Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición:3348
SANTOS E IGLESIAS SON FIRMES CANDIDATOS
PARA LLEVARSE LOS PREMIOS PRINCIPALES EN LOS BILLBOARD LATINOS. EN LA LISTA TAMBIÉN APARECEN NICKY JAM Y J BALVIN PÁGINA 16
QUITO Jueves 04 de Febrero de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
Militares en servicio pasivo
SE MANIFIESTAN en el ministerio de Defensa
Una batalla contra el Zika Científicos de Brasil y Estados Unidos analizan alternativas para eliminar el virus del Zika que se expande en varios países del mundo. PÁGINA 05
PÁGINA 03
Barranquilla se alista para su Carnaval El Carnaval de Barranquilla se lleva a cabo en honor a Gabriel García Márquez y los vallenatos. Sus comparsas reflejarán el realismo mágico. PÁGINAS 12-13
IDV por el pase Independiente del Valle se enfrenta hoy al Guaraní en Sangolquí en busca de un cupo en la fase de grupos de la Copa Libertadores. PÁGINA 08 (P)
METRO TE LLEVA A CONOCER A
MIGUEL BOSÉ
CONSTESTA CORRECTAMENTE LAS TRIVIAS EN NUESTRA WEB Y FANPAGE. TENDREMOS DOS GANADORES EN QUITO Y GUAYAQUIL. www.metroecuador.com.ec
diariometroecuador
www.metroecuador.com.ec Jueves 04 de febrero de 2016
NOTICIAS
1
02
Trámites municipales
Nuevo sistema reduce trámites La Alcaldía de Quito, con el objetivo de mejorar el servicio a la ciudadanía y potenciar la productividad de las empresas constructoras ejecutó la simplificación de los trámites de revisión de planos y verificación. Esta iniciativa permitirá ofrecer un servicio más rápido y oportuno a constructores y profesionales que requieren de estos trámites, previo al inicio del proceso constructivo. A partir de esta semana entra en vigencia la aplicación del nuevo procedimiento para la emisión de certificados de conformidad de proyectos de edificación.
NOTICIAS
METRO ECUADOR
Conmemoración
EL Desfile de culturas y colores en la Mariscal prenderá el ambiente festivo en la capital. Las parroquias también alistan varias comparsas. / CORTESÍA
Carnaval estará presente en Quito Feriado. Durante los cuatro días, el Carnaval se vivirá intensamente en varios puntos de la ciudad. Aquí la agenda Mejoras en el sur
Avances en estadio Č ÑČÝÑČáå 7ÑıĤÿÝÿė JėáÑĨ indicó que la instalación del sistema de iluminación en el estadio del Aucas avanza en ıĒ ɸɶ˚ȩ bÑ Ĩå þÑĒ ÝėĒĨĮĤıÿáė ėÝþė ÝıÑĤĮėĨ åČçÝĮĤÿÝėĨ Ľ áėĨ cámaras de transformación Ľ ĽÑ ČČåûÑĤėĒ ÑČ ÝıÑáėĤ ČÑĨ ĮėĤĤåĨ áå ÿČıđÿĒÑÝÿęĒ Ľ Ĩå realizará su instalación.
Este fin de semana, el Carnaval Quiteño se comenzará a sentir en varias localidades del Distrito. Hoy, la fiesta se prende en La Mariscal, en el Desfile de culturas y colores, donde varias instituciones educativas y colectivos sociales spartici-
parán activamente desde las 16h00 desde la Plaza de los Presidentes ubicada en la calle Jorge Washington y Av. Amazonas, realizando un recorrido por las calles Juan León Mera, Joaquín Pinto y Reina Victoria hasta llegar a la Plaza El Quinde. A partir de las 17h15, habrá un show de Breakdance y Ensamble de Guitarras de la Casa Metro Juventudes; y para culminar la noche, a las 18h30 se ofrecerá el Concierto Tropical de Carnaval junto a la Banda Flor de Amapola y la Orquesta Los Chigualeros.
De igual forma, las parroquias de Quito se unirán al festejo con diferentes actividades. En Calderón, el 5 y 6 de febrero celebrarán con varias comparsas en el centro parroquial y en el barrio El Cajón. De su lado, Nono, ubicada al noroccidente de Quito, le apuesta por el Desfile Carnaval del Quinde, con toros populares y un alegre festival cultural, el 6 de febrero a las 10h00. Además, los balnearios de Nanegalito y San Antonio de Pichincha son una opción.
Opciones
El Carnaval quiteño es una opción para las personas que deseen pasar el feriado en la capital. Ʉ Ē NÑĒ /ėĨç áå 7ėĒĉÑĨȩ El Taita Carnaval estará presente el 6 de febrero, a las 10h00. Ʉ Ē 2ČÑĒė þÿÝėȩ Se realizará el lunes 8 de febrero, de 11h00 a 15h00, y partirá desde la iglesia de Gualo hasta el parque central.
Aniversario. Monasterio del Carmen Alto celebra sus 363 años de historia
El Monasterio es uno de los más antiguos de la capital / CORTESÍA
Hoy se celebra un aniversario más de existencia del Monasterio del Carmen Antiguo de San José y Casa de Mariana de Jesús, más conocido en la actualidad como el Monasterio del Carmen Alto. Al cumplirse 363 años de fundación del Monasterio, el Museo se une al festejo con-
memorativo y ha programado una serie de eventos culturales. La agenda iniciará a las 10h00 con una conferencia explicativa acerca de la historia del Monasterio y a las 11h00, en el atrio, se llevará a cabo una presentación musical. METRO ECUADOR
Exponen avances contra el cáncer Con motivo de un año más de conmemoración del día mundial contra el cáncer, hoy, a partir de las 09h30, el Ministerio de Salud Pública a través del Hospital Pablo Arturo Suárez realizará una casa abierta informativa sobre los avances y programas de prevención contra el cáncer, en las instalaciones del servicio de Consulta Externa de esta casa de salud. El objetivo de esta jornada es concientizar a la población sobre la importancia de realizarse una evaluación de prevención temprana de patologías y así, disminuir el número de muertes evitables cada año. Según estadísticas del 2012, el cáncer está dentro de las cinco primeras causas de muerte en el Ecuador, siendo los de mayor incidencia para ambos sexos: próstata, estómago, mama, cuello uterino, linfomas, tiroides y colorrectal. Ese año, 8.986 personas fallecieron a causa del cáncer, constituyendo el 14% de todas las defunciones ocurridas en el país. METRO
Espacio público
Nuevo árbol en la Plaza Grande Tras el operativo de trasplante del “Guabo” a la Plaza Grande, los técnicos de la EPMMOP vigilan al árbol, para su acoplamiento en su nuevo hogar. METRO
NOTICIAS
03
Han recuperado más de 15 mil obras en dos años
Piezas patrimoniales repatriadas.
El ministro de Cultura y Patrimonio de Ecuador, Guillaume Long, consideró como una muestra de integración la devolución a su país de 567 piezas patrimoniales por parte de Argentina y España. El también presidente del Comité Técnico Nacional de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales informó que en los últimos dos años Ecuador ha recuperado cerca de 15 mil obras sustraídas del país en distintas épocas mediante el contrabando.
Long agradeció en particular la colaboración de países como Argentina, España y Chile, protagonistas de las últimas devoluciones. Argentina acaba de repatriar 438 piezas arqueológicas de varios pueblos ancestrales, en su mayoría de cerámica, mientras España devolvió 71 obras de arte colonial quiteño y 58 de diversos estilos y facturas. Según el funcionario, el tráfico ilícito de bienes patrimoniales está relacionado con el crimen organizado porque
las bandas inmersas en esta actividad ilícita trafican un poco de todo, y el único modo de enfrentarlas es con la unidad de los países y adecuadas políticas de Estado. El consejero cultural de la Embajada de España en Ecuador, Luis García, destacó el valor incalculable de las piezas en la medida en que estas suponen una conexión con el pasado histórico y guardan estrecha relación con la identidad de la nación de pertenencia. METRO ECUADOR
Patrimonio
La recuperación de la soberanía patrimonial es uno de los grandes planteamientos del ministerio de Cultura Ʉ ıČĮıĤÑȩ Según el ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de Ecuador, Ricardo Patiño, los bienes patrimoniales representan cómo producían, cómo vivían y en qué creían los antepasados y son esenciales.
/ CULTURA Y PATRIMONIO
Se enfrentaron en protesta en las afueras del ministerio de Defensa Militares. Los uniformados exigen el respeto a los recursos del ISSFA y respaldan la gestión de la cúpula militar. Hubo desmanes entre los manifestantes en el ministerio Después de que el ministro de Defensa, Fernando Cordero, enviara un oficio a la cúpula militar, en el que cuestionó que los militares pretendan consultar a los consejos superiores sobre la devolución de 38 de los $48 millones que el Gobierno pagó por el parque Los Samanes, en Guayaquil y les recordara que las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional serán obedientes y no deliberantes y cumplirán su misión con estricta sujeción al poder civil, los uniformados en servicio pasivo protagonizaron un plantón en las afueras del Ministerio de Defensa con varios incidentes.
Incidentes
Varios militares se encuentran resguardando internamente el complejo del Ministerio de åîåĒĨÑȩ Ʉ GĤėĮåĨĮÑȩ “El ISSFA no se vende, el ISSFA se defiende, este es el comienzo”, gritaron los manifestantes. Ʉ JåÑÝÝÿęĒȩ La medida también va dirigida a rechazar el traspaso de los colegios militares
Con carteles de rechazo hacia el Ministro de esa Institución y con gritos de protesta, los militares en servicio pasivo rompieron el cerco de la Policía Nacional y se enfrentaron verbalmente con quienes acudieron a la sede de la institución a apoyar la gestión del Gobierno y los funcionarios. Además, a través de las redes sociales, los periodistas presentes en el sitio informaron que los manifestantes habrían lanzado huevos a las inmediaciones y a los efectivos policiales. METRO ECUADOR
Protesta en los exteriores del ministerio de Defensa, Quito / API
Caso FIFA: Fiscales vienen al país Este 15 de febrero en Guayaquil se reunirán los fiscales de Sudamérica que investigan los casos de altos directivos de fútbol implicados en el escándalo de corrupción en la FIFA, según el Fiscal General del Estado, Galo Chiriboga, en este espacio se prevé tomar versión del ex presidente de la Conmebol y expresidente de la FIFA, Eugenio Figueredo. “La tónica es básicamente in-
tercambiar información, compartir esa información y por lo menos en el caso ecuatoriano investigar una denuncia que hace uno de los miembros de la FIFA que es Figueredo, que es de Uruguay; en la que ante los medios de comunicación pública y privados de su país, mencionó que todos los dirigentes sudamericanos habían recibido una coima por los derechos televisivos”, resaltó el Fiscal.
Esta versión del dirigente uruguayo será incorporar al proceso a través de una conferencia virtual y un sistema denominado “asistencia penal internacional”. Respecto la decisión de la juez Ana Cevallos, que ratificó la validez del proceso que llevaba la abogada Lucía Vallecilla en la defensa del presidente de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF),, Chiriboga calificó positivo. METRO ECUADOR
Encuentro
Se concretarán las inversiones Los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, pasarán hoy revista a las relaciones bilaterales y tratarán acerca de las inversiones de la nación euroasiática que podrían desarrollarse en el país andino. El mandatario turco finalizará en Ecuador un viaje
que le ha llevado con anterioridad a Chile y a Perú, con el objetivo de dinamizar las relaciones económicas y estrechar los lazos con América Latina. “Hay importantes inversiones turcas que quieren venir al país”, declaró el presidente Rafael Correa y acotó que en Machala “ya está casi cerrado el trato” para “la concesión de Puerto Bolívar a un importante consorcio turco”. El citado consorcio se haría cargo “con importantes inversiones” del proyecto. METRO
Recep Tayyip Erdogan. / EFE
www.metroecuador.com.ec Jueves 04 de febrero de 2016
Asamblea Nacional
Calle reemplazará a Bustamante María Augusta Calle fue designada como la nueva presidenta de la Comisión de Soberanía, Relaciones Internacionales y Seguridad Integral, en la Asamblea Nacional. Esto, tras la renuncia de Fernando Bustamante a este cargo. En días pasados, Fernando Bustamante desistió de la Mesa de Relaciones Internacionales y se separó de las filas de Alianza PAIS. Ocurrió después de que sus colegas aplicaran ‘presión política’ sobre él. Antes de su posesión, María Augusta Calle, perteneciente a las filas de PAIS, era la vicepresidenta de dicha Comisión. METRO
María Augusta Calle. / API
04
Buscan una ley que apoye a los desempleados en el país Leyes y crudo. Una ley de ayuda a los desempleados se analizará en la Asamblea. También habrá una reunión de la OPEP El presidente Rafael Correa comunicó ayer que le propondrá a la Asamblea Nacional una ley, con carácter de urgente, para crear un seguro a los desempleados. El primer mandatario hizo el anuncio tras cuestionar los pronunciamientos de gremios empresariales que indican que el país se encuentra en una crisis y el desempleo sigue en ascenso. “Estamos laborando a nivel del Ministerio del Trabajo. Pronto mandaremos una ley urgente para un seguro de desempleo. Ya está casi lista”, aseguró el mandatario en una reunión en Guayaquil. “Estamos en contacto con el verdadero sector industrial, nos hallamos muy preocupados por mantener el empleo”, agregó. Por otro lado, el presidente Correa dio a conocer que las
Operativo. Desarticulan banda que se dedicaba a traficar con inmigrantes
El ministro José Serrano da detalles de las operaciones en el país. / MININTERIOREC
En la cuenta de twitter del Ministerio del Interior se informó que la Policía desarticuló una red que presuntamente se dedicaba a traficar con inmigrantes hacia Estados Unidos en una operación en la que fueron detenidas dos personas. Los responsables de la organización cobraban a sus víctimas entre $14.000 y $15.000 y les llevaban a Estados Unidos
NOTICIAS
por tierra, a través de Colombia y Centroamérica, según un comunicado publicado por el Ministerio del Interior. Los detenidos fueron identificados como Froilán S. y Fanny S., quienes tenían su centro de operaciones en la ciudad de Azogues, sin embargo, los agentes efectuaron también dos registros en domicilios de Cuenca, ambas en el sur del país. METRO ECUADOR
naciones que integran la Organización de Países Productores de Petróleo (OPEP) se podrían reunir este mes para discutir una posible reducción en la producción de crudo y así lograr que los precios se estabilicen. “Ecuador siempre ha tenido la postura de reducir producción, lo importante no es cuánto produce es el ingreso y la ganancia”, dijo. El Primer Mandatario explicó, entre otras cosas, que podría reducirse la producción de crudo en 2% o 3% y que los precios se podrían estabilizar, sin embargo dijo que esto no se había hecho por problemas geopolíticos o porque ningún país había tomado la iniciativa. METRO/AGENCIAS La cifra
$29.88 A este precio bajó el barril del petróleo referencial (WTI). Volvió a quedar por debajo del piso de los 30 dólares por primera vez desde el 21 de enero. El petróleo cerró el martes en baja en Nueva York a falta de indicios de una reducción de la oferta mundial y la perspectiva de un aumento de las reservas de Estados Unidos.
Presidente Rafael Correa tuvo una reunión con medios de comunicación en la ciudad de Guayaquil. / AGENCIAS ANDES
Suspenden actos por las lluvias Debido a la emergencia que se está viviendo en Esmeraldas desde el 25 de enero y que ha dejado a miles de personas afectadas y cientos de albergados, el Gobierno Municipal de la provincia resolvió suspender los actos programados por el feriado de Carnaval en la ciudad. Eso implica volcar todo el esfuerzo operativo, humano y financiero del Municipio para atender la demanda de los afectados en cuanto a asistencia en salud, vituallas, colchones, vestuario, etc. Esta
decisión fue anunciada por el alcalde Lenin Lara. Sin embargo, el Burgomaestre recalcó que eso no significa que se dejará de promocionar las playas y balnearios de todos los cantones de la provincia, enfocando todo el potencial turístico. “Estaremos junto a los operadores turísticos de varios puntos de la provincia haciendo todo lo posible para que haya una oferta que sea capaz de atraer al visitante nacional e internacional”, manifestó Lenin Lara. METRO
Una zona de Esmeraldas tras varias horas de lluvia.
/ AGENCIAS
Playas del país estarán limpias
Limpieza de las playas. / ANDES
Más de 12.000 voluntarios se comprometieron a participar en el primer Playatón de 2016 en Ecuador, que se realizará durante el feriado de carnaval con el objetivo de mejorar el estado de las playas, ríos, esteros y lagunas de todas las provincias del país, así lo anunció
el ministro del Ambiente, Daniel Ortega. A los voluntarios se sumará el compromiso de personajes famosos y deportistas que se adhieren a la buena causa. Un total de cuatro playas funcionarán como sedes centrales del evento que se desar-
rollará entre las 08:00 y las 12:00 del domingo 7 de febrero: General Villamil Playas, en Guayas; Chipipe, en Santa Elena; Atacames, en Esmeraldas; y Crucita, en Manabí. En lagos de la Sierra y riberas de los ríos en la Amazonía también habrá limpieza. METRO
MUNDO
05
Países analizarán altenativas para eliminar el zika Buscan solución definitiva. Los científicos de Brasil y Estados Unidos analizarán cómo eliminar el virus.
Siguen las campañas de fumigación en distintos países con riesgo de presencia de la enfermedad. / METRO
Papa pide unión en las luchas El papa Francisco exhortó a los mexicanos a luchar juntos contra el crimen organizado y la corrupción, y los instó a usar el diálogo para alcanzar la paz, durante una entrevista concedida a la agencia de noticias mexicana Notimex, poco antes de su visita al país del 12 al 17 de febrero. En la entrevista, que fue difundida a través de YouTube, el papa recalcó que los mexicanos “están viviendo su pedacito de guerra entre comillas, de sufrimiento de violencia, de tráfico organizado” y anunció que va a viajar al país latinoamericano para orar con la población.
El papa Francisco. / AGENCIAS
“Yo voy a ir para recibir lo mejor de ustedes y para rezar con ustedes para que los prob-
lemas de violencia, de corrupción y de todo lo que ustedes saben que está sucediendo se solucionen”, afirmó. METRO
El humano afecta más al planeta. El dióxido de carbono en el Atlántico
Investigación en los oceanos. / METRO
Una investigación realizada por la estadounidense Universidad de Miami (UM) ha constatado que las aguas del Atlántico Norte absorbieron un 50 % más de dióxido de carbono de origen humano en los últimos diez años que en la década anterior. Los resultados del estudio muestran el “impacto que la quema de combustibles fósiles
ha tenido en los océanos del mundo en los últimos diez años”. Para determinar la absorción total y el almacenamiento de dióxido de carbono en el Atlántico Norte en las últimas décadas, el equipo de científicos de la UM analizó los datos obtenidos de los mismos lugares, con un período de diez años de diferencia. METRO
El ministro de Salud de Brasil, Marcelo Castro, anunció en Montevideo que el próximo 11 de febrero llegan a Brasil técnicos estadounidenses para iniciar un proyecto de cooperación entre ambos países para desarrollar una vacuna contra el virus del Zika, responsable de una epidemia de “interés mundial”. “Brasil está actuando en diversos frentes para el control del virus, y la acción más importante, para el futuro, es una cooperación con diversos
laboratorios para desarrollar una vacuna”, dijo Castro antes de reunirse con otros 13 ministros de Salud de América Latina en la sede del Mercosur de la capital uruguaya. La acción conjunta entre Brasil y Estados Unidos, acordada por teléfono entre los presidentes de ambos países, Dilma Rousseff y Barack Obama, respectivamente, se llevará a cabo por organismos públicos de los dos países. Así, por Brasil participarán el Instito Evandro Chagas, el Instituto de Tecnologia Imunobiológica Bio-Manguinhos/Fiocruz y el Instituto Butantan; y por Estados Unidos el National Institute of Health (NIH). Castro reiteró que hay un “compromiso” por parte del Gobierno brasileño de que, “pese a las dificultades económicas”, no falten recursos para luchar contra la epidemia.
Detalles
El ministro consideró que el Noreste de Brasil, región donde se concentra el 86 % de todos los casos de la enfermedad registrados en el país, fue también la puerta de entrada del virus en el continente. Ʉ V8 8" J7 #J _ ȩ Castro explicó que, inicialmente, se creía que los síntomas eran más blandos que los causados por el dengue, pero la relación con la casos de microcefalia y la falta de conocimiento sobre el virus lo convirtieron en un problema a nivel mundial.} Ʉ V7 8S 8 2=N N=Nȩ Hasta el momento, Brasil notificó 4.700 casos diagnosticados con microcefalia.
Corea del Norte
Preocupados por lanzamiento La comunidad internacional instó a Corea del Norte a cancelar el anunciado lanzamiento de un satélite de largo alcance, al considerarlo un ensayo de misiles encubierto, mientras China reconoció que no puede hacer nada para evitarlo. Tanto EE.UU. como Corea del Sur y Japón destacaron que el lanzamiento violaría las resoluciones de la ONU y amenazaron con más sanciones, al igual que China, histórico aliado de Pyongyang, aunque de forma más moderada. METRO
En Egipto
Suspenden las ejecuciones El Tribunal de Casación egipcio anuló la sentencia a muerte emitida el pasado febrero contra 149 islamistas, que fueron condenados por el asesinato de policías. La corte aceptó el recurso presentado por los condenados en este caso, conocido como “la masacre de Kerdasa”, y ordenó repetir el juicio. METRO
Nuevos restos encontrados Los cuerpos de ocho cachalotes fueron encontrados en distintos puntos del litoral del mar del Norte, con lo que se elevan ya a 27 los cetáceos de esta especie muertos en esas aguas en menos de un mes. / METRO
www.metroecuador.com.ec Jueves 04 de febrero de 2016
MUNDO
06
DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER
El Día Mundial contra el Cáncer tiene como objetivo unir a la comunidad mundial en la lucha contra la epidemia de la enfermedad. La celebración, que se lleva acabo el 4 de febrero de cada año, crea conciencia sobre los nuevos métodos para detectar, tratar y manejar el cáncer. Metro investiga el impacto devastador de la enfermedad.
¿QUÉ ES EL DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER? El Día Mundial contra el Cáncer se originó en 2000 en la primera Cumbre Mundial contra el Cáncer, que se celebró en París. Su objetivo es promover la investigación para curar, así como la prevención de la enfermedad, la mejora de los servicios al paciente y la movilización de la comunidad mundial contra el cáncer.
EPIDEMIA GLOBAL DE CÁNCER
32.6m
PULMÓN
1.5 MILLÓN
HÍGADO
745,533
ESTÓMAGO
723,073
COLON
693,933
SENO
521,907
de casos de cáncer en todo el mundo se produjeron en el año 2012
290,000m 154,000m DE DÓLARES
DE DÓLARES
es lo que le cuesta el cancer a las economías en todo el mundo
son de costos médicos
458,000m
ARQUITECTOS POZO & PALACIOS DISEÑO DE PROYECTOS INMOBILIARIOS Planos Arquitectónicos, Ingenierías Subdivisiones propiedad horizontal, Asesoría Jurídica, Escrituras. Aprobaciones y Legalizaciones, Levantamientos Topográficos Georeferenciados. arquitectospozopalacios@gmail.com. Cel.: 0988001662, 2400724 CONSULTAS GRATIS VIA CORREO
TESIS
Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Utilizamos programos antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@hotmail.com
(5.3 MILLONES) de las muertes por cáncer se registraron en las regiones menos desarrolladas en el año 2012
EL FUTURO DE CÁNCER LA EPIDEMIA MUNDIAL DEL CÁNCER CONTINUARÁ CRECIENDO
100%
crecerán en todo el mundo el número de casos de cáncer y muertes relacionadas en los próximos 20 a 40 años
casos de cáncer serán en el mundo para el 2035
FUENTES: WORLDCANCERDAY.ORG / WORLD CANCER RESEARCH FUND INTERNATIONAL
CURSOS PRÁCTICOS
65%
24m
DE DÓLARES
se espera que sea el costo global del cáncer en 2030
$ 75, Redes, instalaciones eléctricas, CCTV, cocinas de inducción, porteros, electrónica, Autocad, páginas Web, central industrial. Inscripciones abiertas. 2238410, 2236156, www.amatic.com.ec
de nuevos casos de cáncer se produjeron en las regiones menos desarrolladas en el año 2012
14.1m
casos de casos de cáncer en las cáncer en los mujeres hombres
*EN 2012
(8 MILLONES)
personas que viven con el cáncer
6.7m 7.4m
PRINCIPALES CAUSAS DE MUERTE DE CÁNCER EN EL MUNDO SON:
57%
200
tipos de cáncer existen en el mundo
12m
defunciones anuales por cáncer serán en 2030
ACTUALMENTE, 8,2 MILLONES DE PERSONAS MUEREN A CAUSA DE CÁNCER CADA AÑO EN EL MUNDO, DE LOS CUALES, 4 MILLONES DE PERSONAS MUEREN PREMATURAMENTE (DE EDADES COMPRENDIDAS ENTRE 30 Y 69 AÑOS). EL CÁNCER MATA A MÁS PERSONAS A ESCALA GLOBAL QUE EL SIDA, LA MALARIA Y LA TUBERCULOSIS JUNTOS LUCHA CONTRA EL CÁNCER
374
medicamentos experimentales contra el cáncer se encuentran a la mitad de la etapa de pruebas
5 FACTORES QUE PUEDEN CAUSAR CÁNCER OBESIDAD
Las personas con sobrepeso u obesidad tienen un mayor riesgo de padecer cáncer de intestino o de páncreas, probablemente debido a una tendencia hacia mayores niveles de insulina.
ALCOHOL
El alcohol aumenta el riesgo de padecer cáncer en la boca, la garganta (incluyendo la faringe), laringe o el esófago (tubo de alimentación). También causa la enfermedad en el hígado, mamas y el intestino (en hombres).
TABACO
Fumar o masticar tabaco no sólo puede causar cáncer de pulmón y de boca, sino que también está relacionado con muchos otros tipos de cáncer. Cuando se inhala el humo, los productos químicos pasan al torrente sanguíneo y son transportados a través del cuerpo.
LUGAR DE TRABAJO
Algunas personas corren riesgo al ser expuestas a una sustancia que causa cáncer debido a la labor que realizan. Por ejemplo, se ha encontrado que los trabajadores de la industria de los químicos de tintes tienen una mayor incidencia de cáncer de vejiga a lo normal.
RADIACIÓN
20-30%
de los fármacos experimentales contra el cáncer son inmunoterapias.
El principal riesgo es la exposición prolongado y sin protección a la radiación ultravioleta del sol, que puede conducir a un melanoma o tumores malignos en la piel.
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN
PROMOCIÓN POR: ENERO Y FEBRERO
VENDO OFICINA
Implantes Brasileros $399 Implantes Alemanes $599 Cirugía de Terceros Molares Simples $65 Cirugía de Terceros Molares Complejos $80 Llámanos al 2231661 - 2551801 o al 0995885053
Edif. M.M. JARAMILLO ARTEAGA, sector Alameda, Piso 8, 41,50m2, Valor: $ 25.500 Negociable. Telf: 0984826625.
DE GARANTIA
Gerente General: &åĤĒÓĒ ıåĺÑ ĨġÿĒėĨÑȦ þåĤĒÑĒɝđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ Ʉ Director Editorial: þĤÿĨĮÿÑĒ 2ČåĤåĒÑȦ ÝþĤÿĨĮÿÑĒČČĺɝđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ Ʉ Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: 7ÑĤÝåČė _åĤáåĨėĮėȦ đÑĤÝåČėĺɝđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ Ʉ Gerente Comercial Sierra: 7ÑĤāÑ ėČėĤåĨ GÑČÑÝÿėĨȦ áġÑČÑÝÿėĨɝđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ Ʉ Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: _åĤęĒÿÝÑ ĤÝėĨȦ ĺÑĤÝėĨɝđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ Ʉ Coordinadora Regional Cuenca: ĤÿĨĮÿĒÑ JıåáÑȦ ÝĤıåáÑɝđåĮĤėåÝıÑáėĤȩÝėđȩåÝ Ʉ Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, Edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 Ʉ #V b IV'2Ȩ Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena Esq. Aventura Plaza, Local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 Ʉ V 8 Ȩ Av. José Peralta 4-138 y 12 Abril, Edificio Acrópilis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
(P)
www.metroecuador.com.ec Jueves 04 de febrero de 2016
2 DEPORTES
DEPORTES
08
En Sangolquí se abrirá la Copa Libertadores Arranque ecuatoriano. Independiente del Valle saltará a la cancha a las 17h30 frente al Guaraní. Será un plantel muy joven Independiente del Valle, de Ecuador, y el Guaraní, de Paraguay, se enfrentarán hoy en la localidad de Sangolquí en el partido de ida de la fase de repesca por un billete a la fase de Grupos de la Copa Libertadores. El ganador de la fase de repesca completará el Grupo 5 que conforman Colo Colo, de Chile, Atlético Mineiro, de Brasil y Melgar, de Perú. Mientras el Independiente echará manos de una plantilla en la que prevalecerá la juventud, Guaraní hará gala de un cuadro cargado de experiencia en todas sus líneas, teniendo como carta de presentación al goleador Hernán Rodrigo López. “Estamos con ilusión grande de pasar a la fase de grupos en la Copa Libertadores. Eliminar a Guaraní sería algo histórico para el club ya que contamos con un grupo de jugadores
jóvenes”, aseguró el técnico del equipo, el uruguayo Pablo Repetto. Por su parte, el también técnico uruguayo, Fabricio Bassa, ha insistido: “Nosotros estamos peleando para revertir la situación en la cual nos encontramos”, pues el equipo ha sufrido una serie de malos resultados en la Liga paraguaya. Bassa decidió concentrar al equipo en la ciudad portuaria de Guayaquil hasta horas antes del encuentro, para evitarse complicaciones con los efectos de la altitud de los 2.500 metros sobre el nivel del mar en que se ubica Sangolquí. Mientras el equipo ecuatoriano contrató al uruguayo Emiliano Tellechea para este año, ratificó a los también uruguayos Christian Núñez y Mario Rizotto, Guaraní contará con el argentino Darío Ocampo, el uruguayo Marcelo Palau y el uruguayo naturalizado paraguayo Hernán Rodrigo López. Independiente del Valle alinearía con Daniel Librado Azcona; Christian Núñez, Arturo Mina, Luis Caicedo, Luis Ayala; Mario Rizotto, Brayan Cabezas, Johnny Uchuari, Junior Sornoza; José Angulo y Emiliano Tellechea. METRO ECUADOR
Más detalles
Piloto
Valentino Rossi Č ÿĮÑČÿÑĒė _ÑČåĒĮÿĒė JėĨĨÿ ɇbÑđÑþÑ beJ 7 ɴɉ îıå ėĮĤė áå los pilotos que concluyó muy ĨÑĮÿĨîåÝþė ČėĨ åĒĮĤåĒÑđÿåĒĮėĨ realizados en el circuito malayo de Sepang y aseguró que estaba “muy contento con los resultados”, aunque sabe que se puede hacer “mejor”.
El Oriente Petrolero boliviano, al mando del español Xabier Azkargorta, recibirá hoy con sed de victoria al Independiente Santa Fe colombiano, el actual campeón de la Copa Sudamericana, en el partido de ida. Ʉ S=7 _ 8S / ȩ El River Plate uruguayo se impuso por 2-0 al
Universidad de Chile en la ida de la primera fase de la Libertadores y tomó una importante ventaja para clasificarse a la ronda de grupos. Ʉ G=J 2 7)8'7 ȩ El Huracán argentino superó, con gol del creativo Mariano González, por 1-0 al Caracas venezolano.
Independiente del Valle apostará por la clasificación a la fase de grupos del torneo. / AGENCIAS
Un partido por la paz. Se convoca a un encuentro interreligioso en mayo El papa Francisco convocó un partido de fútbol interreligioso por la paz, que se celebrará el próximo 29 de mayo en el Estadio Olímpico de Roma. “El partido por la paz quiere demostrar que somos capaces de hacer paz con el juego, con el arte. Los invito a este partido”, declaró Francisco. El anuncio se produjo en el marco del Congreso Mundial
de Scaholas Occurentes, en la Casina Pío IV del Vaticano. Al acto acudieron el ex jugador de la Selección de fútbol brasileña, Ronaldinho, el jugador costarricense Bryan Luiz, el presidente de la Liga de fútbol española, Javier Tebas, entre otros. El pontífice argentino puso nuevamente el acento en la importancia del fútbol y del deporte en general. METRO
Tenis
Sanción
Sin complicación la operación de Roger Federer
El estadio estará cerrado por culpa de los desmanes
El suizo Roger Federer ha sido operado con éxito de la rodilla, después de que se rompiera el menisco en las semifinales del Abierto de Australia y será baja en los torneos de Rotterdam y Dubai. “Me sometí a una artroscopia de rodilla después de mi lesión en el Abierto de Australia”, dijo. METRO
La municipalidad del distrito de Ate-Vitarte, en el este de Lima, informó de que clausurará desde hoy el Estadio Monumental del Universitario de Deportes, después de que un grupo de hinchas fanáticos causara el martes desmanes en los alrededores. Saquearon algunos comercios. METRO
El tenista suizo . / AGENCIAS
DEPORTES
09
Los equipos de Sudamérica quieren más dinero por premios Para la Copa Libertadores. La Liga Sudamericana de Fútbol insiste en que los premios para los clubes sea superior a lo ofrecido por Conmebol. La Liga Sudamericana de Clubes acordó en Buenos Aires rechazar el ofrecimiento de la Conmebol que determinó duplicar los premios para la actual edición de la Copa Libertadores y pedir un aumento más significativo para los equipos que participan del torneo. “De los 300.000 dólares que cobraba cada equipo en la fase de grupos la Conmebol llevó ese número a 600.000. La Liga Sudamericana pide al menos 750.000”, confirmaron participantes de la reunión, en la que estuvieron presentes directivos de 36 clubes de fútbol de Sudamérica. “Se terminaron los caciques y por eso se formó esta Liga de Clubes en Sudamérica. Todos queremos más ingresos”, dijo a Efe Daniel Angelici, presidente de Boca Juniors. “Celebro este importante em-
Reunión
Hubo representantes de Boca Juniors, River Plate, San Lorenzo, Independiente y Racing Club, de Argentina; Gremio, Corinthians, Inter, Sao Paulo, Palmeiras, Flamengo, Atlético Mineiro y Santos, de Brasil; Peñarol, Nacional y River Plate, de Uruguay; y Olimpia, Cerro Porteño, Guaraní y Libertad, de Paraguay. Ʉ V =J GJ N 8S ȩ Liga de Quito, Barcelona, Emelec e Independiente del Valle, de Ecuador, también asistieron al encuentro.
prendimiento que tardó, pero llegó. Pudimos juntarnos nuevamente para sentar las bases a futuro”, agregó Angelici en una conferencia de prensa posterior. “Hay una serie de puntos que hemos acordado, tanto económicos como institucionales, que solicitaremos a Conmebol para saber el estado de situación de los sponsors (anunciantes) y la televisación de los torneos continentales”, dijo Rodolfo D’Onofrio, presidente de River Plate. “Queremos mejorar la ecuación económica de los clubes,
Arrancó la Copa Libertadores de América y los equipos ya tienen un premio por clasificar al torneo internacional. / METRO
queremos transparencia y ayudar a las autoridades de Conmebol”, agregó D’Onofrio. “Peñarol tuvo el honor de realizar la primera reunión de la Liga que tiene claro que un abonado de Sudamérica paga lo mismo que en Europa por
ver un partido de competencia internacional y, en relación a la población, entonces debería tener un ingreso muy superior”, explicó Pedro Damiani, presidente del uruguayo Peñarol. “Además estamos pidiendo
que un representante de esta Liga integre el Comité Ejecutivo de Conmebol para estar cerca de las resoluciones”, sostuvo Damiani. “Los equipos brasileños nos hemos sumado en esta reunión a la Liga y hemos
escuchado pedidos que nos parecen justos y lógicos. Entonces queremos saber cuánto aportan los clubes para que las Copas Libertadores y Sudamericana tengan ese valor”, enfatizó Luis Santoro, abogado del Corinthians brasileño. METRO
Chelsea aún no levanta la cabeza
Chelsea no logra conjugar un juego efectivo que le lleve a la victoria. Denuncia
Listo el logotipo del torneo Rusia presentó el logotipo de la Copa Confederaciones a falta de 500 días para el partido inaugural de un torneo en el que, entre las ocho selecciones participantes, ya tienen un puesto asegurado Alemania y Chile. El logotipo, que fue hecho público en una ceremonia en los almacenes Gum de la Plaza Roja. / METRO
Aseguran que los motores en bicis hay varios años El británico Bradley Wiggins, vencedor del Tour 2012, se mostró convencido de que el uso del motor oculto en
/ METRO
la bicicleta “existe desde hace tiempo”, idea de la que participa el estadounidense Greg Lemond, tricampeón de la “grande boucle” en los años 80. “Creo que probablemente existe desde hace tiempo. Al menos hace cinco años que se tiene esta sospecha porque han estado revisando las bicicletas.
El Chelsea volvió a pinchar una vez más en la Premier League y empató 0-0 ante el Watford de Quique Sánchez Flores para sumar un punto estéril que le mantiene en la zona aburrida de la clasificación. El equipo de Guus Hiddink encadenó su cuarto empate en los seis últimos partidos y no levanta cabeza. En esta ocasión, firmó un encuentro romo, con alguna ocasión pero con poco brillo. Tanto el Watford como el Chelsea pudieron marcar, pero la falta de acierto no movió el marcaEs la primera que lo han encontrado, pero estoy seguro de que ha ocurrido en el pasado”, señala Wiggins en Cyclingnews. La UCI introdujo un nuevo reglamento a principios de 2015 para perseguir el “fraude técnológico”, sin embargo, el caso de la belga Van den Driessche saltó el tema. METRO
dor. Las ocasiones más claras fueron para el cuadro de Hiddink, que pudo inaugurar el marcador por medio de Diego Costa, que tuvo las principales ocasiones en la segunda parte. En una, mandó el balón cerca del poste derecho de la portería del Watford y en la otra se encontró con el guardameta brasileño Heurelho Gomes. Mientras, los hombres de Quique, desperdiciaron sus oportunidades más claras en la primera parte. METRO
(P)
IGN
eSports. Se abre una nueva liga profesional de Rainbow Six Siege Ubisoft y ESL están trabajando juntos para formar la liga profesional de Rainbow Six Siege. La Rainbow Six Pro League comenzará a operar en marzo de este año, en Xbox One y PC. El primer torneo será una competencia de ocho partidas en Polonia, donde se jugará la versión de PC. Después, seguirá el torneo en Norteamérica, pero en Xbox One. “Tom Clancy’s Rainbow Six Siege fue diseñado, desde el principio, con las competencias en mente”, dijo el director creativo del juego, Xavier Marquis. “Estamos emocionados de trabajar con ESL, uno de los mayores nombres en eSports, para desarrollar una liga profesional de Rainbow Six Siege en la que los fans puedan competir y disfrutar el juego que aman”. Actualmente, la ESL
Evento
Bethesda confirma fecha para su conferencia en E3 2016 Bethesda ha anunciado que, una vez más, tendrá un showcase en E3. Éste sucederá el 12 de junio. El año pasado, Bethesda tuvo su primera conferencia de E3 en la historia, donde mostró juegos como Fallout 4 y Doom.
Un nuevo título se une a los eSports. / ESPECIAL
es de los más grandes organizadores de eSports. Cabe señalar que el grupo ya tiene experiencia organizando torneos en Polonia, donde se han llevado a cabo varios tor-
IGN LATINOAMÉRICA
11
Lanzamiento
Dying Light: The Following ya tiene fecha de salida La expansión The Following de Dying Light llegará el 9 de febrero a Latinoamérica. Esta expansión de historia tiene a Kyle Crane viajando a una nueva área controlada por seguidores de un culto que tienen algo que ver con la invasión zombi.
LATINOAMÉRICA @/IGNLatam
/IGNLatam
latam.IGN.com
IGN LATAM
neos de CS: GO. La primera temporada del proyecto incluirá un premio de 100,000 dólares, el cual será dividido en las finales de PC y Xbox One. IGN LATINOAMÉRICA
Suman nuevo personaje a FF XV Anuncio. Square Enix dio a conocer detalles sobre su próximo RPG; un reciente demo jugable y la fecha de lanzamiento se confirmarán en marzo Durante un evento especial organizado por Square Enix para dar detalles sobre el lanzamiento de Final Fantasy XV, el director Hajime Tabata y el gerente de Marketing Akio Ofuji, presentaron a un nuevo personaje y dieron a conocer cuándo revelarán los últimos detalles y la fecha de lanzamiento. De acuerdo a Square Enix, la nueva antagonista, Aranea Highwind, es comandante de la 87 División Aérea del Tercer Cuerpo de Ejército de Niflheim y una “combatiente aérea especializada conocida como Dragoon dentro del ejército imperial”. En el evento especial se reveló un video del combate de Aranea en acción, así como un nuevo vistazo al combate con magia. Tabata mencionó que otro demo jugable podría estar en camino, pero será hasta marzo que se den más detalles. Square Enix también confirmó los detalles del evento previamente anunciado para marzo en el cual, finalmente, revelará la muy esperada fecha de lanzamiento de
Descargable
Bayonetta y Corrin llegan a Super Smash Bros
Aranea Highwind será uno de los personajes que aparecerán en Final Fantasy XV. / ESPECIAL
Final Fantasy XV. Llamado Final Fantasy Uncovered, el evento tomará lugar en Los Ángeles el w30 de marzo e incluirá “anuncios importantes y sorpresas”. El evento estará abierto al público y los fans podrán reservar su lugar en el sitio oficial de Final Fantasy Uncovered, el 5 de febrero a las 16:00 horas, Hora del Pacífico.
El evento también tendrá una transmisión en vivo en los canales de YouTube y Twitch de Square Enix. Tendremos que esperar hasta entonces para una fecha de lanzamiento específica de Final Fantasy XV, pero Square Enix reiteró de nueva cuenta que el juego está planeado para 2016. IGN LATINOAMÉRICA
El dato La producción de Final Fantasy XV comenzó tiempo después de anunciarse oficialmente durante la Electronic Entertainment Expo (E3) de 2006 como Final Fantasy Versus XIII para PlayStation 3.
Fue hasta la E3 2013 que el juego fue renombrado como Final Fantasy XV, y se confirmó su cambio para las consola de nueva generación: PlayStation 4 y Xbox One.
Bayonetta y Corrin se unen hoy al resto de los luchadores en Super Smash Bros. de Wii U y 3DS. Nintendo anunció la fecha de salida en una publicación en Twitter, confirmando que ambos personajes estarán disponibles al medio día. En una publicación subsecuente, la compañía reveló que la sexta ola de disfraces para el Mii Fighter se lanzará el mismo día. Bayonetta y Corrin fueron anunciados el mes pasado como los dos últimos personajes descargables del juego, siendo la primera quien se convirtió en la ganadora en una votación de personajes para el juego. Bayonetta y el escenario Umbra Clock Tower estarán disponibles por seis dólares, ya sea en 3DS o Wii U, o siete dólares en un paquete para ambos sistemas. Mientras tanto, Corrin costará cinco dólares de forma individual o seis dólares para ambas plataformas. IGN LATINOAMÉRICA
www.metroecuador.com.ec Jueves 04 de febrero de 2016
ESPECIAL
12
ESPECIAL Datos Barranquilla :
Algunos personajes del Carnaval de Barranquilla
1
¿Cómo llegar ? La Arenosa, nombre que recibe esta ciudad está ubicada al norte de Colombia. Puede acceder en avión desde Bogotá, capital de Colombia con gran cantidad de vuelos diarios de Avianca y Lan. El pasaje desde Bogotá a Barranquilla puede costar entre 200 dólares si compra con antelación hasta 400 dólares, si lo consigue cerca de la fecha. Existen operadoras de turismo colombianas que realizan paquetes especiales.
¿El hospedaje? Debe tener en cuenta que esta temporada es alta y los hoteles suben de precio, pero en Barranquilla hay para todos los gustos: Con hostales desde 40 dólares la noche, hasta hoteles de alto rango. Entre los recomendados: GHL Barranquilla. Estelar Alto Prado, Sonesta Barranquilla, y hotel El Prado.
2 3
Miles de familias, adultos, jóvenes y niños bailan y participan de las comparsas./ CORTESÍA CÉSAR NIGRINIS
El Carnaval de Barranquilla mostrará este año el mejor Realismo Mágico de Colombia Turismo. Esta fiesta declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco se llevará a cabo del 6 al 9 de febrero al norte de Colombia. La organización del evento le hará un homenaje a Gabriel García Márquez y al vallenato. Conozca sus alucinantes personajes El mestizaje que dio origen a un crisol de manifestaciones en el Caribe colombiano también celebra en estos días de febrero un Carnaval que fue descrito por Gabriel García Márquez en las páginas de ‘Cien años de soledad’. Una gran diversidad de rit-
mos, danzas y disfraces provenientes de la ribera del río Magdalena desde la época de la colonia española se toman las calles de la ciudad durante cuatro días de desfiles y conciertos. El Carnaval de Barranquilla declarado por la Unesco Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad en 2003 despliega sus alas con cientos de mariposas amarillas dedicadas a Macondo bajo el mandato la Reina del Carnaval, la mayor autoridad de la fiesta. Esta soberana es elegida todos los años por la junta de la celebración y en compañía del Rey Momo y los reyes infantiles comandan el festejo que comienza con la Lectura del Bando a comienzos del mes de enero. Este año, Marcela García Caballero, Reina del Carnaval 2016, ha preparado un Carnaval dedicado a la obra de Gabo, el Premio Nobel colombiano. “Macondo con toda su magia
El dato
Invitación
20 mil
“Este es un Carnaval para todos que como ciudad de Barranquilla queremos compartir con el mundo”.
bailarines participan en la Batalla de Flores de este carnaval. Este es el desfile más importante de la fiesta con 69 grupos folclóricos junto a 20 monumentales carrozas.
y su autenticidad caribeña, se embarca en una travesía por el Río Magdalena, inundando cada puerto con sus mariposas amarillas hasta llegar a Barraquilla y quedarse para siempre. Macondo se toma la ciudad y se hace uno solo con su Carnaval, demostrando así que en cada esquina y en cada calle se alberga la verdadera esencia macondiana que alguna vez quiso mostrar nuestro querido Nobel”, describe la Reina Marcela. Una batalla pero de flores El Carnaval de Barranquilla
Carla Celia, directora del Carnaval de Barranquilla.
El color de los trajes de las diversas comparsas inunda las calles de Baranquilla durante esta fiesta. / CORTESÍA CÉSAR NIGRINIS NAME
comienza el sábado 6 de febrero con la Batalla de Flores un multitudinario desfile que tiene como sede la Vía 40, una de las principales arterias de la ciudad, y que la gente local
ha bautizado como ‘El cumbiódromo’. En este desfile, sus organizadores han preparado, para este año, que los episodios que García Márquez describió en sus obras estén pre-
sentes en el recorrido. La carroza principal de la soberana que mide 8 metros de altura lleva por título: Realismo Mágico y está enmarcada entre vapores, chalupas y canoas y el olor a río provincial. La estructura recubierta con flores será decorada con cientos de estelas de mariposas amarillas que acompañarán a cada una de las danzas de Carnaval a las Barrancas de San Nicolás. La Batalla de Flores puede ser apreciada por el público
en palcos que están dispuestos en la Vía 40. El recorrido está organizado en cinco bloques que comienzan a desfilar desde las 12 del mediodía hasta el anochecer. Estos segmentos están organizados de la siguiente forma: ‘Su majestad la Cumbia’ para las Cumbiambas, ‘Herencia Ancestral’ para Garabatos y Congos, ‘Fiesta de Tradición’ para las Comparsas de Tradición Popular, ‘Piel de Tambó’ para Son de Negros y Mapalé y ‘Fantasía Caribe’ para las Comparsas de Fantasía. 20 carrozas, 69 grupos folclóricos de las diferentes expresiones del Carnaval de Barranquilla, 52 disfraces colectivos, 100 disfraces individuales recorrerán la Vía 40. La Gran Parada de Tradición será el domingo 7 de febrero es una invitación a barranquilleros y visitantes para exaltar los tesoros vivos de la tradición, las danzas ancestrales, que hacen único el Carna-
la vía 40. El vallenato de fiesta El lunes 8 de febrero, día festivo en la ciudad, la cita es en el Festival de Orquestas que se desarrolla en el Estadio Romelio Martínez. Artistas internacionales como Johnny Ventura, Oscar De León y Gente de Zona actuarán en el evento. También habrá un homenaje al vallenato celebrando su ingreso como expresión cultural en la lista de la Unesco. En la Vía 40 el lunes siguen los desfiles con la Gran Parada Comparsas. 120 comparsas se toman las calles con su brillo y esplendor rindiendo homenaje a la tradición y fantasía con sus coloridos disfraces. La cumbia tiene su papel importante en esta fiesta que realza el folclor de Colombia. / CORTESÍA CÉSAR NIGRINIS NAME
val de Barranquilla. A partir de la 1:00 de la tarde, más de 153 Grupos Folclóricos se tomarán
Hasta el miércoles de ceniza El martes culminan los 4 días de fiesta con el desfile de Joselito Carnaval quien es un personaje popular que fallece el último día de la celebración
Hay eventos totalmente públicos a los cuales puede acceder estando en las calles de la ciudad. Si quiere participar de los más importantes como: Guacherna, Coronación de la Reina, Festival de Orquestas y la Batalla de Flores debe comprar su acceso a palco o minipalco en: vive.tuboleta.com
representando el final del jolgorio. Desde las 4:00 de la tarde el Parque los Fundadores, ubicado en la carrera 54 con calle 58, recibirá a todos los Joselito que han recorrido los barrios de la ciudad, para iniciar el cortejo fúnebre que atraviesa el barrio El Prado hasta llegar a la Casa del Carnaval ubicada en Barrio Abajo. “En esta fiesta confluyen diferentes tipos de manifestaciones culturales de la costa Caribe colombiana únicas en el mundo que se unen durante los cuatro días de celebraciones. Este es un Carnaval para todos que como ciudad queremos compartir”, concluyó Carla Celia, directora de Carnaval de Barranquilla.
4 5
¿Los eventos? La época de Carnaval es el momento en que la sociedad barranquillera, sin importar su condición social, se mezcla para celebrar y compartir previo a los días en que inicia la Cuaresma. / CORTESÍA CÉSAR NIGRINIS
13
1
Marimonda. En sus inicios se definía al
barranquillero burlón y de pocos recursos. Para incomodar a la alta sociedad de su ciudad. Habitantes del barrio Abajo y Montecristo crearon un disfraz con traje hecho de parches, saco, corbata y pantalón al revés, máscara con una gran nariz fálica, orejotas y un pito escandaloso con el que ridiculizaba a los ricachones y políticos. En el presente el sentido ha cambiado: simboliza al tipo jocoso que se burla de todos. FOTO: SECRETARÍA DE CULTURA
2
Monocuco. Es el disfraz de quien quería ocultar
su identidad durante la fiesta. La tradición cuenta que los hombres ricos atraídos por mujeres de otras clases sociales se idearon el disfraz de “monocuco” para poder ocultarse de las habladurías. Pero con el tiempo el disfraz de momocuco se popularizó para hombres y mujeres que no desean revelar su apariencia y así poder rumbear desenfrenadamente. FOTO: SECRETARÍA DE CULTURA
3
Negrita Puloy. Surgió como disfraz
individual en la década de los 60, y estaba inspirado en una publicidad de un detergente venezolano que también llevaba el mismo nombre: Puloy. Para los años 70, este traje y danza ya había desaparecido. En 1983, Natividad López de Altamar y su nuera Isabel Muñoz Vásquez deciden rescatar esta danza creando la comparsa de “Las Negritas Puloy del barrio Montecristo”. Generalmente es usado por mujeres, sin embargo también hay hombres que lo usan. FOTO: SECRETARÍA DE CULTURA
4
María Moñitos.
Fue creada por Emil Castellanos, quien lo interpretó durante 25 años como uno de los personajes clásicos del Carnaval de Barranquilla. Para su representación usaba vestidos ceñidos, se maquillaba los labios, se pintaba la cara en exceso y coronaba su cabeza con docenas de monitos que amarraba a su cabello. FOTO: SECRETARÍA DE CULTURA
5
Joselito Carnaval. Simboliza la alegría,
LINA ROBLES LUJÁN/ CLAUDIO GARRIDO U. Desde Barranquilla, Colombia.
el festín y el desorden de esta celebración del Dios Momo. FOTO: CARNAVAL S.A
www.metroecuador.com.ec Jueves 04 de febrero de 2016
+ PLUS
PLAYERO
Disfrutar del sol nos proporciona una serie de efectos beneficiosos para nuestro cuerpo: acción antidepresiva, síntesis de vitamina D, entre otros; pero existen unos efectos perjudiciales que debemos evitar: envejecimiento cutáneo (manchas, arrugas) y cáncer de piel. METRO ECUADOR
1 5 Los fotoprotectores
Los fotoprotectores proporcionan un aumento del tiempo de tolerancia al sol, pero no anulan los efectos de la radiación ultravioleta totalmente. La forma adecuada de aplicarlo es 30 minutos antes de la exposición solar. Tras cada baño o cada 2 horas debes renovar la aplicación del fotoprotector, aunque sea “water resistant”. Además de los fotoprotectores, usar gafas de sol, sombreros, gorras y ropa adecuada también ayudarán a proteger tu piel. Evita la exposición solar en las horas centrales del día (12 a 16 horas).
consejos para cuidar la piel de los rayos solares
3
Cuida tu bronceado
Recomendación
Cuídate de mosquitos
Evita el contacto con animales o insectos extraños. Algunas veces dentro del mar puede picarte una medusa o pisar un erizo de mar, si te pasa esto debes lavar la zona afectada con agua salada y extraer la púa o eliminar los restos la medusa. Impregna la zona con alcohol o amoníaco diluido. Para finalizar lava la herida con agua salada y unta una pomada con analgésico para el dolor.
14
Extrema los cuidados durante las primeras exposiciones al aire libre para ir creando una protección natural frente a la radiación ultravioleta. No son aconsejables las sesiones de rayos UVA para broncearse antes de verano, ya que lo “artificial” protege menos que lo “natural”. Para lograrlo, ayudan mucho las cremas autobronceadoras y los nutricosméticos. Estos últimos contienen vitaminas C, E, D, antioxidantes y carotenos que van a ayudar a proteger nuestra piel frente al sol y nos darán un bronceado más duradero.
2
Día nublado también afecta
Por más que el día esté nublado, seguimos recibiendo radiación ultravioleta del sol, por lo que debemos protegernos también en esos días. La cara, escote, cuello y manos son zonas sensibles que no deben estar expuestas sin protección. Cada año los dermatólogos ven aumentar el número de consultas por los efectos del fotoenvejecimiento en estas zonas corporales. Como dato adicional, no es recomendable la exposición al sol de verano de los niños menores de un año.
5
Evite las manchas
Si tu piel presenta manchas (melasma, léntigos) que han aparecido con el paso de los años, la temporada de verano no es el mejor momento para empezar tratamientos que las eliminen: láser, IPL, peelings, ya que existe un aumento de riesgo de quemaduras y aparición de nuevas manchas. En esta época del año, procura protegerte del sol al máximo para no mancharte más.
4
Alivia tus quemaduras
Si pese a los cuidados tu piel se ve afectada por el sol, el enrojecimiento, escozor y dolor aparecen varias horas después de la exposición al sol. Antes de aplicar cualquier remedio, es conveniente limpiar bien y refrescar la zona quemada. Para eso, colocar la zona bajo un chorro muy suave de agua, o dentro de un bol con agua fresca. Si la piel no presenta ampollas, un remedio muy simple para curar y calmar el dolor producido por quemaduras por exposición al sol es aplicar aloe vera sobre la zona dañada.
(P)
www.metroecuador.com.ec Jueves 04 de febrero de 2016
ESPECTÁCULOS
3
16
Cine
Estreno de ‘Fast and Furios’ El actor y protagonista de “Fast and Furious”, Vin Diesel, anunció en esta semana que la novena y décima película de la famosa saga de acción se estrenarán en los cines de todo el mundo el 19 de abril de 2019 y el 2 de abril de 2021, respectivamente. EFE
CULTURA
La película de acción.
Romeo Santos y Enrique Iglesias, los mimados en los Billboard. / AGENCIAS
INTERNET
Santos e Iglesias, favoritos del Billboard Evento musical. Nicky Jam y la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga son las bandas confirmadas
Los Billboard y su nueva entrega de premios cuenta con 67 categorías diferentes en el presente año
Romeo Santos logró 12 candidaturas a los Premios Billboard de la Música Latina 2016, una más que Enrique Iglesias, anunció la organización de los galardones, la revista especializada Billboard. Santos e Iglesias acapararon el mayor número de candidaturas, al igual que sucedió en la edición pasada, cuando fueron finalistas en 21 y 19 oca-
siones, respectivamente. Tras Iglesias y Santos aparece el reguetonero Nicky Jam, con 11 nominaciones; el colombiano J Balvin, con 8, y los mexicanos Juan Gabriel, Maná y Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho, con 7 cada uno. Con seis candidaturas figuran el salsero estadounidense Marc Anthony, el puertorriqueño Ricky Martin y los gru-
Espectáculos
El evento se celebrará en el BankUnited Center, de la Universidad de Miami , en EE.UU. La actriz y modelo Gaby Espino y el cantante y actor mexicano Pedro Fernández como anfitriones.
Video Musical
Daddy Yankee El reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee lanzó en el día de su 39 cumpleaños, 3 de febrero, su nuevo vídeo musical “Alerta Roja”, que, según explicó a Efe, reúne “las capitales de la música urbana”, ya que cuenta con la colaboración de artistas de diferentes países de América y el Caribe. “’Alerta Roja’ es una canción histórica porque junta a los países reconocidos como las capitales de la música urbana.
pos de música regional mexicana Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga y Julión Álvarez y Su Norteño Banda. Pero el favorito de la gala, que se celebrará el próximo 28 de abril en Miami, será el “Rey de la bachata”, que, al igual que Iglesias, es finalista en las categorías de mejor artista y gira, músico con mayor presencia en las redes sociales, y su tema
“Propuesta indecente” podría convertirse en la canción Hot Latin Song del año. Romeo Santos, que en 2015 fue el artista más destacado en la historia de los Premios Billboard de la Música Latina con 21 menciones, de las que logró 10 premios, figura además en las categorías de mejor compositor y productor. Enrique Iglesias, que en la pasada edición de los premios logró 9 galardones, incluyendo Latin Pop Album y Latin Pop Song del año, debe este éxito al tema “El perdón”, que interpreta con Nicky Jam. Este dúo aspira a los premios canción del año en las categorías Hot Latin Song.
Cine
Jack, de Titanic, pudo ser salvado La actriz británica Kate Winslet indicó que su personaje, Rose, pudo haber salvado a Jack, interpretado por Leonardo DiCaprio en la película ‘Titanic’. La confesión de la afamada actriz la hizo en el programa ‘Jimmy Kimmel Live!’ este 2 de febrero de 2016. AGENCIAS Música y política
René Pérez habló de política René Pérez, líder de Calle 13, aseguró que Bernie Sanders, aspirante demócrata a la presidencia de EE.UU., “lleva más de 30 años abogando por la gente trabajadora”ese país.
Power Rangers. Elizabeth Banks será la nueva Rita Repulsa en la película
Elizabeth Banks, nueva Rita Repulsa
/ INTERNET
La actriz estadounidense Elizabeth Banks interpretará a la villana de los Power Rangers: Rita Repulsa. El portal web Hollywood Reporter informó que Banks, conocida que actuó además en la serie Scrubs y Los Juegos del Hambre, se unirá al elenco en esta nueva película basada en
la serie juvenil que se estrenó en 1993; en Ecuador se transmitió desde 1995. La película, dirigida por Dean Israelite y producida por Saban Films, tiene a protagonistas a los actores RJ Cyler, Becky G, Ludi Lin, Naomi Scott y Dacre Montgomery, los nuevos superhéroes. AGENCIAS
René Pérez. INTERNET