Número total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3482 Tiraje total: 50.000 ejemplares | Tercera edición 22.000 ejemplares
LAURA PAUSINI VIENE POR PRIMERA VEZ AL PAÍS
EL PRÓXIMO 28 DE AGOSTO, LA CANTANTE ITALIANA, OFRECERÁ SU CONCIERTO EN LA CAPITAL. TRAE NUEVO REPERTORIO PARA TODOS
PÁGINA 15
GUAYAQUIL Miércoles 17 de Agosto de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
Próximo mes se reúnen Negociaciones. Ecuador se juntará con los miembros de la Unión Europea en los primeros días de septiembre con el fin de acelerar el proceso en las negociaciones comerciales que beneficiarán al Ecuador. Secretario de Estado. El ministro de Comercio Exterior, Juan Carlos Cassinelli, explicó que los documentos están listos y traducidos a todos los idiomas de los países que asistirán a la reunión. Finalización. Se busca llegar a un acuerdo antes de la finalización del año, en noviembre, como se había mencionado. Esto permitirá abrir fronteras e incrementar la comercialización para el país. PÁGINA 03
Aucas y U. Católica bucarán hoy
CLASIFICARSE en la Copa Sudamericana
PÁGINA 09
Compromiso de servir a sus pasajeros Manuel van Oordt, Director Ejecutivo de LATAM Airlines Ecuador, dialogó con Metro Ecuador sobre la nueva fusión de aerolíneas y las ventajas que representan para sus clientes de toda Latinoamérica y el Mundo. PÁGINAS 04-05
Su hijo estaría secuestrado El Hijo de “El Chapo” Guzmán estaría entre los seis secuestrados en México. PÁGINA 06
Busca ganar la Supercopa opa El Barcelona, con on ventaja, jugará hoy el encuentro final nal del torneo español ante el Sevilla. PÁGINA 08
Aucas venció por 2-1 al conjunto peruano el Real Garcilaso en el partido de ida. Hoy buscará mantener esa diferencia que lo llevará a la siguiente ronda del torneo internacional.
/ AGENCIAS
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 de agosto de 2016
NOTICIAS (I)
02
1 NOTICIAS
Obras del Paso Peatonal del Terminal Pascuales
/ CORTESÍA MUNICIPALIDAD DE GUAYAQUIL
El paso peatonal avanza en la Terminal Satelital Movilidad. Nuevo paso peatonal en la vía a Daule facilitará la movilización de los transeúntes Áreas verdes
Un nuevo parque El Municipio de Guayaquil, a través de la Unidad Ejecutora de Parques de la Dirección de Áreas Verdes, Parques y Movilización Cívica, está construyendo un nuevo parque grande ubicado en la manzana 1843 de la cooperativa Estrella de Belén, en el sector de la Juan Montalvo, al norte de la ciudad. El parque contará con cerramiento perimetral, con una construcción de muro de hormigón ciclópeo, cerrajería ornamental y camineras.
El Municipio de Guayaquil avanza con los trabajos de montaje del nuevo paso peatonal prefabricado que se coloca al pie de la Terminal Satelital de Pascuales, ubicada en el Km. 14,5 de la vía a Daule, con la finalidad de que los usuarios accedan con seguridad a
Frase
“Son 150 mil pasajeros los que se benefician de la terminal terrestre y pensando en ellos es que se está complementando la obra con el paso peatonal”. Eduardo Salgado, Gerente de la Fundación de la Terminal Terrestre
las instalaciones de la terminal de buses evitando cruzar la vía a Daule. El paso peatonal elevado se comenzó a construir al frente de la terminal en un predio que fue expropiado y donde se hizo la cimentación y montaje de la estructura a desnivel. Aún está pendiente el tramo
de la conexión con la terminal que permitirá a los peatones llegar a la terminal sin cruzar la calzada de la vía Daule, que es una vía rápida. Cabe indicar que actualmente se han colocado semáforos para dar paso a los peatones y buses de pasajeros que ingresan y salen a la terminal como
parte de sus operaciones y actividades como transportistas. El Cabildo destinó $771.134 para la construcción de la obra que se encuentra cerca a la primera Terminal Terrestre Satelital de Guayaquil. Según el alcalde Jaime Nebot, el próximo año se prevé la construcción de la Terminal Satelital de la vía a la Costa, misma que será entregada en el año 2018. “Este terminal de Pascuales, que se asienta sobre 30 mil metros cuadrados, congrega a 18 cooperativas de buses, cuyos destinos son cantones del norte de la provincia
Pavimentación. Ejecutan trabajos en la Avenida José Luis Tamayo, al norte
Avanza proyecto en las calles / CORTESÍA
MUNICIPIO
El programa de pavimentación integral que lleva adelante el Municipio de Guayaquil avanza en varios sectores de la ciudad mejorando sus avenidas y vías con la reconformación completa de su calzada y la construcción de veredas, cunetas y bordillos. Uno de estos frentes de tra-
bajo se realiza en el norte. Una capa de hormigón de 23 centímetros de espesor cubre un tramo de 4.8 kilómetros (2.4 Km en cada carril) a lo largo de la calle José Luis Tamayo, en el norte de la ciudad. La obra deberá estar lista en septiembre de este año. METRO ECUADOR
del Guayas, toda la provincia de Manabí y tres cantones de la provincia de Los Ríos: Palenque, Vinces y Quevedo”, detalló. Es por esto que el nuevo paso peatonal evitará preocupaciones por tomar buses en la carretera. “Ahora tenemos un lugar moderno, donde se podrá comprar boletos para viajar de forma organizada”, dijo Juan Vélez, un morador del sector. Sectores como Monte Sinaí, Flor de Bastión, Juan Montalvo, El Fortín, entre otros, será los beneficiarios. METRO ECUADOR Obras
Continúa plan de asfaltado El Municipio continúa con trabajos de bacheo y colocación de carpeta asfáltica en las calles de varios sectores, entre ellos en las cooperativas 25 de Julio, Virgen del Cisne y San Eduardo. Así también en las calles Constantino Mendoza (Sedalana) y Vicente Roca Rodríguez (40). METRO ECUADOR
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 de agosto de 2016
Política
NOTICIAS (I) Acción
Correa felicitó a la R. Dominicana
Correo publica sellos de Juegos
El presidente Rafael Correa felicitó ayer al pueblo dominicano por el camino emprendido hace cuatro años y que se encamina a consolidar una República Dominicana más fuerte, según detalla El Ciudadano.com. El Mandatario fue uno de los 13 Jefes de Estado que acompañó a Danilo Medina, en la ceremonia de posesión de su segundo período presidencial.
La Empresa Pública Correos del Ecuador ha informado que elaboró cuatro sellos postales que representan algunos de los deportes en los que compiten los integrantes de la delegación ecuatoriana que asisten a los Juegos Olímpicos de Río. Desde ayer entraron en circulación 12.500 hojas bloque (cada una contiene cuatro sellos postales) con estos motivos. METRO
METR0
Correa asistió a la ceremonia de posesión presidencial. EFE
En septiembre será cita entre la UE y el país
Analizan plan de monitoreo de terremotos Ayer, autoridades del Instituto Geofísico (IG) y de Japón se reunieron para analizar el proyecto de mejoramiento de capacidad de monitoreo de terremotos y tsunamis. Además, donaciones y capacitaciones del gobierno japonés. En la gráfica de (i) a (d): el Dr. Mario Ruiz y la Dra. Alexandra Alvarado, del IG. FOTO: API
Crédito para galenos Ayer, médicos y autoridades de Manabí participaron en la presentación de la nueva línea de crédito médico que la Corporación Financiera Nacional (CFN) pone a disposición de dispensarios y consultorios afectados por el sismo del pasado 16 de abril. Durante el acto, los médicos tuvieron la oportunidad de presentar inquietudes y observaciones respecto a esta inicia-
Ecuador busca un acuerdo que beneficie al comercio exterior entre Ecuador y los países de la Unión Europea.
Comercio. El texto del acuerdo comercial que Ecuador presentó a la UE ha sido traducido a más de 20 idiomas Juan Carlos Cassinelli, ministro de Comercio Exterior, informó ayer que los primeros días de septiembre representantes ecuatorianos y vicepresidentes y miembros de la Unión Europea se reunirán para continuar con el tratamiento del acuerdo comercial. Ecuador espera que el acuerdo con la UE le permita, entre varios ejes, incrementar
03
la transferencia de tecnología y las inversiones y establecimiento de empresas europeas que contribuyan al objetivo del Gobierno, de llevar a cabo el cambio de matriz productiva y que el país pueda exportar no solo recursos naturales sino también productos manufacturados y con mayor valor añadido, según detalla la agencia EFE. Sobre el proceso que lleva adelante el país para lograr este tratado con la UE, Cassinelli, además, dijo que se cumplió con la traducción del texto más de 20 idiomas, para entregárselo a cada representante de todos los países que conforman el bloque europeo.
/ INTERNET
Esto estaba previsto para noviembre y se cumplió en julio. Aseguró que se trabaja desde el Ejecutivo para “sacar adelante este proyecto que es de trascendencia para el país”, por lo que descartó que estas nuevas negociaciones hayan traído conflictos a la interna del movimiento Alianza País. “Tenemos buena expectativa con esta reunión, sin embargo, dependerá de la agenda que tenga ese consejo de asuntos generales que se reúne en septiembre y que lo puedan incorporar, pero seguimos caminando de acuerdo a la estrategia prevista”, señaló Cassinelli. METRO
tiva. Este beneficio financiero permitirá adquirir equipos médicos para atención primaria y de especialidades, además de la edificación o reparación de consultorios. Este crédito, según información de El Ciudadano, se entregará con un plazo de siete años y un período de gracia de hasta dos años. La tasa de interés aplicada va desde el 8,5 al 9 por ciento, además de ofertar
garantías de tipo escalonadas. En el último Enlace Ciudadano, el vicepresidente Jorge Glas anunció este financiamiento y aseguró que la salud privada es un eje de reconstrucción muy importante, por lo que recibirá el apoyo de la banca pública. Al momento se tienen identificados 80 médicos en Manta y 80 en Portoviejo que sufrieron algún tipo de afectación. METRO
Suceso. Tres muertes en accidente vía a la Costa Una mujer chilena, una argentina y un ecuatoriano murieron ayer en un accidente de tránsito ocurrido cerca del kilómetro 53 en la vía a la Costa, en Guayaquil, al chocar un transporte escolar y un automóvil, informó el Servicio de Emergencias ECU 911. El suceso, en el que se produjeron también nueve heridos, ocurrió a las 05h30 en sentido Santa Elena-Guayaquil, sin que, hasta el cierre de esta edición, se hayan ofrecido detalles sobre las circunstancias del choque. Los heridos fueron atendidos en el lugar del siniestro por personal médico y posteriormente, ocho de ellos
Cifra
9
heridos ha dejado este accidente de tránsito. Efectivos de la Policía, ambulancias y dotaciones de los bomberos acudieron al sitio del accidente para prestar la primera asistencia a los heridos.
fueron trasladados en ambulancias a diferentes centros de asistencia sanitaria. La fuente indicó que en el automóvil implicado en el suceso viajaban ciudadanos de nacionalidad chilena, argentina y colombiana. METRO
Un expreso y un bus se chocaron. / FOTO: TWITTER
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 agosto de 2016
+ PLUS
ENTREVISTA (I)
04
CONECTAN AL MUNDO CON LATINOAMÉRICA Manuel van Oordt, Director Ejecutivo de LATAM Airlines Ecuador, dialogó con el CEO de Metro Ecuador, Hernán Cueva, sobre los servicios que esta nueva fusión de aerolíneas presta a miles de pasajeros diariamente con la meta de llegar a ser líderes en el transporte aéreo en América Latina.
“VIAJEROS SATISFECHOS, NUESTRA PRIORIDAD” Este año nació LATAM Airlines que es la unión de dos grandes aerolíneas como LAN y TAM. El CEO en Ecuador, de esta nueva línea aérea que conecta a Latinoamérica con el mundo y viceversa, es Manuel van Oordt. Este exitoso empresario conversó con el CEO de Metro Ecuador, Hernán Cueva, sobre las expectativas de la compañía para servir a los viajeros de la mejor manera y por muchos años.
Frase
“Lo que más nos entusiasma es poder llevar a los latinos a conocer el mundo, y traer al mundo para que mire las maravillas que hay en Latinoamérica”.
¿Qué significa esta fusión entre LAN y TAM y cómo ha empezado todo el proceso este 2016? Se trata de un año importante para nosotros porque es el año de nacimiento de LATAM, que aparece gracias a la unión de dos grandes aerolíneas: LAN y TAM. Siempre señalo que es el inicio de una nueva aerolínea, una aerolínea genuinamente latinoamericana, una línea aérea que reúne lo mejor de nuestra región, que representa a América Latina y una aerolínea que realmente queremos que se convierta en líder a nivel continental, por eso el nombre de LATAM. Estamos muy orgullosos desde el nombre que hemos escogido. En junio de este año empezamos a volar como LATAM en Ecuador y la aceptación de los clientes ha sido muy buena; es un proyecto que tiene muchos años de gestación, que nace ahora, y que le tenemos muchísimo cariño y ponemos
Más detalles
LATAM Ecuador tiene una proyección de transportar a 1.5 millones de personas al año, lo que significa que cada día existen unos 4.000 pasajeros para ser atendidos. • La compañía cuenta con 1.000 trabajadores en distintas áreas para dar soporte a los clientes. El 99% de los colaboradores son de
un gran entusiasmo hacia el futuro. ¿Qué es lo que engloba esta fusión en términos de
La cifra nacionalidad ecuatoriana y han pasado por un proceso muy riguroso de preparación. • La línea aérea dispone de 120 pilotos, 300 tripulantes de cabina, 100 mecánicos y 250 personas en el servicio en tierra. • El objetivo es, mediante la aviación, unir más a la región.
rutas y flota? Ha sido un hito muy importante porque es el nacimiento de una aerolínea netamente latinoamericana que
320
aviones son los que conforman la flota de LATAM Airlines. Son 137 destinos a los que llegan, en 25 países.
aspira convertirse en líder en su industria en la región y ser primeros en la industria global de la aviación. Hoy día, LATAM tiene más de 320 aviones en el mundo; volamos a más de 137 destinos en 25 países, y tenemos la satisfacción de que conectamos toda Latino América. Lo que más nos entusiasma
Manuel van Oordt, CEO de LATAM Airlines Ecuador está convencido de que la compañía será líder en América Latina.
es poder llevar a los latinoamericanos al mundo y traer a los viajeros del planeta hacia América Latina. Estamos hablando del nacimiento de un proyecto lindo, una aerolínea que nos va a permitir conectar a todas las ciudades latinoamericanas, y de la misma manera, a éstas con el resto del globo. ¿Qué novedades tiene su sistema de entretenimiento a bordo, hay algunas ventajas con respecto al resto de aerolíneas? El sistema de entretenimiento inalámbrico que ofrecemos a bordo permite a nuestros pasajeros ver películas, series, contenido para niños y el mapa del vuelo de una manera sencilla. Debemos pensar que hay mucha gente a quienes les gusta dar un seguimiento de dónde está el avión, a qué altura vuela y qué velocidad registra, es decir toda la información que antes solamente la conocía el piloto. Lo más interesante es que este sistema permite que cada pasajero disfrute del contenido audiovisual desde su propia tablet, teléfono o laptop. Los pasajeros pueden escoger entre un banco grande de películas, de series, documentales y programas para niños desde su asiento y tienen la opción de escoger la película que deseen, el contenido que quieran en el momento que elijan. Es una verdadera revolución cuando se tiene acceso a contenido individual
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 agosto de 2016
ENTREVISTA (I) con LAN y tengo tres años y medio de vivir en Ecuador, liderando esta compañía; estoy muy adaptado, me gusta mucho vivir en este país, me muevo bastante entre Guayaquil, Quito, Cuenca y las Islas Galápagos. He tratado de conocer mucho Ecuador y me fascina, es un país hermoso para vivir, mi familia está muy contenta y no tengo sino agradecimientos y palabras de emoción para esta experiencia de vida en el Ecuador que espero que se extienda mucho más.
El CEO de LATAM Airlines Ecuador, Manuel van Oordt (i) invitó a Hernán Cueva, CEO de diario Metro Ecuador, a conocer la cabina de una de las aeronaves. FOTO: CORTESÍA
desde equipos propios.
Manuel van Oordt y Hernán Cueva junto a uno de los aviones.
/ SANTIAGO ARGÜELLO
¿Cuántas personas trabajan en LATAM Airlines y qué tipo de preparación deben tener? Somos cerca de mil personas, se trata de un equipo muy comprometido, tenemos excelentes indicadores de salud organizacional, un equipo muy profesional, técnico, y altamente calificado. Tenemos más de 120 pilotos con calificaciones, certificaciones y entrenamientos muy exhaustivos. También contamos con cerca de 300 tripulantes de cabina, que de igual manera tienen calificaciones, certificaciones y cursos muy rigurosos; y cerca de 100 mecánicos al igual que 250 personas de servicio al pasajero en tierra. Quiero destacar que el 99% del equipo está conformado por ecuatorianos. Algo que nos enorgullece mucho es que tenemos la satisfacción de dar empleo a cerca de mil personas, y hablamos de un empleo muy calificado, técnico y desafiante. Aquí hay gente que realmente ama su profesión y que viven esa pa-
sión en cada uno de los vuelos y con cada uno de los pasajeros que transportamos. ¿Has estado siempre trabajando en líneas aéreas? ¿Te gusta vivir en Ecuador? Llevo 12 años trabajando
¿Cuál es tu estilo para dirigir con liderazgo a tantas personas que trabajan contigo? Tengo que agradecer a un equipo lleno de grandes trabajadores. Somos once gerentes en LATAM Ecuador y cada uno de ellos hace un trabajo extraordinario. Lo que destaco es la fortuna de contar con un equipo de primera, y de allí para adelante se desprende todo; contando con un equipo de primera, a su vez ellos tienen equipos de primera y eso me permite delegar, que todos sean dueños de sus procesos y que realmente estas mil personas contribuyan a cada uno de los vuelos y sus pasajeros. Transportamos más de un millón y medio de pasajeros como LATAM Ecuador y cuando analizas, se trata de un número fuerte. Si dividimos 1.5 millones entre 365 días del año, son como 4.000 pasajeros diarios a los que damos servicio. Cada persona tiene sus problemas, sus necesidades, sus emociones. Los viajes generan emociones positivas y negativas, hay gente que viaja a una fiesta, pero también hay gente que viaja a asumir una tragedia familiar o a trabajar luego de dejar a sus hijos solos. Entonces, cada uno de estos mil trabajadores están preparados para atender a
05
todos los viajeros. Si alguien tiene un problema, estamos atentos a apoyar. Eso es lo más bonito de nuestro trabajo, asumir con compromiso cada una de las situaciones de nuestros pasajeros. En un empleo tan demandante, ¿puedes dejar tiempo para estar con tu familia? Trato de hacer una división de tiempo clara y dejar el trabajo en la oficina para estar con mi familia cuando llego a casa, pero este trabajo es 24 horas al día. Los aviones vuelan todo el tiempo, permanentemente estoy atento, pero hay un equipo encargado de estar siempre en contacto con la operación. A pesar de eso, no me desconecto, siempre estoy pendiente por si hay que salir corriendo. Cuando analizas cuál es la clave para que 1.5 millones de pasajeros nos hayan elegido para viajar, te das cuenta que cada uno espera que su vuelo salga y llegue a tiempo. Eso requiere mucha coordinación de detalles todos los días y trae infinidad de problemas a diario y muchas decisiones del equipo para solucionarlos. Estas situaciones, a veces, pasan en la noche o madrugada, y debemos estar atentos. ¿Tienes alguna actividad personal que te distraiga? Me gusta mucho pasar tiempo con mi familia, mis hijos y mi mujer comparten hobbies conmigo, nos encanta hacer deporte, correr, pasamos mucho tiempo juntos, nos vamos de paseo a conocer Ecuador, nos gusta ir a la playa, pasear por la Sierra, el Oriente y por donde hayan cosas bonitas que ver. Me encanta viajar a todo lado, por el hecho de trabajar en una industria aérea. Con mi familia siempre encuentro algo entretenido que hacer.
Uno de los aviones de la flota de LATAM Airlines llega por vez primera a la pista del aeropuerto de Quito. / FOTO: CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 de agosto de 2016
MUNDO (I)
06
Hijo de “El Chapo” estaría entre personas secuestradas en México Jalisco. Un grupo de personas ingresó a un restaurante y secuestró a seis, cuyo paradero aún se desconoce. No hay denuncias.
que tenemos, pertenecen a un grupo delictivo que actúa contra integrantes de otro grupo delictivo que ubicaron aquí en Puerto Vallarta”, afirmó. En el estacionamiento del restaurante fueron hallados cinco vehículos lujosos abandonados. METRO Sospechas
El centro turístico de Puerto Vallarta, un famoso destino de cruceros en el oeste de México, se vio sacudido por el secuestro de seis personas de un restaurante del centro de la ciudad, resultado al parecer de una lucha entre grupos criminales. El fiscal general del Estado de Jalisco, Eduardo Almaguer, quien se desplazó al lugar de los hechos desde la capital estatal, Guadalajara, indicó que el secuestro se produjo en el restaurante La Leche, ubicado en la Avenida Francisco Medina Asencio, la principal de Puerto Vallarta. Aseguró que la Fiscalía estatal tiene indicios “muy claros” de que el ataque fue realizado por miembros de un grupo armado antagónico, al que tampoco identificó. “Quienes actuaron, presumimos con la información
Un hijo del narcotraficante Joaquín “el Chapo” Guzmán puede encontrarse entre las seis personas secuestradas. •
Investigación. “A pesar de la participación de varias agencias” de seguridad en el caso, está siendo difícil identificar las personas porque varias “tenían identificaciones falsas”.
•
No conocen mucho. Hasta el momento no se han presentando denuncias por ninguna de las personas secuestradas: “No hay tampoco ninguna denuncia telefónica, anónima, aportación de un dato que nos permitiera acreditar con claridad su identidad”.
La Policía mexicana durante las investigaciones en el lugar del secuestro de seis personas.
/ AGENCIAS
(O)
Diálogos porteños
POR: DR. FRANKLIN VERDUGA
La Aerovía será pronto una realidad Los dos grandes consorcios Poma S.A. y Doppelmayer, expusieron públicamente en el Salón de la Ciudad del Palacio Municipal la primera fase de construcción del transporte aero suspendido denominado Aerovía en el tramo Durán-GuayaquilPlaza del Centenario. Una vez que estas dos firmas, las más acreditadas e importantes del mundo en esta clase de obras, fueron calificadas con sus anteproyectos técnicos y demostrando las garantías que exhiben para llevar adelante este proyecto del innovador sistema de transportación publica en el aire y por cable, se marcó el inicio del proceso de construcción de tan importante infraestructura. Esta obra se cumplirá porque afortunadamente en nuestra ciudad se han manejado con escrupulosidad y eficiencia sus recursos y los créditos que puede obtener están intactos. Luego de recibida y analizada la oferta económica del consorcio que finalmente se adjudicó la obra, considerando las fases operativa y constructiva, tarifa y concesión de quince años,
El sistema de transportación del que hablamos, complementario al de la Metrovía, recorrerá Durán hasta el centro de Guayaquil en un tiempo de quince a veinte minutos, porque la estación se ubicará en la tradicional Plaza Centenario.
ya se afinan los detalles para la suscripción del contrato correspondiente. Su ejecución, se calcula, durará dos años y se estima, por lo mismo, que entre agosto y octubre del dos mil dieciocho estaría lista para servir a sus usuarios. El sistema de transportación del que hablamos, complementario al de la Metrovía, recorrerá Durán hasta el centro de Guayaquil en un tiempo de quince a veinte minutos, porque la estación se ubicará en la tradicional Plaza Centenario. Desde ahí los usuarios podrán interconectarse con la parada del Metrovía que está en ese lugar. Las terminales estarán ubicadas en Durán en el malecón sur, con edificaciones modernas y estacionamientos. En Guayaquil, la estación Malecón en Malecón Simón Bolívar y Loja, estación técnica Hospitales, cerro del Carmen, estación Julián Coronel, en el redondel Estrella de Octubre, avenida Quito y Julián Coronel, y estación Centenario en la avenida Quito y Nueve de Octubre con otra parada. Otra oferta el Alcalde hecha realidad.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 de agosto de 2016
INTERCULTURAL (F)
07
+ INTERCULTURAL
Amorfinos, tradición oral de los pueblos montubios Los grupos populares mantienen viva la tradición del amorfino. / METRO
Coplas. Los pequeños versos demuestran la originalidad y alegría de los pueblos de la costa ecuatoriana “Quisiera ser pajarito solamente por volar, y sentarme en los caminos sólo por verte pasar”, este es un extracto de los miles de amorfinos que se recogen
en la obra Poesía Popular del campesino. “Sin amorfinos el montubio del litoral no sería el mismo, ni la nación gozaría de la sensibilidad de la vida del campo hecha música”, agrega el citado libro, donde se recoge la historia de esta poesía popular. Los versos son improvisados, nacen de la ocurrencia del campesino o montubio y solían recitarse en grupos de amigos. El humor es parte esencial de esta típica forma de expre-
El baile del sombrerito tradición de las fiestas montubias.
/ CORTESÍA
sión de los pueblos. Lo importante es que ayuda a transmitir una idea de forma que agrade al oído y que en lenguaje sencillo se conecte a los temas del gusto popular. En la actualidad varios grupos folclóricos se dedican a transmitir esta herencia cultural a las nuevas generaciones. Por ejemplo, en el Parque Histórico de Guayaquil, se presentan todos los fines de semana el grupo “Los Compadres”, quienes presentan escenas de la vida del campo. Vestido con trajes tradicionales y con el machete en la cintura, los actores presentan obras donde el humor es la parte central y recitan amorfinos en una fingida disputa. Cabe recordar que estas coplas eran usualmente utilizadas en las fiestas campesinas mediante el llamado “Baile del sombrerito” el mismo que consiste simplemente en tomar un sombrero en la mano y se canta: “El baile del sombrerito, se baila de esta manera y dando la media vuelta y dando la vuelta entera...” inmediatamente se busca una pareja para entregar el sombrerito y así se le invita a decir un amorfino. METRO ECUADOR
Amorfinos
Los amorfinos hablan de varios temas, amor, reflexión, sabiduría, casi siempre con un tono gracioso, aquí unos ejemplos. •
•
Amor. Quisiera decirte cosas lindas /en esta noche esplendorosa/ que si un beso tú me dieras/ yo te regalaría una rosa.
florece:/la palabra de los hombres /se ha perdido y no aparece. •
Graciosos. ¡Viva el sol, viva la luna!/ ¡Viva la flor de romero!/ ¡Viva la fortuna mía! /¡ La gloria de ser soltero!
•
Variados. No soy de por aquí/ Yo soy de Cabito de Hacha/ yo no vengo por las viejas/ sino por las muchachas.
Sabiduría popular. La vara de San Jacinto/ todos los años
Patrimonio
Rodeo
El Ministerio de Cultura y Patrimonio tramita la petición de declarar “Patrimonio Intangible” al rodeo montubio de la provincia de Los Ríos, se espera que para octubre se produzca el anuncio oficial al celebrarse el Mes de la Interculturalidad. El prefecto de esa provincia, Marcos
Los amorfinos también pueden ser cantados.
/ CORTESÍA
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 de agosto de 2016
2
Río 2016. Michael Phelps: “No hay mejor forma de terminar una carrera”
SPORT (D)
08
El Barcelona busca su primer título
Michael Phelps se despidió con lágrimas en los ojos tras su última competencia. / EFE
El nadador estadounidense Michael Phelps conquistó su medalla número 28 en los Juegos de Río y se despide de la ciudad satisfecho porque “no hay mejor forma de terminar una carrera”. “Ser capaz de ganar cinco medallas de oro más en los Juegos Olímpicos y una de plata, no hay mejor forma de terminar una carrera”, dijo Phelps anoche en la casa de Omega en Río de Janeiro, donde fue homenajeado tras su triunfo en los Juegos. El nadador estadounidense
admitió que estaba especialmente emocionado cuando subió al podio por última vez en estos Juegos. “Creo que pensaba que iba a ser mi última vez. Éste era mi último encuentro, mi último entrenamiento, mi última competición. Eso es lo que se me pasaba por la cabeza todo el tiempo y se me venían imágenes de mi carrera de nadador durante los últimos 24 años. Eso hizo que me emocionara”, afirmó el nadador americano en su rueda de prensa. METRO
Los jugadores del Barcelona durante el entrenamiento de ayer bajo la tutela de Luis Enrique. / EFE
Supercopa. Es el único título que le falta por conseguir al director técnico Luis Enrique al frente de los azulgranas
Fallecimiento
Joao Havelange Joao Havelange, el expresidente de la FIFA que transformó al organismo rector del fútbol en un lucrativo negocio y en una incubadora para la corrupción, falleció a los 100 años.
Shaunae Miller y su clavado Shaunae Miller se arrojó sobre la línea de meta para conquistar el título olímpico de 400 metros y privar a la estadounidense Allyson Felix de ser la primera atleta de la historia con cinco medallas de oro. / Río2016.com
El Barcelona persigue hoy su primer título de la nueva temporada, el de la Supercopa de España, que tiene al alcance, luego de ganar 0-2 en la ida ante el Sevilla, que, diezmado por sus numerosas bajas en defensa, no pierde la ilusión y buscará el milagro de remontar en el Camp Nou. De conseguirla, sería la duodécima Supercopa de España en la historia del Barça -ningún club la ha ganado más veces que el azulgrana- y también la primera para su técnico, Luis Enrique Martínez. Al preparador asturiano, que ya ha ganado con el conjunto catalán dos Ligas, dos Copas del Rey, una Liga de Campeones, una Supercopa de Europa y un Mundial de Clubes, solo le falta este título de los seis oficiales que pueden disputarse en una temporada. Para lograr completar su
Más detalles
La Frase
“Es un partido que se puede abrir en cualquier momento y nosotros buscamos que no sea así en la vuelta” Luis Enrique Director técnico del Barcelona FC
palmarés, Luis Enrique no podrá contar ni con el centrocampista Andrés Iniesta ni con el defensa Jérémy Mathieu, ambos lesionados en el encuentro de ida y que estarán dos y tres semanas de baja, respectivamente. Tampoco con los brasileños Neymar da Silva y Rafinha Alcántara, que se encuentran disputando los Juegos Olímpicos con la ‘canarinha’, ni con el portero Marc-André ter Stegen, quien se recupera de un esguince de rodilla. O Jordi Alba, que regresará casi con toda probabilidad a la lista tras ser baja en el partido de ida, o el francés Lucas Digne sustituirán a Mathieu en el lateral zurdo, mientras que la plaza de Iniesta en el interior
El Sevilla se encuentra diezmado por varias lesiones en la plantilla. •
Cambios. Jorge Sampaoli hará cambios por las muchas bajas que tiene, sobre todo en defensa, y la sobrecarga de partidos en este exigente inicio de campaña.
izquierdo volverá a ser para Denis Suárez. Enfrente, con un equipo nuevo y aún por armar, el Sevilla, que, tras haber ganado todos sus amistosos de pretemporada, se topó con la realidad en sus dos primeros partidos oficiales, al perder primero la Supercopa de Europa contra el Real Madrid en la prórroga (3-2) y caer el domingo por 0-2 en la ida de la Supercopa de España. En este último choque, el nuevo Sevilla del argentino Jorge Sampaoli trabaja contrarreloj para implantar su idea de fútbol ofensivo, de tener el balón y presionar muy arriba para hacer daño al Barcelona que ha sido letal. EFE
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 de agosto de 2016
SPORT (D)
Dos duelos nacionales en la Copa Sudamericana. Aucas, a las 21h15, y Universidad Católica, a las 16h30, buscarán su clasificación a la siguiente ronda en el torneo internacional El Real Garcilaso de Perú está obligado a ganar esta noche al Aucas ecuatoriano para clasificar a la segunda fase de la Copa Sudamericana, después de que los visitantes lograran una mínima ventaja al ganar por 2-1 en el partido de ida disputado la semana pasada en Quito. Garcilaso, radicado en la ciudad de Cuzco, recibirá a Aucas en el estadio Monumental de Arequipa, a unos 480 kilómetros de distancia y a (P)
más de mil metros de altitud por debajo de los 3.400 en los que se encuentra la capital incaica. En su tercera participación en la Copa Sudamericana, el equipo ecuatoriano pretende sacar el resultado positivo que no obtuvo en 2002 contra el Barcelona y en 2004 contra Liga de Quito. De otro lado, tras el empate por 1-1 de la semana pasada en Colombia, Universidad Católica de Ecuador y el Independiente de Medellín, saldrán hoy obligados a ganar para acceder a la siguiente fase de la Copa Sudamericana. Sin embargo, el cuadro ecuatoriano hasta con el empate, sin goles, continuaría en la disputa del torneo, pero si el empate es por dos o más goles, “el rojo de la montaña” se clasificaría. METRO ECUADOR
09
Olímpicos. Ecuatorianos no alcanzan el podio en natación y halterofilia El nadador ecuatoriano Iván Enderica terminó en el lugar 16 en los 10 kilómetros de aguas abiertas con un tiempo de 1:53:16. En la competencia, hasta los 5 kilómetros, el ecuatoriano se ubicó en el puesto 25, pero luego logró remontar hasta el 16, en el que terminó la prueba. En total participaron 25 nadadores en la competencia y
tres fueron descalificados. En otra disciplina, el ecuatoriano Fernando Salas Manguis quedó en la sexta posición del levantamiento de pesas en la categoría “Más de 105 kg masculino”. Salas alcanzó un peso total de 405 kilogramos, mientras que el triunfador de la prueba Rustam Djangabaev, de Uzbekistán, sumó un total 432 kilogramos. METRO ECUADOR
“Maracanazo”. Suecia deja a Brasil sin la final del fútbol de mujeres
Aucas tiene ventaja para clasificarse hoy en la Copa Sudamericana. / AGENCIAS
Suecia elevó el listón de historia futbolística al clasificarse por primera vez a la final del fútbol femenino de los Juegos Olímpicos con un golpe maestro que podría llamarse ‘Maracanazo’, pues la víctima fue la selección brasileña en una tanda de penaltis que perdie-
ron por 3-4. Las brasileñas buscaban el acceso a la final en busca de una medalla de oro que les resulta esquiva. Tendrán que conformarse con la lucha por el bronce este viernes frente a la perdedora entre canadienses y alemanas. METRO
(P)
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 de agosto de 2016
SPORT (D)
Natalia & Svetlana
o y Svetla k n e
Svetlana Romashina
c Natalia Is
INDIRA SHESTAKOVA METRO RUSSIA
HAZAÑAS ASOMBROSAS HQ: Rusia
26 años, altura 173, peso 57
Natalia Ischenko - 3 medallas olímpicas de oro, 19 medallas de oro en el Campeonato Mundial, 12 medallas de oro en el Campeonato de Europa. Svetlana Romashina - 3 medallas olímpicas de oro, 18 medallas de oro en el Campeonato Mundial, 10 medallas de oro en el Campeonato de Europa. Natalia Ishchenko es la nadadora sincronizada más premiada del mundo. La otra famosa estrella de la natación sincronizada es la rusa Anastasia Davidova quien tiene cinco medallas olímpicas de oro. Ischenko y Romashina pueden lograr este gran resultado si ganan dos veces en Río. Natalia tomó un descanso del deporte en 2013 después de dar a luz a su hijo. Ella regresó hace dos años, y ahora está lista para ganar los Juegos Olímpicos nuevamente.
PODER: Contener la respiración
PUNTOS DÉBILES Satisfacer las expectativas. El equipo ruso de nado sincronizado está siempre bajo presión porque la gente se acostumbró a su éxito. Es por eso que sienten que siempre tienen que ganar y esa es una gran responsabilidad.
ALIADO Doble-Tatiana. Tienen las mejores entrenadoras del mundo Tatiana Pokrovskaya y Tatiana Danchenko. La entrenadora jefa Pokrovskaya ha ganado con el equipo ruso todas medallas de oro en 4 Juegos Olímpicos consecutivos.
(P)
Las defensoras del título de campeonas olímpicas y mundiales Natalia Ishchenko y Svetlana Romashina de Rusia - líderes obvias en los duetos de la competición de nado sincronizado. También competirán en las pruebas por equipos, donde Rusia también es el favorito №1.
Romashina
30 años, altura 177, peso 60
MISIÓN: Su objetivo común es, sin duda, ganar en los Juegos Olímpicos de nuevo como las cuatro últimas veces.
Uno de sus espectáculos Olímpicos llamados de sirenas. La gente compara a Natalia Ischenko y Svetlana Romashina con esta hermosa hada heroína.
na
h
Nuestra victoria puede ser grande y justa. Vamos a luchar no sólo por nosotras, sino también por nuestros amigos. Por los atletas y otros que fueron impedidos de forma injusta participar de los Juegos Olímpicos
11
“ENEMIGO” NÚMERO 1 China. Lo dice la entrenadora jefa de las rusas, Tatiana Pokrovskaya: “Nuestro principal competidor es China. Se estuvo preparando para los Juegos Olímpicos bajo el sello del secreto. Lo hicieron así antes de Londres-2012, pero ganamos de todos modos”.
ARMA SECRETA Contener la respiración: 4 min 30 seg - Romashina, 3 min 30 seg - Ischenko
SÚPER EQUIPO Las rusas son la envidia de sus rivales, con un equipo sin perder una gran competencia global en más de 10 años. ARTE: NANCY MACEDO
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 de agosto de 2016
SPORT (D)
12
Río 2016 retratado en trazos de acuarela Artista
Sólo en Brasil
“Compré boletos, vine el lunes y me quedé dibujando. Al día siguiente, no me dejaron. Esta fue la primera vez en 13 Juegos Olímpicos, que se me ha prohibido entrar a dibujar”
Francés tiene 13 juegos en su curriculum Si usted va a algún estadio de Río 2016, es posible que sea retratado por el diseñador y pintor Marc Ahr, un francés de 53 años que viaja por el mundo detrás de los Juegos Olímpicos para dibujar las ciudades sede, los lugares, los atletas y los fans. Marc, que se denomina como un artista Olímpico, participa en su 13ª edición, contando verano e invierno.
Marc Ahr, se quejó en la Marina da Glória donde se desarrollan las competencias de vela
Negocio
Dibujos se venden en Internet
RENATA MACHADO, METRO RÍO
Olímpico
“Empecé en 1992 en los Juegos Olímpicos de Invierno de Albertville, Francia. Como tuve mucho éxito, decidí acompañar los Juegos” Marc Ahr, diseñador y pintor francés
Los turistas observan los trazos detallados y coloridos del artista, sentado en una silla de plástico en la playa de Flamengo, dibujando las regatas de vela y al público.
“No vendo los originales. Una vez listo, hago una serie limitada de grabados y litografías”, explica el francés. “Nunca había estado en una competición de vela para dibujar, pero aquí la vista es hermosa con el mar y la ciudad en el fondo. Y me encanta retratar personas, que están muy felices”.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 de agosto de 2016
RELAX (E)
Amor de mucha altura Una pareja china decidió celebrar su boda colgados de un puente a más de 180 metros de altura. La ceremonia se celebró en la localidad china de Shiniuzhai en Pingjiang, al sur del país. Los novios se casaron el pasado 9 de agosto, fecha que en ese país se celebra el día del amor y dieron el sí ante una treintena de invitados que observaban desde el puente cómo los novios daban el simbólico ‘sí acepto’. / EFE
Sudoku
3
Verticales 1. Intrascendente, baladí. 2. Abreviatura de ibídem. 3. Fragante. 4. Arrancasen el cabello o la barba con las manos. 5. Es trambótico, estrafalario. 6. Persona que elude impuestos. 7. Pronombre personal reflexivo. 8. Que no son los mismos. 9. Matrícula de Bahrein. 10. Ciudad de Francia, a orillas del Sena.
9
3
7
4
6
1
9
2
8
6
6
8
5
9
4 3
8 1
2 5
1. Carne que, después de cocida, se come fría (pl.). 8. Actuó, accionó. 12. Glándula mamaria animal. 13. Ave corredora de gran tamaño. 15. Molusco productor de perlas. 16. Caja en donde se depositan los sufragios. 17. (la dulce) Película con Shirley Mc Laine. 19. Te merario. 21. Matrícula de Nueva Zelanda. 23. Capital del Tíbet. 25. Gordo en exceso. 27. Capital de Irán. 29. Tejido reticulado de hilo muy fino. 31. Semejante, análogo. 33. Toda clase de prendas de vestir. 34. Marca de encendedores. 35. Tener paso o entrada a un lugar. 38. Claro y evidente. 40. Ofuscar la razón. 43. Prefijo: alejamiento. 45. Enredado, complicado en un asunto. 47. Calidad, clase. 48. Ciudad de Rumania. 50. Cazador que persigue a Bugs Bunny. 51. De poco mérito o valor. 53. Emite sonidos quejumbrosos. 55. Casua lidad. 56. Lengua hablada en Laos.
6 5
Crucigrama
Horizontales
13
9
4
7
3
7
8
5
2
3
4
9
8
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
7
La respuesta de ayer
4
6
5
1
8
2
7
9
3
8
1
9
3
7
5
2
4
6
3
7
2
4
6
9
8
5
1
7
4
3
6
9
1
5
8
2
2
9
6
8
5
3
4
1
7
1
5
8
2
4
7
3
6
9
6
2
1
5
3
4
9
7
8
9
8
4
7
2
6
1
3
5
5
3
7
9
1
8
6
2
4
Horoscope
Aries | Marzo21 - Abril 20.
En el amor, sentirás un vínculo que va más allá de la atracción física con cierta persona. Si tienes pareja, tienes más claros que nunca los sentimientos que te unen a ella.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21.
Estás en un buen momento para todo lo relacionado con temas económicos y aún si atraviesas algún problema en este sentido, encontrarás pronto una salida adecuada.
Géminis | Mayo 22 Junio 20. Los astros son auspicio-
11. (El mago de) Cuento infantil. 14. Transpiren. 18. Factor sanguíneo. 20. Presbítero extranjero. 22. (Emile) Escritor francés. 24. Amperio- hora. 26. Conse ntiría. 28. Membrana dental. 30. (Seven) Bebida gaseosa. 31. Campo amplio situado entre bosques. 32. Letra griega. 33. Elegí de nuevo. 35. Insaciable, voraz. 36. Remiendo de la manga, en la parte del codo.
37. Compañía estadounidense de comics. 39. (Linda) Actriz de Roller boogie. 41. Suspiro. 42. Prorrateo. 44. (Joan) Cantante folk de los setenta. 46. Pintura al aceite. 49. Siglas de la ex Alemania democrática. 51. Nombre de Rea, en Lidia. 52. Símbolo del cloro. 54. Símbolo del manganeso.
sos para tus actividades profesionales o para alcanzar mejoras a nivel laboral. Por otra parte, un pequeño negocio te brindará un poco de dinero extra.
La respuesta de ayer
para la que posees un talento natural.
Libra | Septiembre. 23 Octubre. 22. Quizás ya no sientas
deseos de continuar en algún proyecto o sociedad que compartes con otras personas.
Escorpion | Octubre. 23 - Noviembre. 21. Una fuerte
vocación o la esperanza que has depositado en algún proyecto te llevarán a adoptar decisiones que conllevarán ciertos desafíos.
Sagitario | Noviembre. 22 - Diciembre. 21. Experimen-
tarás una gran satisfacción tras obtener algún logro en tu carrera o actividad.
Cancer | Junio 21 - Julio 22.
Capricornio | Diciembre. 22 - Enero 20. Ciertas personas
Leo | Julio 23 - Agosto. 22.
Acuario | Enero. 21 Febrero 18. Tus habilidades y
Atesora todas las experiencias y conocimientos que puedas adquirir en tu profesión o actividad, pues serán las bases de tus futuros logros. No te será fácil superar algunos percances relacionados con una tarea específica que has emprendido. Por otra parte, podrías perder algo de dinero por una distracción.
Virgo | Agosto. 23 Septiembre. 22. Podrías descubrir
una nueva vocación o una actividad
relevantes o de prestigio en tu área de trabajo o profesión escucharán con interés las ideas o propuestas que piensas exponerles.
conocimientos te servirán para destacarte en una evaluación o instancia importante de tu carrera.
Piscis | Febrero. 19 - Marzo 20. Deja de dar vueltas y toma el
toro por las astas. Tantas indecisiones solamente están empeorando lo poco que hay.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 de agosto de 2016
3
ESPECTÁCULOS
Risa es la mejor medicina El Colegio de Médicos del Guayas, presenta el festival del humor, una actividad que busca integrar a la comunidad de galenos en la ciudad de Guayaquil.
14
Entre Sombras ayudará a los damnificados
Apoyo. Las ganancias de la cinta serán donadas, en parte, a las personas afectadas por el terremoto del pasado 16 de abril
HUMOR
ESPECTÁCULOS (E)
Javier Azansa y Marlon Pantalón, director y actor de la película “Entre sombras: Averno” visitaron Metro para dar detalles de las próximas actividades que se realizarán en el país con motivo de la proyección del filme. Juan Pablo Asanza, productor del filme señaló que una parte de las ganancias serán donadas para las fundaciones que ayudan a los damnificados, además de indicar que él también ha colaborado como voluntario en la emergencia. Aunque actualmente no hay salas de cine habilitadas en Manabí, se estudia la posibilidad de exhibir esta cinta en un hotel cinco estrellas de la provincia. La película de acción policial ha logrado buenas críticas, por ser un género que por primera vez se trata en el país. Marlon Pantaleón, actor de la cinta, también habló sobre
Dato
110
Minutos de duración tiene la película ecuatoriana que se grabó bajo el concepto de cine cooperativo, Cuenta con 45 escenas de suspenso, drama, ligero humor negro y acción.
el trabajo realizado para esta producción. “Nuestro director siempre nos dijo que no estamos haciendo una cine ecuatoriano, estamos haciendo cine, para que cualquiera en cualquier parte pueda verlo”, destacó Pantaleón. La película que actualmente se exhibe en Guayaquil tendrá su premiere en las salas de Quito el próximo 23 de septiembre, en un evento especial que se ha programado y al día siguiente se podrá observar en todas las salas de la ciudad. También se estrenará en Cuenca en los primeros días de octubre, en un lanzamiento similar al realizado en las dos ciudades antes mencionadas. Los actores también han realizado una serie de eventos
para promocionar el filme, el pasado jueves el elenco realizó una firma de autógrafos en uno de los cines de Guayaquil. Entre Sombras, tiene previsto participar en varios festivales internacionales, incluso ya tienen la aceptación para participar en España. El filme ecuatoriano que narra la historia de un policía que perdió la confianza en el sistema de judicial tiene previsto exhibirse a nivel nacional. La razón para no estrenarla de forma simultánea en todo el país, es porque se ha pensado en realizar un evento premiere en cada ciudad. Así todos los actores de la cinta tendrán contacto directo con el elenco de esta película. Asanza y Pantaleón, concordaron en indicar que esta producción reúne todas las cualidades para agradar al público ecuatoriano. “Es algo que no habíamos hecho antes como actores y eso me llama la atención, siempre quiero hacer cosas nuevas”, agregó Pantaleón. Los actores invitan al público ecuatoriano a respaldar esta producción en las taquillas de los cines, lo que permitirá producir más filmes de este tipo. J.DUARTE
Juan Pablo Asanza y Marlon Pantaleón en Metro.
/J.DUARTE
Más datos
La película ha tenido buenas críticas a nivel general. •
Actores. Una planilla de 100 actores participaron en el filme, entre principales y extras.
•
Guión. Xavier Bustamante, escribió el guión tres años
antes de la realización del largometraje, en ese entonces no contaba con el dinero necesario para poder financiar el proyecto. •
Rodaje. 25 días duró la filmación de este largometraje.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 de agosto de 2016
ESPECTÁCULOS (E)
15
LAURA PAUSINI La artista cantará por primera vez en Ecuador, y el coliseo General Rumiñahui de Quito será el escenario en el que presentará su gira Similares us & Latam tour 2016. El concierto será el 28 de agosto.
“ESPERO SEA INOLVIDABLE” La intérprete italiana Laura Pausini arribará al país el próximo 27 de agosto para su primera presentación en Ecuador al día siguiente. La intérprete de temas como ‘La Soledad’, ‘Se fue’, ‘Amores Extraños’, entre otros, manifestó, en entrevista exclusiva para Metro, que se siente muy feliz de visitar Ecuador. ¿Cuál es la propuesta musical que traes para tu presentación? Un recorrido por mi carrera desde 1994 hasta hoy. Todos los éxitos de mi vida y algunos temas de mi nuevo disco ‘Similares’.
CORTESÍA
¿Qué imagen tienes de Ecuador, luego que conociste a Christopher Vélez en el reality “La Banda”? Christopher llegó con una
historia maravillosa, una voz y un carisma impresionantes. Fue uno de los chicos más educado y gentil que encontré. Ecuador fue muy bien representado por él. ¿Cómo surgió la propuesta de ser jurado en programas de talentos musicales y cómo ha sido tu experiencia en ellos? Durante varios años me preguntaron si quería ser juez en varios países del mundo. El motivo por el que acepté la primera experiencia en México, se debe a que me dejaron libre de ser como soy; sin nunguna regla que seguir, solo las mías. Siempre me ha gustado ayudar si puedo y en estos años entre México, España y los EE.UU. ya hemos abierto puertas a nuevos talentos.
Apertura
¿ Cuál de todas tus canciones tiene un mayor significado para ti? Durante mi concierto, escucharán la historia de una chica que tuvo miedo de nunca ser madre y, un día, inesperadamente, tuvo una hija. Esa persona soy yo. Para contar esta historia he unido dos canciones, que describen el antes y el después a la llegada de mi bebé. Una se llama “Así celeste”, y la otra “A ella le debo mi amor”. Sabemos que la maternidad es algo que disfrutas ¿Cómo cambió tu vida? Me dio la razón verdadera de mi existencia, me dio la paz interior que buscaba, me dio la locura que no era capaz de explotar, me dio una sonrisa cotidiana.
Diferente. Para la artista italiana todas las giras son diferentes. En este caso, siendo la primera en Ecuador, espera que pueda ser inolvidable para sus seguidores.
•
Banda. Con ella vienen 30 personas, que comprende, músicos, coristas y staff para el montaje de su espectáculo.
•
Concierto. Las localidades de sillas Golden y VIP están agotadas. Aún hay otras disponibles.
Madonna llega a Cuba para su 58 cumpleaños
“Ninguna de las partes ha hecho falsas acusaciones por motivos financieros. Nunca hubo intención alguna de ocasionar daños físicos ni emocionales”. Heard presentó una solicitud de divorcio en mayo y varios días después obtuvo una orden de alejamiento temporal tras acusar al astro de “Los piratas del Caribe” de haberla golpeado durante una pelea en su apartamento de Los Ángeles. AGENCIAS
La cantante estadounidense Madonna llegó ayer a La Habana; en una visita privada durante la cual celebrará su 58 cumpleaños. Madonna se aloja en el céntrico hotel Saratoga, el mismo que eligió durante su estancia en la isla en 2013 la artista Beyoncé. Centenares de personas aguardaron la llegada de la “ambición rubia”, quien viajó acompañada de un grupo de familiares y amigos. EFE
Britney Spears cantará en premios MTV
Britney Spears volverá al escenario de los Premios MTV a los Videos Musicales luego de 10 años. MTV dijo que Spears interpretará su más reciente sencillo, “Make Me...”, en la ceremonia del 28 de agosto en el Madison Square Garden de Nueva York. La última vez que Spears cantó en los VMA (como también se les conoce a estos premios por sus siglas en inglés), fue en el 2007. / AGENCIAS Amber Heard y JohnnyDepp. / AGENCIAS
•
Celebración
Conflicto. El actor Johnny Depp y Amber Heard resuelven su divorcio Johnny Depp y Amber Heard resolvieron su contencioso divorcio el martes y la actriz retiró la denuncia de abuso físico que presentó contra el superastro de Hollywood el día antes de que comenzara una audiencia en el caso. “Nuestra relación fue intensamente apasionada y por momentos volátil, pero siempre atada por amor”, dijeron Heard y Depp en un comunicado conjunto.
Johann Vera (concursante de “La Banda” 2015) será el encargado de abrir el concierto de Laura en Quito.
www.metroecuador.com.ec Miércoles 17 de agosto de 2016
IGN (E)
16
Persiguiendo el sueño de ser piloto de F1 LATINOAMÉRICA y calificación. Cuando se hace la carrera puedes elegir hacer sólo cinco vueltas o puedes hacer el 100% de las necesarias. Queremos que el jugador saque el máximo provecho de la experiencia del nivel con el que se sienta más cómodo.
Entrevista. Durante la presentación de F1 2016, el nuevo título de carreras de Codemasters, hablamos con Lee Mather, diseñador principal de la serie, sobre los nuevos elementos que llegan a F1 2016 Considerando lo que se presentó en la versión del año pasado, ¿qué elementos crees que son los que más llamen la atención ahora? Este año agregamos nuevas funciones e invitamos a algunos miembros de la comunidad para presentar lo nuevo. Cuando mostramos las funciones del juego, primero estaba el nuevo modo de carrera y dijeron: “sí, eso está bien”. Todos querían un buen modo de carrera. Presentamos el Auto de seguridad, “sí, todos queríamos el Auto de seguridad, estamos gustosos de tenerlo de vuelta”. Pero cuando presentamos la Vuelta de Formación, todos se impresionaron y cuando hablamos de los inicios interactivos de las carreras, realmente se emocionaron por las nuevas funciones. Considerando lo que teníamos el año pasado, agregamos funciones y elementos de gameplay para darle a los usuarios no sólo la mejor representación de la Fórmula 1; con un modo de juego sumamente profundo podemos hacer que los jugadores se mantengan motivados a seguir. Esto es algo
/IGNLatam
latam.IGN.com
En este modo de juego los equipos en los que entras te pueden despedir, ¿hay opción de regresar, más adelante? Si comienzas corriendo para uno de los equipos grandes y no llegas a tus objetivos, puedes bajar a un equipo menor, mejorar y regresar a los grandes. Considerando que el modo de carrera puede ser bastante extenso, te puedes mover entre múltiples equipos si así lo deseas.
F1 2016 llegará el 19 de agosto de 2016 para Xbox One, PlayStation 4 y PC.
que tenemos implementado en las sesiones de práctica, donde agregamos metas que motivan al jugador a estar encaminado a querer hacer la práctica. El modo de carrera es impresionante, ¿qué trae de nuevo a comparación con años anteriores? En los títulos anteriores como F1 2015, teníamos un modo de carrera pero justamente en éste no estuvo presente, ya que teníamos la Champion Season. Este año queríamos traer un modo de carrera que
/ ESPECIAL
fuera rico en contenido, lleno de logros y objetivos, con muchas cosas a las que apuntar, pero que también estuviera inspirado en mucho de lo que sucede en la F1 real. Este deporte te da mucho con qué jugar. Para nosotros, éste es el modo de carrera más grande que se haya implementado. Hace años, en 2010, teníamos uno que duraba siete años y ahora dura diez años. Lo interesante es que, como jugador, eliges lo que puede durar. Si quieres comenzar en los equipos menores, podrás pasar temporada tras temporada
mejorando el auto y es una forma interesante de jugar. Depende mucho de lo que el jugador busque para convertirse en el número uno. Esta modalidad puede ser larga, ¿hay cuestiones que puedan acortar la carrera? Podrían haber accidentes, pero no le haríamos eso al jugador. Si realmente no quieres que dure tanto, hay elementos para acortar la duración. Puedes ajustar las opciones para que tu carrera sea menor. No necesitas hacer todas las sesiones de práctica
Remake. James Wan no quiere apresurar la película de Mortal Kombat El director James Wan (The Conjuring) le dijo a IGN que el desarrollo de la nueva película de Mortal Kombat que él produce, continúa; Aunque tal vez pase mucho tiempo antes de que podamos verla. Durante el tour de prensa del TCA (Television Critics Association), Wan dio entrevistas mientras que promovía la nueva serie de CBS, MacGyver,
@/IGNLatam
de la cual dirigió el piloto. Cuando le preguntamos acerca de Mortal Kombat, él dijo que “todavía se está cocinando. Es una franquicia increíble que disfruté de niño. Además del videojuego, también gocé las películas, de alguna manera”. Wan añadió, “la clave aquí es intentar hacerlo bien. No quiero forzarlo. Así que ahora estamos intentando
GABRIEL HUERTA @sigfrid ghuerta@ign.com
Retraso
Final Fantasy XV saldrá hasta noviembre Después de haber estado programado para el 30 de septiembre, Square Enix ha confirmado el retraso de Final Fantasy XV, que ahora llegará el 29 de noviembre de 2016. De acuerdo con el desarrollador, la nueva fecha “permitirá a los equipos de desarrollo realizar pruebas de calidad para que el juego alcance las expectativas, tanto de los fans como de los equipos creativos”. En una declaración, Hajime Tabata, director de Final Fantasy XV, dijo que el equipo espera “crear un nivel de libertad y realismo que no se ha visto previamente en la serie” y que necesitan “un poco más de tiempo” para ello. Tabata se disculpó y dijo que el equipo busca “que Final Fantasy XV logre un nivel de perfección que nuestros fans merecen. Les pedimos amablemente su comprensión”.
tomar nuestro tiempo para asegurarnos de ir en la dirección correcta. Pienso que eso es más importante que acelerar todo y sacar algo que a nadie le va a gustar”. Lejos de lo que Wan quiere lograr con Mortal Kombat, el director puntualizó, “amo a los personajes. Son muy coloridos. Es impresionante su diseño en Enter the Dragon. IGN LATINOAMÉRICA
Ahora existe un sistema de rivales tanto dentro como fuera del equipo. ¿Cómo se determina quién puede ser tu rival fuera del equipo? Los primeros rivales siempre van a ser tus compañeros de equipo y más allá de ganar o perder siempre hay varios elementos que determinan quién será tu rival. Uno de los primeros detalles es contra quién estás compitiendo en el campeonato dentro de las posiciones, quién está cerca en ese momento. Y luego vemos cuál ha sido el impacto de tu coche en la pista, a quienes les has llamado la atención… hay múltiples cosas que generan rivalidad y eso también determina a la persona.
IGN LATINOAMÉRICA
La cinta original salió en 1995. / ESPECIAL