20111216_ec_quito

ร

ร รก

รก

รก

รฑ

โ

รก

รณ

รณ

รญ

' รณ

! ' "#$$ รก

รฑ ($" ##)

โ *

+ $,#

โ

โ

&

รก

รก

- *

รบ + โ

รณ %

& รญ รก

$. ##

รก

รฑ โ รญ รก

โ

โ

รก

"/

noticias

รก

รก

รบ รก

รฉ รบ

รณ ! รก

" # รฉ $ %&&

'&

( รก รก

) รฉ รฑ

* ' รฑ ' รก รณ

#

รก

รญ

! รฉ รก รบ

รฑ , !

รฑ

รฑ

! รฑ # รบ

รก

-. '&

รญ

รก

รณ/ 0' &

รก

รฑ

! ! ! ! รก

! "

# รก $ % $ รญ $ & !

รญ

รก รฑ

$ รญ

รก รบ

$ !& รก $ รก

รณ

รก

รณ 0 1

1 รก

โ .##

2

รก

โ

รณ

1

รญ 2

รก โ

โ

รณ รญ

3 / รก 4 05& รก

รก

รณ " 6 รฉ 6 รญ "

โ

รก

รณ โ

( รก

รญ /

โ

โ

รก

รณ

&

รญ

รณ

! ร "

รก

รฑ รบ #

! รฉ" รญ

"

$

!

รญ 3

(

รณ %&

!

(

รณ

รบ รณ รญ

( รณ

รณ

&

%

รณ

" รบ 8 (

รณ รฉ รณ

'& " โ โ โ

รญ โ

รก

โ !

โ โ

โ รฉ รฑ

3 &

รก

รฑ

รญ

รก

รก

/ รณ รณ * !

รก 75&

&

/

1 ("16 รก

รฉ

-0

รฉ

รญ

รณ ) 8

* ) ,รฉ/ )

รก

&

รก

0&-0

รญ รณ *

รณ " -0

รณ

รก

&

ร

รฑ

โ

โ

รณ โ 3 รก 4

5

* 3 รก 9

# # รฉ :

รญ

0&--

& ' ( รญ

)

รก

* *

!

%

' รณ

รณ

" " !

# $ % & รณ '

%

'

รก รก # $ % & ( รณ '& %

' "รณ

) รก

รณ

!

"

รณ # $ % '

*

รฑ

* 3 รก

/

รณ

โ

รฑ

โ 3 รก

รณ

รญ

LIZZA TORO SUAREZ

ltoro@metrohoy .com.ec

รณ

6 รณ

รฑ

7 8 โ 9

โ

รณ 2

2

รก

รฑ โ

+รณ

รบ

รญ

9

โ

* ) ; <

1

รณ

2 ; โ รณ

โ

รณ

รญ , <

รฑ รณ

รบ

รญ 3

รก

รฑ

< รณ

/

2 ;

รบ

โ 1 รบ

รญ

รณ

รก

รณ โ <

รณ รฑ รณ

รญ

รณ รบ รก 11 &

. รบ รญ " + รญ

/ 0 รก

รฑ ! ) ) **++ *

รญ รญ !

1 ',, รณ รก

- .

! #

+ รญ

รก

รณ รฑ

1 / ) =& รฑ

-=44 รก

รญ

# รก รก

$ รฑ

- + *

! (

/

รณ

( -=4= ) รญ

รณ

รณ ( -=%4 & #

*

/

:

รฑ รก

รณ

*

รฑ -==% 0&&5 รก

รฑ =& รณ -=

รญ

รก

* &

( -'&

/

) < 2

! /

รฉ

รญ

" รบ

%&

*

รก

รญ

! รญ

รณ

"

1

รฑ รณ

/ รญ

รณ " &

,

*

!!

"

! " ร (

รณ

) รฑ

รญ

รญ

! / รณ

รก

8 11

รณ ( 6 /

:

* (

รก

รญ

11

รก

! รฑ รณ รณ

รฑ

Ă­

DiseĂąan regalos para oďŹ cina El producto que mĂĄs se regala en las empresas por Navidad es la agenda TambiĂŠn calendarios El producto final lo recibe el cliente entre las dos Ăşltimas semanas de diciembre, pero el trabajo empieza desde octubre.

Quienes comercializan artĂ­culos de oficina para regalar en Navidad aseguran que el negocio nunca decrece, pero sĂ­ se actualiza. Los calendarios ahora son digitales, en las agendas se graban nombres (desde 1 dĂłlar por letra), los chocolates se entregan acompaĂąados con rezos de buena suerte (USD 12 la caja pequeĂąa), entre otros.

Los regalos se obsequian dependiendo la actividad de la empresa.

VĂ­ctor Hugo Torres, de la ferreterĂ­a VĂ­ctor Hugo, comenta que ya hizo el pedido de 10 docenas de gorras y 10 de calendarios. â&#x20AC;&#x153;Relativamente es poco lo que uno invierte. Lo importante es que el cliente se

sienta complacidoâ&#x20AC;?, dice Torres. â&#x20AC;&#x153; To d o s a l e a p r e c i o por mayor. Por ejemplo, la docena de agendas en tamaĂąo pequeĂąo estĂĄ en 57 dĂłlares; mediano, 89; y grande, 125â&#x20AC;?, dice Marco Prieto, propietario de una papelerĂ­a.

El envĂ­o de tarjetas y calendarios digitales no cuesta, solo demandan pocos minutos para descargar los programas que se encuentran en la web.

La tradiciĂłn de regalar calendarios sigue vigente.

La docena de estos se cotiza en la bahĂ­a de Guayaquil desde USD 5; en los centros de comerciales, desde 15.

En las papelerĂ­as, desde 8 dĂłlares en adelante.

EVA ACOSTA ARROYO

macosta@metroquil.ec FABIO ABAD B.

Agendas 2012, las que mĂĄs se venden en esta ĂŠpoca.

34/5&/. 64*4/!75/

PrĂŠstamos: USD 989 millones

El Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (BIESS) ha entregado 989 millones de dĂłlares en crĂŠditos quirografarios en poco mĂĄs de un aĂąo de haber iniciado sus ope-

raciones y para el 2012 tiene previsto abrir nuevas lĂ­neas de crĂŠdito.

AsĂ­ lo informĂł Michael Doumet, gerente de la sucursal mayor de la entidad en Guayaquil.

2

Para obtener un prĂŠstamo, el interesado debe ingresar a la web www. bies.fin.ec y, si cumple con los requisitos, en 72 horas se le acreditarĂĄ en su cuenta el dinero. E. ACOSTA

deportes รญ

ยฟ รณ ! " "#

0 รฑ )

) 1 " 2 3 รฉ " * ) รก " 45 , รบ " " - โ ( , โ ) " " รก " ' " " รก $ รฉ " รณ - ) ) ,

6 รณ

รก

!

"#$% รณ & '

รญ

รก

รก

ยฟ รณ $ ! " รณ #

รญ

รก

รญ

รณ

+

รญ

ยฟ% & " ' รก ! #

( รญ

รก )

!

ยฟ รณ " " รก #

รญ

รญ

รก รฑ รบ โ

รบ โ รก รบ รณ โ

+ รก

$

รบ $

$

#$% รณ

$

- $ / & $

รก

รก

+ รก รบ$ รก $ รญ

0 รญ , $

$ รฉ รก $

$ $

! "

# # # $ %

รณ $

$ + 2

$

รก $

$ 3 ! -

4 รญ , 4 $ )

รฑรณ $ รก ) ' รก รฑ

$ " $

% & ,

รก

"

รก . รญ "

รก

" รก 1 - รณ $

รก รก " รก /-

รฑ " $ , $ $ รก

รก

& $

รฉ

-

$ รญ # # $

$ & $ ' รก

รณ

รญ

$(

รก

รก

$ !

รก

รก รฑ

รก

รฑ

รญ

) # *

รก

รก

รก

รฉ

ยฟ "

" #

*%

รญ

รก รบ ( ! ) "

รณ

!

รก ยฟ* รณ " !รบ "#

รญ รก

+

ยฟ รก รก " " % & #

,

, รก รณ

-

รบ

ยฟ& รฉ " รณ + , $ $ & #

.

,

รฑ

โ

โ รฉ รณ

$ & 0 # #

, -0 1

$

2 -

รก รณ

, -

. ' $ ! # #

# &/

plus

$ $

รญ รก

รญ , 5

6 0 7 1 รณ รก $

$ $ $ $ $

$

5

$

รก

โ รฑ โ $

รก

5$

&

รญ . 7 รก รณ

รบ 8 รบ 5 รณ

รก รณ โ 4 $- รฑ โ 7 รญ

รฑ

โ รฉ

9โ

&

! 4

# ! รณ

: , ) รณ

รก

รณ

; < รณ

#=

รฉ รก

& &

รญ

รฉ -

>?% รณ @

5

7 ! " ( , รก " ) $ รญ รฉ " 7 ) " รณ

" รก " " รก -

" " ) , รญ 8 ) , " 8 ) รก ) ! " รญ"

"

รณ

- ! รณ

- - รณ 6 - รณ -

รญ 6 .

รฑรณ

6

รณ

โ , รฉ 4 +

6 ! รฉ $ รญ $

รก รบ

โ $

รก $ &

$ $ $ โ ' $โ

3

รก

) 1 1 รฑ #

ร

รก ,

โ 2

โ 3 โ

, 4 โ - -

>% %% A 3 B?

B@ รฑ

espectรกculos

7 , 7

รณ

โ โ

รฉ

รณ

! "#

รก& 1 #

รก

รก

!

$ รฑ

รก โ & โ รก

รก

3 4 รญ 6 1 รฉ A รญ

- %* %% #@ %% &

;

!

รก

โ - โ รก #C #= %% 4 รบ

#? ## %% 1 -รฉ )

&

#

รฑ

+

#% %% #? %% ) รก

- .

รก

4

! รก

รก

รฉ รฑ

$ 5

รฑ รก $

$

รณ รก

รณ รฑ , รก $ $ รณ รญ 5

รณ

5

$ โ , รญ โ $

$

รก รฉ $

รญ

$$1 # 5 $ $ รก * .

รก

$

4

รก

โ

โ รฉ รก $ $

&

9 , รก " โ รญ 2 โ )

: " ) &

รก