Inicia Río+20 En la cumbre se debatirá sobre el medio ambiente y la economía mundial. {pág. 06} FELIPE CAICEDO VE DIFÍCIL SALIR DE RUSIA. PIDE ESPACIO EN LA TRI {pág. 09}
Contrapunto La cruzada contra la prensa libre. {pág. 04}
HINCHAS FRANCESAS CELEBRARON LA CLASIFICACIÓN
{pág. 11}
EDICIÓN NACIONAL MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012 Edición 1502
Metro Ecuador
@metroecuador
J. Assange pide asilo a Ecuador
Cambios educativos
El fundador de Wikileaks solicitó que la embajada del país en Londres lo reciba El canciller Ricardo Patiño anunció que consideran la posibilidad de acogerlo {pag. 03} Noticias
Preocupación ¿Mubarak muerto? egipcio Hosni MubaCero tolerancia a la copia y 'pollas' en el comercio Elrak,expresidente de 84 años, se hallaría clínicaEl pasar la 'polla' se volvió común y corriente a lo largo de los años en el país.
JORGE DELGADO TORRES
El presidente Rafael Correa analiza reformas al reglamento de la Ley Orgánica de Educación Intercultural con el objetivo de sancionar duramente la deshonestidad de los estudiantes en las aulas de clases. El anuncio generó opiniones encontradas entre las autoridades de las unidades educativas. {pág. 03}
Restricciones a las importaciones elevarían los costos de varios productos en el país. {pág. 04}
mente muerto, informó la agencia oficial egipcia Mena. Ayer sufrió una trombosis que lo tendría en ese estado. {pág. 06}
noticias
02
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
Un desafío olímpico en honor a la urbe noticias
Jéfferson Pérez lanzó el Reto a la Perla del Pacífico, una prueba deportiva como homenaje a su hazaña en 1996 y a la fundación de Guayaquil Municipio apoya la iniciativa CORTESÍA
Inscripción Podrán participar 20 equipos de 5 integrantes. La inscripción cuesta $300 y se realiza a través del sitio www.elreto.ec
Charlas
DÓLARES RECIBIRÁ EL EQUIPO GANADOR DE ESTA CARRERA ATLÉTICA.
6 desafíos
SE REALIZARÁN EN LOS SITIOS MÁS RECONOCIDOS DE LA CIUDAD
IPAD SE SORTEARÁ ENTRE TODOS LOS PARTICPANTES DE ESTE EVENTO.
Capacitación preventiva Con el propósito de contribuir al desarrollo integral de los adolescentes que habitan en los Cerros Santa Ana y El Carmen, la Dirección de Acción Social y Educación del Municipio de Guayaquil, ofrecerá durante este mes charlas sobre primeros auxilios.
5.000
1
El alcade de Guayaquil, Jaime Nebot, junto al medallista Jefferson Pérez, en rueda de prensa.
Este 15 de julio, Guayaquil será sede de un evento nunca antes visto en el país. Con ocasión de conmemorarse un año más de la hazaña de la primera medalla olímpica del Ecuador, y como homenaje a la ciudad en su ani-
versario de fundación, el medallista Jefferson Pérez Quezada lanza El Reto a la Perla del Pacífico. Se trata de una batalla multi-desafío que combina las destrezas físicas, carácter, estrategia, agilidad mental y sobre todo
el trabajo en equipo de los participantes y que se desarrollará ante miles de personas. “Queremos transmitir los mismos principios y desafíos que tiene que hacer un campeón olímpico: la planificación, la
estrategia, la tolerancia, el esfuerzo físico-mental y una serie de parámetros que implica muchos retos”, dijo Pérez al recordar la primera versión del evento que se efectuó con éxito en su ciudad natal, Cuenca. METROQUIL
"El reto no es solo deporte sino ciencia, cultura, conocimiento. Es una gran diversión familiar gratuita y fomenta el turismo". JAIME NEBOT, ALCALDE.
METROQUIL CORTESÍA
Pavimentan calles en cooperativas
www.metroecuador.com.ec
Calles pavimentadas, peatonales más seguras, canalización de las aguas servidas y lluvias, son parte de las obras que están siendo ejecutadas en las cooperativas Ficoa de Montalvo y La Gaviota, ubicadas al norte de la ciudad. Al momento, una máquina asfaltadora, dos rodillos y varias volquetas trabajan
en la colocación del pavimento asfáltico de las avenidas 38A y 38B, carriles izquierdo y derecho, así como en la calle 19E, que cubren una extensión de 30.000 metros cuadrados. Cabe señalar que estos trabajos corresponden a un contrato de obra complementaria, que se unen a los ya ejecutados en estas 2
cooperativas donde recientemente se realizó la pavimentación de hormigón asfáltico de varias calles y en el adoquinado de las peatonales. Paralelamente se construyeron cámaras para el drenaje del agua lluvia y se implementó el servicio de agua potable y alcantarillado. METROQUIL
Asfaltan avenidas en dos cooperativas.
noticias
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
Quienes copien serían sancionados Desde suspensiones hasta expulsiones por deshonestidad académica se analizan en el reglamento de la Ley de Educación Intercultural Anuncio lo hizo el presidente Correa Si usted fuera estudiante en esta época y lo descubren copiando en un examen, correría el riesgo de ser expulsado de su unidad educativa. Esto según lo expresado por el presidente de la República, Rafael Correa, en la última cadena sabatina. “Cuando un alumno haga eso debería ser separado del establecimiento académico”, aseguró. Según el Mandatario, las sanciones por falta de ética académica serán endurecidas en el reglamento de la Ley Orgánica de Educación Intercultural, en su artículo 134, que estipula que los estudiantes que cometan fraude o deshonestidad en los planteles, según su gravedad, serán suspendidos o expulsados de la institución educativa. Para la rectora del colegio Vicente Rocafuerte de Guayaquil, Carmen López, la medida debería ser acorde con las exigencias académicas. "Si a los maestros nos han pedido tantas cosas para mejorar, hay que ser también recíprocos con los estudiantes", sostuvo. En cambio para Efrén García, docente del cole-
03
Cortos
Inauguran terminal AYER entró en operaciones la terminal terrestre de Durán, que está ubicada en el km 3,5 de la vía Durán-Boliche, junto al centro comercial Durán Outlet. La edificación cuenta con 24 andenes. METROQUIL
JORGE DELGADO TORRES INTERNET
“Los padres deberían inculcar valores para que sus hijos aprovechen el estudio”. MARÍA ELENA ORDÓÑEZ, RECTORA COLEGIO ADOLFO H. SIMMONDS.
Encuentro estudiantil DESDE MAÑANA, hasta el
“La medida es buena y con esto ya no habría alumnos con bajo rendimiento académico”. CARMEN LÓPEZ, RECTORA DEL COLEGIO VICENTE ROCAFUERTE.
gio fiscal Ati II Pillahuaso, el reglamento no sería la solución al problema ya que hay muchos estudiantes que utilizan la tecnología para copiar en los exámenes. "La solución sería que
Alumnos de un colegio de la ciudad realizan exámenes.
los padres inculquen más valores a sus hijos para que sepan que la educación es lo mejor". Según el presidente Rafael Correa, el reglamento de la Ley Orgánica de Educación Intercultural aún es objeto de un análisis. HENRY GARRIDO GASPAR hgarrido@metroquil.ec
Solución para el fin de la copia Según el psicólogo clínico Rodrigo Triana, los estudiantes copian porque tratan de alcanzar el más alto puntaje para ser
premiados. También para satisfacer el ego de sus padres que los presionan por ser los mejores, considerando solo el reflejo cuantitativo expresado en las libretas. Para Triana, la solución está en modificar el sistema educativo para que se evalúe el desempeño de cada alumno. H. GARRIDO
24 de junio, se desarrollará en Quito el Encuentro Latinoamericano del Parlamento Universal, donde participarán alumnos universitarios. Allí se discutirán temas coyunturales. METROQUIL
Assange, refugiado en Embajada
Julian Assange, fundador de Wikileaks.
La entrevista realizada por el fundador de Wikileaks, Jullian Assange, al presidente Rafael Correa el 23 de mayo pasado, habría sido la vía que le abrió paso al australiano para solicitar asilo político en Ecuador. Assange se refugió ayer en la embajada ecuatoriana en Londres, donde formalizó su pedido de asilo político, confirmó el ministro
Detalles Julian Assange está acusado en los Tribunales Supremos de Suecia de presunta violación y acoso a dos mujeres.
de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño. Hasta el cierre de edición, el Gobierno ecuatoriano no había dado
El fundador de WikiLeaks ha divulgado documentos comprometedores que han afectado a gobiernos. Hasta la semana anterior, mantenía una batalla legal en Reino Unido.
su respuesta al australiano. Patiño afirmó que cualquier decisión que se tome se la hará “apegada al dere-
cho internacional”. Según Assange, “la persecución de la que soy objeto en distintos países deriva no sólo de mis ideas y mis acciones sino de mi trabajo al publicar información que compromete a los poderosos... y con ello desenmascarar corrupción y graves abusos a los derechos humanos alrededor del mundo”. EFE
04
www.metroecuador.com.ec
noticias
MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2 0 1 2
Contrapunto
POR: FRANKLIN VERDUGA
La cruzada presidencial contra la prensa libre Podríamos hacer un serial interminable de artículos describiendo el ataque sistemático y brutal del presidente del Ecuador contra los medios informativos que se niegan a someterse a su pensamiento. En una cadena sabatina, de nuevo, repitió el gesto prepotente de romper con sus manos un periódico. Fue en el cierre del ataque despiadado a un diario que no pertenece a la cadena oficialista de los áulicos y sumisos medios que se pagan con dinero del Estado. Por segunda ocasión recordé con tristeza los primeros años de las turbas nazis en la Alemania hitleriana, cuando ingresaban a bibliotecas, domicilios particulares y librerías para destruir libros, periódicos y revistas que habían osado criticar el totalitarismo. Todos los dictadores han empezado igual. Se inician atacando verbalmente a sus críticos, generan contra periodistas y analistas un clima de odio para después, con cualquier pretexto, proceder a su
Esta rogativa presidencial demuestra que los ecuatorianos no le hacen ningún caso y siguen leyendo, escuchando y viendo a la prensa libre.
clausura o cierre definitivo. La ira reflejada en romper con sus propias manos las páginas de un medio informativo representa en el fondo el deseo irrefrenable de violencia física contra el mismo. Grafica dramáticamente lo que pasaría con quienes lo escriben o dirigen si estuvieran cerca del Presidente. La noche en que los jueces nombrados a la carrera debían dictar sentencia contra diario El Universo, las turbas contratadas para insultar y agredir a los abogados defensores del matutino guayaquileño armaron una fogata de periódicos como espectáculo denigrante de una democracia en agonía, pero iluminaron con sus siniestras llamas la conciencia de los que no vamos a silenciar ni a rendirnos. El pedido desgañitado hecho a los ecuatorianos de que no compren los diarios independientes es la prueba de que las denuncias y el esclarecimiento de la verdad lo afectan. Esta rogativa presidencial repetida en algunas ocasiones demuestra que los ecuatorianos no le hacen ningún caso y siguen leyendo, escuchando y viendo a la prensa libre.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
noticias
05
06
www.metroecuador.com.ec
mundo
MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
La ONU buscará hoy un acuerdo mundial "El futuro que queremos" es el borrador que se debatirá en la cumbre Río+20 en Brasil El Estado ecuatoriano presentará su política ambiental EFE
Delegados de los 193 países que participan en la Conferencia de la ONU sobre Desarrollo Sostenible Río+20 aprobaron ayer el documento, que será presentado a los mandatarios que participarán en la cumbre que se inicia hoy. El documento final, presentado por Brasil en calidad de anfitrión de la cumbre, fue aprobado “sin modificaciones” en una reunión plenaria presidida por el canciller brasileño, Antonio Patriota, en la que se busca reducir los niveles de contaminación y aumentar la economía en el mundo. Entre los temas más fuertes está la crisis que vive Grecia, debido a la baja economía en Europa. No se descarta que dentro de las negociaciones, el tema del euro en el Viejo Continente sea uno de los principales debates. El documento final, denominado 'El futuro que queremos', quedó listo para ser presentado y discutido desde hoy hasta el viernes. El texto acordado tiene como base la propuesta brasileña, que redujo sig-
Especial
LA VISIÓN DE UN LÍDER EN RIO+20 CARLOS DE GALES, PRÍNCIPE DE INGLATERRA.
LA PESCA, UN RECURSO VITAL
E La cumbre de Río+20 inicia hoy.
49
Páginas contiene el documento que se debatirá hoy, en el cual se superaron los textos polémicos. nificativamente el número de párrafos del original que venía siendo negociado en Nueva York y eliminó las partes que generaban más discrepancias, pero que diferentes ONG´s y organis-
mos internacionales consideran como poco ambicioso. Las negociaciones del documento, bajo la conducción de Brasil, comenzaron el pasado sábado y concluyeron en la madrugada de ayer. Ecuador llegará al foro con una delegación de altos funcionarios de Gobierno para presentar cuatro ideas básicas, como el Buen Vivir como alternativa de desarrollo y la necesidad de impulsar la declaración Universal de los Derechos de la Naturaleza. EFE
Propuesta Ecuador abogará por la iniciativa Yasuní, la cual propone dejar bajo tierra 956 millones de barriles de petróleo a cambio de una compensación de por lo menos la mitad de lo que recibirá si se explotara. En vísperas de la cumbre se conoció que una publicidad sobre Yasuní le concedió al país su primer León de Oro en el Festival Internacional de Creatividad de Cannes.
s muy fácil creer que las noticias sobre el estado de las poblaciones de peces tenga un trágico destino pero, afortunadamente, hay una historia más positiva que da muchas esperanzas. Las investigaciones realizadas por mi equipo de la International Sustainability Unit (ISU) revelan que, en muchas partes del mundo, se han adoptado medidas eficaces para establecer y gestionar de manera más sostenible estos recursos vitales. En 2008, los países en desarrollo exportaron alrededor de 27 billones de dólares en este sector. La pesca da sustento a más de 120 millones de personas y un billón más consideran que el pescado es su principal fuente de proteína. Por lo tanto, es importante ver que lo que muchos llaman un problema ambiental afecta también al sector económico y social. Como todavía hay peces para atrapar, la mayoría de la gente disfruta de la seguridad en el empleo y la cohesión social que esto genera. Y podría mejorar. El Banco El príncipe Carlos Mundial estima que un extra lidera un proyecto de 50 billones de dólares año podría provenir de contable para la al las capturas anuales si una sustentabilidad de mejor gestión se pone en los peces. marcha. Entonces, ¿qué hay que hacer? Un análisis realizado por mi equipo demostró con ejemplos que las mejores prácticas en todo el mundo se basan en tres factores generales: 1) entender que los peces no existen en aislamiento de los ambientes que los sustentan; 2) crear reglas para la pesca inteligente y, 3) generar una buena economía entendiendo que si cuidamos el recurso nos alimentaremos más. METRO WORLD NEWS
REUTERS
Clínicamente muerto expresidente egipcio
Desde que entró a prisión, Mubarak se enfermó.
El expresidente egipcio Hosni Mubarak se halla clínicamente muerto, según informaciones de la agencia oficial egipcia Mena. Mubarak, que estuvo en un prisión de El Cairo tras la caída de su poder en febrero del 2011, fue llevado de urgencia a una
clínica donde se le aplicó electrochoques para que recupere los signos vitales. Fuentes agregaron que Mubarak, de 84 años, entró en una fase agravada por una crisis respiratoria que llevó a los médicos a tener que utilizar un aparato de respiración asistida. EFE
Visor
España analiza pedir ayuda El GOBIERNO español nego-
ciaría con el Eurogrupo las condiciones del préstamo de hasta 100.000 millones de euros para la banca de su país, con el fin de que 'contamine' lo menos posible la deuda soberana. La petición de ayuda se formalizaría esta misma semana, señalaron autoridades. EFE
business
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
Trascendieron para ganar y ser mejores
07
Galería
Un foro empresarial en Guayaquil reunió a exitosos empresarios Miss Universo 1986, Bárbara Palacios, fue una de las expositoras CORTESÍA
Bárbara Palacios; Alberto Rigail y Priscila Tandazo de Espinar, organizadores del foro; y el empresario Chip Conley.
Compromiso con el trabajo. Lealtad. Gratitud. Decisiones firmes... esas y otras fueron las frases que se repitieron una y otra vez en el foro Trascender para Ganar 2012, que se realizó en días pasados, en Guayaquil. El encuentro, que congregó a más de 500 ejecutivos de primer nivel de empresas nacionales, tuvo como objetivo conocer sobre la nueva tendencia en los negocios que tiene relación con la 'Economía
de la felicidad', cuya cátedra se está impartiendo en prestigiosas escuelas de negocios del mundo, como Harvard. Entre los expositores estuvieron Chip Conley, dueño de la cadena de Hoteles Boutique Joie de Vivre y autor del best se l l e r P EA K ; Bár b ara Palacios, Miss Universo 1986 y hoy en día exitosa empresaria, y Jim Canfield, de Renaissance Executive Forums Worldwide. V. TAGLE
Aparecen David Kraglievich, Pablo Viteri, Carlos Jaramillo, Pedro Salas y Juan Carlos Dávila, ejecutivos de Hyundai Ecuador.
Neohyundai presentó los primeros camiones ensamblados en Ecuador En la Primera Feria Profesional de Transporte 2012, realizada en el Centro de Convenciones de Guayaquil, Neohyundai mostró toda su fortaleza y gran diversidad de vehículos comerciales, en cuanto a camiones y buses.
08
deportes
www.metroecuador.com.ec MÍÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
¡En qué lío te metiste! LARRY W. SMITH / EFE
Ahora la ATP abre expediente a Nalbandian por agresión Tenista es reincidente y eso no le beneficia
deportes
www.metroecuador.com.ec
El argentino David Nabaldian parece empeñado en unirse a la lista de los jugadores “rebeldes” que han marcado la historia de este deporte con su comportamiento agresivo. En la lista de los sancionados alguna vez por incidentes serios, aparecen, entre otros, John McEnroe, sin duda el número uno del “mal genio”, Andre Agassi, Gustavo Kuerten, Marcelo Ríos, Félix Mantilla, Daniel El Loco Köllerer, Stefan Koubek, Jim Courier y Guillermo Pérez Roldán. Agobiados por los nervios o por su carácter violento, los “rebeldes” han vulnerado el código de conducta de la la Asociación de
60.000
Dólares no cobró Nalbandian por llegar a la final y debió hacerse cargo de sus gastos de hotel.
Tenistas Profesionales (ATP) con incidentes que van desde el lanzamiento de la raqueta al suelo o contra los jueces, agresiones, insultos racistas, burlas, improperios, obscenidades y reiteradas protestas. El último inicidente de Nalbandian por su patada a un cartel publicitario por la que resultó herido un juez de línea durante la disputa
de la final del torneo de Queens, fue castigado por la ATP con USD 12.600 y se inició una investigación de la policía británica por una denuncia de "agresión". La ATP aseguró también que el tenista argentino no será suspendido por el incidente, por lo que podrá participar en el torneo de Wimbledon, que se disputará el 25. Aunque el violar el código de conducta puede conllevar incluso “una suspensión para jugar en el circuito por un período de hasta tres años”. “Puedo confirmar que David está centrado en disputar Wimbledon”, declaró Bernardo Ballero, agente del tenista. AGENCIAS
Nalbandian ofrece disculpas al réferi tras el incidente.
www.metroecuador.com.ec
deportes
MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
09 WEB DEL LOKOMOTIV
Entrevista
Offside
Fiallos toma las riendas
BORIS FIALLOS, hasta el
lunes técnico de las categorias inferiores, asumió ayer la conducción técnico del Técnico Universitario en reemplazo del uruguayo Mario Saralegui. El flamante DT debutará el fin de semana ante Olmedo. METROQUIL
El guayaquileño es una de las figuras del Lokomotiv; es usado para promocionar al club.
Felipe Caicedo dice estar adaptado al frío de Rusia También al estilo de juego que se practica allá Acepta que hay ofertas de España No pierde la fe de volver a la tri
EL FRÍO, EL RIVAL MÁS DIFÍCIL PARA FELIPAO En su primera temporada como elemento del Lokomotiv ruso, Felipe Caicedo debió sortear uno de los escollos más complicados para los jugadores sudamericanos: el frío. Felipao, que marcó ocho goles en la primera campaña, contó a la web oficial del equipo moscovita su experiencia tras llegar desde el Levante español y lograr la adaptación al estilo de vida en ese lejano rincón del mundo. - En tu primera entrevista desde que te mudaste a Rusia, dijiste que no tenías miedo del invierno ruso, porque jugaste por un tiempo en Suiza, donde hay un clima similar. ¿En los últimos meses, Moscú cambió tu opinión al respecto?
Ahora entiendo que lo que dije entonces fue una estupidez. Allá también hay nieve en invierno, pero ciertamente no hay el frío que hace aquí. En Suiza
llega la primavera en marzo, pero no en la mitad del mes de abril. Cuando me preguntaron el pasado verano por el clima de Rusia, simplemente no entendía de lo que hablaba. - Y cuando llegó la primavera ¿cómo lo tomaste?
¡Esperaba ese momento! Me di cuenta de que en los últimos días, incluso comencé a sonreír. Empecé a disfrutar de las cosas simples. Por ejemplo, el hecho de que al gimnasio pude venir en zapatillas y pantalones cortos. Sin embargo, no creo que antes realmente haya sufrido. Es interesante vivir en esas circunstancias, es para mí una experiencia completamente nueva. El próximo invierno en Rusia, voy a llevarlo mucho más fácil, ahora sé lo que es. -¿Si se omite el tema del clima, podemos decir que te
“No tengo contacto con él (Rueda) desde la Copa América y tampoco soy el indicado para decir si no me convocan por mi forma de ser”. FELIPE CAICEDO, DELANTERO
has adaptado completamente a Moscú?
En cuanto al resto no hay problemas. Mi apartamento está situado en la misma zona donde vive la mayor parte de legionarios (internacionales) del equipo. Nunca me siento solo, siempre puedo acudir a alguien para una visita. Además, a menudo trato de ir al centro de la ciudad. Francamente, cuando llegué, no tenía idea de cómo era Moscú. El ambiente, la gente, el ritmo de la vida. Moscú no se compara a
ninguna de las ciudades donde había estado antes. Y me gusta mucho. -Ahora que vives en Moscú, cuentas con un compañero de tu selección nacional, Christian Noboa...
Me sentí muy feliz cuando me enteré acerca de su transferencia del Rubin al Dynamo. Tratamos de encontrarnos todas las semanas. A veces, por ejemplo, cenamos juntos en mi casa. Noboa, por cierto, también está muy feliz en Moscú, pero en general se siente como en casa en Rusia, ya ha jugado cinco años acá, además de que tiene una esposa rusa. -¿Existe la posibilidad de que regrese a España?
Siendo sincero, está muy difícil, porque el Lokomotiv no quiere desprenderse de mí. No quieren tampoco préstamos, hay cuatro equipos españoles
más aparte del Espanyol con mucho interés. Estoy tranquilo, entrenando en la pretemporada con el Lokomotiv. Además tengo cuatro más de contrato.
Tanto que les costó...
DE ACUERDO con el diario británico Daily Mail, tres empleados fueron suspendidos por causarle daño al trofeo ganado por el Chelsea de Champions League, al tomarse fotos con ella para alardear con sus amigos. El club ya envió a la orejona a reparar. METROQUIL
- ¿La ausencia de Christian Benítez en el próximo partido eliminatorio ante Bolivia le abre una esperanza para volver a la selección?
Seguiré haciendo lo que vengo haciendo, lo que hace todo jugador para estar en su selección, jugar al fútbol y rendir en tu equipo. Siempre me mantengo en un nivel como para ser tomado en cuenta, después dependerá del entrenador (Reinaldo Rueda). Si no se toma la molestia de verme jugar y venir acá, va a ser muy difícil. No me arrepiento de lo que dije (que habían cosas raras en la tri) que todo el mundo las ve pero no hay quien las diga. FCLM.RU
¿Otro tricolor a México?
VINICIO ANGULO, delante-
ro ecuatoriano exIndependiente, interesa al Necaxa, informó la prensa mexicana. El problema sería su costo porque hay ofertas por él de Europa. METROQUIL
10
deportes
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
deportes
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
¿Pep al Bayern Munich? El exentrenador del Barcelona, Pep Guardiola, podría firmar con el Bayern Múnich para dirigir su vestuario a partir del año que viene, informó el diario popular alemán Bild. El rotativo apunta que el técnico “mostró su disposición” inicial a entrenar al equipo alemán después de que el director deportivo del club, Christian Nerlinger, se entrevistase con Pere Guardiola, su hermano y representante. AGENCIAS
Pocas líneas
Zumba será el titular ESTEBAN DREER fue
descartado para el juego ante el Manta, después de que el arquero sufriera una fisura en los meniscos de su rodilla izquierda. Será reemplazado el domingo por Wílmer Zumba. AGENCIAS CORTESÍA
Maradona continuará
Ingleses y franceses completan clasificados Se definieron llaves apasionantes por cuartos de final de la Eurocopa 2012 Ucrania siguió los pasos de Polonia despidiéndose, con lo que no quedan anfitriones en el torneo Inglaterra, que ganó 1-0 a Ucrania con lo que acabó líder, y Francia, pese a su derrota 2-0 ante Suecia, se clasificaron en el grupo D de la Euro 2012 para los cuartos de final, donde se verán respectivamente con Italia y España. Francia llegaba líder y parecía tener en su mano evitar a los españoles, pero su inesperado revés ante la ya eliminada Suecia la deja segunda y parece complicar el cruce, mientras que los ingleses reforzaron su moral con un gol de Wayne Rooney (48) en su regreso, dejando fuera a Ucrania en ‘su’ Eurocopa. La polémica rondó este último partido cuando los ucranianos gritaron un “gol fantasma” que no acordó el árbitro húngaro Viktor Kassai, quien no recibió apoyo del juez de raya del arco, tras la acción de John Terry despejando sobre la línea un tiro de Marko Devic (62). En el cierre de la primera fase del torneo, Inglaterra ganó el grupo D con siete puntos, tras empatar 1-1 con Francia y su triunfo
EFE/GEORGI LICOVSKI
3
Tantos ha marcado hasta el momento el alemán Mario Gómez, goleador junto al ruso Alan Dzagoev y al croata Mario Mandžukić. previo 3-2 ante los suecos, mientras que los Bleus fueron segundos con cuatro puntos, los del empate ante los Pross y el triunfo 2-0 ante los ucranianos. Los anfitriones y los suecos se despidieron del torneo. Francia cortó su racha de 23 partidos invictos, pero se consoló superando el grupo de la primera fase de un gran torneo por primera vez desde el Mundial 2006, donde fue finalista, después de sus estrepitosos fracasos en la Eurocopa2008 y el Mundial-2010. Los suecos, ya eliminados, lograron una despedida digna gracias a un soberbio tanto de Zlatan Ibrahimovic (54). Sebastian Larsson logró el segundo ya en el 90+1. AGENCIAS
Rooney en el momento en que marca su gol, ayer.
Segunda fase El jueves se abren en Varsovia los cuartos de final con el juego República Checa - Portugal. El viernes, Alemania y Grecia se verán las caras en Donetsk. España y Francia se medirán el sábado en Gdańsk. En tanto Inglaterra e Italia se jugarán su paso a semis el domingo en Kiev.
Philippe Mexes (i) frente al sueco Ola Toivonen.
Cuartos de final
Semifinal
Final
21 al 24 de junio
27 y 28 de junio
1 de julio
REPÚBLICA CHECA PORTUGAL
LA LEYENDA del fútbol ar-
gentino Diego Maradona fue confirmado ayer como entrenador del AlWasl, de Dubai, señaló el nuevo presidente del club, Mohammed Ben Fahd, a pesar de que el equipo ha completado una nefasta temporada y se ha rumorado su salida. AFP
11
ALEMANIA GRECIA ESPAÑA FRANCIA INGLATERRA ITALIA
red
12
Modelos bailan la melodía del verano en EEUU Call Me Maybe, de Carly Rae Jepesen, que está de número uno en los Billboard y en iTunes, fue nombrada la canción del verano. Abercrombie and Fitch al enterarse de esto, le pidió a sus modelos hombres que
se quitaran las camisas y bailaran al ritmo de la canción alrededor del mundo; fueron filmados con celulares divirtiéndose, bailando, cantando y haciendo lo que se les ocurriera. El video ha sido visto más de un millón de veces en YouTube desde que fue colgado en la web, hace poco más de una semana. Existen incluso parodias de este video, así como respuestas de quienes no les agrada la iniciativa. METROQUIL
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
Campeonas del 'fútbol de adultos' Actrices de cine erótico protagonizaron su 'Eurocopa' Dinamarca goleó a Alemania 13 a 1 Un partido que no fue apto para cardiacos Se trató de una de las atracciones más grandes de la Eurocopa 2012: un partido amistoso fue disputado por actrices de cine 'para adultos' de Alemania y Dinamarca. Este encuentro sirvió como aperitivo del encuentro de las dos selecciones nacionales absolutas en Lviv, una de las ciudades que acogió un partido de la cita más importante del fútbol europeo. Las doce actrices disputaron un partido reducido, jugado sobre arena en dos
El torneo El video más visto del momento.
Metallica ayuda a los federales James Hetfield y otros integrantes de Metallica se han puesto a las órdenes del FBI en una campaña para atrapar a un hombre buscado por la muerte de
una estudiante que desapareció tras uno de los conciertos de la banda. Los músicos han incitado a sus fans para que difundan imágenes de este hombre acusado del crimen y piden que, si saben algo de información, no duden en denunciarlo ante las autoridades correspondientes. Esta no es la primera vez que los músicos colaboran en una búsqueda. MWN
La capital alemana acogió por cuarta vez este singular torneo, que lleva por nombre Sexy Soccer (balompié sexy, traducido al español).
El penal de Ramos es estudiado
INTERNET
mitades de diez minutos cada una, mientras que el reglamento oficial prevé tiempos de 45 minutos. Las j óve n e s muj eres jugaron solo con pantalón corto y sus torsos pintados con las camisetas blancas y rojas, los colores respectivos de la Mannschaft y de la Dinamita Danesa. Estas últimas consiguieron un resultado inapelable: 13-1. Luego del encuentro, las actrices para adultos posaron junto a los cientos de fans y se tomaron fotos con ellos. MWN La última edición del torneo había sido organizada en 2010, con motivo del Mundial de Sudáfrica. Las actrices aprovechan estas ocasiones para poder acercarse a su público y promover su profesión.
Las chicas en plena disputa.
Destacado de la red Metro
La triste bienvenida de los holandeses
El fútbol es tema de estudio. En serio: el penalti fallado por Sergio Ramos ante el Bayern en Champions ha sido materia de estudio en la Universidad Tecnológica de Madrid. En un examen de tercero de Física uno de los enunciados dice así: “Sergio Ramos, preso del pánico calcula mal los parámetros de un penalti y el balón, de masa m, es lanzado formando un ángulo...". El problema pedía a los alumnos trazar la trayectoria correcta que tenía que haber aplicado Ramos para poder atinar el decisivo penal de semifinales. AGENCIAS
Después de haber quedado segundo en el Mundial de Sudáfrica 2010, la selección de Holanda fue eliminada en primera ronda de la Eurocopa 2012. En el aeropuerto de Amsterdam, decenas de fans de la Naranja mecánica recibieron a los jugadores. Sin aplausos ni ovaciones, solo un par de jóvenes que deseaban una fotografía, acudieron a la llegada de la selección nacional, la misma que fue criticada por su participación. METRO INTERNET
relax
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
Metro es el diario Internacional más grande del mundo. 99 ediciones diarias son publicadas en 200 ciudades, de 27 países a lo largo de Europa, América y Asia. Metro llega a un público único, atrayendo a más de 24,9 millones de lectores diarios con 10,4 millones de copias diarias.
Dirección: Av. 9 de Octubre #2202 y Tungurahua Publicidad y ventas: (04) 2295-927 / 2295-928 Teléfono Redacción: (04) 2295-925 metroquil@metroquil.ec
Director Editorial: Vicente Tagle León taglev@metroquil.ec Editor: Fabricio Montesdeoca fabriciom@metroquil.ec Dirección de Arte: Víctor Alcívar G. valcivar@metroquil.ec
13
espectáculos
14
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
La TV tendrá un nuevo hogar El programa periodístico La TV cambia de canal y se mantiene en horario estelar Carolina Ehlers manifestó que traerá sorpresas
espectáculos
Gabriela Armas
El domingo 10 de junio fue el último programa de La TV en Ecuavisa. Una de sus productoras, Carolina Ehlers, señaló que este espacio televisivo de investigación periodística se transmitirá por GamaTv a partir del próximo mes. “El programa mantendrá su esencia familiar y su tradición de hacer viajes y reportajes para entender mejor el entorno en el que vivimos y nuestra cultura”, manifestó Ehlers. La TV seguirá saliendo en vivo en el horario estelar del domingo que comprende entre las 20h00 y 22h00. Un cambio que motiva a sus productores es que
METROQUIL
www.metroecuador.com.ec
Televisivos 22 años en el aire tiene el programa de análisis periodístico La TV, conducido por Carolina Ehlers.
Fide-Digno.
ahora el programa se transmitirá en el mismo horario tanto en Quito como en Guayaquil, lo que le dará mayor audiencia. “Tenemos nuevas ideas y retos para la reanudación del programa. Trabajamos en segmentos novedosos que de seguro llamarán la atención de la gente”, dijo Ehlers. S. ARGUELLO
Otro programa que también buscará nuevos aires es el llamado primer desinformativo del país, Noticias, que se reestrenará
INTERNET
Busca perdonar con tema Belinda comienza una nueva etapa con el lanzamiento de su más reciente sencillo, En el amor hay que perdonar, que se estrenó ayer en todo el mundo. Es una composición de Belinda, Víctor El Nasi y Joan Ortiz inspirada en historias cercanas al corazón de la interprete. “Cuando uno pide perdón con el alma desnuda y la mirada
Gordo tendrá página web MAÑANA, a las 16:00, se realizará el lanzamiento oficial de la pagina web del libro Memorias de un Gordo, escrito por el presentador televisivo Carlos Luis Andrade. Se efectuará en el almacén Computrón, ubicado en la ciudadela Kennedy Norte. METROQUIL AP
En Ecuavisa había cumplido 14 años de informar todos los domingos.
No-Ticias, también se cambió
Nueva reina Ganadera La ecuatoriana Gabriela Armas, de 22 años, ganó la corona del Reinado Internacional de la Ganadería 2012, evento de belleza celebrado en Montería, Colombia. El certamen, realizado hace 47 años, reunió a 15 delegadas internacionales. Es una franquicia de Diosas, Escuela de Misses del preparador de reinas José Hidalgo.
SANTIAGO ARGUELLO
Luminarias
Belinda.
hacia arriba, refleja humildad”, comenta Belinda sobre el significado del tema que mezcla el pop con ritmos urbanos y lo electrónico. METROQUIL
Carolina Ehlers ve al cambio como un buen reto.
Se preparan Las González MARTHA ONTANEDA, prin-
a nivel nacional todos los domingos en horario estelar y ahora por la señal de GamaTv. Ellos seguirán contando con los simpáticos personajes como Corner, Greengo, Elvis, Mashi, Charly y muchos más volviendo a ser parte del fin de semana a partir de julio, manifestó con hilarante sentido de
Desde Suiza con amor La modelo y presentadora de televisión de nacionalidad suiza Michelle Hunziker exhibe su definido cuerpo bajo el sol en una playa de Italia, tierra de su esposo, el romántico cantante Eros Ramazotti. Michelle, que fue la modelo del video de la canción La cosa más bella, muestra que a sus 35 años de edad, todavía sabe cómo llevar bien puesto un bikini. METROQUIL
la noticia Fide Digno de la Fuente (caracterizado por Miguel Guerra, productor y conductor del espacio cómico). Luego de ocho años de divertir a la familia ecuatoriana, el novedoso programa de entretenimiento cambia de casa con toda la energía para alegrar a los hogares ecuatorianos.
cipal de OM Producciones, indica que siguen con los ensayos de la obra teatral Las Gonzalez, a estrenarse el 19 de julio, en el auditorio Simón Bolívar (ExMAAC Cine). Las entradas se venden en Musicalísimo: Mall del Sol, Policentro y Village Plaza. METROQUIL
metro paparazzi
Michelle luce su espectacular figura. EGOTASTIC
www.metroecuador.com.ec
espectáculos
MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2012
Flash
Jonathan Luna con Arjona EL JOVEN artista canta-
tará en vivo Te voy a conquistar, su nuevo tema para el público del Teatro Feria de Durán, durante el concierto que brindará esta noche Ricardo Arjona. Las puertas para el show se abrirán desde las 17:00. METROQUIL INTERNET
Un tema para el desamor DOUGLAS BASTIDAS difun-
de Lo mejor de tu vida, nuevo tema y video del cantautor guayaquileño que resume una historia de desamor contada en esta canción. El video lo grabó en San Isidro, Manabí y la protagonista fue su pareja sentimental, Carolina Jaume. METROQUIL
15
Los tesoros de Disney El espectáculo Disney on Ice contará las historias más atesoradas por el público infantil de Disney Hoy, a las 19:00, será su estreno en el coliseo Voltaire Paladines Polo En este espectáculo se presentarán las princesas más queridas por las niñas y se tendrá la participación de Rapunzel y Flynn Rider. También contará con las hermosas historias de Peter Pan, el Rey León y Alicia en el país de las maravillas con Mad Hatter y La reina de los corazones y su ejército de naipes, con toda su magia y nostalgia en la magistral puesta sobre hielo. Se trata de un show espléndido, extraordinario, desde Rapunzel hasta Blanca Nieves, y uno de los más completos porque tiene historias para niñas y niños. Para los padres tienen el patinaje artístico de grandes excampeones de patinaje sobre hielo que van a hacer las delicias del público con sus pasos y piruetas. No faltarán los clásicos de Disney on Ice, que son Minney, Mickey, Donald y Daisy, encargados de entrelazar las historias de las películas de animación. Para la presentación, que cuenta con innovadores efectos especiales, se han elegido las princesas favoritas de las niñas como son Tiana, La Cenicienta,
Aguijones Pedro Parra Nagua
No puede olvidar a la televisión Denisse Arce, aunque tiene todo su tiempo dedicado al modelaje, todavía sigue pensando en volver a la TV. ¿Habrá un canal interesado?
Celebrará ser ecuatoriana Prisca Bustamante, actriz peruana, cumplirá el próximo mes un año de ser compatriota nuestra, luego de 26 años radicada en Ecuador.
CORTESÍA
Infantiles La producción comenzó en 1981, bajo el nombre Mundo de Walt Disney on Ice. ARTISTAS PARTICIPAN
65 12 SHOWS EN GUAYAQUIL
Jazmín, Ariel, La bella durmiente, Belle y Mulán. Tesoros Disney es una aventura sobre hielo repleta de acción que lleva al público en una jornada a través de sus historias favoritas de los dibujos animados de Disney. “Ver películas de Disney es un pasatiempo especial para muchas familias. En Treasure Trove , nosotros quisimos extender esa experiencia produciendo
Es un espectáculo para disfrutarlo con toda la familia.
un espectáculo extraordinario para conmemorar el eterno legado de las películas de dibujos animados de Disney, en vivo, sobre la pista de hielo”, dijo la productora Juliette Feld. Jesse Blevins (diseñador de iluminación), trabajó en notables eventos para una gran variedad de artistas, entre ellos: Rihanna, Gwen Stefani, New Kids on the Block y los Backstreet Boys. P. PARRA
EFE
Bosé estrenó sencillo de Papitwo Miguel Bosé sacó a la venta digital en América Aire soy, el primer sencillo en promoción de su nuevo álbum, Papitwo, que el cantante español interpreta a dúo con la mexicana Ximena Sariñana. Al igual que con su anterior disco, Papito (2007), en esta nueva producción, que saldrá a la venta el próximo 4 de septiembre, Bosé repasa los grandes éxitos de su extensa carrera junto a reconocidos artistas.
Cantautor español.
En paralelo, en España se puso a la venta como sencillo promocional el dúo que el artista grabó con Malú de su tema Linda, el primer gran éxito de Miguel Bosé, estrenado en 1977. EFE
Sobre el hielo Producida por Feld Entertainment, Disney On Ice se presentará en el coliseo Voltaire Paladines Polo desde hoy hasta el 25 de junio.
Tesoros Disney fue creado por expertos de la industria con la capacidad de captar la esencia de los tesoros animados de Disney.
Las aventuras se inician en el País de las Maravillas con el festejo del 'no cumpleaños' del Sombrerero Loco. Entre los personajes más aplaudidos están: Blancanieves, Sirenita, Rapunzel, La Cenicienta y la Bella Durmiente. Las entradas costarán desde USD 20, USD 30, USD 50 y USD 70.