Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3307
LA MARIMBA FUE RECONOCIDA COMO UN PATRIMONIO INMATERIAL {pág. 03} QUÉ SE ESPERA DE LA CUMBRE DEL MEDIO AMBIENTE QUE SE REALIZA EN PARÍS {pág. 06}
TIEBER
ASEGURA QUE LA MAGIA NO ES SOLO TRUCOS {pág. 15}
QUITO JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
¡QUE VIVA
diariometroecuador
QUITO!
@metroecuador
API
Noticias
Día clave: hoy votan por las enmiendas El oficialismo necesita 92 votos para que las enmiendas enviadas por el Ejecutivo se realicen Se anuncian marchas de respaldo y en contra {pág. 04}
Quitonía por fiestas Con la presencia de varios artistas, entre ellos Willie Colón, Quitumbe enciende las fiestas de Quito {pág. 02}
Venezuela va a las urnas el domingo Varios sondeos aseguran que la oposición ganará en las elecciones parlamentarias que se realizarán en ese país {pág. 07}
Estarán en "semis" Michael Arroyo, Fidel Martínez y Joffre Guerrón estarán en las semifinales del torneo mexicano. Los ecuatorianos serían titulares {pág. 09}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
CORTESÍA
Te Deum se celebrará en iglesia de La Merced
La tradicional ceremonia del Te Deum, se llevará a cabo hoy, a las 9h30, en la Iglesia de la Merced, en el centro de Quito. Quito es la única ciudad del mundo que realiza esta ceremonia de acción de gra-
Celebración de la ceremonia.
cias como preludio de sus fiestas. Esta liturgia se realiza en honor a la virgen de La Merced, Protectora de Quito, donde participan autoridades eclesiásticas, municipales, e invitados
especiales, para rendir homenaje a la Capital, por sus 481 años de fundación. El Te Deum es uno de los primeros himnos cristianos, tradicional de acción de gracias, entonado en celebración religiosa. METRO
noticias Patrimonio
Quitumbe se llena de música con Quitonía INTERNET
Concierto de cuerdas Por la celebración de las Fiestas de Quito, el conjunto Cuerdas del Ecuador presentará mañana a las 10h00, un Concierto Didáctico de Cuerdas gratuito en el Parque Arqueológico y Ecológico Rumipamba. Tiene como objetivo revitalizar el Bandolín y la Estudiantina Quiteña. METRO
Hoy inicia uno de los más importantes eventos masivos por Fiestas de Quito El show está completo Con la Banda Santo Tomás de Alangasí, Las Residentes, AU-D, Wilson y sus Estrellas, J Balvin, Willie Colón, el Festival Quitonía en Quitumbe iniciará hoy a las 18h00, como parte de la agenda de Fiestas de Quito. Para Quitonía en Quitumbe, que concluirá a las 24h00, luego de la presentación del elenco artístico nacional e internacional, se han planificado varios detalles técnicos: temas de audio, amplificación, sistema de monitores, microfonía, batería acústica de maple, set de percusión, sistema de video, iluminación, montaje del escenario, misceláneos y más
Coches de madera en el Centro
www.metroecuador.com.ec
Hoy se realizará la segunda eliminatoria de las tradicionales carreras de coches de madera a partir de las 19h00 en la Av. Río de Janeiro, desde la Nicaragua hasta la avenida
Equipos El escenario tendrá 16 x 14 (224 metros) y 1.80 de alto. Instalaron 7 torres de scaffold, 300 metros de vallas, 15 carpas para diferentes usos y 24 baterías sanitarias.
detalles. Como parte del equipo, se instalarán 96 bocinas amplificadas, alrededor de 66 micrófonos y como parte del sistema de video, cinco pantallas led de varias medidas, amplificadores, distribuidores de video e iluminación.
Willie Colón, AU-D, J Balvin, son parte de la programación.
METRO
América. Al finalizar la carrera nocturna, la campaña Tu Espacio es Quito amenizará este evento, presentando un concierto protagonizado por el Trío Valentino y Los Fabulosos en el parque Benito Juárez, ubicado en la calle México, entre la Bogotá y Río de Janeiro. A partir de las 20h00, los quiteños que concurran al lugar, podrán disfrutar de un show bailable. METRO
CORTESÍA
Competencia.
Inauguran centro de terapias En el marco de la celebración del Día Internacional de la Discapacidad, la Unidad Patronato San José entregará a la cuidad un nuevo Centro de Atención para quienes enfrentan algún
tipo de discapacidad. La inauguración oficial se realizará a las 11h00 en las instalaciones ubicadas en el Centro Histórico de Quito, barrio San Diego. Ofrecerá servicios de atención integral progresiva en terapia, lenguaje, física, ocupacional, trabajo social y psicología, para la persona con discapacidad y su familia, además de hipoterapia, canino terapia, terapia musical y arte. METRO
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
JUEVES 03 DE ICIEMBRE DE 2015
03
Marimba es nuestro patrimonio Con esta tradición musical, sus practicantes celebran la vida, rinden culto a los santos o se despiden de los difuntos La consideran una tradición "profundamente arraigada en las familias y en las actividades de la vida diaria" YOUTUBE
Afinando la Marimba.
(P)
La música de Marimba, que incluye sus cantos y expresiones musicales es una de las manifestaciones culturales de nuestro país que pertenece a la Lista Representativa de expresiones que son Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, desde el 2010. Ahora, con la inclusión de la Unesco de la provincia de Esmeraldas (Ecuador), se cuenta con una nueva denominación: "Músicas de marimba, cantos y danzas tradicionales de la región del Pacífico colombiano y la provincia de Esmeraldas, en Ecuador". Según el comité de la Unesco, que se encuentra reunido hasta mañana en Windhoek (Namibia), dicha
Destacado Los profesores de música se encargan de transmitir el conocimiento musical a las nuevas generaciones, dice la Unesco en un comunicado publicado en su página web, originalmente en inglés. Enfatizan también que la Marimba "facilita la integración familiar y colectiva, por medio de prácticas ancestrales".
expresión cultural, del Pacífico Sur y de Esmeraldas, en Ecuador, "forma parte integrante del tejido social de la comunidad descendiente de africanos asentada en la región colombiana del Pacífico Sur, así como en la provincia ecuatoriana de
Esmeraldas". "Los hombres y mujeres de esta comunidad cantan relatos y poemas, acompañando sus interpretaciones con movimientos rítmicos del cuerpo, en diversos eventos de carácter ritual, religioso o festivo para celebrar la vida, rendir culto a los santos o despedirse de los difuntos", agregó y destacó la organización. La música de Marimba, que se toca con instrumentos como xilófonos, tambores y maracas, es un aspecto arraigado a la cultura de estas regiones, en donde la gente mayor "juega un rol crucial a la hora de transmitir leyendas e historias de su tradición oral. METRO ECUADOR
04
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
API
Asamblea vota hoy las enmiendas Los legisladores fueron convocados por la presidenta Gabriela Rivadeneira Grupos políticos y sociales alistan marchas en contra de la aprobación del proyecto La Asamblea Nacional cumple este día con el segundo y último debate del paquete de 16 enmiendas constitucionales y la votación de las mismas. El único punto en la agenda para la sesión de hoy es la discusión y votación definitiva del paquete de enmiendas que se introduciría en la Constitución vigente desde el 2008. La convocatoria llamó a los legisladores a instalarse a las 07h00, hora inusual
92
votos se requieren para aprobar el proyecto de enmiendas. Alianza PAIS ha convocado a todos sus militantes. para las reuniones parlamentarias. Por su parte, organizaciones afines y opositoras al Gobierno han convoca-
“Gracias a los diálogos hemos podido recoger la opinión de la ciudadanía y mejorar la redacción de algunas enmiendas”. MARCELA AGUIÑAGA, VICEPRESIDENTA ASAMBLEA
do a manifestaciones para apoyar o rechazar los cambios constitucionales que han sido motivo de debate nacional desde que el presidente Rafael Correa las planteó en el 2013.
Desde ayer, policías cercan la Asamblea Nacional.
Entre las enmiendas que más han causado el cuestionamiento de la oposición está la de la reelección indefinida; las tareas complementarias de las Fuerzas Armadas; el control de la Contraloría sobre las personas jurídicas de derecho privado que dispongan de recursos públicos y la Ley de Herencias. La oposición ha manifestado que votará en contra del proyecto de enmiendas. METRO
Manifestaciones Para este jueves, a las 16h00, la Conaie ha convocado a un levantamiento indígena a nivel nacional. Jorge Herrera, presidente de la Conaie, indicó que las bases están activadas en las diferentes provincias. Severino Sharupi, otro dirigente de la Conaie, mencionó que el levantamiento indígena se activó desde ayer.
Comunidad
Investigan asesinato de niña El proceso de investigación de la violación y muerte de una niña en la parroquia Pascuales, Guayaquil, continúa en la Fiscalía del Guayas, entidad que ha solicitado la vinculación de Juan C. También están procesadas otras cuatro personas. Con la vinculación del quinto procesado en este caso, el juez de Garantías Penales del Guayas, Fernando Vergara, dispuso
Bety Tola acompañada de artistas y personajes de la Tv, quienes participarán como voceros de la campaña.
Panorama WEB
Activan campaña nacional Bety Tola, principal del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), inauguró ayer la campaña, 'Da dignidad por un Ecuador libre de mendicidad' que se activa todos los diciembres. METRO
Fabricaban medicamentos
MIEMBROS de la Unidad de Delitos Aduaneros y Tributarios de la PJ, y de
La fiscal Verónica Parada investiga el caso.
la Fiscalía ejecutaron un operativo simultáneo en Quito, Guayaquil y Santo Domingo, logrando la captura de tres personas, quienes aparentemente integran una red dedicada a fabricación y comercialización de medicamentos falsos. METRO ECUADOR
de 30 días adicionales para el cierre de la instrucción fiscal. De igual manera, ofició a la Policía Nacional para que localice y capture al procesado. Este caso, el asesinato de un pequeña de siete años cuyo cadáver fue hallado dentro de un saco de yute en el exterior de una casa, es investigado con base en el Artículo 171 del Código Orgánico Integral Penal (COIP). METRO
Otra de las organizaciones que marchará hoy en contra del proyecto de enmiendas es el movimiento CREO, el legislador Diego Salgado escribió en su cuenta de Twitter: “La convocatoria el jueves próximo (hoy) a las 7.00 es una convocatoria rara. ¿Tienen prisa o miedo?”. Pablo Serrano, presidente del FUT, dijo que los sindicatos y otras organizaciones sociales de oposición, saldrán este día a las calles y llevarán a cabo un nuevo paro nacional.
González rindió confesión El titular de Avanza, Ramiro González, compareció ayer al citatorio hecho por la jueza Lizbeth Ron, para que cumpla con la confesión judicial que fue solicitada semanas atrás por la secretaria ejecutiva de Alianza País (AP), Doris Soliz. La diligencia se desarrolló en la Unidad Judicial Décima de lo Civil, en Quito. González, quien colaboró en el actual Gobierno como director del IESS y como ministro de Industrias, en su salida del organismo judicial manifestó que solo contestó 3 preguntas de las 9 preguntas formuladas. Además, calificó a la primera interrogante de inconstitucional. METRO
www.metroecuador.com.ec
business
JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
Pensando en los más necesitados
Metro business
En el evento de presentación de la nueva colección de Llama Sports.
Ropa para deportistas
CORTESÍA
"Llama Sports" lanzó su colección denominada "Blumen", que en español quiere decir 'flores'. La pasarela contó con reconocidos atletas. METRO
Hector Rodríguez, Gerente General de Yachay; Fabián Eguiguren, Director de Asuntos Corporativos Corporación Maresa y Lorena Bravo Directora de la Agencia Nacional de Tránsito. CORTESÍA
Desarrollo de tecnologías
Se firmó una alianza entre Maresa Ensambladora y Yachay para impulsar la formación y capacitación docente en ámbito técnico automotriz. METRO
Viviana Vallejo Jefe de Marcas Belcorp; Daniel Betancourth cantante ecuatoriano ; Cecilia Correa Analista de Marcas Belcorp
Gracias al apoyo de la comunidad, la edición 2015 de McDía Feliz en Ecuador permitirá la construcción de la Casa Ronald McDonald para ayudar a menores El mes pasado se llevó a cabo el McDía Feliz, la campaña solidaria más importante de McDonald´s. En esta jornada, el 100% de lo recaudado por la venta del Big Mac y Manitos se destinó a la Fundación Casa Ronald McDonald Ecuador dedicada desde hace más de cinco años a mejorar la salud y el bienestar de los niños. Freddy Cambal, jefe de Recursos Humanos y vocero de la Fundación Casa Ronald McDonald, contó a METRO sobre esta importante iniciativa. "Todos los colaboradores de McDonald’s ayudaron en los restaurantes para que el McDía sea una verdadera celebración a la solidaridad. Con todo lo recaudado apuntamos a la construcción y equipamiento de la primera Casa Ronald McDonald del país, que trabajará en conjunto con SOLCA (Sociedad de
Un local con nuevo concepto
CORTESÍA
"Exótica", nuevo tema de Daniel Ésika presentó en exclusiva el video del reconocido y carismático artista ecuatoriano Daniel Beta, balada con ingredientes melódicos y ritmos latinos. METRO
Micro business
Reconocen las buenas acciones GM OBB del Ecuador fue
reconocido por la presentación de sus buenas prácticas de Responsabilidad Social Corporativa,
05
donde el Gobierno Autónomo Descentralizado de Pichincha y Ekos como co-organizador, otorgaron el reconocimiento “General Rumiñahui” en la edición número VI. La iniciativa fue dar a conocer a empresas que colaboran con el ambiente. METRO
Óptica Los Andes (OLA), el grupo óptico líder a nivel nacional, abrió sus puertas de su renovado local ubicado en el Paseo Shopping La
CORTESíA
Varios famosos y talentos de pantalla participaron en la campaña.
Lucha Contra el Cáncer del Ecuador). El proyecto tendrá una ubicación estratégica y recibirá a menores en emergencia", explicó.
Península, de Salinas. Este nuevo concepto está basado en tendencias mundiales que buscan hacer visibles y naturalizar los procedimientos médicos visuales, además de utilizar muebles y colores que proyectan innovación, salud y moda. Este local ha sido trabajado en torno al nuevo concepto delGrupo OLA
Aporte Casa Ronald McDonald: Brindan alojamiento a familiares con niños que reciben tratamientos médicos por enfermedades de alta complejidad.
enfocado en tecnología y vanguardia. En el mismo, predominan los colores blanco y turquesa, replicando los de la marca, que transmiten: salud, limpieza e innovación. En cuanto al diseño del mobiliario, toma formas geométricas con esquinas redondeadas, con una fuerte influencia de elementos de arquitectura. METRO
Las casas, cercanas a los hospitales, permiten que las familias eviten gastos de estadía y traslado, y puedan mantenerse unidas. Además tienen una sala para atender a familiares.
1979
En este año inició este negocio como un emprendimiento familiar. Ha ido creciendo hasta convertirse en Grupo Óptica Los Andes (OLA).
Llegada de nuevo avión
COPA Airlines, subsidia-
ria de Copa Holdings, S.A., y miembro de la red global de aerolíneas Star Alliance, celebró la llegada de su avión No.100 a su flota. METRO
La aeronave de Copa Airlines.
06
mundo (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
COP-21: ¿Qué es lo que esperamos de la Cumbre del Clima en París?
El 30 de noviembre fue el día de inicio de la Cumbre Climática de París Metro Internacional averigó qué esperar de esta y cómo el mundo tratará de detener el calentamiento global
¿Es el cambio climático una prioridad?
“Debería ser. Es probable que el calentamiento global sea tan problemático como el terrorismo”. Dennis L. Hartmann, Profesor.
“Sería miope que los líderes mundiales sacaran el pie del acelerador en la lucha contra el cambio climático”. Andrew Deutz, científico.
“El cambio climático es como un ‘multiplicador de amenazas’, ya que agrava los problemas existentes”. Amanda McKenzie, CEO del Consejo del Clima con sede en Australia HUME LAKE / FLICKR, CREATIVE COMMONS
Mantener el calentamiento global por debajo del umbral de 2°C es uno de los temas principales que se discuten durante el Foro de Innovación Sostenible en Francia actualmente. Los países tendrán que acordar qué medidas de reducción de emisiones se pueden aplicar en casa y luego hacer un compromiso a la comunidad internacional. Más de 150 países se encuentran en la cita. Si se ponen de acuerdo en París con un conjunto de normas a seguir para avanzar en materia de cambio climático, aunque no sea suficiente para evitar un calentamiento, habrá aún esperanza de implementar medidas adicionales con fin de detener las emisiones. Se esperan más progresos de la COP-21”, dijo Dennis L. Hartmann, profesor del Departamento de Ciencias de la Atmósfera de la Universidad de Washington, a Publimetro. “Si sólo pudié-
ramos dar una señal de una fuerte intención por hacer la transición a una economía más neutra en carbono, esto podría cambiar la percepción de los individuos y de la industria y hacer que una transición rápida sea más probable”. La fórmula para mantener un clima seguro y estable, según las estimaciones de los expertos, es sencilla: escalar de forma masiva la energía renovable para nuestros sistemas de energía y transporte, aumentar la eficiencia energética en la industria y ser más inteligentes en la agricultura para que el uso del suelo se convierta en parte de la solución en lugar de parte del problema. “Eso es todo más fácil decirlo que hacerlo, pero tenemos la oportunidad de elegir un futuro bajo en carbono que sea más próspero, seguro y saludable”, explicó Andrew Deutz, Director de Relaciones Gubernamen-
tales Internacionales en The Nature Conservancy. Según un reciente informe del Banco Mundial, si no se cumple la meta de la COP-21, los más pobres de los países en desarrollo, quienes son los menos responsables de los problemas ecológicos, sufrirán más por el cambio climático no mitigado. Eso lo replantea desde un problema económico y ambiental a un asunto de justicia social. Sin embargo, como los expertos observan, es muy difícil de evitar. “No veo que sea posible detener el aumento de la temperatura global en 2° C”, dijo Charles Fletcher, profesor en el Departamento de Geología y Geofísica de la Facultad de Ciencias de la Tierra y el Océano y la Tecnología en la Universidad de Hawai. “Pero si lo queremos intentar, tenemos que tener éxito en París, vigilar el cumplimiento, y luego bajar las emisiones con más
medidas de mitigación en los próximos años”. En conjunto, los países tienen una capacidad increíble para hacer frente al cambio climático y beneficiarse de una rápida evolución hacia la energía limpia, y París es una oportunidad clave para que esto sea realidad. “Vamos a tener que trabajar con el sector privado para asegurarnos de que lean las señales de París y cambien sus modelos de negocio y estrategias de inversión para salir adelante en un futuro bajo en carbono, y realmente conducirlo,” concluyó Deutz. “Esta es una maratón; todavía tenemos un largo camino por recorrer, pero deberíamos salir de París con un ritmo acelerado”.
DMITRY BELYAEV MWN
Los efectos del cambio climático: Los problemas mundiales no relacionados con el cambio climático:
1
La escasez de alimentos futuros (necesidad de aumentar la producción en un 70% hasta 2050)
2 FALTA DE AGUA DULCE CONTAMINACIÓN DE LOS OCÉANOS SOBREPESCA CRECIENTE DESARROLLO DE ELIMINACIÓN DE AGUAS RESIDUALES EN ÁREAS PELIGROSAS
La escasez de agua (2/3 de la población mundial podría enfrentar una escasez de agua para el año 2025) Olas de calor mortales (se duplicará para el año 2020, se cuadruplicará para el 2040)
3
4 5
Inundaciones dañinas (alto riesgo en las ciudades de Asia al 2020) Aumento del nivel del mar (hasta 1,2 metros en 2100)
6
El aumento de las tormentas (aumento previsto para el 2020)
7
Deterioro de los ecosistemas del océano (Todas las especies de pescados y mariscos salvajes podrían colapsar al 2050)
FUENTES: FAO, WWF, ENVIRONMENTAL RESEARCH LETTERS, MEDIA REPORTS
8
Otros impactos humanos
mundo (I) En breve
Críticas a Fernández
LA TRANSICIÓN argentina
avanza a trompicones mientras se multiplican las críticas del presidente electo, Mauricio Macri, contra Fernández que, a una semana de dejar el poder, continúa con decisiones que hipotecan al nuevo gobierno. METRO
(P)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
Buscan poner el fin
Para la oposición de Venezuela, las elecciones del domingo serían el inicio del fin del chavismo Los sufragios se realizarán en medio de muchas denuncias Tras una campaña marcada por la polarización y la violencia, la oposición venezolana ve las elecciones legislativas del domingo como una oportunidad para abrir el camino hacia el fin de 16 años de socialismo boliviariano puesto en marcha por el fallecido expresidente Hugo Chávez en 1999. El asesinato del opositor Luis Manuel Díaz, así como otros hechos de violencia denunciados por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), ha replegado a la oposición a lugares cerrados y protegidos en la recta final de
la campaña, cuando había comenzado en las calles y plazas con mensajes cara a cara. La muerte a tiros de Díaz, dirigente local de Acción Democrática (integrante de la MUD), al concluir un mitin, fue un punto de inflexión en la campaña, pues la oposi-
Gobierno El chavismo ha centrado su campaña en recordar la figura del fallecido Hugo Chávez y en asegurar que los beneficios sociales de los últimos quince años de
ción responsabilizó al oficialismo del crimen. Lilian Tintori, esposa del encarcelado Leopoldo López y la imagen más mediática de la oposición en esta campaña, se encontraba en el acto y denunció que los criminales buscaban matarla a ella. METRO
mayoría parlamentaria se perderían en caso de una victoria opositora. "Vamos con la fuerza de Chávez a ganar otra vez", publicó en su perfil el mandatario Maduro. (P)
Militares custodiarán el proceso electoral en Venezuela.
07
AGENCIAS
08
www.metroecuador.com.ec
deportes (D)
JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
API
deportes
www.metroecuador.com.ec
Emelec pagó sus errores Aucas empató a Emelec en los minutos finales Los Orientales remontaron dos goles en contra Se escapa gran chance de título Emelec, volvió a cometer muchos errores en todas sus líneas y empató 3x3 con Aucas, en un partido que parecía liquidado. Los azules ganaban 3x1 con dos goles de Miller Bolaños y uno de José Luis Quiñónez, pero en tan solo
20 minutos vivieron una seguidilla de fallos que les privaron de la victoria. Primero Gabriel Achilier, vio la roja directa por excesos verbales, a minuto seguido Esteban Dreer soltó un balón en el área que Víctor Estupiñan, aprovechó y
Sevilla no va más en el D. Quito
El partido fue muy disputado.
envió al fondo de las redes. Los errores de la zaga siguieron y Aucas pudo capitalizar nuevamente una falla grande de la zaga azul y envió el balón al fondo de las redes. El gol desató una serie de problemas en la cancha
que terminaron con la expulsión de Miller Bolaños. Emelec debió terminar el partido con dos hombres menos, y dejó escapar la chance de pelear por ganar la etapa. Los azules se retiraron enojados. J. DUARTE
El entrenador ecuatoriano Carlos Sevilla, se mostró "sorprendido" por la decisión del Deportivo Quito de suspenderlo de su función. El estratega fue notificado ayer, horas antes del partido que debía sostener ante Independiente del Valle. Sevilla acusó a los directivos "Chullas" de "mala fe". ¿Qué pasa con el dinero que nos corresponde, hay mala fe de los dirigentes", señaló Sevilla a una radio de la capital. El equipo capitalino descendió el pasado domingo a la serie "B". Para los partidos finales la dirigencia decidió que se presenten los reservistas. METRO
(P)
PROHIBIDO LA VENTA E INGRESO A MENORES DE 12 AÑOS
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
Tricolores en finales Tres ecuatorianos jugarán en las semifinales de la liga mexicana de fútbol que se realizarán hoy En uno de los duelos se verán las caras Michael "Gambetita" Arroyo y Fidel Martínez Hoy se jugarán las semifinales de la Liga mexicana con la participación de tres futbolistas ecuatorianos, de los cuales al menos uno, disputará la corona de campeón de esta temporada. El América de Michael Arroyo, recibirá en el estadio Azteca a las 20h00 a Pumas de la UNAM de Fidel Martínez; más tarde a las 22h05, Tigres de Joffre Guerrón medirá en el estadio Universitario al Toluca. El partido de vuelta de la definición se realizará este domingo, cuando Pumas reciba en el Olímpico Universitario al América a las 13h00; y Toluca enfrente en el Nemesio Diez a Tigres a las 19h00.
Siete jugadores ecuatorianos ya han logrado consagrarse como campeones en suelo azteca. Es el caso de Álex Aguinaga, Walter Ayoví, Ítalo Estupiñán, Christian Suárez, Agustín Delgado, Michael Arroyo y Christian Benítez. El guayaquileño Michael Arroyo fue el último ecuatoriano en levantar un trofeo en México. Lo hizo en el torneo Apertura 2014 con el América, anotando un golazo en la gran final ante Tigres. De su lado, Aguinaga cuenta con tres títulos con el Necaxa en 1995, 1996, torneo invierno 1998, además de una Copa México en 1995. METRO ECUADOR
AGENCIAS
Michael Arroyo se encontrará con Fidel Martínez en el partido.
09
Rusia: los hoteles en demora El ministro ruso de Deportes, Vitaly Mutko, aseguró que los preparativos para el Mundial de fútbol de 2018 van por buen camino pero admitió que hay retrasos en la construcción de hoteles en ciudades anfitrionas. "Hay problemas de retrasos de construcción de hoteles en un buen número de regiones ya que muchos son proyectos de inversiones", admitió Mutko, ministro de Deportes de Rusia. Mutko lamentó que las dificultades económicas del país hayan ralentizado las obras de construcción en las once ciudades anfitrionas de la competición. Los rusos tratan de apresurarse. METRO
(P) (P P) P)
ROYAL DECAMERON
PUNTA CENTINELA
240
(P)
diariometroecuador @metroecuador
se mueve contigo
teknik (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
11
¿LI-FI 'matará' al Wi-Fi? Li-Fi es la tecnología que facilitará la velocidad en Internet El Li-Fi usa un diodo emisor de luz LED para funcionar mejor Aseguran será mejor AGENCIAS
Aunque la tecnología inalámbrica se dio a conocer hace cuatro años, se han realizado las primeras pruebas fuera del laboratorio tecnológico. Los resultados han sido sorprendentes: alcanza una velocidad de transmisión cien veces mayor que el actual wifi. En concreto, se ha conseguido una velocidad de transmisión de datos de 1GB por segundo, según informó la compañía de Estonia Velmenni, que está realizando estos ensayos. Y se esperan velocidades aún mayores, pues en experimentos llevados a cabo en laboratorios de la Universidad de Oxford se alcanzaron los 22GB por segundo.
El Li-Fi aún, pese a la tecnología, no reemplazará al WiFi en un futuro. Es más, ambas funcionarán juntas.
Li-Fi y Wi-Fi se juntarán para dar velocidad
"Hemos diseñado una solución de iluminación inteligente para un entor-
no industrial en el que la comunicación de datos se realiza a través de la luz.
La cartera que ridiculiza AGENCIAS
El Internet ya llega a la mitad del planeta Un 43,3% de la población mundial, unos 3.200 millones de personas, tienen
El científico de la Universidad de Edimburgo Harald Hass, demostró la funcionalidad de la tecnología. Lifi es más seguro que el wifi y no interfiere con otros sistemas. Todo a base de luz LED.
También estamos haciendo un proyecto piloto creando una red de LiFi para acceder (P)
Tres jóvenes británicas inventaron un bolso inteligente con el objetivo de evitar que su usuario gaste mas dinero de la cuenta. En aparencia la cartera es normal. Sin embargo, cuando se intenta sacar la tarjéta de crédito de un bolsillo interno creado específicamente para ella, una voz métalica advierte al usuario que no debería hacerlo al grito de "ni lo intentes". Si la persona continúa e intenta extraerla, el dispositivo del bolso insiste en ordenarle que la guarde. Cuando la tarjeta se saca del bolso, un sensor lo detecta y activa las graba-
Datos extras
El dispositivo ridiculiza al dueño en la compra
ciones. El bolso actua como la conciencia de aquellos consumidores desmedidos que
acceso a Internet aunque la velocidad de conexión y la capacidad de descarga varía en función del desarrollo de la región del mundo donde vivan. Así lo aclara el informe Medición de la Sociedad de la Información. Al final del 2015, el 46% de los hogares tendrá acceso a Internet, con respecto al 44% del 2014 METRO
creen necesitar un toque de atención para frenar crédito El bolso aún no se comercializa . METRO
800
millones de suscriptores a banda ancha hubo en el 2010. Actualmente, en el 2015, hay 3.500 millones que usan esta posibilidad tecnológica.
a internet en su oficina", señaló Deepak Solanki, director general de la compañía tecnológica Velmenni.do. La tecnología LiFi utiliza la luz visible para esta transmisión y tan solo utiliza un diodo emisor de luz LED. El LiFi permitirá que una lámpara tenga dos funciones: brindar luz y garantizar la conectividad con el enrutador (router). METRO
plus
www.metroecuador.com.ec
12
toros (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
Morante mostrará su talento Hoy los quiteños disfrutarán de la segunda noche de toros en la Plaza Belmonte en el centro-norte de Quito Es el turno de Morante de la Puebla para mostrar su arte e inspiración La Sinfónica también encenderá la fiesta Hoy desde las 20h00, el diestro andaluz hará historia al torear en solitario en una plaza de América. Esta noche en la Belmonte será la primera vez que una figura de la talla de Morante se encierre para mostrar todo su arte e inspiración.
Esta corrida ha causado mucha expectativa en todo el mundo por su insólita puesta en escena. Además de que la plaza ha sido techada para todo el ciclo ferial, esta noche el de La Puebla del Río toreará al compás de 40 músicos de la Sinfónica del Consejo
José Antonio Morante luego de una presentación.
Provincial de Pichincha. Será una noche hechizada por el duende y la torería del sevillano en que la afición llenará los tendidos hasta la bandera. Cabe recalcar que “Morante de la Puebla” ha formado parte de la producción junto al empresario José Luis Cobo para montar este importante evento lleno de seriedad, originalidad y magia. Por todos los ingredientes presentes, esta corrida marcará un hito en la historia de la tauromaquia mundial. Por otra parte, al siguiente día esta figura del toreo hará el paseíllo en la XI edición del tradicional festival Virgen Esperanza de Triana a las 20h00. En este festejo alternará con Enrique Ponce, Daniel Luque, y los ecuatorianos José Antonio Bustamante y el rejoneador Sebastián Peñaherrera. Quito está listo para la fiesta taurina. METRO
CORTESÍA
Morante de la Puebla muestra su talento ante un ejemplar muy exigente.
PRINCIPAL: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, Edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 870 / 856 / 899 / 901 AGENCIA MARISCAL: Av. Juan León Mera N21-71 y Gral. Robles, Edificio Váscones, piso 3. Telfs.: (593 2) 2540 368 / 099 8100 406
TERAPIA REGRESIVA VIDAS PASADAS Elimine permanentemente: fobias, miedos, vicios, depresiones, culpas, ansiedad, adicciones, bloqueos, etc. Desde su origen raíz. Citas 0993780369 , (02) 3333266. Av. Amazonas cerca CC. El Jardín. Cita Previa
ADQUIERA Oportunidad
PROMOCIÓN
Últimos lotes Valle de los Chillos,sector Albergue San Juan de Dios
POR: NOVIEMBRE Y DICIEMBRE
2233818 0987521984(mv)0939311665(cl)
Implantes Dentales $ 399 Ortodoncia Fija: Desde $ 50 Blanqueamiento Dental: $ 60 Cirugías de Terceros Molares: $ 60 por pieza Llámanos al 2231661, 2551801 o al 0995885053
0995120331 - 0995596497
relax (E)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
13
Crucigrama
Personaje conocido en las calles de la capital
Para recordar
Horizontales 1. Uniesen, juntasen dos cosas con goma. 7. Proyectil de arma de fuego. 10. (Christopher) Actor estadounidense. 11. Letra hebrea. 12. (Jitsu) Método japonés de control corporal. 14. Golpear. 16. Hijo de Odín. 18. Acción de amagar. 20. (Craa) Yacimiento del Sahara . 21. Símbolo del renio. 22. Parecerse, asimilarse. 27. Corriente alterna. 28. Aromático, odorífero. 29. Mundo, universo. 32. Oclusión intestinal. 34. Carente de lógica. 38. Símbolo del bromo. 39. Que contiene pecado. 42. Pronombre personal. 43. Asistir regularmente a un lugar. 44. Mece, hamaca. 47. Alabanza, elogio. 49. Recobrar la salud. 52. Sobrino de Abraham. 53. Volcán activo de Japón (Kyushu). 55. Isla balear de España. 57. Poco común. 58. Lo que sirve para que algo cobre aspecto más bello (pl.).
13. No divisible por dos. 15. Ibero. 17. (Eugenio d') Escritor español. 19. Símbolo del galio. 23. Esco ge rá . 24. Ciudad de Noruega. 25. De esta manera. 26. Lista, nómina. 27. Coercer. 30. Marca de bolígrafos. 31. En portugués, ella. 33. Arbol de madera apreciada. 35. Negligente y descuidado. 36. (... situ) En el mismo lugar. 37. Depósito de huesos. 40. Electric Light Orchestra. 41. (Eo) Yacimiento arqueológico vietnamita. 45. (Bator) Ciudad capital de Mongolia. 46. Montaña de Grecia (Macedonia). 48. Río de Suiza, afluente del Rin. 50. Manojo de mies. 51. (Allah) Padre de Mahoma. 54. LP de Peter Gabriel. 56. Símbolo del circonio.
Muchos recordarán que en las calles de Quito era fácilmente ver a nuestros policías de tránsito con un uniforme que ahora ya es un clásico. Algo particular de este era el casco blanco que fue tantas veces parodiado. También se recuerda el gran escudo del Ecuador que llevaban en el frente, con muchos detalles y toques llamativos. Algunos recuerdan que los domingos llevaban uniformes azules. METRO
Uno de los policías de tránsito. FACEBOOK QUITO NOSTÁLGICO
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Tus propuestas o ideas podrían generar un gran interés si las expones en el ámbito adecuado. Por otra parte, podrías cancelas una deuda o liberarte de algún gasto importante. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Enfrentarás tus próximos retos con la confianza y seguridad que te dan tus conocimientos y capacidades. Te aguardan logros laborales o profesionales. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Tendrás la oportunidad de hacer nuevos planes para mejorar tu calidad de vida o concretar objetivos que te habías visto obligado a postergar. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): odos tus objetivos laborales o de negocios se han de cumplir gradualmente como resultado de tu esfuerzo y dedicación. Por otra parte, administra tu dinero de manera razonable.
Sol. Anterior
Verticales
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Tu sentido de la responsabilidad será muy valorado allí donde desempeñas tus actividades. Si estás sin trabajo, alguien podría recomendarte para un empleo.
1. Cantidad que ofrece un licitador. 2. Máquina para levantar pesos. 3. Iniciales del físico Einstein. 4. Untado de grasa. 5. Mujer de Adán. 6. Voz tenística que indica que la pelota de saque tocó la red. 7. Letra consonante. 8. Empresa estadounidense de telefonía. 9. El que puede exigir el cumplimiento de un pago o deuda. 11. Hechicero.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Sentirás que no hay límites para tus aspiraciones y estarás dispuesto a trabajar duro para alcanzarlas. Si buscas empleo, tu persistencia te brindará los resultados que deseas.
50.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Lograrás algún acuerdo importante para tus objetivos profesionales o tus proyectos. Si buscas empleo, podrías tener una oportunidad interesante en el área comercial. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Podrías tener la oportunidad de establecer valiosos contactos profesionales que serán muy útiles para tus objetivos. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): El gran entusiasmo que sientes hacia tus nuevos proyectos te llevará a trabajar incansablemente en ellos. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): La jornada transcurrirá de la manera habitual y sin demasiados motivos de inquietud o estrés. Por otra parte, te sentirás más tranquilo tras saldar una deuda. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Lograrás resolver con eficiencia algún problema repentino que surgirá en tus actividades. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Ciertas decisiones económicas que has adoptado demostrarán ser muy acertadas. Si buscas empleo, podrías establecer un contacto valioso para obtenerlo.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
14
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
Romeo se impone
'El rey de la bachata' participa con 7 nominaciones en Premio Lo Nuestro 2016 Le sigue Juan Luis Guerra También están nominados Nicky Jam y Marc Anthony
espectáculos
www.metroecuador.com.ec
(P)
El cantante de bachata Romeo Santos encabeza las nominaciones a 'Premio Lo Nuestro' en siete categorías. Seguido por Juan Luis Guerra, con seis candidaturas a llevarse las preseas, que serán entregadas el 18 de febrero de 2016, en el American Airlines Arena, en Miami. A través de redes sociales y un comunicado de la cadena Univisión, se hizo el anuncio de los aspirantes a llevarse las preseas. El exintegrante de Aventura compite por varios premios en el género tropical, con tres temas nominados a Canción del Año ('Eres
Mía', 'Hilito' y 'Yo También', con Marc Anthony), Artista Tr o p i c a l M a s c u l i n o y Artista Tropical del Año, además de 'Artista Premio Lo Nuestro del Año'. Juan Luis Guerra, quien sigue en la lista de mayores nominaciones, se encuentra contemplado en las c a t e g o r í a s d e Ál b u m Tropical (Todo Tiene Su Hora), Canción Tropical ( Tu s B e s o s ) y A r t i s t a Tropical Masculino del Año, así como Canción del Año en la categoría de poprock (por su colaboración con Luis Fonsi: Llegaste Tú) y álbum del año en la categoría general. METRO
26
preseas entregará Premio Lo Nuestro en las categorías: pop, música tropical, regional mexicana y urbana.
Más nominados Tras del merenguero Guerra, con cinco candidaturas a llevarse un Premio Lo Nuestro, están Maná, Marc Anthony y Nicky Jam. Después de los mencionados, tienen cuatro posibilidades de triunfar en esta entrega de premios Los Recoditos, Enrique Iglesias y otros.
Romeo brindó conciertos hace poco en Ecuador.
CORTESÍA
espectáculos (I) Siegfried Tieber, mago ecuatoriano radicado en Estados Unidos, esta de visita en el país para visitar a su familia y presentar su show en la Teletón "Por la Vida" que se realiza este 5 de diciembre en Guayaquil. De padre austríaco y de madre colombiana, Siegfried se considera "chula, chulla", pues nació en la capital en 1987. Tieber contó a METRO cómo la magia se apoderó de su vida. ¿Cómo decidiste hacer de la magia tu profesión?
Mientras estudiaba Ingeniería en la Universidad San Francisco de Quito, alguien me prestó un libro de magia y me interesé en este arte. Empecé a aprender algunos juegos, trucos o ilusiones como lo quieran llamar, y el primer show lo presentá ante mi familia. Se asombraron y les encanto. Esa conexión con el público fue la que me enganchó. Y luego de graduarme de ingeniería les comuniqué que quería ser mago.
“En los últimos años, la magia ha tomado un giro, la idea no es solo el truco sino enganchar a la gente de manera más emocional”. SIEGFRIED TIEBER MAGO
¿Cómo lo tomaron?
Le rompí el corazón a mi papa, mi mamá estaba furiosa, pero se les pasó. Ahí les pedí su apoyo para tomarme un año sabático para probar con la magia y empezó a despegar mi carrera. En 2012, hice varias presentaciones en el país, pero a finales de ese año decidí ir a Los Ángeles (EEUU), al Castillo Mágico, que es un club privado en esa ciudad, el cual es considerado la meca a nivel mundial de la magia, como lo es Hollywood para el cine. Es un lugar muy representativo y empecé a estudiar actuación, que es lo que más se le acerca a lo que necesita un mago, ya que no hay educación formal para este carrera.
www.metroecuador.com.ec JUEVES 03 DE DICIEMBRE DE 2015
ANDREA MARTÍNEZ
Metro entrevista
Este mago ecuatoriano ha presentado su show en los mejores escenarios del mundo Anhela vivir más tiempo en el Ecuador
¿Cómo definirías tu profesión?
La magia es combinar las técnicas de un actor junto con los principios sicológicos del mundo de la ilusión. Los magos jugamos mucho con cómo las personas captamos y procesamos la información por medio de nuestros ojos y cómo llega al cerebro; la memoria es primordial para estar consciente de cada movimiento que te permita jugar con el espectador y hacer que vean y no vean, recuerden o no recuerden ciertos hechos para hacer efectiva la magia. Bajo esos parámetros, ¿cómo es el trabajo de un mago?
La idea de la magia es que
Siegfried Tieber en su visita a METRO ECUADOR.
parezca natural y relajada, a pesar de que el mago debe esconder la técnica. En los últimos años, la magia ha tomado un giro, la idea no es solo presentar el truco sino enganchar a la gente de manera más emocional por medio de la narrativa. En Los Ángeles está floreciendo este movimiento, por el encuentro
Por Navidad
Uno de los acróbatas que participan en el espectáculo. CORTESÍA
Circus es un espectáculo navideño, que fusioLlega el circo Santa´s na a más de 30 acróbatas y bailarines que integran un elenco internacional. Del 16 al 20 de navideño con impresionante diciembre se presentan en Quito en el Ágora de la Casa gran elenco de la Cultura y del 26 al 30 en Guayaquil. METRO
15
entre Hollywood y El Castillo Mágico. Muchos actores se están interesando en la magia, y viceversa. ¿En qué lugares del mundo has mostrado tu magia?
He hecho varios shows en Ecuador, en mis inicios, pero ya en Los Ángeles, con mi especialidad que es la magia de cerca, lo pre-
TIEBER: MAGIA VA MÁS ALLÁ DEL TRUCO sento en el Castillo Mágico. También tuve la oportunidad de participar en agosto de este año en el Festival Fringe de Edimburgo, el de artes escénicas más grande del mundo. Ese show lo coescribí con un amigo que es actor y director de cine y televisión. ¿Cómo te ves en algunos
años?
Mi situación ideal sería vivir y establecerme en Los Ángeles, pero si quiero pasar más tiempo acá en Ecuador, donde podría tener un estudio y escribir nuevos show y guiones.
(P)