20160115_ec_quito

Page 1

Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: 3335

DOS CONJUNTOS ESPAÑOLES NO PODRÁN TRANSFERIR JUGADORES {pág. 15} ALAN RICKMAN FALLECIÓ AYER Y CINE LAMENTÓ LA PÉRDIDA {pág. 08}

OSCAR

YA TIENE LOS NOMINADOS Y FAVORITOS {pág. 09}

QUITO VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

diariometroecuador

@metroecuador

Fuertes lluvias

Caso FIFA

Varias provincias del país han soportado el golpe de las lluvias del invierno El INAMHI adelanta que se incrementarán desde el 20 de enero {pág. 04} Mundo

Hay menos detenidos en Guantánamo El Gobierno de Estados Unidos bajó la población en la prisión de Guantánamo de 600 a 93 personas {pág. 06}

Vinicio L. tras salir de la audiencia en Quito. API

Niegan retiro de medidas cautelares Un nuevo avance Los directivos de la Ecuafútbol, Luis Ch., y Vibicio L. seguirán con prisión preventiva, en el caso de corrupción de la FIFA-Gate. Asi también se negó el pedido de descongelamiento de cuentas, ya que la Fiscalía investiga la procedencia de estos rubros. {pág. 04}

en la ciencia

Hay espermas robots {pág. 11}

Nuevo proyecto hidroeléctrico El Gobierno busca financiamiento del exterior para la construcción de un nuevo mega proyecto hidroeléctrico en el sector de Paute {pág. 03}

Figuras listas Los mejores tenistas se preparan para el Abierto de Australia {pág. 14}


www.metroecuador.com.ec

noticias (I)

02

VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

CORTESÍA

Incidente retrasa obra en el Intercambiador

Un retraso de dos a tres semanas, tendrá la obra del Intercambiador de Carapungo. Esto para la habilitación del deprimido y permitir el paso sobre el cajón vial, después del incidente suscitado

Obras en Carapungo.

el 13 de enero, una pared lateral en la construcción del intercambiador colapsó en el lugar, reportando tres albañiles con lesiones menores, los cuales ya fueron atendidos. No obstante, este evento

no representa un incremento del presupuesto de obra, tampoco afecta el avance del proyecto que a esta fecha registra el 50% de ejecución en los diferentes frentes de intervención, informó el Municipio. METRO

noticias Emaseo

Jóvenes aspiran estar en grandes escenarios CORTESÍA

Denuncias en redes Con el fin de atender oportunamente a los pedidos, denuncias y sugerencias de la comunidad que se canalizan mediante fotografías en redes sociales a través de los medios de comunicación, Emaseo solicita que el pedido venga acompañado de direcciones y referencias del lugar. METRO

Seis jóvenes se gradúan del Circo Social impulsado por el Patronato San José Hoy demostrarán su arte Hoy, a las 19h00, en e l Te a t r o d e l C o l e g i o Benalcázar, se realizará el show de graduación de seis jóvenes que durante cinco años fueron parte de los talleres, presentaciones y enseñanzas del Circo Social, perteneciente a la Unidad Patronato Municipal San José. Ellos pertenecen al ciclo 4 donde perfeccionaron las rutinas de acrobacias, malabares y tela. Esta noche también será la oportunidad para la inauguración de la nueva fase de talleres gratuitos dirigidos a jóvenes de Quito que estén interesados en practicar y

Graduados Fernando Rodríguez, Carla Barbosa, Josué Toapanta, Richard Quintana, Roberto Bolaños y Camilo Toapanta forman parte del grupo de jóvenes que aspiran llegar a escenarios circenses.

aprender sobre el arte circense. El evento contará con la participación de colectivos, demostraciones de los talleres y la proyección de un mini documental sobre las vivencias dentro del Circo Social. El proyecto, durante el 2015, capacitó a más de 200 jóvenes. METRO

Las inscripciones para el nuevo ciclo que empieza el 18 de enero, están abiertas.

CORTESÍA

Vialidad

Trabajarán en la reforma de parterres A lo largo de la Av. Simón Bolívar se realizarán 15 reformas en los parterres de la vía como medida de prevención, ante una eventual erupción del volcán Cotopaxi y por ende el cambio de alerta. METRO

www.metroecuador.com.ec

Trabajos iniciaron el 11 de enero. CORTESÍA

Panorama

Homenaje por causa social

EL PRESIDENTE de la Fundación Internacional de Clubes de Leones, Joseph Preston, fue declarado ayer como húesped ilustre de Quito, por el alcalde Mauricio Rodas. METRO


www.metroecuador.com.ec

noticias (I)

VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

03 ANDES

Más megaproyectos Ecuador busca captar inversiones extranjeras para construir un nuevo megaproyecto hidroeléctrico Será parte del sistema generativo de Paute Ecuador espera captar inversión europea o asiática de entre $600 y $1.000 millones para construir un nuevo mega proyecto hidroeléctrico, informó ayer el ministro coordinador de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda. El secretario de Estado expresó: "estamos trabajando, desde el año pasado, en la ejecución de otra gran hidroeléctrica, pero esta vez con participación de inversión privada... estamos hablando de proyectos de $600 millones, de $1.000 millones que se requieren para la construcción de este tipo de hidroeléctricas". El ministro aludió al proyecto denominado Cardenillo, que podría ser construido en cinco o seis años y que está ubicado en la zona sur del país, con una capacidad de generación de cerca de 600 megavatios.

"Tenemos varias empresas interesadas, empresas europeas, asiáticas... hemos diseñado un modelo económico de participación, las

regulaciones avanzadas y hemos incluido incentivos de la ley de alianza público-privada para mejorar la posición financiera de este

tipo de proyectos", destacó. Este proyecto es parte del sistema de generación eléctrico Paute, el más grande del país. METRO

(P)

Más detalles El Gobierno del presidente Rafael Correa ha destinado importantes recursos para la construcción de obras de generación eléctrica como Manduriacu. Esa obra aporta 60 megavatios, Sopladora, que tiene un avance de 77% y aportará al país 487 megavatios, y el Coca Codo Sinclair que está en fase final que generará 1.500 megavatios de energía, que cubre por sí mismo el 30 % de la demanda nacional, entre los más importantes. La resolución en este tema de captación de inversión se informará en las próximas semanas antes de iniciar el nuevo proyecto hidroeléctrico.

Información actual, de interés y divertida ahora en MetroTV

Presidente viajó hacia Guatemala El presidente Rafael Correa, viajó ayer a Guatemala para participar en la ceremonia de investidura de Jimmy Morales como presidente de ese país. "Partiendo a Guatemala para la toma de mando del Presidente Jimmy Morales. Regresamos hoy (ayer) mismo", escribió Correa en su cuenta de twitter. Correa es ahora presidente de la CELAC. METRO INTERNET

Presidente Correa.

El megaproyecto hidroeléctrico Manduriacu.

www.metroecuadortv.com.ec NOTICIAS

ENTRETENIMIENTO

DEPORTES

ESTILO Y VIDA

VIRALES ARCHIVO METRO ECUADOR

Ecuador cooperará con Suecia en caso Assange El Gobierno aseguró ayer que cooperará con la justicia sueca para la toma de declaraciones al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, acusado de supuestos delitos sexuales en Suecia y que ha permanecido por más de tres años en la embajada ecuatoriana en Londres.

El canciller Ricardo Patiño recordó que Assange está bajo la protección de Ecuador, por lo que la diligencia debe sujetarse a la legislación del país. "Vamos a cooperar con la Justicia sueca para que ellos tomen las declaraciones. Siempre lo hemos dicho", aseguró Patiño. METRO

Explotarán proyecto de la minería Ecuador y la empresa canadiense Lundin Gold anunciaron ayer un acuerdo para la explotación del mayor proyecto aurífero del país andino, Fruta del Norte, que demandará una inversión de unos $1.000 millones hasta el 2018. El país, cuyo sector minero es artesanal, cuenta con importantes reservas de oro, plata, cobre y otros minerales por lo que busca desarrollar una industria con la participación de empresas extranjeras. METRO

7.3

Assange esta desde 2012 en la Embajada de Ecuador.

millones de onzas de oro se prevé que tenga el proyecto Fruta del Norte.


04

www.metroecuador.com.ec

noticias (I)

VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

El invierno se hace sentir

AGENCIAS

En la capital ecuatoriana y varias provincias se registraron aguaceros Se han reportado deslizamientos, crecidas de ríos y oleajes en las costas Guayas, Los Ríos, Manabí, Esmeraldas, Pichincha, Bolívar y Chimborazo son las provincias que han resultado afectadas por el fuerte temporal. Las lluvias y los oleajes han causado daños en viviendas de varios sectores de ciudades como Quito, Guayaquil, Machala o Riobamba. Casas colapsadas e inundaciones en extensos sectores dejó el torrencial aguacero que cayó esta semana en Guayaquil. Una de las moradas que se desplomó está en la cooperativa 14 de Septiembre de Mapasingue Este. La familia que allí resi-

de tuvo que ser evacuada. Asímismo, en la cooperativa 25 de Junio, manzana 674, a la altura del túnel San Eduardo, se reportó que una vivienda de caña había caído. El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (INAMHI) prevé para el 20

Situación Según los reportes del Instituto Oceanográfico de la Armada (INOCAR), el periodo de aguaje culminó. Este fenómeno natural provocó la subida de la marea en la parroquia San Jacinto,

Se mantendrán las medidas cautelares En Quito, se instaló la audiencia de revisión de medidas solicitada por dos de los tres procesados en el caso de corrupción FIFAGate. La diligencia se realizó en la Unidad Judicial Penal de Pichincha, donde la jueza no autorizó la revocatoria de prisión a Vinicio L., mientras que Luis Ch. mantiene el congelamiento de cuentas personales. La Fiscalía argumentó

que no existen cambios en los hechos y por ello no se da paso a la revisión de medidas. Durante la audiencia de revisión de medidas realizada ayer, el procesado Luis Ch. solicitó el descongelamiento de sus cuentas personales. Al respecto, Fiscalía se opuso por considerar que aún no se puede determinar que los recursos existentes sean lícitos. METRO ECUADOR HISPANTV

Luis Ch., el suspendido titular de la FEF.

de enero el inicio de precipitaciones de mayor intensidad. En Esmeraldas, en el recinto Estero del Plátano (cantón Muisne), un muro de contención colapsó debido al fuerte oleaje y arrastró varios palos de madera de la acera. METRO del cantón Sucre, en Manabí. En esta provincia, el fin de semana se reportó la muerte de dos personas: un surfista y un pescador. En Salinas y Montañita, balnearios de masiva concurrencia en Santa Elena, evidenciaron una crecida en su marea.

Debaten proyecto de Ley

Lluvias se registran en distintas zonas.

El proyecto de Ley para la Presentación y Control de las Declaraciones Patrimoniales Juradas pasó el primer debate, luego de cuatro horas de discusión y la interven-

la normativa también debe ir encaminada no solo para los servidores públicos, sino también a todas las personas que manejan recursos públicos. METRO ECUADOR

ción de 14 asambleístas. El legislador Octavio Villacreses coincidió en la necesidad de fomentar la transparencia y la lucha implacable contra la corrupción. A su parecer

Crece inserción laboral de personas discapacitadas Petroamazonas, es una de las instituciones del Estado que acoge personas con discapacidad entre su personal, los ubica en trabajos sostenibles y estables, situación que el Consejo Nacional de Discapacidades (Conadis), coordina en todas las instancias públicas, pero también en sectores privados. De acuerdo con Petroamazonas, se estableció un acuerdo representado por Jorge Icaza y Xavier Torres, vicepresidente de Conadis, para que este proyecto tenga cobertura nacional. Según el gerente de la petrolera, “la verdadera integración laboral ha sido promovida desde la Presidencia y la Vicepresidencia de la

ANDES

Charlas que imparte el Conadis.

República. De acuerdo con Petroamazonas, entre 2010 y 2015, el Sistema de Integración Laboral (SIL), logró la inclusión de 12.364 personas con algún tipo de discapacidad en trabajos estables. METRO

2.000 ferias laborales promovieron el encuentro de empresas y personas con discapacidad.

Hay nuevas autoridades en Puertos Las entidades que rigen los destinos del sistema portuario de las provincias costeras tienen nuevos mandos. Los cambios se dan en momentos en que se llevan a cabo procesos para delegar a empresas privadas internacionales el manejo de las terminales portuarias marítimas de Puerto Bolívar y Manta, aunque esta terminal no ha podido ser delegada aún, pese a varias convocatorias. José Chamorro fue relevado de la Subsecretaría de Puertos, Transporte Marítimo y Fluvial y fue nombrado en su reemplazo el abogado Jorge Luis Albornoz Rosado. Este se posesionó el 5 de enero pasado. METRO ECUADOR


www.metroecuador.com.ec

mundo (I)

VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

Menos de 100 en la prisión: Guantánamo Un total de 93 detenidos aún hay en la prisión de Guantánamo, espacio estadounidense en la isla de Cuba La reducción es significativa si se toma en cuenta los 680 presos que había AGENCIAS

Manifestantes piden cierre de Guantánamo.

Historia Se localiza al extremo sureste de Cuba y alberga una base naval estadounidense de aproximadamente 117,6 km² (49,4 de tierra firme y el resto de agua y pantanos),

Alex se convierte en huracán La tormenta subtropical Alex, que se formó en el Atlántico fuera de la temporada de huracanes, se convirtió en huracán al subir sus vientos máximos a 140 kilómetros por hora, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. El CNH, con sede en Miami, detalló en un boletín especial que Alex se desplaza rápidamente en dirección nornoreste con una velocidad de

en que se encuentra su prisión militar

la Guerra hispano-estadounidense.

La Estación Naval en la Bahía de Guantánamo se estableció en 1898, cuando Estados Unidos ocupó militarmente la isla tras derrotar a España en

El gobierno de Estados Unidos obtuvo un arrendamiento perpetuo que comenzó el 23 de febrero de 1903, algo que Cuba rechaza.

traslación de 31 kilómetros por hora y se encuentra a 790 kilómetros al sur de la isla de Faial, en el centro de las Azores. Se ha emitido un aviso de huracán (paso del sistema en 36 horas) para Faial, Pico, Sao Jorge, Graciosa y Terceira, en el centro de la Azores. Sao Miguel y Santa María, al este de las Azores, están bajo aviso de tormenta tropical. Según un probable patrón de trayectoria, el centro de Alex se moverá sobre "porciones de las islas Azores en la mañana del viernes", explicaron los meteorólogos del CNH. METRO

El secretario de Defensa de EE.UU., Ashton Carter, confirmó la liberación de diez yemeníes presos en Guantánamo (Cuba), por lo que el número de reclusos se redujo a 93, y afirmó que el Gobierno de Barack Obama trabaja con diligencia "para cerrar este capítulo" de la historia del país. En un evento militar celebrado en Miami (EE.UU.), donde asistió al relevo en el mando del Comando Sur de Estados Unidos, el jefe del Pentágono informó del traslado a Omán de diez yemeníes, cuyo destino final todavía se desconoce. Este traslado de presos sitúa la población carcelaria en Guantánamo en 93 presos, y es la primera vez que la prisión baja del centenar de reclusos desde que se abrió a principios del año 2002, para pasar un año después a contar con un máximo de 680 presos. "Trabajamos con diligencia para cerrar este capítulo de nuestra historia", dijo Carter, quien precisó que

la liberación y el traslado de los presos yemeníes a Omán se ha producido tras una completa revisión médica. La intención del Gobierno estadounidense es trasladar a otros países a todos los presos que sea posible, y llevar al resto a un lugar seguro dentro de Estados Unidos. En ese esfuerzo continuado por cerrar Guantánamo y cumplir el compromiso de Barack Obama, se espera que para el próximo verano la administración estadounidense pueda dar a conocer el destino de otros cuarenta reclusos. La visita de Carter a Miami se enmarca en los viajes que han emprendido los miembros de la administración de Obama para explicar sus objetivos para el 2016, y como continuación al discurso del presidente sobre el Estado de la Unión En el mundo se han levantado muchas voces de críticas a la existencia de este centro. METRO

05

Yakarta sufre el ataque de E. Islámico El grupo terrorista Estado Islámico (EI) asumió en un comunicado la autoría del atentado que tuvo lugar en Yakarta y causó la muerte de al menos siete personas, entre ellas cinco asaltantes, según las autoridades indonesias. La nota, difundida en foros yihadistas, señala que "los soldados del califato colocaron artefactos explosivos a la vez que cuatro de ellos atacaron con armas ligeras y cinturones explosivos" en esta operación, en la que murieron "cerca de quince cruzados" y otros resultaron heridos. Siguen las investigaciones. METRO AGENCIAS

Investigan.

Con retraso se instala nuevo Parlamento AGENCIAS

Delegaciones de varios países llegan a Guatemala.

El Congreso de Guatemala inició, con un retraso de casi dos horas, la sesión solemne con motivo de la instalación de la legislatura 2016-2020 y la transmisión de mando a Jimmy Morales como nuevo gobernante del país. El actual presidente del Organismo Legislativo, Luis Rabbé, dio inicio a la sesión a las 10.45 hora local (16.45 GMT), 1 hora 45 minutos después de los programado debido a la falta del quórum necesario, de al menos 80 de los 158 diputados. El atraso también se debió a las negociaciones privadas para elegir a la nueva Junta

Directiva para el periodo 2016-2017. La sesión solemne, en la que se elegirá la junta directiva del Congreso, inició con la asistencia de 116 de los 158 legisladores que componen el organismo. Durante esta sesión se clausura la legislatura 20122016, se inaugura la 20162020 y asumen los nuevos 158 diputados electos en las elecciones generales del pasado 6 de septiembre. El presidente saliente de G u a t e m a l a , Al e j a n d r o Maldonado, rinde en esta sesión el informe de gobierno del 2015. METRO


mundo (I)

06

www.metroecuador.com.ec VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

Conoce la dieta de los colores: ¡Ultra vitamínica y saludable! Frutas, verduras y hortalizas son alimentos saludables, bajos en calorías, ricos en minerales y fibra, ayudan a mantener el cuerpo alejado de enfermedades y a nutrir la piel por dentro y por fuera. NUEVAMUJER.COM Morado – azul. Es un potente antioxidante, sus fitoquímicos combaten el envejecimiento y ayudan a reforzar la memoria y salud mental. Además, su consumo previene diferentes tipos de cánceres. Ciruelas, higos, uvas, arándanos y moras, remolacha y berenjenas son algunos de los exponentes de este grupo.

Blancas. Altas en potasio, su consumo mejora los niveles de colesterol, reduce la presión arterial y previene la diabetes. Asimismo, refuerza nuestro sistema inmune, incrementando las defensas y resistencia en el organismo. En esta categoría está el ajo, cebollas, puerros, champiñones y coliflor, en cuento a verduras. Y en frutas, se encuentran las chirimoyas, plátanos y peras, entre otras.

Rojas. Ricos en licopeno y antocianinas, las frutas y verduras rojas ayudan a cuidar la salud del corazón, las defensas y la memoria. Su alto poder depurativo también permite eliminar toxinas del organismo. Sandía, cerezas, manzana roja, frutillas, frambuesas, uva rosada, pomelo rosado, granada y melón, respecto a las frutas, mientras que en las verduras están los rabanitos, tomate, ají rojo y pimentón rojo.

Verdes. Antioxidante que al contener luteína, potasio, ácido fólico vitaminas C y K, ayudan a prevenir el colesterol, mejorando la circulación de la sangre. Su alta dosis de fibra facilita un correcto tránsito intestinal. Además, es un excelente depurativo. El apio, brócoli, lechuga, espárragos, espinacas, pepinos, paltas, acelga, bruselas, arvejas verdes, ají verde, repollo, alcachofas y pimentón verde son verduras que dan gran aporte de nutrientes para el organismo. En tanto, el kiwi, tunas y manzanas verdes son frutas que aportan vitaminas al organismo.

Naranja - Amarillo. Fuente importante de vitamina C y Betacaroteno. Su ingesta regular ayuda no sólo a conservar una mejor visión, también mantiene la piel sana, reforzando el sistema inmune y el crecimiento de dientes y huesos. Duraznos, damascos, papayas, naranjas, mandarinas, pomelo, limón, mango, melón calameño, guayaba y piña son algunas frutas que destacan. Sobre las verduras, se encuentran el zapallo, choclo, pimentón amarillo y zanahoria.

Es importante tener en consideración una buena alimentación que ayude a mantener la forma y la salud en buenas condiciones. En este sentido, la nutricionista Daisy Ruiz, de Clínica chilena Ciudad del Mar , nos entrega una serie de recomendaciones para cuidarnos y evitar los kilos de más. La nutricionista, explica la dieta de los colores ayuda

a identificar, de acuerdo a los pigmentos de frutas, verduras y hortalizas, sus propiedades y fitonutrientes. “Los pigmentos además de ser los encargados de dar color a cada alimento tienen un efecto protector y específico para la salud si las consumimos de manera constante, combatiendo de forma natural los radicales libres”, indica. Todo este arcoíris de sabor

―rico en antioxidantes― aporta nutrientes que regulan los niveles de azúcar en la sangre, fortalecen el sistema inmunológico y mejoran el funcionamiento intestinal, previniendo la constipación, entre otros. Siempre es bueno, agrega la especialista, consumir bastante agua y realizar actividad física de manera regular, para que, de esta manera, se pueda estar

sano. Juega con los colores de frutas, verduras y hortalizas Una alimentación variada y equilibrada es una de las claves para consumir todo lo que nuestro organismo necesita para estar bien. Hay ocasiones en las que cuesta saber qué cantidad es la adecuada y para qué sirven ciertos alimentos. Daisy

Ruiz manifiesta que el color cada comida responde a las propiedades y beneficios que aportan a nuestra salud. “La Dieta de los Colores” tiene como objetivo incorporar alimentos de diferentes tonalidades en el día a día, por lo que no es necesario incorporarlos todos en un mismo plato, sino que pueden varias durante la jornada”, puntualiza la nutri-

cionista. Cada color de las frutas y verduras aportan nutrientes y sustancias que son benéficas para el cuerpo, pues aparte de ser atractiva a la vista garantiza la ingesta de alimentos bajos en aporte calórico y alta cantidad de micronutrientes, ayudando al organismo a estar balanceado y en equilibrio. NUEVAMUJER.COM


www.metroecuador.com.ec

empresarial (I)

VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

07

Movistar continúa uniendo al país La tecnología 4G LTE de Telefónica Movistar llega a las ciudades más importantes del país Así, Ecuador se desarrolla laboral y personalmente EVALUAMOS.COM

Copa Airlines tiene una de las flotas más amplias. CORTESÍA

Copa Airlines, puntual Copa Airlines fue reconocida por tercer año consecutivo como la aerolínea más puntual de América Latina. Este galardón consolida el compromiso que Copa Airlines tiene con sus pasajeros. METRO

Ana Silva, Gerente de Casa Lista de Mutualista Pichincha; Rosy Beltron, Jefe de Agencia de Mutualista Pichincha; José Ostaiza Démera, padre de beneficiaria; Angelina Lucero Ostaiza, niña beneficiaria; María Ostaiza de Démera, madre de beneficiaria; José Marcos Ostaiza y María Antonella Zambrano, Oficial de Demanda de Mutualista Pichincha. CORTESÍA

Apoyan a quien necesita Movistar se preocupa por el tiempo del cliente.

Telefónica Movistar cuenta con la Mayor red 4G LTE del Ecuador. Esto gracias a un enorme trabajo ejecutado en 2015, que permitió llegar con esta tecnología de punta a las más grandes ciudades del país como son Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato, Azogues; así como a los más importantes balnearios de Esmeradas (Tonsupa y Casa Blanca) y de Santa Elena (Salinas). Todo ello se logró con el esfuerzo de un profesional equipo humano, que desplegó dicha red en esas importantes urbes, así como de una significativa inversión de Telefónica Movistar, que superó los $150 millones. Con ello, Telefónica demuestra su compromiso en el desarrollo de las telecomunicaciones en el Ecuador. Esta tecnología, sin duda,

5

millones de ecuatorianos están comunicados por Teléfónica con servicios móviles innovadores y cómodos. apalanca la evolución de otras industrias, empresas y gobiernos; y brinda a los ecuatorianos acceso a tecnologías de punta, con lo que las potencialidades en el campo laboral y personal son ilimitadas. Las ventajas de la red 4G LTE son innumerables. El uso del 4G LTE de Movistar sirve especialmente a quienes navegan intensamente, y que por tanto ocupan una gran cantidad de datos. Esto porque la velocidad que se

alcanza con 4G LTE es muy superior a las redes precedentes. Ello permite, por ejemplo, seguir videos en streaming, juegos online, o ver eventos en vivo, como partidos de fútbol o conciertos. A ello se suma la posibilidad de enviar rápidamente documentos o gráficos de alta definición (pesados) para nuestro trabajo, o subir videos o fo-

Más detalles Los clientes Movistar de Quito, Guayaquil, Cuenca, Ambato, Azogues, Salinas, Tonsupa y Casa Blanca acceden a la red 4G LTE por el mismo precio que se paga actualmente en los planes comerciales vigentes, y, a cambio, multiplican su experiencia de navegación, en cuanto a velocidad se refiere.

tografías (con resoluciones elevadas) en las redes sociales que compartimos con amigos o familia. Además, quienes se sumen al 4G LTE cuentan con un espectro más amplio. El espectro lo podemos considerar como “la vía” por donde circula nuestra comunicación, que para 4G LTE está totalmente abierta, lista para ser aprovechada. METRO La tecnología LTE (Long Term Evolution) es incluso más rápida que la red fija de un hogar promedio. Es decir, la experiencia de navegación desde un dispositivo con 4G LTE será siempre la mejor. Precisamente, Telefónica Movistar dispone de 35 equipos, entre smartphones, tablets y mifis, que permiten el uso de la red 4G LTE, con una amplia gama de opciones y precios muy cómodos.

Mutualista Pichincha realizó la donación de 4 casas con el sistema de construcción “Casa Lista”, a personas con discapacidad. Los beneficiarios están en Portoviejo, Ibarra, Cuenca y Sto. Domingo. METRO

Hernán Espinosa, Gerente Nacional de Operaciones Juan Valdez; Juliana Franco, Jefe de Marca Juan Valdez. CORTESÍA

Abren tienda número 30 Juan Valdez® Café, es sinónimo de alta calidad para los consumidores de café premium, con la apertura de su tienda número 30, ratificando el liderazgo y preferencia de los ecuatorianos. METRO


08

Del Castillo recibe apoyo de colegas Carmen Salinas salió en defensa de Kate del Castillo en medio de la polémica generada por los contactos que la actriz mantenía con Joaquín El Chapo Guzmán. “Es su trabajo y se tiene

espectáculos

Miss Universo

www.metroecuador.com.ec

espectáculos (I)

VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

que buscar la feria”, dijo el miércoles a la prensa mexicana la también actriz y empresaria. El apoyo y aprecio de Salinas hacia Del Castillo en este momento no es casualidad, ya que han trabajado juntas en varios proyectos “Empecé a pedirle a Dios por ella, porque es mi amiga, porque la quiero mucho y porque la admiro mucho”, añadió. METRO

Alan Rickman fallece de cáncer Alan Rickman, una de las grandes figuras del cine británico y conocido por su papel del profesor Severus Snape en la saga del niño mago Harry Potter, murió a los 69 años a causa de un cáncer, informó su familia. En un escueto comunicado, la familia de Rickman comunicó que el actor perdió la vida rodeado de sus

familiares y amigos tras una batalla contra el cáncer, de la que no aportó más detalles. Con su fallecimiento casi un mes antes de cumplir 70 años, el cine pierde a uno de sus más importantes intérpretes dramáticos, famoso por sus papeles de obras de William Shakespeare o de la escritora Jane Austin. METRO INTERNET

Entrevista a Gutiérrez Steve Harvey y Miss Colombia, la guapísima Ariadna Gutiérrez conversarán públicamente por primera vez luego del Miss Universo 2015. Parece que la historia pronto terminará ya que Gutiérrez aparecerá en el show de Harvey. Medios norteamericanos señalaron que la entrevista será el 18 de enero. METRO

www.metroecuador.com.ec

"Eye in the sky" es la última cinta del actor.

Shakira es víctima de los hinchas Gerard Piqué no jugó en el partido que el FC Barcelona ganó el miércoles al RCD Español, pero de todas formas fue protagonista por los insultos que algunos aficionados del equipo rival le dedicaron a su pareja, la cantante colombiana Shakira. En una pancarta en las gradas del campo del

Español en Cornellá, a las afueras de Barcelona, se podía leer "Shakira es de todos", mientras que otra decía "Antonio de la Rua contigo empezó todo", en referencia a la anterior pareja de la barranquillera”. El futbolista por el momento no ha reaccionado a los nuevos insultos, pero hace unos días por anteriores sucesos publicó: "Vosotros nunca lo entenderéis" junto a uns grabación de unos cánticos en los que se deseaba la muerte de su primogénito, Milan, y se insultaba a Shakira. METRO

09

(P)

Nominados a los premios Oscar 2016 El director mexicano González-Iñárritu con 'The Revenant' podría volver a hacer historia en los premios más importantes del cine 'Mad Max: Fury Road' da la sorpresa Un año después de que 'Birdman' lograra nueve nominaciones a los Óscar, Alejandro González Iñárritu se ha superado a sí mismo con 'The Revenant', que logró ayer 12 candidaturas y parte como máxima favorita en la gran gala del cine que tendrá lugar el 28 de febrero. La cinta de acción 'Mad Max: Fury Road', de George Miller, parte con grandes opciones con 10 candidaturas, en tanto que el filme de ciencia ficción 'The Martian', de Ridley Scott, obtuvo siete nominaciones. 'Bridge of Spies', de Steven Spielberg; 'Carol', de Todd Haynes, y 'Spotlight', de Tom McCarthy, obtuvieron seis nominaciones cada una. Por detrás quedan 'The Big Short' y 'Star Wars: The Force Awakens', con cinco candidaturas, respectivamente. González Iñárritu es productor de la cinta,

Latinoamérica 'El abrazo de la serpiente' (Colombia), dirigida por Ciro Guerra, fue nominado como mejor filme de habla no inglesa. Chile estará presente con el corto animado 'Historia de un oso', de Gabriel Osorio, y tendrá como rivales a 'Prologue', de Richard Williams, entre otras.

así que figura entre los candidatos para recoger el galardón de mejor película, mientras que en el campo de mejor director disputará el galardón frente a Adam McKay ('The Big Short'), George Miller ('Mad Max: Fury Road'), Lenny Abrahamson ('Room') y Tom McCarthy ('Spotlight'). DiCaprio, en su quinta nominación como actor (tiene una más como

Leonardo DiCaprio va por su primer Oscar.

productor de 'The Wolf of Wall Street'), tendrá enfrente a Bryan Cranston ('Trumbo'), Matt Damon ('The Martian'), Michael Fassbender ('Steve Jobs') y Eddie Redmayne ('The Danish Girl'). El Oscar a la mejor actriz se lo disputarán Cate Blanchett ('Carol'), Brie Larson ('Room'), Jennifer Lawrence ('Joy'), Charlotte Rampling ('45 Years') y Saoirse Ronan ('Brooklyn'). METRO


(P)

diariometroecuador @metroecuador

se mueve contigo


teknik (I)

www.metroecuador.com.ec

11

VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

INTERNET

Esperma robot, es realidad Ha aumentado el número de hombres que sufre de astenospermia Es una alteración debido a una baja movilidad de sus espermatozoides Un equipo del Instituto de Nanociencias Integrativas de Dresde (Alemania), creó el Spermbot, el primer espermatozoide robótico con esperma de toro y diminutos cilindros de metal para alegría de los hombres. Los científicos colocaron (P)

los espermatozoides dentro de estos micro-tubos magnéticos (de 50 micras de largo por 5 a 8 micras de diámetro). Para controlar la orientación y movimiento de los microtubos, el equipo utilizó campos magnéticos ex-

plus Spermbot, una alternativa para los hombres.

ternos para dirigir a los espermatozoides en su camino hacia el ovulo, de tal forma que, al igual que el esperma tradicional, se muevan más rápido cuando están en un clima caliente o más lento en un ambiente frío. METRO

Spermbot Estas serían las ventajas del espermatozoide robot en la vida de los hombres. El spermbot sería el método por excelencia de

inseminación artifical. una alternativa evidente a la fecundación in vitro para generar vida. El esperma robot se podría fabricar potencialmente con los espermatozoides de todos los mamíferos.

www.metroecuador.com.ec


www.metroecuador.com.ec

global (I)

12

VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

CARMEN CABERNET SAUVIGNON GRAN RESERVA 2012

PORCA DE MURÇA TINTO 2013

Este vino quedó en el lugar número 39 en la lista de WS. Posición de honor, sobre todo cuando nos fijamos en el precio. Se produce en Douro, con variedades de uva portuguesas. No pasa por madera, y esto le asegura aromas y sabores muy relacionados a frutos rojos. Según Wine Spectator, “se pueden en tomar ahora o en 2020”. web: realcompanhiavelha.pt a.ptt

La vinícola chilena fue conocida por ser el lugar donde el Carmenere fue (re) descubierto. Pero fue el Cabernet Sauvignon fue responsable de ponerlo en eel 32º lugar en el Top 100 de WS. Gran tinto, para ser abierto hasta 2019. web: www.c www.carmen.com

Para llenar la cava

MONTES ALPHA SYRAH 2012

Este tinto de Viña Montes ya apareció en la lista de Wine Spectator en otros años. Esta vez, viene en el puesto 37. Es un syrah “voluptuoso” en la definición de la revista. Estructurado, se pueden tomar hasta 2021. Un gran vino. Web: monteswines.com

El 2015 acabó, pero las listas de grandes vinos consumidos en 2015 continuan valiendo. La revista estadounidense especializada ‘Wine Spectator’ publicó recientemente una lista de los 100 mejores del año pasado, según los expertos. La publicación tiene criterios muy conectados con el día a día del consumidor. No toma en cuenta únicamente

la calificación del vino, sino también otras cuestiones como el precio y la disponibilidad en el mercado. Por eso las hojas de datos de los ganadores reportan el número de botellas producidas por la bodega. Por encima de todo, por lo menos 60 de los 100 vinos cuestan menos de US$ 50 (en EEUU, vale la pena recordar...). Así que nunca es-

PROMOCIÓN POR: ENERO Y FEBRERO

EMPRESA EN SECTOR QUITO

CURSOS TÉCNICOS

Tenis Bajo necesita vendedores experimentados y dinámicos para una posición con potencial de crecimiento enorme, excelente sueldo más comisiones y plan de beneficios. Cupos limitados. 0983869026

Por $ 65, Cursos de Computación, Internet, uso Celulares, $ 75 Automatización eléctrica, Arduino, instalación cocinas Inducción, porteros, cámaras cctv, redes, wireless, fibra, cableado estructurado, plc, autocad. www.amatic.com.ec , 2238410, 2236156.

VEHÍCULOS PARA SERVICIO EJECUTIVO Empresa de TAXIS EJECUTIVOS Requiere contratar para completar cupos de trabajo en varios puntos de la ciudad de Quito. Informes: Norte: 3211439 - 0987207415, Sur: 0987207410.

NANNY´S SCHOOL Formación en el cuidado infantil. Conocimientos en Pediatría -Estimulación -Primeros Auxilios. Profesión corta y lucrativa. Diplomas certificados por el Min. de Educación. Madrid E12-246 y Valladolid. Telfs: 6037812 - 0984259425.

Implantes Dentales $ 399 Ortodoncia Fija: Desde $ 50 Blanqueamiento Dental: $ 60 Cirugías de Terceros Molares: $ 60 por pieza Llámanos al 2231661, 2551801 o al 0995885053

pere encontrar en la lista de vinos raros y caros, como Le Pin. En cambio, el campeón de este año es un tinto norteamricano poco conocido: el Peter Michael Cabernet Sauvignon Oakville Au Paradis 2012 - preste atención en la cosecha, es importante-. También por eso se puede seleccionar es posible selecciónar etiquetas a precios

muy atractivos, y lo mejor, se encuentran fácilmente en el mercado. Metro Brasil buscó algunos de estos vinos. Ahora a elegir uno, abrir la botella y servir con la frase pomposa: “Estamos probando una de las mejores marcas en el 2015, según la revista Wine Spectator”. Y a disfrutar de un buen vino. METRO

DUORUM DOURO 2013

EEnn 2014, Douro Dour brillóen el Top 100, con tres de los l cinco mejores vinos. En 2015, el brillo fue menor, pero la región está bien representada, como ocurre con este Duorum (lugar 84º). ocur La lista no deja claro si el vino elegido es la recolección o la Reserva. Al parecer, es el primero, elaboradoo con variedades de uva de la región. gión. Para ser probado hasta 2020. 0. Web: www.duorum.pt um.pt

PIATTELLI MALBEC PREMIUM RESERVE 2013

El tinto argentino se presenta en el lugar 44º en el Top 100. Se hace en Luján de Cuyo, de las más valoradas cuando se habla de Malbec. El jugo pasa 10 meses en barrica. Viene con ‘toques frutales y complejo final, Pimienta y chocolate’, según la revista Wine Spectator. Debe ser abierto hasta 2019. Web: piattellivineyards.com


relax (E)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

13

Crucigrama

En Nepal

Asegura que no cancelará por el consumo.

Horizontales 1. Repita. 6. Persecución sin tregua. 11. Utilice s. 12. Ave rapaz nocturna, de grandes ojos. 14. Marca de pistolas automáticas. 16. Monumento funerario del Egipto faraónico. 19. Siglas de una agencia de noticias. 20. Isla balear de España. 21. Diosa egipcia, madre de Horus. 22. (... Crosby) Músico de jazz. 24. Iniciales del actor Quinn. 25. Nota musical. 26. Símbolo del rutenio. 27. Prefijo: nombre. 29. (Rey) Comedia de Alfred Jarry. 31. Adverbio: dos veces. 32. Amparar, auxiliar. 35. (antiqua) Período de aparición de la polifonía. 36. Letra consonante. 37. Acción de ladear o ladearse. 40. Medida de longitud china, equivalente a 576 metros. 41. Contracción gramatical. 42. Símbolo del rubidio. 44. Región tropical de Bolivia. 45. Medida de peso filipina. 47. Nombre de la hija de Víctor Hugo. 48. Símbolo del terbio. 49. Aparato elevador para transportar personas. 51. Incrustación decorativa. 53. Ciudad de España (Gerona). 54. Andar a pie por una calle. 56. Guarida del oso. 57. Sello farmacéutico.

8. Unidad de resistencia eléctrica . 9. Existís. 10. Concluyó, finalizó. 13. Interjección de susto o lástima. 15. Expresarías tu parecer. 17. Zurdo. 18. Que dirige. 23. Noroeste. 25. Que designa dos personas o cosas. 28. Segundo hijo de Adán y Eva. 30. Matrícula de Bulgaria. 33. Símbolo del radón. 34. Terreno plantado de rábanos. 35. Piedra destinada a sacrificios. 38. Prepos ición. 39. Audible. 41. Atonte. 43. Planta herbácea cultivada en barrizales. 46. Reso nancias, repercusiones. 47. Palo de la lanza. 50. Apócope de norte. 52. Concurriré . 55. (40) Grupo musical de reggae.

AGENCIAS

Van 10 años sin pagar por energía eléctrica Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

El último rey de Nepal, Gyanendra Shah, que abandonó el poder en 2008 con el final de la Monarquía, lleva una década sin pagar la luz con la excusa de que es el Gobierno el que debe hacerlo y sin que la compañía eléctrica se haya atrevido a cortar el suministro. METRO

Sol. Anterior

Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Tienes que buscar la forma de obtener determinada información que es de vital importancia para el desarrollo de algún negocio o proyecto TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Trabajas arduamente pero con mucho optimismo en todo aquello que te permitirá acceder a nuevas perspectivas de futuro. Los astros están de tu parte en estos aspectos. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Podrías acceder a alguna ventaja económica o material que te permitirá dar un nuevo impulso a tus proyectos más valiosos. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Alguna ocupación será bastante prioritaria para ti en esta jornada, y quizás postergues otras actividades para dedicarte a ella por entero.

Sol. Anterior

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Estás dispuesto a aceptar los desafíos que te plantearán tus intentos por alcanzar tu realización personal. Lograrás vencer muchos obstáculos.

Verticales 2. Tejido reticulado de hilo muy fino. 3. Mancha, señal. 4. Símbolo del renio. 5. Agente secreto. 6. Campo amplio situado entre bosques. 7. Voz del pato.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): La situación astral favorece resultados positivos en tu trabajo o profesión. Si buscas empleo, podrías superar con éxito alguna evaluación.

50.000

Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Los astros te impulsan a mantener una total coherencia en tus acciones y propósitos. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Debes aprovechar esta etapa, en la que se dan las condiciones adecuadas para obtener excelentes resultados en tu negocio o actividad. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Sientes un creciente grado de satisfacción con respecto a alguna actividad que te está brindando buenos resultados. Los astros están de tu parte en este aspecto. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Ciertos asuntos que complicaban el desarrollo normal de tus actividades comienzan a resolverse. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Debes ser sumamente responsable en relación a un cometido que te han asignado en tu trabajo o profesión. Por otra parte, no te distraigas al manipular dinero. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Tu desempeño y dedicación contribuyen a mejorar tus perspectivas laborales o profesionales. Por otra parte, quizás asumas alguna responsabilidad financiera.

Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec


www.metroecuador.com.ec

deportes (D)

14

VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

ABIERTO DE AUSTRALIA

MELBOURNE, AUSTRALIA 18 AL 31 DE ENERO FAVORITOS

AUSTRALIA

Canberra MELBOURNE

Novak Djokovic (1º ATP, 28 años) Títulos ATP: 60 Abiertos de Australia Jugados: 11 Debut: 2005 (primera ronda) Mejor actuación: Campeón (2008, 2011, 2012, 2013 y 2015)

Mar de Tasmanía TASMANIA

deportes

DATOS DEL TORNEO RNEO Lugar: Melbourne Park Cancha principal: Rod Laver Arena (capacidad: 15.000 espectadores)

Creación: 1905 Nombres: Campeonato de

Torneo

Andy Murray (2º ATP, 28 años) Títulos ATP: 35 Abiertos de Australia Jugados: 10 Debut: 2006 (primera ronda) Mejor actuación: Finalista (2010, 2011, 2013 y 2015)

Australasia (1905-1926), Campeonato de Australiaa (1927-1968) y Abierto de Australia (Desde 1969) Superficie: Cemento a) (desde 1988, antes hierba)

MÁS TÍTULOS Roy Emerson (AUSTRALIA)

Novak Djokovic (SERBIA)

MÁS TÍTULOS 50 POR PAÍS Roger Federer (SUIZA)

Jack Crawford (AUSTRALIA)

Ken Rosewall

Andre Agassi

(AUSTRALIA)

(EE.UU.)

18 AUSTRALIA

Españoles en buen camino Los tenistas españoles David Ferrer y Roberto Bautista se clasificaron para las semifinales del torneo de Auckland (Nueva Zelanda) tras vencer este jueves al checo Lukas Rosol y al estadounidense John Isner, respectivamente.

SUECIA

MWN / TEXTO:WWW.ELGRAFICOCHILE.CL

FUENTES: AUSOPEN.COM / GETTY

Presentan las figuras para torneo de México

EEUU

6

El español David Ferrer, el dominicano Víctor Estrella y la colombiana Mariana Duque destacan en la lista de invitados al Abierto Mexicano de Tenis que se jugará del 22 al 27 de febrero en Acapulco, informaron los organizadores.

Ferrer, séptimo clasificado mundial de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), tendrá como mayor rival en Acapulco al jugador japonés Kei Nishikori, octavo del mundo, y a quien derrotó en la final

Río de Janeiro

del 2015 para conquistar su cuarto título del torneo mexicano. El director de la competición, Raúl Zurutuza, anunció que Open 500 entregará un total de 1,2 millones de dólares en premios. METRO

Rescinden contrato de la cancha La Alcaldía de Río de Janeiro rescindió el contrato firmado con el consorcio que se encargaba de la construcción del campo de tenis que se usará en los Juegos Olímpicos del próximo agosto por los atrasos en las obras. La rescisión se realizó de forma unilateral y la Alcaldía impuso además una multa de 11 millones de reales (cerca de 2,75 millones de dólares). METRO

METRO

www.metroecuador.com.ec

Siguen las construcciones de las instalaciones para Río 2016. CORTESÍA

Motivado con Abierto australiano El tenista español Rafael Nadal, quinto favorito en el Abierto de Australia, aseguró durante un acto promocional en Melbourne que ha trabajado "muy duro para llegar en las mejores condiciones posibles" al primer Grand Slam de la temporada. "El Abierto de Australia es uno de mis torneos favoritos", dijo el jugador mallorquín en declaraciones a los medios. METRO AGENCIAS

Rafael Nadal.


deportes (D)

www.metroecuador.com.ec VIERNES 15 DE ENERO DE 2016

Dura sanción a españoles

15

Baloncesto

Real Madrid y Atlético de Madrid no podrán fichar ni transferir jugadores por un año La FIFA confirmó ayer la sanción para los dos conjuntos españoles EFE

El Real Madrid y el Atlético de Madrid no podrán fichar ni dar de alta "a ningún futbolista nacional o extranjero durante los próximos dos periodos de contratación íntegros" después de que la FIFA haya confirmado este jueves la sanción a ambos clubes por traspasos internacionales de menores. En un comunicado, el organismo rector del fútbol mundial anunció que la Comisión Disciplinaria "ha sancionado a los clubes españoles Atlético de Madrid y Real Madrid por haber infringido la normativa vigente sobre traspasos y altas internacionales de futbolistas menores de 18 años". Los clubes no podrán fichar ni dar de alta a ningún futbolista nacional o extranjero durante los próximos dos periodos de contratación íntegros, pero sí en el actual, que concluye el próximo 31 de enero, (P)

La estatua de cera de la exestrella de la NBA. EFE

Ahora es el ídolo de los fans chinos (P)

El presidente del Madrid Florentino Pérez

"dado que este se abrió antes de haberse notificado la presente decisión". Como consecuencia de la infracción de los artículos 5, 9, 19 y 19 bis, así como de los anexos 2 y 3 del reglamento sobre el

Estatuto y la Transferencia de Jugadores, el Real Madrid y el Atlético de Madrid no podrán fichar ni dar de alta a ningún futbolista nacional o extranjero durante los próximos dos periodos. EFE

El basketbolista norteamericano Stephon Marbury, inauguró su museo en Pekín, China, donde se ha convertido en una verdadera estrella tras ganar tres títulos con los "Beijings Ducks", el ex NBA dejó atrás los METRO problemas que lo alejaron de EE.UU.


(P)

(P)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.