Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3281 (P)
GUAYAQUIL MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
Más "ojos" en el Cotopaxi
Varios equipos de detección de lahares serán instalados en el volcán Cotopaxi en los próximos días Esperan planes operativos de gestión de riesgo {pág. 04} Sismo de 7,5 grados
Cientos de heridos llegan a los hospitales de los dos países. AGENCIAS
Terremoto deja dolor y pánico
Pakistán y Afganistán sufrieron ayer el embate de un seísmo de 7,5 grados que ha dejado más de 250 muertos y una cifra sin determinar de heridos en los dos países. El terremoto se sintió en toda la región, incluido el norte de la India, país en el que al menos dos personas han muerto y otras dos resultaron heridas. Las autoridades han pedido a la población que permanezca en lugares al aire libre. {pág. 05}
noticias (I)
02
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
Obra a Guayas y Kil va tomando forma CORTESÍA
El Alcalde Nebot constató los avances en el monumento a Guayas y Kil Aclaró que no se ha dejado de lado las obras en nuestra ciudad
noticias
El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, constató los avances en la erección del monumento a Guayas y Kil en el distribuidor de tránsito de la Av. Pedro Menéndez Gilbert y Benjamín Rosales. La imponente obra, tendrá más de 30 metros de altura, está concebida con cuatro figuras monumentales independientes, ligadas por un solo concepto artístico escultórico: El guerrero Guayas, personaje indígena, que se mueve entre la historia y la leyenda, defensor del territorio Huancavilca; Kil, joven, bella esposa y madre huancavilca; el niño, fruto del amor heroico y símbolo del “nuevo guayaquileño”,
Formación
Se entregó los diplomas El Municipio de Guayaquil hizo la entrega oficial de 361 certificados a los estudiantes que terminaron el primer nivel, en las especialidades de gastronomía, belleza, moda y mecánica, en los Centros de Artes y Oficios “Amazonas” y “Aracely Gilbert”, regentados por el Municipio de la ciudad. METRO
www.metroecuador.com.ec
La estructura que sostendrá el monumento.
CORTESÍA
Nuevo ducto se inauguró en el sur Jaime Nebot, presidió la entrega de un nuevo ducto cajón que es parte del sistema de alcantarillado pluvial del canal No. 6, en la cooperativa Unión de Bananeros del Guasmo Sur. Durante el acto oficial, el Primer Personero Municipal precisó que con la construcción del nuevo ducto cajón, en un área de 56.37 hectáreas, se evitará el estancamiento y anegación en la zona. "Hoy este problema terminó, como se lo hizo también en otros sectores del Guasmo”, indicó el burgomaestre quien ofreció a los habitantes de la
que yace en brazos de su madre; y un Jaguar, en representación de la fauna local. Las cuatro esculturas a colocarse sobre una base de 10 metros de altura serán montadas a finales de este año. “Esto es historia, esto es hacer a los guayaquileños más orgullosos de su origen; es cultura, es turismo y, lo más importante, es que todo este tipo de trabajos están planificado dentro de un gran conjunto de obras”, resaltó el alcalde Nebot. Precisó además, que por ejecutar este tipo de obras, el Municipio no ha dejado de poner alcantarillado, ni pavimentar calles. METRO ECUADOR
Ayuda
El acto inaugural.
zona la pavimentación de la calle por donde cruza el ducto, con aceras y bordillos, incluidos, obra que de ser factible jurídicamente se lo hará con un contrato complementario al del ducto cajón. METRO ECUADOR
Estará cerca del hospital de Solca. CORTESÍA
Avanza la construcción de albergue
la Fundación Teletón “Por la Vida” arrancó con la construcción de la primera Casa Albergue Ronald McDonald´s que alojará a los familiares de los niños que padecen cáncer mientras se hacen tratamiento médico oncológico en el hospital de Solca. METRO
www.metroecuador.com.ec
noticias (I) Fotos: 1 Presidencia 2 Agencias 3 agencias 4 Agencias
Foto Noticias
MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
03
Alistan el plan para monitoreo La sala de monitoreo será al estilo del Sistema de Seguridad ECU 911 Se reúnen con autoridades de la entidad y se analiza la importación de equipos
1 3
2
1
1 2 3 4
El Gobierno restituye la pensión a los acreedores del Premio Nacional Eugenio Espejo. Ayer el presidente Correa firmó un Decreto tras el cambio de guardia. METRO
En el Ministerio de Educación se inaugurará una sala de monitoreo de las cámaras de seguridad instaladas en los diferentes colegios del país donde se han registrado casos de consumo y venta de drogas (exteriores del plantel). El titular de la cartera de Educación, Augusto Espinosa, resaltó que las cámaras serán instaladas en más de 700 planteles educativos, pero al momento funcionan ya en 130 en dicho monitoreo. Otra estrategia que busca evitar o reducir el consumo de drogas en las instituciones educativas es la creación de los Departamentos de Consejería Estudiantil, que son abiertos en donde el número de alumnos sobrepasa los 900, esta iniciativa cuenta con el apoyo de la “comunidad educativa en línea”. “Es decir los departamentos de bienestar estudiantil ya van a poder manejar un expediente psicológico de cada estudiante, también van a poder alertar a los padres de familia determinadas cosas que pasan con su hijo, por ejemplo, si esta inasistiendo inmediatamente el padre de familia va a recibir información y
La asambleísta de Pachakutik, Lourdes Tibán, viajó a la capital de EEUU, Washington, para solicitar medidas cautelares por las agresiones que sufrió. METRO
AGENCIAS
Ministro de Educación, Augusto Espinosa.
2014
se realizó un plan piloto con 85 colegios y se detectó varios problemas. va tener que ser corresponsable de lo que pasa con el estudiante. Entonces todo esto va configurando u manejo preventivo para reducir el consumo de sustancias”, explicó
el ministro Espinosa. Además se anunció que alrededor de 250 mil estudiantes nuevos ingresarán el próximo ciclo de clases de la Región Costa al régimen fiscal. La colocación de los equipos de vigilancia arrancó en Guayas y Pichincha, que cuentan con el mayor número de colegios públicos que sobrepasan los mil estudiantes, que es uno de los requisitos y además la conflictividad. METRO
Análisis “La estadística general es que las personas que misteriosamente se acercaban a los establecimientos donde se pusieron las cámaras desaparecieron. Las cámaras hicieron que se alejaran de los establecimientos”, dijo el ministro Espinosa. Según el cronograma del Ministerio de Educación, el sistema de cámaras de seguridad se implementó en un promedio de quince colegios por semana.
AGENCIAS
Están de acuerdo en la normativa de Tierras
La CONAIE ratificó el nombramiento otorgado al Consejo Político de Nacionalidad Achuar y rechazó la supuesta injerencia del Gobierno para dividirlos. METRO El ministro de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda, adelantó que Ecuador espera asignar 25 nuevas áreas mineras a inversionistas extranjeros el 2016. METRO En el Pleno de la Asamblea.
El 93,7% de las organizaciones consultadas aceptaron y están de acuerdo con los temas sustantivos del proyecto de Ley de Tierras. Ese es el resultado que se desprende del informe que la Comisión de Soberanía Alimentaria entregó a la Presidencia de la Asamblea
sobre los resultados de la consulta prelegislativa que esta mesa realizó a las comunas, comunidades, nacionalidades indígenas y pueblos montubio y afroecuatoriano, como titulares de derechos colectivos. Insistieron que se apruebe la iniciativa legal. METRO
04
noticias (I)
"El crudo no es único culpable" Para el exvicepresidente de la República, Alberto Dahik, el motivo de la situación económica que vive el país no radica en la coyuntura petrolera. "El petróleo es un factor detonante, pero las causas de la crisis grave es un conjunto de medidas como el impuesto al 5%, la falta de inversión extranjera y un excesivo gasto público", explicó. El exministro de Finanzas, Fausto Ortiz, dice que los problemas
del Gobierno vienen desde hace rato. "El país, desde hace dos años, ya estaba adoleciendo de dificultades en mantener a la inversión pública como el gran motor de la economía", manifestó. Los economistas coinciden en que los subsidios se deben entregar de manera focalizada, pero de gasolina extra y gas de uso doméstico, el régimen no ha hecho referencia alguna hasta este momento. METRO ECUADOR ANDES
El expresidente de Ecuador, Alberto Dahik.
Visor
Aún no saben cómo proceder LA REUBICACIÓN de las
trabajadoras sexuales en el Centro Histórico de Quito genera problemas. Ayer, moradores de San Blas y La Tola realizaron una marcha hacia el Municipio para protestar. METRO
El cronograma sigue vigente Las clases en el régimen Costa terminan el 30 de enero. El cronograma que fue modificado por el Ministerio de Educación sigue vigente, así lo informó el ministro Augusto Espinosa. "Este cronograma está
vigente para todos los planteles". Indicó que las clases los sábados continuarán como estaban establecidas. "Factores como la presencia de mosquitos y cuidar la salud de los chicos es fundamental". METRO
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
Equipos avisarán si existen lahares METRO ECUADOR
Autoridades entregan equipos de detección de lahares en el volcán Cotopaxi Serán instalados pronto La Secretaría de Gestión de Riesgos entregó un grupo de equipos especializados para la detección de lahares del volcán Cotopaxi. La donación con un costo de $195 mil fue hecha ayer y los equipos serán instalados durante esta semana en varios puntos específicos del Cotopaxi para seguir con el sistema de monitoreo de la actividad del volcán. La secretaria de Gestión de Riesgos, María del Pilar Cornejo, llegó hasta el Instituto Geofísico para hacer esta entrega, pero dio a conocer que hay problemas con el sistema de entrega de planes operativos de gestión de riesgo
Más detalles La tarea del Instituto Geofísico está destinada a mejorar el sistema de alerta temprana. Con estos equipos se tendrá mayor capacidad para dar alertas tempranas a las autoridades y la población. De su lado, María del Pilar Cornejo dio un plazo hasta el final de este mes para que los municipios se pongan al día con los planes operativos de gestión de riesgos en el país.
por parte de los municipios, lo que puede generar problemas en la coordinación de los sistemas de gestión en Cotopaxi y en Pichincha. El director del
El Cotopaxi mantiene actividad moderada.
Instituto Geofísico, Mario Ruiz, dijo que hay que aprovechar el nivel bajo de actividad del volcán para
prepararse y poder enfrentar las fases más intensas que puedan ocurrir en el futuro. METRO ECUADOR
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec
05
27 DE OCTUBRE DE 2015
AGENCIAS
Terremoto ya con casi 300 víctimas Pakistán y Afganistán sufrieron ayer un sismo de 7.5 grados que provocó, hasta el cierre de esta edición, casi 300 víctimas Hay más de mil heridos en las zonas Un día después de que se cumplieran seis meses del terremoto que el pasado abril causó en Nepal casi 9.000 muertos, Pakistán y Afganistán sufrieron ayer el embate de un sismo de 7,5 grados que ha dejado al menos 264 muertos y más de un millar de heridos en los dos países. A la espera de que en las próximas horas se recupere la comunicación con las áreas más aisladas del territorio afgano y se
5
grados tuvieron tres réplicas que se sientieron luego del terremoto. La gente vive pánico hasta el momento. sepa el alcance real de la catástrofe, las autoridades paquistaníes informaron de que al menos 180 personas han muerto en ese
“Algunas redes móviles están caídas y todavía estamos tratando de averiguar cómo contactarnos". Abdulá Abdulá, Jefe del Gobierno
país y cerca de 1.100 han resultado heridas. En Afganistán la cifra de fallecidos suma 84, pero el Gobierno da por descontado que ese número aumentará una vez se lle-
La destrucción se evidencia en cada rincón de los dos sectores.
gue a las zonas afectadas por el movimiento telúrico que se produjo a las 13.30 hora local (09.00 GMT) en el extremo nororiental de Afganistán, en la provincia de Badakhshan, fronteriza con Tayikistán, China y Pakistán. El jefe del gobierno afgano, Abdulá Abdulá, indicó que el Ejecutivo tiene informaciones de "un gran número de víctimas por el terremoto", pero las cifras no son exactas. METRO
Más datos La provincia más golpeada hasta el momento es Kunar, en el oeste y fronteriza con Pakistán, que concentra 42 muertos y 67 heridos, aunque "continúan apareciendo nuevos cuerpos", dijo el jefe de la Policía regional, Abdul Habib Sayedkhili. En la provincia de Badakhshan, epicentro del seísmo, fallecieron 13 personas, según indicó el jefe del Consejo Provincial, Abdullah Naji Nazari.
Vaticano
Los finalistas muy apretados Con el 97,06 % de las mesas escrutadas, el candidato oficialista, Daniel Scioli, se imponía con el 36,85 % de los votos en los comicios celebrados este domingo en Argentina y deberá disputar la Presidencia en segunda vuelta el próximo mes al conservador Mauricio Macri, que tenía el 34,34 %. Para consagrarse presidente en la primera ronda, el candidato más votado
El papa Francisco en medio de los visitantes.
Visor AGENCIAS
Miles llegan a ver a Francisco El papa Francisco se encontró ayer con 5.000 gitanos en el Aula Pablo VI del Vaticano y pidió que terminen los prejuicios contra esa etnia, pero también les invitó a no dar ocasión para que se hable mal de ellos. METRO
Nuevo ataque de los rusos LA AVIACIÓN rusa des-
truyó dos convoyes con munición y combusti-
AGENCIAS
Daniel Scioli.
ble del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en las provincias sirias de Idleb y Homs, informó el Ministerio de Defensa de Rusia. "Como resultado de los ataques de los cazas Su-25 quedaron destruidos tres camiones, un camión cisterna y dos vehículos de escolta". METRO
debía superar el 45% de los votos o el 40 % más una diferencia de diez puntos sobre el segundo. Con los números obtenidos, Scioli, del gobernante Frente para la Victoria, y Macri, de la coalición opositora Cambiemos, se enfrentarán en un balotaje inédito el 22 de noviembre, pues será la primera vez que se celebre una segunda vuelta presidencial en Argentina. METRO
También han sido registrados muertos en Takhar (12), Nangarhar (8), Laghman (4), Parwan (3) y Baghlan (2), según manifestaron a Efe diversas fuentes oficiales locales. Abdulá, que describió el terremoto como el "más fuerte" sentido en Afganistán en las "décadas recientes", dijo que esperan más réplicas, por lo que las autoridades han pedido a la población que permanezca en lugares al aire libre, mientras siguen los rescates en varias zonas afectadas.
En el 2100 el planeta sufrirá más Más de la mitad de la superficie terrestre podría convertirse en una zona árida en 2100 si las emisiones de gases contaminantes continúan al ritmo actual, según un estudio publicado ayer en la revista Nature Climate Change. Científicos de la Universidad china de Lanzhou indican que ese proceso tendrá un especial impacto en los países en vías de desarrollo, donde se registrará gran parte de la expansión de esas regiones áridas, donde las precipitaciones son escasas y sus efectos quedan compensados por la evaporación del agua que provoca el calor. METRO
06
www.metroecuador.com.ec
empresarial (I)
MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
El fútbol se vuelve más competitivo Expertos en deporte formativo, recreativo y de competencia forman a integrantes de Estudiantes de la Plata Filial Ecuador Su meta es la excelencia FOTOS: CORTESÍA
Gloria Dávila, Directora Ejecutiva Fundación Tierra Nueva, y Carlos Larreátegui, Rector UDLA. CORTESÍA
UDLA firma un convenio La Universidad de Las Américas (UDLA) y la Fundación Tierra Nueva, Hospital Padre Carollo, firmaron un convenio interinstitucional de cooperación en pro de grupos vulnerables del sur de Quito. METRO
Jesús Cochegrus, experto conferencista en Inteligencia de Negocios.
Plantel de Estudiantes de la Plata Filial Ecuador.
CORTESÍA
Entrenamiento.
Instalaciones.
Estudiantes de La Plata Filial Ecuador, especializado en fútbol formativo, recreativo y de competencia, con el aval y reconocimiento deportivo de Estudiantes de la Plata Argentina, está dirigido a niños(as), jóvenes, mujeres y adultos, con sedes de alto rendimiento. La utilización de estilos de enseñanzas innovadoras y tutores con experiencia en el deporte de élite como su Director Deportivo Maximiliano Bevacqua, conforman el plus que marca la diferencia con las escuelas y clubes tradicionales del país. Para esta institución, la profesionalidad personal y deportiva son importantes. Los programas de formación enfocan su objetivo en la relación entre las habilidades individuales y como transformarlas en colectivas para tener el mejor desempeño en el terreno de juego.
"Nuestro principal pilar se centra en hacer de Ecuador un país con cultura deportiva", dijo su gerente general Alfonso Espinosa Zarlenga, quien añadió que su objetivo es brindar espacios para el deporte formativo, recreativo y de competencia, promoviendo el deporte para todos sin importar las condiciones de cada individuo, con programas acordes y apoyando esta labor con un equipo docente que se suma a la presencia periódica de los técnicos de Argentina. Sus instalaciones están ubicadas en Rio San Pedro y Rio Coca, Barrio la esperanza en Tumbaco (antes del puente del chiche entrando por las Fábricas de Hilacryl). Para mayor información acerca de este servicio, se dispone de estos números de contato: 022047-207 / 0986828401 / 0984484098 o escribir a estudiantesecuador@gmail.com. METRO
Dará charla en Ecuador La Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) brindará una conferencia junto al experto en inteligencia de negocios Jesús Cochegrus, quién visitará Ecuador el próximo 17 de noviembre. METRO
Una de las agencias del Solidario. CORTESÍA
Reconocen su labor social MicroFinanza Rating asignó al Solidario la calificación de A en su evaluación social, por sus "buenos sistemas de gestión y protección del cliente”. METRO
(P)
deportes (D)
08
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
D. Quito luchará hasta el último deportes Diferido
Emelec juega mañana El Club Sport Emelec recibe este miércoles en el estadio Los Chirijos de Milagro al Club Deportivo El Nacional en partido diferido que pertenecía a la fecha 9 del Torneo Nacional de Fútbol. El partido se jugará desde las 18h30 y las entradas se venderán entre hoy y mañana. El Nacional entrena en Guayaquil para este cotejo clave. METRO
www.metroecuador.com.ec
CELEBRAN 100 AÑOS
Sí habrá copa en EE.UU. API
D. Quito entrena para enfrentar a Liga (Q) este viernes en Casa Saben Blanca que no pueden perder un punto más Hoy se sabrá si se le restan seis unidades
Dep. Quito regresó ayer a las prácticas en un ambiente triste, pero sin perder la fe y recordando las palabras de su director técnico, Carlos Sevilla. Tras perder 1-0 con Barcelona en el estadio Atahualpa, el estratega tuvo que enfrentar dos malos momentos: uno al separar a dos de sus jugadores que pretendían ir a los golpes, y otro con la prensa a la cual le gritó que "si el D. Quito se va a la B se irá, con dignidad, con honestidad y jugando al fútbol". En los graderíos y antes de que todo esto suceda,
Off side
Jugadores discuten al final.
las cámaras captaron a varios hinchas del Dep. Quito llorando desconsolados cuando faltaban pocos minutos para la finalización del encuentro. El equipo "chulla" está cerca de descender de categoría y hoy se sabrá oficialmente si la FEF le retira
Ferrer avanza en el ranking EL TENISTA español
Tres más irán a Olímpicos
ECUADOR sumó tres marchistas para los Juegos Olímpicos 2016 en Río. Claudio Villanueva, Mauricio Arteaga y Daniel Pintado superaron las marcas exigidas por la Federación de Atletismo. METRO
David Ferrer, octavo del mundo, recortó la distancia con su compatriota Rafael Nadal (7º) en el ranking ATP publicado ayer, después de vencer en la víspera el Torneo de Viena. El español muestra gran despliegue. METRO
seis puntos al equipo de la ciudad. Esto significaría prácticamente el descenso del conjunto, ya que se quedaría con apenas 32 puntos en la tabla acumulada del campeonato. Vale destacar que muchos medios señalan que el penal con el cual Barcelona
marcó la diferencia es dudoso, y en cambio, al Dep. Quito no se le cobró un penal a su favor que parecía más claro. Los "chullas" aún deben enfrentar a Liga (Q), Aucas, River, Liga (L), Independiente, El Nacional y Emelec. S. ARGÜELLO
La Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe de Fútbol (Concacaf ), la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) y la Federación de Fútbol de Estados Unidos (US Soccer) anunciaron que organizarán la Copa América Centenario en Estados Unidos en junio de 2016. "Estamos muy felices por nuestros aficionados, equipos y socios, porque pudimos encontrar una forma de celebrar la Copa América Centenario en los Estados Unidos bajo una estructura totalmente nueva con el objeto de manejar las operaciones y finanzas del torneo", dice un comunicado de las autoridades del fútbol continental. El anuncio termina con los rumores y especulaciones sobre una probable cancelación del torneo a raíz de la investigación judicial que Estados Unidos inició en contra de dirigentes de la FIFA, Concacaf y Conmebol por actos de corrupción. La primera copa fue en el año 1916. METRO
Delfín y Fuerza Amarilla sueñan con la serie "A" El torneo de fútbol de la Serie B cumplió el último fin de semana su fecha número 39. Delfín ganó el clásico manabita al Manta 1-0 y ratificó que es el favorito para llevarse el primer lugar del torneo, a falta de cinco jornadas para que termine. Los ‘cetáceos’ son primeros con 69 puntos y dejaron al cuadro ‘atunero’ quinto con 59 unidades. Fuerza Amarilla es segundo y, de momento, obtendría el segundo cupo
Más detalles Delfín y Fuerza Amarilla son los más opcionados de llegar a la serie A, donde peligran Liga (L) y D. Quito. Son cinco fechas de infarto las que faltan por jugar.
de ascenso a la Serie A. Los orenses empataron de local sin goles ante Imbabura que es cuarto con 60 puntos y aún mantiene opciones de llegar al ‘fútbol de privilegio’. METRO
Delfín celebra.
API
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
09
Infantino, nuevo candidato Gianni Infantino aficializó su candidatura a presidencia de la FIFA Se compromete a un trabajo honesto El secretario general de la UEFA, Gianni Infantino, se comprometió a encabezar el proceso de reformas dentro de la FIFA, para que ésta pueda "gobernar al deporte líder mundial con dignidad y respeto", si gana las elecciones del próximo 26 de febrero. Infantino confirmó en un comunicado que ha presentado su candidatura ayer lunes, fecha en la que termina el plazo para hacerlo, con las declaraciones de apoyo exigidas, tras recibir el respaldo de forma unánime del Comité Ejecutivo de la UEFA, ante la suspensión de 90 días impuesta al presidente de ésta, Michel Platini. (P)
“Estoy muy orgulloso de lo que hemos conseguido en UEFA y la forma en la que nos hemos dirigido”. Gianni Infantino, candidato.
El nuevo aspirante a relevar a Joseph Blatter en la FIFA tiene previsto hacer público un manifiesto para detallar "los retos y oportunidades" que tiene la FIFA y que se basarán "en la necesidad de reforma" para que la organización "sirva a los intereses de las 209 asociaciones, grandes o pequeñas, y coloque al fútbol y su desarrollo como
punto central de su agenda". "Si fuese elegido lideraría ese cambio en colaboración con todos aquellos que quieren ver una FIFA digna de gobernar al deporte número uno del mundo con dignidad y respeto", señaló Infantino, quien dijo sentirse "honrado de entrar en las elecciones para renovar la FIFA sirviendo al fútbol con el apoyo de muchos amigos y colegas". Infantino indicó que durante el tiempo que lleva en el fútbol siempre ha "trabajado duro para servir en el mejor interés" de este gran deporte. METRO
Gianni Infantino (izq.) es el candidato para pa presidencia de la FIFA.
METRO PHOTO CHALLENGE ¡ABIERTO!
EN COLABORACIÓN CON
Ricardo Méndez (Cuenca). Secretos de mi ciudad
Metro Photo Challenge te invita a sacar la cámara y retrata tu ciudad a través de tus ojos. A partir del 22 de septiembre al 24 de noviembre ingresa a WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM y sube tus fotos en nuestras tres categorías globales: El Alma de mi Ciudad, Secretos de mi Ciudad y la Ciudad del Amor. Los tres ganadores globales serán premiados con un viaje fantástico a la India, uno de los países más increíbles del mundo.
PARTICIPA AHORA WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec
11
MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
Es un amante de los tatuajes
1
Muy a la moda, Lewis Hamilton ha tatuado su piel con varias obras de arte, lleva un León en su pecho con la frase "Fuerza más allá de lo medible", además de tener otros 6 diseños tanto en sus brazos, hombros y espaldas. " Todos tienen un significado. Mi fe es profunda, por eso tengo en mi cuerpo algunas imágenes religiosas", señaló en su momento el piloto.
2
No le gusta pasar inadvertido
Grandes cadenas de oro, gafas de diseñador, anillos y gorras, son el sello de identidad del piloto, entre sus amistades figuran grandes personajes del mundo de la moda, y sus romances con estrellas del espectáculo, lo han ayudado a lucir siempre llamativo.
4
CURIOSIDADES DE LEWIS HAMILTON
El británico es un fanático de la música rap el reggae y el funky, Hamilton ha sido filmado en varios clubes cantando sus temas preferidos, también ha confesado que en sus ratos libres le gusta tocar la guitarra y la batería y quisiera colaborar con un grupo musical.
El piloto de Mercedes Benz AMG logró su tercer título de la F1 Conozca más sobre su vida
Triunfo para surf nacional COE
Jonathan Chila, celebra su victoria.
Jonathan ‘Gato Chila’, se adjudicó 500 5000 puntos que lo pone en la carrera
Hamilton ha tenido varios romances muy sonados, entre ellos el que sostuvo con la súper modelo Naomi Campbell, también estuvo involucrado con Sara Djjeh (hija del propietario de Tag Heuer) y la cantante del grupo Pussycat Dolls, Nicole Scherzinger, este último su relación más estable, ahora sale con Beyonce.
5
El rap y la guitarra son sus pasatiempos
Los ecuatorianos Jonathan Zambrano y Dominic Barona se adueñaron de la playa Las Flores en El Salvador y alzaron los títulos del Open varones y Damas del Latin Pro Copa Yamaha 2015, quinta fecha del Circuito Latinoamericano de Surf ALAS. En la final de la categoría femenina, Mimi Barona derrotó con 12.34 puntos a un fuerte grupo de locales salvadoreñas: Noemi Centeno (9.50), Evelyn Centeno (7.14) y a Katherine Díaz (7.03). En la división masculina,
3
Bastante ajetreada su vida amorosa
por el título latinoamericano 2015. METRO ECUADOR
5
Las motos también son sus predilectas
Como es lógico gusta de los autos veloces y deportivos, aunque también es un fanático de las moticletas, Hamilton tiene varias en su garaje y se ha declarado fanático del campeón de Moto GP, el italiano Valentino Rossi.
Fabio Cannavaro nuevo técnico del Al Nassr El club saudí AlNassr ha anunciado la incorporación de Fabio Cannavaro como nuevo técnico hasta el final de temporada. El ex futbolista italiano de 42 años de edad, y que militó en clubes como Juventus, Inter o Real Madrid, asumirá este nuevo reto tras iniciarse como técnico en otro destino exótico como el Guangzhou Evergrande de China. Cannavaro, quien fue
campeón del mundo en 2006 y poseedor el mismo año del Balón de Oro, asumirá este reto en la Primera División de Arabia Saudita. Cannavaro ha firmado un contrato hasta el final de temporada, señala el club de Riad, uno de los más famosos de Arabia Saudí. El italiano reemplaza en el banco al brasileño Jorge Da Silva, separado este fin de semana. METRO
WEB
Cannavaro.
12
www.metroecuador.com.ec
global (I)
MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
El lado ‘negro’ del derbi de patinaje
/ SHUTTERSTOCK
/ RIIKKAHYVONEN.COM
Proyecto artístico
Los ‘besos’ del derbi de patinaje Para la mayoría de nosotros solo son brutales contusiones. Pero para los amantes del derbi de patinaje femenino son, extrañamente, seductoras insignias de honor. En su serie artística Roller Derby Kisses, la artista finlandesa Riikka Hyvönen representa los recuerdos vivos de las batallas de las competidoras de este deporte. MWN
/ RIIKKAHYVONEN.COM
Entrevista
“Venlos moretonescomo trofeos” RIIKKA HYVÖNEN
Artista finlandesa @riikka.hyvonen
¿Por qué decidió pintar estas contusiones? Encuentro fascinante cómo las competidoras del derbi de patinaje les dan a sus
contusiones un significado completamente diferente: ven los morados como trofeos. He estado coleccionando fotografías de los morados del roller derby durante más de dos años. La gente me envía fotos de sus traseros magullados desde todo el mundo y yo los pinto. ¿Considera hermoso su arte? Me gusta desafiar la idea de belleza y buscarla en los lugares más inesperados. Las heridas son impresionantes,
como minigalaxias psicodélicas que siempre cuentan una historia. ¿Cómo crea su arte? Encuentro una imagen de un hermoso ‘beso de derbi’. Luego esbozo la forma del cuerpo y labro en un pedazo de madera los pantalones. Pinto los moretones en una especie de cuero, un material que necesita capas de pintura para que parezca piel. DANIEL CASILLAS - METRO WORLD NEWS
Siempre hay un poco de rudeza y violencia en el roller derby. Es un deporte de contacto en el que el objetivo es anotar. / RIIKKAHYVONEN.COM
relax (E)
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
13
Crucigrama
En España
W. So, (i) junto a su oponente, el chino L.Ding (d).
Horizontales 1. Cada una de las dos partes iguales en que se divide un todo (pl.). 7. Mesa en la que se celebra misa. 11. Rey de los hunos, vencido por Aecio. 12. Interjección para animar al torero. 13. Instrumento músico de viento. 15. Estudio sobre elaboración y crianza de vinos. 17. Laguna argentina en la provincia de Corrientes. 19. A ese lugar. 20. Río de Suiza, afluente del Rin. 21. Punto cardinal. 22. Cafe te ría. 24. Nombre de Rea, en Lidia. 26. Newto n- metro. 27. (... Sedaka) Autor de 'Oh! Carol'. 29. Dispositivo luminoso de señalización. 31. Desagradable (fem.). 33. Atascar, obstruir. 34. Lesionar. 35. Divinidad romana representada con dos rostros. 36. Amperio por metro. 37. Símbolo del cromo. 38. Divinidad semita. 39. Empresa de teleco munica ciones e informática. 42. Cosa desfavorable o perjudicial. 44. Emisora televisiva italiana. 46. Resultado feliz de un negocio o emprendimiento. 48. Movimientos de natación. 50. Elevar algo tirando de una cuerda. 51. Ave oriental legendaria. 52. Tejido poco tupido y transparente. 54. Pigmeo, liliputiense. 55. Opuesto a las buenas costumbres.
5. Novena consonante. 6. Recobrar la salud. 7. Acostumbraré a un clima que no es el habitual. 8. Traje ceremonial de catedráticos. 9. Pacto, convención entre naciones. 10. Equipar con nuevo armamento. 14. (... rey) Comedia de Alfred Jarry. 16. Interjección de dolor. 18. Confuso, heterogéneo. 23. Parte del tejado. 25. Ala de ave desplumada. 28. (... Clapton) Músico inglés. 29. Fui de un lugar a otro que está más abajo. 30. Ridiculizar. 31. Hilo metálico. 32. Halagaron, acariciaron. 38. Ciudad de los Estados Unidos (Florida). 40. Organización terrorista vasca. 41. Celentéreo marino que forma arrecifes. 43. Barniz chino. 45. Anno Domini (después de Cristo). 47. Prefijo: madera. 49. Apócope de santo. 53. Símbolo del lumen.
EFE
Maestros del ajedrez compiten en Bilbao Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
La élite latinoamericana y mundial del ajedrez se cita a partir de esta semana en Bilbao para disputar simultáneamente el Campeonato Iberoamericano y la Final de Maestros del Grand Slam. El evento reúne a casi 100 ajedrecistas de 17 países. METRO Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Los buenos resultados que has obtenido en tus tareas o gestiones te dejarán muy satisfecho. Si buscas empleo, podrías acceder a una oportunidad que estabas buscando.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Enfrentas nuevas situaciones y te ves obligado a resolver contratiempos, lo cual te está ayudando a adquirir conocimientos y experiencia en tu área de trabajo.
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Tu carrera o actividad laboral puede llevarte a realizar un viaje o cambiar temporalmente tu lugar de residencia. En los asuntos del corazón, quizás sientes que necesitas más manifestaciones de afecto por parte de tu pareja.
ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Has dado pasos muy acertados hacia la consecución de tus metas profesionales o laborales. Sigue dedicado a ello y mantén ese compromiso que te llevará al éxito.
GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Es sumamente positivo que establezcas como prioridad tus avances profesionales y laborales. Partiendo de esa base, serás capaz de lograr todo lo que te propongas. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Encontrarás una buena oportunidad para demostrar la eficacia de tus ideas. Personas relevantes en tu área de actividad podrían seguir tu trayectoria con creciente interés.
Sol. Anterior
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Te sientes más seguro en relación a lo que quieres y de aquí en adelante ningún obstáculo te parecerá insalvable para alcanzar lo que anhelas.
Verticales
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Es posible que en esta etapa debas trabajar afanosamente para lograr tus cometidos, pero el esfuerzo que realizas te brindará recompensas y satisfacciones.
1. Salida de escena de un actor. 2. Tiendas en las que se venden bebidas alcohólicas. 3. Amarrar. 4. Preposición inseparable.
50.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Te sientes sumamente comprometido con tus actividades y deseas realizarlas de la mejor manera posible, lo cual contribuirá a acrecentar tu prestigio. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Asegúrate de cumplir todos los requisitos o dar los pasos necesarios para iniciar ese proyecto que tienes entre manos. Por otra parte, sé cauteloso con la administración de tu dinero. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): No dudes en actuar con decisión al aplicar ciertas medidas que son necesarias para el buen funcionamiento de tu economía y la preservación de tus intereses. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): A pesar de que hay una razonable estabilidad en tus actividades sientes un creciente deseo de intentar cosas nuevas y apostar por objetivos más ambiciosos.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
14
espectáculos
Disfraz
Se viste de 'Tormenta' Hace unos meses se rumoró que Beyoncé podría tener una breve participación en X-Men: Apocalipsis, y aunque en ese tiempo no se dijo el personaje que haría, la artista quiso hacer una broma al respecto vistiéndose de Tormenta para una fiesta temática. Al parecer, Beyoncé asistió al cumpleaños de la cantante Ciara en donde el requisito era ser un superhéroe, lo que consiguió con creces la intérprete de "Crazy In Love". METRO
www.metroecuador.com.ec
La cantante ecuatoriana Paulina Aguirre, quien está radicada en Estados Unidos, estuvo en METRO ECUADOR para contarnos sobre el lanzamiento del sencillo "Canoíta", parte de su último disco "Frágil". Según Paulina, "Frágil" es un himno para la clase trabajadora, los inmigrantes que buscan un futuro para sus familias y aquellas mujeres que luchan con las inseguridades y el sentimiento de las ataduras creadas por la violencia doméstica. El álbum en su conjunto destaca a la artista, la compositora, luchadora, y líder, que viven dentro de ella. La cinco veces nominada al Grammy, y ganadora de uno en 2009, es también una activista a través de su Fundación Mujer de Fe y es CEO de Mucho Fruto Music Inc, llevando con éxito su faceta de empresaria. ¿Qué inspiró "Canoíta" y que mensaje quieres transmitir? Tanto en el Ecuador como en Estados Unidos estamos viviendo tiempos difíciles en cuanto a migración. Acá viene gente de Venezuela, Colombia y en EEUU pasa lo mismo. En todo ese proceso creo que debemos llegar a un acuerdo de tolerancia. Cuando se dice que en EEUU se quiere sacar a 11 millones de latinos, estás hablando de cosas complicadas. Mucha gente lo que hace es buscar un mejor futuro, y Canoíta habla de ese despertar, dejar la pasividad, la marea está subiendo y hay que tener claro lo que uno quiere. Todos nosotros incluso con una pequeña canoa y un remo tenemos la capacidad dada por Dios innata para navegar por el curso de nuestra vida. Esta semana estrenamos el video lírico y estamos trabajando en el video del tema, en el que hemos querido trabajar con gente ecuatoriana y aprovechar los paisajes de esta tierra. Hicimos un casting para ello y tuvo gran acogida. ¿Cómo se integran Taboo y Vico C para este tema? Cuando escribí la canción no estabamos en época de elecciones en EEUU pero es un sentir que lo he tenido desde hace
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
ANDREA MARTÍNEZ
Metro entrevista
Paulina Aguirre es cantante, compositora, actriz de doblaje y ganadora del Grammy.
Paulina Aguirre, ganadora de un Latin Grammy, está en Ecuador promocionando "Frágil" Alista un concierto en Quito para noviembre
'CANOÍTA' CANTA A LA MIGRACIÓN bastante tiempo, y hablé con Taboo de los Black Eyed Peas que es indio Americano y se identifica con la comunidad hispana, de igual manera Vico C, también latino, que se ha caracterizado por abordar temas importantes para la sociedad y que no podemos estar ajenos. Este tema e s el grito de aquellos que no tienen voz. ¿Qué otros artistas se unieron al disco? "Frágil" tiene participaciones de algunos artistas como Armando Manzanero, Patricia Sosa, entre otros; y cuatro cantautoras ecuatorianas de Quito, Guayaquil, Cuenca y Colta, instrumentistas y compositoras. A pesar de estar radicada en EEUU, no has perdido
la esencia andina en tus canciones Yo creo que nuestra música tiene una riqueza maravillosa en cuanto a instrumentación y la construcción melódica, por lo que hacemos una fusión de eso. "Canoíta" y otros temas de "Frágil" son una mezcla de afro, andino, urbano, incluso canto una en quichua. ¿Cómo has logrado no perder tu relación con Ecuador? Tengo familia en Loja y Guayaquil, en Quito no mucho, y este año he venido tres veces al país. Además, estamos planeando un concierto en noviembre para el lanzamiento de "Frágil" en la capital. En tu trabajo musical, ¿en
dónde ingresa tu Fundación Mujer de Fe? Todo es una integridad. Todo el disco "Frágil" tiene que ver con la no violencia y la Fundación es una organización para ayudar víctimas de violencia intrafamiliar. Está asentada en EEUU pero estamos culminando la documentación para abrirla en Ecuador, para ello nos está ayudando el Ministerio de Justicia. El objetivo en Ecuador es tener un centro de día de ayuda a la mujer, donde reciban asesoramiento. Con la Fundación en EEUU planeamos recaudar los fondos para el trabajo en este país. Siempre estoy visitando lugares vulnerables. Esta labor inició en 2007 con el disco Mujer de Fe.
Datos Paulina Aguirre será parte de la Teletón Quito Solidario 2015, el 28 de noviembre. En 2007, Paulina lanzó su primer álbum como solista titulado "Mujer de Fe" , producido por Pablo Aguirre. El álbum incluye duetos con el artista de rap, Gerardo Mejia, y con Juan Carlos Rodríguez de Tercer Cielo. "Esperando Tu Voz" recibió en el 2009 la nominación al Latin Grammy por Mejor Álbum Cristiano ganando en la mencionada categoría.
(P)
www.metroecuador.com.ec MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
15
Será un rave de 'infarto' El dúo belga de música electrónica compuesto por los hermanos Dimitri y Michael Thivaios llegan para dar un espectáculo en Quito Show promete grandes sorpresas AGENCIAS
El famoso dúo belga Dimitri Vegas & Like Mike
Los DJS número 1 del mundo Dimitri Vegas & Like Mike llegan a Ecuador para cautivar a los seguidores de la música electrónica con un gran concierto a celebrarse en el centro de exposiciones mitad del mundo Cemexpo de Quito, el 7 de noviembre del año en curso. Este show traerá muchas sorpresas a todos los asistentes. Llegan al país en su mejor momento con un escenario compuesto de más de 30 pantallas led además de efectos especiales de última generación y
Quedaría en una silla de ruedas Lamar Odom podría quedar imposibilitado para hablar o caminar, debido
Para el show Habrá buses desde las 18h00 cuya salida será desde la tribuna de Los Shyris, ida y vuelta. El ingreso a este concierto es sin límite de edad. Los asistentes serán revisa-
dos en los accesos por miembros de seguridad. Se decomisará elementos peligrosos que pongan en riesgo la integridad del público. Para descuentos de personas con capacidades especiales o tercera edad, debe acercarse el beneficiario con su cédula o el carné.
pirotecnia, luces robóticas, y mucho más en un un despliegue técnico gigante. La venta de entradas se realiza en Ecutickets: isla del centro comercial El Re-
creo; KO Sport Center, centro comercial El Bosque, Plazoleta CC Caracol, Call center 1800 ecutickets y en el Paseo San Francisco de Cumbayá. METRO
a la gravedad del colapso que sufrió al ingerir una gran cantidad de drogas y alcohol. El cuerpo del jugador de basquetbol no pudo procesar tal cantidad de tóxicos, por lo que está siendo sometido a diálisis, y ya es necesario un trasplante de riñón para poder salvarle
la vida. Khloé Kardashian se ha mantenido a su lado, y ha suspendido el proceso de divorcio que inició en 2013. Empleados del Sunrise Hospital & Medical Center de Las Vegas trataron de vender fotos e información de Odom a la prensa. MSN
16 Llega a los cines Música, amigos y fiesta, un drama romántico, protagonizado por Zac Efron y Emily Ratajkowski, ambientado en la escena de la música electrónica y la vida nocturna de Hollywood. Efron hace una apuesta convincente y Ratajkowski demuestra que es algo más que una cara bonita. ¿Cambió tu visión de los Dj?
— Tuve a un dj como entrenador. Además de un curso intensivo y aprendí cómo utilizar las tornamesas según mis capacidades. No es sólo torcer perillas, en realidad es un mundo complicado. Fue muy divertido y yo diría que ya soy un experto... bueno, no tanto, pero ahora los respeto más. ¿Qué te dejó esta cinta en particular?
— En cada proyecto se aprenden cosas diferentes, pero acá el sentido de la lealtad y la honestidad tiene otro sentido. En (P)
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I) algunos momentos tuve varias reflexiones, porque pareciera que no es el personaje, sino Zac Efron, de cómo descubrir sus propias habilidades, y que a pesar del éxito o la fama siempre debes ser auténtico. La película representa una visión realista de lo que significa ser un Dj / productor y no dista mucho de ser actor.
MARTES 27 DE OCTUBRE DE 2015
CORTESÍA
Entrevista Metro
ZAC EFRON
Al ser jóvenes se cometen errores, tú pasaste por ellos, ¿qué tanta responsabilidad cargas al ser una figura pública?
"NO QUIERO SER EL CHICO LINDO"
— Creo que los jóvenes siempre están en busca de identidad, me gustaría que nuestra generación no se dejara llevar por los estereotipos. Esta película puede llegar a influenciar a muchos, porque hay música, una historia que involucra lo que envuelve a los jóvenes y muchos se sentirán identificados. GABRIELA ACOSTA SILVA
El actor está muy motivado con esta cinta.
gabriela.acosta@publimetro.com. (P)
El actor charló sobre su nueva cinta Música, amigos y fiesta dirigida por Max Joseph, en la que interpreta a Cole, alguien que tiene muchas similitudes con él