Número total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3447 Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
PIMPINELA ESTARÁ EN GUAYAQUIL Y CUENCA
EL DÚO ARGENTINO PREPARA DOS CONCIERTOS CON GRANDES ESPECTÁCULOS. SE REALIZARÁN EL 1 Y 2 DE JULIO PRÓXIMOS
PÁGINA 15
QUITO Martes 28 de Junio de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
Factory se conmemora con parque DOS GRANDES DICEN
ADIÓS A LA EUROCOPA PÁGINA 08
Inglaterra y España fueron eliminados. Islandia fue la sorpresa en la jornada de ayer en la Eurocopa. / AGENCIAS
Homenaje. Tras ocho años de la tragedia de la discoteca Factory al sur de la ciudad, el Municipio de Quito adelantó la entrega del Parque de las Diversidades Muchos servicios. La inversión en este nuevo espacio público fue de $1,7 millones que incluye un memorial, skate plaza y varios espacios para fomentar la diversidad cultural. PÁGINA 02
Más mueren por aire sucio
La gran fiesta del Yamor
Un informe reveló que la contaminación del aire cobra millones de vidas en el mundo.
El Koya Raymi (el ritual de la Luna y el Sol como elementos de fertilidad), y las tradiciones católicas se juntan para el Yamor PÁGINA 16
PÁGINA 05
J Balvin cuenta a Metro de su disco El cantante lanzó su nuevo trabajo musical, Energía, y espera la acogida PÁGINA 14
CUPÓN
*Aplica para compras en efectivo o tarjeta de crédito
DE DESCUENTO en la compra de tu entrada al concierto de MALUMA Y JOEY MONTANA.
10
%
(P)
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
1 NOTICIAS
NOTICIAS (I)
02
Inauguran parque en homenaje a Factory Parque de las Diversidades. Este nuevo espacio cultural al sur es un homenaje a las víctimas de la discoteca Factory. Un nuevo espacio público, ubicado en la avenida Maldonado y Pujilí (barrio Clemente Ballén), está a disposición de la ciudadanía al sur de Quito. Este punto de encuentro para actividades deportivas y culturales se levantó en conmemoración de la tragedia que cobró la vida de 19 víctimas en la discoteca Factory, el 19 de abril de 2008. “Entregamos un nuevo parque al sur de Quito, el Parque de las Diversidades Factory, el
cual realizamos un homenaje a los 19 jóvenes que trágicamente encontraron la muerte en el incidente de la Discoteca Factory hace ocho años. Al principio el proyecto estaba contemplado para tres etapas y terminarlo a finales del 2017, pero resolvimos hacerlo mucho más rápido y hoy entregamos el Parque terminado”, indicó el alcalde de Quito, Mauricio Rodas. El Parque tiene áreas para expresión para las culturas urbanas; un Memorial donde se honra la memoria de los 19 jóvenes fallecidos; un Skate Plaza para la práctica de esta disciplina; una Plaza Pasiva para realizar yoga, taichi y capoeira; un ágora de primer nivel para el desarrollo de conciertos y eventos artísticos y culturales; espacios verdes y rehabilitación de las instalaciones del edificio de la Fundación Factory. En el acto participaron la Vicealcaldesa Daniela Chacón; Alejandro Larrea, Gerente de la Empresa Pública de Movilidad y Obras Públicas; Gloria Cruz, Presidenta de la Funda-
El skate plaza está destinado para la práctica de este deporte. / CORTESÍA MUNICIPIO DE QUITO.
ción Factory, familiares de las víctimas de la Discoteca Factory y moradores del sur de la ciudad. La inversión del proyecto es de $1.7 millones. METRO
Detalles
El nuevo parque de las diversidades cuenta con: •
Emprendedores
Bioferia
Una nueva bioferia funcionará todos los sábados en el Parque de la Mujer, de 07h00 a 12h00. Con esta, el Distrito cuenta con 15 de estos espacios de comercialización, en la que los productores orgánicos venden sus productos a los consumidores sin intermediarios.
•
Espacio cultural en el parque.
MEMORIAL. Es una plaza conmemorativa y será un espacio concebido como un área de recuerdo, en el que se incluyó un gran espejo de agua sobre el que se levantan 19 tótems en conmemoración a las vidas que se perdieron en este lugar. SKATE PLAZA. Cuenta con diferentes plataformas, rampas y elementos especiales para
potenciar deportes como el skate board y roller. Es un espacio destinado a promover el deporte. •
ÁGORA. Un ágora natural de 5.517 m2 abierta para realizar un sin número de eventos musicales y culturales, equipado con áreas complementarias de camerinos, salas de ensayo con control acústico. Además, una Plaza Pasiva para actividades de relajación como Yoga, Taichí y Capoeira.
Memorial en conmemoración de la tragedia de la Factory. / CORTESÍA
/ CORTESÍA
La Carolina. Continúan trabajos de señalización de estacionamientos La diagramación de espacios de estacionamiento y ciclo vía en diferentes sitios del parque La Carolina continúa. En los estacionamientos Carolina 1, ubicado en la Av. de los Shyris, junto a la pista de bicicletas, se pintaron 79 plazas; en el 3, localizado en la Av. República y Amazonas, 88 espacios; y en el 5, en la calle Japón, 126 lugares para auto-
móviles. En total se diagramaron hasta el momento 293 sitios de estacionamientos. En la siguiente semana, se tiene planificado señalizar horizontalmente las zonas de estacionamiento en la Shyris, intersección con la Av. Portugal y Eloy Alfaro. Cerca de 50 mil visitas semanales recibe este parque de la ciudad. METRO
Regularización. Más barrios obtienen sus escrituras en La Delicia
Estacionamientos en La Carolina. / {CORTESÍA
El Municipio de Quito, a través de la Unidad Regula tu Barrio y la Administración Zonal La Delicia, entregaron 113 escrituras individuales beneficiando a 452 personas. Los beneficiarios se ubican en los Asentamientos Humanos de Hecho y Consolidados de Interés Social denominados: Rancho Alto José Peralta, Atucucho, Puertas del Sol,
Rancho San Antonio Alto, Caminos a la Libertad y Horizontes del Norte. Con el proceso de Post-ordenanza, los asentamientos pertenecientes al Distrito acceden a los servicios básicos, infraestructura y demás beneficios que les faculta el contar con un título de propiedad debidamente inscrito. METRO ECUADOR
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
Velorio
Cuero y Caicedo será velado en capilla ardiente Los restos del prócer de la Independencia y primer presidente del Estado de Quito, obispo José Cuero y Caicedo, serán expuestos en una capilla ardiente en su honor desde mañana hasta el 31 de julio próximo, en Guayaquil. El féretro será trasladado posteriormente a Quito, y reposarán junto al Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre. Los restos del obispo llegaron a Guayaquil, Ecuador, el pasado marzo a bordo del Buque Escuela Guayas y pasaron a custodia de la reserva del Museo Antropológico y Arte Contemporáneo (Maac) del Centro Cultural. El horario de visita a la capilla ardiente será de martes a viernes de 08h30 a 17h00, sábados y domingos de 10h00 a 16h00, según el Ministerio de Cultura. METRO ECUADOR
El obispo José Cuero y Caicedo. / AGENCIAS
03
Gobierno inicia en octubre
negociación con la ETFA Libre Comercio. El ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Juan Carlos Cassinelli sostuvo reuniones en la ciudad de Berna en Suiza. El Gobierno de Ecuador iniciará el próximo mes de octubre las negociaciones para un acuerdo integral comercial con la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA). Ayer en la mañana el Ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Cassinelli, se reunió con el presidente de la Confederación Helvética y ministro de Economía de Suiza, Johann Schneider-Ammann y también mantuvo reuniones de trabajo con Roman Müggler, vicepresidente de la firma suiza Barry Callebaut y el director de Cacao en Grano, Paul Arnds en la ciudad de Berna, Suiza. “Para Ecuador la negociación con los estados de EFTA es una prioridad ya que puede constituirse en una herramienta de desarrollo económico de nuestros países, de atracción de inversiones, así como la posibilidad de transferencia de tecnología a los sectores productivos”, precisó el titular del Ministerio de Comercio Exterior de Ecuador, quien invitó a los países del EFTA a iniciar la ronda de negociaciones en Ecuador. Los productos ecuatoria-
Acuerdos. Correa ayer se reunió con federaciones de transportistas El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ayer sostuvo un encuentro con integrantes de las 11 federaciones de transportistas del país en el Palacio de Carondolet. La reunión se realizó a propósito de la conmemoración del día del chofer ecuatoriano, que se celebró el pasado viernes 24 de junio. El encuentro tenía como objetivo analizar temas relacionados a la informalidad, chatarrización, controles de tránsito en zonas fronterizas, temas legales, de seguridad y de institucionalidad. Otro de los puntos importantes a analizar era el pro-
NOTICIAS (I)
yecto que busca cambiar la Ley Orgánica de Transporte para agregar una modalidad de transporte interprovincial brindada por un servicio ejecutivo. Para la reunión también fue invitado el ministro de Transporte, Walter Soliz y representantes de la Agencia Nacional de Tránsito. “La reversión de competencias a los GADs, tal y como han solicitado algunos transportistas, se haría únicamente después de que como entidad supervisora realicemos un análisis técnico. Investigaremos a fondo lo que expusieron hoy”, dijo el director ejecutivo de la ANT, Michel Doumet.
El ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Juan Casinelli durante el encuentro en Suiza. / CORTESÍA
nos como el banano, el atún, el camarón y las rosas frescas podrían aprovechar los mercados de dicho bloque integrado por Islandia, Noruega, Liechtenstein y Suiza, estados que bordean un PIB a precios de mercado de 1.012 billones de dólares. Se ratificó la cooperación suscrita hace un año entre las naciones que conforman EFTA y Ecuador. METRO ECUADOR
Detalles
La cifra
2 Tercios de la producción del cacao fino de aroma en el mundo lo produce Ecuador y las principales comercializadoras del grano tienen oficinas en el país como Olam, Transmar, Armajaro, Ristokcacao y Barry Callebaut.
Los países que integran la Asociación Europea de Libre Comercio son Islandia, Noruega, Liechtenstein y Suiza. •
Acuerdos beneficiosos. El Ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Juan Carlos Cassinelli seguirá en su gira por Europa
con reuniones para extender las relaciones comerciales de Ecuador con países europeos, además con la intención de impulsar las exportaciones de productos nacionales de calidad, con sostenibilidad ambiental y responsabilidad social.
Ramírez y Correa criticaron a Lasso
René Ramírez le respondió al candidato presidencial opositor. / {AGENCIAS
El titular de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt), René Ramírez, le respondió al candidato presidencial Guillermo Lasso, quien emitió unas declaraciones sobre eliminar la entidad que regula la educación universitaria. Las declaraciones que hizo el candidato a la presidencia por Creo, Guillermo Lasso, fueron sobre eliminar esta entidad. “A partir del 17 de mayo promoveremos el cambio. Tiraremos al tacho de la basura la Senescyt. Devolveremos la autonomía universitaria. Que el Estado saque las narices”, expresó Lasso el pasado sábado 25 de junio en un encuentro territorial en la Sierra de Ecuador.
René Ramírez invitó a Lasso a discutir en un debate sobre la Senescyt a través de su cuenta de Twitter. “Invito a @LassoGuillermo para debatir políticas implementadas por la Senescyt. Educación pública + calidad = libertad”, escribió Ramírez en su cuenta oficial de la red social. El presidente de Ecuador Rafael Correa también le respondió al candidato presidencial Guillermo Lasso a través de su cuenta de Twitter. “La mediocridad también quiere volver. Lasso, el nuevo Alvarito, dice que en caso de ganar eliminará la Senescyt. ¡Increíble!”, escribió el primer mandatario nacional en su cuenta oficial de la red social.
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
Política
Analizan tema de seguros a escuelas Sobre la justificación del ministro de Educación, Augusto Espinosa, del por qué no se contrataron los seguros para la infraestructura educativa, el contralor Carlos Pólit, a través de boletín de prensa, advirtió posibles sanciones. Espinosa ha argumentado que a él no le corresponde la contratación de seguros, sin embargo, el asambleísta de Avanza, Bayron Pacheco, ha manifestado llevar a juicio al ministro de Educación, a quien acusa de negligencia. Por su parte, el ministro Espinosa ha manifestado que el lesgislador antes detallado solo “busca un minuto de fama”. METRO
NOTICIAS (I)
Caso González y otros: Dictan 12 nuevas órdenes de prisión Proceso. Ayer se realizó la audiencia de formulación de cargos en el caso ‘González y otros’. Se reveló nombre de una persona desaparecida
El ministro Augusto Espinosa. / CRÉDITO: INTERNET
04
El caso ‘González y otros’ tiene que ver con la muerte de 8 personas. En la foto, algunas de las viudas.
/ FOTO: API
Ayer, la Fiscalía General del Estado formuló cargos contra 15 personas por presunta participación en el caso ‘González y otros’ que incluyó la desaparición forzada de 4 personas la mañana del 19 de noviembre de 2003, en una farmacia ubicada en la ciudadela La Alborada, al norte de Guayaquil. Durante la audiencia de formulación de cargos que instaló el conjuez Iván Saquicela en las salas de la Corte Nacional de Justicia, en Quito, como segunda parte del caso, el fiscal general, Galo Chiriboga, reveló que la persona desaparecida y que fue localizada el 19 de junio de 2016 en Venezuela es Erwin V. Chiriboga indicó que antes no dijo su nombre porque Erwin V. es un testigo protegido. El relato del Fiscal sobre
lo que ocurrió con Erwin V. sorprendió a los presentes en la audiencia. “Él habría permanecido en la Policía Judicial del Guayas, habría sido torturado y arrojado al estero con Jhonny Gómez y les dispararon. Erwon V. sobrevivió, salió por el batallón del suburbio y se contactó con sus padres”, dijo Chiriboga. Por este caso han sido condenadas 13 personas por el delito de asesinato bajo la modalidad de ejecución extrajudicial, que en el derecho internacional se conoce como una grave violación a los derechos humanos. Además, Saquicela dispuso la prisión preventiva para 12 procesados. Los tres procesados restantes tienen prohibido salir del país, además, deberán presentarse periódicamente ante la autoridad. METRO Sentencias
11 personas fueron condenadas a 16 años de prisión por este caso en el 2014. Y en el 2015, dos expolicías que estaban prófugos recibieron sentencia.
Situación. Cubanos se apostan en La Carolina y harán pedido a la ONU
Un grupo de cubanos se reúnen en un parque de la capital.
Un grupo de ciudadanos cubanos que vive en Quito Ecuador busca un visado humanitario para ir a Estados Unidos, por ello, acudirá a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en busca de apoyo para lograr su objetivo, informó ayer Efraín Sánchez, uno de los voceros de los extranjeros. Apostados en un parque público de la capital, varios ciudadanos denunciaron haber sido desalojados a la fuerza el pasado fin de semana por la Policía desde las afue-
/ CRÉDITO: API
ras de la Embajada de México, donde se habían instalado una semana atrás en busca de ayuda diplomática para llegar a Estados Unidos. Ahora, esperan respuestas del Municipio de Quito relativas al albergue, buscan acercamientos con instituciones del Estado y mantienen diversos trámites en busca de ayuda para llegar a Estados Unidos. “Aquí sentimos la represión de nuestro Gobierno de Cuba”, dijo Sánchez, asegurando que en Ecuador no se quieren quedar. METRO
Ecuador contará con dispositivos de transmisión para elecciones 2.000 equipos de trasmisión de escáneres (foto) serán parte del proceso electoral 2017 en Ecuador. La operatividad de estos equipos de alta tecnología tiene como ejes a la transparencia y la agilidad en la entrega de resultados, según ha detallado el Consejo Nacional Electoral. Estos dispositivos tienen un costo total de USD 1’200.000 y fueron donados por Corea del Sur a Ecuador. / FOTO: API
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
MUNDO (I)
Sube cifra de muertes por la contaminación
05
Reino Unido. Cameron no dará la espalda a la Unión Europea por la medida
Informe. La contaminación del aire sigue cobrando vidas, especialmente en los países más desarrollados. Un total de 6,5 millones de personas mueren cada año de forma prematura debido a la contaminación del aire, según reveló la Agencia Internacional de la Energía (IEA). El documento “World Energy Outlook”, presentado en Londres, “evidenció que Asia y África son las regiones con mayor tasa de mortalidad por polución y que este problema se ha convertido en el cuarto factor de riesgo para la salud humana, por detrás de la presión sanguínea, la mala alimentación y el hábito de fumar”. De la cifra total, 3,5 millones de defunciones están ligadas al uso de biomasa para cocinar y queroseno para iluminar los hogares en zonas pobres, mientras que 3 millones responden a la respiración con aire contaminado, sobre todo en grandes ciudades. La IEA avisó de que, si no se actúa con inmediatez, las muertes prematuras por contacto directo con la polución del aire aumentarán hasta 4,5 millones en 2040, en su mayoría en países en desarrollo del continente asiático.
El primer ministro británico, David Cameron.
El primer ministro británico, David Cameron, dijo en el Parlamento que, si bien el Reino Unido dejará la Unión Europea (UE), no le dará la espalda a Europa. En su primera declaración en la Cámara de los Comunes sobre el referéndum de la UE, Cameron subrayó que hay que respetar la decisión “soberana” del pueblo británico, si bien admitió que las negociaciones que hay por delante son Colombia
En Santiago de Chile a la contaminación se la puede ver fácilmente. / AGENCIAS
La investigación subrayó que la mayoría de las poluciones provienen del sector energético, en concreto de la quema de combustibles en fábricas, coches, centrales eléctricas y en cocinas particulares. Para el director ejecutivo de la IEA, Faith Birol, estos datos son “alarmantes” y revelan un “gran problema”.
Algo más
Birol remarcó que “este no es un problema solo de países emergentes, como China, la India, Indonesia, Brasil o México, sino que también afecta a las economías avanzadas” •
(P)
Posconflicto. Santos asegura que cafeteros jugarán papel importante El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró que el papel de los caficultores y de la Federación Nacional de Cafeteros será “determinante” en un eventual posconflicto de concretarse la paz con la guerrilla de las FARC. “Lo que ha hecho la Federación Nacional de Cafeteros por el país no tiene precio y ahora que estamos firmando la paz el papel de la Federación es determinante”, dijo el jefe de Estado. Les envío un mensaje lleno de aprecio y amistad. La firma del contrato de administración la haremos muy pronto
El presidente Santos. / AGENCIAS
y será algo muy bueno para los caficultores del país y para Colombia”, agregó Santos en el mensaje. METRO ECUADOR
Informe. Recoge que “los
altos niveles de polución en China desafían la salud pública”, dado que causan hasta 2,2 millones de muertes prematuras y reducen en 25 meses la esperanza de vida. Piden tomar acciones inmediatamente para cuidar la vida.
/ AGENCIAS
“complejas” y “difíciles”. “Necesitamos determinar el tipo de relación que queremos con la UE y, con razón, esta es una decisión que deberá tomar el próximo primer ministro y su Gabinete”, insistió Cameron. Al mismo tiempo, el “premier” conservador tranquilizó a los ciudadanos comunitarios que viven en el Reino Unido al afirmar que sus circunstancias no cambiarán. METRO EE.UU.
Fallecen militares en accidente
Polémica por juicio de aborto
Las Fuerzas Militares de Colombia confirmaron la muerte de 17 uniformados que viajaban en el helicóptero del Ejército desaparecido, mientras sobrevolaba el centro del país y encontrado en una zona agreste. Los fallecidos son cinco tripulantes y doce pasajeros.
El Tribunal Supremo de EE.UU. falló contra el estado de Texas en uno de los casos más importantes sobre el aborto que reforzó el derecho de las mujeres a poner fin a su embarazo, procedimiento permitido en todo el país desde 1973. La decisión supone una victoria para el presidente del país. METRO
METRO
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
Nueva camioneta. La Wingle 5 de Ambacar fue lanzada al mercado La nueva camioneta Wingle 5 de Ambacar fue lanzada al mercado automotor en el país. El equipamento exterior trae grandes sorpresas como aros de aleación de aluminio, neumáticos 245/70 R16, Parachoque posterior reforzado, neblineros delanteros y molduras de protección laterales. En tema de seguridad, tiene un Airbag conductor y pasajero, cinco cinturones de se-
guridad, frenos delanteros de disco con doble pistón, frenos posteriores de tambor y más. En lo que a motor se refiere las camionetas tienen dos tipos de cilindraje, en de 2.4 L con 16 válvulas y cuatro cilindros y el cilindraje 2.8 L Turbo Diesel CRDi. Las camionetas cuentan también con cámara de retro, asientos de cuero y dirección hidráulica. METRO
La nueva camioneta Wingle 5 llega a revolucionar el mercado de autos.. / CORTESÍA
Hidratación. “Dasani Sensations” lleva con burbujas y un gran sabor Dasani, una de las marcas líderes de agua en el Ecuador, presenta al mercado ecuatoriano la nueva “Dasani Sensations”, una bebida que contiene cero calorías y un burbujeante sabor a fruta. Como parte de este compromiso de innovación lanza-
mos al mercado ecuatoriano la nueva “Dasani Sensations”, una opción de hidratación que trae consigo un nuevo concepto que busca conectar todos los sentidos con nuevas experiencias de sabor y refrescancia. Ideal para aquellas personas activas. METRO
EMPRESARIAL (I)
06
Jabonería Wilson saca dos nuevos productos Limpieza. Cierto Plancha Fácil y Cierto Sofitel Cuellos y Puños son los productos que la jabonería Wilson a sacado al mercado Jabonería Wilson, empresa que se preocupa por impulsar una vida limpia y sana, presentó al mercado ecuatoriano dos innovadores productos de su línea Cierto; se trata de Cierto Plancha Fácil y Cierto Sofitel Cuellos y Puños. Estos lanzamientos tienen como finalidad facilitar las tareas del hogar como son el planchado de la ropa y el lavado de cuellos y puños, respectivamente, a través del uso de productos fabricados con alta tecnología y elevados parámetros de calidad. Cierto Plancha Fácil penetra en las fibras de la ropa, facilitando el planchado y dejando una textura más suave y una mejor presentación de cada prenda. Además, otorga un delicado aroma que perdurará por largo tiempo en las prendas de vestir. El producto está elaborado con una fórmula especial que contiene silicón. Para su uso, se recomienda aplicarlo a 25 cm. de distancia sobre toda la extensión de la prenda. Por otro lado, Cierto Sofitel Cuellos y Puños es un potenciador de lavado que ayuda
Los nuevos productos que ofrece Jabonería Wilson para cuidar la salud e higiene de sus clientes. / CORTESÍA
a la correcta preservación de los tejidos en las prendas, arrancando la suciedad que generalmente se adhiere a cuellos y puños de ropa como: tierra, grasa, mugre, sudor y otros, sin necesidad de remojar. Este producto no es blanqueador ni detergente. Cierto Plancha Fácil y Cierto Sofitel Cuellos y Puños se encuentran a la venta en los supermercados más grandes del país. METRO
Más detalles
Cierto Plancha Fácil y Cierto Sofitel Cuellos y Puños tienen presentaciones de 500 ml con atomizador y de 500 ml sin atomizador. •
La marca Cierto se encuentra conformada por productos cien por ciento ecuatorianos, dentro de los cuales se
encuentran los detergentes Cierto Cremoso, Cierto Ultralav y Cierto Bebé; los suavizantes Cierto Sofitel; y Cierto Quitamanchas. •
Desde hace 70 años, Jabonería Wilson es una compañía líder en fabricación de productos de limpieza en Ecuador.
Metro Business
Varios modelos participantes en el desfile por el Día del Padre. / CORTESÍA
Paulina Lasso, Gerente de Marca Purina; Alejandra Boada y Alberto Astudillo; voceros de la Perrotón y Alejandro Sandoval; Director Unidad de Negocio Purina. /CORTESÍA
José Luis Troya – Especialista Gastronómico Nestlé Professional; Dimitri Hidalgo – Decano Facultad de Gastronomía UDLA; Daniela Arcos – Nestle Professional; Cumandá Jácome – Coordinadora Gastronomic Training Group; Edgar Domínguez – Director Nestle Professional Ecuador. / CORTESÍA
Tiendas RM celebran a papá
Hacen deporte y colaboran
Jóvenes aprenden de cocina
El domingo 19 de junio para celebrar a Papá Tiendas RM realizó un Desfile de Modas con las mejores colecciones de ropa de temporada en Riocentro Sur. Los clientes y asistentes se deleitaron observando las líneas que ofrece en ropa juvenil, casual, lencería y denim para hombre y mujer. / METRO
Purina de Nestlé hizo por sexta ocasión en Quito la “Perrotón 2016”, una competencia para fomentar los momentos de interacción deportiva entre las personas y sus mascotas. Hasta hoy, Purina® ha entregado 3 toneladas de producto para perros y gatos afectados por el terremoto. / METRO
Como parte de su estrategia en América Latina, Nestlé Professional culminó la 3era. promoción del programa YOCUTA (Young Culinary Talents), con el que se capacitó, a 16 estudiantes de la escuela Gastronomic Training Group. La actividad se realizó también con chicos de la UDLA. / METRO
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
PRODURIOS EP (I)
07
Las carreteras son un eje fundamental para el progreso de la provincia de Los Ríos, pues en esta región del país predominan las actividades agrícolas. / FOTO: CONTENIDO.COM.EC/
Los Ríos y su gran desarrollo vial en los últimos seis años Cambios. Bajo la gestión del prefecto Marco Troya la provincia de Los Ríos cuenta con importantes obras viales La construcción de nuevas carreteras en el territorio fluminense continúa a cargo del gobierno provincial de Los Ríos.
Vías como la Ecuavegetal–La Tranca–LaCarmela, de 14,3 kilómetros de longitud, en el cantón Babahoyo; y la Mocache–Jauneche, de 21 Km. de largo, entre Mocache y Palenque están en ejecución. Estas obras son parte del plan provincial de asfaltado de carreteras que ejecuta, con apoyo del Banco de Desarrollo del Ecuador (BDE) la administración del prefecto Marco
Troya Fuertes y la viceprefecta, Vanessa Delgado Cruz, en los 13 cantones de la provincia. “Con apoyo del BDE estamos construyendo algo diferente y no podemos desmayar”, enfatizó el prefecto Troya tras recorrer las obras en ejecución. Agregó el 48% de la población de Los Ríos vive en el campo y la economía provincial depende directa e
indirectamente de la actividad agropecuaria. “Por eso las carreteras son un eje fundamental para el desarrollo de nuestra provincia”, añadió. Desde el 2010 a la fecha, la administración de Troya ha entregado más de 800 km. de carreteras en la provincia, lo cual ha servido para dinamizar la economía. “Somos la provincia del país que mayor transformación vial tiene en
Proyecto. Trasvase Dauvin quiere potenciar el desarrollo agrícola
Educación. Más de 1.000 estudiantes se benefician con mejoras en plantel
El prefecto de Los Ríos, Marco Troya Fuertes, se reunió en Quito con el vicepresidente de la República, Jorge Glas Espinel y otras autoridades, con el fin de dialogar acerca de los beneficios que se pueden sacar del trasvase Daule–Vinces (Dauvin). Este proyecto tiene como objetivo potenciar el desarrollo agrícola en el territorio fluminense. METRO
La prefectura de Los Ríos inauguró las obras educativas realizadas en la Unidad Educativa Alberto Maldonado, antiguamente conocida como el colegio anexo de la Universidad de Babahoyo. Adecentamiento de paredes, pintada integral del plantel, relleno y pavimentación integral del patio, construcción de cancha de usos múltiples, construcción de labora-
Autoridades durante la reunión de Quito. / FOTO: INTERNET
torios, entre otras, fueron las obras que se realizaron en la Unidad Educativa. “Han pasado 45 años, y durante ese tiempo los estudiantes asistieron a clases en aulas que no prestaban las condiciones pedagógicas necesarias, sin baterías higiénicas adecuadas, ni siquiera tenían área de deporte, ni sala de profesores”, manifestó el Prefecto. METRO
su interior”, aseguró. Las nuevas carreteras incluyen construcción de nueva estructura con base y subbase, carpeta asfáltica, cunetas, guardavías, señalización vertical y horizontal. Son caminos de primer nivel, que elevan la autoestima de los beneficiarios de las nuevas vías. “El prefecto Troya sí tiene palabra de gallero, porque nos ofreció asfaltar el tramo Mon-
talvo–La Vitalia y cumplió; ahora tenemos una carretera en buenas condiciones”, dijo Paricia Moscol de Aldaz, una de las beneficiarias de la obra inaugurada en marzo de este año. En ese mismo mes también entregó la vía La Troncal –Buenos Aires, que beneficia a Ventanas y Urdaneta; y la ruta Cuatro Mangas –La Puntilla, en Buena Fe. METRO
La cancha de básquet de la Unidad Educativa Alberto Maldonado. / FOTO: INTERNET
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
SPORT (D)
2
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
08
España. Director técnico piensa en su futuro y lo decidirá con presidente El seleccionador español de fútbol, Vicente del Bosque, aseguró que “tiene que hablar con el presidente de la Federación”, Ángel María Villar, antes de decidir sobre su futuro en la Roja. “Eso lo hablaré con el presidente”, señaló Del Bosque, que no quiso manifestarse sobre su continuidad o no el cargo, tras la eliminación del equipo
SPORT (D)
09
(P)
español ante Italia en los octavos de final de la Eurocopa de Francia. “Con el presidente es con el que tengo que hablar, es con el que tenemos que ver el futuro y el más inmediato es que en septiembre tenemos una concentración para la fase de clasificación del Mundial de Rusia”, indicó Del Bosque. METRO ECUADOR
(P)
Wimbledon. Novak Djokovic y Roger Federer pasan “sin despeinarse”
Los jugadores de Islandia festejan su pase en la Eurocopa y marca un hito en su historia. / AGENCIAS
Operativo
Ciclismo
La Unión Ciclista Internacional anuncia que durante el Tour de Francia que comienza el sábado, el 24 se desplegarán recursos “para realizar entre 3.000 y 4.000 controles” para evitar el fraude tecnológico.
Dos grandes se despiden de la Eurocopa 2016 Eliminados. España e Inglaterra perdieron ante Italia e Islandia, respetivamente. Una Italia superior, intensa y competitiva, puso el punto y final al ciclo victorioso de España, que se marchó de la Eurocopa 2016 tras dejar en París la corona de campeón y una serie de dudas mientras su rival avanzaba hasta los cuartos de final que también esperan a Islandia, la auténtica sensación de la competición y que dejó en el camino a Inglaterra. Italia jugará contra Ale-
Frase
“Cada uno tendrá su opinión. Lo que es cierto es que esto se acaba y teníamos mucha ilusión puesta. Ya veremos lo que pasa”. Andrés Iniesta, centrocampista de España.
mania. Islandia se medirá a Francia en unas eliminatorias de cuartos que completaron el cartel de la Euro 2016 que avanzaron los duelos entre Polonia y Portugal y el de Gales y Bélgica. Saint Denis testificó el final
El serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer no se complicaron la vida en su debut en Wimbledon y con sendas victorias ante el británico James Ward y el argentino Guido Pella avanzaron a la segunda ronda. Djokovic golpeó primero. El de Belgrado inició la defensa del título y la conquista de su cuarto Wimbledon con un triunfo ante Ward, invitado especial, por 6-0, 7-6 (3) y 6-4. Como manda la tradición, Djkovic inauguró la pista central del All England Lawn Tennis and Croquet Club, donde en los dos últimos años venció a Federer en la final, para asegurar su pase a segunda ronda con tranquilidad, en dos horas y tres minutos. Ganador de los últimos cuatro torneos del Grand Slam, el serbio tiene este año un objetivo: lograr el quinto consecutivo y convertirse en el segundo jugador en la historia que lo logra. Donald Budge, que ganó seis seguidos, es el único que lo ha conseguido hasta ahora. El tenista de Belgrado se enfrentará en se-
de una era. El de la selección española. En París depositó España la condición de dominador que expuso durante una década y que le llevó a conquistar dos Eurocopas y un Mundial y a asombrar al universo del fútbol. Fue una derrota sin matices y rotunda la encajada por España, apagada desde el principio por Italia, su competitividad y su perfecto despliegue, Doblegada sin discusión por 2-0 y sólo algo reconocible en los minutos finales. Desbordada de inicio mantuvo el tipo gracias a las paradas de David de Gea. España sólo tuvo alguna opción en los últimos instantes.
(P)
Baloncesto
Nuevo técnico
“Honestamente, no esperaba que fuera a empezar tan bien. Nueve juegos consecutivos, 6-0 y 3-0” Novak Djokovic Tenista serbio
gunda ronda contra el francés Adrian Mannarino, que derrotó al británico Kyle Edmund por 6-2, 7-5 y 6-4. “Sinceramente no esperaba que fuera a empezar tan bien. Nueve juegos consecutivos, 6-0 y 3-0”, dijo. METRO
Ivanovic no pudo avanzar Novak Djokovic defiende la corona.
Eurocopa
Ecuador cae ante los brasileños
ExDT del Aucas en el San Lorenzo
Aceptan renuncia del entrenador
La selección de Brasil se impuso ayer de forma aplastante por 107-65 a la de Ecuador en su estreno en el grupo A del Campeonato Sudamericano de Baloncesto masculino que se disputa en Caracas.
El uruguayo Diego Aguirre asumió como entrenador del San Lorenzo argentino tras la renuncia de Pablo Guede. También entrenó al Aucas ecuatoriano, a los cataríes Al-Rayyan y Al-Gharafa cataríes. METRO
La asociación inglesa de fútbol (FA por sus siglas en inglés) anunció por un comunicado que ha admitido la renuncia del técnico Roy Hodgson por haber “defraudado las expectativas” del país.
METRO ECUADOR
Frase
METRO
La serbia Ana Ivanovic se despidió de Wimbledon en primera ronda al perder ante la rusa Ekaterina Alexandrova, tenista procedente de la previa, por un contundente 6-2 y 7-5. Alexandrova, número 223 en el ránking de la WTA, necesitó sólo una hora y 25 minutos para mandar a casa a la vigésima tercera favorita, semifinalista en 2007. / AGENCIAS
Fútbol
Sampaoli llega al Sevilla español
El ahora extécnico de Inglaterra. / AGENCIAS
Sevilla anunció la desvinculación del club de Unai Emery, su técnico en los últimos tres años, y que lo sustituye en el cargo el argentino Jorge Sampaoli, que firmó un contrato por dos años.
Frase
“Es un buen inicio en el torneo. Quiero llegar lejos y ganar el Wimbledon”
Venus William, tenista estadounidense. Pasó la primera ronda del torneo.
(P)
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
SPORT (D)
11
Barcelona es el puntero tras caída del Emelec Torneo Nacional. Barcelona es el nuevo líder del campeonato ecuatoriano tras ganar a Aucas y un resbalón del Club Sport Emelec Barcelona recuperó el liderato del campeonato ecuatoriano al imponerse por 0-1 a Aucas y aprovechar el resbalón de Emelec, que perdió por 1-2 ante el Independiente del Valle el fin de semana al término de la decimoséptima jornada. El “ídolo” se impuso en su visita al Aucas con anotación del uruguayo Jonathan Álvez, mientras que el local quedó a un punto del colista Mushuc Runa. El partido en el estadio Gonzalo Pozo Ripalda fue emocionante y ante un buen número de público que ya ansiaba ver el fútbol nacional, luego de la para por la participación de la Tri en la Copa América Centenario. En el partido final de la jor-
Tabla de posiciones
EQUIPOS
PJ
PTOS
Barcelona Emelec D. Cuenca El Nacional Independiente U. Católica Liga de Quito Fuerza Amarilla Delfín River Ecuador Aucas Mushuc Runa
16 15 17 17 15 17 16 17 17 16 17 16
32 30 29 29 23 22 20 19 18 17 15 14
GD 19 9 7 4 1 4 -5 -5 -6 -8 -10 -7
nada, Emelec fue sorprendido por el Independiente que se adelantó con un gol de Julio Angulo. Los locales reaccionaron con un tanto del paraguayo Fernando Jiménez, pero Johnny Uchuari puso el gol de la victoria independentista en una de las últimas acciones del partido. Emelec quedó preocupado ya que se presentan desconcentraciones en la última línea. El Nacional se frenó en su
pretensión por alcanzar el primer puesto, pues perdió por 4-2 en su visita a River Ecuador, que dio un paso importante en su aspiración por alejarse de los últimos puestos. River ganó con doblete de Armando Solís, los otros tantos fueron de Dennis Giler y del uruguayo Fernando López, descontaron Michael Estrada y Marlon De Jesús. Si bien, Deportivo Cuenca solo empató, sin goles, en su casa con Fuerza Amarilla, pasó al tercer puesto de la tabla de posiciones por la combinación de resultados. U. Católica y Liga de Quito también empataron sin goles, lo que estancó al equipo católico en la mitad de la tabla de posiciones, mientras Liga sigue entre los últimos. Por su parte, Mushuc Runa goleó por 5-1 a Delfín, pero no le bastó para salir del último puesto, con dobletes de Carlos Quinteros, Michael Jackson Quiñónez y de Marvin Pita, mientras el argentino Maximiliano Barreiro hizo el descuento. METRO ECUADOR
El partido en la Caldera del Sur, donde ganó Barcelona, fue muy trabado en la mitad del campo de juego. / API
Las leyendas tratan de convencer a Messi
Lionel Messi anunció su retiro de la selección de Argentina. / EFE
Campeón del Mundial ‘México 1986’ que inmortalizó a Diego Maradona, José Luis ‘Tata’ Brown adelantó que junto a otros integrantes de esa generación dorada, tratarán de convencer a Lionel Messi para que vuelva a la selección de Argentina. “El más grande a nivel mundial no puede decir que renuncia a la Selección. Los del 86 vamos a proponer que no se vaya. No acepto su renun-
cia, no puedo creer que Leo Messi no juegue más en la Selección”, manifestó el Tata Brown, apenado por la radical decisión adoptada por el súper crack del FC Barcelona tras perder la Copa América. Así, el campeón de México 86 con los gauchos pretende sumarse a la campaña mediática iniciada en redes sociales por medios argentinos a través de etiquetas como #NoTeVayasLio. METRO ECUADOR
Deudas. Cevallos dice que Barcelona sigue atento a sus responsabilidades Consciente de que la FIFA otorgó a Barcelona un plazo máximo hasta el próximo 29 de julio para pagarle cerca de $1.5 millones a Rolando Zarate, José Francisco Cevallos habló de la urgencia por cumplirle al exariete argentino, orgulloso por ver al ídolo puntero. “Hemos cubierto las deu-
das de Floro, en gran parte lo de Boca Jrs., y cancelaremos lo de Zárate. En ese caso ya hay sentencia FIFA y hay que afrontarlo. No tenemos nada contra los que reclaman sus dineros, pero tampoco podemos cumplir de golpe todo”, recalcó Pepe Pancho, sin rehuir a la gravedad del asunto. METRO
“Si no ganan dolerá mucho” Román Riquelme, exestrella de Boca, considera que el club la tiene “más fácil” que en otros torneos, para llegar a la Final de la Libertadores teniendo a Independiente del Valle como rival en semis. / AGENCIAS José Cevallos, presidente de Barcelona, celebra un triunfo del “ídolo”. API
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
GLOBAL (I)
12
La curiosidad mató a... la cámara
THOMAS SELIG/SOLENT NEWS
Kenia
Leones detestan esta cámara Incluso los grandes felinos no siempre están en el estado de ánimo va a ser fotografiada como una desafortunada turística descubrió. El ingeniero Thomas Selig capturó el momento en que un león decidió que ya eran suficientes fotos, mordiendo una cámara DSLR Canon de un visitante del safari, que la había puesto en un trípode a sólo 100 metros del felino en el parque Masai Mara, en Kenia. MWN
Punto de vista del fotógrafo
“Toda la escena duró al menos una hora, hasta que, finalmente, los leones se aburrieron de la cámara y se fueron a hacer otra cosa.” El ingeniero Thomas Selig, de 28 años, quien capturó estas imágenes hilarantes en la Reserva Nacional de Masai Mara en Kenia.
La historia de la cámara
Los cachorros curiosos y hembras de león destruyeron la cámara EOS 40D de alrededor de 1.500 dólares, que estaba siendo operada por su propietario a través de un mando a distancia desde la seguridad del vehículo del safari. El aparatito no sólo proporcionan entretenimiento para los gatos, sino que también generó risas de los turistas. Y sí, incluso el fotógrafo con mala suerte vio el lado divertido. MWN
CURSOS VACACIONALES
VEHÍCULOS PARA TAXI EJECUTIVOS
NECESITA DINERO Ponga su auto a trabajar RENTA CAR necesita contratar autos tipo sedan, spark SIN CONDUCTOR Excelente mensual, contrato indefinido informes al 2 559 431
1427
Gatos ponen fin a cualquier foto
Desde $ 65, Configuraciòn de Antenas Wifi, Router Wireless, Enlaces DVR, CCTV, Electricidad, Control Industrial, electrònica, creaciòn de placas electrònicas PCB, Arduino, Robòtica, pàginas Web. Telf: 2238410. www.amatic.org
Ponga a Trabajar su A U T O, y obtenga buenas ganancias. Informes a los teléfonos: 3211439 y 0987221535. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes.
Por los números
dólares es el costo de la cámara EOS 40D en el mercado internacional.
La cámara que fue dañada por el animal.
TESIS Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
/ THOMAS SELIG/SOLENT NEWS
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
RELAX (E)
Demuestran amor a astros
13
Sudoku
Fotografía tomada el fin de semana en la población de Cotacachi, donde las comunidades de sus alrededores llegan a la plaza central zapateando al ritmo de los tambores y los pingullos (una especie de flauta) para agradecer al Sol y a la Tierra. El Sol es el Dios para los pueblos indígenas de los Andes de Ecuador, que celebran su llegada más cercana a la Tierra con una fiesta de agradecimiento por las cosechas y la vida en comunidad. /EFE
Crucigrama
Horizontales 1. Ambiente, atmósfera. 5. (... Lee) Karateca. 9. Símbolo del oro. 10. Relativo a ovejas y corderos. 11. Deporte de origen escocés. 13. Consonante en plural. 15. Agotamiento, hastío. 17. Licor de melaza. 18. Lección que da el maestro. 20. Andar vagando. 22. Árbol de madera apreciada. 25. Sociedad comercial. 27. Toque militar para levantar a la tropa. 29. Abreviatura latina de exempli gratia (por ejemplo). 30. Confuso, poco claro. 32. Uno de los tres Reyes Magos. 33. Abreviatura de “a cuenta”. 34. Ejecutar, operar. 36. Especie de violonchelo siamés. 37. Humo, hollín. 39. Desgra cia, daño imprevisto. 42. Cate goría social elevada. 44. De esta manera. 46. Ahorcar. 49. Padre de Matusalén. 50. Descanso, inactividad. 51. Dinastía real del país de Gales. 53. Acusativo de pronombre personal. 54. Banquete, festín. 55. Audaz. Verticales 1. Troquel para sellar monedas y medallas. 2. Isla de las Cícladas (Gre cia). 3. Símbolo del mendelevio. 4. Aislante eléctrico. 5. Ofidios grandes. 6. (... Tognazzi) Actor italiano. 7. Serpiente venenosa. 8. Sacerdote del santuario de Silo. 9. Relativo a la aerostática.
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
La respuesta de ayer
Horoscope
Aries | Marzo21 - Abril 20.
Libra | Septiembre. 23 Octubre. 22. Algunos conflictos
Tauro | Abril 21 - Mayo 21.
Escorpion | Octubre. 23 Noviembre. 21. Debes aceptar los
Géminis | Mayo
Sagitario | Noviembre. 22 - Diciembre. 21. Recibirás esas
Hoy podrías vivir una jornada tensa y estresante en tus ocupaciones ya que alguna tarea en la que estás involucrado quizás no ha dado los resultados esperados.
Podrías descubrir una ventaja inesperada para llevar adelante un negocio o proyecto. Si buscas empleo, hay una opción muy atractiva que debes esforzarte por alcanzar.
22 -
Junio 20. Ciertos vínculos que has
establecido pueden ser muy valiosos con respecto a futuros negocios o posibilidades laborales.
12. De la fotografía. 14. Letra consonante. 16. (... Davis) Actriz estadounidense. 18. Símbolo del cromo. 19. (.... waza) En judo, ventaja técnica. 21. Rabico rto. 23. Sea suficiente. 24. Neocató licas. 26. Exhibí un vestido. 28. Sumado, adicionado. 31. Laguna argentina en la provincia de Corrientes. 35. Ácido ribonucleico. 38. Película de Woody Allen. 40. (... Nguyen Giap)
General vietnamita. 41. Apócope de santo. 43. Destreza, oficio. 45. Pieza musical tocada por un único ejecutante. 47. Planta herbácea de flores amarillentas. 48. Ciudad de la India. 49. Epoca histórica. 52. Símbolo del osmio.
Cancer | Junio 21 - Julio 22.
La respuesta de ayer
Con buenas ideas y una voluntad firme podrás cambiar todo aquello que no te gusta y mejorar tus posibilidades en diversos aspectos de tu existencia.
Leo | Julio 23 - Agosto. 22.
que tienes en tu trabajo pueden residir en tu creciente insatisfacción con el mismo.
cambios inevitables y ponerte al día con las cosas nuevas que aparecen en tu vida, de lo contrario podrías perder oportunidades valiosas.
señales inconfundibles que estabas esperando y que te confirmarán que has iniciado una trayectoria acertada para alcanzar tus metas.
Capricornio | Diciembre. 22 - Enero 20. Tu disposición a
cambiar y seguir evolucionando tendrá repercusiones muy positivas en todas las actividades que realizas o en los proyectos que deseas empezar.
Algún error podría generarte inconvenientes financieros o retrasar tus planes de negocios. Si buscas empleo, quizás no te estás preparando adecuadamente para abordar alguna oportunidad.
Acuario | Enero. 21 - Febrero 18. Estás en una etapa muy ad-
Virgo | Agosto. 23 Septiembre. 22. Tienes renovadas
Piscis | Febrero. 19 - Marzo 20. No escatimes tiempo ni
esperanzas en ese proyecto que tanto esfuerzo te ha costado llevar adelante.
ecuada para aprender cosas nuevas que te ayuden a evolucionar en tu carrera o iniciar un nuevo rumbo profesional.
esfuerzo a esa actividad que podría brindarte mejoras económicas que te son muy necesarias en este momento.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
3
ESPECTÁCULOS
ESPECTÁCULOS (E)
14
J BALVIN Metro acompañó desde Los Ángeles, EEUU, al artista de reguetón más importante del momento, J Balvin, quien nos contó detalles de su nuevo disco Energía, que lanzó a nivel mundial.
“AHORA ES QUE COMIENZA MI HISTORIA” / CORTESÍA UNIVERSAL MUSIC
Televisión
Actriz
Una eterna enamorada de “todas las princesas Disney”, la actriz Sofía Carson se siente honrada de poderse sumar a la “magia” de esta factoría del entretenimiento al protagonizar “Adventures in Babysitting”, un largometraje para televisión.
El cantante colombiano lanzó el 24 de junio Energía, su segundo álbum estudio y el cuarto de su carrera artística, que contó con la colaboración de importantes músicos y productores de la escena actual, como Pharrell Williams, Infinity Music, la rapera BIA y su compatriota Juanes. Además del trabajo y las participaciones con las que cuenta este disco, es un buen augurio el hecho de que los dos sencillos que ya fueron lanzados rompieran récords mundiales. El primero en hacerlo fue Ginza, tema con el que batió el récord del listado Billboard como el artista solista en permanecer más tiempo en la primera posición, durante 22 semanas consecutivas, en países como Estados Unidos, Colombia, México y España. Luego, su segundo sencillo, Bobo, que fue lanzado hace algunas semanas, superó a Ginza como el clip más visto en el día de su estreno, con 4,9 millones de views, y se convirtió en el video más visto en su primera semana al aire, con 23 millones de reproducciones. Pero J Balvin quiere demostrar que Energía tiene mucho más y solo una semana antes de este lanzamiento dio a conocer su tercer sencillo, Safari, en el que canta junto Pharrell Williams y la rapera estadounidense BIA. El álbum cuenta con una par-
ticipación especial de Juanes en la guitarra de la canción No hay título, pero también incluye temas junto a Daddy Yankee, Yandel y Fuego, bajo la producción de Sky, Mosty, Jowan y DVLP. Metro habló con el cantante sobre el lanzamiento de su disco y el momento de júbilo en el que se encuentra su carrera profesional. ¿A muchos les parece increíble que usted haya puesto a cantar en español a Pharrell Williams, cómo logró eso? ¡No fue difícil! Desde que haya buena energía y buena vibra en el estudio y haya respeto y admiración mutua no hay problema. ¿Por qué decidió llamarlo Energía? Yo creo que la energía es un aspecto que todos tenemos. Nosotros somos energía, el mundo es energía, el universo es energía y la música es energía. Todo, absolutamente todo, lo es. Este disco cuenta con importantes colaboraciones y es el que se da, quizás, en el momento más importante de su carrera, ¿eso hace que sea su favorito? Sí, yo siento que este es mi primer álbum. Los primeros han sido compilaciones y no sabía hacer un álbum. Todavía
no es que lo sepa, pero ya he ido aprendiendo a disfrutarlo y entender el concepto de lo que es enfocarse en un álbum y a dar no el 100 sino el 300 por ciento de uno. ¿Alguna vez creyó que Ginza iba a tener semejante éxito? Sí. Lo soñé. ¿Y con Bobo? Sí. También lo soñé. Cuando sacamos Ginza ya Bobo estaba. Y así fue como lo diseñamos. No fue tan bobo (risas). Muchas personas se burlan del título de esa canción… Me encanta que la gente tenga alguna sensación o emoción de agrado o desagrado, finalmente, se busca es dar impacto. ¿En qué consiste la participación de Juanes? La participación es cómo músico. No canta, pero para mí es un honor que estén las guitarras de él en No hay título, porque es un gran artista que ha ganado reconocimientos muy importantes.
Es de mi tierra, Medellín, y ha sido un padrino musical de mi carrera. Ha hecho parte de mi proyecto y para mí es un honor tenerlo ahí. ¿Cuál ha sido su aprendizaje después de producir este álbum? Que vale la pena soñar, que vale la pena dar siempre la mejor energía, arriesgarse y salir de la zona de confort. ¿Qué esperar de J Balvin después del lanzamiento de este disco? Yo creo que ahora es que comienza la historia de J Balvin. No había empezado. Es ahora el comienzo y espero que este álbum dé mucho de qué hablar en el mundo. No lo hicimos pensando solamente en el audio sino en las raíces latinas. Hemos podido estar en las primeras posiciones en Italia, en Grecia y en partes de Asia y Europa, yo pienso que con esto vamos a volver a demostrar que esto es en serio y es para el mundo.
Destacado
“Hemos podido estar en las primeras posiciones en Italia, en Grecia y en partes de Asia y Europa, yo pienso que con esto vamos a volver a demostrar que esto es en serio y es para el mundo”
Bobo
23 millones de reproducciones logró Bobo en su primera semana al aire, y superó a Ginza como el clip más visto en el día de su estreno, con 4,9 millones de views.
¿Cómo vive este momento de internacionalización de su música? Me siento muy agradecido, esa es la palabra favorita. Muy agradecido con las bendiciones y que haya valido la pena tanto trabajo y sacrificio. ¿Alguna vez creyó que se convertiría en referente de la música latinoamericana? No sé si sea un ícono actualmente, pero si había soñado con ser un artista de los que hiciera historia, en la música en general. Pues sonar hasta en Medio Oriente ya es mucho decir, ¿es un sueño hecho realidad? Depende del soñador. Para algunos llegar hasta el Medio Oriente puede ser el tope, para otros puede ser llegar a Marte.
MARÍA PAULA SUÁREZ Metro Colombia
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
Música. La intérprete Cianna empezó su carrera musical con pie derecho Deportista, comunicadora social, cantante y hasta representante de Pichincha en bolos, ella es Cianna un nuevo talento ecuatoriano. La cantante quiteña tiene 25 años y ha empezado su carrera musical con pie derecho, con su éxito llamado ‘Vete’, un ritmo que fusiona flamenco y pop, creando sonidos diferentes que le dan un sello personal a sus producciones. El tema trata de un amor no correspondido y el momento
Cianna es una joven multifacética. (P)
de tomar la decisión de liberarse de ello y avanzar en la vida. Diana Carolina Rosero Naranjo, nombre real de la artista, afirmó en entrevista con Metro: “vengo a proponer cosas nuevas, quiero comunicar un trabajo limpio y fresco para que las personas puedan conocer quién soy por medio de mi voz”. Su nombre artístico Cianna es el cambio de la letra D por la C y el aumento de una N y significa Dios es misericordioso, METRO ECUADOR
/ CORTESÍA
ESPECTÁCULOS (E)
Pimpinela estará en Cuenca y Guayaquil Concierto. El dúo tendrá dos presentaciones en Ecuador. Prometen drama y música en su show. El dúo argentino Pimpinela lleva a cabo su gira por Latinoamérica y Europa presentando el álbum ‘Son todos iguales’ y el próximo 1 de julio llegarán a Ecuador para presentar su show que incluyen música y drama, características que han destacado en los artístas. Antonio Cevallos, director de Star Show, confirmó que Pimpinela se presentará el 1 de julio en Cuenca, en el Centro de Convenciones Mall del Río y su segundo show será el 2 de julio en Guayaquil, en
el Centro de Convenciones Simón Bolívar. “Pimpinela está llegando con un equipo de 20 personas a Guayaquil el próximo jueves, el viernes se van a Cuenca y el sábado regresan a esta ciudad”, comentó Cevallos, quien, además, detalló que las entradas están a la venta en TicketShow: 55 dólares cuesta la localidad de preferencia; VIP $75 y Pimpinela Box tiene un costo de $99. “Pimpinela es un grupo que se ha considerado por mezclar mucho lo teatral con el canto. Los hermanos, desde que empezaron su carrera en los años 80, se particularizaron en su estilo por presentar dramas visuales a través de las canciones… Marca una generación, ellos cambiaron el sonido y la propuesta por hacer algo melódico”, dice el empresario. EVA ACOSTA
El dúo argentino llega a Ecuador con lo mejor de sus éxitos. / CORTESÍA
15
www.metroecuador.com.ec Martes 28 de junio de 2016
+ INTERCULTURAL
Los danzantes son parte de las fiestas. CORTESÍA
INTERCULTURAL (I)
Agradecen por las cosechas.
16
CORTESÍA
La gran fiesta de Yamor Unión. Esta tradicional fiesta une dos grandes creencias, por parte del pueblo indígena y la de los católicos de Otavalo.
La conocida y tradicional Fiesta de Yamor en Otavalo se celebra cada año en este rincón del país, y resulta de la combinación del Koya Raymi (el ritual de la luna y el sol como elementos de fertilidad), y las tradiciones católicas. Esta ciudad ubicada al norte de Quito, Sierra Norte del país, demuestra la unión cultural que se
vive en el país, donde el maíz es el principal elemento de festejo. Según, los otavaleños, la fiesta colorida, las danzas, trajes típicos y hasta las bebidas típicas como la chicha, son la principal característica de esta tradicional celebración. De acuerdo a los entendidos, Yamor, proviene de dos vocablos; Yak, sinónimo de sabio y Mur,
grano, quedando denominada a esta celebración como “la chicha de la sabiduría”. Durante todo el mes de septiembre, las fiestas se encienden en Otavalo, utilizando distintos escenarios para la celebración cultural. Y es que en este espacio de festejo intercultural, la gente de Otavalo y ciudades cercanas
agradecen también a la Pachamama por los granos de maíz que les ofrece y las múltiples cosechas. Aquí también se une la fiesta religiosa católica, dedicada a la Virgen María de Monserrat, y que cuyo aniversario es el mismo día de la celebración indígena, uniéndose en procesión. METRO
Presentación
Teatro
Mañana, a las 20:00 en el Teatro Carlos Cueva Tamariz, la Universidad de Cuenca, presenta la obra De abandonos, encierros y soledades de la coreógrafa Sandra Gómez, bajo la dirección de Andrés Delgado. Los pueblos de Otavalo se reúnen para la fiesta intercultural./ CORTESÍA (P)
La diversidad de culturas se observan en la celebración.
CORTESÍA