Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición: Ediicció Ed ión: 3339
EL CUIDADO DEL ACEITE DE MOTOR TIENE QUE SER UNA PRIORIDAD {pág. 11} EL PRIMER GRUPO DE GUERRILLEROS SALIÓ EN LIBERTAD, TRAS EL ACUERDO {pág. 07}
ALESSIA CARA EN LA CUMBRE CON YOU TUBE {pág. 14}
GUAYAQUIL IL VIERNES 22 DE ENERO RO DE 2016 6
diariometroecuador
@metroecuador
Noticias
"El Chapo" nos habría visitado Joaquín “El Chapo" Guzmán habría conseguido documentos falsos en el Ecuador. Esto hace 10 años {pág. 04}
Prevenir ante llegada del zika La llegada del virus del zika se espera para todos los países de Latinoamérica y en Ecuador hay algunos casos Conozca más de esta enfermedad {pág. 03}
Despedida del tenis El héroe local Lleyton Hewitt tuvo una emotiva despedida tras caer ante el español David Ferrer en la segunda ronda del Abierto de Australia {pág. 03}
Lo último en juegos de video Para los aficionados {pág. 06}
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
02
VIERNES 22 DE ENERO DE 2016
CORTESÍA
Innovan sistema del Registro de Propiedad En la Empresa Pública Municipal Registro de la Propiedad de Guayaquil entró en funcionamiento la plataforma empresarial de mensajería y colaboración basada en tecnología Microsoft.
Oficinas del Registro de la Propiedad.
Estos servicios son de clase mundial y permiten a esta empresa aplicar estándares de seguridad y acceso a la información basados en perfiles de usuario. El nuevo avance tecnológico es implementado por
el Municipio de Guayaquil para brindar mayor seguridad jurídica en la emisión de los documentos que se tramitan en esta dependencia, informó el registrador de la Propiedad, Ivole Zurita. METRO
noticias
Comunidad
Construirán cafeterías en el Malecón 2000 CORTESÍA
Dos cafeterías se construirán en el denominado Subsector V del Malecón 2000, junto a Safari Park
Atenciones médicas Las brigadas médicas municipales estarán mañana en la parroquia Tarqui, para atender gratuitamente a la población más vulnerable ante las enfermedades y afecciones propias de esta época del año. La atención y los medicamentos son gratuitos para los ciudadanos. METRO
Con el objetivo de conservar a los malecones como sitios recreativos y turísticos de vanguardia, Fundación Malecón 2000 incorporará dos cafeterías /restaurantes en el denominado Subsector V del Malecón Simón Bolívar. Se reemplazará la muralla que rodeaba el sitio por dos cajas de cristal, totalmente trasparentes, dentro de las cuales funcionarán ambas cafeterías para brindar un mejor servicio a los visitantes y turistas que diariamente visitan el lugar. Fundación Malecón 2000 convocó el 11 de agosto
Detalles El valor de la construcción será asumido por la empresa privada. Sin embargo, la fiscalización de la construcción será realizada por Fundación Malecón 2000.
Las cafeterías se construirán en el Malecón 2000.
CORTESÍA
En breve
Pavimenyan calles del sur
ACTUALMENTE, la Alcaldía
www.metroecuador.com.ec
de 2015 a un concurso de ofertas para la concesión de estos dos espacios y mediante una publicación en un diario local, con el fin de permitir la participación de la mayor cantidad de oferentes. METRO
de Guayaquil pavimenta las calles de acceso en el bloque 3 de la cooperativa de vivienda Unión de Bananeros, ubicada en el extremo meridional de la ciudad, en el Guasmo Sur. METRO
Trabajan una vía de acceso a Santa Cecilia El Municipio de Guayaquil, continuando con su agenda de construcción y pavimentación popular, inició la construcción de nueva vía de acceso en la urbanización Santa Cecilia, al norte de la ciudad. A la construcción de la nueva calle le acompaña
la instalación del alcantarillado de aguas lluvias y comprende el 2do. callejón 16 C NO 1er. Callejón 16 D NO, desde Av. 45 NO hasta la Av. 44 A NO. La vía es construida con hormigón de cemento portland y tendrá aceras. METRO ECUADOR
Más datos También se construyen en la avenida bordillos y los canales de drenaje. Esto se requiere en el sector para evitar su anegación durante el invierno. Esta solución vial permitirá la circulación vehicular y peatonal segura para quienes habitan en la urbanización Santa Cecilia.
www.metroecuador.com.ec
noticias (I)
VIERNES 22 DE ENERO DE 2016
03
ESTAS SON LAS SIETE CLAVES SOBRE EL VIRUS ZIKA
Unos 20 países se encuentran en estado de alerta por la expansión de Zika. Este virus no es nuevo entre la comunidad de científicos pero se ha convertido en noticia en los últimos días debido a un repunte de las personas afectadas, sobre todo en América Latina. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha alertado de su “rápida expansión geográfica” después de que se hayan detectado casos en numerosos países. Pero son muchas las dudas que rodean el virus y su transmisión.
1 2
¿Qué es el virus de Zika? El virus de Zika está relacionado con el dengue, la fiebre amarilla y el virus del Nilo Occidental, y se transmite a través de una picadura de mosquito. Aunque se descubrió en 1947, en el bosque de Zika, Uganda, y es común en África, fue hasta mayo pasado cuando comenzó a diseminarse ampliamente
4
cerebral en los bebés? Después de presentarse más de 3.000 casos de microcefalia en niños. Los científicos comenzaron a relacionar este incremento con el virus Zika. Aún no se ha confirmado esta relación.
Brasil.
¿Cómo se transmite? El virus de Zika se propaga a través de los mosquitos de la especie Aedes, también responsable del Dengue y la
3
charco de agua o depósitos de solo
virus de Zika. Existen grupos que trabajan en su desarrollo pero, por lo general, crear y probar una vacuna toma años y cuesta cientos de millones de dólares.
el día.
¿Cómo sé que estoy infectado? diagnosticar. Sus síntomas son leves. Solo una de las cinco personas infectadas con el virus desarrolló los síntomas, entre los que se mencionan: fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones y ojos rojos. Por lo general, las personas infectadas no necesitan hospitalización.
Ordenan suspender obras en la carretera El Ministerio de Ambiente (MAE) constató la afectación a la selva y se detectó maquinaria en el lugar, tras un recorrido por la vía Macuma-Taisha, por ello, ordenó a la Prefectura de Morona Santiago la suspensión inmediata de la construcción de esta carretera que no cuenta con la licencia ambiental, ya que la misma fue revocada en junio del año anterior por los constantes incumplimientos a la normativa. METRO ECUADOR CORTESÍA
Vía Macuma-Taisha.
6
¿Hay alguna vacuna?
7
¿El virus zika ya ha causado muertes? En Brasil, hasta el momento, el Ministerio de Sanidad ha confirmado tres muertes posiblemente relacionadas con el virus zika: un bebé, un hombre que también tenía lupus y una chica de 16 años.
ASAMBLEA EC
Fernando Bustamante, legislador de A.P.
Piden renuncia de Bustamante La asambleísta María A. Calle, vicepresidenta de la comisión De Soberanía, Integración, Relaciones Internacionales y Seguridad Integral de la Asamblea, dijo que los integrantes de esa mesa legislativa pidieron al legislador Fernando Bustamante su renuncia a la presidencia de la comisión.
Ayer por tercera ocasión la comisión no pudo sesionar por falta de quórum, pues los legisladores del Movimiento PAIS no asistieron cuando se preveía que el Ministro de Defensa Fernando Cordero, realice su rendición de cuentas. El ministro fue recibido únicamente por el presidente de la Comisión, Fernando Bustamente. METRO ECUADOR
5
contraer el virus? Algunos científicos consideran que el peor ignoran cómo es que el virus ingresa a la placenta y daña el cerebro en desarrollo del feto.
¿Cuáles son los países afectados por la enfermedad? Según la OMS, solo en 2015, se confirmaron casos de zika en nueve países de América: Brasil, Chile —en la Isla de Pascua (feb. 2014)—, Colombia, El Salvador, Guatemala, México, Paraguay, Surinam y Venezuela. Esta semana, las autoridades estadounidenses confirmaron el primer caso de zika en el país: un hombre que vive en Texas y que visitó El Salvador recientemente. Recomendaciones Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades emitieron una alerta para que las mujeres embarazadas eviten viajar a las regiones donde se transmite el virus de Zika. Se recomienda evitar las picaduras de mosquito al quedarse en habitaciones con mosquiteros o aire acondicionado, o dormir en el interior de mallas protectoras, usar repelente de insectos todo el tiempo y usar pantalones, mangas largas, zapatos cerrados y sombreros. Fuente: Agencias / Diseño: Ricardo Delucchi C.
04
noticias (I)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE ENERO DE 2015
'El Chapo' habría estado en el país con cédula falsa TWITTER
El ministro José Serrano explicó que hace 10 años a un grupo de mexicanos se les dotó cédulas falsas en Ecuador El ministro del Interior, José Serrano, informó que hace diez años un grupo de 20 a 30 mexicanos obtuvo documentos ecuatorianos con la identidad de otras personas. Entre ellos, podría estar Joaquín “El Chapo" Guzmán, el narcotraficante más poderoso del planeta y que hoy está en manos de la policía mexicana. Sin embargo, Serrano aclaró que no existe ninguna prueba concreta, solo una probabilidad que aún se investiga. Serrano precisó que cuando se desarticuló la banda 'Los Choneros', hace 10 años en Ecuador, uno de los integrantes era funcionario del Registro Civil de Manabí,
cuya misión consistía en suplantar y entregar cédulas falsas en el país. De esta labor ilegal, el Ministro estima que de 20 a 30 ciudadanos mexicanos consiguieron suplantar identidades para permanecer en el país "Dentro de la información que recibe la Policía se establece que entre 20 y 30 ciudadanos mexicanos recibieron cédulas falsas y que uno de esos individuos pudo haber sido Joaquín 'El Chapo' Guzmán, además de dos menores de edad que también recibieron cédulas falsas y que pudieron haber tenido un vínculo directo con Guzmán", explicó el funcionario.
Hechos Hasta el 2007 Ecuador contaba con documentos de identidad impresos en papel y sin mayores elementos de seguridad, pero desde 2008 esos documentos son digitales.
Anuncian contratos de inversión El Consejo Sectorial de la Producción de 2016, desarrollado esta semana en Manta, permitió la aprobación de 4 nuevas inversiones por un monto aproximado de $18 millones de dólares, y con las cuales se prevé generar 177 nuevas plazas de trabajo. Las inversiones se realizarán en el sector petroquímico, metalmecánico, y de alimentos frescos, congelados e industrializados. METRO TWITTER
Ecuador es considerado un país de tránsito y almacenamiento de la droga de los carteles de Colombia y Perú. En el 2015 se decomisó 70,16 toneladas de drogas, principalmente cocaína, mientras que en 2014 se había incautado de 61.38 toneladas, según datos de la Policía.
METRO
Policía investiga si 'El Chapo' obtuvo una cédula falsa.
El ministro de la producción, Vinicio Alvarado.
(O)
Diálogos porteños
1,5 toneladas de droga incautadas La Policía anunció ayer que desbarató a una red de tráfico de drogas que operaba en las provincias de Los Ríos y Guayas y se incautó de 1,5 toneladas de droga que estaban listas para ser
POR: JORGALAM
(No) Nos hacen reír con sus muñecos
enviadas a Europa. El comandante de la Policía, general Edmundo Moncayo, informó que se realizaron diez allanamientos en la madrugada del jueves. METRO TWITTER
Felizmente Don Cheto, el famoso muñeco de ventriloquia, que había sido sustraído del balde de una camioneta, apareció y con ello devolvió la tranquilidad a su propietario, el mago Suliman (Alejandro Izquierdo). También provocó la felicidad de tantos y tantos que conocen a los personajes desde la década de los 60.
El hecho registrado me trasladó a escenarios distintos aunque Don Cheto conserva el protagonismo. Él, como se sabe, cuando mueve los labios y gesticula en sintonía a las palabras que pronuncia, deja la sensación en el gran público que él es el que piensa y habla, más en la realidad es el ventrílocuo, persona “que tiene la habilidad de hablar cambiando su voz natural sin apenas mover los labios ni los músculos de la cara…”, el que hace todo. Aun así, sin embargo, en el diario vivir nos encontramos con unos Don Cheto reales, salvo que no piensan pero que gesticulan, hablan y dicen exactamente lo que el jefe piensa, gesticula, habla y dice. Los identificamos como tales sin ninguna dificultad
Bien por el mago Suliman que recuperó su muñeco y puede continuar con el espectáculo. Mal por los Don Cheto de carne y hueso que ofrecen un pésimo espectáculo y, muchas veces, causan un irreparable daño.
cuando aparecen en los medios de comunicación social (convencionales y alternativos). No necesitan de la presencia del ventrílocuo a su lado –actúa invisible-, pues tienen tan bien aprendida la lección que la recitan de memoria, sin importarles que la misma ya fue dicha, dispuesta y difundida ampliamente. Existen, también, los Don Cheto, verdaderos y de bajo perfil, que buscan pasar desapercibidos y están incrustados en sitios claves y trascendentales para el diario vivir. Por lo regular sus movimientos, expresiones y decisiones son el resultado de órdenes recibidas del ventrílocuo privadamente o que se dejan escuchar con antelación, algunas veces con descaro y otras tantas bajo el disfraz de la diplomacia o el fingimiento (¡para que no se intuya interferencia!). Bien por el mago Suliman que recuperó su muñeco y puede continuar con el espectáculo. Mal por los Don Cheto de carne y hueso que ofrecen un pésimo espectáculo y, muchas veces, causan un irreparable daño.
La Policía informó ayer de las operaciones. Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
(P)
ign (I)
06
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE ENERO DE 2016
Anuncio. Un RPG de Iron Maiden está en desarrollo para móviles
@/IGNLatam
/IGNLatam
latam.IGN.com
Roadhouse Interactive y 50cc Games han formado una alianza con la banda Iron Maiden para anunciar Iron Maiden: Legacy of the Beast. El título se trata de un “RPG freeto-play lleno de acción que se desarrolla dentro de la mitología de Iron Maiden”. Los jugadores tomarán el rol de Eddie, la mascota de la banda, quien adoptará múltiples formas para explorar nuevos mundos, viajar a través del tiempo y luchar contra personajes tomados de las portadas de los álbumes de la agrupación. El soundtrack del juego tendrá canciones de la banda, incluyendo algunas grabaciones realizadas en vivo y adaptadas por el ingeniero Tony Newton y el bajista Steve Harris. IGN LATINOAMÉRICA
Marca
La franquicia de Call of Duty supera 250 millones de unidades vendidas La franquicia Call of Duty ha pasado las 250 millones de unidades vendidas. La última entrega de la serie, Black Ops III, no sólo fue el juego más vendido de noviembre y diciembre, también estuvo dentro de los primeros lugares de ventas de todo el año. El VP senior de Activision, Rob Kostich, agradeció al equipo de desarrollo detrás de cada Call of Duty, así como a la “increíble pasión de la comunidad de Call of Duty”. Los números que ha registrado la franquicia desde su primera aparición son realmente impresionantes, pero la serie de Grand Theft Auto le ha estado pisando los talones. En agosto del año pasado, GTA alcanzó los 220 millones de copias vendidas. De esa cifra, 54 millones pertenecen a las ventas de Grand Theft Auto V. IGN LATINOAMÉRICA
Lanzamiento
Gratis
Minecraft: Story Mode llega a Nintendo
El juego de David Bowie de regalo
Telltale Games anunció que Minecraft: Story Mode llegará el 21 de enero al Wii U. La versión para la consola de Nintendo tendrá funciones específicas para la plataforma, como juego fuera de la TV y controles
Square Enix está regalando códigos de Steam de Omikron: The Nomad Soul en honor al fallecimiento del legendario artista. Bowie apareció en el soundtrack e hizo dos cameos dentro del juego, el único en el que participó en su larga carrera. IGN LATAM
Legacy of the Beast estará disponible durante la segunda mitad del año para iOS y Android. / ESPECIAL
El próximo título de Hitman se realizará por episodios Square Enix anunció que la siguiente entrega estará completamente dividida en niveles La nueva entrega del Agente 47 llegará a los jugadores por partes, según anunció la desarrolladora encargada del título. La primera porción, llamada “Intro Pack” se lanzará el 11 de marzo y consistirá de un prólogo y el nivel de París. El nivel de Italia se lanzará en abril, con el de Marruecos llegando en mayo. De acuerdo a Square Enix, Hitman continuará recibiendo contenidos mensuales, incluyendo niveles en Estados Unidos, Tailandia y Japón, así como eventos semanales en vivo y contenido adicional planeado. El Intro Pack costará 15 dólares, con los niveles futuros siendo lanzados como extras por 10 dólares cada uno. Los jugadores tendrán la opción de comprar la “Experiencia completa” por 60 dólares, lo cual les dará acceso al contenido del resto del año. También se puede actualizar del Intro Pack a la Experiencia completa por 50 dólares. La versión física de Hitman llegará en algún punto de 2016, según Square Enix, pero no hay fecha oficial. Los jugadores de PlayStation recibirán contenido exclusivo en forma de The Sara-
El Agente 47 llegará en un formato diferente. /ESPECIAL
jevo Six, un conjunto especial de misiones para el Agente 47 que deberán ser localizados a lo largo del nivel. La beta de Hitman llegará el 14 de febrero a PlayStation 4 y el 19, a PC. Puedes asegurar tu lugar en la beta al pre-
ordenar ya sea el Intro Pack o la Experiencia Completa. El cambio en precio ha afectado a las personas que preordenaron el juego, ya que PlayStation canceló la preventa de Hitman previo a este anuncio. IGN LATINOAMÉRICA
El dato
Los contenidos de la edición de colección fueron revelados: Ʉ VĒÑ åĨĮÑĮıÑ ȫ þåĨĨđÑĨĮåĤȯ áå 10 pulgadas del Agente 47.
Ʉ VĒ ČÿÜĤė áå ġÑĨĮÑ áıĤÑ áå ɹɳ páginas curada por el director de arte. Ʉ 2Ñ ÝėĤÜÑĮÑ ĤėĉÑ áåČ Agente 47.
(P)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE ENERO DE 2016
07
Guerrilleros en libertad
Se confirmó la libertad de 16 guerrilleros, de los 30 que deben salir, según el acuerdo del proceso de paz AGENCIAS
Uno de los guerrilleros liberados.
El Gobierno colombiano confirmó, por medio de la oficina del Alto Comisionado Para la Paz, que ya fueron puestos en libertad 16 de los 30 guerrilleros de las FARC indultados el pasado 22 de noviembre como gesto unilateral de confianza en los diálogos de paz. Nueve de los liberados salieron de la cárcel La Picota y siete mujeres salieron de la cárcel El Buen Pastor de Bogotá, agregó la información, en la que se precisó que son 16 y no 17 como habían informado ayer medios locales.
Molesto con rápida decisión El embajador ruso en el Reino Unido, Alexander Yakovenko, calificó de
Detalles Las FARC iniciaron un alto el fuego unilateral e indefinido el pasado 20 de julio que ha reducido el nivel de intensidad del conflicto armado a mínimos históricos. Estas 16 personas, que fueron condenadas por el
"Este es un primer gesto unilateral del Gobierno luego de evaluar el cumplimiento del cese unilateral por parte de las FARC, la consecuente disminución "absolutamente inaceptable" la conclusión de la investigación sobre la muerte de Alexander Litvinneko, que apunta a que el presidente de Rusia, Vladímir Putin, "probablemente" aprobó el asesinato del exespía. Yakovenko hizo esta declaración tras reunirse
delito de rebelión, recibieron un indulto que consiste "en el perdón de las penas judicialmente impuestas". En este sentido, la oficina del Alto Comisionado para la Paz señaló que el indulto no se basó en su estado de salud, sino en "la naturaleza del delito"
de la violencia y los avances del proceso", señaló la oficina del Alto Comisionado Para la Paz en un comunicado. METRO
durante menos de una hora con el secretario de Estado para Europa, David Lidington. "El tiempo que ha llevado cerrar este caso nos hace creer que se trata de un encubrimiento de la incompetencia de los servicios especiales británicos", dijo. METRO
08
deportes (D)
Mascherano irá a la prisión deportes
El defensor aceptó una sentencia de un año en prisión por evasión fiscal en España Aunque no iría a la cárcel, debe pagar mucho dinero INTERNET
Liga de Quito
Xavier Mascherano juega en el FC Barcelona.
Liga sí cuenta con Alemán La novela Brahian Alemán tuvo su fin. Los inconvenientes con el club argentino Unión por incorporar al volante a Liga de Quito se solucionaron, así lo confirmó el directivo albo Esteban Paz. "Alemán ya es un jugador libre, estamos felices por lo conseguido", afirmó Paz. Alemán jugará en Liga en 2016. METRO
www.metroecuador.com.ec
El defensor del FC Barcelona Javier Mascherano aceptó una sentencia de un año de cárcel por evasión fiscal en el marco de un acuerdo judicial, informaron medios españoles, aunque es improbable que el argentino entre en una prisión. El futbolista de 31 años, que fichó por el FC Barcelona en agosto de 2010, se declaró culpable el año pasado de defraudar con más de 1,5 millones de euros al fisco español por ocultar ganancias de sus derechos de imagen. Mascherano acordó abo-
Tres piezas de Emelec con lesión Eddy Corozo, Óscar Bagüí y Marcos Mondaini sufrieron lesiones en los últimos 15
Más detalles Los condenados a menos de dos años de cárcel sin antecedentes penales no suelen entrar en prisión en España. En su cuenta de twitter, Mascherano informó que había llegado a acuerdos.
nar 800.000 euros de multa y el pago de los costos judiciales, dijo el diario El País. Mascherano también pagó casi 200.000 euros en intereses por impuestos no abo-
nados. "Masche" piensa en acciones legales contra los que le asesoraron mal. METRO
días en la pretemporada de Emelec, en Argentina. El último en sufrir una molestia física fue Corozo. Se confirmó que sufrió una rotura de peroné y estará inhabilitado cuatro meses. Entre tanto, Bagüí y Mondaini continúan con sus procesos de recuperación. Ambos, han realizado
ejercicios de rehabilitación por molestias musculares. Mondaini sufrió una rotura fibrilar en su pierna derecha durante el partido amistoso ante Boca Juniors, el sábado pasado. Por ello, estará fuera de las canchas por 21 días. Bagüí, en cambio, sintió dolencias en los meniscos
hace dos semanas. Esta lesión también la tuvo a finales del año pasado. En Argentina no ha hecho fútbol, solo fortalecimiento. METRO
(P)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE ENERO DE 2016
09
Ferrer gana a Hewitt y se despide del tenis El astro del tenis australiano, Lleyton Hewitt, dijo adiós al deporte blanco ante sus fanáticos Ferrer fue el encargado de eliminar a Hewitt El héroe local Lleyton Hewitt tuvo una emotiva despedida tras caer ante el español David Ferrer en la s e -
gunda ronda del Abierto de Australia para poner el broche a una jornada en la que los principales favoritos que entraron en liza cumplieron el trámite y se plantaron en la tercera eliminatoria. El Rod Laver Arena vistió sus mejores galas para asistir al que podía ser último partido de una dilatada y exitosa carrera de uno de sus ídolos. Planteó una
'batalla', como había anunciado, pero no pudo ante otro 'guerrero' de las pistas como es Ferrer. No se rindió. Celebró cada punto. Se motivó. Pero no le fue suficiente al 'aussie', de 34 años. Ferrer, aunque no fue un partido sencillo, firmó el último día de Hewitt por 6-2, 6-4 y 6-4 y ya espera al estadounidense Steve Johnson, trigésimo primer favorito, que derro-
tó al brasileño Thomaz Bellucci, por 6-3, 6-2 y 6-2. El español, semifinalista en Australia en 2011, fue demasiado para el actual 308 de la clasificación mundial. El australiano, que fue número uno mundial con veinte años y con dos títulos de Grand Slam, nunca se rindió pero acabó por confirmar su despedida, emocionado y vitoreado por todos. METRO EFE
Hewitt (i) felicita a David Ferrer por su triunfo.
Ángela Tenorio se enfoca en Río La velocista Ángela Te n o r i o p r e p a r a s u 2016, que incluye varios desafíos importantes en su carrera deportiva. El principal objetivo es llegar bien a las Olimpiadas de Río de Janeiro, en agosto. Además, con el afán de meterse entre las 10 mejores del mundo, participará entre el 17 y el 20 de marzo en el Mundial de Atletismo bajo techo en la modali-
dad 60 metros planos, en Portland, Estados Unidos. La deportista se mostró muy emocionada ayer cuando recibió un departamento en el sector Iñaquito por parte de una empresa privada, gracias a un convenio de cooperación que firmaron en agosto 2015. "No puedo prometer medallas para este año, pero prometo que daré lo mejor de mi esfuerzo", dijo. METRO
ANDES
Ángela Tenorio en una carrera en Ecuador.
(P)
Un sitio de la Red Metro
VIERNES 22 DE ENERO DE 2016
Es la "sangre" del motor
U
no de los pasos importantes para cuidar su vehículo, sino el más importante, es el cambio de aceite de motor. Éste se degrada con el tiempo. Al degradarse, pierde su efectividad y ya no puede proteger su motor de forma apropiada. Cuando se maneja un carro, el nivel de contaminación en el aceite de motor aumenta constantemente. El filtro de aceite remueve partículas conforme el aceite pasa a través del filtro, sin embargo, con el tiempo, los aditivos del aceite se agotan y el aceite puede empezar a degradarse (oxidarse o espesarse). Es por eso que se recomienda que se cambie el aceite de vehículo cada 5.000 kilómetros. Hay que tomar en cuenta que el aceite es como la sangre del motor, permitiendo un correcto funcionamiento del mismo. Si el aceite es muy grueso no circula, si es muy delgado no puede proteger. Considere que si está muy sucio actúa como lija, si está muy viejo permite la formación de ácidos que corroen las superficies. Por eso debe estar en muy buenas condiciones. Es necesario realizar la verificación del nivel aceite continuamente. Para hacerlo, estaciónese en una superficie uniforme, apague el motor y espere
El aceite debe cumplir con estándares de calidad que permitirán garantizar la vida de tu motor. Debe buscar -/15@1? /1>@5ŋ/-0;? 01 última generación que <;?11: 1?<1/5ŋ/-/5±: API. de 3 a 4 minutos para que el aceite se asiente. Encuentre la varilla de medición del aceite, sáquela, límpiela e identifique donde se encuentran las marcas inferiores y superiores en la varilla. Luego tómela y reinsértela para tomar su lectura. El aceite no debe sobrepasar las marcas de inferior y superior de la varilla medidora, en caso de sobrepasar lleve su auto de inmediato a un concesionario de la marca de su automotor para que los técnicos te ayuden a solventar cualquier inconveniente.
El cambio de aceite y el cuidado periódico es muy importante para el motor.
El control y revisión de las llantas debe ser periódico
O Vigile el desgaste de las llantas, para que sea uniforme.
tro de puntos fundamentales para realizar un mantenimiento y revisión constante es el estado de sus llantas. De tal manera, en cada mantenimiento del vehículo (cada 5.000 Km.) es indispensable revisar el estado de las llantas y en caso de ser necesario se debe alinearlas y balancearlas. Por otro lado, cada 10.000 Km. es mandatorio realizar la alineación, balanceo y rotación de las llantas a fin de extender la
vida útil de las mismas. Con estas acciones se garantiza el desgaste uniforme del producto. Se recomienda mantener la medida original de la llanta con la que viene el vehículo debido a que esto podría afectar el desempeño de otras partes del auto como suspensión, dirección e incluso la relación odómetro – velocímetro. La mejor llanta para su vehículo es la que el fabricante validó, ya que esta cumple con todas las especificaciones y pruebas garantizando excelente desempeño.
12
www.metroecuador.com.ec
global (I)
VIERNES 22 DE ENERO DE 2016
Floreciendo donde ninguna lo había hecho antes
Fotografía espacial
Fotos de flor cultivada en el espacio Están floreciendo buenas noticias para los astronautas en la Estación Espacial Internacional como la primera planta que crece en el espacio. El estadounidense de Scott Kelly tuiteó una foto de las flores de color naranja zinnia, escribiendo: “La Primera flor cultivada en el espacio hace su debut!”. MWN
Tuit del astronauta
““¿Cómo crece tu jardín? Así es como mi #FlorEspacial (#spaceflower) llegó a florecer #AñoenelEspacio (#YearInSpace).” El Astronauta estadounidense Scott Kelly escribió en su cuenta de Twitter
Programa espacial
Sistema de crecimiento de las plantas En mayo de 2014, la NASA decidió experimentar con el cultivo de plantas en el espacio mediante la instalación de la planta de crecimiento vegetal Veggie, en la Estación Espacial Internacional. Esta instalación puede ayudar a ampliar las capacidades de producción de alimentos en órbita y ofrecer alimentos frescos a los astronautas. MWN
En cifras
20
meses pasaron para el primer florecimiento en el laboratorio orbital instalado a principios de mayo de 2014.
relax (E)
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE ENERO DE 2016
13
Crucigrama
En Shanghái
Los ciudadanos chinos disfrutan de la exposición.
Horizontales 1. Basada en hechos. 7. Sustancia espiritual e inmortal. 10. Metal parecido al platino. 11. Juego de naipes. 12. (Rio Grande do) Estado del Brasil. 14. Mamífero asiático parecido al oso. 16. Dispositivo intrauterino. 18. Pato, ave palmípeda. 20. Una de las lunas de Júpiter. 21. Siglas de la República Argentina. 22. Asustar, intimidar. 27. Prefijo equivalente a dos. 28. Relativo al útero. 29. Círculo, esfera terrestre. 32. (Papá) Santa Claus. 34. Objeto al que se atribuye supersticiosamente un poder sobrenatural. 38. Centiárea. 39. Acreditado para una función. 42. Prefijo: privación. 43. (DC) Grupo musical de heavy metal. 44. Religión y civilización musulmana. 47. (Gilberto) Cantante brasileño. 49. Regla, pauta. 52. Planta arácea. 53. (Alma) Ciudad capital de Kazakistán. 55. Amainar, disminuir la fuerza. 57. Nombre de varios príncipes rusos. 58. Levanta miento, motín.
agua. 11. Lengua polinesia. 13. Atar al yugo animales de carga. 15. Roca eruptiva. 17. Ejército republicano irlandés. 19. (Capo) De nuevo. 23. Alcohóli co. 24. Dativo de pronombre. 25. (Holiday) Cadena hotelera. 26. Parque zoológico. 27. Calzado alto, sujeto con cordones. 30. En francés, baile. 31. Compañía discográfica. 33. Arrojar, lanzar. 35. Orgullosa. 36. Siglas de Era Cristiana. 37. Detestado, aborrecido. 40. De esta manera. 41. Forma de pronombre personal. 45. Ninfa del Tíber, hija de Almón. 46. Demora, tardanza. 48. (Tsé) Filósofo chino, fundador del taoísmo. 50. (Victor) Compañía discográ fica. 51. Parte del año. 54. Abreviatura de transitivo. 56. Prepos ición.
AGENCIAS
Los chinos disfrutan del arte de Botero Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Un visitante se fotografía junto a una de las nueve esculturas del pintor y escultor colombiano Fernando Botero que se exponen desde ayer en el Museo de Arte de China en Shanghái, como parte de la muestra "Botero en China", que se verá hasta el 8 de mayo. METRO Sol. Anterior
Horóscopo ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Es una etapa de mucho trabajo con respecto a tu nuevo proyecto o negocio. Existen nuevos recursos que te permiten ampliar tus posibilidades en este aspecto. TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Debes evitar definitivamente sentir temor o inseguridad en este momento tan significativo de tu carrera o trayectoria laboral. GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Te muestras cada vez más responsable y comprometido con tus principales ocupaciones, lo cual redundará en resultados positivos y nuevas posibilidades. CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): Quizás te sientas preocupado por algún asunto financiero o una deuda. Busca opciones que se adapten a tus posibilidades para superar ese problema.
Sol. Anterior
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Tu actitud desafiante y decidida puede llevarte al éxito, aún así no debes correr riesgos innecesarios ni caer en la insensatez.
Verticales 1. Figura musical equivalente a media semico rc hea. 2. (Coca-) Bebida gaseosa. 3. Iniciales del actor Savallas. 4. Brío, impulso. 5. Central de inteligencia estadounidense. 6. Primer rey de Aonia. 7. Símbolo del oro. 8. Derivado del ácido lisérg ico. 9. Pintura de colores diluidos en
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Debes respetar las reglas de juego de la realidad si deseas concretar algunas ideas. Puedes alcanzar tus sueños siempre y cuando los adaptes a tus verdaderas circunstancias.
50.000
Director Editorial Nacional: Christian Llerena christianllv@metroecuador.com.ec Editor Quito: Santiago Argüello sarguello@metroecuador.com.ec Editora Guayaquil: Gabriela Vaca J. gvaca@metroecuador.com.ec Editora Cuenca: Andrea Martínez amartinez@metroecuador.com.ec Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión ccarrion@metroecuador.com.ec Edición de Arte SIerra: Óscar Ayo oayo@metroecuador.com.ec Edición de Arte Costa: Ana Fierro afierro@metroecuador.com.ec
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre):Tus ideas y tus talentos no pasarán desapercibidos si los utilizas en el ámbito adecuado. ESCORPION ( del 23 de octubre al 21 de noviembre): Podrías estar en el inicio de una etapa vital importante, o a punto de tomar una decisión que te llevará por nuevos e insospechados caminos. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Posiblemente trabajes con mucho entusiasmo en algún proyecto personal que colma tus anhelos y genera cosas positiva para ti y tus seres queridos. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Sientes una gran sensación de plenitud con respecto a las distintas facetas de tu vida, más allá de los inevitables problemas o asuntos pendientes de resolver. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): El buen empleo de tus capacidades intelectuales y tu experiencia te llevará a concretar objetivos y avanzar en tus áreas de interés y actividades. PISCIS ( del 19 de febrero al 20 de marzo): Existen circunstancias propicias para realizar una solicitud vinculada a tus ingresos o a instituciones financieras.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa hernan@metroecuador.com.ec Director de Ventas Costa: Paúl Vasco pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto marcelov@metroecuador.com.ec Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios dpalacios@metroecuador.com.ec Subgerente SIerra: Mayra Manotoa mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Costa: Verónica Arcos varcos@metroecuador.com.ec Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda crueda@metroecuador.com.ec
espectáculos (I)
14
ALESSIA CARA
espectáculos
Videoclip
Alessia Cara fue descubierta gracias a la plataforma
Arrasan en la música Gente de Zona estrena hoy su videoclip "Traidora" en su canal de YouTube: GentedeZonaVEVO. El dúo se ha convertido en la agrupación más importante del panorama de la música popular cubana de los últimos años. Llegarán a Quito junto a Enrique Iglesias el 3 de marzo. METRO
www.metroecuador.com.ec
Empezaste a usar YouTube para superar tu timidez y ahora te presentas ante multitudes prácticamente todas las noches. ¿Cómo ha sido el proceso? YouTube realmente me ayudó porque siempre había querido hacer música, pero era muy tímida y me asus-
VIERNES 22 DE ENERO DE 2016
/ GETTY
Entrevista Metro
Irónicamente, “Here”, la canción anti social de Alessia Cara se ha convertido en un himno partycero que la ubicó entre las mejores 25 canciones en la lista Rolling Stone para el 2015, llevó a la cantante a ser finalista de la competencia de la BBC “Sound Off”, a hacer un dúo con Taylor Swift en Miami y hasta Drake se confesó su fanático. La cantautora de 19 años fue descubierta en YouTube donde publicaba videos de covers en tonos particulares desde su recámara en Torono antes de experimentar una serie de éxitos que la llevaron al lanzamiento de su producción en noviembre “Know-It-All” de la mano de Def Jam Records. Ahora Cara está lista para su primera gira por Norteamérica desde abril, antes de ser parte de la oferta del festival Coachella a finales del mismo mes.
www.metroecuador.com.ec
taba. No sé por qué, pero no tenía confianza en mi misma. Me ayudó a superar esa etapa porque estaba cantando para la gente, escuchaban mis canciones, pero aún no me sentía lista para cantar frente a ellos. Me ayudó a romper esa barrera, tras la cual me escondía. ¿Alguna vez subiste asustada a escena? Más que miedo, creo que son nervios. Antes también estaba asustada, pero ya no. Ya no tengo tantos temor como nervios. ¿Miras tus videos en YouTube? ¿Alguna vez has pensado en bajarlos? Algunas veces vuelvo a verlos, pero no por mucho tiempo. Es algo como raro, pero nunca me he visto tentada a bajarlos porque están ahí por una razón y me muestran cuánto he progresado. Me gusta tenerlos en mis archivos. ¿Te ves como una solitaria y antisocial como en la canción “Here”? ¿Sabes? Yo no nunca he reclamado serlo. Creo que la gente asume que lo soy por la canción, especialmente la línea de “pesimismo anti-so-
“YOUTUBE ME AYUDÓ A ROMPER LA BARRERA TRAS LA QUE ME ESCONDÍA” cial”. Pero, creo que quien lo interprete así es porque realmente no ha prestado atención a la lírica y a lo que quiero decir. No creo que nunca haya sido así y creo que nunca lo seré, porque no es quien soy. Escuché que quien hizo la fiesta en la que te inspiraste para “Here” sabe que la canción es sobre él. Sí, es uno de mis amigos. Sabe que es sobre él y creo que no le importa. Todos pensamos que es divertida. “I’m Yours” es una canción que sobresale en el álbum, creo que por ser anti amor. ¿Qué te hizo tomar esa ruta? Hay tantas canciones de amor ya y creo que cada vez que escuchas de alquien que se enamoró, es como que “¡Oh, estoy tan feliz de que te hayas enamorado!” Pero creo que en muchos momentos, para mi por lo menos, yo no quiero eso. Estas perfectamente bien estando sola y llegas a ese punto que te hace feliz ser tú misma, y cuando llega alguien, de alguna forma, lo arruina. Aunque pienses que es una buena persona, una persona increíble, es como
molesto. ¿Con quién te mueres por colaborar? Amo a Ed Sheeran. Me encantaría hacer algo con él. ¿Cuál es el mejor consejo que has recibido sobre la industria hasta ahora? El major consejo, probablemente ha sido de mis padres. Ellos siempre me dicen que tome las cosas un día a la vez, en lugar de pensar de forma anticipada. Ese recordatorio día a día ha sido realmente bueno. ¿Alguien de tu familia va de gira contigo? Mi papá viaja conmigo y en algunas ocasiones mi madre, cuando tiene tiempo. Siempre tengo a mi padre conmigo y pienso que es bueno tener a alguien de tu hogar que pueda velar por ti y asegurarse que todo va bien, especialmente cuando eres joven. Vives una etapa en la que muchas de tus amistades deben estar entrando a la universidad o terminando sus primeros años, ¿no te sientes rara que la vida los haya llevado por rumbos diferente?
Todos estamos haciendo nuestras cosas y puede lucir que lo que estoy haciendo es más excitante. Mi mejor amiga está estudiando psicología y otra pedagogía, pero creo que si ellos hicieran lo que yo hago no sería tan divertido, pues no están tan metidos en la música. Tratamos de estar juntos cada vez que no estamos trabajando, y no nos sentimos raros porque cada uno está siguiendo sus sueños. ¿Qué quisieras que la gente supiera sobre la fama de YouTube? Creo que mucha gente piensa que quienes logran la fama desde plataformas de internet es porque sucede de la noche a la mañana y no tienen credibilidad. No creo que eso sea verdad porque toma mucho tiempo llegar a ese punto. En mi caso, estuve subiendo videos por tres años antes de que nadie lo notara. Mis videos nunca se iban virales. Creo que la gente asume que es una cosa instantánea, pero toma tiempo y esfuerzo. No es algo que aparezca de la nada. RACHEL RACZKA Metro World News
(P)
(P)
teknik (I)
16
www.metroecuador.com.ec VIERNES 22 DE ENERO DE 2016
INTERNET
plus
www.metroecuador.com.ec
(P)
Hay que prevenir y cuidar
Las lluvias pueden golpear con fuerza varios sectores y es importante que las viviendas estén protegidas para que enfrenten el clima Las lluvias de invierno traen a las viviendas problemas de filtraciones de agua, daños eléctricos, roturas de tuberías y cristales, entre otros. Los principales destrozos derivan del impacto directo e indirecto del agua.
Ante este panorama mejor será prevenir que curar. Prepararnos a tiempo puede suponer un ahorro considerable en reparaciones posteriores, ya que el gasto de una avería causada por problemas de filtraciones o inundaciones tras fuertes
La limpieza de los techos es algo que ayuda.
lluvias puede sobrepasar nuestro presupuesto. Para prevnir es importante, en primer lugar, revisar, barrer y retirar el escombro acumulado en la azotea de la casa o en el techo de la misma. Es permitirá circulación del agua. METRO
Consejos Revisa si pasa la humedad en la azotea o techo y de ser así refuerza con impermeabilizante la superficie. Detecta aquellas áreas
susceptibles a la humedad en las paredes y quita con un cepillo de alambre o espátula la pintura que haya sido dañada. De haber grietas resánalas con selladores.