 17, Køge De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 15.45, lør kl. 20 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 18, lør kl. 17 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Lør kl. 15 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Fre kl. 21.15, lør kl. 22.15

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 17, lør kl. 18 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Fre kl. 19, lør kl. 20.15 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 20.15, lør kl. 20.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 18, lør kl. 18.15 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 16, lør kl. 14 Stormfulde højder (t.o.11). Lør kl. 16 Zambezia - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 16 HASLEV BIO 56312001

Sofiendalsvej 4, Haslev Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Søn kl. 14 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 20.15 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 18 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 16

BIO 1-5 NÆSTVED

55721850 Kattebjerg 5, Næstved De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 16

Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 18.15 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Fre kl. 15 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 19 Hope Springs (t.o.11). Lør kl. 14 Hotel Transylvania - Dansk tale - 2D (f.u.7). Lør kl. 14 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 18.30 & 20.30 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 18.30 & 21 Life of Pi (t.o.11). Fre kl. 21 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 16.30 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 16 & 18.30, lør kl. 14, 16 & 18.30 Niko 2 - De flyvende brødre - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 21 Twilight Breaking Dawn Del 2 (t.o.11). Fre kl. 16

BIOCITY NÆSTVED 70131211 telefontidalledagekl.9:30-21:3, Fabriksvej 1, Næstved De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 13.45, 16.15 & 21, lør kl. 16.15 & 21 Film for de mindste - Bamse, Tully, Elly/ Morsomme Bamse. Lør kl. 10 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 12, søn kl. 10 Hobbitten: En uventet rejse - 2D (t.o.11). Fre kl. 14.20, 18 & 21.20, søn kl. 13, 16.45 & 20.20 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 14.30, 18 & 21.30, lør kl. 12.15, 14.30, 18 & 21.30, søn kl. 12.20, 16.45 & 20.20 Hope Springs (t.o.11). Søn kl. 10.30 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 14.10 & 19 Hypnotisøren (t.o.15). Lør kl. 11.30 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 16.15, 18.30 & 21.20 Life of Pi - 2D (t.o.11). Fre kl. 16.10, lør kl. 11.30 & 15.45, søn kl. 15.45 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 18.45 & 21.30, lør kl. 18.30 & 21.30, søn kl. 14, 18.30 & 21.20 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 13.45, 16 & 18.45, lør kl. 10, 11.30, 13.45, 16 & 18.45, søn kl. 11.30, 13.45, 16 & 18.45 OperaBio - Maskeballet. Søn kl. 10 Texas Chainsaw 3D (2013) (t.o.15). Fre kl. 21.20 Zambezia (f.u.7). Fre kl. 14, lør kl. 10, 12 & 14 CAFÉ BERNHARD 55991920 Adelgade 41, Præstø Operation Argo (t.o.15). Søn kl. 16 BIOGRAF CAFÉEN 55370370

Marienbergvej 5, Vordingborg Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Lør kl. 15.15 Hushpuppy (t.o.11). Fre kl. 18.15 Isblomstens Hemmelighed - Dansk tale (t.f.a). Lør kl. 14 Life of Pi (t.o.11). Fre kl. 20 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 16.15, lør kl. 13.15

BIOGRAFEN I STEGE 55814210 Storegade 55, Stege Hotel Transylvania - Dansk tale - 2D (f.u.7). Lør kl. 17, søn kl. 16 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 19 SCALA BIO 54851000 Slotsbryggen 5, Nykøbing F De Urørlige (f.u.7). Fre kl. 15.30 & 18.15 Find Nemo - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 13 Hobbitten: En uventet rejse (t.o.11). Fre kl. 12.50 Hobbitten: En uventet rejse - 3D (t.o.11). Fre kl. 20 Hobbitten: En uventet rejse - 3D - HFR (t.o.11). Fre kl. 15.30 Hypnotisøren (t.o.15). Fre kl. 16 Jack Reacher (t.o.15). Fre kl. 18.30 & 21.15 Life of Pi (t.o.11). Fre kl. 10 & 15.30, lør kl. 15.30 Life of Pi - 3D (t.o.11). Fre kl. 10 & 18.45, lør kl. 18.45 Max Pinlig 3 på Roskilde (t.f.a). Fre kl. 10, 13 & 18, lør kl. 13 & 18 Skyfall - James Bond (t.o.11). Fre kl. 20.45

3 SPORT

sport

Til sine dages ende NFL. For quarterback Peyton Manning er alder ingen hindring. Et år, efter at han blev dømt ude, er den 36-årige stadig blandt de bedste. jakob melgaard jm@mx.dk

For et år siden var han skadet, gammel og uden job. I dag – utallige yards, touchdowns og sejre senere – er quarterback Peyton Manning en af NFL’s absolut bedste spillere for et af ligaens bedste hold. Peyton Manning er i sagens natur blevet et år ældre, siden han blev fyret af sit hold Indianapolis Colts. Han er nu 36 år, hvilket selv han må indrømme, faktisk er ret gammelt i amerikansk fodbold. Men ingen kan længere finde på at sige, at han er for gammel. »Jeg kan ikke finde ord for, hvor fuldstændigt vanvittigt en god sæson han har haft,« siger Søren Hygum Hansen, NFLkender og medejer af den danske hjemmeside Draftday.dk. »Han er den klare årsag til, at Broncos på papiret er det bedste hold i AFC,« lyder roserne fra eksperten. Der har sådan set aldrig været tvivl om Peyton Mannings evner som quarterback, men alligevel turde Indianapolis Colts sidste forår ikke satse på quarterback-veteranen, som havde siddet udenfor i hele 2011-sæsonen på grund af en dårlig nakke. Colts valgte at sige en tårevædet farvel efter 14 sæsoner med Peyton Manning ved roret. Fodbold

Bille prøver lykken i Rosenborg Fodbold

Llorente banker på hos Juve Den skadede landsholdsangriber Nicklas Bendtner kan få endnu længere vej til spilletid hos de italienske mestre fra Juventus, når han senere på året er sin skade kvit. Juventus overvejer nemlig at forstærke sig med Athletic Bilbaoangriberen Fernando Llorente. Den spanske klub oplyser, at Juventus har indledt samtaler med den stærke angriber, der er noteret for 21 landskampe for det spanske landshold. I sidste sæson stod han for 17 mål i La Liga. ritzau

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013 Siderne er redigeret af Alex Belmark

Den danske angriber Nicki Bille skifter den spanske liga ud med den norske og spiller de næste fire år for traditionsklubben Rosenborg i Trondheim. Nicki Bille har været tilknyttet Villarreal, men har det seneste halve år været lejet ud til Rayo Vallecano i den bedste række i Spanien. »Jeg har en vældig god fornemmelse med dette klubskifte, og jeg er en glad mand lige nu,« siger Nicki Bille til Rosenborgs hjemmeside. Over for Rosenborgs fans beskriver han sine egne kvaliteter sådan: »Jeg synes, jeg har lidt af alt. Jeg er stærk, men jeg er også hurtig og eksplosiv. Jeg er en målscorer, men jeg kan også lægge op til andre,« siger Bille. ritzau

Og så var han ellers jaget vildt i resten af NFL, hvor man godt turde satse, trods nakkeskader og en gulnet fødselsattest. Efter en rundtur til en lang række hold endte Peyton Manning hos Denver Broncos, og resten er, som de siger derovre, historie. Peyton Manning er to gange i den regulære sæson kåret til ugens bedste spiller i AFC, han er med i årets probowl-kamp – med flere stemmer end nogen før ham, og han er i et tæt kapløb med Adrian Peterson fra Minnesota Vikings om at blive ligaens MVP, mest værdifulde spiller. »I hele sin lange karriere, som har været vanvittigt god, har han kun en gang tidligere haft en bedre sæson, det var i 2004, som statistisk set har været den største quarterbacksæson. At han så laver den

næstbedste er helt, helt vanvittigt,« siger Søren Hygum Hansen. Denver Broncos har vundet 13 af de 16 kampe i den regulære sæson og er som bedste AFC-hold sikret en fri-weekend, mens de næstbedste spiller i wildcard-kampene lørdag og søndag. Alt efter resultaterne i de kampe skal Denver Broncos og Peyton Manning op mod enten Cincinatti Bengals, Baltimore Ravens eller tadaaaa...... den gamle quarterbacks gamle klub, Indianapolis Colts. Et opgør mod sidstnævnte ville med garanti rydde forsider over hele verden. »Jeg ville jo elske at se ham mod Colts,« siger også Søren Hygum Hansen. »Et fantastisk opgør mod Andrew Luck: Den gamle legende mod manden, der afløste ham,« siger han og kalder Denver favorit i det opgør.

Fodbold

‘Mancini greb fat i ham og så ud til at ville vælte ham, men det så ud til, at Mario var for stærk, og han kunne ikke lægge ham ned.’ Manchester Evening News. Den engelske avis rapporterer om håndgemæng på træningsbanen i Manchester City. Kombatanterne? Manager Roberto Mancini versus angriber Mario Balotelli (foto).

Wildcard-weekend

NFL i weekenden: •

Lørdag. Houston TexansCincinatti Bengals. Green Bay Packers-Minnesota Vikings

•

Søndag. Baltimore Ravens-Indianapolis Colts. Washington Redskins-Seattle Seahawks.

»Broncos kan sagtens gå i Super Bowl. De har to hjemmekampe, og jeg kan sagtens se dem vinde dem begge. De kan sagtens gå hele vejen.« I første omgang skal Peyton Manning og Denver Broncos dog ikke gå længere end til sofaen, hvor han i weekenden finder ud af, om hans vej mod endnu en Super Bowl går forbi hans gamle hold.

Cykelsport

Cykelrytter død i bilulykke Den sydafrikanske mountainbike-rytter Burry Stander er død efter et sammenstød med en bil under en træningstur i hjemlandet. Det skriver cykelhjemmesiden Velonews.com. 25-årige Stander blev i 2009 U/23-verdensmester og kørte en femteplads hjem ved sidste års OL i London. Burry Stander døde af sine kvæstelser, efter at han ifølge velonews.com blev ramt af en taxi nær Shelly Beach på Sydafrikas østkyst. Det er den anden alvorlige ulykke, der rammer mountainbike-sporten på kort tid. For tre uger siden måtte Iñaki Lejarretta fra Spanien lade livet, efter at han blev ramt af en bil under en træningstur i Baskerlandet. ritzau

Resultater og stillinger

TENNIS ATP- OG WTA-TURNERING I BRISBANE Herresingle, anden runde: Denis Istomin, Usbekistan-Lleyton Hewitt, Australien, 7-5, 7-5, Jürgen Melzer, Østrig (7)-David Goffin, Belgien, 6-4, 7-6 (7/4), Grigor Dimitrov, Bulgarien-Milos Raonic, Canada (2), 6-3, 6-4, Andy Murray, Storbritannien (1)-John Millman, Australien, 6-1, 5-7, 6-3. Damesingle, kvartfinaler: Victoria Azarenka, Hviderusland (1)-Ksenia Pervak, Kasakhstan, 6-1, 6-0, Anastasia Pavlyuchenkova, Rusland-Angelique Kerber, Tyskland (4), 7-6 (7/3), 7-6 (7/3), Lesia Tsurenko, Ukraine-Daniela Hantuchova, Slovakiet, 6-3, 6-4, Serena Williams, USA (3)-Sloane Stephens, USA, 6-4, 6-3. ATP-TURNERING I DOHA Herresingle, kvartfinaler: Daniel Brands, Tyskland-Gael Monfils, Frankrig, 6-1, 7-5, Richard Gasquet, Frankrig (2)-Lukas Lacko, Slovakiet, 6-1, 6-3, David Ferrer, Spanien (1)-Paolo Lorenzi, Italien, 6-3, 6-0, Nikolay Davydenko,

Rusland-Simone Bolelli, Italien, 6-1, 6-1. HOPMAN CUP Resultater og stillinger fra Hopman Cup i tennis, afviklet i Perth, Australien: Gruppe A: Australien-Italien . . . . . . . . . . . . 2-1 Stillingen (kampe, vundet, tabt, matcher): Australien . . . . . . . . . . . . . 3 2 1 6-3 Serbien . . . . . . . . . . . . . . 2 2 0 4-2 Italien . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 2 4-5 Tyskland . . . . . . . . . . . . . 2 2 1 1-5 Gruppe B: Spanien-USA . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Stillingen (kampe, vundet, tabt, matcher): Spanien . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 0 7-2 USA . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 1 4-5 Frankrig. . . . . . . . . . . . . . . 2 0 2 2-4 Sydafrika . . . . . . . . . . . . . . 2 0 2 2-4 WTA-TURNERING I SHENZHEN Damesingle, kvartfinaler: Klara Zakopalova, Tjekkiet (5)-Marion Bartoli, Frankrig (2), 6-3, 6-2, Li Na, Kina (1)-Bojana Jovanovski, Serbien (8), 6-3, 6-3, Peng Shuai, Kina (6)-Annika Beck, Tyskland, 2-6, 7-5, 6-2, Monica Niculescu, Rumænien-Zhou Yi-Miao, Kina, 6-4, 6-2.

sport Fodbold på første klasse

Thomas gravgaard Fodboldredaktør på 6’eren

skruebrækkernes stjernestund Premier League bliver ofte kaldt verdens bedste liga – med god grund. Hver fredag sætter metroXpress og 6’eren fokus på klubberne og deres stjerner. I denne uge om FA Cuppens små størrelser ... Der er to grunde – og kun to – til at tage til Mansfield. Den ene er, hvis der er kø på M1-motorvejen. Den anden er, hvis man trækker det lokale hold i FA Cuppen, som Liverpool FC har gjort. Jeg har prøvet det første en januardag for fire år siden. Sammen med min daværende kollega Jonas Schwartz havde vi en interviewaftale i Nottingham, men vi blev fanget af et voldsomt snevejr oppe i Penninerne på vej i bil fra lufthavnen i Manchester. Da vi endelig slap fri ved foden af bjergene, var det blot for at konstatere, at motorvejen, som skulle have reddet os, var komplet udsolgt. Og så var det, at vi bestemte os for at køre via Mansfield. Måske husker du Mansfield som et ofte irriterende

modstanderhold i det oprindelige Football Manager-spil til Commodore 64. Det var i hvert fald aldrig et hold, man selv valgte at være. Det er en by og en klub, man kender på samme måde, som man kender kongedømmet Bhutan: Der ringer en fjern klokke, når man hører navnet, og så skynder man sig videre til vigtigere ting, hvilket vil sige enhver anden ting. Fra vores køretur gennem Mansfield husker jeg lukkede miners snedækkede slaggerbjerge, et væld af rundkørsler og noget for mig så usædvanligt som pubber, jeg ikke havde lyst til at besøge. Det føltes lidt som at køre gennem Englands svar på Helsinge, bortset fra at Margaret Thatcher vist ikke kan bebrejdes trøstesløsheden i den nordsjællandske by. Men det kan hun, hvad angår Mansfield. Det var nemlig jernladyen, der i 1980’erne kvalte kulminedriften i området og dermed fjernede indbyggernes levebrød. Den dag i dag er arbejdsløsheden stadig over 20 procent blandt de knap 100.000 lokale. Mansfield blev faktisk en dobbelt taberby, efter minerne lukkede. For ligesom de

Weekendens kampe

Mansfield

‘På søndag tændes lysene over den gamle Field Mill og i øjnene på Mansfields indbyggere, når Liverpool FC kommer på besøg i FA Cuppens tredje runde. Det er sådan en lodtrækning, der kan vende stemningen – ikke bare i en klub, men i et helt område.’ andre byer i Nottinghamshire vendte den sig faktisk mod den strejke, Storbritanniens øvrige minearbejdere i midtfirserne forsøgte at opretholde i protest mod Thatcher. Og 30 år senere bliver Mansfields fans stadig hånet som ‘skruebrækkere’, når de møder klubber fra tilsvarende gamle industribyer i andre dele af landet, selv om de også stadig lider selv så lang tid efter. Men på søndag tændes lysene over den gamle Field Mill og i øjnene på Mansfields indbyggere, når Liverpool FC kommer på besøg i FA Cuppens tredje runde. Det er sådan en lodtrækning, der kan vende stemningen – ikke bare i en klub, men i et helt område. For en stund snakker de lokale om andet end den næste gasregning eller husleje, som måske ikke kan betales. Og fra alle andre end Liverpools tilhængere vil sympa-

tien komme de gulblå ‘Stags’ strømmende i møde som pokalturneringens klassiske underdogs. Efter min egen skyndsomme tur gennem dette trøstesløse industrimuseum under jeg dem ikke bare den store dag i overmorgen, men også et uafgjort resultat, der vil udløse en omkamp på Anfield, en uforglemmelig udflugt for byens hårdt prøvede indbyggere og nye betragtelige tvsummer til klubben. Også selv om byens utallige rundkørsler kostede os interviewaftalen i Nottingham dengang i 2009. Er du enig?

Sms ‘debat’ + din besked til 1277, eller e-mail til debat@ metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

•

Lørdag klokken 13.00. Brighton-Newcastle

•

Lørdag klokken 15.30. Southhampton-Chelsea

•

Lørdag klokken 18.00. West Ham-Manchester United

•

Søndag klokken 14.00. Swansea-Arsenal

•

Søndag klokken 16.30. Mansfield-Liverpool

Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

sport

siden er produceret i samarbejde med bold.dk

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013 Siden er redigeret af Alex Belmark

Tjek på topfodbold Lavet i samarbejde med bold.dk

La Liga

mål – eller en fjerdedel af Zaragozas samlede indkassering – er faldet i kampenes sidste 15 minutter.

Zaragoza

Real Betis

Kampen

Efter en ultrakort julepause er holdene i Spanien igen på banen. Zaragoza og Betis tyvstarter fredag aften i en kamp, der for begge hold har ganske stor betydning. Hjemmeholdet er midt i rækken, ikke langt fra toppen, men også kun et par nederlag fra bunden. Hjemme har man dog skuffet i sæsonen hidtil, hvor det er blevet til fem nederlag i otte kampe. Gæsterne er på femtepladsen i rækken, ikke mindst takket være den næstbedste udebanestatistik i ligaen. Fem af otte kampe er vundet, så en udesejr lurer her.

Francisco Montanes.

FA Cup

Hold øje med

Zaragoza hentede før denne sæson kantspilleren Francisco Montanes i den næstbedste række hos Alcorcon. Han har nemt spillet sig til en fast plads hos Zaragoza, hvor han faktisk er den markspiller, som har spillet flest minutter indtil videre i denne sæson. Gæsternes mest benyttede spiller er igen angriberen Roben Castro Martin, der har spillet 16 kampe og scoret ni mål indtil videre i sæsonen. Han har dermed kurs mod at slå sidste års 16 sæsonscoringer, mens det bliver svært at nå de 27 mål, han lavede i sæsonen 2010/2011. Seneste møder

2012: Zaragoza-Betis 0-2 2011: Betis-Zaragoza 4-3 2010: Zaragoza-Betis 1-2

I aften klokken 21.30

Winston Reid forsøger at stoppe Michael Carrick, da West Ham tabte 1-0 på Old Trafford i november. Men nu er det i FA Cup – og i Østlondon, de to hold mødes. getty images FA Cup

3,9

mål har der i snit været i hver Unitedkamp i denne sæson.

West Ham

Man. United

Kampen

En ægte klassiker i FA Cuppen. West Ham har tre gange vundet turneringen, og man var så sent som i 2006 i finalen, som dog blev tabt. Hammers kommer til dette opgør med lidt selvtillid efter endelig at have La Liga

mål har Villa lukket ind i sine seneste fire kampe.

Aston Villa Kampen

Julen var en frygtelig periode for Aston Villa, der tabte tre kampe med samlet 15-0. Senest fik man 2-2 mod Swansea, men det ændrer ikke på billedet af et hold i krise før lørdagens FA Cup-kamp mod Ipswich. Gæsterne kom fint gennem julen, hvor man sluttede af med to udesejre over Charlton og Wolverhampton. Senest blev det til et skuffende hjemmebanenederlag til Brighton, så Ipswich holder sig kun lige over nedrykningsstregen i den næstbedste række. Hold øje med

Der er ikke meget at råbe hurra for i Villa for tiden, men en

enkelt spiller har dog formået at markere sig i denne sæson. Den store belgier Christian Benteke er blevet sammenlignet med Didier Drogba, en sammenligning han nok ikke helt lever op til, men angriberen har trods alt gjort det fornuftigt og er klubbens topscorer. Karrieren er bestemt ikke gået som ventet for Nigel Reo-Coker, der på et tidspunkt blev vurderet som et af de største midtbanetalenter i England. Han har spillet masser af U-landskampe, men den nu 28-årige spiller lever nu en mere anonym tilværelse hos Ipswich, hvor han dog til tider leverer store præstationer. Seneste møder

2002: IpswichAston Villa 0-0 2001: Aston VillaIpswich 2-1 2001: Aston Villa-Ipswich 2-1 Christian Benteke. I morgen klokken 16

Den tidligere FC Midtjyllandspiller Winston Reid har for alvor markeret sig for Hammers de seneste par år, hvor han har været fast mand. Den store forsvarsspiller leverer altid stabile præstationer og krydrer endda til tider forsvarsspillet med scoringer i den anden ende. Hos United er manden at holde øje med som altid Robin van Persie. Hollænderen har fra første dag været stjerne i United, og han er da også øjeblikkelig topscorer i Premier Serie A

Kampen

Blot to point har Barcelona indtil videre sat til i denne sæson. Nu gælder det så sæsonens første lokalderby mod Espanyol, der i bunden af rækken kæmper for at komme over spærregrænsen. 78 gange har de to hold spillet mod hinanden på Camp Nou i La Liga, 60 af disse opgør har Barca vindet. Lionel Messi scorede alle fire mål, da Barca senest slog Espanyol med 4-0. Den sejr fik ham op på totalt syv scoringer mod lokalrivalerne. Hold øje med

Lionel Messi nettede i 2012 91 gange – nu skal han forsøge at åbne målkontoen i 2013. Han debuterede faktisk tilbage i 2004, som 17-årig, i en kamp mod netop Espanyol. Et opgør, Barca vandt med 1-0. Inden dette opgør har Messi scoret i syv ligakampe i træk, hans næstlængste stime nogensinde. Hos Espanyol løber den portugisiske veteran Simao

rundt på kanten. Han spillede fra 1999 til 2001 i Barcelona, og er altså nu igen på den spanske østkyst, hvor han dog endnu ikke for alvor har bidt sig fast på Espanyols hold. Han banker dog på med to mål i de seneste tre kampe. Seneste møder

2012: Barcelona-Espanyol 4-0 2012: Espanyol-Barcelona 1-1 2011: Barcelona-Espanyol 2-0 Søndag klokken 19

I morgen klokken 18

16 Inter

Kampen

Klar til at forlænge stimen. getty images

2012: Manchester United-West Ham 1-0 2011: West Ham-Manchester United 2-4 2010: West Ham-Manchester United 4-0

ligamål – eller mere end halvdelen af Inters total på 30 – er scoret af argentinere

Udinese

Espanyol

League. Duellen mellem ham og Reid kan blive afgørende. Seneste møder

Hold øje med

ligakampe i træk har Barcelona fundet vej til netmaskerne.

Barcelona

Ipswich

hentet en sejr, Norwich blev den 1. januar slået 2-1. United er den mest succesfulde klub i FA Cuppen, som klubben har vundet 11 gange. Alex Fergusons mandskab viser for tiden storform, scorer masser af mål og har efterhånden fået lidt

bedre styr på defensiven, så gæsterne må udråbes som storfavoritter her.

Udinese er noget af det mest jævne, man finder i Serie A. Holdet er knap halvvejs i sæsonen placeret midt i tabellen, ni af 18 kampe er spillet uafgjort, og man ser ikke ud til at kunne nå hverken fugl eller fisk i denne sæson. Spillet er stabilt, man taber sjældent, men vinder næsten lige så sjældent. Nu kommer Inter så på besøg. Milano-klubben startede sæsonen fint, men de seneste måneder har ikke været gode. Blot to af syv kampe er vundet, så man er gledet ned som nummer fire, langt fra førende Juventus, der har et forspring på ni point.

Udineses midtbane. Den 21-årige spiller er allerede nu fast mand, og han kædes med rette sammen med større klubber. Allan har et godt blik for spillet, kombinerer fint, men er heller ikke bange for at gå ind i duellerne. Tilbage i 1995 debuterede Javier Zanetti for Inter, og lige siden har han været fast mand. Den nu 39-årige argentiner ligner en spiller, der aldrig stopper, han spiller med ungdommens friskhed og er til stadighed rygraden på Inters mandskab.

Hold øje med

Den lille brasilianer Allan har i denne sæson indtaget

Javier Zanetti. getty images

Seneste møder

2012: UdineseInter 1-3 2011: Inter- Udinese 0-1 2011: UdineseInter 3-1 Søndag klokken 12.30

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer

I hvilket land er arkitekten Daniel Libeskind født?

Hvilken svensk virksomhed er kendt for sloganet ’Fulfilling dreams since 1852’?

Hvad hedder det jødiske folks stamfader?

Løsning: 1) Polen 2) Hästens 3) Abraham

GÆT, SCAN OG VIND Svar rigtigt og vind et spil BEZZERWIZZER+ Voksen

Torsdag krydsordsløsning: GRANGREN VANDRET: FRA – SO – BRUMMERE – BUESTRENG – OMME – SNE – LAND – DRÆ – REV – ASE – ATLASK – AK – LOER – ÆDLE – GRANGREN. LODRET: BO – RAL – BUMLETOG – FREMAVLER – RUSEN – ARA – AMT – DAS – MRS – SKÆG – SEENDE – DR – ORNER – ALE – EG – ÆSKEN.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ANDERS AND KONKURRENCE

Fra alle os til alle jer: Vind et abonnement på Anders And-bladet

DEICHMANN KONKURRENCE Vind sko fra www.deichmann.com

Nikolaj Lie Kaas

Anders W. Berthelsen

Thure Lindhardt Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

METROXPRESS SPORT

Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen og Champions League.

Glæd dig – det gør vi!

Hvem spiller hovedrollen i forestillingen ’Bliktrommen’, der genopsættes på Betty Nansen teatret fra i morgen?

dagens tv

www.metroXpress.dk fredag 4. januar 2013

METROXPRESS SPORT

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Hver dag kan du finde masser af sportsstof i metroXpress med blandt andet stor dækning af Champions League. Mandag har vi ekstra stor fokus på sporten med alt om weekendens Superliga runde.

Glæd dig – det gør vi!

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.00 - X Factor. Jagten på Danmarks nye sangstjerne fortsætter i Vega, hvor dommertrioen Thomas Blachman, Ida Corr og Anne Linnet endnu en gang skal beslutte, hvilke håbefulde deltagere der har talentet til at fortsætte i kampen om pladekontrakten.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.20 De kongelige juveler (2) (G) 13.20 Hercule Poirot: Mord i ørkenen 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Sidney Reilly - mesterspion (3) 16.00 Kasper og Lise 16.10 Benjamin Bjørn 16.20 Ernst på skøjter 16.30 Rosa fra Rouladegade (G) 17.00 Hun så et mord (145) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 Søren Ryge præsenterer: Danmarks bedste kringle 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 Disney Sjov 20.00 X Factor 21.00 TV Avisen 21.15 Vores vejr 21.25 FILM Agent 007 - Spioner dør ved daggry Engelsk James Bond-ﬁlm fra 1987. Agent 007 er i Østeuropa for at redde en russisk afhopper gennem jerntæppet. Det er KGB-general Koslov, hvis oplysninger får M til at beordre Bond til at likvidere Pushkin, KGB’s øverste chef. Bond lugter ugler i mosen, og ganske rigtigt. Koslov viser sig at være ikke kun dobbeltagent, men tripleagent. Instruktion: John Glen. 23.30 FILM Don Juan DeMarco Amerikansk romantisk komedie fra 1995. Instruktion: Jeremy Leven. 01.00 FILM John Goodnights lov Amerikansk western fra 2011. Instruktion: Jason Priestley. 02.30-04.00 FILM Den fjerde engel Engelsk thriller fra 2001. Instruktion: John Irvin.

•

21.00 - I Luv Jan. Comedyshowet »I Luv Jan« er Jan Gintbergs syvende af slagsen, og som altid giver den folkekære entertainer publikum stof til eftertanke med sit særlige tvist på også alvorlige emner. Vores konstante higen efter at blive set og jagten på anerkendelse er et vigtigt omdrejningspunkt i showet.

12.00 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 12.11 Regionale nyheder 12.20 Air Ways 12.45 Liebhaverne 13.20 Hva’ bruden ikke ved 14.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (199) 15.00 (TTV) Nyhederne 15.10 Et umage par (5:119) 15.35 Et umage par (6:119) 16.05 Venner (177) 16.30 Venner (178) 17.00 Nyhederne og Sporten 17.15 Regionale nyheder 17.25 Go’ aften Danmark 17.45 Vejret

18.00 Nyhederne 18.05 Regionale nyheder 18.15 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Hvem vil være millionær? 20.45 Vejret 21.00 (TTV) I Luv Jan (1:2) 21.50 FILM Den Sorte Madonna Dansk actionkomedie fra 2007. Maria læser på handelshøjskolen og stripper i sin fritid. Da hendes kriminelle far Kurt stjæler det kostbare ikon »Den Sorte Madonna« for en russisk gangster, kommer politimanden Gustav hurtigt på sporet af Kurt, og i sin desperation sender han det stjålne ikon til datteren Maria. Instruktion: Lasse Spang Olsen. 23.25 FILM ((S)) Jeg, mig & Irene Amerikansk komedie fra 2000. Instruktion: Bobby Farrelly og Peter Farrelly. 01.25 Sky Cops 01.55 Kystpatrulje Miami (8) 02.25 Episodes (1) 03.00 FILM ((S)) Snow Dogs Amerikansk komedie fra 2002. 04.40-05.05 Et umage par (5) (G)

•

21.00 - Knocked Up. Ben Stone er lidt af en festabe. Han elsker at fjolle rundt med vennerne, og det sidste, han drømmer om, er en baby. Men så får han uventet besøg. Et af hans onenightstands ringer pludselig på døren, præcis otte uger efter deres første møde, og fortæller, at hun er gravid.

12.05 Luksusfælden 6 13.05 Masterchef USA (G) 14.05 Fra skrot til slot 15.05 Bones 16.00 Bones 6 17.00 NCIS 7 (6)

18.00 NCIS 7 (7) 19.00 Masterchef USA (3) 20.00 NCIS 10 (4) (G) 21.00 FILM Knocked Up Amerikansk komedie fra 2007. Instruktion: Judd Apatow. 23.45 FILM Løsepenge Amerikansk thriller fra 1996. Tom Mullen er en benhård forretningsmand, der er vant til at få sin vilje. Han har en smuk hustru, en dejlig søn og en lejlighed på Fifth Avenue. Alt ånder fred og ro, indtil hans søn kidnappes. FBI tilkaldes, men redningsaktionen slår fejl, og Tom tager nu egne metoder i brug for at få sin søn tilbage. Men måden, han gør det på, chokerer hele New York og ikke mindst hans kone, Kate. På direkte tv fortæller han kidnapperne, at de aldrig kommer til at se en krone. Instruktion: Ron Howard. 02.10 FILM The X-Files Canadisk-amerikansk thriller fra 1998. FBI-agenterne Scully og Mulder trækkes ind i et net af intriger under efterforskningen af en mystisk bombning af en kontorbygning i Dallas. Instruktion: Rob Bowman. 04.10-05.45 FILM Anaconda 3: The Oﬀspring Amr.-rumænsk actionﬁlm fra 2008.

Uskyldens år Kærlighedsdrama 23.00 - DR2

Newland Archer har netop meddelt sin forlovelse med den unge May Welland, da han møder hendes kusine Ellen Olenska. Archer bliver betaget af Ellen, men kender alt for godt konsekvenserne af at bryde en forlovelse i 1870’ernes societyliv. Hvor længe kan han skjule sin kærlighed til Ellen over for de to kvinder?

Kong George V og dronning Mary Dokumentar 22.35 - DR K

Som født og opvokset i den victorianske tidsalder og konservativ til fingerspidserne kunne George V ikke være nogen mere usandsynlig fornyer af et stivnet monarki. Men i lyset af de sociale forandringer, der fulgte efter Første Verdenskrig, viste han sig at være en bemærkelsesværdig innovator.

Rejsen til Saturn Animationsﬁlm 21.00 - TV 2 Zulu

Da navigatøren på Danmarks første rumekspedition får en alvorlig salmonellaforgiftning, bliver Per Jensen indkaldt som erstatning. Turen, der går til Saturn, er finansieret af multimillionæren Kurt Maj og ledet af den forstyrrede major Arne Skrydsbøl.

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 14.45 Hun så et mord 15.35 Dr. Zhivago

18.40 Vin i Top Gear - Californien 19.05 Sherlock Holmes 20.00 Store danskere: Aksel Larsen 20.25 (TTV) 24 timer vi aldrig glemmer - prinsesse Dianas død 20.55 FILM Ken Folletts Uendelige verden (4:4) 22.30 Deadline 23.00 FILM Uskyldens år Amr. kærlighedsdrama fra 1993. 01.10-02.45 FILM Sukiyaki Western Django Japansk western fra 2007.

DR K 12.10 Britisk kultur gennem 2000 år (G) 13.10 Britisk kultur gennem 2000 år

18.10 En by i provinsen (G) 19.00 En by i provinsen 19.55 Dagens sang 20.00 Ubådenes hemmelige missioner 20.55 FILM Berygtet Amr. romantisk thriller fra 1946. 22.35 Kong George V og dronning Mary 00.30 FILM Stjålne liv (G) Fransk drama fra 1998. 02.10-02.15 Dagens sang

DR HD 16.15 Thomas Skovs bilprogram (G) 16.45 Rejsen på kanten af verden 17.30 Verdens farligste veje (G)

18.15 Planet Science (G) 19.05 Thomas Skovs bilprogram 19.35 Family Guy 20.00 USA’s grænsepatrulje 21.00 Xtra Factor 21.25 FILM Dirty Dancing Amr. romantisk drama fra 1987. 23.00 FILM Dead Silence Amr. actionthriller fra 1997. 00.35 Family Guy 00.55-01.40 Verdens farligste veje

18.00 iCarly 18.45 Kaos og knurhår 19.00 Fjernsyn fra da far var dreng 20.00-21.25 Sinbads 7. rejse

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

TV 2 Zulu

18.15 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.35 Venner 20.00 (TTV) Langt fra Las Vegas (G) 20.30 (TTV) Langt fra Las Vegas 21.00 FILM ((S)) Rejsen til Saturn Dansk animationsfilm fra 2008. 22.30 ((S)) American Dad 00.10-05.15 Nat-tv

12.05 Dr. Phil 13.05 Dr. Phil 14.05 Top Chef 15.05 Masterchef 2 16.05 Ekstrem hjemmeservice (G) 17.05 Ekstrem hjemmeservice (G)

18.00 Åbent Hus 18.55 Boligjagt for nybegyndere 20.00 Kidnapning 22.00 The Investigator 23.05 FILM Dødskammeret Amerikansk thriller fra 1996. 01.20 Dexter 5 02.30 Dexter 5 03.20 Kriminalgåder 1 04.20-05.05 Pushing Daisies

Kanal 4

SVT1

13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 My Mum Is Obsessed (G) 21.00 FILM An Education (G) Engelsk drama fra 2009 23.00 Greys hvide verden (G) 00.00 Private Practice (G) 00.55 House (G) 01.50 Tab og Vind! 8 (G) 02.45 The Closer 03.30-05.05 Nat-tv

17.20 Skiskydning: World Cup - stafet (m), direkte

Frisk

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Tv - vi husker 19.10 Musikhjælpen 19.15 Motorsøstre 19.30 Nyheder 19.52 Regionale nyheder 20.00 På sporet 21.00 Tak for musikken 22.00 FILM Himlen är oskyldigt blå Svensk drama fra 2010. 23.50-05.00 Nat-tv

isk Fr

15.20 Futurama 15.45 South Park (G) 16.10 South Park 16.35 American Dad (G) 17.00 American Dad 17.25 Will & Grace (G) 17.50 Will & Grace

TV3 Puls

8 Frisk

Frisk

7 Frisk

8 Frisk

19.15 FILM ((S)) Texas Rangers Amerikansk western fra 2001. 20.45 FILM ((S)) 187 Amerikansk actionfilm fra 1997. 22.35 FILM American Yakuza Amerikansk actionfilm fra 1994. 00.10 FILM Spartan Amerikansk thriller fra 2004. 01.50 FILM Captivity Amerikansk gyser fra 2007. 03.20-05.00 FILM ((S)) Bunny and the Bull Engelsk komedie fra 2009.

TV 2 Sport 17.00 Ekstremsport: Winter X Games 2012

18.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 18.15 Fodbold: 20 år med Champions League (G) 18.45 Håndbold: Danmark-Tunesien (m), direkte 20.45 1til1: Peter Gade (G) 21.15 Tennis: Brisbane International (k) 23.00 Boksning: Det bedste fra 2012 00.00-02.00 Ekstremsport: Winter X Games 2012

12.20 Pawn Stars 12.45 Trouble In Paradise 13.15 Helicopter Heroes 14.05 The Incurables 14.30 The Incurables 14.55 TV Shop 16.00 Medics 16.30 Medics

18.00 Surgeons 19.00 Law & Order: Criminal Intent 20.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 UFC LIVE 02.25 Caprica 03.15 UFC Unleashed 04.00 UFC Unleashed 04.40-05.25 Crisis Point

Canal8 Sport 13.55 Tennis: Brisbane International (m)

18.05 30 for 30 Classics 19.05 Fodbold: Den italienske Serie A - højdepunkter 19.40 Fodbold: Primera Division - optakt 20.15 Boksning: Greatest Fighters Archive 21.25 Fodbold: Zaragoza-Real Betis, direkte 23.30 Fodbold: Arsenal-tv 02.30 Kampsport: World Extreme Cagefighting - Faber-Curran 03.30 Nat-tv

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Jannik Martensen-Larsen 19.00 Big Bang Theory (G) 19.30 Big Bang Theory 20.00 Politijagt (G) 21.00 FILM 10,000 B.C. Amr. dramaeventyr fra 2008. 23.05 Criminal Minds (G) 00.00 Criminal Minds 00.55 FILM 10,000 B.C. (G) Amr. dramaeventyr fra 2008. 02.50-05.10 Nat-tv

6’eren

8 8

15.55 Ind i vildmarken

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær? 20.00 Gladiatorerne 21.30 FILM Mission Impossible 3 Amerikansk actionfilm fra 2006. 00.20 FILM The objective Amr.-marokkansk gyser fra 2008. 02.05 FILM Cold Prey Norsk gyser fra 2006. 04.10-05.15 Spiseforstyrrelser i familien

Dagens uv-tal: 0,2-0,3 Sol op: 08.40 Sol ned: 15.50 Dagens længde: 7 timer 10 minutter Dagen tiltaget: 14 minutter Lørdag

Søndag

Let

Mandag Tirsdag

Onsdag

National Geographic

13.30 Rap fyr i L.A. 14.00 Frasier (G) 14.30 Frasier 15.00 Alle elsker Raymond (G) 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Mythbusters (G) 17.05 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Special Victims Unit (G) 19.00 CSI: Miami (G) 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: Miami 21.55 Special Victims Unit 22.50 Fringe 23.50 Sniper (G) 00.45-05.10 Nat-tv

Eurosport

13.35 Megafabrikker - Superbiler 14.30 Bil-strippere 15.25 Stor, større, størst 16.20 Megakonstruktioner 17.15 Nazisternes hemmeligheder

18.10 Undersøgelse af flystyrt 19.05 Dog Whisperer 20.00 Scam City 21.00 Doomsday Preppers 22.00 De amerikanske sigøjnere 23.00 Den store flugt 00.00 Den store flugt 00.55 Doomsday Preppers 01.50 De amerikanske sigøjnere 02.40-05.10 Nat-tv Discovery

17.15 Skiskydning: World Cup - stafet (m), direkte

19.00 Alpint: World Cup - slalom (k) 19.15 Tennis: Qatar ExxonMobil Open (m) 20.15 Billard: Snooker - European Tour, direkte 23.00 Skihop: Firebakketurneringen (G) 00.00 Rally: Østrigs VM-afdeling 00.30 Motorsport: GTA Race to Dubai (G) 00.45 Rally: Dakar (G) 01.15-01.30 Sportsugen, der gik (G)

12.00 En ordentlig overhaling 13.00 Det 21. århundredes krigsmaskiner 14.00 Overhaulin’ 2012 15.00 Ukuelige skovhuggere 16.00 Mythbusters 17.00 Gold Rush

18.00 Wheeler Dealers 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Auction Kings 21.00 Mafia’s Greatest Hits 22.00 American Guns 23.00 One Car Too Far 00.00 Det 21. århundredes krigsmaskiner 01.00-05.35 Nat-tv

isk

17.35 ((S)) Behind the Badge

Canal9

15.55 CSI: New York 16.55 4-Stjerners Middag: Hos Stig Lauritsen (G)

TV 2 Film

18.00 Simpsons 15 18.30 Simpsons 15 21.30 FILM Life Amerikansk komedie fra 1999. 23.45 FILM Dragnet - Benhårde strømere Amerikansk komedie fra 1987 01.55-05.00 Nat-tv

Svensk Tv4

18.35 Små og store synder 19.30 Mig og min familie 20.00 (TTV) Revykavalkade 2012: Hjørring Revyen 20.50 FILM ((S)) Mord i mørket Dansk krimi fra 1986. 22.30 Kommissær Rex 23.20 Wild at Heart 00.10 Dalziel & Pascoe 01.05-01.55 Dalziel & Pascoe

12.00 Hawaii Five-0 2 (G) 13.00 Hawaii Five-0 2 14.00 According to Jim 8 14.30 According to Jim 8 15.00 Top Gear Botswana Special 16.05 Man vs. Food 2 16.30 Simpsons 15 17.00 Simpsons 15 17.30 Simpsons 15

Kanal 5

Jæ

12.40 Doktor Kleist 13.25 For himlens skyld 14.20 ((S)) Amys ret 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.45 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

Frisk

isk Fr

TV 2 Charlie

Let

Rejsevejret:

Min

Max

Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

5 22 4 -14 6 12 10 9 13 8 5 10 -1 5 10 -2 10 10 6 23 4 20 -3 4

14 36 12 -6 9 19 17 21 16 14 18 12 9 13 22 2 13 12 6 25 13 27 6 5

fredag d. 4. januar

UDDANNELSE HVER TIRSDAG Tirsdag er uddannelsesdag i metroXpress. Få inspiration, guides og gode råd til studielivet.

Glæd dig – det gør vi!

Annonce

BAGSIDEN | DAGBLADET | MANDAG

NY DANSK KRIMISERIE MED STJERNECAST Kriminalreporter Dicte Svendsen får sin første historie på TV 2 i aften kl. 20.00

toder, som han hverken kan eller vil benytte sig af – og som han ofte heller ikke har fantasi til at forestille sig. Bølgerne går højt, når de to mødes på hver sin side af politiets afspærringsbånd, men

Journalist Dicte Svendsen (Iben Hjej-

Dicte trænger som regel igennem. En-

le) flytter med sin teenagedatter, Rose

ten fordi hun ikke spørger om lov, eller

(Emilie Kruse), til Aarhus. Egentlig for

fordi hun ved noget, Wagner skal bruge i

at starte på en frisk efter skilsmissen

sin efterforskning.

fra Roses far, Torsten (Lars Ranthe), men for Dicte bliver gensynet med

Venner for altid

hjembyen også et møde med spøgelser

Når Dicte ikke er på en historie, der kræ-

fra fortiden, hvor især mindet om en op-

ver hendes fulde opmærksomhed, har

vækst som Jehovas Vidne og den søn,

hun sine to gode veninder i byen, som

hun bortadopterede som ung, tynger.

modtager hende med åbne arme. Anne (Lærke Winther) og Ida-Marie (Lene

Dagbladet - hver dag

Maria Christensen) har kendt Dicte, si-

Heldigvis står der et skrivebord klar til

den de alle var unge, og de kender Dic-

Dicte på Dagbladet, hvor hun er ansat

te ud og ind. De står altid klar med en

som kriminalreporter, og det skader

hjælpende hånd og en skulder at græde

heller ikke, at hendes nye fotografkolle-

ved – også når Dicte ind i mellem mister

ga Bo (Dar Salim) er usædvanligt char-

overblikket.

merende. Jobbet er Dictes liv, og hun giver aldrig op, før hun er nået til bunds

Når sandheden skal frem

i en historie. Og dem er der mange af i

Dictes møde med den aarhusianske

Aarhus.

virkelighed tager ofte en personlig drejning, og historierne, som hun fal-

På kant med politiet

der over, bringer hende stille og roligt

Dictes ihærdighed irriterer politiets

et skridt nærmere sandheden om den

hovedefterforsker, John Wagner (Lars

vigtigste historie af dem alle - nemlig

Brygmann). Især fordi Dicte bruger me-

hendes egen.

2 | DAGBLADET | MANDAG

Annonce

ANNONCE

DAGBLADETS REPORTER, DICTE SVENDSEN, FANDT LIGET:

”HUN VAR IKKE KOLD ENDNU” DRABSSAG DAGBLADETs Dicte Svendsen følger sagen

Liget af en ung kvinde blev i aftes fundet under mystiske omstændigheder nær natklubben Boss. Sagen efterforskes som drab, og Dagbladet kan i dag afsløre, at kvinden var gravid.

at fastlægge hendes identitet, eller hvor længe hun har været forsvundet. - Jeg tog hendes puls for at se, om hun levede. Det gjorde hun ikke, men hun var heller ikke rigtig kold. Jeg kan stadig

Jeg kunne se med det samme, at hun var død, Hun lå med knyttede hænder og stirrede op i himlen.

Hun er formentlig død som følge af et primitivt kejsersnit, men om barnet er i live eller omkom under den mislykkede operation, er uvist.

mærke fornemmelsen i fingerspidserne, siger Dicte Svendsen.

Barnet er tilsyneladende sporløst forsvundet.

Den dræbte var fuldt påklædt og uden synlige skader på hænder eller ansigt, men hun lå i en pøl af blod, som tilsyneladende kom fra maven.

Dagbladet fandt liget Den døde kvinde blev fundet af Dagbladets egen journalist, Dicte Svendsen, der var i området, fordi en flok unge demonstrerede med bål og optøjer på havnen. - Jeg kunne se med det samme, at hun var død. Hun lå med knyttede hænder og stirrede op i himlen, men det var tydeligt, at der ikke længere var liv i hendes øjne, siger Dicte Svendsen. Kvinden er i begyndelsen af 20’erne og var på drabstidspunktet højgravid, men ingen sygehuse eller barselsklinikker har over for Dagbladet kunnet hjælpe med

siger John Wagner til Dagbladet. Ifølge Dagbladets oplysninger er nogle af de unge i forvejen kendt for forskellig kriminalitet, men ingen af dem har ønsket at udtale sig til avisen, ligesom de stak af, inden politiet kunne afhøre dem.

Ifølge politiets efterforskningsleder, John Wagner, kan gerningsstedet ikke være på havnen. Kvinden er formentlig smidt ud af en bil og gemt bag nogle containere, mens hun stadig var i live.

Smidt ud af bil i live - Hun blødte, fordi hendes mave var skåret op, og hun døde, fordi hun ikke fik hjælp. Men jeg kan på nuværende tidspunkt ikke udtale mig om, hvad der skete på havnen. De unge havde tændt noget ild og råbte og skreg, men vi har ikke anholdt nogen i den forbindelse. Vi ved ikke, om de havde noget med drabet at gøre,

Politiet på bar bund - Det er en gåde, hvad der er sket. Vi er helt på bar bund i forhold til motiv og gerningsmænd, og derfor efterspørger vi offentlighedens hjælp. Nogen må have set

noget eller vide, hvem kvinden er, siger politiets efterforskningsleder John Wagner. Følg sagen i aften kl. 20 på TV 2.

EKSTRAMATERIALE Se ekstramateriale relateret til de enkelte locations på facebook.com/dicte.tv2.

selvtilliden er helt i top inden håndbold-vm

med en fin sejr i sidste testkamp inden vm ser de danske håndboldherrer ud til at være i storform. især angrebet imponerede i går Side 23

københavn Metroxpress.dk | Facebook.com/metroxpress | Udgave 4| Årgang 13

mandag 7. januar 2013

Påsatte ildebrande bliver færre og færre Mindre ild. De seneste fem år er antallet af påsatte brande i Danmark styrtdykket. Det viser tal fra Beredskabsstyrelsen. Fra over 4.000 påsatte brande i 2008 til godt 1.750 i de første 11 måneder af 2012. Indsats virker. En del af forklaringen skal findes i indsatsen i landets ghettoområder, hvor der er kommet mere ro og orden. Der er heller ikke så mange tilfælde af forsikringssvindel længere. Side 4

App advarer hashrygere om politiet Facebook og en ny app bliver taget i brug, når hashrygere på og omkring Christiania advarer hinanden om kontroller fra politiet. Side 8

Pia K: Dansk er truet af De Radikale Familien, kirken og selve danskheden er truet, fordi De Radikale er ved magten, mener Dansk Folkepartis værdiordfører, Pia Kjærsgaard, som i går duellerede med Marianne Jelved (R). Side 4

Laudrup går en hård tid i møde

Thomas Vinterberg:

‘mændene hænger lidt i bremsen’ interview side 18-19

Instruktør Thomas Vinterberg angriber den danske manderolle i sin nye og med spænding ventede film, ‘Jagten’. MetroXpress har talt med ham om mændene. lasse bak mejlvang

Michael Laudrup og Swansea skal både fokusere på ligaen og to forskellige pokalturneringer i den kommende tid – et hårdt program, som minder en del om en forårssæson, Laudrup havde i Getafe for fire år siden. Side 22

1 Nyheder

indland

www.metroXpress.dk mandag 7. januar 2013 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

Antallet af påsatte brande styrtdykker Ild. Der er mange færre påsatte brande i Danmark end for fem år siden. Mindre forsikringssvindel og gadeuorden er blandt årsagerne. niels thimmer niels.thimmer@mx.dk

På få år er en ubehagelig tendens til, at flere med vilje sætter ild til biler, affaldscontainere og bygninger, fuldstændig blevet vendt. I 2012 var der ifølge nye tal fra Beredskabsstyrelsen til og med november kun 1.751 påsatte brande i Danmark – mod 4.005 påsatte brande i 2008. Tendensen har hvert år været faldende. Dette har været en væsentlig faktor til, at det totale antal brande i Danmark rapporteret til Beredskabsstyrelsen nåede et lavpunkt i 2012 med 12.953 brande i de 11 første måneder – mod 20.661 brande i 2008.

Ro i gaderne

En af de afgørende forklaringer er, at der er kommet mere ro og orden i tidligere meget urolige områder af de danske byer. »Vi kan se en direkte sammenhæng mellem antallet af brande, der bliver påsat med vilje, og gadeuorden i belastede boligområder. Det er glædeligt, at der er en markant faldende tendens over de seneste år,« siger Steen Hjere Nonnemann, specialkonsulent i Beredskabsstyrelsen. Tendensen bliver til fulde genkendt af chefkonsulent i Tryg Forsikrings udredningsafdeling Bernhard Lindholm, der særlig arbejder med påsatte brande på biler. »Tidligere var der meget hærværk og afbrænding af biler i ghettoplaner, men det ser vi ikke så meget mere. Samtidig er forsikringssvindel med afbrænding af eksempelvis biler meget mindre end tidligere. Det kan have at gøre med, at vi er gode til at afsløre den type Københavns Politi

To nævnes som bud på ny politiboss Der gættes på livet løs om, hvem der bliver den nye chef for landets største og mest betydningsfulde politikreds. Johan Reimann forlader Københavns Politi, fordi han skal være direktør for Kriminalforsorgen fra den 1. februar. Over for Ritzau nævner kilder både den nuværende chef i Politiets Efterretningstjeneste, Jakob Scharf (billedet), og en højtplaceret embedsmand i Rigspolitiet, politidirektør Thorkild Fogde, som mulige kandidater til posten som politidirektør i København. ritzau

Påsatte brande som denne i Glostrup i 2009 er blevet et sjældnere syn – til dels på grund af færre gadeuroligheder. arkivfoto: jens dresling/polfoto Problem i udlandet Mens Danmark bliver mere fredelig i forhold til påsatte brande end tidligere, er det lige omvendt i udlandet. •

Frankrig. I Frankrig blev der eksempelvis alene nytårsaften brændt 1.193 biler – primært af utilpassede unge fra de franske byers ghettoer, skriver France24.com. Det slår rekorden fra 2009, hvor 1.147 biler blev brændt af nytårsaften i

svindel, og at der derfor ikke er den store fidus i at gøre det,« siger Bernhard Lindholm.

Mere af det samme, tak

Ifølge sociolog hos Det Kriminalpræventive Råd Maria Bislev har der gennem de seneste år været en tendens til faldende kriminalitet i samfundet gene-

Statistik

•

Frankrig. Angivelig konkurrerer forskellige bander på sociale netværk som Facebook om, hvem der kan afbrænde flest biler.

Bilbrande på landsplan:

Forsætlige brande på landsplan:

•

2008. 3.768

•

2008. 4.005

•

2009. 3.700

•

2009. 3.547

Sverige. I Malmø i Sverige blev 91 biler brændt af fra september til december 2012 – næsten alle omkring Rosengård-bydelen, hvor bilafbrænding er en tilbagevendende protestform, oplyser avisen Sydsvenskan.

•

2010. 3.263

•

2010. 2.554

•

2011. 2.909

•

2011. 2.479

•

2012. 2.201

•

Januar-November 2012. 1.751

relt og i udsatte boligområder i særdeleshed. »Der er gjort en stor indsats i de udsatte boligområder i flere år, og det ser vi effekten af. Kort sagt skal der fremover mere af det samme til: flere i job, øge skoletrivslen, forbedre det fysiske miljø og styrke lokalpolitiets tilstedeværelse,«

Kilde: Beredskabsstyrelsen

siger Maria Bislev fra Det Kriminalpræventive Råd. Det store fald i påsatte brande kunne godt foranledige til at tro, at man kommer til at spare penge. Men sådan er det ikke nødvendigvis. Faldet kommer nemlig ikke til at betyde lavere forskringspræmier. »Man kan sige, at det lavere

Kilde: Beredskabsstyrelsen

antal brande betyder, at priserne ikke er steget mere, end de er. Hvad angår biler, er vi jo eksempelvis blevet pålagt, at mænd og kvinder skal betale samme præmie, selv om vi ved, at kvinder har mindre risiko for skader,« siger chefkonsulent Bernhard Lindholm fra Tryg Forsiking.

Pia Kjærsgaard: Radikale truer danskheden Familien og kirken, ja selve danskheden er truet under den nuværende regering, og det er især De Radikales skyld. Sådan lød budskabet fra Dansk Folkepartis værdiordfører, Pia Kjærsgaard, søndag under en debat med kulturminister Marianne Jelved (R). »Under denne her regering er værdipolitikken i skred. Eksempelvis familiepolitikken, selve kulturpolitikken og kirkepolitikken. Alt det, der handler om at værne om danskheden,« lød det fra Pia Kjærsgaard. De to ‘grand old ladies’ i dansk politik tørnede sammen under De Radikales årlige nytårsstævne i Nyborg, hvor partiet har tradition for at invitere en politisk modstander til de-

Homovielser

»En kirkelig vielse af homoseksuelle er forkert. Det risikerer at splitte folkekirken. En vielse er et anliggende mellem en mand og en kvinde.« Pia Kjærsgaard, værdiordfører for Dansk Folkeparti.

Selv om Pia Kjærsgaard var på udebane ved De Radikales nytårsstævne, høstede hun roser for at møde op hos partiet. joachim adrian/polfoto

bat. Og en politisk modstander, det fandt partiet i Kjærsgaard. Hun angreb både dem af De Radikale, der ønsker at afskaffe monarkiet, og dem, der står

bag beslutningen om at tillade homovielser i folkekirken. »Det er ualmindeligt barnligt, at der er radikale folketingsmedlemmer, der ikke vil

rejse sig op i folketingssalen for dronningen,« sagde hun. Marianne Jelved talte i sit indledende oplæg om den danske historie, landskabet og foreningslivet. Og et konkret budskab havde den nyslåede kulturminister også. Hun vil arbejde for, at kunstnere kan leve af deres kunst trods de muligheder, der er for at kopiere for eksempel musik. Marianne Jelved tog skarpt afstand fra Pia Kjærsgaards

påstand om, at regeringen har lempet asylpolitikken. På to områder medgiver hun dog, at det er blevet nemmere at komme ind i landet. For det første har børn af forældre, der er dansk gift, fået lov til at bo i landet. For det andet har regeringen afskaffet det omstridte pointsystem. Efter Jelveds mening betød pointsystemet, at staten afgjorde, om en danskers udkårne var økonomisk attraktiv. Ritzau

indland

arkivfoto: thomas borberg/polfoto

www.metroXpress.dk mandag 7. januar 2013 Siden er redigeret af Lasse Spang-Hanssen

De færreste ser forandringer forude Udvikling. Mennesker kan kun se forandringer i datid – vi kan ikke forestille os, at vi vil ændre os i fremtiden, viser ny forskning.

Spædbørn får kiropraktik på trods af tvivlsom effekt Hvert år behandles mindst 10.000 børn, heraf mange med kolik, hos en kiropraktor. Men der mangler dokumentation for, at kiropraktoren fjerner barnets mavesmerter. Det viser en gennemgang, Ugeskrift for Læger har lavet af de undersøgelser, der er lavet på området siden 1999. ritzau

Selv om mange jo godt kan se, at de lytter til noget andet musik eller har fået andre fritidsinteresser end for 10 år siden, tror de færreste, at det vil ændre sig i fremtiden. En ny undersøgelse, som offentliggøres i tidsskriftet Science, viser, at både unge og gamle har svært ved at indse, at vi ændrer os. I studiet udfyldte 19.000 mennesker i alderen 18-68 år et spørgeskema om deres personlighed, interesser og synspunkter. Efterfølgende skulle alle besvare de samme spørgsmål med deres holdninger for 10 år siden. De fleste var klar over, at de havde forandret sig over de seneste 10 år, og at deres holdninger havde ændret og udviklet sig såvel som deres person-

Både yngre og ældre mennesker har svært ved at tro på, at de vil ændre sig i fremtiden, viser den amerikanske undersøgelse. arkivfoto: thomas borberg/polfoto

lighed og musiksmag. Men da de blev spurgt, om de regnede med at gennemgå nye forandringer i det næste årti, svarede forbløffende mange nej. Deltagerne var af den opfattelse, at de vil vedblive med at være, som de er nu – selv om de godt kunne se den udvikling, de tidligere havde gennemgået. Forskerne fra Harvard og University of Virginia bed især

mærke i, at det var alle aldre, som troede, de ville forblive den samme person i fremtiden. Man havde forventet, at de yngre deltagere ville være mest skråsikre på ikke at ændre sig, fordi deres livserfaring er lille sammenlignet med de midaldrende deltagere. Men også de midaldrende troede på, at de ikke ville ændre sig nævneværdigt på trods

af tidligere forandringer i smag, personlighed og fritidsinteresser. Erfaringen gjorde altså ikke deltagerne mere opmærksomme på fornægtelsen. Hvorfor det falder mennesker så svært at imødekomme viden om, at vi alle forandres med tiden, har forskerne svært ved at give et entydigt svar på. Et af buddene er, at mennesker er utrygge ved det ukendte, og eftersom fremtiden er ukendt, føler mange, at det er mere sandsynligt, at de vil være som før. Men der kan også ligge en psykologisk forsvarsmekanisme bag fænomenet. Erkendelsen af, at vi vil forandre os meget – måske endda fuldstændigt – på et årti, kan gøre meget af det, vi beskæftiger os med i dag, meningsløst, og der er ingen, der ønsker at stemple deres liv som sådan. Derfor tænker mennesker helst, at de allerede kender slutningen på deres egen historie nu. I hvert fald hvordan de vil være i fremtiden, hvilke værdier de vil lægge vægt på, og hvilke interesser der vil fylde deres liv. ritzau

indland

Kontanthjælp. Vestager: Mere end en spareøvelse Den kommende reform af kontanthjælpssystemet skal først og fremmest hjælpe folk videre i job. Besparelserne for statskassen er blot en ‘positiv sideeffekt’. Sådan lyder det fra økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager (R), der siger, at det er urealistisk at finde tre milliarder kroner i kontanthjælpen. Dermed bekræfter hun beskæftigelsesminister Mette Frederiksens (S) udlægning af regeringens hensigt med kontanthjælpsreformen. Mette Frederiksen fortalte i går i Jyllands-Posten om regeringens mål med reformen. Unge på kontanthjælp skal i uddannelse, og enlige mødre

på kontanthjælp skal have en hjælpende hånd. Men målet er ikke at spare penge, lyder det fra ministeren. Og den udlægning bakker Vestager op. Det har aldrig været tanken, at reformen alene skulle skaffe tre milliarder kroner, som Venstre ønsker det, fastslår hun. »Pengene skal både komme fra kontanthjælpsreformen og andre ting. International rekruttering er vigtig, sygefravær er vigtigt, integration er vigtigt,« siger Vestager. Venstres finansordfører, Peter Christensen, er kritisk over for regeringens udmeldinger. Han kalder beskæftigelsesministerens plan useriøs og siger, at der må spares mere. ritzau

www.metroXpress.dk mandag 7. januar 2013 Siden er redigeret af Louise Poulsen

Ny app advarer hashrygere om politi-kontrol Teknologi. Hashrygere på Christiania advarer nu hinanden mod politiet via Facebook og med ny app til smartphones.

Er der ost?

‘Der er ost på Christianshavn Metro st. Folk bliver tjekket.’ Facebook-brugers indlæg på siden ‘Politi razzia på Christiania?’ Her forsøger brugerne at hjælpe hinanden med at undgå politiet. Ordet ‘ost’ refererer til politiet.

jeppe findalen jeppe.findalen@mx.dk

Hvor er politiet?

Margrethe Vestager ved De Radikales nytårsstævne i går. Joachim Adrian/POLFOTO

Ulighed. Danmark øger forskel mellem lønninger »Tiden er ikke til store lønstigninger,« lød det fra statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) i hendes nytårstale. Men de lavtlønnede, der lyttede med, har for længst mærket, at deres løn ikke stiger. Fra 2006 til 2010 er de lavtlønnede nemlig stille og roligt sakket agterud i årsløn i forhold til de højtlønnede, skriver Ugebladet A4. Dermed er Danmark tæt på at sætte europæisk rekord som det land, hvor uligheden mellem de højest og de lavest lønnede stiger hurtigst. Kun i Malta, Tyskland og Tjekkiet er lønfordelingen mere skæv. Professor på Københavns Universitet Peter Nedergaard nævner globaliseringen som en del af forklaringen. »Lønnens størrelse er et spørgsmål om udbud og efterspørgsel af arbejdskraft. Der

er uhyre mange folk i verden uden uddannelse, som tilbyder deres arbejdskraft – og det presser lønnen ned for de ufaglærte,« siger han til A4. »Til gengæld er der større international efterspørgsel på specialiseret og højvidenarbejdskraft. Derfor stiger lønnen for den gruppe,« forklarer Nedergaard. I 3F peger forbundsformand Poul Erik Skov Christensen på, at krisen skaber ulighed. »Det er de lavtlønnede med de korteste uddannelser, der betaler den største pris for krisen. Både i form af høj arbejdsløshed, lavere lønstigninger og alvorlige forringelser af den sociale velfærd,« siger han. I 17 europæiske lande, blandt andet Sverige og Norge, er årslønnen mellem top og bund blevet mere lige fra 2006 til 2010. ritzau

‘Så lige tre pansere nede i metroen ved døren til cykelrummet! Ved ikke, om de laver razzia eller ej ... men watch out!’ Sådan lyder en typisk opdatering på Facebook-siden ‘Politi razzia på Christiania’. Siden har mere end 5.200 likes fra folk, der gerne vil advares mod politiet, der den seneste tid har intensiveret indsatsen over for hashhandlen i Pusherstreet på Christiania og i nærområdet i København. Det seneste skud på stammen er app’en ‘Christatus app’, hvor brugerne hurtigt og nemt kan dele informationer om, hvor politiet gennemfører razzia i og omkring Christiania. »Dette er det naturlige

‘Skimmelosten patruljerer ved bagindgang og ved busstoppestedet.’ Når politiet nærmer sig Christiania, sendes der advarsler. gregers overvad/arkiv

skridt, vi må tage i fællesskab for at passe på hinanden og for at tage afstand til den hetz, som Københavns Politi kører mod Christianias gæster og turister,« forklarer Thomas Rhes, der står bag app’en, til Modkraft.dk. Hos politiet tager man dog både Facebook-siden og mobilapp’en med sindsro.

»Det betyder overhovedet ikke noget. Det generer ikke vores arbejde. Vi er så mobile, så vi kan flytte os i løbet af fem minutter,« siger politikommissær Steffen Steffensen, souschef i Task Force Pusherstreet, der består af 60 betjente, som siden siden september har øget politiets tilstedeværelse. Politikommissæren forkla-

Facebook-brugers indlæg på siden ‘Politi razzia på Christiania?’ Her forsøger brugerne at hjælpe hinanden med at undgå politiet. Ordet ‘ost’ refererer til politiet.

rer, at politiet ikke har tænkt sig at gøre noget for at stoppe delingen af informationer. Ordensmagten vil blot selv forsøge at følge med på de sociale medier. »Der er nogle af vores, der har adgang til det. Vi er derude hele tiden, og vi flytter os bare,« lyder det fra Steffen Steffensen.

thomas freitag/arkiv

Pædofili-mistanke. Mere glas i institutionsbyggeri Nye børnehaver og vuggestuer indrettes i stigende grad med gennemsigtige døre og glasruder i væggene til både pusle- og puderum. På den måde kan institutionerne beskytte specielt mandlige medarbejdere mod mistanke om seksuelt misbrug af børnene. Det bekræfter flere tegnestuer og institutionsledere over for Avisen.dk. »Tiden med børnehaver bygget som 70’er-typehuse med små rum er fortid,« fortæller Palle Lindgaard, arkitekt og indehaver af tegnestuen Nøhr & Sigsgaard, til Avisen.dk. I dag ligger puslerum i

direkte forbindelse med fællesrummet og med vinduer imellem, så pædagogerne i fællesrummet kan se ind, og omvendt kan pædagogen holde øje med resten af børnene, selv om man skifter ble, forklarer arkitekten. På den måde kan institutioner også undgå specielle regler om, at mænd ikke må skifte ble, fordi der altid er en anden pædagog, der har et øje på arbejdet. Ifølge flere institutionsledere handler det gennemsigtige miljø også om at beskytte mandlige medarbejdere mod mistænkeliggørelse. ritzau

Vinteren vender snart tilbage Fra på fredag morgen og weekenden over vil vi igen få vinterlige temperaturer og sne, lyder det fra DMI. »Et lavtryk fra de baltiske lande sender kold luft ind over Danmark. Det betyder, at vinteren for alvor kommer tilbage natten til fredag,« siger DMI’s vagtchef Michael Skelbæk til Ekstrabladet.dk. Vi skal vænne os til nattefrost på ned til syv minusgrader, og der følger formentlig sne med. »Når fronten passerer fredag, kan der komme sne flere steder. På Bornholm vil der komme nogle centimeter, men også på Lolland-Falster og på den sydlige del af Fyn og omkring Djursland vil der komme enkelte snebyger,« siger Michael Skelbæk til Ekstrabladet.dk. metroxpress

1.000.000 REJSER PÅ SAS.DK

indland

www.metroXpress.dk mandag 7. januar 2013 Siden er redigeret af Lasse Cato Spang-Hanssen

Tip fra Danmark startede aktion mod pædofiliring Politiaktion. Et billede, som dansk politi kom i besiddelse af, var første vigtige spor i en operation, der førte til 245 anholdelser af pædofile. lars lindevall lars.lindevall@mx.dk

I torsdags offentliggjorde det Amerikanske Immigrations- og Toldvæsen (ICE) resultaterne af en speciel aktion – den såkaldte Operation Sunflower. Operationen har ført til pågribelsen af 245 gerningsmænd og en identifikation af i alt 123 ofre i og uden for USA. ICE oplyste, at det i første omgang var et tip fra dansk politi tilbage i november 2011, der førte til pågribelsen af den første gerningsmand ved aktionen. Den pågældende er en 16-årig dreng, der havde lagt billeder og meldinger ud på et internet-forum for pædofile, som indikerede, at han havde planer om at voldtage en 11årig pige. Den unge mand havde blandt andet lagt et billede ud af pigen, som blev politiets vigtigste spor i jagten på gerningsmanden.

Dette billede af et trafikskilt med en solsikke var første vigtige spor i ‘Operation Sunflower’. ICE

På billedet, der var taget fra en bil, kunne man se et trafikskilt med en solsikke på, og dette motiv førte hurtigt politiet på sporet af staten Kansas. I delstaten, der ligger i det midtvestlige USA, er mange skilte nemlig prydet med solsikker. Politiet kørte herefter rundt på motorvejene i staten for at identificere skiltet fra billedet. Og 13 dage efter amerikansk politi havde modtaget tippet fra dansk politi, fandt de frem

til netop det hus i Kansas, hvor den 11-årige pige blev holdt fanget. Det er billedet af solsikken – og dermed materialet fra Danmark – der har lagt lagt navn til operationen ‘Sunflower’ (solsikke, red.), oplyser det Amerikanske Immigrations- og Toldvæsen. »Vi indgår jævnligt i sager i udlandet, og vi er glade, hver gang det leder til et positivt resultat. For i hvert tilfælde

vil der være et barn, der bliver reddet ud af det misbrug, den pågældende er i,« siger Johnny Lundberg, der er leder af Rigspolitiets it-efterforskningscenter Nitec. Johnny Lundberg vil ikke komme nærmere ind på, hvordan politiet konkret fandt frem til den 16-årige, men han oplyser, at politiet konstant er beskæftiget med at overvåge internet-fora med mistænkeligt materiale.

SPORT

Hver dag kan du finde en masse sportsstof i metroXpress med blandt andet stor dækning af Champions League. Mandag har vi ekstra stor fokus på sporten med alt om weekendens Superliga runde.

Glæd dig – det gør vi!

DET ER SMART AT TRÆNE ET STED MED 100 CENTRE. SÅ ER DER ALTID ET TÆT PÅ DIG.

100,-

Udbetalt

Politikere ribbede kursus-konto I 2012 blev der udbetalt 410.000 kroner til tre Venstre-byrådsmedlemmer i Hedensted Kommune, skriver Horsens Folkeblad Pengene blev udbetalt som tabt arbejdsfortjeneste i forbindelse med byrådsarbejdet. Den suveræne topscorer var Ole Flemming Lyse (V), der fik udbetalt 248.400 kroner. Udbetalingerne blev opdaget, da kommunens kursus-kasse var tom. Borgmester Kirsten Terkilsen (V) siger til avisen, at kommunen nu har strammet reglerne for, hvornår byrådsmedlemmer kan få tabt arbejdsfortjeneste for deltagelse i møder og seminarer. metroxpress/jf

indland

Neglepynt storhitter Trend. Forlorne negle med glimmer, perler og tredimensionelle kulørte motiver af hjerter, blomster, leopardskind og popstjerner som Justin Bieber er blevet et megahit blandt unge.

Joséphine Renard Vagnkjær

Lasse Delin Moldrup

josephine.renard@mx.dk

Brand

Mand fængslet for ildspåsættelse En 55-årig mand fra Faaborg blev i går fængslet i fire uger for at sætte ild til sin egen toværelses lejlighed på Damtoften. Branden havde to arnesteder – to toiletruller i et skab og et håndklæde under et vindue, der var brændt af, formentlig med brandbar væske, oplyser politiet. Manden er sigtet efter paragraf 181 i straffeloven om at sætte ild på fremmed ejendom. ritzau Indbrud

Importerede tyve til Danmark I en sjælden retssag anklages to mænd for at have assisteret en stribe tilrejsende rumænske tyveknægte, der skal have begået tilsammen flere end 100 indbrud på Sjælland og Lolland-Falster. I alt cirka 15 tyveknægte påstås de to mænd at have hjulpet i Danmark. For eksempel ved at finde steder at bo. Den ene anklagede er serbisk statsborger, mens den anden har rumænsk baggrund. Begge nægter sig skyldige. ritzau Pengesager

Forgældede står i kø til rådgivning Langt over 4.000 danskere har indtil videre taget imod tilbuddet om gratis rådgivning på en af de omkring 30 frivillige gældsrådgivninger, der er poppet op i landet, siden de første satspuljemidler blev sat af til formålet i 2008. Det skriver Politiken. Forbrugerrådet, der står for rådgivningerne, har haft 25 procent flere henvendelser i 2012. ritzau Ulykke

Kvinde død efter lejlighedsbrand En 56-årig kvinde døde lørdag i en brand i sit hjem sydvest for Odense. Branden opstod i soveværelset, hvor kvinden sov. Politiet mener, at branden skyldes sengerygning. ritzau

www.metroXpress.dk mandag 7. januar 2013 Siden er redigeret af Louise Poulsen

lasse.moldrup@mx.dk

Unge udsmykker som aldrig før fingerspidserne med alverdens sprælske motiver. De shopper i stor stil udstyret i eksempelvis online kosmetikbutikker som B4Beauty. dk, der har mere end 20.000 fans på Facebook. Det er hovedsageligt helt unge piger, der er vilde med negletilbehøret, fortæller salgschef Charlotte Sørensen, B4Beauty.dk »Der er sket en stigning i salget de seneste år. Der er kommet en masse nye ting på markedet, som gør, at det er blevet mere in for eksempel at bruge farver igen og skilte med neglene. Det gør, at flere er med på bølgen,« siger hun. »Før i tiden ville folk kun have kunstige negle, der lignede naturlige negle. Men på grund af programmer som ‘Paradise Hotel’ og ‘Gustav og Linse’, hvor alle jo har kunstige negle, er det blevet normaliseret gennem medierne. Så på den måde har markedet ændret sig meget,« forklarer hun. Maria Aitomäki, ejer af negleklinikken ONS Negle i København, melder om en klar stigning af kvinder, der vil have lavet kunstige negle med alverdens sjove motiver. Den gode kvalitet har gjort flere interesserede i de kunstige negle, siger hun. »Kunderne kræver kvalitet, og de vil have negle, der ser mere naturlige ud. I dag kan

Flere negleklinikker, som metroXpress har talt med, oplever en stigende efterspørgsel på de kreative kunstige negle. screendump fra internettet/collage: kristian djurhuus

man lave kunstige negle meget tynde, og samtidig holder de bedre end tidligere,« siger Maria Aitomäki. Klinikejeren fortæller, at flere unge kvinder vil uddanne sig til negletekniker. »Kvaliteten af uddannelsen af negleteknikere er blevet meget bedre. Uddannelserne er blevet længere, og arbejdet med kunstige negle er blevet mere professionelt,« siger hun.

Kunstige negle kan give allergi På Bispebjerg Hospital så lægerne sidste år nogle tilfælde af allergi på grund af kunstige negle. Det siger overlæge ved Dermatologisk afdeling Tove Agner til Avisen.dk: »Det kommer nok mere og mere, fordi de kunstige negle er blevet en trend.«

Akrylater, som negleteknikere bruger til at lave de kunstige negle, er stoffer, der kan give livslang allergi. »Nu har man udviklet en no touch-teknik, for det gælder om at passe på fra begyndelsen, så man ikke udvikler allergien,« siger Tove Agner.

Se billederne Kun fantasien sætter grænsen, når det gælder neglekunst. Se de vilde billeder af kunstige negle i 3D med alt fra blomster til geværer, over slik til juledekorationer. Klik ind på Metroxpress. dk/vildenegle eller skan koden her.

Sagsøger avis: Vil ikke kaldes tosse lars lindevall lars.lindevall@mx.dk

Den 7. december 2012 skrev en journalist på Weekendavisen en kommentar, hvor han i stærke vendinger kritiserede Det Kongelige Bibliotek for at tillade den tyrkiske ambassade i Danmark at lave en alternativ udstilling om dens version af det armenske folkemord. I artiklen, hvor Det Kongelige Bibliotek kritiseres for at give en fribillet til ‘alverdens gale konspirationsteoretikere og ‘alternative’ syn på videnskab’, skriver journalisten blandt andet: ‘Skal vi have en planche med kreationistisk plattenslageri op at hænge inde på en af Danmarks fineste oplysningsinstitutioner? Hvorfor ikke bare invitere Niels Harrit og de andre tosser fra 9/11-skeptikermiljøet ind, nu vi er i gang?

Den pensionerede lektor og kemi-forsker Niels Harrit vil ikke sættes i bås med Holocaust-benægtere. Joachim Adrian/Polfoto

Hvad med Holocaust-benægtermiljøet?’ Det er disse sætninger, der har krænket tidligere lektor og kemi-forsker ved Københavns Universitet Niels Harrit.

»Det er en grov fornærmelse og noget svineri, at jeg bliver kaldt tosse og ligestillet med Holocaust-benægtere og antidarwinister. Det bliver sendt ud til tusindvis af mennesker,

og jeg har ikke fået mulighed for genmæle,« siger han. Niels Harrit, der er en del af et større netværk af 9/11-skeptikere, har holdt en lang række foredrag i flere lande, hvor han

sætter spørgsmålstegn ved den officielle teori om terrorangrebet på World Trade Center den 11. september 2001. Han har blandt andet sammen med en række andre forskere publiceret artikler, som har påvist såkaldt nanotermit i støvet fra bygningerne – et stof, der tidligere har været anvendt som militært sprængstof. Niels Harrit sagsøger nu Weekendavisen for injurier. »Denne sag er så klokkeklar, at den går direkte i byretten. Man kan ikke svine anstændige medborgere til på den måde. Men det er jo dem, der har bevisbyrden, så jeg glæder mig meget til at høre Weekendavisen bevise i retten, at jeg er en tosse,« siger Niels Harrit. MetroXpress har kontaktet Weekendavisen, som ikke ønsker at udtale andet, end at chefredaktør Anne Knudsen ‘ikke har kommentarer til sagen og afventer den med sindsro’.

udland

www.metroXpress.dk mandag 7. januar 2013 Siden er redigeret af Mads Scheuer

Sjælden Assad-tale møder kritik Syrien. På trods af præsident Assad i går foreslog en forsoningskonference og udarbejdelse af en ny forfatning, lægger Vesten stadig afstand. Syriens præsident, Bashar alAssad, foreslog i en sjælden tale søndag en række nye tiltag for at få bilagt den blodige konflikt i landet. Blandt andet en forsoningskonference, indsættelse af en ny regering og udarbejdelse af en ny forfatning efterfulgt af en folkeafstemning og amnesti. »Lidelserne er »overvældende. Sikkerheden og trygheden i Syrien er væk. Det er med

Gør plads til fred

»Som jeg har sagt så mange gange før, har Assad mistet al legitimitet i det syriske folks øjne. Han må træde til side og gøre plads til en fredelig politisk transition til et demokratisk Syrien.« Udenrigsminister Villy Søvndal (SF).

sorg jeg følger den syriske befolknings lidelser og de syriske mødre, som har mistet deres børn,« sagde han, da han talte til begejstrede tilhørere i Operaen i det centrale Damaskus. Men den syriske præsident sagde ikke noget om, hvorvidt han selv vil afgive magt, og han sagde, at oppositionen består af kriminelle. »Syrien vil ikke forhandle med en marionet skabt af Vesten«, erklærede han i talen, som hverken gjorde indtryk på

de syriske oprørere eller EU. »Assad vil med sin tale forhindre en diplomatisk løsning på krisen i landet,« hed det i den første reaktion fra Syriens Nationale Koalition. Assad gentog, at ‘udenlandske terrorister’ fører an i oprøret mod hans styre: »Vi har ikke fundet en partner at forhandle med. Det, som vi står over for i dag, er grupper, som støtter en al-Qaedaideologi.« EU’s udenrigspolitiske chef,

Catherine Ashton, lagde i en erklæring på ny afstand til Assad. »Vi vil nøje undersøge, hvorvidt der er noget nyt i talen, men vi fastholder, at Assad må gå af og muliggøre en politisk overgangsperiode,« sagde Ashton gennem sin talsmand. I London kaldte den britiske udenrigsminister, William Hague, Syriens præsident for ‘hyklerisk’. »Assads tale er mere end hyklerisk. Drabene, volden og undertrykkelsen i Syrien står han selv bag. Tomme løfter om reformer narrer ingen,« skrev Hague på Twitter. Den tyrkiske udenrigsminister, Ahmet Davutoglu, stemmede også i. »Assad har ikke længere nogen repræsentativ autoritet over den syriske befolkning,« sagde han. ritzau

Præsident Baskar Assad holdte i går tale i Operaen i det centrale Damaskus foran en jublende skare, men den blev ikke mødt med klapsalver i Vesten. AP Photo/SANA

Sydafrika. Læger melder Mandela i klar bedring Nelson Mandela er kommet sig oven på en operation og en lungebetændelse, som vakte bekymring blandt mange sydafrikanere. Den 94-årige sydafrikanske ekspræsident blev udskrevet i juledagene efter at have tilbragt knap tre uger på et hospital. Men nu er han ved at være ovenpå igen, siger regeringen i Sydafrika. »Lægeundersøgelsen viste, at præsident Mandela har gjort støt fremskridt, og at han klinisk fortsætter sin bedring,« lyder det i en meddelelse fra den

AP Photo/Shizuo Kambayashi

nuværende præsidents, Jacob Zumas, kontor. Nelson Mandela gennemgik en operation for at få fjernet galdesten, og samtidig var han plaget af en lungebetændelse. Siden Mandela blev udskrevet, har han hvilet sig i sit hjem i Johannesburg, hvor han fortsat tilses af læger. De knap tre ugers hospitalsophold i december er den længste indlæggelse, som den tidligere statsmand har været igennem, siden han i 1990 blev løsladt efter at have siddet 27 år i fængsel under apartheidstyret. ritzau

Falklandsøerne. Cameron vil ikke tøve med magtbrug Hvis det bliver nødvendigt, er Storbritannien klar til at kæmpe for, at Falklandsøerne forbliver britisk territorium. Det siger den britiske premierminister, David Cameron, og minder om, at Storbritannien har et ‘stærk forsvar’ på øerne i form af soldater og kampfly. I et interview med tv-stationen BBC bliver han spurgt om, hvorvidt han er klar til at kæmpe for at beholde øerne. »Selvfølgelig,« svarer Cameron. »Vi har et stærkt forsvar på

plads på Falklandsøerne, det er absolut afgørende,« fortsætter han. For nylig har der lydt krav fra Argentinas præsident, Cristina Fernández de Kirchner, om at indlede forhandlinger om øgruppen. Tidligere på ugen sagde hun, at øerne blev taget fra Argentina i en ‘grov opvisning i kolonialisme fra det 19. århundrede’, og hun kræver, at de overdrages til Argentina. øerne blev taget med magt fra Argentina i 1833. ritzau

Venezuela. Italiensk mode-boss er forsvundet Det fly, som Vittorio Missoni sammen med sin kone og to venner satte sig ind i fredag for at rejse fra Los Roques til Maiquetia i Venezuela, er forsvundet. Med på det lille fly var ud over de to vennepar to besætningsmedlemmer. Den 58-årige italiener er marketingdirektør i det familiedrevne italienske modehus Missoni, som blev grundlagt af hans forældre i 1953 og især er kendt for sin zigzag-stribede strik. »Missoni-familien er blevet underrettet af generalkonsulatet i Venezuela om, at Vittorio Missoni og hans hustru er forsvundet, men vi ved ikke mere

end det,« siger en talsmand fra modehuset til New York Times. Politiet har siden fredag ledt efter det lille fly, både til lands og til vands, men det er endnu ikke fundet. Nyheden om Vittorio Missonis forsvinden har naturligvis sendt chokbølger gennem modeverdenen. Den italienske udgave af Vogue har på sin hjemmeside følgende bøn: ‘Få Vittorio Missoni hjem’, og det forlyder, at hele Missoni-familien nu er samlet i Italien, hvor de venter på nyt. Vittorio Missoni ejer firmaet sammen med sine to søskende, og han ejer desuden flere luksushoteller. Metroxpress/NE

Japanske brandmænd optræder på bambus-stænger Medlemmer af en traditionel afdeling af japanske brandmænd optræder på toppen af bambus-stænger ved brandvæsenets årlige nytårsoptog i Tokyo, Japan. aP Photo/Shizuo Kambayashi

debat

www.metroXpress.dk mandag 7. januar 2013 Siden er redigeret af Sara Mahler

DEBAT & LÆSERBREVE

Hold dig til maden, Price

Den skarpe (t)unge ...

Karsten Lauritzen MF, venstre Hver dag skriver 10 unge folketingspolitikere på skift om politiske emner og om livet på Christiansborg.

»Den serie er sgu et brud på DR’s public service-forpligtigelser.« Sådan lød det fra min kammerat, allerede 10 minutter inden årets første afsnit af ‘Borgen’ var spillet færdig. ‘Borgen’ startede med det nye år. Vi ventede spændt. På at se, hvilke politiske udfordringer der ventede de efterhånden velkendte karakterer Nyborg, Juul og den yndige Fønsmark i DR’s absolutte seerhit. Jeg måtte give ham ret. Skuffelsen var stor. Allerede efter første afsnit. Misforstå mig ikke. Serien er rigtig flot lavet. Skuespillerne er i top. Der er ikke sparet på noget. Det kan der næsten heller ikke være, når hvert afsnit koster syv millioner kroner. DR har brugt i alt cirka 140 millioner kroner på dette års sæson. Problemet for mig ligger i, at den statslige tv-kanal kaster så mange licenskroner efter et projekt, der åbenbart ikke vil andet end at underholde.

foto: ft.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

Hvorfor kan vi ikke også blive klogere i samme omgang? Som vi blev af ‘Matador’, ‘Bryggeren’ og ‘Krøniken’. Jeg synes simpelthen, det er uambitiøst af både DR og Adam Price, at de ikke hæver barren. Og lærer os noget.

Her er verdens 10 rigeste kvinder

69 hotte billeder af verdens hotteste kvinde

Billeder: De vildeste negle

Billeder: Se de sygeste iPhone-covers

Billeder: Så vilde er planerne for Københavns Havn

Afstemning på Metroxpress.dk colourbox

Ja: 90 procent. Nej: 10 procent. Antal stemmer: 1.170 Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

En politisk serie behøver ikke afspejle virkelighedens politiske scene fuldstændigt. Men det bør være realistisk.

Panelet

‘For mig at se forspilder DR en kæmpe chance. Nemlig chancen for gøre danskerne klogere på det politiske spil og ikke mindst de menneskelige mekanismer, der styrer, hvordan vores land regeres.’ Der er ikke noget, der tyder på, at denne omgang af ‘Borgen’ bliver andet end søndagsunderholdning. Og det er synd. Særligt, hvis folk ender med at tro, politik faktisk er sådan. Hvis ‘Borgen’ bliver andet end underholdning, skulle det da lige være, at serien bliver til primetime-nyheder på den kanal, som selv sender den. DR virker selv så ekstatisk over serien, at TV-Avisen blander fiktion med virkelighed. I hvert fald blev nyhedsoplæseren den 1. januar nødt til at introducere Helle ThorningSchmidt som ‘virkelighedens statsminister’, da de klippede fra nyhedsindslag om deres eget drama til indslag om Thornings nytårstale. En skelnen, der altså ikke burde være så svær, som den åbenbart er på kanalen. DR og forfatter Adam Price har ladet fantasien løbe af med dem. Og senest er det kommet

frem, at det åbenbart ikke kun er omkring ‘Borgen’, at der er en dårlig balance mellem virkelighed og fiktion. Nej, derimod ser vi hos TV-Avisen, at man lader, som om man ikke har læst statsministerens nytårstale og dækker iscenesatte demonstrationer. I DR’s nyhedsafdeling var man dog hurtig til at erkende fejlene, og måske DR Drama skulle gøre det samme. Og lade Adam Price holde sig til madprogrammerne. Sidste sæson af ‘Borgen’ er blevet så populær i flere nabolande, at jeg møder kolleger i både Norge og Belgien, som har set serien. De siger ‘hold da op, hvor er politik spændende i Danmark’. Ja, det er det. Men det er ikke det, I har set rulle over skærmen. Læs i morgen: Ane Halsboe-Larsen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Læserbillede fra Scoopshot.com købt for 100 kroner. Thomas Bjerre, Hvidovre

Regeringen lægger op til SUforhandlinger og har sat det sjette SU-år i spil. De Konservative vil hellere fjerne SU’en i sommerferien. Begge dele resulterer i, at vi studerende vil blive presset ud i at optage lån for at dække vores leveomkostninger. Det kaldes et forbrugslån. Hvis man vil vide, hvorfor det er en dårlig idé at optage forbrugslån, skal man bare se et afsnit af ‘Luksusfælden’ på TV3. Endvidere står man som studerende i en meget usikker økonomisk situation: Vi ved ikke, hvad vi kommer til at tjene på den anden side af vores uddannelse, og om der overhovedet er arbejde til os. Det er en rigtig dårlig idé at optage lån og en endnu dårligere idé at optage forbrugslån, når man ikke kender sin økonomiske situation. Studerende skal ikke låne penge. Gitte Velling, statskundskabsstuderende, Aarhus

Ansæt unge med en uddannelse

Synes du, at alle kvinder bør få tilbudt HPV-vaccinen gratis?

Lad os tage et eksempel fra første afsnit: Scenariet med Birgitte Nyborg, der vil tilbage i politik som partiformand, kunne sagtens være realistisk, selv om jeg aldrig har hørt om noget fortilfælde i dansk politik. Men hvis det så skete, ville det aldrig foregå som skildret i ‘Borgen’. Det er helt urealistisk at afbryde et landsmøde med formandsvalg med breaking news, at starte et nyt parti i smug og med succes efter Nyborgs nederlag, at hyre en spindoktor af egen lomme.

DR’s chance

Skriv til metroXpress

Studerende skal ikke låne penge Liliane Bettencourts far, Eugene Schueller, grundlagde L’Oreal. Hvor meget mon hun er værd?getty images

Det er dødærgerligt, at de hopper over, hvor gærdet er lavest, med urealistiske politiske udsagn og scenarier. For mig at se forspilder DR en kæmpe chance. Nemlig chancen for gøre danskerne klogere på det politiske spil og ikke mindst de menneskelige mekanismer, der styrer, hvordan vores land regeres. Så havde danskerne fået noget for de 2.500 kroner, de fleste betaler om året til licens, og DR havde opfyldt sin public service-forpligtigelse. I stedet for blot at underholde. Som alle andre tv-kanaler gør.

Flere unge i uddannelse ville være en gevinst for Danmark – det tror jeg, vi alle er enige om. Derfor er det mig helt uforståeligt, hvordan det stadig kan være, at der er en grænse imellem alder og løn. Med det mener jeg, at det ikke kan være rigtigt, at jeg stadig ser flere virksomheder, som helst ser, at du er under 18 år og har afsluttet 9. klasse. Dem, de søger, burde i stedet for at lokkes ud på et i forvejen efterspurgt arbejds-

Et spring ind i det nye år! Dagens læserbillede er købt via fototjenesten Scoopshot. Hent Scoopshots app til din smart-phone, og tjen penge på dine foto. Skriv lidt om, hvad billedet forestiller, og hvor det er taget. Vi køber kun billeder af brugere oprettet med fuldt navn. Læs mere om vilkår og betingelser for brug af Scoopshot på Scoopshot.com.

marked hellere komme i sving med en ungdoms- eller videregående uddannelse i første omgang. Et sabatår ‘allerede’ efter 9. klasse er en dårlig start. Så måske vi skulle gøre os øvrige unge lige så attraktive for arbejdsgiverne. Per Holt Birnum (23), Ishøj

Nytårsskyts eller Men det er selvfølgelig ikke nær så sjovt. katastrofehjælp? Niels Graverholt, aarhus N

For nylig brændte danskerne nytårsskyts af for godt 400 millioner kroner. For det beløb kunne man have forsynet en million katastroferamte børn med mad i et år.

www.metroXpress.dk mandag 7. januar 2013 Siderne er redigeret af Sara Mahler

kultur

50-årigt ikon

Oscar hylder James Bond I oktober fejrede James Bond sin 50-års fødselsdag, og det vil også blive markeret, når der skal uddeles Oscar-statuetter i Nokia Theatre i næste måned. Oscar-komiteen har planlagt en særlig hyldest til den dødbringende agent, som med den seneste film i rækken, ‘Skyfall’, har vist, at han langtfra er pensionsmoden. Visse kritikere peger på, at der er noget dobbeltmoralsk i, at Oscar hylder Bond, når der aldrig er en 007-film, der har vundet en af de større priser ved prisshowet (to gange har en Bond-film vundet en teknisk pris), mens andre mener, at det meget vel kan blive i år, det sker. Både Daniel Craig og Javier Bardem skulle være i spil til en Oscar. Nomineringerne offentliggøres på torsdag. metroxpress/ne

thomas vinterberg nina ettrup

ne@mx.dk

Top-5

1 2 3 4 5

Album Kim Larsen: ‘Du glade verden’ Lukas Graham: ‘Lukas Graham’ Soundtrack: ‘Julestjerner’ Mads Langer: ‘Behold Deluxe’ Nephew: ‘Hjertestarter’ Kilde: Hitlisten.nu

Lasse bak Mejlvang (foto)

Der er en diskussion, Thomas Vinterberg bliver ved med at have med sin far. En diskussion om mænd, kvinder og kønsroller. Instruktøren griner lidt, da han skal fortælle historien. »Min kone sagde noget sjovt, da vi boede i Paris: At når hun går på gaden, kan hun mærke tydelig forskel på blikkene fra mænd og kvinder. Og det udvisker sig fuldstændig, når man kommer herhjem. Det synes hun er kedeligt. Hun kan godt lide, når mændene kigger. Når de behandler hende som en kvinde – går ind i rollen som ansvarlig og omsorgsfuld, så kvinden kan have rollen som hengiven. Ik’?« siger han med løftede øjenbryn, som for lige at sikre sig, at det, han siger,

Hovedpersonen i Thomas Vinterbergs nye film, ‘Jagten’, er ikke en svag mand. Men han er en blød mand. Og de kan godt have det svært, mener instruktøren, der mener, at moderne mænd skal turde træde i karakter. Og så skal kvinder altså også turde slippe kontrollen indimellem.

»Hvor uciviliserede skal vi være, for at vi kan kalde os mænd?« giver mening, før han fortsætter: »Når jeg taler med min far om det, bliver han sindssyg: ‘Nu har jeg brugt hele din barndom på at lære dig, at det er lige så vigtigt, at mænd er hengivne!’,« fortæller Thomas

Vinterberg, der er født i ‘69 og vokset op i et kollektiv. Anekdoten fortæller han, da snakken falder på hovedpersonen i hans nye film, ‘Jagten’, som allerede har taget Europa med storm, men først får dansk premiere i denne

uge. Lucas, spillet af Mads Mikkelsen, er en fraskilt børnehavepædagog, hvis liv falder fra hinanden, da femårige Klara – som er hans bedste vens datter – fortæller institutionens leder en tilfældig løgn om Lucas. Hele byen vender sig mod den

ellers vellidte mand – ikke mindst hans flok af mere eller mindre brovtende kammerater, som i flere situationer bliver direkte voldelige mod deres ven. Lucas slår ikke igen. Ikke til at begynde med, i hvert fald.

kultur

Thomas Vinterberg

Han tager imod det hele og hverken gemmer sig eller går amok. Han er en blød mand, erkender Thomas Vinterberg, men ikke en svag mand. »Vi syntes, det var interessant at gøre ham så god – han er jo nærmest kristen: Han vender i lang tid den anden kind til. Hans projekt er at vente på, at det gode manifesterer sig omkring ham og vender tilbage. For os (Vinterberg selv og Tobias Lindholm, som han har skrevet manuskriptet sammen med, red.) blev det en undersøgelse af, hvor langt vi vil gå i retfærdighedens navn. Hvor længe skal vi insistere på at være civiliserede mennesker? Hvor uciviliserede skal vi være, for at vi kan kalde os mænd? Hænger det overhovedet sammen, eller er det bare en gammel skrøne?« siger den 43-årige instruktør, der erkender, at han ikke nødvendigvis giver svaret på de mange spørgsmål i ‘Jagten’. Han fortæller, at publikum klappede og råbte ‘bravo!’, da Lucas i et øjebliks afmagt

‘Mande-mænd’

»Jeg er meget sammen med den slags mænd. Måske fordi jeg ikke selv er sådan en slags mand. Jeg elsker at tage ud og lave ballade sammen med Thomas Bo Larsen.« Thomas Vinterberg Om den type ‘mande-mænd’, Lucas er venner med i ‘Jagten’. Mænd, der går på jagt, drikker bajere og ‘passer på deres kvinder’.

nikker en af sine gamle kammesjukker en skalle, dengang filmen blev vist på festivalen i Cannes. En øjeblik, hvor han agerer typisk ‘mandeagtigt’ – med næverne frem for fornuften. »Det er jo interessant, at når han begynder at opføre sig lige så uciviliseret som sin omverden, så klapper vi,« siger Thomas Vinterberg eftertænksomt og fortsætter: »Jeg har været ude og sige, at den danske mand er et skvat, men det synes jeg egentlig ikke. Jeg vil meget nødig lave korstog mod de danske mænd, for de er smukke, veluddannede og forstående. De går på barsel, de lytter til deres

kvinder. Der er en masse dyder i det. Det er også en del af den ‘ongoing’-diskussion, jeg har med min far. Men jeg kan godt være en lille smule nervøs for, at mændene hænger lidt i bremsen, fordi vi har nogle meget stærke kvinder,« siger han. Thomas Vinterberg smiler lidt, da han erkender, at hans kone nok nyder de ugenerte franske blikke, men også er glad for, at hun ikke skal tage opvasken derhjemme hver aften. Jo, jo, den dobbelthed er der nok, siger han. Men han understreger igen, at det er vigtigt, at kvinder en gang imellem slipper tøjlerne. »Jeg synes, I som kvinder

•

Barndom og uddannelse. Thomas Vinterberg er født i 1969 og vokset op i et kollektiv på Frederiksberg. Han søgte ind på Den Danske Filmskole som 19-årig – og blev optaget som den yngste elev nogensinde.

•

Debut. Hans afgangsfilm fra filmskolen, ‘Sidste omgang’, blev kåret som årets bedste filmskolefilm i Europa på en festival i Tyskland i 1993. Året efter lavede han novellefilmen ‘Drenge der gik baglæns’, som også vandt et hav af priser, før han debuterede som spillefilmsinstruktør med ‘De største helte’ i 1996.

•

Dogme. Lars von Trier tog kontakt til Thomas Vinterberg, efter han havde set ‘Sidste omgang’. De to instruktører blev enige om at lave en række film, som fulgte nogle særlige regler – kaldet ‘Dogne 95’. Vinterberg lavede selv ‘Festen’, som blev hans internationale gennembrud.

•

Udlandet. Efter ‘Festen’ instruerede Thomas Vinterberg to engelsksprogede film, ‘It’s All About Love’ og ‘Dear Wendy’. Ingen af dem fik samme begejstrede modtagelse fra anmeldere og publikum som hans foregående film.

•

Danmark. Thomas Vinterbergs tre nyeste film foregår i Danmark: ‘En mand kommer hjem’ fra 2007, ‘Submarino’ fra 2010, som han vandt Nordisk Råds Filmpris for, og ‘Jagten’, der har dansk premiere på torsdag.

•

Jagten. ‘Jagten’ har allerede været på triumftog Europa rundt: På filmfestivalen i Cannes sidste år blev Mads Mikkelsen kåret som årets skuespiller for rollen som pædagogen Lucas, der bliver beskyldt for pædofili, i en dansk provinsby. I sidste måned fik Thomas Vinterberg og Tobas Lindholm prisen for bedste manuskript på European Film Awards.

•

Privatliv. I perioden 19902007 var han gift med teaterinstruktøren Maria Walbom, som han har to døtre med. I 2010 blev han gift igen – med skuespilleren Helene Reingaard-Neumann – og sidste år blev han far for tredje gang, denne gang til en dreng.

skal meget. I skal fand’me meget! Og I kan meget. Det er helt klart jer, der fører. Men jeg synes, I har mistet en mulighed. Og det er – og det kan måske falde nogle kvinder for brystet, at jeg siger det – muligheden for at være hengiven. Det er ikke en underkastelse. Det er en tryghed ved at kunne læne sig tilbage og blive grebet, som ligger til grund for al erotik og den gensidige tiltrækning,« forklarer han. Er det usexet med de der kvinder, der kan det hele selv? »Nej, det synes jeg ikke. Stærke kvinder er vildt sexede. Men det må fandme være usexet med en mand, der ikke kan gribe en.« Opmærksomheden

»Jeg tror, det er 10 år siden, jeg holdt op med at læse om mig selv. Det er selvoptaget og forfængeligt.« Thomas Vinterberg

kultur

www.metroXpress.dk mandag 7. januar 2013 Siden er redigeret af Sara Mahler

P3’s Uundgåelige – uge 2

name drop Ping Tekst: nina ettrup Foto: Getty Images

Farmand Swift advarer Harry Styles

Taylor Swifts far har styret sin datters karriere med hård – men succesfuld – hånd, siden country-pop-prinsessen brød igennem. Og han vil vist gerne gøre det samme med sin 23-årige datters tumultariske kærlighedsliv. Scott Kingsley Swift har haft en alvorssnak med sangerindens nyeste filejs, Harry Styles, og bedt den 18-årige boybandcharmør om at tage den med ro – og ikke knuse datterens hjerte(!) Ifølge engelske The Sun har Swift og Styles allerede talt om at gifte sig, og det vil farmand undgå for enhver pris.

Peter Sommers skilsmisse er en central del af fortællingen på albummet ‘Alt forladt’, som singlen ‘Hvorfor løb vi?’ ligger på. pressefoto: Casper Dalhoff/sonymusic

Peter Sommer (DK). ‘Hvorfor løb vi?’

Hot, hottere, Katy Perry

Selv om vi kun er en uge inde i det nye år, har magasinet Men’s Health kåret Katy Perry som 2013’s hotteste kvinde. Den 28-årige sangerinde scorede førstepladsen for næsen af blandt andre Mila Kunis, Christina Hendricks, Jennifer Lawrence og sidste års nummer et, Jennifer Aniston. Sidstnævnte og Perry har i øvrigt ikke kun det gode forhold til Men’s Health til fælles. Katy Perrys kæreste, musikeren John Mayer, dannede par med Aniston for et par år siden.

McDreamy udfordrer Starbucks

Patrick Dempsey har fundet en ny hobby, der er lidt mindre farlig end de racerbiler, han dyrker i sin fritid. Den populære skuespiller, der især er kendt for rollen som hjernekirurgen Derek Shepard – også kaldet ‘McDreamy’ – i ‘Greys hvide verden’, har overtaget en række kaffebarer i Seattle, hvor serien også udspiller sig. Hans firma afgav et bud på Tully’s Coffee, som var begæret konkurs – og det samme gjorde kaffe-giganten Starbucks, der blev grundlagt i netop Seattle. Men det blev altså McDreamy, der skal forsøge at få kæden på fode igen. Patrick Dempsey har endda lovet selv at stille sig bag disken og trylle med kaffekopperne.

Sommer har fået selvtillid Peter Sommer er efter fire år klar med nyt materiale i eget navn. Singlen ‘Hvorfor løb vi?’ havde officiel airdate den 1. januar og er forløber for albummet ‘Alt forladt’. I tiden, der er gået, siden vi senest hørte fra Peter Sommer, har han og Simon Kvamm haft succes med duoen De Eneste To, men nu står han atter på egne ben i ordets bogstaveligste betydning. For den 38-årige skanderborgenser har ikke bare udskiftet en del af sine sædvanlige musikere med en voksende elektronisk maskinpark på sit fjerde soloalbum. Privatfronten har også været præget af opbrud, og Peter Sommers skilsmisse er en central del af fortællingen på ‘Alt forladt’. »Selv om 40,2 procent af alle danske ægteskaber efter-

hånden ender sådan, er det et underligt rum at befinde sig i. Man ser sig meget til siden og ikke så meget fremad. Stilstand er pludselig den eneste vej frem,« fortæller Peter Sommer, der dog leder efter døren og vejen ud igen igennem de 11 sange på det nye album. Førstesinglen, ‘Hvorfor løb vi?’, fortæller om et par, som sloges lidt for intelligent for at finde hinanden. ‘Problemerne står i kø, hos os gik de lige ind’, som han synger. »Men man kan også bare være hurtig og sige, at sangen handler om, hvorfor vi blev skilt. Den rummer en skør og tynd smerte og behandler den grundtyngende tvivl, som nemt kommer til at fylde alt for meget i et forhold. Jeg indrømmer blankt, at det ikke just er nogen fest at lægge ud

Navneleg. Hvad skal ny Tivoli-forlystelse hedde? af nina ettrup

Når Tivoli til april slår dørene op for endnu en sæson, vil der være flere nye forlystelser. Og en af dem kan have et navn, du har fundet på! Tivoli har sammen med radiokanalen The Voice lavet en konkurrence, hvor lytterne kan give deres bud på, hvad den nye, vilde forlystelse skal hedde. Forlystelsen kommer til at ligge i et nyt område inspireret af astronomen Tycho Brahe. Tivoli beskriver den som ‘halsbrækkende’ og siger, at ‘man

stiger om bord i kæmpeørne, og centrifugalkræfter slippes løs’. Samme type forlystelse findes i næsten legendariske Coney Island i New York, men den ‘ørn’, der lander i Tivoli, er lavet specielt til Danmark. Konkurrencen begynder i dag og kører frem til den 25. januar. Hver dag vinder dagens bedste bud et guldkort til Tivoli, og den endelige vinder bliver belønnet med en firedages tur til New York, hvor der altså er mulighed for at opleve den originale forlystelse. Se hvordan, du deltager, på Tivoli.dk.

med. Det er som at indtage dansegulvet den 1. januar. ‘Dagen derpå-dance’. Electro, man ikke for alvor har lyst til at danse til,« siger Peter Sommer. Den elektroniske produktion på ‘Hvorfor løb vi?’ fungerer som et fint pejlemærke for resten af det nye album. I virkeligheden havde Peter Sommer planlagt at fortsætte med at skrive musik, som han altid har gjort det – på en guitar. Det var først gennem mødet med De Eneste To-producer Stefan Kvamm for et par år siden, at Sommer fik troen på, at han kunne forfølge en mere elektronisk tilgang. Lyden er nu langt væk fra den bløde instrumentering på debuten ‘På den anden side’ fra 2004 og den mere rockede opfølger ‘Til rotterne, til kragerne, til hundene’ fra 2008.

»Jeg tror, jeg har turdet tage skridtet, fordi selvtilliden efterhånden sniger sig ind. Jeg har altid været lidt jovial, når det kom til at lave musik. At man da skal være gode venner, mens man er i gang. Men det bliver den gang vildere, hvis man driver hinanden nye steder hen og giver sin uforbeholdne fucking mening til kende. Det har nok bare taget mig 10 år at blive så sikker, at jeg har kunnet se sådan på sagen.« ‘Alt forladt’ er på gaden den 28. januar. Facebook.com/petersommer

Naomi Watts: Diana-rolle ‘høj-høj-høj-risiko’ af nina ettrup

Naomi Watts havde mange forbehold, da hun blev spurgt, om hun ville spille prinsesse Diana i en kommende biograffilm, fortæller den britisk-australske skuespillerinde i et nyt interview. »Selvfølgelig skal hendes historie fortælles, og jeg synes, hun var en fascinerende kvinde. Men det er følsomt, fordi hendes drenge jo stadig er her. Meget følsomt endda,« siger Naomi Watts med henvisning til de britiske prinser William

og Harry, der mistede deres mor, da de var henholdsvis 15 og 12 år. Hun omtaler det derfor som et ‘høj-høj-høj-risiko-projekt’ at lave en film om ‘folkets prinsesse’, men da hun læste manuskriptet, vidste hun, at hun måtte sige ja tak til rollen. »Det var så skræmmende. Jeg havde på en måde lyst til at sige nej, men det kunne jeg ikke,« har den 44-årige stjerne, blandt andet er kendt fra ‘21 Grams ‘ og ‘King Kong’, fortalt. ‘Diana’ får premiere til efteråret.

3 SPORT

sporten

www.metroXpress.dk mandag 7. januar 2013 Siderne er redigeret af Mads Scheuer

Hårdt forår i vente for Laudrup og co.

Transferrygter

Cypriotisk klub jagter Beckmann Ifølge Sporten.dk meldte flere cypriotiske medier i går om, at landets største fodboldklub Apoel Nicosia er brændt varm på FC Nordsjællands angriber Mikkel Beckmann. Prisen skulle iføge Sporten.dk’s kilder efter sigende være 1,5 millioner kroner. Mikkel Beckmann er 29 år og har kontraktudløb i 2014. metroxpress/ms

Laudrups drenge kæmpede hårdt i går, da de fik 2-2 mod Arsenal i FA Cuppen. Men det fine uafgjorte resultat betyder omkamp og et endnu hårdere program, end Swansea havde i forvejen. Getty images

Deja-vu. Med 2-2 i FA Stærk karakter Cuppen mod Arsenal »Arsenal scorede to sene mål, men vi kom tilbage føjer Swansea endnu igen og viste den stærke karakter, vi har på holdet.« et opgør til et hårdt Michael Laudrup, træner, Swansea Om hans hold, der formåede at komme tilbage, da en sejr ellers så ud til at blive vekslet til et program. Det minder nederlag. Til Swanseas hjemmeside. om Michael Laudrups forsømte forår i Madrid. modstanderne: Chelsea og Arsenal.

Omkamp ikke lykken Alex belmark

alex.belmark@mx.dk

Foråret 2008. Madrids tredjeviolin, Getafe, er for en tid byens hold. Træner Michael Laudrup dirigerer en betagende symfoni, der svinger mellem små sensationer i Uefa Cup og Copa Del Rey og frustrationer i La Liga. Det hele ender i europæisk kvartfinale-exit i de døende sekunder mod Bayern München, nederlag til Valencia i pokalfinalen og en vingeskudt 14.-plads i ligaen, blot fem point over stregen. Og en dansker, der bruger sommerferien på at læse jobannoncer. Foråret 2013. Wales’ bedste fodboldhold, Swansea, er med på noderne i fodboldens hjemland. Målet om overlevelse i Premier League synes indfriet og drukner uanset hvad i det walisiske opbygningsspils tiki-taka-rytme. Og i Englands skizofrene cup-system lyder

Michael Laudrup kender historien på egen krop og var efter flotte 2-2 mod sidstnævnte londonklub i går mellemfornøjet. »En omkamp var ikke lige, hvad vi håbede på, især med tanke på de to League Cupkampe mod Chelsea og det kommende program i Premier League. Det bliver en travl tid. Men o.k., en omkamp er trods alt bedre end et nederlag, for det trykker altid stemningen i en trup, når man taber. Og så har vi dog endnu en storkamp at se frem til,« udtalte Michael Laudrup efter kampen ifølge BBC. Gårsdagens FA Cup-kamp på Liberty Stadium tegnede længe til at blive endnu en stor skalp til Michael Laudrup, hvis stjerneangriber Michu kom på banen, så sig om og scorede til 1-0 efter en lille times spil. Men så tog fanden ellers ved Arsene Wengers Arsenal, der ikke har vundet pokaler i syv år. To flotte mål af Lukas Podolski og Kieran Gibbs så ud til

at sende londonerne videre til fjerde runde af den store engelske pokalturnering. Men i de hektiske slutminutter nettede Danny Graham til slutresultat 2-2.

»Michu skal ingen vegne«

Ud over to cup-turneringer og en liga har Laudrup også et transfervindue at tænke på. Her ses den forhenværende elegantier i en uvant defensiv rolle, idet han med en verbal ildrager forsøger at holde Europas glubske storklubber væk fra Michu. »Han forlader på ingen måde klubben. Det er fuldstændig ude af billedet. En grund er, at det er meget svært at skaffe erstatninger lige nu. En anden er, at han har det godt her og ikke ønsker at forlade klubben,« slog Laudrup fast over for The Guardian, der er et af de engelske medier, som har meldt de russiske rigmandsklubber Zenit Skt. Petersborg og Anzhi interesseret i den spanske angriber. Michu har taget Premier League med storm siden sommerskiftet fra Rayo Vallecano

Udmattelseskrig Michael Laudrup og Swansea har to pokalturneringer og en liga at tænke på for tiden. Det giver mindst otte kampe på 31 dage, og kampene kommer oven i købet efter en hård periode, hvor Swansea allerede har spillet fem kampe på 15 dage. •

Onsdag den 9. januar: League Cup-semifinale: Chelsea (ude)

•

Lørdag den 12. januar: Premier League: Everton (ude)

•

Onsdag den 16. januar: FA Cup, tredje runde, omkamp: Arsenal (ude)

for omkring 20 millioner kroner, og Michael Laudrup har da også noteret sig, at engelsk fodbolds fødekæde allerede er blevet aktiviteret én gang i det endnu unge januarvindue: I midtugen hentede Chelsea nemlig Newcastles skarpretter Demba Ba. »Newcastle har lige mistet klubbens topscorer, og det siger sig selv, at det er meget slemt, især fordi det ikke er let at finde at finde én, der kan score som ham,« forklarer den danske manager.

Topscorer er slidt

Det hårde program har slidt på manden, der nu står noteret

•

Lørdag den 19. januar: Premier League: Stoke (hjemme)

•

Onsdag den 23. januar: League Cup-semifinale: Chelsea (hjemme)

•

Lørdag/søndag den 26./27. januar: Eventuel FA CUP, fjerde runde: Brighton (ude)

•

Tirsdag den 29. januar: Premier League: Sunderland (ude)

•

Lørdag den 2. februar: Premier League: West Ham (ude)

•

Lørdag den 9. februar: Premier League: QPR (hjemme)

for 15 sæsonmål og derfor startede på bænken mod Arsenal. »Han var ikke 100 procent klar. Han fik en skade i anklen mod Reading og har også haft lidt problemer med ryggen,« forklarede Michael Laudrup til Swanseacity.co.uk. Trods de mørbankede minder om Madrid valgte han alligevel at vride sin spanske stjerne for 34 spilleminutter mod Arsenal: »Man vil jo altid gerne bruge sin topscorer så meget som muligt. Det er vigtigt for medspillerne, at han er der, og det er vigtigt for modstanderen, fordi de ved, at der er fare på færde, når han spiller.«

23 Italien

England

Frankrig

Juventus er bare mennesker

»C’est la magie du football«

Når Juventus på hjemmebane kommer foran 1-0 mod et bundhold, der oven i købet er en mand i undertal ... så plejer der ikke at være den store tvivl om udfaldet af kampen. Og dog: I går var Sampdoria i præcis den situation på det ellers uindtagelige Juventus Stadium midtvejs i første halvleg, og alligevel lykkedes det for de blåklædte gæster at slå topholdet 2-1. »Det er i hvert fald irriterende at tabe på kontra-angreb, og vi vil analysere, hvad vi gjorde forkert i dag,« siger Juventus-træner Antonio Conte til hjemmesiden Sportsmole.co.uk. »Vi er kun mennesker. Vi er ikke marsmænd,« tilføjede han. metroxpress/jm

Eller på dansk: »Det er magien ved fodbold.« Sådan sagde Fabien Tissot, træner for Epinal fra den tredjebedste franske fodboldrække. Dér er holdet næstsidst efter en miserabel sæson, hvor det kun er blevet to ligasejre. Så går det straks bedre i cup-turneringen, hvor det foreløbige højdepunkt indtraf i går, da mægtige Lyon kom på besøg hos miniputterne. Den ordinære kamp endte 3-3, og i straffesparkskonkurrencen blev de små de store. »Den største sejr i min karriere både som spiller og træner,« boblede Tissot ifølge Le Parisien. I 1/16-finalerne venter Nantes, der topper næstbedste række. metroxpress/jm

Luis Suarez med hånden til hjælp. AP Photo/Jon Super

Suarez slog til – med hånden Helt som ventet vandt Liverpool over Mansfield fra femtebedste række i FA Cup i går. Det endte 2-1, og ved scoringen til 2-0 tog Luis Suarez hånden til hjælp: »Det var naturligvis uheldigt for Mansfield og heldigt for os, at vi fik det mål. Det var en virkelig professionel indsats,« sagde Liverpools Brendan Rodgers efter kampen. metroxpress/jm

Barca vandt for Tito Da Barcelona i aftes spillede lokalopgør mod Espanyol, var holdets træner, Tito Vilanova, tilbage på trænerbænken efter en nylig kræftoperation i en spytkirtel. Og Messi og de andre spillere forærede træneren tre stensikre point i comeback-gave. Ligaens suveræne førerhold vandt 4-0 på fire mål scoret før pausen. Real Madrid vandt i går også sin første kamp i det nye år, men knapt så sikkert med 4-3 over Real Sociedad i en kamp med en regn af gule og to røde kort. metroxpress/jm

Danmark tager til VM med optimismen i behold Bestået. Ulrik Wilbeks håndboldherrer tog sikker sejr i sidste test før VM i Spanien i denne uge. VM-formen er ved at være der. jakob melgaard jm@mx.dk

»Jeg synes, at vi viser rigtigt gode momenter i dag. Det ser godt ud til VM.« Sådan sagde stregspilleren Rene Toft til TV 2 efter Danmarks sidste test før VM i Spanien. Den var han i aftes med til at vinde med 35-30 over Slovenien i overbevisende stil, og den giver ham troen på, at det danske herrelandshold kan tage revanche for et svagt OL for et halvt år siden, hvor holdet allerede røg ud efter kvartfinalen. Dén sved, og den svier fortsat på en af Danmarks bedste håndboldspillere. Men heldigvis gav både forsvaret og angrebet i perioder af kampen mod Slovenien grund til dansk VMoptimisme. Rene Toft mener selv, at han aldrig har været i bedre form, og han håber, at det rækker til et godt VM-resultat. »Vi skal kæmpe om at komme i semifinalen. Vi skal vaske den skide OL-plet væk, vi skal være med i toppen igen,« sagde han til TV 2. Også landstræner Ulrik Wilbek er efter sejren glad og tilfreds. Før pausen var han især tilfreds med forsvaret, mens det efter pausen hovedsageligt var den anden ende af banen, der fik ham til at smile. »I første halvleg dækkede vi godt op, vi spillede godt, og vi brændte store chancer,« sagde han til TV 2. »I anden halvleg er vores angrebsspil helt imponerende. Jeg er meget imponeret.«

Selv om håndboldekspert Peter Bruun Jørgensen mener, at Danmarks force er en bred trup, er Mikkel Hansen (billedet, red.) dog særlig vigtig, for det er ham, som kan afgøre kampene. Claus Bonnerup/POLFOTO

Også uden for truppen har det danske landshold spredt VM-optimisme med takterne på det seneste.

Bred bænk en force

Håndboldekspert Peter Bruun Jørgensen er især vild med kontra-spillet: »I perioder er det rigtigt godt, og så falder det fra hinanden i perioder. Men kan vi bare dække rimeligt fornuftigt op, så har vi set, at vores kontrafase kan blive et giftig våben.«

Forsigtig optimisme

»Vi vil gerne nå semifinalen til VM. Vi har endnu ikke mødt de forventede top 4-hold, så vi ved ikke helt, hvor vi står. Men vi er meget glade for at være, hvor vi er nu.« Ulrik Wilbek, landstræner. Til TV 2 om landsholdets form lige nu.

Et andet våben, som kan blive afgørende for Ulrik Wilbeks tropper, er, at truppen er meget bred.

»Vi spiller med en meget, meget bred bænk. Og han (Wilbek, red.) spiller med alle sammen. Så jo hårdere turneringen

er, jo bedre. Vi har mange ressourcer til sidst, i forhold til andre hold, som spiller med mange af de samme spillere,« siger Peter Bruun Jørgensen, som dog godt kan blive en lille smule bekymret for turneringens hårdhed, når det kommer til Mikkel Hansen. »Jeg håber, at vi kan spare ham undervejs, for han er vigtig. Han er ekstraordinær, og det er ham, der kan afgøre det mod slutningen,« vurderer eksperten.

Danmarks program Alle kampe spilles 20.15 i Sevilla. •

12. januar mod Qatar.

•

13. januar mod Rusland

•

15. januar mod Chile

•

16. januar mod Island

•

18. januar mod Makedonien.

sport

www.metroXpress.dk mandag 7. januar 2013 Siden er redigeret af Alex Belmark

Helligtrekongersdag Ballon d’Or. Hvem var klodens bedste i 2012? Fifas guldbold går i dag til Cristiano Ronaldo, Andrés Iniesta eller Lionel Messi.

Derfor Cristiano Ronaldo

»Har vist det portugisiske folk, at han fortjener et monument i Lissabon.« Diego Maradona, præsentation overflødig.

Derfor Andrés Iniesta

alex belmark alb@mx.dk

Den kristne kalender siger, at helligtrekongersdag faldt i går. Men Det Internationale fodboldforbund, Fifa, holder stædigt fast i, at det er i dag, vi skal markere tre af de helt store skikkelser i vores kulturkreds. En bruttotrup på 23 spillere er skåret ind til benet, før Ballon d’Or, guldbolden, uddeles ved et stort show i Zürich. Tilbage står 27-årige Cristiano Ronaldo, 28-årige Andrés Iniesta og ‘den tredobbelte, forsvarende mester’ 25-årige Lionel Messi. Af dette trekløver vælger udvalgte journalister, landsholdsanførere og landstrænere fra hele verden en vinder. Indtil da har metroXpress fra Fifa. com sammensat en lille citatmosaik fra medspillere, modstandere, ligemænd og ydmyge undersåtter.

»Det er ikke så svært at vinde titler med et hold som Barcelona. Det er på landsholdet, du ser en spillers sande klasse. Det var tilfældet med Pele, Diego Maradona og Zinedine Zidane (...) Med Spanien har Iniesta vist, at han er en af alle tiders bedste. Derfor vurderer jeg ham højere end Ronaldo og Messi.«

Derfor Andrés Iniesta

»Jeg bliver ofte spurgt, hvem Ronaldo og Messi, der er bedst, men for mig står én ting klar: Iniesta er nummer et. Han kan udføre endnu sværere ting på banen. Med bolden er hans magisk – indflydelsesrig.« David Silva, Manchester City og spansk landsholdskollega.

Derfor Andrés Iniesta

»Jeg ser på Iniesta og kommer i tanke om, at jeg stadig har meget at lære.«

»Når han har bolden, er det, som om alting går i stå. Som om kameraet går i slow motion. Jeg har spillet med ham, siden jeg var 15 år. Jeg har aldrig, aldrig set ham spille en dårlig kamp.«

Den seks år ældre Juan Roman Riquelme, tidligere topspiller.

Fernado Torres, Chelsea-spiller og landsholdskollega.

Derfor Lionel Messi Derfor Andrés Iniesta

»Han er Den Oplyste (...) Som fodboldelsker er jeg stolt af at kunne sige, at jeg har spillet med ham.« Sergio Ramos, Real Madrid, landsholdskollega.

»Nogle kan ikke lide Ronaldo, fordi han er en stor spiller, ser godt ud og dyrker sex med alle de damer. Folk bliver jaloux. Men jeg siger jer: Det eneste problem i Ronaldos liv er Messi. Uden ham ville Ronaldo på nuværende tidspunkt have været verdens bedste i fem år.« Luiz lands-

Felipe Scolari, tidligere portugisisk landstræner, nuværende brasiliansk træner.

Derfor Lionel Messi

»Min rekord stod i 40 år. Og nu har verdens bedst spiller slået den. Jeg er så glad på hans vegne. Han er en utrolig spiller. Kæmpemæssig (...) Hans eneste fejl er, at han ikke spiller for Bayern München.«

Boris Becker, seksdobbelt grand slamvinder i tennis.

Gerd Müller, tidligere tysk landsholdsspiller og Bayern München-legende, der indtil for et par uger siden havde en verdensrekord med 85 mål i 60 i kalenderåret 1972.

Derfor Cristiano Ronaldo

»Portugal har et landshold ved navn Cristiano Ronaldo – og en gruppe spillere, der løber efter ham.«

Derfor Lionel Messi

»Du kan ikke sammenligne nogen med Messi (...) Han løber hurtigere med bolden end uden. Det er, som om han dyrker en anden sport.«

Carlos Queiroz, tidligere portugisisk landstræner.

Derfor Cristiano Ronaldo

»Han er den bedste i verden, for han er den mest komplette (...) Aldrig har jeg set så perfekt en fodboldmakskine. Fodbold har ændret sig meget, og jeg tvivler på, at spillere som Pele, Di Stefano og Maradona ville kunne gøre, hvad Cristiano gør nu med så stor intensitet.«

Alfio Basile, tidligere argentinsk landsholdsspiller.

Derfor Lionel Messi

»Ganske som Michael Jordan i basketball, dominerer Messi sin sportsgren. I verdenshistorien er det lykkedes meget få personer at dominere på den måde, Jordan og Messi har gjort det. Jeg har ondt af dem, der forsøger at bejle til Messis trone – det er umuligt, knægten er enestående. Han scorer ikke bare mange mål, han scorer mange smukke mål. Det ene smukkere end det andet.«

Nuno Gomes, tidligere portugisisk landsholdskollega.

Derfor Cristiano Ronaldo

»For mig er han idealspilleren. Hurtig, høj, god med hovedet, teknisk god, tager straffespark og gode frispark – og er en leder. Cristiano Ronaldo er et fænomen.«

Pep Guardiola, fodboldeuropas mest omtalte arbejdsløse og tidligere træner for Messi i FC Barcelona.

Ruud Gullit, tidligere hollandsk landsholdsstjerne.

Ishockey-landstræner satsede og vandt på NHL-strejke OL-kval. NHL-konflikten er ovre, og de bedste danskere kan ikke hjælpe landsholdet i OL-kvalifikationen. Landstræner: »Skønt!« Jakob melgaard jm@mx.dk

Mikkel Bødker, Lars Eller, Jannik Hansen, Philip Larsen, Frans Nielsen og Peter Regin. De er Danmarks bedste ishockey-spillere, men ingen af

dem kommer til at spille på det danske landshold i de tre OLkvalifikationskampe i februar. I stedet skal de spille for deres klubber i NHL, verdens bedste ishockey-liga. Det generer ikke Danmarks svenske landstræner, Per Bäckmann. Slet ikke. »Det føles godt,« siger han oven på nyheden om, at lockouten i NHL tidligt i går morges blev aflyst, så landsholdets OLkvalifikationskampe i februar nu helt sikkert bliver uden hjælp fra NHL-spillerne. Det lyder måske lidt mærkeligt, men den er god nok: Per Bäckmann har nemlig hele tiden satset på, at NHL-sæsonen ville blive reddet inden de vig-

OL-kval i Vojens

Kåd NHL-dansker

»Har ikke været så meget oven på i lang tid. Kan ikke vente, til jeg kommer på is i Bell Center.« Lars Eller på Twitter Den danske NHL-spiller synes ikke at være tynget af, at hans genopståede forpligtelser for Montreal Canadiens blokerer for OL-kvalifikationskampe med Danmark. Han glæder sig blot til at genoptage verdens bedste isliga efter to måneders ophold i den finske klub JYP Jyväskylä.

tige landskampe, så han har ‘gamblet’ og spillet alle testkampene uden NHL-spillere. Det giver pote nu. »Skønt, at vi har satset på unge spillere, Jeg har arbejdet med dem, som vi troede skulle hjælpe os. Så det føles godt. Det er vældigt positivt. Spillerne kommer til at vokse med det her. Det bliver en ny erfaring

for dem,« siger Bäckmann og tilføjer, at der nu også er nogle af landsholdsspillerne, der kan ånde lettet op i visheden om, at der ikke kommer en NHL-spiller og tager pladsen fra dem. »Det havde været en enorm skuffelse for spillerne,« lyder det fra landstræneren. NHL-sæsonen skulle oprindeligt være startet i oktober, og

Danmarks kampe: •

Den 7. februar mod Ukraine

•

Den 8. februar mod Slovenien

•

Den 10. februar mod Hviderusland

der var længe tvivl om, hvorvidt den overhovedet ville blive spillet. Nu starter den inden for få dage og består af omtrent halvt så mange kampe, som normalt. Til gengæld skulle der med aftalen være ro på bagsmækken i de næste otte år.

Lykke-Per. arkivfoto: polfoto

25 Resultater og stillinger

INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, FA CUP, 3. RUNDE Brighton-Newcastle .................... 2-0 Aston Villa-Ipswich ..................... 2-1 Southampton-Chelsea ................ 1-5 Tottenham-Coventry ................... 3-0 Blackburn-Bristol C. .................... 2-0 Bolton-Sunderland ..................... 2-2 Charlton-Huddersfield ................ 0-1 Man. City-Watford ...................... 3-0 Fulham-Blackpool ....................... 1-1 Middlesbrough-Hastings ............ 4-1 Crystal P.-Stoke ............................ 0-0 Wigan-Bournemouth ................. 1-1 Nottingham F.-Oldham ............... 2-3 Leeds-Birmingham...................... 1-1 Derby-Tranmere .......................... 5-0 Leicester-Burton .......................... 2-0 Millwall-Preston.......................... 1-0 QPR-WBA..................................... 1-1 Hull-Leyton O. ............................. 1-1 Luton-Wolves .............................. 1-0 Barnsley-Burnley ......................... 1-0 Peterborough-Norwich .............. 0-3 Sheffield W.-MK Dons ................. 0-0 Oxford U.-Sheffield U. ................ 0-3 Macclesfield-Cardiff .................... 2-1 Southend-Brentford .................... 2-2 Aldershot-Rotherham ................. 3-1 Crawley-Reading ......................... 1-3 West Ham-Man. Utd ................... 2-2 Swansea-Arsenal ......................... 2-2 Mansfield-Liverpool.................... 1-2 FA CUP-LODTRÆKNING Lodtrækningen til fjerde runde i den engelske FA Cup i fodbold gav følgende kampe: Derby-Blackburn Macclesfield-Wigan/Bournemouth Oldham-Liverpool Norwich-Luton Leeds/Birmingham-Tottenham Millwall-Aston Villa Middlesbrough-Aldershot Hull/Leyton Orient-Barnsley Brighton-Swansea/Arsenal Crystal P/Stoke-Manchester City West Ham/Manchester U-Fulham/ Blackpool Southend/Brentford-Chelsea Reading-Sheffield U Huddersfield-Leicester QPR/West Bromwich-Sheffield W/ MK Dons Bolton/Sunderland-Cheltenham/ Everton Kampene skal afvikles i weekenden 26. /27. januar.

ITALIEN, SERIE A (38) Catania-Torino ............................ 0-0 Lazio-Cagliari .............................. 2-1 Udinese-Inter .............................. 3-0 Chievo-Atalanta .......................... 1-0 Fiorentina-Pescara ...................... 0-2 Juventus-Sampdoria ................... 1-2 Milan-Siena ................................. 2-1 Parma-Palermo ........................... 2-1 Genoa-Bologna ........................... 2-0 Napoli-Roma ............................... 4-1 Juventus (M) . . . 19 14 2 3 40-13 44 Lazio . . . . . . . . . . 19 12 3 4 28-19 39 Napoli (P) . . . . . . 19 12 3 4 37-18 37 Fiorentina . . . . . . 19 10 5 4 36-21 35 Inter . . . . . . . . . . 19 11 2 6 30-22 35 Roma . . . . . . . . . 19 10 2 7 43-33 32 Milan . . . . . . . . . 19 9 3 7 36-27 30 Parma . . . . . . . . . . 19 8 5 6 27-25 29 Udinese . . . . . . . 19 6 9 4 29-26 27 Catania . . . . . . . . 19 7 5 7 26-27 26 Chievo . . . . . . . . . . 19 7 3 9 21-29 24 Atalanta . . . . . . . 19 7 3 9 18-28 22 Torino (O) . . . . . . 19 4 9 6 20-22 20 Sampdoria (O) . . 19 6 3 10 22-28 20 Pescara (O) . . . . . 19 6 2 11 17-35 20 Bologna . . . . . . . 19 5 3 11 21-26 18 Genoa . . . . . . . . . 19 4 5 10 20-30 17 Cagliari . . . . . . . . 19 4 4 11 17-35 16 Palermo . . . . . . . 19 3 6 10 16-29 15 Siena . . . . . . . . . . 19 4 5 10 17-28 11 SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Zaragoza-Betis ............................ 1-2 Levante-Ath. Bilbao .................... 3-1 Granada-Valencia........................ 1-2 La Coruna-Malaga ...................... 1-0 Sevilla-Osasuna........................... 1-0 Celta Vigo-Valladolid .................. 3-1 Real Madrid-Sociedad ................ 4-3 Barcelona-Espanyol .................... 4-0 Mallorca-Atl. Madrid .................. 1-1 Barcelona (P) . . . 18 17 1 0 61-19 52 Atl. Madrid . . . . . 18 13 2 3 38-18 41 Real Madrid (M) 18 11 3 4 45-20 36 Malaga . . . . . . . . 18 9 4 5 28-13 31 Betis . . . . . . . . . . 18 10 1 7 28-29 31 Levante . . . . . . . . 18 9 3 6 24-25 30 Valencia . . . . . . . 18 8 3 7 25-27 27 Sociedad . . . . . . . . 18 7 4 7 27-24 25 R. Vallecano . . . . 17 8 1 8 22-32 25 Getafe . . . . . . . . . . 17 7 3 7 21-25 24 Valladolid (O) . . 18 6 4 8 24-24 22 Sevilla . . . . . . . . . 18 6 4 8 23-26 22 Zaragoza . . . . . . 18 7 1 10 21-26 22 Ath. Bilbao . . . . . 18 6 3 9 22-37 21 Celta Vigo (O) . . 18 5 3 10 19-23 18 Mallorca . . . . . . . . 18 4 5 9 17-30 17 Granada . . . . . . . 18 4 4 10 14-27 16 Espanyol . . . . . . . 18 3 6 9 19-30 15 La Coruna (O) . . 18 3 6 9 22-39 15 Osasuna . . . . . . . 18 3 5 10 14-20 14

Sudoku

HÅNDBOLD TOTALKREDIT CUP 2013 (3) Tunesien-Montenegro .............30-28 Danmark-Slovenien 35-30 (14-12) Danmark: Mikkel Hansen 7, Anders Eggert 6, Rene Toft Hansen 5, Lasse Svan Hansen 3, Nikolaj Markussen 3, Casper U. Mortensen 2, Bo Spellerberg 2, Jesper Nøddesbo 2, Henrik Toft Hansen 2, Kasper Søndergaard 1, Rasmus Lauge 1, Hans Lindberg 1 Danmark . . . . . . . . . Slovenien . . . . . . . . . Tunesien . . . . . . . . . . Montenegro . . . . . .

3 3 0 0 103-80 6 3 2 0 1 89-84 4 3 1 0 2 82-86 2 3 0 0 3 75-99 0

VM-KVALIFIKATION Resultater og stillinger fra VM-kvalifikation for U21-landshold for mænd i håndbold, afviklet i Michalovce, Slovakiet: Gruppe 3: Danmark-Serbien ..................... 27-19 Stillingen (kampe, vundne, uafgjorte, tabte, mål, point): 1. Danmark ............ 3 2 1 0 85-55 5 2. Serbien ............... 3 1 1 0 75-68 4 3. Slovakiet ............... 2 0 1 1 51-57 1 4. Grækenland ..........2 0 0 2 26-57 0 Dermed er Danmark kvalificeret U21 VM. HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22) Randers HK-Aalborg DH ..........28-23 HC Odense-KIF Vejen ...............23-22 FIF, Kbh.-Viborg HK ..................24-29 Slagelse FH-SønderjyskE ..........27-31 Skive fH-Team Esbjerg ..............31-28 Viborg HK . . . 12 11 1 0 366-284 23 FC Midtjylland 11 10 1 0 307-236 21 Randers HK . . 12 9 1 2 350-279 19 Tvis/Holste. . . 11 8 0 3 343-291 16 Team Esbjerg . 12 7 1 4 314-291 15 KIF Vejen . . . . 12 5 1 6 329-294 11 Skive fH . . . . . 12 5 1 6 324-353 11 HC Odense . . . 12 3 1 8 266-300 7 FIF, Kbh. . . . . . 12 3 0 9 269-311 6 SønderjyskE . . 12 2 2 8 301-352 6 Aalborg DH . . 12 2 1 9 293-345 3 Slagelse FH . . . 12 1 0 11 267-393 2

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Hørsholm-Svendborg ............. 80-79 Bakken Bears-Sisu ................... 85-65 Værløse-BC Aarhus ................. 95-69 Svendb.(P) . 17 15 0 2 1535-1400 30 Bakken(M) . 17 14 0 3 1510-1285 28 Horsens IC . 17 13 0 4 1478-1332 26

Sisu . . . . . . . 17 10 0 7 1348-1298 20 Næstved . . . 17 10 0 7 1367-1267 20 Randers (O) 16 6 0 10 1446-1434 12 BC Aarhus . 17 5 0 12 1209-1397 10 Hørsholm . . 16 5 0 11 1237-1362 10 Værløse . . . 17 4 0 13 1346-1456 8 Aalborg . . . 15 1 0 14 1133-1378 2

ISHOCKEY AL-BANK LIGAEN (39) Aalborg-Herlev ........................... 5-2 Aalborg . . . . . . Frederikshavn . Herning (MP) . . SønderjyskE . . . Odense . . . . . . . Herlev . . . . . . . . Rødovre . . . . . . Esbjerg . . . . . . . Copenhagen . .

26 17 4 5 96- 63 58 27 17 6 4 84- 54 58 27 13 6 8 75- 52 48 27 13 4 10 85- 57 46 25 14 2 9 78- 63 45 27 7 7 13 60- 89 32 24 7 6 11 53- 66 31 27 7 5 15 68- 88 28 26 1 4 21 48-115 8

AL BANK CUP, SEMIFINALER. 1. K. Frederikshavn-Rødovre .............. 2-2 Herning-SønderjyskE .................. 1-4 AL BANK CUP, SEMIFINALER, 2. K. Rødovre-Frederikshavn .............. 0-1 SønderjyskE-Herning .................. 2-3

VOLLEYBALL VOLLEYLIGAEN, MÆND (16) Aalborg HIK-Marienlyst .............. 0-3 Spentrup-Amager ....................... 3-0 Hvidovre-Middelfart ................... 0-3 Marienlyst . . . . . 11 10 0 1 30- 5 30 Middelfart (M) . . 11 9 0 2 30- 6 28 Gentofte . . . . . . . . 9 8 0 1 25- 6 24 Spentrup . . . . . . 10 6 0 4 18-17 18 Hvidovre . . . . . . . 11 5 0 6 18-21 16 Holte . . . . . . . . . . 10 4 0 6 12-18 12 Aalborg HIK . . . . . 10 3 0 7 11-22 9 KSV . . . . . . . . . . . . 9 1 0 8 6-25 4 Amager (O) . . . . . 11 0 0 11 3-33 0 VOLLEYLIGAEN, KVINDER (21) Frederiksberg-Fortuna................ 3-2 Lyngby-Aarhus ............................ 3-0 Holte . . . . . . . . . . Brøndby . . . . . . . Fortuna . . . . . . . . Frederiksberg . . Lyngby . . . . . . . . Gentofte . . . . . . . Aarhus . . . . . . . . Bedsted . . . . . . .

12 10 0 2 33- 8 31 12 10 0 2 31-10 30 13 9 0 4 32-17 29 12 9 0 3 30-18 28 13 6 0 7 23-22 19 13 3 0 10 13-35 10 13 2 0 11 10-33 7 12 1 0 11 6-35 4

SKISPORT WORLD CUP I ZAGREB Resultatet af en World Cup-afdeling i alpin skisport, afviklet i Zagreb, Kroatien:

Krydsord

Mænd, slalom: 1. Marcel Hirscher, Østrig, 1.56,17 minutter (58,66/57,51 sekunder), 2. André Myhrer, Sverige, 1.56,74 (59,17/57,57), 3. Mario Matt, Østrig, 1.57,26 (59,15/58,11), 4. Stefano Gross, Italien, 1.57,32 (58,79/58,53), 5. Felix Neureuther, Tyskland, 1.57,48 (59,20/58,28). World Cup-stillingen i slalom efter 5 af 11 afdelinger: 1. Marcel Hirscher, 420 point, 2. Felix Neureuther, 341, 3. André Myhrer, 330, 4. Alexis Pinturault, Frankrig, 208, 5. Manfred Mölgg, Italien, 155. Den samlede World Cup-stilling efter 16 af 36 afdelinger: 1. Marcel Hirscher, 740 point, 2. Aksel Lund Svindal, Norge, 689, 3. Ted Ligety, USA, 552, 4. Felix Neureuther, 441, 5. André Myhrer, 334. WORLD CUP I OBERHOF Resultater fra en World Cup-afdeling i skiskydning, afviklet i Oberhof, Tyskland: Kvinder, 10 km jagtstart: 1. Olga Zaitseva, Rusland, 32.01,9 minutter (3 strafferunder), 2. Veronika Vitkova, Tjekkiet, 25,9 sekunder efter (1)3. Valj Semerenko, Ukraine, 28,4 (1), 4. Tora Berger, Norge, 36,8 (7), 5. Darya Domracheva, Hviderusland, 39,7 (5). World Cup-stillingen efter 10 af 26 afdelinger: 1. Tora Berger, 485 point, 2. Miriam Gössner, Tyskland, 377, 3. Andrea Henkel, Tyskland, 356, 4. Darya Domracheva, 335, 5. Olga Vilukhina, Rusland, 317. Mænd, 12,5 km jagtstart: 1. Dmitry Malyshko, Rusland, 32.22,9 minutter (0 strafferunder), 2. Yevgeny Garanichev, Rusland, 42,1 sekunder efter (1), 3. Ondrej Moravec, Tjekkiet, 49,9 (0), 4. Emil Hegle Svendsen, Norge, 1,04 minutter efter (5), 5. Benjamin Weger, Schweiz, 1.06,5 (1). World Cup-stillingen efter 10 af 26 afdelinger: 1. Martin Fourcade, Frankrig, 444 point, 2. Emil Hegle Svendsen, 398, 3. Yevgeny Ustyugov, Rusland, 364, 4. Dmitry Malyshko, 324, 5. Yevgeny Garanichev, 316.

TENNIS ATP- OG WTA-TURNERING I BRISBANE Herresingle, semifinaler: Andy Murray, Storbritannien

(1)-Kei Nishikori, Japan (5), 6-4, 2-0, Nishikori opgav, Grigor Dimitrov, Bulgarien-Marcos Baghdatis, Cypern, 6-3, 5-7, 7-6 (7/5). Herresingle, finale: Andy Murray, Storbritannien (1)-Grigor Dimitrov, Bulgarien, 7-6 (7/0), 6-4. Damesingle, semifinaler: Anastasia Pavlyuchenkova, RuslandLesia Tsurenko, Ukraine, 4-6, 6-1, 6-2, Serena Williams, USA (3)-Victoria Azarenka, Hviderusland (1), walkover. Damesingle, finale: Serena Williams, USA (3)-Anastasia Pavlyuchenkova, Rusland, 6-2, 6-1. WTA-TURNERING I SYDNEY Damesingle, første runde: Caroline Wozniacki, Danmark (7)-Urszula Radwanska, Polen, 6-1, 6-2, Ekaterina Makarova, RuslandVarvara Lepchenko, USA, 6-4, 4-6, 6-1, Maria Kirilenko, Rusland-Olivia Rogowska, Australien, 7-5, 6-2, Dominika Cibulkova, Slovakiet-Petra Kvitova, Tjekkiet (5), 6-1, 6-1.

LOTTO Vindertal 10-17-21-25-26-30-33 Tillægstal 27 Trumf Klør Knægt Præmieprognose 7 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 7 vindertal med trumf: . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . 93.752 kr.6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 1.845 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 113 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 40 kr. Uden ansvar

JOKER Vindertal 9-3-8-6-7-0-9 Præmieprognose 7 vindertal: . . . . . . . . . . 2.961.268 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . 11.008 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . 1.315 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . 183 kr. 2 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar

Bezzerwizzer Hvilket system til statistikker, kurver og punkter blev opfundet af matematikeren og filosoffen René Descartes?

Hvad hedder Italiens premierminister, der for nylig meddelte, at han gerne vil lede en regering efter det kommende valg i februar?

Hvad kaldes med et engelsk udtryk den situation i ishockey, hvor et hold er i overtal og derfor kan spille sig frem til en oplagt scoringsmulighed? Løsning: 1) Koordinatsystemet 2) Mario Monti 3) Powerplay

GÆT, SCAN OG VIND Svar rigtigt og vind et spil BEZZERWIZZER+ Voksen

Fredag krydsordsløsning: KÆLTRING VANDRET: KÆLTRING – KARTOGRAF – SE – REM – EKSET – AIR – ALGER – OM – DO – NONNE – LEGE – SVED – REMSE – NE. LODRET: KASKADER – ÆRESLOGE – ILT – EG – EM – TORTEN – ARGE – ROSE – IRMA – NV – NA – IONEN – ÆGFORMEDE.

Dagen medium l øsning:   

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

ANDERS AND KONKURRENCE

Fra alle os til alle jer: Vind et abonnement på Anders And-bladet

DEICHMANN KONKURRENCE Vind sko fra www.deichmann.com

Hvad får spanierne, når de spiser en ’bocadillo’?

En sandwich

En suppe

En gryderet Scan QR-koden med din smartphone. Har du ikke en scanner, kan den hentes gratis i App Store eller i Google Play.

Vinderen trækkes i morgen. Se mere på www.clubmetroxpress.dk. Der tages forbehold for trykfejl.

dagens tv

www.metroXpress.dk mandag 7. januar 2013

UDDANNELSE HVER TIRSDAG

Gode tilbud og konkurrencer – direkte i din inbox

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Glæd dig – det gør vi!

TV3

TV 2

Tv-tips

•

20.30 - Frits - Ølhundens søn. Kort før sin død i 2004 beslutter skuespilleren Frits Helmuth at fortælle den rå, usminkede historie om sin opvækst, karriere, sine ægteskaber og sit forfald. Denne ﬁlm bygger på disse optagelser - som her oﬀentliggøres for første gang.

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag (G) 12.55 Mit liv med mobning (G) 13.20 Hercule Poirot: Mord i solen 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Sidney Reilly - mesterspion (4:12) 16.00 Kasper og Lise 16.10 Benjamin Bjørn 16.20 Timmy-tid 16.30 Ni-Hao Kai Lan 17.00 Hun så et mord (146) 17.50 TV Avisen

18.00 Price inviterer - Niels Erik Folmann 18.30 TV Avisen med Sporten 18.50 Vores vejr 19.00 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 (TTV) Forsvundne danskere 20.30 Frits - Ølhundens søn 21.30 TV Avisen 21.55 Horisont: Når terroren rammer For godt 10 år siden var Lærke på studierejse på Bali - men blev ligesom to andre unge danske piger dræbt af en terrorbombe. Nu fortæller Lærkes far for første gang sin historie - og om det at miste sin datter i en terrorhandling. »Horisont« om Bali-bomben, der kostede godt 200 mennesker livet - og som ﬁk dramatiske konsekvenser for det hinduistiske ferieparadis på Bali. 22.20 Sporten 22.30 Mord med miss Fisher (1) Australsk krimiserie fra 2012. 23.30 Djævelens advokat (1:10) 00.15 Damages (1) 01.10 Intelligence - i hemmelig tjeneste (3:12) 02.05 Corleone (3:12) 02.55 Olivers tvist (5:52) 03.20-03.45 Olivers tvist (6:52)

•

20.00 - Dicte. Den nyskilte journalist Dicte Svendsen er med datteren Rose vendt hjem til sin fødeby Aarhus. En by, hun ellers har forsøgt at lægge bag sig sammen med mindet om en opvækst som Jehovas Vidne og et barn, hun bortadopterede som ung.

15.00 (TTV) Nyhederne 15.10 Et umage par (7) 15.35 Et umage par (8:119) 16.05 Venner (179) 16.30 Venner (180) 17.00 (TTV) Nyhederne og Sporten 17.15 Regionale nyheder 17.25 (TTV) Go’ aften Danmark 17.45 Vejret

18.00 (TTV) Nyhederne 18.05 Regionale nyheder 18.15 (TTV) Nyhederne, Sporten og Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 (TTV) Dicte (1) 21.00 Da lynet slog ned i Jonas 21.55 Vejret 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.35 Afkørsel til døden - juleferien, der endte som et mareridt. Familien Kims juleferie blev til en kamp på liv og død, fordi de kørte forkert og for vild i et øde bjergområde i det sydvestlige Oregon i USA. En voldsom snestorm betød, at deres bil snart sad urokkelig fast, og i de følgende ni dage måtte familien forsøge at overleve - i selskab med vilde gråbjørne og med 50 kilometer til nærmeste by. 00.10 Grænsepatruljen 00.40 Grænsepatruljen 01.10 Kongen af Queens (143) 01.40 Kongen af Queens (144) 02.05 Et umage par (7) (G) 02.30 Et umage par (8:119) (G) 02.55 På smuglerjagt i Caribien 03.40 CPH Lufthavnen 04.10-05.00 Cold Case (10)

•

22.00 - Centervagten. Paul Blart er et venlig stemt, pligtopfyldende familiemenneske, der arbejder som sikkerhedsvagt i et indkøbscenter i New Jersey. I årevis har Paul ansøgt om at blive politibetjent, men han er overvægtig og er altid dumpet til den fysiske eksamen.

12.10 Luksusfælden 6 (8) 13.05 Masterchef USA (3) (G) 14.05 Fra skrot til slot (5) 15.05 Bones 6 (2) 16.05 Bones 6 (3) 17.00 NCIS 7 (8)

18.00 NCIS 7 (9) 19.00 Masterchef USA (4) 20.00 Tattoosalonen (1) 21.00 The Mentalist 5 (5) 22.00 FILM Centervagten Amerikansk actionkomedie fra 2009. Medvirkende: Paul Blart: Kevin James, Veck Sims: Keir O’Donnell, Amy: Jayma Mays, Maya Blart: Raini Rodriguez og Vijay: Erick Avari. Instruktion: Steve Carr. 23.55 NCIS 7 (8) (G) Amerikansk dramaserie. 00.50 NCIS 7 (9) (G) Amerikansk dramaserie. 01.50 Cold Case 7 (4) Amerikansk dramaserie. 02.40 The Beast (3) Amerikansk dramaserie. 03.25-05.00 FILM Witchslayer Gretl Amerikansk gyserﬁlm fra 2012. 20 år efter sit møde med heksen vender den voksne Hans tilbage til den forheksede skov - på jagt efter hævn. Men der venter ham en stor overraskelse: Hans søster Grete, som han troede, var blevet slået ihjel, er blevet heksens protegé. Medvirkende: Hansel: Paul McGillion, Ehren: Emilie Ullerup, Gretl: Shannen Doherty, Lara: Sarain Boylan og Abyss: Jeﬀerson Brown. Instruktion: Mario Azzopardi.

Price inviterer - Niels Erik Folmann Livsstil 18.00 - DR1

I aften har en ny kendt dansker sagt ja til at gå i køkkenet med en af Pricebrødrene. En gæst, der er klar til at tage udfordringen op mod Adam i Danmarks hyggeligste maddyst. Niels Erik Folmann medbringer selv varerne til en personlig favorit-ret og svinger selv gryderne i køkkenet.

Da lynet slog ned i Jonas Dokumentar 21.00 - TV 2

Fra professionel fodboldspiller til ben-amputeret. Den tidligere professionelle fodboldspiller Jonathan »Jonas« Richter deltog i en ekspedition igennem Afrika sammen med ni andre med et handicap ledet af B.S. Christiansen.

Bad Boys Actionkomedie 21.30 - TV3+

Mike Lowrey og Marcus Burnett er makkere i Miamis politistyrke - men så forskellige som nat og dag. Mike er en rigtig playboy, mens Marcus er en stille og rolig familiefar. Da der bliver stjålet en formue i beslaglagt heroin fra politiets lagre, havner de to fyres afdeling i søgelyset - er de skyldige at finde inden for politiets egne rækker?

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

DR2 15.50 Tidsmaskinen om bryllupper 16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Briternes historie - år 43-410

18.40 Danske Vidundere: Ertholmene 19.10 Albert Kahns verdensarkiv 20.00 (TTV) Det sejler - en seamovie fra Thorsminde til Christianshavn 20.30 FILM Goya’s Ghosts Amr.-spansk drama fra 2006. 22.20 (TTV) Tidsmaskinen 22.30 Deadline 22.30 23.00 (TTV) En detektiv i provinsen 23.30-04.45 Nat-tv

DR K 16.35 (TTV) Hvornår var det nu, det var? 17.20 En by i provinsen (G)

18.10 En by i provinsen (G) 19.05 13 timer der frelste Stor britannien 19.55 Dagens sang 20.00 (TTV) Første Verdenskrig 20.50 Europa i middelalderen 21.45 Bonnie og Clyde (G) 22.35 Attentater i det 20. århundrede 23.55 FILM Berygtet (G) Amr. romantisk thriller fra 1946. 01.35-01.40 Dagens sang

DR HD 17.35 Verdens farligste veje (G)

18.20 Stormfulde planeter (G) 19.10 Thomas Skovs bilprogram 19.40 Family Guy 20.00 (TTV) Oceanernes kæmper 20.50 Verdens mest ekstreme jernbane (G) 21.40 FILM Ballade i Bronx Amerikansk actionkomedie fra 1995. 23.05 Bizarre dødsfald 23.25 USA’s grænsepatrulje (G) 00.15 Family Guy 00.35-01.20 Verdens farligste veje

DR Ramasjang 14.40 Caspers Skræmmeskole 14.50 Redakai 15.10 Store Nørd 15.40 Næsten nøgne dyr 15.50 Næsten nøgne dyr 16.00 Clone Wars 16.20 Isas stepz 16.35 Mia og mig 17.00 Benjamin Bjørn 17.10 Timmy-tid 17.20 Floras drager 17.30 Lotte fra Spektakelmagergade

18.00 iCarly 18.30 Lokummet brænder 18.40 Adrian & Bendix Kapowshow 18.55 Snydt! 19.15 Gumball 19.40 Luk Ramasjang 20.00-20.30 Gepetto News

REJSER

Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

TV 2 Zulu

Jævn

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Ikke helt kosher 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Året var 1963 21.00 Lykke 22.00 Homeland II 22.50 Nyheder 22.55 The Event 00.15-05.15 Nat-tv

Jævn

18.00 Private Practice 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Hart of Dixie 21.00 FILM The Good Girl Amerikansk drama fra 2002. 22.45 Greys hvide verden (G) 23.45 Private Practice (G) 00.35 House (G) 01.30 Tab og Vind! 8 (G) 02.25 The Closer 03.20-05.45 Nat-tv

16.50 Før Idrætsgallaen 17.00 Familiehemmeligheder 17.55 Sportsnyt

Svag

18.55 Boligjagt for nybegyndere 21.05 Cupcake-kampen 22.00 Ekstrem hjemmeservice 23.00 Ekstrem hjemmeservice 00.00 Dexter 5 01.05 Dexter 5 02.05 Diagnosis: Unknown (G) 03.05 Diagnosis: Unknown 04.00 Pushing Daisies 04.45-05.30 Pushing Daisies

13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 House 16.05 Ghost Whisperer (G) 17.05 Greys hvide verden

SVT1

Let

18.15 Kongen af Queens (G) 18.40 Kongen af Queens 19.05 Venner (G) 19.30 Venner 20.00 (TTV) Langt fra Las Vegas (G) 20.30 Langt fra Las Vegas 21.00 Something From Nothing: The Art of Rap 22.50 Jay Z - rappens gulddreng 23.15 Kanye West - fra hip hop til hip pop 23.45 Modern Family (G) 00.05-04.10 Nat-tv

12.55 Dr. Phil 13.55 Top Chef 14.50 Masterchef 2 15.50 Ekstrem hjemmeservice 5 16.55 Ekstrem hjemmeservice 5 17.55 Åbent Hus

Kanal 4

Svag

17.25 Will & Grace (G) 17.50 Will & Grace

TV3 Puls

18.55 FILM ((S)) Under Suspicion Amerikansk krimidrama fra 2000. 20.45 FILM I love You Phillip Morris Amr. komediedrama fra 2009. 22.15 FILM The Skulls Amerikansk thriller fra 2000. 00.00 FILM From Dusk Till Dawn 2 Amerikansk horrorfilm fra 1999. 01.20 FILM Englænderen Amerikansk thriller fra 1999. 02.45-06.15 Nat-tv

TV 2 Sport 16.30 Fodbold: Diego 17.00 Skisport: European Winter X Games

18.00 Motorsport: Legend Car Cup (G) 19.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 19.45 Håndbold: Tvis Holstebro-FC Midtjylland (k), direkte 21.45 Sportsmagasinet Trans World Sport 22.00 1til1: Thorbjørn Olesen 22.30 Freestyle: World Cup 23.00 Tennis: Apia International Sydney (k) (G) 00.00-05.00 Nat-tv

18.00 Surgeons 19.00 Real Rescues 20.00 Ghost Adventures 21.00 JAG 22.00 Law & Order: Criminal Intent 23.00 World’s Toughest Cops 00.00 Battlestar Galactica 01.00 Caprica 02.55 UFC Unleashed 04.25-05.10 World’s Toughest Cops

Canal8 Sport 12.00 Tennis: Brisbane International (m) 14.05 Tennis: Brisbane International (k) 16.05 Tennis: ATP 1000 - højdepunkter 17.05 30 for 30 Classics

18.00 Fodbold: Catania-Torino 19.50 Fodbold: Primera Division 20.25 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 20.55 Fodbold: Den italienske Serie A - det bedste 21.25 Fodbold: Rayo VallecanoGetafe, direkte 23.25 Fodbold: Napoli-Roma 01.20-04.50 Nat-tv

18.05 Special Victims Unit (G) 19.00 CSI: Miami (G) 20.00 America’s Funniest Home Videos 20.30 Fodbold: CheltenhamEverton, direkte 22.45 Verdens bedste fodbold (G) 23.15 Mythbusters 00.15-05.00 Nat-tv

Eurosport 17.30 Skihop: Firebakketurneringen (G)

18.45 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade 19.00 Fodbold: FIFA Guldbolden, direkte 20.00 Rally: Dakar, direkte 20.30 Sportsugen, der gik 20.45 World Wrestling Entertainment 21.15 Dart: VM, direkte 23.00 Rally: Dakar 23.30 Skihop: Firebakketurneringen (G) 00.15-01.30 Nat-tv

Dagens uv-tal: 0,0 - 0,3 Sol op: 08.38 Sol ned: 15.54 Dagens længde: 7 timer 16 minutter Dagen tiltaget: 20 minutter Tirsdag

Onsdag

Frisk

Torsdag Fredag

Lørdag

12.40 Alaska State Troopers 13.35 Doomsday Preppers 14.30 De amerikanske sigøjnere 15.25 Den store flugt 16.20 Den store flugt 17.15 Nazisternes hemmeligheder

18.10 Test din hjerne 19.05 Dog Whisperer 20.00 Scam City 21.00 UFO jagt 22.00 Invasion fra rummet 00.00 Tabu 00.55 Ufo-jagt 01.50 Invasion fra rummet 03.30-05.10 Nat-tv Discovery

14.00 Wheeler Dealers 15.00 Ukuelige skovhuggere 16.00 Mythbusters 17.00 Gold Rush

18.00 Wheeler Dealers 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Auction Hunters 20.30 Auction Kings 21.00 Wheeler Dealers 22.00 Final Oﬀer 23.00 Flying Wild Alaska 00.00 Det 21. århundredes krigsmaskiner 01.00 Ukuelige skovhuggere 02.00-05.35 Nat-tv

mandag d. 7. januar

7 4

isk

National Geographic Fr

14.30 Frasier 15.00 Alle elsker Raymond (G) 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Mythbusters (G) 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.00 Alarm 112 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder 19.20 Vejret 19.30 Farmen 20.00 Sveriges mesterkok 21.00 Inkognito 22.00 Nyhederne 22.05 Nyheder og ﬁnans 22.30 Lokale nyheder 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejr og nyheder 23.00-05.15 Nat-tv

13.15 Helicopter Heroes 14.05 The Incurables 14.30 The Incurables 14.55 TV Shop 16.00 Beach Patrol 16.30 Glamour 17.00 Cops 17.30 Cops

6’eren

17.00 Gør det selv

12.20 Daddy & Them 14.00 Imagining Argentina 15.40 Hellere død end levende 17.15 The Science of Sleep

Canal9

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Søren Hauch Fausbøll 19.00 Big Bang Theory (G) 19.30 Big Bang Theory 20.00 FILM Pirates of the Caribbean - Den sorte forbandelse Amerikansk eventyrfilm fra 2003. 22.45 Criminal Minds (G) 23.40 Criminal Minds 00.40 The Forgotten (G) 01.35-05.05 Nat-tv

TV 2 Film

18.25 How I Met Your Mother 7 19.55 Top Gear 7 21.00 Byttekongerne 21.30 FILM Bad Boys Amr. actionkomedie fra 1995. 00.00 FILM D.C. Sniper: 23 Days of Fear Amerikansk drama fra 2003. 01.45-05.10 Nat-tv

14.05 CSI (G) 15.00 CSI 15.55 CSI: New York 16.55 4-Stjerners Middag: Hos Jannik Martensen-Larsen (G)

Svensk Tv4

Jæ

18.35 Små og store synder 19.30 Mig og min familie 20.00 Fællessang på Charlie 20.50 (TTV) Hvem kender hvem 21.40 (TTV) Grimasser der passer 22.10 (TTV) Stygge Ulf 2 22.40 Kommissær Rex 23.25 Wild at Heart 00.15 Dalziel & Pascoe 01.05-01.55 Dalziel & Pascoe

12.55 Hawaii Five-0 2 13.55 Best Ink (G) 14.55 Best Ink (G) 15.55 Man vs. Food 2 16.25 Man vs. Food 2 16.55 Man vs. Food 2 17.25 Man vs. Food 2 17.55 How I Met Your Mother 7

Kanal 5

Jævn

13.25 For himlens skyld 14.20 ((S)) Amys ret 15.05 Folk og fæ 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

Let

TV 2 Charlie

-4

-5

Rejsevejret:

Min

Max

Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

1 21 6 -11 5 11 12 11 11 10 4 7 0 10 9 0 10 7 5 24 6 20 -2 3

9 34 14 -4 7 16 17 19 13 13 12 10 4 17 20 7 12 9 7 32 12 30 6 8

-5

KØBENHAVN| mandag 7. januar 2013 | Udgave 4