20151204_ec_guayaquil

LIGA BUSCA SER CAMPEÓN EN LA PENÚLTIMA FECHA DEL CAMPEONATO {pág. 08} ENMIENDAS SON APROBADAS EN UNA INTENSA JORNADA LEGISLATIVA {pág. 06}

DADDY

Circulación: 50.000 ejemplares j p g gratuitos Edición: 3308

YANKEE QUIERE SER EL 'REY' {pág. 14}

GUAYAQUIL VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

diariometroecuador

@metroecuador orr

La Capital festeja sus fiestas

Quito celebra este 6 de Diciembre, 481 años de fundación española La ciudad tendrá eventos musicales, culturales y artísticos que se desarrollarán en varios puntos para el disfrute de todos los vistantes {págs. 03 - 05}

noticias (I)

02

www.metroecuador.com.ec VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

Presupuesto mejora a pesar de la crisis CORTESÍA

El Concejo Municipal aprobó en primer debate el presupuesto del 2016 El mismo será ligeramente más alto que el del año en curso

noticias

El Concejo Municipal aprobó en primer debate la ordenanza presupuestaria correspondiente al ejercicio fiscal del año 2016.

El Presupuesto para el 2016, es de $ 717’200,000. millones de dólares (ligeramente más alto que el presupuesto del 2015).

Es decir, pese a la crisis Guayaquil mantiene su presupuesto; y, lo que es más importante, mantiene y aún mejora la distribución de dicho presupuesto, señala el Municipio de la ciudad en un comunicado.

E l 8 5 . 3 7 % ($612’265,000.00, millones de dólares) serán destinados para obra pública y servicio público.

Mientras que el 14.63%

Pascuales

Se enciende el arbolito Los habitantes de la parroquia Pascuales, podrán disfrutar hoy desde las 18h00 de la iluminación del árbol de Navidad que está ubicado en la zona regenerada del centro de la población, al pie del parque de la iglesia.

El encendido del árbol de Navidad al pasar de los años se ha constituido en uno de los principales atractivos turísticos de los habitantes de esa parroquia.

www.metroecuador.com.ec

Los concejales en su sesión.

Los skaters se dan cita en la urbe Guayaquil es sede del Primer Campeonato Internacional de Skate Boarding que se efectuará mañana desde las 09h00 hasta las 19h00, en el parque temático del distribuidor de tránsito de la avenida Benjamín Rosales frente a la Terminal Terrestre “Jaime Roldós Aguilera”.

El evento, que organiza Rueda Ecuador, cuenta con el apoyo del Alcaldía de Guayaquil.

El presidente de Rueda Ecuador, Tony Lacera, dio a conocer los detalles de la competencia internacional que ha trascendido las fronteras y reúne a deportistas de Colombia, Perú,

Chile, Argentina y Estados Unidos quienes ya se encuentran en el país para la competencia deportiva.

Por su parte Freddy Wong de Perú, explicó que desde los 12 años practica este deporte que es una cultura, cuando en una tabla hacen diversas maniobras, que son la atracción del público.

METRO ECUADOR CORTESÍA

Los patinadores.

Detalles Esto garantiza que todos los programas de obra pública y servicios públicos anteriores y nuevos se cumplirán con regularidad en Guayaquil durante el 2016.

El cabildo garantiza que de esta manera se podrá vivir mejor en la ciudad y sentirse orgullosos de sus obras.

para gastos laborales y operativos ($104’934,000.00. millones de dólares).

Aún en este año de dificultades el endeudamiento -que es y ha sido para obra pública y jamás para gasto corriente- se cancela con apenas el 3.86% del presupuesto.

METRO

Inspeccionarán avances en acueducto de El Morro Un recorrido por el Acueducto San AntonioSan Miguel-El Morro, proyecto con el que el Municipio de Guayaquil mejorará la calidad de vida de los habitantes de El Morro y Posorja realizarán hoy a partir de las 08h00, los concejales Luis Murillo y Manuel Samaniego.

El proyecto en ejecución tiene relación con la instalación de un acueducto de agua potable desde la población de San Antonio, pasando por San Miguel, Sitio Nuevo, Los Pocitos y El Morro, asentados al sur de la vía Guayaquil-Playas.

Las referidas obras que

CORTESÍA

Los obreros trabajan en este sector.

cuentan con el financiamiento de los fondos provenientes del Gobierno Autónomo Descentralizado de G u ay a q u i l , t i e n e u n a cobertura de 744.10 hec-

táreas y un presupuesto de USD 6.905.553 más IVA. Posteriormente los concejales recorrerán varias obras que se realizan en el cantón Posorja.

METRO ECUADOR

fiestas de Quito (I)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

03

Quito celebra por todo lo alto

Quito celebra los 481 años de fundación española, y este fin de semana se enciende la fiesta en varios sectores de la capital Desfiles, comparsas, y más eventos, son parte de la invitación para quienes visiten la ciudad para disfrutarla

La capital ecuatoriana está de celebración. Sus 481 años de fundación española, son motivo para que la Alcaldía de Quito haya preparado más de 200 eventos que acompañarán a los quiteños y visitantes durante estas festividades.

La presentación del colombiano Carlos Vives es una de las más esperadas para hoy, en el Festival Quitonía 2015, en su segunda edición.

Junto a él, según el programa de Fiestas de Quito, actuarán artistas nacionales como el grupo quiteño Volium (de rock), Andrés Va l e n c i a y l o s D u k e s , Constelación Vallenata; y Wilson y sus Estrellas como parte del cartel internacional.

El evento se desarrollará en la avenida de Los Shyris, a la altura de la avenida Portugal, de 18h00 a 24h00.

Entre los requerimientos técnicos, especialmen-

te para la presentación de Carlos Vives, están pantallas inteligentes led dentro y fuera del escenario, así como un gran número de luces robóticas y led.

Sin embargo, el festejo no

para el fin de semana, con más artistas destacados que brindarán su homenaje a la ciudad, con serenatas y conciertos en las principales plazas y parques de Quito.

Para quien desee visitar la ciudad, no puede olvi-

dar probar la gastronomía local, con los dulces quiteños y comidas típicas.

Más eventos se desarrollarán hasta finalizar las festivades, el 6 de diciembre, con la Sesión Solemne en honor a la capital.

METRO

Desfile En el Desfile de la Confraternidad se presentarán grupos de danza, bandas de pueblo, carros alegóricos, bandas de paz, bastoneras y estudiantes de diferentes establecimientos educativos de la capital.

Este es uno de los eventos tradicionales que se desarrollará en la Av. Shyris, mañana, a las 9h30.

Además, hasta el 5 de diciembre, varios eventos artísticos se desarrollarán en parques de las administraciones zonales.

Agenda fiestas de Quito 2015 Viernes

Sábado

Dulces y colaciones

Fiesta flamenca

LA TRADICIONAL Feria de

Dulces se realiza el 4, 5 y 6 de diciembre, en la Plaza Chica, González Suárez, detrás del Palacio Municipal, de 9h00 a 18h00. METRO

Eventos artísticos y culturales LA ADMINISTRACIÓN

Domingo

Desfile de la Confraternidad (sur)

EL CIGALA, y más artistas en Plaza del Teatro, desde las 16h00. METRO

norte ofrecerá una serie de eventos culturales. En el barrio Dammer, La Luz, Bellavista, Santa Clara de Millán, Las Casas y La Floresta. La oferta musical es diversa y se desarrollará de 18h00 a 24h00.

METRO

Serenata Quiteña

LA ORQUESTA Sinfónica del Ecuador, junto a Margarita Laso, Paulina Tamayo, Paco Godoy, Hermanos Núñez, Juan Fernando Velasco, Con-

suelo Vargas, entre otros, en Plaza Grande, desde las 16h00. METRO

'Chavezaso' Quiteña

AV. RODRÍGO de Chávez, a

las 19h00.

METRO

EN LA TRIBUNA del Sur participarán 36 colegios, 20 bandas de paz, 20 colectivos independientes, 5 plataformas alegóricas, de 10h00 a 14h00. METRO

Varias orquestas

LA CITA es en Plaza San Francisco , de 10h00 a 15h00. METRO

Sesión Solemne LA AUTORIDADES quiteñas

se reunirán en el Teatro Nacional Sucre, a las 16h00. METRO

fiestas de Quito (I)

04

Así festejamos los 481 a

Los quiteños celebran con fiesta, los 481 años de Fundación española Durante la época republicana, el 6 de diciembre no era festejado en Quito. No había baile, ni serenatas. La fecha pasaba inadvertida, era un día más en el calendario. En los colegios se la recordaba, como parte del calendario cívico.

Lo que si se festejaba era el 24 de Mayo y el 10 de Agosto, fechas relativas a la Batalla del Pichincha (1822), y a la Revolución de Quito de 1809, con la que se inició el proceso independentista. Cada aniversario de la Batalla del Pichincha era motivo de desfile y existía la obligación de embanderar la ciudad. La solemnidad y el civismo de estos festejos eran los predominantes.

La memoria de los quiteños fija a 1960, como fecha

EL CUARENTA en la que se comenzó a festejar la fundación española de la ciudad. Fue una idea de varios periodistas, entre quienes estuvo como su promotor, César Larrea, encabezados por el Alcalde Jaime del Castillo y con el apoyo de un periódico local.

Así empezaron las serenatas en la calle La Ronda.

Se contó con bandas y orquestas. Y con la emoción popular que convirtió a las noches del 5 de diciembre en un motivo de arreglos, festejos, bailes y música, entre vecinos de los barrios.

El 6 de diciembre, al que desde entonces se le considera como día de la fundación de Quito, amanecía al son del festejo popular.

ARCHIVO METROPOLITANO QUITO

Sal quiteña en sus dichos

EL CAMPEONATO Mundial de 40 es una de las tradiciones más arraigadas en Quito.

Se realiza anualmente en Fiestas de la capital, a cargo de la Asociación de Periodistas Deportivos de Pichincha.

Posee su propio reglamento y dichos, como: ¡Dos por mudo o por

shunsho! (cuando se cae al rival), ¡Cuatrero has de ser! (caer o botar el cuatro), entre otras frases características de la sal quiteña.

La primera partida es para las autoridades de la ciudad y los organizadores, como el Alcalde, la Reina de la ciudad y el presidente de APDP. El número de participantes inscritos incrementa con los años. Este 2015, un total de 96 parejas serán parte del Campeonato. METRO

BANDA DE PUEBLO

Una historia poco conocida

EL NACIMIENTO DE las bandas de pueblo en nuestro país se remite a la formación de agrupaciones indígenas en la colonia, las mismas que aparecían en las diversas fiestas del calendario religioso, tocando viejas melodías andinas, al aire libre, en plazas, patios y atrios, sin sobrepasar,

eso si, los umbrales de las grandes puertas de iglesias y basílicas.

Constituyen expresiones vigorosas de la cultura popular andina, y en su constitución y desarrollo es posible descubrir también, como en otras manifestaciones culturales de nuestro país, la concurrencia de tradiciones propias de los Andes y del Mediterráneo, por la fusión mélodica de instrumentos de las dos regiones. METRO

www.metroecuador.com.ec

05

VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

años de Fundación de :

EL CANELAZO

Una bebida para el frío de Quito EL CANELZAO fue conce-

bido como una bebida alcohólica caliente que se consume en las zonas montañosas de Ecuador, Colombia, Perú y el norte de Argentina.

Por lo general, consiste en aguardiente, azúcar o panela, y agua de canela. Se hace tradicionalmente de

aguardiente artesanal, pero ahora también de alcohol embotellado.

Hay muchas variaciones de la receta, se hace frecuentemente con jugo (por lo general de naranjilla, pero también de limón).

A veces se añade clavo de olor o se omite el alcohol.

Los orígenes de la bebida son desconocidos, pero se ha consumido en los Andes desde hace mucho tiempo. Ahora, incluso, se lo bebe sin alcohol.

METRO

BAILES POPULARES

La fiesta en el barrio era la mejor CONFORME avanzó la

década de los sesentas, cada 6 de diciembre pasó a convertirse en un motivo de reunión de los vecinos.

En cada barrio se cultivó tradiciones, juegos y comidas típicas. Era una verdadera obligación instalar el juego del “40”, pero tampoco se dejaba a un lado la

elección de la Reina, el concurso de coches de madera e incluso ir a la feria taurina.

Se realizaban exposiciones de artesanías, ferias del arte y las letras. Los organizadores conformaban el programa de tal manera que existían espacios para la manifestación cultural.

Se generalizaron las presentaciones artísticas “en vivo” en los sitios más populares de Quito, alegrando la fiesta. METRO

LA CHIVA

La discoteca sobre ruedas de la capital

LA CHIVA QUITEÑA ofrece un tour divertido por los lugares más atractivos del norte y centro de la ciudad.

La banda de pueblo, colocada por sobre el techo del vehículo, encendía la fiesta para los quiteños que paseaban en ella.

Con un 'canelazo' en mano, coreaban "El Chulla Quiteño" a viva

voz y a vista de los transeúntes que los miran desde la acera, saludándolos y vitoreando un ¡Viva Quito!

Por seguridad, las bandas de pueblo fueron retiradas y en su lugar, las chivas ahora son consideradas como una discoteca sobre ruedas.

La Chiva para por una de las plazas de la ciudad, para tomar fotos, bailar al ritmo de la música, y elegir a los reyes de la chiva. METRO

06

www.metroecuador.com.ec

noticias (I)

VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

Aprobaron enmiendas

ANDES

Con una gran mayoría, el Pleno de la Asamblea aprobó ayer el proyecto de 16 enmiendas constitucionales La sesión duró algo más de diez horas Con 100 votos afirmativos, ocho negativos y una abstención, el proyecto de enmiendas constitucionales fue aprobado ayer, tras diez horas de debate en el Pleno de la Asamblea Nacional.

A parte de la aprobación del paquete de 16 enmiendas a la Constitución, los legisladores también hicieron acusaciones políticas y denunciaron amenazas a parlamentarios oficialistas.

A las 07h25, inició la sesión 360 con un total de 112 legisladores, en donde se dio el segundo debate del paquete de enmiendas constitucionales.

Solo la lectura del informe de la Comisión de Enmiendas duró más de tres horas. En este tiempo se vio a algunos legisladores cansados y el aburrimiento los llevó a conversar entre ellos e incluso a

3

horas duró la lectura del informe de la Comisión de Enmiendas antes de realizar el debate y la aprobación. tomarse "selfies".

En la reunión intervinieron 20 legisladores oficialistas y varios de oposición.

Cristina Reyes, del Partido Social Cristiano, criticó que las autoridades hayan "atrincherado" la sede legislativa. En las afueras de la Asamblea Nacional, varios representantes de organizaciones sociales y del movimiento PAIS se concentraron, unos para apoyar las enmiendas a la Constitución propuestas por el Ejecutivo, y otros

para mostrar su rechazo y exigir una consulta popular en el país.

La jornada no estuvo libre de enfrentamientos. Desde la mañana hubo quema de llantas sobre la Av. 10 de Agosto, arribando al centro de Quito por parte de grupos de oposición.

Una vez que llegaron a la Asamblea, estos grupos junto a agrupaciones indígenas tuvieron roces con la Policía. En estos líos también estuvieron presentes algunos legisladores de oposición que pretendían entrar al Palacio Legislativo junto a acompañantes que no tenían autorización de hacerlo. METRO

Más detalles Durante las protestas de la oposición, el dirigente indígena Salvador Quishpe

Los asambleístas comparten durante la maratónica jornada.

señaló que la medida de protesta contra las enmiendas constitucionales es indefinida y no cederán por nada.

Recordó que se ha cumplido prácticamente un año de resistencia, y que se abre una nueva etapa en las cortes internacionales.

En los exteriores de la Asamblea hubo forcejeos entre policías y opositores, ya que estos últimos intentaron ingresar a la fuerza.

(O)

Diálogos porteños

Se reúnen para definir salarios De entre $13 y $14 sería el incremento salarial del próximo año en Ecuador.

Así lo informó el Ministro d e Tr a b a j o , L e o n a r d o Berrazueta.

Para hoy está prevista la primera reunión del Consejo Nacional de Salarios (Conades) para analizar el alza del Salario Básico Unificado (SBU) del

“No tendrán mi odio”

2016.

En la cita deberán participar un representante de los empleadores, uno del Ministerio de Trabajo y uno de los trabajadores.

En este último caso es incierta su participación debido a las negativas del vocal titular y del suplemente para participar en el proceso. METRO INTERNET

Las autoridades analizan el incremento.

POR: JORGALAM

Yo la he visto esta mañana, finalmente, después de noches y días de espera. Ella estaba tan hermosa como cuando partió el viernes por la noche, tan bella como cuando me enaComplace, sin moré perdidamente de ella hace más de 12 duda, compartir tan años. Por supuesto que estoy devastado por interesante como el dolor, les concedo esa pequeña victoria, aleccionadora pero esta será de corta duración. Sé que ella “La noche del viernes ustedes robaron la reflexión. nos acompañará cada día y que nos volvevida de un ser excepcional, el amor de mi vida, remos a encontrar en ese paraíso de almas la madre de mi hijo, pero ustedes no tendrán libres al que ustedes jamás tendrán acceso. mi odio. No sé quienes son y tampoco quiero Nosotros somos dos, mi hijo y yo, pero saberlo, ustedes son almas muertas. Si ese somos más fuertes que todos los ejércitos Dios por quien ustedes matan tan ciegamente del mundo. Y ya no tengo más tiempo para nos ha hecho a su imagen, cada bala en el darles, tengo que volver con Melvil que ya cuerpo de mi mujer habrá sido una herida en ha despertado de su siesta. Tiene apenas su corazón.

17 meses de edad. Va a comer su merienda Así que yo nos les daré el regalo de odiarlos, como todos los días, después vamos a jugar ustedes lo están buscando, pero responder como siempre y, toda su vida, este pequeño al odio con la cólera sería ceder a la misma niño les hará frente siendo feliz y libre. Porque ignorancia que hace de ustedes lo que usteno, ustedes no obtendrán su odio”. des son. Ustedes quieren que yo tenga miedo, que mire a mis conciudadanos con ojos desconfiados, que sacrifique mi libertad por la seguridad. Perdieron. Sigo siendo el mismo de antes.

Con este título, por las redes circuló la carta dirigida a los terroristas de Isis y que se atribuye a Antonine Leiris, cuya esposa fue asesinada el 13 de este mes, en París. Textualmente dice:

Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario

(P)

www.metroecuador.com.ec

noticias (I)

VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

La época de los 'Guayacanes' En Guayas también se puede apreciar el florecimiento de los Guayacanes limes, a 90 minutos de Guayaquil, se puede realizar el recorrido turístico

En Co-

INTERNET

Turistas visitan los bosques para observar los Guayacanes.

Un proyecto de la Prefectura del Guayas permitirá que en esta provincia también se pueda observar el florecimiento de los Guayacanes, árboles nativos de la ciudad de Loja, donde los últimos años han llegado miles de turistas a realizar 'La ruta de los guayacanes'.

La iniciativa en Guayas ofrece 14 hectáreas de bosque en el cantón Colimes, a 90 minutos de Guayaquil.

Esta semana, en la hacienda Las Habras los gestores del proyecto comunitario junto a una delegación de la Prefectura (quienes realizaron los estudios del medio ambiente) y representantes del gobierno cantonal, realizaron el

Realizan 'Bazar navideño' CORTESÍA

Actividades dentro del Hogar Corazón de Jesús.

El Hogar Corazón de Jesús, de la Junta de Beneficiencia d e G u ay a q u i l , r e a l i z a rá mañana un 'Bazar Navideño', de 16h00 a 19h00, en la Av. Pedro Menéndez Gilbert, junto a la sala de velaciones del Cementerio General.

Esta feria es la última actividad del año que realizarán los adultos mayores, donde expondrán sus creatividades manuales y artísticas en los diferentes stands que se arman en los jardines.

El evento es gratuito y abierto para todo público.

METRO

lanzamiento del proyecto en el que las flores amarillas se verán tres días después de la primera lluvia.

La ruta, que ya está abierta al público, también se puede recorrer en bicicleta, incluye además avistar aves lugareñas como la lechuza dormida y el negro tilingo, las orquídeas también acompañan el camino.

Narcisa Rendón, una de las jóvenes que impulsa esta iniciativa comunitaria, afirma que el fin del proyecto es promov e r

turísticamente este bosque que está destinado a familias.

METRO

07

www.metroecuador.com.ec

sport (D)

08

VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

Nos salpicó el Fifa Gates deportes

Gran chance de título para la Liga de Quito Api

La Fiscalía de Estados Unidos publicó una nueva lista de implicados en el caso de corrupción conocido como Fifa Gates Luis Chiriboga está incluido en la misma EFE

Los Albos quieren celebrar.

Fútbol

La Fiscal de EEUU Loreta Lynch, acusó a Chiriboga.

Trobbianni renovado River Plate Ecuador dio a conocer la renovación con su cuerpo técnico encabezado por el argentino Marcelo Trobbiani.

El técnico que llegó hace pocas semanas al país a reemplazar a Humberto Pizarro, dijo sentirse a gusto con la "Fuerza Roja" y con unas ganas "tremendas" de continuar en el cargo.

METRO

www.metroecuador.com.ec

La Fiscal General de EEUU, Loretta Lynch anunció nuevas acusaciones de corrupción 16 altos cargos y exdirectivos de la FIFA, entre ellos Luis Chiriboga Acosta, actual presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

"No contentos con secues-

trar el deporte más popular del mundo por décadas con ganancias ilícitas, estos acusados trataron de institucionalizar su corrupción para asegurarse de que podían vivir de ella, no por el bien del juego, sino para su propio engrandecimiento personal y el aumento de su riqueza",

dijo Lynch.

Por su parte Luis Chiriboga, negó una vez más cualquier presunta vinculación con este escándalo.

Chiriboga le indicó brevemente a una radio de Guayaquil que se encuentra en Quito y que no piensa renunciar a su cargo. METRO

Liga de Quito tendrá este fin de semana la gran chance de dar un paso importante en su camino hacia el título, si logra un triunfo ante Universidad Católica, en el estadio Olímpico Atahualpa.

Para Católica un traspié significaría quedar sin chances de campeonato y hasta la posibilidad de perder un posible cupo a Copa Libertadores, ante un Independiente que viene atropellando y que espera sumar de a tres en casa ante Deportivo Cuenca.

El otro implicado en la lucha por la etapa es Emelec, que viene de dos partidos negativos el último de ello con saldo en rojo, pues no solo perdió tres puntos, sino que no contará en las fechas finales con

Detenido presidente de Conmebol

Miller Bolaños ni Gabriel Achilier, expulsados en el juego ante Aucas.

Emelec deberá jugar ante River Ecuador con 7 bajas, lo que torna la misión muy complicada.

Tabla de posiciones Equipos

PJ

Ptos.

1. Liga (Q)

20

39

+16

GD

+19

2. Emelec

20

37

3. U. Católica

20

36

+7

4.IDV

20

24

+14

5. Barcelona

20

29

+3

6. Aucas

20

29

+2

7.River

20

25

-3

8.D. Cuenca

20

24

-4

9. Liga (L)

20

23

-5

10.El Nacional

20

21

-15

11. M.Runa

20

20

-8

12. D.Quito

20

3

-26

Off Side INTERNET

El paraguayo Juan Ángel Napout, fue detenido ayer por la policía de Suiza, en medio de la investigación por corrupción en el fútbol que lleva adelante la justicia de los Estados Unidos.

Napout, ejercía el cargo de presidente de la Conmebol y se encontraba en Zúrich, junto a otros altos directivos de Suiza.

La justicia detuvo también a Alfredo Hawit, presidente de la Confederación Centroamericana de Fútbol (Concacaf) y vicepresidente de la FIFA. La Justicia estadounidense les acusa de haber recibi-

Fue hallado culpable

Escándalo Los altos cargos de la FIFA se encuentran en Zúrich con motivo de la reunión del Comité ejecutivo que comenzó el miércoles.

En similares circunstancias se detuvo el pasado 27 de mayo a otros siete altos directivos del fútbol mundial.

La Conmebol emitió un breve comunicado en el que señaló que continúan colaborando con el FBI.

do sobornos que se elevan "a millones de dólares" a cambio de la venta de los

Juan Ángel Napout, está detenido.

derechos de retransmisión de torneos futbolísticos disputados en América Latina y partidos de calificación para Mundiales.

Los delitos se habrían

pagado a través de bancos de Estados Unidos, reveló la Fiscalía de este país, que investiga los hechos y que aún presentará más pruebas. METRO/EFE

EL TRIBUNAL de apelaciones de Sudáfrica, declaró al campeón paralímpico Oscar Pistorius culpable de "asesinato" por la muerte de su novia Reeva Steenkamp, por lo que puede ser condenado a una pena de al menos 15 años de cárcel.

En primer momento se lo condenó a 5 años de cárcel, pero la apelación solicita reconsiderar la sentencia. METRO

(P)

(P)

(P)

diariometroecuador @metroecuador

www.metroecuador.com.ec

mundo (I)

VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

11 AGENCIAS

Hay más sospechas El gobierno de Estados Unidos piensa que el tiroteo fue ocasionado por motivos terroristas El FBI está en las investigaciones de los sospechosos El presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó que es "posible" que el tiroteo que dejó al menos 14 muertos y 17 heridos este miércoles en San Bernardino (California) estuviera relacionado con el terrorismo, y aseguró que el FBI llegará "hasta el fondo" de lo sucedido.

"Es posible que estuviera relacionado con el terrorismo, pero aún no lo sabemos.

Es posible que estuviera relacionado con el lugar de trabajo" de uno de los autores del tiroteo, dijo Obama en una declaración a la prensa desde el Despacho Oval.

El mandatario declaró que, a partir de ahora, la del tiroteo es "una investigación del FBI" (sigla del Buró Federal

de Investigaciones), que cooperará con las autoridades locales para determinar el móvil del ataque.

"En este momento no sabemos todavía por qué ocurrió

este terrible suceso", indicó Obama después de ser informado de los últimos detalles por la fiscal general de EE.UU., Loretta Lynch, y el director del FBI, James B.

Comey.

"Sabemos que los dos individuos asesinados (por la Policía) estaban equipados con armas, y parece que tenían acceso a más". METRO

Siguen los operativos en Estados Unidos.

(P)

Detalles Los sospechosos fueron identificados este miércoles como Syed Farook, un varón de 28 años y nacionalidad estadounidense, y su esposa Tashfeen Malik, de 27 años y nacida en Pakistán.

Ambos murieron tras una persecución policial con agentes en la ciudad de Redlands horas después del tiroteo y en el momento de su muerte vestían ropa de asalto y portaban rifles.

Ofertas para los cafeteros

En unidad estaría la solución El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, aseguró que si hay voluntad política de crear un frente común, es posible acabar con el grupo terrorista Estado Islámico (EI) en cuestión de meses, pero que hay que contar con tropas sobre el terreno.

"Imaginad cuán rápido podría ser eliminada esta lacra. Literalmente, en el transcurso de meses, si somos capaces de asegurar ese tipo de resolución política", dijo. METRO

AGENCIAS

Ahora sin visa.

Ofertas aéreas para viajar a Europa y la divulgación de nuevos panfletos informativos en los puestos de migración marcaron la entrada en vigor de la supresión de la exigencia de visa Schengen para los colombianos por parte de la Unión Europea (UE) y otros países del viejo continente.

La eliminación del visado para estancias de hasta 90 días, firmada este miércoles en Bruselas, abre la puerta a colombianos para viajar a 26 países. METRO

AGENCIAS

AGENCIAS

Disputados decidirán futuro de Rousseff

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff.

El Congreso brasileño puso en marcha un complejo proceso para la posible destitución de la presidenta Dilma Rousseff, el cual estará en manos de 65 diputados de 23 partidos, quienes decidirán si la mandataria será sometida a un juicio político.

Esos 65 legisladores formarán la comisión especial que prevé la Constitución para juicios de esa naturaleza y determinarán si las maniobras fiscales denunciadas por la oposición y censuradas por órganos de contraloría del Estado constituyen un motivo. METRO

J. Kerry.

12

global (I)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

Mitología griega a lo Star Wars

/ TRAVIS DURDEN

Proyecto de Photoshop

Star Wars como una vieja leyenda Como la mitología griega, esta saga está llena de héroes legendarios, admirados por muchos. Es honor a estos personajes sagrados de la ciencia ficción, el artista francés Travis Durden le puso la cara de personajes de Star Wars a varias esculturas del Museo del Louvre, en París. MWN

P&R

“Griegos y Star Wars cuadran perfecto” TRAVIS DURDEN Artistas francés

¿Por qué decidió mezclar la cultura contemporánea con la antigua?

Se me ocurrió mientras recibía

clases en la École du Louvre, en París. Ahí me di cuenta que las personas perdieron e interes en la piezas clásicas, que fueron objetos de real adoración en el pasado. Me empecé a preguntar cómo es que la sociedad fabrica sus ídolos y cómo esos íconos son productos de la historia de la cultura. ¿Por qué escogió a los personajes de Star Wars?

50.000

Soy un gran fan, pero más que nada quería estudiar la influencia de estos personajes en la sociedad.

Para muchos, los personajes de Star Wars se convirtieron en objetos de fascinación, como el David de Miguel Ángel en su época. Así que me pareció bien y pensé que sería interesante darle a estos personajes el tratamiento de esculturas clásicas.

Como la mayoría de leyen-

das antiguas, los protagonistas de Star Wars tienen la dimensión de héroes y villonos, son figuras que contienen lo mejor y lo peor de la naturaleza humana. En ese sentido, cuadran perfecto. ¿Cómo fue el proceso de creación?

Fui al mejor museo del mundo, el Louvre, y estudié cuidadosamente todas las esculturas y las comparé. Después de enviar

Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec

imágenes de las estatuas a mi editor y mis asistentes de 3D. A partir de ahí los guié para obtener las imágenes que quería. ¿Espera que con estas imágenes se reviva el arte antiguo?

Sí, más o menos, espero que la gente piense en cómo establecemos la cultura y que nada de lo que hay en Star Wars pudo ser imaginado sin la cultura griega. ENTREVISTA BY DANIEL CASI LLAS/METRO WORLD NEWS

Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec

13

www.metroecuador.com.ec VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

(P)

14

www.metroecuador.com.ec

espectáculos (I)

VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

INTERNET

Eligen al 'Rey' en escenario espectáculos

Enfermedad

Carey fue internada Mariah Carey fue a dar al hospital ya que sufre de una fuerte gripe, lo que la hizo pedir una ambulancia por lo mal que se sentía.

El equipo de Mariah la vio tan enferma que decidió llamar al 911 pues la intérprete estaba deshidratada, después de que Carey ofreciera un concierto. METRO

Don Omar y Daddy Yankee se presentaron ayer en un estadio de Puerto Rico Los dos cantantes disputan el reinado del reguetón sobre escenario

Daddy Yankee y Don Omar ofrecieron ayer el primero de sus cuatro conciertos programados en Puerto Rico, como parte de su gira "The Kingdom" (El reinado), en la que los intérpretes "competirán" para demostrar cuál de ellos es el rey del reguetón.

Las actuaciones, que se llevarán a cabo en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot, consisten en cuatro asaltos,

al estilo de una pelea de boxeo, y de hecho participan los conocidos presentadores del pugilismo, los hermanos Michael y Bruce Buffer.

En las primeras tres rondas, los artistas interpretaron sus éxitos durante 20 minutos cada uno y en la última, tuvieron un "mano a mano" o "tiraera", que es como se conoce a los ataques verbales entre cantan-

tes de música urbana.

En el 2003, ambos músicos grabaron juntos "La noche está buena" para el primer disco de Don Omar, "The Last Don". Dos años más tarde hicieron "Gata Ganster" para el álbum de Daddy Yankee. METRO

Chilindrina no asiste a homenaje

conocido como Chesperito, continúa.

El pasado sábado, la viuda Florinda Meza realizó una misa con motivo del aniversario luctuoso del comediante; sin embargo, María Antonieta de las Nieves, conocida por su personaje La Chilindrina, no asistió

porque no fue invitada.

"Por otro evento donde estuve, supe que iba a haber una misa y yo dije: 'Si me avisan, encantada voy'.

No puedes ir a un evento donde no te invitan, porque luego qué tal si no te dejan pasar", dijo María Antonieta de las Nieves. METRO

La saga tras la muerte de Roberto Gómez Bolaños,

Los cantantes en la presentación del evento.

Celebridad

Del mismo modo, tanto Daddy Yankee como Don Omar esperan que esta gira les permita viajar a algunos países que nunca han visitado durante su carrera.

INTERNET

La exitosa actriz.

Del Castillo y su futuro en el amor

CORTESÍA

www.metroecuador.com.ec

El promotor de esta gira que arrancó ayer en San Juan, Raphy Pina, aseguró haber recibido llamadas de países de África, América del Sur y Europa, así como de EE.UU.

y México, por parte de gente interesada en presentar el show en los próximos meses.

INTERNET

La actriz participó hace poco en Star Wars.

Nyong'o fue víctima de racismo

Gira mundial

Lupita Nyong'o es una de las grandes triunfadoras de Hollywood, después de ganar el Oscar a Mejor Actriz de Reparto, pero no siempre recibió un trato especial, según cuenta en una entrevista donde reveló que fue víctima de racismo en México. METRO

Kate del Castillo es una de las mexicanas más exitosas y talentosas del momento. Sin embargo, esto ha significado una serie de sacrificios en la vida personal de la actriz, quien confesó las razones por las que cree no ha encontrado el verdadero amor.

En entrevista con un periódico, la protagonista de La Reina del Sur comentó que tras sus fallidos matrimonios no se ha vuelto a enamorar, pero sabe que no tiene nada que ver con su personalidad o belleza.

La actriz mexicana.

"Creo que la tenemos más dura nosotros porque ya somos otro tipo de mujeres, salimos y trabajamos, pero no dejamos de ser madres y esposas. A eso le sumamos que somos mujeres hechas y derechas en todos los sentidos", comentó. METRO

espectáculos (I)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

Homenaje a la 'Carita de Dios' Artistas le riden homenaje a Quito con el concierto llamado 'El Canelazo Musical' Gerardo Morán, Segundo Rosero, Don Medardo y sus Players se unen para este show Las Fiestas de Quito se viven con intensidad y esta noche se presentan varios artistas nacionales en el concierto denominado 'El Canelazo Musical'.

El show con los más destacados profesionales de la música ecuatoriana será uno de los pocos que se realicen en un escenario cubierto y con las debidas comodidades para el público.

La cita será esta noche en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Quito a partir de las 20h00.

Gerardo Morán, Segundo Rosero, Don Medardo y sus players y la banda 24 de mayo conforman este espectáculo musical.

Los costos de las entradas son golden box, 50 dólares; VIP, 30 y preferencia a 20.

Uno de los máximo referentes de esta velada, es Gerardo Morán que entonará sobre el escenario sus mejores canciones como 'En Vida' y 'Ahora soy feliz', coreados por sus seguidores. METRO (P)

INTERNET

Gerardo Morán se presenta esta noche.

Música y sabor La noche no podía quedar completa sin Don Medardo y sus Players, una de las

orquestas con mayor trayectoria en Latinoamérica.

Fue fundada por don Ángel Medardo Luzuriaga en 1967.

Kardashian perdonó la infidelidad (P)

Poco le duró la dignidad a Kourtney Kardashian, quien luego de cinco meses separada de su esposo Scott Disick, por su problema de alcoholismo y haberle sido infiel, la socialité decidió

15

perdonarlo y ahora son una bonita familia.

Una fuente cercana reveló: "Scott se ha ido integrando nuevamente a la familia y las cosas están yendo bien", aseguró. METRO

espectáculos (I)

www.metroecuador.com.ec

15

VIERNES 04 DE DICIEMBRE DE 2015

Preocupado por su hija

Flash

Alejandro 'El Potrillo' Fernández ha confesado lo muy precupado que está porque su hija Camila quiere ser cantante La nieta de Vicente Fernández está próxima a lanzar su disco Como todo padre preocupado por sus hijos, Alejandro Fernández confesó que cuando su hija Camila le externó sus deseos por ser cantante, 'El Potrillo' sintió orgullo pero también "mucho miedo".

"Orgullo y miedo. Soy papá y, como tal, quiero cuidarla. Sé que es un mundo en donde te pones vulnerable, exponiéndote a las críticas. El camino no es fácil, pero ahí estaré para guiarla y apoyarla en todo lo que me pida", reveló Fernández en entrevista con la revista Hola!

El intérprete de 'Se Me Va La Voz' también confesó que le aconsejó a su hija (P)

INTERNET

Material La hija de Alejandro Fernández será uno de los lanzamientos de la disquera Universal Music, lo que tiene muy emocionada a Camila.

De vacaciones con su equipo

COMO FESTEJO al gran año

La primera vez que debutó Camila en el escenario fue en uno de los conciertos de su padre en Las Vegas.

"ser profesional, que se dedique a esto de la música porque le apasiona, que nunca deje de prepararse y siempre tenga los pies bien puestos sobre la tierra".

METRO ECUADOR

Camila besando a su padre, Alejandro.

musical que ha tenido, la cantante estadounidense Taylor Swift publicó en la red social Instagram, que se llevó a todos sus colaboradores de vacaciones a la isla australiana Hamilton.

Swift ha sido clara al anunciar que se encuentra gozando de su tiempo libre y no quiere interrupciones. METRO