(P)
(P)
EN COLABORACIÓN CON
METRO PHOTO CHALLENGE ¡ABIERTO!
Juan Francisco (Quito). Amor de mi ciudad
Metro Photo Challenge te invita a sacar la cámara y retrata tu ciudad a través de tus ojos. A partir del 22 de septiembre al 24 de noviembre ingresa a WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM y sube tus fotos en nuestras tres categorías globales: El Alma de mi Ciudad, Secretos de mi Ciudad y la Ciudad del Amor. Los tres ganadores globales serán premiados con un viaje fantástico a la India, uno de los países más increíbles del mundo.
PARTICIPA AHORA WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM
Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3284
ALIMENTARSE BIEN NO ES COMPLICADO Y LE BRINDAMOS UNOS CONSEJOS AHORA EN LA FÓRMULA 1 SE PELEA POR EL SEGUNDO LUGAR {pág. 13}
GUAYAQUIL VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador
FECHA CLAVE EN EL CAMPEONATO ECUATORIANO DE FÚTBOL {pág. 14}
Cuenca festeja
Siguen las celebraciones en Cuenca por sus 195 años de Independ Independencia dencia La ciudad de los cuatro ríos extenderá los eventos hasta este martes, día propio de su emancipación Conozca algo más de esta ciudad que está de fiesta {pág. 04} (P)
Hoy inician los operativos A partir de las 08h00 inician los operativos de control y vigilancia en las carreteras del país con motivo del largo feriado. La Policía Nacional tiene listo su plan {pág. 06}
noticias (I)
02
www.metroecuador.com.ec VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
Nuevos cargadores solares CORTESÍA
El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, inauguró, en el malecón Simón Bolívar, a la altura de las calles 10 de Agosto y Malecón, 18 cargadores solares públicos para celulares, instalados para el uso gratuito de la ciudadanía. 13 de los cargadores solares están ubicados en puntos estratégicos del
malecón Simón Bolívar, entre ellos: zona del Cinemamalecón, patio de comidas de la calle Junín y calle Olmedo, La Rotonda, Palacio de Cristal, entre otros. Los 5 cargadores restantes están en el Malecón del Salado. Los cargadores podrán usarse gratis. METRO
El acto.
Un tributo artístico a la ciudad Como ya es tradición en las Fiestas de Guayaquil, 2,500 alumnos de la Unidad Educativa Fiscal Guayaquil formarán pizarras humanas para rendir homenaje a su ciudad en el estadio Alberto Spencer.
En esta ocasión los 15 barrios emblemáticos de Guayaquil serán representados con música y coreografías interpretadas por 25 academias de danza y 12 instituciones educativas. Estaba previsto para el viernes 2 de octubre, pero debido al ajuste del cronograma escolar por el Fenómeno de El Niño, se postergó para día de hoy. METRO
noticias Mi Lote
Aprobado proyecto de presupuesto de 2016
CORTESÍA
La Asamblea Cantonal de Participación Ciudadana de Guayaquil aprobó el anteproyecto de 2016 Entrega de títulos El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, presidirá el sábado a partir de las 09h00, la cuarta entrega de títulos de propiedad a favor de 1.448 beneficiarios del programa habitacional municipal “Mi Lote 1”, acto a celebrarse en la Plaza de la Administración, en los bajos del Palacio Municipal, ubicada en las calles Pichincha entre 10 de Agosto y Clemente Ballén.
Tal como estaba convocada, la Asamblea Cantonal de Participación Ciudadana de Guayaquil, en sesión presidida por el Alcalde Jaime Nebot realizada en el Salón de la Ciudad del Palacio Municipal, aprobó por unanimidad el anteproyecto del presupuesto de 707’200.000,00 dólares para el ejercicio económico del año 2016. La sesión, a la que asistieron cientos de representantes fue convocada con este único punto del Orden del Día por el Alcalde de Guayaquil, dando cumplimiento a lo establecido en la Ordenanza que regula Participación Ciudadana. METRO
Más datos El anteproyecto contiene como ingresos, en dólares, por recursos propios, 179’200.000,00, equivalente al 25,34% del total de los ingresos En el mismo se especifica que por rentas de Ley a través del Gobierno, 283’000.000.00, que representa el 40,02% Por saldos de caja-bancos y cuentas por cobrar, 187’000.000,00, equivalente al 26,44%; y, por financiamiento por préstamos, 58’000.000,00, o sea el 8,20%. Los egresos por obras son de 537’253.598,59
CORTESÍA
En breve
Más datos
Concurso de fotografía
V Feria del parque
EL PASADO miércoles pre-
HOY EN EL Parque Jerusalén
www.metroecuador.com.ec
La Asamblea Cantonal la presidió el Alcalde.
de Urdesa, se realizará la V edición de la Feria del Parque, en la que emprendedores exponen sus productos nuevos y originales. METRO ECUADOR
La Feria.
mió a los ganadores del XI concurso de Fotografía Positiva “Guayaquil a lo largo del Estero”, evento que se cumplió en la U. Casa Grande. METRO
Flores a los Feriado en mejorC precio Guayaquil EL MERCADO de Flores
“Zayda Letty Castillo”, ubicado en la Av. Machala, ofrece las mejores ofertas en flores y arreglos, con motivo de la recordación del día de los Fieles difuntos. En este centro de abastos hay desde las flores naturales hasta bellísimos arreglos. METRO
EL MUNICIPIO invita a los guayaquileños y turistas a visitar los distintos puntos de recreación familiar que existen en la ciudad a propósito del feriado de los Fieles Difuntos y de Independencia de Cuenta que se inicia el 31 de octubre y se extiende hasta el 3 de noviembre. METRO
www.metroecuador.com.ec VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015 (P)
03
04
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
ARCHIVO
ARCHIVO
Río Tomebamba
Río Yanuncay
taca por su belleza paisajística, especialmente por su trayecto por el sector del Vado, convirtiéndose en uno de los atractivos de la ciudad. Este río nace en el Parque Nacional Cajas, en el sector denominado "Tres Cruces", y bordea el Centro Histórico de Cuenca. Este atractivo, recorre alrededor de 120 edificios, que al juntarse con el río Machángara, forma el río Cuenca el cuál es afluente del río Paute. El agua del Tomebamba luego de pasar por otros ríos llega hasta el Amazonas y luego al océano Atlántico.
tante de la ciudad de Cuenca y también recorre a lo largo de la capital de los azuayos. Este nace al sur del Parque Nacional Cajas, en los páramos de Angas a una altitud aproximada de 4.000 metros sobre el nivel del mar y pasa por la parte sur de la ciudad. Durante su recorrido por la urbe se une al río Tarqui, por las calles Francisco Moscoso y 24 de Mayo y desemboca en el Tomebamba, por el sector de la Empresa Eléctrica, el cual luego de unirse con el Machángara se convierte en el río Cuenca, afluente del río Paute.
ES EL MAYOR de los cuatro y des-
ES EL SEGUNDO río más impor-
INTERNET
CUENCA LA CIUDAD DE LOS “CUATRO RÍOS" Cuenca celebra los 195 años de Independencia el 3 de noviembre Su nombre proviene de los ríos que la atraviesan Aquí, un homenaje
ARCHIVO
Río Tarqui
ES OTRO de los ríos que cruza
Cuenca y nace en los páramos de Cumbe y de la parte alta de la Victoria del Portete. De acuerdo a los expertos, los ríos que conforman esta subcuenca son: Portete, Irquis, San Agustín, Cumbe y Zhucay. Esta subcuenca en su totalidad está destinada a la ganadería, en especial en la parroquia de Tarqui. Es la más baja de las cuencas de los cuatro ríos que atraviesan la ciudad, cuenta con elevaciones moderadas, pero es la más extensa. Desemboca en el río Yanuncay, mismo que es afluente del Tomebamba.
ARCHIVO
Río Machángara
EL RÍO NACE al norte del Parque Nacional Cajas de la laguna Machángaracocha en los páramos de las parroquias rurales Checa y Chiquintad del cantón Cuenca, y pasa por la parte norte de la ciudad. Este se une al noreste de Cuenca con el río Tomebamba cerca de la urbanización Valle de los ríos y se convierte en el río Cuenca, afluente del río Paute. El agua del Machángara luego de pasar por otros ríos llega hasta el río Amazonas y luego al océano Atlántico.
(P)
(P)
(P)
06
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
Controles para evitar dolor
kirstyandpeter.com
Hoy inician los operativos de control en las terminales y vías del país para evitar accidentes durante el feriado El 95% de las carreteras en buen estado Hoy empieza el feriado por el Día de los Difuntos y la Independencia de Cuenca. Para que estos días de asueto, que se extienden hasta el martes, no se empañen con ninguna tragedia, los operativos de control en las terminales terrestres y carreteras del país se intensificarán desde el inicio de los días libres. En estas fechas, muchas personas viajan para hacer turismo o visitar los camposantos y estar cerca de sus seres queridos. Ante esto, el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) anunció que el 95% de las vías del país están en buen estado para transportarse.
Por otro lado, el óptimo estado de las llantas de los vehículos, de los frenos, luces, la vigencia de los respectivos documentos como licencia de conducir y matrícula, el posible exceso de pasajeros, y los sellos en las puertas de los buses interprovinciales son
aspectos que serán controlados en los operativos, según Lorena Bravo, titular de la Agencia Nacional de Tránsito (ANT). En las terminales, se verificarán aspectos técnicos como estado de carrocerías, asientos, y se harán pruebas de alcoholemia. S.A.S de pasajes a los grupos más vulnerables.
¡Atención! Los operativos se iniciarán hoy a partir de las 08h00, y finalizarán el martes 3 de noviembre, a las 21h00. Los vigilantes también corroborarán el respeto en el cobro de las tarifas
Para quienes van a la Costa, en Guayas y Santa Elena se esperan días soleados y también algunos nublados y temperaturas que oscilarán entre los 20 y 26 °C. En Esmeraldas, habrá temperaturas de 30 °C.
Actividad interna es moderada
A tener cuidado con los aguajes Un nuevo periodo de máximo aguaje en las costas ecuatorianas se presenta hasta el sábado, según el Instituto Oceanográfico de la Armada (Inocar). Este evento se caracterizará por pleamares de mayor amplitud que el promedio, lo que causaría un mayor impacto en zonas costeras al romper las olas. Las olas podrían alcanzar una altura promedio de 1,5 metros. Las autoridades
piden a los ciudadanos que planean visitar las playas en el feriado y a quienes trabajen en embarcaciones que tomen precauciones y lleven chalecos salvavidas y equipos de comunicación con el fin de evitar algún contratiempo. Muisne, Esmeraldas, soportó aguajes. Los barrios más afectados fueron América, Florida, El Progreso, Bellavista, Santa Rosa y San Pedro. AGENCIA INTERNET
Una de las playas de la Costa con aguajes.
Una de las terminales de buses en la región Sierra del país.
El Ministerio Coordinador de Seguridad afirmó, según el informe emitido ayer por el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IGEPN), que el volcán
Cotopaxi continúa con su actividad interna de forma moderada, mientras que la superficial se encuentra baja. A través de cámaras se observó brillo en el cráter,
similar a las observadas en otras ocasiones. Este brillo se relaciona con la irradiación que produce el magma en los gases que salen del volcán sin representar peligro. METRO
(O)
Diálogos porteños
POR: JORGALAM
Todo es cíclico ¿o no? El “hombre debe ser magnánimo y celoso de su honor, porque el hombre sin honor es lo más bajo que hay y se debe temer más al cobarde que al perverso” y “las turbulencias es el clima en el que florecen los tiranos…”.
“Si la clase media sirve para algo es para trabajar y pagar impuestos… aumentando los impuestos es como un gobierno cruel y monstruoso puede monopolizar todo el poder… porque entonces puede establecer un sistema de premios y castigos: premios para los que permitan la tiranía y castigos para los que se opongan”. “Los gobiernos se aprovechan de las situaciones difíciles para poner cortapisas y finalmente acabar con la libertad… han elevado los impuestos de un modo oneroso, en nombre de lo difícil de la situación. Y jamás los suprimirán; porque cuando un gobierno establece un impuesto, siempre encuentra excusas para mantenerlo por siempre más”. “Se dice que un león cuando ha probado la sangre y carne humana, ya no quiere comer
Parecería, por lo menos en lo gubernamental, que el tiempo cíclico se cumple inexorablemente, sea aquí o sea allá. Pero los pueblos, unos más y otros menos, casi siempre tendrán que vivir esta repetida historia. Qué pena.
otra cosa. Nuestro gobierno ha probado la sangre y la carne del pueblo y eso le ha dado el gusto del poder sin limitaciones. Y necesitará cada vez más para aplacarse… los poderes deben ser restringidos, para que no se vuelva tiránico y centralista… si no, sufriremos el despotismo de unos pocos… Cuando un solo hombre gobierna un estado, ese estado va abocado a su ruina”. Todo lo anterior –y mucho más, por supuesto- era lo que le decía unos 120 años antes de Cristo, su abuelo a Marco Tulio Cicerón (abogado, escritor, filósofo, político, historiador) cuando éste tenía entre 11 y 14 años y se lamentaba por lo que sucedía en Roma, según cuenta el libro ‘La columna de hierro’, de la norteamericana Taylor Caldwell. Parecería, por lo menos en lo gubernamental, que el tiempo cíclico se cumple inexorablemente, sea aquí o sea allá. Pero los pueblos, unos más y otros menos, casi siempre tendrán que vivir esta repetida historia. Qué pena.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
(P)
(P)
08
plus (PR)
(
Una pasta que brinda muchos beneficios La Pasta de Jengibre y Ajo ILE tiene muchas propiedades de beneficio a las personas En la comida entrega un sabor único Industria Lojana de Espercerias ILE C.A., líder en desarrollo en soluciones alimenticias y aprovechando las grandes ventajas agrícolas que nuestro país nos ofrece, la empresa desarrolla el nuevo producto que va dar un toque diferente a todas sus comidas. La Pasta de Jengibre y Ajo ILE, es un condimento elaborado con productos seleccionados que garan-
tizan la calidad de los mismos y los cuales al ser utilizados en cada uno de sus platos hace que les de ese toque diferente a los mismos. Cada uno de los ingredientes que conforman esta pasta hace que resalten sus platos y que el aroma de los mismos sea un aroma natural el cual se lo pueda incluir en cualquier tipo de guiso, salsa, sopa que se desea
realizar. A sabiendas de que son dos productos que sus propiedades van más allá de darle sabor a sus comidas, también se puede aprovechar de su uso medicinal. Muchas personas ya los consumen independientemente. Además al juntar los dos, sus beneficios aumenta y las personas hacen de esto un remedio casero para curar alguna dolencia.
CORTESÍA
Pasta de ajo y jengibre para tratar el cáncer El uso combinado del ajo y el jengibre es una costumbre milenaria en la cocina de la India, pues además de dar un exquisito sabor a las comidas, estos alimentos aportan al organismo importante propiedades sanadoras. Pero especialmente destacado es el beneficio de la pasta de ajo y jengibre para tratar el cáncer.
Para que conozcas un poco más de estos alimentos y sus efectos positivos sobre
el cáncer, hay que conocer un poco más de sus propiedades.
SUDADO DE PESCADO INGREDIENTES
UND
PREPARACIÓN
Filete de pescado Agua Aceite de oliva Cebolla perla Tomate AJO CON JENGIBRE ILE Aliño ILE Pimiento rojo y verde Aceite de achiote ILE Laurel ILE Comino ILE Pimienta ILE Sal
4 Unid 1 lt c/n 1 Unid 1 Unid c/n c/n 1 Unid c/n c/n c/n c/n c/n
1. Cortar la cebolla, tomate, pimientos en juliana finas 2. Calentar la cacerola y agregar aceite, cebolla AJO CON JENGIBRE ILE, pimientos, tomate, ALIÑO ILE, y refreímos hasta que nuestra preparación tome cuerpo. 3. Agregar los filetes de pescado, dejamos sellar por el paso de dos minutos y agregamos las hojas de LAUREL ILE, agua, COMINO ILE, PIMIENTA ILE, tapamos hasta que esté cocido el pescado. 4. Una vez listo, agregamos ACEITE DE ACHOTE ILE, dejamos tres minutos, retiramos del fuego y rectificamos sabores. 5. Se lo puede acompañar con arroz, patacones, etc.
Edici贸n especial quincenal No. 1
Alimentarse bien trae beneficios La comida sana puede ser deliciosa aplicando sencillos trucos en su preparaci贸n. Metro te da algunos "tips" (P)
No todo radica en las dietas Una alimentación saludable, a base de comida sana, te ayuda a mantener tu sistema inmune por lo que estarás evitando gripes, resfriados o cualquier otra enfermedad viral que pueda afectar tu cuerpo. Cuando tu sistema inmune actúa de una manera correcta, es capaz de luchar con todo tipo de virus que pueda enfermarte, por lo que, al consumir comida sana, te mantienes saludable. ¿Sabías que el exceso de grasa en el cuerpo se origina a causa de un desequilibrio entre lo que comes y la energía que gastas diariamente? (P)
El metabolismo es la forma en que liberas la energía que ingieres a través de las comidas diarias. La eliminación de esta energía se puede hacer mucho más lenta y esta puede ser una de las razones por la cual sientes que te estancas en un peso determinado o que se hace mucho más lenta la pérdida de peso a pesar de que haces ejercicio a diario y comes saludablemente.
Lo ideal
sas completamente. Varía tus comidas: así podrás comer de todos los grupos de alimentos sin aburrirte y tu alimentación podrá ser equilibrada.
3
Fracciona el volumen de las comidas: puedes realizar las 3 comidas principales más 2 lunch.
1
Mastica bien los alimentos: de este modo tu tiempo de comida será más lento permitiendo así al cerebro reconocer que tu estómago ya está lleno. Es necesario que desintoxiques tu cuerpo de alimentos grasos. Duerme al menos 7 horas cada día. Durante el sueño actúan ciertas hormonas que te ayudarán a quemar la grasa y construir masa muscular con más facilidad si descan-
2
Consume de 8 a 10 vasos de agua al día. Puedes ingerir té (natural o de bolsita), infusiones de frutas o manzanilla.
4
Planifica y realiza un plan de ejercicio: ajustado a tus gustos, tiempo y edad, realízalo por lo menos 3 veces a la semana por 30 o 45 minutos. Te ayudará a sentirte bien contigo y a tener la motivación que necesitas para lograr tu meta.
5
Se recomienda la ingestión de alimentos ricos en agua, como frutas, verduras, cítricos, vegetales. Es importante cenar como mínimo 2 horas antes de ir a acostarse. Es necesario comer menos frituras.
6
Las mejores recetas con aceite girasol Lomo de cerdo en salsa de naranjilla
Ingredientes 1 Lomo fino de cerdo Aceite de Girasol A Margarina Girasol M 4 unidades de zuquinis verdes y amarillos v 1 cebolla perla 1 ají amarillo 1taza de vino blanco 1 1/2 litro de pulpa de naranjilla n P Perejil Sal S P Pimienta
Preparación Limpiar y sazonar el lomo con sal y pimienta. Sellarlo en una sartén con aceite de girasol y terminar su cocción en el horno a 180 grados centígrados durante 10 minutos. Picar cebolla y ají, y dorar en aceite girasol; agregar la pulpa de naranjilla y dejar cocer hasta que reduzca y este espeso. Al final sazonar con sal, pimienta agregar perejil picado y una cucharada de margarina girasol.
Puré con cebolla dorada
Ingredientes 1 1/2 kg de papa 2 cebollas 1 taza de leche a aceite de girasol ssal a pimienta p
Risotto de camarones
Preparación Lavar, pelar y cortar en trozos grandes las papas y cocinarlas sin cáscara. Mientras, cortar menudamente la cebolla (en brunoise) y saltear en un poco de aceite hasta dorar. Cuando las cebollas estén listas, retirar del fuego. Es el momento de pisar las papas para obtener un puré seco. Agregar las cebollas sobre las papas, incluido el aceite de cocción; echarle un poco leche y condimentar con sal y pimienta.
Ingredientes 2 Cucharadas de margarina 1 cebolla perla cortada en cuadritos c 2 tazas de arroz arborio 8 tazas de caldo de pollo o vegetales v ½ taza de vino blanco ½ taza de queso parmesano rayado r ra Sal S al gusto 1 ½ taza de camarón
Preparación En una olla derretir la margarina y colocar la cebolla perla. Una vez que está suave colocar el arroz y dorar un poco. A fuego medio agregar la mitad del vino blanco. Luego agregar el caldo ya salado en 4 partes moviendo constantemente esperando entre taza y taza. Una vez que el arroz este al dente agregar el resto del vino y el queso parmesano y finalizar con una cucharada de margarina para resaltar el sabor.
(P)
%HQHÀFLRV GHO DFHLWH YHJHWDO Los aceites vegetales forman parte de múltiples funciones vitales y de nuestra nutrición. Este tipo de aceites son indispensables para un buen funcionamiento de nuestro cuerpo y su constitución. En caso de faltar glucosa, esencial para sentirse bien, los aceites vegetales proporcionan la energía necesaria. Aportan nueve calorías por cada gramo de lípido. La glucosa es clave para que exista una correcta absorción de vitaminas solubles, como la A, E, D y K. Éstas requieren la presencia de lípidos para ser asimiladas en nuestro organismo. Por otra parte, los aceites vegetales son una de las mayores fuentes que nos aportan vita- m i n a E. Esta vitamina
Los aceites vegetales protegen la salud del corazón y función cerebral. tiene un efecto altamente antioxidante en nuestras células, y por lo tanto en nuestro organismo. Entre los aceites vegetales, el de girasol no contiene colesterol, sino esteroles, propiciando un aumento del colesterol bueno, que contrarresta los efectos del colesterol malo.
Para mayor información de espacios publicitarios en Metro Dieta y Nutrición contáctenos al: 042209060- 042201092 o escribanos a: jzambrano@metroecuador.com.ec, garreaga@ metroecuador.com.ec, adrianal@metroecuador.com.ec, varcos@metroecuador.com.ec Diseño Editorial: Ana Fierro
www.metroecuador.com.ec VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
09
(P)
Propiedades analgésicas y anti-inflamatorias CORTESÍA
El jengibre y el ajo han demostrado ser unos eficaces remedios naturales para tratar problemas de inflamación y dolor. En el caso del jengibre, un estudio de la Universidad Shahid Vestí demostró que este vegetal resultaba mucho más eficiente en sus efectos analgésicos que algunos remedios químicos como el ácido mefenámico o el ibuprofeno, aliviando las sensaciones de dolor asociadas al síndrome pre-
menstrual. También resulta un buen analgésico para cuadros de migraña, siempre y cuando se consuma antes de alcanzar los máximos grados de dolor. El ajo tradicionalmente se usa como uno de los remedios caseros preferidos para aliviar el dolor, ya sea de dientes, espalda, migrañas, y muchos otros problemas que conllevan dolencias en su sintomatología.
Tratamiento del cáncer Pero uno de los beneficios más buscados actualmente de la combinación de ajo y jengibre es por sus indiscutidas propiedades anti-cancerigenas, habiendo constatado un grupo de investigadores neozelandeses que algunos componentes del ajo funcionan como estimulantes del sistema digestivo, impulsando la producción de unas enzimas especialmente combativas contra el cáncer. Así también, estudios científicos han comprobado que el consumo de ajos es un buen tratamiento
contra el cáncer estomacal y colorrectal, de la misma forma que se intuye también su efecto beneficio para tratar otros tipos de canceres, como de mama, próstata, pulmón, y vejiga. Por otro lado, la Universidad de Michigan ha realizado exitosos estudios sobre los efectos del jengibre sobre el cáncer múltiple, especialmente para el tratamiento de cáncer de colon, habiéndose comprobado sus beneficios para la desinflamación de estos cuadros y su prevención.
TALLARINES CON POLLO AL ESTILO ORIENTAL INGREDIENTES
UND
Tallarines (cocidos) Pechuga de pollo Aliño ILE Zuquini Zanahoria Cebolla perla Pimiento rojo y verde Brotes de soja Salsa china ILE AJO CON JENGIBRE ILE Aceite Laurel ILE Pimienta ILE Sal
1 lb 1 Unid c/n 1 Unid 1 Unid 1 Unid 1 Unid 100 gr c/n c/n c/n c/n c/n c/n
PREPARACIÓN 1. Las verduras tener cortadas en julianas para que su cocción sea más ligera 2. El pollo picar en cubos medianos 3. Ponemos el sartén a temperatura alta, una vez caliente agregamos un toque de aceite, luego el pollo, verduras, ALIÑO ILE, AJO CON JENGIBRE ILE, LAUREL ILE, sal, PIMIENTA ILE y salteamos 4. Ahora agregamos los brotes de soja, dejamos que tome dos minutos de cocción y agregamos la pasta cocida y mezclamos bien. 5. Por último agregamos el toque de SALSA CHINA ILE, mezclamos y rectificamos sabores.
CORTESÍA
Tratamiento: Un apoyo importante Este es una de los efectos secundarios más probables luego de someterse a un tratamiento de quimioterapia, para el cual el jengibre resulta muy beneficioso, ya que se ha comprobado que el consumo de jengibre reduce las náuseas y los vómitos en un 45%, resultando más efectivo que muchos otros tratamientos a base de medicamentos. Y recuerda que la pasta de ajo y jengibre no solo sirve para tratar distintos tipos de cáncer, si no también para prevenirlos, por lo que una buena forma de inmunizar tu organismo es añadir este rico aderezo a tu dieta.
10
relax (E)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
Crucigrama
Tradición
La Fiesta de la Trashumancias cumple 22 años.
Horizontales 1. Marco de una pintura. 7. Poner sedoso. 12. Señalar el peso de los envases. 13. Elemento gaseoso radiactivo. 14. Prefijo: participación. 15. ('Garota de') Canción de Carlos Jobim. 16. Nota musical. 18. Marca de automóviles. 20. Otorgáos algo. 22. (Andreu) Político español. 23. Relativo al aire. 26. Matrícula de Brunei. 27. Zona de un desierto con vegetación. 29. Desolar, arruinar. 31. Argollas. 33. (Prèto) Ciudad del Brasil. 34. Trajes de dormir. 37. Moverse circularmente. 40. (Alma) Ciudad capital de Kazakistán. 41. Hoja delgada de masa de harina y agua. 43. Hermano del padre o de la madre. 44. Arbusto cistáceo de hojas brillantes. 46. (Miguel) Cantante y actor español. 47. Pronombre personal. 48. Pieza pequeña de tela para limpiarse la nariz. 51. Disco fonográfico de larga duración. Verticales 52. Dícese del ganado lanar. 54. Departamento del Uruguay. 56. Adquieren sensatez. 57. Máquina de guerra de los romanos.
8. (tío) Ironía por los Estados Unidos. 9. Período histórico. 10. Nota musical. 11. Vasija antigua. 14. Sólido geométrico. 17. Antigua ciudad de Mesopota mia. 19. Examinar, someter a prueba. 21. Admirado, estupefacto. 23. Indicio, señal. 24. Siglas de la República Argentina. 25. Larva de las mariposas. 28. Ejército republicano irlandés. 30. Apodo del magnate naviero Onassis. 32. Lesión inflamatoria causada por el frío. 34. Criado que asistía a los amos de un feudo. 35. Italianos . 36. Sociedad comercial. 38. Dejar solo y separado. 39. Carcomed. 42. Mes del año. 45. Buey egipcio sagrado. 46. Cavidad de la cabeza. 49. (Santa) Madre de la Virgen María. 50. (Nol) Militar y político ca mboyano. 53. Letra consonante. 55. Símbolo del mercurio.
AGENCIAS
Ovejas inundan las calles de Madrid Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
La ciudad de Madrid ha vuelto a convertirse en vía pecuaria con el paso de cientos de ovejas merinas por zonas tan emblemáticas como la Cuesta de la Vega, donde tiene lugar el tradicional y simbólico pago de maravedíes por circular por la ciudad con ganado. METRO Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Los solteros se sentirán más libres que nunca para comenzar romances muy felices, flexibles y con soltura. Amigos vienen para ayudarlo. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Tendrá ideas originales para el arreglo de su casa, oficina o lugares que suele frecuentar, aproveche este momento creativo. El mejor compañero para algún emprendimiento relacionado con la decoración: Virgo. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): No pida disculpas por su éxito, disfrute de sus ganancias y buenas decisiones, así como de su suerte. Buen día para compras. Difunda el amor a la Naturaleza. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Los nativos que estén solos, comenzarán a relacionarse con amistades no muy buenas, con las cuales compartirá momentos donde habrá excesos de alcohol y de drogas.
Sol. Anterior
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Los nativos que estén solos, comenzarán a relacionarse con amistades no muy buenas, con las cuales compartirá momentos donde habrá excesos de alcohol y de drogas. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Panorama nuevamente alentador. Tras un tiempo de incertidumbres todo vuelve a enfocarse y encaminarse para bien. El amor comenzará a sonreírle. Pruebe de estar atento a su alrededor.
2. Proyecto irrealizable. 3. American Airlines. 4. Tela fuerte de hilado crudo. 5. Estilo musical expresivo. 6. Demente. 7. Caja de arena que llevan las locomotoras.
50.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Buen día en general, cuidado con el fuego. Nadie puede obligarlo a ser más amoroso, pero puede tratar de serlo y lograr un ambiente de calma o felicidad a su alrededor que será agradable… y agradecido por todos. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Los astros en Piscis a partir de hoy otorgará a los escorpianos la calidez que su familia necesitaba y estaba esperando. Confórtelos. Trabaje para remover los pensamientos de contrariedad de su vida. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Para los que trabajen de manera independiente no será tan fácil en estos días ya que habrá pagos atrasados. Trate de descansar lo necesario. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): En soledad también se puede ser feliz, aunque la sociedad marque otra cosa. La gran veta creativa de este día no puede desaprovecharse. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Podrá ayudar a compañeros a salir de problemas, decídase por colaborar aunque sea a una persona que no es de su agrado. Mire bien a su alrededor, algo no está funcionando bien y está en sus manos solucionarlo. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Destierre las emociones negativas de su corazón, apele a los mejores recuerdos en su pareja para acompañar y fortalecer una mejora en la relación.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
11 Getty Image
Reales quieren dar el "K.O" a los Mets
Hoy se juega el tercer partido de la Serie Mundial Un triunfo de los Reales, dejaría a los neoyorquinos en pésima posición Se juega al mejor de siete (P)
Los Reales de Kansas City consiguieron una importante ventaja de dos juegos por cero sobre los Mets de Nueva York y esta noche quieren dejar la serie prácticamente liquidada, una nueva victoria los pondría a solo un partido del título. "Es una deuda pendiente. Tenemos algo por terminar y no va a ser tan fácil", señaló Salvador Pérez receptor de los Reales. El equipo de Kansas, aún tiene en la memoria la derrota sufrida el año pasado a manos de los Gigantes de San Francisco, por lo que no se confían de los Mets, ni de ir adelante 2x0. El venezolano Alcides Escobar, señaló que desea conseguir el título en la casa de los Mets. "No quiero regresar (a jugar en Kansas) quiero acabarlo aquí (en el estadio de los Mets)", declaró Escobar.
Los jugadores de los Reales.
Brasileños buscados por la Policía La policía de Toronto emitió órdenes de arresto contra dos integrantes de la selección brasileña de fútbol que disputó este verano los Juegos Panamericanos en esa ciudad. Según la entidad policial, los seleccionados brasileños Andrey Da Silva Ventura y Lucas Domingues Piazon son buscados por una violación a una mujer de 21 años, cometida en los días finales de los Juegos. METRO ECUADOR
Premiere
METRO ECUADOR
Batazos Para los Mets, jugar en casa con su gente, será importante en su objetivo de remontar a los Reales "No estamos acabados, esto se define al ganar cuatro juegos", mencionó el capitán de los neoyorquinos David Wright, quien confía en alargar la serie.
Flash
El duelo de hoy enfrentará a dos de los pitchers que lanzan más fuerte en las mayores: el novato Noah Syndergaard por los Mets contra el dominicano Yordano Ventura de los Reales.
Bauza dejará a San Lorenzo
Boca Juniors alista festejos
EL TÉCNICO Edgardo Bauza, confirmó en rueda de prensa que finalizará su vinculación con San Lorenzo de Argentina en el mes de diciembre. El citado técnico argentino es pretendido por el actual presidente del Barcelona, José Francisco Cevallos. METRO
EL CLUB argentino Boca
Juniors, podría coronarse campeón de su país este domingo, por ello alista una serie de festejos para el juego ante Tigres. Los aficionados no ven dar una vuelta olímpica a sus jugadores desde 2011, cuando derrotaron al mismo Tigres. METRO
Valencia podría volver a jugar este sábado GETTY IMAGE
Enner trabaja muy bien Enner Valencia, trabaja con absoluta normalidad junto a sus compañeros del Whestham, el ecuatoriano superó totalmente su lesión y actuaría mañana en el duelo ante el Wattford. METRO
12 (P)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
13 AGENCIAS
Pelea por la de plata La Fórmula Uno regresará a México este fin de semana después de 23 años de ausencia en un circuito renovado y con los campeonatos ya decididos a favor del piloto inglés Lewis Hamilton -desde el pasado fin de semana, en Austin (EEUU) y de su escudería, Mercedes -desde
hace tres, en Sochi (Rusia). En su retorno desde que el británico Nigel Mansell ganó el Gran Premio de México de 1992, la máxima categoría del automovilismo deportivo hallará una pista prácticamente totalmente desconocida para los pilotos que competirán. El Gran Premio de
México, del 30 de octubre al 1 de noviembre, tendrá como atractivos la presentación de Hamilton como campeón, a Sebastian Vettel (Ferrari) y Nico Rosberg (Mercedes) en su pugna por el segundo puesto en el Mundial y con miras a un hipotético tercer triunfo. METRO (P)
El circuito La remodelación del Autódromo, que se prolongó casi seis meses, dejó a un circuito totalmente nuevo al extremo de que ninguno de los pilotos que está en la competición la conoce como debería.
Vettel buscará lograr el segundo lugar.
14
Visor
Guagua revela su celebración EL DEFENSA central de
Emelec, Jorge Guagua, explicó después del partido en el que los azules ganaron 2-1 a El Nacional, por qué festeja como Cris-
deportes (D) tiano Ronaldo cada vez que convierte un gol. "A mi hijo le gusta que celebre como Cristiano Ronaldo, él lo admira; y por eso cada vez que anoto celebro así", ha revelado el futbolista que imitó a 'CR7' en sus últimos tres tantos: el del Clásico del Astillero y ahora el doblete frente a los 'Puros criollos'. METRO
www.metroecuador.com.ec VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
API
INTERNET
Curry tuvo una noche mágica
Orgullo para judo infantil
EL ASTRO Stephen Curry,
LA SELECCIÓN de Guayas se proclamó campeón nacional infantil de judo categoría Sub-13 y Sub-15, en el torneo que se realizó en la ciudad de Chimbo, provincia de Bolívar. Los 'albicelestes' obtuvieron así el tricampeonato de judo infantil. METRO
jugador más valioso en la última final de la NBA, deslumbró con 40 puntos en el inicio de la temporada regular, para que sus Warriors de Golden State salieran por la puerta ancha ante los Pelicans de N. Orleans 111-95. METRO
Es fecha de clásicos Emelec visita a U. Católica en el estadio Atahualpa en el partido más interesante de la fecha 16 En Casa Blanca se juega el clásico Liga-Quito Desde hoy se juega la fecha 16 en la segunda etapa del Torneo Nacional de Fútbol. A las 19h00, Barcelona recibe a Aucas en el estadio Monumental. Los equipos "ídolos" tienen 21 y 23 puntos respectivamente e intentan colarse en el pelotón de arriba. En cambio, en la Casa Blanca de Quito, Liga recibe a D. Quito a las 19h15. Ambos equipos necesitan la victoria. Los "albos" para afianzarse en una consecución del título sin necesidad de jugar una final, y los "chullas" para evitar descender a la serie "B", tras perder seis puntos por (P)
una sanción y estar en el fondo de la tabla de posiciones acumulada. Mañana, desde las 14h00, Liga de Loja visitaría a Mushuc Runa en Guaranda. Aún no es seguro que se dé el duelo, ya que los jugadores lojanos no quieren viajar por falta de pago de sus sueldos. Las emociones regresan el domingo en dos estadios de la capital. A las 11h30, Independiente recibe a El Nacional en Sangolquí. Los del valle siguen luchando por terminar primeros y jugar una final ante Liga de Quito, mientras los "puros criollos" intenta-
Tabla de posiciones Equipos
PJ
Ptos.
GD
1. Católica
15
29
+8
2. Liga (Q)
15
27
+12
3.Emelec
14
26
+10
4. IDV
15
24
+6
5. Aucas
15
23
+1
6. Barcelona
15
21
-1
7. D. Cuenca
15
20
+4
8. L. Loja
14
18
-2
9. River Ec
15
17
-6
10. M. Runa
15
15
-5
11. Nacional 15
15
-12
9
-15
12. D. Quito
15
La jornada 16 BARCELONA 30/10 19:00
Emelec busca primer lugar.
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ LIGA (Q)
rán quedarse en mitad de la tabla y no angustiarse tanto por un posible descenso. En cambio, a las 12h00 en el estadio Atahualpa, Emelec visita a U. Católica
AUCAS B. PICHINCHA
en el partido bautizado como la "final adelantada". La "chatoleí" es primero en la tabla con 29 puntos, mientras el club "eléctrico" es tercero apenas con tres unidades menos. ARGÜELLO
30/10 19:15
D. QUITO PONCIANO
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ M. RUNA Por definir
LIGA DE LOJA GUARANDA
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
IDV 01/11 11:30
EL NACIONAL SANGOLQUÍ
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ CATÓLICA
EMELEC
01/11 12:00
ATAHUALPA
D. CUENCA
RIVER EC
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪ 02/11 (18:00) S. AGUILAR
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
15
ANDES
Su historia participa en Argentina
Expondrá su visión sobre la muerte
El cortometraje documental “Mujeres Frente al Espejo” representa a Ecuador en Libercine, festival cinematográfico argentino que aborda la "diversidad sexual" y el "género" en todas sus expresiones. La obra trata sobre un grupo de artistas transformistas denominado “Las 4D y la prima”, que relatan su vida en el escenario y al apagarse las luces. METRO
Las obras del artista Guillermo Argoti se exponen por primera vez al público Trabajó en arte para Lady Gaga Guillermo Argoti, un artista digital ecuatoriano que trabajó junto a la cantante internacional Lady Gaga, expondrá sus obras en Tulcán (norte andino), en una galería titulada 'Miedo Neón’, en la que pretende someter a los asistentes a intensos contrastes entre formas de
luz y de oscuridad, de vida y de muerte. Sus diseños representan sensaciones como la soledad, el vacío, el despojo de las alegrías, el sacrificio, momentos íntimos de su vida y lugares emblemáticos del Ecuador. Sus trabajos han trascen-
CORTESÍA
dido a niveles internacionales. La cantante Lady Gaga seleccionó personalmente 80 de sus diseños para elaborar los emoticones de la red social ‘Littlemonsters’, lo que dio al dibujante la oportunidad de formar parte del grupo creativo de la estrella del pop. ANDES
'La Verdad', obra principal de la exposición.
(P)
Preparan magia para la capital El espectáculo “Latitud Mágica, magia de cerca en la Mitad del Mundo”, dirigido a público de todas las edades, se presentará del 5 al 7 de noviembre, en
el Aula Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE), a partir de las 19h30. Actuarán los magos: Gabo (Gabriel Suárez), Nacho (Ignacio Merino), Geovany, (Geovanni Rosania), Isaac, (Isacc Yèpez), y la maga Sadia, (Sadia Sidel). Todos llevan más de diez años de trayectoria en el mundo del entretenimiento. METRO P
Muestran la riqueza de lo andino En el Museo de Instrumentos Musicales Pedro Traversari de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, se realizará hoy, a las 19h00, el concierto “Prófugos”, a cargo del Taller La Bola. El objetivo principal de este concierto es dar a conocer a través de varios instrumentos andinos, la riqueza musical ecuatoriana y latinoamericana que serán interpretados por los miembros del Taller. METRO
El evento Las entradas están a la venta en las boleterías de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, junto al parqueadero del Teatro Agora, a un costo de 12 dólares. Latitud Mágica nació como el "Primer Festival de Magia de Cerca" en Ecuador, pero con el tiempo el concepto fue tomando forma, hasta que se convirtió en un show especial.
Transformismo.
(P)
(P)
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 30 DE OCTUBRE DE 2015
17
Romeo dará tres horas de concierto
AGENCIAS
Se espera lleno total en ciudades
EL BACHATERO Romeo Santos, se presentará en los cuatro estadios más emblemáticos del país, como parte de su gira mundial 2015, en un concierto sin precedentes en el Ecuador. Quito, Portoviejo, Guayaquil y Cuenca, disfrutarán de los recitales que brindará el artista.
Maluma lanza su colección de ropa Juan Luis Londoño, más conocido como Maluma, lanzó 'Pretty Boy Dirty Boy', su nuevo álbum discográfico y su primera
Hará turismo
“Romeo pidió que como mínimo sean tres horas de concierto. Otros artistas firman por menos tiempo”.
Romeo Santos.
FABIÁN VALLEJO, PROMOTOR
colección como diseñador de modas para la marca de venta por catálogo Amelissa. el evento fue en el hangar del aeropuerto internacional El Dorado, en Bogotá. El cantante y compositor originario de Antioquia, Colombia, cantó temas como 'El Tiki' y 'Borro cassete' frente a 300 invitados, la noche de la presentación. El primero de estos sencillos está nominado al
Latin Grammy en la categoría de mejor interpretación urbana. “Esta fue una producción que la trabajé por tres años y la hicimos tanto en Miami como en Bogotá”, dijo Maluma. “Estoy muy emocionado por esta presentación de mi nuevo álbum y desde que tengo 16 años estoy metido en un estudio haciendo mis propias canciones”, concluyó. METRO
El Atahualpa de Quito, Alejando Serrano de Cuenca, Alberto Spencer de Guayaquil y Reales Tamarindos de Portoviejo son los estadios donde se presentará el artista. Durante su permanencia en el Ecuador que se extenderá del 20 al 28 de septiembre, Romeo aprovechará para visitar las Islas Galápagos.
Impulsan a los artistas en espacios El Festival del Sur edición XV con el slogan: “Abre tu mente”, es un plan artístico de fomento cultural que integra directamente los procesos creativos de artistas y gestores con las comunidades.
El bachatero más reconocido
EL ARTISTA brindará su primer concierto el 20 de noviembre, en Quito. La venta de entradas va a muy buen ritmo. En Portoviejo actuará el 21 de noviembre, luego irá a Galápagos y el 27 de noviembre actuará en Guayaquil, para cerrar su gira en Cuenca el 28 del mismo mes. J. DUARTE
El festival será hasta el 6 de diciembre en: 10 barrios del sur de Quito, 6 centros culturales independientes y casas de arte de la ciudad, escuelas y colegios, museo interactivo de ciencias, parque urbano cumandá, arte en el trole, red cultural del sur, Universidad Central, Casa de la Cultura Ecuatoriana y otros espacios de Pichincha, Bolívar, Chimborazo, Imbabura y Napo, etc. METRO ECUADOR
50 personas o más conforman el equipo de producción del artista incluidos técnicos, músicos y bailarinas. Los organizadores también informaron que visitará las playas de Manta. CORTESÍA
Una bailarina.
(P)