Número total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3493 Tiraje total: 50.000 ejemplares | Primera edición 6.000 ejemplares
CUENCA Jueves 01 de Septiembre de 2016
diariometroecuador
ECUADOR
@metroecuador
BRASIL
VS.
ELIMINATORIAS RUSIA 2018
¡HAREMOS RESPETAR NUESTRA CASA! PÁGINA 11
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de septiembre de 2016
1 NOTICIAS
NOTICIAS (I)
02
Se habilitará redondel el 5-S Tranvía. El alcalde Marcelo Cabrera informó que el redondel Simón Bolívar será abierto en el plazo estipulado. Los trabajos del tranvía de Cuenca continúan. El alcalde de Cuenca, Marcelo Cabrera manifestó que cumplirán con el plazo en la apertura del redondel Simón Bolívar, ubicado en la avenida Ordóñez Lasso. “El próximo 5 de septiembre se habilitará, no habrá prórroga de ningún tipo”, explicó Cabrera en rueda de prensa. El alcade además propuso que el Gobierno de Ecuador se encarge del 67 por ciento de la obra y el Municipio el 33 por ciento restante.
Más Detalles
La Frase
“Los barrios podemos esperar un poco y ser comprensivos, porque la ciudad está hecha un caos” Eduardo Espinoza Morador de la ciudadela La Católica
“Vamos a ver cómo podemos pignorar recursos de los años siguientes para encontrar una fuente de financiamiento y obtener esa cantidad”, explicó Cabrera que agregó que de ser así, el Gobierno aportaría 20 millones de dólares y el Municipio un total de $15 millones. Cabrera también expresó que el Gobierno nacional no aporta los 180 millones que mencionó el presidente Rafael Correa el pasado fin de sema-
Los ciudadanos de Cuenca pidieron que el tranvía sea la prioridad para la ciudad. •
Petición. Dirigentes barriales de Cuenca que agrupan a más de 60 barrios, pidieron en una reunión que la Municipalidad asuma todos los costos adicionales del tranvía y termine la obra lo más pronto posible.
na, sino que son 157 millones. “Lo restante viene de las acciones que los cuencanos tienen en Elecaustro y Centro Sur. Se ha aportado con los dividendos que ha sido compromiso por parte del Gobierno pero aún faltan 10 millones del Ministerio de Electricidad, que nos dijeron estaba financiado por parte del ex alcalde”. METRO
La construcción del tranvia ha alterado la circulación en la ciudad / CORTESÍA.
75 buses tendrán acceso a WI-FI gratuito
Solución vial
Tramo de la Ordóñez Lasso
Será habilitado a partir del próximo lunes como motivo del inicio de las clases. El Ministerio de Transporte y Obras Públicas, MTOP, permitirá la circulación vehicular por el tramo que va entre la calle Los Pinos y el acceso a San Joaquín.
El costo de instalación por cada unidad es de 250 dólares. / INTERNET. Año escolar
Un acuerdo entre la Empresa de Telecomunicaciones, Agua Potable y Alcantarillado (ETAPA EP), del Municipio de Cuenca y la Cámara de Transporte de Cuenca (CTC) llevará Internet gratis para los buses de la ciudad. La instalación de Internet gratuito inalámbrico se realizará en un primer bloque de 75 buses. La CTC asumirá el costo de este servicio, que será gratuito para los pasajeros y pagará por medio de un convenio comercial que consistirá en promocionar en los autobuses los servicios que tiene ETAPA EP. Iván Palacios, gerente de la Empleo
Textos escolares se entregarán en noviembre
Jóvenes tendrán mayores posibilidades
La entrega de los textos escolares a los estudiantes del sistema educativo fiscal serán los primeros días del mes de noviembre informaron las autoridades escolares de la provincia de Azuay. Se distribuirán 326.186 kits de textos escolares.
El concejal Marco Ávila desarrolla una ordenanza mediante la cual los jóvenes puedan tener mayor oportunidad de ser contratados para un empleo. La ordenanza reza que de cada diez personas que se contraten, tres deberán ser jóvenes. METRO
Textos escolares. / CORTESÍA
ETAPA EP declaró que la institución será la responsable de toda la instalación y provisión de los equipos, que están valorados en 250 dólares por cada unidad. También informaron que la conexión que se permitirá por cada bus es de 20 pasajeros máximo. La intención es que en el futuro toda la flota de buses de la CTC pueda tener acceso al Interner inalámbrico gratuito. La CTC agrupa a las 475 unidades que dan servicio urbano de transporte de pasajeros en toda la ciudad y que están distribuidas en siete operadoras. METRO
Detalles
Durante el mes de junio se realizaron pruebas de Internet gratuito en dos unidades de Cuenca. •
Poco consumo. El consumo de la batería de los buses es mínimo, por lo que no va a afectar al rendimiento de las unidades. El router se ubicará en la parte trasera del retrovisor de los buses.
•
Mejoras. La ciudadanía espera que este sistema ayude en el día a día.
Mercado
Iniciará proceso de remodelación El mercado Doce de Abril iniciará su proceso de readecuación aproximadamente en dos meses informó el Municipio de Cuenca. El costo de la obra será aproximadamente de 4.6 millones de dólares de acuerdo a lo estipulado en el proceso de contratación de la obra que consiste en la renovación total. METRO
Mercado Doce de Abril. / INTERNET.
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de septiembre de 2016
NOTICIAS
EEUU consume el 91% del mango ecuatoriano Economía. Hoy empieza el sexto encuentro de productores de mango en el Ecuador. Desde este año, Asia entra a los mercados destinos de la fruta
EVA ACOSTA A.
macosta@metroecuador.com.ec
El mango es una fruta de la zona intertropical de pulpa carnosa y dulce, destaca entre sus principales características su buen sabor.
Una campaña de producción de mango ecuatoriano se da entre los meses de octubre a enero
Acto
Celebraron 48 años de seguro Amorfinos, música folclórica y bailes fueron algunas de las expresiones culturales que sirvieron como marco de la celebración del 48 aniversario del Seguro Social Campesino (SSC). La intersección de las avenidas 10 de Agosto y Patria, en Quito, fue el punto de partida de la caravana de miles de indígenas, afiliados al SSC, quienes recorrieron hasta el Coliseo General Rumiñahui, donde se realizó un evento de conmemoración por el beneficio. METRO
Los Ríos
Guayas
El mango se exporta en cajas de
Hay más de
4 kilos
5.300 hectáreas
El Oro
2%
de exportación en Ecuador
Comparativo
Los Ríos, El Oro
Guayas
Campaña 2014-2015
10'733.258 Cajas vendidas
Política
Destaca reformas en la justicia
Campaña 2015-2016
11'394.253 Cajas vendidas
Principales destinos/Exportaciones
1.81%
90,93%
3. EUROPA 206.205 cajas
1. EE.UU.
10'360.554 cajas 1
Ecuador, hasta la última campaña de su mango, no concretó la venta de con el mercado asiático.
3 2
3,98%
0,24%
1
2. CANADÁ 453.604 cajas
7. OTROS 27.504 cajas
4
0,83% 4. MÉXICO 94.096 cajas
6
0,97%
1,24%
Celebraron en el Coliseo General Rumiñahui./ FOTO: INTERNET
98%
La última campaña demostró un crecimiento en el volumen de la caja, sin embargo, el sector confirma que no ha habido un aumento de producción de mango.
CAMPAÑA 2015-2016
Las exportaciones de mango mueven entre USD 35 y 40 millones por campaña (entre octubre y enero), este producto es muy apetecido por el mercado internacional, principalmente, por Estados Unidos que compra el 91% de esta fruta nacional. Desde hoy, en Guayaquil se realiza el ‘VI Congreso internacional del mango ecuatoriano’ con la presencia de 400 personas aproximadamente, entre productores, exportadores y compradores. Johnny Jara, director ejecutivo de la Fundación Mango del Ecuador, comparte que este encuentro, que se extenderá hasta el sábado, busca la capacitación de los productores. En el Ecuador son 5.300 hectáreas dedicadas a la producción de mango de exportación, pero se estima que existan otras 3 mil hectáreas para el consumo interno. “Hay que capacitar al productor ecuatoriano, vamos a tratar temas de enfermedades, riego, cosechas, post cosecha, el cambio climático, entre otros temas”, precisa Jara. Según el empresario, este año las cosechas de la fruta, caracterizada por su buen sabor, arrancan a partir de la tercera semana de septiembre para venderse en octubre. EEUU y Europa son los destinos principales de mango. Para concretar los negocios con estas potencias se emplean varios sistemas fitosanitarios como es el Programa de Monitoreo de Mosca de la Fruta, explica Jara, sin embargo, Asia sigue siendo un mercado muy buscado por los productores ecuatorianos y por primera vez China consumirá la fruta ecuatoriana. Jara confirma que a partir de este año se realizarán las primeras exportaciones de prueba al país asiático.
PRODUCCIÓN NACIONAL DEL MANGO
03
USD 35 millones mueve
Ledy Zúñiga, ministra de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, enfatizó el trabajo desarrollado por el Estado para consolidar la justicia en el Ecuador. “El acceso a la justicia no es un privilegio o beneficio de unos pocos, sino el derecho de todas y todos los ciudadanos”, aseveró ante las delegaciones de los países que participaron en el Encuentro sobre el Futuro de la Justicia en Suramérica, en Argentina.METRO
el sector en una campaña
5. N. ZELANDA 110.880 cajas
6. CHILE 141.310 cajas
Las variedades de mango son: TOMMY
KENT ATKINS
ATAULFO
HADEN
KEITT
NAM DOC MAI
FRANCISC
NAOMI
ALFONSO
7'644.844
1'951.588
1'200.302
237.565
253.414
29.8 01
Cajas vendidas
Cajas vendidas
Cajas vendidas
Cajas vendidas
Cajas vendidas
Cajas vendidas
74.025
720
1.191
Cajas vendidas
Cajas vendidas
Cajas vendidas
La ministra Zúñiga. / FOTO: INTERNET
INFOGRAFÍA: ANA CECILIA FIERRO/FUENTE: FUNDACIÓN DE MANGO DEL ECUADOR
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de septiembre de 2016
NOTICIAS (I)
04
El dinero electrónico como mecanismo de inclusión Dinero electrónico. Funciona como moneda fraccionaria en circulación y puede ser canjeado por billetes en los centros de transacción En Ecuador, según cifras del Banco Central (BCE), existen más de 140 mil cuentas de dinero electrónico. Esta iniciativa se trata de otro medio de pago, que usa el celular como instrumento para que los ciudadanos puedan realizar transaciones con dólares americanos. La Agencia de Regulación y Control de las Telecomunicaciones (Arcotel) informó que hasta junio de 2016 el mercado de líneas celulares activas es de 88,64%. En una nación
de renta media, con niveles de inseguridad entre los más bajos de la región, pero con la mitad de su población sin acceso a servicios financieros, esta forma de pago es vista como un mecanismo de inclusión social y financiera. “La mayoría de ciudadanos tiene un celular aunque no tenga una cuenta en una institución financiera. El dinero electrónico aporta disponibilidad para todos, bajos costos, total interconexión, seguridad, evita falsificaciones y promueve la agilidad de las transacciones“, explica el gerente del BCE, Diego Martínez. Juan Carlos Terán, experto en inclusión financiera y evolución de
Descargas
medios de pagos digitales, afirmó en entrevista con Metro que “hay que tomar en cuenta que el 52% de las personas ecuatorianas no están incluidas en la banca tradicional y estas billeteras electrónicas pueden abrir muchas puer-
de prensa que este modelo también generará oportunidades para emprendedores. “En la web, por ejemplo, podrán adquirir botenes de pago a muy bajos costos, las pequeñas tiendas tendrán otras formas de pago
diferente al dinero en efectivo y mediano plazo también se ofrecerán Nano creditos y Microseguros a la población”.
JESSICA RODRIGUEZ
jessica.rodriguez@metroecuador.com.ec
Infografía: Santiago Cevallos V. Fuente: Servicios de Rentas Internas
Cómo abrir tu cuenta
1 *153#
2
7.702
tas para dinamizar la economía nacional”. El ingeniero José Quiroga, gerente de proyecto del dinero electrónico, explicó en rueda
Hasta el 21 de agosto hubo 7.702 descargas por un total de $ 370.624,39, casi la mitad de las cargas hechas al celular: 38.525 por un monto de $ 631.343,87.
$
Marca desde cualquier celular al *153#
Tu cuenta está lista y recibirás una clave temporal
Qué hacer si roban tu celular
Es un sistema rápido y seguro
Transacciones protegidas con claves personales
Ingresa tus datos y sigue las instrucciones del sistema
*****
4
Ventajas del dinero electrónico
El origen y destino del dinero se conocen con claridad
3
La transacción no consume saldo de llamadas o de SMS
Ahora ingresa nuevamente al sistema y puedes hacer uso de todos los beneficios de tu cuenta
No se nesesita de un teléfono inteligente
El dinero electrónico funciona desde cualquier celular que tenga SMS
Si te roban el celular no obtendrán tu dinero. El mismo se encuentra en una cuenta segura protegida por claves personalizadas
Debes notificar marcand0 153 desde un celular o al 1700 153 153, y pedir la desactivación temporal de tu cuenta
El Presidente llama al representante en Brasil
Para Correa la destitución de Rousseff es “apología al abuso y la traición”
/ GETTY
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, reaccionó a la destitución de Dilma Rousseff como presidenta de Brasil. El mandatario ecuatoriano, en su cuenta de Twitter, mostró su preocupación por lo ocurrido ayer en Brasil y expresó su solidaridad a Rousseff. “Lo ocurrido hoy (miércoles) en Brasil contra Dilma es una apología al abuso y la traición. Retiraremos nuestro encargado de la embajada de Ecuador en Brasilia”, escribió Correa. En un comunicado, la Cancillería ecuatoriana rechazó
“la flagrante subversión del orden democrático en Brasil” y destacó que “políticos adversarios y otras fuerzas de oposición se confabularon contra la democracia para desestabilizar al Gobierno y remover de su cargo de forma ilegítima a la presidenta Dilma Rousseff”. Para el Gobierno ecuatoriano, el “espurio procedimiento” de destitución “no cumplió con el requisito fundamental de probar que la mandataria haya cometido delitos de responsabilidad” y remarcó que “un número importante” de quienes votaron contra Rous-
seff son investigados por corrupción. El Gobierno ecuatoriano calificó de “lamentables” e “inaceptables” los acontecimientos y consideró que “suponen un serio riesgo para la estabilidad” de la región, así como “un grave retroceso en la consolidación de la democracia, que tanto esfuerzo y sacrificio” ha costado a América Latina. Rousseff fue destituida el miércoles por el Senado, en el marco de un juicio político y el poder pasó a manos del vicepresidente Michel Temer. EFE
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de septiembre de 2016
Colombia
Analizan la fecha para la firma del acuerdo de paz El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró que hasta hoy decidirá el día en el que se realizará la firma protocolaria del acuerdo de paz alcanzado por su Gobierno y las FARC en La Habana. “¿Cuándo se firma?, lo estamos decidiendo. Estamos contemplando entre el 20 y el 30 de septiembre”, dijo el mandatario en Bogotá durante una actividad por el Día Nacional de Rendición de Cuentas. Santos explicó que todavía “no se ha ºdecidido si es el 26, el 23 o el 21, pero se va a decidir hasta esta mañana”. METRO
El presidente Juan Manuel Santos. / AGENCIAS
MUNDO (I)
05
El Senado brasileño puso fin al mandato de D. Rousseff Brasil. El Senado decidió ayer dejar sin la presidencia a Rousseff y ratificó en el cargo a Michel Temer. Sin embargo, mantendrá sus derechos políticos.
La sesión del Senado de Brasil durante la reunión en la que sacaron del puesto a Dilma Rousseff. / AGENCIAS
El Senado brasileño destituyó a la mandataria Dilma Rousseff con 61 votos a favor y 20 en contra, en una decisión que también confirma como presidente de Brasil a Michel Temer, quien seguirá en el poder hasta el 1 de enero de 2019. La decisión supone el fin de un trámite que comenzó en diciembre pasado en el Parlamento y fue supervisado en cada uno de sus pasos por la Corte Suprema, como garante constitucional de un juicio que Rousseff, condenada por graves irregularidades fiscales, califica de “golpe”. Rousseff ha sido hallada culpable de alterar los presupuestos mediante tres decretos no autorizados por el Parlamento y de contratar créditos a favor del Gobier-
no con la banca pública, lo cual ha negado durante todo el proceso, que califica de “golpe”. De “ruptura constitucional” y “golpe” hablaron los senadores que hicieron la última defensa de la mandataria, que llegaron a tildar de “canallas” a aquellos senadores que apoyaban la destitución. “Esto es una farsa, farsa, farsa. Es un proceso basado sólo en pretextos que será juzgado por la historia”, afirmó el senador Lindbergh Farías. Replicó el senador Ronaldo Caiado, quien afirmó que “canallas son los que se enriquecieron ilícitamente, canallas son aquellos que quebraron Petrobras”. METRO
Dato
2019 En ese año asumirá el nuevo presidente de Brasil, sin embargo, Dilma Rousseff aseguró que llevará a cabo una campaña para que se adelanten las elecciones para “limpiar” todo el proceso que lo calificó de ilegal.
Venezuela. Llaman a una contramarcha para respaldar a N. Maduro
La oposición había citado a la marcha de hoy hace un mes.
El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) convocó al chavismo a movilizarse hoy para la toma de la céntrica avenida Bolívar de Caracas en apoyo al Gobierno venezolano, un llamado que se hace para la misma jornada en la que sus opositores marcharán para presionar un revocatorio presidencial. Con está convocatoria, anunciada por el jefe de la Juventud del PSUV, el diputado chavista Héctor Rodríguez en una rueda de prensa, el oficialismo, aseguró, dará inicio
/ AGENCIAS
a un conjunto de actividades callejeras para defender el proyecto socialista que lidera el jefe de estado venezolano. La iniciativa surge en contraposición a la llamada “Toma de Caracas” convocada hace casi un mes por la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que tiene como objetivo principal exigirle a las autoridades electorales que fijen el cronograma de los pasos para lograr el referendo revocatorio de Maduro, una iniciativa que viene hace varios meses. METRO
Piden a los turistas no usen falda durante el tiempo de visita El ministro indio de Cultura y Turismo, Mahesh Sharma, indicó que el Gobierno facilita folletos turísticos de bienvenida en los que se recomienda a las visitantes, entre otras cosas, que “no usen faldas”. “Los turistas, cuando llegan al aeropuerto, reciben un ‘paquete de bienvenida’ con una tarjeta en la que se mencionan cosas que hacer y cuáles no”, indicó el ministro en una conferencia de prensa en Agra, en el norte de la India y donde se encuentra el Taj Mahal, difundida por medios locales. / AGENCIAS
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de septiembre de 2016
INTERCULTURAL (F)
06
+ INTERCULTURAL
La chicha, bebida que identifica a nuestro país La tradicional bebida está presente en todas las provincias hasta el día de hoy. / WEB
Milenaria. Esta bebida está presente en la cultura de nuestros ancestros, es elaborada en base de varios ingredientes.
Evento
48 años
Ayer se realizó en Quito el encuentro intercultural por el fortalecimiento del Seguro Social Campesino que cumple 48 años como institución.
La chicha es el nombre que se le da una bebida milenaria de tipo refrescante que está presente en todo el país y ha sobrevivido al paso del tiempo. Tanto en provincias de la Sierra, Oriente y la Costa es posible encontrar una variedad de la tradicional chicha. Tribus ancestrales que habitan en el Oriente ecuatoriano consumen una chicha a base de yuca, la cual está presente en sus ceremonias tradicionales. Generalmente se toma a temperatura ambiente en vasijas de barro. La tradición dice que los hombres quichuas no salen al bosque o a sus faenas diarias sin tomar, en dos grandes “pilches” de casi un litro de chicha de yuca. Con este único alimento trabajan, caminan o cazan hasta el mediodía cuan-
do la toman otra vez por la tarde, cuando la dósis se repite. En los pueblos de la serranía también hay la presencia de la chicha, la cual tiene diversos modos de prepararse y una leve presencia de alcohol. Se puede utilizar el arroz, el maíz, algunas son acompañadas con frutas y otras con una mezcla de granos. Esto depende mucho de la localidad en la que se prepara la bebida. Otros ingredientes típicos de la bebida son la panela, especias, hierbas aromáticas y frutos cítricos. En la costa existe la tradición de la chicha resbaladera que se prepara en ciudades como Guayaquil. La chicha resbaladera se prepara con arroz, azúcar, leche descremada y varias especias. Esta tiene el carácter refrescante, por lo tanto el hielo es importante para su consumo. La chicha resbaladera toma su nombre de un antiguo local que tenía por nombre “La Resbaladera”, tan popular y arraigado quedó el nombre en la cultura popular guayaquileña que hasta el día de hoy se nombra de esta manera a la
tradicional bebida. Como se indicó anteriormente la bebida cambia de consistencia, sabor e ingredientes dependiendo de la provincia o localidad en la que se realiza, pero en todas conserva una característica, se elabora de manera tradicional y la receta va pasando de generación en generación. Entre los tipos de chicha más conocida tenemos la de Jora, que tiene un ligero grado alcohólico y se elabora en varias comunidades de la Sierra. Esta chicha está presente en varias ceremonias ancestrales como la fiesta del Inty Raimi. Historiadores señalan que esta bebida era consumida por la realeza inca y se considera a la misma como la más antigua del Ecuador. Otra variedad de la bebida es la denominada del Yamor, que se prepara en Otavalo. Esta se realiza con siete tipos de granos y se sirve acompañada de un plato de tortillas de papas con distintos tipos de relleno. Esta bebida es típica de las fiestas en honor a la finalización de la cosecha de maíz en esa provincia. METRO
Datos
Chicha es el nombre que recibe la bebida artesanal en distintos países de América del Sur. •
Perú y Bolivia. Comparten esta tradicional bebida y tienen sus propias variedades de la misma.
•
Descripción. Desde la época de la conquista los primeros cronistas españoles registraron la elaboración de esta bebida
por parte de los pueblos ancestrales que habitaban el territorio ecuatoriano. •
Saludable. Esta bebida es muy nutritiva por incluir entre sus ingredientes variedad de granos, además de proporcionar energía.
•
Tradición. Muchas familias del país están acostumbradas a tomar la chicha regularmente.
(P)
DESCUBRE UN MUNDO DE TECNOLOGÍA
PCMAG LATINOAMERICA, LA NUEVA PÁGINA PARA TÍ
l ata m . P C M A G.C O M Un sitio de la Red Metro
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de septiembre de 2016
LATINOAMÉRICA @/IGNLatam
/IGNLatam
IGN (I)
08
La narrativa y el gameplay se unieron en Deus Ex: Mankind Divided
latam.IGN.com
Lanzamiento
Dark Souls III: Ashes of Ariandel llegará en octubre Bandai Namco anunció que la primera expansión descargable de Dark Souls III, Ashes of Ariandel, estará disponible a partir del 25 de octubre para PlayStation 4, Xbox One y PC. En este DLC, los jugadores tendrán que explorar los secretos de una tierra helada y descubrir por qué está en ruinas. Adicionalmente, la expansión mostrará una nueva área que ampliará la historia del videojuego, con nuevos enemigos, desafíos, armas y magia. Los usuarios pueden comprar Ashes of Ariandel por separado por un costo de 14.99 dólares o, como parte del season pass del título original, el cual también incluye el segundo DLC que está en desarrollo. El costo de este paquete es de 24.99 dólares. CRISTINA URRUTIA
Deus Ex: Mankind Divided salió a la venta el 23 de agosto . / ESPECIAL
Entrevista. Conversamos con Patrick Fortier, director de gameplay del nuevo Deus Ex: Mankind Divided. Mientras que hablábamos de las muchas posibilidades que ofrece el título a través del gameplay, fue inevitable mezclar la conversación con la narrativa. En E3 tuvimos la oportunidad de hablar con la escritora en jefe, Marie DeMarle, quien nos dijo que, para ella, lo más complicado fue crear las opciones que te da el juego. ¿Dirías que eso también fue el mayor reto en el gameplay? – Seguro. Porque nunca sabemos lo que los jugadores tendrán. No sabemos con qué
augmentations contarán, no sabemos la experiencia que tendrán, ni las cargas. Así que tenemos que confiar en los sistemas y en su solidez, porque nunca podemos adivinar las combinaciones que utilizarán. Luego, a nivel diseño, cuando creamos los niveles algo de lo que nos aseguramos es que puedas completar el nivel sin augmentations, porque ésa también es una elección. Algunas personas eligen jugarlo de esa forma. No es necesariamente el camino más fácil pero es un camino. Para algo como la inteligencia artificial también es un gran reto. El juego te empuja a utilizar el sigilo, explorar y analizar las opciones que el universo te ofrece. ¿Estás de acuerdo o crees que sólo es una percepción? – Sí, ésa es la razón al final. Queríamos tener el sigilo como una parte importante de nuestro juego, porque ofrecíamos esa opción antes, pero no era
tanto una elección como debía de serlo. En términos de equilibrio, buscábamos el balance en el que podías hacer más combate que antes, pero que siguiera siendo un juego de acción y aventura. Algunas veces tendrás municiones, pero no para el arma que quieres y eso te obligará a probar un arma nueva y un enfoque distinto. La necesidad es la madre de la invención. Así que queríamos encontrar el límite correcto donde te sientas empoderado, sin sentir que el juego te dice qué hacer. Eso te obliga a ser creativo y a utilizar los diferentes sistemas; no queremos crear algo donde la misma solución funciona para todos los problemas. ¿Qué repercusiones tendrá el hecho de que Adam sea letal o no cuando utiliza ciertas augmentations? – En un nivel muy básico, los personajes no jugables (NPCs) con los que te enfrentarás de forma no letal, podrían des-
pertar. Así que si otro NPC se acerca, lo despertará y volverán a estar activos. Pero es una forma más silenciosa de hacer las cosas; llamarás menos la atención. En contraste, la forma letal es más violenta y ruidosa, pero te deshaces de un NPC. Narrativamente, algunos NPCs reaccionan a eso. ¿Cuál es la duración del juego? – Hicimos muchas pruebas en los meses pasados y lo que registramos fue que es muy similar a Human Revolution, si juegas todas las misiones alternas. Si juegas sólo la misión principal es un poco más corto, pero es mucho más profundo. Por ejemplo, el título anterior (Human Revolution) tenía 25 mil líneas de diálogo y éste tiene alrededor de 96 mil. Hay muchos temas filosóficos y, obviamente, cada quien los tiene que explorar. Pero para ti, ¿cuál sería el mensaje
principal? – Intentamos hacer que las personas exploren y que vean las cosas desde distintos puntos de vista. Ponemos muchos grises, no nos gusta decir que algo es bueno o malo. Algunas veces lo presentamos así, como con el personaje de Rucker. Escuchas de él y sabes que es el líder de una organización terrorista. Pero cuando vas a Gollem City, te das cuenta qué hay otro lado de la moneda. Eso es usualmente lo que descubres en la vida mientras creces. Y lo que me gusta es que no estamos dando un mensaje en particular, sino que te estamos retando a ser un pensador crítico. A considerar que las cosas no son necesariamente lo que parecen en la superficie y a desarrollar tu propia opinión.
Mar Medrano mmedrano@ign.com
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de septiembre de 2016
La consola con nombre clave NX aún no tiene fecha de salida oficial.
IGN (I)
09
/ ESPECIAL
Nintendo “debe hacer un mejor trabajo comunicando” el NX Industria. Reggie FilsAime, jefe de Nintendo of América, ha reconocido que cuando lancen su nueva consola, la compañía debe “hacerlo mejor” que con el Wii U.
En una entrevista, Fils-Aime dijo: “cuando lancemos el NX, tenemos que hacer un mejor trabajo comunicando el posicionamiento del producto”. Él mencionó que tienen que “ayudar a que la gente entienda su originalidad y qué significa eso para la experiencia de juego”. Con su tableta, El Wii U no revolucionó la industria de la misma forma que el Wii lo hizo con
sus controles de movimiento. Como consecuencia, la consola falló en tener el momentum de su predecesor y pocos juegos se crearon para utilizar el sistema de pantalla doble. “Tenemos que hacer un mejor trabajo desde el punto de vista de la planeación del software, para tener ese ritmo continuo de grandes juegos nuevos que están mo-
tivando a más y más personas para comprar el hardware, y a más y más personas para comprar el software. Ésas son las lecciones críticas [...]. Tienes que asegurarte de que la gente entienda el concepto, tienes que asegurarte de tener una gran librería de juegos y entonces, cuando haces todo eso, tiendes a hacer las cosas bien. Nintendo ha estado en el
Homenaje. Videojuegos que inspiraron Stranger Things son una atracción para todos sus seguidores Si ya viste y amaste la nueva serie de Netflix, probablemente has notado los homenajes que hace al cine de los ochenta. Pero, ¿qué pasa con los juegos que influenciaron este serial? Recientemente hablamos con los creadores de la serie, Matt y Ross Duffer, acerca de las influencias de la primera temporada. “La influencia de Silent Hill es la que más han notado”, respondió Ross, “porque ésa es la menos sutil con la apariencia del Upside Down y toda la niebla y el bosque que gotea”. Matt agregó: “The Last of Us. Amo ese juego y la narrativa y muchas de sus imágenes”. Los Duffer también se declararon fans de Dark Souls diciendo que hay algo en particular de esa fran-
negocio de los videojuegos por más de 30 años. Tenemos un rico legado de propiedades asombrosas. Ésas son fortalezas que tenemos, que nuestros competidores no y el nivelarlas mientras que llevamos nuestro negocio hacia adelante será importante críticamente”. Nintendo actualizó su patente para un control modular que cuenta con botones Actualización
quicia. “Tiene que ver con las imágenes, tiene que ver con el diseño del sonido e inmediatamente te sientes muy incómodo y al límite. Queremos que te sientas así
/ ESPECIAL
cuando estás en el Upside Down”. Matt continuó: “hay muchas influencias distintas y ni siquiera me doy cuenta de algunas.
Sólo sé que sí jugamos y siempre hemos jugado muchos videojuegos, así que hay mucho de eso inyectado en la serie”. IGN LATINOAMÉRICA
Redes sociales
Blizzard estrena streaming en Facebook
Fallout Shelter incorpora personajes de Nuka World
Stranger Things es una serie original de Netflix.
intercambiables. La patente, que fue publicada originalmente en 2014, ahora muestra varias configuraciones de controles que pueden ser logradas con un diseño modular. Por ejemplo, un D-pad puede ser removido de un lado del dispositivo y ser reemplazado por un aditamento con botones. Habrá que ver de qué otra forma esto afecta al concepto de la consola .
Bottle y Cappy –las mascotas de Nuka World en Fallout 4– llegaron a Fallout Shelter, con la actualización 1.7. Adicionalmente, si hay una misión que no quieres hacer, la actualización te permitirá saltarla. Fallout Shelter está disponible para iOS, Android y PC. IGN LATINOAMÉRICA
Blizzard Streaming, el primer acercamiento del estudio al mundo del live streaming gameplay, ya está disponible. La nueva opción permite a los usuarios de PC transmitir en vivo las partidas de cualquier juego de Blizzard a través de sus cuentas de Battle.net. IGN LATINOAMÉRICA
(P)
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de septiembre de 2016
2
Habrá un intenso operativo de seguridad.
El Coloso estará lleno
La directiva de Liga de Quito regaló a Neymar la camiseta del equipo como un recuerdo de su paso por el estadio Casa Blanca, donde entrenó el ‘Scratch’.
/ INTERNET
Los organismos de seguridad dispondrán de 1.800 agentes para cuidar que no se presenten problemas en el partido de Eliminatorias Sudamericanas entre Ecuador y Brasil que se disputará esta tarde. El escenario del Olímpico
Atahualpa tendrá seguridad tanto dentro como fuera, tal como es costumbre en este tipo de encuentros. El Ministerio del Interior detalló que aparte del contingente de oficiales, clases, cadetes y aspirantes habrá un
helicóptero, 8 buses, 70 motocicletas, y 2 unidades móviles, disponibles en el estadio. Las puertas del escenario se abrirán a las 12h30, según se establece en el cronograma de seguridad presentado por las autoridades. METRO
La Tri quiere ahogar a Brasil Ecuador apostará por un juego de presión alta, posesión de balón y mucha velocidad para “ahogar” a la selección brasileña hoy en el estadio Olímpico Atahualpa. Brasil apostó por llegar a Quito con tres días de anticipación, lo cual es cuestionado por los expertos que afirman que los efectos de la altura se sienten más en las primeras 72 horas de permanencia, situación que es conocida por los hombres de Gustavo Quinteros. Tite promete un sinnúmero de cambios con el afán de alcanzar los seis puntos en el partido de mañana y en el del próximo 6 de septiembre ante Colombia en Río de Janeiro, para mezclarse en la zona de clasificación directa. La conquista de medalla de oro olímpica, que era lo único que faltaba en el pedestal de los éxitos de Brasil, otorgará una motivación especial al
Con la U
11
1.800 agentes para seguridad
Intensidad. Los jugadores hablan de presión constante y velocidad para “fundir” a los brasileños.
Recuerdo
SPORT (D)
Las autoridades de la Ecuafútbol anunciaron que se han vendido todos los boletos para el partido entre Ecuador y Brasil. El coloso del Batán, como también se lo conoce al estadio Olímpico Atahualpa nuevamente lucirá a toda su capacidad para este cotejo de fútbol. Cientos de hinchas de distintas localidades del país confirmaron su presencia para el partido con el afán de poder observar este crucial encuentro. Cabe recordar que los boletos para esta programación fueron puestos a disposición del público mediante el sistema de abonos por parte de la Federación Ecuatoriana de Fútbol, y podían adquirirse vía electrónica. / METRO
Dato
2 Victorias registra Ecuador ante Brasil en duelos por Eliminatorias Sudamericanas, los pentacampeones mundiales nunca han obtenido una victoria en la cancha del Olímpico Atahualpa, en total han jugado en 8 ocasiones por este torneo con 4 triunfos de los visitantes y 2 empates.
cuadro que quedó golpeado por los malos resultados en el pasado Mundial, en la actual eliminatoria y en la reciente Copa América Centenario. En Ecuador surgió a último minuto la duda por la presencia de Felipe Caicedo, goleador de la Eliminatoria en el once abridor. El doctor Patricio Maldonado, confirmó que el jugador sufre desde hace tres días un cuadro gripal. Esta afección gripal pone en duda la presencia del delantero ecuatoriano, según informó el mencionado galeno. De confirmarse la noticia Ecuador sufriría un cambio en sus planes con miras a este partido pues “Felipao” era considerado un titular en la
La selección quedó lista para enfrentarse hoy a Brasil. / API
nómina del entrenador Gustavo Quinteros. Ecuador no se confía de los brasileños, pese al ambiente triunfalista que se respira entre el aficionado. “Brasil tiene grandes figuras de talla mundial y nosotros debemos estar muy concentrados”, señaló Jefferson Orejuela. Por su parte, Arturo Mina recordó que “Brasil no es solo Neymar”, y que el grupo debe estar muy unido para lograr darle una alegría al país finalizó el defensa. METRO
Alineaciones •
Ecuador. Alexander Domínguez; Juan Carlos Paredes, Gabriel Achilier, Arturo Mina, Walter Ayoví; Christian Noboa, Jefferson Orejuela, Renato Ibarra, Jefferson Monero; Miller Bolaños y Felipe Caicedo.
Árbitros. Enrique Cáceres (PAR) asistido por sus compatriotas Eduardo Cardozo y Milciades Saldívar. Estadio. Olímpico Atahualpa Inicio. 16.00
Brasil. Allison; Dani Alves, Miranda, Gil, Marcelo; Casemiro, Renato Augusto, Coutinho, Willian; Neymar y Gabriel.
TV. Transmisión por el G6 conformado por seis canales de televisión abierta del país.
Brasil. Será un juego de “igual a igual” aseguró el brasileño Casemiro Pese a que Brasil no pasa por un buen momento futbolístico el volante de contención Casemiro considera que será un partido parejo el de hoy ante Ecuador. “El momento de Brasil no está siendo bueno, pero todos sabemos que estamos preparados para darle la vuelta; estamos trabajando para eso”, manifestó el jugador. Para Casemiro, Ecuador tiene un juego rápido y a pesar de la altitud de la ciudad capital considera que el partido será de “igual a igual”. El duelo es considerado de mucha importancia para los
Dato
9 Puntos han logrado los brasileños en las presentes eliminatorias, al momento están en la zona intermedia del tablero fuera de los puestos de clasificación a la Copa Mundial Rusia 2018.
brasileños quienes buscan los tres puntos y no tanto mostrar el “jogo bonito”. “Sabemos que el momento no es para dar espectáculo, es el momento de jugar y vencer”, agregó. METRO
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de septiembre de 2016
SPORT (D)
12
Un Brasil urgido de puntos no saldrá solo a defenderse Brasil afina últimos detalles. El DT Tite se enfoca en mostrar un equipo fuerte en defensa, pero sin dejar de proponer ataques La selección de Brasil reconoció ayer la cancha del estadio Olímpico Atahualpa, donde hoy a las 16h00 enfrenta a Ecuador por la séptima fecha de las Eliminatorias al Mundial Rusia 2018. Tite, seleccionador de la ‘verdeamarella’, mencionó que aún podría darse algún cambio en la oncena titular, pero dejó en claro que su conjunto saldrá a proponer, ya que necesita la victoria para alejarse de un incómodo sexto lugar. Su segundo día de prácticas en la altitud de Quito se basó en el intento de ensamblar una nueva maquinaria futbolística teniendo en cuenta ataques más profundos sin descuidar el sistema defensivo que funcionará desde el medio campo. En una última conferencia de prensa, a la que acudieron
La fecha •
1-09/15:00. Ciudad: La Paz
BOLIVIA •
1-09/15:30. Ciudad: Barranquilla
COLOMBIA •
BRASIL
1-09/18:30. Ciudad: Mendoza
ARGENTINA •
VENEZUELA
1-09/16:00. Ciudad: Quito
ECUADOR •
PERÚ
URUGUAY
2-04/17:00. Ciudad: Asunción
PARAGUAY
CHILE
el volante Giuliano y el delantero Taison, el primero dejó en claro que en esta doble fecha de la eliminatoria se deciden muchas cosas por lo que sí hay presión, pero al mismo tiempo una gran confianza en el equipo, cuya base consiguió,
hace pocos días, la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. De su lado, Taison, futbolista del Shakhtar Donetsk de Ucrania, afirmó que el duelo ante la Tri será “muy difícil”. “Es un equipo fuerte y de local mucho más. Tiene un ataque muy rápido y tendremos que estar muy concentrados para conseguir los tres puntos”. Vale recordar que el doble empate por las jornadas cinco y seis de la actual eliminatoria, por 2-2 en Brasil frente a Uruguay y por 2-2 ante Paraguay, en Asunción, se convierten también en desagradables recuerdos para el ‘Scratch’. “La velocidad del balón acá es mayor. En algunas aceleraciones, la recuperación tarda un poco”, apuntó Giuliano, quien este año, cuando militaba en Gremio, enfrentó a Liga de Quito en Ponciano. Los brasileños se enfocaron también en varias tácticas para controlar a la Tri en jugadas a balón parado como tiros de esquina y tiros libres. Brasil dejó ayer todo listo para el partido en Quito, donde en las tres últimas participaciones sufrió dos derrotas y alcanzó un empate. AGENCIAS
Neymar Jr. (d) encabeza una actividad de dominio de balón en la última práctica de la selección brasileña. / EFE Chile
Bolivia
“Hay que dejar el pasado a un lado”
Un empate los dejará casi afuera
El seleccionador de Chile, Juan Antonio Pizzi, llamó ayer a dejar de lado los éxitos de la Roja en las dos últimas ediciones de la Copa América para cumplir un buen papel en la liguilla de clasificación para el Mundial de Rusia 2018. Los chilenos visitan hoy a Paraguay. EFE
Bolivia va penúltima en la clasificación al Mundial con tan sólo tres unidades y Perú ocupa el octavo puesto entre diez equipos, con un punto más que su anfitrión en el partido de hoy, por lo que ambas selecciones requieren un triunfo. Será un partido muy “atractivo”. EFE
Juan Antonio Pizzi. DT de Chile. / EFE
Colombia. Pekerman va por su primer triunfo ante el conjunto ‘vinotinto’ Messi muestra mejoría en última práctica Lionel Messi, Ángel Di María, Paulo Dybala y Lucas Pratto se perfilan como delanteros titulares de la Albiceleste hoy ante Uruguay en la séptima jornada de las eliminatorias sudamericanas, según lo dispuesto por el seleccionador de Argentina, Edgardo Bauza, en la práctica de ayer. Messi, aparentemente recuperado de las molestias que sufrió en el aductor en la última fecha española, completó los últimos entrenamientos sin inconvenientes. /EFE
El seleccionador de Colombia, José Pekerman, se mostró optimista ayer en Barranquilla de cambiar las recientes estadísticas de su equipo frente al combinado de Venezuela al que no ha podido ganarle. Durante la rueda de prensa previa al partido que disputa-
rán hoy las dos selecciones en Barranquilla por las eliminatorias al Mundial Rusia 2018, Pekerman se refirió al hecho de que desde que dirige a Colombia no ha podido vencer a la Vinotinto. “Ellos viene muy ansiosos y debemos hacer un juego inteligente”. AGENCIA EFE
José Pekerman, DT de Colombia. / EFE
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de septiembre de 2016
RELAX (E)
Arte que se esfumará
13
Sudoku
Dos trabajadores dan los toques finales a la escultura de madera de 120 metros de largo de la ciudad de Londres del siglo XVII, en el muelle del río Támesis en la capital de Inglaterra, ayer. La escultura llamada ‘Londres 1666’ diseñada por David Best, será quemada en medio del río Támesis el próximo 4 de septiembre como parte de las celebraciones que conmemoran el 350 aniversario del gran incendio de esa capital europea. / EFE
Crucigrama
Horizontales 1. (Georges J...) Revolucionario francés. 7. Afónico. 11. Agujero, brecha. 12. Diosa griega de la victoria. 13. Removí la tierra. 14. Onomatopeya de la carcajada. 15. United Artists. 17. En tiempo pasado. 20. Ososo. 22. Ave corredora de Australia. 23. (Alain...) Actor de la película Borsalino . 25. Deslumbrar, cegar. 27. Utensilio para arreglar el cabello. 29. Símbolo del neón. 30. Guarniciones de las caballerías de montar o de tiro. 32. Plátano, fruta tropical. 34. Dativo de pronombre. 35. Asiento del monarca. 37. De dos formas. 40. Lugar de combate. 44. Autillo, ave rapaz nocturna. 45. Disciplina espiritual y corporal de origen hindú. 47. Descanso, inactividad. 48. Su excelencia. 49. (Mr... ) Caballo parlanchín de TV. 50. Larva en las heridas infectadas del ganado. 52. Empujé el bote con los remos. 54. Docto, instruido. 57. (... Street) Calle donde vivía Sherlock Holmes. 58. Tergiversé, modifiqué.
Verticales
1. (No-...) Noticieros documentales españoles. 2. Pronombre demos trativo. 3. Naciones Unidas. 4. Leño encendido para alumbrar. 5. Que no es el mismo. 6. (Liam...) Actor de Darkman. 7. Región histórica de Francia. 8. Vendo a crédito. 9. Expresión estadounidense de aprobación.
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
La respuesta de ayer
Horoscope
Aries | Marzo21 - Abril 20. Si tienes la expectativa de que te mereces un cambio en tu vida profesional a mejor la verdad es que las predicciones indican que las propuestas laborales están al caer para ti. Tauro | Abril 21 - Mayo 21. Se presenta un buen momento para que si tienes algún conflicto con alguna persona des el paso para resolverlo. Géminis | Mayo 22 Junio 20. Todo indica que el amor estará muy presente para los Géminis, tanto si tienes pareja como si no las predicciones marcan que cualquier situación en lo relativo al amor que pasase por alguna dificultad se resolverá.
10. (Nicole...) Modelo argentina. 11. (... Pitt) Actor. 16. De oro o parecida al oro. 18. Penúltima consonante. 19. Armario para guardar ropa. 21. Adolescente. 22. Siglas de Era Cristiana. 24. Prefijo: nuevo. 26. Dícese del cine con sonido incorporado. 28. Lengua de tierra que une dos continentes. 30. Adjetivo: los dos. 31. Reafirma. 33. (... Bolena) Reina de Inglaterra.
36. Modera, ajusta. 38. (Kien) Provincia china. 39. (Winona...) Actriz de la película El joven manos de tijera. 41. Destituir a alguien de su empleo. 42. Conjunción copulativa. 43. Puso huevos el ave. 46. Criba para limpiar el trigo. 49. Letra consonante. 51. Empresa estadounidense de telefonía. 53. (Niklas...) Bailarín sueco. 55. Nota musical. 56. Preposición: posesión.
Cancer | Junio 21 - Julio 22. Los aspectos relativos a tu vida La respuesta de ayer
personal estarán muy presentes en esta jornada. Afectarán tanto a tu vida amorosa como familiar.
Leo | Julio 23 - Agosto. 22.
Es importante que algunos de los problemas que tengas en tu relación de pareja no te los tomes muy a pecho, debes relativizar algunas situaciones y tomártelas con más humor.
Virgo | Agosto. 23 -
Septiembre. 22. El tiempo para poder dar un giro a tu vida profesional ha llegado, si estás buscando nuevos horizontes porque ves que lo que estás haciendo ahora no te llena es un buen momento para poder lograr un cambio en este aspecto.
Libra | Septiembre. 23 Octubre. 22. Es posible que hayas caído en la rutina sin remedio en tu vida sentimental y piensas que no puede haber nada que mejore la situación.
Escorpion | Octubre. 23 - Noviembre. 21. Si te has planteado que te gustaría ampliar tus conocimientos en algún área como los idiomas o las nuevas tecnologías, es ahora el ciclo ideal para poder llevarlo a cabo. Sagitario | Noviembre. 22 Diciembre. 21. El entusiasmo y las ganas de agradar forman parte de tus características personales y te hacer ser muy atractivo para los demás, pero a veces ese entusiasmo en determinadas cosas se agota rápidamente.
Capricornio | Diciembre. 22 - Enero 20. No paras de darle vueltas a la cabeza con tus problemas y con las cosas que más te preocupan, no te tomas ni un respiro para despejarte y en todo momento estás pensando en como resolver esas situaciones.
Acuario | Enero. 21 - Febrero 18. Puede ser que te confíes si atraviesas una buena época en tu entorno laboral.
P iscis | Febrero. 19 - Marzo
20. Es hora de aclarar cualquier conflicto que tengas en el trabajo o con tu pareja.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de agosto de 2016
3
ESPECTÁCULOS (E)
Selena Quintanilla ya tiene escultura en Madame Tussauds Reconocimiento. Selena Quintanilla, la ‘Reina del TexMex’ fue inmortalizada en el museo de cera Madame Tussauds de Hollywood
ESPECTÁCULOS
De izq. a der. Chris Pérez, viudo de Selena, con Suzette y A.B. / GETTY IMAGES
La cantante Selena Quintanilla, la recordada ‘Reina de la música texana’, fue recibida ayer con aplausos, como en vida, al desvelarse su figura de cera en el museo Madame Tussauds de Hollywood (EE.UU.). “Pienso que para todos los latinos es un movimiento para adelante para nosotros, por tener íconos como Selena junto a Michael Jackson y Elton John (en el museo). Es lo máximo”, dijo durante la presentación Abraham Quintanilla, hermano de la fallecida cantante. “Nuestro trabajito ha sido mantener siempre a Selena viva por medio de su música, todo lo que ha hecho”, dijo.
Entre líneas
“Esto ha sido bonito, nuestro trabajito ha sido mantener siempre a Selena viva por medio de su música, todo lo que ha hecho” Abraham Quintanilla, hermano de Selena Durante el evento de presentación de la estatua de la cantante mexicana.
En la presentación, a la que también acudieron los padres de la artista, Abraham y Marcella Quintanilla, su hermana Suzette, y el viudo, Chris Pérez, los admiradores e imitadores de la cantante portaron sus mejores galas. La escultura de la cantante originaria de Lake Jackson, Texas, muestra a la joven cuando era una veinteañera que disfrutaba de un éxito musical que fue truncado el 31 de marzo de 1995 al ser asesinada por Yolanda Saldívar. /METRO
Enfermedad. Selena Gómez le dice adiós por un tiempo a la música
La artista anhela el resto de su gira Revival Tour, que iba a llevarla en las próximas semanas por Europa. / INTERNET
Su vida
24 años tiene la cantante que nació en Grand Prairie, Texas, Estados Unidos el 22 de julio de 1992. Gomez es una actriz, cantante, compositora, filántropa y diseñadora de moda estadounidense.
Ante esa circunstancia, Selena señaló su voluntad de centrarse en mantener su “salud” y “felicidad”, para lo cual se tomará un tiempo. /METROECUADOR
Emily Estefan recibirá premio La hija de Gloria y Emilio Estefan, una cantautora en su propio derecho, será reconocida con el primer premio ‘WorldArts Discovery of the Year’ en la 4ta ceremonia de los premios La Musa, anunció ayer el Pabellón de la Fama de los Compositores Latinos, que otorga estos reconocimientos. /METRO Presentación
Domingo en la Ópera de Dubai El tenor español Plácido Domingo inauguró ayer una noche de arias y duetos en la esperada apertura de la Ópera de Dubái, que presentó en su estreno un aforo completo integrado por cerca de dos mil personas. Domingo compartió escenario con la soprano Ana María Martínez, galardonada con el Premio Grammy, y con la orquesta del Teatro Lírico Giuseppe Verdi de Trieste (Italia), que estuvo dirigida por el maestro Eugene Kohn. /METRO
Venegas elogió a Juan Gabriel
Accidente
Selena Gómez anunció que se retira temporalmente de los escenarios por motivos de salud, lo que la obliga a cancelar sus próximos conciertos, informó en un comunicado recogido por la revista People. “Como muchos ya saben, hace alrededor de un año me enteré de que sufría lupus, una enfermedad que puede afectar a la gente de distintos modos, y he descubierto que la ansiedad, los ataques de pánico y la depresión pueden ser efectos provocados por el lupus”, explicó.
Reconocimiento
Tras su muerte
J Balvin
A pocos días del susto que se llevó José Álvaro Osorio Balvin, mejor conocido como J Balvin, tras el accidente que sufrió el avión en el que viajaba desde Las Bahamas, el reguetonero rompió el silencio y dijo estar agradecido por aún seguir vivo.
14
Derbez se une a PETA Latino Aislinn Derbez, hija del comediante Eugenio Derbez, se suma a la lista de rostros conocidos que se unen a la organización PETA Latino para concientizar a las personas sobre el maltrato animal.
Julieta Venegas describió ayer a Juan Gabriel, fallecido el domingo en EE.UU., “como un filósofo” que siempre le daba consejos, un gran lector del escritor romano Séneca y creador del género ranchero-pop. “Siempre me impresionó que era un gran lector de Séneca, y él me contó que leía a ese autor como si fuera la Biblia, que él lo leía siempre y cuando pude ver los libros”, estaban “arrugados, gastados, eso siempre lo recuerdo”, contó Venegas en una rueda de prensa en la Ciudad de México. La influencia de Alberto Aguilera Valadez, nombre real de Juan Gabriel, fue tal que a partir de ese momento Venegas también comenzó a leer a Séneca.. Él me insistió: “tienes que leerlo.Me quedo con la fortuna de haberlo conocido como persona, no solamente como un talento musical”, dijo. Venegas grabó en el 2000, ‘Siempre en mi mente’, un éxito de Juan Gabriel. /METROECUADOR
(P)
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de septiembre de 2016
ESPECTÁCULOS (E)
15
Yandel y Banda MS logran 6 nominaciones Premiación . Estos artistas participarán en la segunda edición de los Latin American Music Awards El reguetonero puertorriqueño Yandel y la mexicana Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga lograron seis nominaciones a los premios Latin American Music Awards, mientras que el español Enrique Iglesias y Nicky Jam se hicieron con cinco, anunció ayer la organización de estos galardones. Yandel aspira a ganar los premios de artista y disco urbano favorito, álbum del año y su tema “Encantadora” está nominado a sencillo del año y canción urbana, mientras que su colaboración con el colombiano Maluma “El perdedor” compite por colaboración favorita. Por su parte, Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga podría llevarse los premios artista del año, banda, dúo o grupo regional mexicano, álbum del año, álbum favorito regional mexicano, entre otros. METRO Cine
Los Oscar se seguirán viendo a través de ABC La Academia de Hollywood y la cadena estadounidense ABC llegaron a un acuerdo para extender su relación hasta 2028, informaron ayer ambas partes en un comunicado. El contrato entre la Academia y la cadena expiraba en 2020. De esta manera, la ceremonia de los Oscar, el principal evento cinematográfico del mundo, se seguirá viendo en Estados Unidos a través de ese canal. “Es un placer continuar nuestra larga y exitosa asociación con ABC a la hora de retransmitir el evento del mundo del entretenimiento más seguido del año”, dijo Cheryl Boone Isaacs, presidenta de la Academia. AGENCIAS
Información actual, de interés y divertida ahora en MetroTV
El reguetonero puertorriqueño Yandel espera ganar varios premios / GETTY
Televisión. “Stranger Things” tendrá segunda temporada en 2017 “Stranger Things”, el último gran éxito de Netflix, tendrá una segunda temporada y llegará el próximo año, informó ayer la plataforma de contenidos en un comunicado. Los guionistas y creadores de la serie, Matt y Ross Duffer, regresarán para la segunda temporada, que estará compuesta por nueve episodios y cuyos acontecimientos se desarrollarán en 1984. “En su momento hablamos de dar un salto en el tiempo y ver a los niños con mayor edad en una década diferente. Es algo que estudiamos desde el comienzo, pero para nosotros, hay mucha historia aún por contar en la década de los 80 y muchas cosas aún sin resolver”, indicó Ross Duffer en declaraciones a la revista Entertainment Weekly. EFE
NOTICIAS
ENTRETENIMIENTO
ESTILO Y VIDA
Escena de la primera temporada. / INTERNET
DEPORTES
VIRALES VIRA ALES
www.metroecuadortv.com.ec
www.metroecuador.com.ec Jueves 01 de septiembre de 2016
Proyecto. Edificarán otro restaurante Wendy’s en el km.1,5 vía a Samborondón La cadena internacional de comida rápida Wendy’s realizó la colocación simbólica del primer bloque de su próximo local: Wendy’s Samborondón. El cuarto local de Wendy’s en Ecuador estará ubicado en el Km. 1,5 vía a Samborondón, sector considerado de gran emprendimiento, dinamismo e inversión; el cual se caracteriza por la ubicación de importantes proyectos habitacionales, así como gran
cantidad de centros comerciales, restaurantes, bares, entidades bancarias y centros educativos. Muy pronto Wendy’s Ecuador estará expandiéndose a otras ciudades del país. Wendy’s apuesta por atraer a nuevos consumidores y consentir a sus clientes habituales con ingredientes frescos, naturales y de gran sabor servidos al instante, cuidando siempre la calidad. METRO
Michael Alarcón, gerente administrativo Wendy’s Ecuador; Sr. Juan Doumet, presidente directorio Wendy’s Ecuador; Liliana Guerrero, dirección de Edificación Municipio de Samborondón; Rebeca Eljuri, presidente ejecutivo Wendy’s Ecuador; Manuel Kronfle, gerente financiero Wendy’s Ecuador; Arq. José Samaniego; Arq. Javier Roditti y Andrés Andocilla, Coord. Administrativo.
Teatro. Obras se presentarán desde mañana en el Village Village Plaza se convierte en plataforma de uno de los espacios de teatro alternativo más reconocido en la ciudad de Guayaquil: ‘Microteatro’, el cual ofrece 3 grandes obras completamente diferente durante cuatro viernes seguidos (2,9,16 y 23 de septiembre) para los fieles visitantes del
concurrido centro comercial. Las obras del 2 de septiembre se llevarán a cabo desde las 19h30 hasta las 22h00, en la plazoleta exterior del C.C. por un valor de $5. A su vez, presentando facturas desde $15 en los puntos de canje, los interesados podrán adquirir 2x1 en sus entradas.
EMPRESARIALES (I)
16
Mi Ángel celebró 7 años entregando moda al país
De (i) a (d): Lady García, diseñadora de Modas; Diana Gallón, gerente comercial; Johanna Montalván, jefe de Marketing y Gaby Díaz, animadora de TV. /FOTO: CORTESIA
Actividad. La marca ecuatoriana festejó su aniversario con la presentación de nuevos catálogos y prendas de alta calidad Mi Ángel es una marca 100% ecuatoriana, una opción de venta por catálogo que ofrece prendas elaboradas con las últimas tendencias de moda. La marca festejó su séptimo aniversario con el lanzamiento oficial de uno de sus catálogos y previas de la colección de septiembre en una hermosa velada junto a sus líderes y di-
rectoras de Guayaquil. La conducción del evento estuvo a cargo de Gaby Díaz y varios directivos de la empresa. Durante el evento se pudo observar la calidad de las prendas y diferentes texturas que se usaron para destacar y realzar la belleza en cada una de ellas, como por ejemplo, variedad de prendas para jóvenes, hombres, mujeres y tallas plus. “Somos mucho más que una compañía de moda. Somos Ecuador, somos calidad, vanguardia y desarrollo permanente. Somos metas cumplidas y una oportunidad para miles de personas”, comparte Mi Ángel como una de sus políticas de calidad.
Líderes y directoras de Guayaquil disfrutaron del evento de Mi Ángel.
La empresa le facilita a sus ejecutivas de venta las herramientas de trabajo y capacitaciones, espacio físico y prendas de calidad para que
desarrollen los negocios. De esa manera, no solo sea un trabajo sino una pasión que se convierta en parte de sus vidas. METRO
Metro Business
Campaña para cuidado del cabello
Leonardo “Chino” Moreira; Jacqueline Gaete; Alexander Gómez, Gerente de Publicidad y Marca CNT; Loly Viteri; Catherine Velástegui y Marcelo Salgado, Analista de TV de CNT. / CORTESÍA.
Estrena temporada de ‘Sigo siendo el rey’ CNT PLAY estrenó la segunda temporada de “Sigo siendo el rey”, una comedia hilarante que cuenta con la participación de Carolina Jaume, Alberto Cajamarca, Jaqueline Gaete, Agustín Belforte, Catherine Velástegui y Leonardo “Chino” Moreira. / METRO
Desde hace 105 años, L’Oréal está dedicado al negocio de la belleza, se apoya sobre la investigación e innovación, es por tal que Elvive de L’Oréal Paris presenta #MiCabelloMiElvive, una campaña digital que promueve sus cinco líneas de productos identificadas por colores. Para conocer más sobre #MiCabelloMiElvive ingresa a: www.lorealparis.com. pa/micabellomielvive. En este site Elvive te brinda información sobre sus productos. / METRO
Nicole Estupiñan, coordinadora de categoría Bañeras y Complementos junto a André Méndez, Coordinador de Marketing Digital y Comunicación. / CORTESÍA.
Briggs presenta su festival de bañeras Briggs, la marca americana de sanitarios y grifería, con el fin de impulsar un estilo de vida diferente entre sus consumidores, presenta su Festival de Bañeras con descuentos de entre el 10 y 40%. La campaña estará vigente hasta el 30 de octubre a nivel nacional. / METRO