Número total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3463 Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
QUITO Miércoles 20 de Julio de 2016
@metroecuador
¡ECUADOR CONTIGO INDEPENDIENTE! Independiente del Valle marcará esta noche un nuevo hito en la historia del fútbol ecuatoriano cuando pise la cancha de la final de la Copa Libertadores de América, tal como lo hicieron en su momento Barcelona y Liga de Quito. El cuadro de Sangolquí se medirá al Atlético Nacional de Medellín, a partir de las 19h45. Este partido de ida se jugará en el estadio Olímpico Atahualpa. Conozca más del club PÁGINAS 11-16
F: MARATHON SPORTS / PUNTODONJUAN.COM
diariometroecuador
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
1 NOTICIAS
Movilidad
Aprobada la Ordenanza La Ordenanza que regula el servicio de transporte público en la Av. Simón Bolívar fue aprobada. El Secretario de Movilidad, Darío Tapia, recordó que este es un proceso que se lo viene esperando por años.
(P)
NOTICIAS (I)
02
2.251 plazas de parqueo estarán disponibles AMT. El organismo difundió detalles de las medidas que tomará previo al encuentro Independiente del Valle vs. Atlético Nacional de Medellín Desde hoy a las 06h00 la Agencia Metropolitana de Tránsito (AMT) implementará un operativo de control vehicular, previo al encuentro entre Independiente del Valle y Atlético de Medellín, por la primera final de la Copa Libertadores de América, en el estadio Olímpico Atahualpa. Según un boletín prensa difundido por la AMT, los primeros cierres se efectuarán de 06h00 hasta las 21h00 en las avenidas y calles Eloy Alfaro y José Correa, 6 de Diciembre y José Correa, 6 de Diciembre y Manuel Sánchez y Eloy Alfaro y German Alemán. El organismo también informó que de 19h00 a 20h00 se restringe el paso por las avenidas Naciones Unidas y De los Shyris; Naciones Unidas y República del Salvador; 6 de Diciembre y Gaspar de Villarroel y 6 de Diciembre y Portugal. Otra medida dispuesta por la AMT es el cierre del giro de la av. 6 de Diciembre y Naciones Unidas de 18h00 a 20h00. Las plazas de estacionamiento habilitadas para los vehículos serán en los alrede-
dores del Parque la Carolina y en los centros comerciales. 2.251 parqueaderos podrán ser usadas por los asistentes a este evento deportivo. De su lado la Secretaría Metropolitana de Seguridad indicó que también estarán disponibles para estacionar las calles aledañas al complejo deportivo y el parqueadero sur del interior del estadio. El parqueadero norte no estará habilitado, pues allí funcionará el punto de encuentro seguro en caso que, por algún movimiento sísmico, los aficionados tengan que evacuar. La AMT sugiere a los conductores que eviten circular alrededor del estadio Atahualpa. Las vías alternas recomendadas son las avenidas de los Shyris, Amazonas, 10 de Agosto, Gaspar de Villarroel y Portugal. Además se aconseja que los aficionados movilizarse en el transporte público que trabajará con normalidad, por ejemplo, la Ecovía se mantendrá operando con normalidad. METRO
Dato
33.828 Según cifras de la AMT se espera un aforo de 33.828 asistentes. El organismo dispondrá de 370 efectivos apoyados en 708 elementos logísticos, quienes brindarán seguridad y tránsito en el perímetro intervenido.
Las vías alternas son las avenidas de los Shyris, Amazonas, 10 de Agosto, Gaspar de Villarroel y Portugal. / API
Fauna. Firman convenio para la creación del Hospital Municipal Veterinario Ayer el Municipio de Quito y la empresa privada se comprometieron a crear un Hospital Municipal Veterinario, destinado al cuidado de la fauna urbana de la ciudad capital. La información se dio a conocer en un comunicado difundido por el organismo. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, indicó que con la firma del acuerdo, el Cabildo Capitalino se compromete a identificar un predio en el sur de la ciudad En este espacio, con fondos municipales, se construirá un hospital veterinario que estará dotado de toda la infraestructura necesaria. Dispondrá de 3 quirófanos y demás salas para
la atención a los animales. Una vez que esté concluido el hospital, la empresa privada, representado por Jorge Yunda, se encargará de la operación y administración, para brindar su servicio a la fauna urbana. Rodas indicó que al momento el Municipio de Quito cuenta con un centro Urbanimal que brinda atención a la fauna urbana en el sector de Calderón pero se requería también hacerlo en el sur. “Y en ese sentido, el contar con el apoyo del sector privado es sin duda un hecho muy importante que nos motiva a solidarizarnos con la fauna urbana” señaló el Alcalde. METRO
El alcalde de Quito, Mauricio Rodas. / MUNICIPIO DE QUITO
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
NOTICIAS (I)
03
Lo mejor de las ‘huecas’ en Raíces Evento. De 10h00 a 21h00, se realizará desde mañana la feria Raíces para celebrar a las ‘fiestas julianas’ Ángel Barba y Rosa Amendaño son esposos y propietarios del negocio de venta de bebidas conocido como Chicha Resbaladera ‘La Tradicional’, ubicado en 6 de Marzo y Gómez Rendón, lugar donde hace más de 30 años y hasta la fecha se vende esta bebida tradicional de la urbe, acompañada de quimbolitos, churros de manjar, alfajores y otros aperitivos. Llegar hasta este sitio se convierte para muchos guayaquileños como viajar al pasado, “porque en Guayaquil la chicha ya no se bebe como en el tiempo de antes”, recuerda Ángel Barba. Al igual que este local conocido como hueca, en la Perla del Pacifico existen alrededor de 400 locales a los que también se denomina así. En ellos la gente puede comprar comida de buen sabor y a precios económicos. “Las huecas son esos lugares donde encontramos lo más rico de la ciudad, desde el encebollado hasta corviches, muchines y bolones. Lo bueno es que están en todo los sectores de Guayaquil”, comparte el universitario Carlos Quiñónez, de 23 años. Desde mañana, guayaquileños y visitantes de la ciudad, podrán encontrar en un solo espacio los platos tradicionales de la urbe, en la feria gastronómica Raíces, que se realizará hasta el 25 de julio, en el Centro de Convenciones de Guayaquil, ubicado al norte de la ciudad. Gloria Gallardo, directora de la Empresa Municipal de Turismo, organizadora de Raíces, ha explicado que se trata de la tercera edición de este evento que “tiene como objetivo convertir a la urbe en un referente gastronómico nacional”.A inicios de este año, fueron escogidos las 30 huecas que participarán en esta nueva edición, las mismas
CNE valida firmas de nuevas organizaciones El presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Pablo Pozo, informó ayer que se verificarán hasta mediados del próximo mes las firmas entregadas por nuevas organizaciones políticas que pretenden obtener personería jurídica para presentar candidatos en las elecciones de 2017. Las organizaciones políticas deben presentar algo más de 174.000 firmas de respaldo, que representan el 1,5 % del padrón electoral de los últimos comicios. / API
Mercado ruso, en la mira (P)
Ecuador trata de introducir en el mercado ruso algunos productos no tradicionales de sus exportaciones como lácteos, aprovechando el hueco creado por el veto de Moscú a los países europeos. “Desde hace un año estamos trabajando con Rusia para que varias empresas productoras de lácteos en Ecuador puedan ingresar en Rusia, principalmente quesos cre-
Ángel Barba muestra los vasos llenos con la tradicional chicha.
que competirán por Estrella Culinaria de Oro, Plata y Bronce 2016. Rosa Amendaño agrega que ser parte de Raíces 2015 fue una experiencia muy agradable, además, el producto que se exhibe es de calidad. “Los comerciantes que participamos nos preocupamos no solo por brindar comida a buen precio, sino que la calidad del producto, los ingredientes y la preparación sean óptimos”, dice. Raíces es muestra del amor de muchos comerciantes hacia los platos tradicionales de Guayaquil pero sin dejar a un lado la diversidad de la comida ecuatoriana. EVA ACOSTA
/ FOTO: EVA ACOSTA
Más detalles
Durante 3 días, chefs nacionales e internacionales se darán cita en la III Edición del Congreso de Raíces para demostrar talleres y shows de cocina en vivo. •
•
Concurso. Todos los profesionales inscritos en el congreso podrán postularse para ser los representantes del Ecuador en Madrid Fusión 2016. Actividad. Este congreso se celebra anualmente en enero, en el Campo de las Naciones del Palacio Municipal de Congresos de Madrid.
ma”, dijo Andrei M. Karpov, director d la oficina comercial ecuatoriana en Rusia. “Ya ha habido contactos y se prepara para octubre la visita a Ecuador de las autoridades fitosanitarias rusas para realizar las inspecciones pertinentes”, agregó. El país pretende aprovechar así el espacio que se ha abierto en Rusia desde la introducción los últimos años
del veto a países de la Unión Europea por las sanciones impuestas a Moscú a raíz de la crisis de Ucrania. Precisamente, con el fin de promocionar estos productos, entre otros, una misión comercial de 12 empresas ecuatorianas participará el próximo septiembre en la feria Word Food Moscow, la mayor de este tipo en la capital rusa. METRO
Beneficio. El CAF entrega USD 100 millones al país Cien millones de dólares entregará como crédito el Banco de Desarrollo de América Latina (CAF) al Ecuador, con el fin de atender a familias damnificadas por el terremoto del pasado 16 de abril y a la reconstrucción de infraestructuras sociales y viviendas en las provincias afectadas. La noticia fue informada hoy, 19 de julio, por la CAF. La financiación será ejecutada por el Ministerio de Finanzas y beneficiará a las provincias de Santo Domingo, Guayas, Los Ríos, Santa Elena, Esmeraldas y Manabí. “Los nuevos asentamientos serán diseñados bajo un concepto de mejoramiento inte-
Cifra
7.900 familias damnificadas del terremoto del pasado 16 de abril se beneficiaránwcon el w w . crédito del CAF. El proyecto del Gobierno es reconstruir las viviendas, organizaciones u otras instituciones en las zonas afectadas.
gral del hábitat urbano, que tiene en cuenta intervenciones en movilidad y transporte, acceso a servicios básicos, construcción de viviendas y habilitación de espacios públicos”, señala un comunicado de prensa difundido por CAF.
t i c k e t s h o w . c o m . e c
El Banco de Desarrollo de América Latina dio crédito a Ecuador.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
+ INTERCULTURAL
INTERCULTURAL (F)
04
La cara del Inca que vive dentro de la gran muralla Ingapirca. Este milenario complejo no solo guarda historia de esta cultura, sino que también mantiene su presencia en una roca. Las ruinas arqueológicas de Ingapirca a través de los años se han constituído en uno de los sitios de mayor importancia nacional, legado que dejaron los Incas y dentro de este lugar, la gigantezca roca tallada, con el rostro incaico, ha mantenido la evidencia de su presencia en nuestras tierras. Este gigantezco sitio, con más de 500 años de existencia, abarca alrededor de cuatro hectáreas donde se encuentran varios edificios y evidencias de otra naturaleza como la reconocida “Cara del Inca”. Este roca demuestra la apariencia de un rostro humano, pero según los arqueólogos, se trata sin duda alguna de una simple formación natural, a la que ha contribuido la erosión y la vegetación que crece a su alrededor. A este peñazco también se lo denomina, “Ingañahui“, montaña con el perfil de la cara del inca, que también se encuentra presente en Machu Picchu. El rostro rocoso, se encuentra ubicado a un costado de la terraza sobre la que se levanta Ingapirca en Hatum Cañar, y
Turistas internacionales buscan llegar a conocer el sitio. /INTERNET
es visitado a diario por un número significativo de turistas nacionales y extranjeros, que buscan observar la roca, con sus facciones determinadas, y que no se han perdido con el pasar de los años. De acuerdo a los lugareños, los turistas siempre preguntan a su llegada, por el rostro inca, mismo que representa la brava fisonomía del aborigen andino. A esta roca con detalles de
rostro humano se los distingue desde lejos, y que con la intervención de la naturaleza se ha mantenido intacta. Los lugareños de Ingapirca dicen que esta ladera con la mirada poderosa del inca, los observa a diario, parece que en ocasiones los persigue y en otras que su gigantezca mandíbula les sonríe. Además, aseguran que nadie pudo haberla creado con perfección. METRO ECUADOR
La roca se ubica a un costado de la muralla incaica. /INTERNET
Datos
(P)
A diario llegan grupos turísticos al Complejo Arqueológico de Incapirca, único camino del Inca en el país.
Cursos
Cerámica
Niños y niñas que participan de la colonia vacacional “CULTURA Y NATURALEZA”, en el Museo Pumapungo de Cuenca realizan objetos de cerámica , con la guía del Arqueólogo Juan Pablo Vargas.
Se ha mantenido con el pasar de los años y con la ayuda de la naturaleza.
•
Tamaño. Se dice que esta roca con rostro posee 15 metros de alto, por ello puede ser divisada desde muy lejos, sobre todo desde el Complejo Ingapirca, donde se encuentra ubicada.
•
Descripción. En el rostro se puede divisar claramente la forma de los ojos, con los hundimientos que la roca posee, la rpotuberante nariz, la barbilla, mejillas, y hasta con la ayuda de la naturaleza se divisa su frente recalcando la cara de un típico inca, guerrero.
•
Turismo. Los visitantes buscan una foto con la roca.
Los turistas llegan hasta el sitio para fotografiarse. /INTERNET
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
Artesanías, cómics y más en feria Expositores. Cerca de 200 stands divididos en tres pabellones expondrán los más diversos artículos y bienes para los asistentes a la feria. El Parque Samanes se alista este jueves para abrir las puertas de la Feria en homenaje a la ciudad de Guayaquil. Los asistentes al evento podrán disfrutar de 200 stands que estarán divididos en 4 bloques explicó a Metro Angie González, representante del evento. “Habrán varias promociones y precios especiales de ferias, además sorteos, tómbolas y regalos, cada expositor dará a conocer su promoción”, agregó González. El evento también dará cabida a artesanos, emprendedores y empresas de distintos tamaños.
“Los guayaquileños y quienes vengan a la ciudad en estos días tendrán una opción para divertirse”, mencionó González. El evento se desarrollará en el área de la Concha Acústica del Parque Samanes y la seguridad es un tema en el que se ha puesto un especial interés. Para los expositores habrá guardianía privada, de manera que puedan dejar sus stands armados durante la noche y regresar al día siguiente detalló González. Otro de los temas interesantes serán los stands de comidas que brindarán una opción diversa a los visitantes. Los comics tendrán un espacio destacado en la fiera, el viernes habrá un evento especial dedicado al mundo del comic. Así como la participación de personajes de cómics y de la película “Star Wars”, quienes estarán todos los días en la feria compartiendo con el público. METRO
Más datos
Artistas. En el valor de la entrada está cubierto el ingreso a los conciertos. •
El Símbolo. La agrupación argentina famosa por temas como “Levantando las manos abre el show artístico.
La concha acústica será la sede del evento.
•
Ropa. Muebles, productos varios y servicios, son los cuatro pabellones con los que contará la feria.
• Parque. Está ubicado al norte de Guayaquil, frente a la ciudadela Los Samanes.
ESPECTÁCULOS (E)
Realeza. Pippa Middleton se casará en menos de un año con su prometido La hermana menor de la duquesa de Cambridge, Pippa Middleton, y el ejecutivo de un fondo de cobertura James Matthews, anunciaron su compromiso el martes, allanando el camino para lo que será una celebrada boda de sociedad el próximo año. La pareja confirmó rumores en un comunicado enviado a la agencia británica Press
Association en el que dijo que planea casarse en el 2017. La misiva fue emitida al tiempo que Middleton apareció en fotografías con un anillo de diamante en el dedo izquierdo mientras salía de su casa en Londres. Mattews le propuso matrimonio a Pippa el pasado domingo durante un paseo de la pareja. WEB
Pippa Middleton confirmó su matrimonio para 2017. / WEB
05
3
ESPECTÁCULOS
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
MUNDO (I)
06
Hombre con rifle defiende su derecho a portar armas Cleveland. Las calles de la ciudad vivieron el ambiente de la Convención Nacional del Partido Republicano, que ayer elegía a Donald Trump como candidato. Un hombre armado con un rifle semiautomático y una pistola calibre 45, protestó a favor del derecho a portar armas y cargadas libremente en la calle. El ciudadano aprovechó la coyuntura de la Convención Nacional del Partido Republicano para incluso reclamar que, tratándose de un derecho constitucional, tampoco el gobierno debería cobrar por las licencias y permisos que se emiten de porte de armas. Además, se mostró en contra de que el Congreso de Estados Unidos actúe respec-
to al control de armas imponiendo más reglamentos sobre uso y portación. “Tenemos muchas leyes de reglamento de armas, ¿y el Congreso quiere más? Ya hay suficientes leyes sobre armas, no necesitamos más, eso suena a criminalización”, afirmó Steve Taycker, veterano del ejército de Estados Unidos, en declaraciones a Metro, al tiempo que dijo que si el gobierno quiere hacer algo respecto a los “criminales” que han cometido actos con armas para las cuales tenían licencia de portación, lo que deben hacer es arreglar el sistema de verificación de historial y antecedentes.
En reacción a preguntas de Metro respecto a cómo se diferenciaba su rifle del utilizado por el autor de la masacre en la discoteca Pulse en Orlando, el veterano señaló que su arma no tenía la instalación automática y que tampoco tenía interés en que así fuera. Dijo que cargar sus armas de fuego en público no significaba que las fuera a utilizar, a menos que surgiera una situación de peligro hacia su persona. El derecho a portar armas en los Estados Unidos surge de la Segunda Enmienda a la Constitución, que es parte de la llamada Carta de Derechos. En la Enmienda se establece
Destacado
“Tenemos muchas leyes de reglamento de armas, ¿y el Congreso quiere más? Ya hay suficientes leyes sobre armas, no necesitamos más, eso suena a criminalización” Steve Taycker, veterano del ejército de Estados Unidos
que “siendo necesaria una Milicia bien ordenada para la seguridad de un Estado libre, el derecho del pueblo a poseer y portar armas no será infringido”. En estados como Ohio, existen leyes estatales que amplían ese derecho, de modo que los ciudadanos no solo pueden portar armas, sino que pueden también cargarlas libremente en la carretera y lugares públicos. Esa ampliación de derecho en Ohio estuvo en discusión a finales de la semana pasada, luego de que la policía de Cleveland hiciera públicas las regulaciones de la designada “zona de evento” de la convención republicana, espacio en el que están prohibidos 72 artículos y tipos de armas, aunque las pistolas no están incluidas porque por ley el estado permite cargarlas.
DAVID CORDERO
@David_cmercado
Steve Taycker se mostró en contra de que el Congreso de Estados Unidos actúe respecto al control de armas. / DAVID CORDERO
Ataque en tren. Joven sí es el del video que presentó el Estado Islámico Las autoridades de Baviera confirmaron que el joven que se declara “soldado del califato” en el video difundido por el entorno de Estado Islámico (EI) es el refugiado afgano que atacó con un hacha a los pasajeros de un tren regional y causó cinco heridos graves. “Sabemos que el video es auténtico”, indicó el ministro del Interior de Baviera, Joachim Herrmann, en relación
a la cinta colgada en internet por la agencia Amaq, cercana a EI, y en la que aparece un joven con un cuchillo hablando a cámara. La identidad de éste ha podido ser clarificada por la Policía Federal de lo Criminal (BKA) y también por distintos testigos, que lo reconocen como el refugiado afgano de 17 años que cometió el ataque. METRO
Se quintuplica la llegada de cubanos a los Estados Unidos La migración de cubanos a EE.UU. se ha quintuplicado en los últimos cinco años, y prácticamente se ha disparado desde que en 2014 los Gobiernos de ambos países anunciaron el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas. De menos de 8.000 de estos inmigrantes durante el año fiscal 2011 se pasó a más de 44.000 en el actual ciclo, pese a que aún faltan más de dos meses para completarlo, informó a la Oficina de Protección de Fronteras (CBP). / AGENCIAS Hubo heridos en el ataque del joven. / AGENCIAS
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
La columna CNN en español
RAFAEL ROMO CONDUCTOR Y CORRESPONSAL DE CNN EN ESPAÑOL TWITTER: @RAFAELROMOCNN *Las opiniones expresadas por el columnista no representan necesariamente las de Metro
COLUMNA (O)
07
EL FRANCOTIRADOR FRACASÓ Hace dos semanas estuve en Dallas, Texas, cubriendo la investigación sobre la balacera en la que murieron cinco policías a manos de un francotirador cuando vigilaban una marcha pacífica en protesta por las muertes de dos hombres negros en los estados de Luisiana y Minnesota. Como parte de nuestra cobertura para CNN en Español, transmitimos Mirador mundial, el programa que presento, desde las afueras del cuartel general del Departamento de Policía de Dallas. Algunos de los hechos de los que fui testigo me dejaron profundamente
conmovido. Cuando estaba a punto de iniciar mi programa del domingo, vi una familia mexicana compuesta por un padre, una madre y una niña pequeña, que no podía tener más de siete años. Con la anuencia de los padres, la niña se le acercó a un oficial de la Policía, le entregó una tarjeta y le dijo “gracias”. Más tarde también vi cómo una mujer de mediana edad se le acercó a una mujer policía y sin ningún preámbulo le dio un fuerte abrazo que duró por lo menos medio minuto. Al final, viéndola directamente a los ojos, le dio el pésame por
Destacado
“Poco a poco la gente elaboró un improvisado monumento a los policías que cayeron abatidos por las balas del francotirador Micah Xavier Johnson, un reservista del Ejército de Estados Unidos quien aparentemente actuó motivado por el odio contra la raza blanca y contra los policías en general” (P)
www.metroecuador.com.ec
los policías caídos, le agradeció su labor y se despidió con palabras de aliento. Escenas similares se repitieron durante los tres días que me tocó estar en ese lugar. Eran jóvenes y viejos, ricos y pobres; blancos, negros, asiáticos e hispanos con una misión: decirles a los oficiales de la Policía de Dallas que los acompañan en su dolor, que están con ellos y que su labor vale mucho. Poco a poco la gente elaboró un improvisado monumento a los policías que cayeron abatidos por las balas del francotirador Micah Xavier Johnson, un reservista del Ejército de Estados Unidos quien aparentemente actuó motivado por el odio contra la raza blanca y contra los policías en general. Al principio, había dos patrullas de la Policía con ramos de flores encima. Para cuando llegué al lugar, unas 36 horas después de la
balacera, la gente había llevado tantas flores, globos, ositos de peluche y tarjetas que ya era imposible ver las patrullas debajo de esa montaña de objetos para honrar la memoria de los policías. En nuestra cobertura en Dallas también tuve la oportunidad de entrevistar a la familia del oficial de origen mexicano Patricio Zamarripa, de 32 años, uno de los cinco policías que murieron. Su madre, Valerie Zamarripa, de 54, me dijo que la muerte de ‘Pat’ es especialmente difícil por varias razones. Patrick, como lo conocían sus compañeros de la Policía de Dallas, hubiera cumplido 33 años el 15 de agosto, era padre de una niña de apenas dos años y estaba a punto de casarse con Kristy, su novia de mucho tiempo y madre de su hija. Pero cuando le pregunté a Valerie qué sentía contra
el hombre cuyas balas habían segado la vida de su hijo, su respuesta fue pena por su familia. “Esa familia también está sufriendo la pérdida (de un hijo)”, me dijo. Las palabras de esta madre y las escenas de apoyo y solidaridad de las que fui testigo me llevan a una conclusión: el francotirador fracasó. Quería levantar una insurgencia contra las fuerzas del orden, pero solo logró que la gente se diera cuenta de lo importante que es la labor de la Policía. Quería destruir, pero ahora el país entero está construyendo una nueva era de relaciones con oficiales de la ley a partir de las cenizas que dejó el fatídico ataque del jueves 7 de julio. CADA MES ENCUENTRE EN METRO ESTA COLUMNA EN ASOCIACIÓN CON:
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
+ EMPRESARIAL
EMPRESARIAL (I)
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
08
EMPRESARIAL (I) Turismo
En Dallas se fusiona la diversión y el trabajo
Un viaje ideal para la adrenalina
La Torre Reunión desde 1978 constituye un emblema de Dallas. / INTERNET
El zoológico fue instaurado en 1888, en él habitan 8.000 animales. /DALLAS CVB
Dallas cuenta con numerosos rascacielos, algunos de estos llegan a superar los 200 metros de altura. / DALLAS CVB
Experiencia. Dallas, la tercera ciudad más grande de Texas, es un destino ideal para quienes aman la diversión y el trabajo. Oferta turística
La capital del rodeo
Aquellos que buscan el mejor escaparate del rodeo deberían considerar una visita a Dallas en noviembre, cuando la Asociación de Rodeo Élite presenta su competencia anual en el American Airlines Center.
Dallas es una ciudad ubicada en el condado de Dallas en el estado estadounidense de Texas. Su área metropolitana es la más grande en el estado texano y la más grande del país después de las áreas metropolitanas de Nueva York, Los Ángeles y Chicago. American Airlines conecta desde el 2009 al Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre en Quito al Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth permitiendo a los turistas acceder a más de 800 vuelos diarios desde DFW a cerca de 200 destinos en los Estados Unidos y a nivel mundial, de manera especial hacia países claves en Asia. La terminal aérea acoge a más de 64 millones de visitantes de negocios y turismo cada año. Esta terminal aérea es la
segunda más grande de Estados Unidos y la tercera más grande del mundo en lo que a dimensiones se refiere. Dallas con una superficie total de 999,33 kilómetros cuenta con varios atractivos que, por ejemplo, en 2014 la convirtieron en una de las tres ciudades en los Estados Unidos más visitadas por viajeros según el informe Resonancy Consultancy. La ciudad ofrece variada gastronomía, arte, arquitectura, centros comerciales, museos, hoteles, y mucho más. Dallas ubicada como la novena más grande de Estados Unidos, es considerada una zona estratégica de negocios que alberga a 18 compañías dentro del ranking de la revista Fortune 500, y además es líder en convenciones y encuentros de ne-
gocios. Dallas cuenta con más de 12 mil restaurantes y más de 70 mil habitaciones de hotel, lo que convierte a la ciudad en una opción perfecta para vacacionar o ir en plan de negocios. En Dallas se puede visitar la ruta vinícola de Grapevine y
09
degustar los vinos de la región o pasar un día en contacto con la naturaleza en alguno de sus hermosos lagos como el Lewisville, el Joe Pool y el Grapevine que ofrecen actividades ecoturísticas y de recreación. En el área cultural, cuenta con más de 160 museos y galerías
de arte de varios temas; así como diversas exposiciones de danza, teatro, arte, literatura, música y artes visuales. Uno de los más visitados es el Museo del Sexto Piso en la Plaza Dealey, una exhibición histórica que examina la vida y legado del presidente estadounidense
En cifras
800 vuelos despegan desde el Aeropuerto Internacional de Dallas / Fort Worth. Una conexión vital en Estados Unidos.
La ciudad cuenta con diversas zonas de esparcimiento para turistas y locales. / DALLAS CVB
Números
12 mil restaurantes tiene Dallas con los que atrae a las reuniones de negocios y además a las citas familiares y de turismo.
John F. Kennedy, quien fue asesinado en Dallas en 1963. Al visitar Dallas, se recomienda incluir un viaje por sus restaurantes, bares, museos y espacios de entretenimiento como: el Distrito de las Artes y el Museo Perot de la Naturaleza y Ciencia con sus teatros, salas de espectáculos, sinfónicas y museos; el restaurante El Ranchito con auténtica comida Tex-Mex; el Bishop Arts District, una zona de restaurantes, bares, tiendas y galerías para todos los gustos; y Klyde Warren Park, un espacio verde urbano que con conciertos, camiones de comida y un magnífico restaurante reúne a cientos de familias. La vida nocturna de Dallas, es ideal para quienes gustan de la diversidad, buen ambiente y multiplicidad de culturas y
costumbres. Aquí se puede encontrar hasta 110 actuaciones musicales en una noche. Por estas y más razones el lema de Dallas es “Grandes cosas suceden aquí”. Otra opción al llegar al Aeropuerto DFW es visitar Fort Worth, la ciudad de la cultura y los vaqueros o también conocida como la hermana menor de Dallas. La ciudad de los Cowboys anualmente da la bienvenida a 6,5 millones de visitantes de todo el mundo para experimentar el famoso Oeste americano, arte y tesoros culinarios. En Fort Worth,
en pocos días se puede disfrutar de una variedad de experiencias con las carreras de Nascar, los rodeos, museos de clase mundial, una excelente gastronomía, boutiques, zoológicos, paseos en bicicleta o disfrutar de la equitación. American Airlines con la ruta entre Quito y Dallas/Fort Worth complementa su servicio actual al país, que incluye dos vuelos diarios entre Miami y Quito y dos vuelos diarios entre Miami y Guayaquil; generando una mayor conexión para la captación de turismo receptivo hacia Ecuador. METROECUADOR
El clima de la ciudad es subtropical húmedo con tendencia continental.
/DALLAS CVB
Vista de la ciudad desde el interior de una unidad de transporte turístico./ DALLAS CVB
Dallas cuenta con numerosas atracciones que llevan al turista a vivir las aventuras del famoso Oeste estadounidense entre ellos el Parque de caballos de Texas ubicado a sólo 10 minutos del centro. El lugar es el comienzo perfecto para una aventura occidental, al visitarlo podrás disfrutar de un paseo a caballo por el bosque de Trinidad o ver el horizonte de la ciudad. Justo al sur de la ciudad, se encuentra el Dallas Heritage Village. Los visitantes son invitados a descubrir la ciudad como era durante el siglo 19; cada casa y edificio son originales de la época y cada uno cuenta con su propia historia. El descubrir la historia de la región es posible además conociendo el Pioneer Plaza, un lugar de arte al aire libre que cubre 4.2 acres de bueyes de bronce que representan los arreos de ganado. Además la ciudad cuenta con la Feria Estatal de Texas, en el recinto se encuentra el cowboy más grande del mundo, la cita se desarrolla desde mediados de septiembre hasta mediados de octubre. La ciudad es una mezcla interesante de historia, deportes extremos y planes de negocios. ¡Imperdible!
(P)
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
SPORT (D)
11
A ganar o ganar esta noche Los técnicos pondrán a lo mejor en la cancha para tratar de asegurar un resultado que permita acercarse más al título de la Libertadores
DIEGO ARIAS
EMILIANO TELLECHEA
DANIEL BOCANEGRA
BRYAN CABEZAS MARLOS MORENO
ARTURO MINA LIBRADO AZCONA
LUIS CAICEDO
MARIO RIZZOTO
JEFFERSON OREJUELA
CHRISTIAN NÚÑEZ DARVIN CHÁVEZ
JULIO ANGULO
MIGUEL BORJA
JOSÉ ANGULO
JUNIOR SORNOZA JAVIER AQUINO
SEBASTIAN PÉREZ
MACNELLY TORRES
DÁVISON SÁNCHEZ
ALEXIS ENRÍQUEZ
FRANCO ARMANI
ORLANDO BERRÍO FARID DÍAZ
PARK C.Y.
INDEPENDIENTE
2
KIM C.S.
ATLÉTICO
Fecha y hora. 20 de julio de 2016 Estadio. Olímpico Atahualpa Luis Caicedo, defensa del Independiente, marcó ante el Boca. / API
Final de ida. Independiente recibe al Atlético de Medellín con estadio lleno y la convicción de marcar lo que más pueda. El ecuatoriano Independiente del Valle y el colombiano Atlético Nacional disputarán hoy el partido de ida de la final de la Copa Libertadores, edición inédita entre equipos del Pacífico sudamericano.
Transmisión. Fox Sport
El protagonismo que ha recuperado el Atlético, que lo llevó a ganar el torneo en 1989, y la sorpresiva campaña del Independiente, han roto todo pronóstico continental. Ambos llegan a la final tras dejar atrás a otros “gigantes” del continente, de manera especial a argentinos y brasileños y, en el caso del ecuatoriano, tras una campaña que ha roto la lógica mediática de la región. En el encuentro, Independiente expondrá el invicto de local en la Libertadores, pues
en el reducto de Quito solo empató con el chileno Colo Colo, por el Grupo 5, y después ganó todos los encuentros. Independiente del Valle o “Los Rayados del Valle”, ganó seis partidos de local y dos de visitante, a Melgar, en Perú y en semifinales al argentino Boca Juniors, en la mismísima Bombonera. El Independiente tiene en Junior Sornoza y José Angulo a sus máximos goleadores, con seis tantos cada uno, en cambio el goleador de “El Verde de la Montaña” es Miguel Ángel Borja, con 4. METRO
Miguel Ángel Borja, goleador del Atlético (4 tantos) / API Frase
Frase
“Tenemos confianza en que podemos dar ese último paso. El mejor será el campeón, en la previa hay favoritos, que a veces se confirman y otras veces no”.
“Estamos frente a un rival de gran nivel. Para nosotros no es sorpresa. Ha sido el premio a muchos años de trabajo de un proyecto deportivo y social del conjunto”.
Pablo Repetto. Técnico del Independiente del Valle
Reinaldo Rueda Técnico de Atlético Nacional de Medellín.
Copa Sudamericana. Cuatro nacionales en el torneo que iniciará el 8 de agosto La primera fase de la decimoquinta edición de la Copa Sudamericana, con 32 equipos de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, se disputará entre el martes 9 y el jueves 18 de agosto, informó la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). En esta primera fase queda-
rán eliminados la mitad de los equipos, ocho de la zona Norte y los mismos de la Sur, que se enfrentarán en choques de ida y vuelta establecidos en el sorteo que tuvo lugar el 12 de julio en Santiago de Chile. La zona Sur la componen clubes de Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay; y la Norte reunirá a representantes de
Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. En los octavos de final se sumará el colombiano Independiente Santa Fe, campeón de la edición de 2015. La final se disputará en diciembre en fecha que aún no está definida. Por Ecuador participarán Barcelona, Emelec Aucas y Carólica. METRO
Aucas participará en el torneo internacional. / API
Excampeón
Arquero “Independiente del Valle hace soñar a los ecuatorianos con tener un nuevo campeón de América”, aseguró el exportero José Francisco Cevallos, doble finalista de la Copa Libertadores, en 1998 con Barcelona y en 2008 con Liga de Quito, con el que obtuvo el torneo continental.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
SPORT (D)
12
Independiente es muy distinto al Barcelona y Liga de Quito
Barcelona en su primera vez se quedó con las ganas de ser campeón. / ARCHIVO
Historia. Los dos equipos ecuatorianos que previamente jugaron final de Copa Libertadores eran poderosos Independiente del Valle se convertirá hoy en el tercer equipo ecuatoriano en jugar la final de la Copa Libertadores de América. La oncena de Salgonquí se diferencia mucho del Barcelona que jugó en el 90 y 98 la
instancia decisiva y del Liga Deportiva Universitaria de Quito que alzó la copa en el 2008. Raúl Cruz Molina, periodista deportivo reconocido, recorrió la historia de los tres clubes protagonistas. “Independiente del Valle ha manejado el concepto moderno del fútbol empresa creando una infraestructura de primer nivel para preparar al jugador y al ser humano, salvando las proporciones es un proyecto serio y similar a lo que ha hecho el Barcelona de España con la finalidad de ir creando un vivero de futbolistas que maneje la misma fisolofía de
Barcelona tampoco alzó la copa en su segunda participación en la final.
juego desde las inferiores hasta la primera, manejando el mismo modelo táctico y a pesar del éxodo permanente en el equipo ha tenido éxito en suplantar a sus jugadores con los de la cantera. Esto ha sido el modelo exitoso de Independiente desde lo institucional hasta lo futbolístico manejando un presupuesto ajustado a la realidad del fútbol ecuatoriano”, explicó Cruz Molina, quien también recordó al Barcelona y a LDU que llegaron hasta la final. “El Barcelona del 90 y 98 hicieron una enorme inversión y se preocupaban por armar equipos poderosos contra-
SUPLETORIOS REMEDIALES Y DE GRACIA
VEHÍCULOS PARA TAXI EJECUTIVOS Venga a Trabajar con su A U T O, y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos: 3211439 y 0987221535. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes.
Necesitas Nivelación Académica en: Matemáticas, Física, Química, Lenguaje e Inglés. Llámenos al 2527-587, 0991052019. Presenta este anuncio y te dejamos la hora a $1,75. Evaluación sicológica gratis en problemas de aprendizaje, memoria concentración déficit de atención. Horarios de Lunes a Viernes de 08:00 a 19:00, estamos ubicados al Norte y Sur de Quito.
/ ARCHIVO
tando jugadores extranjeros como Mario Saralegui, Marcelo Trobbiani, Luis Alberto Acosta, y el técnico Miguel Ángel Brindisi en el 90 no lograron el objetivo. Perdieron ante un Olimpia de Paraguay repleto de jugadores experimentados y que jugó los partidos con astucia y guiados por un técnico ganador como fue el “gordo” Luis Cubilla y que ganó la Libertadores como jugador y técnico. Los resultados fueron 2-1 y 1-1”, recordó el periodista deportivo de amplia trayectoria. “El Barcelona del 98 también falló y tenía la misma estructura. Buenos jugadores
TESIS Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
Liga de Quito alzó la Copa Libertadores en 2008. / ARCHIVO
tanto nacionales como extranjeros. Esta vez fueron guiados por Rubén Darío Insúa. Antony de Ávila, Marcelo Morales, “Tin” Delgado que se formaba como el gran goleador, Holger Quiñónez y aparecía José Francisco Cevallos pero fracasaron ante el Vasco da Gama perdiendo 2-0 allá y 2-1 aquí”, agregó Cruz Molina. “Liga de 2008 fue un equipo que se construyó de los reveses que venía de sufrir, donde privó la perseverancia y el ojo clínico de Rodrigo Paz pese a la negativa de la hinchada. Respaldó al “Patón” Bauza que manejó un equipo con grandes figuras como José Fran-
GRAN PROMOCIÓN DENTAL!!! BRACKETS SUPERIOR E INFERIOR $100 ENTRADA. IMPLANTES $450 DÓLARES TERCEROS MOLARES (MUELAS DEL JUICIO) 50% DE DESCUENTO ESPECIALISTAS REFRENDADOS Alemania y Mariana de Jesús Frente al EMAAP 3530107 / 0984132962 / 0984644370
cisco Cevallos, Beto Araujo, Damián Manso y “Taca Bieler Joffre Guerrón , Luis Bolaños, que replantearon un juego con excelentes carrileros que fue su gran secreto y que dio una alegría comparable con la clasificación al mundial. Ganaron 4-2 y 1-3 (1-3)”. M. LIRA
La cifra
4 Serán las finales disputadas por equipos ecuatorianos en la Copa Libertadores de América cuando hoy lo haga IDV.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
RELAX (E)
¡Cuidado con las minas!
13
Sudoku
Una ONG bosnia advirtió a los usuarios del popular juego de realidad aumentada “Pokémon Go” del peligro de entrar en los campos minados, que aún existen en el país, mientras se busca a pokémon. “Pedimos a los ciudadanos que no lo hagan, que respeten las señales de peligro de minas instaladas y que no se adentren en las zonas que desconocen”, indicó la ONG “Posavina bez mina” (Posavina sin minas). /EFE
Crucigrama
Horizontales 1. Tostaré ligeramente. 7. Hacia lo alto. 12. Itrio, elemento químico. 13. Poesía, texto escrito en verso. 14. Onomatopeya del balido. 15. Perverso, maligno. 16. Apócope de nada. 18. Cuarto trasero del caballo. 20. Abreviatura de señoras. 22. Organización terrorista vasca. 23. Arteria cardíaca principal. 26. (... Karenina) Novela de León Tolstói. 27. Película de Woody Allen. 29. Provincia española. 31. Duetos. 33. Consonancia poética. 34. Juego de tablero con 64 piezas. 37. Lugar apacible. 40. Cafe te ría. 41. Se dice del lenguaje irritante o áspero (pl.). 43. Epoca histórica. 44. (... Alfaro) Cantón del Ecuador. 46. Aferrar con las manos. 47. Forma de pronombre. 48. Injuriar, insultar. 51. Su alteza. 52. Le nguaje convencional. 54. Magnetiza. 56. Secreto, recóndito. 57. Atención diligente en hacer las cosas. Verticales 2. Que oye. 3. Iniciales del actor Taylor. 4. Instrumento de ataque o defensa. 5. Valle fluvial invadido por el mar. 6. Natural de Eolia. 7. Separar, aislar. 8. (... Stewart) Cantante inglés. 9. Inculpados. 10. Forma de prefijo privativo. 11. Plátano, árbol tropical. 14. (Joan...) Cantante
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
La respuesta de ayer
Horoscope
Aries | Marzo21 - Abril 20.
Es un momento de grandes expectativas en tu carrera o actividad. En breve podrías tener noticias alentadoras al respecto.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21. Un suceso inesperado podría
llevarte a modificar tus planes o estrategias en relación a un proyecto que has iniciado recientemente.
Géminis | Mayo 22 Junio 20. Este puede ser un
momento algo difícil en el ámbito de los negocios, quizás a raíz de permanentes desacuerdos con personas con las que compartes objetivos o mantienes acuerdos.
folk de los sesenta. 17. Bastante, mucho. 19. Recipiente pequeño para cocer o hervir. 21. Agrietase s. 23. Plaza pública de la antigua Grecia. 24. Símbolo del rubidio. 25. Expre sión de despedida. 28. Décima letra hebrea. 30. Señora de la casa. 32. Arcano. 34. Segundo hijo de Adán y Eva. 35. Animar. 36. Símbolo del circonio. 38. Presentar un cuerpo
reflejos de luz irisados. 39. Madre de Isaac. 42. (... Murphy) Actor. 45. Disciplina espiritual y corporal de origen hindú. 46. Hijo de Sem. 49. Pueblo de Nigeria, de lengua kwa. 50. (Bad...) Ciudad de Alemania. 53. Tipo de papel usado en fotografía. 55. Nordeste.
Cancer | Junio 21 - Julio 22. Surge una nueva oportunidad La respuesta de ayer
laboral o financiera que deberás encarar con confianza y decisión.
Leo | Julio 23 - Agosto. 22.
Tu actitud prudente y equilibrada te será de gran utilidad en el ámbito de los negocios. Si estás buscando trabajo, detalla con claridad tu experiencia y conocimientos.
Virgo | Agosto. 23 Septiembre. 22. Este puede ser
un período de esfuerzos, que en el futuro te serán recompensados con el logro de importantes objetivos en todo aquello que realizas para progresar.
Libra | Septiembre. 23 Octubre. 22. Tu trabajo será
muy valorado y podría abrirte las puertas hacia nuevas e interesantes oportunidades.
Escorpion | Octubre. 23 - Noviembre. 21. Es un momento
adecuado para empezar a propiciar ese cambio que tanto necesitas a nivel profesional o laboral. Permanece atento a las oportunidades que surjan en este aspecto.
Sagitario | Noviembre. 22 - Diciembre. 21. Te sentirás
orgulloso de poder hacer valiosos aportes en algún proyecto del que formas parte. Estás muy compenetrado con tu labor en ese ámbito.
Capricornio | Diciembre. 22 - Enero 20. Tienes que estar
muy atento a todos los detalles de cierto negocio o proyecto en el que están involucrados tus intereses
Acuario | Enero. 21 - Febrero 18. Luego de grandes esfuerzos sientes que estás avanzando hacia tus metas en tu carrera o negocio. Si buscas empleo, podría surgir una posibilidad tras una reunión..
Piscis | Febrero. 19 - Marzo 20. Compartirás algún logro con
personas con las que llevas adelante un proyecto. Por otra parte, los astros favorecen mejoras graduales en tu economía.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
SPORT (D)
14
Independiente del Valle dejó en el camino a siete clubes de seis países de América Latina para llegar a la gran final de la Copa Libertadores ante Nacional de Medellín. SANTIAGO ARGÜELLO SÁNCHEZ Metro Ecuador
Tuvieron que jugar un repechaje para ingresar a la fase de grupos
12
El finalista de la Copa Libertadores 2016, Independiente del Valle, entró a la competición “por la ventana”. Fue mediante el repechaje en el que eliminó a Guaraní de Paraguay e ingresó a formar parte del grupo 5. Los ‘Rayados del valle’ ganaron el partido de ida en Sangolquí 1-0 con gol de Luis Caicedo. En la vuelta, pese a la derrota 2-1, los de Pablo Repetto clasificaron. El autor del gol fue el artillero José Angulo. Cuando Independiente pasó al grupo 5, muchos hinchas veían que se venía un grupo muy difícil por la presencia de brasileños y chilenos, pero los ecuatorianos se hicieron respetar.
Dos empates ante Colo Colo
Ya en la fase de grupos, el primer rival de Independiente fue Colo Colo de Chile. El partido se disputó en Sangolquí con un empate 1-1. Para los chilenos, el gol fue convertido por Esteban Paredes, mientras que Orejuela dio el empate a los ecuatorianos. En el partido de vuelta en Santiago, Independiente sacó un valioso empate sin goles. En el partido en Sangolquí, el volante de creación Junior Sornoza intentó varias veces disparar desde afuera, pero no lo consiguió.
3
Se sufrió ante el Atlético Mineiro para lograr la clasificación de fase El segundo rival de Independiente en el grupo 5 fue el Atlético Mineiro de Brasil. En el primer partido ante los brasileños, los del valle perdieron en su visita 1-0 con gol de Lucas Pratto. Mientras tanto, en el partido de vuelta, los “negriazules” vencieron 3-2 con un gol de Cabezas y dos de Junior Sornoza. Para los brasileños descontaron Junior Urso y Lucas Pratto. Dos ecuatorianos jugaron para el club brasileño, Juan Cazares y Frickson Erazo.
Los “negriazules” ganaron los seis puntos ante Melgar
4
El tercer contendiente del Independiente en la Copa fue Melgar de Perú, club al que le ganó los seis puntos en disputa. En Perú, los del valle ganaron por 1-0, con gol de Junior Sornoza. En tanto, en la revancha en Sangolquí, los “negriazules” volvieron a vencer, esta vez 2 goles a 0. Los tantos fueron de Junior Sornoza y José Angulo. En los partidos ante Melgar, se comenzó a observar el potencial que luego desplegarían jugadores como Junior Sornoza y José “Tin” Angulo. Sornoza hizo goles en Perú y Ecuador gracias a su movilidad en la mitad de la cancha y su creatividad al momento de realizar disparos a media distancia. De su lado, Angulo comenzaba a explotar sus habilidades dentro del área. El jugador supo balancear potencia y clase.
7
obstáculos que Independiente venció para ser finalista Pumas “marcharon” en los penales
La llave que consagró al “candado” Azcona y eliminó a River Plate En los octavos de final, Independiente derrotó 2-0 en el estadio Atahualpa de Quito a River Plate de Argentina en el partido de ida. Los goles los convirtieron José Angulo y Junior Sornoza. En el cotejo de vuelta en el estadio Monumental de Núñez, River solo pudo ganar 1-0 con anotación de Lucas Alario. Los periodistas argentinos no podían creer que el campeón vigente haya quedado eliminado.
5
6
En los cuartos de final, el rival de Independiente fue Pumas de México. Esta fue la definición más compleja. Los del Valle ganaron en el estadio Atahualpa de Quito 2 goles a 1, y el resultado en el partido de vuelta en México fue el mismo (2-1) pero ahora a favor de Pumas. En Quito, dos goles fueron de José Angulo y descontó el ecuatoriano Fidel Martínez. La serie se definió por la vía de los penales, donde los ecuatorianos vencieron 5 goles a 3. El Independiente demostró en esta fase contundencia a la hora de los penales.
¡En la Boca! En las semifinales, Independiente del Valle eliminó de la Copa al gigante Boca Juniors de Argentina. Los ecuatorianos ganaron ambos partidos. En el estadio Atahualpa triunfaron 2-1 con goles de Cabezas y José Angulo. El gol de Boca lo hizo Pablo Pérez. En cambio, en la Bombonera, los dueños de casa cayeron 3-2 ante los de Sangolquí. Para los argentinos anotó ambos goles Cristian Pavón, mientras que los goles de Independiente fueron de Caicedo, Cabezas y Julio Angulo.
7
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
SPORT (D)
15
Unidos en una sola camiseta Hinchas de varios equipos de Ecuador, como Barcelona, Emelec, Liga Deportiva Universitaria, entre otros, se volcaron a los puntos de venta de entradas para el partido entre Independiente del Valle vs. Atlético Nacional de Medellín. Una de las motivaciones es apoyar al equipo que se ha mostrado solidario con los damnificados del terremoto del 16 de abril y el orgullo de que un equipo nacional esté nuevamente en una final de Copa Libertadores. ANDREA MARTÍNEZ
El equipo se ha esforzado
La mayoría son ecuatorianos
Christian Fonseca, de El Nacional, afirma que aparte de las donaciones que ha realizado el equipo, todos somos un país y debemos apoyarnos unos a otros. Además, gusta mucho del fútbol.
Francisco Samaniego, hincha del cuadro militar El Nacional, ha visto el gran esfuerzo que ha hecho Independiente y destaca la colaboración del equipo con la donación que hace para los damnificados del terremoto del 16 de abril.
Eduardo Granja, de Liga de Quito, opina que hay que apoyar al equipo por sus orígenes. “La mayoría de los muchachos provienen de la cantera de Independiente y son ecuatorianos. Esta es su oportunidad para ir al extranjero”.
1 3 5 Solidaridad y vivir el fútbol
Daniel Sandoval, hincha del Barcelona, apoya al equipo por su solidaridad al donar la taquilla a los damnificados del terremoto. A eso se suma que pocas veces se puede vivir una final de Copa Libertadores en el país.
(P)
2 4 6 “Todos debemos apoyarnos”
Le sorprende su solidaridad
Gabriela Yunga comenta que no es aficionada de ningún equipo, pero sí de la Selección de Ecuador. Le sorprende que un equipo de tan pocos recursos haya donado lo recaudado en taquilla para nuestros hermanos de Esmeraldas y Manabí.
Deja en alto el nombre de Ecuador
Felipe Banda, hincha del Deportivo Quito, piensa que Independiente del Valle es un equipo que ha dejado en alto el nombre del país, por lo que lo apoya yendo a alentar al estadio.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 20 de julio de 2016
SPORT (D)
16
Las figuras que han sostenido la campaña “mágica” de IDV El cerebro
JUNIOR SORNOZA UN TALENTO NACIDO EN EL INDEPENDIENTE NOMBRE: JUNIOR SORNOZA MOREIRA. EDAD: 22 AÑOS. POSICIÓN: VOLANTE DE ARMADO. GOLES EN LA ACTUAL COPA: 6
El juego de Junior Sornoza levanta aplausos en todo el continente, su inteligencia y visión le permite a Independiente manejar los tiempos del partido y sacar ventaja en cualquier cancha. Sornoza debutó en 2011 con la camiseta del equipo del Valle, en un equipo donde los juveniles no actuaban solamente por la regla de la Federación que obliga a los clubes a incluir a un jugador joven durante 45 minutos, sino por convicción y talento. En aquel 2011 Junior jugó 10 partidos, pero luego se fue convirtiendo en titular indiscutible de Repetto y en hombre de selección ecuatoriana. Con un breve paso por el fútbol de México, Junior volvió a inicios de año a su “casa” para colaborar con su talento a la tarea de ganar el primer título de este club. Dueño de una gambeta larga y de un formidable disparo, sus regates son impredecibles para la marca rival y una delicia para los aficionados. Sornoza espera coronarse campeón de América para continuar una exitosa carrera cuyo futuro inmediato podría estar en el Fluminense de Brasil, equipo interesado en él.
IDV. Las individualidades han dado fortaleza a un equipo que supo vencer a varios de los grandes del continente Independiente del Valle logró su acceso a la final de la Copa Libertadores gracias a un proyecto en el que la cantera es la piedra angular del equipo. Jugadores jóvenes que debutaron al profesionalismo en este club han sido los grandes protagonistas de la gesta de Independiente. Estos jóvenes acompañados de elementos experimentados como Librado Azcona estuvieron en los últimos años amenazando con lograr un título local que les fue esquivo por muchas razones. En el fútbol local pocos dudaban que el lema “futuro campeón del Ecuador”, era solo cuestión de tiempo para que se vuelva realidad. Lo que no se tenía claro es que primero llegaría una final de Copa Libertadores, antes de una final nacional. A lo largo de su historia en primera división el equipo del Valle ha producido cada vez más jugadores con nivel de selección y ahora el mundo del fútbol los ha descubierto.
Son cada vez más insistentes los rumores de que varias de sus figuras serán vendidas al fútbol del extranjero una vez finalizada la Copa. Sin embargo, esto no marea a los dirigidos por Pablo Repetto, la concentración ha sido absoluta y la meta es quedarse con el máximo trofeo de América. La revelación del fútbol sudamericano ha utilizado el lema “Nunca dejes de soñar” y esperan que esta noche el sueño continúe y se dé un paso más en la búsqueda del título. Es difícil elegir a una sola gran figura en Independiente del Valle, que si ha llegado a esta instancia es porque todos sus jugadores se han destacado a lo largo de este torneo. Independiente cuenta en todas las líneas con jugadores habilidosos rápidos y que conocen de memoria la estrategia de su entrenador, un hombre que ha sabido sacar lo mejor d e estos elementos y que es también una de las claves de la campaña mágica del equipo ecuatoriano. Hoy las figuras deben brillar para guiar a este joven equipo hasta la cima del fútbol de América, en el partido más importante de sus vidas futbolísticas. METRO
El goleador
EL “TIN” ANGULO UN NOMBRE LIGADO CON EL ARCO RIVAL NOMBRE: JOSÉ ENRIQUE ANGULO CAICEDO. EDAD: 21 AÑOS. POSICIÓN DELANTERO. GOLES EN LA ACTUAL COPA: 7
La potencia y la definición son las mayores virtudes de un delantero “Made in el Valle” quien es una de las figuras fulgurantes del elenco de Repetto. El nombre de José Angulo, pasó de ser conocido en nuestro campeonato a volverse el nombre de moda en el continente. Su actuación en los dos partidos de semifinales con Boca Juniors han puesto al ecuatoriano en la mira de equipos grandes del fútbol europeo. Con una velocidad sorprendente y una técnica depurada el jugador está lejos de alcanzar su máximo potencial, por lo que es considerado la nueva perla del fútbol ecuatoriano. La Copa Libertadores ha sido la vitrina donde ha podido mostrar a nivel internacional todo el talento que lo llevó a ser considerado uno de los mejores delanteros del fútbol nacional desde la pasada temporada cuando ya fue titular.
El coraje
El candado
EL IMPARABLE “REY” ARTURO
LIBRADO AZCONA, EL MEJOR DE LA COPA LIBERTADORES
NOMBRE: ARTURO RAFAEL MINA MEZA. EDAD: 25 AÑOS POSICIÓN: DEFENSA
NOMBRE: LIBRADO DANIEL AZCONA SALINAS. EDAD: 32 AÑOS. POSICIÓN: ARQUERO.
Impasable por arriba, impecable en el mano a mano, preciso en el cierre y feroz en la marca, son algunas de las virtudes que vuelven a Arturo Mina el mejor zaguero de la actualidad en el fútbol ecuatoriano. Su presente lo tiene no solo como titular en el equipo del Valle finalista de América, sino también como el principal en el seleccionado nacional. Mina llegó a Independiente del Valle en el año 2014 procedente del Macará de Ambato y de a poco se ha ido convirtiendo en el alma de una defensa que se ha lucido en las canchas más difíciles del continente. “El Rey” Arturo, es el líder y referente de la zaga y ha borrado a delanteros letales como Carlos Tévez de Boca Juniors, Fidel Martínez de Pumas o Iván Alonso de River Plate, ninguno de ellos pudo superar al ecuatoriano. Ahora enfrenta a uno de los mejores ataques de la presente Copa Libertadores, el equipo colombiano tiene mucho poder de ofensiva. Marlos Moreno, Andrés Ibargüen y Miguel Borja, son un magnífico tridente de ataque, pero Mina ha demostrado que puede detener a los más laureados goleadores del continente y hoy quiere salir victorioso.
La prensa de Paraguay calificó en días recientes a Librado Azcona como el mejor portero de la presente Copa Libertadores de América Razones no le faltan, una sensacional jornada en el Monumental de River Plate donde detuvo todo balón disparado por los argentinos, además de las inolvidables actuaciones en casa de Pumas y de Boca Juniors en las que atajó sendos penales. Según los registros, Azcona ha realizado 56 atajadas en la presente edición de la Copa, números brillantes si se consideran que el segundo mejor registro le pertenece al golero de Huracán Manuel Díaz quien detuvo 40 tiros a gol. La sobriedad de Azcona, su profesionalismo y personalidad lo hacen uno de los arqueros con mejor perfomance en la actual competición y un pilar en el cual se basa los excelentes resultados conseguidos por Independiente en la presente Copa.