Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3312
POR EL MOMENTO NO HABRÁ JUICIO PARA LA PRESIDENTA DE BRASIL {pág. 05} EL GUSTO DE LOS ALIMENTOS SE PUEDE AFECTAR POR LOS OTROS SENTIDOS {pág. 12}
BORGHI ES EL NUEVO TÉCNICO DE LOS "ALBOS" {pág. 09}
GUYAQUIL JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
diariometroecuador
@metroecuador
Estrategia para la emergencia
Noticias
Autoridades se reunieron para definir los montos que se utilizarán para enfrentar al Fenómeno de El Niño Se habló de alrededor de $60 millones {pág. 04} Faltan pocos días
Costa Rica pide frenar a cubanos El Gobierno de ese país solicitó al Ecuador tomar medidas para reducir el flujo de los caribeños {pág. 03}
Recaudan fondos
Un trabajador de uno de los acuarios de Alemania alimenta a una mantarraya vestido de Papá Noel. Uno de los atractivos para los visitantes.
Los Swing Original Monks quieren terminar disco realizado con "Visitante" de Calle 13. Le apuestan al 'crowdfunding'. ¿Cómo aportar? {pág.15}
AGENCIAS
El mundo ya respira Navidad
En distintas partes del mundo, la Navidad comienza a sentirse y se realizan varios eventos de preparación antes de la llegada del 25 de Diciembre. La alegría de los más chiquitos y el sentimiento profundo de los más adultos es cada vez más contagioso. Además, las personas apresuran la compra de los regalos que tradicionalmente se entregan en ese día en especial. Ya se siente el ambiente navideño.
Luis Ch. deberá seguir en el país Lo aclara embajador {pág. 08}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
CORTESÍA
Entrega las dos obras de Daular y Chongón
El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, acompañado del concejal Manuel Samaniego, del asambleísta Henry Cucalón y de funcionarios de la Autoridad Aeroportuaria de Guayaquil, visitaron el ingreso hasta el
Alcalde entregando trabajos.
Daular, en el kilómetro 32 de la vía a la Costa, donde constató que se ha concluido los trabajos de alcantarillado y la vía de acceso de entrada a la parroquia Chongón. Las dos obras ejecutadas están en el área de
influencia donde se construirá el nuevo aeropuerto Internacional de Guayaquil, en Chongón-Daular. Esto es parte de las actividades de regeneración ambiental que se realizan en la zona. METRO
noticias Diversión
Guayaquil continuará con obras en el 2016 CORTESÍA
Función de cine gratis El Proyecto Más Tecnología realiza diversas actividades para festejar a los niños en esta época de Navidad. Hoy, a las 10h00, en las salas de Cinemark– Mall del Sol, alrededor de 1.300 niños compartirán momentos divertidos y de sano esparcimiento junto a sus compañeros. METRO
Alcalde Jaime Nebot aseguró que Guayaquil continuará con las obras Mencionó algunas en ejecución El alcalde Jaime Nebot, en una entrevista radial ayer, afirmó que no se paralizarán por falta de fondos ninguna obra municipal que esté en ejecución ni se dejará de cumplir ningún compromiso durante el año 2016, eso, advirtió, a pesar de que el año que viene se presenta difícil. Reiteró que, sin embargo, el Municipio porteño no dejará de ejecutar su cronograma de obras programadas para el 2016, así como todos los compromisos aceptados, "siempre y cuando el Gobierno no retenga los fondos que son recaudados por el Estado y que pertenecen a
A futuro Mencionó que hay adelantos en el proceso de licitación para la Aerovía. Hay avances en ampliación de la Metrovía, viviendas municipales, entre otros.
las ciudades, lo cual, despertaría una fuerte reacción en las ciudades afectadas. Puso como ejemplo a Guayaquil, cuya eficiente administración municipal le ha permitido acceder a créditos internacionales como los del Banco Mundial y el Banco Europeo de
Navidad
www.metroecuador.com.ec
Anuncian visita a los niños. CORTESÍA
Alcalde Jaime Nebot, en su entrevista radial, dio algunos adelantos del 2016.
ficiará a más de un millón de personas en el sur de la ciudad. Anunció que para los próximos 15 días presentará su ponencia con lo requerido para la licencia ambien-
tal el constructor del nuevo puente sobre el río Daule. Dijo también que el terminal terrestre alterno en la vía a Daule será inaugurado en enero próximo.
Actividades de la "Navidad Solidaria"
Empiezan novenas artísticas
El Municipio llegará con música y diversión, del 15 al 19 de diciembre, a los niños ingresados en los hospitales “Roberto Gilbert Elizalde” y SOLCA, así como al mercado de la Casuarina y CAMI de la Isla Trinitaria. METRO
El Municipio de Guayaquil, a través de la Dirección de Acción Social y Educación y la Empresa Pública de Turismo, Promoción Cívica y Relaciones Internacionales
de Guayaquil EP, arranca hoy, a las 18h00, en la Plaza de la Administración (Clemente Ballén entre malecón Simón Bolívar y Pichincha), con las novenas artísticas navideñas. En esta ocasión se combinarán con un show artístico y musical, donde participarán las academias de danza y coros de varias instituciones y colegios guayaquileños.
Inversiones, por más de 200 millones de dólares y con condiciones blandas, con los cuales se construirá una de las plantas de tratamiento de aguas negras más modernas de la región y que bene-
METRO
METRO
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
Piden control en ingreso de cubanos Que Ecuador haga un esfuerzo "mayor" para detener el flujo de emigrantes cubanos, fue el pedido que le realizó el gobierno de Costa Rica al país a través de su Ministerio de Relaciones Exteriores. Costa Rica busca aliviar la crisis que vive con unos 6.000 cubanos varados en su territorio. "Solicitamos encarecidamente a los países que están hacia el sur (Panamá, Colombia y Ecuador) que implementen medidas más claras y contundentes para
evitar estos flujos", declaró ayer el canciller costarricense, Manuel González. Los cubanos, casi todos con pasaporte, salieron legalmente de la isla hacia Ecuador, que desde el 1 de diciembre ya exige visa. Desde allí se movilizaron por Colombia y Panamá hasta llegar a Costa Rica, según la Cancillería de este último país. Según datos de la Cancillería ecuatoriana, en Ecuador hay 40.000 cubanos y 16.000 de ellos estarían sin regularizarse. METRO
Hechos
03
Incrementa el número de cubanos que ingresan al país En enero de 2014, ingresaron 753 cubanos; y en 2015, 2. 502 WEB
Detalles Los cubanos que deseen ingresar al país deben registrarse en la página web: www.consulgadovirtual.gob.ec, solicitar su visa de turista 12-X, que se les entregará por 90 días. Luego deberán renovarla si deciden permanecer en el Ecuador. El Ministerio de Relaciones Exteriores ha comunicado que según el caso y la persona se otorga el documento.
"Proyectos de ley no convienen" El presidente alterno de la Cámara de Comercio de Guayaquil, Miguel Ángel González, recalcó que insistir en proyectos que causaron un levanta-
Por 90 días le otorga visa Ecuador a los cubanos.
miento popular, vendría hacer un golpe más para la economía del país. “Todos sabemos que la economía necesita estabilidad y condiciones favorables para la inversión”, expresó. Para González, no es el momento oportuno para poner sobre el tapete el tema, acotando que se vuelve a caer en el error de que se necesita más impuesto para redistribuir,
cuando lo que se necesita es más incentivos para que haya mayor inversión en el país. Por otro lado, recordó que los sectores empresariales no participaron, aclarando que sobre este tema no cabía diálogo, porque consideran que es un doble impuesto. “El objetivo claro es eliminar la pobreza y para esto se debe eliminar el desempleo”, concluyó. METRO
CORTESÍA
Miguel González, de la Cámara de Comercio.
Parque Samanes cuenta con nueva zona cultural
Exigen un trato digno para sus familiares detenidos. API
Reclaman por 21 presos Las familias de los detenidos en las protestas del 3 de diciembre siguen realizando plantones en las afueras de la Judicatura, en Quito. Los familiares de los presos han presentado apelación a la sentencia, pero aún no han recibido respuesta. API
El Ministerio de Cultura y Patrimonio, en conjunto con la Empresa Pública de Parques Urbanos y Espacios Públicos, inaugurarán la Zona de Eventos Culturales de Parque Samanes. El acto se realizará este sábado 12 de diciembre, con un evento artístico dirigido a toda la ciudadanía. Se tiene prevista la presencia del presidente Rafael Correa, y demás autoridades a nivel nacional y local. La Zona de Eventos Culturales contó con un presupuesto de 22.4 millones de dólares y posee un
WEB
3.000
personas sentadas y 7.000 de pie entrarán en el nuevo espacio cultural del parque. total de 16,5 hectáreas que incluye una Concha Acústica para el desarrollo de eventos artísticos y un espacio multifuncional con un área arbolada, así como otros espacios para eventos de pequeño y gran formato. El proyecto incluye además una plaza de 15.465 m2 y una plazoleta de 7.860 m2. METRO
El ingreso al Parque Samanes es gratuito para todo público.
04
noticias (I)
Correa recibe condecoración El Presidente de la República, Rafael Correa, arribó a la ciudad de Córdoba, Argentina, donde fue declarado huésped de honor. Durante esta visita, el jefe de Estado participó en la posesión del nuevo presidente de Argentina, Mauricio Macri. Además recibió un nuevo doctorado Honoris Causa por parte de la Universidad de Córdoba. José Manuel de La Sota, gobernador de la
provincia de Córdoba y Ramón Mestre, intendente, recibieron al Primer Mandatario al que invitaron a un desayuno y, posteriormente, se realizó la entrega de presentes entre las autoridades. El Gobernador obsequió al Jefe de Estado un juego para tomar mate. Esta bebida es tradicional en Argentina. El presente fue elaborado por artesanos locales en madera y detalles en metal. Correa regaló una camisa. METRO PRESIDENCIA EC
Correa declarado huésped de honor en Córdoba.
Panorama
Reclaman por su libertad
UN GRUPO de familiares, apoyados por activistas políticos, pidió al Ministerio de Justicia liberar a los 21 detenidos el pasado 3 de diciembre, durante unas protestas en Quito contra las enmiendas. METRO
Sesionan sobre SBU para el 2016 El Comité Nacional de Salarios (CONADES) sesionará para establecer el incremento en el Salario Básico Unificado (SBU) para 2016, en donde acudirán los representantes de los trabajadores. El nuevo salario deberá
regir desde el 1 de enero del próximo año. El salario básico del Ecuador es uno de los más altos de América Latina, ubicándose por encima de los percibidos en Venezuela, Perú, Colombia, Bolivia, Brasil. METRO ECUADOR
www.metroecuador.com.ec JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
Definen los recursos para emergencias AGENCIAS
Priorizan acciones en la Costa Se estima invertir $44 millones en carreteras y $16 millones por efectos de lluvias Delegados de prefecturas, ministerios y organismos de socorro se reunieron para definir las estrategias que se adoptarán para mitigar el impacto de las lluvias que llegarán con el fenómeno El Niño. El buen estado de las vías y la limpieza de canales son las prioridades del Consorcio de Gobiernos Autónomos Provinciales del Ecuador (Congope), comentó Edwin Miño, director ejecutivo del organismo y prefecto de Cotopaxi. La experiencia del trabajo coordinado con entidades estatales en anteriores alertas, incluida la que genera el volcán Cotopaxi-
Prevención Existen acercamientos con la Secretaría Nacional del Agua (Senagua). Miño expuso que la Secretaría de Gestión de Riesgos (SGR) no ha devuelto los recursos usados por las prefecturas en anteriores emergencias. El Ministerio de Obras Públicas (MTOP) está monitoreando y trabajando en las redes viales de su competencia.
“debe servir como base frente a nuevas situaciones”. En cuanto a la infraestructura necesaria para enfrentar el impacto del
Mesas técnicas de análisis del fenómeno de El Niño.
evento, el prefecto de Cotopaxi aseguró que ya están disponibles vías, albergues, entre otras.
No obstante, se enfatizó en agilizar los procesos de dragado de ríos para evitar inundaciones. METRO
www.metroecuador.com.ec
mundo (I)
JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
Se suspende el juicio
Nicolás Maduro irá al "combate"
Temporalmente quedó suspendido el juicio contra la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, según autoridades Tampoco se formará la comisión de 65 diputados para este caso El magistrado del Supremo Tribunal Federal (STF) Luiz Edson Fachin decidió suspender temporalmente el proceso con vistas a un posible juicio político contra la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, según informaron fuentes oficiales. Fachin justificó su decisión en la necesidad del STF de analizar a petición del Partido Comunista do Brasil (PCdoB) la constitucionalidad de la ley que regula las normas del proceso de destitución de la mandataria, sobre la que el plenario de la Corte deberá pronunciarse el próximo 16 de diciembre. Por este motivo el magistrado ha decidido suspen-
Borrador sin "gran acuerdo" El presidente de la cumbre del clima (COP21), el ministro francés de
der de manera inmediata la formación de la comisión especial del Congreso, conformada por 65 diputados, que tiene la misión de analizar si las acusaciones hechas contra Rousseff tienen peso jurídico como para provocar la destitución de la Jefe de Estado. Esta decisión se produjo el mismo día en que se había puesto en marcha la formación de esta comisión, con la presentación de dos listas de diputados que deberían formar parte de ella, con un resultado desfavorable al Ejecutivo pues la lista más votada, por 229 votos a favor y 199 en contra, fue la propuesta por la oposición. METRO
Asuntos Exteriores, Laurent Fabius, presentó al plenario el primer borrador de acuerdo del clima elaborado por el Comité de París, compuesto por 14 ministros que están facilitando las negociaciones. Reconoció que el borrador sigue sin resolver los
AGENCIAS
La Presidenta había solicitado que se tome una decisión rápido.
M. Macri asume la presidencia Investigación.
Siete años de ataques a oposición
El precandidato de Estados Unidos, Donald Trump. AGENCIAS
Piden que se le niegue la entrada
Más de 140.000 personas han firmado una petición al Parlamento británico para vetar la entrada al Reino Unido del precandidato republicano a la presidencia de EEUU Donald Trump, por lo que los diputados considerarán debatir la propuesta. METRO
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que si la mayoría opositora del Parlamento decide convocar a un referendo revocatorio para darle fin a su mandato, él irá "al combate" y el pueblo decidirá. "Aquí está la Constitución, si ellos toman el camino del revocatorio, vamos al combate y el pueblo decidirá, y nosotros iremos con la verdad ya consumada de la amenaza de la derecha, iremos a construir una nueva y poderosa mayoría, yo me iré por las calles de Venezuela", dijo el presidente. La Constitución venezolana prevé la figura del referendo revocatorio. METRO
AGENCIAS
tres principales puntos conflictivos: la diferenciación a la hora de asumir responsabilidades entre países ricos y pobres, la ambición del futuro acuerdo y la transferencia financiera para la mitigación y adaptación al calentamiento en los países en desarrollo. METRO
Reino Unido
05
Un grupo de piratas informáticos ha estado atacando desde hace siete años de forma sistemática a opositores y medios de comunicación independientes en los países de la Alianza Bolivariana para América (Alba), según un informe dado a conocer por investigadores canadienses. El grupo, al que los investigadores del Citizen Lab de la Escuela Munk de Asuntos Globales de han llamado Packrat, utilizan malware (programas malignos). METRO
La jueza federal argentina María Servini de Cubría dictaminó que la Presidencia de Cristina Fernández terminó a las 23.59 de ayer y a medianoche comenzó el mandato del presidente electo, Mauricio Macri, informaron fuentes judiciales. La jueza avaló la medida cautelar solicitada por Macri, líder de la alianza conservadora Cambiemos, para ser considerado presidente antes de jurar su cargo, según informó el
Centro de Información Judicial en su página web. Aún así, aclaró que tanto Macri como la vicepresidenta electa, Gabriela Michetti, solo tomarán posesión de sus cargos una vez que presten juramento ante la Asamblea Legislativa. En las doce horas previstas entre el inicio del mandato de Macri y su asunción, quien estará a cargo de la Jefatura de Estado argentina será el presidente del Senado. METRO AGENCIAS
El flamante presidente de Argentina, Mauricio Macri.
06
Metro business
De (i) a (d): Ornella Guzzo, Global Business Partner; Renato del Campo, Brand Manager; Daniella Medina, psicóloga clínica; Sylvia Schuler, Marketing Manage; Carola Cabrera, directora de Aldeas Infantiles Ecuador y Diego Titinger, gerente de la marca.
A favor de la niñez
CORTESÍA
Huggies firmó una alianza en Ecuador con Aldeas Infantiles SOS, para ayudar a más de 678 niños ecuatorianos en riesgo de abandono.
Paula Rumbea, Marketing & Advertising manager y Carlos Becerra, especialista en tecnología de Panasonic. CORTESÍA
Para el sonido perfecto
Panasonic presentó su nueva línea de parlantes, los mismos que son ideales para las fiestas de fin de año, pues son compatibles con gran cantidad de equipos.
Julio Mackliff, vicepresidente gerente general Banco Guayaquil; Angelo Caputi, presidente ejecutivo Banco Guayaquil y Stefania Sola, vicepresidente Talento Humano.
El mejor lugar para trabajar Banco Guayaquil es la institución financiera con el mejor ambiente laboral, según Great Place to Work. La entidad tiene más de 500 trabajadores.
Premio a estudiantes
MAS DE 180 estudian-
tes de universidades y escuelas politécnicas de todo el país participaron en la tercera edición del
Premio Odebrecht, para el Desarrollo Sostenible – Ecuador, donde se repartieron $45.000 en premios. En esta edición del concurso se recibieron diversas propuestas, y el primer premio le correspondió a la Escuela Politécnica del Ejército ESPE. METRO
JUEVES 1O DE DICIEMBRE DE 2015
Novicompu, en más ciudades Edgar Novoa nos detalló algunos de los planes de Novicompu para el 2016 Ibarra y Riobamba tendrán pronto sus propias sucursales Novicompu tiene entre sus planes de crecimiento llegar a más ciudades del país en el 2016, así lo detalló a Metro Edgar Novoa, CEO de la empresa. "Actualmente estamos en ocho ciudades del país: Guayaquil, Quito, Manta Cuenca, Ambato, Loja, Santo Domingo y P o r t o v i e j o ", m e n c i o n ó Novoa. Para el año 2016, la empresa abrirá nuevas sucursales en Ibarra y Riobamba. Novicompu es reconocida a nivel local por la calidad de sus productos, gracias a sus convenios con empresas de China y Estados Unidos, pueden proveer al mercado tecnología con altos estándares de calidad y precios competitivos. Gracias a la alianza con METRO, los lectores de nuestro diario pueden acceder a promociones especiales con las cuales pueden
Pensando en las mascotas
CORTESÍA
Micro bussines
www.metroecuador.com.ec
business (I)
Purina pet care mantiene una campaña a favor de varias fundaciones que se dedican al cuidado de las mascotas.
CORTESíA
Edgar Novoa, CEO de Novicompu, anticipó que en 2016 habrá más promociones para sus clientes. comprar equipos tecnológicos a la mitad de precio, con relación a otros almacenes. Un ejemplo es la tablet ONE, que nuestros lectores la pueden adquirir por 88 dólares, detalló Novoa. METRO ECUADOR
Alejandro Sandoval, Business Development Manager de la marca, detalló a METRO que como parte del programa de responsabilidad social, la empresa entrega comida a las fundaciones que en el país están comprometidas con el respeto y la defensa de la vida animal. "Una de las oportunidades que tenemos para con-
Un viaje entretenido
LOS USUARIOS de Easy Taxi en el país dispondrá de consolas Xbox 360 en 10 unidades que trabajan con la aplicación, en Quito y Guayaquil. METRO
Promociones Edgar Novoa adelantó que para 2016 habrán nuevos productos en promoción para los lectores de Metro. Actualmente se retomó la
tribuir es apoyando a estas asociaciones de rescate animal", detalló Sandoval. La campaña consiste en donar un plato de alimento para los perros y gatos que permanecen en estas fundaciones, por cada 10 dólares de compra en productos de la marca. Se debe registrar la factura en www.purina.com.ec METRO ECUADOR
promoción Laptop One, que fue un verdadero éxito. Otras exitosas promociones fueron las tablets android, proyector, smartwatch y el teléfono smart Blue.
10
dólares en facturas significan un plato de alimento para cada fundación, las facturas deben registrase en la web para apoyar la causa.
teknik (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
07
Facebook, acorralado La red social, tras conocerse la sentencia, alegó que utiliza «cookie DATR» desde hace más de cinco años Facebook reconoció haber rastreado por error a internautas ajenos a la red social Las Autoridades de Protección de Datos de Bélgica, España, Francia, Hamburgo y Países Bajos están hartas de Facebook. Todas piden a la red social cumplir la sentencia del Tribunal de primera instancia de Bruselas del pasado 9 de noviembre, por la que Facebook tiene que cesar en la recogida de datos de navegación de internautas no usuarios de Facebook a través del uso de cookies, sin que las medidas que se adopte sean un perjuicio para los internautas. Pero la cuestión es que Facebook no acata la medida a pesar de enfrentarse a una multa de $270 000 por día. Ya anunció que apela(P)
ría la decisión porque no está conforme, pero todo sigue igual. La AEPD recuerda en la nota emitida que la ley obliga a Facebook a dos cosas: por un lado, a dejar de colocar la cookie «datr» cuando el internauta accede a una página web del dominio facebook.com sin proporcionarles previamente información suficiente y adecuada sobre el hecho de que Facebook usa esa cookie, y sobre el modo en que la utiliza a través de plug-ins sociales. La segunda es a dejar de recoger la cookie «datr» a través de plug-ins sociales situados en los sitios web de terceros". METRO
INTERNET
plus
Facebook tiene que cumplir un fallo para no ser multado.
www.metroecuador.com.ec
08
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
API
deportes
Luis Ch. debe ser juzgado en el país El embajador Francisco Borja recordó que en el país no hay la extradición
www.metroecuador.com.ec
El embajador de Ecuador en Estados Unidos, Francisco Borja, consideró que los supuestos delitos cometidos por Luis Ch. en el caso de corrupción en el fútbol, denominado Fifa
gates, deben ser juzgados en el país. Borja, señaló que la constitución del Ecuador no establece la pena de la extradición por lo que: "lo que corresponde es juzgar-
Aguinaga seguirá en el Cuenca
El embajador Francisco Borja.
los en Ecuador, de lo contrario no se los juzgará en ninguna parte". Por otro lado, hoy viaja a Paraguay Carlos Villacís, presidente (E) en la Ecuafútbol, para la reu-
nión extraodinaria de la Conmebol donde se analizará el futuro del organismo y en el cual se convocarían a elecciones para reemplazar al detenido Juan Ángel Napout. METRO
(P)
PORCELANATO Y CERÁMICA
mOSAICOS
PIEDRAS NATURALES
El técnico Álex Aguinaga definió su continuidad con el Deportivo Cuenca. La información la hizo el club vía su cuenta oficial de Twitter. El técnico Aguinaga, anunció el pasado domingo que una condición para renovar sería la de reforzar el equipo para el 2016. "Respetaremos un proceso y renovamos la confianza (en) Álex Aguinaga", twiteó en su cuenta oficial el presidente de la institución Galo Cárdenas. El cuadro Morlaco cerrará su participación en el torneo del presente año enfrentándose a Mushuc Runa en el Serrano Aguilar. METRO
deportes (D)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
09
Borghi el elegido en LDU El técnico argentino Claudio "El Bichi" Borghi, arribó ayer a nuestro país y en horas de la tarde fue confirmado como el nuevo estratega de Liga de Quito para la temporada 2016. El argentino tomará las riendas del club una vez que su compatriota Luis Zubeldía parta para México. El estratega argentino es recordado por haber dirigido a Colo-Colo de Chile y los argentinos Independiente de Avellaneda y Boca Juniors. Además de haber iniciado la Eliminatoria rumbo a Brasil 2014 con la selección chilena. Borghi señaló que "aceptó gustoso" la invitación de los dirigentes de Liga de Quito, equipo al que reconoce como uno de los grandes del fútbol sudamericano. La última experiencia de (P)
Más datos Otra buena noticia para Liga de Quito fue la confirmación de que su mejor jugador: Diego "Cahcete" Morales firmó por dos años más con el club. La información fue publicada en la cuenta oficial en twitter de la instución universitaria.
2006
fue el año en que Borghi fue distinguido como mejor técnico de Sudamérica por el diario El País de Uruguay.
Claudio Borghi como entrenador se remonta al año 2014, en el cual estuvo al frente del club Argentinos
"El Cachete" ha jugado un total de 2.732 minutos, en 36 partidos durante el presente año y su marca goleadora es de 11 tantos, con un promedio 0.31 anotaciones por partidos.
El argentino Claudio Borghi es el nuevo técnico albo Dirigió a otros grandes de Sudamérica como Colo-Colo, Boca Juniors y la selección mayor de Chile Twitter
Vía twitter los aficionados demostraron su satisfacción por poder contar con dos años más con el volante argentino.
Juniors de su país. Una vez se conoció el nombre de Borghi, la prensa empezó a soltar rumores sobre posibles refuerzos y el primero que circuló es el de Humberto "Chupete" Suazo, delantero chileno que destacó bajo el comando técnico del "Bichi". Liga trabajará con Luis Zubeldía hasta que termine su participación en el actual campeonato. J.DUARTE
Claudio Borghi a su arribo a Quito.
deportes (D)
10
El PSV sufre y entra a octavos El PSV Eindhoven sufrió, estuvo contra las cuerdas y al borde de la eliminación hasta que el acierto de los últimos minutos le llevó a una remontada ante el CSKA Moscú (2-1), que le proporcionó el pasaporte para los octavos de final. Nunca pensó el conjunto holandés en padecer una jornada de tanto sobresalto. Transitó tranquilo. A pensar de depender de sí mismo, el PSV tuvo que estar con un ojo en Alemania, pendien-
te del Wolfsburgo y el Manchester United. La falta de acierto y la resistencia de su rival sin opciones complicó su tarea. Al final, los goles de Luuk De Jong y de Davy Proepper le mantuvieron en el torneo. La intención del cuadro de Phillip Cocu era solventar cuanto antes la situación. Poner el partido de su lado. Sin embargo, el representante holandés asumió su obligación con cierta precipitación ante un rival METRO sin presión. AGENCIAS
Fue un partido muy sufrido en los 90 minutos.
México rumbo a la medalla AGENCIAS
Las mexicanas.
La selección mexicana, encabezada por la doble medallista olímpica María Espinoza, derrotó a Taiwán
por 12-11 y se clasificó a la semifinal del concurso de mujeres de la Copa Mundial de taekwondo por equipos que transcurre en México. Espinoza y las medallistas panamericanas Itzel Manjarrez, Paulina Armería y Anel Félix se unieron a las medallistas mundiales Katherine Dumar, de Colombia, y Haby Niare, de Francia, para formar un potente equipo que debutó con triunfo de 24-13 sobre Costa de Marfil y luego derrotó a las asiáticas. "Nunca hemos ganado una medalla de Copa del Mundo", dijo Espinoza. AGENCIA
www.metroecuador.com.ec JUEVES 10 DE DICIEMBRE 2015
Serena Williams, la mejor del año La WTA designó a la tenista estadounidense como la mejor deportista en esta área durante el 2015 Hubo sorpresas en el resto de elecciones La estadounidense Serena Williams ha sido elegida jugadora del año, mientras que el dúo formado por la suiza Martina Hingis y la india Sania Mirza han logrado el título de mejor pareja del año. Serena se ha hecho con este galardón por séptima vez en su carrera (2002, 2008-09, 2012-15). Entre los motivos se encuentra el haber acabado por quinta vez, y tercera consecutiva, (2013-15) como número uno del mundo en una temporada en la que no ha cedido este puesto ni una sola semana, ha señalado la WTA en un comunicado. Ganadora de cinco títulos, entre ellos tres del Grand Slam (Abierto de Australia, Roland Garros y Wimbledon), Serena ha acabado la temporada con 53 victorias y solo tres derrotas. Hingis y Mirza acabaron el año como números uno como pareja, después de
AGENCIAS
Serena Williams junto a sus seguidores.
haber iniciado su compromiso en el torneo de Indian Wells. La pareja ha ganado nueve títulos, entre los que figuran Wimbledon y Abierto de EE.UU., ade-
más de los de Indian Wells, Miami, Charleston, Guangzhou, Wuhan y Pekín, y el Masters de Singapur. Como jugadora que más ha mejorado ha sido elegi-
Balonmano
Se calienta el clásico de Colombia
Stine Jorgensen (i) de Dinamarca durante el encuentro. AGENCIAS
Dinamarca es una de las favoritas
da la suiza Timea Bacsinszky, que ha acabado en el puesto 12 de la lista mundial, y como novedad del año, la rusa Daria Gavrilova, puesto 36. METRO
La selección danesa sigue intratable y sumó su tercera victoria en el Mundial que organiza, tras vencer por 29-20 a Serbia, en una jornada en la que Brasil doblegó por 24-21 a Alemania, Noruega goleó (40METRO 19) a la débil Kazajistán.
Independiente Medellín y Atlético Nacional, los dos equipos grandes de Antioquia, se enfrentarán hoy en el partido de ida de semifinales del Torneo Finalización colombiano, ronda a la que también llegaron Deportes Tolima y Atlético Junior. El clásico antioqueño se jugará en el estadio Atanasio Girardot de Medellín donde Atlético Nacional buscará superar a su rival de patio con quien empató sin goles en uno de los partidos de la primera fase y perdió el otro 1-0. METRO
(P)
12
www.metroecuador.com.ec
global (I)
JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
Los otros sentidos afectan al sabor de los alimentos
El hábito no hace al monje, pero ¿el embalaje hace a la comida? Charles Spence, profesor de sicología experimental en la Universidad de Oxford, está convencido de que sí sucede Desde el icónico rojo del envase de la Coca Cola a las llamativas letras en los tubos de papas fritas Pringles, los diseñadores de envases de alimentos utilizan todos los trucos que pueden para atraer el apetito del consumidor. Fascinado por el poder de los sentidos, Charles Spence, profesor de sicología experimental de la Universidad de Oxford, le ha dado un giro científico a la mirada al estante del supermercado. El neurólogo, que dirige el Laboratorio de Investigación Crossmodal de Oxford, ha estado experimentando en cómo la forma, el color e incluso los sonidos de los alimentos juegan un papel decisivo en la forma en que los degustamos. “El envase puede cambiar por completo nuestra percepción del sabor de los alimentos”, explica Spence a Metro. “Pensamos en ello como la parte más integral de la experiencia de la degustación, sobre todo porque muchas veces la gente come alimentos directamente del envase, la botella o la lata”. Una gran parte del desafío para una marca de
comida es simplemente llamar la atención del consumidor. Uno de los métodos consiste en utilizar colores inusuales: “Gatorade es azul, un color que era algo inaudito en el pasillo de bebidas con sabor a fruta, por lo que se destaca de todas las botellas naranjas, verdes y rojas”. Muchas empresas incorporan emociones faciales en sus envases para aumentar su apelar, como la muy familiar barra de chocolate Kinder. La envoltura de alimentos da señales que hablan a nivel inconsciente. Por ejemplo, dependiendo si está dirigido para un hombre o una mujer, afecta mayoritariamente en cómo será recibido el producto alimenticio. Un estudio dirigido por la Universidad de Manitoba en Canadá ha descubierto recientemente que los envases en función del género influyen en lo que compramos. El embalaje estereotipado mayormente femenino (con colores sutiles y letra cursiva) se utiliza para envolver alimentos más saludables, mientras que los envases más masculinos (con colores vivos y letras grandes) se utiliza a menudo para
60 segundos
“ES ESENCIAL INTEGRAR TODOS LOS SENTIDOS” ¿Cuál fue tu primera experiencia en la percepción del gusto?
Comenzamos con el plato de Kandinsky, una ensala-
COMES CAKEDIT
Español. dermatólogo, presentador del programa de tv "Doctor. Antiaging"
da que presenté como una pintura abstracta para ver su impacto en la experiencia de degustación. Nos dimos cuenta de que cuan-
Ejemplos cotidianos de los efectos de la presentación de la comida. El café sabe menos dulce en una taza blanca. Spence encontró que el café sabe casi dos veces más intenso, pero sólo dos tercios dulce cuando se bebe de una taza blanca en lugar de una taza transparente. El plato se ve más lleno cuando es pequeño. Conocida como la ilusión Delboeuf, este truco puede ser utilizado para ayudar a bajar de peso.
Se ve sabroso: La ensalada del chef Charles Michel, que imitaba a una atractiva pintura abstracta del artista de origen ruso Wassily Kandinsky, sabía mejor que una ensalada típica.
los artículos menos saludables. Tendemos a asociar el embalaje colorido con alimentos procesados insalubres como Kraft o el papel de envoltura transparente, percibido como materia prima, que se utiliza cada vez más para vender (los llamados) productos más sanos y más “naturales”. El sonido también juega un papel crucial en nuestra percepción sensual de la comida. Y no sólo el ruido que se oye cuando se mas-
tica, sino que también la fonética del nombre. “El nombre de un producto puede hacerte asociar mentalmente conceptos a él”, dice Spence. Por ejemplo, cuando se pronuncia Kit-Kat, te imaginas algo crujiente y tierno a la vez, mientras que Aero te hace visualizar más una textura aireada y ligera. Por lo tanto, estas dos barras de chocolate ofrecen una experiencia muy diferente incluso antes de abrir el
envoltorio. Dejando la comida chatarra a un lado, lo que está en el envoltorio también puede ser utilizado como una herramienta para engañar a los consumidores a ser más saludables, sin siquiera darse cuenta. “Muchas empresas de alimentos, ya sea por su propia voluntad o por las regulaciones de los gobiernos, están tratando de reducir los ingredientes poco saludables.
do el plato parece una obra de arte, la comida sabe mejor, y la gente está incluso dispuesta a pagar más por ella.
riencia en general. Es esencial integrar todos los sentidos.
aceptables para el consumidor. El año pasado, hice un helado utilizando larvas de abeja en lugar de huevos. Le pedí a un montón de gente, incluyendo chefs, probar mi “helado de abejas”, ¡y todos lo encontraron delicioso!
¿Cómo juegan un papel en el sabor los múltiples sentidos?
Dr. Juan Sopeña
Detalles
He encontrado que el sabor del vino puede ser alterado por la música que se está escuchando mientras se bebe. Si estás en un restaurante de lujo y te dan una buena botella pero de fondo escuchas mala música, puede ser perjudicial para la expe-
¿Qué otras repercusiones puede tener el embalaje en el consumidor?
Se puede utilizar para resolver algunos problemas modernos, como el medioambiente. Debemos reducir nuestro consumo de carne, que tiene una enorme huella de carbono. Los insectos, por ejemplo, son una fuente sostenible de proteínas, pero tenemos que hacer que sean
¿Puede la presentación lograr que las familias aumenten su ingesta de alimentos buenos, pero no queridos, como los vegetales?
Claro. Transformar las verduras en puré puede funcionar, añadir algunas
Las palomitas saladas tienen un sabor más dulce cuando se sirven en un plato rojo. Servir palomitas de maíz en un recipiente de color rojo y engañar a tu familia para que piensen de que son más dulces de lo que realmente son, les podría ayudar a ahorrar calorías. La comida deliciosa es música para nuestros oídos. Escuchar música más aguda puede ayudar a hacer hincapié en las notas dulces de la comida y la bebida en entre un 5% y un 10%, mientras que una banda sonora de tono menor tiende a poner de manifiesto su amargura
ELODIE NOËL
Metro World News
hierbas frescas, aceite de oliva. Servirlos como un aperitivo en una cuchara, y decirle a sus hijos, “¿Te gustó?, era coliflor”. De esa manera, no causa tanto rechazo y se puede asociar la coliflor con algo bueno y divertido. También se puede cocinar puré de diferentes colores, y dejar que ellos “pinten” su plato, diciéndoles que los prueben.
relax (E)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
13
Crucigrama
Las latas invanden las playas de la Florida
En EEUU
Horizontales 1. Tirad, arrojad. 6. Ficha para máquinas automáticas. 12. Trata con iodo. 13. Ciudad populosa. 14. Desvanecer, hacer olvidar. 15. Símbolo del polonio. 16. Cadena televisiva estadounidense. 18. (Kalsum) Cantante popular egipcia. 19. Falto de juicio. 21. Cocina en aceite o grasa hirviendo. 22. Voz onomatopéyica de repugnancia. 24. Nombre de varios príncipes rusos. 26. Labio del caballo. 27. Compañía de músicos callejeros. 29. (Pale) Cerveza inglesa. 31. Pronombre personal. 32. Alardear de valiente sin serlo. 36. Letra griega. 37. Empresa internacional de informática . 38. Lengua de tierra que une dos continentes. 40. Novia del príncipe Valiente. 43. Erupción cutánea del rostro. 45. Electrón-volt . 46. Proyectil de arma de fuego. 47. Abreviatura de telegrafía sin hilos. 48. Símbolo del neptunio. 50. Bóvido europeo extingu ido. 51. Medida de longitud china, equivalente a 576 metros. 52. Actividad, dinamismo. 54. Convoy ferroviario. 56. Se desplomaba. 57. Cortés, amable. 58. Natural de Omán.
6. Cabida, plaza. 7. (La quimera del) Película con Charles Chaplin. 8. Símbolo del antimonio. 9. (... Harbor) Puerto de Hawai. 10. Cole gios . 11. Patriarca bíblico. 17. De dos formas. 20. Moneda griega (pl.). 21. (de erratas) Errores de impresión. 23. Relevar de tareas mediante pensión. 25. Vela marina colocada en el mastelero mayor. 26. Antiguo reino africano. 28. Iniciales del actor Redford. 30. (Kuan-Chong) Escritor chino. 33. (40) Grupo musical de reggae. 34. Perfume concentrado. 35. A tempo. 36. Apólogo, parábola. 39. Dícese del ganado lanar. 41. Mazorca tierna de maíz. 42. Abreviatura de tiempo atómico. 44. Extensa llanura de América del Sur. 47. Juicio, cordura. 49. Enfermedad tropical infecciosa. 51. (it be) Disco de The Beatles. 53. Segundo hijo de Noé.
Centenares de latas selladas y paquetes envasados al vacío de una conocida marca de café hispana han aparecido en una playa de la costa este de Florida, informó la Guardia Costera estadounidense. Los paquetes y latas de café de la popular marca, reconocibles por sus vivos colores amarillo y rojo, proceden de uno de los contenedores caídos al mar desde un carguero la semana pasada, según la Guardia Costera. METRO
Las latas regadas por la playa. INTERNET
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Hay varias posibilidades ante ti en materia profesional o económica, pero debes optar por aquella que se adapte a tus actuales
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Podrías recibir un importante respaldo de alguien que se destaca en tu ámbito de trabajo o profesión.
TAURO
ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Aprovecha todas las ventajas de las que dispones para llevar adelante tus nuevos objetivos. Quizás aún no has tenido en cuenta todos los factores que podrían jugar a tu favor.
(del 20 de abril al 20 de mayo): Quizás pierdas alguna oportunidad por no haber actuado en el momento preciso. En el futuro tienes que ser más dinámico y dejar de lado las indecisiones. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Estarás enfrascado en tus habituales rutinas y ocupaciones, sin que te perturbe ningún asunto en especial. Por otra parte, un pequeño proyecto te mantendrá motivado. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Podrías llegar a una serie de conclusiones muy útiles para tus próximos pasos y estrategias en el mundo de los negocios o en tu trayectoria laboral.
Sol. Anterior
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Eres internamente más fuerte, y aquello que antes era un obstáculo significa para ti un reto que te llevan de motivación y expectativa. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Podrías verte obligado a modificar tu rutina habitual para atender un problema que no admitirá demasiadas dilaciones. Por otra parte, quizás debas hacer frente a un gasto urgente.
Verticales 2. Fundador del imperio persa. 3. Insecto que vive en sociedad, bajo tierra. 4. (o el ardor) Obra de Vladimir Nabokov. 5. (Rubén) Poeta nicaragüense.
50.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Alguien puede buscar enfrentamientos o discusiones contigo en tu ámbito laboral, pero debes intentar ignorarlo para no perjudicar tu posición. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): El éxito te aguarda en tu carrera o actividad, pero no sin antes haber empleado tu máximo esfuerzo y dedicación. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Ciertas circunstancias o cambios que te parecían adversos serán inesperadamente ventajosos para tus intereses laborales o económicos. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Esfuérzate para mejorar en todos aquellos aspectos de tu profesión o actividad en los cuales aún no has logrado la excelencia a la que aspiras.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
14 (P)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
15 CORTESÍA
Nominados al Globo de Oro se anuncian hoy
Buscan financiar su disco Los Swing Original Monks lanzó una campaña de crowfounding para finalizar su disco Los fans pueden aportar a cambio de recompensas INTERNET
Los Swing Original Monks en una de sus giras.
Después de regresar de una gira que duró dos meses por Europa, la banda ecuatoriana Swing Original Monks lanzó una campaña de crowdfunding llamada "La banda que mezcla todo", en la cual sus seguidores pueden hacer el papel de una disquera. Esta campaña que termina el 17 de diciembre, busca conseguir un total de $10.000, que la banda utilizará para terminar el disco que grabaron en Puerto Rico con Eduardo Cabra ‘Visitante’, integrante de la agrupación Calle 13 y uno de los productores más importantes de Latinoamérica. Las personas solo tienen que ingresar a www.swingoriginalmonks.com, elegir el valor que desean aportar, y en unos meses recibirán el disco y algunas recompen-
sas. Por este tipo de campañas, miles de proyectos artísticos han logrado salir a la luz en todo el mundo, y aunque en Ecuador todavía no es muy común, ellos están seguros que la gente los seguirá apoyando. METRO
Recompensas: Entre las recompensas, los aportantes podrán recibir: la descarga digital del disco, el disco físico, zapatos monk hechos en colaboración con Cardanas e Irving Ramó, un poncho, entrada a conciertos de por vida o un concierto en casa. Los pagos pueden realizarse por medio de una transferencia bancaría, un depósito directamente en el banco o vía PayPal.
El mexicano Alejandro González Iñárritu y su película "The Revenant", protagonizada por Leonardo DiCaprio, figuran entre las cintas con más opciones para hacerse hueco en las nominaciones para la 73 edición de los Globos de Oro, que se anunciarán hoy. (P)
Iñárritu sería un fuerte candidato para mejor director, DiCaprio en el campo de mejor actor de drama y Tom Hardy como mejor actor de reparto para estos galardones entregados por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA). METRO
Leonardo DiCaprio en "The Revenant".
16
espectáculos (I)
www.metroecuador.com.ec JUEVES 10 DE DICIEMBRE DE 2015
INTERNET
Últimos días de La Banda El reality 'La Banda' llega a su final este domingo En el concurso participan dos jóvenes ecuatorianos Wisin producirá el primer disco El cantante puertorriqueño de música urbana Wisin producirá el primer álbum de la agrupación que gane el concurso de música 'La Banda', que concluye el próximo domingo en la cadena Univision, informaron sus representantes. (P)
"Es un gran privilegio para mí trabajar en la producción de este álbum", aseguró el reguetonero en un comunicado. Wisin señaló que se siente feliz de poner su "granito de arena en la carrera musical de estos talentosos jó-
Homenaje privado para Jenny Rivera
El ecuatoriano Christopher Velez en el show.
venes que tienen toda una vida para seguir realizando sus sueños y triunfar". Esta temporada de "La Banda" finalizará el próximo domingo con un espectáculo que incluirá al propio Wisin y al cantante Pitbull. METROEUADOR
Por un sueño 'La Banda' empezó el pasado 13 de septiembre con fases clasificatorias, durante las cuales el público votaba por sus jóvenes talentos favoritos.
Dos ecuatorianos van por este sueño, Christopher Vélez y Johann Vera buscan conformar la agrupación. Detrás del reality está Simon Cowell productor de "X Factor" y "Got Talent".
Ayer se cumplieron tres años de la muerte de Jenni Rivera y su familia la recordó a través de las redes sociales. Además la cadena NBCUniverso transmitió un programa especial de la estrella del reality I Love Jenni. Contrario a años anteriores, en esta ocasión a petición de los hijos de la diva de la banda, la familia Rivera decidió no realizar una celebración pública para conmemorar el aniversario luctuoso. De acuerdo a Rosie, quien lleva las riendas de los bienes y herencia de la cantante, aseguró que respetarían el deseo de los niños de no realizar ningún evento el día en que Rivera perdió la vida en un trágico accidente. METRO