Circulación: 50.000 ejemplares gratuitos Edición:3407
(P)
PATRICIO GRANJA ES EL GANADOR
GRANJA REPRESENTARÁ AL PAÍS EN EL CONCURSO METRO SÚPER CHEF Y AHORA TODOS PUEDEN APOYARLO CON SU VOTO EN LA PÁGINA DE METRO ECUADOR PÁGINA 16
QUITO Lunes 02 de Mayo de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
Inician clases en una parte de la Costa Comienza el periodo educativo en el ciclo Costa y los planteles en buenas condiciones recibirán a los alumnos. Otras instituciones lo harán luego PÁGINA 04
Nico Rosberg gana otra vez
Emelec golea al Aucas y
ALCANZA AL Barcelona en la punta PÁGINA 08
El Emelec venció por cuatro a cero al Aucas y se ajusta en el campeonato nacional, mientras que Liga profundiza la crisis de resultados en el presente torneo. / API (P)
Cuatro victorias consecutivas para el piloto alemán de Mercedes que ayer doblegó a sus rivales en el Gran Premio de Rusia. PÁGINA 08
Marchas por 1 de Mayo En diferentes países del mundo se realizaron marchas, pacíficas en su mayoría, para conmemorar el Día del Trabajo, bajo ofrecimientos de los mandatarios. PÁGINA 06
www.metroecuador.com.ec Lunes 02 de mayo de 2016
1
#SíSePuedeEcuador
NOTICIAS (I)
02
Mantenimiento
Túnel Guayasamín Hoy, lunes 02 de mayo, se mantendrá cerrado el paso vehicular del túnel Guayasamín, desde las 22h00 hasta las 05h00, por trabajos de mantenimiento preventivo. El cierre será advertido desde el ingreso al deprimido de la Plaza Argentina y desde la parte oriental a partir de la Escultura El Cóndor en la avenida Interoceánica. El intercambiador de Las Bañistas también estará cerrado en el horario de 23h00 hasta las 02h30 para limpiar la vía y señalización vertical del deprimido. Recomendamos a la ciudadanía tomar rutas alternas para evitar incovenientes. METRO
NOTICIAS
Mejoramiento
Calle De Los Nogales
Mauricio Rodas verificando el avance de la obra. / CORTESÍA
Quito se prepara para emergencias Metro en la web
Busca las noticias más recientes a cualquier hora del día en nuestra página web: www.metroecuador.com.ec
Obras en Quito. Las Criterio obras de prevención ante emergencias están “Los pasos elevados ayudarán a conducir sobre ellos las tuberías del sistema de agua para no desabasa punto de concluir y tecer a la ciudad”. estarán listas. Mauricio Rodas. Alcalde de Quito Con el objetivo de estar prevenidos ante emergencias en el Distrito Metropolitano de Quito se desarrollan obras de prevención ante emergencias. Estas consisten en instalar tuberías de conducción soportadas por puentes colgantes.
En un recorrido realizado, el alcalde Mauricio Rodas constató el avance de un 90% de la construcción del paso elevado sobre el Río San Pedro. Este beneficiará a más de 1 millón de ciudadanos. El sistema dota del servicio de agua a través del Sistema Papallacta, que abastece a la
planta Bellavista. Mientras tanto los pasos elevados sobre los ríos Pita y Santa Clara aseguran la provisión de agua para el Sistema Mica Quito Sur que abastece a tres plantas: El Troje, Conocoto y Puengasí, las cuales dotan del servicio a 600 mil habitantes del centro sur del DMQ.
Adicionalmente se realiza la construcción de tres estaciones de bombeo para optimizar la redistribución del agua potable en el DMQ, en los caudales del Sistema Pita. Las estaciones son: BellavistaPuengasí, El Placer-Puengasí y Tanque San Juan Medio-Planta Conocoto. La inversión en la construcción de los pasos elevados y las estaciones de bombeo, se aproxima a los USD 13 millones y representa un legado para los habitantes. Hay otros proyectos en estudio. METRO ECUADOR
Limpieza en Pedernales. Municipio de Quito despeja aceras y vías
Trabajos de Limpieza. / CORTESÍA
Cinco equipos de trabajo del Municipio de Quito aceleran la intervención y despejan, cuanto antes, el mayor número de vías y aceras en Pedernales, que fue golpeada por el terremoto. Para atender de manera dinámica la emergencia, la Empresa Pública Metropolitana
de Movilidad y Obras Públicas, EPMMOP, planifica a diario las intervenciones en los diversos sectores de Pedernales. Con estos trabajos se puede lograr una mayor cobertura, generando acciones eficaces y eficientes, en beneficio de los habitantes de la zona. METRO
Se realizan trabajos de construcción en los bordillos y aceras de la intersección de la calle De los Nogales y av. Eloy Alfaro, en el sector de San Isidro del Inca. Cien metros están destinados para la construcción de aceras, las cuales posibilitarán el paso seguro de los ciudadanos, ya que esta zona es de alta movilidad peatonal. Este trabajo durará aproximadamente una semana. Empezaron el viernes 29 de abril y el horario será de 07h00 a 15h30, incluyendo el fin de semana. METRO
Reconocimiento
‘Bosque Modelo’ La Red Iberoamericana de Bosques Modelo (RIABM) declaró al bosque Chocó Andino como ‘Bosque Modelo’. Está ubicado al Noroccidente del Distrito Metropolitano de Quito, cuenta con un área de 124 mil 296 hectáreas y abarca una población de 18.000 habitantes aproximadamente. Este es el primer Bosque Modelo declarado a nivel nacional. Cuenta con dos focos de biodiversidad: el Tumbes-Chocó-Darién y Andes tropicales. En el mundo solo existen 28 bosques modelos. ‘Este bosque es un área clave para la conservación a nivel mundial’, según la RIABM. METRO
www.metroecuador.com.ec Lunes 02 de mayo de 2016
Trabajadores marchan en honor a los damnificados Día del Trabajo. Una marcha se realizó en la capital, donde fue evidente el apoyo a los caídos en el terremoto
Jóvenes participan en la marcha de ayer por el Día del Trabajo en Quito. / API (P)
NOTICIAS (I)
#SíSePuedeEcuador
De una manera distinta, centenas de trabajadores de varias organizaciones marcharon ayer por las calles del Centro Histórico de la capital por el Día del Trabajo. Con canciones como “Para ti chonera linda” o “te quiero Manabí”, los marchantes mencionaron que esta actividad se ha hecho en memoria de las víctimas del terremoto del 16 de abril, para dar al país el mensaje de que se puede salir adelante y también para recordar los derechos de los trabajadores en el Ecuador. En el grupo que se movilizó hubo organizaciones de trabajadores, sindicalistas, activistas y ambientalistas, que gritaban sus consignas por la
La frase
“Los políticos ya no nos representan, queremos que haya más participación política de la gente común”. Cristina Baldeón, Representante colectivo bloque proletario.
avenida 10 de Agosto, desde la calle Jerónimo Carrión, el Puente del Guambra y la Caja del Seguro, con dirección a la plaza Simón Bolívar, frente al Banco Central. Exigían que se respete los derechos de los trabajadores y reclamaban en contra de la Ley de Justicia Laboral, la Reforma Laboral, la Reforma Tributaria y el proyecto de Ley Solidaria. Entre los participantes destacó la presencia de un grupo denominado bloque proletario, compuesto en su mayoría por decenas de estudiantes universitarios. METRO
03
Ley Solidaria. Se aprueba el primer informe de la Ley con algunos cambios Con nueve votos afirmativos, uno en contra y una ausencia se aprobó el informe para primer debate del proyecto de Ley Solidaria y de Corresponsabilidad Ciudadana por las Afectaciones del Terremoto. El texto incluye tres modificaciones. La primera es que en esta ley solo se incluye a la población de Muisne y no a toda la provincia de Esmeraldas. Otro de los cambios es que
ahora el texto incluye que quienes ganen sobre los USD 20.000 aporten con un día de sueldo durante ocho meses. El tercer cambio en el informe es sobre una contribución única del 1,8% del avalúo catastral en los bienes inmuebles existentes en el país y que son de propiedad de personas jurídicas constituidas en paraísos fiscales. Antes se proponía que está contribución sea del 0,9%. METRO
La Comisión Económica analiza el primer informe de la Ley Solidaria. / API
www.metroecuador.com.ec Lunes 02 de mayo de 2016
NOTICIAS (I)
#SíSePuedeEcuador
04
2,5 millones de estudiantes inician clases desde hoy de forma progresiva Periodo. En las zonas afectadas por el terremoto se ha postergado el inicio del año escolar. Del total de estudiantes del régimen Costa, 2 millones están en el sistema público El inicio de actividades escolares para las instituciones educativas del régimen Costa arranca hoy, según lo establece el cronograma escolar. El ministro de Educación, Augusto Espinosa, aclaró el último viernes que solo los planteles que tengan dificultades derivadas del terremoto que afectó al país el 16 de abril postergarán el inicio del periodo escolar. “Paulatinamente, se irá adoptando la educación formal, una vez que se evalúe que las condiciones están dadas en las instituciones educativas, es decir, que se encuentre bien la infraestructura, que la planta docente se encuentre emocionalmente preparada”, señaló el Ministro. El funcionario anunció que luego de la evaluación realizada a la infraestructura edu-
Proceso
Dato
23%
Este periodo escolar estará dividido en dos quimestres, el primero se extiende del 2 de mayo al 30 de septiembre y el segundo, del 10 de octubre al 24 de febrero.
de los estudiantes del sistema público para este nuevo periodo lectivo migraron del sistema privado de educación. Además, datos del Ministerio de Educación indican que la matrícula en la fase de bachillerato se ha incrementado en un 18%, lo que significa que se reduce la deserción escolar que se registraba en años pasados.
cativa en las zonas afectadas, se registró un total de 2.426 planteles. De ese número, 1.618 no registran afectación; 394 tienen daños leves; 78 registran daños medios en elementos no estructurales; 88 tienen daños severos y 248 siguen en evaluación. La autoridad indicó que el inicio de clases se dará progresivamente con los alumnos que comprenden el bachillerato (los tres últimos años de educación secundaria) hasta el 30 de mayo que ingresarán los niños del sistema de educación inicial. Los planteles educativos particulares, fiscomisionales y municipales deberán presentar un informe que certifique que su infraestructura se encuentra en buenas condiciones para garantizar la seguridad de los estudiantes.
•
Etapas. El Ministerio ha planificado un programa de 3 etapas para las zonas afectadas.
2 MILLONES
SON PARTE DEL SISTEMA PÚBLICO
1,8 MILLONES
Los últimos en integrarse a los planteles educativos serán los estudiantes de educación inicial. / FOTO: INTERNET Colaboración
Suscriben acuerdo por canje de deuda El Gobierno suscribió un
país el 16 de abril pasado. Entre los activos que pondrá a la venta el Gobierno está Sopladora, una hidroeléctrica de 487 megavatios en la que se invirtió cerca de 800 millones. Además se pondrán a la venta, por ejemplo el Banco del Pacífico, los canales incautados TC Televisión y GamaTV. Estos dos últimos por USD 50 millones y USD 25 millones, respectivamente. METRO
SE MATRICULARON POR INTERNET
acuerdo para revertir unos $11 millones de la deuda exterior que mantiene con Italia, monto destinado a proyectos de desarrollo y que permitirá aliviar los daños causados por el terremoto. METRO
Alerta. La OPS advierte la propagación de Zika y el dengue en zonas afectadas
Rescatistas volvieron a casa Equipos de la Unidad Militar de Emergencias (UME) y del Equipo de respuesta inmediata de la Comunidad de Madrid (Ericam) regresaron a Madrid, España, el último sábado después de diez días de trabajar en las zonas de Ecuador afectadas por el terremoto, donde participaron en las tareas de búsqueda y rescate. / FOTO: EFE Rafael Correa anunció el sábado la venta de algunos bienes del Estado. / INTERNET
Cronograma. Las clases arrancarán el próximo 4 de julio en Manabí y en el cantón Muisne (Esmeraldas).
Del total de estudiantes
Acciones. El Gobierno alista venta de un banco, 2 canales de televisión y otros bienes El Gobierno está prepando la venta de varios activos y reitera que otros, como los canales incautados TC Televisión y GamaTV, siguen esperando compradores. Así lo dijo ayer el presidente Rafael Correa en su enlace ciudadano 473. Estas medidas se ejecutan, según Correa, porque el Estado necesita recursos económicos para enfrentar los efectos del terremoto que sacudió al
•
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) advirtió el último sábado del riesgo de enfermedades diarreicas y de propagación de los virus del zika, dengue y chikunguña tras el terremoto ocurrido en el noroeste de Ecuador, pero indicó que existen medidas para prevenirlas. La representante de la OPS en Ecuador, Gina Tambini, declaró que en una situación como la que atraviesa el país, con población en albergues y refugios, existe riesgo de contraer enfermedades diarreicas que pueden surgir “cuando no hay consumo de agua segura”.
Medidas como el lavado frecuente de las manos y la conservación refrigerada de los alimentos cocidos, en especial en una zona de clima tropical y alta temperatura como la afectada, pueden evitar este tipo de males. También existe riesgo de enfermedades trasmitidas por vectores, como el mosquito Aedes aegypti, que propaga el zika, el dengue y el chikunguña y que está presente en la zona impactada por el terremoto. Según Tambini, los ciudadanos deben adoptar medidas de protección personal. METRO
www.metroecuador.com.ec Lunes 02 de mayo de 2016
MUNDO (I)
#SíSePuedeEcuador
Morales sube los salarios por el Día del Trabajo y acepta petición Bolivia. El Presidente Evo Morales subió los salarios en un 6%, pero puso restricciones en su sueldo y en el de algunos funcionarios. El presidente de Bolivia, Evo Morales, firmó un decreto que aumenta en un 6% el salario de los trabajadores y otro que congela el suyo y el de otras autoridades como parte de las políticas de austeridad que aplicará su Gobierno debido a la reducción de la renta petrolera que recibe el Estado. El mandatario firmó en total siete decretos en el Palacio de Gobierno para conmemorar el Día del Trabajador y los diez años de la nacionalización del sector de los hidrocarburos, durante un acto al que asistieron los dirigentes de la Central
Obrera Boliviana (COB). Con el decreto sobre salarios se confirma el anuncio hecho hace unos días de una subida del 6% en el sueldo básico de los trabajadores de salud, maestros, policías y militares y se fija ese porcentaje como base para el aumento en el sector privado. El salario mínimo subió en un 9% hasta los 259 dólares. Al mismo tiempo, el mandatario decretó que no se aplique aumento alguno en su salario, ni en el de otras autoridades o funcionarios del Estado que ganen por encima de los 2.155 dólares. Desde el 2015, Morales tiene un salario de 3.085 dólares. Asimismo, anuló una norma del 2012 que prohibía el uso de explosivos en las manifestaciones argumentando que se respetará el derecho a la protesta y la libertad de expresión de los sindicatos.
Detalle
En su discurso, el mandatario reiteró que la nacionalización petrolera decidida en 2006 permitió que el Estado obtenga durante una década 31.500 millones de dólares, mientras que en los 20 años previos esa cifra sumó un ingreso de 5.400 millones de dólares. •
Petróleo. También ratificó que la baja del precio de petróleo supone un problema económico, pero que no hay crisis.
La prohibición estuvo vigente desde el 2012 cuando un enfrentamiento con explosivos en el centro de La Paz entre grupos rivales de mineros causó una muerte, pero ese sector siempre reclamó que usar dinamita en protestas era parte de su tradición sindical.
Se realizaron marchas por el Día del Trabajo. / AGENCIAS
(P)
Sanidad. Aumentan las quejas sobre la presencia de ratas en Nueva York Las quejas de los neoyorquinos por la presencia de ratas en la ciudad se han disparado en los últimos meses, según datos de las autoridades publicados por el diario local New York Post. Entre enero y abril se presentaron en el teléfono gratuito de atención ciudadana 311 un total de 8.335 quejas relacionadas con la presencia de roedores, un 18 por ciento
más que en las mismas fechas de 2015, y un 39 por ciento más que el mismo periodo de 2014. Por condados, Brooklyn lidera el número de denuncias, con 2.542, por delante de Manhattan, con 2.269; El Bronx, con 1.917; Queens con 1.291 y Staten Island, con 316, según los datos facilitados por el ayuntamiento. METRO
Las ratas son un problema. / INTERNET
Con marchas pacíficas Miles de colombianos marcharon pacíficamente en diferentes ciudades de Colombia para pedir mejoras laborales y el fin de la privatización de empresas públicas en las tradicionales movilizaciones del 1 de Mayo. “Estamos marchando en la fiesta de los trabajadores contra las políticas neoliberales no solo en Colombia, sino en los diferentes países de América Latina”, dijo Ricardo Carza, abogado de derechos humanos que se unió a la movilización en Bogotá. METRO
Los colombianos presentaron sus propuestas. / EFE
06
(P)
www.metroecuador.com.ec Lunes 02 de mayo de 2016
2 SPORT
Torneo de tenis
Campeón El argentino Diego Schwartzman protagonizó una memorable remontada ante el búlgaro Grigor Dimitrov (6-7(5), 7-6(4) y 6-0), segundo favorito, para lograr el triunfo en la final del torneo de Estambul y conquistar el primer título de su carrera.
(P)
#SíSePuedeEcuador
Cuatro victorias consecutivas: Nico Fórmula Uno. Nico Rosberg venció en el Gran Premio de Rusia. Se convierte en el primer favorito.
SPORT (D)
08
Campeonato nacional
Emelec goleó al Aucas. / API
El alemán Nico Rosberg (Mercedes) mantuvo su total dominio en el comienzo del Mundial de Fórmula Uno 2016 al lograr en el Gran Premio de Rusia, cuarta prueba puntuable y disputada en el circuito de Sochi, su cuarta victoria consecutiva. El alemán de Mercedes impuso en la ciudad olímpica de Sochi la abrumadora superioridad de su monoplaza para ganar con total comodidad por delante de su compañero de escudería y actual campeón del mundo, el británico Lewis Hamilton, que se exhibió para remontar desde la décima hasta la segunda plaza. El finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) completó el podio. El español Fernando Alonso (McLaren-Honda) logró sus primeros puntos del año (8) al acabar en el sexto puesto por detrás de los dos pilotos de Williams, el finlandés Valtteri Bottas y el brasileño Felipe Massa. Su compatriota Carlos Sainz (Toro Rosso) terminó en la duodécima posición. Nico Rosberg, ganador anteriormente en Australia, Baréin y China, suma ya en total siete triunfos seguidos, ya que, además de estas cuatro, ganó
El Emelec alcanza al Barcelona
Nico Rosberg celebra la victoria conseguida en el Gran Premio de Rusia. / AGENCIAS
las tres últimas carreras del campeonato del año pasado, en el que acabó como subcampeón del mundo. El piloto de Wiesbaden, de 30 años, cuenta en su palmarés con 18 triunfos en la Fórmula Uno. METRO
Frase
“Es increíble llegar a las carreras europeas con cuatro triunfos. Esta es una victoria de todo el equipo”. Nico Rosberg Piloto de Mercedes
El Emelec entró en puja con el Barcelona por el liderato del campeonato ecuatoriano de fútbol, al finalizar la décima segunda jornada del torneo. Emelec goleó 4-0 al Aucas y sumó 22 unidades, las mismas que Barcelona, equipo que no jugó su partido ante el Independiente del Valle, suspendido por la Libertadores. Esta jornada comenzó el pasado 15 de abril y se suspendió como consecuencia del terremoto. En otro partido Delfín y Universidad Católica empataron sin goles. Deportivo Cuenca ganó por 1-0 a Liga de Quito, con gol del argentino Raúl Becerra, y prolongó la crisis futbolística del cuadro capitalino. El Nacional cayó de local por 0-1 ante Mushuc Runa Y River Ecuador cedió un empate 1-1 ante Fuerza Amarilla. METRO
www.metroecuador.com.ec Lunes 02 de mayo de 2016
SPORT (D)
#SíSePuedeEcuador
09
Muchos problemas en Río a menos de 100 días del inicio Agosto. Es el mes en que se iniciará la máxima justa deportiva, sin embargo aún hay muchos detalles sueltos.
En esta contaminada playa se harán los eventos de velerismo / EFE
an sólo los estadios de los Juegos Olímpicos, que están prácticamente concluidos, parecen salvarse del torbellino de problemas en el que está sumergido Brasil cuando faltan menos de cien días para el inicio de las justas. “Estamos preparados para hacer historia”, afirmó el pre-
sidente del comité organizador de Río 2016, Carlos Arthur Nuzman al recoger la llama olímpica en una ceremonia en Grecia. A 9.750 kilómetros de distancia, en el Parque Olímpico cada día hay un frenético movimiento de obreros, dedicados a los trabajos finales en las instalaciones aún inacabadas, en especial en el velódromo y el centro de tenis, las obras más atrasadas. Del mismo modo, las obras no se detienen en ningún instante en la ampliación del metro y en los carriles de autobús exprés que permitirán llevar a los espectadores desde los hoteles en Copacabana a las ins-
talaciones olímpicas, ubicadas a 28 kilómetros de distancia en el barrio de Barra da Tijuca, y que, según previsiones oficiales, estarán concluidas en julio, pocas semanas antes de la inauguración. Al margen de las obras, los Juegos se celebrarán en un clima de profunda crisis económica y política, que está en sus momentos álgidos en Brasil, con la cada vez más palpable posibilidad de que sea despojada de su cargo la presidenta Dilma Rousseff. Aunque los organizadores digan y reiteren que la crisis política no influenciará a los Juegos, a menos de cien días de la inauguración no se sabe
qué mandatario recibirá al centenar de jefes de Estado y de Gobierno que se espera que acudan a la ceremonia el 5 de agosto. La economía brasileña se encuentra en su recesión más aguda desde la década de 1930 y en particular, el estado de Río de Janeiro está prácticamente en bancarrota por la crisis del petróleo,, El gobierno regional es precisamente el responsable de las obras de limpieza de la contaminada bahía de Guanabara, donde se realizarán las pruebas de vela, y que supone la principal promesa incumplida por parte del Municipio de Río. .
Dakar. Evo Morales defendió la importancia de la competencia Dato
3.000
metros de altura sobre el nivel del mar está ubicada la región del Salar de Uyuni, a un costado del río Titicaca, la altitud de esta zona marca todo un récord para competencias de rally internacional, la prueba del Dakar recorre desde inicios de la presente década las naciones de América del sur.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, defendió la importancia del Rally Dakar para la proyección en el mundo de Bolivia, ya que “cualquier actividad deportiva es integración”. Morales se expresó así en su intervención durante la presentación oficial del Dakar en La Paz, que este año recorrerá cinco etapas en el país andino y contará con una jor-
nada de descanso. La franquicia del rally costará al Estado boliviano cuatro millones de dólares, uno más que en las ediciones de 2016 y 2017, según precisó esta semana el ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao. Morales destacó la importancia de la competición en términos de turismo, economía e imagen para el país andino. METRO
Fichajes. El técnico del Tottenham renovó su contrato hasta el año 2021
El técnico del Tottenham.
/ WEB
El argentino Mauricio Pochettino anunció que ha llegado a un acuerdo verbal con el Tottenham, para extender dos años más su contrato con el club inglés, con el que concluirá el 30 de junio de 2021. “Es una decisión fácil cuando notas el cariño de la gente y el enorme potencial de este club. Así pues, ¿Por qué cambiar?”, argumentó en la sala de prensa Pochettino, cuyo nombre habían barajado medios británicos para sustituir al holandés Louis van Gaal al frente del Manchester United.
El argentino, de 44 años, llegó al Tottenham en mayo de 2014, tras abandonar el Southampton, y ha llevado a los Spurs hasta el segundo puesto de la liga inglesa, solo por detrás del Leicester, a falta de tres jornadas para la conclusión del campeonato. “Hemos creado una buena atmósfera en el campo de entrenamiento y creo que podemos lograr grandes cosas en el futuro. Creo en este proyecto y en este club. Quiero quedarme aquí”, afirmó. METRO
La Copa América Centenario de oro puro
El trofeo al ganador de la Copa América Centenario se presentó oficialmente por parte de la Conmebol, el mismo tiene 61 centímetros de altura y cerca de siete kilogramos de peso, compuesta por una base de metal plateado y cubierta por oro de 24 quilates. Será entregado oficialmente al campeón de la Copa América Centenario el 26 de junio, durante la final del torneo que se disputará en el MetLife Stadium de Nueva Jersey (Estados Unidos).
Millonario premio para Ranieri
Ranieri.
/ EFE
El entrenador del Leicester City, Claudio Ranieri, ganará una prima de 5 millones de libras (7,3 millones de dólares) si el equipo levanta el título de campeón de la Premier League, según revela el periódico británico “The Times”. El italiano, que llegó el año pasado al club inglés con el objetivo de evitar el descenso, ha visto cómo los “zorros” han es-
calado la tabla hasta liderarla. “The Times” apuntó que el contrato que Ranieri firmó con el club estipulaba que se embolsaría 100.000 libras (146.10 dólares) por cada posición que iba ganando en la tabla de clasificación, a lo que se añadirían los 5 millones de libras si gana la liga. Los jugadores no tienen ese extra en el contrato. METRO
www.metroecuador.com.ec Lunes 02 de mayo de 2016
SPORT (D)
#SíSePuedeEcuador
10
Los jugadores de Independiente del Valle salieron con una pancarta al inicio del partido y fueron recibidos con aplausos de los aficionados. / API
El fútbol, buen recurso para unir más a los ecuatorianos Copa Libertadores. Independiente del Valle visitará esta semana a River Plate con una ventaja de 2-0. El partido se jugará en Buenos Aires.
#SíSe # #S SíS íSe íSe Puede P ed Pu ede de Ecuador Ecua Ec uad ado dor
Independiente del Valle se metió en el bolsillo a los ecuatorianos. Los del Valle, una sema-
En el marcador electrónico se leyó Ecuador Sí Se Puede.
Datos extras
Independiente del Valle, de superar a River Plate, se clasificaría por primera vez en su historia a cuartos de final de Libertadores. •
Cómo se clasificaría. Independiente del Valle necesita empatar, ganar o perder por la diferencia de un gol para clasificarse a la siguiente etapa de Copa Libertadores de América
Ese gol se igualó en fuerza al que Ecuador hizo en la clasificación al primer Mundial. Curiosamente, ambos goles fueron en el mismo arco. José Angulo, a los 63’, juntó a barcelonistas, liguistas, auquistas... en un solo grito: “goooooool”. ‘Golpeado’, River Plate fue a buscar el empate. Librado Azcona, con una volada espectacular, ‘ahogó’ el empate argentino y se ganó los aplusos. Cada vez faltaba menos. El cuarto árbitro sacó la pancarta y faltaban 4 minutos. Gozo del destino ecuatoriano y como final de una pelícu-
na y media después del terremoto que golpeó a Esmeraldas y Manabí, se pusieron la capa de héroe. Anunciaron que donarían la taquilla de 34.000 personas que se juntaron a verlo ganar 2- 0 a River Plate en octavos de la Copa Libertadores. Además, se recogieron 3 toneladas de donaciones. Con esas buenas noticias ya había por qué celebrar en las gradas. El Himno Nacional del Ecuador se gritó a todo pulmón. Se comparó a lo que se vive cada que Ecuador juega en Quito. Luego, el minuto de silencio fue respetado que se escucha-
•
Conmebol hizo eco de la donación de Independiente. Mediante un tuit, en su cuenta oficial, la Conmebol felicitó la gestión de Independiente y su gesto de donar la taquilla para los damnificados.
•
Deuda con Deportivo Quito. Independiente del Valle no cancelará dinero a Deportivo Quito por publicidad.
ba el tránsito vehícular adentro del estadio. El primer tiempo no tuvo muchas emociones. Pero en las gradas hubo fiesta. Se juntaron hinchas de Liga Deportiva Universitaria, Barcelona, Emelec, Deportivo Quito, Aucas; identificados con sus camisetas. Otros hinchas prefirieron usar la camiseta de Ecuador. La ola se hizo presente en el coloso del Atahualpa. El gol no
la de Hollywood, una alegría más estaba preparada. Tellechea del Independiente del Valle entró al área de gol de River Plate. Jonathan Maidana se barrió y derribó al jugador de Independiente. El árbitro decretó penal. Propios y extraños se abrazaron en la Preferencia. Se escuchó “Gooooooool” antes de que Junior Sornoza patee el penal. El de Portoviejo no defraudó y venció a Marcelo Barovero. La algarabía volvió a las gradas. El partido finalizó. Ahora, Independiente del Valle deberá demostrar esta que ¡SÍ SE PUEDE!
/ API
llegaba y el “Sí se puede, Sí se puede”, retumbaba. En el entretiempo el corazón latió a mil. “Yo nací Aquí”, canción de Juan Fernando Velasco, se escuchó en los altavoces del Atahualpa. Los celulares se convirtieron en ‘velas’. Sus luces ‘encendieron’ el Atahualpa. Un hincha rompió la monotonía del acto con un: “Sí podemos, carajo”. En el segundo tiempo Independiente abrió el marcador.
Hinchas fueron con banderas y camisetas de Ecuador. / API
(P)
(P)
(P)
www.metroecuador.com.ec Lunes 02 de mayo de 2016
GLOBAL (I)
#SíSePuedeEcuador
12
Drones para las entregas Creatividad. Metro investiga sobre este nuevo servicio que se ofrecerá a los clientes de las entregas. Suena como material de una película de ciencia ficción, pero pronto los drones podrían entregar los paquetes a nuestras puertas. Desde que la industria de entrega de paquetes se recuperó de la crisis financiera mundial del 2009, se ha convertido en un jugador clave en el crecimiento de las ventas en línea - y el esfuerzo de las nuevas tecnologías. El sector está esperando ahora que los drones comiencen a entregar los paquetes, que llegarían a los clientes en cuestión de minutos, no después de días de haber ordenado un paquete. Es una industria de millones de dólares que genera unos ingresos de alrededor de US$ 220 mil millones a nivel mundial, con los EE.UU. siendo el mercado más grande, seguido por China, India, Europa y América Latina, según un análisis publicado el año pasado por la Agencia Market
Realist. La industria de servicios de mensajería y paquetería de entrega solo en Estados Unidos se compone de cerca de 7.500 empresas, que tienen ingresos combinados anuales de aproximadamente US$ 90 mil millones. Un análisis realizado por Barclays, una empresa multinacional británica de servicios bancarios y financieros, revela que los mercados de compra y entrega en línea están creciendo, gracias al incremento en el uso de tablets y dispositivos móviles. Como resultado, los minoristas están bajo presión para gestionar tanto sus inventarios como proporcionar una entrega eficiente en términos de velocidad, precio, servicio y calidad. En 2013, los productos pedidos en línea generaron más de mil millones de entregas y para el año 2018, se espera que este número crezca en casi un 30 por ciento a poco más de mil millones. Este rápido crecimiento impulsado por un aumento en las ventas en línea y la demanda del cliente por entregas a domicilio ha obligado a las empresas de mensajería y y de venta de artículos a encontrar nuevas tecnologías para mejorar la
Los drones serán preparados especialmente para estas entregas. / GETTY eficiencia. Los drones han comenzado a ser considerados como una opción eficaz para la entrega en las zonas urbanas. “Los drones jugarán un papel importante en la entrega, a pesar de que no serán la única forma de repartir productos en el futuro. Los drones representan una herramienta importante en el conjunto de opciones que tienen las empresas de reparto,” dijo a publimetro Alexander Stimpson, del Departamento de
Ingeniería Mecánica de la Universidad de Duke, EE.UU. Los drones son sin duda vistos como una de las tecnologías que tendrán una presencia clave en el futuro de la entrega a domicilio, gracias a su tamaño, su capacidad de moverse en el espacio aéreo sin la necesidad de un piloto, y especialmente por su bajo costo. Recientemente, la compañía estadounidense Amazon reveló un nuevo prototipo, que la compañía
afirma es capaz de volar distancias de hasta 24 kilómetros y entregar paquetes en 30 minutos por sólo un dólar. De acuerdo con un análisis publicado por la agencia Ark Investment Management, los drones son buenos tanto para los compradores y los almacenes: los consumidores disfrutarán del bajo costo y conveniencia, mientras que Amazon logra hacer una ganancia considerable. A pesar de que los drones sue-
nan como la solución ideal, estos pequeños dispositivos voladores todavía tienen muchos obstáculos que superar para convertirse en una parte clave de la industria de entrega. Los retos más importantes que enfrentan los vehículos aéreos no tripulados están relacionados con la regulación (en la actualidad la Administración Federal de Aviación, EE.UU., prohíbe efectivamente las entregas de drones comerciales, a menos que otorgue una exención), y las cuestiones técnicas. “En la actualidad la entrega por drones es muy ineficiente. Tanto las cargas útiles que pueden llevar y las distancias que pueden recorrer son relativamente pequeñas. Con el fin de sustituir los vehículos de carretera, se requeriría de una flota grande y mantenida constantemente “, dijo Mark Brill, catedrático de Future Media en Birmingham City University, Reino Unido. A pesar de los retos que tienen que superar los drones, parece inevitable que se conviertan en parte de la vida cotidiana. Los expertos coinciden en que las tecnologías de automatización, tales como robots terrestres, vehículos automatizados y, obviamente, drones, será clave en el futuro de la industria de entrega.
CURSOS PRÁCTICOS Inscripciones Abiertas, Cursos Autocad 2d-3d, diseño de páginas web, control eléctrico industrial, electrónica, Microsoft project, plc logo, CCTV, Redes, wireless, instalaciones eléctricas, cocinas inducción, porteros. www.amatic.org. 2238410
CENTRO NAYON
$128.990
V1649 Casa independiente, 3 dormitorios, 2 garages pequeños, 170 metros, proyección, recibo vehícu vehículos
TESIS Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Utilizamos programos antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
250-8450 /097-9191-5 /097-9191-579
097-9249-324 VEHÍCULOS PARA SERVICIO EJECUTIVO SE REQUIERE A U T O S PARA SERVICIO DE TRANSPORTE EJECUTIVO. INFORMES TELFS: 3211439 - 0987221535. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes.
CENTRO QUITUMBE
$59.990
250-8450 /098-7985-842
Bodega de 256 m2, seguridad privada, sector Norte de Quito, accesos para logística rápida, iluminación. Informes al 0985686541 De Lunes a Viernes 8h30 a 16h00
SUPERVISOR/A COMERCIAL
COMPRO PROPIEDADES SOLO PROPIETARIOS
V3430 OPORTUNIDAD departamento, 3 dormitorios, 78 metros, sala, cocina, comedor, ascensor, garage.
SE RENTA
PROMOCIÓN DEL MES
PERFIL DEL CANDIDATO: • Formación básica: Tecnólogo en mecánica y/o electricidad. • Experiencia: 2 años como, Jefe, Supervisor o Coordinador de Ventas. • Competencias requeridas: compromiso, orientación al cliente, orientación a resultados, comunicación efectiva, organización, manejo del tiempo, negociación y habilidad para capacitar. • Disponibilidad para viajar a nivel nacional.
LA EMPRESA OFRECE: • Ingresos acordes con la experiencia. • Estabilidad laboral. Personas interesadas que cumplan el perfil señalado, favor enviar su hoja de vida completa, detallando los periodos de trabajos anteriores y su aspiración salarial. Enviar la hoja de vida hasta el lunes 09 de mayo 2016 al siguiente correo electrónico: valban@remeco.net
Consulta Gratis Profilaxis Diagnóstico Computarizado. Blanqueamiento Dental con Láser. Costo Original $360 SUPER PROMOCIÓN $60 Calzas en $10, Exodoncia $10 Coronas en Porcelana $80 Horario de
9:00 am a 13: Llámanos al 2231661, 2551801 o al 0995885053. 00.
www.metroecuador.com.ec Lunes 02 de mayo de 2016
+
3
INTERCULTURAL (F)
#SíSePuedeEcuador
1
Referente. Colorido
1
Un helado con diferentes sabores de frutas como la naranjilla, coco, taxo, mora, mango, con forma de un simple vaso y con un delgado palito de madera es el referente de San Miguel de Salcedo.
2
INTERCULTURAL
3
Preparación. Naturales.
Para la elaboración de este delicioso y tradicional helado que identifica a una ciudad se tarda tres días ya que se extrae y congela los zumos de las frutas que se colocarán y que diferenciará a los demás helados artificiales, ya que lo tradicional es utilizar lo natural en los helados.
Metro en la web
www.metroecuador.com.ec
4 (P)
Los helados de Salcedo y su historia
5
Busca las noticias más recientes a cualquier hora del día en nuestra página web:
13
4
Ciudad. Tradición.
Camino a la provincia de Tungurahua, a una hora y media de Quito, se encuentra el cantón de Salcedo, un lugar pequeño pero muy acogedor, al entrar a la ciudad se halla un monumento de un helado de Salcedo en honor a la tradición.
Productos. Naturales.
Los conocidos helados de Salcedo son elaborados a base y exclusivamente con productos naturales frutas y lácteos de la zona, por ello su sabor peculiar a todos.
2 5
Creadoras. Receta.
En 1950, las madres franciscanas crearon los helados de Salcedo. En aquella época las monjas vendían el producto por una ventana del convento. Luego algunas familias conocieron la receta y empezaron a comerializarse en otros sitios.
www.metroecuador.com.ec Lunes 02 de mayo de 2016
#SíSePuedeEcuador
Reina en FM Neoyorkina Datos
Gloria B. es guayaquileña y en el país nunca había hecho locución radial. Interacción. La locutora destacó que la audiencia comparte mucho con ella en su programa.
•
Internet. www.931amor. lamusica.com
•
A diario. De 10:00 a 15:00
/ J.DUARTE
ee
l a b o ra m o s
o e c hh o h á e st n mu cr c o a mo
os
qu
am
La ecuatoriana es una de las estrellas de Radio en Nueva York
•
or
Uno de sus proyectos es poder llegar a la televisión, con un programa dedicado a las mujeres, ella señaló que entre sus metas está poder cristalizar esta idea. Su programa radial es uno de los “talk show” más escuchados en la gran manzana y su éxito se debe a la comunidad latina que a diario sintoniza a la compatriota por su particular estilo y su gran simpatía. Luego de siete años ha regresado a Guayaquil, ciudad a la que recuerda con mucho cariño y de la que extraña su comida. “Después de siete años estoy de visita en la ciudad para disfrutar de la familia y comer rico”, manifestó. La locutora radial señaló que en la ciudad de Nueva York, muchas personas gustan de la radio pues en ocasiones se debe pasar en el vehículo por horas y este medio es ideal para acompañar a las personas. J.DUARTE
lo
Gloria Broussard, mejor conocida como Gloria B , es una talentosa compatriota que desde hace 23 años es la voz de la emisora 93.1 FM de Nueva York. Su llegada al mundo de la radio fue por pura casualidad, como ella señala, Gloria trabajaba en un restaurante junto a las Torres Gemelas y ahí conoció a dos ejecutivos de la emisora, quienes les gustó la voz y el carisma de la ecuatoriana y desde entonces ella arrancó su carrera. Compararla con la exitosa Betty Pinos es una suación a la que está acostumbrada: “muchas veces cuando entrevistaba a artistas me lo
dijeron”, señala entre risas Gloria. “Betty dejó en alto el nombre del país, muchas veces pudimos conversar y es un ejemplo para todos los ecuatorianos por su éxito”, señaló. Su éxito refleja no solo con los compatriotas que la escuchan sino con público de muchas nacionalidades. “Soy una locutora bilingüe, hablo inglés y español, por ello el públicos e identifica sin importar la nacionalidad”. “La gente me sigue, porque cuento cosas de mi vida personal, y les quito el estrés”, señaló la locutora. Pese a su éxito Gloria B, manifestó que ha tenido poco contacto con los medios de comunicación de Ecuador, esta es la primera vez que conversa con los periodistas de su país. “Aproveché esta visita a Guayaquil, para conversar con los medios ya que nunca lo había hecho”, detalló la locutora.
Tod o
Ecuatoriana. Muchos la llaman la nueva Betty Pinos, ella es una de las figuras de la emisora 93.1 FM de la ciudad de Nueva York.
To d o
ela lo q ue
b
Este Día de la Madre demuéstrale todo tu amor con Miele Muros N27-60 y Av. 12 de Octubre frente al Hotel Quito, o llámanos al 02 250 0699
www.metroecuador.com.ec Lunes 02 de mayo de 2016
Crucigrama
RELAX (E)
#SíSePuedeEcuador
15
Sudoku
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Horizontales 1. Poéticamente, del mar. 6. (El...) Película protagonizada por John Wayne. 10. Perseguir, acosar. 12. Lengua de tierra que une dos continentes. 15. Hacía una cosa a semejanza de otra, copiaba . 17. Remolque un barco. 18. Relativo a la nariz. 20. Antílope africano. 21. Agotamiento físico con riesgo para la salud. 23. Incapaz, inepto. 26. Tracen líneas. 27. Símbolo del estaño. 28. Símbolo del ilinio. 29. (En...) En honor de. 32. Objeto volador no identificado. 34. Centiárea. 35. Gigabyte . 37. Valor, esfuerzo.
39. ( Piceno...) Provincia de Italia. 42. Terraza de un edificio. 45. (... Puch) Dios maya de la muerte. 46. Censura, reprende. 48. Empresa estadounidense de telefonía. 49. Nacidos bajo el signo de Aries. 51. Agrario. 53. Relativos al cedro. 55. (... sexual) Película con Demi Moore y Michael Douglas. 56. Unificados. Verticales 1. Minoría selecta. 2. Unidad de resistencia eléctrica. 3. (Mickey...) Actor de la película Operación dominó.
4. Prefijo: privación. 5. (Carre...) Actriz de Orquídea salvaje. 6. Ligeros. 7. Unidad monetaria de Letonia. 8. (El hombre...) Superhéroe de historietas. 9. Poema lírico de tono menor. 11. El que preside la oración musulmana. 13. Señal radiotelegráfica de socorro. 14. Prefijo: cuatro. 16. Plato dulce. 19. Cuarto de baño. 22. Línea o trazo de escritura. 24. Geniecillo que guarda riquezas en el interior de la Tierra.
25. Percibí olores. 29. Aquí. 30. Igualar medidas de áridos. 31. Supremo sacerdote del Sanedrín. 33. Emitir el voto en una elección. 36. Tierno. 38. Elevaron por medio de cuerdas. 40. Niño, muchacho. 41. Humor ulceroso. 43. Letra griega. 44. Primera vértebra cervical. 47. Tratamiento dado a un magistrado. 49. (Alma...) Ciudad capital de Kazakistán. 50. Vocal en plural. 52. (... today) Periódico estadounidense creado en 1982. 54. Naciones Unidas.
La foto del día
Cultura mexicana abre fronteras hacia EE.UU
Con ópera y mariachis, guacamole casero y chefs de alta reputación, Filadelfia celebrará del 1 al 5 de mayo, “la IV Semana Mexicana” ensalzando la gastronomía y el arte, con un folclore que también se adapta a los nuevos tiempos. Cada 5 de mayo Estados Unidos se transforma en una fiesta mexicana y celebra con un festival cultural la verdadera tradición de ese día. En la foto, una mexicana muestra un traje típico. /EFE
Soluciones anteriores
(P)
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, Edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena Esq. Aventura Plaza, Local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 Abril, Edificio Acrópilis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
www.metroecuador.com.ec Lunes 02 de mayo de 2016
PLUS (I)
#SíSePuedeEcuador
¿Y cuál es tu receta favorita? Estas son las recetas finalistas de Metro Súper Chef 2016. En su primera etapa, el concurso culinario de Metro tuvo 14.600 inscritos en el sitio, entre participantes y votantes, con 22.500 votos en total. Ahora, las recetas locales ganadoras competirán hasta el 6 de mayo por uno de los dos viajes a Ciudad de México. Elige tu plato favorito y vota en: www.metrosuperchef.com y www.metroecuador.com.ec
Noquis de yuca en Nido Yuca Frita Rellena de Salsa Cangrejo al Pesto Rojo
Barco de pesca “En mi familia siempre nos ha encantado el pescado. Mi abuelo, en realidad, estaba involucrado con la pesca, por lo que en el libro de cocina de la familia definitivamente puedes encontrar algo interesante. Aquí está una de las recetas llamada ‘Barco de pesca’.” Anna Chasova, Moscú, Rusia
“Este plato es muy rico y nos identifica, en San Pedro y todo el país porque es un producto de costa, y unos tubérculos mas usados como la yuca, es auténtico nuestro, dándoles características de nuestros ancestros y antepasados españoles, es una mezcla deliciosa, puede servir de entrada.” Ana Maria Mejia Rijo, San Pedro de Macoris, Rep. Dominicana
Spaghetti vongole e bottarga “El punto básico de un plato de espaguetis con almejas es mantener la suavidad de los mariscos. Con esta receta tiene la cremosidad, sabor natural (con bottarga) y la frescura del limón. En Resumen: ¡una obra maestra de sencillez!” Flavia & Fabrizio Cesati, Milán, Italia
Bolitas de plátano frito rellenas de quesillo “Está totalmente inspirado en los muy famosos y típicos tostones con queso (los cuales son mis favoritos). Son bolitas de plátano frito, al estilo de un tostón, que por dentro están rellenas de queso quesillo que al morder o cortar está derretido por dentro. Está acompañado de una ensalada criolla de repollo morado, repollo blanco y zanahoria, aderezada con una vinagreta de naranja agria.” Gabriel Ernesto Alvarado Icaza, Managua, Nicaragua
Langostinos marinados a la plancha con manzanas grilladas
Estofado de Mejilla de carne de Hunter, con fideos de salvia-panko
“Este plato es especial porque hace tributo a uno de los productos emblema del Ecuador como son sus langostinos, presentes en los mejores restaurantes del mundo.”
“El estofado de mejilla de carne de Hunter es uno de nuestros platos favoritos, por eso entré con esta finura húngara de antaño al concurso.” Imrik Dániel, Budapest, Hungría
Patricio Granja, Quito. Ecuador
Valdiviano “¿Te quedó carne del asado de ayer y no alcanza para todos? Transfórmala en un Valdiviano.” Mónica Carolina Lavergne Rojas, San Antonio, Chile
(P)
16