LOS AÑOS NO PASAN EN PAMELA ANDERSON
{pág. 16}
EDICIÓN NACIONAL LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011 Edición 1376
Metro Ecuador
@metroecuador
Buscan salvar las áreas protegidas Proyecto urbanístico reacondicionará 2.200 hectáreas de zonas ambientales de Guayaquil A más de ello se prevé beneficiar a unas 8.762 familias {pág. 07} Sienten el poder natural
Deportes
Una gran celebración Miles de hinchas colmaron la Plaza del Teatro para festejar el quinto título del Dep. Quito. {pág. 10}
Un mes de alto consumo En un 15% se eleva el uso de energía eléctrica por la época navideña. {pág. 05}
Episodio futurístico Polémico especial navideño de Los Simpsons. {pág. 15} Varias personas observan el estado en el que han quedado unos vehículos tras las inundaciones. EFE/DENNIS M. SABANGAN
Dramática situación de filipinos tras el tifón
Unas cien mil personas han sido afectadas por la tormenta tropical Washi, que ha causado unos 539 muertos en Filipinas. Gran parte de la población del país asiático va a necesitar asistencia de algún tipo para poder reconstruir sus vidas, indicaron ayer las autoridades del país. Una de las causas del desastre se atribuye a la deforestación. {págs. 06}
¿Quién hace qué? Contrapunto {pág. 04}
www.metroecuador.com.ec
noticias
02
LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
Obras se ejecutan en Cdla. Urdenor II CORTESÍA
Se refacciona el parque del sector También se construyen canchas de indorfútbol para los jóvenes Además se instalarán juegos para niños
noticias
Con el fin de ofrecer a la comunidad de la ciudadela Urdenor II un espacio recreativo y de sano esparcimiento para compartir en familia y amigos, el Municipio de Guayaquil emprendió la regeneración del parque de este sector. Esta área de recreación es objeto de muchas refacciones; por ejemplo, se están mejorando 1.500 metros cuadrados de la cancha de indorfútbol con la colocación de arcilla nueva y la instalación de mallas metálicas e iluminación, que permitirá a jóvenes jugar sin ningún tipo de peligro. Se construye además una zona infantil con la instalación de juegos tradicionales. METROQUIL
Comunidad
Esta es el área deportiva de Urdenor II que está siendo regenerada.
Detenidos por rayar paredes El Municipio de Guayaquil procedió el 16 de diciembre a la detención de dos adultos (en la foto uno de ellos) que encontraron infraganti mientras se dedicaban a pintarrajear grafitis en las paredes del paso peatonal de la Terminal Terrestre Jaime Roldós Aguilera. METROQUIL
Limpieza de pasos a desnivel En la ciudad continúan los trabajos de mantenimiento de los pasos a desnivel donde se procede a la limpieza de la parte exterior
Agenda
Monólogo en el Museo HOY: El Monólogo de
www.metroecuador.com.ec
humor de Jaime Andrés López. En el auditorio del Museo Municipal de Guayaquil, a las 17:30. METROQUIL
de los pasos a desnivel y resanado con cemento de los puentes y sus juntas. El objetivo de este trabajo es que los pasos vehiculares que están en la ciudad estén aptos para recibir el tránsito de los vehículos livianos y de transportación pública que circula por ahí. Se previene también molestias para el invierno. METROQUIL
Desarrollo La regeneración urbana de este centro de diversión se realizó con el objetivo de devolverle al parque su utilidad. CUADRADOS ES EL TERRENO DONDE SE LEVANTA LA OBRA
42
4.000 metros
LÁMPARAS DE SODIO
2 ÁREAS DE ESTAR POSEEN IMPLEMENTACIÓN DE BANCAS DE HORMIGÓN
Obras
Muestra en la Biblioteca MAÑANA: Exposición de
27 volúmenes de los libros del nuevo testamento, copiados en forma manuscrita por guayaquileños. El evento será en el Salón Pedro Carbo de la Biblioteca Municipal, de 15:00 a 18:00. METROQUIL
Así arreglan los parterres de Guayaquil. CORTESÍA
Reparación de parterres de la ciudad
A través de la Dirección de Obras Públicas se comenzó la rehabilitación, obra civil y agronómica de parterres, avenidas, distribuidores y regulares de tráfico. Dichas labores arrancaron en la segunda etapa del Malecón del METROQUIL Salado, en la avenida Barcelona y otras zonas.
www.metroecuador.com.ec LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
noticias
03
www.metroecuador.com.ec
noticias
04
LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2 0 11
ARCHIVO
En 12 días incautan 164 kilos de droga CORTESÍA
Además, capturan a 40 personas y encuentran 99.700 dólares falsos Entre montes, camuflada en cajas de maquillaje, fundas de leche, cajas de cartón y en un piano de juguete, los intentos de los narcotraficantes por exportar droga continúan dando trabajo a la Policía Nacional. En solo 12 días (del 5 al 17 de diciembre), según datos de la Jefatura Antinarcóticos del Guayas, se incautaron 164 kilos 719 gramos de estupefacientes, tras la ejecución de 41 operativos. Freddy Ramos, de la Jefatura Antinarcóticos, señaló que junto con la droga fueron detenidos 36 ecuatorianos y 4 españoles.
DENUNCIE EN UNIDAD 24 unidad24@metroquil.ec unidad24@teleamazonas.com
Jardineras lucen destruidas Lugar afectado
Piden que asfalten calle MORADORES de Callejón
11, desde 4 de Noviembre hasta Cristóbal Colón, piden al Municipio que asfalte las 2
Una lectora nos envió esta foto de las afueras del Ministerio de Agricultura, que muestra las jardineras llenas de basura y destruidas, frente a la Universidad Católica. Esto contrasta, afirma la lectora, con el "paso peatonal y el parque lineal del Salado", cerca de allí.
calles que comprenden ese sector. Señalan que se han arreglado varias calles más adentro, pero al lugar no han llegado. Las vías están dañadas, además, por las lavadoras de carros informales que hay en el sector.
En correos En 7 encomiendas, en las bodegas de los correos nacionales y paralelos, también se halló droga. En la agencia de correos
Organizaciones sociales, barriales, sindicales, estudiantes universitarios y secundarios de Azuay, Pichincha y Guayas conformaron el Comité de Usuarios de Servicios Públicos y Transporte. El objetivo es poder participar en la creación de políticas públicas y toma de decisiones para lograr mejoras en la transportación pública nacional. Una de sus primeras
Control en transporte.
propuestas es que haya una reducción del 50% en los pasajes de los universitarios. V. TAGLE
Trece pillos caen en el motel Los Pinos
Lo incautado. En el círculo: droga en un juguete.
Del global de la droga 102,7 kilos corresponden a marihuana, 61,2 kilos a cocaína y 674 a heroína. En cuanto al total de la droga que ha sido incautada en el aeropuerto, esta suma los 52 kilos 551 gramos de cocaína. V. TAGLE
Crean un comité de vigilancia
Pront Services, ubicada en las calles Hurtado y Antepara, se incautó una encomienda que contenía, entre otras cosas, 99.700 dólares falsos que pretendían ser sacados para introducirlos a los Estados Unidos.
Una denuncia ciudadana permitió a la Policía Nacional aprehender a 13 delincuentes, en el preciso momento que se encontraban robando en la instalaciones del motel Los Pinos, ubicado en la vía a Daule.
El guardia Jacinto García había sido sometido y atado de pies y manos para poder cometer el delito. Las autoridades no especificaron si los huéspedes del motel habían sido víctimas del robo. METROQUIL
Contrapunto
POR: jorgalam
¿Quién hace qué? El rey de la propaganda política de todos los tiempos inunda los medios y aprovecha para confundir. Lo hace deliberadamente, para ganar votos. Con desparpajo, en una de esas cuñas que se trasmiten en radio y televisión, dicen que “saber quién hace qué nos hace mejores ciudadanos y nos permite estar bien informados de las responsabilidades de los municipios, prefectura y gobierno nacional”, y a este último le atribuyen todo lo que se realiza en “salud, educación y otros grandes proyectos nacionales”. Falso. Según el numeral 7 del Art. 264 de la Constitución, los municipios tienen, entre sus competencias, “planificar, construir y mantener la infraestructura física y los equipamientos de salud y educación...”, y es en ese marco, precisamente, que la administración del alcalde Nebot, no el gobierno nacional, ha ejecutado una obra extraordinaria: libros y computación gratis para niños y jóvenes, reparación y remodelación de establecimientos educativos,
programa de educación a distancia, por televisión en señal abierta (Aprendamos); construcción y operación de hospitales del Día, centros de salud, clínicas móviles, dispensarios, brigadas de profesionales médicos, odontólogos y veterinarios, clubes de diabéticos e hipertensos. Lo anterior constituye sólo unos pocos ejemplos Los en esas materias, suficientes por lo demás para responsables de demostrar la clara manipulación propagandística la propaganda por parte de quienes –más aún si lo hacen con el incurren dinero de todos los ecuatorianos-, legal y moralclaramente, mente, están obligados a decir la verdad. con fines políti“Justificándose” en hacer mejores ciudadanos, co-electorales los responsables de la propaganda incurren clarainnegables, en mente, con fines político-electorales innegables, el ámbito en el ámbito de la desinformación, e inclusive en de la el de la falacia, pues los argumentos que esgrimen desinformación. son ambiguos y, por consiguiente, están orientados a confundir a los ciudadanos. El gobierno sí realiza tareas de educación y salud en las ciudades, pero los municipios también. Por lo menos, en el de Guayaquil está re-que-te confirmado.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
noticias
www.metroecuador.com.ec LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
05
Intensifican la fabricación METROQUIL
Detalles En La Alborada también existen vendedores que se ubican en el parterre para promocionar sus monigotes. Los costos, según dicen los comerciantes, no son fijos.
Los precios están sujetos a la negociación con el cliente. Los artesanos comentan que para esta fecha las personas que van a comprar los monigotes piden rebaja de precio, pero ya en los últimos días de diciembre los ciudadanos pagan el valor que el comerciante solicita.
Ciudadanos opinan
Fernando Palma FABRICANTE, 40 AÑOS.
En la calle Seis de Marzo se puede adquirir los muñecos a diferentes precios.
Los Pitufos son los que más demanda tienen.
Los fabricantes de monigotes comenzaron a trabajar día y noche para satisfacer la demanda en estas fechas La venta de los años viejos comenzó hace cuatro meses Los precios oscilan desde 10 hasta 300 dólares Aunque faltan algunos días para que finalice el 2011, decenas de familias y amigos de la calle Seis de Marzo y sus intersecciones, empezaron a cambiar desde hace algunos meses sus oficios habituales para dedicarse a la elaboración de los tradicionales monigotes que para esta época son de mayor demanda. Según Daniel Cajías, quien fabrica estos muñecos, en este año invirtió USD 600 en materiales como: madera, cartón, esponja y pintura para confeccionar veinte monigotes. Dice que espera tener un a ganancia de USD 2.000 ya que el precio de los años viejos va desde los USD 15
Panorama
Experimentos con la papa LA ESTACIÓN Experimental
Santa Catalina del Insti-
los más pequeños hasta USD 300 los grandes. Incluso, algunos locales ya están vendiendo los monigotes terminados, con personajes políticos entre los que están Rafael Correa, Jaime Nebot, Fernando Cordero, Roberto Cuero, entre otros; mientras que en personajes ficticios se exhiben Los Pitufos, Transformers, Doraemon, muñecos que por lo general son preferidos por los niños. Así lo dejan entrever quienes se dedican a la confección de los monigotes para despedir el año viejo, ya que para ellos el trabajo comenzó hace cuatro meses.
tuto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (INIAP) entregó tres nuevas variedades de papa y realizó el lanzamiento oficial de la variedad INIAP-Cecilia. Entre las variedades están: la INIAP Puca Shungo y la INIAP Yana Shungo. E. INMEDIATO
Los comerciantes esperan que las ventas se incrementen en estos días, ya que indicaron que son pocas personas las que han llegado a comprar con anticipación. En la tradicional calle Seis de Marzo son alrededor de 10 las cuadras que en la última semana de diciembre tienen un movimiento comercial intenso. Aunque desde septiembre ya se veían los primeros monigotes a la venta, pues es en este mes cuando se intensifican las actividades. Pero los años viejos no solo se encuentran en esta avenida, sino también se observan en los lugares
Este año, el atractivo de la gente serán los monigotes de Los Pitufos ya que están a la moda.
Giovanni Peñafiel FABRICANTE, 40 AÑOS.
La gente del sector comienza a trabajar desde mediados de año, porque todos los muñecos se los vende.
Un artesano fabrica un muñeco gigante en la 31 y Portete.
suburbanos de Guayaquil, donde los monigotes gigantes que construyen los moradores van tomando forma poco a poco. Sectores como Capitán Nájera y Leonidas Plaza, Ayacucho y la Séptima, la 29 y Portete, entre otras calles, se han convertido en los últimos años en sitio de visita para los ciudadanos, quienes para estas
fechas van a observar los atractivos muñecos gigantes que por lo general son quemados entre el 6 y el 10 de enero de cada año. La fabricación de los años viejos es una tradición que a pesar de los años no se ha extinguido.
EE.UU. invita a los estudiantes
interesados en adquirir conocimientos sobre la historia y el gobierno de los EE.UU. y que se encuentren cursando de primero a tercer año de universidad. El programa Study of the U.S. para líderes universitarios, administrado a través de la Sección Cultural de la Embajada, permitirá que hasta siete estudiantes
La Embajada de los Estados Unidos anunció el concurso para jóvenes líderes universitarios que estén
HENRY GARRIDO GASPAR hgarrido@metroquil.ec
Monigote de Transformers.
ecuatorianos viajen a los Estados Unidos por cinco semanas, adquieran mayores conocimientos sobre la cultura estadounidense y fortalezcan su capacidad de liderazgo. Los interesados deben pedir la descripción del programa al mail: contactocultural@state.gov METROQUIL
06
mundo
www.metroecuador.com.ec LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
07
economía
www.metroecuador.com.ec LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
BID ofrece crédito para viviendas Programa del Banco Interamericano busca ayudar a personas de escasos recursos y, a la vez, recuperar áreas protegidas El proyecto se centra en Guayaquil CORTESÍA
El Miduvi manejará el plan.
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó el viernes un préstamo de $ 71 millones para la construcción de viviendas para cerca de 9.000 familias de escasos recursos en Guayaquil. El proyecto será ejecutado por el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda y dará subsidios y acceso a créditos hipotecarios. El BID espera que el plan ayude a mejorar las condiciones de vida de las familias, favoreciendo a la vez en un aumento del 30% en los ingresos de esos hogares como consecuencia de un mejor acceso al merca-
8.762
familias se beneficiarán de este plan, obteniendo viviendas en nuevas áreas con mejores condiciones de vida. do laboral y por ahorros en gastos de servicios como agua potable y salud. El proyecto también rehabilitará la zona de los actuales asentamientos ilegales para reacondicionar cerca de 2.200 hectáreas de área ambiental protegida,
que contará con parques públicos. El plan inmobiliario incluye la creación de tres nuevos núcleos urbanos en la ciudad con centros culturales, áreas comerciales, plazas y zonas de distracción. EFE
Micro business
Se viene otra veda CORTESÍA
Las Fragancias y 'La Belleza 2011' LA CADENA de perfumerías Las Fragancias organizó los Premios La Belleza 2011. Hubo 9 ganadores en diferentes categorías: One Million, de Paco Rabanne; 212 VIP, de Carolina Herrera; Cellular Platinum de La Prairie; Renergie Morpholift de Lancôme; Emulsión 50+ de Eau Thermale Avène; Wake Up de Almay; Sexy Curves de Rimmel; Mascarilla Capilar Color Cabellos Negros de Naturaleza y Vida, y Original Scent de Jergens.
Protegen la especie.
Con el fin de respetar los períodos de reproducción y desove del camarón, se aplicarán períodos de veda. Según lo establecido, del 1 de enero hasta el 29 de febrero del 2012 se restringirán las capturas mediante artes de pesca industrial del camarón marino (para pescadores artesanales será del 1 al 31 de enero). En el caso del 'camarón pomada', la veda será del 1 de febrero al 31 de marzo. METROQUIL
LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
08
Metro Ecuador
@metroecuador
Más juegos en apertura
13 tricolores en Londres
La NBA tendrá cinco juegos el 25 de diciembre {pág. 09}
Byron Guamá fue el último en sumarse a la cita olímpica {pág. 09}
Antonio Valencia colaboró con un pase gol en la victoria 2-0 del Manchester United sobre Queens Park en la Premiership. {pág. 10} D. Quito campeón
Los chullas celebraron a lo grande Miles de hinchas del Deportivo Quito se volcaron a las calles a festejar por el quinto título nacional de su historia, ganado el sábado frente a Emelec. La fiesta fue trasladada también a las redes sociales. Hubo desazón en el retorno de los eléctricos. {pág. 10}
Colombia
Otro grande se fue a la 'B'
INDISCUTIBLES EFE/EVERETT KENNEDY BROWN
El FC Barcelona cerró a lo grande un año 2011 inolvidable, consiguiendo su segundo título mundial Se llevaron el Mundial de Clubes con una goleada al Santos brasileño 4-0 Su estrella argentina Lionel Messi volvió a ser clave con dos tantos {pág. 11}
América de Cali, 13 veces campeón de la liga de fútbol colombiana, descendió a la segunda división por primera vez en su historia. El hecho generó violencia, dejando a hinchas heridos. {pág. 11}
sport
www.metroecuador.com.ec LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
Reedición de la final en la apertura Dallas Mavericks y los Miami Heat será el primer juego de la temporada NBA Inicia el 25 de diciembre EFE/ CRAIG LASSIG
La NBA ratificó que el duelo estelar entre los campeones Dallas Mavericks y los Miami Heat marcará el comienzo de la NBA el 25 de diciembre, si finalmente se firma el convenio laboral entre los jugadores y los propietarios de la liga estadounidense de baloncesto, informó DPA. Las autoridades elevaron hoy a cinco los desafíos para esa fecha, que ya tenía previstos los enfrentamientos Chicago Bulls-Los Angeles Lakers y Boston Celtics-New York Knicks. Ah o r a t a m b i é n v e r á n acción Orlando MagicOklahoma City Thunder y Los Angeles ClippersGolden State Warriors. El choque MavericksHeat coloca en la apertura a los dos finalistas de la contienda anterior, un hecho que no ocurría desde
Timberwolves vencieron a Bucks en la pretemporada.
1998-1999, cuando también se redujo la lid por falta de un acuerdo laboral. “Pueden imaginarse cómo nos sentimos al iniciar la contienda”, manifestó el base de los Mavericks Jason Terry. “Ahora tenemos nuevamente algo que probar, pues volverán los
comentarios relacionados con nuestra edad”. Los Mavericks derrotaron a los Heat en seis partidos en la pasada temporada, el último precisamente en la Miami Airlines Arena. Los equipos ya se han reforzado y realizan juegos de pretemporada. DPA
ARCHIVO
Guamá se suma a lista olímpica El ciclista Byron Guamá será otro de los ecuatorianos que participará en los XXX Juegos Olímpicos Londres 2012. "Ecuador tiene un cupo asegurado en la modalidad de ruta, cupo que fue otorgado a Byron Guamá porque ha tenido grandes participaciones en eventos de rango UCI 2.1 y 2.2 que se corren en todo el mundo”, confirmó el presidente de la Federación Ecuatoriana
Pocas líneas
Adiós a un talentoso GASTÓN GAUDIO, cam-
peón de Roland Garros 2004, recibió un homenaje en su juego de despedida. TELÁM Byron Guamá.
de Ciclismo, Luis Ramírez. Hasta ahora los 13 ecuatorianos clasificados a Londres 2012, entre los que destaca Alexandra Escobar, Byron Piedra y César de Cesare. AP
09
Malestar en COE por decisión Ministerial INTERNET
Danilo Carrera.
El Comité Olímpico Ecuatoriano expresó su preocupación por las acciones del Ministerio del Deporte a las que calificó de "encaminadas a desestabilizar la estructura del deporte de alto rendimiento". El Ministerio le exige habilitar una cuenta bancaria en cero y el Registro Único de Contribuyente para transferirles las asignaciones mensuales. Según el COE, "de acuerdo al análisis, esto atenta contra de la Declaración
10% del total del presupuesto del Estado es asignado al deporte desde hace 10 años. de Manta, en la cual se solicitó al Ministerio del Deporte respetar la autonomía administrativa del Movimiento Olímpico". Piden que se mantenga las asignaciones como antes. COE
En un solo abrazo se fundieron los integrantes de Deportivo Quito al escuchar el pitazo final del árbitro central Alfredo Intriago, porque fue la señal para iniciar los festejos por la consecución del quinto título nacional en la historia del club. Los suplentes se dispararon a la cancha para abrazar a sus compañeros y empezar la celebración, que se extendió hasta altas horas de la noche en la Plaza del Teatro, cuna del equipo azulgrana. “La justicia divina existe, el año pasado, se me negó la posibilidad: luego de jugar todo el año, no disputé las finales, pero ahora, estoy feliz por este logro”, manifestó Marcelo Elizaga en referencia a lo sucedido el año pasado con Emelec. A la cuna del equipo de la ciudad, la Plaza del Teatro, donde fue fundado el club el 9 de julio de 1940, los jugadores se dirigieron con los miles de hinchas que fueron participes de la fiesta mientras el equipo llegaba en un bus de dos pisos. “No hay palabras para expresar lo que uno siente cuando ve esta cantidad de público festejando”, mencionó el defensor Isaac Mina. DIARIO HOY
www.metroecuador.com.ec
sport
10
LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
DIARIO HOY
EFE
En juego.
Venció pero no le alcanzó
El festejo se trasladó a la cuna Miles de fieles colmaron la Plaza del Teatro para celebrar título del Deportivo Quito La fiesta azulgrana fue hasta altas horas de la noche Elizaga, exEmelec, celebró la existencia de la 'justicia divina'
Manchester City logró luchado triunayer un lucha fo 1-0 como llocal ante el Arsenal y rrecuperó el liderato de la Liga inglesa de fútPremier ingle bol, luego de que su veciManchester United se no Mancheste colocado provisiohabía colocad nalmente en la cima. para el que El United, p ecuatoriano Antonio el ecuatorian colaboró con Valencia cola derrotó más un pase gol, d temprano 2-0 a domicilio al Queens Park Rangers y se había ubicado provisionalmente como líder, pero su posición dependía del resultado de su clásico rival, que finalmente reclamó el primer puesto. Luego de 16 partidos, el City encabeza la clasificación con 41 puntos, dos más que el campeón defensor United. REUTERS
LIGA (Q) - EL NACIONAL
Hinchas cumplieron con promesas, como los de la gráfica.
Emelec confirmó a Dreer La dirigencia de Emelec hizo oficial ayer la contratación del arquero argentino Esteban Dreer. El exDeportivo Cuenca vestirá la azul y plomo por los proximos 4 años. La llegada de Dreer se da
como una necesidad tras la lesión del titular Javier Klimowicz, quien estuvo inactivo la segunda parte del año, lo que le dio el puesto a Wilmer Zumba. El ambiente que se vivió en el retorno a Guayaquil de los hinchas fue de pesadumbre. Incluso en la sala de espera del aeropuerto de Quito, hinchas increparon a Gabriel Achilier por perder la segunda final consecutiva. F. MONTESDEOCA
Se entrega último cupo a la Copa
Los jugadores en el bus y con la Copa de campeones.
Raúl Zabala,
José L. Vásquez,
Twitter Juan F. Velasco, cantautor @juanfervelasco
“Solito en el hotel en Bogotá se me van las lágrimas porque el Quito es un sentimiento! Grande AKD”.
Hincha Emelec
fanático
@pejenageto
@Zavala_Ra
“Gracias a los jugadores por dejar todo en la cancha durante este año y a los hinchas que siempre alentaron a Emelec”.
“Mi viejo se fue solo con haber visto una vez campeón al Quito, yo tengo el gusto de verlo tres veces”.
Kurt Arellano, Hincha Emelec @KurtAP
“Y lo dije y los hice caer en cuenta #Dreer a @emelec por fin tenemos arquero; ahora nos falta delantero centro, un 10 y un jefe en la defensa”.
Liga de Quito tiene ante El Nacional su última opción para intentar clasificarse a la Copa Libertadores de América 2012, luego de ser superada en la final de la Copa Sudamericana ante la Universidad de Chile. El juego definitorio será hoy a las 19:30 en el estadio Casa Blanca, donde Liga requerirá un triunfo por dos goles de diferencia, tras caer en la ida 2-1. ANDES
sport
www.metroecuador.com.ec LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
La vieja señora comanda Juventus extendió su invicto y recuperó el liderato en la Serie A italiana de fútbol al derrotar sin problemas 2-0 en casa al Novara, en una jornada en la que continuó la resucitación del Inter de Milán. Simone Pepe y Fabio Quagliarella convirtieron un gol en cada tiempo para que la Juve retornara a la cima de la clasificación con 33 puntos en 15 partidos. El ahora escolta y anterior líder provisional era el campeón AC Milan, que el sábado batió 2-0 al Siena y llegó a las 31 unidades. En cambio Inter derrotó 1-0 al Cesena. REUTERS CORTESÍA
En acción.
Becks en Paris... ¿a fichar? El futbolista británico David Beckham llegó ayer a la capital francesa acompañado de su familia e incrementó con ello los crecientes rumores sobre un eventual pero inminente fichaje por el Paris Saint-Germain (PSG). Según informó el digital Sport, el mediocampista inglés podría comprometerse durante 18 meses por un total cercano a los 15 millones de euros (19,5 millones de dólares). METROQUIL
11
Lionel Messi brilla y Barça gana Mundial
EFE/EVERETT KENNEDY BROWN
El rosarino fue nombrado el mejor jugador del torneo delante de Xavi y Neymar Goleó sin despeinarse al Santos Un nuevo trofeo a sus vitrinas El delantero argentino Lionel Messi convirtió dos maravillosos goles en la cómoda victoria del Barcelona 4-0 ante el Santos brasileño en la final del Mundial de Clubes en Japón, donde el club catalán se adjudicó su segundo título del torneo en tres años. Messi, elegido tras el partido como mejor jugador del campeonato, adelantó al Barça a los 17 minutos frente a 68.000 espectadores en Yokohama con una definición exquisita, antes de que Xavi marcara el segundo siete minutos después. Cesc Fàbregas empezó a sentenciar la historia en favor del campeón de Europa al anotar el tercero en la agonía del primer tiempo y luego tuvo otra clara ocasión en la reanudación del juego. Sin embargo, fue Messi una vez más quien estuvo en la escena principal al sellar el 4-0 a ocho minutos del final, luego de capturar con gran categoría un pase del brasileño Daniel
Mundialito Antes de la final, el qatarí Al Sadd, dirigido por el uruguayo Jorge Fossati, se aseguró el tercer puesto al derrotar 5-3 en la definición por penales al Kashiwa Reysol japonés, tras un empate 0-0 en los 90. "Barcelona es el mejor equipo del mundo. Nadie puede sobrevivir a ellos. Son invencibles. Perder 4-0 con ellos no es una desgracia”, subrayó el DT santista Muricy Ramalho.
Alves para luego dejar en el camino al arquero del Santos Rafael Cabral y definir con un toque a la red. “Es hermoso ser campeón del mundo, pero es un esfuerzo del equipo”, dijo Messi. “Siempre jugamos así, pero como esta fue una final pareció todavía más lindo”, agregó. El ahora capitán de la selección argentina, que con el doblete del domingo completó el 2011 con goles en todas las competiciones que disputó, recibió el balón de oro al mejor futbolista y al máximo ano-
Messi y Neymar.
17
Títulos internacionales sumó el Barcelona, entre ellos dos de Mundial de clubes, cuatro Champions y tres Europa League. tador del Mundial. La final contó con el condimento agregado de poder ver en acción al ya consagrado Messi y al prometedor atacante brasileño Neymar, figura clave
El argentino previo al último gol.
del Santos en la conquista de la Copa Libertadores. De todos modos, el claro ganador del duelo fue el argentino, que otra vez recibió elogios de todos, al igual que su equipo. Hasta el mismo Neymar ratificó la supremacía del Barça. “Hoy aquí aprendimos a jugar al fútbol.
Barcelona fue muy superior. Es el mejor”, admitió el internacional brasileño, que no obstante reconoció el esfuerzo hecho por el Santos. Barcelona ya había ganado el Mundial en el 2009 tras vencer en la final a Estudiantes de La Plata de Argentina. REUTERS
América, en desgracia al igual que su exrival, River
Los jugadores se lamentan por el descenso.
El América de Cali, 13 veces campeón de la liga de fútbol colombiana, descendió a la segunda división por primera vez en su historia tras caer por 43 en la tanda de penaltis ante Patriotas de Tunja en el partido de vuelta de la serie de Promoción. Los diablos rojos , los colombianos con más
títulos ligueros junto a Millonarios -ambos suman 13-, empataron 1-1 en su estadio, el Pascual Guerrero de Cali, en el partido de vuelta de la eliminatoria de descenso, después de haber acabado el encuentro de ida con 1-1 en el estadio La Independencia de Tunja. De esta manera, el cuatro veces finalista de la
Copa Libertadores se convierte en el segundo club del continente americano que consuma su descenso por primera a la B, después de que lo hiciera hace unos meses el argentino River Plate, contra quien curiosamente perdió en 1986 y 1996 la final de la máxima competición por clubes del continente. AGENCIAS
teknik
12
www.metroecuador.com.ec LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
El siguiente paso de los celulares
plus
Se introduce al mercado ecuatoriano la nueva generación de dispositivos móviles híbridos: tablet-celular El equipo se convierte, a la vez, en una herramienta de trabajo JORGDE DELGADO
El futuro
INTERNET
¿El fin del efectivo? Los pagos con dinero en efectivo o tarjeta de crédito tienen los días contados. La llegada de la tecnología Near Field Communication (NFC), que permite realizar pagos a través del teléfono móvil, se impondrá como modelo de pago único entre 2014 y 2016, según expertos en este campo. LA PATILLA.COM
Desde la aparición de los celulares, la comunicación viene enfrentando una serie de cambios que ocurren, en la mayoría de los casos, más rápido de lo que las personas pueden adaptarse. Ahora llega al mercado un nuevo dispositivo celular: el Samsung Galaxy Note, una mezcla entre un tablet y un smartphone, un gadget que permite una interacción más directa y sencilla con los usuarios. "Se trata de, en pocas palabras, poder modificar el contenido del celular a su voluntad", explic a Al l a n H a c a y Chang, gerente de producto de la División Celulares de Samsung Electronics Ecuador. Tal y como lo explica, este nuevo aparato combina lo mejor de las tablets, la interfaz táctil y manejo de contenidos a través de
En la red
Google Chrome, el más usado EL NAVEGADOR Google www.metroecuador.com.ec
Chrome superó este mes a Mozilla Firefox, y ambos cuentan con una cuota de
En carrera Desde la aparición de los dispositivos táctiles, el mercado de estos se ha ido agrandando. Hoy los celulares buscan lograr el equilibrio entre las tablets y su velocidad de interfaz con la productividad de los smartphones El nuevo dispositivo de Samsung viene con la plataforma de contenidos Android 2,3 potencializada por Google. Este es uno de los primeros dispositivos que permite la modificación de contenido en tiempo real.
Allan Hacay muestra las ventajas de este dispositivo.
aplicaciones, con lo más destacable de los smartphones, que es la conectividad con el internet, administración de herramientas de trabajo y
mercado del 25,7% y 25,2%, respectivamente. Es la primera vez que Chrome se lleva por delante a Firefox en su historia, y esto ha hecho que muchos debates se inicien en Internet en torno al futuro cercano de la navegación... ¿Tiene Internet Explorer los días contados? Eso parecería ser. TEKNO.COM
una cámara de 8 megapixeles en la parte posterior y otra de 2 megapixeles en la parte anterior, con la que se pueden realizar video conferencias. "Pero la novedad más grande que aporta este aparato es la plumilla con la que el usuario puede no sólo capturar contenidos web sino modificarlos a su conveniencia", explica Acay.
La funcionalidad avanzada del “S Pen” del dispositivo táctil se combina con la pantalla táctil para crear un lápiz digital que se puede utilizar para el dibujo preciso. Otra de las ventajas de este celular es el procesador de doble núcleo de 1,4 GHz que asegura gran rapidez. La velocidad de red está habilitada, a través de la conexión HSPA+, lo que significa que los usuarios pue-
INTERNET
La velocidad de navegación máxima del celular es de 4-G, pero dependerá del paquete de datos con el que sea adquirido.
den transmitir vídeos en tiempo real e interactuar a través de plataformas de juegos online. Este celular está disponible en el Ecuador desde el mes de diciembre, para las fiestas navideñas, en todas las compañías de teléfono, y su precio dependerá del paquete de datos que el usuario adquiera. Una herramienta de trabajo que promete mantenerse a la vanguardia de la carrera celular. J.DELGADO INTERNET
Redes sociales y los negocios UN 38,8% de usuarios de
redes sociales las emplean con fines profesionales, según devela un estudio del Observatorio Nacional de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información. NOT.TECNO.COM
relax
www.metroecuador.com.ec LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
13
Humor * Mariano, te tengo que dar dos noticias, una buena y otra mala. - Ya estoy harto de noticias malas, dime solo la buena. - Que el airbag del coche funciona. * Un joven intentando ser
amigo de una muchacha: - Me encanta el color de tu pelo. - ¿Ah, sí? Pues vete a la droguería y cómpratelo. * No es lo mismo decir una vieja paloma cansada de volar, que una vieja cansada de volar paloma.
* No es lo mismo el sexto piso que el piso del sexo. * No es lo mismo tocar el órgano, a que te toquen el órgano. * Dos compadres en un hospital: - Oiga compadre, usted
vende la sangre o la dona. No que pasó, la sangre compa, la sangre. * ¿Cuál es la diferencia entre un Ginecólo y Proctólogo? - ¡El olor del dedo!
LIBRETAS EXTRAVIADAS LIBRETAS DE AHORROS DEL BANCO AMAZONAS NÚMERO 4602001020 Y DEL BANCO DE FOMENTO NÚMERO 080372481 PERTENECEN AL SEÑOR LENNER LUIS LASTRA LERMA - TELF.: 601035
INTERNET ILIMITADO MOVIL PAGA $19,00 MENSUALES, NAVEGA ILIMITADAMENTE NO NECESITAS CUENTA BANCARIA, SOLO CEDULA. TAMBIEN SERVICIO BLACKBERRY NAVEGA ILIMITADAMENTE $14,99 MENSUALES (04)2861220, 080540681, 096919696.
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 27 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Víctor Alcívar G. valcivar@metroquil.ec
Gerente General: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com.ec Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec
espectáculos
14
www.metroecuador.com.ec LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
Borran ataque a Batman Bale
Foto Noticias
Fotos: 1 Agencia 2 Cortesía 3 Internet 4 AP FOTO
Gobierno chino eliminó la agresión a Christian Bale Ataque al actor de Batman fue filmado por la CNN
espectáculos
Katy Perry
La censura china ha eliminado de internet la agresión por parte de represores de ese país al actor estadounidense Christian Bale, que fue filmada por la cadena CNN cuando intentaba visitar al abogado ciego detenido ilegalmente Chen Guangcheng, en el último día de su estancia en China para promocionar una película. El productor de CNN en Pekín, Steven Jiang, que preparó la visita, señaló a través de su servicio de microblog que la red local Weibo, de Sina.com, ha censurado sus comentarios sobre el intento del actor que caracteriza a Batman por visitar al activista invidente que ha sido varias veces candidato al premio Nobel de la Paz. EFE
Es la artista del año MTV Perry superó a Adele tras una acalorada discusión entre los expertos de la cadena MTV. La canción de Adele, Rolling in the deep, fue elegida como la mejor del 2011, del canal musical. MTV también nombró a Skrillex como su artista de música electrónica dance por encima de David Guetta. AP
www.metroecuador.com.ec
AGENCIA
1
Bale promocionaba Las flores de la guerra.
2
3
CORTESÍA
Paulette Ordoñez es la Chica Look Avon Style
La ganadora.
Reapareció polémica actriz Malik Veena Malik, actriz de Bollywood a la que se dio por desaparecida en la India tras un polémico desnudo, reapareció.
El evento de elección del nuevo rostro de Chica Look Avon Style, que alcanzó Paulette Ordoñez, se realizó en esta ciudad, donde diez candidatas se disputaban la nominación y 10 mil dólares para su beca de estudios universitarios. La noche contó con la animación musical de
La actriz cruzó un puesto fronterizo entre ambos países, vestida con burka para que nadie notara su presencia, pero los aduaneros la identificaron por su pasaporte. La artista, que reside en Bombay, regresó a Pakistán para renovar su visa, pero trató de ocultar su vuelta para no crear revuelo en su país tras protagonizar hace
Daniel Betancourth, quien deleitó con sus canciones. “Estoy emocionada, no imaginé que un evento así me podría dar tanto, todas las concursantes vivimos una experiencia increíble y tendré la oportunidad de invertir este premio en mi educación”, afirmó feliz Paulette Ordoñez. P. PARRA
días un escándalo debido a un polémico posado que realizó para una revista. En el posado, aparecía sin ropa y con las iniciales del servicio secreto paquistaníes (ISI) grabadas en un brazo, lo que hizo que lloviera sobre ella críticas desde medios radicales hindúes en la India y desde sectores islamistas en Pakistán. EFE
4
1 2 3 4
Brad Piit cumplió 48 años ayer y junto a Angelina Jolie y su familia recibirían el año nuevo en Costa Rica, donde no descartaría el actor comprar una casa. METROQUIL Eva Ekvall, Miss Venezuela 2000 y destacada periodista, falleció en el University General Hospital Houston, Estados Unidos, víctima de cáncer. Tenía 28 años. AGENCIA Tras enfrentar un difícil año por la muerte de su madre, Thalía abrió su corazón para revelar en una entrevista algunos secretos y platicar sobre su vida en familia. ESMAS La cinta Sherlock Holmes: A Game of Shadows, se estrenó con USD 40 millones. Pero la cifra fue 36% menor respecto de los 62,3 millones del capítulo anterior. AP
espectáculos
www.metroecuador.com.ec LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
15 AGENCIA
Lisa Simpson es lesbiana Como ya es tradición, Los Simpson realizarán un especial por Navidad En el capítulo, los miembros de la exitosa serie norteamericana viajan al futuro y vivirán diversas experiencias La serie más exitosa de todos los tiempos, Los Simpson, está por lanzar un episodio navideño donde podremos observar a toda la familia algunos años en el futuro, informó el sitio Sopitas.com. El niño más problemático de la televisión, Bart, será un divorciado, mientras sus padres, Homero y Marge, estarán mucho más envejecidos. La pequeña Maggie no sólo hablará, sino que también cantará en una banda de rock. Sin embargo, el giro que dará un miembro de esta ya tan conocida familia ha provocado algunas críticas
en los sectores conservadores de Estados Unidos. Lisa Simpson será homosexual y formará un trío amoroso con sus dos novias. En el episodio titulado Holidays of future, los cinco integrantes de la popular familia amarilla viajarán al futuro y vivirán diversas experiencias. Bart será un hombre tan fracasado con s u s hijos
como Lisa, ambos sufriendo su falta de atención hacia ellos. No es la primera vez que Los Simpson se adentran en el mundo de la
homosexualidad. La Tía Selma revela en el episodio There’s Something About Marriage que ella misma es lesbiana. AGENCIAS
22 Años ininterrumpidos cumplió el último sábado la familia más conocida de la televisión de todos los tiempos, Los Simpson. La serie ha logrado 27 premios Emmy.
Lisa y su novia.
Alistan libro con intimidades de Kardashian EFE
EFE
Kris y Kim. Artista colombiano.
Juanes considera que 'renació' El cantante colombiano Juanes afirmó que el receso de algunos meses que hizo este año para estar al lado de su familia le sirvió para renacer y tomar fuerzas para lo que viene. “Siento que he renacido. Ahora soy yo y eso es renacer. No sé si es por la edad, por la vida, por los hijos, pero en este momento siento una conexión grande con Dios, conmigo y con la música”, dijo Juanes en declaraciones que publica el diario El Tiempo. El cantautor anunció en
mayo u n r e c e so en su carrera y la ruptura con su manager de entonces, Fernán Martínez, tras lo cual éste dijo que el artista estaba deprimido porque las ventas del álbum P.A.R.C.E no habían sido las esperadas. “En este momento estoy feliz con lo que pasa, con el equipo y la música que estoy haciendo. Habrá dos canciones nuevas en el Unplugged y voy a tener la oportunidad de mostrar una nueva faceta”, dijo. En su gira tocará en lugares pequeños porque así es el formato de esa producción. EFE
E l basquetbolista Kris Humphries, exesposo de Kim Kardashian, sacará un libro
donde revelará las intimidades de la socialité. La familia Kardashian está intranquila por el libro que actualmente escribe el “ex” de la también empresaria y lo que pueda exponer de su matrimonio de apenas 72 días. EFE
Michael Jackson
Flash
Murió la diva Cesaria Évora LA LEGENDARIA cantante llamada “la diva de los pies descalzos”, falleció el sábado en un hospital de su natal Cabo Verde, anunció el ministro de la Cultura de ese país, Mario Lúcio Sousa. AFP
El dormitorio de la residencia del Rey del pop. AP
Subastaron su vivienda
La casa donde vivió Michael Jackson antes de su muerte, en el 2009, fue subastada en un 1 millón de dólares. AP
16
espectáculos
Pamela muestra cuerpo de sirena A sus 44 años Pamela Anderson luce una figura envidiable La exconejita de Playboy y también actriz disfruta vacaciones en Hawaii con su novio surfista Vientre bien plano y nada de celulitis es lo que reflejan estas fotografías de la exestrella de la serie de televisión Baywatch, de 44 años, Pamela Anderson. La rubia disfrutó, sin complejos, de unos días de descanso en las playas de Hawaii. Al ver este cuerpo en una mujer de 44 años lo primero que viene a la mente es que no debe salir de un gimnasio y además tiene una dieta estricta. Pues no. Pamela quien participó en el certamen argentino Bailando 2011 , confesó que no hace ni dieta, ni es
esclava de una rutina de ejercicios. “Yo no voy al gimnasio y tampoco hago dieta. Soy vegetariana, pero no hago ninguna dieta en particular (...) Mis hijos son los que me mantienen en forma. Puedo jugar todos los deportes con ellos”, aclaró. Pamela estaba disfrutando de sus vacaciones con su novio Jon Rose, un surfista profesional y ambientalista, quien fundó una organización internacional orientada a proveer del suministro de agua potable a personas en distintas partes del mundo. AGENCIAS DAILYMAIL.CO.UK
La rubia canadiense mantiene esta figura a los 44 años.
www.metroecuador.com.ec LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 2011
Destacados
'Duro' del Madrid con la Oreja La Oreja de Van Gogh recibió de manos de Xabi Alonso, jugador de la selección española, un cuadro conmemorativo en reconocimiento a las ventas de más de 6 millones de discos a lo largo de su carrera. METROQUIL
Integrantes de La Oreja de Van Gogh junto a Xabi Alonso. CORTESÍA