Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3296
GUAYAQUIL MIÉRCOLES É 18 DE NOVIEMBRE DE 2015 diariometroecuador
@metroecuador
Marca perfecta
DE PRATI: SU CEO LE CUENTA A METRO MUCHO MÁS DE ESTA EMPRESA {págs. 04 y 05}
GOBIERNO FRANCÉS ANUNCIA QUE ATACARÁ CON TODO AL EI {pág. 07}
Premio al latino Ecuador venció 1-3 a Venezuela y es líder absoluto de las Eliminatorias La Tri consiguió todos los puntos disputados Felipao es goleador {pág. 08} (P)
Todo está listo para reconocer a los mejores cantantes en los premios Grammy que se desarrollarán mañana en Las Vegas, Estados Unidos. Hay grandes favoritos {pág. 15}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
Unen fuerza por sordoceguera El 18 y 19 de noviembre, de 09h00 a 16h30, en el Museo Nahím Isaías, se realizará el Taller de Incidencia Política en Sordoceguera, organizado por el Municipio de Guayaquil. El taller es gra-
Comunidad
tuito. La Sense Internacional de Perú y el Municipio de Guayaquil han unido fuerzas en este taller, al que acudirán organizaciones involucradas en tema de las discapacidades. METRO
noticias
CORTESÍA
Regeneración urbana en Barrio Nuevo Progreso. CORTESÍA
Tenguel El actogratuito será ensobre la Biblioteca Municipal. Taller Sordoceguera en Guayaquil.
Inspeccionan predios El viernes 13 de noviembre, el Municipio de Guayaquil realizó inspecciones habitacionales y no habitacionales, además de medición de predios en la parroquia rural de Tenguel, sector donde sus posesionarios solicitaron esta actividad. La intención es permitir que los posesionarios de los predios visitados, continúen con los trámites. METRO
www.metroecuador.com.ec
Colocan adoquín en Progreso
El Municipio avanza con la regeneración urbana en las vías de acceso del Barrio Nuevo Progreso, ubicadas en la parroquia rural de Progreso. Los trabajos comprenden el adoquinado de colores de seis vías de acceso y son ejecutados por obreros del lugar. METRO
Fondos de Teletón se destinan a fundación CORTESÍA
Las instalaciones para la Fundación de Fibrosis Quística.
Los fondos recaudados en la Teletón del 2014 apoyan la construcción de infraestructura para la Fundación de Fibrosis Quística La Fundación Teletón “Por la Vida” se encuentra construyendo las nuevas instalaciones de la Fundación Ecuatoriana de Fibrosis Quística. Esta infraestuctura se ubica al norte de la ciudad, y es edificada con recursos recaudados en la cruzada solidaria de diciembre del año 2014. La infraestructura ya está casi concluida en un área de 500 metros cuadrados y cuenta con seis consultorios; administración: secretaría y dirección; recepción, sala de espera, sala de sesiones, baterías higiénicas y otras áreas comunes. Fundación Teletón “Por la Vida” es presidida por el alcalde Jaime Nebot y todos los años realiza una cruza-
da cívica y solidaria, donde recauda fondos con los cuales construye infraestructura para entidades sociales sin lucro que ayudan a salvar vidas, y contribuye a curar decenas de enfermos, especialmente niños de escasos recursos económicos con enfermedades graves, que de otra manera, no tendría oportunidad de hacerse tratar. METRO
500
metros cuadrados tendrá esta infraestructura para la Fundación Ecuatoriana de Fibrosis Quística.
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
03 ANDES
Un solo examen para graduarse e ingresar a la U
Rendición del examen 'Ser Bachiller'.
El examen de ingreso a la universidad y el de grado "Ser Bachiller" se unificarán Nota define el porcentaje Los alumnos que cursan segundo de bachillerato en Ecuador, actualmente, deberán rendir un examen unificado de conocimientos y aptitudes en el segundo quimestre del año lectivo 2016-2017 para graduarse. Desde el nuevo período escolar, que inicia en 2016, el examen de ingreso a la universidad y el de grado 'Ser Bachiller' se unificarán y la nota global se promediará para la calificación final y la obtención del título de bachillerato. Así lo anunciaron, el ministro de Educación Augusto Espinosa y René Ramírez, secretario de Educación Superior, para hablar sobre la unificación de estas evaluaciones para estudiantes del tercer año de bachillerato.
El examen unificado también servirá para ingresar a la universidad, sin la necesidad de rendir otra evaluación. El valor de cada
carreras podrán elegir los alumnos así como las universidades tras la inscripción en la página web de la Senescyt, como se maneja en la actualidad.
5
La modificación se da en que la nota que obtuvieron en el componente de aptitudes del examen unificado será tomada en cuenta para determinar a cuál de sus opciones ingresará. La nota aporta a la calificación para el ingreso a la universidad.
contrabando de combustible. Tres de los beneficiados pertenecen a Carchi, al norte ecuatoriano y uno más en Huaquillas, frontera sur con Perú. METRO AGENCIAS
Referencial contrabando.
MET-
Previsión
Correa indulta a cuatro personas Con los decretos presidenciales 816, 817, 818 y 819, el Presidente Rafael Correa indultó a cuatro personas privadas de la libertad que cumplían condenas por
componente será definido en 2016.
Detenidos por la corrupción en cárceles El ministerio de Justicia, Derechos Humanos y Cultos reveló que desde el pasado febrero hasta la primera semana de noviembre de este año, 10 policías y aproximadamente 60 agentes penitenciarios y funcionarios fueron separados del sistema y judicializados por presuntos actos de corrupción. El fin de semana, un paramédico intentó ingresar droga en el botiquín de una ambulancia del Ministerio de Salud Pública (MSP), placa MCE-284, al Centro de Rehabilitación Social (CRS)
MINISTERIO DE JUSTICIA
Centro de Rehabilitación Social (CRS) de Turi.
de El Rodeo, en Manabí. E l vehículo pertenecía al centro de salud de la parroquia Calderón; el conductor y el paramédico fueron detenidos. Asímismo, este mes,
un agente de Seguridad Penitenciaria (ASP), identificado como Christian Q., entró con estupefacientes, guardados en su uniforme, en el CRS de Turi, en Cuenca. METRO
Cantones afectados por volcán En los últimos días, el volcán Tungurahua ha mantenido una actividad alta con explosiones que presentan columnas de vapor y ceniza que sobrepasaron los 4 km de altura con dirección al occidente. El polvo volcánico afectó diversos sectores agrícolas y ganaderos, y también a seis cantones, Cevallos, Mocha, Quero y Tisaleo, en la provincia de Tungurahua, y Penipe y Guano, en Chimborazo. El Instituto Geofísico informó que los pobladores de la Sierra Centro son los más afectados por la ceniza. METRO
entrevista (I)
04
especial
Llevamos el mundo a los ojos del cliente
El CEO
José Francisco Jiménez ES EL PRESIDENTE de
Almacenes De Prati desde el 2013. Desde que tomó la dirección de la compañía, su trabajo ha tenido como base el reto de reposicionar la marca en la mente del consumidor.
El trabajo con pasión tiene mejores resultados... No es fácil trabajar en un entorno donde está el jefe omnisciente que lo sabe todo, sino más bien donde todos aportan con pasión y ganas".
El concepto de tienda departamental que ha conservado almacenes De Prati convierte a esta empresa en líder a nivel nacional Un tercio de los hogares ecuatorianos ha tenido una experiencia de compra en este negocio Hoy apuesta por la capacitación y generación de empleo El CEO de De Prati, José Francisco Jiménez (d), en entrevista con el CEO de diario Metro Ecuador, Hernán Cueva (i), revela como la empresa apunta a darle a la gente una experiencia de compra y de momentos de vida.
“En temporada alta, los colaboradores de De Prati nos vamos a trabajar a las tiendas porque entiendes muy bien qué es lo que pasa en los locales cuando estás en contacto con los clientes
Con 75 años en el Ecuador, Almacenes De Prati lidera el mercado de las tiendas departamentales. Son 600.000 créditos directos los que ha entregado, es decir, un tercio de los hogares ecuatorianos tiene crédito con la empresa, cuyas tiendas a nivel nacional reciben la visita de 18 millones de personas al año. El CEO de De Prati, José Francisco Jiménez, en entrevista con el CEO de diario Metro Ecuador, Hernán Cueva, revela como
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
EVA ACOSTA
realidades del milenio. Bajo este concepto, ¿cuáles tiendas ya han sido renovadas?
Por ejemplo, Policentro, en Guayaquil, ha tenido un cambio radical de la imagen. Este cambio evidentemente genera una mejor sensación en nuestros clientes, porque tienen una reacción más emocional al sentirse bien tratados. Simplemente con el hecho de entrar a uno de nuestros locales, les recuerda aviajes a Estados Unidos o Europa, que no necesariamente el cliente los ha realizado, sino que gracias al internet abren sus ojos al mundo. La idea entonces es que almacenes De Prati lleva el mundo a sus clientes...
En eso estamos enfocados y en los últimos dos años hemos trabajado en tener una tienda más emocional que brinde momentos de vida. La primera reforma fue hace un año, en octubre de 2014, donde cambiamos todo el concepto en el almacén del C.C. Quicentro Norte, en Quito, y ahora lo hemos hecho en el Policentro, en Guayaquil. Este mes abrimos la tienda remodelada en El Condado, también en la capital. Así estamos evolucionando todas nuestras tiendas a este concepto. ¿Hacia dónde camina la empresa?
la empresa apunta a darle a la gente una experiencia de compra y de momentos de vida. Cuéntanos sobre la trayectoria de la compañía.
Almacenes De Prati fue la primera empresa en el país que adoptó el concepto de tiendas por departamento y es líder. No obstante, como todas las empresas necesita innovación y cambio, ese dinamismo que caracteriza en la actualidad al mercado.
¿Se podría decir que los conceptos ahora son diferentes?
Por su puesto. En De Prati nuestro objetivo es que el cliente tenga una experiencia de compra. Nosotros nos definimos como la tienda departamental del Ecuador que brinda momentos de vida, porque facilitamos no solo el producto al cliente sino un buen momento que enriquece la vida de nuestro visitante al llegar a nuestra tienda. Por eso hemos adaptado los locales a las nuevas
De Prati va a seguir siendo líder en el Ecuador. Tenemos un gran conocimiento de la marca y lo que queremos es que sigamos estando presentes en la vida de los ecuatorianos. Para nosotros es importante decirle al cliente lo que quiere escuchar y comunicarnos con ellos de una manera directa. No hay nada mejor que te digan que tienen algo específico para ti. Por ello, brindamos al consumidor una propuesta de tienda departamental, con una variedad de productos con las últimas tendencias de moda, belleza, hogar y tecnología. ¿Han apostado por la compra en línea?
La tecnología ha revolucionado al mundo y las empresas tenemos que adaptarnos. Por ello, creamos la página web DePrati.com
como un canal importante para ofrecer nuestros productos, con el fin de mejorar la comunicación con nuestros consumidores.
¿Y qué tal ha sido esa experiencia?
Muy buena. Nuestro objetivo, en esta parte, es mejorar los canales de comunicación con el fin de que cuando alguien entre a una tienda De Prati pueda interactuar con los vendedores, el producto, pero también viva la experiencia en línea. En mayo de 2016 tendremos una nueva página web, que será mucho más amigable con el cliente a la hora de poder comprar. Actualmente en nuestro portal se puede comprar con crédito directo o con cualquier tarjeta de crédito o en efectivo. D e t rá s d e u n a e xc e l e n te empresa deben existir excelentes colaboradores... Háblanos un poco del equipo de trabajo.
Somos un equipo de casi 3.000 personas con presencia en las dos grandes ciudades en Ecuador y queremos seguir creciendo. Por ejemplo, tenemos dos proyectos de expansión para el 2016: uno que es en El Recreo, en el sur de Quito, y además, vamos a abrir la primera tienda fuera de Quito y Guayaquil que será en Manta. El éxito de una empresa está marcado por el buen trabajo y liderazgo. ¿Cómo defines tu forma de liderar?
Creo en la pasión de las personas. Trabajo con toda intensidad. Invito a las personas para que sean partícipes en todo y tener un involucramiento emocional en lo que se hace. Yo creo que el que no innova no crece y eso tiene mucho que ver con la cultura. En Latinoamérica, el estilo es bastante patriarcal: yo soy el jefe yo decido. Las personas se sienten mucho más
05
confortables esperando que les digan qué es lo que tienen que hacer y ejecutando las acciones. No se corre el riesgo de lanzar una idea o innovar porque las consecuencias son duras, se golpea al que está equivocado en vez de decirle: ¡Bravo! Lo intentaste. Pero considero que tenemos que ser responsables de nuestras acciones y contribuir al objetivo común. En el tema de responsabilidad social, ¿cómo trabaja la empresa?
Estamos trabajando mucho en generar valor para la comunidad. Tenemos un programa muy interesante que se llama 'Mujeres Confeccionistas Emprendedoras' junto a la Fundación Acción Solidaria, para facilitar a mujeres de áreas muy vulnerables la capacitación en costura a través de un taller en Quito y otro en Guayaquil.
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
06
MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
Graduación policial 2423 policías se graduaron como Técnicos Superiores en Seguridad Ciudadana y Orden Público A la ceremonia realizada en Pomasqui asistió el Presidente 2.423 policías se graduaron ayer como Técnicos Superiores en Seguridad Ciudadana y Orden Público, título académico reconocido por la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senescyt) en una ceremonia que contó con la presencia del Presidente, Rafael Correa. “Yo me siento muy orgulloso como presidente de la República y como ecuatoriano de participar en este acto que refleja los nuevos tiempos de nuestra Policía Nacional (…) Hoy damos un paso fundamental en la profesionalización de la institución con una carrera reconocida por el sistema de educación superior”, dijo Correa en su intervención en el estadio de Pomasqui, en el noroccidente de Quito. Ante miles de civiles y uniformados, el mandatario expresó su satisfacción de “saber que por fin los miembros de la tropa policial tienen acceso a un reconocimiento
profesional de tercer nivel” y que el acceso a esta educación se da por méritos y de manera gratuita. Los nuevos policías cursaron 3.200 horas de formación, desarrolladas en cuatro periodos académicos
de 16 semanas cada uno en institutos las provincias de Pichincha, Guayas, Manabí, Tungurahua, Chimborazo, Bolívar e Imbabura. En la ceremonia, José Serrano, ministro del Interior, recordó que en gobier-
nos anteriores los policías debían comprar su propio equipamiento, uniforme y dotación y destacó la transformación profunda que atraviesa actualmente la seguridad ciudadana en el país. METROECUADOR
Ceremonia de graduación en Pomasqui.
(P)
Académico El modelo pedagógico se orienta a alcanzar la excelencia académica y profesional bajo un enfoque comunitario y con énfasis en la seguridad ciudadana. Está dividido en dos componentes proporcionalmente iguales: teórico-práctico. La teoría se enfoca en el conocimiento de las funciones, los principios básicos de actuación y estructura de la función policial, así como el marco jurídico. En el caso de la práctica, se trabaja en la adquisición de habilidades y estrategias para la atención ciudadana.
Pasaporte y visa para ingresar al Ecuador Pasaporte vigente y visa son los documentos que requieren los ciudadanos provenientes de China (pasaporte vino), Afganistán, Bangladesh, Eritra, Etiopía, Kenia, Nepal, Nigeria, Pakistán, Somalia y Senegal para ingresar al país por los puestos de Control Migratorio ecuatorianos. La medida fue tomada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana conforme al Acuerdo Ministerial N. 000088, que en un solo artículo decide: “Establecer el requerimiento de visa de ingreso al país para los ciudadanos de la República de Senegal”, a partir del 16 de noviembre de 2015. METRO
Reasignan fondos para cancelación
diariometroecuador @metroecuador
se mueve contigo EFE
Cepal se reúne en Quito con una amplia agenda Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, afirmó que América Latina debería sentir "mucha ira" por la desigualdad en la región. Bárcena participó en la inauguración de la VIII
Reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Cepal, que se desarrolló en la sede de la Unión de Naciones Suramericanas, en cuya sala principal se exhibe una colección llamada 'La edad de la ira', de Oswaldo Guayasamín. METRO
La redistribución de los fondos del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social no afectará a afiliados ni a los jubilados y asegurará el pago a los prestadores externos, explicó su presidente, Richard Espinosa. El directorio de la institución resolvió redistribuir un porcentaje del dinero asignado al Fondo de Jubilación y designarlo al Fondo de Salud que actualmente atraviesa un déficit. METROECUADOR
600
Inauguración.
a 700 millones de dólares es el déficit que atraviesa el Fondo de Salud.
(P)
mundo (I)
07
Atacará por aire y mar
Francia impulsa una gran coalición contra el Estado Islámico Hollande comenzó a sentar las bases de la gran coalición internacional para destruir al Estado Islámico EFE
El presidente francés, François Hollande.
Aviones franceses bombardearon posiciones del Estado Islámico (EI) en la ciudad siria de Al Raqa por tercera noche consecutiva, señaló el ministro francés de Defensa, Jean-Yves Le Drian. En total, según indicó en una entrevista concedida a la cadena "TF1", se han movilizado diez cazas del Ejército galo, que mantienen su objetivo en esa región, considerada el feudo de los yihadistas en ese país. El ministro confirmó que el buque insignia del Ejército francés, el portaaviones Charles de Gaulle, zarpará
mañana para la zona para reforzar desde el mar los bombardeos que París lanza ahora desde bases militares de Jordania y Emiratos Árabes Unidos. Todo lo que esté vinculado con el EI, según detalló e vocero oficial, "estará bajo el objetivo de esas incursiones". METRO
No hallan explosivos en estadio
Pistorius, en conferencia de prensa con el ministro de Interior alemán, Thomas de Maizière, aseguró que por el momento tampoco se ha practicado ninguna detención, aunque la policía sigue trabajando en la zona intervenida. De Maizière, por su parte, habló de "buenas y amargas razones" para la suspensión del encuentro, aunque no dio detalles porque "se trata de la seguridad nacional" de Alemania. METRO
El responsable de interior del estado federado de Baja Sajonia, Boris Pistorius, afirmó que por el momento no se han encontrado explosivos en el estadio de fútbol de Hannover donde se iba a celebrar el amistoso entre Alemania y Holanda que fue cancelado.
Se fortalece Esta tercera ronda de bombardeos coincide con el intercambios diplomáticos internncionales.
EFE
Zona evacuada.
08
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
EFE
sport
EFE
La Tri gana y es invicta
Ecuador ganó en su visita a Venezuela y es líder absoluto en Eliminatorias En marzo, juega ante Paraguay VENEZUELA
ECUADOR
1 3 F. Caicedo ha hecho goles en todos los juegos. EFE
El portero Esteban Dreer rechaza una pelota.
Ecuador ganó ayer 3-1 a Venezuela en Puerto Ordaz y aseguró la mitad de los puntos para clasificar al Mundial Rusia 2018. La Tri cierra así un año perfecto en Eliminatorias. Ha conseguido la totalidad de los puntos disputados. El primer gol tricolor llegó por medio de Fidel Martínez, quien aprovechó un gran pase adelantado de Juan Carlos Paredes para vencer al portero llanero en el minuto 14. La selección ecuatoriana siguió insistiendo hasta que al minuto 22, Miller Bolaños robó una pelota tras un pésimo saque del arquero Baroja y realizó una excelente habilitación para que Jefferson Montero, tras una finta, conquiste de nuevo el arco venezolano. En la segunda etapa, al minuto 59, Jefferson
Tabla de posiciones Equipos
PJ
Ptos.
GD
1. Ecuador
4
12
+7
2. Uruguay
4
9
+7
3. Brasil
4
7
+3
4. Paraguay
4
7
+1
5. Chile
4
7
0
6. Argentina
4
5
-1
7. Colombia
4
4
-2
8. Bolivia
4
3
-3
9. Perú
4
3
-5
10. Venezuela
4
0
-7
Montero alzó un centro preciso para que Felipe Caicedo consiga el tercer gol con un brillante cabezaso. Felipao ha hecho un gol por partido en los cuatro que ha jugado la Tri y es uno de los goleadores de las Eliminatorias. De su lado, José Martínez fue quien descontó para los llaneros con un fuerte remate. S. ARGÜELLO
(P)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
09
Venden cara su derrota
Paraguay venció con goles seguidos en el segundo tiempo a Bolivia 2 por 1 Lucas Barrios consiguió el tanto de la victoria Bolivia hizo un gran partido PARAGUAY
BOLIVIA
2 1 Paraguay ganó ayer 2-1 a un duro equipo boliviano que se paró fuerte sobre el césped del estadio Defen(P)
sores del Chaco en Asunción, ante un estadio casi lleno en su totalidad. De esta forma, los guaraníes se sacaron la mala espina que les molestaba, tras haber perdido en la tercera fecha ante los peruanos en Lima 1-0. Con este resultado, los paraguayos sumaron siete unidades y están a la par de Brasil y Chile, pero detrás del puntero absoluto Ecuador y su perseguidor
Uruguay. Las anotaciones de este encuentro llegaron luego de varios intentos. El primero en conseguirlo fue el equipo boliviano por medio de Yasmani Duk, a los 59 minutos. Paraguay logró los goles por conducto de Lezcano a los 62 minutos, y dos minutos despues, por su goleador Lucas Barrios, quien dio el alegrón a los albirrojos. METRO
10 (P)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
Argentina toma respiro
11
Feo golpe de Uruguay a Chile en las Eliminatorias AGENCIAS
URUGUAY
CHILE
3 0
Los gauchos vencieron en condición de visitante a colombia y enderezaron su camino en Eliminatorias Los cafeteros no encuentran una verdadera salida AGENCIAS
COLOMBIA
ARGENTINA
0 1 La selección argentina sacó una importante victoria por 0-1 frente a Colombia en el estadio Metropolitano de Barranquilla, que endereza el camino de los dirigidos por Gerardo Martino en una eliminatoria en la que aún no conocía el triunfo. Lucas Biglia en el minuto 19 marcó el único gol del compromiso con lo que Argentina ahora suma cinco unidades en la clasificación, mientras que Colombia se queda con cuatro puntos cuando han transcurrido cuatro jornadas. El primer tiempo mostró a una Argentina bien (P)
La selección uruguaya de fútbol goleó en Montevideo por 3-0 a una desconocida formación chilena y se instaló con 9 puntos al cabo de cuatro fechas en el segundo puesto de la clasificación de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018, que lidera Ecuador con 12. Chile quedó estacionado con 7 puntos y la preocu(P)
Celebración del gol marcado por Biglia.
parada, en posesión del balón y controlando las acciones a su antojo ante una Colombia enredada, sin ideas en el medio del campo, y con fallas en la defensa. Ni James Rodríguez, que era la esperanza colombiana después de conseguir
el empate 1-1 con Chile en la tercera jornada, ni los delanteros Teófilo Gutiérrez y Carlos Bacca, que jugaron en su tierra natal, fueron capaces de incomodar a una diezmada Argentina. Los gauchos hicieron todo bien y ganaron. METRO
Uruguay fue más preciso para marcar.
pación de haber ganado solo uno en los últimos dos partidos jugados, ya que el jueves pasado cedió en Santiago un empate 1-1
a Colombia. Diego Godín, a los 23 minutos, Álvaro Pereira a los 61 y Martín Cáceres, marcaron. METRO
www.metroecuador.com.ec
sport (D)
12
MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
AGENCIAS
Brasil se recupera en casa Los brasileños vencieron a los peruanos y se mantienen entre los equipos de arriba de las Eliminatorias Los incas pelearon BRASIL
PERÚ
3 0
Brasil goleó a Perú por 3-0 en Salvador y consiguió ascender un puesto en la clasificación de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Rusia 2018, en la que ahora es tercero con
AGENCIAS
Rafa Nadal confirma asistencia
Fue un partido complicado para los dos.
7 puntos. Douglas Costa abrió el marcador en el minuto 22 al empujar con el cuerpo un balón lanzado con precisión por Willian; Renato Augusto aumentó en el mi-
nuto 57 luego de una jugada en que Douglas Costa pasó por tres rivales, y Filipe Luiz completó la cuenta en el 76 al rematar un rebote dejado por Penny tras un disparo de Douglas Costa.
Mientras que Brasil consiguió su objetivo de no distanciarse de los primeros de la clasificación y ahora está a tres puntos del líder, Ecuador, y a dos de Uruguay, Perúes penúltimo. METRO
Diálogos porteños
El tenista español Rafa Nadal, actual número 5 de la ATP, ha confirmado que jugará en el Barcelona Open Banc Sabadell-Trofeo Conde de Godó 2016, donde buscará su novena conquista del torneo barcelonés, según han comunicado los organizadores. El trofeo, que disputará del 16 y el 24 de abril en el RC Tenis de Barcelona, volverá a contar un año más, con el exnúmero uno y el tenista que más veces ha logrado el título, en ocho ocasiones. "Vuelvo a jugar en el Barcelona Open Banc Sabadell, que es un torneo importante en el calendario". METRO
POR: DR. FRANKLIN VERDUGA
Guayaquil sigue El Alcalde de Guayaquil presidió la sesión donde la Asamblea de la Ciudad aprobó el presupuesto que regirá el ejercicio económico del dos mil dieciséis.
En la presentación de la moto para el Mundial.
Presentan motos para temporada de 2016 El equipo oficial de la marca japonesa Suzuki en el Mundial de MotoGP ha presentado en Milán los modelos GSX-RR que sus dos pilotos, los españoles Aleix Espargaró y Maverick Viñales, pilotarán en 2016. Eiji Mochizuki, máximo responsable del equipo,
presentó en la capital lombarda la Suzuki para 2016 y el concepto GSX-R1000 para 2017. "En MotoGP continuaremos luchando por la gloria con Aleix Espargaró y Maverick Viñales, dirigidos por Davide Brivio. Maverick ha ganado en 2015. METRO
Los reajustes provocados por la reducción en el monto de las transferencias que los gobiernos locales reciben por mandato constitucional no afectan la marcha de la inversión en obras y servicios, porque el gasto corriente que solo representa un quince por ciento de sus egresos le permite al cabildo sostener sin sorpresas ni problemas el ritmo del progreso con el financiamiento de sus programaciones. Tenemos ya en plena construcción la rueda moscovita de cincuenta y cinco metros de altura que estará terminada en unos ocho meses más y que significará para Guayaquil una obra monumental con su impacto en el área turística y de recreación para la generación de nuevas fuentes de empleo y negocios que se instalaran en su entorno. El sistema utilizado para su construcción es el de la concesión, lo que significa que al municipio no le costará un solo centavo y des-
pués de un tiempo pasará a ser propiedad de la ciudad, muy parecido al del aeropuerto internacional José Joaquín de Olmedo. El gobierno local, mientras dure la concesión, recibirá el diez por ciento de lo que facture la rueda. Se calcula que tendrá un Avanzan las ins- millón trescientos mil usuarios por mes, con talaciones que es- cabinas climatizadas, compactas y hermétán convirtiendo a ticas, a prueba de agua y viento, con visión nuestra ciudad en panorámica, equipos independientes de aire la primera urbe di- acondicionado, iluminación interior y extegital de la región, rior, sistema de voz y dato, botón de pánico, para conexión por puertas de seguridad de acceso automático internet, gratuita con censor para detectar cuerpos que eviten y sin cable. Por cierres accidentales. eso decimos que De igual manera, y superado el trámite Guayaquil sigue. burocrático del informe ambiental solicitado por el Consejo Provincial, se iniciará la construcción del nuevo puente Guayaquil-Samborondón para aliviar la inmensa carga vehicular. Y avanzan las instalaciones que están convirtiendo a nuestra ciudad en la primera urbe digital de la región, para conexión por internet, gratuita y sin cable. Por eso decimos que Guayaquil sigue.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
50.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
sport (D)
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
13 EFE
Francia sí tendrá su Copa Autoridades deportivas francesas señalan que no se suspenderá la Eurocopa 2016 a realizarse en ese país Habrá máximas medidas de seguridad El ministro francés de Deportes, Patrick Kanner, excluyó ayer que su país pueda renunciar a organizar la Eurocopa-2016 de fútbol, durante una visita al Estadio de Francia, uno de los escenarios de los
atentados sangrientos de París el pasado viernes. "La Eurocopa se celebrará en las máximas condiciones de seguridad, reforzadas en relación con los acontecimientos que acabamos de vivir. Pero
Selección Chile
El DT argentino, Sampaoli, en una práctica. EFE
Sampaoli no deja la "roja" El DT de la selección chilena de fútbol, Jorge Sampaoli, señaló que su intención es seguir al frente del equipo pese a la polémica en la asociación local ante reportes que vinculan a su presidente con el escándalo de corrupción en la FIFA. METRO
Los reyes le dieron el premio El ciclista colombiano del equipo Movistar, Nairo Quintana, recibió ayer, de los Reyes de España, el Premio Nacional del Deporte en reconocimiento al "deportista iberoamericano que más se haya destacado en sus actuaciones deportivas inter-
nacionales". "Ha sido un orgullo poder compartir escenario con tan grandes deportistas y estrechar la mano del Rey, con quien nunca había tenido el privilegio de conversar", señaló Quintana en un comunicado publicado por el equipo Movistar, poco antes de tomar un avión para Colombia. "Regresamos a Colombia felices de lo que se ha hecho este año y de ver premiada la trayectoria que seguimos", dijo Quintana. METRO
ni hablar de cancelar esta formidable fiesta popular", declaró. "En ningún caso, el terrorismo puede detener al deporte", insistió el ministro. Ante las voces que reclaman que en estas circuns-
tancias, Francia no debería albergar el campeonato de Europa de fútbol (10 de junio-10 de julio), Kanner señaló que estas peticiones están "fuera de lugar" e instó a "no crear pánico de manera indecente". METRO
Franceses celebran un gol ante Alemania
espectáculos (I)
14
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
Metro Entrevista
espectáculos
ALEJANDRO SANZ “LLEVO TODA LA CARNE A LA PARRILLA” En febrero próximo, el cantante español regresará a Chile para presentarse en el Festival de Viña del Mar (24) y en el Movistar Arena (26). Conversó con Metro sobre lo que significa este reencuentro con la Quinta Vergara y el público local Encuéntranos en:
www.metroecuador.com.ec
@MetroEcuador
Buscar: Metro Ecuador
Ya casi estás en Chile - ¡Vamos! Tengo muchas ganas de regresar a Chile. Ya sabes, el Festival de Viña me trae siempre muy buenos recuerdos. Me gusta mucho el ambiente del Festival. Y luego estaré en Santiago, que siempre es una delicia. Será tu cuarta vez en Viña, pero se cumplirán más de dos décadas desde tu primera vez en la Quinta Vergara, ¿Cómo ha sido la evolución de tu carrera y tu vida desde esa primera vez? - Te agradezco que me hayas puesto el espejo enfrente. La verdad es que estoy muy contento. Hecho la mirada atrás, veo 25 años de carrera y me gusta lo que veo. Creo que he hecho mi carrera con toda honestidad y con ganas de hacerlo siempre bien y de transmitir algo, de dejar algo dentro de la música. Intercambiar emociones con la gente. Digamos que podría hacerte un mapa de todas las emociones por la que he pasado desde que comenzó mi carrera y todo lo que he compartido con la gente. Me siento bien, me siento orgulloso y tranquilo de lo que he hecho. ¿Cómo te ves de aquí a 25 años más?¿Como los Rolling
Stones haciendo giras por el mundo? - Ojalá. Depende de como haya evolucionado la medicina. Ahí dependeré de unos cuantos amigos médicos para que me mantengan vivo, porque a mi me gustan la arrugas y me gusta cumplir años. Pero bueno, ojalá pudiera ser así. Veo gente como los Rolling o Rafael, tampoco hay que irse tan lejos. Rafael sigue como si tuviera 18 años. El tío se levanta temprano, hace todas su promociones y disfruta tanto lo que hace. Así que ojalá sea así y tenga la fuerza para subirme en un escenario y tocar un poquito de blues. O lo que sea que toque. Eso de “sentirte bien” se nota en “Sirope”, donde te diste la libertad de probar otros ritmos y estilos... - ¿Sabes qué pasa? La música con la que me crié era el flamenco y el rock, y me gustaban mucho desde pequeño. Y el flamenco siempre ha sido una música muy abierta a otro tipo de influencias musicales, sobre todo si vienen a aportar. La verdad es que me gusta mezclar, me siento muy cómodo, y este disco lo hice prácticamente solo: diseñé toda la batería, todos los bajos y gocé
mucho haciéndolo. Te gusta lo que haces... - ¡Me gusta mucho lo que hago! Cuando alguien me pregunta cuál es mi motivación para hacerlo, para seguir en la música, le digo “¿cuál va a ser? ¡Si vivo de lo que me gusta hacer!”. ¿Qué más motivación puedo tener?. ¿Sientes el peso de ser uno de los cantantes más populares de Hispanoamérica? - ¡Nah! A mí lo único que me interesa es hacer algo que merezca la pena, y sobre todo, hacer música y divertirme haciéndola. Hay que quitarle un poco de esa “flema”. Esa cosa que parece que envuelve las cosas según van pasando los años y te transforma en un flemático perdido y una cosa así como envuelto en intelectualidad. Ahora, creo que está bien la intelectualidad y todo lo que tú quieras, pero también hay que quitarle peso a las cosas. Todos hacemos música, tampoco hemos descubierto la vacuna de nada. Claro que la música que cura y es imprescindible y es maravillosa, y las artes en general lo son, pero tampoco hay que tirarse, no hay que sobrevolar. Somos cantantes, somos compositores, somos músicos,
entonces hay que tener los pies siempre en al tierra. Se ha hablado mucho de tu show con “Sirope” por su impresionante despliegue técnico, ¿traes todo eso a Chile? - ¡Vamos con absolutamente todo! De hecho, creo que la persona con la que yo trabajo desde hace ya bastantes años en la escenografía y en las luces, ha estado trabajando en el Festival de Viña, Luis Pastor (2011 - 2014). Y si no está él este año, que venga conmigo, porque vamos a llevar todos los hierros... toda la carne para la parrilla. No me pienso dejar nada en Madrid. ¿Te gusta que tus shows sean con todo o la cosa más íntima? - Me gustan las cosas íntimas también, pero podemos preparar para que sea íntimo o para que sea grande. Ese mismo escenario se puede adaptar. Pero si es un sitio grande, quiero llevar todo lo que he preparado porque nos pasamos muchos meses haciéndolo. Me tiro días y días sentado frente al escenario con los músicos sobre el escenario y voy repasando todas las luces, todo lo que ocurre en las pantallas para formar un show que diga
EL SHOW EN SANTIAGO
FECHA: 26 de febrero 2016 LUGAR: Movistar Arena ENTRADAS: Desde $28.750 (tribuna) a $207.000 (diamante Vip). Venta en sistema Puntoticket.
algo, que sea una conversación entre las luces, la música y el público. Entonces, si me quitan cosas en medio de una conversación, se puede transformar en un monólogo. Algunos fans se preguntan si en “Un Zombie a la intemperie” habrá algún zombie en el escenario... - (Ríe) ¡Ah! No te voy a adelantar nada del show, pero no hace falta. Ya van a ver lo que tengo preparado. Cada canción es un mundo, pero no quiero hacer un concierto que sea una asociación de canciones. Quiero que el concierto, de arriba a abajo, sea como una historia, como un pequeño viaje al que voy a invitar a la gente.
MAURO CANALES
www.publimetro.cl
(P)
espectáculos (I) PEOPLE.COM
Charlie Sheen y Brooke estuvieron juntos 3 años.
Exesposa de Charlie Sheen no padece VIH Brooke Mueller, una de las exesposas Charlie Sheen, aseguró que no tiene el virus del VIH después de que el actor revelara públicamente que es portador. “A Brooke la han inundado con llamadas amigos y familiares”, reveló a la revista People el representante de Mueller, Steve
Honig. “Brooke puede confirmar que ella y sus hijos no son VIH positivos”, agregó. La actriz y el protagonista de Anger Management estuvieron casados del 2008 al 2011 y durante el tiempo que permanecieron juntos como pareja tuvieron dos hijos gemelos METRO
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
15
Premian al talento latino Los Grammy Latinos caldean el ambiente en Las Vegas Varios son los artistas que serán reconocidos en una noche de talento y mucho glamour AGENCIA
Famosos
Ricky Martin presentará un show en el evento.
La pareja de actores paseando a sus mascotas. QUIÉN.COM
No le temen a las cámaras Si bien Jennifer Aniston y Justin Theroux fueron discretos en la celebración de su boda, la pareja disfruta más que nunca de esta nueva etapa como esposos, incluso durante una salida por NY. METRO
Todo está a punto en Las Vegas (Nevada) para el comienzo de los eventos previos a la gran fiesta de la música latina, los Grammy Latino, una ceremonia que mañana reunirá a algunos de los mayores nombres de la industria en español como Ricky Martin, Alejandro Sanz o Maná. Esos son los últimos nombres en sumarse a los artistas que se subirán al escenario del Grand Garden Arena del hotel MGM para actuar en directo, una lista donde ya figuran Pablo Alborán, Farruko, Prince Royce, Il Volo, Los Tigres del Norte, Mariachi Sol de México, Wisin y Julión Álvarez. La actriz mexicana Jacqueline Bracamontes y la cantante e intérprete puertorriqueña Roselyn Sánchez serán las
presentadoras del evento. La fiesta, no obstante, inicia hoy con la entrega de los premios a la Excelencia Musical que recibirán los artistas Ana Belén y Víctor Manuel, Angela Carrasco, Djavan, El Gran Combo De Puerto Rico y Pablo Milanés. METRO
Reconocimiento Mañana por la noche será el turno de la gala homenaje al brasileño Roberto Carlos, que recibirá el premio a la Persona del Año. El galardón se entrega a Roberto Carlos por sus "importantes contribuciones artísticas y sociales a la música y la cultura latina", indicó la organización. Varios artistas entonarán sus reconocidas canciones.
16
espectáculos (I)
Galardonan a los talentos de nuestro país Los talentos ecuatorianos, Totty Rodríguez, Roberto Manrique y Sebastián Cordero, fueron reconocidos con el premio 'Latin Artis' en el marco del XII Foro Iberoamericano sobre interpretaciones audiovisuales, que se realiza en Quito hasta hoy. Ayer, se hizo la premiación única en el Teatro Capitol, en este evento que se realiza por primera vez en Ecuador, el 'Latin Artis', de la Federación Iberoamericana de Artistas Audiovi(P)
actores de gran trayectoria nacional e internacional como como Aura Helana Prada de Colombia (Café con Aroma de Mujer), Carolina Sabino, etc.
30
suales que agrupa a gremios de actores y entidades de gestión de derechos de propiedad intelectual. El evento contará con la participación de artistas re-
conocidos como Aura Helana Prada de Colombia (Café con Aroma de Mujer), Carolina Sabino de Colombia (Momposina, Las Juanas), Mario Casillas (México), junto a otros 30 actores de gran trayectoria nacional e internacional. En el pasado, los premios Latin Artis han sido otorgados a Dervy Villas, máximo responsable del teatro uruguayo; Pilar Bardem, madre de Javier Bardem y presidenta de AISGE en España; entre otros. METRO ECUADOR
www.metroecuador.com.ec MIÉRCOLES 18 DE NOVIEMBRE DE 2015
Totty Rodríguez, Roberto Manrique y Sebastián Cordero recibieron el premio 'Latin Artist' en un gran evento Participarán artistas reconocidos a nivel mundial
Sebastián Cordero, cineasta ecuatoriano.