Número total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3456 Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
MURRAY SE QUEDA CON TORNEO DE WIMBLEDON
EL BRITÁNICO ANDY MURRAY JUGÓ UN PARTIDO SIN FISURAS, Y SIN CEDER UNA SOLA VEZ SU SAQUE SE IMPUSO AL CANADIENSE MILOS RAONIC PÁGINA 08
QUITO Lunes 11 de Julio de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
¡PORTUGAL CAMPEÓN! PÁGINA 10
Las apuestas se inclinaban para el anfitrión Francia, pero Portugal peleó hasta el final y en los tiempos suplementarios anotó el gol de la victoria para quedarse con la corona. Cristiano Ronaldo se lesionó y no jugó gran parte del cotejo. / AGENCIAS
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
1 NOTICIAS
Diversidad
En Quito existen aproximadamente 600 especies de aves. Una de las zonas de mayor concentración es el Noroccidente del Distrito, donde se encuentran los hábitats mejor conservados dentro del país. La muestra real de esta diversidad es el registro de 54 especies de colibríes. El cóndor, especie emblemática para nuestro país y de significativa importancia y valor para los quiteños, también es parte de esta riqueza natural.
02
La Reina de Quito cuenta con nosotros para ayudar Carrera. Por primera vez se realizará la competencia 5K Fundación Reina de Quito a favor del centro Aprendiendo a Vivir.
Ambiente
NOTICIAS (I)
Para este 24 de julio, la soberana de la ciudad, Angie Vergara, cuenta contigo para recorrer las principales calles del sur de la ciudad en la primera edición de la competencia atlética 5K, organizada por la Fundación Reina de Quito a favor de los niños con Síndrome de Down del Centro Infantil Aprendiendo a Vivir. Angie contó a Metro que esta cita solidaria se realizará en dicho sector de la ciudad, dado que no existen muchos eventos de estos en la zona. Sin embargo, indica que todos los quiteños podrán participar ya que para las personas que viven en el norte, habrá buses que partirán desde el Quicentro (NNUU) hasta el sitio de partida. La carrera partirá desde el Quicentro Sur, recorrerá la ruta de la ciclovía por la Cardenal de la Torre y la Teniente Hugo Ortiz hasta llegar a la Tribuna del Sur, donde habrá
un show artístico y fiesta. “Es una carrera de 5 kilómetros, es corta, pero hay personas que nunca lo han hecho y esta es la oportunidad para incentivar el deporte y hacerlo en familia”. Ya cuentan con más de 500 inscritos y muchos más se siguen uniendo a este reto. “La gente sabe que esta es una obra social, que los fondos recaudados se destinarán para dar una oportunidad de vida a nuestros niños con Síndrome de Down”. Para registrarse pueden ingresar a la página web de TicketShow, a la página web de la Fundación (www.fundacionreinadequito.org), o a los puntos de inscripción que están en el CCI, El Bosque, Scala y Almacenes Rickie. El aporte simbólico por participante es de $15, que incluye la entrega del kit de competencia, que contiene una camiseta, la medalla, el chip y regalos de nuestros auspiciantes. Además, Angie cuenta que para los participantes que lleguen en los primeros lugares habrán muchas sorpresas.
ANDREA MARTÍNEZ amartinez@metroecuador.com.ec
Animales. Incinerador de fauna urbana muerta está en periodo de prueba Con el objetivo de reducir el impacto ambiental que genera la inadecuada disposición final de los cadáveres de perros y gatos, la Empresa Pública Metropolitana de Gestión Integral de Residuos Sólidos (EMGIRS EP) informó que brindará el servicio de incineración de fauna urbana muerta. Actualmente, el incinerador, que está ubicado en el Com-
plejo del Relleno Sanitario, se encuentra en fase de pruebas y complementará el proyecto denominado “Animales al Cielo” ejecutado por la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (EMASEO), que consiste en la implementación de un proceso técnico para recoger los cadáveres de animales del espacio público. METRO ECUADOR
Campaña
“Cuento Contigo” Angie Vergara, Reina de Quito, trabaja en su campaña “Cuento Contigo”, la cual va acompañada por una canción que refleja el objetivo: “Cuento contigo para cambiar la vida de personas vulnerables y darles la oportunidad de vida”, dijo. “Va ligada a la carrera, ya que la Fundación da varios servicios como educación y terapia a los niños con Síndrome de Down y eso, dentro de unos años, el darles la mano se verá reflejado en mejores condiciones de vida para ellos”, indicó. La canción está en Youtube y fue realizada en colaboración con los artistas ecuatorianos Israel Brito y Lola Guevara. Esta pieza musical lleva el nombre del proyecto que como Reina de Quito está realizando para llevar un mensaje de unión, de darse la mano uno a otro y levantarnos como país y como ciudad. Sanciones
Mal uso del espacio público Fueron 734 los conductores que hacen mal uso del espacio público y se los sancionó en los operativos de control que ejerció la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) la semana pasada. Según la normativa, el mal uso del suelo por parte de vehículos privados es sancionado con el 10% del Salario Básico Unificado ($36,60). METRO ECUADOR
Angie Vergara, Reina de Quito, nos retó a participar en la 5K. / A. MARTÍNEZ
Exposición. Pensamiento y obra del maestro Günter Grass en Centro Cultural A partir del 13 de julio, a las 19h00 se abre la exhibición Günter Grass: Obra Gráfica, que muestra la faceta de grabador y artista plástico del novelista alemán (Premio Nobel de Literatura en 1999) y reúne una serie de 24 grabados y litografías. Esta exposición permanecerá abierta en las salas del Centro Cultural Benjamín Carrión
hasta el 19 de agosto, con entrada libre. La mayor parte de las piezas que se mostrarán en Günter Grass: Obra Gráfica tienen relación con su obra literaria, con sus obsesiones y seguimiento de temas y personajes que pueblan su universo imaginario y su visión crítica del mundo. METRO ECUADOR
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
NOTICIAS (I)
CAN:Gobierno presentará más reformas Cambios. El motivo de la propuesta son los diversos problemas comerciales que afronta el país por no tener moneda nacional El Gobierno de Ecuador anunció que presentará a la Comunidad Andina (CAN) propuestas de reformas del
grupo, ante los problemas comerciales que afronta por no tener moneda nacional, y señaló que sopesará su permanencia en el bloque si no prosperan sus sugerencias. El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, en su habitual informe de gestión de los sábados, por radio y televisión, precisó que una de esas propuestas es la aplicación automática de salvaguardias ante devaluaciones monetarias operadas por sus socios.
“Vamos a llevar la propuesta para que haya salvaguardias automáticas y, si no, hay que evaluar nuestra permanencia en la CAN”, afirmó Correa que calificó como “ley del embudo” la que sufre su país en la actualidad por la normativa que rige en la Comunidad. El mandatario dijo que la norma comunitaria le impide fijar aranceles a las importaciones de sus socios, pese al desequilibrio que implica que ellos si pue-
03
Cifras
El presidente Correa explicó que la balanza comercial de Ecuador con la CAN mantiene un déficit de $1.457 millones •
Devaluación. El primer mandatario reiteró que Colombia y Perú han devaluado sus monedas para afrontar los choques externos, como la apreciación del dólar y la caída de los precios de las materias primas, lo que perjudica la competitividad del comercio ecuatoriano.
dan devaluar sus monedas, en perjuicio de la economía ecuatoriana completamente dolarizda desde el año 2000. Recordó que para aliviar esa distorsión, Ecuador fijó salvaguardias a casi el 60% de sus importaciones a principios del año pasado, amparado en la Organización Mundial del Comercio (OMC), pero señaló que para lograrlo tuvo que hacer muchos “malabares” para que sus socios entiendan la posición de su país. EFE
Presidente de la República Rafael Correa, durante la reunión del Gabinete. / API
Ministerio confirma deportación de 29 cubanos
Los ciudadanos solicitaban visados para México.
El Ministerio del Interior confirmó la deportación de un grupo de 29 ciudadanos cubanos, que pedían en Quito visados a México para de allí ir hasta Estados Unidos, luego de que no justificaron su permanencia legal en el país. El Ministerio informó en un comunicado que, tras cumplir una orden judicial de la Unidad de Contravensiones de la provincia de Pichincha, 29
cubanos fueron deportados hasta la Isla en un vuelo de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE). “Son 20 hombres y 9 mujeres que no justificaron de manera legal su permanencia” en Ecuador, reiteró el Ministerio y señaló que el grupo de inmigrantes arribó a La Habana en la mañana de ayer. El Ministerio del Interior aseguró en su comunicado que
la deportación se realizó “respetando el debido proceso, respetando irrestrictamente los derechos humanos de los ciudadanos y confirmando su perfecto estado de salud”. Los deportados, durante el vuelo, fueron “custodiados por 25 agentes de la Unidad de Mantenimiento del Orden de la Policía Nacional y entregados a las autoridades cubanas”, apuntó el Ministerio. AGENCIAS
Respuesta
El abogado Francisco Hurtado, que patrocina a más de cien cubanos que quieren ir hacia EEUU expresó su preocupación. •
Audiencia. Según Hurtado, se había fijado para el martes una audiencia para verificar las condiciones del grupo.
Subasta. Correa anuncia nueva subasta de obsequios personales
Reacción. Long reprocha a oposición por sembrar dudas contra L. Moreno
Asimismo, en su habitual informe sabatino de radio y televisión, señaló que los obsequios que tengan valor simbólico para el país, permanecerán en la Palacio presidencial de Carondelet, en el centro histórico de Quito, en una exposición permanente abierta al turismo. METRO
Unidas para Discapacidades, el expresidente ecuatoriano Lenin Moreno, quien ha sido nombrado como posible candidato del oficialismo para las elecciones presidenciales del próximo año. El canciller ecuatoriano, Guillaume Long, dijo a Efe que seguramente la campaña contra Moreno se debe a que Ecuador ya vive un ambiente pre-electoral, que es aprovechado por la oposición para atacar a uno de los políticos más prestigiosos del país. Algunos políticos opositores, resonados por medios críticos al Gobierno, han cuestionado el aporte que Ecuador hace a la oficina del enviado especial de la ONU sobre Discapacidad y han expresado conjeturas sobre su salario.. AGENCIAS
El presidente Rafael Correa, anunció que pondrá en subasta una nueva colección de objetos obsequiados a él en varios viajes al exterior, recaudación que servirá para apoyar obras solidarias, especialmente para ayudar a los damnificados del terremoto del pasado 16 de abril.
Considera desacertado fallo Uno de los regalos presidenciales que serán subastados. / SUBASTASPARAELPUEBLO.COM
El Gobierno consideró desacertado el fallo emitido por la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos en el caso “Chevron II”. En un comunicado la Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia recordó que el Supremo estadounidense negó el recurso de revisión./EFE
Canciller de la República Guillaume Long . / API
El Gobierno de Ecuador reprochó a la oposición por sembrar dudas de “mala fe” contra el enviado especial de Naciones
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
NOTICIAS (I)
04
450 técnicos para sector de comunicaciones Proceso. En nueve provincias del país se desarrolló un programa académico que permite la incorporación de técnicos a la CNT En las instalaciones de la Escuela Técnica Guayas, de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones, se realizó el último viernes la ceremonia de incorporación correspondiente a la III Promoción de Técnicos Integrales, quienes recibieron sus diplomas y certificados que los acredita. Este documento les garantiza a los técnicos que están en capacidad de atender órdenes de trabajo en telefonía e internet móvil y fijo, GPON y televisión satelital. Esto último constituye un factor positivo en el proceso de mejora de estándares de servicio al cliente. El programa se inició el 24 de junio de 2013, siendo el
primero de su tipo en el país. En esta ocasión, se incorporaron 450 nuevos técnicos de la provincia de Guayas, Manabí, Galápagos, Azuay, Cañar, Los Ríos, Bolívar, Santa Elena y El Oro. Durante el evento, que contó con la presencia del gerente general, César Regalado, y además principales autoridades de la CNT, se premió a los mejores graduados, recayendo los títulos en los técnicos Dario Barreno de Santo Domingo, Guillermo Calderón de Zamora Chinchipe u Ronald Sánchez de
Guayas. “Nuestro compromiso es brindar, de forma continua, un proceso de enseñanza actualizada y de excelente contenido académico a nuestros colaboradores. Los técnicos también fueron capacitados en las regulaciones y normativas que rigen en la CNT, así, como en la normativa y procedimientos en seguridad industrial, primeros auxilios, productos y servicios con un enfoque al servicio al cliente”, manifestó el titular de la empresa, César Regalado. METRO
Datos
En el acto se reconoció a 100 colaboradores de CNT, quienes trabajaron en las primeras semanas, en las zonas críticas del lamentable terremoto del pasado 16 de abril. •
Carrera técnica. El programa de Técnico Integral tiene una duración de 110 horas,
dictados en 14 días de lunes a sábados. • Estadística. Hasta la fecha, se han graduado 899 técnicos de las diferentes provincias del país. Ahora, los nuevos técnicos deberán aplicar los conocimientos en las aulas de la Escuela Corporativa Técnica.
Nuevos técnicos integrales se graduaron el último viernes. / CORTESÍA Elecciones 2017
Consulta. Presidente enviará a Constitucional propuesta de preguntas El presidente Rafael Correa señaló que esta semana enviará a la Corte Constitucional una propuesta de preguntas para consultar si un funcionario electo puede o no tener capitales o empresas en paraísos fiscales. Correa anunció que Ecuador pasará de la retórica a los hechos en la lucha en contra de los paraísos fiscales. “Es un problema de poder, ahí no están los pobres sino
Gerardo Mejía será candidato El músico ecuatoriano Gerardo Mejía, famoso por éxitos musicales en la década del 90, encabezará la lista de Asambleístas en el exterior del Partido Social Cristiano - Madera de Guerrero. El anuncio lo realizó el Alcalde de Guayaquil Jaime Nebot, mediante una publicación en su cuenta de twitter @jaimenebotsaadi. En la fotografía aparece el cantante junto a la precandidata presidencial Cintya Vitery y el Alcalde de Guayaquil Jaime Nebot.
lo ricos, están los grandes capitales de los países hegemónicos. Por eso se van a rasgar las vestiduras y no harán nada, porque todos sus grandes capitales están en esos paraísos fiscales”, explicó Correa. “Ecuador va a hacer y va a hacer mucho a nivel mundial. Se puede sancionar a la gente que está en paraísos fiscales, a los países que son considerados paraísos fiscales”, agregó Rafael Correa. METRO
Fernando Noboa asume comandancia naval El general Fernando Noboa, asumió la comandancia de la Armada Nacional, en reemplazo de Ángel Sarzosa, en una ceremonia realizada en la Base Naval Sur de Guayaquil, entre los asistentes al acto estuvo el Ministro de Defesa, Ricardo Patiño. /API El presidente busca luchar contra los paraísos fiscales. / REFERENCIAL.
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
MUNDO (I)
Apoyan el proceso de diálogo: Unasur La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) calificó de positiva la actitud de diálogo expresada por el Gobierno y la oposición en Venezuela y reiteró su apoyo a acompañar el proceso. El secretario general de Unasur, el expresidente colombiano Ernesto Samper, así como los expresidentes José Luis Rodríguez Zapatero (España), Martín Torrijos (Panamá) y Leonel Fernández (República Dominicana), que venían apoyando los esfuerzos de diálogo
en Venezuela, expresaron “su firme voluntad” de mantener esa ayuda. En un comunicado oficial, la Unasur expresó que Samper, Rodríguez Zapatero, Torrijos y Fernández “registran de forma positiva la disposición del presidente Nicolás Maduro y sus representantes designados para que se reanude la agenda de trabajo y los encuentros que contribuyan a alimentar un clima de paz y tranquilidad”. METRO ECUADOR
Ernesto Samper, secretario general de la Unasur.
/ AGENCIAS
México. Peña Nieto no pagará ni un centavo por el muro en la frontera El presidente de México, Enrique Peña Nieto, reiteró que no pagará el muro en la frontera de EE.UU. que propone el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, aunque aseguró que trabajará por tener “una relación constructiva” con quien quiera que salga elegido en noviembre. “Yo soy muy respetuoso con el
“Se planeaba un ataque de mayor proporción” Estados Unidos. La Policía de Dallas asegura que se esperaba un ataque mayor contra la Policía de esa ciudad. El autor de la matanza de cinco policías en Dallas (Texas) planeaba un ataque de mayores proporciones para “hacer pagar” a los agentes por la violencia contra las minorías, reveló el jefe de la Policía local, David Brown, en una entrevista con CNN. “Nuestro registro de la
casa del sospechoso nos lleva a creer, basado en los materiales para la fabricación de bombas y el diario que encontramos, que había estado practicando detonaciones y que tenía material suficiente para haber provocado efectos devastadores en nuestra ciudad y nuestra área del norte de Texas”, afirmó el jefe de Policía de Dallas. Los investigadores están “convencidos”, aseguró Brown, de que el atacante, Micah Xavier Johnson, “tenía otros planes” y “pensaba que estaba haciendo lo correcto al hacer pagar a los policías por lo que el veía como esfuerzos de los agentes por castigar a
Colombia. Son miles los venezolanos que llegan a buscar alimentos Miles de venezolanos, unos 25.000 según las autoridades locales, cruzaron la frontera con Colombia, abierta por doce horas por el Gobierno del país vecino para que sus ciudadanos puedan pasar a la ciudad de Cúcuta a comprar alimentos y medicinas. Desde las 5.00 de ayer la multitud atravesó el puente internacional Simón Bolívar, que comunica la ciudad venezolana de San Antonio del Táchira con Cúcuta, capital del departamento del Norte de Santander, con el fin de abastecerse ante la escasez que se vive en el país vecino. METRO
la gente de color”. De otro lado, unas 200 personas fueron detenidas y 5 agentes resultaron heridos leves por protestas contra la violencia policial en varias ciudades de Estados Unidos, tras las recientes muertes de afroamericanos a manos de agentes blancos. La mayor tensión se vivió en Saint Paul (Minesota), donde la Policía y los manifestantes chocaron durante las varias horas que duró el bloqueo de una autopista, con 50 detenidos. La Policía local usó bombas de humo y gas lacrimógeno para dispersar la concentración. METRO
Efectivos de la Policía de Dallas en las invistigaciones del caso.
(P)
INICIO DE PRE-INSCRIPCIÓN DEL 1 AL 24 DE JULIO 2016
Pre-inscríbete en web.itslibertad.edu. ec
Venezolanos sienten la crisis. / AGENCIAS
05
/ AGENCIAS
sistema democrático de Estados Unidos. Esa es una decisión que tiene que tomar la sociedad estadounidense. Yo trabajaré con quien quiera que salga elegido para tener una relación constructiva”, afirmó el mandatario en una entrevista con la cadena CNN. “No hay manera” de que eso suceda, reiteró el Mandatario. METRO
(P)
www.metroecuador.com.ec
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
LATAM (I)
07
El transporte al estilo ciencia ficción está llegando a tu ciudad
3
Movilidad. Medios públicos y privados se esfuerzan para volverse mucho más rápidos. Metro examina a los próximos vehículos del futuro. Los atascos de tráfico y la congestión son la pesadilla de la vida de muchas personas. Después de todo, cada uno tiene que llegar a alguna parte y a la mayoría de nosotros nos gustaría poder cortar el tedio del viaje y llegar a nuestros destinos deseados lo más rápido posible. Son las grandes metrópolis las que se encuentran en la mayor necesidad de una solución a los problemas de los viajes, con la mitad de la población mundial viviendo en las ciudades, además del adicional 25 por ciento de los trabajadores viajando desde suburbios vecinos. La expansión urbana, que está poniendo a la infraestructura de transporte de las ciudades bajo una creciente presión, que también va a empeorar con la previsión de los expertos de que se espera que la población de la Tierra aumente a alrededor de 9,5 millones en 2050. Esta urbanización imparable conduce a una creciente demanda de soluciones de transporte más eficientes y modernas. Muchos proyectos en desarrollo tienen por objeto ayudar a cumplir con las demandas de la sociedad. Los expertos coinciden en que el transporte será testigo de una evolución significativa en los próximos años, lo que va a pasar a un ritmo tal, que los avances tecnológicos de los últimos 100 años palidecerán en comparación. Un ejemplo de este progreso es el Hyperloop, que propone usar tubos de aire comprimido para transportar a personas y carga a velocidades de hasta 1.200 kilómetros por hora. Luego están los vehículos voladores no tripulados como el Volocopter de e-volo, un multicopter0 de 18 rotores, que podría un día transportar a personas alrededor de la ciudad. “De repente tenemos la oportunidad de vehículos de tipo drone que podrían llevar a la gente de un lugar a otro. Es sólo un caso de aumentar el tamaño y la autonomía del vehículo “, dice Rob Enderle,
vehículos que podríamos ver en el futuro
Bus de tránsito elevado La 19º Expo Internacional de Alta Tecnología de Beijing en China fue el escenario de la llegada del Transit Elevated Bus. El vehículo, creado por ingenieros chinos, evita los atascos de tráfico al conducir por encima de otros carros. Se espera que las primeras pruebas de esta innovadora forma de transporte comiencen en la segunda mitad de este año, en el norte de China.
El Hyperlook hace que los aviones parezcan lentos. / GETTY
analista de tecnología y fundador de Enderle Group. Los vehículos voladores como el Delorean del Doc en “Regreso al futuro”, y los autónomos ahora son posibilidades muy reales. Los expertos argumentan que los carros de motor pronto podrían ser consignados a los museos, mientras navegamos a través de los cielos en máquinas voladoras. “El cambio más importante es la introducción de la nueva tecnología en los vehículos autónomos (Avs; por sus siglas en Inglés), primero en los coches de gama alta, y luego en todos los vehículos nuevos, antes de la eventual sustitución de todos los carros. Esto aumentará considerablemente la seguridad, y generalizará el despliegue, incrementando la capacidad vial,” explicó David Levinson, autor del libro “El fin del tráfico y el futuro del transporte”. Pero, ¿cómo podemos conseguir sistemas de transporte más rápidos y más eficientes? Pues bien, según los expertos, necesitamos una combinación de control por computador y pasar de combustibles fósiles a la electricidad. Estos avances podrían lograr ambos objetivos en gran medida, sobre todo si las plantas de petróleo y carbón fueran sustituidas por alternativas más limpias y más baratas. Esta combinación haría el transporte personal más rápido, más verde y más barato. Son las energías alternativas las que dominarán entre los nuevos sistemas de transporte. La mayoría de los
proyectos se centran en la creación de un transporte más rápido y más eficiente, utilizan combustibles no fósiles. “Gran parte de la nueva tecnología que rodea tanto los carros como los vehículos voladores personal se basa alrededor de la electricidad como fuente principal de combustible. Así parece que hay una conexión sólida entre estos medios de transporte personal de próxima generación y energía eléctrica “, dijo Enderle. La revolución del transporte ya está en marcha y no muestra signos de desaceleración con docenas de proyec(P)
tos que buscan proporcionar opciones más rápidas, más eficientes y limpias de transporte. Sin embargo, los vehículos futuristas que buscan conquistar las ciudades deben superar desafíos significativos, en particular los relativos a facilitar el acceso a la tecnología y fiabilidad, como explica Enderle: “La tecnología tiene que llegar al punto en que sea a la vez fiable y asequible”.
DANIEL CASILLAS MWN
Hyperloop Es un sistema de transporte de alta velocidad para pasajeros y mercancías, que se impulsa a través de tubos de cápsulas utilizando motores de inducción lineales y compresores de aire. El tren desarrollado por el CEO de Tesla Motors, Elon Musk, podría alcanzar una velocidad máxima de 1.300 kmh con una capacidad anual de 15 millones de pasajeros. La primera demostración a gran escala del Hyperloop se llevó a cabo el 10 de mayo, 2016.
Pods de auto-conducción Se trata de un sistema de transporte inteligente avanzado basado en enjambres modulares de vehículos de auto-conducción, diseñados en Italia. Cada módulo puede unirse y separarse con otros módulos en las calles convencionales de la ciudad. Cuando se unen, crean un área abierta, como de un bus entre los módulos, permitiendo que los pasajeros de pie pasen de un módulo a otro.
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
2 SPORT
Yelena Isinbayeva no podrá defender su corona.
Ginóbili en los Spurs
Va a Río
/ INTERNET
La Federación Internacional de Atletismo (IAAF) ha rechazado las solicitudes de 67 atletas rusos que pidieron competir en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro pese a la suspensión de la Federación de Atletismo Rusa (FAR).
Los deportistas fueron informados de la decisión al filo de la pasada madrugada, aseguró en declaraciones a la televisión estatal el secretario general de la FAR, Mijail Bútov. “La razón de la negativa a
los atletas rusos es la desconfianza hacia el sistema antidopaje ruso. La decisión de la IAAF afecta a la pertiguista rusa Yelena Isinbáyeva, doble campeona olímpica y actual plusmarquista mundial. METRO
Murray cumplió con su gente El británico Andy Murray jugó un partido sin fisuras, y sin ceder una sola vez su saque se impuso al canadiense Milos Raonic, por 6-4, 7-6 (3) y 7-6 (2) para ganar su segundo título de Wimbledon, el tercero en su cuenta del Grand Slam. Después de perder las dos grandes finales de los torneos que preceden al ‘major’ británico, el Abierto de Australia y Roland Garros, ante el serbio Novak Djokovic, Murray se reencontró con la victoria en casa, alejando de su currículo la posibilidad de convertirse en el primer jugador en la Era Open en caer derrotado en los tres primeros Slams de la temporada. Sobre sus hombros cargaba además una gran responsabilidad, pues por primera vez en años, faltaban a las rondas finales sus grandes adversarios, Djokovic, el suizo Roger Federer y el español Rafael Nadal. Y pudo también con esa presión
El boxeador ecuatoriano Julio César Castillo se convirtió en el trigésimo octavo atleta ecuatoriano en clasificar a los juegos de Río 2016 al ganar el preolímpico de Venezuela.
08
IAFF le dice no a atletas rusos
Wimbledon. El británico Andy Murray venció a Milos Raonic para conseguir su tercer título grande.
Box
SPORT (D)
El argentino Manu Ginóbili confirmó oficialmente su regreso con los San Antonio Spurs, para cumplir con su decimoquinta temporada en la NBA. “Como se esperaba, seguiré mi carrera en San Antonio. Jugaré mi temporada 15 con el mismo equipo. Gran privilegio!”, escribió Ginóbili en su Twitter @ manuginobili. El jugador no reveló el monto de su contrato ni el tiempo de duración. Ginóbili, que cumplirá 39 años a finales de julio, había terminado su contrato con los Spurs el 30 de junio y en declaraciones a los medios dejó ver que podría poner punto final a su lujosa carrera en la NBA. METRO /EFE
Datos
29
Años tiene Murray, quien nació en Escocia y se convirtió en el primer británico en alzar el torneo de Wimbledon desde 1936, el tenista acumula de esta manera 38 títulos de ATP en 58 finales disputadas su redimiento de victorias es del 77% y con un 85,71% en pistas de hierba es actualmente el tercero mejor.
añadida. Raonic, que luchaba por convertirse en el primer canadiense en ganar un Grand Slam, logró un saque a 236,5 kilómetros por hora, récord en esta edición, y el segundo en la historia del torneo, pero anotó solo ocho “aces” para acabar con un total de 145, como líder sí, pero sin hacer el suficiente daño. No pudo el de Podgorica romper ni una sola vez el servicio del británico y ahí Milos encontró su tumba, en dos horas y 48 minutos. Triunfador en Queen’s hace un mes, frente al mismo rival, Murray enlazó su duodécima victoria consecutiva sobre hierba. Ganador del Abierto de
Murray se queda con el segundo Wimbledon de su historial.
EE.UU. en 2012, y Wimbledon en 2013, sus dos anteriores grandes, Murray se llevó esta vez un cheque por dos millones de libras (unos 2,5 millones de dólares). Raonic buscó la tercera puerta en lo que va de torneo, pero no pudo abrirla. Se había salvado contra el belga David Goffin, en tercera ronda, cuando remontó dos sets a cero, y luego contra el suizo Roger Federer en semifinales, con dos sets a uno, pero ante Murray no encontró la forma. EFE
/ EFE
Más datos Con su victoria, Murray mantiene el segundo puesto del ranking de la ATP, que se publicará hoy. Raonic. El canadiense por su parte se queda en el séptimo puesto del ranking ATP si hubiera ganado se hubiera situado quinto a solo cinco puntos del español Rafael Nadal.
abucheó al primer ministro del Reino Unido, David Cameron, después de que el ganador del torneo, el británico Andy Murray, se alzara con la victoria. Respuesta. Ante los comentarios, el político aguantó la sonrisa y siguió aplaudiendo desde las gradas, donde también se encontraban los duques de Cambridge.
Pífias. El público de Wimbledon
F1. Hamilton se impone en Silverstone y cada vez está más cerca de Rosberg El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) reinó de nuevo en el circuito de Silverstone, donde ganó por cuarta vez, tercera seguida, el Gran Premio de Gran Bretaña, y estrechó el cerco al alemán Nico Rosberg, tercero -tras perder un puesto por sanción- y con sólo un punto de ventaja como líder del Mundial. Hamilton dominó de principio a fin el fin de semana, en el que fue el más rápido desde los primeros entrenamientos del viernes, en la clasificación del sábado y en la carrera, que lideró desde la salida neutralizada, con pista mojada, hasta
Datos
10
Segundos de sanción recibió Nico Rosberg, por recibir ayuda desde la radio de su equipo, quienes le aconsejaron no poner la séptima marcha, por problemas mecánicos.
el soleado final, siempre con una distancia que hizo imposible que nadie le echara el guante. “Adoro este circuito. Nunca es un carrera suave y nunca vez tanta gente como aquí”, dijo Hamilton. METRO
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
SPORT (D)
09
Barcelona derrota en Machala a Fuerza Amarilla y aún es puntero Torneo Nacional. Barcelona de Guayaquil se mantiene en la punta del campeonato tras derrotar a Fuerza Amarilla por 2 goles a 0 Barcelona venció ayer a Fuerza Amarilla en el estadio 9 de Mayo de Machala por 2 goles a 0 y se mantuvo como líder del Torneo Nacional de Fútbol. El gol que abrió el marcador llegó en el primer tiempo gracias a una gran definición de Eli Esterilla, cuando el “ídolo” atacaba con insistencia, en un estadio repleto que tuvo la presencia de 20.000 hinchas. En el minuto 7 de la segunda etapa, Washington Vera logró otra definición perfecta para batir el marco machaleño y escribir el 2-0 definitivo. De esta manera, Barcelona
quedó como puntero, con dos unidades más que Emelec, equipo que también hizo sus deberes y derrotó 3-0 al Deportivo Cuenca en Guayaquil. De su lado, el Independiente del Valle, que luchará este jueves por llegar a la final de la Copa Libertadores, avanzó al tercer puesto de la tabla de posiciones del torneo doméstico tras derrotar 2 goles a 0 al Aucas, que sigue penúltimo. El equipo de Sangolquí logró escalar en posiciones gracias a la derrota de El Nacional en manos de Delfín de Manta por 3 tantos por 1. Los “puros criollos” se vieron afectados por el calor de la Costa y además un ordenado equipo mantense. Por su parte, Liga de Quito no pudo ante River Ecuador en el estadio Modelo de Guayaquil y solo logró sacar un tibio empate 2-2. Los albos continúan trabados en el sexto
puesto de la tabla. Por último, Universidad Católica no pudo derrotar en el estadio Atahualpa al Mushuc Runa y se quedó en mitad de tabla junto a Liga Deportiva Universitaria. Le fecha 20 se juega la próxima semana. S.A.S Tabla de posiciones
BARCELONA EMELEC IND. VALLE NACIONAL D. CUENCA LIGA (Q) CATÓLICA DELFÍN RIVER EC. F. AMARILLA AUCAS M. RUNA
PTS
PJ
PG DIF
38 36 33 32 30 24 23 22 21 19 18 15
19 18 19 19 19 19 18 18 19 19 19 19
12 25 11 10 9 4 9 4 8 6 6 -5 5 4 7 -4 4 -7 5 -6 4 -9 3 -12
Jugadores de Barcelona celebran la victoria del equipo amarillo en Machala, lo que les da el liderato en el torneo. / API
(P)
Un sitio de la Red Metro
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
SPORT (D)
10
Portugal de Cristiano Ronaldo se corona campeón de la Eurocopa Eurocopa. Portugal es el campeón del torneo luego de derrotar al anfitrión Francia con un golazo de Eder en los tiempos extras Portugal se consagró ayer campeón de la Eurocopa 2016 tras vencer al anfitrión Francia por la mínima diferencia. El único gol del partido llegó recién a los 109 minutos de juego, es decir en el minuto 4 de la segunda etapa de los tiempos extras, por medio de su delantero Eder. El goleador sacó un zapatazo espectacular que envió la pelota a una esquina del marco francés. Los portugueses lograron la copa a bese de un juego ordenado y sin caer en desesperación, a pesar de haber perdido a su referente, Cristiano Ronaldo apenas a los 24 minutos de juego por una lesión en su rodilla tras un choque con uno de sus rivales.
Luego de esa jugada, los portugueses sacaron su casta y no retrocedieron un centímetro. Lejos de ello, comenzaron a atacar con orden y cortar los ataques galos desde la mitad de la cancha. Vale destacar que Cristiano Ronaldo ayudó mucho en el estado anímico de sus compañeros. El astro del Real Madrid lloró mucho cuando abandonó la cancha, y se dedicó a colaborar con el cuerpo técnico en la toma de decisiones durante el partido, animando todo el tiempo a sus compañeros. Cuando Eder anotó el gol de la victoria portuguesa, Ronaldo también abrazó a los suyos llorando de la emoción. Así mismo, tras el pitazo final, CR7 volvió a bañarse el rostro en lágrimas y abrazó a la mayoría de sus compañeros y al técnico Fernando Santos, quien mostró un alto nivel de nervios durante los 120 minutos. Al final, los portugueses alzaron la primera copa de Europa en su historia y todo fue emociones. S. ARGÜELLO
Cristiano Ronaldo (i) llorando de la emoción, recibe un abrazo de Eder, el atacante que consiguió el gol que le da la Copa al conjunto luso en París. / EFE
El Tour de Francia termina para Alberto Contador
Ciclista Alberto Contador durante uno de los tramos del Tour de Francia. Miras a Río 2016
/ EFE
Se alistan para Río
El Tour de Francia 2016 se acabó en la novena etapa para el español Alberto Contador, dos veces ganador de la carrera, que abandonó a 100 kilómetros de la llegada en Arcalis (Andorra). Contador, que se cayó en dos ocasiones en la primera semana del Tour, tenía más de 3 minutos de retraso respecto a Chris Froome (Sky) al inicio de la etapa. El corredor español de 33 años ganó la Grande Boucle en 2007 y 2009. Las dos caídas que sufrió el corredor madrileño en los pri-
meros días acabaron con las ambiciones con las que afrontó la salida en el Monte SaintMichel, cuando contaba con luchar por el maillot amarillo en París. Con heridas en sus dos costados, Contador sólo pudo mantener el ritmo de los favoritos hasta la quinta etapa, en Lioran, donde perdió un tiempo significativo. En los Pirineos volvió a sufrir, el sábado en la etapa con final en Bagnères-de-Luchon. Contador ocupaba el vigésimo puesto en la general, a
Orgullo para Kenia
3 minutos y 12 segundos de Froome en el inicio de la etapa en Vielha (España). “Hasta ahora mi Tour ha sido difícil, realmente complicado”, reconoció Contador ayer. “Perdí mucho tiempo y no estoy bien para la general”. Contador intentó un ataque suicida en el primer puerto del día, el Port de la Bonaigua. Pero fue alcanzado por el pelotón antes de la cumbre. El director de su equipo, Sean Yates, declaró que Contador tenía “un poco de fiebre ayer por la mañana”. METRO Fútbol internacional
Brasil destrona a Estados Unidos en el Voleibol
Preolímpico: Los franceses ganan con claridad
Geoffrey Kenisi gana la carrera ‘Nuestros héroes’
West Ham United declina oferta por Enner Valencia
La selección de Brasil destronó a Estados Unidos al imponerse en la final por 3-2 en un vibrante encuentro y consiguió ganar el Grand Prix de voleibol femenino por undécima vez. Los brasileños llegan de gran forma para encarar los Juegos de Río. EFE
La selección de Francia, como estaba previsto, se impuso en el Preolímpico de Manila al derrotar en la final a Canadá (83-74), con lo que completa el cartel del torneo masculino de baloncesto de Río 2016. El francés Tony Parker tuvo una gran actuación. METRO
La carrera atlética circuito “Nuestros Héroes 10K 2016” se llevó a cabo ayer en Quito con una gran presencia de deportistas y público aficionado que fue testigo de su desarrollo. El vencedor de la competencia fue Geoffrey Kenisi Bundi. METRO
El West Ham United declinó una oferta de $13 millones por Enner Valencia hecha por la Lazio de Italia, según informa el diario inglés Sunday Express. Ahora que se cayó la contratación del DT Marcelo Bielsa, también se fue la negociación. METRO
Ganador Geoffrey Kenisi. / CORTESÍA
Más detalles
Contador consultó varias veces con el coche de su equipo antes de tomar la decisión definitiva. •
En la ascensión del segundo puerto del día, el Port del Canto, decidió poner pie a tierra, dejar la bicicleta y sentarse en el asiento del copiloto del coche del equipo.
Copa Libertadores
“Estaré en el palco de la Bombonera apoyando al equipo de mis amores”. Diego Armando Maradona El exastro del fútbol dijo que será un aficionado más este jueves cuando Boca Juniors se enfrente a Independiente del Valle en el marco del partido de vuelta por semifinales de Copa Libertadores.
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
PLUS (I)
11
The Royal Tour, para amar más al Ecuador
+ PLUS Vacaciones
Para ver a las ballenas Se realizó el lanzamiento de la temporada de avistamiento de ballenas en la playa de Súa, cantón Atacames, Esmeraldas. El avistamiento de ballenas es uno de los atractivos turísticos más importantes de la playa de Súa.
Turismo. La noche de ayer se estrenó en el país el documental que “desnuda” los rincones de Ecuador con su belleza a todo nivel Ayer se presentó el documental Ecuador: The Royal Tour, realizado por el periodista norteamericano Peter Greenberg, quien recorrió los cuatro mundos de nuestro país, en compañía del Presidente Rafael Correa. “Yo he viajado a Ecuador desde hace 40 años, he visto cambios y lo más importante es lo que no han cambiado: su cultura, su comida, el espíritu de su gente, en especial en las situaciones difíciles”, indicó Greenberg, y en eso coincidió el Primer Mandatario ecuatoriano, Rafael Correa, quien destacó que son los propios ciudadanos quienes constituyen el verdadero potencial turístico del país. Correa también señaló que hay 14 nacionalidades diferentes con un solo denominador común: la hospitalidad. Y eso es una de las características que se muestran al mundo en el documental de Greenberg, que además “no ha significado costo alguno para el país y debemos agradecerlo a los auspiciantes”. El programa busca difundir
al mundo la riqueza cultural y la biodiversidad que tiene el Ecuador como destino turístico, promueve una imagen positiva del país, enfocada en el turismo como una herramienta de paz y progreso, pues en Ecuador se practica un turismo consciente y sostenible, el cuidado y conservación de la naturaleza está respaldada por la Constitución de la República aprobada en el 2008 y el turismo es además política de Estado. Entre el 2007 y 2016,
Ecuador obtuvo más de 145 premios en turismo. El documental Ecuador: The Royal Tour, también impulsará la economía a través del turismo. Así lo ha logrado en las versiones que se han hecho con otros países. La promoción del destino Ecuador a escala nacional e internacional generará más empleo y conquistará nuevos mercados emisores de turistas. Todos los ciudadanos se deleitaron con las imágenes de un Ecuador megadiverso y de aventura, en los 60 minutos del documental, por primera vez visto en nuestro país. El periodista narra un sinnúmero de experiencias del viaje, entre ellas, nadar con los tiburones y más.
El Primer Mandatario junto al periodista norteamericano. / MINISTERIO DE TURISMO
(P)
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
+
INTERCULTURAL (F)
12
El Ritual Tzantza mantenía el espíritu
INTERCULTURAL Creencia. Reducir la
Tradiciones
Uso del Trapiche
cabeza del enemigo significaba mantener su espíritu, para que este no tomara venganza
El ritual Tzantza, para muchos es conocido el procedimiento, mientras que para otros no, sin embargo el significado que el pueblo Shuar le dio a esta tradición es importante. De acuerdo al pueblo Shuar, ubicado en tierras amazónicas del país, el ritual paraliza el espíritu, reteniendo la esencia y el alma de la persona sea enemiga o no. Las cabezas que eran utilizadas en los rituales eran tomadas luego de una batalla,
El ritual se convirtió en un tema de estudios.
los Shuar de aquellas épocas tenían la fiel convicción de que el espíritu del enemigo, no volvería a tomar venganza. Mientras que otros comentan que, este ritual también se
El uso del trapiche en el Ecuador aún se mantiene, pocos son los sectores y las familias dedicadas a este oficio de donde se obtiene el guarapo y la panela, entre algunas de las provincias y ciudades que cuentan con estos artefactos son Loja y Bucay.
Este famoso ritual los hizo conocidos.
VEHÍCULOS PARA TAXI EJECUTIVOS Venga a Trabajar con su A U T O, y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos: 3211439 y 0987221535. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes.
SUPLETORIOS Y REMEDIALES Necesitas Nivelación Académica en: Matemáticas, Física, Química, Lenguaje e Inglés. Llámenos al 2527-587, 0991052019. Presenta este anuncio y te dejamos la hora a $1,75. Evaluación sicológica gratis en problemas de aprendizaje, memoria concentración déficit de atención. Horarios de Lunes a Viernes de 08:00 a 19:00, estamos ubicados al Norte y Sur de Quito.
PROMOCIÓN JULIO
/ CORTESÍA
/INTERNET
lo realizaba para fines religiosos o creencias ancestrales que mantenían. Por ejemplo, con la reducción de la cabeza del más sabio del pueblo guardaban sus conocimientos y mantenían su espíritu en la tribu. El ritual consiste en realizar cortes a la cabeza, para luego darle forma diminuta. El pueblo indígena de los Shuar es popularmente conocido por esta práctica ancestral. Su manera de vivir en chozas, y mantener un lenguaje propio los ha mantenido durante varios años en reserva. También, a través de la historia ecuatoriana se ha considerado a este pueblo, como aguerrido, ya que no se dejó conquistar por los incas, ni por los españoles cuando llegaron a sus tierras. METRO ECUADOR
INTERNACIONAL LS Ofrece cursos de: Computación, Internet, Office avanzado, Mantenimiento PC y celulares, Diseño Gráfico, Páginas Web, Diseño gráfico avanzado, Contabilidad, Declaraciones IVA. 2902542, 0995644339
SEMI - NUEVOS CALEFONES CON GARANTÍA DE NUEVOS
Implantes Dentales Alemanes en $ 399 Te obsequiamos la Corona Acrílica. Cirugía de Terceros Molares Simples $ 80 Cirugía de Terceros Molares Complejas $ 95 Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661- 2551801 o al 0995885053
Desde
$150 - $250 Telfs: 0996326725 2450997
El proceso ancestral lleva horas para culminarlo. / CORTESÍA
TESIS Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
VENTA APARTAMENTO DUPLEX QUITO TENIS 320 metros 2 ambientes sociales 1 comedor Cocina amplia – área de servicio Baño social – baño servicio 3 dormitorios 2 baños - 1 yacuzzi 1 sala familiar 2 balcones amplios 2 garajes Bodega amplia Seguridad por guardianía 24 horas
0999370195 - 0998788820
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
RELAX (E)
Comienzan los trabajos
13
Sudoku
Las calles del zoológico de Buenos Aires han sustituido a los niños y las máquinas de palomitas por excavadoras y albañiles que trabajan en los primeros pasos de la transformación del histórico lugar en un parque ecológico sin animales en cautiverio. Los 1.500 animales que residen en el icónico recinto de la capital argentina, construido en 1875, pronto tendrán un nuevo hogar.
Crucigrama
Horizontales 1. Cometan un error. 7. Gloria, triunfo. 11. Emperador romano. 12. Despidió a alguien de su trabajo. 13. En tenis, pelota de servicio que toca la red. 14. Negación. 15. Símbolo del neptunio. 17. (... Magnani) Actriz italiana. 20. (George...) Seudónimo de la escritora Aurore Dupin. 22. (... Ma Ts’ien) Escritor chino. 23. Territorio gobernado por un monarca. 25. Riegan el suelo con baldes. 27. De empleo frecuente, común o fácil. 29. Tipo de papel usado en fotografía. 30. Arrecife coralino en forma de anillo. 32. Conjunto de animales de pastura. 34. Símbolo del lutecio. 35. Mamífero americano de hocico alargado. 37. Hartar a alguien. 40. Relativo al aire. 44. Abreviatura de Municipio. 45. Ciudad importante y grande. 47. (Cheryl...) Actriz de la serie Los ángeles de Charlie. 48. Terminación de los alcoholes. 49. Decámetro. 50. Muy distraído. 52. Rey impío de Israel. 54. Clavos de madera. 57. Instrumento para labrar la tierra. 58. Caldo compuesto que sirve para sazonar las carnes (pl.). Verticales 1. Posdata . 2. Nacido en Irán. 3. Letra griega. 4. (… Fleming) Creador de James Bond. 5. Consonante en plural. 6. Señalaba, marcaba. 7. (Iván...) Tenista retirado. 8. Árbol papilionáceo venezola no. 9. Interjección de desilusión.
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
La respuesta de ayer
Horoscope
Aries | Marzo21 - Abril 20.
Lo tienes todo previsto para comenzar una nueva etapa en tus actividades y eres consciente de algunos riesgos que pueden existir.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21.
Debes estar preparado para alguna instancia importante, en la cual podrían estar en juego tus intereses financieros.
Géminis | Mayo 22 Junio 20. Tienes suficiente capa-
cidad y talento para superar con éxito los retos que te esperan en tu vida profesional o laboral. Mantén la confianza en ti mismo. .
Cancer | Junio 21 - Julio 22.
10. (Pierre de...) Poeta francés, impulsor del movimiento literario de la Pléyade. 11. Poner carne al fuego. 16. Caballo flaco. 18. Nordeste. 19. De figura de anillo. 21. Porción carnosa del trasero. 22. Su excelencia. 24. Animal plantígrado. 26. (... Boone) personaje legendario estadounidense. 28. Atar al yugo animales de carga. 30. Árbol alto de madera blanca. 31. En forma de tubo.
33. (Alma...) Ciudad capital de Kazakistán. 36. Curva descrita por un planeta alrededor del sol. 38. Artículo indeterminado. 39. Dirección, derrotero. 41. Facción del rostro. 42. Apodo de Edward. 43. Obra poética de Horacio. 46. Tiempo vivido desde el nacimiento. 49. Entregad. 51. (Torre del...) Torre sevillana. 53. Corriente alterna. 55. (... 40) Grupo musical de reggae. 56. Símbolo del osmio.
La respuesta de ayer
Una correcta administración de tus finanzas será de suma importancia para ese proyecto o negocio que deseas desarrollar. En el plano sentimental, harás todo lo posible por comunicarte o ver a alguien que te tiene fascinado.
Leo | Julio 23 - Agosto. 22.
Hoy estarás decidido a descansar y despejar tu mente, pues eres consciente de que te esperan unos días colmados de actividades.
Virgo | Agosto. 23 Septiembre. 22. Quizás no
todas las personas que te rodean comprendan tus nuevas decisiones, pero no debes renunciar a ellas si sientes que te llevarán a donde deseas.
Libra | Septiembre. 23 Octubre. 22. Podrías comenzar
a estar muy preocupado por los altibajos de tu economía, que quizás tienen su origen en cierta desorganización.
Escorpion | Octubre. 23 - Noviembre. 21. Una decisión
que has adoptado recientemente demostrará ser muy adecuada, lo cual te generará tranquilidad y satisfacción.
Sagitario | Noviembre. 22 - Diciembre. 21. Un intento que no ha dado los resultados esperados podría causarte un desánimo, que pronto quedará superado por el surgimiento de una nueva posibilidad.
Capricornio | Diciembre. 22 - Enero 20. Tus estrategias
deben ser eficaces en esta etapa algo extrema, en la que un error podría ocasionarte serias pérdidas materiales.
Acuario | Enero. 21 - Febrero 18. Sin dejar de ser realista, tiendes a ser más optimista en relación a tu realidad presente y a tu futuro.
Piscis | Febrero. 19 - Marzo 20. Sientes que quienes te rodean
respetan tu trabajo y reconocen tus virtudes, lo cual te hace sentir muy satisfecho.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
3
ESPECTÁCULOS
Roberts en cinta cómica que te “hará pensar” Cine. Julia Roberts junto a George Clooney presentan la nueva cinta denominada ‘Money Monster’ de la mano de la directora Jodie Foster. Es la actriz más popular en Estados Unidos y tiene una risa contagiosa casi legendaria que exhibe más en la realidad que en su nueva película ‘Money Monster’, un thriller “extremadamente entretenido” pero que también hace pensar. El cine que prefiere y que busca Julia Roberts. Vestida con un traje de chaqueta negro, peinada con una sencilla coleta y con unos pequeños pendientes como todo adorno, Roberts recibe a Efe con una gran sonrisa y el mar Mediterráneo de fondo al día siguiente de presentar la película, con gran éxito, en el Festival de Cannes. “¡Hola, ¿qué tal?”, pregunta divertida para después confesar que ese es todo el español que conoce, mientras su compañero de reparto, el joven Jack O’Connell se entusiasma al recordar su asistencia años atrás a una edición del Festival de Benicasim -”es increíble, quiero ir otra vez”, dice el actor británico. Falta el otro protagonista George Clooney, que excusa su presencia por un repentino malestar, por lo que son Roberts y O’Connell los encargados de defender ante la prensa una pelícu-
Lea Michele
Fin al amor Lea Michele y Robert Buckley, los actores que han compartido el proyecto televisivo en ‘Dimension 404’, decidieron poner fin a su relación a los pocos meses de conocerse. La estrella de ‘Glee’ y ‘Scream Queens’ y el actor de ‘iZombie’ han decidido separarse y pasar a ser solamente buenos amigos. Antes de que se hiciera efectiva la ruptura, la intérprete y el actor compartieron fotografías juntos celebrando el 4 de julio.
ESPECTÁCULOS (E)
la dirigida por Jodie Foster, que también atiende a los medios en una terraza próxima. “Me encanta estar en una película como esta, que es extremadamente entretenida pero al mismo tiempo sales de la sala y puedes tener días de conversaciones sobre el tema, sobre tus propios sentimientos o experiencias o simplemente sobre la película”, explica la actriz. “Es genial cuando esto pasa porque no ocurre a menudo. Te hace sentir realmente como en las películas de la vieja escuela”, agrega la ganadora de un Óscar por “Erin Brockovich” (1990) y nominada en otras tres ocasiones por “Steel Magnolias” (1989), “Pretty Woman” (1990) y “August: Osage County” (2013). Tras casi treinta años de carrera y más de medio centenar de personajes interpretados, esa mezcla de calidad y entretenimiento es lo que busca la actriz de Georgia, y para encontrarlo se fija especialmente en el guión, como en este caso. En ‘Money Monster’, Clooney (Lee) es el presentador de un programa de televisión dedicado, de forma un tanto ligera, a analizar los movimientos de la bolsa y a aconsejar a los espectadores sobre sus inversiones y Roberts (Patty) es la directora del espacio. Jack O’Connell (Kyle) es unos de esos espectadores, que se siente estafado porque ha perdido todo su dinero en una inversión arriesgada y decide tomarse la venganza por su cuenta. /METRO - EFE
14
Pareja
El galán abrazando con amor su pancita de embarazo. / INTERNET
Omar Borkan Al Gala será padre Miles de mujeres quedaron con el corazón roto tras enterarse que Omar Borkan Al Gala, el ‘hombre árabe más bello del mundo’, encontró en los brazos de Yasmin Oweidah a su media naranja. Ahora se confirmó que la pareja está a un paso de convertirse en padres. El mensaje “Nuestra pequeña familia” resonó con fuerza en las redes sociales tras la publicación de la foto. /METRO Presentación
Rivera cantó un tema de la ‘Reina’.
Julia Fiona Roberts nació el 28 de octubre de 1967 en Smyrna, Georgia, Estados Unidos. / INTERNET
Chiquis Rivera una vez más dejó a todos con la boca abierta pues la hija de la fallecida Jenni Rivera desafió a los fanáticos de Selena Quintanilla e imitó a la fallecida cantante con el tema ‘Si una vez’, lo que causó una explosión en las redes sociales. /METRO
Adiós. Cliff Williams Llamado. Beyoncé condenó la muerte anunció el fin de su carrera de dos hombres en manos de la Policía con la banda de rock AC/DC El bajista de AC/DC, Cliff Williams, anunció que deja la música tras la actual gira mundial de la banda de rock, una decisión que se debe a los profundos “cambios” que ha experimentado el grupo en los últimos años. “Ha sido lo que he conocido durante los últimos 40 años, pero después de esta gira dejaré atrás los tours y las grabaciones”, dijo Williams en una entrevista con la revista a Gulfshore Life. “La pérdida de Malcolm Young, el asunto con Phil Rudd y ahora la situación de Brian Johnson, el icónico vocalista es un cambio animal y siento que hago lo correcto”, dijo a la revista del suroeste de Florida. /METRO
AC/DC se encuentra inmersa en la gira mundial ‘Rock or Bust’. / INTERNET
Beyoncé expresó y condenó los actos de los oficiales de la policía que mataron, en hechos aislados, a dos hombres afroamericanos, Alton Sterling y Philando Castile. La artista publicó en su página web oficial una carta abierta en la que expresa su indignación ante la continua violencia con connotación racial. “Estamos cansados de que maten a hombres y mujeres de nuestra comunidad. Está en nuestras manos el tomar una postura y demandar que dejen de matarnos. No necesitamos simpatía. Necesitamos que todo el mundo respete nuestras vidas”, escribe la cantante. “Como comunidad vamos a levantarnos y a luchar en contra de cualquiera que piense que
Beyoncé pidió a través de su carta respeto hacia los demás. / INTERNET
un asesinato o cualquier otra acción violenta por parte de los que deberían protegernos no debe ser castigada”, aseveró. En su escrito, Beyoncé sostuvo que es momento de luchar “por
los derechos de las próximas generaciones”, y enfatizó que la situación que vive Estados Unidos es una “lucha humana. No importa tu raza, género u orientación sexual”. /METRO
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
ESPECTÁCULOS (E)
15
Spielberg y Stephen Hawking colaboran en proyecto artístico Jarras de los sueños. Varias personalidades y compañías dan inicio al proyecto infantil que invita a los niños a compartir sus sueños El director de cine Steven Spielberg, el físico Stephen Hawking y la duquesa Catalina de Inglaterra, son algunas
de las personalidades que participan en una iniciativa artística en el Reino Unido que busca recaudar fondos para llevar a cabo proyectos infantiles. La propuesta coincide con el próximo estreno de la película para niños de Spielberg llamada ‘The BFG’, ‘El gran gigante amistoso’, que se basa en la novela ‘El gran gigante bonachón’ de Roald Dahl y está protagonizada por Mark Rylance, Ruby Barnhill y Bill
Hader. La compañía Unilever ha colaborado en la instalación de numerosas ‘Jarras de sueños’. En estas jarras, cada uno de los famosos que han mostrado interés en participar en este proyecto, han volcado sus anhelos y creatividad. El director estadounidense ha colaborado con una instalación que ha bautizado como “dulces sueños”, que quedará
instalada en plaza Leicester Square, en el centro de Londres. “Todos los niños merecen tener la oportunidad de soñar a lo grande, así que estoy encantado de participar en este proyecto para que podamos compartir nuestros sueños”, afirmó Spielberg en un comunicado. Hasta el 31 de agosto, quedarán instaladas las artísticas jarras, en las que también han
participado el antiguo astronauta Buzz Aldrin, la exmodelo Naomi Campbell y la actriz Helen Mirren, y que contribuirán a financiar campañas de la organización Save the Children. Stephen Hawking, uno de los cosmólogos más reputados del mundo, ha contribuido al proyecto con una jarra repleta de pensamientos del filósofo de la antigua china Zhuang Zhou, que se cuestionaba si
sus sueños eran parte de la realidad. “Es esencial que todo el mundo tenga la oportunidad de soñar, sea cual sea su edad y sin importar dónde viven. Estoy orgulloso de compartir mi sueño acerca de descubrir los secretos del universo y estoy encantado de contribuir a recaudar dinero que les dará a los niños la oportunidad de convertir sus sueños en realidad”, dijo el físico. EFE
El óleo “Lot y sus hijas”, de Rubens, subastado por 58,16 millones de dólares en Londres
El cuadro “Lot y sus hijas”, del pintor Peter Paul Rubens (1577-1640), ha sido vendido por 44,8 millones de libras (unos 58,16 millones de dólares) en una subasta celebrada el fin de semana en Londres, confirmó la casa Christie’s. Según la firma, se trata de la cifra más alta alcanzada por una obra de un maestro clásico en esta casa de subastas, y fue adquirida por un coleccionista después de una puja entre cuatro que duró unos 14 minutos. Este evento formó parte de la “Semana Clásica” de Christie’s, en la que han salido a subasta obras de los “Viejos Maestros” y “Pinturas Británicas”. /INTERNET
Jaden Smith. El hijo de Modelo. La británica Will Smith revela la razón Emily Ratajkowski por la que usa faldas defiende los desnudos
Música. Carlos Vives y Shakira estrenan video musical de “La Bicicleta”
Jaden Smith acostumbra a publicar fotos en redes sociales en las que usa falda o tiene las uñas pintadas. Este compartamiento ocultaría una noble intención: aprovechar su fama para eliminar los estereotipos de las diferencias de género. El modelo explicó: “Sabes, en 5 años cuando un niño vaya a la escuela en falda, nadie lo va a golpear por eso”. METRO
Los artistas colombianos Carlos Vives y Shakira lanzaron el vídeo oficial de “La Bicicleta”, sencillo de apertura del próximo álbum del cantautor, que bajo una estructura vallenata, mezcla ritmos del pop y el reguetón. “La Bicicleta”, que ya está disponible en YouTube, alcanzó la primera posición en el Billboard en su semana de estreno.
Jaden Smith con falda. / INTERNET
Emily Ratajkowski, modelo de 25 años, fue entrevistada por la escritora californiana Naomi Wolf, autora del libro ‘El mito de la belleza’. En esta oportunidad aprovechó para charlar sobre temas de sexualidad y la vergüenza del cuerpo al desnudo. Ratajkowski aseguró que gracias a las redes sociales las mujeres elijen cómo quieren mostrarse, de modo que este aspecto representaría
Declaraciones
“Una selfie es una manera interesante de atraer la atención. Te miras a ti mismo, mientras miras a todo el mundo. Emily
Ratajkowski, modelo.
un importante espacio para el feminismo de hoy. METRO
Este tema, que constituye la primera colaboración entre ambos músicos, comienza con un solo de flauta de millo antes de dar paso a la cumbia y finalizar con un toque sensual de reguetón. Shakira y Vives interpretan la canción mientras recorren en bicicleta la carretera que une las ciudades natales de ambos, Barranquilla y Santa Marta. EFE
(P)
www.metroecuador.com.ec Lunes 11 de julio de 2016
ESPECTÁCULOS (E)
16
Robert Downey Jr. le da su bendición a nueva “IronMan”
CELEBRA C ELEBRA AD DICIEMBRE IC CIEMBRE
EN JULIO
Marvel. El actor que le da vida al superhéroe le respondió a los fans que criticaron el nuevo anuncio del comics Marvel asombró a todos los fans del superhéroe, al anunciar que la próxima edición del cómic ‘The Invencible IronMan’ tendrá como protagonista a una mujer llamada Riri Williams, una adolescente afrodescendiente de alto coeficiente intelectual, que tomará la batuta de la historia de Tony Stark. Esta no es la primera vez que la franquicia le cambia de género a uno de sus superhéroes. Hace un tiempo sucedió lo mismo con el dios Thor. El actor Robert Downey Jr., quien da vida al inteligentísimo Stark, avaló la decisión de Marvel por darle ese giro a la historia y aplaudió el hecho de que su personaje sea, ahora, una mujer. “Prepárense para una nueva generación de Marvel”, fueron las palabras que acompañaron la publicación del protagonista en la que se ve la imagen promocional del próximo número del cómic. Marvel hizo el anuncio la semana pasada y generó controversia y rechazo de los seguidores de los comics.
CO M P R UNO Y A 2do. PA E L G S O LO E A L
50%
25%3ro.
DE . DSTO
Esta será la nueva imagen de “IronMan”. / AGENCIAS
El escritor de Iron Man, Brian Michael Bendis, dijo a la revista Time que la inspiración para Williams vino de su tiempo trabajando en un programa de televisión en Chicago, hace algunos años. El espectáculo no terminó emisión, dijo, por la cantidad de contenido violento.
“Esta historia de una brillante y joven mujer, cuya vida se vio empañada por la tragedia que fácilmente podría haber terminado su vida -simplemente violencia callejera al azar- y fue a la universidad fue muy inspirador para mí,” dijo Bendis a la famosa revista tras el anuncio.
EN EL . Y 4to * DO I N V I TA
+ UN BONO ADICION AL DE HASTA $400 USD.. POR HABITAC IÓN**
*VÁLIDO DEL 7 DE JULIO AL 3 DE AGOSTO DE 2016 *SALIDAS A PARTIR DEL 7 DE AGOSTO DE 2016 MAYOR INFORMACIÓN
REPRESENTANTES PARA EL ECUADOR DE:
www.ecuador iantours.com
Calvin Harris insinuó que Taylor Swift fue infiel El ex novio de Taylor Swift, Calvin Harris, la acusa de infidelidad en canción que compuso, pues señala que le engañó con su actual pareja, Tom Hiddleston. / AGENCIAS
o consulta con tu agencia de viajes preferida Quito: (02) 2 569 962 Guayaquil: (04) 2 041 916 Cuenca: (07) 2 307 758