Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3273
MARÍA
EL TÉCNICO MOURINHO RECIBE MULTA POR SUS COMENTARIOS {pág. 11}
BELÉN CEDEÑO ENFOCADA EN AYUDA SOCIAL
EL PAPA FRANCISCO PIDE PERDÓN POR LOS ESCÁNDALOS EN LA IGLESIA {pág. 05}
{pág. 14}
GUAYAQUIL JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador
Sanción a piratas
Prevenir enfermedades
Multas que van desde los 17 mil dólares son las que se impondrán a los negocios que comercialicen productos falsos Se realizarán operativos {pág. 03} Deportes
Por los menos se deben dedicar 15 segundos para lavarse correctamente. INTERNET
Hoy es el día de lavarse las manos El 15 de octubre fue declarado el Día Mundial para fomentar un correcto aseo de las manos. Una limpieza total puede ayudarnos a prevenir enfermedades. Metro le muestra algunas cifras para que todo esté en orden y no enfrente problemas. {pág. 12} (P)
La Tri en la parte alta Tras la segunda fecha de las Eliminatorias, Ecuador comparte la punta con dos selecciones más {pág. 08}
Uniformados especializados 2.443 aspirantes a Policía se graduarán como técnicos superiores en Seguridad Ciudadana y Orden Público. Es la primera promoción de estos uniformados {pág. 04}
02
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
Nebot: inversión para enfrentar crisis CORTESÍA
El Alcalde dijo ayer que el país está en un momento muy grave, donde el empleo se está perdiendo, con la obra pública y la construcción paralizadas
noticias
El alcalde Jaime Nebot, durante una entrevista radial, la mañana de ayer, advirtió sobre la gravedad de la situación económica en el país y exhortó a volver la mirada sobre la inversión privada, nacional e internacional, como la única salida urgente a la crisis. “Estamos en un momento muy grave para el país; en un momento en que el empleo se está perdiendo y en el que ni siquiera estamos hablando en dónde van a trabajar los miles y miles de jóvenes que todos los años salen de las universidades y salen de los colegios... Estamos hablando de una obra pública estatal para-
Finalizan cursos
Ganan intercolegial El pasado 6 de octubre se disputó, en el estadio "José Joaquín de Olmedo" de la parroquia Pascuales, la final del VI Intercolegial Municipal de Fútbol, "Juventud de Guayaquil”. Los jugadores de los colegios Teniente Hugo Ortiz y Voluntad Dei disputaron el título de la categoría superior. El Tnte. Hugo Ortiz se impuso 5 tiros a 4 desde el punto penal y se llevó el trofeo. METRO
www.metroecuador.com.ec
El alcalde Nebot habló en entrevista sobre la crisis que vive el país.
CORTESÍA
Cuenta con calle arreglada La Alcaldía de Guayaquil inaugurará hoy, a las 11h00, la reconstrucción con pavimento de la Av. 23 NO (Dr. Otto Arosemena), desde la calle 9 NO (Víctor Emilio Estrada) hasta la calle 12 NO (Dr. Isaac Cabezas), de Urdesa Central. La obra realizada en un plazo de 218 días, por el Consorcio Grangry, tiene una longitud de 889,40 metros, con un costo aproximado de 1’321.000 dólares. El contrato ejecutado en este tradicional sector contempla, además, la construcción de 7.050 metros de aceras, bordi-
lizada por falta de dinero; de contratistas impagos, de ruptura de la cadena de pago; de iliquidez, de desconfianza...”, ha denunciado. En este marco, resaltó la iniciativa gubernativa de constituir la alianza público-privada, dentro de las acciones para salir de la crisis, aunque señaló que se necesita mejorarla. Sin embargo, consideró que no es suficiente para crear el ambiente necesario para la inversión, que debe desarrollarse con la confianza y la credibilidad, sin contradicciones, como la de Semplades que auspicia los impuestos de la herencia y plusvalía. METRO
Acto
Esta es la vía arreglada.
llos y cunetas; así como el cambio total del sistema de alcantarillado, sanitario y pluvial, y de distribución de agua potable, obras con la que se benefician alrededor de 3.000 personas. METRO
Autoridades constataron la obra. CORTESÍA
habitantes que viven en la vía a Daule fueron testigos Inauguran Los de cómo el alcalde Jaime Nebot inauguró ayer dos obras a lo largo de un kilómetro de la vía a Daule: un un mural y públicas mural en los bajos de un paso a desnivel y distribuidor de 15 kioskos tráfico y 15 nuevos kioskos para los comerciantes. METRO
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
03
La piratería será sancionada INTERNET
Con multas desde 17 mil a 104 mil dólares sería la sanción que se impondría por la piratería de marcas en el país, según la última reforma aprobada por la Asamblea Nacional al Código Orgánico Integral Penal, y que castiga con penas pecuniarias a los infractores. El presidente de la Comisión de Justicia de la Asamblea, Mauro Andino, dijo que las sanciones son por la falsificación de marca a escala comercial, aclarando de esta manera, que los castigados serán los grandes vendedores, además la ley no dispone el cierre de locales, por ejemplo para los que se dedican a la venta de pelí-
El nuevo artículo indica que se sancionará a los comerciantes de gran escala.
Nota corta
Funcionarios se reúnen EL CANCILLER DE ECUADOR,
Ricardo Patiño, dio a conocer que el próximo miércoles autoridades ecuatorianas y de China se reunirán en Beijing. Durante el conversatorio, los funcionarios abarcarán temas relacionados con el avance de las relaciones bilaterales que se mantienen, así como del a colaboración que las empresas chinas se encuentran ofreciendo en la construcción de las ocho hidroeléctricas del país. Con esta reunión se pretende mantener el trabajo en conjunto. METRO
Ecuarunari se alista para marcha Para el próximo 11 de noviembre, miembros de la Confederación de los Pueblos Kichwa del Ecuador (Ecuarunari), realizarán una nueva manifestación. De acuerdo a sus principales representantes, esta marcha busca ratificar los mismos puntos de la movilización que se cumplió meses atrás, (archivo de enmiendas constitucionales, libre ingreso a la universidad, reforma agraria,
La reforma al COIP que tipifica la falsificación entró en vigencia a partir del 30 de septiembre del 2015
etc.). Además, se informó que para el 1 de diciembre la resistencia contra el gobierno se afianzará, en el caso de que la Asamblea Nacional apruebe las Enmiendas Constitucionales. También confirmaron su asistencia a la audiencia de juzgamiento del asambleísta Pepe Acacho, en la Corte Nacional de Justicia, misma que se llevará a cabo mañana. METRO
Realizan operativo de control
culas. Anteriormente se desarrollaban operativos para el decomiso de “mercadería pirata” ya que la ley indicaba la prohibición de CD y DVD falsificados. Las autoridades, recalcan que la falsificación de marca, no se debe confundir con la imitación. El artículo 208 del COIP sobre la falsificación de marcas y piratería lesi-
va contra los derechos de autor, manifiesta: La persona que fabrique o comercialice, a escala comercial, mercancías o su envoltorio que lleven puesta, sin la debida autorización, una marca idéntica a la válidamente registrada para tales mercancías o que esa marca no pueda distinguirse en sus aspectos esenciales será sancionada con una multa. Entre las sanciones determinadas por el artículo se encuentran por ejemplo, cuando el valor de la mercadería incautada sea 142 a 424 salarios básicos unificados del trabajador en general, se aplicará la multa de 55 a 85 salarios básicos unificados. METRO
La madrugada de ayer, la Fiscalía del Ecuador y la Policía Nacional realizaron un operativo en el Centro de Privación de Libertad en Quevedo. Se allanaron varios pabe-
llones del centro, donde se decomisaron celulares, cargadores, droga y armas cortopunzantes. Personas privadas de lal libertad fueron trasladas a la Unidad de Flagrancia. METRO
3
mil establecimientos se estiman que existen en el país, dedicados a la venta de películas.
País
CORTESÍA
INTERNET
Ecuador y Suecia buscan llegar a un acuerdo. INTERNET
Salvoconducto para Assange Ecuarunaria prepara nueva movilización.
Ricardo Patiño, canciller del país, informó que Reino Unido debería otorgar un salvoconducto a Julian Assange, para que pueda salir de la embajada ecuatoriaMETRO na en Londres en la que está asilado desde hace tres años.
04
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
2.443 técnicos en seguridad La primera promoción de la carrera de Técnico Superior en Seguridad Ciudadana y Orden Público de la Policía Nacional concluirá su ciclo académico hoy La carrera se brindó en 15 escuelas de formación policial en el país Por primera vez en la historia la Policía Nacional contará con técnicos superiores en Seguridad Ciudadana y Orden Público. Son 2.443 aspirantes a policías los que hoy culminan su ciclo de estudio y que obtendrán este título que los faculta para laborar en zonas, subzonas, distritos, circuitos y subcircuitos, en todo el territorio ecuatoriano. Durante esta semana, los aspirantes fueron sometidos al Examen Complexivo de Grado, que comprende una parte teórica y otra práctica. Según explicó el coronel Fausto Caicedo, rector del Instituto Tecnológico Superior Policía Nacional Norte, de los 2.600 estudiantes que iniciaron la carrera en abril del 2013, en las 15 Escuelas de Formación, 2.443 concluyen, lo que demuestra una mínima deserción de aproximadamente el 6 por cien-
MINISTERIO DEL INTERIOR
“Nos sentimos satisfechos con los promedios obtenidos por los estudiantes. Se ha sembrado en tierra férti”. CRNEL. FAUSTO CAICEDO
to. La malla curricular de la carrera incluyó materias como el Código Orgánico Integral Penal (COIP), Derechos Humanos, manifestaciones violentas, investigación del delito, inteligencia policial y prácticas en escenarios reales que les proporcionaron un mayor conocimiento. Hugo Pérez Cajiao, académico y creador de esta carrera, relató que esta profesión se enmarca en el nuevo sistema educativo de nivel superior de la Policía Nacional, que llena un vacío en la preparación de los policías de Línea. METRO ECUADOR
Los aspirantes fueron formados por catedráticos y policías.
8
Institutos tecnológicos policiales implementaron la carrera en quince escuelas de formación.
Formación Los futuros técnicos superiores, luego de dos años de experiencia, pueden optar por estudiar en universidades públicas y privadas, o para que opten por una tec-
Rindieron pruebas teóricas y prácticas durante esta semana.
nología en las cuatro carreras que oferta el Instituto: Seguridad Pública, Criminalística, Policía Judicial e Investigación en Accidentes de Tránsito. El Consejo de Educación Superior (CES) aprobó y registró en
la base de datos esta carrera, que se implementa en la Policía Nacional gracias a un convenio entre el Ministerio del Interior y la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (Senescyt), en noviembre de 2013.
mundo (I) Zoom
Militares irán a Camerún
El PRESIDENTE de Estados
Unidos, Barack Obama, anunció el envío de hasta un máximo de 300 militares estadounidenses a Camerún, donde el grupo yihadista nigeriano Boko Haram perpetró el pasado domingo un doble atentado suicida. METRO
En desacuerdo con el informe
RUSIA anunció que pedi-
rá reabrir la investigación técnica del derribo del Boeing malasio en el este de Ucrania, ya que considera que el informe holandés no buscaba la verdad sino apoyar la versión de que fueron los rebeldes prorrusos quienes dispararon. METRO
www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
Papa pide disculpas Ayer el papa Francisco sorprendió al pedir perdón a los fieles por los escándalos de la Iglesia Católica No se detalló a los temas que se refería específicamente El papa Francisco protagonizó la sorpresa en la audiencia general en la Plaza de San Pedro, donde pidió públicamente "perdón" por "escándalos" sucedidos en Roma y el Vaticano, aunque sin precisar a cuáles se refería. "En nombre de la Iglesia quiero pediros perdón por los escándalos que se han producido en Roma y en el Vaticano. Os pido perdón", dijo el pontífice antes de leer el discurso que tenía preparado para los fieles congregados. Francisco mostró un semblante preocupado y lenta y seriamente pronunció
esas palabras, después de decir: "Sé que Jesús es realista y es inevitable que haya escándalos, pero ¡ay del hombre que causa el escándalo!". El portavoz vaticano, Federico Lombardi, preguntado posteriormente por la prensa se limitó a indicar: "Si el Papa usa
Detalles También circularon como eventuales referencias papales el caso de un sacerdote y teólogo polaco con cargo en el Vaticano que reveló su homosexua-
AGENCIAS
LA ENFERMERA británica
contagiada con el virus del Ébola, aislada desde el pasado viernes en un hospital de Londres tras haber sido dada de alta en enero, está en estado "crítico". METRO
lidad y que tiene pareja justo antes del comienzo del Sínodo. Se espera que las próximas ocasiones el Papa entregue más detalles de lo que está ocurriendo.
La oposición brasileña
El papa Francisco en la Plaza de San Pedro.
anunció que se propone presionar por la apelación de una medida cautelar dictada por tres jueces de la Corte Suprema que dificulta el posible inicio de un juicio con miras a la destitución de la presidenta Dilma Rousseff.
La cautelar niega la posibilidad de que si un pedido de juicio es rechazado por el presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, la oposición pueda recurrir esa decisión en el pleno del Parlamento. METRO
Cifra alta de malnutrición Autoridades en el lugar.
La enfermera está grave
AGENCIAS
una fórmula de carácter general, es su elección. Si quisiera ser más concreto, sabe muy bien cómo hacerlo". Las interpretaciones sobre a qué se estaba refiriendo, se extendieron entre la prensa internacional que cubre la información vaticana. METRO
Oposición insiste en el juicio
Identificaron a los terroristas
05
Dos supuestos yihadistas fueron los autores del atentado suicida que el pasado sábado pasado mató a cien personas durante una marcha pacifista en Ankara, según informaciones recogidas por la prensa turca, aunque el Gobierno insiste en implicar también a la guerrilla kurda del PKK. Fuentes policiales citadas por varios diarios identifican a los terroristas como los ciudadanos
100
personas fallecieron durante las dos explosiones que se registraron el fin de semana en Ankara. turcos Yunus Emre Alagöz, cabecilla de una red de apoyo al EI, y Ömer Deniz Dündar, miembro de la misma red. METRO ECUADOR
Casi uno de cada tres habitantes del planeta sufre malnutrición, es decir, 2.000 millones de personas, según el Informe de la Nutrición Mundial 2015 presentado hoy en Madrid por las ONG Acción contra el Hambre y Save the Children. El informe, que ha sido coordinado por el Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (Ipfri), detalla que 1.900 millones de adultos tienen sobrepeso o son obesos, 794 millones de personas presentan deficiencias nutricionales y uno de cada doce adultos en el mundo padecen diabetes.
AGENCIAS
Se tiene que buscar fórmulas de ayuda.
Un total de seis millones de niños fallecieron en 2013 por causas que se podía prevenir, como los 3,1 millones que murieron por malnutrición, lo que supuso 8.500 niños al día.
La investigación analiza la malnutrición en todas sus formas, desde la privación extrema de alimentos hasta el sobrepeso, la obesidad y la diabetes. METRO
06
www.metroecuador.com.ec
empresarial (I)
JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
Mintur presenta álbum turístico El proyecto busca motivar a niños y niñas a conocer el país Completar el álbum trae consigo la oportunidad de ganar paquetes turísticos Un total de 400.000 álbumes y 4 millones de sobres de cromos forman parte de la nueva estrategia de promoción turística de Ecuador, que presentó la Ministra de Turismo, Sandra Naranjo Bautista, para motivar a los niños de entre 7 y 12 años a conocer el país y a ser buenos turistas y grandes anfitriones. El objeto de este nuevo proyecto es motivar a las niñas y niños de todo el país a tener una nueva actitud frente al turismo, junto con los valores como el respeto, la verdad y la bondad. “Este proyecto nació como una idea de compartir en familia y amar a nuestro país desde pequeños”, afirmó la Ministra Naranjo, quien además extendió agradecimientos especiales a las empresas que se sumaron a esta increíble idea llamada “Xpedición Ecuador”. Este álbum cuenta con 36 páginas y un total de 212 cromos. El costo es de un dólar y el sobre de 4 cromos tiene un valor de
CORTESÍA
El gerente general Juan Carlos Espinosa con todo el personal CORTESÍA
Presentan nueva imagen La empresa Green Oil celebró junto a sus clientes y amigos sus 15 años. Este aniverario fue la oportuidad para mostrar su nueva imagen corporativa. METRO
Ministra en el lanzamiento del álbum.
25 centavos. Este producto se distribuirá en supermercados como: Juguetón, Supermaxi, Megamaxi, Supermercados AKI, Fybeca, Sana-Sana, Mi Comisariato, Mi Juguetería, Tía, Entredulces, Entrepapeles, KYWI, Librería Española, Librimundi, entre otras.
Detalles El proyecto cuenta con más de 20 auspiciantes entre privados y públicos, quienes apuestan por el desarrollo del turismo y por la educación de las nuevas generaciones del país.
Los participantes que completen el álbum y lo hagan sellar podrán hacerse acreedores a premios, y al sorteo de paquetes turísticos a Guayaquil, Yasuní Kichwa Ecolodge, Ruta Nariz del Diablo – Sibambe, y Galápagos.
Lanzamiento y bendición del Crucero Santa Cruz II. CORTESÍA
Nuevo crucero para Islas Metropolitan Touring hizo el lanzamiento de su nuevo barco de expedición en Galápagos, el Santa Cruz II, que trae consigo una nueva y elegante manera de explorar las Islas Encantadas. METRO
Realizan feria de industria gráfica La Asociación de Industriales Gráficas de Pichincha, AIG, llevará a cabo la quinta Feria Internacional de la Industria Gráfica, Multimedios, Publicitaria y Afines, Figrampa 2015. El objetivo es concentrar en un solo lugar a empresas, empresarios, estudiantes, y público en general para que puedan conocer en su conjunto que hace la industria gráfica nacional e internacional. Además, se busca informar a la ciudadanía y estimular a los empresarios
de servicios, maquinarias, materias primas e insumo de la nueva tecnología. Intercambiar conocimientos y fortalecer los aspectos de innovación para diferenciar los procesos de servicio en la industria. “Figrampa 2015” se realizará del 15 al 18 de octubre en el Centro de Exposiciones Quito, de 10h00 a 20h00. Entre los eventos, constan conferencias magistrales, show de robots, desfile de modas con materiales reciclados, entre otros. METROECUADOR
CORTESÍA
Participantes del Congreso en la capital. CORTESÍA
Fue sede de encuentro Mauricio Miranda, presidente de la AIG.
Con el apoyo de Ephymera Sostenibilidad se desarrolló en Quito el Primer Congreso Internacional de Eventos Sostenibles, donde participaron expertos de España, México y otros países de la región. METRO
(P)
08
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
Ecuador está arriba EFE
API
EFE
deportes En el pórtico
A. Sánchez de Chile (3 goles), F. Caicedo de Ecuador (2 goles) y E. Vargas de Chile (3 goles), goleadores.
¿De Gea en lugar de Iker? Desde aquellas derrotas inesperadas en Brasil 2014, ha habido un sentimiento en España de que es hora de que David de Gea sea el portero titular de la selección nacional. Una serie de atajadas del arquero en la victoria 1-0 sobre Ucrania en Kiev dio más fuerza al argumento, y muchos esperan que De Gea remplace al veterano capitán Iker Casillas inmediatamente. METRO
La Tricolor, junto a Uruguay y Chile, son los punteros de las Eliminatorias al Mundial Rusia 2018 tras las primeras dos fechas disputadas Ecuador muestra un juego sólido Tras la disputa de las primeras jornadas de Eliminatorias para el mundial Rusia 2018, Uruguay, Ecuador y Chile comandan la tabla de ubicaciones con seis puntos cada combinado. Los charrúas ganaron sus dos primeros juegos frente a Bolivia (0-2) y Colombia (3-0). En cambio, Ecuador derrotó a Argentina (0-2) y a Bolivia (2-0); mientras Chile derrotó a Brasil (2-0) y a Perú (3-4). Según la prensa, Ecuador ha sido la sorpresa en este arranque, sobretodo por su
goles se han conseguido en las primeras dos fechas de estas Eliminatorias Sudamericanas para Rusia 2018. victoria ante Argentina en Buenos Aires. "Ecuador es la sorpresa y cada vez juega mejor", dijo el DT de Bolivia, Julio César Baldivieso. En tanto el estratega de la Tri, Gustavo Quinteros,
mente, no están del todo tranquilos. Los auriverdes se recuperaron al vencer a Venezuela 3-1, pero aún les afecta haber perdido ante Chile en su primer juego. En cambio, los colombianos borraron con el codo lo que hicieron con la mano en la primera fecha. Luego de ganar 2-0 en Barranquilla fueron a Montevideo y cayeron derrotados 3 goles a 0 ante Uruguay. En Argentina la gente no está contenta con el equipo y pide más trabajo a Gerardo Martino. S. ARGÜELLO
Ubicaciones Equipos
PJ
Ptos. GD
1. Uruguay
2
6
+5
2. Ecuador
2
6
+4
3. Chile
2
6
+3
4. Paraguay
2
4
+1
5. Brasil
2
3
0
6. Colombia
2
3
-1
7. Argentina
2
1
-2
8. Venezuela
2
0
-3
9. Perú
2
0
-3
10. Bolivia
2
0
-4
Noviembre - Próximas Fechas de Eliminatorias JUEVES
12 MARTES
www.metroecuador.com.ec
25
dice estar contento porque "la selección ya juega como quiero y si sEguimos a ese ritmo, conseguiremos más resultados positivos". En Uruguay y Chile se vive un ambiente de confianza, más aún mirando la fuerza goleadora del charrúa Diego Godín; y de los araucanos Alexis Sánchez y Eduardo Vargas. De su lado, Brasil y Colombia se ubican en la mitad de la tabla con tres unidades cada uno, pero sus estrategas, Dunga y José Pekerman, respectiva-
17
vs. ECUADOR
URUGUAY
vs. VENEZUELA
ECUADOR
vs. BOLIVIA
VENEZUELA
vs. COLOMBIA ARGENTINA
vs. ARGENTINA
BRASIL
vs. CHILE
vs. PARAGUAY
BOLIVIA
vs.
COLOMBIA
vs. BRASIL
PERÚ
PARAGUAY
vs. PERÚ
URUGUAY
CHILE
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
Dos estrellas en Shanghái Rafael Nadal y Novak Djokovic muestran un nivel alto en Shanghái Ganaron sus partidos fácilmente El serbio Novak Djokovic destrozó ayer al eslovaco Martin Klizan por 6-2 y 6-1 en 62 minutos, para alcanzar los octavos de final del Masters 1000 de Shanghái, un torneo que ya ha conquistado en dos ocasiones (2012 y 2013). La efectividad de Djokovic en China sigue en vigor, y si en Pekín la semana pasada ganó el título por sexta vez, cediendo únicamente 18 juegos, el de Belgrado ha comenzado en la capital económica del gigante asiático de forma arrolladora, logrando la segunda victoria ante Klizan este año (Miami 6-0, 5-7 y 6-1), pero con más contunden-
“Esto me ayuda a empezar la próxima temporada con una energía diferente. Creyendo más en mi capacidad”. TENISTA ESPAÑOL RAFAEL NADAL
cia. Djokovic se enfrentará en octavos con el ganador del encuentro entre el español Feliciano López y el belga Dominic Thiem. El jugador serbio, que tiene ya asegurado acabar por cuarto año (en cinco temporadas) como número uno del mundo (2011-12, 2014-15) lleva una racha en China de 34 victorias y solo una derrota, en las
que se incluyen los dos títulos en Shanghái y los cuatro de Pekín consecutivos (2012-15). En Pekín ganó también en 2009 y 2010. De su lado, el español Rafael Nadal señaló, tras su victoria, por 7-5, 6-7 (4) y 7-6 (4), sobre el croata Ivo Karlovic, en la segunda ronda del torneo de tenis de Shanghái, que haber ganado el desempate del tercer set "es una prueba importante", en su desafío de terminar el año con "una energía diferente". Tanto Djokovic como Nadal muestran un nivel superior en Shanghái y son serios candidatos a quedarse con el trofeo. METRO
Novak Djokovic muestra su talento en uno de sus partidos en China. Muestra gran nivel.
(P)
Suspenden por seis años a dirigente La FIFA suspendió ayer por seis años a un dirigente de fútbol sudafricano como parte de una pesquisa por arreglo de partidos amistosos antes del Mundial de 2010.
años pasaron desde que se llevaron a cabo los partidos que levantaron las sospechas: Sudáfrica contra Guatemala y contra Colombia.
5
Lindile Kika, quien era el director de selecciones nacionales de Sudáfrica en
esa época, quedó proscrito de cualquier actividad relacionada con el fútbol. El juez de ética de la FIFA, Hans-Joachim Eckert, halló a Kika culpable de violar cinco secciones del código de ética, aunque el comunicado del comité de ética no especifica cuáles fueron sus delitos. Kika ya había sido investigado por arreglo de partidos. METRO
Enner se recupera rápido En el West Ham inglés hay optimismo por la celeridad que ha tenido en su proceso de recuperación el delantero ecuatoriano Enner Valencia. El tricolor, que en junio pasado durante un partido por la Liga Europa entre su escuadra y FK Astra Giurgiu sufrió una lesión de rodilla y tobillo derechos, ha tenido avances en su rehabilitación médica. “Se ha adelantado a los pronósticos, lo que es bueno para él y para nosotros como equipo. Si podemos mantenerlo en forma es un plus para el equipo, que empieza a verse real-
INTERNET
Enner Valencia pelea la bola en la Premier League.
mente fuerte”, manifestó Stijn Vandenbroucke, médico del West Ham. Los galenos del club inglés esperan que en
noviembre próximo el delantero esté listo para retomar la actividad. Así mismo sus compañeros de la Tri. METRO
09
(P)
EN COLABORACIÓN CON
Raul Moscoso, Alma de mi ciudad
METRO PHOTO CHALLENGE ¡PARTICIPA! Metro Photo Challenge te invita a sacar la cámara y retrata tu ciudad a través de tus ojos. A partir del 22 de septiembre al 24 de noviembre ingresa a WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM y sube tus fotos en nuestras tres categorías globales: El Alma de la Ciudad, Secretos de la Ciudad y la Ciudad del Amor. Los tres ganadores globales serán premiados con un viaje fantástico a la India, uno de los países más increíbles del mundo.
PARTICIPA AHORA WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM
PUBLICIDAD
deportes (D)
11
FA sanciona a Mourinho por reclamos El polémico entrenador criticó el arbitraje en Inglaterra Recibió un partido de suspensión y multa EFE
El técnico José Mourinho.
La Federación inglesa de fútbol (FA) ha sancionado s a José Mourinho con un partido de suspensión y 50.000 libras de multa (67.500 euros) por los comentarios realizados tras la derrota ante el Southampton (1-3), en los que criticó a los árbitros de la Premier League. El técnico del Chelsea, que ocupa la decimosexta plaza en la liga, aseguró que los colegiados tenían "miedo" de pitar penaltis a favor de su equipo. La FA acusó a Mourinho de "conducta impropia" y señaló que las palabras del portugués "implican el favoritismo de un árbitro hacia un equipo". Tras la derrota en casa ante el Southampton, el exentrenador del Real Madrid aseguró que al
Más datos Este año el Chelsea ha protagonizado el peor inicio de su historia en la Premier League, sumando tan solo ocho puntos en las ocho primeras jornadas y ocupando la decimosexta posición en la tabla. Los rumores apuntan a un cambio de técnico y el
Chelsea "le castigaban demasiado" ya que "estaba siempre cuestionado por los medios de comunicación". "Si la FA me quiere multar, que lo haga. A otros entrenadores no los castigan", dijo Mourinho, visiblemente molesto, a la cadena Sky Sports después del choque ante los 'saints'.
principal opcionado para asumir el banquillo del Chelsea es el argentino Diego Simeone. Pese los resultados negativos y el descontento de algunos miembros de la plantilla londinense, el Chelsea expresó en días pasados el total respaldo al entrenador y su continuidad en el banquillo.
El conjunto del suroeste de la capital británica es decimosexto en la Premier League, a diez puntos del líder, el Manchester City, después de sumar cuatro derrotas en los primeros ocho partidos de cla Liga inglesa. La sanción es de efecto inmediato y no podrá dirigir este fin de semana. J. DUARTE
global (I)
12
www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
DÍA MUNDIAL DE LAVARSE LAS MANOS 15
6
es el tiempo mínimo de duración, recomendado por los expertos, para un lavado de manos más eficaz.
es el tiempo en el que una persona promedio se lava las manos.
SEGUNDOS
16% se puede reducir el riesgo de infecciones respiratorias por lavarse las manos.
80% de todas las enfermedades infecciosas son transmitidas por el tacto.
-75%
SEGUNDOS
67% de las personas practican algún tipo de higiene en las manos, de acuerdo con estudios recientes.
-50%
20%
se lavan las manos después de ir al baño.
de las personas se lavan las manos antes de preparar alimentos.
1 MILLÓN DE MUERTOS por año podrían prevenirse, si todos se lavaran las manos de forma rutinaria, estiman investigadores de Londres.
40%
1 2 3
pueden reducirse las tasas de diarrea, con el correcto lavado de manos.
4
20%
5
de las personas se secan las manos después del lavado.
(P)
diariometroecuador @metroecuador
5 MITOS
NÚMEROS SOBRE LAVADO DE MANOS
Los desinfectantes para manos pueden reemplazar el lavado de manos con agua y jabón. – FALSO, Los productos a base de alcohol no son tan eficaces como el agua y jabón para eliminar los gérmenes. Cuanto más caliente esté el agua que se utiliza para el lavado de manos, mejor. – FALSO. Estudios demuestran que la temperatura del agua no afecta a la eliminación de microbios. Los secadores de manos son más higiénicos que las toallas de papel. – FALSO. Los investigadores encontraron que las toallas de papel son superiores a los secadores de aire y pueden ayudar a eliminar las bacterias. Los secadores de aire han demostrado propagar bacterias hasta dos metros desde el dispositivo. No importa cuánto tiempo me lavo las manos, siempre y cuando utilice jabón. - FALSO. Los estudios demuestran que es necesario frotar las manos con jabón durante un mínimo de 15-30 segundos para eliminar eficazmente los gérmenes. Sólo tienes que lavarte las manos después de usar el baño. – FALSO. Los especialistas también recomiendan lavarse las manos antes, durante y después de preparar los alimentos; antes y después de comer alimentos; Después de tocar un animal o desechos de animales, etc.
PARTES COMÚNMENTE OLVIDADAS EN EL LAVADO
El 15 octubre se celebra un día mundial de promoción dedicado a aumentar la conciencia y la comprensión de la importancia de lavarse las manos. Metro presenta los últimos datos y cifras sobre el lavado de las manos.
TIPOS DE BACTERIAS Y VIRUS DORSO DE LA MANO
Olvidadas con mayor frecuencia Olvidadas con menor frecuencia No se olvidan
HAEMOPHILUS: Puede causar conjuntivitis e infecciones graves en los ojos. Las bacterias se propagan por contacto directo de persona a persona o a través del aire
PSEUDOMONAS: Puede causar infecciones del tracto urinario. Se puede encontrar en diferentes ambientes como el suelo, el agua, las plantas y tejidos animales.
ESTREPTOCOCOS: Puede causar la faringitis estreptocócica, escarlatina y el síndrome de shock tóxico. Se encuentra en los sistemas respiratorio, intestinal y genitourinario h
SHIGELLA: Puede causar diarrea, fiebre y vómitos. Se puede propagar de una persona infectada a contaminar el agua o los alimentos
PALMA DE LA MANO
E. COLI: Puede causar diarrea, mientras que otros causan infecciones del tracto urinario, enfermedades respiratorias y neumonía. Se encuentra en el medio ambiente, los alimentos y los intestinos de las personas y los animales.
relax (E)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
13
Crucigrama 1
2
3
4
5
6
10
7
11
8
12
Alemania
13 16
14
17 20 25 29
32
21
26
22
23
27
30
28
31
33
34
38
39 44
48
49
41 45
46
36
37
42 47
50
52
55
35
40
43
51
15
18
19 24
9
53
54
56
La vivienda es llamativa para los visitantes.
Horizontales 1. Discurre s. 7. Mancha pequeña en el cutis. 10. Vasto, extenso. 11. Tipo de aceite comestible. 13. Caballo de pelaje blanco y negro mezclado. 14. Marca de cigarrillos. 16. Reverenciar, respetar. 18. Personaje de Julio Verne. 19. Símbolo del níquel. 20. Forma de prefijo privativo. 22. Letra consonante. 23. Abreviatura de "a cuenta". 24. Composición poética sole mne. 26. Vasija para guardar azúcar. 29. Pieza del arado. 31. Profeta bíblico. 32. Elemento que compone una célula. 35. (El) Provincia del Ecuador. 38. Apócope de hijo. 39. Abreviatura de post scriptum . 40. Interjección de admiración. 42. Unión Europea. 43. Casua lidad. 45. Damas, en el ajedrez. 48. ( Kuan- Chong) Escritor chino. 49. Empleo vivaz de las fuerzas físicas o intelectua les. 51. Hoste ría. 53. Alegre, que ríe. 55. Asiento de una columna. 56. Magnetizar.
15. Variedad de café. 17. (El ... Campeador ) Rodrigo Díaz de Vivar. 21. Voz onomatopéyica del mugido. 22. En ajedrez, reina. 25. Anillo metálico. 26. Bulbos aromáticos. 27. Moza de hostería. . Pronombre demostrativo neutro. 30. Acción comenzada valerosa mente. 32. Pañoleta . 33. Tallo subterráneo. 34. Interjección de asombro. 36. Calle de pueblo. 37. Punto cardinal. 41. (Georges) Compositor francés, autor de la ópera Carmen . 44. Territorio de Marruecos, en el litoral atlántico. 46. Nombre poético de Irlanda. 47. Cuarta parte del día romano. 50. Sudoeste. 52. Prefijo: encarecimiento. 54. Abreviatura de transitivo.
AGENCIAS
Casa de cabeza por motivo de un reclamo Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
B A O B A B
U S S R R A P A C O R O N I A G C O R M E D E A M I L I D A R
O R A I N D I D O E T D E I Z L
B U R D E L E S C O Z O S T R O B E A T S L A A A L J I B V I D A A N T E A N A T A D H E R I R A N A O S O O C A S I A N S O P O
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Los objetivos que te has planteado requerirán de un profundo compromiso con los esfuerzos que necesitas realizar para alcanzarlos. En el plano amoroso, los astros favorecerán un acercamiento con tu pareja tras algunas desavenencias. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Hoy adquirirás plena consciencia de lo lejos que puedes llegar a través de un esfuerzo constante y sostenido en todo aquello que realizas.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Cada vez depositan más confianza en ti en tu entorno laboral o profesional. Adquirirás nuevos compromisos que te permitirán poner de relieve tus conocimientos y capacidades. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Debes atreverte a dar ciertos pasos importantes que te colocarán en la posición que deseas y mereces a nivel profesional o laboral. En cuanto al amor, tienes algún plan muy interesante junto a tu pareja. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Tus proyectos parecen encaminarse hacia los objetivos que te has propuesto, sin embargo debes ser un poco más organizado en ciertos aspectos.
CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Continuarás desarrollando tus proyectos sin mayores contratiempos, contando con el apoyo de las personas que te aprecian. En el terreno amoroso, podrías discutir con tu pareja por un asunto de celos.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Estás a punto de culminar alguna gestión o tarea importante, que contribuirá a consolidar tu posición laboral o profesional. En el ámbito amoroso, recibirás un mensaje muy especial de parte de alguien que te admira.
R O O N E Y
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Quizás debas postergar compromisos o actividades para solucionar un problema relacionado con tus principales ocupaciones. En el plano amoroso, quizás no dispongas de demasiado tiempo para estar junto a quien amas.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): No te cuestiones demasiado cuando todo parece jugar a tu favor para alcanzar tus objetivos. Saca provecho del momento y de las circunstancias favorables que te rodean.
A R D O R
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Los astros favorecen éxitos y logros en tu vida profesional o en tus negocios. Por otra parte, podrías adquirir bienes importantes en breve.
Sol. Anterior R E S M A
Sol. Anterior
GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Sentirás un creciente entusiasmo en relación a un emprendimiento o ante la posibilidad de avanzar en tu carrera. Por otra parte, podrías verte obligado a realizar un gasto ineludible.
Verticales 1. Iniciales del actor Mitchum. 2. Hábil para hacer algo ( fem.). 3. Moneda polaca. 4. Percibirá sonidos. 5. Amas de crianza. 6. Solitario. 7. Persona que prepara el camino a otros. 8. Electrón-volt . 9. Aliviar el dolor. 10. Perro cruza de dogo y lebrel. 12. Grafía del sonido elle.
Imagen de una casa boca abajo con un porche y un coche en una zona en construcción en la zona industrial de Almosenberg. La casa, cuyo mobiliario está montado al revés, abrirá sus puertas al público a finales de noviembre como principal reclamo de un parque temático . METRO
50.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Tras un período algo crítico, tu situación laboral o profesional tiende a estabilizarse. Si posees tu propio negocio, surgen factores que serán favorables para su crecimiento.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
14
JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
J.DUARTE
Kathya retorna a los escenarios Kathya Verdesoto, se dio a conocer en varios grupos de tecnocumbia y luego de un receso en su carrera, regresa con una apuesta diferente, al interpretar sus canciones en el género salsa. Verdesoto, presenta su sencillo “Tu Amante”, el cual ha tenido una buena acogida por parte del
espectáculos
público y las radios locales. “Es una canción dedicada a aquellas personas que han vivido una relación difícil, pero quieren ponerle un alto y dejar de ser la otra”, dijo Verdesoto. La artista promocionará su disco "El Regreso" en los Estados Unidos. METRO J.DUARTE
Guayaquil
Verdesoto, es una de las pocas salseras de Ecuador.
Miley va a dar recital sin ropa
La reina de Guayaquil en nuestro diario
El afiche ganador Hólger Yagual López, fue el ganador del concurso de afiches cívicos, que con motivo de las fiestas del 9 de Octubre, se realizó con el auspicio de la Cámara Gráfica y el Municipio de la Ciudad. El ganador recibió un premio de 2.000 dólares. METRO
El premio es ser mejores La Reina de Guayaquil, Belén Cedeño habló Robre sus metas Destaca la labor social que tendrá su reinado Más datos Su nombre completo es María Belén Cedeño Carreño, tiene 18 años de edad y es estudiante de Comunicación Social.
www.metroecuador.com.ec
Belén reconoció que no estaba entre sus planes participar de un reinado de belleza, pero vio la oportunidad que tenía de ayudar a los demás y por ello se animó a intervenir en el certámen
Belén Cedeño, la nueva Reina de Guayaquil es una joven trabajadora con una gran vocación por la labor social, desde los 15 años está involucrada con las causas de ayuda a los demás. En su visita a METRO la soberana indicó que el concurso Reina de Guayaquil, le ha servido para mejorar como persona y aprender y es el medio para poder ayudar a las personas que lo necesitan. "Desde que ingresé al concurso no lo consideré
como un concurso, sino como una experiencia de vida, y ahora sé que el premio no es solo la corona, sino el premio es mejorar y aprender siempre". Belén, se alista para ayudar a los niños y adolescentes que han sufrido o son víctimas de acoso sexual. "Me estoy preparando con una psicóloga clínica, que me ayudará a hablarle a los chicos en su propio lenguaje, para que no se sientan incómodos y poder llegar a ellos", señaló la Reina de la ciudad. METRO
La polémica actriz Miley Cirrus, tiene entre sus planes dar un concierto en que tanto ella como su orquesta y público estén desnudos. Wayne Coyne, vocalista del grupo de rock The
Datos
Actores latinos en la capital ARTISTAS DE Argentina,
Colombia, Uruguay, Cuba y Chile participarán desde esta semana en la Muestra Internacional de Teatro que se desarrollará en la capital ecuatoriana hasta finales del mes. Entre los artistas que participarán en la muestra figuran la argentina María Rosa Frega, con la obra "La suplente". METRO
Flaming Lips, reveló a través de las redes sociales que saldrán al escenario sin ropa y rociarán al público con "leche". "Miley Cyrus está planeando dar un concierto en el que ella, la banda (nosotros) y el público estén completamente desnudos, mientras que leche -bueno, más bien algo blanco que parece leche- será lanzada por todas partes...", escribió el músico. METRO
El susto de Shakira
LA COLOMBIANA se dio tremendo susto hace poco y tuvo que correr a hacerse la prueba de embarazo porque tenía todos los síntomas de que la cigüeña venia de nuevo. METRO
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 15 DE OCTUBRE DE 2015
Película colombiana inaugurará el festival
Zoom
Ofrece noche ecuatoriana EL ARTISTA quiteño
El Festival de Cine La Orquídea prepara la selección de filmes que se exhibirán en noviembre ‘El abrazo de la serpiente’, del director colombiano Ciro Guerra, fue uno de los guiones seleccionados en el Primer Laboratorio de Guión del Festival de Cine La Orquídea, que se realizó en el 2013; y será la Película de Inauguración de su quinta edición. Cabe destacar que la cinta fue elegida para ser postulada por Colombia a la edición 68 de los Premios Oscar, que se entregarán en febrero de 2016. ‘El abrazo de la serpiente’ cuenta la épica historia del primer contacto entre
un chamán amazónico —y último sobreviviente de su tribu— y dos científicos que recorren el Amazonas en busca de una planta sagrada que podría curar sus males. Guerra nació en 1981 en Colombia. Es director y guionista. Ha ganado alrededor de 15 premios y menciones en diversos festivales de cine a nivel regional e internacional. Es director de La Sombra del Caminante (2004) y Los viajes del viento (2009). El Festival La Orquídea Cuenca se llevará a cabo el 14 de noviembre. METRO
Velasco es embajador por la ONU
Desarrollo Sostenible que fueron aprobados en septiembre pasado por los 193 estados que forman parte de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Entendemos que desde la perspectiva global la erradicación de la pobreza es un tema muy complejo, algunos lo llamarán utópico, pero he decidido sumarme a esta iniciativa", dijo Velasco. METRO
El cantante ecuatoriano Juan Fernando Velasco es el nuevo embajador del Ecuador para sensibilizar a la población sobre la nuevos objetivos de
CORTESÍA
Carlos Grijalva se presenta hoy en el Teatro Nacional Sucre, junto a invitados especiales como Nelson Maldonado, Tadashi Maeda y el Ensamble de Clarinetes de la UDLH. Las entradas están a la venta en las boleterías del teatro.
Escena del filme colombiano.
Detalles El artista se suma a otros conocidos músicos como Shakira, Beyoncé o Coldplay, que están participando en diversos eventos con el objetivo de sensibilizar y dar a conocer a la ciudadanía en qué consiste la Agenda 2030. Para Velasco, la lucha contra la pobreza es una causa a la que todos deben unirse. CORTESÍA
Paisajes del país tienen voz propia La exposición “Montañas de Flores y Bosques”, del artista cotopaxense Juan Luis Millingalli, continúa abierta al público hasta el 15 de octubre, en la Sala Eduardo Kingman y Oswaldo Guayasamín, de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. La exposición consta de 85 obras sobre lienzo, acrílico y óleo donde presenta la belleza natural de nuestro país, sus bosques nativos, vegetación, orquídeas con infinidad de formas y colores, capulíes, floripondios,
15
Meryl Streep será jurado La actriz estadounidense Meryl Streep, ganadora de tres Óscar, presidirá el jurado de la 66 edición del Festival Internacional de Cine de Berlín, que se celebrará entre el 11 y el 21 de febrero de 2016, informó la organización. "Meryl Streep es una de
las artistas de cine más creativas y multifacéticas", subrayó el director de la Berlinale, Dieter Kossklich en un comunicado para mostrar su satisfacción por que la actriz, que recibió en 2012 un Oso de Oro como premio a toda su carrera, regrese a la capi-
tal alemana para presidir el jurado. "Es emocionante volver al festival bajo otras circunstancias", afirma Meryl Streep en el mismo comunicado facilitado por la Berlinale; "La responsabilidad me abruma en cierto modo", dijo. METRO
Un adelanto
85
obras son parte de la muestra en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. mangnolias, la chuquiragua en el páramo, el árbol de ceibo, y la magestuosidad de las montañas. El artista es un investigador, que ha recorrido el páramo y la montaña tras
Uno de sus cuadros.
la pista de las flores, plantas, cuyo néctar sirve como alimento para los colibríes que se encuentran en las laderas de los volcanes “macho”, como el altar y el Chimborazo. METRO
Rihanna estuvo presente en la exposición de los óleos. CORTESÍA
Rihanna presenta portada
En una reciente exposición, Rihanna y el artista contemporáneo Roy Nachum presentaron siete óleos originales que se utilizarán como el arte oficial de su octavo álbum de estudio titulado ANTI, el cual incluirá material en braille para que las personas con discapacidad visual lo experimenten.
(P)