Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3292 (P)
QUITO JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador
LA CANCHA DEL ATAHUALPA, LISTA PARA AFRONTAR LA LLUVIA {pág. 14}
A buscar goles Ecuador recibe hoy a la selección de Uruguay en el el estadio estadio Olímpico AtahualAtahual pa, a las 16h00, con casa llena Habrá señal abierta para todo el país Los jugadores ecuatorianos aseguran que buscarán el arco rival {pág. 11}
CORREA Y MADURO PIDEN SE ANALICE SUBIDA DEL PRECIO DEL PETRÓLEO {pág. 03}
(P)
GENERAL SUR $35
CANCHA VIP $40
TRIBUNA $45
PREFERENCIA $45
PALCO $55
ROMEO BOX $80
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
REINA
2016 noticias
Eventos
Agenda está lista Las Fiestas de Quito 2015 ya tiene agenda completa y solo resta que Mauricio Rodas la presente oficialmente. Carlos Vives estará en Quitonía en el norte y Willie Colón en el sur de Quito. Como adelanto, se supo que el Desfile de la Confraternidad del norte volverá este año a la avenida de los Shyris y será el 5 de diciembre. El segundo desfile será en la Tribuna de Sur, el 6 de diciembre. METRO
www.metroecuador.com.ec
JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015
"Cultivar la tradición"
"Quiero lograr que la cultura y tradición quiteña se transmita de generación en generación". MARÍA SUSANA SÁNCHEZ
María Susana Sánchez busca revalorizar la tradición quiteña y que se transmita de generación en generación María Susana Sánchez Cevallos, tiene 18 años, y estudia en la Universidad de las Américas UDLA, Negocios internacionales. Comenta que una de sus principales motivaciones para participar en el Reina de Quito, es la oportunidad que tiene la soberana de conocer a fondo su ciudad, su gente y sus tradiciones. "Puedo decir que tengo la bendición de haber nacido en una familia que ha pasado las tradiciones de generación en generación y eso es lo que quiero hacer en mi ciudad", acotó.
Por ello, su trabajo en caso de ser elegida, será rescatar la quiteñidad, a través de un proyecto que foemnte y revalorice las tradiciones de la capital. Su forma de lograrlo se basará en charlas motivacionales, en colegios municipales, fiscales y privados, porque considera que desde niños podemos cultivar estas tradiciones. Además, la joven buscará dar realce a la labor de los adultos mayores, ya que "han sido ellos lo que nos han enseñado todo lo que sabemos y es justo reconocer su esfuerzo".
Su meta Considera que todos quienes viven en esta ciudad deben alimentar la quiteñidad como parte de su esencia. Su objetivo principal es rescatar las tradiciones contagiando a los demás del verdadero sentido de ser quiteño. Para ella, estos días de preparación han sido una anécdota y un cambio en su vida. Promete que no fallará a los quiteños. Le encanta pasar tiempo con su familia y bailar sevillanas.
"Fomentará la participación" Pamela González trabajará en la formación de comités barriales para su labor Cree en el poder del diálogo Pamela González, tiene 25 años y es ingeniera agroindustrial y de alimentos. Lo que le motivó a participar es el trabajo social que realizan los centros del Patronato San José y Adoleísis, que atiende a niñas que fueron abusadas sexualmente, por lo que le encantaría seguir apoyando estos proyectos, así como los de niños, jóvenes y adultos mayores. A la par, en caso de ser elegida como la nueva soberana de la capital, su proyecto se centrará en rescatar los buenos modales y valores en la comu-
nidad. La candidata cuenta que para esto, su actividad se centraría en la formación de comités barriales, para a través de ellos ejecutar actividades de integración y al aire libre, como caminatas, deportes, juegos tradicionales, entre otros, para que estos espacios sean una plataforma para mostrar las necesidades de los quiteños y así sus demandas sean atendidas de forma eficaz. "Todos somos Quito y necesitamos educarnos para lograr este objetivo", finalizó.
Su propuesta Su objetivo es retomar los buenos modales, los valores ciudadanos y la vida en comunidad, a través del diálogo y la comunicación. Espera mostrar la historia de la cultura quiteña y resaltar la belleza de la ciudad. Comenta que le encanta escalar y subir rocas naturales, ya que es una oportunidad para salir de la cotidianidad de la vida, da tranquilidad y es una forma de conocer la fauna y flora de Quito.
"Los comités barriales permitirán evidenciar las necesidades sociales a través del diálogo y comunicación". PAMELA GONZÁLEZ MOLINARI
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015
Piden incremento del precio Rafael Correa y Nicolás Maduro mantienen reuniones con altos representantes de la Organización de Países Exportadores de Petróleo Los mandatarios piden analizar los costos del hidrocarburo Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa y de Venezuela, Nicolás Maduro, mantuvieron ayer una serie de reuniones bilaterales con otros miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) para pedir un aumento de los precios del crudo. En el marco de la IV Cumbre de América del Sur y Países Árabes (ASPA), celebrada en Riad, ambos mandatarios se entrevistaron por separado con el rey saudí, Salman Bin Abdelaziz, para abordar el bajo precio del petróleo. Este asunto preocupa en extremo a Ecuador y Venezuela, que aprovecharon la cita de la ASPA para expresar su postura ante sus colegas árabes, según informaron fuen-
AGENCIAS
Valores El valor del crudo de la OPEP sigue en la franja de los 42 dólares y en sus niveles más bajos desde finales de agosto. La cumbre de Riad marca el décimo aniversario de los encuentros entre los jefes de Estado de los países suramericanos y los árabes. La próxima reunión se celebrará en Caracas en 2018.
tes de ambas delegaciones. Respecto al encuentro de Correa con el monarca saudí, el vicecanciller ecuatoriano, Xavier Lasso, dijo que este fue "muy cordial" y que Bin Abdelaziz está "más abierto" a estudiar la posibilidad de reducir un poco la producción.
Rafael Correa en la reunión en Riad.
Venezuela y Ecuador son los únicos países suramericanos miembros de la Organiza-
ción de Países Exportadores de Petróleo, en la que destaca como productor y exporta-
dor Arabia Saudí, que hasta ahora prefiere no reducir la producción. METROECUADOR
03
Ecuador dispuesto a colaborar Ecuador está dispuesto a colaborar con la justicia sueca en el caso del fundador de Wikileaks, Julian Assange, aunque aún no hay un acuerdo formal, dijo el vicecanciller ecuatoriano, Xavier Lasso. En declaraciones en Riad durante la IV Cumbre de América del Sur y Países Árabes (ASPA), el vicecanciller señaló que "la cooperación judicial con Suecia va bien", aunque agregó que este asunto no está solo en manos ecuatorianas. Assange está refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres hace tres años. METRO
(P)
Muy pronto conocerás a la nueva soberana de la capital No te pierdas la elección el día sábado 14 de noviembre de 2015 a las 20h00, por el canal oficial RTS.
04
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015
Frenan independencia La declaración de independencia de Cataluña quedó suspendida de forma cautelar después de que el Tribunal Constitucional admitiera a trámite el recurso interpuesto por el gobierno español
El Tribunal Constitucional español suspendió con carácter provisional e inmediato la resolución independentista aprobada el lunes pasado por el Parlamento autónomo catalán, por lo que su contenido carece de validez. Formalmente el TC admitió a trámite ayer el recurso presentado horas antes por el Gobierno español contra la moción independentista catalana, aunque el efecto es su suspensión durante un plazo máximo de cinco meses, tiempo en el que los magistrados debatirán y decidirán acerca de la constitucionalidad o no de ese texto secesionista. El Gobierno de Mariano Rajoy fue más allá y pidió al TC que advierta a una veintena de altos cargos de esa región que pueden ser suspendidos si no cumplen sus autos y sentencias. Entre los cargos electos susceptibles de ser suspendidos están el presidente
en funciones del Ejecutivo catalán, Artur Mas y la presidenta del Parlamento regional, Carme Forcadell, así como los miembros de Mesa de la Cámara y los del gobierno autonómico. De este modo la Justicia zanja por el momento la iniciativa adoptada por el Parlamento catalán que pretende avanzar hacia una "república catalana", con 72 votos favorables de los 135 escaños de la Cámara. Salió adelante con los 62 votos de Junts pel Sí (Juntos por el sí) -grupo del presidente catalán en funciones Artur Mas- y los diez de la CUP (radicales de izquierda). La moción incluye una mención expresa a que sus promotores no respetarán las decisiones que adopte en el futuro el TC, lo que se vincula con la reforma legal del funcionamiento del Tribunal Constitucional, aprobada el pasado mes. METROECUADOR
Denuncian a ministros por fraude AGENCIAS
INTERNET
Abogado acusador.
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy.
Territorio Cataluña es una comunidad autónoma española, considerada nacionalidad histórica,3
situada al nordeste de la península ibérica. Ocupa un territorio de más de 32 000 km² que limita al
norte con Francia y Andorra, al este con el mar Mediterráneo, al sur con la Comunidad Valenciana, y al oeste con Aragón.
El abogado panameño Sidney Sittón denunció ante el Servicio Interno de Rentas de los Estados Unidos a tres ministros del Gobierno del presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, por "actividad fraudulenta tributaria", dijo el letrado. En la denuncia por "fraude tributario" se indica que Papadimitriu, quien fue ministro en el Gobierno de Ricardo Martinelli y los tres ministros, "no reportaron todos sus bienes y ganancias". . METRO
Dictan prisión para Varios periodistas heridos en Managua cuñado del 'Chapo' Un juez mexicano decretó la formal prisión por cargos de narcotráfico contra el cuñado de Joaquín "el Chapo" Guzmán, Edgar Coronel, acusado de supervisar la fuga del capo de la cárcel de máxima seguridad del Altiplano I. La Procuraduría General de la República (fiscalía, PGR) anunció en un comunicado la orden de formal
prisión para Coronel y Ernesto Carrasco, con quien se encontraba en el momento del arresto, otorgada por el juzgado primero de distrito del estado de Sinaloa, noroeste de México. Coronel está ingresado desde el 28 de octubre pasado en el Altiplano I acusado del delito de evasión de reo por la fuga de Guzmán. METRO INTERNET
Rueda de prensa de la fuga del 'Chapo'.
El opositor Partido Liberal Independiente de Nicaragua denunció que diputados y periodistas fueron agredidos por un grupo de jóvenes durante el llamado "miércoles de protesta", que se celebra cada semana con una marcha para exigir elecciones libres y transparentes en 2016, dejando al menos dos heridos. "Infiltrados de los miércoles de protesta atacan a periodistas y diputados del PLI incluyendo a Eduardo Montealegre (presidente del
Gobierno de Brasil otorga residencia a haitianos
partido)", expresó la organización política en Twitter. Según denunciaron los manifestantes, fueron agredidos por miembros de los movimientos Resistencia Juvenil por la Dignidad Nacional (Rejudin) y Fundación Forjando el Futuro Nicaragüense (Forfunic). Los disturbios de la que ya es la trigésimo primera marcha en Managua con el mismo propósito dejaron al menos dos personas heridas. METRO
El Gobierno brasileño anunció un acuerdo por el que le concede la residencia permanente a 43.781 inmigrantes haitianos que ingresaron a Brasil en los últimos cinco años pero a los que no puede acoger jurídicamente como refugiados.
INTERNET
Elegirán presidente el próximo año.
El "acto conjunto de reconocimiento, autorización y concesión de permanencia a inmigrantes de ciudadanía haitiana en Brasil" fue suscrito en Brasilia por los ministros de Justicia, José Eduardo Cardozo, y Trabajo, Miguel Rossetto.
El acuerdo permitirá que los haitianos, que ingresaron a Brasil por el estado amazónico de Acre desde Perú o Bolivia, puedan legalizar su situación en el país y obtener el documento laboral exigido por los empleadores en las contrataciones. METRO
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec
05
JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015
Película inaugural fue premiada con Oro INTERNET
La película "El abrazo de la serpiente" de Ciro Guerra, que abre el Festival La Orquídea- Cuenca, llega con premio internacional obtenido en Argentina Entérate de la gala "El abrazo de la serpiente", del cineasta colombiano Ciro Guerra, se alzó con el Astor de Oro a la mejor película en la ceremonia de clausura de la trigésima edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Con ello crece la expectativa por esta cinta, ya que abrirá la proyección inaugural de la quinta edición del Festival La OrquídeaCuenca, que se desarrollará este 14 de noviembre, a las 20h00, en el Teatro Sucre. Las entradas se entregarán al ingreso a la gala. El festival se extenderá hasta el 21 de noviembre y las entradas se pueden adquirir desde la app, disponible en iOS y Android o acercándose a las sedes. La cinta ganadora, coproducción entre Colombia,
Argentina y Venezuela, sigue la vida del chamán Karamakate, último sobreviviente de su tribu, y dos exploradores que, separados por cuarenta años de diferencia, lo empujan a recorrer el Amazonas en busca de una planta sagrada que podría curar sus males. El jurado de la competición internacional -integrado por los argentinos Ricardo Aronovich (director) y Elvio Gandolfo (escritor); el director español Isaki Lacuesta; la mexicana Fiorella Moretti, directora de la distribuidora NMD; y el italiano Marco Müller, historiador y crítico de cine- decidió otorgar el Astor de Plata al mejor director al eslovaco Ivan Ostrochovsky, por su filme "Koza". METRO
espectáculos
Al aire
Escena de "El abrazo de la serpiente".
40
mil personas se prevé que participen de las funciones y talleres que forman parte del Festival La Orquídea. Esta cifra superaría la asistencia en pasadas ediciones.
Entretelones Las funciones programadas para el Festival se realizarán en el Teatro Sucre, Teatro Carlos Cueva Tamariz y Milenium. Las entradas son totalmente gratuitas. Para acreditarte en Festival Cine Orquídea debe llenar
el formulario y retirar su acreditación desde el 13 de noviembre: http://www. festivalcineorquidea.com/ Las primeras 75 personas que se acrediten al Festival recibirán una invitación a la Gala Inaugural. Para este evento, se recomienda ir con anticipación para recibir su entrada.
CORTESÍA
DRE lanza su sencillo pop DRE, el artista de pop electrónico que sorprende con sus shows de alta tecnología, lanza "Abrázame", su nuevo single y carta de presentación internacional. Es una canción de pop urbano, que mezcla los sonidos latinos con el pop electrónico americano que caracteriza al artista y reafirma su versatilidad musical. Este single fue escrito por Syko El Terror, un artista y compositor muy reconocido de Puerto Rico que hoy en día es un ícono de la música urbana mundial. La producción general
CORTESÍA MBN
DRE destaca con su estilo pop electrónico.
de esta canción se realizo en su totalidad en Miami, Estados Unidos.
Lleva cinco años de carrera profesional. METRO
"Quédate" tiene gran acogida El cantautor ecuatoriano, Pablo Andrés, quien desde el 2007 ha venido desarrollando su carrera musical, en esta ocasión nos presenta su quinto sencillo, "Quédate", tema que se desprende de su producción "Fuerzas del corazón". Las canciones de Pablo, se las puede describir como una mezcla de ritmos dominantes, armonías fuertes, y melodías atrayentes acompañadas de versos que inspiran espe-
Regresa en 'online' Luego de diez años fuera del aire, Radio Concierto FM regresa con un formato Online, pero conservando el mismo concepto. Su fundador y director el radiodifusor ecuatoriano César Farah se siente feliz porque ahora la podrán sintonizar en todo el planeta. METRO
Pablo Andrés.
ranza. El tema ha logrado gran acogida alrededor del país, sonando en varias radios a nivel nacional, y siendo presentada en los diferentes medios televisivos. METRO
www.metroecuador.com.ec
plus (I)
06
www.metroecuador.com.ec JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015
Un proyector puede simplificar tu vida
Productos y tecnología que busca revolucionar
Un proyector será el apoyo ideal para presentaciones educativas y de negocios En el mercado existen varios, te contamos sus características
plus
Tecnología
En realidad virtual YouTube anunció su nuevo soporte de realidad virtual que, de momento, únicamente está disponible para equipos Android. Con esta nueva herramienta, los usuarios podrán apreciar y también compartir experiencias en realidad virtual. La experiencia es posible gracias a los visores Google Cardboard. METROECUADOR
www.metroecuador.com.ec
Como emprendedor y empresario, tienes la necesidad de presentar tus propuestas a cliente. Estas reuniones suelen realizarse desde salas internas que deben estar equipadas para tal propósito. Hoy en día, existen diversos soportes de presentación tales como la pizarra blanca magnética, la pantalla de ordenador portátil y/o la televisión. Pero sin lugar a dudas, el proyector ofrece opciones de mayor profesionalidad y calidad de visionado. Entre las ventajas tenemos el fácil manejo e instalación. Varios productos possen funciones para optimizar la eficacia y facilidad de uso. Por ejemplo, la conexión inalámbrica rápida a través de la Memoria USB. De esta manera, podrás conectarte rápidamente al proyector sin necesidad de cableado. Otro beneficio es la mejor calidad de imagen. Exiten equipos con una resolución excepcional que ofrece una calidad de imagen superior a la HD. Otra útil característica es el sencillo mantenimiento
INTERNET
INTERNET
Puedes usar el proyector para reunión de negocios.
ágil e integrado. Existen sistemas que pueden enviar aletas instantáneas por correo electrónico para informar sobre incidencias técnicas detectadas en el proyector. Busca siempre la mayor garantía. La mayoría de proyectores ofrecen garantía tanto para el proyector como para la lámpara. METRO
En la escuela Tal como han comprobado en la vida profesional su gran valor los proyectores, lo mismo resultan funcionales en el ámbito de la escuela y la enseñanza. Es ahí donde los proyectores se han convertido en la nueva herramienta que
puede contribuir a hacer más dinámico el proceso enseñanza aprendizaje. El proyector le permitirá navegar por Internet en grupo, exponer imágenes realmente atractivas para acompañar disertaciones y tantas otras maneras de hacer más activa la clase y mucho más dinámica.
Lo nuevo de Sony.
Red social prohibida para Facebook Si tienes un perfil en Facebook, prueba esto: escribe tsu.co en tu biografía. No puedes, ¿verdad? Ahora trata de compartir este enlace: http://www.tsu.co/ El resultado será el mismo. Tsu.co es una pequeña red social creada en 2013 y a la que solo se puede acceder por invitación. Pero su principal característica es que recompensa económicamente a sus usuarios, repartiendo con ellos una porción de los ingresos por anuncios. La compañía detrás de
El grupo japonés Sony anunció nuevos productos, entre los cuales una nueva versión de su célebre simulación de carreras 'Gran Turismo', y presentó nuevas experiencias de realidad virtual. Además, el grupo japonés destacó el desarrollo de su casco de realidad virtual, el Playstation VR, cuya comercialización tendrá lugar en 2016, con nuevos títulos concebidos para este instrumento. Varios otros constructores del ramo se han abocado a desarrollar esta tecnología. METRO
la red social se queda con el 10% de estas ganancias y divide el 90% entre los que poseen un perfil en ella e invitan a un amigo a unirse. En eso es muy distinto de Facebook, quien se queda con el 100% de los ingresos. Pero, ¿qué problema tiene con esto la red social de Zuckerberg? ¿Por qué no se permite hacer mención alguna de Tsu.co? La compañía asegura que ha detectado usuarios que crearon perfiles en Facebook sólo para invitar a otros a migrar a esa red. METRO
INTERNET
Facebook dice que Tsu.co anima a crear "spam".
El club de la pelea pero en internet "El Tinder para peleas". Así se publicita la aplicación para celulares Rumblr en su propia página web. Conoces gente, quedas con ella en algún lugar discreto.... pero no para ligar, como con Tinder, sino para irte a los puños. Eso es lo que te ofrece la app: una especie de Club de la pelea, como aquel que creó en un sótano el personaje de Edward Norton en la película de 1999 del director David Fincher, pero en internet. Para poder utilizarla primero debes crear un perfil, en la que incluyas tu altura y peso. METRO
Edición especial quincenal No. 4
Hay que aprender a manejar pero con la cabeza
La compra de un vehículo necesita de planificación y de buen crédito
Nuevos: Los motores de última tecnología rinden mejor
Un manejo responsable
C
onducir cualquier automotor demanda una gran responsabilidad y sobre todo el respeto a las señales de tránsito y al resto de personas, sean peatones o conductores, todos aquellos que son parte de este proceso. Antes de salir a las vías hay que estar muy consciente que se tiene que estar bien preprado para enfrentar "este reto" diariamente. Para conducir bien hay que empezar por el principio: sentarse bien al volante. Tomate un minuto y gana seguridad. Con la espalda bien pegada al respaldo, estirá
completamente un brazo, sin separar el hombro del respaldo. Hay que educar la vista para mirar a lo lejos y anticiparse a todo lo que pueda suceder por delante. Esto es importante en las autopistas, donde la velocidad es elevada. Por ejemplo, para detectar frenazos o las típicas retenciones. Se debe conocer muy bien las señales de tránsito para estar claro sobre cuándo subir o bajar la velocidad y tomar precauciones. Hay que recordar que los accidentes de tránsito ocurren por distracciones. Es por eso que hay que evitarlas y no manipular ningún elemento.
(P)
Mantener la distancia de seguridad es vital para evitar frenadas bruscas y facilitar los adelantamientos de los vehículos que vienen por detrás y que van a un ritmo superior. Sobre todo en vías rápidas. Además, siempre hay que adaptar la velocidad.
Aunque se puede conducir un automóvil sin saber dónde tiene el motor, los conocimientos técnicos ayudan mucho a entender su comportamiento. Para mayor información de espacios publicitarios en Metro Motriz contáctenos. Quito: 02 2449840 - 02 2449870 - 02 2449856 - 02 2449899 - 02 2449901. Cuenca: 07 4104063 - 07 7876183
(P)
Aprenda a comprar bien
L
a compra de un auto es un momento especial para quien lo adquiere, ya que se trata de la culminación de la primera meta para muchos jóvenes y sus familias, un símbolo de independencia y una herramienta que solucionará muchos problemas cotidianos. Además es sinónimo de comodidad para toda la familia. Hay que saber que antes de hacerlo debe tener en claro cómo lo financiará para que no tenga que enfrentar problemas Al momento de comprar un auto no debes dejar nada al azar, ya que se trata de una inversión que requiere disciplina y sobre todo madurez si vas a necesitar complementar tu ahorro con un crédito. Es por esto que debes definir tus prioridades y planificar el momento para comprar el auto que quieres. Escoge el auto adecuado para ti: no todos los autos se ajustan a tus necesidades; si vas a transitar principalmente por la ciudad necesitarás un auto muy diferente al que necesitarías si vas a conducir en el campo o en la montaña; por otra parte, los requerimientos de una persona soltera difieren de los que pueda tener una familia, con hijos./ aprendoahorrar.com
1ŋ:5> 8;? B-8;>1? E los pagos a hacer Define el rango de valores que estás dispuesto a pagar tu auto: debes tener claro el monto máximo a invertir y así no asumir un gasto que no puedes pagar. Además los créditos son muy solicitados. para esto tendrás que tomar en cuenta aspectos como el interés y las facilidades que te dan para adquirir el préstamo. Es bueno recorrer varias ofertas para definirse bien por una prestasmista o casa financiera. En usted esta la decisión final y que se ajuste a los requerimientos que necesitas.
Busca en internet, en publicaciones especializadas, visita las compraventas de autos de tu ciudad, y compara el auto que elegiste con otros vehículos de similares.
Motores nuevos TPO NÈT FmDJFOUFT
C
omparado con otros dispositivos que usamos día a día, pareciera que los motores de los autos no han cambiado mucho. Mientras que la tecnología en los sistemas de comunicación ha dado pasos agigantados, los propulsores usan el mismo principio básico: la combustión de aire y gasolina se usa para crear una fuerza rotacional, que ayuda a mover el vehículo. Los propulsores modernos han evolucionado grandemente para cumplir con la potencia y eficiencia que los conductores demandan. Piensa que las viejas máquinas son como lobos y las nuevas son como perros. (P)
Tienen la misma herencia y características similares, pero uno funciona muy bien en cada situación reciente, mientras que el otro no se puede adaptar a vivir en una ciudad o suburbio. Un motor viejo no es realmente eficiente. De toda la energía química en la gasolina, sólo el 15 % se convierte en potencia
Los motores modernos tienen tecnologías que los 4-/1: ?1> 9 ? 1ŋ/51:@1?
11
JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015 Metro Ecuador
@metroecuador
Preparados para lluvia
Colombia está urgida
Se trabajó en la cancha del estadio para evitar inundaciones {pág. 14}
Los colombianos necesitan sumar ante Chile en el partido {pág. 15
Walter Ayoví asegura que la selección será un equipo de ataque que buscará siempre el arco rival {pág. 12} Apoyo a la Tri
Todos podrán ver en vivo el encuentro Tras el anuncio de la venta total de los boletos para el partido de hoy entre Ecuador y Uruguay, se anunció que se abrirá la señal de televisión para todo el país
NO LE TEMEN A LA ALTURA La selección uruguaya de fútbol entrenó completa y sus jugadores coincidieron en que el factor altura no les afectará Hoy llega a la capital {pág. 13}
50.000
El partido para todos.
Eliminatorias
Argentinos motivados Los argentinos quieren ver a su selección recuperada pero será muy complicado ya que Brasil llegará a Buenos Aires a dar dura pelea {pág. 16}
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
sport (D)
12
www.metroecuador.com.ec JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015
API
La Tri se enfrenta hoy a Uruguay en el estadio Atahualpa a las 16h00 por la tercera fecha de Eliminatorias La estrategia ha sufrido modificaciones a causa de las lesiones Hay confianza en otra victoria
La velocidad es comodín para la Tri
LA PROALINEA BAB CIÓN LE
DOM
La selección ecuatoriana entrena con equipo completo y afina la estrategia para lo que será el partido de hoy a las 16h00 en el estadio Atahualpa por la tercera fecha de las Eliminatorias Sudamericanas. Luego de dejar de lado las angustias por los lesionados en la Tricolor, en la Casa de la Selección se observa mucho movimiento de Ángel Mena y Fidel Martínez, quienes podrían reemplazar a Antonio Valencia. Mientras tanto, José "Choclo", Quintero no ha sido descartado. El “trencito” Valencia fue operado de su pierna izquierda en Inglaterra y su recuperación tardaría alrededor de dos meses, según los galenos. "Agradezco mucho las
muestras de cariño y espero volver a las canchas muy pronto", comentó Valencia al salir de la cirugía. De su lado, Juan Carlos Paredes, quien según versiones, cayó de su cama y se golpeó la cabeza a inicios de semana, ha estado en reposo las últimas horas por órdenes del médico Patricio Maldonado. Al parecer, la "Hormiga" vuelve hoy a las prácticas matinales y sí estará en el juego de la tarde. Ante el pronóstico del clima que prevé lluvia para hoy día en Quito, el volante Christian Noboa espera que se haya dado un correcto mantenimiento del campo de juego, pero dice que la cancha mojada podría favorecer a la Tricolor. “Vamos a jugar verticalmente, meter muchos
centros y tratar de cansar rápidamente a los uruguayos. Estamos preparados para un juego de velocidad”, señaló. Por su parte, Wáter Ayoví Corozo, dijo que los jugadores habilitados para el encuentro son suficientemente capaces p a r a lograr tres puntos más que acerquen a la Tricolor al objetivo. Las autoridades señalan que ya no hay localidades para este cotejo en Quito. Se han vendido más de 32.000 boletos y se espera una recaudación de $1.3 millones. S. ARGÜELLO
"El que sea elegido seguro va a poner todo en el campo, más aún en apoyo de nuestros compañeros lesionados ". F. MARTÍNEZ.
"Es un honor estar en la selección. Me siento preparado para asumir el reto". ÁNGEL MENA.
PAR E
Í NGU
EZ
MI N A
DES
ERA ZO
AYO VÍ
NOB
MAR
OA
TÍNE
CAS TILL O
Z
MON TERO
BOL
AÑO
S CAIC
EDO
Técnico: Argentino-boliviano Gustavo Quinteros
Tercera fecha Eliminatorias
vs. BOLIVIA
VENEZUELA
12/11/2015 Estadio: Hernando Siles de la Paz 15h00
vs. ECUADOR
vs. URUGUAY
12/11/2015 Estadio: Olímpico Atahualpa de Quito 16h00
CHILE
COLOMBIA
12/11/2015 Estadio: Nacional de Santiago 18h30
vs. ARGENTINA
vs. BRASIL
12/11/2015 Estadio: Monumental de River 19h00
PERÚ
PARAGUAY
13/11/2015 Estadio: Nacional de Lima 21h15
sport (D)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015
13 API
La altura no les angustia Los uruguayos completaron su equipo ante la lesión del defensor José Jiménez Dicen no temer a la altura y la idea es salir también a proponer Uruguay está completo con el último jugador que arribó a Quito para reemplazar al defensa lesionado José María Jiménez. Se trata de Emiliano Velásquez. Ayer, los 24 charrúas
entrenaron por tercera ocasión en Guayaquil y definieron la estrategia para enfrentar a la Tricolor. El defensor Diego Godín dijo que el equipo tiene clara la idea del DT Óscar Tabárez y quieren recupe-
rar el físico. “Hemos jugado muy seguido en nuestros equipos”, dijo. De su lado, el volante Matías Orujo no ve a la altura de Quito como una desventaja. “En Bolivia ganamos e hicimos un
gran partido, pese a que la altura allá es mayor”, dijo. Los uruguayos que llegan al partido con seis puntos, al igual que Ecuador, arriban hoy en la tarde a la capital para evitar los efectos de la altura. METRO
Los uruguayos entrena en Guayaquil.
(P)
ANDES
Controles en estadio.
Operativos están listos Son 1.300 policías los encargados del operativo de seguridad durante el partido entre Ecuador y Uruguay de hoy (16h00). Las autoridades controlarán la venta de boletos adulterados y sobretodo que no se exceda el rango de cobro en la reventa.
Dos horas antes del inicio del partido se abrirán las puertas del estadio Olímpico Atahualpa para que los hinchas ingresen. La Fuerza Pública no permitirá el ingreso de armas blancas, objetos cortopunzantes, y los palos de las banderas también
serán decomisados. Dos cámaras que observan 360 grados al interior del estadio y otra que cubre toda la Av. Naciones Unidas funcionarán. Los boletos solo pueden revenderse al 10% más del precio normal, sino serán decomisados. METRO
Artilleros con duelo a parte Las eliminatorias sudamericanas tendrán a los goleadores del fútbol europeo en interesantes duelos por la tercera fecha. En el partido
Ecuador-Uruguay lideran la ofensiva de sus equipos, Felipe Caicedo y Edinson Cavani, con 4 y 7 goles respectivamente. En el Argentina vs. Brasil estarán cara a cara Gonzalo Higuaín (9 goles) y Neymar Jr (11 tantos). Por último, el duelo es entre Sánchez (6) y Bacca (6) en el Chile vs. Colombia. METRO
14
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015
Esta vez el agua no se empozará El sistema de drenaje de la cancha del Olímpico Atahualpa funcionará en óptimas condiciones Debido al mal clima que se ha hecho una constante estos últimos días en Quito, inclusive se prevé en un 90% que va a haber lluvia en la hora del partido entre Ecuador vs. Uruguay, se consultó las condiciones de la cancha del estadio Olímpico Atahualpa. El Ing. Jaime Morales, encargado del mantenimiento de la cancha, explicó que "para tranquilidad de todos y pese al invierno se han tomado las precauciones del caso. El sábado pasado se realizó un trabajo de mucha importancia en la cancha para que en caso de lluvia, el agua pase con mayor facilidad". Se ha calculado que los
Otras tareas cumplen en el estadio
5
a 30 milímetros es el corte que se hace al pasto para determinar la cancha rápida o lenta. tiempos de filtración sean los adecuados. "Con la descompactación, el suelo queda más permeable de tal manera que si hay un aguacero de hasta 20 minutos se puede ayudar a drenar. Ya sería un caso extremo si se presenta granizada y tocará esperar aproximadamente una hora para que se desvanezca el hielo", acotó Morales. "Al comienzo del partido Baterías sanitarias, , previsión ante posibles filtraciones de humedad, adecuación en la pista atlética, alrededores y las diferentes localidades, así
frente a Bolivia se habló para esperar que los árbitros den un tiempo de unos 10 minutos pero no se lo hizo", detalló y aclaró que en el partido frente a Bolivia se detectaron nueve puntos donde se empozó el agua, en áreas reducidas de entre dos y tres metros donde el suelo estaba compactado. "En esa época no se tomaron las previsiones necesarias porque salíamos de un verano muy largo y además el aguaceró duró cerca de una hora a más que se detectó un desnivel de dos centímetros", dijo.
ANA FIERRO
Se realizó la descompactación con maquinaria apropiada en la que se hicieron
700
mil huecos, aproximadamente, con una profundidad de 26 centímetros y un diámetro de 19 milímetros
Cesped Turba
Descompactación: abrir orificios con clavos de acero Mojar la cancha significa poner a trabajar el sistema de riego para dar estabilidad y de la humedad que agarre el pasto, la pelota corre de mejor manera
Arena Sistema de aspersión Membrana semimpermeable Grava Tubo perforado de drenaje Tierra arcillosa Tubos de drenaje en puntos calculados Arena compactada
como luminarias, cabinas de transmisión de radio y televisión, pupitres para los medios de comunicación, entre otros han sido los trabajos que se vienen
Se ha realizado un proceso para evitar que la cancha quede en mal estado si llueve durante el partido entre Ecuador y Uruguay a disputarse el jueves por Eliminatorias.
desarrollando en las instalaciones del escenario deportivo del Olímpico Atahualpa. El césped plantado en el estadio es tipo kikuyo,
una variedad que se regenera sola. Su nombre científico es pennisetum clandestinum. Más de 7.100 metros cuadrados tiene la cancha de césped del
Sin un drenaje adecuado los campos y todo su sistema de gramado puede terminar en daños hasta el punto de convertirse en obsoletos imposibilitando el uso de las canchas.
‘Coloso de El Batán’. El campo tiene varias capas”. La primera es el césped; la segunda es la capa para riego y finalmente el suelo natural. METRO
PRINCIPAL: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, Edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 870 / 856 / 899 / 901 AGENCIA MARISCAL: Av. Juan León Mera N21-71 y Gral. Robles, Edificio Váscones, piso 3. Telfs.: (593 2) 2540 368 / 099 8100 406 TERAPIA REGRESIVA Vidas pasadas, elimine permanentemente: fobias, miedos, vicios, depresiones, culpas, ansiedad, etc. Desde su origen raíz, terapia de perdón. Citas 0993780369 , (02) 3333266. Av. Amazonas cerca CC. El Jardín
VEHÍCULOS PARA SERVICIO EJECUTIVO Empresa de TAXIS EJECUTIVOS Requieren contratar para completar cupos de trabajo en varios puntos de la ciudad de Quito. Informes: Norte:3211439 - 0986924560. Sur: 0987207410.
PROMOCIÓN
16.500
POR: NOVIEMBRE Y DICIEMBRE
Implantes Dentales $ 399 Ortodoncia Fija: Desde $ 50 Blanqueamiento Dental: $ 60 Cirugías de Terceros Molares: $ 60 por pieza Llámanos al 2231661, 2551801 o al 0987450149
CRISTAL DE BRASIL ¿Tienes problemas en el amor, envidias, enfermedades espirituales negocios? Cristal resuelve todos estos problemas en una sola consulta. Traigo la persona amada en 7 días. Trabajos 100% garantizados. Citas al teléfono Movistar 0995101046, Claro 0981430366 / 026011930. Av. Amazonas N 26-159 y Orellana. Edificio Proaño, piso 5, oficina 501
VENDO TERRENO Pedernales 1.000 m2, dos construcciones, con servicios básicos a 5 minutos de la playa. Informes 0988460537
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015
15
No se confían del mal momento Chile buscará mantener la punta de las Eliminatorias al Mundial en el encuentro que enfrente hoy ante Colombia Los cafeteros necesitan recuperarse y ganar para inyectar ese buen ánimo a todo el equipo La selección de Chile jugará hoy con su similar de Colombia con el objetivo de consolidar su buena campaña en las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018, mientras su rival busca recuperar su mejor tono tras haber tropezado en su partido anterior. La Roja suma seis puntos tras haber ganado antes a Brasil (2-0) y Perú (3-4), mientras el conjunto colombiano ganó a Perú (2-0) en la primera jornada y después cayó con Uruguay (3-0). Independiente de los resultados, chilenos y colombianos acumulan una historia pareja en sus enfrentamientos en Santiago desde que las eliminatorias (P)
sudamericanas se juegan con el sistema de todos contra todos: de un total de cinco partidos cada uno ha ganado dos y el restante terminó empatado. La crítica ha sido unánime en sostener que Chile llega al partido de hoy en un óptimo momento fut-
Detalles En la línea defensiva Sampaoli mantendrá a Mauricio Isla, Gary Medel y Gonzalo Jara, con Jean Beausejour o Mark González en el carril izquierdo. Los chilenos han manifestado respeto por Colombia, convencidos de que para
AGENCIAS
bolístico, arropado en sus victorias anteriores y en su condición de campeón de la última Copa América, aunque su técnico, el argentino Jorge Sampaoli, tiene dos bajas importantes. Se trata de Charles Aránguiz y zona media Marcelo Díaz. METRO salir adelante deben dar el máximo, sin tomar en cuenta las versiones que hablan de un mal momento de su rival. La plantilla colombiana, que se ha entrenado en Santiago desde el pasado lunes, ha sido golpeada adicionalmente por la renuncia del presidente de la Federación.
Los chilenos de muy buen ánimo.
16
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DE 2015
Venezuela se aclimata para La Paz AGENCIAS
Bolivia necesita urgente ganar y tomar rumbo.
(P)
La selección venezolana de fútbol llegó ayer a Santa Cruz de la Sierra, donde pernoctó, para subir hoy a La Paz donde enfrentará a Bolivia por la tercera jornada de las eliminatorias sudamericanas al Mundial Rusia 2018. Venezuela, que no ha sumado puntos en el inicio de las eliminatorias,
buscará aire en la altitud de La Paz para seguir en carrera por la clasificación a la Copa del Mundo. El seleccionador Noel Sanvicente trabajó durante tres semanas en la isla de Margarita con jugadores del medio local para conseguir la adaptación a la altitud. METRO
Gauchos se arman adelante Los argentinos, pese a las bajas que tienen en sus líneas, no descuidarán el ataque e irán con todo Brasil llega motivado al encuentro
AGENCIAS
Entrenamiento de la selección argentina.
Pocos partidos en el mundo pueden concentrar la atención mundial de un Argentina-Brasil, que este jueves animarán un nuevo capítulo del clásico sudamericano con una Albiceleste diezmada y una Canarinha que contará con el regreso de Neymar. El estadio Monumental de Buenos Aires será el escenario para este nuevo duelo entre argentinos y brasileños por la tercera jornada de las eliminatorias sudamericanas. El actual subcampeón de América, que conduce Gerardo Martino, no podrá contar con los lesionados Lionel Messi, Sergio Agüero y Carlos Tevez, que fue el último en quedar fuera del compromiso ante Brasil por una sobrecarga muscular y
un esguince en la rodilla izquierda. Entre los regresos, el más destacado es el de Gonzalo Higuaín, ausente en las primeras dos jornadas de eliminatorias y que será titular en ofensiva junto a Ángel Di María y Ezequiel Lavezzi, según los ensayos que realizó el conjunto albiceleste. En la última línea, con las lesiones de Pablo Zabaleta y Ezequiel Garay, el entrenador buscará una defensa con experiencia. METRO
19h00 A esta hora iniciará el encuentro, que es conocido como un Clásico.