20151013_ec_guayaquil

Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3271

GUAYAQUIL MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

diariometroecuador

@metroecuador

SE REGISTRA UN INCREMENTO EN LA ACTIVIDAD DEL TUNGURAHUA {pág. 04}

Hoy todos con la selección Ecuador juega hoy ante Bolivia en su primera presentación en el estadio Atahualpa El partido será desde las 16h00 Pedro Quiñónez esta recuperado y podría ser parte del plantel titular que luchará por los tres puntos {pág. 07} (P)

MIRA DE CERCA A LA TEMIDA PANDILLA DE LA MARA SALVATRUCHA {pág. 16}

Metro premia tu creatividad El concurso fotográfico más grande del mundo está vigente en Ecuador. Te invitamos a subir tus imágenes a www.metrophotochallenge.com y podrás viajar a la India {pág. 06}

noticias (I)

02

www.metroecuador.com.ec MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

Abren rampas de la Terminal Terrestre Alcalde Nebot inauguró ayer la rehabilitación de las cuatro rampas de la Terminal Terrestre Fueron reparadas, restauradas y rehabilitadas Son el acceso y la salida de buses de pasajeros

noticias

CORTESÍA

El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, inauguró ayer las cuatro rampas de la Terminal Terrestre “Jaime Roldós Aguilera”, que han sido reparadas, restauradas y rehabilitadas y son el acceso y la salida de buses de pasajeros de la terminal de transporte interprovincial, intercantonal e internacional.

Durante el acto, donde recorrió la estructura superior de 309 metros, estuvo acompañado de la vicealcaldesa Doménica Tabacchi; de los asambleístas del movimiento Madera de Guerrero, Henry Cucalón y Cristina Reyes; del concejal Manuel Samaniego, y del gerente general de la Terminal Terrestre, Eduardo Salgado.

Los trabajos ejecutados en las rampas: norte superior, norte inferior, sur superior y sur inferior a cargo del Consorcio Terminal Terrestre Mediar corresponden a saneamiento, reforzamiento de la cimentación, obras civiles, complemen-

Obras

Labores de bacheo Con el fin de precautelar la integridad de las personas y el buen estado de los automotores que circulan por el norte, centro y sur de la ciudad, el Municipio de Guayaquil realizó trabajos de bacheo y recapeo con hormigón asfáltico.

Entre los sectores intervenidos están: Junín y Boyacá; Junín y Luis Urdaneta, P. Icaza entre Baquerizo Moreno y Boyacá, Piedrahíta entre Boyacá y Baquerizo Moreno y otros.

www.metroecuador.com.ec

El alcalde Nebot caminó por las nuevas rampas.

Inauguran un centro multimedia

El Municipio de Guayaquil, a través de la Dirección de Acción Social y Educación, con la cooperación de Samsung, inaugura un nuevo Centro Multimedia Municipal que se integra a

la Red Cantonal de Centros Multimedia Municipales.

El Centro Multimedia Municipal Guasmo será abierto hoy, a las 11h00, en el CAMI del Guasmo (Kartódromo). Este espacio

brindará a la ciudadanía capacitación gratuita en el uso práctico de herramientas tecnológicas, bajo la metodología Samsung Smart School, entre otras plataformas. METRO

Lo destacado Según el alcalde Nebot, “aquí servimos a un millón de buses al año, 25 millones de pasajeros, más 35 millones que no afectan a rampas y transporte, sino que son los usuarios, trabajadores y familiares que vienen a la Terminal".

La Terminal está ubicada en la Av. Benjamín Rosales, va desde el nuevo distribuidor de tráfico Av. de las Américas hasta la cabecera norte de la pista del aeropuerto José Joaquín de Olmedo.

tarias, así como también el rediseño y la habilitación del sistema de drenaje pluvial, de las instalaciones eléctricas e iluminación, y de señalización y elementos de control de velocidad.

Cabe indicar que estas tareas se realizaron debido a que concluyó el periodo de vida útil de las rampas que se construyeron desde hace 30 años cuando se inauguró y no se había hecho un mejoramiento y reforzamiento. METRO

tablets de última generación ya están en el Centro Multimedia del Guasmo al servicio de la ciudadanía.

24

CORTESÍA

Amplían estructuras de centros Con un nuevo bloque de cemento en el que funcionará un salón de eventos en la planta baja; biblioteca, taller de manualidades, sala de cómputo y baterías sanitarias, en el primer piso, contará el Centro Municipal de Apoyo para Personas con Discapacidad

Auditiva y Problemas del Habla, ubicado en la calle Calicuchima entre Carchi y Tulcán.

En el sitio, los obreros intensifican su trabajo para entregar la obra a finales de octubre, de conformidad a lo que establece el con-

trato que el Municipio de Guayaquil adjudicó al Ing. Pedro Heredia Salas, quien ejecutó además trabajos similares en el Centro de Formación Artesanal Amazonas, Centro O’Connor y Centro Polifuncional Zumar.

METRO

Instalaciones de uno de los centros intervenidos.

04

www.metroecuador.com.ec

crónica (I)

MARTES 13 DE OCTUBRE DEL 2015

El Tungurahua despierta El Instituto Geofísico ha registrado tres explosiones de intensidad moderada Se ha reportado caída leve de ceniza en Mocha, Pillate, Choglontus y otras partes El volcán Tungurahua aumentó súbitamente su actividad eruptiva con tres explosiones y lanzamiento moderado de ceniza, y se suma a su vecino, el peligroso nevado Cotopaxi, cuya actividad se encuentra en fase moderada, informó ayer el Instituto Geofísico.

El organismo dijo que en la última semana la actividad interna del Tungurahua "ha venido experimentado un incremento constante de su actividad" por la emisión de una penacho de ceniza con carga entre moderada y alta de ceniza, vapor y gases que aumentó desde los 500 metros hasta dos kilómetros. Destacó que además de ello, registró tres explosiones de intensidad moderada.

Al momento se se registran "escasos eventos sísmicos de poca amplitud".

En el documento se agre-

Panorama

Por seguridad de conductores

LA DIRECTORA de la Agencia

Nacional de Tránsito del Ecuador (ANT), Lorena Bravo, y el vicepresidente de asuntos comerciales de la Cervecería Nacional, Vinicio Troncoso, firmaron un convenio de coopera-

ANDES

Antecedentes El Tungurahua, de 5.023 metros de altitud, entró en erupción en 1999 y desde entonces ha tenido erupciones frecuentes.

La más poderosa fue en el 2006, cuando generó una nube de gases ardientes que dejó cuatro muertos y dos desaparecidos. El volcán se encuentra en los Andes centrales, a 140 kilómetros al sur de la capital.

A unos 95 kilómetros, también en los Andes centrales, está el Cotopaxi. Este volcán, que mostró evidentes signos de reactivación hace dos meses, tiene una altura de 5.897 metros.

ga que "la noche-mañana no se recibió de los vigías reportes de caídas de ceniza ni sonidos emitidos. La mañana de ayer, el volcán se encontraba nublado, pero se pudo divisar que hay una copa de nieve en las partes altas del cono". ción interinstitucional para el lanzamiento de la campaña ‘Por un buen camino’. La ANT realizó la firma del convenio ayer en el Sistema Integrado de Seguridad contiguo al ECU 911 (km 0, 5 vía La Puntilla- Samborondón). Esta iniciativa tiene como objetivo promover y educar en mejores prácticas a los conductores y peatones, reforzando la seguridad vial. METRO

PONGA LA BASURA EN SU LUGAR

Llevarán el diálogo a Morona Los asambleístas Vethowen Chica, Carlos Viteri, Ximena Peña, Rosana Alvarado, primera Vicepresidenta de la Asamblea Nacional, y Óscar Ledesma realizarán dos diálogos ciudadanos sobre enmiendas a la Constitución, este viernes, en Morona Santiago.

Los cinco parlamentarios expondrán las 16 propuestas de enmienda a la Constitución. En este encuentro estarán presentes autoridades seccionales, estudiantes, padres de familia, maestros y pobladores.

METRO AFP

El coloso está ubicado en la provincia de Tungurahua.

Además, reporta el Geofísico, se produjo una lluvia en toda la zona que lavó los pastizales e infraestructura de la película de ceniza, acumulada durante la tarde del domingo, a partir de las

13h40 con la reactivación del volcán.

El organismo técnico de monitoreo también registró este día un sismo de 3 grados de magnitud, a las 09h55, en la provincia de Tungurahua, sin reportar

ninguna afectación adicional.

Y el 11 de octubre de 2015 se reportaron caídas leves de cenizas en Mocha, Pillate, Choglontus y otras partes del cantón Penipe.

El Pleno.

METRO ECUADOR

(O)

Diálogos porteños

POR: DR. FRANKLIN VERDUGA

Qué hacer frente a la crisis económica Soy un profano en ciencias económicas. Doctor en jurisprudencia y abogado de los tribunales son los títulos que obtuvimos. Empero me preocupo de leer y escuchar intensamente sobre temas económicos, no solo a los valiosos e inteligentes expertos nacionales y extranjeros que escriben y hablan sobre el tema.

También he profundizado sus conceptos revisando libros sobre teoría económica y los desfases de las economías en países subdesarrollados o en vías de desarrollo, especialmente en nuestra región para entender y comparar los fenómenos que se producen en esta materia tan compleja y las variables que ocurren, muchas veces por circunstancias externas que no dependen de nosotros.

Las proyecciones que tenemos en los últimos meses se han vuelto preocupantes, básicamente por la incertidumbre, que viene fundamentalmente de las señales gubernamentales sobre su negativa a reducir el tamaño del estado y cambiar medidas financieras que

Es hora de crear un fondo de ahorro, fomentar las exportaciones, de una reforma tributaria que incentive la inversión nacional y extranjera; acabar con el dinero electrónico, factor de desconfianza en los depositantes y ahorristas, disminuir el peso del gasto corriente y eliminar el impuesto a la salida de capitales.

devuelvan confianza a la inversión.

Tengo la impresión de que muchos burócratas elevados a cargos de relevancia y poder se resisten a entregar al ejecutivo la realidad y complejidad de la economía nacional, porque eso podría costarles el cargo, después de venir sosteniendo que existe un' milagro' económico, cuando en realidad la caída del precio del petróleo nos ha demostrado que era su alto precio lo que nos permitió gastar e invertir tanto sin ahorrar nada, y con el compromiso de pagar deuda externa altísima, incluso con intereses superiores al diez por ciento, además de las preventas petroleras que son realmente préstamos.

Es hora de crear un fondo de ahorro, fomentar las exportaciones, de una reforma tributaria que incentive la inversión nacional y extranjera; acabar con el dinero electrónico, factor de desconfianza en los depositantes y ahorristas, disminuir el peso del gasto corriente y eliminar el impuesto a la salida de capitales, que restringe la inversión foránea y también de capitales nacionales en el exterior. Cuidado cuando lo hagamos sea tarde.

Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario

INVITACIÓN PROGRAMA DE REFORZAMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA DEL ECUADOR (RSND) PROYECTOS FINANCIADOS POR LA AGENCIA DE DESARROLLO FRANCESA (AFD) 1. El Gobierno de la República del Ecuador ha suscrito un convenio con la Agencia de Desarrollo Francesa (AFD), para fortalecer el Sistema Nacional de Distribución (SND), apoyando el cambio de la matriz energÊtica con un sistema elÊctrico con DGHFXDGRV ¯QGLFHV GH FRQŰDELOLGDG FRQWLQXLGDG \ FDOLGDG SDUD IDFLOLWDU OD LPSODQWDFL¾Q GHO SURJUDPD GH FRFFL¾Q HŰFLHQWH (PEC).

2. La Empresa ElÊctrica Pública EstratÊgica Corporación Nacional de Electricidad, CNEL EP, invita a los Oferentes que estÊn interesados a visitar, a partir del 13 de octubre de 2015, las påginas web www.cnel.gob.ec y www.energia.gob.ec/plan-inversiones-2015-2016-afd/ donde encontrarån la información correspondiente al proceso de Consultoría Publica Nacional Individual No. AFD-RSND-CNELSUC-CPN-006 para FISCALIZADOR 6 PARA EL PROCESO DE REPOTENCIACIÓN DE CENTROS DE TRANSFORMACIÓN, CAMBIO DE ACOMETIDAS Y MEDIDORES EN LAS PARROQUIAS DE LORETO, PROVINCIA DE ORELLANA. 3. El valor estimado de la consultoría es de USD. 29.600,00 (VEINTINUEVE MIL SEISCIENTOS CON 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) sin incluir el IVA. (O 2IHUHQWH TXH UHVXOWH DGMXGLFDGR XQD YH] UHFLELGD OD QRWLŰFDFL¾Q GH OD DGMXGLFDFL¾Q SDJDU£ D &1(/ (3 8QLGDG GH 1HJRFLR 6XFXPE¯RV HO YDORU GH 86' 2&+2&,(1726 9(,17( &21 '•/$5(6 '( /26 (67$'26 81,'26 '( $0‹5,&$

por costos de levantamiento de textos y ediciĂłn de los pliegos.

5. Los procesos de contrataciĂłn se efectuarĂĄn conforme lo seĂąalado en los pliegos, a las polĂ­ticas de la AFD, y de acuerdo a lo dispuesto en la Ley OrgĂĄnica del Sistema Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica, su Reglamento General y demĂĄs disposiciones aplicables.

Atentamente Ing. Byron Nuques Ochoa ADMINISTRADOR UNIDAD DE NEGOCIO SUCUMBĂ?OS - CNEL EP

06

www.metroecuador.com.ec

ĒėĮÿÝÿÑĨ (I)

MARTES 13 DE OCTUBRE DEL 2015

Las mejores fotos de la semana Estas son las mejores imágenes durante la tercera semana del concurso Metro Photo Challenge 2015 www.metrophotochallenge.com

2 1 Persiguiendo la luz.

Categoría: Amor en la ciudad

1

3

Foto: André Caldera / Venezuela

Foto: Dennis Smit / Hungría

Movimiento urbano.

Categoría: Alma de ciudad

2

4

Foto: Evelyn París / Chile

Foto: Bartos Máté / Hungría

Pájaros.

Categoría: Secretos de la ciudad

3

Arcoíris nocturno.

Categoría: Amor en la ciudad MWN

Nueva plataforma educativa

TWITTER

El ministro de Educación, Augusto Espinosa, presentó el nuevo sistema de gestión escolar integral Educar Ecuador (www.educarecuador.gob.ec) que tiene como objetivo dar un seguimiento automatizado de toda la vida estudiantil desde que el alumno se inscribe en educación básica hasta que se gradúa del colegio.

En este portal se integrarán las autoridades del Ministerio, padres de familia, docentes y estudiantes para tener todos los datos en línea lo que le permitirá al estado ahorrar aproximadamente 22 millones de dólares por año, por la reducción del papel.

Una vez que el estudiante se matricula en el sistema educativo, sus notas, asistencias, tareas, así como su registro psicopedagógico quedan grabados en línea. METRO

Notas cortas

4 El turismo impulsa al país LA MINISTRA de Turismo,

Sandra Naranjo, destacó la importancia de que Ecuador haya ganado 14 reconocimientos en los World Travel Awards, premios considerados los ‘Oscar del Turismo’, y afirmó que “el turismo es un sector muy generoso porque cuando al turismo le va bien, a todo el Ecuador le va bien”. METRO Augusto Espinosa.

Nuevo proceso Según Augusto Espinosa el sistema se implementará hasta finales de octubre en los planteles educativos del régimen Costa y en noviembre en la Sierra-Amazonía.

Además, el Ministerio de

Educación en coordinación con el Registro Civil agilitó el proceso de asignación de estudiantes en instituciones educativas.

Para el año lectivo ciclo Costa 2016-2017 se implementarán las inscripciones por autoservicio.

Presentan pasaporte

Grafiteros se reunieron en Quito El Concurso Nacional de Grafiti Al tren en latas, organizado por el Ministerio del Interior en conjunto con entidades gubernamentales, culminó con éxito en un ambiente lleno de arte y cultura, que congregó a 130 artistas de todo el país que durante tres días pintaron 3.300 metros de murales.

El evento se realizó en el sur de la capital. METRO INTERIOR.EC

DURANTE una rueda de

prensa la Ecuarunari anunció que emitirá sus propios pasaportes indígenas con el cual planean el retorno de la pareja de Carlos Pérez, Manuela Picq.

METROECUADOR

Murales pintados.

07

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

AGENCIAS

Eliminatorias

Ecuador listo para el partido La Tri realizĂł prĂĄcticas tanto en la Casa de la SelecciĂłn como en el Atahualpa {pĂĄg. 08} Rumbo a Rusia

Hoy juegan la segunda fecha El resto de selecciones del continente buscarĂĄn hoy avanzar en el torneo {pĂĄg. 11}

INVITACIÓN PROGRAMA DE REFORZAMIENTO DEL SISTEMA NACIONAL DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA DEL ECUADOR (RSND) PROYECTOS FINANCIADOS POR LA AGENCIA DE DESARROLLO FRANCESA (AFD)

PIDE QUE LO DEJEN TODO EN EL JUEGO El presidente de Bolivia pidiĂł a su selecciĂłn jugar y buscar ganar a Ecuador EstĂĄn motivados {pĂĄg. 09} Bolivia perdiĂł en su debut de Eliminatorias ante el cuadro de Uruguay por 2-0

1. El Gobierno de la RepĂşblica del Ecuador ha suscrito un convenio con la Agencia de Desarrollo Francesa (AFD), para fortalecer el Sistema Nacional de DistribuciĂłn (SND), apoyando el cambio de la matriz energĂŠtica con un sistema elĂŠctrico con DGHFXDGRV ÂŻQGLFHV GH FRQĹ°DELOLGDG FRQWLQXLGDG \ FDOLGDG SDUD IDFLOLWDU OD LPSODQWDFLÂľQ GHO SURJUDPD GH FRFFLÂľQ HĹ°FLHQWH (PEC).

2. La Empresa ElÊctrica Pública EstratÊgica Corporación Nacional de Electricidad, CNEL EP, invita a los Oferentes que estÊn interesados a visitar, a partir del 13 de octubre de 2015, las påginas web www.cnel.gob.ec y www.energia.gob.ec/plan-inversiones-2015-2016-afd/ donde encontrarån la información correspondiente al proceso de Consultoría Publica Nacional Individual No. AFD-RSND-CNELSUC-CPN-007 para FISCALIZADOR 7 PARA EL PROCESO DE REPOTENCIACIÓN DE CENTROS DE TRANSFORMACIÓN, CAMBIO DE ACOMETIDAS Y MEDIDORES EN LAS PARROQUIAS DE LOS CANTONES CUYABENO Y PUTUMAYO, PROVINCIA DE SUCUMB�OS. 3. El valor estimado de la consultoría es de USD. 29.600,00 (VEINTINUEVE MIL SEISCIENTOS CON 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) sin incluir el IVA. (O 2IHUHQWH TXH UHVXOWH DGMXGLFDGR XQD YH] UHFLELGD OD QRWLŰFDFL¾Q GH OD DGMXGLFDFL¾Q SDJDU£ D &1(/ (3 8QLGDG GH 1HJRFLR 6XFXPE¯RV HO YDORU GH 86' 2&+2&,(1726 9(,17( &21 '•/$5(6 '( /26 (67$'26 81,'26 '( $0‹5,&$

por costos de levantamiento de textos y ediciĂłn de los pliegos.

5. Los procesos de contrataciĂłn se efectuarĂĄn conforme lo seĂąalado en los pliegos, a las polĂ­ticas de la AFD, y de acuerdo a lo dispuesto en la Ley OrgĂĄnica del Sistema Nacional de ContrataciĂłn PĂşblica, su Reglamento General y demĂĄs disposiciones aplicables.

Atentamente Ing. Byron Nuques Ochoa ADMINISTRADOR UNIDAD DE NEGOCIO SUCUMBĂ?OS - CNEL EP

sport (D)

08

www.metroecuador.com.ec MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

EFE

La Tri se enfrenta hoy ante Bolivia en el estadio Atahualpa a las 16h00 por la segunda fecha de Eliminatorias La base del equipo que ganó en Buenos Aires se mantiene Hay confianza en otra victoria

El orden será la llave para otro triunfo

LA PROALINEA BAB CIÓN LE

DOM

Tras la gran hazaña conseguida en Argentina, la selección ecuatoriana se enfoca en el nuevo reto que es ganar a Bolivia hoy en el estadio Atahualpa de Quito desde las 16h00. Será la segunda fecha de Eliminatorias Sudamericanas.

Desde el domingo, la Tricolor ha realizado prácticas compartidas entre el coloso de El Batán y la Casa de la Selección para que los jugadores que actúan en el exterior se familiaricen con la cancha del Atahualpa.

El de hoy será el primer partido como local para la selección nacional dentro de este proceso rumbo al Mundial Rusia 2018.

Entre las noticias positivas, se destaca que el volante Pedro Quiñónez ha superado la molestia física

que le hizo abandonar el campo en el último partido en Argentina, y está a las órdenes del estratega Gustavo Quinteros.

Por ello, aún no se sabe si Alejandro el "mortero" Castillo tendrá su primera oportunidad de actuar en la mitad de la cancha junto a Christian Noboa.

En el sistema defensivo también ha existido arduo trabajo. Lo más probable es que salgan Gabriel Achilier y Frickson Erazo otra vez como titulares. A pesar de eso, Jorge Guagua y Arturo Mina han trabajado mucho por si se los requiere en la zaga. El que sí parece ficha segura en el arco es Alexander Domínguez, quien estuvo muy despierto en el último partido.

Por último, Quinteros

busca el compañero ideal para Felipe Caicedo adelante, que puede ser Miller Bolaños o Fidel Martínez.

"Seremos inteligentes y saldremos a ganar desde el primer minuto", dijo el volante de corte, Christian Noboa.

Las estadísticas dicen que en los partidos entre Ecuador y Bolivia por Eliminatorias, el equipo de todos es muy superior a su rival.

En once partidos disputados, se destacan nueve victorias ecuatorianas, un empate y tan solo una victoria boliviana. S. ARGÜELLO

"Estamos tranquilos porque sabemos el apoyo de la gente en el estadio y el país. Eso nos ayuda mucho".

ALEXANDER DOMÍNGUEZ.

PAR E

Í NGU

EZ

MI N A

DES

ERA ZO

AYO VÍ

NOB

OA

VAL EN

CIA

CAS TILL O MON TERO

"Todos los partidos son duros y sabemos que no se puede desperdiciar nada". WALTER AYOVÍ

BOL

AÑO

S CAIC

EDO

Técnico: Argentino-boliviano Gustavo Quinteros

Segunda fecha Eliminatorias

vs.

ECUADOR

BOLIVIA

13/10/2015 Estadio: Olímpico Atahualpa de Quito 16h00

URUGUAY

COLOMBIA

13/10/2015 Estadio: Centenario de Montevideo 17h00

vs.

PARAGUAY

ARGENTINA

13/10/2015 Estadio: Defensores del Chaco en Asunción 19h00

vs.

BRASIL

VENEZUELA

13/10/2015 Estadio: Castelao de la ciudad de Fortaleza 20h00

vs.

PERÚ

CHILE

13/10/2015 Estadio: Nacional de Lima 21h15

sport (D)

www.metroecuador.com.ec MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

09 AGENCIAS

Evo les dejó en el avión

El presidente Evo Morales despidió en el aeropuerto de El Alto al conjunto boliviano Pidio a los jugadores que lo "dejen todo" en el Atahualpa El presidente de Bolivia, Evo Morales, pidió a la selección verde que represente "dignamente" al país hoy en la cancha del estadio Atahualpa de Quito.

Afirmó que tiene "mucha esperanza" en el equipo,

con el que tuvo un encuentro en el aeropuerto militar de la ciudad de El Alto, vecina de La Paz, antes del viaje del plantel a Quito.

"Sabemos que Ecuador tiene talentos internacionales, pero eso no debe

asustarnos porque esto es once contra once, ustedes han hecho mucho esfuerzo y tienen compromiso.

No los vamos a abandonar, vamos a estar hasta el último", señaló.

Morales recordó que la

última vez que Bolivia y Ecuador se midieron, en la reciente edición de la Copa América disputada en C h i l e , l a Ve r d e d e l Altiplano ganó por 3 goles a 2, controlando los ataques tricolores. METRO

Morales acompañó a los seleccionados.

(P)

AGENCIAS

Hinchas los recibieron Las últimas prácticas.

Ayer, cerca de las 14h00, la selección boliviana llegó a Tababela y se encontró con varios hinchas llenos de confianza en lo que puede lograr hoy el combinado verde en la cancha del Atahualpa.

Los del altiplano llega-

ron en un avión de las Fuerzas Armadas y revelaron que no prestan atención a las estadísticas y vienen a sacar puntos valiosos tras perder en su primera presentación 2-0 ante los charrúas.

Tras un breve descanso y alimentación, la selec-

ción verde arribó al estadio Atahualpa para reconocer el campo de juego.

Los bolivianos recordaron que el DT de Ecuador, Gustavo Quinteros, fue estratega del conjunto verde y además jugó en esa selección en el mundial EE.UU. 1994. METRO

¿Usarán el rojo como cabala?

Hasta ahora no se sabe con qué indumentaria saldrá la selección boliviana de fútbol a jugar el partido de hoy ante Ecuador en el estadio

Atahualpa, en lo que al color del uniforme se refiere.

Algunos medios de ese país aseguran que los bolivianos jugarán el partido en Quito con camiseta roja, pantaloneta blanca y medias rojas.

Si se da, sería un uniforme muy atípico, ya que los del altiplano siempre han jugado vestidos de verde. METRO

EN COLABORACIÓN CON

Gato Ruiz, Quito. Alma de mi ciudad

METRO PHOTO CHALLENGE ¡ABIERTO! Metro Photo Challenge te invita a sacar la cámara y retrata tu ciudad a través de tus ojos. A partir del 22 de septiembre al 24 de noviembre ingresa a WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM y sube tus fotos en nuestras tres categorías globales: El Alma de la Ciudad, Secretos de la Ciudad y la Ciudad del Amor. Los tres ganadores globales serán premiados con un viaje fantástico a la India, uno de los países más increíbles del mundo.

(P)

PARTICIPA AHORA WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM

sport (D)

www.metroecuador.com.ec MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

11

WEB

Sampaoli niega rumores de salida Luis Suárez será un ausente

Previo al duelo con Perú, la prensa de ese país informó que Jorge Sampaoli dejaría la selección chilena Estratega dice que esa información no tiene asidero Los peruanos confían en obtener sus primeros 3 puntos

Gran partido con notables bajas Las ausencias de jugadores claves en Uruguay, como los delanteros Luis Suárez y Edinson Cavani, y la del centrocampista colombiano James Rodríguez por parte de los 'cafeteros', marcarán el duelo de hoy en la segunda jornada de las eliminatorias para el Mundial de 2018.

"Se clasifica con pun-

EFE

tos y no con jugadores que faltan o con jugar bien y qué lastima que perdimos", dijo el técnico uruguayo Óscar Tabárez sobre las bajas en su equipo, a las que además de las de sus dos estandartes, se unen las de los centrocampistas Cristian "Cebolla" Rodríguez y Arévalo Ríos.

METRO ECUADOR

Eliminatorias

"No le pongo atención a la prensa peruana, porque no tiene nada que ver con la realidad. Que sea mi último partido de la Selección chilena no tiene ningún asidero, por ninguna parte", de esta manera el técnico negó los rumores que publicaron los diarios de dicho país, en la previa del duelo entre ambas selecciones.

Respecto al ambiente hostil que se espera en Perú, Sampaoli señaló: "Eso no creo que afecte demasiado al desarrollo del juego. La euforia del pueblo peruano cuando juega estos partidos es muy grande y parcial para su equipo. Nosotros tenemos que marcar la superioridad sin diferencia de países y rivales".

En el plano estrictamente deportivo, Sampaoli afirmó que su equipo tiene que mantener la iniciativa porque si quieren "dominar el juego defendiendo

la pelota, Perú aprovechará sus virtudes".

Perú, por su parte, ha sumado voluntades y buen ánimo al confirmarse que llegará sin bajas al encuentro, tras haberse recuperado de sus dolencias el media punta Jefferson Farfán y los zagueros Carlos Zambrano y Luis Advíncula.

El elenco local desea sumar sus primeros tres puntos. METRO

Formaciones Perú: Pedro Gallese, Luis Advíncula, Carlos Zambrano, Carlos Ascues, Jair Céspedes o Yoshimar Yotún, Josepmir Ballón, Carlos Lobatón, Christian Cueva, André Carrillo, Jefferson Farfán y Paolo Guerrero.

Chile: Claudio Bravo, G. Medel, G. Jara, F. Silva, E. Mena, M. Díaz, A. Vidal, M. Isla, J. Valdivia o M. Fernández, E. Vargas y Alexis Sánchez.

Quieren sumar primeros puntos WEB

"Somos peligrosos en el juego aéreo", dijo.

EFE

El optimismo de Ramón El técnico de la selección paraguaya, Ramón Díaz, cree que su equipo podrá derrotar a la Argentina, en el duelo que hoy sostendrán ambas escuadras en el estadio Defensores del Chaco. METRO

Luis Filipe jugará hoy.

Las selecciones de Brasil y Venezuela, con algunas variantes en sus formaciones, buscarán hoy en la ciudad de Fortaleza los primeros tres puntos en las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018 y alcanzar un nivel futbolístico que les permita recuperar la confianza.

Ambos cuadros realizarán variantes de jugadores, procurando mejorar el accionar mostrado en el debut. METRO

partidos por Eliminatorias han jugado ambos seleccionados con 9 triunfos de Chile, 6 peruanos y 2 empates.

17

El entrenador de Chile.

Off side

Otro directivo suspendido LA COMISIÓN ética de

Visitaron al fundador

HINCHAS DEL Emelec colo-

caron varias ofrendas en la tumba de George Capwell, fundador del club, la misma que se encuentra en los Estados Unidos.

Capwell fundó Emelec en 1929. METRO

FIFA suspendió al presidente de la Federación de Tailandia durante 90 días, por sospechas de adulteración de documentos durante su elección al frente de la Federación tailandesa de fútbol. METRO

12

sport (D)

www.metroecuador.com.ec MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

Aún quedan 11 mil boletos Cerca de 11.000 abonos están disponibles para los aficionados que deseen ver los partidos de Eliminatorias de la selección en el estadio Atahualpa.

El tesorero de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, Hugo Mora, detalló que hasta ayer se habían vendido 22 mil entradas en abonos.

Las mismas permitirán observar los duelos ante Bolivia y Uruguay.

A pocas horas de que arranque el partido, hay todavía muchos abonos que se espera sean adquiridos hoy por los aficionados que llegan desde diversas partes del país.

Las boleterías del estadio Atahualpa abrirán desde las 08h00, según detalló Mora.

Para hoy se espera que también salgan a la venta entradas sueltas, para los aficionados que no desean

Más datos

Recreo y Scala Shopping y en Almacenes Rickie.

Pese a que no se ha logrado vender todo el boletaje, existe optimismo de poder tener un Atahualpa colmado para este partido

También se podrán conseguir entradas en las boleterías del escenario deportivo.

Los puntos de venta en Quito son: Ticketshow, Musicalísimo del CCI, El Bosque, El

81 dólares es el valor de las preferencias y 144 dólares de las tribunas.

40

dólares es el precio del abono más barato para la jornada de Eliminatorias, el más caro cuesta 360 dólares. adquirir el abono.

“Hay 22 mil abonos vendidos para los dos partidos de Eliminatorias (Vs. Bolivia y

Uruguay). Las entradas que salen a la venta son 33.200, pese a que hay 35.000 asientos físicos", señaló.

En lo referente a la recaudación, el tesorero explicó que esperan lograr un valor superior al millón 400 mil dólares.

"Calculando un lleno total para el partido del martes se recaudará aproximadamente $1’400.000", comentó el tesorero de la Ecuafútbol. J. DUARTE

Copa América 2016 no está confirmada "La competición programada en Estados Unidos para celebrar el próximo año el centenario de la Copa América "no es un hecho cien por ciento", afirmó el presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), el paraguayo Juan Ángel Napout.

"Todavía no se puede asegurar que la Copa América Centenario sea un hecho cien por ciento.

No hubo diálogo durante tres meses, pero recomen-

vista con el canal argentino TyC Sports.

Además, descartó la Napout reconoció que la posibilidad de que la última Copa América, disCopa Libertadores desaputada en Chile, "estuvo a punto de no terminar" por parezca para dar paso a problemas financieros que una Liga de Campeones de se produjeron.

América.

"La Copa Libertadores Añadió que los directivos es irreemplazable. Con la deberán "trabajar mucho Copa América son la histotiempo para recuperar la credibilidad". rias de nuestro continente sudamericano. La Copa zó hace un mes. Cuando Libertadores no va a ser se corta el diálogo comien- reemplazable nunca, es zan los problemas", decla- nuestra", sentenció. ró Napout en una entreMETRO

Detalles

Pocas líneas

Tendrá su equipo

EL INGLÉS David Beckham parece estar más cerca que nunca de conseguir que el club que

compró en Miami pueda disputar la MLS. El exfutbolista inglés hizo referencia al tema y habló de un terreno donde podrían construir el nuevo estadio, requisito imprescindible para participar en la liga estadounidense.

"Estamos en una posición muy buena. Mejor que hace un año", dijo. METRO

Las entradas se venden en abonos para los duelos ante Bolivia y Uruguay Hoy se espera una gran venta de abonos A las 08h00 se abre la boletería AFP

Se espera un lleno total del Atahualpa.

El problema son los agentes: Pelé Pelé declaró que Brasil "seguía produciendo a los mejores jugadores del mundo", y que los problemas de la selección brasileña se deben, según él, a la creciente importancia de los agentes.

"No hemos perdido nuestra pasión por el fútbol", declaró Pelé, citado por la agencia Press Trust de India.

"Individualmente, siempre tenemos a los mejores jugadores del mundo, pero en el equipo nacional tenemos muchos problemas",

Getty Image

75 años cumplirá el exastro brasileño el 23 de octubre, considerado el mejor de la historia. dijo, quien considera que los agentes son, en parte, responsables de este hecho.

"En mi época, los jugadores pertenecían a sus clubes, ahora, son manejados por sus agentes", precisó 'O´Rey'. METRO WEB

El brasileño Pelé.

Bale y CR7.

Estrellas del Madrid no se llevan Jonathan Barnett, representante del futbolista galés Gareth Bale, aseguró que el citado jugador y Cristiano Ronaldo no se llevan bien.

"Bale lo único que quiere es ser el mejor futbolista del mundo, eso es toda su vida. No creo que quiera ser el mejor modelo o el mejor vendedor de ropa interior. Ese no es él", agregó el empresario.

"Bale y Ronaldo son personas completamente opuestas, pero no se odian", aseguró Jonathan Barnett. METRO

relax (E)

www.metroecuador.com.ec MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

13

Crucigrama 1

2

3

10

4

5

6

7

11

13

15 19

22

9

12

14

18

8

16

20

21

23

24

25

26 28 32

27

29

30 33

31

36

39

Para algunos puede parecer llamativo que, a través de una aplicación, uno pueda encontrar al amor de su vida, pero para la generación de los "geek", es una forma tan válida como cualquiera ligar por medio de inventos como "Tinder" o "Happn". Esta última es una "app" fundada en Francia que tiene como lema "encuentra a quien te has cruzado" y se basa en adelantos como la geolocalización para poner en contacto a personas. METRO

34

35

44

A buscar el amor de tu vida gracias a la aplicación

Tecnología

17

40

41

42

45 48

52

38

43

46 49

37

47

50

51

53

Horizontales 1. Promesa verbal solemne.

7. Hostiga miento.

10. Prefijo: encarecimiento.

11. Abreviatura de señoras.

12. Símbolo del cobalto.

13. Combate, lid.

15. Estado asiático cuya capital es Ankara.

18. (pale) Cerveza inglesa clara.

19. Toque militar para levantar a la tropa.

21. Símbolo del rubidio.

22. Mocho, sin punta.

24. País europeo, capital Roma.

26. Dar por terminado un asunto.

27. Afirmación.

28. Tela de seda con hilos de oro o plata.

30. Adjetivo posesivo en plural.

32. Símbolo del radón.

33. Dirigir, guiar.

35. (Isabelle) Actriz francesa .

36. Cola de animal.

39. Conjunción negativa.

40. Expresión de despedida.

43. Pronombre personal átono.

44. Conjuntos ordenados de leyes.

46. Repleto, lleno.

48. Abreviatura de doctor.

49. Construcción de hielo de los esquimales.

51. Cara del dado con un solo punto.

52. Que expresa preocupación o disgusto.

53. Asará ligeramente una cosa.

Verticales 1. Cortar el pelo 2. Estable cimiento benéfico.

3. Conjunción: aunque.

4. Nombre del actor Pitt.

5. (Amón) Dios egipcio de Tebas.

6. Lanza o pica.

7.Anarquista.

8. (Le ... Sportif) Marca deportiva.

9. Rogabais, suplicabais.

14. (lo) El resto.

16. Cosmos.

17. Comunico los colores del arco iris.

20. Suspendido un proceso psicológico o fisiológico.

23. Banda de cinta continua de caucho de los tanques de guerra.

25. Construir un montaje.

28. Extasis del médium (pl.).

29. Antiguo poblador de América.

31. Nacido en Irán.

34. Máquina de guerra de los romanos.

37. Hacer saltar una pelota contra el suelo.

38. Osea, de hueso.

41. Diosa egipcia, madre de Horus.

42. Local para un espectáculo público.

45. Nombre del dictador ugandés Amín.

47. (Jan) Reformador checo.

50. Instrucción de informática .

Buscan personas para contactarlas.

AGENCIAS

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9.

No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

S I E S T A A M U R E

A S C O O L I R E M O B O N O I N I C I N O T A B I R A A N

Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Debes tener un absoluto control sobre aspectos relevantes de tu negocio o proyecto. Hay algunas responsabilidades que aún no puedes darte el lujo de delegar.

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Un total compromiso con tus obligaciones será la clave para avanzar en tu carrera o alcanzar una posición más desatacada en tu actividad laboral.

GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Lo nuevo que llegan a tu vida pueden provocarte un poco de vértigo, pero pronto comprenderás que se trata de algo positivo.

En el terreno sentimental, tendrás que analizar tus sentimientos antes de embarcarte en un nuevo romance.

CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Una tarea u obligación puede resultarte algo ardua, pero también será una buena oportunidad para demostrar tu idoneidad en ciertas materias. En cuanto al amor, cierta persona aún no te conoce lo suficiente como para abrirte su corazón.

Sol. Anterior A R R A L E T M I A A T L A E A E R L E G A A A B B I T U O Z R O L A A V R A R O

Sol. Anterior

A P I A R U E G O N S U E P A R I Z A R A D O R A O V A O I S S O S W H I T E A C A L L L O A D A R I N

50.000

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Puede estar en una etapa importante de tus actividades, sobre todo si te dedicas a los negocios o a las cuestiones financieras. En lo sentimental, quizás ha llegado el momento de declararle tu amor a cierta persona.

ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Permanece atento y receptivo a las oportunidades que surjan a tu alrededor. Si actúas en forma eficaz podrías sacar provecho de una posibilidad interesante.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Es bueno que seas consciente de tus talentos y capacidades, pero también debes aceptar tus limitaciones, para no asumir responsabilidades que no están a tu alcance.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Si utilizas las palabras adecuadas y sabes exponer tus ideas con claridad tendrás éxito en un acuerdo o negocio que tienes por delante.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): En estos momentos debes actuar con total responsabilidad y compromiso en relación a las tareas que realizas. Por otra parte, no debes postergar cierto trámite relacionado con tu patrimonio.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Tu estado interno es el mejor para afrontar nuevos desafíos y sacar el máximo provecho de las oportunidades que estén a tu alcance. En el terreno amoroso, cada vez te sientes más comprendido por la persona que amas.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Tendrás la oportunidad de construir un proyecto propio si estás dispuesto a dedicarle una buena cuota de esfuerzo. Por otra parte, debes continuar siendo ahorrativo con tu economía.

PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Es muy importante que apuestes al diálogo para resolver conflictos en tu negocio o lugar de trabajo. Por otra parte, podrías enfrentar un pequeño contratiempo económico.

Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec

Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec

14

mundo (I)

www.metroecuador.com.ec MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

AGENCIAS

EI es primer sospechoso en atentado Las autoridades turcas creen tener un nombre del sospechoso de los atentados de Ankara, donde resultaron casi cien víctimas mortales Siguen investigando El primer ministro de Turquía, Ahmet Davutoglu, informó de que el grupo terrorista Estado Islámico (EI) es el principal sospechoso de estar detrás del atentado que el sábado mató a al menos 97 personas en Ankara.

"Investigamos al EI de forma prioritaria. Nos hemos acercado mucho a un nombre. Este nombre indica una organización", dijo Davutoglu a la cadena televisión turca NTV.

97

es el número confirmado de víctimas, aunque en un momento se habló de 128 personas fallecidas.

El primer ministro no mencionó el nombre de esa organización y advirtió de que la investigación tenía que proceder

“El EI es investigado prioritariamente, pero no descartamos a otros sospechosos” A. DAVUTOGLU, PRIMER MINISTRO

con cautela porque las "células durmientes" de la red "podrían esconderse; podrían afeitarse la barba y cambiar de modo de vida".

Agregó que en los días anteriores al atentado de

Familiares de las víctimas exigen encontrar a los culpables.

Ankara se había detenido a dos potenciales atacantes suicidas, uno en Estambul y otro en Ankara, pero no aclaró si pertenecían a redes yihadistas o a otras organizaciones.

"Hacemos seguimiento al EI, al DHKP/C y al PKK; tenemos a estas tres organizaciones en el foco como potenciales culpables", indicó Davutoglu, al describir las líneas maestras de la lucha antiterrorista del Gobierno. METRO

Más datos El Gobierno del presidente boliviano, Evo Morales, condenó el atentado ocurrido el pasado sábado durante una manifestación pacifista en Ankara que causó la muerte de al menos 97 personas y pidió que el suceso no quede en la impunidad.

La canciller alemana, Angela Merkel, viajará el próximo domingo a Ankara para reunirse con el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, y

Rusia

Rechazan ayuda de los EEUU Médicos Sin Fronteras (MSF) anunció que no aceptará ningún fondo de ayuda del Gobierno estadounidense para reconstruir el hospital de la ONG bombardeado por Estados Unidos en la ciudad afgana de Kunduz (norte), en el que murieron 22 personas.

"Desde hace tiempo la política de MSF es no aceptar fondos de ningún Gobierno en sus misiones en Afganistán y otros con-

Avión ruso durante el despegue a una misión.

Visor AGENCIAS

Piden explicación a agregado Rusia ha convocado al agregado militar británico en Moscú para pedirle explicaciones sobre una supuesta orden del Reino Unido para derribar aviones de guerra rusos en Oriente Medio. METRO

Salvan a Moscú de un ataque

EL SERVICIO de Seguridad ruso informó de la desarticulación de un

AGENCIAS

Los daños en el hospital.

grupo de terroristas que planeaba un atentado en el transporte público y a los que se les incautaron explosivos. "Se detectó un domicilio en Moscú donde periódicamente se reunían entre 6 y 11 personas, algunas de las cuales recibieron entrenamiento", dijo. METRO

flictos. Esta política nos permite trabajar de manera independiente sin tomar partido por ninguna de las partes", aseguró la ONG en un comunicado.

El Pentágono había anunciado el sábado que disponen de "la autoridad de hacer pagos (...) destinados a la reparación del hospital" bombardeo por Estados Unidos el 3 de octubre, según lo establecido en un programa. METRO

el presidente del país, Recep Tayyip Erdogan, con la lucha antiterrorista y la crisis de los refugiados como ejes de su agenda.

El portavoz de la Cancillería, Steffen Seibert, anunció el viaje de Merkel en rueda de prensa dos días después del atentado registrado en la capital turca, con casi un centenar de víctimas mortales.

Según explicó, abordará junto a las autoridades turcas la lucha conjunta contra el terrorismo.

Disidentes denuncian 300 presos Grupos de la disidencia interna cubana denunciaron el arresto de unos 300 activistas el pasado fin de semana en el país, casi todos ya en libertad, en una oleada represiva que relacionan con su campaña "Todos Marchamos" que aboga por la libertad de los presos políticos en la isla.

El coordinador general de la Unión Patriótica de Cuba (Unpacu), el expreso político José Daniel Ferrer, dijo que ha registrado 226 detenciones temporales, casi todas en las provincias orientales del país, de integrantes de ese grupo opositor el pasado domingo, incluido él, quien permaneció unas seis horas en una unidad policial. METRO

www.metroecuador.com.ec

espectáculos (I)

MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

15

Leo DiCaprio se casaría Durante una cena romántica la modelo Kelly Rohrbach le habría dado el sí al actor más codiciado de Hollywood Medios estadounidenses esperan la confirmación por parte de DiCaprio INTERNET

La prensa estadounidense especula acerca del futuro enlace entre uno de los solteros más codiciados de Hollywood Leonardo DiCaprio y la joven y explosiva modelo Kelly Rohrbach.

Según la revista OK! Magazine publicó: “Simplemente sucedió, ellos estaban disfrutando de una botella de vino tinto y absortos en la conversación como de costumbre; luego Leo hizo una pausa y miró a Kelly y le dijo que quería pasar el resto de su vida con ella”.

Los dos salen juntos y mantiene una relación desde hace un tiempo y ya

Datos Esta no es la primera vez que se vincula al actor con bellas modelos, de hecho, no es tampoco la primera ocasión en señalar que llegaría al altar.

espectáculos

Se espera una confirmación

se les ha podido ver juntos y acaramelados en más de una ocasión.

Además, también la prensa ha comentado que el actor, conocido por su popular papel protagónico en Titanic, le supera a la modelo con 15 años. METRO

La modelo es menor que el actor.

(P) INTERNET

Habría terminado su relación Swift y Harris.

Taylor Swift y Calvin Harris habrían terminado su relación de seis meses, según varios medios internacio-

nales.

Aseguran que ella tomó la decisión luego de que él fuera captado saliendo de un local de masajes tailandes.

Hasta el momento, ninguno de los dos ha confirmado la noticia. Taylor, no habría tolerado la mentira dicha por el Dj, y decidió dejar las cosas hasta ahí.

METRO

Gloria Trevi dedicó dulce mensaje a su hija fallecida Para la reconocida cantante mexicana, Gloria Trevi, octubre es un mes doloroso, sobre todo cuando llega el día diez, pues fue cuando perdió su pequeña hija Ana Dalay.

Días atrás la explosiva intérprete de "El pelo suelto" twiteó en su cuenta personal un emotivo mensaje a su hija: "No es fácil, hoy no es un día para llorar si no para dar gracias pero... No es fácil! Gracias.

Ana Dalai, la hija de la artista mexicana y Sergio Andrade, murió en extrañas circunstancias en

INTERNET

16

años tendría ahora la fallecida hija de Gloria Trevi y Sergio Andrade, Ana Dalay.

Brasil.

Así también colocó: “Un día muy especial. Mi ruta de estrellas, mi ángel. Mi amor inmortal. Por ella vivo y por ella me iré en paz”, agregó la intérprete de “Tu ángel de la guarda” junto a una fotografía de su hija. METRO

La artista mexicana.

www.metroecuador.com.ec

espectáculos (I)

16

www.metroecuador.com.ec MARTES 13 DE OCTUBRE DE 2015

Los retratos de la Mara Salvatrucha

Adam Hinton / Panos

Libro de fotografía

Los pandilleros de la MS-13 de El Salvador La idea de acercarse a una de las pandillas más violentas del mundo haría a la mayoría correr a esconderse. Pero no al fotógrafo Adam Hinton, quien visitó el penal de Ciudad Barrios, en El Salvador, para documentar a los miembros de la Mara Salvatrucha (MS-13). El trabajo de Hinton está plasmado en el libro MS-13. MWN

Entrevista

“Detrás de los tatuajes hay seres humanos” ADAM HINTON

Photographer based in London, England.

¿Cómo fue su experiencia interactuando con miembros

de la Mara Salvatrucha?

Estuve en la cárcel de tres a cuatro horas. Fotografié a estos hombres donde los encontré, en la panadería, en los pasillos o haciendo osos de peluche. Todos estaban muy abiertos y relajados; supongo que rompí la monotonía del día. Me sentí muy cómodo allí, fui tratado como cualquier otra persona allí, no me sentía para nada vulnerable, ya que los presos sabían que yo no estaría allí sin el permi-

so ¡del líder de la banda!

Primero que todo, ¿cómo logró entrar a la prisión?

Mi intermediario, Alex, me advirtió antes del viaje que el acceso a la prisión no estaba garantizado. Tendríamos que esperar hasta el día anterior para obtener la confirmación.

Yo quería reunirme con el líder de la banda para saber su visión sobre la tregua (que existía entre las dos pandillas principales del país, MS-13

y Barrio 18). El penal de Ciudad Barrios está hacinado, pero me fue concedido el libre acceso para recorrerlo y hablar con cualquiera de los prisioneros. Cuando vi a algunos interesantes les pregunté si podía tomar sus retratos. Nadie se negó. ¿Cuál es el mensaje detrás de esta serie?

Quiero que estas imágenes muestren que, detrás de los tatuajes y el estereotipo de los

medios, hay seres humanos.

Estos hombres no se ven amenazantes para mí, lo que encuentro interesante. Se ven resignados a su futuro allí. Lo más fácil es decir que todos son asesinos desalmados que deben estar encerrados para siempre o colgados.

Esa es una forma de evitar el problema real, que es lo que impulsa a muchos de los jóvenes pobres a entrar a las pandillas. ENTREVISTA POR DANIEL CASILLAS / MWN