La MLS los observa El fútbol ecuatoriano cuenta ahora con un nuevo mercado para exportar {pág. 12} UNOS 1.000 DAMNIFICADOS POR INCENDIO EN FAVELA EN BRASIL {pág. 07}
Contrapunto Correa pierde en la Asamblea {pág. 04}
EDUARDO VERÁSTEGUI, QUIERE HIJOS, PERO NO SEXO {pág. 16}
EDICIÓN NACIONAL VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011 Edición 1380
Metro Ecuador
@metroecuador
Las manos de la fortuna Dos niñas ecuatorianas, María José Posligua (foto) y Yahaira Gonzaga, dieron la suerte a varios agraciados con el Gordo de la Lotería de Navidad en España, dotado de cuatro millones de euros {pág. 06}
EFE/J.C.HIDALGO
Especial
Compras son imparables 400 mil personas al día llegan a la Bahía a comprar Los taxistas aprovechan la temporada {págs. 8-9}
Un Noel sin dicha
Reutilice lo que reciba en fiestas
Conozca la historia de un hombre que se disfraza de San Nicolás para pedir limosna. Es uno de los tantos casos de mendicidad.
Aprenda a no desperdiciar los papeles de regalo, cartones y demás objetos que encierran alguna de sus ilusiones navideñas. {pág. 05}
www.metroecuador.com.ec
noticias
02
VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011
Puente está casi listo pero no abrirá paso La reconstrucción del puente de Las Monjas consiste en el reforzamiento y nivelación de sus pilares que han cedido El trabajo incluye el control con equipos de nivelación
noticias
CORTESÍA
Navidad
Festejarán hoy a niños Hoy a las 17:00, en las calles 36 y Francisco Segura, en el Suburbio Oeste de la ciudad, en la parroquia Febres Cordero, se realizará el XXII agasajo navideño para 1.000 niños que organiza el concejal alterno Medardo Campoverde. El evento contará con la presencia de las principales autoridades del cantón, quienes con mucho agrado festejarán con los niños la víspera de la natividad de Jesús.
Los trabajos se efectúan a paso rápido.
La reconstrucción del puente de Las Monjas, al norte de la ciudad, se hace dentro de los plazos previstos por el Municipio de Guayaquil y la contratista Pilotes Franki. Trabajadores de la contratista municipal colocaban desde el martes 20 y hasta ayer, el asfalto en el carril de circulación vehicular que ya está listo pero que aún no se abrirá al tránsito vehicular, debido a los trabajos de regeneración que se realizan en ese sector. Se han colocado barandas de los carriles divisorios a fin de que el tránsito circule con fluidez. El carril de circulación que funcionaría provisionalmente en sentido que va desde Urdesa hasta la Av. Carlos Julio Arosemena servirá para aliviar el tránsito vehicular de la zona. La apertura ha sido progra-
En obra Los trabajos de pilotaje en la reconstrucción del puente Las Monjas, al norte de la ciudad, comenzaron a partir de la última semana de mayo y se ha avanzado en un 75% de la totalidad de la obra. El puente en la ciudadela Urdesa tiene una longitud de 100 metros y 14,50 m. de ancho, con dos carriles, más 1.40 m. de acera peatonal por cada carril.
mada con los miembros de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) y en los próximos días se anunciará la fecha de inicio. Mientras se abre un carril, la contratista continuará con la hincada de los pilotes del otro carril a fin de que no haya atrasos en los plazos de entrega de la obra. METROQUIL
CORTESÍA
Impuestos prediales no subirán El Concejo Cantonal de Guayaquil, en sesión ordinaria, aprobó en primer debate por unanimidad la ordenanza que mantiene
en el mismo valor, del año 2011, el avalúo de los predios urbanos y rurales para el periodo 2012 -2013. Los contribuyentes podrán acercarse desde el martes 3 de enero del 2012 para pagar y acogerse al descuento que establece la ley a quienes cancelen en los 15 primeros días de enero. METROQUIL
10
Por ciento es el descuento que recibirán los habitantes de Guayaquil cuando cancelen los tributos prediales.
Cabildo se muestra consciente de los altos costos del 2012.
CORTESÍA
Concurso de monigotes
METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
El jurado calificador recorrerá los barrios el 28 de diciembre.
El Municipio invita a la ciudadanía a que participe en la tercera edición del concurso suburbano popular de Talentos y Artes de Años Viejos 2011 que se efectuará el 31 de diciembre. Premiarán el arte urbano de los integrantes de los barrios que elaboran
monigotes o escenas alusivas a personajes o hechos que consideran destacados durante el año 2011 y son motivo de inspiración y quema para despedir este año y recibir al 2012. El concurso entregará seis premios económicos: el primer lugar recibirá
$1.000, el segundo $750; tercero, $500 y el cuarto, quinto y sexto lugar, $250 respectivamente. Quienes hayan elaborado manigotes de más de 4 metros de largo pueden inscribirlos llamando al 097153107, del concejal Samaniego. METROQUIL
noticias
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011
Noel es mendigo y vive en Miraflores La historia de un hombre que luego de un accidente y rehabilitación se vistió de Papá Noel por unos dólares Tiene horario de oficinista Hace 5 años, tal y como Papá Noel, Cristóbal Colón Vargas Vila se trepaba a los techos de las casas, no para repartir regalos, sino para repararlos. Una teja le hizo una mala jugada y lo hizo caer sobre su cadera desde un primer piso. En ese entonces, con 72 años, sus huesos no aguantaron la caída y se fragmentaron. Postrado en su cama, el doctor y sus 9 hijos le prohibieron que vuelva a reparar techos, finalizando así su carrera de albañil. Tres años después, ya con 75 años, su cadera sanó, pero aún así no podía trabajar, no porque él no quisiera sino que no lo dejaban. Ese diciembre, solo en su casa en Mapasigue Este y contagiado por el espíritu de la época, se vistió de Papá Noel, una forma de celebrar la fecha y llamar la atención, para así pedir caridad con un sonrisa. Hoy, a sus 77 años, don Cristóbal ya es esperado por quienes transitan a diario por Miraflores. Acá lo
JORGE DELGADO
03
Incidentes en cárcel La Roca El Ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos informó ayer mediante un comunicado sobre los incidentes protagonizados por algunas de las personas privadas de la libertad del Centro de Rehabilitación Social N° 2 de Guayaquil, conocido como La Roca. Los reclusos desobedecieron al personal de seguridad de este centro de máxima seguridad, ocupado por 84 internos. Las personas privadas de la libertad reclaman desde el martes pasado modificaciones en el sistema actual de visitas. Sin
embargo, sus protestas subieron de tono. Ayer, algunos de los prisioneros quemaron colchones, rompieron camas y lanzaron ladrillos. Hasta las 10:30, miembros de la Policía Nacional y guías penitenciarios habían controlado la situación. El reclamo de los reclusos es contra los requisitos de seguridad que rigen en este Centro de Rehabilitación Social. La Roca es uno de los centros de máxima seguridad del país y allí están internadas las personas consideradas de mayor peligrosidad. METROQUIL ARCHIVO
Una "tradición" navideña del sector.
reciben como el Papá Noel criollo que se para en la calle. "La Navidad empieza cuando llega nuestro Papá Noel", dice Luis Pinto, un trabajador de una vulcanizadora cerca del "puesto de trabajo", de este anciano que pide caridad, pero reparte sonrisas. J.DELGADO
Otros más Cristóbal Vargas no es el único personaje que se viste de Papá Noel en estas fechas. Mendigos de todas las edades aprovechan para disfrazarse y salir a pedir unos centavos.
Antes, en el mismo puente donde hoy se encuentra Vargas, había un señor que vestía un gorrito de San Nicolás. Vestirse como San Nicolás es una costumbre que cada año nuevos mendigos adoptan.
La prisión de máxima seguridad.
METROQUIL
Infantes: los duendes que piden una limosna
Están en las calles y a la intemperie.
Guerrilleros detenidos en frontera El comandante de la Armada Nacional de
Colombia, almirante Roberto García, reportó ayer que autoridades ecuatorianas detuvieron a cinco guerrilleros de las FARC, en una zona fronteriza entre ambos países. “El general (Fernando) Proaño de Ecuador hizo la
Aún muy jóvenes para vestirse de Papá Noel, los niños también aprovechan la fecha para disfrazarse de los personajes de la Navidad. Los más pequeños se visten con gorrito de San Nicolás y se convierten en unos 'pequeños duendes
operación, que arroja la captura de 5 sujetos con 200 kilos de explosivos, 25 artefactos detonantes improvisados, radios, todos uniformados de negro y tenían una tonelada de víveres”, dijo a periodistas el alto oficial. AFP
de la caridad', personitas que se tienen que empinar a los vehículos para tocar el vidrio y pedir un par de monedas. Ellos trabajarán el 24 hasta las 00:00 mientras otros infantes de sus edades abren regalos. J.DELGADO
DIARIO HOY
Frontera binacional.
Al día
Cae otro de los más buscados MANUEL Javier Cornejo
Delgado, alias ‘Manuco’, uno de los más buscados de la provincia de Manabí, fue detenido ayer por agentes de la Unidad de Delitos Mayores de la Policía Judicial (PJ) de Santo Domingo, cuando se encontraba en esa ciudad. El hombre era vigilado y perseguido en la provincia de Orellana, y había llegado hacía solo un par de días a Santo Domingo. LA HORA
Condolencias a Corea del Norte EL GOBIERNO Nacional
expresó sus condolencias a Corea del Norte por la muerte del líder K. Jongil. Lenín Moreno envió el mensaje de pesar. AFP
Grillos afectan a Babahoyo SORPRESIVAMENTE, miles
de grillos invadieron la ciudad de Babahoyo, capital de Los Ríos, tras las primeras lluvias de la temporada, obligando a todos los negocios a cerrar sus puertas. Los más afectados fueron los restaurantes. E. INMEDIATO
04
www.metroecuador.com.ec
noticias
VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2 0 11
Contrapunto
POR: FRANKLIN VERDUGA
Primera derrota de Correa en la Asamblea El Presidente está indignado. Vota fuego de rabia después de que el parlamento negara la petición judicial de quitarle al asambleísta Galo Lara la inmunidad parlamentaria. Querían dejarlo sin inmunidad para enjuiciarlo penalmente a pedido del Primer Mandatario. La arremetida contra el derecho a opinar o criticar es de tal envergadura que algunos de los legisladores aliados a los gobiernistas entendieron que satisfacer la exigencia presidencial era abrir el camino por donde seguirían después otros hasta que se extinga la libertad de expresión, incluso para los propios legisladores. La votación fue contundente. De nada valieron las maniobras del presidente de la Función Legislativa. Mantuvo oculto el documento casi un mes, con el objeto de que el pleno de la Asamblea no conociera la petición judicial y el desafuero de Lara se diera por agotamiento del plazo. En cualquier país, donde funcionan las leyes y el respeto
institucional, el titular de una función del Estado que hubiera procedido en forma tan ladina sería destituido. Aquí lo más probable es que no le pase nada y hasta reciba un premio. Cordero engorda cada día más el memorial de agravios, abusos y desacatos cometidos para satisfacer los caprichos presidenciales. Su robusLa derrota que le ta figura marcará un capítulo sórdido en la vida propinó del Parlamento nacional. Ojalá que no funcione la al inmenso memoria frágil de los ecuatorianos, y periodistas poder e historiadores se encarguen de recordarlo. presidencial le Por primera vez la servil mayoría legislativa permitirá no contó con los incondicionales diputados que continuar llegaron representando a otras fuerzas polítidenunciando cas y fueron captados con canonjías y favores la rampante personales. La votación tenía una importancia corrupción. decisiva. Estaba de por medio el gran jefe. No conozco al diputado Lara, que era la próxima víctima del odio gubernamental. Lo he visto, escuchado y leído en los medios. Es un opositor valiente, buen expositor y generalmente bien documentado.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario.
noticias
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011
Recicle lo que deja la Navidad
La basura doméstica para estas fechas aumenta en más de 200% Un acto ecológico es manejar adecuadamente los desperdicios que dejan los regalos de Navidad Personas que se dedican al negocio de reciclar aseguran ganar lo que necesitan con solo recoger lo que las personas botan Plástico, papel, cartón, fundas, plumafón, entre otros, son los objetos que acompañan al regalo de Navidad y que después de su presentación se suele desechar. Sin embargo, al mezclarlos con la basura doméstica pierden su valor ecológico. A diario, los más de 2'300.000 habitantes de Guayaquil producen cerca de 3.200 toneladas de basura, de esa cantidad, según Puerto Limpio, se prevé que el próximo 24 de diciembre aumente en peso de 15 al 20%, en sectores residenciales, comerciales y en las bahías. Pese a ello, el volumen de basura será de 200 a 300% mayor, asegura la concesionaria. En la ciudad se recicla el 40% de la basura doméstica e industrial. En Quito se prevé que el panorama será igual; el Distrito Metropolitano produce 1.600 toneladas de desechos sólidos que la Empresa Pública Municipal de Aseo (Emaseo) recolecta a diario, de los cuales cerca de 160 toneladas se reciclan. Reciclar además de ser un negocio, es un acto ambiental, ya que el material desechable si no es renovado genera un perjuicio al planeta, pues se necesitará explotar más materia prima (petróleo) para su elaboración. La basura degenera el agua y el suelo, elementos fundamentales de la vida. Se estima que la industria papelera necesita cerca de 15 árboles maduros para fabricar una tonelada de papel. Ese material se puede reciclar hasta siete veces y se lo utiliza básicamente para hacer cartón y papel de embalar.
La adrenalina de abrir
No lo deseche Reutilizar las envolturas ayuda a ahorrar dinero. Considere los siguientes consejos prácticos.
Cuando reciba una regalo cálmese, ábralo desde la parte que está con cinta adhesiva.
Cartón
Es multiuso, su principal función es almacenar objetos o hacer manualidades. Si no lo usa, desármelo y guárdelo, ocupa poco espacio.
Papel brilloso
05
Auditarán 9 años de visas Los 31 involucrados en la entrega de visa a cubanos y a chinos dicen ser inocentes en esta denuncia. El Ministerio del Interior informó que entre los implicados también están una secretaria de la Gobernación del Guayas y dos empleados de la misma entidad que son parte de las 31 personas que se investigan La Fiscalía del Guayas solicitó la detención de 23 personas como sospechosas de participar en la entrega de al menos 674 documentos fraudulentos; entre ellos guardan arresto domiciario Ivole Zurita, registrador de la Propiedad de Guayaquil y dos notarios de la ciudad. Entidades de control del Estado realizarán una auditoría de los procesos de entrega de visas de los últimos nueve años que
CORTESÍA
Involucrados.
se tramitaron a través de la Dirección Nacional de Extranjería. Ayer el abogado Héctor Vanegas, defensor del Ivole Zurita, canceló una rueda de prensa debido al delicado estado de salud del registrador de la Propiedad de Guayaquil. METROQUIL
Uniformes
Es uno de los papeles más contaminantes al fabricar. Reutilícelo o haga bonitas artesanías.
Papel reciclado
Es más económico, y es fácil de dibujar para darle un tono diferente a la presentación del regalo.
Aconseje a sus hijos
Antes de recibir los regalos de Navidad, coménteles la importancia de reciclar o reutilizar. Los niños aprenden rápido.
El plástico es reutilizable y reciclable, mientras que el vidrio es 100% renovable. FABIO GUSTAVO ABAD BAUS
No bote las envolturas de regalos
fabad@metroquil.ec
Es rentable Un reciclador que recorre con su triciclo las calles recogiendo plástico, cartón, entre otros, vende a diario cerca de 50 kilos obteniendo hasta $8. Al pasar los años más recicladores informales se observan en Guayaquil y Quito. Aseguran que por dicha labor suelen ganar más de $260 al mes.
Procure no romper el papel de regalo ya que será muy difícil de reciclar o reutilizar. Conserve los pompones, son muy útiles y sacan de algún apuro. También el papel periódico brilloso colocando alguna buena o alegre fotografía y noticia en la parte más visible del regalo es un buen
detalle. Mientras que el plástico, sobre todo aquellos que forman parte de una envoltura para objetos delicados, puede ayudar para muchos propósitos. Eso ocurre también con el plumafón, pues para quienes hacen trabajos manuales o artesanías la forma de dicho objeto puede cambiar al frotar con una lija de agua en ciertos lugares. En todo caso, ambos objetos que terminan en botaderos de basura tienen un valor económico que, en muchos casos, son altos.
Dos oficiales observan el nuevo escudo que portarán. FABIO ABAD
Tránsito con otra insignia A los más de 1.200 vigilantes de tránsito en Guayas les dieron nuevo uniforme, que no es más que el mismo pantalón azul marino y camisa blanca con un nuevo escudo: Comisión de Tránsito del Ecuador. F. ABAD
06
mundo
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011
07
Damnificados por el flagelo Un incendio de grandes proporciones destruyó ayer cerca de 300 viviendas de una favela de Sao Paulo, provocó al menos una muerte y dejó desprotegidas a unas mil personas, informó la Defensa Civil de la mayor ciudad brasileña. El incendio, que fue controlado por los bomberos al cabo de casi tres horas, destruyó por completo la mitad de las viviendas de la favela Moinho, una barriada pobre construida en pleno centro de Sao Paulo. El fuego, al parecer, se declaró en una edificación abandonada hace varios años que fue ocupada por personas sin techo
AGENCIA
Barriada destruida
De acuerdo con los bomberos, un cuerpo totalmente calcinado fue hallado en el interior de dicha edificación y es, por el momento, la única víctima fatal del incendio. Pese a que la Defensa
Civil calcula que la mitad de las 600 viviendas que componían la favela quedaron destruidas, los bomberos consideran que las que están totalmente quemadas no pasan del 35 por ciento. REUTERS
08
www.metroecuador.com.ec
especial
VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011
09
Más de 400 mil personas al día llegan a la Bahía La cifra se registra desde que inició diciembre
En el casco comercial más grande del país se compra y vende de todo EVA ACOSTA
Una señora se sintió atraída por el costo de las camisas y entró a un local de la Bahía.
Cuatro mil trescientos comerciantes que operan en las manzanas ubicadas en el límite sur de la Bahía, que va desde las calles Malecón Simón Bolívar hasta Chimborazo, de oeste a este, y de Colón a Capitán Nájera, de norte a sur, trabajan incansablemente, desde las 06:00 hasta las 21:00, a vísperas de las fiestas de Navidad y de Fin de Año. En las dos últimas semanas las actividades han mejorado, asegura Ángel Bazurto, presidente de la Federación Cantonal de Asociaciones de Comerciantes Minoristas de la Bahía (Fedacomib). "Los productos que más salen son vestimenta y zapatería", dice el vendedor Erick Vaque, quien, a su juicio, las ventas están muy bien. Para la administradora
17
Manzanas conforman el sector comercial de la Bahía, en el centro de Guayaquil. Este lugar trabaja los 365 días del año. de Gran Importadora, Silvia Trujillo, "aunque en octubre las ventas estuvieron bajas este mes los clientes nos han compensado". En este local se venden zapatos de mujer. Semanalmente tiene unos 245 compradores, cada uno de ellos factura entre 40 y 70 dólares, en promedio. En la Bahía se encuentra cualquier artículo ya sea personal o para el hogar. Las ofertas y descuentos son los que
enganchan a los clientes, quienes pertenecen a todas las clases sociales, según Fedacomib. Y es que aquí, con unos cuantos dólares, se puede encontrar productos de diferentes marcas. Blusas desde $5; camisas desde $7; zapatos a $15, entre otros productos. Nelly Ramírez, vendedora de juguetes de la calle Calderón, cuenta que a diario está vendiendo USD 500. Trabaja de 09:00 a 19:00. Este 24 de diciembre espera terminar con todos los productos que tiene en la bogeda. "Invertí 7.000 dólares en juguetes. Espero ganar el 60% sobre esa cantidad", señaló. EVA ACOSTA ARROYO macosta@metroquil.ec
Fuerza amarilla hace su agosto Movilizarse en taxi requiere de un capital adicional para los guayaquileños debido a que el tráfico y la demanda de la época encarecen este servicio. Es común observar en los centros comerciales de la ciudad la cantidad de gente esperando de 10 a 15 minutos un taxi para poderse movilizar. Es que en diciembre este servicio tiene mayor demanda por parte de los ciudadanos que realizan compras en los centros y tiendas comerciales. Según Mario Zambrano, taxista profesional, suben las tarifas de las carreras en los dos últimos meses del año debido a que el tráfico se intensifica y esto ocaciona que se demoren en tre 5 a 8 minutos circular dos cuadras. "Por ejemplo, la mínima carrera cuesta 2 dólares y en esta época pedimos 3". Pese a que este incremento incómoda a los ciudadanos, no existe un control por parte de las autoridades de tránsito que permita sancionar a los taxistas que aumentan el costo de
Agremiados Según la Unión de Taxistas del Guayas, ellos agremian a 138 cooperativas de taxis en la provincia. TAXISTAS HAY EN LA PROVINCIA DEL GUAYAS.
12 mil 8.500 Los taxistas deben tener taxímetro por obligación.
las carreras. La alta demanda que se incrementa con el pasar de los días, es similar al número de personas que exigen taxímetro al momento de embarcarse a una de estas unidades. Incluso los conductores se excusan del uso del mismo aduciendo que el taxímetro está dañado, "se soltó un cable" o simplemente está fallando el kilometraje. Estos son algunos de los
argumentos de los taxistas, quienes tienen estos aparatos como "adorno" en sus vehículos. Pese a que el artículo 141 literal J de la Ley Orgánica de Tránsito y Transporte Terrestre del Ecuador obliga a que las unidades amarillas instalen y utilizen los taxímetros, ello solo queda en papeles.
UNIDADES AMARILLAS CIRCULAN EN GUAYAQUIL.
Las personas prefieren negociar la carrera.
“En estas fechas siempre los taxistas suben las tarifas. Yo pagaba antes del centro a La Alborada $ 3.50 y ahora pago por la misma carrera 5 dólares”. ANDRES MENDOZA
“Es por el tiempo que se demora una carrera, por eso se suben las tarifas”
HENRY GARRIDO GASPAR
GEORGE MERA, PRESIDENTE DE LA
hgarrido@metroquil.ec
UNIÓN DE TAXISTAS DEL GUAYAS
“Estos señores hacen su agosto en diciembre por la demanda que hay en la ciudad y por lo tanto las personas debemos pagar lo que nos piden”. GINGER ZAVALA
Situación En la temporada alta, se calcula que las densidades de personas serían de 6 personas por metro cuadrado en días ordinarios y, hasta de 7 en los fines de semana.
El horario entre las 15:00 y 19:00 es el que concentra mayor cantidad de personas. Desde el 15 de diciembre, 500 policías nacionales y más 200 metropolitanos custodian la Bahía.
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011
deportes
11
deportes
www.metroecuador.com.ec
www.metroecuador.com.ec
deportes
12
VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011
ARCHIVO/DIARIO HOY
Oswaldo Minda es el último ecuatoriano en arribar a la liga estadounidense Será el tercero Por ese campeonato en crecimiento han pasado varios tricolores
MLS nos abre sus puertas Minda (i) llegó a la liga estadounidense; Caicedo (d) lo podría hacer.
Chivas USA anunció ya oficialmente ayer la adquisición del volante ecuatoriano Oswaldo Minda. El jugador se incorporará al club una vez finalizado su proceso de ITC (Tarjeta de Transferencia Internacional, por sus siglas en inglés) y la Visa P-1. “Nuestro objetivo y compromiso de traer a los mejores jugadores al club continúa. Durante nuestra etapa de observación de juen Suramérica, nos gadores e llamó la atención Oswaldo Minda y decidimos que es uno de los jugadores que necesitamos”, comentó el necesitam Gerente General del RebaAngelino, José Domene. ño Angel experiencia en jus“Su ex locales e internacionatas local les será de gran valor para nuestra organización. Le damos la bienvenida al equipo rojiblanco y estamos seguros que se adap-
En la banca No solo futbolistas han destacado en la liga estadounidense de fútbol. Octavio Zambrano es un guayaquileño que se dio a conocer al dirigir a Galaxy, MetroStars y a Kansas City. Eso lo catapultó a Hungría, y Moldavia; hoy dirige al D. Pereira de Colombia.
tará inmediatamente al sistema de trabajo de nuestro entrenador Robin, Fraser”, finalizó el ejecutivo. Pero el perrito es uno más de los ecuatorianos que han llegado a esta liga en crecimiento, puertas que se abrieron gracias a Eduardo Hurtado, delantero que a base de goles destacó en Los Angeles Galaxy, MetroStars de Nueva York,
3
Tricolores hasta ahora jugarán la próxima temporada en la MLS: Minda, Joao Plata y Víctor Estupiñán. y New England Revolution. Como él destacaron en su momento Peter Villegas (MetroStars), Wellington Sánchez (MetroStars y Galaxy) y Ariel Graziani (Revolution, FC Dallas y San José Earthquake). El único que no tuvo suerte en su travesía fue Edmundo Zura en San José, aunque nunca disputó un partido oficial. Giovanni Caicedo y Miller Bolaños son otros dos elementos que podrían reforzar esa liga en constante crecimiento en el continente. F. MONTESDEOCA
ARCHIVO
Barcelona anunció a sus nuevos refuerzos
Se pierde inicio de la temporada Kobe Bryant no jugó en el último partido de pretemporada de Los Angeles Lakers, contra los Clippers, por el desgarro de un ligamento de la muñeca, y está en duda si participará en el juego navideño que marcará la inauguración de la temporada. Una resonancia magnética reveló que la lesión, ocurrida al comienzo del
CORTESÍA
Kobe Bryant.
tercer periodo del encuentro, que los Clippers ganaron 114-95 a los Lakers, podría dejarlo fuera tres o cuatro semanas. AP
Damián Lanza, José Ayoví, Narciso Mina, Michael Jackson Quiñónez y Frickson Erazo fueron confirmados ayer oficialmente como nuevos jugadores de Barcelona. Por medio de la página web oficial (www.barcelonasc.com.ec), se anunció la llegada de estos jugado-
res, que se suman al nombre del delantero Édson Montaño, contratación anunciada hace varias semanas. Se espera que en las próximas horas se den a conocer más contrataciones; Ayer se especuló además sobre la salida de Iván Hurtado. METROQUIL
El goleador del 2011, Narciso Mina, vuelve a Barcelona
Felices fiestas
En corto
Médico busca a Vargas NÁPOLI enviará un
doctor a Sudamérica para que realice los exámenes médicos del delantero internacional chileno Eduardo Vargas, quien se unirá al club la Serie A italiana de fútbol a partir de enero. “Creo que Vargas será nuestra única compra en enero”, dijo un directivo. REUTERS
Suárez junto al personaje de la Navidad.
Un saludo desde el Polo Norte Santa Claus aseguró ser aficionado santista y que su jugador favorito es el ecuatoriano Christian Suárez, quien logró un par de anotaciones en la semifinal del fútbol mexicano. Papá Noel buscó al Chivo para tomarse la acostumbrada foto, abrazarlo y darle el acostumbrado “feliz Navidad y próspero año nuevo”. METROQUIL
relax
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 27 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Víctor Alcívar G. valcivar@metroquil.ec
Gerente General: Hernán Cueva hernan@metrohoy.com.ec Gerente Comercial Costa: Paul Vasco pvasco@metroquil.ec Gerente Comercial Sierra: J. Carlos Bermeo juancarlos@metrohoy.com.ec
13
espectáculos
14
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011
CORTESÍA
HOY, DESDE LAS 15:00
Rock y skate en festival musical Se presentan varias agrupaciones independientes También habrá muestras artísticas y audiovisuales Navicore es un festival de música independiente con 11 años de historia, que -en en esta sexta edición incorpora un espacio y plataforma de intercambio, interacción y demostración de las diferentes artes audiovisuales, desarrolladas por artistas jóvenes de Guayaquil.
espectáculos
Lanzamiento
Integrante del grupo All Aboard.
VIERNES 23
Agenda
El Coro del Grupo Difare, conformado por 21 personas, presenta su primer disco conformado por temas musicales con villancicos.. Realiza presentaciones en varios sitios. Hoy cantará en la Iglesia San Antonio María Claret (La Redonda), a las 08h00.
El gordo de rojo El grupo Droz presenta este sencillo que se estrena a nivel mundial. Esta es una canción divertida, y es para todos para los que creyeron, creen y seguirán creyendo en Papá Noel, y en la lista de regalo que esperan año a año.. aunque esta nunca llegue.. El gordo de rojo, nos habla de esas miles de veces que uno vuelve a creer en Papá Noel.
www.metroecuador.com.ec
Hoy: rumba y boleros
Para que lo disfruten los amantes de la música romántica con grandes artistas en Terraza Bolero, a las 21:00, en Malecón del Salado.
Cine RECOMENDADOS
SÁBADO 24
Obra teatral El viudo
Grupos Unidos en Cristo, colegio Pasionista, Católicos en acción, en la Iglesia Santa Gema, a las 19:30.
Albin y las ardillas 3. Las ardillas y las Chipettes van en un lujoso crucero de vuelta a su patio de recreos particular, hasta que van a parar a una isla remota. Cuando las Munks y Chipette intentan volver a casa, por accidente descubren que ese nuevo césped no está tan desierto como parece. P. PARRA Misión Imposible 4. Acusado de atentado terrorista contra el Kremlin, el agente Ethan Hunt se ve desautorizado junto con el resto de la organización al iniciar el Presidente el Protocolo Fantasma. Ethan deberá encontrar el modo de restaurar el honor de su organización.
Oswaldo Segura y Sandra pareja estelarizan esta obra del teatro La Mueca en El Ángel, 21:00, en Urdesa.
CORTESÍA
Vacilón entrega juguetes El programa radial “El vacilón de los sábados que se transmite desde las 12:00 por radio Onda Positiva, entregará juguetes, caramelos y regalos a los niños de diversos barrios marginales de la ciudad de Guayaquil. Esta obra social y benéfica se realizará el domingo 25 de diciembre a partir de las 16:00, saliendo desde los bajos de las instalaciones de la emisora para
Cantarán villancicos
Los grupos Jack 5 (f), Afrodisiaco y Sabrosura brindarán sus temas en la Coop. San Francisco, a las 18:00.
Coro presenta disco navideño
Las habitaciones de su sede el Muy Ilustrado Inmundicipio, servirán de galerías para que los expositores exhiban y creen simultáneamente ilustraciones, comics, collages, fotografías y más. A las 15:00, en Higueras y Costanera, en Urdesa. P. PARRA VIERNES 23
Hoy, festival artístico
VIERNES 23
VIERNES 23
El festival contará con figuras reconocidas de la música independiente como son los grupos: All Aboard, Diez 80, Los Corrientes y G.O.E. El festival se actualiza y diversifica, incorporando muestras artísticas, audiovisuales y demos de skateboarding.
Película
Presentan un cuento navideño Hoy, a las 20:00, se estrenará Un cuento de Navidad en Ecuador, adaptación de la famosa novela de Charles Dickens, cuya producción fue grabada en formato High Definition. Participan: Carolina Jaume, Martín Calle, Adriana Sánchez, Juan Carlos Sicco, Mao House, entre otros rostros de pantalla de Gama Tv, para que su teleaudiencia se divierta en familia. METROQUIL
Marcolino y Adolfo.
recorrer los sectores más populares de la urbe. Estarán Marcos Del Pozo Rodríguez (Marcolino salsa) director, Jéssica Chinita Cedeño y Adolfo El ciclón Olivares. METROQUIL
Actores participantes. CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011
15
Israel Brito se confiesa comprometido con fans 34
Israel Brito, cantautor ecuatoriano premiado recientemente con una Mano en los 40 Principales, en España, confesó que recibir ese galardón es un inmenso honor y una responsabilidad muy grande con su público. “Es un compromiso con mi gente y me esforzaré más, porque estoy convencido de que hay otros trabajos listos para recibir su recompensa como el que hacen Daniel Betancourth, Karla Kanora, Daniel Páez, Papá Changó, quienes también estuvieron nominados en la categoría Mayor proyección internacional", dijo el intérprete de Te voy a confesar. Contó que él le canta a la vida en todas sus formas; al
CORTESÍA
Años tiene el cantautor ambateño, quien escribió su primera canción a los doce años.
amor y desamor; al fracaso y éxito; al placer y dolor, que es lo que usualmente experimentan las personas en su vida cotidiana. “Tengo muchos temas escritos y a base de historias reales. Me encanta hurgar en los sentimientos propios y ajenos a los que les pongo música para hacerlos más llevaderos”, sostuvo Brito. Israel confesó que solo se enamoró una vez y que es feliz con sus hijos Sofía
Logró premio en España.
y Sebastián, a quienes ama y compartirá junto a la familia en esta Navidad, tal como Dios manda y señala la Biblia. METROQUIL
16
www.metroecuador.com.ec VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2011
Padre, pero sin tener sexo El actor Eduardo Verástegui deseó ser padre, pero no de manera natural teniendo relaciones sexuales con una mujer, sino alquilando el vientre de una chica que sea inseminada artificialmente. Verástegui hace siete años practica el celibato y por sus creencias religiosas quiere seguir conservándose puro. LABOTANA
Flash
AGENCIA
Verástegui le dijo no al matrimonio.
Christina ya tiene 31 años
Mareada en pleno concierto
LA CANTANTE de origen ecuatoriano Christina Aguilera celebró su cumpleaños en el Spare Room, en Los Angeles. 50 personas fueron las invitadas, entre ellas: Adam Levine, Blake Shelton y su novio Matthew Rutier, quienes disfrutaron de quesadillas. METROQUIL
A RIHANNA no le fue muy bien en su gira por Portugal. Se conoció que la cantante comenzó a sentir molestias estomacales y mareos mientras interpretaba What’s my name, y no le quedó de otra que salir corriendo de la tarima para poder vomitar. METROQUIL