Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3291
QUITO MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador
Equipos se ponen a punto El técnico de la selección ecuatoriana de fútbol, Gustavo Quinteros, analiza a los reemplazantes de los lesionados en el equipo nacional Uruguay entrena completo y comienza a definir su alineación titular {pág. 08} Ayer se realizaron las adecuaciones necesarias en el estadio Atahualpa para el partido del jueves.
Noticias
Por el precio Presidente Correa discute con los representantes árabes sobre el precio del petróleo para encontrar soluciones {pág. 03}
(P)
Economía nada bien
Promocionan nuestro chocolate
Un estudio revela que la economía venezolana va en decrecimiento últimamente {pág. 05}
En estaciones de metro de España tienen máquinas expendedoras que lo ofrecen {pág. 04}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
REINA
2016 noticias
Elección
Preparan gala El Teatro Nacional Sucre será el escenario donde este sábado 14 de noviembre se llevará a cabo la elección de la nueva Reina de Quito 20152016 y su corte de honor. En estos días, las candidatas intensifican su preparación para este evento galante que iniciará a partir de las 20h00 y será transmitido a nivel nacional. Durante la gala, se despedirá la actual Reina de Quito, Carolina Báez. METRO
www.metroecuador.com.ec
MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
"Incentivará la cultura"
"Esta ciudad me ha visto nacer y crecer, por eso quiero trabajar por ella a través del arte y la cultura". CAMILA JARAMILLO
Camila Jaramillo potenciará el lado artístico de los quiteños para promover valores El arte es su pasión Camila Jaramillo, tiene 20 años y estudia Ingeniería en Marketing, en la UTE. Lo joven comenta que quiso participar en el certamen de Reina de Quito porque se siente identificada y tiene un vínculo muy fuerte con su ciudad. "Esta ciudad me ha visto nacer y crecer, por eso quiero trabajar por ella", acotó. Por esto, la candidata contó a METRO que quiere trabajar por el bienestar de su ciudad y rescatar sus tradiciones y costumbres, que en su opinión, son diversas y de eso se trata la
quiteñidad. Al dar un adelanto de su proyecto, dijo que buscará rescatar estas características del ciudadano que habita en Quito, así como valores solidarios, inclusivos, de convivencia y respeto a espacios públicos y medio ambiente, entre otras áreas. Para lograrlo, indica que se realizarán campañas y charlas de concienciación. Además, quiere implementar en colegios y escuelas una asignatura que sea de arte y cultura, para las nuevas generaciones.
Su meta Si Camila gana el certamen, indicó que su proyecto se desarrollará en escuelas y colegios. La asignatura que desarrolle el arte y la cultura, logrará que las nuevas generaciones se reconozcan como quiteños y se identifiquen con ella, opina. Desde pequeña y hasta el colegio realizó labor social, y confiesa que el arte es una de sus pasiones, por lo que los paisajes de Quito han inspirado mucho este sentimiento.
"Quiteñidad con la educación" Actividades educativas serán claves para fomentar la quiteñidad en la ciudad Su plan tiene varias acciones Rossana Molinari, tiene 24 años, y se describe como una persona soñadora, emprendedora y sensible. Comentó a METRO que su motivación principal para participar como candidata a Reina de Quito fueron los niños y jóvenes. Esta afinidad va muy ligada a sus estudios de Educación Inicial Bilingüe con mención en Administración de Centros Infantiles en la Universidad Tecnológica Equinoccial. De esta forma, para rescatar la quiteñidad, objetivo de este año para la
nueva soberana de la capital, su proyecto se basará en diseñar actividades educativas basadas en historia, valores y apoyar así los sueños y talentos de niños y jóvenes. Su propuesta de trabajo incluye actividades cada mes, por lo que apelará a la solidaridad de instituciones públicas y privadas para ejecutar sus metas. Rossana ya ha formado parte de varios proyectos sociales. Incluso, una de sus metas personales es terminar un libro para los más pequeños.
Su propuesta Ella propone varios proyectos con actividades mensuales para inculcar la quiteñidad. Espera conseguirlo al mostrar la historia de la cultura quiteña y resaltar la belleza de la ciudad. Pone como ejemplo su lugar favorito: la República del Salvador, “aquí se puede ver a ese Quito cosmopolita, se siente el desarrollo que ha tenido la ciudad.
"Las actividades educativas basada en historia y valores apoyarán sueños y talentos". ROSSANA MOLINARI
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
Plantearán las propuestas Líderes sudamericanos se reúnen en Riad preocupados por caída de precios del crudo También abordarán temas como el desarrollo energético, económico, social y cultural en los pueblos Los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, y Ecuador, Rafael Correa, se reunieron en Riad al margen de la IV Cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y Países Árabes (ASPA), confirmaron a Efe fuentes de la delegación ecuatoriana. Agregaron que Correa también se entrevistará hoy con el rey saudí, Salman bin Abdelaziz, para tratar la caída de los precios del petróleo. Esta bajada de los precios está repercutiendo en las economías de Ecuador y Venezuela, que buscan en este encuentro en Riad abordar con sus homólogos árabes una solución. Venezuela y Ecuador son
AGENCIAS
A debate El vicecanciller ecuatoriano, Xavier Lasso, señaló que Correa abordará con los árabes el "problema" que supone el hecho de que en la OPEP no se ha materializado "un acuerdo de reducción de cuotas de producción" de petróleo. Se comprometieron a profundizando las relaciones económicas y comerciales con los árabes.
los únicos países suramericanos miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), en la que destaca como productor y exportador Arabia Saudí, que prefiere no reducir la producción, aunque eso signifique mantener los
El presidente egipcio, Abdel Fatah al Sisi (d), y el presidente de Ecuador, Rafael Correa (i).
precios bajos. Maduro anunció antes de la cumbre que pretendía
aprovechar para insistir en una fórmula acordada entre los países productores
de petróleo para recuperar el precio del crudo y mejorar la economía. EFE
03
Advierten con otro paro nacional Para hoy, las organizaciones sindicales de trabajadores y sectores indígenas organizan una movilización hacia el Centro Histórico de Quito, en contra de algunas políticas de Estado. Pablo Serrano presidente de la Confederación de Organizaciones Libres Sindicales (CEOLS) indicó que exigen "el archivo inmediato al paquete de enmiendas, si el señor Correa dice que son más, muchísimos más porque no le consulta al pueblo?" cuestionó el dirigente. “Continuamos firmes en la plataforma de lucha” indicó Katty Betancourth, de la dirigencia de la CONAIE, al resaltar que sus organizaciones apoyan la marcha. METRO
(P)
Muy pronto conocerás a la nueva soberana de la capital No te pierdas la elección el día sábado 14 de noviembre de 2015 a las 20h00, por el canal oficial RTS.
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
04
Reunión virtual binacional Autoridades de Ecuador y Perú mantuvieron una conversación, por videoconferencia, en la que se comprometieron a impulsar acuerdos y acciones en los ejes social y cultural, informó el Ministerio Coordinador de Desarrollo Social en Quito. El encuentro virtual estuvo presidido desde Quito por la ministra coordinadora de Desarrollo Social, Cecilia Vaca, y desde Lima por su colega de Desarrollo e Inclusión Social, Paola Bustamante. METRO ANDES
Cecilia Vaca.
MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
AGENCIAS
El chocolate del país está en máquinas El chocolate ecuatoriano puede ser consumido en España a través de máquinas expendedoras Estas se encuentran ubicadas en dos estaciones del metro Cuatro máquinas expendedoras con una amplia selección de chocolates ecuatorianos dan a conocer desde ayer a este gran "desconocido" al público español en dos de las principales estaciones de metro de Madrid, gracias a un acuerdo entre la Embajada de Ecuador en España y la Fundación COPADE. Ecuador es el principal productor mundial de la variedad de "cacao de fino aroma" del mundo, un categoría "de alta calidad, que hace que sea muy demanda-
Entérese "La maquina expendedora responde a un consumo de impulso y el chocolate también lo es", por eso se ha escogido esta modalidad para acercarlo al público español, explicó el director de la Fundación COPADE, Javier
do" pero "lamentablemente" también muy "desconocido", aseguró el embajador de Ecuador en España, Miguel Calahorrano durante la presentación de esta ini-
Fernández Candela, la ONG española que ejecuta este proyecto. Durante la jornada de hoy, ambas estaciones contarán con "stands" promocionales del proyecto que ofrecerán degustaciones gratuitas de las distintas variedades.
ciativa. "Hemos vendido mucho de nuestro cacao a Bélgica y Países Bajos, que lo venden sin señalar cual es su verdadera fuente", puntualiza
En la presentación de las máquinas de chocolate.
Calahorrano. Por este motivo y durante tres meses, cuatro máquinas expendedoras ubicadas en las estaciones de metro podrán a disposición una amplia variedad de chocolates. METRO
FISCALÍA.EC
Manual de violencia urbana
Tribunal de Garantías Penales de Pichincha.
Sentenciado por atentar contra el pudor de mujer Stalin B., fue sentenciado a 7 años de reclusión mayor ordinaria por atentar contra el pudor de una mujer de 34 años con discapacidad intelectual. Además, este ciudadano deberá pagar 5.000 dólares como reparación integral a la víctima. Así lo resolvió el Tribunal
Sexto de Garantías Penales de Pichincha, tras la audiencia de juicio en la que participó la fiscal de Pichincha, Mayra Soria. En la diligencia, Soria expuso que los hechos ocurrieron en agosto del 2014, en las bodegas de un centro comercial de Quito. METRO
Ayer se realizó la inauguración del Seminario de Capacitación contra la Violencia Urbana y el Adecuado Uso de la Fuerza, en el auditorio del Distrito la Delicia. Además, se presentó el Manual para Operaciones de Mantenimiento del Orden Público. El evento empezó a las 09h00, con la presencia de delegados del Ministerio del Interior como Carina Argüello, subsecretaria de seguridad interna, el mayor Carlos Rivadeneira, jefe del Departamento de Derechos Humanos de la Dirección de Educación de la Policía Nacional, entre más invitados. El capitán Byron Flores, autor del Manual para Operaciones de Mantenimiento del Orden Público, intervino en primer lugar, y explicó que en este libro se basará la capacitación de 50 agentes de la
ARCHIVO
Durante el evento de presentación.
Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO). Flores indicó que este manual busca velar por el orden público de una manera especializada, respetando los Derechos Humanos
cuando la ciudadanía decide manifestarse. “Queremos garantizar la seguridad de las personas, los bienes públicos y, sobre todo, realizar un trabajo profesional”, indicó. METRO
4
Máquinas es el proyecto inicial, pero se aplicará en otras ciudades.
Leve sismo se registra al norte de Esmeraldas Un sismo de magnitud 3,4 en la escala de Richter se registró la tarde de ayer en Esmeraldas, provincia fronteriza con Colombia, sin que se hayan reportado víctimas o daños materiales, informó el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional. El temblor se produjo a las 11.24 hora local (16.24 GMT) a una una profundidad de 10 kilómetros, según los datos del organismo de control. Varios usuarios reportaron el suceso en redes sociales, precisando que fue leve pero que se pudo sentir en algunos sectores de la provincia. METRO
www.metroecuador.com.ec
mundo (I) Notas breves
Analizan daño ambiental
UN GRUPO de expertos mexicanos estudian si el encallamiento del buque granelero 'Los Llanitos' en las costas de Jalisco, tras el paso del huracán Patricia, provocó daños ambientales. METRO
Problemas con la traducción
EL PRESIDENTE de Bolivia, Evo Morales, vivió un bochornoso incidente durante su visita a Alemania al momento de ser entrevistado en un auditorio repleto en Berlín. El idioma y los dispositivos para la traducción complicaron al mandatario. METRO
MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
Régimen chavista en jaque por la economía Importante indicador económico internacional sitúa en diez por ciento el decrecimiento económico del país Venezuela vive del petróleo y con la caída de los valores presenta crisis
La crisis económica en Venezuela es cada vez mayor y la escasez de productos básicos y la galopante inflación no son más que dos signos que reflejan la delicada situación que sufren los venezolanos a diario. No se publican datos oficiales del PIB desde el tercer trimestre de 2014 y las últimas cifras de inflación se divulgaron en diciembre pasado. El "Rastreador del PIB" de Capital Economics ha calculado el decrecimiento económico del país en casi 10 por ciento. El rastreador tiene en cuenta el petróleo, la construcción, la manufactura y la información de gasto de los consumidores, así como los pocos indicadores oficiales disponibles y las estimaciones del sector privado en el terreno. "Toda la evidencia anecdótica sugiere que Venezuela está atrapada en una clásica crisis de balanza de pagos", afirmó Edward Glossop, economista de mercados
emergentes de la firma. El artículo publicado por el sitio bnamericas sostiene que, según Capital Economics, el petróleo representa el 95% de las exportaciones venezolanas y la caída de los precios del crudo en los últimos 18 meses ha llevado a una pérdida de ingresos de exportación equivalente a alrededor del 20% del PIB. Los años de mala gestión económica han hecho que la actual crisis sea mucho peor en Venezuela, a diferencia de algunos estados del Golfo, ya que no cuenta con un gran ahorro para sostener el consumo en tiempos de bajos precios del petróleo. "El resultado ha sido un colapso en la producción económica", concluye el informe. El pronóstico de Capital Economics está en línea con el del Fondo Monetario Internacional, que marca también una contracción del 10% para el año 2015. Para el 2016, el FMI pronostica una contracción del 6 por ciento. METRO
México: violencia al extremo Al menos 63 linchamientos se registraron en lo que va del año en México, todo un récord en un país en el que la violencia suele estar más vinculada al narcotráfico que a la "justicia por mano propia". La fórmula "impunidad más crisis de autoridad" es el cóctel explosivo que los ciudadanos no aguantan. Los expertos consideran que los linchamientos son una de las formas de violencia social que muestran el hartazgo de la sociedad frente a la autoridad que no actúa o que lo hace incorrectamente. "Cuando hay un linchamiento es porque ya hubo
05
INTERNET
Un linchamiento cada cinco días.
impunidad, los ciudadanos que toman la justicia por su propia mano desconfían de la justicia por parte del
Gobierno", expresó Francisco Rivas Rodríguez, director general del Observatorio Nacional Ciudadano. METRO
AGENCIAS
Los venezolanos pugnan por productos de consumo masivo.
Esfuerzos La Federación de Cámaras de Venezuela dijo que aún hay tiempo para evitar una hiperinflación y "un deterioro más pronunciado" de la economía
si el Gobierno de Nicolás Maduro llega a acuerdos con los diferentes sectores productivos del país y se realizan las reformas adecuadas. La información sobre el
índice de inflación a lo largo de todo el 2015 no ha sido notificada por el Banco Central de Venezuela (BCV), que tampoco ha informado sobre el indicador de precios al consumidor.
06
www.metroecuador.com.ec
empresarial (I)
MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
Nueva app te lleva al mundo musical Movistar Música es una aplicación que permite al cliente escuchar sus canciones favoritas todo el tiempo Pruebe esta aplicación y enamórese CORTESÍA
CORTESÍA
Una feria muestra la hermosura del arte La Pontificia Universidad Católica del Ecuador, su Centro Cultural y Míkaro Arte, presentan AQ ARTE FERIA Quito 2015, la Primera Feria Nacional de Artes Plásticas y Visuales del Ecuador, que se llevará a cabo hasta este 15 de noviembre de 2015, en Quito, en el Centro Cultural de la
Universidad. Esta gran feria podrá ser visitada de 10h00 a 20h00, en horario ininterrumpido. Además, la Feria contará con un Programa Académico con la importante presencia de varios expositores nacionales e internacionales y un Programa para el entretenimiento. La Feria contará con la presencia de 98 artistas y más de 500 obras reunidas en un solo espacio, con el fin de mostrar, promocionar y difundir la gran producción artística del país y que todos seamos concientes de aquello. METRO
Profesores de Fasan están a cargo de la actividad. La aplicación muestra las playlists para reproducirse. CORTESÍA
Más detalles El modo de contratación de este servicio para escuchar tu música favorita es muy sencillo: Debes enviar la palabra música en un SMS al 599. El Home con los segmentos más escuchados.
La forma de escuchar música ha cambiado a través de los años y esto ha sido marcado por la evolución de la digitalización. El concepto de hoy es escuchar música por “streaming”, por lo que no necesitas descargar canciones para poder disfrutarlas. Únicamente la escuchas en línea mediante móviles como tu celular, tablet o laptop. Bajo este tiempo de evolución, Movistar se planteó ofrecer a sus clientes el producto “Movistar Música” que le da al usuario
30
días es el tiempo que tienen los clientes para probar esta nueva aplicación y comprobar si les agrada. la libertad de disfrutar las canciones que le gustan de forma ilimitada sin restricciones ni publicidades, a través de su equipo móvil, smarthphone, tablet o computadora. Los usuarios de Movis-
Como respuesta recibirás un url, accedes al mismo, registras tu correo electrónico y
tar que tomen este servicio para hacer más placentero su día a día, accederán al más grande catálogo de canciones del mercado y al menor costo. El jefe de servicios digitales de Movistar, Vinicio Vélez, comenta que este catálogo ofrece 37 millones de canciones a solamente $6.16 mensuales incluido impuestos, y el primer mes de servicio es totalmente gratis, para que los usuarios disfruten de todas las características. "Con esta aplicación, la persona tiene la opción de
contraseña e inmediatamente te envían a descargar el aplicativo. Una vez que accedes al catálogo de música que te ofrece Movistar, buscas la canción, pones añadir a la playlist de tu agrado, con el nombre que tú elijas, y se registra de manera automática y rápidamente.
crear su propia playlist, reproducir cualquier canción, conectarse a su perfil de redes sociales y compartir las canciones, se puede crear playlists para un día de entrenamiento, de fiesta, de trabajo, e incluso la gente encuentra playlists que han hecho otras personas y le pueden gustar", manifiesta Vélez. Con esta nueva opción para escuchar música en los teléfonos móviles, Movistar desea cambiar la perspectiva de entretenerse y acercar más a sus clientes a la vida digital. S.A.S
Barco insignia de las Islas La motonave Santa Cruz dejó de operar después de 35 años llevando turistas en Galápagos. Unos 210 niños de las Islas fueron sus últimos pasajeros y disfrutaron de los maravillosos paisajes. METRO
Nixon González, miembro del Consejo de Vigilancia; Santiago Ríos, Presidente de FINANCOOP; Marín Bautista, gerente de FINANCOOP; Hugo Jácome, Superintendente de Economía Popular y Solidaria; Yolanda Haro, miembro del Consejo de Vigilancia; Iván Tobar, presidente del Consejo de Vigilancia. CORTESÍA
Celebran 16 años de vida La Caja Central Financoop, institución que abarca a más de 110 cooperativas de ahorro y crédito y que actúa como cooperativa de segundo piso, celebró con honores sus 16 años de creación. METRO
teknik (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
07
CORTESIA
Proyecte más fácil y mejor
El retroproyector ONE es un dispositivo útil para casa y oficina Sus características lo hace único en el mercado por su fácil manejo En el mercado ya se puede encontrar un nuevo aparato tecnológico para sus imágenes: el proyector ONE. La nueva tecnología promete una experiencia increíble para reproducir formatos de películas y videos, entre otros beneficios. (P)
Este proyector tiene la capacidad de reproducir mp3 y, además, posee un plus: tiene parlantes que simula un pequeño cine en casa. Eso no es todo, con el proyector se puede compartir, entre fotos en todos los formatos y a control remoto.
plus Con el aparato obtiene una imagen justo para su necesidad.
Tiene conexión a computadora, consola de videojuego, DVD, Bluray Player o cualquier dispositivo con conexión RCA (3 cables: amarillo, rojo y blanco). Además de ser útil en las oficinas.
¿Cómo usarlo?
METRO
El proyector puede ser usado en varios espacios.
Tecnología Enfoque ZOOM o Manual para un máximo desempeño
Casa. En reuniones familiares de karaoke o para día de juegos en línea.
Tiempo de vida a lámpara tiene un tiempo de vida de más de 15,000 horas.
www.metroecuador.com.ec
(P)
Compl eta
Corrida Auténtica Para Aficionados Auténticos
08
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
Martínez puede jugar por el Toño ANDES
deportes Eliminatorias
El pito será brasileño Una terna de árbitros brasileños es la que dirigirá el juego entre Ecuador y Uruguay mañana en el estadio Atahualpa desde las 16h00. El árbitro central será Ricardo Ribeiro, mientras los asistentes son Fabricio Da Silva y Rodrigo Correa. Para el partido entre Venezuela y Ecuador, por la fecha 4 de Eliminatorias, se confirma que pitará una terna de jueces bolivianos. METRO
www.metroecuador.com.ec
Fidel Martínez y José Quintero son las opciones para suplir la ausencia de Toño Valencia en la banda derecha de la Tri El acompañante de Felipao no se define
Fidel Martínez y Felipe Caicedo fueron los últimos jugadores en llegar al Ecuador para incorporarse a los trabajos de la Tricolor en Quito. Martínez dejó claro a la prensa deportiva que puede jugar por ambas bandas del campo, por lo que el DT Gustavo Quinteros tendría la opción de ubicarlo por la derecha en lugar del lesionado Antonio Valencia. “Con mucho trabajo se puede cerrar este año invictos y con 12 puntos. Estamos concentrados al cien por ciento”, mencionó el jugador.
Off side
L. Chiriboga miró la práctica.
De su lado, el estratega Quinteros ya analiza las variantes ante la ausencia del "Toño". A parte de Fidel Martínez, el argentino-boliviano piensa en José "Choclo" Quintero, quien también juega por la derecha, pero tiene menos experiencia en la Tri.
Paredes tuvo contratiempo JUAN CARLOS "Hormiga"
Las entradas están agotadas SEGÚN algunos medios,
los boletos para el partido entre Ecuador y Uruguay a disputarse mañana a las 16h00 en el estadio Atahualpa de Quito se habrían agotado. Una general la revenden a $35. METRO
Paredes sufrió un golpe en la cabeza en una práctica por lo que tuvo que ser trasladado a un centro de salud. Ayer, el jugador ya regresó a la Casa de la Selección, al parecer sin ningún problema de consideración. METRO
“Hemos perdido jugadores importantes, pero tenemos buenas alternativas para suplir sus ausencias. Hay que entrenar mucho las pelotas aéreas y las salidas desde nuestro arco”, señaló el DT. En tanto, Jaime Ayoví realiza las prácticas muy
concentrado, ya que podría ser el acompañante de Felipao Caicedo en la búsqueda de los goles en el marco charrúa, aunque la presencia del goleador del torneo, Miller Bolaños, también es una posibilidad muy seria. Miller metió un gol a los bolivianos. METRO
PRÁCTICAS CHARRÚAS
Uruguay entrenó completo El equipo de Uruguay que ya está en Guayaquil en su totalidad, realizó su segundo entrenamiento ayer desde las 17h00 en el estadio Monumental de Barcelona. Se trató de la primera práctica con la plantilla completa en el equipo dirigido por el maestro Washington Tabárez. El cuerpo técnico de los charrúas aprovechó los trabajos de su combinado para informar que sus jugadores viajarán a Quito pocas horas antes del partido con la idea de evitar los efectos de la altura en la capital. El jugador uruguayo de Barcelona, Hamilton Pereira, considera que ambas selecciones llegan motivadas y saldrán a buscar el triunfo. “Querrán ganar, pero Ecuador tiene ventaja de jugar en casa y en la altura que a los uruguayos afecta”, explicó. Recomendó que la ‘Tri’ se cuide de la pelota quieta porque “eso marca la diferencia". "Uruguay es fuerte ofensivamente, pero también en el juego aéreo, saldremos a contragolpear para lastimar a Ecuador”. METRO
Los charrúas son más que la Tricolor en estadísticas Las estadísticas en partidos de Eliminatorias Mundialistas entre Ecuador y Uruguay dan la ventaja al conjunto celeste con 11 victorias a su favor, cinco empates y solo dos victorias para la Tricolor, en condición de local. La primera victoria de la Tri en este torneo fue el 12 de febrero de 1997. Ecuador goleó 4-0 a Uruguay en el estadio Olímpico Atahualpa rumbo al Mundial de Francia 98. Los goles fueron marcador
INTERNET
Más detalles En esta Eliminatoria, la Tri marcha en primer lugar junto a Uruguay y Chile. Los charrúas vienen motivados tras vencer 3-0 a Colombia en la última jornada.
por Álex Aguinaga, Agustín Delgado en dos ocasiones y Kléber Chalá. La última victoria se dio en el 2013. Jeff Montero marcó el 1-0 con el que la Tri logró su tercer boleto mundialista. METRO
Álex Aguinaga.
(P)
(P)
deportes (D)
10
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
AGENCIAS
Una persona abrigada debido al intenso frío.
AGENCIAS
La primera práctica de los jugadores peruanos.
Perú entrena pensando ya en los paraguayos
Tévez se suma a las bajas de Argentina Carlos Tévez se lesionó y no podrá enfrentar a Brasil por las Eliminatorias al Mundial Este clásico espera muchas sorpresas en la cancha El delantero Carlos Tévez se perderá por lesión el partido de este jueves que la selección de Argentina jugará contra la de Brasil en Buenos Aires en la tercera fecha de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia en tanto que el creativo Javier Pastore es duda, informó la prensa local. Tévez sufrió un esguince en la rodilla izquierda el miércoles pasado en la final de la Copa Argentina que Boca Juniors ganó a Rosario Central y no podrá ser de la partida este jue-
El clásico Argentina-Brasil con Neymar de vuelta y sin los estelares Lionel Messi, Sergio Agüero y Carlos Tévez, le ponen la cereza a la jornada.
zadas por Gonzalo Higuaín, de nuevo convocado por Gerardo Martino, obtengan el primer triunfo y ayuden a recomponer su imagen después de la derrota enBuenos Aires ante Ecuador por 0-2 en la jornada inaugural.
Argentina confía en que el resto de sus figuras encabe-
De ese golpe no han logrado recuperarse.
Más datos
ves, informó la agencia oficial de noticias Télam. Tévez no participó del entrenamiento de esta tarde, mientras que Pastore se entrenó de
manera diferenciada por una molestia muscular en el gemelo derecho, añaden las versiones periodísticas. El seleccionador Gerardo 'Tata' Martino ha preferi-
do mantener a 'Carlitos' en la concentración con la esperanza de poder contar con él en el encuentro de la cuarta jornada de las eliminatorias, el día 17 ante Colombia en Barranquilla. La selección Albiceleste comenzó sus entrenamientos para los partidos contra las de Brasil y Colombia correspondientes a las fechas tercera y cuarta de las eliminatorias sudamericanas con la presencia de todos los convocados, a excepción de Gonzalo Higuaín y Ever Banega.
La selección peruana comenzó en Lima su preparación para enfrentar a la de Paraguay sin poder reunir todavía a la lista completa de convocados y con cuatro jugadores que se ejercitaron al margen por diversas molestias. Los defensas Juan Vargas y Carlos Zambrano, y los
centrocampistas Renato Tapia y Carlos Lobatón cumplieron trabajos diferenciados por orden del cuerpo médico. El preparador físico de la selección peruana, Néstor Bonillo, explicó a los medios locales que Vargas todavía tiene molestias en la rodilla. METRO
La Paz
METRO
CORTESÍA
Sampaoli analiza las líneas para "La Roja" La selección de Chile se entrenó con la plantilla completa, a dos días del partido que jugará el jueves en Santiago contra Colombia, en la tercera jornada de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. Con los 23 jugadores convocados a su disposición,
el técnico de la Roja, Jorge Sampaoli, comenzó a delinear un once titular, que presenta dos bajas importantes para el encuentro, los centrocampistas Charles Aránguiz y Marcelo Díaz, el primero por lesión y el segundo por suspensión. Sin embargo, hoy se definirá la alineación. METRO
Los bolivianos motivados con salir a ganar. AGENCIAS
Necesitan la victoria Los jugadores de la selección chilena de fútbol.
La selección boliviana de fútbol se entrenó en La Paz con el equipo completo por primera vez a falta de dos días para un partido crucial contra la de Venezuela a la que necesita derrotar. METRO
(P)
12
toros (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
El Curro Díaz en el ruedo El matador Francisco Díaz Flores será una de las tres figuras del mundo taurino que estará en el ruedo de Machachi este sábado 14 de noviembre a las 12h00 Guillermo Albán y Luis Bolívar lo acompañarán CORTESÍA
Es un torero con gran personalidad
Temple y valor, características del torero Curro Díaz.
Este sábado 14 de noviembre, los seguidores del ambiente taurino, tendrán un espectáculo de primera mano en lo que será la Feria de Machachi 2015, en Ecuador. Luís Bolívar, la figura de Colombia; Curro Díaz, el artista de Linares; y
Guillermo Albán, torero ecuatoriano con gran trayectoria, serán quienes estarán en el ruedo con seis ejemplares. La plaza está en el Recinto Ferial Centro Agrícola de Mejía, en la Plaza de Toros "Vista Alegre" y el festejo iniciará las 12h00. METRO
Francisco Díaz Flores, más conocido en el mundo del toro como Curro Díaz, nació en Linares el 20 de mayo de 1974. Es un torero de corte clásico y artístico, de aquellos de los que se dice que tienen “duende y pellizco”. Inició su rodaje taurino en el año 1987 y desde entonces ya apuntó mucha personalidad y una gran proyección como torero. Debutó con picadores en la plaza de Las Ventas de Madrid el año 1992 y tomó la alternativa el 1 de septiembre de 1997 en la plaza de su ciudad natal, Linares, de manos de Juan Carlos García, siendo testigo de ceremonia Sebastián Córdoba, con toros de Valdemoro. En aquella tarde cortó tres orejas
dejando gran ambiente en los círculos taurinos. Curro Díaz es uno de los toreros con mayor ambiente entre la afición de la plaza de Madrid, la catedral del toreo. En esa plaza precisamente confirmó su alternativa el 31 de agosto de 2003, siendo uno de sus compañeros de cartel el también confirmante de aquella tarde, el ecuatoriano Guillermo Albán. En lo que va del presente año, el torero de Linares ha toreado en 15 festejos cortando 24 orejas y un rabo. De todas ellas, destaca con brillantez la tarde del 15 de agosto, en la que cortó cuatro orejas y un rabo a ejemplares de la mítica ganadería de don Eduardo Miura.
El día 14 de noviembre de este año, en el marco de la Feria Taurina de Machachi, los aficionados de Quito tendremos la suerte de disfrutar de un verdadero cartelazo: el español Curro Díaz, la figura del
toreo de Colombia, Luis Bolívar y el crédito ecuatoriano Guillermo Albán, lidiando reses de Mirafuente y La Viña. ¡Qué más se puede pedir! FABIÁN CUESTA
PRINCIPAL: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, Edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 870 / 856 / 899 / 901 AGENCIA MARISCAL: Av. Juan León Mera N21-71 y Gral. Robles, Edificio Váscones, piso 3. Telfs.: (593 2) 2540 368 / 099 8100 406 TERAPIA REGRESIVA Vidas pasadas, elimine permanentemente: fobias, miedos, vicios, depresiones, culpas, ansiedad, etc. Desde su origen raíz, terapia de perdón. Citas 0993780369 , (02) 3333266. Av. Amazonas cerca CC. El Jardín
VEHÍCULOS PARA SERVICIO EJECUTIVO Empresa de TAXIS EJECUTIVOS Requieren contratar para completar cupos de trabajo en varios puntos de la ciudad de Quito. Informes: Norte:3211439 - 0986924560. Sur: 0987207410.
PROMOCIÓN
POR: OCTUBRE , NOVIEMBRE Y DICIEMBRE
Cirugías de Terceros Molares $60 por pieza Implantes Dentales $399 Ortodoncia Fija: Desde $50 Blanqueamiento Dental: $60 Llámanos al 2231661, 2551801 o al 0987450149
16.500
relax (E)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
13
Crucigrama
Brooklyn
Uno de los participantes en esta competencia.
Horizontales 1. Nativo de un lugar. 6. Continuo, constante. 11. Hago inservible una cosa . 12. En la parte interior. 14. Tesoro público de una nación. 16. Baile andaluz. 17. Mes del año. 19. Su r- sure ste. 20. Signo monetario del franco francés. 21. Regocijo, deleite. 23. Oscuro, turbio. 25. Detestar, aborrecer. 27. Marca de bolígrafos. 29. Serpiente venenosa. 32. Aspiración prolongada que denota una emoción. 35. (George) Actor de la película Scarfa ce . 37. (Kuan-Chong) Escritor chino. 38. Pájaro. 40. Toque militar para levantar a la tropa. 42. (Mirza Alí Muhammad) Jefe religioso persa. 44. Tonel. 46. Ola grande. 48. Rebelde. 49. Tudesco, teutón. 50. Moldear con las manos.
Verticales
20. Cocer en grasa o aceite hirviente. 22. (Complejo de) Atracción sexual del niño hacia su madre. 23. (Vista) Ciudad del Brasil. 24. Símbolo del antimonio. 26. (de Janeiro) Ciudad del Brasil. 28. Decimoctava letra. 30. Divinidad hindú. 31. Donación caritativa. 33. Descenso en esquí por un recorrido sinuoso. 34. Ciudad capital de Arabia Saudita. 36. Veta mineral. 38. Grieta en un terreno producida por las sacudidas sísmicas. 39. Letra consonante. 41. Escrito breve para advertir algo. 42. Vigas de un barco. 43. (Max) Campeón mundial de boxeo de peso pesado. 45. Unidad de radiactividad. 47. Pronombre demostrativo femenino.
AGENCIAS
Premio al mejor bigote de EEUU Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Un centenar de participantes se congregaron el pasado fin de semana en el campeonato nacional de bigotes y barbas en Brooklyn (EE.UU.), un certamen con diez años de vida y más de dieciocho categorías, informaron medios locales. METRO Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Debes adoptar una determinación muy firme y elegir tu propio camino. Ha llegado el tiempo de actuar y dejar atrás definitivamente cualquier indecisión. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): as influencias astrales confluyen de forma positiva y te ayudan a destacarte en las actividades que llevas adelante en esta etapa de tu profesión o trabajo. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): No dudes en defender el valor de tu trabajo y no permitas que cuestionen tu indiscutible idoneidad en áreas sobre las que posees amplios conocimientos. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Tus esfuerzos para avanzar en tu trabajo o profesión no serán en vano, pero debe ser paciente hasta alcanzar los objetivos que tanto anhelas. En el terreno amoroso, quizás no encuentres las palabras más adecuadas para trasmitirle ciertas inquietudes a tu pareja.
Sol. Anterior
1. Nidal. 2. El séptimo arte. 3. Abreviatura de interior. 4. (Alberto) Pintor y grabador alemán. 5. Rey de Grecia. 6. En baloncesto, jugador lateral. 7. Viento cálido y húmedo. 8. Prostituta . 9. (Diana) Actriz estadounidense. 10. Instrumento musical de viento. 13. Genio mitológico nórdico. 15. Insula. 18. Que muestra inmoderado amor a sí mismo.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Tu eficaz desempeño te ahorrará palabras y explicaciones. La excelencia de tu trabajo y los conocimientos que posees son tu mejor carta de presentación actualmente. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): La situación de los astros propicia algún resultado positivo en el ámbito de los negocios o las inversiones. Si buscas empleo, podrían ofrecerte algo relacionado con viajes.
50.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): En el pasado has tenido decepciones con compañeros de trabajo o socios, pero es posible que de aquí en adelante te rodees de personas honestas y confiables en tus actividades. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Debes estar muy alerta ante ciertos aspectos de tu economía, que si bien se encuentra estable, no resistiría el peso de algunas decisiones equivocadas. En el plano amoroso, evalúa todos los aspectos de tu actual relación antes de tomar decisiones drásticas. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Los astros propician tu prosperidad, que en gran medida será fruto de tus esfuerzos sostenidos a lo largo de mucho tiempo. Tu economía tiende a mejorar rápidamente. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Ciertos aspectos de tus actividades se te están haciendo algo rutinarios, pero debes valorar la estabilidad que te brinda tu situación actual, más allá de sus desventajas. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Concéntrate en tus actividades y no dejes que nada te distraiga ya que podrías estar propenso a cometer un error o distracción con consecuencias negativas. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Hay ciertos temas que debes dejar solucionados antes de emprender un nuevo camino laboral o profesional. Por otra parte, organiza tus gastos según sus prioridades.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
14
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
Quito enciende la "farra"
INTERNET
Las Fiestas de Quito se vivirán en varios escenarios a lo largo de la ciudad La cartelera de artistas internacionales cautivará a locales y turistas
espectáculos
www.metroecuador.com.ec
(P)
Los artistas internacionales Carlos Vives y Willie Colón suenan fuerte para formar parte de los eventos programados para Fiestas de Quito 2015. La celebración de la ciudad iniciará el 14 de noviembre con la elección de la nueva Reina de Quito y se extenderá hasta el 6 de Diciembre. Sin embargo, la agenda completa de eventos musicales y culturales llegarán a varios barrios de la capital, que incluye cerca de 250 eventos que forman parte de la programación, la misma que ya fue presentada a la Comisión de Cultura del Concejo. Como un adelanto a lo que
quiteños y visitantes disfrutarán, se conoció que como parte de los ‘Hitos’ están las mega programaciones Quitonía Norte, Quitonía Sur, ferias, serenatas quiteñas en los barrios, El Chavezazo, así como un concierto popular sinfónico en la Plaza Grande. En lo histórico se destacan: el Pregón de Fiestas, Te Déum, los desfiles de la Confraternidad, los festivales populares del Pasacalle, del humor, leyendas y tradiciones, la Sesión Solemne, programaciones estudiantiles, entre otras. Algo novedoso será la Serenata en el Centro Histórico el 5 de Diciembre, con la ac-
Artistas que animarán la fiesta.
tivación de cinco escenarios con fiestas del Pueblo, Lo Nuestro, La Farra, El Flamenco y un escenario de exposición y ruralidad. Esto se llevará a cabo en las plazas del sector. METROECUADOR
Mucha música Para la Serenata Quiteña se preparan más de 70 fiestas y fandangos con amplios componentes de participación local y zonal,
así como orquestas, actores y artistas zonales. A esto se sumarán bandas de pueblo, humor, grupos de música folklórica, y se preparan más de 80 discos móviles.
www.metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
MIÉRCOLES 11 DE NOVIEMBRE DE 2015
15 CORTESÍA
Mire algo fantástico El Teatro Negro de Praga cumplirá algunas presentaciones en Ecuador Llegan con su obra de fantasía que se han presentado en más de 50 países Desde una de las ciudades más bellas y misteriosas del mundo, nos visita algo muy propio de la cultura Checa, el ‘Teatro Negro de Praga’, compañía dirigida por Pavel Hortek, aplaudida en más de 50 países por públicos de todas las edades. El Teatro Negro de Praga regresa a Ecuador tras nueve años y brillará en Quito sus mil colores en el teatro Benalcázar, los días 12, 13 y 14 de noviembre del 2015. La agrupación se encuentra de gira en Ecuador y tiene previsto ofrecer sus presentaciones también en Guayaquil y Cuenca. El montaje está a cargo de 10 actores (tres mujeres y siete hombres) y se inspira en diversas formas
escénicas, así como en la tradición checa de marionetas. 'Las Aventuras de Fausto', dirigidas a todo
público, dura en escena alrededor de dos horas; la primera parte 40 minutos, luego un intermedio de 15 y una segunda parte de 40
minutos más. La escenografía cuenta con una técnica especial que nació justamente en la República Checa. METRO
(P)
Detalles La técnica que utilizan cuenta con una cámara negra donde se encuentran actores visibles e invisibles, quienes ofrecen escenas realmente fantásticas. Todo esto expresado a través del teatro, las marionetas, la danza, con mucho humor, acrobacia, pantomima, magia, luces, para ofrecer al público un espectáculo de calidad. Las entradas están a la venta en Ecutickets del Centro Comercial Caracol, El Recreo y KAO del Bosque. Los costos son 40, 50 y 60 dólares.
Concierto en Casa de la Música
Domingo listo para el escenario Menos de un mes después de haber sido sometido a una operación de vesícula, el tenor español Plácido Domingo se mostró recuperado y con muchas ganas de regalar su voz al público del Auditorio Nacional, donde hoy celebrará los 55 años de su debut escénico en México. "Ahí estoy, todavía dando pasos, pero para mañana (hoy) ya vamos a correr", apuntó el artista subido al escenario, en una improvisada conversación con la prensa. METRO AGENCIAS
Plácido Domingo.
Escena del Teatro Negro de Praga.
Este 18 de noviembre a las 20h00, se desarrollará el Concierto por la Música, con la finalidad de recaudar fondos para financiar las actividades que ejecuta la Casa de la Música. Este año contará con la participación del destacado pianista Alon Goldstein. El precio es de $30 y están a la venta en la Valderrama y Av. Mariana de Jesús. METRO AGENCIAS
Eva Longoria asiste a evento en favor de niños La actriz Eva Longoria y otras celebridades y deportistas se congregaron en el estadio del equipo de béisbol Los Dodgers, en Los Ángeles (California), para sumarse a un juego benéfico de sóftbol a favor de niños latinos que sufren
cáncer y sus familias. "Los niños latinos tienen un índice alto de posibilidades de padecer cáncer, por eso nuestros niños y nuestra comunidad es la que necesita más ayuda", expresó la también activista durante la alfombra roja
previa al evento. La actriz es portavoz nacional de la organización Padres contra el cáncer, entidad fundada en 1985 y que organizó el evento "Bat 4 Hope" (Batear por la esperanza), para recaudar fondos. METRO
Longoria y otras estrellas que asistieron.
(P)
EN COLABORACIÓN CON
Marco Mendoza Rodríguez, Quito. Secretos de mi ciudad
(P)
METRO PHOTO CHALLENGE ¡PARTICIPA YA! Metro Photo Challenge te invita a sacar la cámara y retrata tu ciudad a través de tus ojos. A partir del 22 de septiembre al 24 de noviembre ingresa a WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM y sube tus fotos en nuestras tres categorías globales: El Alma de la Ciudad, Secretos de la Ciudad y la Ciudad del Amor. Los tres ganadores globales serán premiados con un viaje fantástico a la India, uno de los países más increíbles del mundo.
WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM