Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3250
JAPÓN SOPORTA LAS MÁS DURAS INUNDACIONES DE LOS ÚLTIMOS AÑOS {pág. 06} EL CLÁSICO DEL ASTILLERO ES EL PARTIDO LLAMATIVO DE LA FECHA {pág. 08}
MORI
MOTIVADA CON NUEVOS PROYECTOS
{pág. 14}
CUENCA VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador troecuador INTERNET
Noticias
La vida sigue tras los 65 años Para el 2050, la proporción de los habitantes del planeta mayores de 60 años se duplicará, pasará de 605 millones a 2.000 La planificación para esta nueva etapa no solo depende del Estado, sino de toda la sociedad {pág. 03}
Destruyen banda de pornografía El Eslabón 49 cancluyó con la captura de una banda de pornografía infantil. Se buscan más responsables {pág. 04}
En contra de Trump Algunos cantantes, entre los que están Thalia y Shakira, presentarán una canción de protesta en contra del candidato Donald Trump {pág. 15}
US Open cada vez más intenso En las semifinales {pág. 11}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Entregan equipos de audición
Cuenca contará con un Centro Materno
Referencial
La presentación del proyecto la realizó el presidente del IESS Richard Espinosa Las obras iniciarían a partir de enero del 2016
noticias
CORTESÍA
Hospital.
Ciudad
Aplicación Móvil Ayer, el Municipio de Cuenca lanzó oficialmente su Aplicación Móvil "Consultas Cuenca". Según, Marcelo Cabrera, alcalde de Cuenca, con esta nueva alternativa se busca convertir a la urbe en una verdadera ciudad digital. La aplicación le permitirá al ciudadano hacer consultas sobre servicios y trámites de la Corporación Municipal, como planillas de servicios básicos. METRO
www.metroecuador.com.ec
El presidente del directorio del IESS presentó el proyecto en Cuenca.
El presidente del directorio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Richard Espinosa, ayer visitó Cuenca y presentó el proyecto de construcción del Centro Materno Infantil y Emergencia, que brindaría atención a 19 mil pacientes mensuales. Según la presentación del proyecto, las obras iniciarían en enero del 2016 y
concluirían en septiembre del mismo año. Centro materno que contará con amplias áreas de atención y equipamiento de última tecnología. Además, Espinoza, reveló que el edificio del antiguo hospital del IESS será vendido al Municipio de Cuenca, y donde se prestarán servicios sociales, como atención geriátrica, por ello
se brindará las facilidades para que la entidad municipal pueda pagar por la compra de la edificación. Entre otra de las novedades que el Presidente del Instituto de Seguridad Social también anunció, es la próxima remodelación del hospital del IESS de Cuenca con un inversión aproximada de 10 millones de dólares. METRO
Información El hospital del IESS de Cuenca recibió la acreditación para realizar transplantes de córneas. Con la construcción de este Centro Materno Infantil y Emergencia de Cuenca el IESS busca ampliar su atención a familias de escasos recursos que necesitan atención pertinente.
El Hospital Vicente Corral Moscoso de la ciudad, entregó kits de audiología a cuatro niños, quienes cuentan con implantes de conducción ósea y que se les fue colocado en la casas de salud hace tres meses de manera gratuita. Esta segunda fase consiste en la colocación de procesadores en los pacientes, y que incluyen un kit con sus respectivas indicaciones. La casa de salud, a través de fonoaudiólogos, brindó capacitaciones a los padres y menores para que ellos brinden el mantenimiento y cuidado adecuado a los equipos, que serán revisados periódicamente cada cuatro meses. Ahora los menores mejoran su calidad auditiva. METRO
Agenda CORTESÍA.
Comisión analiza los requisitos para adquirir vivienda social Carolina Martínez, presidenta de la Comisión de Vivienda del Concejo Cantonal, manifestó que la empresa Pública Municipal de Urbanización y Vivienda, extiende el plazo de las inscripciones para los ciudadanos que deseen postularse al proyecto de vivienda social
“Los Capulíes”. Además la comisión se encuentra analizando un análisis a los requisitos, para dar asequibilidad a los ciudadanos que mantienen un interés por las viviendas. El proyecto contempla 606 casas de las cuales 450 son de interés social. METRO
HOY A PARTIR de las
200
carpetas han cumplido hasta el momento con los requisitos necesarios para continuar en el proceso de adquisición de una vivienda.
Clausura de estudios
Proyecto.
14h30, en el auditorio del Colegio Ciudad de Cuenca, sector Hotel Oro Verde, se realizará la clausura de la primera promoción del Programa de Educación Básica Superior Flexible, año lectivo 20142015, por parte de la Coordinación Zonal 6 de Educación. METRO
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
03
VIERNES 11 SEPTIEMBRE DE 2015
A los 65, la vida continúa Pocos planifican cómo enfrentar esta nueva etapa de la vida, para continuar activos y tener un envejecimiento saludable El cumplimientos de sus derechos es clave para la convivencia Según la Organización Mundial de la Salud, entre 2000 y 2050, la proporción de los habitantes del planeta mayores de 60 años se duplicará, pasando del 11% al 22%. En números absolutos, este grupo de edad pasará de 605 millones a 2.000 millones en el transcurso de medio siglo. ¿Qué opciones y derechos tiene este grupo poblacional? Según Verónica Peña, trabajadora social, en el Ecuador existe muy buena legislación para la protección y garantía de derechos para este grupo de atención prioritaria, para tener un envejecimiento digno y participativo. Sin embargo, explica, que no se las aplica porque esperamos que sean otras entidades que hagan cumplir esos derechos, en lugar de que los actores se empoderen y exijan que se cumple.
Uno de los principales problemas, es la falta de planificación para lograr un "envejecimiento activo", es decir, que el proceso de readaptación de una vida laboral activa por más de 30 años a una nueva etapa, no sea abrupto. "El objetivo es que antes de que el adulto salga a esa nueva etapa, se la pueda planificar, darle opciones de a dónde ir, qué hacer o maneras de continuar con la misma profesión", indicó. Esto evitaría que, según menciona la OMS, "muchos ancia-
nos de edad muy avanzada pierdan la capacidad de vivir independientemente porque padecen limitaciones de la movilidad, fragilidad u otros problemas físicos o mentales", debido a la falta de actividad o terapias. Esto los convierte en un grupo poblacional vulnerable a sitauciones de violencia. En los países desarrollados, entre un 4% y un 6% de las personas mayores han sufrido alguna forma de maltrato, según el organismo.
14,70% de ese grupo poblacional fue víctima de insultos
60 segundos
VISIBILIZAR DERECHOS ES CLAVE PARA SU VIDA Desde su experiencia, ¿cómo ve la situación del adutlo mayor?
En lo cotidiano, sus
14,9% de negligencia y abandono.
Verónica Peña
¿Qué hacer ante esto?
Uno de las maneras es visibilizar sus derechos y recuperar esa cultura de respeto. Antes los adultos mayores eran vistos como sabios, ahora son ignorados y maltratados.
Trabajadora Social Fundación Mariana de Jesús.
¿Cómo cambiar la situación?
Haciendo que los adultos mayores se empoderen y no tengan miedo de exigir un buen trato.
30% de adultos mayores en Ecuador cuenta con la asistencia de un familiar (hijos, esposa o esposo, nietos)
Levantarse de la cama o acostarse
Bañarse
Moverse de un lugar a otro
derechos no se están cumpliendo como el respeto a la atención prioritaria en transporte (al no respetar las tarifas y los asientos especiales), salud, alimentación y buen trato en instituciones tanto públicas o privadas.
100.000
Comer
Personas mayores de 65 años sufren por la falta de ayuda para realizar sus actividades diarias, como:
Vestirse Usar el servicio higiénico FUENTE: ENCUESTA DE BIENESTAR, SALUD Y ENVEJECIMIENTO 2009 / ILUSTRACIÓN -INFOGRAFÍA: OSCAR AYO
noticias (I)
04
www.metroecuador.com.ec VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Eslabón 49: Cae banda dedicada a pornografía AGENCIAS
Una banda de delincuentes contactaba a personas de género femenino de 11 a 14 años en las redes sociales El ministro del Interior José Serrano, informó los resultados del operativo denominado "Eslabón 49", donde se incautó de más de una tonelada de droga, 19 haciendas y varios bienes muebles e inmuebles en la ciudad de Guayaquil y las provincias de Los Ríos y Santa Elena. Además, la Unidad Antitrata de personas, operó en las poblaciones de Guayaquil, Piñas y Portovelo, donde capturó a 4 individuos relacionados con el delito de pornografía infantil. En el primer operativo, fueron aprehendidas 4 personas vinculadas al delito de las drogas, más un ciudadano de origen ruso que habría lavado más de $15
millones. “Gran trabajo Policía Antinarcóticos”, expresó, además, el secretario de Estado, quien acompañó sus tuits con fotos de las casas incautadas y de los 4 apresados por tenencia de drogas. Además en el mismo “Eslabón 49”, la Unidad Antitrata de personas, operó en las poblaciones de Guayaquil, Piñas y Portovelo, donde capturó a 4 individuos relacionados con el delito de pornografía infantil. Se presume que alrededor de 70 adolescentes han sido víctimas de estos delincuentes “una aberración que la combatiremos totalmente”, escribió el ministro Serrano METRO
Proceso En este operativo contra la pornografía infantil, se contó con la presencia de la Fiscalía General del Estado, que informa que entre los detenidos están cuatro adultos con la boleta respectiva más uno con fines de investigación.
Estupefacientes y Psicotrópicas tras los cuestionamientos del Presidente Rafael Correa. Ahora, la mínima escala en heroína, también conocida como "H" va de 0 a 0,1 gramos, antes, era de 0 a 1 gramo. El caso de la cocaína, va de 0 a 1 gramo, antes era de 0 a 50 gramos. METRO
JULIO 2014 - SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS Escala Anfetaminas Metilendioxifenetilamina (gramos) (MDA) Peso neto Mínimo Máximo Mínimo Máximo
A cargo del operativo de parte de la Fiscalía estuvo Bolívar Figueroa, quien indicó que se trataría de una red dedicada a la pornografía y que fue detectada tras investigaciones de hace tres meses atrás. Para la investigación cuentan con portátiles, además de fotografías y videos.
Mínima Mediana Alta Gran escala
0 2,5 2,5 5,0 5,0 12,5 12,5 en adelante
0 2,5 2,5 5,0 5,0 12,5 12,5 en adelante
SEPTIEMBRE 2015 - SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS Escala Anfetaminas Metilendioxifenetilamina (gramos) (MDA) Peso neto Mínimo Máximo Mínimo Máximo
Mínima 0 0,090 Mediana 0,090 2,5 Alta 2,5 12,5 Gran escala 12,5 en adelante
0 0,090 0,090 2,5 2,5 12,5 12,5 en adelante
Una avioneta de las Fuerzas Armadas del Ecuador (FF.AA.) se accidentó la mañana de ayer frente a las costas de Bahía de Caráquez. El hecho se dio aproximadamente a las 10h20. Según informaron las FF.AA. a través de su sitio web, la aeronave siniestrada es tipo Pillán, con matrícula AN 212 de la Armada Nacional. Al momento del acci-
Éxtasis (MDMA) Mínimo
Máximo
0 2,5 2,5 5,0 5,0 12,5 12,5 en adelante Éxtasis (MDMA) Mínimo
Máximo
0 0,090 0 2,5 2,5 12,5 12,5 en adelante
La vibración del conducto volcánico producida por el paso de fluidos o tremor redujo en el volcán Cotopaxi. Sin embargo, se mantiene una emisión constante de gas con contenido bajo de polvo volcánico, que alcanzó 100 metros sobre el nivel del cráter y se mantiene la actividad interna alta y superficial moderada, informó el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica. Continúan los simulacros. METRO TWITTER
Los antisociales creaban perfiles falsos en redes sociales.
Aeronave de FFAA cae en el mar Presentan nueva tabla para sanción El Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (CONSEP) presentó la modificación de tabla para sancionar el tráfico de estupefacientes de mínima, mediana, alta y gran escala. Estas nuevas escalas fueron reajustadas por el Consejo Nacional de Control de Sustancias,
Tremor se redujo en el volcán
Panorama
Buscan fuerza en sindicatos
LA PRESIDENTA de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira, aseguró que
FF.AA
Momento del rescate.
no existe ningún acuerdo para la eliminación del artículo de la enmienda sobre el tema laboral. Según dijo, la idea del Gobierno es que todos los trabajadores públicos se rijan a la Ley Orgánica del Servicio Público. Comentó que estudia reformas al cuerpo legal. METRO
dente, la avioneta se encontraba realizando un vuelo de instrucción, sufriendo un desperfecto. El piloto realizó una acción de amerizaje, evitando un accidente mayor. De acuerdo a la fuente oficial, en la aeronave viajaban Vladimir Bastidas (instructor) y Christian Aguirre (alumno), quienes fueron rescatados y se encuentran fuera de peligro. METRO ECUADOR
El coloso.
Mañana reunión de cancilleres El canciller del Ecuador, Ricardo Patiño, anunció que los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y de Venezuela, Delcy Rodríguez, han aceptado conversar en Ecuador sobre la crisis que están enfrentando. La cita se realizará mañana en Ecuador. En una rueda de prensa, Patiño comentó que tanto Venezuela como Colombia han aceptado la invitación que ha extendido tanto la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) como la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) para iniciar un diálogo entre sus cancilleres. METRO ECUADOR
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015
05
Exportaciones se reducen Un informe del Banco Central del Ecuador manifiesta que existe un incremento del déficit comercial Según un informe del Banco Central del Ecuador (BCE), la balanza comercial del país durante el período enero-julio del 2015 registra un saldo de 1.406.9 millones de dólares, registrando un incremento del déficit de 2.001,5 millones, si es que se compara con lo registrado durante el 2014. De acuerdo a la entidad, estos rubros son la consecuencia de la disminución de las exportaciones petroleras en relación con la reducción de las importaciones. Por su parte la balanza comercial petrolera durante los siete primeros meses del año mantuvo saldos favorables de 1.935, millo-
“Ecuador exportó 4.206,2 millones menos entre enero y julio de este año en comparación con el 2014”. BANCO CENTRAL DEL ECUADOR.
nes, llegando a un 59,2% menor que el superávit alcanzado de enero a julio del 2014, que logró una cifra de 4,748,5 millones. La entidad informó que esta caída se debe a la disminución del valor unitario promedio del barril exportado de crudo. Mientras que por otra parte, la balanza comercial no petrolera, disminuyó su déficit a un 19,5% en
comparación con el 2014. Es decir que el valor total durante los siete meses del 2015 llega a los 11, 359, 7 millones de dólares, relativamente menores a las registradas en el 2014 donde se contabilizó 15,564,9 millones y que se registraron en los mismos meses. También el informe del Banco Central del Ecuador, detalló que las importaciones totales en valor FOB alcanzaron la cifra de 12,765,6 millones, nivel menor a registrado el año anterior con 2.204, 7 millones a las compras externas. Se espera que las exportaciones mejoren sus niveles. METRO
Capacitación
Se espera que las exportaciones incrementen.
Licencias ambientales entregadas
Breves
Continúan detenidos
LA CONAIE indica que aún existen 25 detenidos acusados por sabotaje y alteración durante las protestas del pasado 13 de junio, así lo informaron sus representates. METRO
El Ministerio del Ambiente, a través de la unidad de Calidad Ambiental de Morona Santiago, realizó la entrega a los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD)
municipios fueron los beneficiados con la entrega de estas licencias ambientales por parte del Ministerio del Ambiente.
2
municipales y parroquiales licencias y certificados ambientales para diferen-
tes proyectos dentro de sus jurisdicciones en Morona Santiago. Milton Reinoso, director Provincial del Ambiente entregó las licencias a los representantes de los municipios de Morona y Sucúa, para el proyecto de Gestión Integral de residuos sólidos y para la construcción de emisores y plantas de tratamiento de las aguas residuales. METRO
CORTESÍA
Recompensa por denuncias CNE aprueba inscripción
Cumplieron jornadas.
EL PARTIDO Roldosista CORTESÍA.
Bomberos se capacitan Hasta hoy, el Benemérito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil capacitará a un grupo de bomberos pertenecientes al Consejo Nacional de Bomberos de Voluntarios de la República Argentina. El curso lo imparten 11 instructores experimentados. METRO
Ecuatoriano regresa al ámbito electoral a través de una nueva agrupación "Fuerza Ecuador", y estará representado por el ex asambleísta Abdalá Bucarán Puley, lo confirmó el CNE. METRO
Luego de mantener una reunión con ganaderos de Manabí, José Serrano, ministro del Interior, informó que los delincuentes que cometan delito de abigateo serán incluidos en la lista de los más buscados y se ofrecerá recompensa de hasta 20 mil dólares, para quienes brinden información verídica. De acuerdo a los ganaderos de las distintas zonas de Manabí, existen bandas dedicadas al robo de sus ganados y piden que existen medidas sancionatorias para reducir el índice de delincuencia. Además se planteó una
INTERNET
Se creará Unidad de Investigación contra Abigateo.
reforma a la Ley, donde se especifique la sanción por una red de ganado y muchas reses. Serrano, también mani-
festó que en esta provincia se creará la Unidad de Investigación contra el Abigateo. En 60 días más se volverán a reunir. METRO
06
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Las peores inundaciones vive Japón
Ciencia
Inmigración
Defenderán sus fronteras EL EJÉRCITO húngaro ha
iniciado maniobras para estar preparado para un posible despliegue para defender la frontera e intentar evitar la entrada de refugiados, informó el Estado Mayor. METRO
Más de cien mil personas han tenido que ser evacuadas por las inundaciones que se registraron en Japón El Ejército aplicó operativos para los rescates en distintas zonas AGENCIAS
Recreación virtual del Homo naledi. NATIONAL GEOGRAPHIC
Descubren nueva especie Un equipo internacional de científicos ha descrito por primera vez al Homo naledi, una nueva especie de homínido que tiene rasgos de Australopithecus y que podría ser el ejemplar más antiguo. METRO
Defiende a economía de China La economía china "es estable y marcha en una dirección positiva a pesar
Caminan en la madrugada MÁS DE 3.000 refugiados han cruzado a pie durante la pasada madrugada desde Hungría a Austria, donde son atendidos mientras la mayoría espera poder continuar su viaje hacia Alemania. METRO
de la moderación del crecimiento", afirmó el primer ministro chino, Li Keqiang, quien avanzó que habrá nuevas reformas estructurales para continuar esta tendencia. Dijo que la economía "es resistente a los choques" y "no va a sufrir "un aterrizaje forzoso". METRO Los moradores tratan de movilizarse entre las aguas que subieron de nivel en varias zonas. AGENCIAS
Maduro pide más garantías El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que no abrirá los tramos cerrados de frontera con Colombia hasta que se llegue a un acuerdo "garantizado" con el país vecino "para una nueva frontera de paz". En una intervención desde el Palacio de Miraflores transmitida por el canal estatal, el presidente afirmó que desde que aplicó "el torniquete salvador", en referencia al
Nicolás Maduro.
cierre fronterizo en los estados del Táchira y el Zulia, Venezuela se está ahorrando "2.500 millones de dólares por extracción de combustible" hacia el país vecino. No descarta reuniones. METRO
La mayor parte del este de Japón sufrió los estragos de sus mayores inundaciones en décadas, con la evacuación de más de 100.000 personas mientras el Ejército tuvo que implicarse para llevar a cabo espectaculares operaciones de rescate. El paso del tifón Etau, convertido ya en ciclón extratropical (tormenta de baja presión atmosférica), activó el nivel máximo de alerta en las prefecturas niponas de Ibaraki y Tochigi (al este de la isla principal de Honshu) debido a las lluvias torrenciales, inundaciones y corrimientos de tierra. En las zonas más afec-
37
kilómetros cuadrados se inundaron en la localidad de Joso, que resultó la más afectada por las lluvias. tadas, las precipitaciones han superado en sólo 24 horas el doble de la cantidad habitual en todo el mes de septiembre, lo que ha causado copiosas inundaciones y desalojos masivos en varias localidades. El último parte de los bomberos confirmó un desaparecido, tres heridos y un total de 982 vivien-
das dañadas o inundadas, mientras que rebajó a 79.000 el número de evacuados a las 18.00 (09.00 GMT) aunque la recomendación de desalojo llegaba en ese momento hasta las 863.000 personas. La mayor parte de la atención se centró hoy en la localidad de Joso (prefectura de Ibaraki, a unos 55 kilómetros al noroeste de Tokio), donde el desbordamiento del río Kinugawa provocó la inundación de un área de 37 kilómetros cuadrados. La súbita crecida del río dejó atrapados a casi un centenar de personas, que tuvieron que ser rescatados. METRO
Permiten que sigan de paso LA POLICÍA danesa deci-
dió dejar paso libre a refugiados que permanecían retenidos en centros y en varias estaciones de tren por su negativa a pedir asilo en Dinamarca y su deseo de ir a Suecia. METRO
(P)
(P)
deportes (D)
08
www.metroecuador.com.ec VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Clásico copa la atención de todos deportes REAL MADRID
James se lesionó El jugador colombiano del Real Madrid James Rodríguez, que tuvo que ser sustituido en el amistoso que su selección disputó el pasado martes ante Perú, sufre una rotura muscular en el muslo izquierdo, según informó el parte médico emitido por el Real Madrid.
CORTESÍA
Emelec recibe este domingo a Barcelona en el Jocay de Manta Aucas defenderá el liderato ante Mushuc Runa Liga (Q) visita a D. Cuenca Emelec y Barcelona volverán a enfrentarse en una nueva edición del Clásico del Astillero, el mismo se disputará en el estadio Jocay de Manta, siendo la primera ocasión que este duelo se jugará fuera de Guayaquil, por Campeonato Nacional. El equipo de Omar de Felipe tendrá los retornos de Osbaldo Lastra, Ángel Mena y Marcos Mondaini, quienes estuvieron ausentes varias fechas por lesión. En la acera amarilla Matías Oyola y Diego Armando Calderón, se encuentran lesionados y serán bajas. El líder del torneo Aucas tendrá un duro duelo ante Mushuc Runa en el estadio Bellavista de Ambato, los dirigidos por Carlos Ischia, quieren los tres puntos para seguir de líderes en el torneo. El partido se jugar;a este domingo a las 12:00 Liga de Quito, por su parte tendrá que viajar a Cuenca para medirse con el "Expreso Austral" el duelo será
Clubes crean su torneo
METRO
AGENCIA
www.metroecuador.com.ec
Flamengo.
Api
Los directivos
Habrá una Liga en el Ecuador
El entrenamiento de Emelec previo al Clásico.
hoy a partir de las 20:00. Los hinchas de Universidad Católica y Deportivo Quito, se medirán el domingo desde las 12:00 en el Atahualpa. Previamente a las 10h00 se jugará el partido entre El Nacional y Liga de Loja, en el mismo estadio. De su parte Independiente del Valle recibirá a River Ecuador en Sangolquí, el sábado a las 17:00. METRO
Doce clubes de primera división de Brasil y uno de segunda anunciaron la creación de una nueva liga al margen de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). La nueva liga se llama Sur-Minas-Río y tiene por clubes asociados al Flamengo, Fluminense, Cruzeiro, Atlético Mineiro, Gremio, Internacional, Atlético Paranaense, Coritiba, Joinville, Avaí, Figueirense, Chapecoense y el Criciúma, este último de segunda división. os equipos pretenden poner en marcha la primera competición en 2016. METRO ECUADOR
La jornada D.CUENCA 11/09 (20:00)
LDU-Q A.SERRANO
U.CATÓLICA
D.QUITO
13/09 (12:00) ATAHUALPA
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
IDV
EMELEC
RIVER
12/09 (17:00) SANGOLQUÍ
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ EL NACIONAL
LDU-L
13/09 (10:00) ATAHUALPA
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
BARCELONA JOCAY
13/09 (17:00)
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ M.RUNA
AUCAS
13/09 (13:00) BELLAVISTA
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
Los directivos del fútbol local firmaron ayer el acta con el cual se da la creación de la nueva Liga Profesional de Fútbol, la cual reemplazará al actual sistema de campeonato. Aunque el acta aún no es la definitiva este es considerado el primer paso para una reforma que permita a los clubes locales superar la crisis económica. Únicamente dos clubes de Primera A se oponen a la creación de esta Liga, ellos son Deportivo Quito y Mushuc Runa. Esta propuesta aún debe ser aprobada en un Congreso de la Federación. METRO
Ogier pasó un gran susto en las prácticas del WRC El piloto francés Sébastien Ogier, que puede ser campeón del mundo este fin de semana, estuvo a punto de sufrir un accidente en el Shakedown del circuito de Australia al poner su coche en dos ruedas, en el transcurso de los entrenamientos libres, en los que, pese a todo, terminó primero, según informó la WRC. "Fue en una horquilla a derechas, entré demasiado lento porque frené dema-
WRC.COM
El piloto francés.
siado pronto. Estaba lejos del interior y el peralte del giro hizo que el coche se
pusiese sobre dos ruedas", dijo el piloto. METRO
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015
09
El deportista
Carlos Granja ganó el mundial (P)
El escalador ecuatoriano sumó un nuevo mundial en su carrera Fue el mejor en torneo de Italia El escalador ecuatoriano Carlos Granja obtuvo un nuevo título mundial en su carrera, tras coronarse campeón de la modalidad overall en el Mundial Juvenil 2015 desarrollado en Arco, Italia. Granja superó al francés Hugo Parmentier y al alemán Anselm Oberdorfer, quienes completaron el podio en la división juvenil A de varones. El deportista tricolor sumó 11 puntos (tres en bloque, siete en dificultad y uno en velocidad) que lo colocaron en el primer lugar, pues la calificación entregó menor puntaje a los mejores desempeños. A sus 16 años, el ibarreño suma su segundo título mundial, ya que en 2014 se llevó la medalla de oro en el Mundial Juvenil de Escalada de Francia, en la
Más Datos Granja es el mejor escalador juvenil del mundo, gracias a los dos mundiales que ha logrado en su corta carrera deportiva Se inició en el muro de escalada de su provincia natal en Imbabura. Su tío Paúl López fue su primer entrenador, quien lo acompaña desde hace 8 años. Su primera medalla de oro la obtuvo en la competencia panamericana de la especialidad que se llevó a cabo en el 2010.
modalidad velocidad. Carlos practica esta disciplina desde los siete años y parte de su triunfo lo debe a su entrenador Paúl López, con quien enfrentó el campeonato en Italia. METRO
Barça
Quieren todo en regla
EL BARCELONA de España
busca regularizar la situación contractual de 18 jugadores internacionales menores de edad, entre ellos el ecuatoriano Erick Steven, quien milita en la categoría Juvenil B del equipo Catalán. METRO
(P)
METRO PHOTO CHALLENGE ABIERTO PARA TODOS Metro Photo Challenge te invita a sacar la cámara y retrata tu ciudad a través de tus ojos. A partir del 22 de septiembre al 24 de noviembre ingresa a WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM y sube tus fotos en nuestras tres categorías globales: El Alma de la Ciudad, Secretos de la Ciudad y la Ciudad del Amor. Los tres ganadores globales serán premiados con un viaje fantástico a la India, uno de los países más increíbles del mundo.
PARTICIPA AHORA WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015
11 EFE
Buscan un boleto a la gran final Las semifinales de US OPEN son esperadas por los hinchas en Nueva York Los suizos Federer y Wawr i n k a van por un cupo a la final Cilic juega el otro ante Djokovic Hoy se jugarán las semifinales del Abierto de Tenis de Estados Unidos para saber quiénes llegarán a la final del Grand Slam este domingo en Nueva York. Desde las 11h00, el ser-
Balotelli es el atractivo del partido El atacante Mario Balotelli está listo para debutar por segunda vez con el AC Milan el domingo (13:45 de Ecuador), lo que representa un atractivo extra para un caldeado derbi contra el Inter de Milán. De su lado, Juve buscará sus primeros puntos en un mal arranque en la Serie A y recibe al Chievo Verona en su casa. METRO INTERNET
bio Novak Djokovic se enfrentará al croata Marin Cilic buscando el primer cupo a la gran final. A esa misma hora habrá un espectacular duelo entre tenistas suizos. Roger
Federer buscará el otro pasaje a la final, pero deberá derrotar a su compatriota, Stanislas Wawrinka. Federer avanzó a su novena semifinal de un Abierto de tenis. METRO
Más detalles El tenista serbio, Novak Djokovic, número uno del mundo, cumplió con los pronósticos y pasó a las
semifinales del US Open tras vencer en cuartos de final con parciales de 6-1, 3-6, 6-3 y 7-6 (7) al español Feliciano López. El campeón defensor del
Abierto de Estados Unidos, Marin Cilic, en cuartos de final venció por 6-4, 6-4, 3-6, 6-7 (7) y 6-4 al francés Jo-Wilfried Tsonga, y tomó mayor confianza.
INFOCANCHA
Enner se enfoca en su salud El jefe del departamento médico del West Ham United, S. Vandenbroucke, compartió información sobre la rehabilitación de Énner Valencia y sostuvo que si todo sale bien, espera que el atacante ecuatoriano regrese a las canchas para noviembre de este año. Las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018 iniciarán en octubre y aunque durante los últimos días se habló sobre la posibilidad de que Valencia se recuperara a tiempo para disputar las primeras fechas, la
Off side
Dos fechas sin jugar fútbol
EL PRESIDENTE de la Comi-
Mario Balotelli.
Novak Djokovic celebra con un grito su pase a semifinal.
sión Disciplinaria de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), Álex de la Torre, confirmó que el jugador de Independiente del Valle, Luis Caicedo, fue suspendido dos parti-
opción quedó descartada. Según indicó el doctor Vandenbroucke, médico principal del West Ham que recientemente compartió su opinión sobre la evolución del 'Tricolor' dijo que el futbolista sufrió una compleja lesión en su tobillo y rodilla. “Énner Valencia se está rehabilitando con actitud positiva y anhelamos verlo de regreso para noviembre”, informó el galeno Vandenbroucke en la página web oficial de los 'Hammers', descartándolo así para los dos primeros dos por el incidente protagonizado con el jugador argentino de Emelec, Leonardo Rolón. En el último partido entre Independiente del Valle y Emelec por la octava fecha de la segunda etapa del torneo doméstico de fútbol, jugado en Sanlgolquí, el jugador Luis Caicedo le apretó los glúteos al jugador Leonardo Rolón de Emelec, por lo que lo sancionaron. METRO
encuentros de Ecuador en eliminatorias; es decir que no estará ante Argentina, el 8 de octubre, ni ante Bolivia, el 12 de ese mismo mes. Si Énner reaparece en noviembre como lo estima el galeno inglés, éste podría jugar contra Uruguay (Quito) y Venezuela (de visita), en la tercera y cuarta fecha a jugarse a mediados de ese mes. Enner Valencia fue una de las cartas claves del ataque de la Tri en la Copa América. METRO
Enner Valencia.
INTERNET
Clásico sabor a juego limpio CON UN SIMBÓLICO olor a
gas y con el mismo árbitro que los dirigió en un reciente escándalo de magnitud, River Plate y Boca Juniors chocarán el domingo en el partido más atractivo del torneo argentino y que además encuentra a esos viscerales enemigos en plena lucha por el título de campeón. METRO
INTERNET
12
global (I)
www.metroecuador.com.ec _' J8 N ɴɴ N GS' 7 J ɵɳɴɸ
Chapuzón de alto nivel
BALLYMORE
Londres, Inglaterra
Piscina suspendida a 10 plantas de altura ¿Alguna vez has imaginado nada entre dos edificios en una de las ciudades más importantes del mundo? Aunque suene como un sueño, podría ser realidad en tres años, después de que se termine la “Sky Pool”, una piscina transparente que estará suspendida 35 metros sobre Londres y que será construida por Ballymore. MWN
Opinión del CEO
“La experiencia de la piscina será realmente única: se sentirá como si se estuviera flotando sobre el centro de Londres”. Sean Mulryan, presidente y CEO de la desarrolladora irlandesa Ballymore.
Alto costo
Datos de la piscina aérea
Una piscina de lujo para unos pocos ricos La experiencia de nada en esta espectacular piscina transparente, descrita como “la primera del mundo” por sus desarrolladores, no estará disponible para el público. Para nada en ella debes ser residente del Embassy Gardners, un complejo habitacional de 2.000 casas que será construido junto a la nueva embajada de Estados Unidos, cuyos departamentos estarán a la venta desde septiembre y costarán más de US$900,000. MWN
Ʉ ĨĮÑáėȩ En construcción. Ʉ "ÿĒÑČÿŀÑÝÿęĒȩ Estará lista en 2018. Ʉ VÜÿÝÑÝÿęĒȩ Distrito Nine Elms de Londres, distrito junto al río, al lado de la Battersea Power Station. Ʉ 2Ñ ĺÿĨĮÑȩ Los nadadores de la piscina aérea podrán disfrutar de una vista espectacular del Palacio de Westminister, del London Eye y de la embajada de Estados Unidos. La piscina une a dos torres, brindando un gran diseño. / BALLYMORE
En números
27.4 metros de largo y 5.7 de ancho serán las medidas de la piscina, que tendrá una profundidad máxima cercana a los 3 metros.
relax (E)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015
13
Crucigrama 1
2
3
4
5
6
7
12
9
10
15
18
19
20
22
23
27
24
28
25
29
31
32
35
45
47
48
17
38
39
Películas latinas se llevan los aplausos
Venecia
21 26
33
41
44
16
30
36
40
52
11
13
14
34
8
37 42
Con "Desde allá", del venezolano Lorenzo Vigas, y "La calle de la amargura", del mexicano Arturo Ripstein, se cerró la participación de películas latinoamericanas en la 72 edición del Festival de Venecia, con acogida más que favorable a las diferentes propuestas. Tanto las dos películas en la competición oficial, como los otros seis largometrajes y tres cortometrajes procedentes de América Latina fueron aplaudidas en su presentación en el Lido. AGENCIAS
43 46
49
53
56
50 54
51 55
57
Horizontales 1. Terreno sembrado de anís. 7. Acudir en abundancia. 12. Interés excesivo en préstamos de dinero. 13. Interpretaban lo escrito. 14. Novela de Stephen King. 15. Ventana circular de las iglesias góticas. 16. Interjección de sofo cación. 18. (Steffi) Tenista alemana. 20. Figura de la baraja española . 22. Combate, pelea. 23. Arteria cardíaca principal. 26. (El ... Campeador) Héroe castellano. 27. Personificación griega del cielo. 29. Bollo de harina batida frita en aceite. 31. Humedecí, empapé. 33. Domadura de animales salvajes. 34. Entonado. 37. Curar. 40. Marca de encendedores. 41. Compás musical. 43. Que padece algún trastorno mental. 44. De grandes alas. 46. Instrumento musical de los juglares. 47. (Lady) Diana Spencer, princesa de Gales. 48. Persona acogida en un asilo. 51. (Kuan-Chong) Escritor chino. 52. Acosamiento. 54. Elefante prehistórico. 56. Especie de camisa larga de señora. 57. Indemnes.
Verticales 2. Alimenta r. 3. Matrícula de Islandia. 4. Deporte náutico, practicado sobre una tabla. 5. Arete, pendiente. 6. Facción del rostro. 7. Altura sobre el nivel del mar. 8. Mal parecido.
9. (Iván) Cantautor brasileño. 10. United Artists. 11. Fútil, vano. 14. Construcción de hielo de los esquimales. 17. Canción popular portuguesa. 19. Relativo a Adán. 21. Continente insular. 23. Espantar la caza. 24. Símbolo del rubidio. 25. Añejo, antiguo. 28. (Sancta) De mal vivir. 30. Reptil escamoso iguánido. 32. Conjunto de ejemplares de una obra impresa . 34. Fraile. 35. Relativo al hijo. 36. Prefijo: oído. 38. Que ha llegado al término de la adolescencia. 39. Rodillo. 42. Ciudad de los Estados Unidos (Florida). 45. Sala central de un templo griego. 46. Ciudad capital de Togo. 49. Su r- suro este. 50. Río de Suecia que desagua en el golfo de Botnia. 53. Decimoctava letra. 55. Abreviatura inglesa de los Estados Unidos.
Sol. Anterior E X I G I R A S O M A D
M B A N C U I L H O I C E M L A A N A O R
O C O L E J A I S O A S U B A N D E S A S R A R R A P F D U A B I T R A S S A L
A N U L A R O T O Ñ A L
R A R A D R O N E S C A T O L R A Z O N B S A I A M O A I A R E U D O S R A N I M A D
Varios famosos presentes. AGENCIAS
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): El diálogo fluirá y el romance renacerá. También los que se encuentran solos correrán con esta suerte, alguien desconocido aparecerá en sus vidas para deslumbrarlos.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): El ámbito laboral se tornará insoportable por discusiones internas, malos entendidos y algún comentario malicioso. Demasiadas críticas y sólo mal humor no conducirán a soluciones.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Hoy vuélquese más hacia sus amistades que hacia el amor, le vendrá muy bien pasar buenos y relajados momentos con seres queridos.
ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Buen día en general, cuidado con el fuego. Nadie puede obligarlo a ser más amoroso, pero puede tratar de serlo y lograr un ambiente de calma o felicidad a su alrededor que será agradable… y agradecido por todos.
GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Buen día para adquirir bienes o proyectar nuevas adquisiciones o cambios en el ámbito financiero. Comenzar a sentirse merecedor del éxito y la superación personal, y a disfrutar de la vida tal cual se le brinda es el puntapié inicial de un juego con final feliz CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Aparecerán viejos amores que pueden alterar la relación amorosa actual. Tendrán que aclarar sus sentimientos y buscar lo que desean de esta relación para el futuro.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Día excelente para salir, recorrer y conocer nuevos lugares. Invite a su pareja a compartir mayores y mejores momentos de este día luminoso. Descanse más y deje de fumar. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Véase como lo hacen los demás, es imposible convivir con sus cambios de humor, apele a su buen corazón para sacar a la luz lo mejor de sí y analice su sombra para que no aflore en los momentos menos oportunos.
T R O N C O
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): La relación amorosa comienza a mejorar paulatinamente, se acentúa el buen dialogo, y comienzan a sanar las heridas. Tiene que reconstruir la relación sobre bases firmes para que no pueda ser destruida.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Estará impregnado de mucho romanticismo y de un enorme atractivo que los puede llevar al camino del matrimonio, o conocer a alguien que cambie el rumbo de su vida.
S I N O D O
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Realización de un proyecto personal que le brindará grandes satisfacciones emocionales y traerá ganancias anexas en el plano familiar y laboral.
PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Franca reconciliación, no lo arruine, trate a su pareja con más ternura, póngase en sus zapatos. Trate de salir al verde, un buen paseo en bicicleta o caminata compartida mejorarán su ánimo y su salud al mismo tiempo.
14
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015
LATAM PICTURES Y PRENSA DANNA
espectáculos
Aniversario
Un homenaje para Cerati El músico argentino Charly García homenajeó desde la clínica donde se encuentra internado al líder de la extinta banda de rock Soda Stereo Gustavo Cerati con motivo del primer aniversario de su muerte. "Charly está haciendo música en la pieza (habitación) de una clínica. ¡Un maestro!", escribió el periodista José Palazzo en su cuenta de Twitter. METRO
www.metroecuador.com.ec
Bárbara Mori, cada vez más feliz y atrevida La actriz que estrena la cinta Alicia en el país de María iniciará también el rodaje de Buscando a Inés En entrevista dijo que ahora planea experimentar más con sus proyectos; además habla de la nueva faceta musical Bárbara Mori, a sus 37 años, reconoce que es tiempo de pasar a otra etapa en los personajes que interpreta en la pantalla grande y chica, aunque eso no evitará que la sigan catalogando como una de las actrices más bellas. Con el estreno de Alicia en el país de María experimenta un proyecto que muestra su faceta oscura. “María es un personaje un poco más oscuro de lo que he hecho anteriormente, aunque todos van por esa rama. Ella es una mujer que trae cargando un pasado terrible y su presente está lleno de dolor, por lo que crearle el universo oscuro fue un proceso creativo donde aprendí mucho”, señaló Bárbara en una entrevista exclusiva con Metro. El director Jesús Magaña y Bárbara compartieron cada detalle del filme, que no tiene una historia fácil de entender. “Fue un proceso padre desde el principio. Nos costó trabajo entendernos, pero se logró una relación directa desde que leímos el guión y desde que creí en esta locura. Entramos en un proceso padre de trabajo, previo al rodaje, en el que peleamos, reímos y aprendimos mucho. Al principio había muchas cosas que no me quedaban claras para desarrollar el personaje, del porqué María tomaba cierto camino. Hubo discusiones, peleamos, pero logramos un personaje increíble. Al final, después de ver muchos cortes, fue fantástico el filme y superó mis expectativas”, comentó Bárbara Mori. Para el director, la cinta
En sus palabras
“Soy una mujer intensa y tengo un trabajo creativo que está relacionado con las emociones. Ahora busco hacer cosas diferentes, y sí, no me preocupa llegar a los 40 años”. Bárbara Mori, actriz. fue muy complicada al marcar cada una de las secuencias. “Fue difícil en el momento de la edición, un trabajo de cambiar el orden y la estructura, pero quedó bien”. Añadió que la música fue una parte muy importante de la cinta con aportaciones de Quiero Club, Ely Guerra y Hello Seahorse!, entre otros: “La música acaba siendo muy importante con el score de Emilio Kauderer; además, en el tema de los créditos, Obsesión, es lo único que se escucha en la voz de Ely Guerra sin instrumentos”. Mori fue coproductora de la cinta, quien reveló que sigue apostando por historias diferentes. “Al principio no entendía mucho la trama; había veces que buscaba respuestas, y cuestionaba al director, pero él estaba certero y seguro de lo que quería. Yo tenía que confiar en el director, pero al verla en pantalla, me dije: ‘¡Este cabrón tiene todo muy claro!’, y cada detalle de los personajes fue parte de la narrativa hermosa de la cinta. Cuando trabajas con gente así aprendes mucho”, concluyó. Sin miedo o presión por llegar a los 40 años, expresó que ha vivido a plenitud cada etapa de su vida, en lo personal y laboral. “Creo que todos hemos
pasado por una crisis al cruzar por diferentes décadas, pero eso implica madurez. Soy consciente de que llegarán las arrugas y se marcarán las líneas de expresión, pero estoy tranquila porque estoy a gusto con mi persona y lo que se refleja en un espejo”. Respecto al tema personal, y su relación con el beisbolista Kenneth Ray Sigman, hermano de la también actriz Stephanie Sigman, no quiso dar detalles de en qué etapa van como pareja. Bárbara Mori seguirá produciendo películas, y por el momento, luego de la serie Dos lunas, prefiere mantenerse lejos de la televisión hasta que llegue algo que la motive a regresar. Mientras tanto envía un mensaje a los que gustan de ver cine diferente: “Alicia en el país de María está nominada como Mejor Película Extranjera en el Festival de Londres, así que estoy muy contenta, obviamente, con mucha expectativa de cómo la gente vaya a recibirla y emocionada de verla en las salas, porque por fin podrán. La cinta se estrena con pocas copias, pero llegará a todo el país, porque es una cinta con muchos cómplices”, concluyó. GABRIELA ACOSTA SILVA
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
2Ñ ÑÝĮĤÿŀ åĺėČıÝÿėĒÑ áå ÑÝıåĤáė Ñ Ĩı åáÑáȩ
Fan de su hijo
Sergio Mayer Mori recién lanzó ġÑĤĮå áå Ĩı Ēıåĺė áÿĨÝėȨ Ʉ 7åĒĨÑĉåȨ ȫSiempre le digo que no despegue los pies de la tierra. De pronto esta carrera sorprende y deslumbra mucho, pero al final de cuentas lo que importa es quién eres y de dónde vienes, cuáles son los valores y eso no lo debe perder de vista nunca. Soy su madre y soy admiradora de quien es. El balance es como una ancla para el equilibrio”.
En Guadalajara
Arrancará el 14 de septiembre el rodaje de la comedia Buscando a Inés en Guadalajara: Ʉ 8ıåĺėȩ “Es una comedia, algo diferente de lo que he hecho en los últimos años. Arrancamos el 14 de septiembre y el Gobierno de Jalisco nos está apoyando, eso nos da tranquilidad. La productora es All About Media”. Ʉ ČåĒÝėȩ Bárbara Mori, Marimar Vega, Héctor Bonilla y Juan Pablo Medina.
espectáculos (E)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Una canción en contra de Donald Trump AGENCIAS
Bajo el título "Todos somos México" los cantantes protestarán La cantante colombiana Shakira, la mexicana Thalia, el mexicoamericano Pepe Aguilar y la cubanoamericana Gloria Estefan participarán en una canción en contra del precandidato republicano a la Presidencia de EE.UU. Donald Trump por su retórica de ataque a los inmigrantes indocumentados. (P)
En entrevista con la revista Billboard publicada hoy, el productor musical Emilio Estefan anunció el estreno de la canción "Todos somos México", producción que reúne a decenas de personalidades latinas para "celebrar a los hispanos y sus logros" y "enviar un mensaje que representa la unidad" de esta comunidad. METRO
Zoom
Eligen a la representante
Sorpresa en su nuevo trabajo El reguetonero puertorriqueño Wisin presentó en San Juan su nuevo álbum, "Los vaqueros: La trilogía", en el que participan artistas como Ricky Martin y Carlos Vives, así como Daddy Yankee, Tito "El bambino" y Prince Royce. "Me siento muy afortunado de poder contar con tantos amigos que respeto
METRO
y admiro por su trabajo y dedicación. Estoy seguro que con todos estos juntes los fanáticos podrán entender lo que es ser un vaquero. Bienvenidos a mi mundo", dijo Wisin en un comunicado. Entre otros artistas que colaboran en esta producción están Alexis (del dúo de Alexis y Fido). METRO AGENCIA
LA ASOCIACIÓN de Teatro y Cinematografía de Taiwán eligió el filme "El asesino", del director Hou Hsiao-hsien, ganador del premio al mejor film en el Festival de Cannes de 2015, como representación de la isla en los Óscar de 2016. La mexicana Thalia.
15
Carlos Vives en álbum.
(P)