(P)
(P)
9 s
Número total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3519 Tiraje total: 50.000 ejemplares | Primera edición 6.000 ejemplares
(P)
EN SU ESTRENO DE DIRECTOR MICHAEL GRANDAGE CUENTA A METRO ESTA EXPERIENCIA EN SU CARRERA
PÁGINA 12
CUENCA Viernes 07 de octubre de 2016
diariometroecuador
@metroecuador
BICAMPEÓN, GOLEADO PÁGINA 08 PÁGINA 100 Y 09 11
Ecuador venció por tres a cero a Chile, Bicampeón de la Copa América. Christian Ramírez, Antonio Valencia y Felipe Caicedo marcaron los tantos que inyectaron oxígeno a la Tricolor, que el martes se verá contra el conjunto de Bolivia. / AGENCIA API
1 NOTICIAS Animales
Ayuda
En la fundación Familia Amor Animal, FAAN, el 16 de octubre se llevará a cabo el I Concurso de disfraces para mascotas denominado “Perroween”. Se sacarán fondos para la comida de los animales.
www.metroecuador.com.ec Viernes 07 de octubre de 2016
NOTICIAS (I)
La Alcaldía actúa para acabar con la violencia Iniciativa contra violencia de género. Autoridades realizan encuestas para conocer cuáles son los lugares de la urbe donde hay más problemas La Alcaldía de Cuenca, mediante una encuesta de percepción de violencia de género, instaurará políticas de prevención en varias partes de la ciudad. La administración desarrolló la encuesta de Percepción de Violencia y Acoso en el Espacio Público Urbano de Cuenca como parte del proyecto Ciudades Seguras. La investigación, efectuada con una alianza con ONU Mujeres y ejecutada por la Fundación Sendas, se desarrolló
La cifra
402
A este número de personas se aplicó la encuesta en cuatro temáticas: Percepción de violencia, percepción de acoso, experiencia de violencia y experiencia de acoso.
en las parroquias urbanas: El Vecino, El Sagrario y El Batán. María José Machado, de Planificación y Gestión por la Equidad Social y de Género, puntualizó que el análisis se centró en la Calle Larga, El Arenal y la Terminal Terrestre. “El objetivo de la Alcaldía de Cuenca fue entender cómo se manifiesta la violencia en estas zonas donde con frecuencia se reportan actos de violencia”, informó. METRO
(P)
www.metroecuador.com.ec
Las encuestas se realizaron primeramente en las parroquias El Vecino, El Sagrario y El Batán.
/ INTERNET
02
www.metroecuador.com.ec Viernes 07 de octubre de 2016
NOTICIAS (I) 03
La Perla, obra estrella para celebrar las fiestas Obra. La rueda moscovita más grande de Sudamérica está en Guayaquil y se abrirá al público desde el próximo 26 de octubre La “Perla de Guayaquil” así se ha denominado a la rueda moscovita ubicada en el Malecón 2000, a la altura de la calle Loja y a la orilla del Río Guayas. Una atracción única y la primera de esta magnitud en toda Sudamérica. El proceso total de fabricación llevó un año y la inversión privada supera los 5’000.000 de dólares. Este gran esfuerzo de la empresa privada logra entregarle a la ciudad otra alternativa de entretenimiento sano, pero principalmente se convierte en un puntal para el turismo nacional. “No solo Guayaquil se beneficia sino el Ecuador, porque esta rueda moscovita será la más grande de Sudamérica”, apunta la vicealcaldesa Doménica Tabacchi. La gran noria tiene una longitud de 57 metros de altura y está ubicada en el subsector 7 del Malecón Simón Bolívar. Algunos ciudadanos que
han sido testigos de la instalación de la máquina y sus cabinas están ansiosos de que la rueda comience a girar. “Trabajo en un edificio cerca de aquí. En las mañanas de camino a la oficina he visto, poco a poco, como han armado la rueda y quiero ser uno de las primeras en estrenarla”, comparte Nataly Jiménez, abogada, de 23 años. Asimismo el estudiante de la Espol Fabricio De la Torre, quien toma la Metrovía de la parada Río Coca a diario, dice que será emocionante subirse a la rueda porque está a la orilla del río Guayas. “Me emociona pensar lo que se sentirá estando allá arriba, a más de 50 metros de altura, y ver el río y toda la ciudad, la adrenalina a todo nivel”, comparte entre risas. Mientras que la madre de familia Liz Duque señala que sí le atrae la idea de llevar a sus dos hijos, Antony y Mauricio, de 12 y 11 años, al juego, por lo que espera que el sistema y la maquinaria sean seguras. “Bueno como la obra está en manos del Municipio nos da mucha confianza, sinceramente le temo a este tipo de juegos pero mis hijos, en cambio, las últimas veces que he venido al Melecón me han obligado a acercar-
Clima. Vuelos hacia Miami desde Ecuador, con cambios por huracán Debido a la llegada del huracán Matthew al estado de Florida, en Estados Unidos, algunos vuelos de las rutas nacionales Quito y Guayaquil desde y hacia Miami, Fort Lauderdale y Orlando se están viendo afectados. La aerolínea Tame informó, a través de Twitter, que los vuelos 566 y 565 de hoy desde Guayaquil hacia Fort Lauderdale, “se cancelan por el huracán Matthew. Pasajeros informados”. No es la única. Latam, a través de un comunicado difundido en su portal web, lamentó “los posibles inconvenientes” que el huracán
Aeropuerto de Guayaquil.
pudiera ocasionar. Informó además que entregará “flexibilidad comercial” para que los pasajeros que viajen los 6 y 7 de octubre desde o hacia los destinos posiblemente afectados “puedan modificar su vuelo”. METRO
me al lugar para, por lo menos hasta ahora, observar la gran rueda”, comparte Duque. Una vez que entre a operar La Perla, la vuelta durará entre siete y diez minutos. Un total de 216 pasajeros por recorrido pordrán disfrutar del paseo. Sus 36 cabinas cuentan con con wifi y están climatizadas. Además, por cabina irán 6 pasajeros. Finalmente, el alcalde Jaime Nebot ha manifestado en varias ocasiones, sobre la obra, que confía en que la rueda moscovita estará lista durante las fiestas de octubre. EVA ACOSTA
macosta@metroecuador.com.ec
La Perla está situada al pie del río Guayas. El alcalde Nebot inspeccionando la obra.
Economía
Accidente tránsito
El país registra inflación 0,15%
Una persona habría fallecido
Ecuador registró una inflación de 0,15% en septiembre, según el último reporte del Índice de Precios al Consumidor (IPC), publicado ayer por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). La inflación acumulada en el 2016; es decir, de enero a septiembre, alcanzó 1,19%. En tanto la anual, de septiembre 2015 a septiembre de 2016, llegó a 1,30%, el más bajo, comparado con iguales períodos de años anteriores, desde que Ecuador se dolarizó. En septiembre, además, el costo de la Canasta Básica se ubicó en $691,38.
El Ecu911 Ambato reportó un accidente de tránsito en la vía Cotopaxi – Latacunga, por la bajada de Romerillos, en el sector El Ángel. De acuerdo a datos preliminares, la cooperativa de transporte interprovincial Flota Imbabura se habría volcado, producto de la pérdida de pista. El bus tenía asignada la ruta Quito-Cuenca. Según el equipo de rescate y hasta el cierre de esta edición, 8 personas están heridas y una habría fallecido. De inmediato, el ECU 911 Ambato coordinó con ECU 911 Quito el envío de recursos al lugar. METRO
Recorrieron hospital del IESS El presidente Rafael Correa y el presidente del Consejo Directivo del IESS, Richard Espinosa, recorrieron las áreas remodeladas del Hospital de Especialidades Teodoro Maldonado Carbo del IESS (HTMC), en donde se atiende diariamente a más de 2.300 afiliados, jubilados y beneficiarios de Guayas y otras provincias del país. / FOTO: CORTESIA
+
www.metroecuador.com.ec Viernes 07 de octubre de 2016
Campos de flores
El sector floricultor es una importante fuente de divisas y empleo para el Ecuador. Genera empleo de manera directa e indirecta a más o menos 115.000 personas.
0ɷ
15.000 flores ecuatorianas se exhibieron en Europa Los mayores campos de cultivo de flores ecuatorianas se ubican en la Sierra del Ecuador. / FOTO: INTERNET
Evento. ‘El Mejor Artesano Florista’, INTERCULTURAL evento español, se INTERCULTURAL vistió con las más hermosas flores ecuatorianas de verano
Sector
INTERCULTURAL (I)
Alrededor de 15.000 flores ecuatorianas de verano, tales como rosas, claveles, entre otras, fueron utilizadas por profesionales españoles durante el desarrollo del evento denominado “Mejor Artesano Florista” (MAF) que se realizó en la ciudad de Avilés (España), a finales de septiembre. La cita fue organizada por Interflora, una red española que agrupa a 45.000 floristerías presentes en más de 150 países a nivel mundial. Los representantes de esta empresa visitaron Ecuador para conocer la actividad de 14 fincas florícolas ubicadas en las zonas de Tabacundo, Guay-
llabamba, Tumbaco, Cayambe, Latacunga, Pujilí y Cuenca. Antonio Martínez, vicepresidente de Interflora, manifestó su interés en abrir un mercado con variedades de flores y fincas que no se conocían en España, con el fin de que el florista español empiece a consumirlas. “Ecuador tiene unas virtudes excepcionales, lo que hace que la flor tenga una cualidad que no se puede encontrar en el resto del planeta”, resaltó el empresario europeo. Los mayores centros de producción de flores ecuatorianas están ubicados en sitios que alcanzan los 2.000 metros sobre el nivel del mar.
Floricultores durante la feria ‘El Mejor Artesano Florista’.
/ FOTO: CORTESÍA
Mercados como china prefieren las rosas y flores ecuatorinas por su color y calidad. / FOTO: INTERNET
www.metroecuador.com.ec Viernes 07 de octubre de 2016
Matthew deja gran destrucción Evaluaciones. El huracán Matthew causó al menos 108 víctimas mortales y miles de damnificados en su paso devastador por Haití. El paso del huracán Matthew por Haití se ha saldado con la muerte de al menos 108 personas y ha dejado una situación catastrófica en el sur del país, según el Gobierno haitiano que ha apelado a la ayuda internacional. Hasta el momento, las autoridades no han podido determinar con exactitud la cantidad de víctimas del huracán y sólo han ofrecido datos parciales, pero las imágenes de las zonas afectadas son devastadoras y se teme que haya una gran cantidad de fallecidos y cuantiosos daños materiales. En una rueda de prensa junto al presidente interino,
Jocelerme Privert, y el primer ministro, Enex Jean Charles, el ministro del Interior, François Anick Joseph dijo que el fenómeno causó una “catástrofe” en el sur, y que las informaciones de las que disponen son parciales porque en algunas zonas de esa región no hay comunicación. Matthew, el quinto huracán de la actual temporada ciclónica en el Atlántico, dejó además, más de 20.000 viviendas severamente afectadas, según las primeras evaluaciones. Según diversas fuentes, unas 340.000 personas fueron afectadas por el ciclón, que cruzó el archipiélago de las Bahamas en dirección a Florida, tras afectar Haití, República Dominicana, Jamaica y Cuba. La dirección de Protección Civil confirmó el hallazgo de nuevos cadáveres en Jeremie, Les Cayes, Gonave y Les Anglais, todos en la región sur del país, que se mantiene incomunicada debido al colapso del puente que comunica la zona con la capital. METRO
Detalles
Las imágenes que llegan desde la región muestran a la ciudad de Jeremie devastada en su mayor parte, con miles de casas destruidas y no dispone de ningún servicio, como energía o agua. •
Ayuda. El presidente interino Jocelerme Privert dijo que el
huracán ocasionó una grave situación en el sur, por lo que apeló a la solidaridad internacional. •
Recorrido. Aseguró que a partir de ahora los ministros saldrán por todo el país para asistir a los afectados.
Personas intentan cruzar una calle inundada tras el paso del huracán Matthew. / EFE
MUNDO (I)
05
ONU. Guterres feliz con la elección para reemplazar al secretario Ban Ki-moon El exprimer ministro portugués António Guterres afirmó que lo que siente en estos momentos, tras ser designado como el futuro secretario general de la 0NU, se resume en dos palabras: “humildad y gratitud”. “Humildad ante los grandes desafíos” que afronta el mundo y “humildad para poder servir a los más vulnera-
bles”, dijo el político luso en su primera declaración tras conocerse que ha sido el designado para suceder a Ban Ki-moon. “Y gratitud por la confianza” depositada en su proyecto, subrayó, antes de añadir que espera que la “unidad y consenso” de su elección represente “una capacidad creciente” del Consejo de Seguridad para tomar decisiones. METRO
El exprimer ministro de Portugal y ex alto comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, António Guterres. / AGENCIAS
2
www.metroecuador.com.ec Viernes 07 de octubre de 2016
SPORT (D)
08
La Tri golea a chilenos y se ilusiona Victoria tricolor. Con goles de A. Valencia, C. Ramírez y F. Caicedo, la Tri venció 3-0 a Chile
DT de Chile
Juan Pizzi
“En líneas generales hemos sido superados en todos los aspectos del juego. Debemos mejorar mucho si queremos llegar a Rusia 2018”, dijo el DT de Chile, Juan Antonio Pizzi. Antonio Valencia de Ecuador dribla ante la marca de la defensa chilena. / API
Ecuador volvió a ganar después de cuatro jornadas en las eliminatorias al Mundial Rusia 2018 y con un 3-0 inapelable sobre Chile que yace en el séptimo puesto. Con 16 puntos de 27 posibles, los ecuatorianos vuelven a la cima de la clasificación en tanto que los chilenos quedaron estacionados con 11 y
completaron tres fechas seguidas sin ganar. Antonio Valencia a los 18 minutos, Cristian Ramírez (m.22) y Felipe Caicedo (m.46) señalaron la goleada que abre un boquete en la campaña del entrenador Juan Antonio Pizzi y devuelve la calma a su compatriota Gustavo Quinteros, quien echó mano de varios caras nuevas. Ecuador avasalló a la Roja desde el pitido inicial y en 15 minutos ya sumaba varias ocasiones de gol, aunque con poca puntería. Luego de los dos primeros goles de la Tri, la selección chilena se vio perdida en el terre-
(P)
La cifra
5
puntos más que Chile tiene Ecuador que suma 16 unidades y permanece en zona de clasificación al Mundial Rusia 2018.
no de juego, lo que aprovechó la selección ecuatoriana para seguir poniendo en peligro el arco de Claudio Bravo. El gol de Felipe Caicedo acabó con las aspiraciones de los chilenos que al final pedían el pitazo final. METRO Salió lesionado
DA A R T N E A T I U T A GR Enner Valencia (d), delantero. / API
La controversia acompañó a Enner Valencia HOSTERÍA CABALLO CAMPANA VÍA MISICATA KM 4 EXPOSITORES DE TODO EL PAÍS, EXHIBICIONES DE CABALLOS DANZA FOLCLÓRICA, ZONA INFANTIL Y MÁS...
“Ganamos con convicción” INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Telf.: 0998081243 - 0969147666 - 4128767 e-mail: burocuenca@gmail.com / @expoviveverde
“Empezar ganando le da al equipo mayor tranquilidad. Nos recuperamos en la zona media y ganamos con convicción. Para ganar los partidos hay que adaptarse en todos los aspectos y lo conseguimos”. AGENCIAS
Enner Valencia sufrió una lesión en los últimos minutos del partido de la Tri ante Chile y fue reemplazado. Valencia salió con oxígeno y fue llevado en ambulancia. Atrás de él caminaron varios policías. Valencia fue el hombre más controvertido de la jornada, porque no había solucionado un caso de un juicio de alimentos pendiente. Incluso, el delantero evitó ser detenido por la Policía, cuando arribó al estadio Atahualpa. Al final solucionó el lío legal. METRO
www.metroecuador.com.ec Viernes 07 de octubre de 2016
SPORT (D)
09
Una fiesta sin estadio lleno Olímpico Atahualpa. La falta de gente en los graderíos no opacó el aliento de los hinchas que llegaron al escenario deportivo.
En la calle, realizando una parada para ver un momento el fútbol.
/ AGENCIAS
La alegría de los hinchas ecuatorianos. El cielo de Quito los acompañó.
/ AGENCIAS
Con espacios vacíos en las gradas y revendedores desesperados en las afueras del estadio Olímpico, Ecuador hizo prender nuevamente a la hinchada, que había dejado de sonreir por los últimos resultados.
Hacía falta ese empujón para decir que no era fantasía el buen juego de la Tri. Muchos veían el ánimo chileno previo al encuentro y ya se echaron a la derrota, pero los convencidos saltaron a la cancha y metieron tres para calmar a los ecuatorianos en el estadio y en las calles; hasta el cielo de Quito que contuvo sus gotas y no mojó a nadie en el partido. Así Ecuador se va a Bolivia, motivado con triunfo y la traquilidad de saber que en las líneas hay oxígeno como Orejuela y Ramírez, que muchos se dirán quiénes son. METRO
Hinchas chilenos se llevaron tres goles en el bolsillo.
/ AGENCIAS
Sin estadio lleno, más o menos las ventas en las afueras del estadio.
(P)
NOTICIAS
ENTRETENIMIENTO ENT TRETENIMIENTO O
DEPORTES
ESTILO Y VIDA E
VIRALES S
www.metroecuadortv.com.ec
/ AGENCIAS
www.metroecuador.com.ec Viernes 07 de octubre de 2016
SPORT (D) 10
Japón recibe a Rosberg motivado con la corona Mundial de F1. Nico Rosberg buscará ampliar su ventaja en el liderato de la temporada. No pierde su intensidad. El Mundial de Fórmula Uno llega al Gran Premio de Japón, la decimoséptima carrera del campeonato, con un líder, el alemán Nico Rosberg (Mercedes), que quiere seguir mandando en la clasificación de pilotos y una escudería, McLaren-Honda, que quiere demostrar su mejoría en su casa de Suzuka. A falta de cinco carreras para la conclusión del Mun-
dial, el tercer puesto de Rosberg el pasado domingo en Malasia y la rotura del motor de su compañero y rival británico Lewis Hamilton en esa misma carrera permiten al alemán afrontar la prueba de Suzuka con con 288 puntos, 23 más que Hamilton, en un duelo que se presume apretado hasta la última carrera. La rotura del motor del inglés en Sepang, cuando le faltaban apenas 15 vueltas para completar la carrera y estaba liderando la clasificación, fue providencial para un Rosberg que había tenido un accidente nada más salir con su compatriota Sebastian Vettel (Ferrari) y remontó del vigésimo primero al tercer lugar, conservando el liderato del Mundial y acrecentando su ventaja.
El ‘doblete’ de la escudería austríaca Red Bull en Malasia, con la victoria del australiano Daniel Ricciardo y el segundo puesto del holandés Max Verstappen impidió que Mercedes firmara su victoria en el Mundial de Constructores. Un triunfo apenas aplazado, ya que la escudería germana suma 553 puntos y atesora una diferencia de 194 sobre su más inmediato perseguidor, Red Bull. Suzuka es un circuito de los considerados ‘de piloto’, en el que no solo cuenta la velocidad punta, sino que las habilidades del ocupante de la cabina pueden marcar diferencias. Es un trazado en el que Rosberg no conoce la victoria, mientras que Hamilton ganó en las últimas ediciones. EFE
El piloto alemán Nico Rosberg se toma fotografías junto a sus fans en el circuito de Japón.
/ AGENCIAS
(P)
1
2
6
3
¡PARTICIPA YA! WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM Metro Photo Challenge te invita este año a viajar alrededor del mundo a través de la fotografía. Desde el 20 de Septiembre hasta el 25 de Noviembre entra a www.metrophotochallenge.com y sube tus fotos a una de las tres categorías globales: “El viaje de mis sueños”, “Viajar sin salir de casa” y “Viajeros”. Tendremos tres ganadores globales, quienes podrán disfrutar de un espectacular viaje a la Isla de Pascua. ¡Sube tu foto y participa!
5
4
Fotografías: 1. Camilo Ortiz / 2. Nataly Díaz / 3. Erick Calderón Proaño / 4. Segundo Vinueza / 5. Leonel García, / 6. Gabriela Moreno
www.metroecuador.com.ec Viernes 07 de octubre de 2016
RELAX (E)
9 4 8
1
3
6
2 4
9
5
8
6 Solución
1
9
9
5
6
8
3
4
8
3
5
2
7
1
8 7 2 1 6 4 9
6 3 1 9 5 7 2
2 4 7 8 9 6 3
9 7 3 2 5 6 4 1 8
6 9 4 1 3 7 2 8 5
2 3 7 8 4 5 1 9 6
1 8 5 6 9
Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
7
1
8
6
7
5
2
8
4
8
1
8
4
5
7
3
2 7 3 4
Símbolo del einstenio. Preposición «debajo de». Intento, proyecto. Materia que arrojan los volcanes. 5. Comunicaron a algo los colores del arco iris.
7
3
5
Horizontales
Verticales
7
6
4
1. Melancolía, hastío o aburrimiento de la vida, falta de ilusión. 6. Eras cronológicas. 12. Relativo al sol. 13. Abertura en la cañería de agua para desventarla. 14. Alcanzaron con la vista una cosa lejana. 17. Impusiese pena. 18. Cinto en el que se guardan cartuchos. 20. Despedida. 21. Junta, corporación. 24. Conjunto de huevos colocados en el nido. 27. En Psicología, «yo». 29. Dios escandinavo del trueno. 30. Proceden. 31. Cueva del oso. 32. Dirigirse. 33. Preposición inseparable «después de». 35. Prefijo latino negativo. 36. Preposición inseparable que denota contrariedad. 37. Río y puerto del Perú. 38. Distrito de Portugal formado por la antigua provincia de Algarve. 39. Oxido de hierro hidratado mezclado con arcilla, usado en pinturas. 40. Magistrado romano, inspector de obras públicas. 41. Tiempo destinado a descansar después de almorzar. 42. Planta bromeliácea de fruto en forma de piña.
2
2
4
6
5
9
Crucigrama
1. 2. 3. 4.
7
8
4
2
3
6
Un grupo de personas asiste al Comic Con Nueva York ayer, en el Centro de Convenciones Jacob K. Javits. Los neoyorquinos están acostumbrados a todo tipo de fauna urbana. Sin embargo, ayer los residentes difícilmente podían ignorar el desfiles de personajes salidos del catálogo de fiestas infantiles. El Nueva York Comic Con (NYCC) dio licencia para un Halloween adelantado. EFE
Sudoku
7
Nueva York de fantasías
11
Horoscope
Aries | Marzo21 - Abril 20.
Tienes que invertir algo de tiempo en deshacerte de cosas que ya no usas, seguro que guardas objetos que hace tiempo has olvidado y ocupan unos espacios que pueden ser útiles para que los ocupen cosas nuevas.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21.
Estás en un periodo donde es importante que aprendas cosas nuevas. En este mundo de hoy en día no puede uno quedarse atrás porque se pierden oportunidades.
Géminis | Mayo 22 Junio 20. Lo que tenga que ver
con realizar algún proyecto o negocio con la familia o con amigos no está bien previsto. Puede salir de tal manera que pierdas mucho más de lo que inviertas y no solo será dinero.
7. Animal o planta que vive a expensas de otro animal o planta. 8. Nombre de varios reyes germánicos. 9. Pelo blanco. 10. Preposición inseparable que indica separación. 11. Conozco. 15. Hebra lustrosa con que forman sus capullos ciertos gusanos. 16. Barca chata utilizada en las Antillas para descarga. 17. Relativos al pecho. 19. Que tienen mucho apara-
to. 22. Lo que hace digna de elogio a una persona o cosa. 23. Hongo comestible, con el sombrero aplanado de color pardo (pl.). 25. Gradúa la cantidad o porción de una cosa. 26. Terreno arenoso. 28. Hijo de Caín. 33. Parte que, unida con otras, forma un objeto. 34. Brújula, aguja magnética.
Cancer | Junio 21 - Julio 22.
Solución de hoy
El control de las emociones es algo en lo que debes trabajar si no quieres verte perjudicado en ocasiones. Intenta que no te sobrepasen las situaciones y mantener la calma en momentos de tensión.
Leo | Julio 23 - Agosto. 22.
Cuida tus amistades y a las personas que más te importan. La relación ellos no debe verse complicada por cuestiones que no son relevantes y que pueden ser actos inmaduros.
Virgo | Agosto. 23 Septiembre. 22. Si tienes que
tomar una decisión sobre un tema importante trata de conocer todos los detalles sobre esa decisión, si esa decisión depende de cierta documentación revísala bien, puede que algo esté no esté bien.
Libra | Septiembre. 23 Octubre. 22. Tu aspecto físico
quizá en los últimos tiempos te ha estado preocupando y te está provocando más tensiones y malestar del debido, deja de pensar en ello y ponte en marcha.
Escorpion | Octubre. 23 - Noviembre. 21. Cáncer para esta
jornada las cuestiones sentimentales serán las protagonistas de tu vida, tanto si tienes pareja como si no, será un buen día para ti y para tus relaciones sentimentales.
Sagitario | Noviembre. 22 - Diciembre. 21. Sagitario
plantéate como depende tu estado de ánimo de cómo afrontas tus problemas, en ocasiones te muestras excesivamente nervioso y excitado en cuanto surge la más mínima dificultad.
Capricornio | Diciembre. 22 - Enero 20. VIrgo eres una
persona simpática y alegre, tienes una personalidad que en ocasiones es arrolladora y muy atractiva. A veces puedes ser avasallador y eso te puede hacer creer que alejas a ciertas personas de ti.
Acuario | Enero. 21 - Febrero 18. Es un buen día para dedicar a cuestiones que nada tengan que ver con tu día a día normal.
P iscis | Febrero. 19 - Marzo 20. Si en algún momento tu
relación sentimental ha pasado por un pequeño bache no hay por qué preocuparse más, aquello ya ha quedado en el pasado y se abre una etapa mucho mejor en el aspecto amoroso.
Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christianllv@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, pvasco@metroecuador.com.ec Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelov@metroecuador.com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, dpalacios@metroecuador.com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mparra@metroecuador.com.ec Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, varcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, ccarrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 • GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 • CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
3
www.metroecuador.com.ec Viernes 07 de octubre de 2016
ESPECTÁCULOS (E)
12 METRO WORLD NEWS
ESPECTÁCULOS
Voz y melodía
Arte
El tenor español Plácido Domingo seguirá siendo el director general de la Ópera de Los Ángeles al menos hasta la temporada 2021/22, informó la institución en un comunicado. “La música es mi vida y mi asociación de tres décadas con la Ópera de Los Ángeles”.
MICHAEL GRANDAGE Jude Law y Colin Firth protagonizan la película, Pasión por las letras, que se estrenará el 7 de octubre en la cartelera mexicana
DEBUTA COMO DIRECTOR ¿Con qué sabor de boca te quedas con tu primer filme? — Logré mostrar la relación entre los protagonistas, que son realmente el centro del filme. Me quedé con un buen sabor de boca. Pasión por las le-tras resultó ser el proyecto que buscaba desde hace tiempo para dar el salto al cine. ¿Qué te provoca abrir un libro? — Creo que no hay nada como tener un libro en la mano. Por lo que exponer esta historia, es mostrar todo el proceso que hay detrás de un libro. Si esta película motiva a recurrir a un ejemplar, ya sea de la novela u otro género, creo que habré realizado un buen trabajo. Leer te provoca viajar, volar e imaginar. Cuando estoy leyendo una obra de teatro o una novela, también lo hago de manera visual.
Cuando estoy leyendo una obra de teatro, no sólo estoy siguiendo la narración y eso lo apliqué al hacer mi primera película. ¿Cómo te sientes tras la experiencia? — ¡Bien! Creo que es una cinta con muchos matices, clásica y muy humana. Tuve que hacer más visitas a los sets de filmación, entrar en salas de edición y aprender el lenguaje del cine. Claro que hay cierto nerviosismo, porque todos los ojos están puestos en ti, pero creo que obtuve una ligera victoria. Siempre he sido un gran fanático de las películas, y tenía la presión de seguir los lineamientos pero con mi propio estilo. ¿Cuál fue la parte más interesante al estar detrás de cámaras?
— No sabía que la literatura en la pantalla grande podría ser neutralizada. Obviamente el cine es más de detalles y desde el principio marqué la historia de la amistad que es el centro de la película como algo universal. Pero había también la relación muy específica entre el editor y escritor, que me interesó enormemente. Tenemos el privilegio de trabajar con gente con mucho talento como Jude Law, Colin Firth y Nicole Kidman, mi parte fue perfeccionar su trabajo. ¿Qué te sorprende del cine a diferencia del teatro? — ¿Te digo la verdad? ¡Es más barato un boleto de cine (risas)! Los asientos son más accesibles y puedes llegar a más número de personas. A diferencia del teatro, es algo inmortal.
¿De qué se trata?
¿Algún miedo al hacer Pasión por las letras? — No quería que la versión de la película tuviera que ver con el teatro, y creo que eso es lo bueno, porque es un medio diferente. Pude hacer cosas distintas que no puedo hacer en el escenario. Nunca tuve miedo, porque tenía un buen equipo de trabajo, un buen guión y actores que hicieron más fácil el proceso. ¿Listo para volver a dirigir? — Sufrí por algún tiempo de pánico escénico, pero pasar del teatro al cine, fue natural; ahora tengo mi propia empresa que hace películas, teatro y televisión.
GABRIELA ACOSTA SILVA
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
Adaptación de una novela de no ficción de A. Scott Berg. Max Perkins: Editor of genius Thomas Wolfe es un diamante en bruto, un escritor de gran talento, pero incapaz de gestionar su creatividad. Su éxito y reconocimiento llegarán gracias a su editor, el gran Max Perkins, descubridor también de Hemingway, Steinbeck y Fitzgerald. Perkins dedicó miles de horas a pulir los defectos de la literatura del genial Wolfe. Pero sobre todo, con él y su esposa compartió una extraordinaria historia de amistad.
(P)
(P)
(P)