Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3248
FERDINAND HOYOS, DE CONTINENTAL, EN LA ENTREVISTA DEL CEO DE METRO {págs. 04-05}
MARTU SE ABRE ESPACIO EN EL PAÍS
LA ASAMBLEA NACIONAL ANALIZA LOS CAMBIOS EN LA LEY DE DROGAS {pág. 03}
{pág. 12}
CUENCA MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador AGENCIA API
Mundo
Tri pasa la prueba Ecuador venció por dos a cero a Honduras, ayer, en el estadio Atahualpa El encuentro fue considerado como de preparación antes del arranque de las eliminatorias Hubo buen acople en las líneas de la selección {pág. 09} Miller Bolaños anotó el segundo tanto del encuentro, calificado como el mejor del partido. En la gráfica, los jugadores en el festejo.
Venezuela cierra más su frontera El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, amplió la zona de control en la frontera con Colombia {pág. 06}
Problemas en el Barce Jugadores y empleados de Barcelona se paralizaron ayer por falta de pago. La directiva ofrece solución tras recaudación de la taquilla {pág. 11}
Aparatos que se entonan fácil Nueva tecnología {pág. 16}
02
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Incendios forestales disminuyen en Azuay Según datos de la Secretaría de Gestión de Riesgos las incidencias forestales en la Zona 6 han disminuido Campaña se fortalecerá CORTESÍA
noticias
Programa
Proyecto en fase de análisis En aproximadamente un mes, se dará a conocer los resultados de la presentación del anteproyecto de intervención de la Plaza San Francisco, por parte de los técnicos de la Municipalidad, luego de que la empresa pública de servicios de consultoría de la Universidad de Cuenca, UCuenca EP, entregará el trabajo, y que respetó las sugerencias de la Unesco. El equipo técnico emitirá su opinión sobre los cambios que deberían realizarse, en el caso de que estos existan en el prediseño entregado. Una vez que se haya analizado el anteproyecto, este regresará a la empresa encargada para que desarrollen las sugerencias realizada por el municipio. METRO Archivo
Adultos mayores Ayer, se cumplió con la presentación del Programa Municipal de Recreación del Adulto Mayor, que beneficiará directamente a un total de 150 personas de la tercera edad. El evento contó con la participación de varias autoridades de la ciudad, y se recalcó que, se pretende fortalecer el derecho a la participación, recreación y generación de espacios de encuentro a adultos mayores. METRO
www.metroecuador.com.ec
El Cuerpo de Bomberos de Cuenca cuenta con personal y equipo necesario.
De acuerdo a la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR) y el Ministerio del Ambiente, en Azuay durante el 2013 se registró una incidencia de flagelos forestales en 1.006,24 hectáreas, en el 2014, 872.52 y de enero a septiembre del presente año, la incidencia bajó a 180 has. El Coordinador Zonal 6 de la SGR, Galo Sánchez,
dijo que la campaña emprendida por la institución a nivel zonal y nacional busca concientizar a la ciudadanía y evitar los incendios forestales. Además, se informó que alrededor de seis mil personas han sido sensibilizadas en Azuay. Sánchez, puntualizó que los GADs y Cuerpos de Bomberos trabajan de
manera permanente en planes de contingencia cantonales, según las zonas vulnerables de cada sector. Para ello, se cuenta con 587 bomberos preparados, 129 vehículos y 1.855 herramientas de utilidad para combatir incendios forestales y evitar que se propague. En Cuenca 4.164 familias se capacitaron. METRO
Datos Ayer, varias instituciones de Cuenca firmaron acta de compromiso para prevenir incendios forestales a través de la campaña “Yo Cuido”. Oswaldo Ramírez, jefe del Cuerpo de Bomberos dijo que 269 incendios forestales se han atendidos en lo que va del año en Cuenca.
CORTESÍA
Obras en vía rápida Cuenca, Azogues, Biblián tiene avances
Se cumplirá fechas.
El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, dio a conocer que las obras que se desarrollan en la vía Cuenca, Azogues, Biblián cuenta con un avance significativo. Vía rápida que es intervenida en 43 kilómetros y en la que se encuentra invirtiendo más de 93 millones
80%
es el avance de la obra total que se ejecuta en la vía rápida Cuenca, Azogues, Biblián por parte del Ministerio de Transporte y Obras.
de dólares. Se dijo que, en el tramo 3 que comprende Azogues, Biblián el avance es del 95% y estaría listo en octubre, mientras que el tramo 1 se entregaría a finales d diciembre y el tramo 2 correspondiente a Guangarcucho, Azogues para el 20116. METRO
San Francisco.
Breve
Alcalde ratifica su apoyo AYER EL ALCALDE de
Cuenca, Marcelo Cabrera, ratificó su apoyo incondicional a la Mesa Cantonal de Erradicación de Violencia de Género del Municipio. También, dijo que espera que los derechos de todos y todas se cumplan, a través de la entidad encargada de esta labor. METRO
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
03
MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
CORTESIA
Revisan tablade uso de drogas Le corresponde al Consep el control del consumo de drogas El Gobierno exige a la Asamblea aprobar una nueva institucionalidad que se vincule a la Presidencia La desesperación de un padre de familia debido a que 4 de sus 15 hijos consumen la droga conocida como ‘H’ lo llevó al suicidio. El hecho se registró hace pocos días en Guayaquil, en un sector aledaño a la vía a Daule. Los menores recibirán atención en uno de los centros de tratamiento del Ministerio de Salud Pública. Sin embargo, este caso evidencia que la problemática de la droga está en crecimiento en el país, di-
cen los especialistas. “Lamentablemente contamos con leyes que ‘protegen’ a quienes comercializan pequeñas cantidades de alcaloides. He tenido casos de adolescentes que cuentan que los distribuidores van hasta sus casas ha dejarles la sustancia”, comenta la sicóloga clínica Doris Villón. Datos de un sondeo que el Consejo Nacional de Sustancias Psicotrópicas y Estupefacientes (Consep) realizó a 4.000 ciudadanos
en Guayaquil detallan que el 30% de los consultados manifestó tener un familiar que consume ‘H’. Y el 59% considera que es fácil de conseguir. Por ello, la Asamblea Nacional, en respuesta al llamado del presidente Rafael Correa, quien en su último enlace ciudadano manifestó que va a “rectificar” esa tabla para tener “tolerancia cero a las drogas”, debe acelerar la aprobación de la Ley de Prevención de Drogas, que reemplaza a la ac-
Según encuestas, la droga que más se consume en Ecuador es la marihuana.
tual Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas. El legislador Fausto Cayambe, integrante del Consejo de Administración Legislativa (CAL), ha ratificado que ya se está preparando el informe para segundo debate en la Comisión de Derecho a la Salud. METRO ECUADOR
(P)
"Reelección es un tema que ha sido manipulado" La asambleísta Soledad Buendía se refirió ayer a las enmiendas constitu-
cionales, afirmando que existe una problemática que ha surgido por la falta de información sobre las propuestas. Al referirse a la reelección, indicó que ha sido un tema manipulado por la derecha, por el temor que Rafael Correa sea candidato. “Es importante que la gente sepa que solo ellos con su voto permitirán,
las veces que ellos deseen, cada cuatro años, que un candidato se mantenga o no en el poder”, dijo. Además, agregó que "existen 16 enmiendas que buscan ampliar nuestros derechos, un ejemplo de ello, es la enmienda al artículo 264 referente a las competencias de los gobiernos autónomos municipales". METRO
Policías pasarán por prueba Marco Zapata, jefe de Antinarcóticos de la Policía Nacional, ha señalado que se prepara una serie de pruebas de confiabilidad para evaluar a los policías de Antinarcóticos. Esto, debido a que cuatro agentes de la misma Unidad están acusados, 3 de ellos detenidos, por participar en un caso de corrupción. Los sospechosos incautaron droga que no fue notificada posteriormente a las demás autoridades. El caso se dio a conocer por la denuncia de una ciudadana, quien anónimamente dijo que los
INTERNET
Pruebas como la del polígrafo se realizan en la institución.
“tres policías ingresaron arbitrariamente hasta su casa, ubicada en el suburbio de Guayaquil, y colocaron los paquetes de droga
sobre una mesa”. Para no involucrarla en el hecho, los agentes le pidieron a cambio USD 20 mil. METRO
Sustancias estupefacientes Según el Consep la sanción a la tenencia de drogas se aplica según cuatro escalas: mínima, de 2 a 6 meses de prisión; media, de 1 a 3 años; alta, de 5 a 7 años; y, gran escala, de 10 a 13 años. Escala (gramos) Peso neto
Heroína Mínimo
Máximo
Mínima 0 1 Mediana 1 5 Alta 5 20 Gran escala 20 en adelante
Pasta de cocaína Mínimo
Máximo
clorhidrato de cocaína Mínimo
Máximo
0 50 50 500 500 2000 2000
0 50 50 2000 2000 5000 5000
en adelante
en adelante
Marihuana Mínimo
Máximo
0 300 300 2000 2000 10000 10000 en adelante
www.metroecuador.com.ec
entrevista (I)
04
MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
CHRISTIAN LLERENA
especial El CEO
Ferdinand Hoyos
Así es. El producto que sale de nuestra planta en Cuenca tiene la misma calidad que una llanta que sale de una planta Continental en cualquier otro país del mundo, porque producimos y cumplimos los estándares que se imponen a nivel mundial.
General Tire, 100 años de buen trabajo
¿De qué inversión podemos hablar en el país?
Hemos invertido muchísimo en la planta de Cuenca. Estamos hablando de alrededor de 50 millones de dólares en los últimos tres o cuatro años. Lo hicimos para tener más productos, medidas, llantas distintas, para vehículos livianos y camiones. Es una inversión fuerte, pero clave para asegurar el éxito y cubrir la demanda de la región.
ES EL PRESIDENTE Eje-
cutivo de Continental Tire Andina en el Ecuador. Aunque no está mucho tiempo en el país, siente mucha confianza del trabajo que se está desarrolando aquí. Es austriaco de nacimiento y le agrada vivir en Ecuador.
Invertimos 50 millones de dólares en los últimos tres o cuatro años. Lo hicimos para tener más productos... Es una inversión fuerte, pero clave para asegurar el éxito y cubrir la demanda de la región".
¿Para abastecer a la región, cuántas llantas producen?
Dos millones de unidades con el trabajo de 1.200 personas en la planta. ¿En cuanto a marcas, cuáles son las que manejan?
Tenemos algunas marcas y la más conocida en todo lado es Continental, Ta m b i é n t e n e m o s General Tire. Todas estas de mucho prestigio, el que ha sido reconocido en todo este tiempo, especialmente ahora que cumplimos los cien años. ¿Qué significa para ustedes ser una marca centenaria?
Son 100 años que se ha producido llantas General Tire para todo el mundo En Ecuador existe una planta en Cuenca, con la cual se abastece toda la demanda de la región Su presidente Ejecutivo contó a Metro los detalles para el desarrollo de esta empresa con sede en Alemania De (i) a (d): Ferdinand Hoyos, Presidente de Continental Tire Andina, con Hernán Cueva, CEO de Metro Ecuador.
“El producto que sale de nuestra planta en Cuenca, tiene la misma calidad que una llanta que sale de una planta de Continental en cualquier otro país del mundo porque cumplimos los estándares
igual en todo el mundo?
El Grupo Continental a nivel mundial es muy grande y está representado con su matriz en Hannover, Alemania. En Ecuador está presente como Continental Tire Andina, con dos oficinas en el país: una en Quito, con 100 colaboradores, especialmente en lo que se refiere a la fuerza comercial; y otra en Cuenca, donde se ubica la única planta de llantas del país, ya hace 70 años. Su presidente Ejecutivo, Ferdinand Hoyos, nos
explica de la compañía y sus logros en la región ¿Es la matriz para la región, si hablamos de la planta de Cuenca? ¿Qué estrategia se aplica?
La estrategia que nosotros aplicamos se basa en que desde la planta de Ecuador manejamos toda la región andina, para abastecer la demanda, no solo nacional, sino también la de los países como Venezuela, Colombia, Perú, Bolivia y de Chile. Producimos distintas llantas con dos enfoques: el primero para vehí-
culos livianos y el segundo para los pesados. Lo que es interesante de este aspecto es que tenemos una gran ventaja de ser parte del Grupo Continental a nivel mundial porque con eso tenemos acceso a la tecnología que está desarrollada en nuestros centros de investigación del mundo. Además todas las plantas del Grupo son manejadas en la misma forma de la casa matriz en Alemania. ¿Eso quiere decir que la misma calidad y tecnología de este producto existe y es
Significa mucho, especialmente en el mundo de las llantas, porque se pueden ver muchas empresas y marcas que llegaron pero salieron del mercado. Por eso tener una marca constante en el mercado por cien años es magnífico. General Tire, especialmente aquí en el Ecuador, tiene una muy buena participación del mercado, siendo líder. Es por eso también que celebramos con mucha fuerza este siglo con calidad y prestigio. ¿Cómo miras la situación en los distintos mercados de esta región?
Por ahora es complicado en todos los mercados, con retos distintos. Todos los países dependen de su economía para tomar decisiones, pero es seguro que hoy en día nos enfocamos en encontrar más soluciones, ser más ágiles. El equi-
po está bien fuerte y una gran ventaja es que también se han superado dificultades en el pasado y con esta experiencia enfrentamos la actualidad. Ahora que se habla de equipos de trabajo ¿cómo haces para manejar toda la región y que todos respondan a las necesidades de la compañía?
Es un poco de todo, pero se debe tener confianza en todos tus equipos si se quiere manejar estos países en paralelo. Cada nación tiene una persona distinta a cargo del mercado, como ocurre aquí también en el Ecuador, donde hay un vicepresidente comercial. Con él, muchas veces, independientemente hacemos viajes en toda la región. Vamos donde hay más problemas, también para visitar y apoyar a gerentes. No se puede entender todo si se está siempre junto al escritorio. Entonces lo primero es confiar cien por ciento en la gente de cada país y también viajar para entender el mercado. ¿Cuál crees que debe ser el
secreto para ser un buen líder?
Un a m e t a q u e m e he puesto es la de tener una retroalimentación con el equipo para poder saber cómo está todo. Intento hacer las cosas que yo mismo pido y las expongo ante todos. Soy bastante abierto, manejando las cosas con una manera positiva, compartiendo las cosas que pienso, buscando asegurar que trabajamos en equipo. En el Grupo Continental tenemos cuatro valores que aplicamos: pasión por ganar, libertad de acción, confianza y trabajar en equipo. Ahora que estás en Sudamérica y sentiste otras culturas ¿cómo te ves en cinco años, regresando a Europa, te miras en la compañía, qué aspiras?
Seguramente en los próximos años seguiré en el Ecuador y soy muy afortunado de tener una esposa muy abierta para todos los cambios que se puedan presentar con la empresa. Tenemos tres niños y somos muy felices aquí. Cuando te pones a cargo
05
de algo nuevo, son muchas cosas que vienen, con más tiempo en la oficina, pero gracias a este soporte familiar lo puedes cumplir. Sin su apoyo no sería posible. ¿Cómo lo haces para poder manejarte de esa manera?
Para ser sincero, falta tiempo y te falta en todos lados, en los asuntos familiares, en los personales y de trabajo; pero se debe buscar un camino para poder cumplir con todo, aunque no es fácil. Como mencioné anteriormente, ayuda mucho tener un soporte de la parte del hogar para lograr salir adelante. No es mucho tiempo que se comparte, pero lo hacemos de la mejor manera. Por ejemplo, un fin de semana con la familia procuro no responder gran cantidad de mails y cuando mis hijos están en la cama reviso detalles que quedaron pendientes. Cada uno necesita su propia disciplina para asegurarse que se tiene ese equilibrio que buscamos. Ese un reto, pero hay que hacerlo.
06
mundo (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Amplían el cierre de la frontera venezolana
AGENCIAS
AGENCIAS
Nuevas zonas fronterizas se suman al decreto del Presidente de Venezuela Intensifican controles El Gobierno de Venezuela oficializó la declaración del estado de excepción en varios municipios del estado Zulia, fronterizo con Colombia, una medida que junto al cierre del paso limítrofe de Paraguachón, pretende combatir el contrabando y el crimen organizado. Se decretó "el estado de excepción en los municipios Indígena Bolivariano Guajira, Mara, Almirante Padilla del estado Zulia, dadas las circunstancias extraordinarias que afectan el orden socioeconómico y la paz social", señaló el decreto presidencial publicado en la Gaceta Oficial.
Inmigración sigue.
Víctimas por buscar un sueño
días. Por este tiempo quedan "restringidas" una serie de garantías establecidas en la constitución venezolana, según el documento.
60
El texto oficial indicó que la decisión fue tomada considerando que en estos municipios "se ha venido presentando de modo sistemático, inédito, sobrevenido y progresivo una amenaza compleja al pleno goce y ejercicio de los derechos de la República". Se presentaron nuevas protestas. METRO
Más de 2.760 inmigrantes han muerto en lo que va de año en su intento de cruzar el Mediterráneo, 500 más que en el mismo periodo del año anterior, según las cifras aportadas por la Organización Internacional de las Migraciones (OIM). Sólo en los primeros cuatro días de septiembre, 58 inmigrantes perdieron la vida al tratar de alcanzar las costas de Europa.
Los controles en la zona fronteriza son muy rígidos.
METRO
Ahora actúa en el No definen al rival de Morales matrimonio: Papa El papa Francisco extendió su programa de reformas de la Iglesia católica al territorio del matrimonio para hacer más económica y rápida la anulación de este vínculo, que seguirá no obstante siendo "indisoluble" para el Vaticano. La pequeña revolución anunciada por la Santa Sede en forma de dos
"motu proprio" (documentos papales) afecta a uno de los sacramentos de la Iglesia que más marcan la vida de sus fieles. Pero también modifica un proceso, el de la nulidad matrimonial, que se aplicaba prácticamente de la misma manera desde hacía tres siglos y que ahora se revisa. METRO
El virtual empate que mantienen Sandra Torres y Manuel Baldizón por la segunda plaza para la segunda vuelta electoral está retrasando la definición de quién será el rival de Jimmy Morales para disputar la Presidencia de Guatemala el próximo 25 de octubre. Morales, del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación) fue el más votado el pasado domin-
AGENCIAS
Sandra Torres.
AGENCIAS
Panorama
Sigue de juicio a Otto Pérez EL EXPRESIDENTE de GuaEl papa Francisco con varios de sus fieles.
temala Otto Pérez Molina será procesado por su
supuesta implicación en la red de corrupción aduanera conocida como "La Línea", que le obligó a renunciar la semana. En una audiencia este martes, el juez Miguel Ángel Gálvez dijo que era "prudente" decretar el auto de procesamiento a Pérez Molina. METRO
go. Escrutadas 19.253 de las mesas, es decir el 98,32 %, suma 1.159.927 votos, lo que equivale para el 23,89 %. Torres, ex primera dama de Guatemala (2008-2012) y candidata de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), quien este lunes se autoproclamó ganadora del segundo lugar, alcanza 957.143 sufragios, lo que significa un 19,71 % del total. METRO
China se apresura a unificación China abogó por impulsar la lucha contra el separatismo y por someter la religión a la ley durante los actos organizados por el régimen comunista en Lhasa, la capital tibetana, para conmemorar el 50 aniversario de la fundación de la Región Autónoma de Tíbet. Centenares de pequeñas banderas chinas ondeaban a los pies del Palacio de Potala en Lhasa, en un acto orquestado por el Gobierno chino que transformó la otrora residencia oficial del dalái lama en el escenario de un festejo comunista. Al menos 143 personas han muerto tras inmolarse en la región. METRO
www.metroecuador.com.ec
empresarial (I)
MIÈRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
07
Wendy's abre otro local en Guayaquil Wendy’s Orellana es el primer local en Ecuador que cuenta con el servicio de Drive Thru o Servicio al Auto El restaurante ofrece desayunos La cadena internacional de comida rápida Wendy's realizó la apertura de su segundo local en Guayaquil. Escogió la famosa Av. Francisco de Orellana de la Perla del Pacífico, debido a que cuenta con una importante concurrencia de personas diariamente y vuelve relevante al sector catalogado como el nuevo casco económico y turístico de la urbe. Wendy's Fco. De Orellana es un local con una moderna arquitectura basada en la nueva imagen de la marca que fue lanzada con éxito en octubre del 2013 a nivel mundial. Cuenta con cómodas terrazas con sitting exterior dando un espacio relajado para sus clientes donde pueden disfrutar al aire libre de la gama completa de productos del menú. Este local es el primero en Ecuador que cuenta con el servicio de Drive Thru o Servicio al Auto. Los consumidores valoran la conveniencia de poder pedir su
Bankard prepara maratón Bankard, del Banco Bolivariano, realizará la Maratón por equipos Bankard 42K: Run Team Run, el 20 de septiembre, en Plaza Lagos Town Center de Samborondón. Cada equipo deberá tener entre 3 y 7 integrantes máximo, para completar la Maratón de 42 kms y cada participante correrá mínimo 6 kms, en la ruta Plaza Lagos, entrada de El Cortijo–Plaza Lagos.
CORTESIA
Marcos Gonzales (i), presidente Fundación corresponsables entrega el reconocimiento a Pilar Vargas, Gerente de RRPP y Corporativas de Claro. CORTESÍA
Reconocen sus proyectos La empresa Claro recibió un reconocimiento de la Fundación Corresponsables, por su apuesta a la responsabilidad social y buenas prácticas que se han comunicado en sus dos publicaciones: “Manos a la Obra” y Campaña “Manos al Volante”. METRO
De i a d: Fulton Juez, gerente de gervicio al cliente para Latinoamérica de Wendy’s Internacional; Rebeca Eljuri de Kronfle, presidenta ejecutiva Wendy’s Ecuador y Luis Fernando Drouet, gerente general Wendy’s Ecuador; durante la apertura de su segundo local de la marca.
comida desde su vehículo mientras están trasladándose de un lugar a otro. A Dave Thomas, fundador de Wendy's, se le acredita la creación de este sistema en 1970, para la apertura de su segundo local Wendy's en Columbus, Ohio. METRO
El total de premios es de $ 3.000 y para participar en el evento deportivo, el costo por equipo es de $100. Las inscripciones se realizarán en www. dm3.com, almacenes De Prati de Plaza Navona y del Policentro. Los participantes que paguen con Bankard obtendrán el 20% de descuento en el costo de inscripción del equipo. “Esta es la primera carrera organizada por Bankard y estamos seguros que será la primera de muchas que efectuaremos en el futuro”, comentó el Ing. Eduardo Coronel De Lemos, vicepresidente de medios de pago del Banco Bolivariano. METRO
Detalles Los productos de Wendy’s con mayor aceptación por parte del público son: la famosa Baconator, las deliciosas ensaladas, la hamburguesa Dave's Hot'N Juicy, los
sánduches con jugosas pechugas de 100% pollo y otros. Además, los deliciosos desayunos con productos 100% nacionales que podrán ser deleitados por los guayaquileños.
De i a d: Kenji OTA, gerente de ventas Hino para Latinoamérica y El Caribe, Byron Tapia y Kleber Vaca Garzón, presidente del directorio de Grupo Mavesa. CORTESÍA
Le otorgan premio En las instalaciones de Grupo Mavesa, en Guayaquil, fue recibido el Sr. Byron Tapia por ejecutivos de Grupo Mavesa, Mitsui Corp. e Hino Motors Limited por la obtención del segundo lugar en el concurso de fotografía “Mi Carretera Favorita”. METRO
Conversatorio literario se realizó en Delfos CORTERSÍA
La poetisa Siomara España.
La poetisa manabita Siomara España compartió de un emotivo y enriquecedor conversatorio literario con los estudiantes de segundo y tercero de bachillerato de la Unidad Educativa Delfos. Todos los asistentes se deleitaron con las anécdotas y vivencias que inspiraron a la poetisa en cada uno de sus libros, quien destacó su amor por las letras, incentivando a los jóvenes que lean y se cultiven.
De i a d: Esteban Vela, gerente comercial; Mirko Bojanik, jefe de agencia Manta; Juan Francisco Zunino, gerente regional; José Repetto, gerente Financiero; Rubén Narváez, CORTESÍA
Abren oficinas en Manta Seguros Equinoccial inauguró sus nuevas oficias en la ciudad de Manta en un evento cargado de mucha energía y buen ánimo. La aseguradora líder del país tiene ahora instalaciones más grandes. METRO
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
08
MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DEL 2015
Clásico del Astillero hará vibrar el Jocay
R. Nadal reaparece en la Copa AGENCIAS
AGENCIAS
deportes
Destacado
El mejor pase de gol El colombiano James Rodríguez sigue rompiendo marcas desde su llegada al Real Madrid, el año pasado. El futbolista colombiano, según la página oficial del conjunto merengue, es el jugador que más veces ha dejado en posición de anotar a sus compañeros.
El Club Sport Emelec presenta cuatro bajas previo al encuentro con su clásico rival Barcelona En Emelec hay novedades de cara al cotejo del domingo en el Jocay ante Barcelona, en una edición más del Clásico del Astillero. El volante Robert Burbano no podrá ser tomado en cuenta por el cuerpo técnico, encabezado por Omar De Felippe, debido a un desgarro. El propio jugador confirmó la noticia, al tiempo que reveló su proceso de recuperación tardará una semana y media. “Estuve conversando con los médicos y me dijeron que en una semana y media ya estaré bien, un desgarro tiene su ciclo de recuperación y hay que esperar”, sostuvo. Otro que será baja para el partido ante Barcelona es el volante paraguayo, Fernando Giménez, quien
Rafael Nadal.
Barcelona y Emelec entrenan para el encuentro.
también sufrió un desgarro. A ellos se suman Pedro Quiñónez y Fernando Gaibor. Además el Club Sport Emelec anunció los valores de las entradas para el partido ante Barcelona, este domingo 13 de septiembre, en el estadio Jocay de Manta, a las 17h00. METRO
Entradas Los precios para la hinchada eléctrica son: $20 general sur y preferencia, $25 tribuna y $40 palco. Los socios que estén al día tendrán un 50% de descuento. Mientras que la hinchada de Barcelona se ubicará en la general norte y el valor del boleto es de $20.
Liga
Off side
METRO
Dice que Liga es el segundo
EL portero del Barcelona.
ESTEBAN Paz, dirigente de EFE
Sería baja por lesión www.metroecuador.com.ec
Claudio Bravo podría perderse el próximo partido del Barcelona de España frente al Atlético de Madrid, tras confirmar que el guardameta chileno sufre una lesión muscular en el sóleo de la pierna izquierda. METRO
Liga de Quito, generó controversia al comentar que el club blanco tiene la segunda mayor hinchada en el fútbol ecuatoriano y recibió críticas. METRO
Las entradas estarán a la venta desde este miércoles 9 de septiembre hasta el día del partido, para ambas hinchadas. La barra torera podrá adquirir sus entradas en el estadio Alberto Spencer, en Guayaquil y en el Centro Comercial Manicentro (junto a supermaxi), en Manta.
El tenista, Rafael Nadal, regresa al equipo español de Copa Davis, tras estar ausente por dos años. El combinado ibérico enfrentará a Dinamarca. Será apenas la segunda vez en los cuatro últimos años que Nadal juega la Davis. España necesita ganar la serie al mejor de cinco para permanecer en el Grupo 1, y evitar enfrentar a Suecia en un repechaje. La entrenadora Conchita Martínez también convocó a David Ferrer, Roberto Bautista, Fernando Verdasco y David Marrero. Nadal ocupa el octavo puesto del ranking mundial y atraviesa su peor temporada en una década. METRO
Es la que más inversión hizo
LA LIGA inglesa de fútbol
gastó casi mil millones de dólares en fichajes internacionales durante los meses de junio, julio y agosto del año en curso, según un informe de la FIFA. Se comparó los fichajes internacionales de las cinco ligas más poderosas METRO
Revolución en el transporte
UN GRUPO de ingenieros
y diseñadores neozelandeses inventaron una mini bicicleta llamada YikeBike, un pequeño ingenio eléctrico que sus creadores califican como la bicicleta eléctrica más pequeña del mundo, que alcanza los 23km/h. METRO
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec
09
MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Ecuador vence a Honduras API
Por dos a cero venció Ecuador al combinado de Honduras en el encuentro amistoso jugado en la capital La selección ecuatoriana de fútbol venció por dos a cero a Honduras con autogol de José Velázquez Colón, a los 12 minutos, y un golazo de Miller Bolaños a los 34 minutos
del primer tiempo, del juego amistoso disputado en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito. Sin duda el primer tiempo del partido fue el mejor para el equipo ecuatoriano, API
que llegó varias veces con peligro y la defensa hondureña tuvo problemas para detenerlo. Valencia, Martínez y Bolaños se complementaron bien para buscar los goles ecuatorianos. En la segunda etapa se bajaron las revoluciones y la Tricolor buscó, pero sin mayor fuerza. METRO
Ecuador supo dominar el medio campo y llegar con mucho peligro a la portería de Honduras. Atacó por los dos lados y causó problemas.
9
Miller Bolaños anotó el segundo tanto del encuentro.
Inglaterra complica a los suizos Inglaterra, con la clasificación asegurada y con el honor en juego, se entro-
metió en las expectativas de Suiza (2-0), incapaz de imponer su motivación en un choque en el que Wayne Rooney superó a Bobby Charlton como máximo anotador de la historia de su selección. El conjunto de Roy Hodgson, que tiró de jóvenes valores para la visita
de octubre arrancan las eliminatorias al Mundial de Rusia y Ecuador debutará ante el combinado de Argentina.
AGENCIAS
del combinado helvético, manejó el encuentro y controló las acometidas de su rival, con mucho más en juego. Suiza dejó a medio hacer su clasificación para la Eurocopa. Mantiene aún el segundo puesto, que da el pase directo. METRO
Duro cotejo.
Baloncesto
Uruguay sufre para triunfar
Argentina con juego muy sólido. AGENCIAS
Argentina no conoce la derrota
El alero Andrés Nocioni anotó 25 puntos y Argentina venció 92-84 a República Dominicana para seguir imbatido en torneo FIBA Américas 2015 que se disputa en la capital mexicana. Los 25 puntos de Nocioni, son su mejor registro desde su debut. METRO
Uruguay se defendió con las uñas hasta el final para llevarse una victoria sobre Venezuela por 75-77 en la penúltima jornada de la segunda fase del torneo FIBA Américas 2015 disputada hoy en la capital mexicana. Uruguay firmó su primer triunfo en la segunda ronda del torneo en la que ya tiene derrotas ante Argentina y Canadá, en tanto que Venezuela encajó su tercer revés consecutivo luego de verse superado por R. Dominicana. METRO
Suma ya su novena corona La rusa Yana K u d r y av t s e v a , d e 1 7 años, logró su noveno título mundial al revalidar el de pelota en los Campeonatos del Mundo de gimnasia rítmica, que se disputan en la ciudad alemana de Stuttgart. Kudryavtseva, nacida en Moscú el 11 de septiembre de 1997, se impuso en la final, pese a una lesión de tobillo, con una nota de 19,025, la más alta de la repartidas hasta ahora en los Mundiales. Superó
sólo por esas 25 milésimas a su compatriota Margarita Mamun, que poco antes había ganado la final de aro. El bronce fue para la bielorrusa Melitina Staniouta con una nota de 18,350. La joven gimnasta moscovita, que cumple la mayoría de edad el viernes que viene, se convirtió en 2013 en Kiev en la campeona del mundo más precoz de la historia, al ganar el concurso completo con 15 años. METRO AGENCIAS
La gimnasta rusa Yana Kudryavtseva.
(P)
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Huelga en el equipo canario Los jugadores y empleados del equipo torero paralizaron sus actividades debido a la falta de pago La directiva del club amarillo les debe hasta de cuatro meses CORTESÍA
La Roma subasta tres camisetas Las camisetas de tres jugadores de La Roma, serán subastadas para ayudar a recaudar fondos para los refugiados que llegan a Europa, como parte de la niciativa "Football Cares". El equipo de sus mejores jugadores como Francesco Totti, y los bosnios Miralem Pjanic y Edin Dzeko, fueron los elegidos, vestimenta que fue utilizadas en diferentes encuentros. La subasta está abierta hasta el viernes en el sitio web www.charitystars.com. El equipo mencionó que el dinero recaudado irá a la Agencia de las Naciones Unidas de Ayuda al Refugiado (ACNUR). METRO
11
Fútbol
Benjamín junto a su padre. INTERNET
Nieto revive la hazaña Benjamín Agüero Maradona de seis años, hijo de Sergio Agüero y nieto de Diego Maradona, emuló la famosa anotación de su abuelo conocida como “La Mano de Dios”. El video se colgó en el Twitter de la hija del astro del fútbol, Gianinna. METRO
Internet
Balotelli rompe código de conducta
Situación compleja en jugadores y empleados.
Los jugadores y demás empleados del Barcelona SC, ayer, paralizaron sus actividades, debido a la falta de pago por parte de los directivos del club canario y se mantendrán en huelga, según el portal web Planeta Amarillo. Según la página, un vocero de los afectados, la decisión se toma debido a los cuatro meses pendientes más dos décimos que aún no se les ha cancelado, como la ley lo indica. Los empleados esperan un pronunciamiento por parte de los directivos.
Federer se enfrenta hoy a Gasquet Hoy, el ex número del t e n i s , R o g e r F e d e r e r, enfrentará las eliminato-
Información La dirigencia ha manifestado a los trabajadores del club, que con la próxima taquilla del Clásico del Astillero a jugarse en el estadio Monumental en el mes de octubre, se le cancelará dos meses más.
Por otro lado, a los jugadores del club se les debe una quincena de junio y los meses de julio y agosto, así lo dio a conocer el gerente de la Asociación de Futbolistas del Ecuador, Jorge Guzmán. Tanto utileros, médicos y personal de la limpieza esperan sus pagos.
Durante la mañana, del martes, Carlos Domínguez, en una entrevista en una emisora radial, dijo que solo quieren apertura para dialogar, tras varios meses
sin pago. Por su parte, los jugadores comentaron que se les dijo anteriormente que la cancelación de sus pagos llegaría. METRO
rias de cuartos de final del último Gran Slam del año, midiéndose en partido nocturno al francés Richard Gasquet. Según, Federer, el llegar a este encuentro preparado mentalmente, es más importante que llegar con el mejor físico. “Ahora estoy jugando
realmente bien, sin ceder ningún set. Me siento con muy buenas chances”, afirmó el ex número uno mundial, ahora en la segunda posición del ránking. Federer ha derrotado en 14 de 16 partidos en el circuito al francés Richard Gasquet. METRO
Balotelli.
El delantero Mario Balotelli, multado por conducir a exceso de velocidad en Italia. Con esta infracción, el jugador rompió con el código de buena conducta
que el AC Milán le obligó a firmar para regresar al AC Milán. Balotelli, fue detenido por la policía italiana por una calle de Brescia cuando circulaba a 90 kilómetros por hora, cuando el límite está establecido en 50. Al joven jugador le fue retirado sus documentos de conducir y un juez decidirá la sanción. METRO
Vieri recuerda a Moreno Ayer, a través de su cuenta personal de Instagram, Christian Vieri, el ex delantero de la selección italiana, recordó al árbitro ecuatoriano Byron Moreno. Vieri compartió un collage de imágenes donde se observa la expulsión de Francesco Totti, a manos de Moreno en el partido entre Italia y Corea del Sur, durante el Mundial 2002. La imagen causó revuelo entre sus seguidores, quienes no mantienen un grato recuerdo por el ex árbitro ecuatoriano, que años atrás estuvo deteni-
INTERNET
Esta imagen recorrió el mundo.
do en Estados Unidos. Moreno fue el juez que dirigió el partido entre los coreanos e italianos, y donde expulsó a Totti por
una supuesta simulación en el partido y pitando un penal a favor de los asiáticos, donde Corea venció 2-1 a Italia. METRO
12
www.metroecuador.com.ec
global (I)
MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Ositos de goma 3D se toman las calles
LEON KEER / STREETPAINTING3D.COM
El artista Valleta, Malta
Arte callejero sorprende a transeúntes Un grupo de ositos de goma gigantes invadieron las calles durante la celebración del Festival de Arte Callejero de Malta. El artista danés Leon Keer creó una instalación representando a un grupo de nueve de estos famosos ositos. Tienen que ser vistos desde al menos 10 metros de alto para tener la perspectiva correcta. MWN
“La pieza es de propiedad del público” LEON KEER Artista danés pop surrealista
¿Cómo empezaste a hacer arte callejero en 3D? – Hace 7 años, alguien me enseñó el arte anamórfico. Empecé creando mi primera obra en la calle y cuan-
do terminé, me di cuenta de la distorsión que tenía que poder hacer para conseguir el efecto necesario. Después de eso, hice arte contemporáneo sobre tela y a crear grandes instalaciones.
3D. Cuanto más lejos estás del punto de vista, más tendrás que distorsionar el diseño. También trabajar al aire libre, con muchas personas mirando y con la influencia del clima, distrae mucho.
¿Cuáles son los desafíos más grande del arte callejero en 3D? – El más grande es convertir el bosquejo de dos dimensiones pequeño en esta versión distorsionada en
¿Qué tipo de equipamiento usaste? – Las técnicas usadas para crear arte anacrónico se basan en las habilidades y en la conciencia espacial. Dependiendo del área, uso
tiza o pintura para producir la obra. Un poco de cinta y una cuerda son suficientes para mí para que el efecto anamórfico quede bueno. ¿Por qué elegiste hacer ositos de goma en este trabajo? – La alegría de la vida, como la de cuando somos niños, nunca debería olvidarse. Por lo tanto, intento evocar esas emociones relacionadas con el pasa-
do. Los ositos de goma son reconocibles por todos, y creo que traerán esas emociones de vuelta. ¿Cuál es la reacción de la gente cuando pasa cerca de tu instalación? – Noté algo más de entusiasmo desde el mirador en comparación con el lado opuesto a la ilusión distorsionada. La gente me dice que lamenta que la obra vaya a estar ahí por poco tiempo. DANIEL CASILLAS /MWN
relax (E)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
13
Crucigrama 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
16
17
18
19
20 22
23
21
24
25
28 30
31
39
32
40
44
26
27
29
36 38
El "dinoseto" se convirtió en el rey de los selfies
Tendencia
15
33
34
El dinosaurio vegetal de tres metros de alto fue ubicado por error en una calle de la ciudad de Vigo, en Galicia, pero su popularidad fue tal que ahora preside el centro de la localidad con 'photocall' incluido. "Es lo más fotografiado en Vigo desde el árbol de Navidad en toda la historia de la ciudad, y ya se espera que tenga crías", asegura su alcalde Abel Caballero. En realidad, su destino era un Parque Ecológico en Navia pero se equivocaron. EFE
35
37 41
45
42 46
43
47
48 49
50
Horizontales 1. Meto una cosa por una boca. 6. Monte donde, según la Biblia, encalló el Arca de Noé. 11. Rey de Macedonia. 12. Partido, cortado. 14. Organismo educativo, científico y cultural de la ONU. 16. Piloto conductor. 17. (Rio Grande do) Estado del Brasil. 19. Dios egipcio que se creó a sí mismo. 20. Trivial, vulgar. 22. (Cecil) Colonizador inglés. 25. Pienso, discurro. 28. Naipe con el número uno. 29. Matrícula de Bahamas. 30. Recubrir con acero. 33. Escuchábamos. 36. Secuestra. 38. (El Vikingo) Dibujo de historietas. 41. Composición cantada entre dos. 42. Labren la tierra. 44. Provincia del Ecuador, con capital en la ciudad de Portoviejo. 46. Nudoso. 48. Retardarán. 49. Relativo a la espalda. 50. Acción de limar.
Verticales 1. Requerir imperiosamente. 2. Microbio, bacteria. 3. Percibía el olor. 4. Segunda consonante (pl.) 5. Llenas de ojos o agujeros. 6. Cuarto dedo de la mano. 7. Iniciales del actor De Niro. 8. Superficie dentro de un perímetro. 9. Cara, semblante humano. 10. Parte central del cuerpo humano. 13. Naciones Unidas. 15. Abreviatura inglesa de
company. 18. Apócope de uno. 20. Tocar con los labios como expresión de cariño o saludo. 21. Gracia en el hablar. 23. (iacet) Inscripción funeraria. 24. Otorgar. 26. (...-Zsa Gabor) Actriz. 27. Nave medieval de gran tonelaje. 30. Empezar a mostrarse. 31. Resultar, derivarse. 32. Perteneciente a la radio. 33. Autumnal. 34. Curiosa, que mira demasiado. 35. Asamblea de ministros protestantes. 37. Símbolo del plutonio. 39. Nota musical. 40. (... Domino) Pianista de jazz. 42. Familia de escultores franceses. 43. Prefijo: encarecimiento. 45. (súper) Prenda íntima femenina. 47. Cantón de Suiza central.
Sol. Anterior A N I M O L N A D M A D E R A M O E L P A L E L O Y A A C A S E N T D O P S I A A L T E Z J A L U E N R O L
S E O R I A N V C E A R R S N O A D A
P U N Z A I S M U T I S
A N E R A S E N G E C T A R O O Y O A N S P E R A I T I F C A B A L S I K R U A I P L E S R I A C I E R V O
La escultura natural del dinoseto. AGENCIAS
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Las oportunidades casi siempre deben ser buscadas. No esperes encontrarlas permaneciendo inactivo sin realizar ningún intento. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Uno de tus proyectos tendrá un magnífico comienzo gracias a ciertos factores ventajosos para su desarrollo. Por otra parte, hay un mayor equilibrio en tu economía.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Quizás sea uno de los mejores momentos para destacarte en tu profesión o actividad. No pierdas ninguna ocasión de demostrar tus talentos y valiosas capacidades. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Los presentes esfuerzos son oportunidades invaluables para seguir creciendo y avanzando en tus actividades. Por otra parte, estás ganando mucha experiencia en tu campo.
GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Estás muy creativo y tienes una gran inventiva que te llevará a concebir excelentes ideas y proyectos. Si necesitas empleo, amplía al máximo tu búsqueda, sin dejar fuera ninguna opción.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Cada día es una nueva oportunidad para iniciar esos cambios que son tan necesarios. Hoy tu decisión puede ser firme y llevarte a dar el primer paso hacia tu camino futuro.
CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Serás plenamente recompensado por tus esfuerzos, que han sido importantes y sostenidos durante bastante tiempo. Eres merecedor de los éxitos venideros.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Los astros dan un gran impulso a esa energía que te es propia y con la cual podrías llevar adelante grandes proyectos o emprendimientos. Aprovecha esos recursos internos.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Tu popularidad podría aumentar bastante a raíz de algún talento o habilidad que posees y que capta la atención de quienes te rodean. Por otra parte, evita derrochar el dinero que ganas con esfuerzo.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Es fundamental que mantengas tu motivación y creas en el gran potencial de tus ideas. Podrías llegar a alcanzar grandes logros si aprovechas tus capacidades.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Es un momento ideal para aunar tus esfuerzos a colegas o socios en la búsqueda de un objetivo común. Cuentas con personas honestas a tu alrededor y eso es una ventaja fundamental.
PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Si bien es cierto que enfrentas algunas dificultades, tu dedicación y constancia te ayudará a transitar nuevos caminos hacia la prosperidad. En el terreno sentimental, no debes ser tan ansioso en relación al amor con el que sueñas, pues se presentará cuando menos lo esperes.
14
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Abre lugar para su música El éxito de sus canciones en su natal Cuenca, motiva que Martu quiera dar a conocer su música a nivel nacional Esta nueva etapa inicia con "Viento", colaboración de Sergio Sacoto CORTESÍA
La cantante cuencana Martu promociona a nivel nacional "Viento", uno de los 10 sencillos que forman parte de su primer disco, que será lanzado en enero de 2016. Según la artista, sus canciones se encaminan en el género pop, entre baladas, rítmico y rock. Martu se muestra muy emocionada ya que todas las canciones son de su autoría, a excepción de "Viento", sencillo compuesto y producido por Sergio Sacoto. "Fue todo un desafío trabajar con él ya que me exigió hacer las cosas con excelencia", afirmó la cantante. Aunque su carrera empezó hace tres años, decidió
dar sus primeros pasos en su natal Cuenca, donde con sus primeros tres sencillos se ubicó en los primeros lugares de las radios locales. "Esta fue mi motivación para hacer la promoción nacional de mi música", dijo. Por ello, piensa preparar un concierto en solitario para la presentación oficial del disco en el país. Entre sus planes a corto plazo, incluye preparar canciones para Navidad y en enero del próximo año, para el lanzamiento del disco, promocionará otro sencillo. Martu empezó en la música a los 4 años, con canciones sobre Derechos de los Niños. A. MARTÍNEZ
Martu visitó Metro para iniciar la promoción de su nuevo sencillo "Viento".
Sorpresas
"Spectre" ya tiene canción CORTESÍA
Sam Smith grabó “Writing’s On The Wall”, el tema principal de "Spectre", la aventura número 24 de James Bond. La película se estrenará en el Reino Unido el 26 de octubre y en Estados Unidos el 6 de noviembre. La canción debutará y estará disponible para su adquisición y descarga el 25 de septiembre. Sam Smith, artista ganador de varios discos de platino, coescribió el tema principal con su colega Jimmy Napes, ganador de un Grammy. Esta es la
Breves Adele no deja de sorprender a sus fans. AGENCIAS
A la expectativa de disco Al parecer Adele ya se encuentra lista para el lanzamiento de su álbum en noviembre, el cual se llamaría 25, como otros de sus discos, que han llevado el título de la edad a los que los ha grabado. METRO
primera canción de James Bond grabada por un solista británico masculino desde 1965. Al respecto, Smith afirmó: “Éste es un punto culminante en mi carrera. Me siento honrado de que por fin se anuncie que cantaré el próximo tema de Bond. Me emociona ser parte de este icónico legado británico y unirme a la increíble cadena de algunas de mis grandes inspiraciones musicales. Espero que todos disfruten la canción tanto como yo al hacerla".
Desde su transformación a mujer, Caitlyn Jenner ha dado mucho de qué hablar, porque reveló que deseaba un hombre a su lado y porque se enfrentó a las Kardashian; sin embargo, ahora el papá de Kendall y Kylie Jenner impactó al confesar que quiere hacer realidad uno de sus más grandes sueños: el ser madre. A pesar de que como Bruce tuvo seis hijos, la polémica mujer quiere descubrir lo que es la maternidad y está dispuesta a todo con tal de tener entre sus brazos a un bebé. Indicó que hará todo por la vía legal, pero que primero sabe que debe oficializar su cambio de sexo. METRO
El amor se cuenta en las tablas CORTESÍA
La obra.
Sam Smith.
METRO
Redford aclara Dos décadas de apoyo a Trump 'Trainspotting' El representante de Robert Redford clarificó recientes declaraciones del actor que fueron usadas por la campaña de Donald Trump como apoyo a su candidatura para las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Aclaró que disfruta del personaje de "Trump" pero no lo ve en la Casa Blanca". METRO
Caitlyn quiere ser madre
El cineasta Danny Boyle confirmó los planes para filmar la segunda parte de la exitosa película, Trainspotting. De acuerdo con el portal The Guardian, se espera que el filme se estrene el próximo año para hacerlo coincidir con las dos décadas del debut de la cinta original. METRO
La actriz María Belén Ochoa, llega a Quito con su obra teatral “Venus Atrapamoscas”, este 10 y 11 de septiembre, a las 19h00, en la Sala Demetrio Aguilera Malta, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Esta obra fue escenificada en julio y agosto, en Cuenca, Salinas, Galápagos y Machala. La obra es un monólogo que plantea una crítica a los roles que rigen las relaciones de pareja, con reglas que se basan en engañar, guiar, deslumbrar, poseer, en nombre del amor, pero cada vez alejándose del objetivo, el amor. METRO
(P)
METRO PHOTO CHALLENGE ABIERTO PARA TODOS Metro Photo Challenge te invita a sacar la cámara y retrata tu ciudad a través de tus ojos. A partir del 22 de septiembre al 24 de noviembre ingresa a WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM y sube tus fotos en nuestras tres categorías globales: El Alma de la Ciudad, Secretos de la Ciudad y la Ciudad del Amor. Los tres ganadores globales serán premiados con un viaje fantástico a la India, uno de los países más increíbles del mundo.
PARTICIPA AHORA WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM
16
1
espectáculos (I) Potencia tu guitarra
Aficionados a la guitarra, digan adiós a los incómodos cables. Creado por la start up de Escocia Ingenious Audio, Jack está catalogada como la primera herramienta del mundo para transmitir de forma inalámbrica audio en tiempo real a un amplificador. Kickstarter, Jack simplemente se enchufa a cualquier conector de salida de la guitarra y se sincroniza fácilmente con WiFi.
2
MIÉRCOLES 09 DE SEPTIEMBRE DE 2015
4
INSTRUMENTOS Y ARTEFACTOS MUSICALES DE ALTA TECNOLOGÍA
¿Quién necesita instrumentos musicales reales cuando se tiene algo ‘más inteligente’?
Haz música en cualquier lugar, con cualquier cosa El artista londinense Bruno Zamborlin ha creado Mogees, un nuevo dispositivo que transforma cualquier objeto en un instrumento musical. El gadget inteligente se adhiere a cualquier superficie, recoge las vibraciones del objeto mientras se toca con el dedo, y las convierte en sonido a través de una aplicación para teléfonos inteligentes. Así que tu escritorio, taza de café puede convertirse en tu instrumento.
(P)
www.metroecuador.com.ec
3
4
Sintetizador de bolsillo La empresa sueca Teenage Engineering ha puesto un poco de jugabilidad al estilo Game Boy a la hora de hacer beats electrónicos utilizando sintetizadores. El Operador de bolsillo te permite crear melodías golpeando unos botones con los pulgares, al igual que el dispositivo de juegos portátil de antaño. Hay tres modelos de sintetizadores para elegir: la PO-12 “Rhythm” caja de ritmos, la PO-14 “Sub” sintetizador de bajo, y la PO-16 “Factory”.
Una portada de disco muy moderna
En el mundo actual mega tecnológico, puedes reproducir música en portadas de discos. Así es, Novalia, una empresa de tecnología con sede en Cambridge, Inglaterra, ha creado tornamesas de papel interactiva donde, al tocar diferentes partes de la portada, puedes producir una miríada de diferentes scratches y melodías. Esta novedad en hacer música gira en los circuitos eléctricos impresos en el papel que utilizan una tinta especial conducente.