Circulación: 80.000 ejemplares gratuitos Edición:3410
PREPARA DISEÑOS PARA VIVIENDAS EN LA COSTA
SHIGERU BAN, CONOCIDO COMO “EL ARQUITECTO DE LOS TERREMOTOS” APLICARÁ UN DISEÑO EN LAS ZONAS AFECTADAS POR TERREMOTO PÁGINA 03
QUITO Jueves 05 de Mayo de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
Selecciones de América se preparan A un mes del inicio de la Copa América Centenario, los diez equipos de la Conmebol y seis de la Concacaf perfilan sus plantillas para el evento deportivo PÁGINA 08
Crisis en Puerto Rico La nación centroamericana afronta el mayor éxodo de su historia. En 2015, 70 mil personas dejaron la isla PÁGINA 05
Lugar sagrado de los Incas Los “Baños del Inca” es un lugar sagrado que estaba dedicado a diversas deidades. Con el tiempo se ha convertido en un lugar turístico PÁGINA 11
Estudiantes y expertos muestran
FOTOGRAFÍAS en festival itinerante PÁGINA 02
De la colección “Retratando al Puma” del fotógrafo peruano Morfi Jiménez, quien será parte del festival “Fotómetro”, que se extenderá hasta junio en diferentes sedes de Quito. / CORTESÍA FOTÓMETRO
Maná estará en la Casa Blanca La agrupación mexicana celebrará El Día de los Latinos junto a Barack Obama PÁGINA 16
www.metroecuador.com.ec Jueves 05 de mayo de 2016
1 NOTICIAS
Alcalde de Quito
Mauricio Rodas “Sabemos que el turismo es vital. Es la vocación económica de la ciudad, es el cuarto generador de empleo con 100.000 plazas directas y 200.000 indirectas, generando más de $1.000 millones de dólares anuales. Nuestras puertas están abiertas y damos la bienvenida a promover el turismo en la capital y el país, con más fuerza”.
NOTICIAS (I)
02
La fotografía ecuatoriana se expone en festival Fotómetro. Cerca de 400 fotografías serán parte de esta muestra que inicia en Quito pero recorrerá varias ciudades del país La fotografía en el Ecuador ha presentado en los últimos años un abrupto crecimiento, no solo a nivel de demanda laboral, sino en todas sus instancias. Por ello, por quinto año consecutivo, el Instituto Metropolitano de Diseño organiza el evento “Fotómetro”, festival fotográfico donde se expone la obra de los estudiantes de fotografía junto a expertos nacionales e internacionales. Serán un total de 400 fotos
Colección ‘Retratando al Puma’, del peruano Morfi Jiménez.
que se podrán admirar en los distintos lugares donde se desarrollará el festival: en el Centro de Arte Contemporáneo, Museo de la Ciudad y en La Metro. En la primera sede se
Una de las obras de Luis González Palma, fotógrafo guatemalteco. (P)
#SíSePuedeEcuador
CORTESÍA
CORTESÍA
abordará la temática de actualidad; en la segunda se expondrán fotografías contemporáneas y de moda; mientras que en el Instituto se desarrollará el Metro Design Week, con talleres. A estas actividades se añade el festival de cine mexicano con películas no proyectadas en el país, además de coloquios y charlas. El Fotómetro inició ayer, de forma gratuita, y se extenderá hasta el 11 de junio. Una de las fortalezas del festival es que es una muestra itinerante, que recorrerá las principales ciudades del país. La agenda completa de los múltiples eventos se puede revisar en http://fotometro.lametro.edu.ec/. Del ecuatoriano Felipe Jácome, especializado en fotografía documental. / CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec Jueves 0ɸ de mayo de 2016
NOTICIAS (I)
#SíSePuedeEcuador
03
Japonés alista plan para Ecuador Proyecto. El japonés Shigeru Ban, quien ha diseñado viviendas sostenibles por terremotos, trabajará un plan para Ecuador
El japonés Shigeru Ban presentó un propuesta de viviendas para Manabí. / EFE
El japonés Shigeru Ban, ganador del premio Pritzker y conocido como “el arquitecto de los terremotos” por sus novedosos diseños de casas temporales, visitó Ecuador y ya prepara una propuesta que piensa aplicar como soluciones habitacionales en las zonas afectadss por el terremoto. Ban visitó las ciudades de Manta y Portoviejo, en la provincia de Manabí, la más afectada por el terremoto de magnitud 7,8 que el pasado 16 de abril asoló esa jurisdicción y el sur de su vecina de Esmeraldas. El arquitecto japonés propuso la idea de usar materiales propios de las zonas de desastres para la construcción de albergues temporales, aunque, tras hacer un recorrido por sus
proyectos en todo el mundo, destacó las ventajas de los cilindros de cartón. Para él, unas soluciones de viviendas temporales construidas con sus diseños en Filipinas podrían servir de base para albergues en las zonas devastadas por el terremoto en Ecuador, aunque precisó que esas son sólo ideas que las afinará para luego volver al país suramericano y poner en práctica sus propuestas. Lo esencial, en su opinión, es dar a los damnificados unas viviendas dignas, confortables, pero temporales, mientras los Estados reconstruyen las definitivas, que en el caso ecuatoriano podrían tardar años, según las autoridades. Mostró un diseño de vivienda tentativa, pero remarcó que eso lo estudiará a fondo para elaborar una solución que se pueda aplicar en Ecuador, con los propios afectados y con materiales disponibles. Ban ha colaborado con el diseño de viviendas temporales en varios países como Japón, Turquía, India, Sri Lanka, China, Haití, Italia, Nueva Zelanda y Filipinas. METRO
Proceso
Creador de viviendas de emergencias En el terremoto de una magnitud de 7,2 grados ocurrido en Kobe (Japón), en 1995, Ban recurrió a su proyecto “La casa de papel”, a través del cual se construyeron viviendas en las que se emplearon cajas de cerveza rellenas de arena, mientras que las paredes se efectuaron con tubos de papel impermeabilizados. En Kobe también se levantó una iglesia católica provisional de tubos de papel. Otros países en los que se han desarrollado este tipo de estructuras son Turquía, India, Ruanda, Haití y Nepal. En 2014, Ban fue galardonado con el Premio Pritzker, considerado el Nobel de arquitectura.
www.metroecuador.com.ec Jueves 05 de mayo de 2016
NOTICIAS (I)
#SíSePuedeEcuador
04
Ciude sus dispositivos de los virus en escuelas y colegios
Virus. Actualmente los programas maliciosos buscan permanecer ocultos, por ello podrían en su celular sin que usted lo sepa
El ambiente escolar es ideal para que los cyberdelincuentes obtengan información valiosa de los estudiantes, al haber muchas personas en un espacio determinado estas personas pueden diseminar virus con mayor facilidad. Bruno Sanchez jefe regional de la empresa GMS experta en seguridad de la información, señala que los celulares y tabletas son blanco de los cyberdelincuentes, pues no hay cultura de protección. “En una escuela los niños se enferman porque hay contacto con muchos virus, en el tema tecnológico es lo mismo. A mayor cantidad de gente conectada, hay más probabilidad de contagio”, explica Sánchez a METRO. El experto señaló que los menores gustan descargar aplicaciones de moda, esta há-
tuita también representa un problema potencia, detalló el experto. “Nada es gratis en esta vida, todo tiene un precio a veces en este tipo de descarga suele venir software escondido”. Lo importante es tener un adecuado hábito de navegación en cualquier equipo y proteger con antivirus a los dispositivos. Más datos
Todo dispositivo que acceda al internet puede ser víctima de programas maliciosos.
Alumnos con sus celulares.
/CORTESÍA.
bito es peligroso pues muchas veces se puede contraer software malicioso escondido por los cyberdelincuentes.
“En mi celular los estudiantes aprovechan para intercambiar contenido prohibido, que normalmente no verían en la
computadora sobre todo si la comparten con otras personas de la familia”, agregó. La descarga de música gra-
Habitat III. Continúan los preparativos para la cita que se realizará en Ecuador
Los preparativos para la conferencia de Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, Hábitat III, que se realizará en Quito, del 17 al 20 de octubre, continúan
con la adecuación de instalaciones, foros y aplicaciones. A partir de mayo, por ejemplo, estará lista una plataforma tecnológica en línea que consolidará toda la oferta tu-
VEHÍCULOS PARA SERVICIO EJECUTIVO SE REQUIERE A U T O S PARA SERVICIO DE TRANSPORTE EJECUTIVO. INFORMES TELFS: 3211439 - 0987221535. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes.
CURSOS PRÁCTICOS Inscripciones Abiertas, Cursos Autocad 2d-3d, diseño de páginas web, control eléctrico industrial, electrónica, Microsoft project, plc logo, CCTV, Redes, wireless, instalaciones eléctricas, cocinas inducción, porteros. www.amatic.org. 2238410
TESIS Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Utilizamos programos antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
SE RENTA Bodega de 256 m2, seguridad privada, sector Norte de Quito, accesos para logística rápida, iluminación. Informes al 0985686541 De Lunes a Viernes 8h30 a 16h00
•
Escuela. Los alumnos comparten muchos archivos por redes sociales, enseñe a sus hijos a ser cuidadosos con la información que comparten.
•
Seguridad. La información que usted envía por internet es valiosa para los cyberdelincuentes, recuerde nunca compartir datos importantes por redes sociales o por mensajes de texto, evite ser víctima de personas sin escrúpulos.
rística de Ecuador para los participantes de esta conferencia. Se brindará atención personalizada las 24 horas del día y los siete días de la semana. Actualmente, se encuentra
Análisis
Cree hábitos seguros Los hábitos de navegación son importantes para evitar contagios, el mejor antivirus no podrá evitar un contagio si no somos cuidadosos al navegar. La escuela y colegio son lugares donde estamos expuestos a muchas amenazas, por ello es importante recordar que los dispositivos deben tener un antivirus instalado. Como sugerencia no utilice programas gratuitos, estos suelen tener por detrás programas ocultos en Ecuador aún no existe la cultura de proteger estos equipos pues se piensa que los virus solo se contagian a equipos como las computadoras de escritorio. BRUNO SÁNCHEZ Jefe Regional de GMS experto en seguridad de la información
calificando toda la gama de productos y servicios turísticos con cada una de las ofertas hoteleras, empresas de transporte y operadoras. METRO
www.metroecuador.com.ec Jueves 05 de mayo de 2016
MUNDO (I)
#SíSePuedeEcuador
Puerto Rico soporta el mayor éxodo poblacional de su historia Alarma. La crisis de Puerto Rico ha provocado el mayor éxodo poblacional de su historia. La mayoría de ciudadanos ha viajado a los Estados Unidos. La aguda crisis que atraviesa Puerto Rico desde hace una década provoca que la isla esté viviendo el mayor éxodo de su historia moderna, con una emigración a EE.UU. que aumenta cada día y que sólo el año pasado se calcula que arrastró al 2 % de la población. Raúl Figueroa, uno de los especialistas en demografía más prestigiosos de Puerto Rico, señaló que, según la información preliminar disponible, en 2015 dejaron la isla cerca de 70.000 personas con destino, principalmente, a EE.UU., ya que los puertorriqueños tienen pasa-
porte estadounidense. A falta de datos definitivos, Figueroa resaltó que se trata de una cifra preocupante si se tiene en cuenta que en el territorio caribeño a 1 de julio de 2015, último dato disponible, vivían sólo 3.474.182 personas. Según el recién difundido Perfil del Migrante 2014, durante ese año la isla ya sufrió una pérdida del 1,8% de su población, con el traslado neto de casi 64.000 personas. “La emigración puede aumentar si llega la junta de supervisión fiscal desde Washington”, sostuvo el demógrafo sobre la posibilidad de que el Congreso estadounidense someta a Puerto Rico al control de una entidad federal que dicte las políticas económica y fiscal. Puerto Rico incurrió el pasado 1 de mayo en su primer impago masivo de deuda, al no pagar el principal de una deuda que ascendía a 422 millones de dólares. /EFE
05
En las aulas
El Bullying vivió su Día Mundial México es el país con mayor cantidad de Bullying a nivel mundial según el director de Bullying Sin Fronteras. El 2 de mayo se estableció el Día mundial para atacar este problema latente en la población escolar. /METRO En el lente
Heredero de Fidel en la pasarela El nieto de Fidel Castro desfiló para Chanel en Cuba. El heredero tiene 19 años y debutó el pasado martes en La Habana. /INTERNET Guatemala
Inicia juicio por El Cambray El juicio por el derrumbe de El Cambray, que el 1 de octubre de 2015 causó 280 muertos en Guatemala, se inicia hoy. /METRO
Buena parte de la población que abandona la isla son jóvenes. / INTERNET
Infancia. América Latina debe reorientar el gasto en bienestar infantil Latinoamérica invierte más recursos en el cuidado y educación de niños de entre 6 y 11 años que en la primera infancia (0 a 5 años), una política que debe ser reorientada para favorecer el desarrollo social de la región, dijo en Panamá un experto del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El coautor del informe del BID ‘Los Primeros Años: El Bienestar Infantil y el Papel de las Políticas Públicas’, Norbert
Schady, expuso que en promedio los países de América Latina y el Caribe gastan anualmente 338 dólares en la educación y el cuidado de los niños de entre 0 y 5 años, cifra que se eleva hasta los 848 dólares en el caso de los infantes de entre 6 y 12 años. El acceso a los programas de la primera infancia puede generar beneficios como mejor estado de salud, rendimiento escolar, logros académicos, etc. /EFE
El estudio arrojó falta de atención integral. / INTERNET
Brote de Malaria en Venezuela
Protestas por sus derechos Una mujer en silla de ruedas es suspendida por sus compañeros mientras otros bloquean una avenida durante una protesta en el centro de La Paz (Bolivia). Los protestantes mantienen una vigilia por sus derechos. /EFE
La Red Nacional de Salud Pública venezolana confirmó que se contabilizaron 54.529 casos de malaria en las primeras 14 semanas del año. Respecto al mismo período del año anterior, se incrementó en un 52,6%, cuando hubo 35.740 infectados. De acuerdo a lo que publica El Nacional, que cita el boletín epidemiológico con información del Ministerio de Salud aún no publicada, en el estado Bolívar se contabilizaron 43.398 casos, en Amazonas 4.292, Delta Amacuro alcanzó
Venezuela atraviesa una severa crisis sanitaria.
/ INTERNET
los 1.881, Monagas detectó 938 y el Zulia tuvo 625 contagiados. El diario La Verdad consignó que el documento de salud indicó que el índice epidémico acumulativo llegó a 235, por lo que es considerado una epidemia. José Félix Oletta, ex ministro de Salud, aseveró que la malaria sigue su paso por el país sin que el organismo nacional actúe para frenar su avance. Desde febrero de 2015 no se tienen datos actualizados sobre los programas de control de vectores. /METRO
www.metroecuador.com.ec Jueves 05 de mayo de 2016
Mutualista Pichincha. Créditos hipotecarios se encuentran asegurados Las viviendas financiadas con créditos hipotecarios de Mutualista Pichincha están asegurados frente a los daños ocasionados por el terremoto del pasado 16 de abril. Si el crédito está vigente, existe un seguro para la vivienda y además un seguro de desgravamen*. El primero cubre la pérdida total o parcial del inmueble; mientras que el segundo cubre, en la mayoría de casos, el monto original del crédito en caso de muerte o incapacidad total y permanente del deudor. El seguro de desgravamen determina el beneficio del pago de la diferencia entre el saldo insoluto de la deuda y el capital inicial a los herederos legales. Mutualista Pichincha se encuentra canalizando todos los incidentes presentados y que correspondan a la cobertura de los seguros asociados al crédito hipotecario a través de varios canales de atención
Más detalles
EMPRESARIALES (I)
#SíSePuedeEcuador
06
LAN Ecuador colabora y ayuda a afectados
Para canalizar de mejor manera los reclamos, se diseñó un plan de atención emergente para los afectados al terremoto, el cual incluye un proceso más flexible y documentos mínimos. •
Mutualista Pichincha está presta a colaborar con todo lo que esté a su alcance para facilitar los procesos de reclamos de los seguros de sus clientes.
al público. Adicionalmente, la entidad emprendió una campaña de información a sus clientes, con el fin de que conozcan sobre la cobertura del seguro y los puntos de atención para reportar los siniestros que se presenten. METRO ECUADOR Varios miembros de los aeropuertos del país han colaborado a ordenar los productos que los aviones de LAN han transportado hacia la Costa. /CORTESÍA
Apoyo. LAN ha transportado más de 98 toneladas de ayuda humanitaria y 31 especialistas en emergencias y rescate
La entidad registra operaciones crediticias en las provincias que fueron afectadas por el sismo
LAN Ecuador, próximamente LATAM Airlines Ecuador, ha dispuesto todo su contingente para el traslado aéreo, nacional e internacional, de la ayuda humanitaria que sea requerida y que tanto necesitan las personas afectadas por el terremoto del 16 de abril que afectó gran parte del país. El Avión Solidario, como
se conoce al Programa de Responsabilidad Social Corporativa que se activa en casos de emergencia o desastres naturales, ha transportado a más de 31 especialistas en medicina, emergencias, rescates, paramédicos, entre otros. Hasta la fecha la compañía ha trasladado más de 98 toneladas de ayuda humanitaria proveniente de Quito, Cuenca, Guayaquil e incluso de Estados Unidos y Chile. El transporte se ha realizado en coordinación con diferentes instituciones públicas y fundaciones nacionales e internacionales. Algunos de los donativos, o envío de socorro, transportados son barras energéticas,
La cifra
138 En esta ruta especial de LAN regresaron a casa los 138 Héroes de Quito, los 137 Bomberos más Kratos, can especializado en búsqueda y rescate de personas; los primeros en llegar al lugar del terremoto.
alimentos no perecibles, comida para niños, recipientes contenedores de alimentos, pañales, insumos médicos de primeros auxilios, máquina de tratamiento de aguas contaminadas, carpas, entre
otros. Ignacio Cueto, CEO de LAN Airlines, expresó sus condolencias y solidaridad con el país a través de una carta enviada directamente a la Presidencia de la República. En este documento, el ejecutivo pone a disposición de la emergencia nacional todo el contingente de la empresa para el traslado aéreo. LAN Ecuador está operando vuelos especiales Quito – Manta – Quito para el traslado de las donaciones recolectadas por el Municipio de Quito. Estos son operados en una aeronave Airbus A319 y hasta la fecha se han transportado más de 17 toneladas de ayuda humanitaria. METRO ECUADOR
Metro Business
Promueven el ahorro empresarial
Fabián Quinapaxi, Supervisor de Tornería FV; Juan López, Ajustador del Centro de mecanizado FV y
Franz Viegener con nuevas máquinas FV Franz Viegener, empresa dedicada a la fabricación y comercialización de grifería y sanitarios, adquirió recientemente dos máquinas inteligentes; las mismas que permiten optimizar el proceso de fabricación de diferentes piezas de grifería. Ambas máquinas son Mazak. / METRO
KLM promueve el ahorro empresarial mediante su programa BLUEBIZ. Entre las ventajas que ofrece, BlueBiz permite obtener vuelos gratis a cualquiera de los destinos de la red internacional de Air France-KLM alrededor del mundo. BlueBiz permite a las compañías afiliadas ganar puntos (Blue Credits) por cada viaje que hacen sus colaboradores en Air France o en KLM. Cada Blue Credit equivale a un dólar. / METRO
Kia Motors Corp. realizó una gran donación para los damnificados en la Costa. / CORTESÍA.
Kia Motors realizó una gran donación
Kia Motors Corp. realizó ayer una donación a los damnificados del terremoto del pasado 16 de abril mediante la Cruz Roja Ecuatoriana. Para reestablecer y dinamizar la economía en el país hay que continuar realizando donaciones como lo ha realizado esta empresa. / METRO
(P)
ÂĄFelicidades a nuestro ganador local! Patricio Granja
Finalista ecuatoriano Fi Dale tu voto en www.metrosuperchef.com y dejemos el nombre del paĂs en alto PLATO: Langostinos Marinados A La Plancha Con Manzanas Grilladas
(P)
www.metroecuador.com.ec Jueves 05 de mayo de 2016
2 DEPORTES
Recordatorio
Homenaje Brasil recordó hoy al tricampeón de Fórmula 1, Ayrton Senna, cuando se cumplen 22 años desde que falleció en un trágico accidente en el circuito de Imola (Italia).
(P)
#SíSePuedeEcuador
DEPORTES (D)
08
A un mes del inicio de la Copa América Centenario, los diez equipos de la Conmebol y seis de la Concacaf perfilan sus plantillas y ultiman detalles para afrontar la más añeja de las competiciones de selecciones en el mundo. La edición 2016 tendrá un carácter extraordinario al celebrarse por primera vez fuera de su escenario natural, América del Sur, para alojarse en diez ciudades de Estados Unidos, nación que garantiza hinchas y buenas entradas a los estadios. Las diez selecciones de la Conmebol se reunirán con seis de la Concacaf, para celebrar el centenario de su competición.
Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, son los representativos sudamericanos y junto a México, Estados Unidos, Costa Rica, Jamaica, Panamá y Haití, intentarán lograr el título que ganó el combinado chileno en 2015. La diez sedes en las que rodará el balón son Boston (Gillette Stadium), Nueva York (MetLife Stadium), Chicago (Soldier Field), Houston (NRG Stadium), Los Ángeles (Rose Bowl Stadium), Orlando (Orlando Citrus Bowl Stadium), Filadelfia (Lincoln Financial Field), Phoenix (University of Phoenix Stadium), San Francisco (Levi’s Stadium) y Seattle (CenturyLink Field). El torneo comenzará el 3 de junio con el partido inaugural en el Levi’s Stadium en San Francisco, entre el anfitrión Estados Unidos y Colombia, que integran el grupo A con Paraguay y Costa Rica y el 26
Frase
“Tengo pensado en mantener a los jugadores del proceso, pero también veremos a los jóvenes que pueden aportar en este torneo internacional” Gustavo Quinteros Entrenador de la selección ecuatoriana de fútbol
Zico, la mayor estrella de la selección brasileña en los años ochenta, criticó la posición en la que juega Neymar con la Canarinha y aseguró que de esa manera se desperdician sus cualidades. Cabe recordar que Brasil será rival de Ecuador en la Copa América. “Neymar jugando de espaldas es un gran desperdicio. Se comienza a enfadar, recibe muchas faltas. Psicológicamente ha sido un problema. Jugando abierto puede ser mucho más productivo para la selección”, dijo Zico en una entrevista al portal Goal.com. En el último año, Neymar se perdió el partido de las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018 contra Paraguay por acumulación de tarjetas amarillas y fue expulsado en el último choque de la fase de grupos de la Copa América de Chile 2015. Zico consideró que Neymar
de junio se jugará la final en el MetLife Stadium de Nueva Jersey. El B lo conforman Brasil, Perú, Haití y Ecuador; en el C están México, Venezuela, Jamaica y Uruguay y en el D Argentina, Bolivia, Panamá y Chile. La mayoría de los equipos publicaron esta semana una preselección de 40 jugadores la cual el 20 de mayo deberá reducirse a los 23 que estarán en el torneo. Neymar, del Barcelona, será uno de los grandes ausentes ya que el club solo le permitió disputar un torneo, o Copa América o Juegos Olímpicos, y Dunga, seleccionador de la Canarinha, eligió que estpe presente en el torneo de fútbol de las olimpiadas de Río 2016. Pero en el Centenario sí estarán el argentino Lionel Messi, el mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández, del Bayer Leverkusen, y el guardameta del Real Madrid, el costarricense Keylor Navas. La Copa América se disputó por primera vez en 1916 en Argentina y el campeón fue Uruguay, la selección que más títulos ha ganado con 15, seguida por Argentina con 14 y Brasil con ocho. METRO ECUADOR
DEPORTES (D)
09
Zico considera que se desperdicia a Neymar
Los equipos se alistan para la Copa América Torneo. A un mes de la Copa América Centenario las selecciones alistan lo mejor de sus cuadros.
www.metroecuador.com.ec Jueves 05 de mayo de 2016
El brasileño Neymar, figura del Barcelona español. / AGENCIAS
es “imbatible” cuando juega en la posición que tiene en el Barcelona. También criticó la preparación psicológica de la selección brasileña, que aseguró “ha dejado mucho que desear”
en los últimos tiempos. “Lo que ocurre en la selección (es que) no sirve encontrar el equipo ideal si en el momento que las cosas se complican, el equipo se pierde un poco”. METRO
MotoGP. Pedrosa mira posible alcanzar buenos resultados en la pista de Francia
La selección de Ecuador tiene un buen panorama para la Copa América. / API
El español Dani Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V), cuarto en la clasificación provisional del mundial se ha mostrado muy convencido de sus posibilidades en Le Mans, escenario del Gran Premio de Francia de MotoGP, aunque según él “no acostumbra a ser un circuito con mucho agarre” y por ello deben “trabajar en este aspecto para poder seguir adelante”. “Disfruto mucho en el circuito Bugatti de Le Mans, en
Dani Pedrosa / AGENCIAS
donde hemos logrado buenos resultados en años anteriores, pero esta temporada hay que tener en cuenta algunos factores”, reconoció en la nota de prensa del equipo Repsol Honda. “En la última carrera no pude abrir del todo el acelerador en las rectas porque el neumático trasero se movía demasiado y en Francia van a depender muchas cosas de cómo funcione el neumático sobre el asfalto”, acotó. METRO
(P)
(P)
28.MAYO.16
HORA: 2 H00
25.MAYO.16
HORA: 2 H00
www.metroecuador.com.ec Jueves 5 de mayo de 2016
#SíSePuedeEcuador
INTERCULTURAL
Los “Baños del Inca” fue un lugar sagrado Detalles. Los constructores de esta infraestructura elaborada con grandes piedras distribuyó espacios para los rituales de autoridades. Más que un simple espacio de adoración, los “Baños del Incas” en Coyoctor en su épocas fue un lugar sagrado o un sitio donde se hacían rituales dedicados a las diferentes deidades. Su antiguedad se remonta a las épocas prehispánicas, es decir ubicado en la época cañari e inca. En el se puede observar un gran altar con decoraciones y graderíos a su alrededor, que
(P)
+ INTERCULTURAL
Piedras tallas y grandes conforman la edificación incaica.
hasta la actualidad se observa, como la parte más importante y visible, que se relaciona con otros lugares significativos como El Yanacauri, El Altar, El Observatorio Astronómico, El Cementerio, entre otros.
El conocido e histórico Baño del Inca ocupa un extenso terreno en Coyoctor. CORTESÍA
11
CORTESÍA
El sitio arqueológico se encuentra integrado por un inmenso conjunto de rocas talladas o estructuras de piedra y caminos empedrados, que cubren una superficie aproximada de 20 hectáreas, similiar a las que siguen en el Camino del Inca y que se ubican en el territorio ecuatoriano. Según los historiadores uno de los puntos o sitios más relevantes es donde se encuentran dos estanques que dan la apariencia de tinas interconectadas, mismas que están esculpidas sobre una extensa roca, en forma de relieves. Esta edificación se encuentra en el pueblo de El Tambo y su cercanía con Ingapirca, llevan a creer que estos dos lugares estuvieron formando parte de un mismo complejo ceremonial y administrativo.
Danza
Ayuda Durante el Día Internacional de la Danza diferentes grupos realizaron eventos para recaudar fondos para los damnificaos del terremoto y destacaron el poder de la danza en el país.
Se ha convertido en un sitio turístico.
/ CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec Jueves 05 de mayo de 2016
RELAX (E)
#SíSePuedeEcuador
Uruguay se llenó de sabor
12
Sudoku
El festival gastronómico “Degusto” de Montevideo acercó a miles de personas durante toda la jornada a una variopinta selección de las mejores propuestas alimentarias “gourmet” de Uruguay, además de charlas, conciertos y demostraciones de cocina. Unos 50 puestos de comida donde destacados chefs cocinaron sus mejores platos, poblaron una plaza del distrito de Carrasco, en el este de la capital uruguaya. /EFE
Crucigrama
Horizontales
1. Fastidiabas, cansabas. 8. Organo reproductor vegetal. 12. Estado de los EEUU. 13. Vehículo de carga que se remolca. 15. Amé. 16. Pila o montón de cosa s. 17. Ciudad capital de Asiria. 19. Equivocación, yerro. 21. Sociedad comercial. 23. Ciudad de Francia, sede de una magnífica cate dra l. 25. (Valle de) Región autónoma europea. 27. Tasca. 29. Sacerdote umbanda. 31. Próximo, contiguo. 33. Rengo. 34. British Broadcasting Corpora tion. 35. Vaporiza dor, atomiza dor. 38. Se atrevía. 40. Provincias o estados confederados . 43. Siglas de Acción Cató lica. 45. Olor agradable. 47. Abreviatura de familia. 48. Irritó. 50. Tenue, delicado. 51. Ángel de orden superior. 53. Cubierta de un libro. 55. (Yannick) Tenista retirado 56. Fuentes para poner al fuego.
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Horoscope
Aries | Marzo21 - Abril 20.
Resolverás rápidamente algún problema a través de un enfoque objetivo y eficaz. Si buscas empleo, podrían ofrecerte un cargo de gran responsabilidad.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21.
Tus esfuerzos o tu talento recibirán reconocimiento. Este puede ser el inicio de una etapa muy prometedora en tu profesión o actividad.
Géminis | Mayo 22 Junio 20. Hay quienes piensan
que eres demasiado soñador, sin embargo lo que hoy es fantasía puede ser una maravillosa realidad en el futuro.
Verticales
1. Soldado de caballería húngaro. 2. A tempo. 3. Endeble. 4. (Uma) Actriz de Relaciones peligrosas. 5. (de datos) Banco de datos de un ordenador. 6. Blindar con acero. 7. Voz que refuerza un insulto. 8. (Palabra inglesa) Coqueteo, galanteo. 9. (Wilfredo) Pintor cubano. 10. Obra poética de Horacio. 11. Voz repetida para arrullar.
Cancer | Junio 21 - Julio 22.
14. Forma natural del lenguaje, no sujeta a medida. 18. Símbolo del selenio. 20. Composición musical de tema repetido. 22. Especulación financiera. 24. Símbolo del antimonio. 26. Atacar algo la polilla. 28. Muchacho, mancebo. 30. Interjección de repug nancia. 31. Campo amplio situado entre bosques. 32. Iniciales de la actriz Bolkan. 33. Golosina rellena. 35. Sumo sacerdote
hebreo. 36. Faraón egipcio, fundador de la XIX dinastía. 37. Adjetivo posesivo. 39. (... Bernhardt) Actriz francesa . 41. Percibí sonidos. 42. Dolencias menores de los niños. 44. A un alto precio. 46. Sala de clases. 49. Pueblo amerindio de Colo mbia. 51. Prefijo: ausencia de. 52. Símbolo del galio. 54. Símbolo del protactinio.
La respuesta de ayer
Posiblemente tengas que poner límites a una situación que te perjudica. No temas ser enérgico y firme cuando las circunstancias lo requieran.
Leo | Julio 23 - Agosto. 22.
Hoy encontrarás el tiempo y la oportunidad para resolver algunos asuntos pendientes u organizar aspectos de tu trabajo que facilitarán tus tareas.
Virgo | Agosto. 23 Septiembre. 22. Las condiciones
astrales favorecen la atracción de dinero y prosperidad, aunque no sin el cumplimiento de los esfuerzos que debes realizar para lograrlo.
La respuesta de ayer
Libra | Septiembre. 23 Octubre. 22. Los astros pueden
inclinarte a involucrarte en discusiones relacionadas con dinero o trabajo.
Escorpion | Octubre. 23 Noviembre. 21. No podrás evitar
sentir cierto temor ante la incertidumbre que te genera el inicio de una nueva etapa en tus actividades o negocios.
Sagitario | Noviembre. 22 - Diciembre. 21. Tu trabajo
o el producto de tus esfuerzos adquirirán un gran valor en ciertos ámbitos. El éxito puede estar más próximo que nunca en tu principal ocupación.
Capricornio | Diciembre. 22 - Enero 20. Procura obtener toda la información que necesitas en relación a ese negocio o actividad que pretendes desarrollar.
Acuario | Enero. 21 - Febrero 18. En estos momentos todos
tus esfuerzos han d estar encaminados al logro de avances significativos en tu carrera o negocio.
Piscis | Febrero. 19 - Marzo 20. Debes dejar atrás un camino que no te ha conducido al destino esperado.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, Edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena Esq. Aventura Plaza, Local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 Abril, Edificio Acrópilis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
(P)
www.metroecuador.com.ec Jueves 05 de mayo de 2016
CONSATRUCCIÓN(I)
13
+ PLUS
Limpiar las paredes de tu hogar es necesario cada seis meses. / INTERNET
Las paredes son el espejo de nuestro hogar, cuidémoslas Ideas. Limpiar y brindar mantenimiento a las paredes mejorará la condición de tu hogar Nuestras paredes con el rostro de nuestro hogar, que se mantengas bien limpias, con un perfecto pintado y un cuidado excelente es fundamental para que invitados y residentes se sientan bien. Una casa con las paredes sin terminar o con hongos no es Con tus propias manos
Ideas fáciles y económicas para decorar tu baño Uno de los revestimientos más populares para el baño es la decoración con azulejos, los azulejos o alicatados, soportan bien la humedad, son fáciles de limpiar y muchos diseños para escoger. A los azulejos del baño se añaden las cenefas para el baño. Existen cenefas de distintos tamaños, desde las más estrechas a azulejos de tamaño estándar con distintos dibujos usados en línea en forma de cenefa. Además una forma de personalizar el baño sin obras son las cenefas decorativas de vinilo, fáciles de poner y económicas. /METRO
un hogar habitable, es por eso que todas necesitan de acabados, para que la estadía sea placentera y cómoda. Pero también es común que mientras más tiempo pase se presenten problemas en sus paredes, es por eso que le planteamos algunas soluciones: Las paredes con grietas comienzan a aparecer cuando existen movimientos sísmicos. Lo que deberá hacer es sellarlas con plásticos, siempre que no exista daño estructural en la vivienda. Otro problema son las paredes con hongos, estos crecen
por problemas de humedad o mala ventilación, lo que tiene que hacer es lavarlas con lavandina y dejarlas secar. Luego es preciso que aplique una pintura anti hongos para que no vuelva a formarse y pintar con color normalmente. Para las paredes con manchas, comunes por problemas de humedad y en hogares donde existan altas temperaturas, vapor y agua, deberá remover las manchas con jabón puro, después enjuagar y como en el caso anterior, busque la forma de protegerlas para el futuro. /METRO
Importante. Diseño vs. seguridad en un país con alto riesgo sísmico Para el cliente, la estética y funcionalidad son los elementos más importantes cuando expone su visión al ingeniero cómo quiere que sea su inversión. Es la labor del ingeniero proponer sugerencias de modo que tal edificación se desarrolle de una forma eficiente y práctica, sin embargo, debe mantener como prioridad la seguridad de los usuarios. Es oportuno mencionar que el mayor porcentaje de fatalidades producidas por sismos, es provocado por lo que se llama daño secundario, que consiste en la caída de objetos que no forman parte integral de la estructura. /METRO
El diseño debería preveer toda eventualidad imaginable. /INTERNET
Amigable
Apoya a la madre tierra La construcción ecológica, construcción verde o construcción sustentable se refiere a las estructuras o procesos de construcción que sean responsables con el ambiente y ocupan recursos de manera eficiente durante todo el tiempo de vida de una construcción. Este tipo de construcción busca evitar y, en algunos casos, deshacerse de la contaminación del medio ambiente.
www.metroecuador.com.ec Jueves 05 de mayo de 2016
+ PLUS
Tecnología
Xbox 360 ya no se venderá Microsoft dijo que la compañía ha cesado la producción de su consola Xbox 360 , lo que marca el fin de una era de más de una década, teniendo en cuenta que la máquina salió a la venta en el 2005.
(P)
#SíSePuedeEcuador
TEKNIK (I)
14
Qué hacer si le mencionaron en Facebook y cree que es un virus Seguridad. Seguramente alguien fue etiquetado en un comentario sospechoso junto a decenas u otros usuarios. Usuarios de Facebook reportaron la aparición de una notificación con el mensaje “Un contacto te ha mencionado en un comentario de su biografía” o “en un mensaje de Facebook Messenger”. Eso no es todo, usuarios de la red también han reportado la misma etiqueta en enlaces con el mensaje “Private Video” o “My first video”. La preocupación nace en saber si es o no un virus. Si se asustó tenemos la respuesta: No es un “virus”. En términos tecnológicos su nombre correcto es “ma-
lware”, que es un software malicioso. Su objetivo es infiltrarse en un dispositivo electrónico sin consentimiento del propietario y poner en peligro su información personal. Por lo general, una vez que se da clic en el enlace, envía un mensaje que pide instalar un nuevo componente. Al hacerlo, el dispositivo se encuentra totalmente vulnerable. Facebook cambiará para siempre los selfies con este programa de Realidad Virtual ¿Qué hacer? Hay que eliminar la extensión “Make a GIF” fraudulenta, que fue instalada. Para hacerlo tendrán que escribir “chrome://extensions/” en la barra de direcciones o ir a la esquina superior derecha del navegador y seleccionar “Personaliza y controla Google Chrome” -> “Más herramientas” -> “Extensiones”-> “Make a GIF” -> “Eliminar de Chrome”. AGENCIA
Los mensajes que le llegan a Facebook no son virus, pero hay que estar alertas y eliminarlos. / INTERNET
www.metroecuador.com.ec Jueves 05 de mayo de 2016
#SíSePuedeEcuador
ESPECTÁCULOS (E)
15
Chayanne cantará a favor de afectados Música. El intérprete se suma a la lista de artistas que ofrecerán un concierto en Miami por los damnificados El cantante puertorriqueño Chayanne se sumó a los artistas que cantarán la semana próxima en un concierto en Miami (Florida, EE.UU.) para
ayudar a los damnificados del terremoto de Ecuador. El nombre de Chayanne se une a los de Franco de Vita, Gilberto Santa Rosa, Willy Chirino, Maluma, Juan Fernando Velasco, Amaury Gutiérrez, Jorge Villamizar, Riccardo Perotti, Donato Poveda, Mariana Vega, Alexis Valdes, Locos por Juana, Periko & Jessi, Leon, Mirella Cessa and Siete, que no cobrarán por sus presentaciones. “La lista está todavía abier-
ta, así que se espera que de aquí al día 11 se sumen otras estrellas a esta buena causa”, dijeron a EFE los responsables de prensa del concierto. La Cámara de Comercio Ecuatoriano-Estadounidense de Miami es la organizadora del evento que tendrá lugar el miércoles 11 de mayo en el BankUnited Center de la Universidad de Miami. Las entradas para el concierto “Ecuador Aquí Estoy” se pusieron a la venta la semana
pasada con precios que van desde 25 hasta 150 dólares. Los ingresos que se obtengan con la venta de entradas serán entregados al Programa de Desarrollo de Naciones Unidas (PNUD). Después del terremoto del 16 de abril, el PNUD puso en marcha la campaña “Ecuador Aquí Estoy” para que artistas y ciudadanos comunes hicieran llegar su solidaridad a los ecuatorianos en vídeos grabados por ellos mismos. EFE
Chayanne estará en el concierto por los afectados del terremoto / INTERNET
(P)
Negocios. Beyonce invierte en compañía de jugos naturales
Secreto. Marc Anthony el Compromiso. David “feo” que se convirtió en Hasselholff anuncia la boda con su novia galesa un conquistador
‘Wtrmln Wtr’ - una nueva empresa que hace jugo de sandía natural- anunció que Beyonce se les ha unido como inversionista. La cofundadora y directora creativa Jody Levy dijo en un comunicado que la cantante, cuyo nuevo álbum se titula ‘Lemonade’, se encuentra “alineada con muchos de los valores fundamentales de nuestra compañía, en especial con nuestro compromiso para empoderar”. Por su parte Beyonce afirmó que la suya es también “una inversión en mujeres líderes”. AGENCIAS
Recientemente se dio a conocer que el salsero Marc Anthony tiene un ritual para tener éxito en sus conciertos. Este consite en hablar con todos sus músicos minutos antes de salir al escenario para, posteriormente, disfrutar juntos su presentación frente al público. Sin embargo, este no es el único secreto que el cantante tiene para “encantar” a sus fans. Hace poco también reveló lo que verdaderamente le brinda un plus con las mujeres. ¿Cuál es? Su personalidad. “Mi papá siempre decía,
La cantante Beyonce / INTERNET
Frase
“Creo que la confianza es algo muy poderoso” Marc Anthony, cantante estadounidense de origen puertorriqueño Para el artista creer en las destrezas personales es clave en la vida sentimental .
‘hijo, nosotros somos feos, trabaja en tu personalidad’”, reveló el ex de Jennifer Lopez y esposo de Shannon de Lima. El salsero, además resaltó que el consejo que le dio su padre ha sido muy importante en su vida. METRO ECUADOR
El actor conocido por su papel en ‘Baywatch’, David Hasselhoff ha anunciado su compromiso de boda con su pareja, Hayley Roberts, natural de Gales (Reino Unido), según dio a conocer la revista “Hello”. El intérprete de 63 años pidió matrimonio a su novia, de 36, durante una romántico pícnic en una playa de Malibú (Estados Unidos). “Tengo un dicho: No te casas porque quieres vivir con alguien, sino que te casas porque no puedes vivir sin ella”, explicó la estrella de Hollywood a la famosa publicación.
El también productor y músico apuntó que “sabía que iba a ser muy infeliz sin ella” y que “esperó a hacer la proposición porque pensaba que era demasiado mayor” para Roberts. Roberts - que afirmó a la revista que la diferencia de 27 años entre ellos no le preocupa- describió que ambos rompieron a llorar en el momento en el que Hasselhoff le pidió matrimonio. “No tenía ni idea de que lo iba a hacer. Todavía sigo abrumada. Creía que estaba bromeando al principio porque ya me lo había pedido antes”, confesó la galesa. EFE
www.metroecuador.com.ec Jueves 05 de mayo de 2016
Maná se presentará en la Casa Blanca Celebración. El evento se realizará en la residencia presidencial y tiene como objetivo unir a la comunidad latina en EE.UU. El grupo mexicano Maná actuará hoy en la Casa Blanca con motivo de la celebración del Cinco de Mayo. La velada fue organizado por el presidente de EE.UU., Barack Obama, para compartir esa jornada con la comunidad latina del país. La propia residencia presidencial informó del concierto en un comunicado, y recordó que se tratará de la tercera vez que la banda de México toca en presencia de Obama. “Si me hubiesen dicho hace 25 años que un día Maná tocaría en la Casa Blanca, no me lo hubiese creído. Estamos orgullosos de compartir nuestra música y cultura que sin duda es una parte integral de EE.UU.”, apuntó el cantante del grupo, Fher Olvera. De acuerdo con el comunicado, el evento que se celebrará en la residencia presidencial tiene por objetivo “unir” a la comunidad y mostrar apoyo a
Concierto
La gira “Cama incendiada” del grupo de rock Maná llegará a Guayaquil y Quito a finales de este mes. •
Quito. Será el miércoles 25 de mayo en el Estadio Olímpico Atahualpa a las 21hoo.
•
Guayaquil. El 28 de mayo le corresponde a Guayaquil, en el Estadio Alberto Spencer, a las 20h00.
exiMéxico, los mexinicano-estadounidos denses y a todos los latinos. mosManá ha demoso a trado su apoyo las causas de los indocumentados en Estados Unidos al grabar un cover de mos la canción: “Somos más americanos” de orte Los Tigres del Norte incluida en su más ama IncenI reciente disco “Cama diada”. La festividad del Cinco de Mayo conmemora la Batalla de Puebla de 1862 en la que México venció a las tropas invasoras de Francia. AGENCIAS
Maná junto al presidente de Estados Unidos Barack Obama / INTERNET
ESPECTÁCULOS (E) Cannes
16
Lengua Aymara
Se proyectará en sesión especial
Traducen “El principito”
La película “Hands of Stone”, inspirada en la vida del mítico boxeador panameño Roberto “Mano de Piedra” Durán, protagonizada por Edgar Ramírez y Robert de Niro, se proyectará en la próxima edición del Festival de Cannes en sesión especial. Luego, el filme se estrenará simultáneamente en Panamá y EEUU el 26 de agosto. AGENCIAS
El clásico “El principito”, del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry, se tradujo por primera vez al aymara, una lengua indígena hablada por más de 2 millones de personas en las zonas altas de los Andes de Perú, Bolivia, Chile y Argentina. La edición fue publicada por el editor argentino Javier Merás y tiene 95 páginas. AGENCIAS
Concierto. El cantante Julio Iglesias reaparece en los escenarios El cantante español Julio Iglesias reapareció esta semana en los escenarios luego de que su último concierto, el pasado 29 de abril, en Miami tuviera que ser s anulado debido a una un inflamación del nervi nervio ciático. El ar artista se presentó en los esce cenarios d de Emiratos Árabes Unidos , en el aanfiteatr tro de Al Maja Majaz, donde aabrió su repertori torio la noche del marte martes con la canción “Amor, amor, amor”. Las actuaciones de Iglesias en Uruguay, Chile, Argentina y Miami - que debían haber tenido lugar los pasados marzo y
Actuaciones
2019 Julio Iglesias ha vendido millones de discos en todo el mundo y tiene contratadas actuaciones hasta 2019, según dijo en diciembre pasado ante los rumores de que dejaba los escenarios. Tras la suspensión de su actuación en Miami, NYK Productions aseguró que Iglesias se encontraba mejor de la inflamación del nervio ciático.
abril- fueron aplazadas debido a sus problemas de salud. El artista fue operado de la espalda en Nueva York en 2015. Según la productora NYK Productions, los conciertos de EE.UU. han tenido que ser aplazados hasta 2017. Su próximo concierto está programado para el 7 de mayo en Tel Aviv y el 11 comenzará una gira por Rumanía. AGENCIAS
Redes Sociales. Ryan Reynolds rinde homenaje a fanático que falleció El actor Ryan Reynolds homenajeó, a través de sus cuentas en redes sociales, a un joven seguidor que falleció tras una larga batalla contra el cáncer. Connor tenía 13 años y pudo conocer al artista gracias a la fundación ‘Make a Wish’. El actor de Hollywood viajó hasta Edmonton (Canadá) para llevarle en persona la primera versión de la película Deadpool, aún sin la edición final. “Durante tres años seguidos, mi amigo Connor McGrath estuvo luchando contra el cáncer. (...) Su lucha llegó a su fin hace noches”, comienza el texto que Reyndols dedica al niño en su Facebook. Y continúa sus palabras en honor a Reynolds: “Era inteli-
Reynolds junto a Connor / INTERNET
gente y rotundamente divertido. Tenía eso que tienen los grandes escritores o artistas de comedia. Un don de palabra y de observación con el que la gente simplemente tiene la suerte de nacer”. METRO