EL GOBIERNO AGRADECE RESPALDO Y ESTÁ SEGURO PARA ELECCIONES {pág. 06} ESPECIAL: APROVECHE LAS OFERTAS EN UN DÍA LLENO DE REBAJAS {pág. 16}
CIRCO
Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3298
DEL SOL YA BRINDA SU ESPECTÁCULO {pág. pág. 12}
GUAYAQUIL VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
diariometroecuador ariometroecuador
@metroecuador
AGENCIAS
Noticias
Primeros resultados Hasta el momento se han conseguido 15 sentencias por femicidio desde que entró en vigencia la Ley {pág. 04}
Cabecilla fue liquidado Abdelhamid Abaaoud fue acribillado en el operativo antiterrorista de Francia Se dice que él fue el cabecilla del atentado registrado hace algunos días {pág. 07} (P)
Regresa el campeonato Cuatro equipos pelean por la punta del torneo nacional. Se vivirá un Clásico {pág. 10}
noticias (I)
02
www.metroecuador.com.ec VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
Presentaron estudio de proyecto vial CORTESÍA
Se instaló asamblea de participación pública para el estudio de factibilidad del puente que une a Samborondón con Guayaquil
noticias
Tal como estaba previsto, ayer se instaló la asamblea pública de participación ciudadana para analizar y hacer observaciones al segundo borrador del estudio de impacto ambiental del proyecto de estudio de factibilidad, evaluación y mitigación de los impactos ambientales y diseños definitivos para una solución vial que permitirá comunicar a los cantones Daule y Samborondón con la ciudad de Guayaquil. Este es uno de los requisitos de acuerdo con al ley para otorgar la licencia ambiental y comenzar la construcción del puente que ya fue adjudicado al consorcio Guasamda. Así hasta el parque de la coo-
Salud
Atención en El Morro Las brigadas médicas municipales estarán mañana en la parroquia rural de El Morro para atender gratuitamente a la población más vulnerable ante las enfermedades y afecciones propias de esta época del año. Los medicamentos y la atención para cada persona son totalmente gratuitos. METRO
www.metroecuador.com.ec
Durante la asamblea socialización de viaducto.
Inauguran escultura de la flor Una flor, de 14 metros de alto por 5 de ancho, edificada en el norte de la ciudad, en la intersección de la Av. Francisco de Orellana e Isidro Ayora, inaugurará hoy, a las 10h00, el alcalde Jaime Nebot. La nueva escultura, asentada sobre una base en forma de tronco recubierto con cerámica para que se asemeje con su hábitat natural de dicha flor, fue elaborada por el artista Juan Sánchez, quien es autor, además, de esculturas como la 'Iguana', colocada en la calle Las Monjas y Av. Carlos Julio Arosemena;
el 'Papagayo', levantado en la VI etapa de La Alborada; y el 'Mono', al ingreso de los túneles que atraviesa el cerro del Carmen y Santa Ana, que va en sentido norte-sur. La flor emblemática de Guayaquil está recubierta con pequeños pedazos de cerámica a colores. Su costo es 125.000 dólares. METRO CORTESÍA
La escultura.
perativa El Limonal, ubicado al norte de la ciudad, al pie de la autopista Terminal Terrestre-Pascuales, llegaron todos los actores sociales: autoridades de los cantones de Daule, Samborondón y Guayaquil; la contratista Guasamda a la que se adjudicó la construcción del puente sobre el río Daule. Además, las cuatro familias, cuyos predios serán expropiados para utilidad pública; y decenas de ciudadanos que se benefician de la obra municipal que cuenta con el financiamiento de los tres cabildos: Guayaquil, Daule y Samborondón. Durante la audiencia se hizo una presentación de los estudios de impacto ambiental. METRO
Nebot develizará busto en homenaje a exvicealcalde Una escultura de bronce en homenaje póstumo al extinto vicealcalde de la ciudad Luis Chiriboga Parra se levantó en el estadio del mismo nombre, ubicado en el Suburbio Oeste de la ciudad, será develizada mañana por el alcalde Jaime Nebot, a las 10h00. El busto del insigne guayaquileño que por 17 años se desempeñó como concejal y Vicealcalde, fue construido por el artista César Augusto Montalvo. Tiene 1.05 metros de alto y está colocada junto a la reconstruida cancha de fútbol del referido centro
CORTESIA
El estadio Luis Chiriboga Parra.
deportivo, ubicado en la calle 40, entre la J y la I, intervenido recientemente por el Municipio de Guayaquil. El estadio remodelado, con capacidad para 7.000
espectadores, cuenta en la actualidad con césped sintético, además de muros de contención, cerramiento perimetral y graderíos para los asistentes. METRO
www.metroecuador.com.ec VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015 (P)
03
(P)
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
05
No habría reelección en el 2017 Internet
El presidente Rafael Correa, a través de las redes sociales, agradeció a los asambleístas del bloque de Alianza PAIS por acoger su propuesta El presidente Rafael Correa agradeció ayer la decisión del bloque de asambleístas de Alianza PAIS de acoger su propuesta de incluir una transitoria para que la enmienda que permitiría la postulación indefinida de autoridades no funcione en las próximas elecciones. Correa propuso esta transitoria para limitar la postulación de las autoridades
con dos períodos en 2017 y los legisladores la acogieron. De esta forma, el cambio constitucional regirá el mismo día que se posesionará el sucesor de Rafael Correa. Quienes sí se verán beneficiados de la enmienda serán las autoridades seccionales, que podrán revalidar su cargo en 2019, sin
importar cuántos periodos tengan. Según esa disposición, las autoridades con ocho años en el poder no podrán presentarse a los próximos comicios nacionales. “Se han hecho cambios en los textos de las enmiendas. Decidimos que respaldamos la decisión del Presidente", dijo Gabriela Rivadeneira. METRO
Tapia dejó Ministerio de Ambiente
cuenta de Twitter, anunció ayer su retiro del Ministerio de Ambiente. La funcionaria había comandado esta cartera de Estado desde noviembre de 2012 cuando reemplazó a Marcela Aguinaga. " Trabajar por el país una
pasión haberlo hecho como Ministra un orgullo. Me retiro dejando un MAE fortalecido por la patria y la revolución", escribió Tapia en la red social. Se tiene previsto que se den a conocer más cambios en el gabinete presidencial. METRO
Lorena Tapia, a través de su (P)
En detalle La transitoria, que irá al final del texto del proyecto de enmiendas, entrará en vigencia desde el 24 de mayo de 2017. Con ello, unos 43 asambleístas tambien quedarán afuera de la reelección para un tercer periodo.
Subasta para financiar juicio
El presidente Rafael Correa.
El próximo 26 de noviembre se subastarán 109 obras donadas por artistas plásticos ecuatorianos, con el fin de financiar el juicio contra la petrolera Chevron. El evento se llevará
a cabo en la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Quito. Esta subasta cuenta con el apoyo de la Fundación Guayasamín y la Casa de la Cultura Benjamín Carrión. METRO
06
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
Sentencias por femicidios
FISCALÍA
El femicidio, tipificado hace un año que entró en vigencia el COIP, logró 15 sentencias por este delito El personal de fiscalía continuará la capacitación Un total de 15 sentencias notificadas en primera instancia por femicidio fueron registradas por la Fiscalía General del Estado en el primero año de vigencia del Código Orgánico Integral Penal(COIP). “Cuando hemos insistido en sancionar crímenes como el femicidio, hemos recibido críticas de que las penas son muy severas, pero buscamos severidad para que la sociedad proteja y valore la vida de la mujer y que no sea sometida a la agresión que causa la muerte por parte de un
Activan la campaña en Navidad
hombre. Quien altere ese valor sufrirá las penas establecidas por la ley”, enfatizó Galo Chiriboga, fiscal general. Hasta noviembre del 2015, la Fiscalía especializó la investigación, con 58 Unidades Especializadas de Violencia de Género,
Más trabajo A su vez, Fiscalía desarrolla un proceso de capacitación dirigido a los agentes fiscales, secretarios y asistentes, con el que se busca
en las 13 provincias con mayor incidencia: Loja, Chimborazo, El Oro, Esmeraldas, Guayas, Imbabura, Los Ríos, Manabí, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas, Sucumbíos, Azuay y Tungurahua . METRO ECUADOR
dejar de lado el sesgo de género durante el desarrollo de las investigaciones. Se socializa el cómo investigar el Femicidio en algunas provincias del país.
lograr la inserción de los niños de escasos recursos económicos en el sistema educativo, a través de las instituciones que promueven el desarrollo social. La campaña se activa más en diciembre, para
“Da Dignidad, por un Ecuador sin Mendicidad”, es el nombre de la campaña que arrancó por quinto año consecutivo, con la que el gobierno nacional busca erradicar el trabajo infantil en las calles y
Femicidio es el resultado de un ciclo de violencia sistemática contra la mujer.
evitar que los niños, especialmente de las parroquias rurales, salgan a las calles a pedir dinero en las festividades navideñas. Este año la campaña inició con un evento simbólico en los patios
del Centro del Muchacho Trabajador, en el norte de la capital ecuatoriana, en el que cientos de niños que han abandonado el trabajo infantil entregaron sus cajas de lustrar zapatos y recibieron
mochilas y útiles escolares. Para 2015, el MIES ha invertido alrededor de 1`450.000 dólares para atender a más o menos 5.000 personas en prácticas de mendicidad. METRO
(O)
Diálogos porteños
POR: JORGALAM
D (no sólo una letra) No se trata de la d de dedo, de la prolongación en que terminan pies y manos, de la ‘medida de longitud que equivale a aproximadamente a 18 mm’, del gesto que se realiza en las carreteras para viajar (autostop) o a la ‘mala’ seña que puede recibir como respuesta una fuerte reprimenda.
Muchos no definen su sexualidad y, por lo mismo, viven con esa Tampoco esta ‘D’ tiene algo que ver con incertidumbre, el gran desembarco en Normandía, durante vacilación, dilema la II Guerra Mundial, de los aliados contra y… no se puede Alemania, el 6 de junio de 1944, o con esa ser injusto con ya común interpretación del ‘dedo’ para ellos. simbolizar el engaño o tomadura de pelo. Tiene relación directa con las discusiones que se dan para los cambios en la Ley Orgánica del Servicio Nacional de Gestión de la Identidad y Datos Civiles. De entre esos cambios se destacan la posibilidad de que el primer apellido de los hijos sea el de la madre y así quede inscrito en la partida de nacimiento, y que el sexo: masculino (M) o femenino (F), que consta en la cédula, sea
susceptible de ser cambiado por el interesado, a partir de los 18 años, por una sola vez, por el ‘Género’, y seguidamente pueda escribirse, por ejemplo, homosexual, bisexual, lesbiana, trans (M o F), etc. Por la certeza que existe en todos los casos de saber quién es la madre, cosa que no ocurre con el padre, de mutuo acuerdo podría aceptarse la posibilidad de que el primer apellido sea el de ella. Salvo, y eso también tendrá que considerarse, si el embarazo es por inseminación artificial y el dueño de la esperma condiciona que el fruto de su ‘esfuerzo’ lleve su apellido primero. En cuanto a lo del sexo (M o F) y lo del Género, creo que también debe pensarse en incluirse la D en la cédula y significará ‘Dudoso/a’, porque –se sabe- muchos no definen su sexualidad y, por lo mismo, viven con esa incertidumbre, vacilación, dilema y… no se puede ser injusto con ellos.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
07 AGENCIAS
Cae uno de los cabecillas Quien lideró el atentado de días pasados en Francia es uno de los muertos en operación antiterrorista Se busca a más responsables del ataque Todavía bajo el impacto del 13-N, Francia halló cierto motivo de alivio al conocer que el hombre que organizó los atentados de París y que presumiblemente planeaba volver a golpear al país cayó en la operación antiterrorista de Saint Denis. Acribillado hasta hacerlo irreconocible, el cadáver de Abdelhamid Abaaoud apareció entre los escombros de la batalla campal que se libró en un apartamento de la periferia parisina durante siete horas. Solo las huellas dactilares permitieron identificarlo. Su descomposición era tal que la Fiscalía ni siquiera pudo precisar si había detonado su chaleco de
explosivos para suicidarse. El fiscal, François Molins, había anunciado que el hombre no estaba entre los detenidos, pero dejó abierta la posibilidad de que fuese uno de los dos terro-
ristas muertos en el asalto. El otro, a falta de confirmación oficial, es el de una mujer suicida, identificada como Hasna Aitboulahcen, supuestamente prima de Abaaoud.
Aunque el éxito de la operación concedió una breve tregua, Francia se pregunta estupefacta cómo es posible que semejante número de yihadistas se infiltrasen en su territorio. METRO
El belga Abdelhamid Abaaoud
(P)
Detalles Los datos que se han conocido hasta ahora sobre el reciente periplo de Abaaoud entre Europa y Siria hablan de una libertad de movimientos asombrosa para una persona cuya implicación en los últimos atentados era de sobra conocida por los servicios franceses. Este belga estaba detrás de "cuatro de los seis atentados evitados o fracasados desde primavera".
Aseguran que EI tiene pérdidas
Aprueban consumo de salmón
El Ejército ruso informó de "grandes pérdidas" en las filas del grupo terrorista Estado Islámico (EI) después de tres días de ataques masivos de la aviación rusa, que ha utilizado misiles de crucero de gran capacidad destructora. "Debido a las grandes pérdidas y a la imposibilidad de enterrar a los guerrilleros según las normas del islám, los comandantes decidieron echar sus cuerpos en los pozos, aseguró EL jefe del Estado Mayor ruso, Kartapólov. METRO
La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos aprobó el consumo humano del salmón modificado genéticamente, que se convertirá en el primer producto animal transgénico en acabar en el plato de los estadounidenses. "Nutritivo" y "seguro para el consumo humano" son los adjetivos que utiliza la FDA, responsable de la regulación. METRO INTERNET
AGENCIAS CORTESIA
Nicaragua no los deja transitar Andréi Kartapólov
El Gobierno de Nicaragua denunció el "bloqueo sistemático" de Costa Rica en el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) de la discusión sobre los miles
de inmigrantes cubanos que transitan por la región hacia Estados Unidos. Denunció que Costa Rica no quiere tratar el tema de inmigración. METRO
Cerraron la frontera a los cubanos. El salmón.
08
www.metroecuador.com.ec VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
(P)
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
09
El Clásico con su toque AGENCIAS
Barcelona y Real Madrid se enfrentarán este sábado Dos figuras no estarán en la cancha El clásico del fútbol español vivirá este sábado un nuevo capítulo de esta encarnizada rivalidad. Entre otras cosas, será especial porque será el primero en mucho tiempo sin Iker Casillas y Xavi Hernández, santo y seña de ambos clubes que encaminaron sus carreras en Portugal y Catar. La jerarquía indica que el testigo pasa a manos de Sergio Ramos y Andrés Iniesta. Iker y Xavi viven carreras paralelas, en lo bueno en lo malo, en la gloria y hasta en los momentos difíciles. Dos referencias ineludibles de las selecciones nacionales en las que han coincidido y de sus (P)
clubes. Juntos y por separado. Ahora aguardan la resolución de 'su' clásico desde su actividad con el Oporto luso y el Al Sadd catarí. De hecho Iker no podrá ver el
Más datos De este modo la "Vecchia Signora" se verá las caras contra un Milán dos puntos por delante y que contará además con la incorporación del colombiano Carlos Bacca tras recuperarse de una lesión. No jugará Mario Balotelli, convaleciente de una recien-
partido en directo porque le coincide con el code la eliminatoria de la Copa portuguesa en el estadio Joao Paulo II ante el modesto Angrense. Xavi jugará el domingo METRO
deportes
te operación quirúrgica que le mantendrá fuera del terreno alrededor de un mes. Mientras tanto, continuará el derbi a distancia entre los dos líderes de la tabla, empatados a 27 puntos: el Florentina y el Inter. El primero jugará contra un Empoli a la baja mientras que el segundo lo hará contra el colista Frosinone.
Iniesta esta motivado para el partido del sábado.
www.metroecuador.com.ec
10
deportes (D) (P)
Cuatro clubes tras el primer lugar Cuatro equipos se disputan la punta del Torneo Nacional en esta fecha 18 En Casa Blanca se juega el Clásico Liga (Q) vs. Aucas API
(L), visitará al Mushuc Runa también el domingo a las 11h30. Los millonarios esperan ganar y que Liga tenga un resbalón. En el estadio Atahualpa, U. Católica (32 puntos) recibe al IDV (30 puntos) mañana a las 12h00. Este ha sido considerado uno de los partidos más llamativos de la fecha, ya que ambos conjuntos tienen serias posibilidades de conseguir una final ante Liga de Quito, siempre y cuando "albos" y "eléctricos" no cierren de la mejor forma el campeonato. METRO D. Cuenca trabaja bajo las órdenes de DT. Aguinaga.
Liga (Q), Emelec, U. Católica e IDV afrontan este fin de semana la fecha 18 de la segunda etapa en el reinicio del Torneo Nacional con la necesidad de ganar sus compromisos y asegurar las primeras ubicaciones a falta de cinco fechas para la definición. Los universitarios reci-
ben al Aucas en Casa Blanca el domingo a las 11h30. Los albos son los actuales punteros con 33 unidades. Si ganan al “Papá” irán asegurando la corona sin necesidad de jugar una final. Por otro lado, Emelec, que tiene un punto menos que Liga y aún debe jugar un partido diferido ante Liga
Más fútbol Los dos equipos que ven al fantasma de la serie B muy cerca son Deportivo Quito y Liga de Loja. Estos clubes están en las manos de River Ecuador y Deportivo Cuenca, respectivamente, con quienes juegan en esta fecha 18. Si uno de estos conjuntos pierde otra vez, se verá prácticamente en el descenso para 2016.
El ídolo recibe a "criollos" El ídolo Barcelona, en la mitad de la tabla, se mide ante El Nacional el domingo desde las 16h30 en el estadio Monumental. Los toreros aún mantienen una remota posibilidad de ganar la segunda etapa y no quieren alejarse de la clasificación a Copa Sudamericana. En cambio, El Nacional marcha penúltimo y hasta ahora se queda sin torneos internacionales. Barcelona informó que cambiará de sede para enfrentar a Liga (L), el próximo miércoles 2 de
API
Se juegan carta clave Jugadores del ídolo celebran ante Emelec.
diciembre. Los amarillos jugarán en el estadio Los Chirijos, de Milagro, ya
que la cancha del estadio Monumental está siendo remodelada. METRO
Mañana, Fuerza Amarilla tiene la posibilidad de ascender a la Serie A del fútbol ecuatoriano. Para concretar ese objetivo necesita ganar al Olmedo, en el estadio Nueve de Mayo de Machala,
y esperar que Imbabura no triunfe en su visita al Espoli. Ya se venden las entradas. METRO
www.metroecuador.com.ec VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
11
¿El "mago" se retira? El delantero del Deportivo Quito, Franklin Salas, dejó entrever a la prensa un posible retiro del fútbol Dice sentir molestias físicas tras prácticas RADIO LA RED
Franklin Salas es expulsado en un partido.
Franklin Salas, el recordado ‘Mago’ que llenó de emoción a los hinchas de Liga de Quito durante una década, está un poco cansado del fútbol y analiza seriamente colgar los pupos al final de la temporada de este año. Así lo confesó ayer antes de la práctica del Deportivo Quito en el Complejo Ney Mancheno de Carcelén.
Ante la pregunta sobre su futuro, el crack contestó: “Ya no es lo mismo. Estoy cansado, me cuesta recuperarme de los entrenamientos y me molestan las piernas. Además, tenía planificado este, o máximo a mediados del próximo año, decir gracias al fútbol y dedicarme a lo que estoy siguiendo, a tratar de terminar la carrera de técnico”. “De chiste en chiste me
quejo cada tanto con mi esposa y ella dice que si ya no avanzo lo deje. Ya no disfruto como antes los entrenamientos y no puedo hacer nada más si ya no estoy en condiciones de aportar al equipo”, acotó Salas. El delantero jugó varios años gloriosos en Liga de Quito y fue campeón de América con el equipo. También jugó para la Selección Nacional. METRO
Aucas atrasado en sueldos ECUAGOL
El zaguero charrúa de Aucas, Horacio Salaberry, denunció que los jugadores se habían cansado de las promesas de pago de la directiva de los meses de sueldos atrasados. “El grupo prefiere no hablar del tema, pero si no se toman medidas, la cosa se va a poner seria”, indicó Salaberry. Los jugadores orientales habían puesto en duda el partido ante Liga de Quito, pero en las últimas horas sí han entrenado. METRO
Emelec se juega todo en diferido
Liga de Loja recibirá en el estadio Reales Tamarindos de Portoviejo a Emelec el próximo miércoles, a las 19h00. El duelo corresponde a la undécima jornada de la II etapa del campeona-
Horacio Salaberry de Aucas domina la pelota.
to nacional. La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) aprobó la hora y el estadio para la realización de este compromiso, que fue postergado por la participación
de los azules en la Copa Sudamericana. Los azules tienen a este partido ante Liga de Loja como un "comodín" para intentar llegar a una final ante Liga de Quito. METRO
12
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
Corteo deslumbró a la capital Ayer se estrenó el Circo del Sol en la capital Ofrecerá funciones hasta el 13 de diciembre Aún hay entradas para vivir este espectacular show conocido a nivel mundial por la destreza de sus músicos y decenas de acróbatas API
API
API
Un gran despliegue técnico y producción de punta, con última tecnología, es lo que se evidenció en el preestreno del Circo del Sol, en el parque Bicentenario de Quito, que llegó por primera vez al país. Los pasos delicados y piruetas coordinadas de los artistas circenses se pudieron admirar en el show de Corteo, acompañados, también por músicos y acróbatas que dejaron boquiabiertos a los espectadores. Corteo, “cortejo” en italiano, es un desfile lleno de alegría, una procesión festiva producto de la imaginación del payaso Mauro. El espectáculo combina la pasión de los actores con la elegancia y la fuerza de los acróbatas para que todos los asistentes se sumerjan en un mundo teatral y misterioso, en
API
Proyección Todas las personas que conforman el Circo del Sol se sienten felices de compartir su arte en el país de la Mitad del Mundo, Ecuador, en el que esperan conocer más de sus destinos turísticos. Aprovechan esta oportunidad para cerrar con broche de oro una década de giras de la historia de Corteo, en un recorrido que ha llevado la obra por 64 ciudades y 19 países.
algún lugar entre el cielo y la tierra, que mezcla la diversión, la comedia y la espontaneidad. El payaso Mauro, personaje principal de la obra, cautivó a los asistentes con su ingenuidad y sencillez. Representa su propio funeral, que se celebra en un ambiente carnavales-
co, mientras unos ángeles de la guarda lo vigilan en silencio. Aún hay entradas para este evento inigualable. Es un espectáculo único en el mundo que le hará vibrar de emoción. Son 60 artistas en escena, de 19 nacionalidades, cuyos trajes y acrobacias lo dejarán impactado en un
50.000
total de 18 actos, q u e d u r a n alrededor de dos horas y media.
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
(P)
(P)
(P)
espectáculos (I)
14
www.metroecuador.com.ec VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
Estamos todos pegados a nuestras pantallas
ANTOINEGEIGER.COM
Serie fotográfica
Las caras, absorbidas por smartphones Enfrentémoslo. Los smartphones nos están robando la atención de las cosas cotidianas. En esta serie de pesadilla, llamada “Sur-Fake”, el artista francés Antoine Geiger describe de forma vívida este mal cultural manipulando imágenes de personas pegadas a sus dispositivos, haciendo que pareciera que sus caras son absorbidas por las pantallas.. MWN (P)
El artista
“Para mí, es humor negro” ANTOINE GEIGER Artista francés y fotógrafo, 20 años, de París
¿Cuál es la historia detrás de esta serie? - Empecé a notar más y
más un cambio en nuestro comportamiento social. Me gustaría describirlo como una adicción pero en verdad es una actitud excesiva que me choca, cuando me subo al metro, por ejemplo. Es una sensación de estar en mi propio lugar entre una multitud. La conciencia sobre este problema ha estado en mi mente desde hace un tiempo, pero solo ahora pude plasmarlo en una representación transmisible; es como esto y me hace reír, para ser
honesto. La gente podría encontrar estos retratos un poco terribles; para mí son divertidos, es como humor negro. ¿Piensas que gastamos mucho tiempo en nuestros smartphones? - No creo que sea una cuestión de cantidad, sino que pienso en esto como una cosa de calidad. De hecho, estoy destacando una desconexión entre la gente y su entorno. A lo que apunto
es a que esas interfaces están en realidad reemplazando interacciones cotidianas. ¿Cómo fue el proceso de captura de estas fotos? - Las fotos originales, inéditas, no estaban en escena. Las tomé y luego las trabajé para ponerle mis sensaciones. Usé Photoshop y solo distorsioné los pixeles existentes, de una forma en que le diera a sus caras una textura digitalizada.
¿Cuál es el significado artístico detrás de tu serie fotográfica? - No creo que haya un significado implícito. Estoy simplemente mostrando dónde estamos ahora. Lo que realmente quiero es cuestionar este fenómeno social, escriturar su inestabilidad, su identidad frágil, sus máscaras, este no-espacio de interacción social. DANIEL CASILLAS/MWN
(P)
(P)
16
www.metroecuador.com.ec
especial (I)
Aproveche los descuentos
y las ofertas
VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
Estos son los más elegidos
9
ARTÍCULOS MÁS REGALADOS
1
CELULARES: Con el auge de los smartphones, cada miembro de la familia quiere tener un teléfono que se acomode a sus necesidades.
5
TENIS: Desde luego, la ropa no podía faltar en este top 10. La categoría de los tenis se lleva el quinto puesto de los más buscados.
6
PERFUMES: Un perfume siempre va a ser un buen regalo, en especial para esta época donde las fiestas y reuniones sociales no faltan.
7
TABLETS: Además de los smartphones, las tablets cada vez ganan más popularidad entre los obsequios que solicitan a Papá Noél.
8
CÁMARAS DIGITALES: Capturar los mejores momentos sigue estando dentro de las necesidades de los usuarios.
Este mes las tiendas ofrecen promociones en la compra de los artículos Aproveche y ahorre en sus compras Incrementar el volumen de ventas es el objetivo principal de los centros comerciales del país que se unen al día de descuentos y promociones. Hasta el 80% de las tiendas de los malls incluyen los descuentos. Pero, ¿cuáles son los productos prrod o uctos u obsequios más comprados? Los electrodomésticos y productos tecnológicos de las llamadas línea blanca y línea marrón son los productos más aprovechados en esta fecha. Aquí le detallamos algunos tips para comprar: Realice su plan d e
gastos: una vez calculada calc y ahorrada la cantidad que puede gastar sin afectar afect su presupuesto mensual, haga una lista de regalos pero recuerde que los mejores me no son necesariamente necesariament los más caros y que con u un poquito de creatividad puede p ahorrarse dinero y quedar qu bien con sus familiares y familia amigos. Seleccione: antes de lanzarse desaforadamente al desaforadamen centro comercial elabore ela una lista de las personas a perso las que les hará los regalos. reg Compare precios y calidad ca de los productos que tiene pensado comprar. No se exceda con el e uso de tarjetas de crédito para evitar endeudarse el año que viene. Pague todo tod lo que pueda en efectivo. efectivo Durante esta época époc del año es frecuente que qu los centros comerciales y grandes tiendas organicen días de descuentos y ferias. feria Infórmese de los eventos para que pueda aprovechar. aprovechar METRO
2
CONSOLAS DE VIDEO JUEGOS Uno de los deseos más recurrentes de los pequeños y adultos es tener una consola de última generación.
Según el estudio de Deloitte, el top 10 de los regalos más comprados es: ropa y calzado, libros, perfumes y cosméticos, accesorio (bolsos), joyería y relojería, dinero, dulces y chocolates, videojuegos, música (CD) y ropa de deporte. Los juguetes educativos siguen siendo la principal elección para niños, y pierden la segunda posición los videojuegos, que sí son el regalo más comprado para adolescentes. Los dispositivos tecnológicos, a pesar de estar entre los regalos más deseados, se quedan fuera de la lista de los más comprados debido fundamentalmente a “su elevado costo”, destaca el informe. METRO CORTERSÍA
Crece la compra de ropa.
3
JUGUETES: Los juguetes tradicionales siguen estando en el top de los productos más buscados para estas festividades.
4
RELOJES: Los ejecutivos y las mujeres siguen teniendo en cuenta esta categoría para dar un buen regalo a sus parejas en Navidad.
9
PARLANTES BLUETOOTH: Las personas están buscando con ansias parlantes Bluetooth para alegrar las fiestas de fin de año.
Eligen la tecnología.
(P)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
17
Las cifras en rojo vuelven 'Viernes Negro' hace referencia al color negro porque con las ventas que se logran las cifras pasan de 'rojo' a 'negro' El 'Black Friday' se trata de una jornada de rebajas comerciales. El evento es de origen estadounidense, sin embargo, ha ganado peso en todo el mundo y en el comercio ecuatoriano no se queda atrás. En el país este día se ha convertido en una fecha clave y en uno de los días de mayores ventas del año. Esta jornada ya se vive en los locales y tiendas comerciales del país desde inicios de este mes. Aproveche el tiempo de rebajas. METRO (P)
gastamos más de lo que planeábamos o compramos.
Recomendaciones
1 2
Condiciones especiales: es recomendable verificar si el producto o servicio que vayas a comprar está sujeto a condiciones especiales de venta. No te dejes llevar por la emoción: A veces, por saber que vinimos dispuestos a comprar algo,
3
Tome medidas de seguridad: Si ve mucha gente reunida esperando que abra una tienda, tenga mucho cuidado. No descuide sus objetos.
4
Inscríbase para recibir alertas en su mail que le permitan enterarse de las siguientes promociones y para recibir cupones o descuentos.
18
www.metroecuador.com.ec
especial (I)
VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
En Ecuador ya se vive el 'Black Friday' El movimiento de personas crece en las tiendas y centros comerciales de Quito, Guayaquil y Cuenca
El movimiento de clientes que se registra en los locales y centros comerciales actualmente es mayor de lo habitual. Y es que ya se vive la época del 'Viernes Negro' o 'Black Friday' con descuentos y promociones que permiten que los negocios se abarroten de personas. ¡Aproveche! Aunque la tendencia es que el último viernes de noviembre sea el único día de descuentos, en Ecuador es diferente. Por estos días en los malls ya se lucen carteles de ofertas y descuentos hasta el 90 por ciento. Hay facilidades de pago,
#ViernesNegro es una guía comercial Las redes sociales-
son muy útiles para conocer ofertas ofert en tiendas físicas o en e línea. Según expertos, la Seg clave está en realiclav zar una búsqueda con co hashtags como #BlackFriday o # #ViernesNegro y h a s t a #CyberMonday para identificar las cuentas de almacenes y marcas que alistan sus días de descuentos. Pero es importante que si se decide a
50%
de descuento en mercadería seleccionada es una de las promociones más comunes. realizar compras vía on line lo haga en sitios seguros, con el fin de evitar el robo de la información. Para garantizar que la página sea segura, la dirección debe iniciar con https: y tener un candado en la barra que al darle clic muestre un certificado
que avale que el método empleado sea encriptado y no guarde sus datos. Además, los expertos recomiendan leer las condiciones de envío, garantía y verificar la reputación de la cuenta o persona que pone en venta el artículo. Es preferible escoger ofertas que no representen un gran incremento en pagos por motivos de envío.
pues las tiendas lo que quieren es vender, por ello, proporcionan facilidaes en
la forma de pago, que inclusive puede darse desde el 2016. METRO
Tendencia Como tendencia local, en Cuenca, Quito y Guayaquil las tiendas de electrodomésticos, calzado, muebles y ropa son las que más ofrecen descuentos.
Los descuentos.
El internet ayuda en las compras Blackfriday.com es una página orientada principalmente a concentrar anuncios de ofertas para el Viernes Negro, mismas que se van agregando a la página conforme la fecha se aproxima. Le da la funcionalidad de
Y no solo las compras pueden realizarse personalmente en la tienda, hay negocios que permiten que el cliente lo haga vía on line. Si decide hacerlo de esta forma asegúrese de que el sitio sea confiable.
crear una lista de compras, con la cual puede organizarse. Otra página es Blackfriday.gottadeal.com que además de mostrarle los anuncios de ofertas de diversas tiendas, cuenta con diversas herramientas para ayudarle en sus compras de Viernes Negro, siendo una de las más interesantes las tablas comparativas (comparison charts). Coupons.com tiene una página especialmente para Viernes Negro, en la que puede encontrar, como el nombre de la página sugiere, cupones que puedes aprovechar para ahorrar en tus compras. METRO
(P)
(P)
20
www.metroecuador.com.ec
especial (I)
VIERNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2015
Consejos para comprar con consciencia Si este año no se ganó la lotería, cada dólar que a ahorre le puede ayudar a no excederse en su presup presupuesto de compras para las fiestas Antes de reali realizar cualquier compra se recomparar los comienda comp producto que precios del produ desee comprar, caminará un poco pero sin duda que mismo regaencontrará el mis lo a un precio más bajo. penúltimo No espere al p
(P)
día de Navidad, por ejemplo, para irse de compras. Puede que el regalo que en el que estaba pensando se haya agotado. Estime sus gastos: Comience por recordar este principio de economía elemental: no gaste más de lo
que gana. Y fije un número exacto de regalos: Es sabido que para estas épocas la generosidad, así como otros sentimientos, afloran de manera excedida, evite esta práctica porque de lo contrario su presupuesto se inflará. METRO