Número total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3512 Tiraje total: 50.000 ejemplares | Tercera edición 22.000 ejemplares
(P)
CARLOS VIVES Y SU BICICLETA
EL CANTANTE COLOMBIANO HABLÓ CON METRO SOBRE SU HISTORIA
PÁGINA 14
GUAYAQUIL Miércoles 28 de septiembre de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
Nueve de 10 respiran el aire nocivo Informe. El 92 por ciento de la población mundial vive en lugares donde los niveles de calidad del aire pasan lo límites fijados por la OMS Preocupación. Una de cada diez personas respira un aire que no afectaría su salud. Las víctimas. 6,5 millones de muertes se producen al año por este mal PÁGINA 06
Busca ser el Destino Líder Quito, al ganar como Destino Líder de Sudamérica 2016 en los World Travel Awards, recibió un cupo directo para participar en la categoría Destino Líder Mundial. PÁGINA 03
Liga de Campeones:
REAL MADRID no pudo ganar en Alemania PÁGINA 09
El jugador del Dortmund Marcel Schmelzer (d) disputa el balón con Gareth Bale (i), del Real Madrid. / AGENCIAS
Piden una sola Primer debate final en Copa final de la Copa con sorpresas LaLibertadores 2017 se jugará El primero de tres debates que habrá entre los candidatos a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton y Donald Trump, trajo sorpresas que merecieron los aplausos de los asistentes. PÁGINA 16
a un solo partido y en campo neutral como lo “exige” la justicia deportiva, según dijo el presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), Alejandro Domínguez. PÁGINA 08
Ibarra está de fiesta y con amplia agenda 140 años de fundación celebra la capital de Imbabura con festejos que iniciaron hace 15 días y hoy llegan a su punto más alto. PÁGINA 04
www.metroecuador.com.ec Miércoles 28 de septiembre de 2016
1
NOTICIAS (I)
02
Se inaugura cancha en la Isla Trinitaria Inauguración. Una nueva cancha de baloncesto está a disposición de la ciudadanía, dentro del proyecto Barrios de Paz
NOTICIAS
Inauguran cancha de baloncesto en el sector de Nigeria. / CORTESÍA MUNICIPIO
Una nueva cancha de baloncesto implementada en la escuela “21 de Septiembre”, en el sector de Nigeria de la Isla Trinitaria, inauguró ayer el Municipio de Guayaquil. A través de la Dirección de Acción Social y Educación (DASE), se realizó un acto que contó con la presencia del embajador de Estados Unidos en el Ecuador, Todd Chapman; la cónsul general de dicho país en Guayaquil, Patricia Fietz; el presidente de la Federación de Básquet, Jorge Arévalo; y de
la Corporación “Ser Paz”, por medio de su principal, Nelsa Curvelo. Durante la entrega de la nueva área de recreación y deporte, financiada por la Embajada de Estados Unidos y la empresa privada, como parte del proyecto municipal “Barrios de Paz”. Curvelo destacó los cambios registrados en el área donde los moradores son los pioneros de la transformación social “a lo que aspiramos todos es que Nigeria sea ahora el referente de paz en la isla Trinitaria”. En tanto que el embajador Chapman precisó que el aporte entregado para la construcción de dicha cancha proviene de la Fundación J. Kirby Foreiga Service Truet, institución benéfica que trabaja por el bienestar de la niñez. Al término del acto oficial, un equipo de la Asociación Na-
Detalles
La cancha fue financiada por la Embajada de Estados Unidos y la gestión de fundaciones privadas, como un proyecto que impulsa el Cabildo. •
FIN DEL PROYECTO. El objetivo es el de transformar zonas conflictivas de la ciudad mediante distintas actividades sociales, deportivas y culturales, para convertirlo en un barrio de paz.
val de Baloncesto hizo una demostración de sus habilidades en la nueva cancha, práctica a la que se sumó con entusiasmo y solvencia deportiva el Embajador norteamericano. METRO ECUADOR
Nominación. El Cabildo nominó a ganadores de concurso municipal
Cultura
Tutorías sobre “Emprendimiento Digital”
Ópera
La Dirección de Cultura del Municipio de Guayaquil invita a la ciudadanía al Teatro Centro de Arte de la Sociedad Femenina de Cultura, a la función gratuita de la ópera ‘La Serva Padrona’, de Giovanni Battista Pergolesi, a presentarse hoy a las 19h00.
Hoy (15h00), en el Centro de Atención Municipal Integral (CAMI) de Fertisa, tutorías presenciales a las personas interesadas en aclarar sus dudas y preguntas inscritas en el curso de Emprendimiento Digital denominado “Pon tu negocio en internet”, que imparte el programa municipal gratuito de educación a distancia, ‘Aprendamos’. El Cabildo nominó a ganadores del concurso “Mejoremos Nuestro Parque”. / ARCHIVO
La Comisión de Evaluación y Calificación del IV concurso municipal “Mejoremos nuestro Parque” nominó a los participantes Esperanza para la Juventud, de la cooperativa Los Paracaidistas; La bendición de la Puntilla del Salado, de la 22 y Rosendo Avilés; Reverdecer, del bloque 6 A de Bastión Popular; y La Cabaña, de la Sergio Toral, como los ganadores del primer lugar, con un premio de $15.000 cada uno. En segundo lugar, con un premio de $10.000 cada uno,
se ubicaron los parques: Hermanas Mendoza Sangurima, de la ciudadela Las Acacias; Unión y Progreso, de la cooperativa San Francisco y Villamil, de la ciudadela La Saiba. En tercer lugar se ubicaron los parques Jugando Aprendo, de la cooperativa Pablo Neruda del Guasmo Sur y, Antonio Neumane, de la cooperativa de vivienda Guayaquil, quienes recibirán $5.000 cada uno. Los participantes demostraron su ingenio y dedicación. METRO ECUADOR
Último día para inscripciones
Festival de Artes.
/ CORTESÍA
Hasta las 17h00 de hoy estarán abiertas las inscripciones para los artistas que deseen participar en los concursos de escultura, música, pintura, dibujo, artes alternativas, declamación, danza, títeres, fotografía, teatro y cortometraje del Festival de Artes al Aire Libre (FAAL), que se desarrollará en octubre, como uno de los principales eventos que presenta el Municipio de Guayaquil en
conmemoración de las fiestas independentistas de la ciudad. El FAAL comienza el 1 de octubre hasta el miércoles 12, en el malecón Simón Bolívar, Plaza Colón e instalaciones del Museo Municipal. Los interesados pueden acudir a las calles Sucre, entre Chile y Chimborazo, en el Museo Municipal o ingresar a la página www.faal.info. METRO
www.metroecuador.com.ec Miércoles 28 de septiembre de 2016
NOTICIAS (I)
03
En busca de ser destino mundial Turismo. Quito necesita votos para ganar la categoría de Destino Líder Mundial en los World Travel Awards
Quito busca ser Destino Líder Mundial en votación del World Travel Awards.
Quito, al ganar como Destino Líder de Sudamérica 2016 en los World Travel Awards, recibió un cupo directo para participar en la categoría Destino Líder Mundial. En la categoría en la que compite Quito también par-
/ INTERNET
Críticas contra Cristina Legisladores de oposición protestaron y criticaron las condecoraciones que recibirá la ex presidenta de Argentina, Cristina Fernández cuando llegue al país mañana. El grupo de legisladores estuvo liderado por Antonio Posso y Fernando Bustamante. La presidenta de la Asamblea Nacional, Gabriela Rivadeneira citó para las 10:00 de mañana, en el salón plenario de la AN a una sesión solemne para la imposición de la condecoración Manuela Sáenz a Fernández. Posso reclamó la entrega de un reconocimiento a la exmandataria, cuando en su país es investigada por supuestos actos de corrupción durante su Gobierno.
Mientras que Bustamante propuso que sería mejor consultarle a todo el Pleno sobre la pertinencia de entregar esta medalla y esperar que la justicia argentina obre y esos procesos terminen. Cristina Fernández tiene previsto llegar al país mañana y participará en condecoraciones hacia su persona y además estará presente en actos políticos con el partido Alianza País durante el fin de semana. La presencia de la ex presidenta de Argentina ha generado rechazo en los dirigentes políticos de la oposición al Gobierno de Rafael Correa, debido a sus supuestos actos de corrupción durante su mandato en Argentina. METRO
Precandidato. Lenín Moreno llegó a Ecuador y fue recibido por seguidores El precandidato presidencial por el partido político Alianza País Lenín Moreno llegó al país procedente de Suiza. El ex vicepresidente de la república fue recibido por diversas autoridades de la nación y viene listo para estar presente en la convención nacional de Alianza País, donde se designará el próximo 1 de octubre el candidato presidencial del partido. Moreno viene de cumplir su labor como enviado especial de la Organización de las Naciones Unidas en temas de discapacidades desde Ginebra donde estaba radicado. METRO
Fernández llega mañana. / AGENCIAS
Volcán Tungurahua se mantiene en alerta naranja Los técnicos de la Secretaría de Gestión de Riesgos mantienen la alerta naranja en las zonas de influencia del volcán Tungurahua debido al informe técnico recibido del Instituto Geofísico. El volcán Tungurahua ha aumentado su actividad volcánica desde el pasado 24 de septiembre, pero no se ha podido detectar la salidad de gases o cenizas debido a las condiciones climáticas que se presentan en la cumbre del coloso. / AGENCIAS
Lenin Moreno fue recibido en la Tribuna del Sur. / ANDES
ticipan: Cayo Ambergris (Belice), Ciudad del Cabo (Sudáfrica), Dubai (Emiratos Árabes Unidos), Kuala Lumpur (Malasia), Las Vegas, Nevada (USA), Londres (Inglaterra), Marrakech (Marruecos), Mombasa (Kenia), New York (USA), Queenstown (Nueva Zelanda), Río de Janeiro (Brasil), San Petersburgo (Rusia), Sydney (Australia), Yorkshire, (Inglaterra), Jamaica y Maldives. Los World Travel Awards es una premiación con 23 años de trayectoria que reconoce y celebra la excelencia en todos los sectores de la industria turística y de los viajes alrededor
Accidente. Un herido dejó un incendio de una gasolinera en Guayaquil Un incendio se reportó en una gasolinera Mobil, ubicada en la Garzota, norte de Guayaquil. Según una publicación en Twitter de la Gestión de Riesgos, una persona resultó herida y fue atendida en la Clínica Proaño. Además, dos vehículos se incendiaron, uno de los cuales resultó quemado en su totalidad. El fuego se había producido en una isla de despacho de la estación de servicio. Según el ECU 911 las causas que provocaron el hecho se debió a fallas de uno de los
vehículos afectados. El Cuerpo de Bomberos de Guayaquil acudió al lugar para controlar el flagelo. Carlos Villegas, quien fue una de las personas que resultó afectada por el accidente, dijo que cerca de las 07h30, cuando esperaba llenar el tanque de su taxi, se percató que la manguera que estaba abasteciendo a otro taxi se desprendió y la gasolina empezó a regarse. Al lugar llegaron miembros del Cuerpo de Bomberos con dos motobombas, una unidad de rescate y una ambulancia para controlar el siniestro.
del mundo. El periodo de votación se extenderá hasta el 24 de octubre de 2016. Quito Turismo, invita a quiteños, ecuatorianos y turistas a votar para ganar esta distinción. Primero se debe ingresar a www.worldtravelawards.com y hacerle click en Vote. Luego hay que regístrarse (escribe nombre, país, email y una contraseña) para abrir una cuenta y en el recuadro “All regions”, selecciona la categoría World y darle click en la número 57, que corresponde a World’s Leading Destination. METRO Sismos
Tres sismos se produjeron ayer Tres sismos de diversa intensidad se registraron en las primeras horas de ayer, sin que se reporten daños. El Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional (IGEPN) confirmó en su página que el primero fue de 3.2 en Quito a las 00:46, el segundo resultó ser en la frontera entre Perú y Ecuador de una magnitud de 3.6 grados en la escala de Richter a las 2h05 y el último se presentó en la misma zona, fue de 3.4 grados, con 34 kilómetros de profundidad y a 9.34 kilómetros de la localidad de Huaquillas. ANDES
www.metroecuador.com.ec Miércoles 28 de septiembre de 2016
+ INTERCULTURAL
Loja
INTERCULTURAL (I)
04
Ibarra celebra 410 años de fundación española Festejos. Conocida como la ciudad Blanca, ha preparado un extenso programa para celebrar sus fiestas fundacionales. La ciudad de Ibarra celebra hoy sus 410 años de fundación en el marco de un extenso programa de festejos. El cronograma que se inició hace 15 días llega hoy a su máximo apogeo con el desfile cívico estudiantil y la sesión solemne.
El calendario de festividades se extenderá hasta el próximo 8 de octubre e incluirán pregones, desfiles en los barrios y una competencia en el autódromo de Yahuarcocha. Para este fin de semana se realizará el Festival de Música al pie del volcán. El mismo se realizará en el parque Ciudad Blanca y es considerado el festival más grande del norte del país. El festival contará con tres tarimas para la presentación de artistas y en las mismas habrá todo tipo de géneros musicales. Agrupaciones de Quito, Guayaquil, Cuenca, Ibarra e
incluso músicos de Colombia participarán en esta edición del festival. El programa de festejos se cerrará el 8 de octubre con la tradicional cacería del zorro (disfrazado). Este evento hípico contará en este año con un aproximado de 500 jinetes tratando de capturar al personaje. METRO
Rito
Con misas, rezo de la novena y procesión, los habitantes de Loja realizaron la conmemoración al Milagroso Señor del Cautivo, cuya imagen se encuentra en el sur de esta ciudad.
Las competencias en Yahuarcocha son parte de las fiestas.
/ WEB
La ciudad de Ibarra tiene un clima privilegiado/ WEB
(O)
Diálogos porteños
POR: DR. FRANKLIN VERDUGA
Acuerdos, pactos y concertaciones Los grandes resultados o logros en las sociedades para salir de problemas estructurales, de guerras, de periodos de decadencia y también de crisis políticas, económicas o sociales, se han conseguido a través de acuerdos y pactos entre personas, grupos e incluso entre países.
Las grandes guerras mundiales pudieron terminarse por la formación de alianzas que vencieron al enemigo para restaurar la paz. De ellas nació la Sociedad de Naciones primero y después la actual Organización de Naciones Unidas (ONU), para preservar los pactos, acuerdos y contratos. No entiendo entonces como un sector de opinión demoniza y critica los acuerdos políticos que se han dado y se dan en el país, para obtener resultados de gobernabilidad y mayorías capaces de aplicar programas y planes que en soledad sería imposible obtenerlos.
Lo censurable sería si son para el uso ilícito del poder. Confiamos que la próxima asamblea logre grandes acuerdos para avanzar hacia los objetivos de una patria justa, libre y democrática.
Solo como ejemplos recientes recordemos como en la década de los sesenta partidos y movimientos políticos, aparentemente irreconciliables, se juntaron para terminar con la dictadura militar que derrocó al gobierno legítimo de Carlos Julio Arosemena. Una vez restaurada la democracia estos regresaron a luchar por separado para defender ideologías y visiones distintas. Igualmente se sataniza a los acuerdos parlamentarios casi como si fueran un pecado, cuando es el sello distintivo de las sociedades modernas y son aplaudidas porque consiguen estabilidad. Debemos saludar las coaliciones y los pactos que unan a los votantes y no los disgreguen para ser presa fácil del oficialismo. Lo censurable sería si son para el uso ilícito del poder. Confiamos que la próxima asamblea logre grandes acuerdos para avanzar hacia los objetivos de una patria justa, libre y democrática.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
(P)
www.metroecuador.com.ec Miércoles 28 de septiembre de 2016
MUNDO (I)
06
Nueve de cada GLH] personas en el mundo respiran aire contaminado Investigación. La Organización Mundial de Salud presentó el informe sobre las personas fallecidas por esta razón. El 92 por ciento de la población mundial vive en lugares donde los niveles de calidad del aire exceden los límites fijados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), lo que provoca 6,5 millones de muertes al año, alertó el organismo. “Sólo una de cada diez personas respira un aire que está en los límites establecidos por la OMS. Los otros nueve respiran aire que es nocivo para su salud”, afirmó María Neira, directora del departamento de Medioambiente y Salud. La OMS presentó un infor-
me en el que evalúa la calidad del aire a la que está expuesta la población mundial y cuantifica las enfermedades y muertes derivadas. Los datos son los más detallados jamás publicados por la OMS, que usa cifras procedentes de mediciones por satélite, modelos de transporte aéreo, y de monitores de estaciones terrestres. El informe confirma el dato revelado en estudios anteriores de que 3 millones de muertes al año ocurridas en 2012 estuvieron relacionadas con la exposición a la contaminación exterior. METRO Frase
“No queríamos hacer un ránking para señalar con el dedo este o aquel país, sino mostrar la realidad”María Neira, directora del
Datos
Entre las principales fuentes de contaminación del aire figuran los modelos ineficaces de transporte, la quema de combustible en los hogares y la quema de desechos, las centrales eléctricas y las actividades industriales. •
Detalles. Los principales contaminantes son las micropartículas -de un diámetro inferior a 2,5 micrometros-, del sulfato, de los nitratos y del hollín.
•
Informe. El informe no hace un ránking de los países más contaminados ni de los que menos, se limita a decir que las regiones donde la calidad del aire es peor son las del Sudeste Asiático, el Mediterráneo oriental y el Pacífico occidental.
La quema de artefactos es uno de los principales generadores de contaminación del medio ambiente. / INTERNET
departamento de Medioambiente y Salud.
(P)
NOTICIAS
ENTRETENIMIENTO ENT TRETENIMIENTO O
DEPORTES
ESTILO Y VIDA E
VIRALES S
www.metroecuadortv.com.ec
www.metroecuador.com.ec Miércoles 28 de septiembre de 2016
Apoyo a la comunidad. Hazvaca. com ayuda a la sociedad a desarrollarse Hazvaca.com, la plataforma de crowdfunding de los ecuatorianos, nace de la mano de tres emprendedores locales con el objetivo de servir como vitrina a todos aquellos proyectos o campañas, positivos para la sociedad, que no han podido realizarse por falta de recursos económicos. A través de esta página, iniciativas locales positivas para la sociedad, que no han logra-
do salir adelante por falta de dinero, podrán buscar apoyo en la comunidad para reunir donaciones por medio del financiamiento participativo con el objetivo de convertirse en una realidad. La plataforma recibe proyectos de diversas categorías como sociales, ambientales, emprendimientos, deporte, música, educación y salud. ME-
07
60 años de Leonisa se celebraron con desfile Aniversario. Leonisa celebró sus 60 años de servicio con un desfile lleno de belleza y talento. Sus prendas son claves en la moda
TRO ECUADOR
Emmanuel Lepoutre, Daniel Ponce; y, David Sáenz, fundadores de Hazvaca.com / CORTESÍA
Gastronomía. El Grand Bazaar Gourmet deleitó paladares en Cumbayá La cuarta edición del Grand Bazaar Gourmet, una de las vitrinas más importantes de la cocina de este tipo, se llevó a cabo con un total de 85 expositores, de los cuales 75% incursionaron por primera vez en este espacio, mostrando una gran variedad de propuestas
EMPRESARIALES (I)
culinarias para satisfacer a los paladares más exigentes. El evento tuvo lugar el 23, 24 y 25 de septiembre, en el Club California, en Cumbayá. “Solo en los tres años anteriores tuvimos la participación de 270 expositores”, dijo Alexis Guerrero, organizador. METRO
Una de las pasarelas más esperadas de Colombiamoda se llevó a cabo en Medellín, cuando modelos de todo el país lucieron para el exigente y especializado público de la moda en Latinoamérica las nuevas creaciones que marcan tendencia en el mundo de la ropa interior femenina: Transparente Intimidad, una puerta al mundo de la seducción. Así, Leonisa, una de las marcas más innovadoras en el diseño y fabricación de ropa interior femenina a nivel mundial, inició la celebración de sus 60 años. Este año el desfile, protagonizado por las más hermosas mujeres que fueron seleccionadas en un exigente casting en Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla, tiene un significado especial pues con este se inicia la celebración de los 60 años de una marca que goza no sólo del reconocimiento por la calidad y belleza de sus diseños, sino del cariño de todo un país. En el escenario estuvieron esas prendas íntimas con las que una mujer viste su cuer-
Con un desfile de hermosas mujeres se celebró el 60 aniversario de Leonisa en Medellín. / CORTESÍA
po pero también lo más sagrado, el templo donde vive su corazón, su motor inagotable de amor, amor por ella y por los demás. Será siempre la mujer la que inspire a la marca creada hace 60 años por los hermanos Joaquín Eduardo y Julio Ernesto Urrea, quienes condensaron el universo femenino bajo un mismo nombre: Leonisa. Fue un desfile y aniversario inolvidables. METRO ECUADOR
Más detalles
Fue una puesta en escena soprendente con gran contenido visual y artístico. Se vió un portafolio de prendas jóvenes, más frescas, más ligeras, de mucho encaje y brasieres sin estructura. Hubo mucho colorido aunque obviamente no pudo faltar el negro de la seducción.
•
Es un espacio maravilloso y un viaje mágico por las seis décadas de historia de Leonisa, que despertará todos los sentidos. Los asistentes vieron, tocaron y sintieron los 60 años de historia de la marca y demostraron su cariño y fidelidad por la misma.
Metro Business
Jonathan Monteros, Brigada de Primeros Auxilios; Mario Narváez, Brigada de Incendios; Isabel Herrera, Jefe de Brigadas; Cristina Ibáñez, Brigada de Evacuación y Rescate; y Mónica Burbano, Brigada de Comunicación. / CORTESÍA
Hicieron simulacro de sismo Liberty Seguros Ecuador realizó en días pasados un simulacro de sismo e incendio con el personal de su casa matriz en Quito. Esta actividad, en la que participaron más de 150 personas, contó además con la presencia de servicios de salud y el cuerpo de bomberos. / METRO
Ambas empresas han firmado un acuerdo mundial plurianual para colaborar en tecnologías de última generación para vehículos conectados y en experiencias de conducción inéditas. / CORTESÍA
Un auto lleno de tecnología
La Alianza Renault-Nissan y Microsoft Corp. han firmado un contrato mundial plurianual para desarrollar las tecnologías de última generación que harán progresar las experiencias de conducción conectada en todo el mundo. / METRO
Voluntarios de Herbalife durante la entrega de la vivienda a una de las familias beneficiadas en Coaque. / CORTESÍA
Levantan casas en Coaque Herbalife del Ecuador, empresa global de nutrición, contribuyó a la construcción de viviendas en Coaque, una de las comunidades más afectadas por el terremoto del pasado 16 de abril, a través de una alianza estratégica con la Fundación Fuerza Ecuador. / METRO
www.metroecuador.com.ec Miércoles 28 de septiembre de 2016
SPORT (D)
08
Copa Libertadores con cambios en 2017 Febrero. En este mes comenzará el torneo que ahora se extenderá hasta finales de noviembre La Copa Libertadores cambiará su formato para el próximo torneo y de 27 semanas que se disputan actualmente pasará a 42 semanas de competencia, anunció la Conmebol. Desde el próximo año la Copa Libertadores se jugará de febrero a noviembre con la idea de armonizar los calendarios de juego de cada país. La Copa Sudamericana del próximo año se jugará desde junio hasta el mes de diciembre, con lo cual todo el año habrá competencias internacionales de Conmebol.
Dato
38 Equipos participan en el mayor torneo de clubes del continente, por Ecuador clasificarán los ganadores de la primera y segunda etapa, más el mejor tercero. Si Barcelona es campeón directo, la tabla acumulada decidirá a los clubes que representen al país.
Barcelona es el primer clasificado a la Copa 2017. /API
Otra novedad es que a partir de 2017 los diez clubes de la Copa Libertadores que no avancen a los octavos de final tendrán la oportunidad de se-
guir compitiendo en la Copa Sudamericana. Además, los campeones de ambos torneos ganarán cupos directos a la fase de grupos de
la siguiente edición de la Copa Libertadores. “Los cambios son el resultado de un estudio técnico que la Conmebol viene adelantan-
do desde hace varios meses con la asesoría de consultores especializados con el objetivo estratégico de potenciar la calidad del fútbol suramericano e impulsar su desempeño deportivo”, anunció la Conmebol en un comunicado. Barcelona es el equipo clasificado hasta ahora por el país a la Libertadores. METRO
Inglaterra. Dueño del Selección. Jefferson West Ham negó fraude en Orejuela fue dado de alta el fichaje de E. Valencia y solo piensa en la Tri
Barcelona
Asamblea
La Asamblea de socios abrió un expediente a los hermanos Antonio y Luis Noboa, exdirectivos del club, por no presentar los informes económicos de su gestión.
El propietario del West Ham United, David Sullivan negó cualquier irregularidad en la compra del pase del ecuatoriano Enner Valencia. El entrenador de Inglaterra, Sam Allardyce, denunció que el pase de Enner Valencia pertenecía a terceros cuando se lo adquirió, algo que está prohibido por la FIFA. David Sullivan, presidente del West Ham respondió diciendo “Los derechos económicos de Enner Valencia eran propiedad de Pachuca cuando lo compramos”. Hay que recordar que Enner Valencia fue vendido por Emelec a Pachuca de México
Dato
14 Millones de dólares, aproximadamente, pagó West Ham al Pachuca de México por hacerse con los servicios de Enner Valencia, ahora en Inglaterran acusan al jugador de haber participado en una triangulación, figura que es un delito y en la que el beneficiario es un tercero.
El volante ecuatoriano Jefferson Orejuela fue dado de alta este martes 27 de septiembre, luego de haber estado bajo observación por 48 horas por un golpe sufrido en su cabeza. Jefferson Orejuela chocó violentamente con Osbaldo Lastra el pasado día domingo, en el juego entre Emelec e Independiente del Valle, que se
disputó por el torneo local. El jugador Orejuela fue llevado en ambulancia hasta una clínica de Guayaquil donde ha permanecido bajo observación y se ha comprobado que se encuentra bien de salud. Jefferson Orejuela forma arte de la nómina que llamó Gustavo Quinteros, para enfrentar a Chile y Bolivia. METRO
Jefferson Orejuela
/ METRO
y luego de la Copa Mundial de Brasil fue transferido a Inglaterra donde actuó por el West Ham y actualmente por el Everton. METRO
Francesco Totti celebró sus 40 años de vida Grandes estrellas del deporte como Lionel Messi, Usaint Bolt y Lewis Hamilton, entre otros, hicieron pública sus felicitaciones para el jugador y símbolo del club Roma de Italia, Francesco Totti quien ayer cumplió 40 años de los cuales 26 dedicó al equipo de la capital itálica. / METRO|AGENCIA Enner Valencia, involucrado en un escándalo.
/ WEB
www.metroecuador.com.ec Miércoles 28 de septiembre de 2016
SPORT (D)
09
Real Madrid consigue un valioso empate en la cancha de Dortmund Champions League. Real Madrid le sacó un valioso empate 2-2 al Borussia Dortmund en Alemania. Ambos equipos con 4 puntos
Frase
“Cometí un error grave que le costó un gol al equipo. Trabajaré duro para mejorar esos detalles”. Keylor Navas, portero del Real Madrid.
Real Madrid y Borussia Dortmund empataron ayer 2 por 2 en la jornada 2 del grupo F de la Champions League en el Signal-Iduna-Park de Alemania. Los de Zinedine Zidane no pudieron mantener la ventaja de un gol que consiguieron a través de Raphael Varane y se dejaron igualar a tres minutos del final. Fue un gran partido. Tanto los merengues como los alemanes brindaron un muy buen espectáculo. En el inicio del encuentro, los del Dortmund salieron a presionar, sin embargo se vieron sorpren-
didos por un gol de Cristiano Ronaldo, luego de una gran jugada colectiva que empezó con un brillante pase de Luka Modric. Keylor Navas, quien regre-
saba al equipo blanco, estaba realizando una buena actuación, hasta que al minuto 43, apareció Aubameyang para aprovechar un error grosero del portero costarricense y así marcar el empate. El segundo tiempo tuvo menor intensidad. Tras un centro, Benzema mandaba un balón al poste y luego, Varane, anotaba el segundo para el cuadro de Zidane. Parecía triunfo de los merengues, hasta que al minuto 87, el ingreasado Schürrle fusiló al portero del Madrid y sentenció el 2-2 final. METRO
Más detalles
Con este resultado, ambos equipos suman 4 unidades en la tabla de posiciones del grupo F.
recibirá al Legia. Los dos cotejos se llevarán a cabo el martes 18 de octubre.
• En la próxima jornada, Borussia Dortmund visitará al Sporting Lisboa, mientras que Real Madrid
• El DT Zinedine Zidane confió de nuevo en el juego del colombiano James Rodríguez.
El delantero del Real Madrid, Karim Benzema, lucha por alcanzar el gol, ante la fuerte marca de la defensa alemán. / EFE
Confiado en ganar ante Ecuador en Quito El seleccionador de Chile, Juan Antonio Pizzi, afirmó que su equipo “está preparado para ganar en Quito”, en alusión al partido de la Roja con Ecuador, el próximo 6 de octubre, en las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018. “Tengo la confianza en el equipo que tenemos y en lo que hemos demostrado. Creo que mi equipo va a ganar, con-
fío en los jugadores que tengo, estamos bien preparados para disputar los partidos y eso vamos a intentar hacer”, subrayó el entrenador argentino. Pizzi convocó a veinte futbolistas del exterior para la próxima doble fecha, en la que Chile visitará a Ecuador el 6 de octubre y recibirá a Perú el día 11 de ese mes. En las jornadas anteriores, Chile cayó en Asunción frente
a Paraguay (2-1) y empató (0-0) con Bolivia en Santiago y, con once puntos está en el séptimo lugar, fuera de la zona de clasificación. Pizzi, no obstante, manifestó su confianza en que Chile estará en el Mundial de Rusia, al expresar: “no se olviden que salimos dos veces campeones de América”. Espera darle un nuevo aire.
Técnico
“Nuestra selección está preparada para ganar en Quito. Siempre es difícil, pero eso no nos invalida de tener opciones para hacer un buen partido”, insistió el técnico. •
La altura. Están evaluando la situación.
El entrenador de la selección de Chile, Juan Antonio Pizzi. / AGENCIAS
METRO
Martino es el primer técnico del Atlanta U. El exentrenador del FC Barcelona y de la selección argentina Gerardo Martino se convertirá en el primer director técnico en la historia del Atlanta United, club de la expansión de la MLS (Major League Soccer) que debutará en 2017, difundió la entidad estadounidense a través de un comunicado. “Me siento muy contento de unirme a Atlanta United como primer entrenador en la historia del club”, apuntó el técnico de 53 años. “Es un momento muy emocionante para la MLS y espero con entusiasmo el reto de dirigir a un equipo en esta liga. Atlanta United es una organización de primera clase, y estoy ansioso de empezar a trabajar”. AGENCIAS
Mundial 2022. Catar construirá la villa del fútbol con una sorpresa Los organizadores del mundial de Catar 2022 construirán una “villa del fútbol” en las playas del sur del país para albergar a unos 2.000 aficionados, que podrán alojarse en jaimas tradicionales, informó el Comité Supremo para la Entrega y el Legado (CSEL). “Este tipo de alojamiento será una forma estupenda de experimentar lo que es Catar y Oriente Medio. Ofrece a los fans una forma de vivir el torneo enseñándoles lo mejor de la cultura, las tradiciones y los paisajes únicos que tiene nuestro país”, aseguró Abdulaziz Ali al Maulaui, responsable
Dato
18 de noviembre al 21 de diciembre de 2022 se realizará el Mundial de Catar, un evento deportivo que promete tener muchas sorpresas por la capacidad de organizarse de ese país.
técnico del ente organizador. El espacio, de unos 300.000 metros cuadrados, contendrá unas 650 tiendas de diferentes tipos y ofrecerá una forma diferente de alojamiento. EFE
(P)
www.metroecuador.com.ec Miércoles 28 de septiembre de 2016
NUEVA MUJER (I)
11
Cáncer de ovario: síntomas, factores de riesgo y más
+ NUEVA MUJER Nueva Mujer @NuevaMujer @nueva_mujer
Acudir a revisiones médicas periódicas, ayuda a poder detectar posibles síntomas que alertan sobre la presencia de cáncer en el organismo . /AP
Salud. El cáncer de ovario es uno de los más frecuentes que afecta a millones de mujeres en el mundo De acuerdo con la American Cancer Society (ACS), el cáncer ocurre cuando las células del cuerpo empiezan a crecer sin control. Esto implica que casi cualquier célula del organismo puede convertirse en cáncer y extenderse a otros lugares del cuerpo. Existen diversos factores de riesgo que hacen que algunas personas sean más propensas que otras a sufrir esta
enfermedad. Como su nombre lo indica, el cáncer de ovarios inicia en los ovaries, mismos que están compuestos por 3 tipos de células y cada una de ellas puede convertirse en distintos tipos de tumores, llegando a ser malignos o benignos. Los tumores benignos no conllevan mayor riesgo, no se propagan más allá de los ovarios y pueden tratarse eliminando parte del ovario que tiene el tumor o el ovario en su totalidad. En lo que respecta a los tumores malignos, suelen propagarse a otras partes del cuerpo y, en muchos casos, pueden ser mortales. Del 85 al 90% de
los cánceres de ovario inician como tumores epitaliales cancerosos o carcinomas. Por otro lado, los quistes ováricos (acumulación de líquido al interior de un ovario), suelen ser de carácter benigno y tan solo un porcentaje mínimo de ellos puede convertirse en cáncer. SÍNTOMAS Al igual que diversas enfermedades, el cáncer de ovario presenta síntomas, aunque es vital acudir a una revisión médica para obtener un diagnóstico preciso y no confundir cáncer con otro padecimiento. Estos síntomas deben considerarse un signo de alarma si se pre-
sentan más de 12 veces al mes y si su intensidad va en aumento. En una etapa temprana, el cáncer de ovario puede causar los siguientes síntomas: • Sentirse satisfecho rápidamente al comer • Urgencia constante para orinar • Sentir la necesidad de orinar con frecuencia • Dolor pélvico o abdominal • Fatiga • Hinchazón abdominal • Pérdida de peso • Dolor en la espalda • Dolor durante el sexo • Cambios en el ciclo menstrual
Factores de riesgo para el cáncer de los ovarios La ACS subraya que presentar uno o varios factores de riesgo de cáncer, no significa necesariamente que la enfermedad vaya a desarrollarse. Existen casos en los que una persona que no tenía ningún factor de riesgo de cáncer lo desarrolló. Por esta razón es fundamental acudir a revisiones médicas periódicas. Entre los factores que pueden contribuir a desarrollar cáncer de ovario se encuentran: • Edad. Al menos 50% de los casos de cáncer de
ovario se desarrollan en mujeres de 60 años o más. El riesgo de padecer cáncer incrementa con la edad y son pocos los casos que se dan en mujeres menores de 40. • Obesidad. Diversos estudios han demostrado que las mujeres que sufren de obesidad son más propensas a padecer cáncer de ovario • Antecedentes familiares de cáncer. El riesgo de cancer de ovario aumenta
si hay una historia familiar de diversos casos de esta enfermedad o conocer colorrectal o mama. Hay mutaciones de genes que pueden heredarse y ser causantes de cancer • Dieta. Aunque el consumo de carne roja no está directamente relacionado con desarrollar cáncer, diversa instituciones, entre ellas, la Sociedad Americana del Cáncer, recomiendan una dieta rica en vegetales y baja grasa. Esto no
sólo ayudará a evitar la aparición de otros tipos de cáncer sino también otras enfermedades. • Polyposis asociada con el gen MUTYH. Aquellas personas que tienden a desarrollar pólipos en el colon y el intestino delgado, son mucho más propensas a padecer diversos tipos de cáncer, entre ellos, ovario y vejiga. Este problema esta relacionado con mutaciones en el gen MUTYH. NUEVAMUJER.COM
Prevención
Cáncer en las mujeres Existen distintos tipos de cáncer y algunos de ellos afectan mayormente a las mujeres. Los más frecuentes son: mama, colon, endometrio, pulmón, cuello uterino, piel y ovario. Hasta ahora no existe una prueba que detecte el cáncer de ovario en una etapa temprana, pero en mujeres con riesgo elevado de cáncer existen otras alternativas. Algunas alternativas que sugiere la ASC para contribuir a prevenir el cáncer son: •
No fumar
•
Mantener un peso corporal estable y saludable
•
Hacer ejercicio
•
Comer frutas y verduras
•
Conocer tu historia médica familiar y sus riesgos.
•
Realizar revisiones regulares y pruebas de detección del cáncer.
OLIVIA O’GAM nuevamujer.com
En la web
¿Qué es Nueva Mujer? Nuevamujer.com es la comunidad en línea para la mujer moderna, donde encontrarás información de actualidad con enfoque de género, contenido interactivo, tendencias, tutoriales, consejos para tu desarrollo profesional, tips de belleza, moda y mucho más. ¡Te esperamos!
www.metroecuador.com.ec MiĂŠrcoles 28 de septiembre de 2016 (P)
12
www.metroecuador.com.ec MÿçĤÝėČåĨ ɵɻ de septiembre de 2016
RELAX (E) Sudoku
La moda no incomoda
5
La firma japonesa Anrealage presentó este modelo en el marco de su desfile en la semana de la moda de Paris, el evento más importante a nivel mundial en el mundo de la moda. El diseño tiene la particularidad de simular amarras o cadenas sobre la prenda de vestir y llamó la atención de los especialistas. El escaparate de moda parisino se celebra desde hoy hasta el próximo 5 de octubre.
Crucigrama
1
Horizontales 1. Vestimentas. 6. Acercar, aproximar. 12. Instrumento agrícola. 13. Atar algo envolviéndolo. 14. Símbolo del neón. 15. Constituir. 16. Signo ortográfico de puntuación. 17. Decimoctava letra. 18. (... Galilei) Sabio italiano. 21. Interpreten lo escrito. 23. Eleven una plegaria. 24. Iniciales del actor norteamericano Taylor. 25. (west) El lejano oeste. 26. Preposición que denota oposición. 29. Terminación de ácidos. 31. (Los locos) Familia de una serie de TV. 34. Flamean, serpentean. 36. (Sandra) Actriz estadounidense. 37. Acción ofensiva de guerra. 39. (... bag) Dispositivo protector de un automóvil. 41. Símbolo del tungsteno. 42. (Salvador) Pintor español. 46. (Sito) Motociclista español. 48. Vaporizador, spray. 50. Turismo carretera. 51. Depósito para almacenar granos. 54. Me dirigiré. 55. Interjección de dolor. 56. Uso o costumbre que está en boga. 57. Plantas crucíferas. 59. Avergonzar, abochornar. 60. (capa de) Estrato de la atmósfera. Verticales 1. Acción notable, digna de alabanza. 2. Poner al aire. 3. Conversé demasiado. 4. (... honorem) Sin percibir sueldo. 5. Estilo musical. 6. (Louisa May) Escritora estadounidense. 7. Curso de agua que desemboca en el mar. 8. Memoria programable
2
3
4
5
6
1 10 0 12
13 13
14 14
21 24
28
22
25 25
19
23
30 30
3 34 4
35
31 31
9
9
6
8
7
5
9 5 4
8
5 7
39 39
47
41 41
51 51 54
48
42 42
49 52 52
2
9
6
Marzo 21 - Abril 20.
Es un momento propicio para ampliar tu negocio o darle un perfil más actualizado e innovador. Por otra parte, podrías liberarte definitivamente de una deuda o compromiso financiero. En el amor, te sentirás atraído por la autenticidad y franqueza de cierta persona.
43
Tauro
50
Abril 21 - Mayo 21.
Lograrás rodearte de las personas más adecuadas para empezar algún proyecto o emprendimiento con el que persigues objetivos muy precisos. En el terreno del amor, debes comprender que tu pareja tiene derecho a discrepar contigo en algunos asuntos.
53
Géminis
55
33. (James) Actor de “Rebelde sin causa”. 35. Parte de la mano. 38. Interceptar el paso. 40. Lengua de tierra que une dos continentes. 43. Refugio, protección. 44. (Sofía) Actriz italiana. 45. Que no ha recibido daño. 47. Número par. 49. Opulento, que posee una gran fortuna. 52. Ave oriental legendaria. 53. Composición poética solemne. 58. (El mago de) Película con Judy Garland.
4
8
4
7
Mayo 22 - Junio 20.
Sientes una mayor seguridad con respecto al desarrollo de tu economía y ello podría impulsarte a realizar compras importantes y mejoras en tu vida material.
de un ordenador. 9. (Domingo Martínez de) Conquistador español. 10. Cuarto trasero del caballo. 11. Conjunto de personas reunidas. 19. Soberano indígena de Perú. 20. (Max) Pintor alemán. 22. Uno de los grandes lagos de Norteamérica. 25. (Sheridan Le) Escritor británico. 27. Segundo califa musulmán. 28. Torre de ajedrez. 30. Centiárea. 31. Partidarios de una secta o asociación. 32. Letra consonante.
3
5
6
La respuesta de ayer 5
2
9
7
3
6
4
8
1
3
7
4
8
9
1
6
2
5
1
6
8
4
5
2
3
9
7
4
5
1
2
8
9
7
6
3
7
3
2
6
4
5
8
1
9
8
9
6
3
1
7
5
4
2
9
8
7
5
2
4
1
3
6
2
4
5
1
6
3
9
7
8
6
1
3
9
7
8
2
5
4
Horóscopo
45
46
2
32 37
44
4
7
6
A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
36
40 40
9
3
Aries
38
7
2
No hay matemáticas implicadas.
27
29 29
3
9
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9.
16
26 26
8
1
9
1 15 5 18 18
20
8
11
17
33
7
13
Cáncer
La respuesta de ayer O N T R R U N C I F A O A C A M T I A F I N M O A A T A R O M A S E S U O P B E S A
E U R O P A P E A T O N
R A B O R V O B E S O A R A G C A U E A V I N A R N I B A G
B O C O N A N I E B L A
O G A S O A L I E R I M A S N L U I A R M A R N O I O M E S A J
Junio 21 - Julio 22.
E A R E S A R A D O
No demores ni postergues todo aquello que necesitas hacer para alcanzar tus metas económicas o laborales. No pierdas ese valioso tiempo que tienes para avanzar.
Leo
Julio 23 - Agosto 22.
No te precipites con respecto a esa compra o inversión que deseas realizar. Te conviene ser paciente y buscar con calma la opción más ventajosa para tus intereses.
Virgo
Agosto 23 - Septiembre 22.
Te sientes muy agobiado por tus inquietudes económicas, pero debes comprender que la situación que vives es pasajera y será sólo cuestión de tiempo encontrar la salida.
Libra
Septiembre 23 - Octubre 22.
Necesitas disponer de más tiempo para desarrollar ese proyecto que podría llevarte al éxito. Quizás tengas que renunciar temporalmente a ciertas actividades.
Escorpio
Octubre 23 - Noviembre 21.
Has concretado objetivos o estás muy cerca de hacerlo y ello te impulsa a elaborar nuevos planes o proyectos para seguir avanzando.
Sagitario
Noviembre 22 - Diciembre 21.
Podrías encontrar apoyos inesperados o ventajas en tu lucha para alcanzar el éxito. Por otra parte, los astros propician algún logro económico.
Capricornio
Diciembre 22 - Enero 20.
Las circunstancias serán favorables para que inicies algún negocio o proyecto en el que has depositado grandes esperanzas.
Acuario
Enero 21 - Febrero 18.
Tus nuevos planes se inician con una gran cantidad de posibilidades estimulantes y renovadoras. Los astros te impulsan a crear y generar nuevos comienzos. En lo sentimental, alguien muy especial hará que creas nuevamente en el amor.
Piscis
Febrero 19 - Marzo 20.
Podrías recibir noticias muy esperanzadoras en relación a un proyecto o negocio que estás intentando desarrollar desde hace tiempo. En cuanto al amor, quizás deberías tener más en cuenta las opiniones de tu pareja.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
www.metroecuador.com.ec Miércoles 28 de septiembre de 2016
3
ESPECTÁCULOS
Bolero
Dejé de amar, el bolero que estrenó Felipe Muñiz y que interpreta a dúo con su hijo, Marc Anthony, es una melodía con huella tricolor. El guayaquileño Medardo Rovayo, conocido como Ramani, es el autor de esta melodía y del disco ‘Nunca es tarde’.
14 NICOLÁS CORTE
CARLOS VIVES El cantautor colombiano comparte la historia detrás de la canción que lo ha puesto nuevamente en la cima
LA BICICLETA QUE LO LLEVÓ AL ÉXITO Sin lugar a dudas uno de los temas del verano es La bicicleta. La colaboración entre Carlos Vives y Shakira los han llevado a conquistar el número uno en Colombia, México, España y Estados Unidos. Carlos Vives charló con Metro acerca de la historia detrás de esta colaboración, así como de la misión que persigue con su música que se mantiene fiel a su estilo.
Al son tricolor
ESPECTÁCULOS (E)
Han pasado muchas cosas con La bicicleta, ¿cómo te sientes al respecto? – Han sido muchas cosas bonitas con esta canción porque ha llegado a la gente, el público la ha usado, la han querido. Gracias a esa cercanía que te dan las redes sociales nos ha llamado mucho la atención, la participación de los niños con #LaBicicletaKids. Nos llegan muchas fotos. Mi mujer no duerme de estar viendo fotos. Ya desde el álbum Corazón profundo he estado conectado con los niños. Como he participado en programas infantiles, tengo mucha cercanía con ese mercado y creo que gracias a eso, tengo mercado para rato. Fuiste nominado para dos premios Grammy Latino ¿qué tan importante son estos reconocimientos para ti? – Yo siempre he dicho que no trabajamos para los premios. He tenido la fortuna de haber sido nominado otras veces y recibido premios también. Uno no trabaja pensando en eso, pero al final es una reconocimiento de la industria. Es interesante y te compromete aún más. Nunca me voy a creer como ganador
porque desde que empecé a trabajar en esto, competí con Celia, con Tito Puente, con pura figura grande. Ellos me curaron de entrada para nunca sentirme un ganador de nada. ¿Y entonces, cuál es tu mayor reconocimiento? – Llegar a ese concierto y que la gente baile y esté contenta porque estamos allá arriba. Encontrarme esa familia que siente que mi música es para todos, para todas las edades. Encontrarme a toda la familia reunida alrededor de mi música me da satisfacción. Llegar al concierto y encontrarme con familias es lo que más me gusta. Se firmó el acuerdo de paz entre las FARC y el gobierno colombiano, ¿qué representa para ti este momento? – Desde hace tres años trabajé Soy capaz una canción que me invitaron a hacer la ANDI (Asociación de empresarios e industriales) sobre el tema de la reconciliación y yo lo primero que hice fue invitar a todos los artistas colombianos de todas las regiones y de diferentes géneros. Nos repartimos pedacitos de canción entre todos. Fue el primer gesto dentro de la música y la industria. Por ejemplo, Coca Cola y Pepsi, modificaron sus colores al color blanco. Todas las marcas que son competencia, se unieron en un solo color. Como artistas salimos a acompañar la causa que es la causa de todos. ¿Cuál es el papel del artista frente a estos acontecimientos históricos? – El artista es un ciudadano
Así lo dijo
“Yo escogí el rumbo de hacer música colombiana y renovarla. Eso tiene un mensaje intrínseco que tiene que ver con proteger nuestra identidad. Soy un artista que dejó de mirar hacia fuera y empezó a mirar su país como el lugar para sí mismo y sus hijos. Quiero para mi país, y para todos, la conciliación” Carlos Vives, cantautor.
más, en muchos aspectos. Mi familia y yo nos hemos unido a leerlos para entenderlos y estar enterados. Igual que como están todos los colombianos. La naturaleza del artista, por supuesto es por el camino de la reconciliación. El respaldo a la identidad de nuestra tierra. Es difícil para un artista que canta para todos, verse en la polarización o en donde no hay acuerdos. ¿Cómo surgió esta colaboración con Shakira? – La idea llegó a través de Sony. El presidente de la compañía se reunió con Shakira en Bar-
celona y en esta búsqueda por motivarla para grabar un disco nuevo, le mostró varias de mis canciones para el nuevo disco y había una que entonces se llamaba Vallenato desesperado. El tema tenía un sonido moderno pero no como el que terminó teniendo. Shakira se involucró de inmediato y pidió poder trabajarla en el estudio. Todo mundo estaba feliz porque lograron motivarla para grabar. La gente que sabe que soy celoso de mi música, se preocupaba por que la fueran a cambiar mucho. Shakira me mandaba la canción y me mostraba lo que le había metido a La bicicleta;
desde ahí supe que le iba a cambiar el nombre. Quedó con el sonido de ella y un poco con el que estaba del vallenato. ¿Y cómo fue la grabación del video? – Ella tenía muchas ganas de regresar a Barranquilla, entonces me llevó por todos lados, a comer el raspado, a lo que fue su colegio… Anduve yo detrás de ella de un lado para el otro. Había cosas planificadas pero llegamos a Barranquilla y fue una locura. Lo mismo pasó en Santa Martha donde yo quería ir a todos lados. Queríamos mostrar nuestra tierra. Fui feliz de trabajar con ella, le tengo mucho cariño por todo lo que representa para nosotros. Es muy valiosa musicalmente y es un ícono para todos nosotros. Ser testigo de su enorme talento, siempre es un privilegio.
LUCIA HERNÁNDEZ @lucyeditora
www.metroecuador.com.ec Miércoles 28 de septiembre de 2016
ESPECTÁCULOS (E)
15
Hilary Duff confirmó su relación con entrenador Capturados. Antes de que la actriz revelara que tiene una relación con Walsh, se les vio el 24 de septiembre en las calles de Nueva York “Nos conocemos desde hace mucho tiempo y él es un gran hombre. Nos divertimos mucho juntos, y me parece real-
mente bueno tener esa emoción en mi vida”, confirmó Hilary Duff. Así confirmó Duff, su relación con Jason Walsh, el pasado 26 de septiembre durante el show televisivo Good Day New York. Luego de que le preguntaran si estaba en una relación, ella no le dijo que sí ni que no, pero su lenguaje corporal dijo mucho más. Sin embargo, las imágenes hablan por si solas, pues a la
actriz de Younger, se le ha visto en la ciudad de Nueva York tomados de la mano. Las especulaciones de la relación de Duff y Walsh, comenzaron a circular hace unos meses después de que se divorciara con Mike Comrie, padre de su hijo Luca de 4 años. La ex estrella Disney, inter-
preta a Kelsey Peters, en la serie ‘Younger’, y como parte de la promoción de la nueva temporada se presentó en Good Day New York donde contó todo sobre su relación. Se presume que desde marzo de este año se los vincula sentimentalmente a ellos dos, pero en especial Jason Walsh niega tener una relación con Hilary Duff. AGENCIAS
A la actriz y a Walsh se les ha visto en varias oportunidades juntos.
/ INTERNET
(P)
Un sitio de la Red Metro
Otra ruptura amorosa. La exmiss Universo Dayana Mendoza se divorció Al parecer este ha sido el año de las separaciones de los artistas o hay una ‘epidemia Brangelina’, pues otra pareja que se divorció es la exmiss Universo Dayana Mendoza y el empresario italiano Michael Pagano. La noticia la dio a conocer Mendoza a través de un programa televisivo en donde le hicieron una entrevista. “Me estoy divorciando. Ha sido una etapa difícil pero que hoy en día puedo decir que me siento muy, muy bien. Estoy tranquila. Y me siento agradecida por haber vivido estos años con esta persona que me dejo el regalo más maravilloso de mi vida que es mi hija” , expresó durante una entrevista. La modelo también aseguró que el divorcio se llevó a cabo
La modelo venezolana tuvo una hija con el empresario. / INSTAGRAM
en buenos términos. La pareja contrajo matrimonio en 2013 en República Dominicana. Mendoza y Pagano traje-
ron al mundo a su hija quien cumplirá un año la próxima semana. Hasta el momento no se conoce el motivo de la separación. AGENCIAS
Alfonso Herrera se estrenó ayer como papá Alfonso ‘Poncho’ Herrera se estrenó ayer en la mañana como papá. El actor mexicano publicó en su cuenta en Instagram una foto de la pequeña manito de su hijo. “Bienvenido”, escribió Herrera en el pie de foto, confirmado así que es un varón su primer bebé. El ex RBD se suma a la lista de los ‘Rebeldes’ que ya tienen hijos. /INSTAGRAM
www.metroecuador.com.ec Miércoles 28 de septiembre de 2016
LATAM (I)
Momentos que sacaron aplausos en el debate
16
Columna
FELIPE HERRERA AGUIRRE ESPECIAL PARA METRO DESDE EEUU
LOS TRUMPLOVERS
Hillary Clinton y Donald Trump el lunes por la noche en el primero de tres debates programados. / GETTY
Para los electores, el debate del lunes fue un espectáculo. Hillary Clinton y Donald Trump hicieron disfrutar con sus actitudes a decenas de millones de espectadores en el mundo. Hillary Clinton logró manejar los ataques de Donald Trump de la mejor forma posible: sonriendo. La candidata demócrata a la presidencia de Estados Unidos logró sobreponerse a su rival con buen humor y los medios estadounidenses más importantes la reconocen como ganadora del primer debate televisado de la campaña después de las convenciones. Fue ella la que comenzó la ofensiva, poniendo en duda las habilidades administrativas de Donald Trump y recordando que heredó toda su fortuna. De ahí, frenó la marcha y se dedicó a exponer sus ideas para su posible gobierno. Trump, en cambio, le respondió con ironías y sugerencias malintencionadas. Finalmente, después de la primera media hora, Trump
comenzó a desinflarse al mismo tiempo que en las redes sociales aparecían los primeros pedidos de verificación de datos a los dichos de Trump. Como por ejemplo, a la pérdida de empleo en los estados de Ohio y Michigan. “Se están perdiendo miles de empleos ahí”, dijo Trump. Pero según la National Public Radio de Estados Unidos, el desempleo en ambos estados del “midwest” es de 4,7 por ciento en Ohio y 4,5 en Michigan. El promedio nacional es 4,9. “Espero que los verificadores estén haciendo bien su trabajo”, dijo Clinton. Los estadounidenses vivieron el debate como un partido de fútbol americano. Disfrutaron con las frases provocadoras de Trump, se rieron con los ataques de Hillary Clinton, tomaron cerveza escuchando las principales ideas de cada uno. Aquí algunas frases: • Donald Trump criticó a la administración de Bill Clinton por haber fallado en el mejoramiento de la calidad de vida de los estadounidenses después de varias décadas en el servicio público. Mientras ella le respondía, él la interrumpió varias veces. “Disculpa… Donald, sé que vives en tu propia realidad”, le dijo Clinton.
• El republicano aseguró que Hillary Clinton “no tiene fortaleza física” para ser presidenta de EEUU. En respuesta, Clinton recordó sus viajes por el mundo y las negociaciones que llevó a cabo para la resolución de conflictos, mientras recordaba el gusto de Trump por llamar a las mujeres de “cerdas, buenas para nada y perras”. • En un momento, Donald Trump aseguró que “pensaba hacer una declaración demasiado dura contra Hillary Clinton y su familia, pero me arrepentí”. Esto, en referencia al escándalo de Bill Clinton y Monica Lewinski. • Trump hizo varias críticas a la forma en que Hillary Clinton manejó la salida de Estados Unidos de la guerra de Irak. Aseguró que estuvo en contra de la invasión en 2002, y Clinton dejó en evidencia sus contradicciones asegurando que lo había declarado así (en una entrevista a BuzzFeed en ese año). Lester Ohio y Michigan
“Se están perdiendo miles de empleos ahí” Donald Trump, sobre los dos estados que están bajo el promedio nacional de desempleo
“Plan secreto” de Trump
“En verdad, no creo que tengas ninguna estrategia (para vencer a Isis)” Hillary Clinton, candidata demócrata
Holt, el moderador del debate, intervino: “Los reportes indican otra cosa”. • El candidato republicano aseguró que su mayor fortaleza era su gran temperamento, a lo que Clinton respondió con un gran “Wooo! OK”. • Clinton se burló del supuesto “plan secreto” de Trump para vencer al Isis. Esto, porque hasta ahora no ha presentado una estrategia concreta para llevar en la guerra de Siria. “en verdad, no creo que tengas ninguna estrategia”, dijo. •Donald Trump expuso sus ideas para bajarle los impuestos a los ricos mientras hacía referencias malintencionadas a Clinton, ella respondió: “Parece que voy a ser culpada por todo lo que nunca pasó”. “¿Por qué no?”, respondió Trump.
FELIPE HERRERA AGUIRRE Especial para Metro desde Estados Unidos @fherrera21
En el bar donde vi el debate habían TrumpLovers. Al final, pude hablar con ellos. Estaban en una mesa, y eran dos hombres y tres mujeres. El primero, Peter (32): -¿Qué piensas del simbolismo del muro en la frontera entre EEUU y México? -Tenemos que regular la inmigración ilegal. -Te pregunto porque creo que un muro significa crear una separación muy dura entre Estados Unidos y los países de América Latina. ¿Qué piensas de eso? -No... no sé, es que no sabía que lo podían ver de esa manera. -¿Tú crees que los inmigrantes ilegales significan un peligro para tu país? -No, no lo creo. Ellos vienen a trabajar y buscan una oportunidad. Al final, son un aporte. -¿Sabes qué? Me llama muDestacado cho la atención que varias personas con las que he hablado, y “Es que al final también que apoyan a Trump, no están es una broma todo esto. de acuerdo con su discurso. -Hmmm... es que al final Uso este gorro (tenía un también es una broma todo yoqui de Trump) pero es esto. Uso este gorro (tenía un parte de la broma. Pero yoqui de Trump) pero es parte la broma. Pero tampoco tampoco puedo votar por de puedo votar por Hillary Clinton. Hillary Clinton. Creo que Creo que es lo peor.
es lo peor”.
La segunda, Amanda (27. Estaba hablando sobre el posnatal en Estados Unidos): -...no creo que un posnatal muy largo sea bueno. ¡Imagínate que consigas un trabajo y quedes embarazada y no puedas ir a trabajar por catorce semanas! -Sí, pero las mujeres tienen derechos. -... ... ... (cara de no entender) ... ... ... sí, pero eso debiese ser negociado en el contrato de cada una. Peter (32), partidario de Donald Trump tras el debate del lunes por la noche.
El tercero, Charlie (34. Sobre el racismo): -No creo que sea importante lo que Trump diga o no diga. Creo que eso a nadie le debería importar. A mí no me importa. Además, nunca he escuchado a Trump decir nada racista. Ha criticado a Obama por sus políticas, pero eso no es racismo, ¿y le acusan de ser racista por criticar a Obama? ¡Es por sus políticas! -Nadie acusa a Trump de ser racista por criticar sus políticas. Él ha hecho comentarios racistas sobre los inmigrantes ilegales, específcamente sobre los mexicanos. -Creo que hay unas cosas en youtube, pero no las he visto. Además, hay que ver el contexto en el que las dijo. -Dijo que los inmigrantes ilegales mexicanos que llegaban a Estados Unidos eran unos flojos, asesinos, violadores... -¿Eso dijo? Pero en todo caso, ¿a quién le importa lo que diga Trump? -Pero tú eres blanco. -¿Y? -Yo soy latinoamericano. ¿Qué pasaría si yo te dijera “odio a los blancos”? -...no entiendo. -Estoy hablando de sentimientos y de emociones. Estoy hablando de cómo se sienten los latinoamericanos cuando Trump dice esas cosas.Trump saludando a sus Donald seguidores en el debate del lunes. /GETTY