QUITO Miércoles 12 de octubre 2016
www.metroecuador.com.ec
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3522 | Tiraje total: 50.000 ejemplares | Segunda edición 22.000 ejemplares
@diariometroecuador
Doblete de Enner salva a la Tricolor Ecuador empató en Bolivia a dos goles y se mantiene en la zona de clasificación al Mundial de Rusia. La próxima fecha será el 10 de noviembre PÁGINAS 08 Y 09
AGENCIA EFE (P)
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2016
/@MetroEcuador
BREVES Piden detalles sobre obras en San Francisco
NOTICIAS WWW.METROECUADOR.COM.EC
Que se amplíe y se sustente el contenido del informe denominado “Rescate Arqueológico de la Estación del Metro San Francisco, provincia de Pichincha”, es el pedido que el Instituto Nacional de
Patrimonio Cultural (INPC) solicitó a la Empresa Pública Metropolitana Metro de Quito (EPMMQ). METRO
Puente El Chiche fue habilitado esta semana A inicios de semana, las pobla-
ciones de El Quinche, Checa, Yaruquí, Pifo y Puembo, ya utilizan el antiguo puente de El Chiche, infraestructura que fue afectada por el sismo del pasado agosto. Los trabajos de reparación concluyeron en su primera fase. Ya circulan los autos de servicio público. METRO
El alcalde de Quito Mauricio Rodas dio detalles sobre este puente. ANDES
Habilidad exclusiva de las mujeres Aunque parezca un pensamiento feminista, las mujeres pueden hacer miles de cosas al mismo tiempo, mientras que los hombres se les dificulta un poco más. Entérese las razones.
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
Publican resolución para que ‘Food Trucks’ trabajen Los Food Trucks ya podrán estar en las calles de Quito sin problema. El Municipio publicó una resolución para que los dueños de los carros de comida puedan regularizar su actividad. Entre los detalles que tiene la resolución figura que Quito tendrá 60 sitios disponibles para los Food Trucks. Este tipo de emprendimiento no solo podrá dedicarse a la venta de comida.
Uno de estos negocios en Quito. INTERNET
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, tuvo cambios. EFE
Los años en el mandato les pasa la factura Los años no pasan en vano y más cuando eres el presidente de un país. Los cambios físicos que han tenido algunos de los políticos actuales son notorios y se los puede observar con facilidad. Es el caso de
primeros mandatarios como el de Estados Unidos, Barack Obama o el de Venezuela, Nicolás Maduro. ¿Por qué se dan esos cambios? Entérese más en un video: metroecuadortv.com.ec
La Merced se alista para la Fiesta de la Luz. En sus exteriores se han colocado muchas luces que se encenderán mientras se realice el Hábitat III. MUNICIPIO DE QUITO
La Fiesta de la Luz iluminará a Quito Varios espacios emblemáticos del Centro Histórico de Quito se abrirán para recibir a los turistas y ecuatorianos durante el Hábitat III. La Fiesta de la Luz iluminará la capital en el marco del evento En la semana de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible, Hábitat III, el Centro Histórico de Quito recibirá a miles de visitantes y para eso se abrirán espacios emblemáticos de la ciudad como iglesias, conventos, museos, edificaciones patrimoniales, patios y otros lugares. Entre los sitios que se pueden visitar destacan el Museo de la Ciudad, el Museo Interactivo de Ciencia, la Iglesia y Museo del Carmen Alto, Iglesia y Museo de San Francisco, la Iglesia de La Compañía, entre otros.
La Fiesta de la Luz: La plaza de la iglesia de la
“Hospedaje, alimentación y construcción son sectores a dinamizarse con el evento” María de los Ángeles Duarte, Ministra de Vivienda
Merced, en estos días, se ve repleta de lámparas led listas para encenderse este sábado, a partir de las 19:00. En este lugar, al igual que en seis plazas más del Centro
Histórico de Quito se vivirá el 15, 16, 17, 18 y 19 de octubre la ‘Fiesta de la Luz’, como parte de Hábitat III. Al igual que en la plaza de La Merced, de forma simultánea a partir de las 19h00 los días señalados se iluminarán siete lugares del Centro Histórico, estos son: la iglesia de La Compañía, Plaza de La Merced, Plaza de Santo Domingo, Plaza Hermano Miguel, capilla del Museo de la Ciudad, Centro Cultural Metropolitano y Plaza del Teatro Sucre. Así por primera vez en América Latina llega a Quito, desde la ciudad francesa Lyon, la Fiesta de la Luz. El Municipio de Quito se une con la Alianza Francesa de
Quito, en cooperación con el Municipio de Lyon, para organizar este gran evento que se tomará el casco histórico de la ciudad, y la transformará por unos días con el trabajo de seis artistas franceses y ecuatorianos. Se espera que turistas y ecuatorianos disfruten de esta fiesta de color.
6 son los lugares donde los turistas y nacionales podrán disfrutar de los eventos en el marco de la Fiesta de la Luz. La Iglesia de la Compañía, Plaza de la Merced, Plaza Santo Domingo, por ejemplo.
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2016
NOTICIAS (I)
03
6
PUNTOS DEL PROYECTO DE LEY SALUD PREPAGADA
El Pleno de la Asamblea Nacional tratará, durante la tarde de hoy, el proyecto de ley que regulará los servicios que brindan las empresas y aseguradoras de salud prepagada. FOTO: API
Asamblea trata ¿De qué se hoy el proyecto trata la ley?
$70 millones Empresas, no Facturación de Sector mueve $290 millones por reembolso tan de acuerdo los servicios
Hoy la Asamblea, con Gabriela Rivadeneira a la cabeza, convocó al Pleno, a las 18:10, con la finalidad de resolver la objeción parcial del Ejecutivo al proyecto de Ley Orgánica que Regula a las Compañías que Financien Servicios de Atención Integral de Salud Prepagada y a las de Seguros que Oferten Cobertura de Seguros de Asistencia Médica.
Además, las empresas privadas también deberán reembolsar al Estado si los afiliados son derivados por la red pública a hospitales privados. El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) calcula que recibirá de aseguradoras y empresas de medicina prepagada unos USD 70 millones al año por este concepto.
El proyecto de Ley de Medicina Prepagada plantea una mayor cobertura para las personas que contraten un seguro de salud privado. Uno de los puntos más polémicos es el que establece que las empresas deberán cancelar o reembolsar a los hospitales del Gobierno los montos de las atenciones médicas que éstos les deriven.
Los representantes de las empresas de salud prepagada han manifestado que, en caso de entrar en vigencia la normativa tal como está, eso les generaría un déficit de aproximadamente $63 millones. Y agregan que la Ley se construyó en base a un informe actuarial del IESS de 2014, en el que se les otorga utilidades por $221 millones.
La Asamblea ha indicado que la normativa se elaboró con las cifras entregadas por la Asociación Ecuatoriana de Empresas de Medicina Integral Prepagada (Aeemi) al organismo legislativo. De acuerdo a esos datos, en 2014 las empresas habrían tenido una facturación de $438 millones y una proyección a 2015 de $460 millones.
Datos de la Aeemi indican que en el Ecuador existe un total de 800.000 personas que tienen un seguro de salud privado, con atenciones médicas pagadas por un monto de 290 millones de dólares anuales y con 2,7 millones de casos atendidos. El proyecto de Ley espera el último visto bueno en el Pleno de la Asamblea. METRO
NOTICIAS (I)
04
Piden leyes a favor de niñas
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2016
BREVES Reformas de FFAA serán para nuevo personal
Asamblea aprobó el Código Ingenios
Las reformas que discute la Asamblea Nacional en torno a las leyes de seguridad social de las FFAA y de la Policía Nacional regirán para el nuevo personal que ingrese a estas instituciones; mientras que los uniformados que actualmente prestan servicio se mantendrán con la normativa anterior. El proyecto de ley reformatorio, que se discutirá mañana en segundo debate incluye beneficios para los militares y policías activos como el incremento del seguro de vida a 50.000 dólares. METRO
La Asamblea Nacional aprobó ayer con 88 votos a favor y una abstención el Código Orgánico de Economía Social del Conocimiento, la Creatividad y la Innovación (Ingenios). El proyecto busca incentivar la generación de ciencia y tecnología nacional. La propuesta es que el Estado aporte 0,55% del PIB para ciencia tecnología e innovación (550 millones de dólares). Lee la nota completa en: www.metroecuador.com.ec
Se financiarán más proyectos científicos con la nueva ley. FOTO: INTERNET
Ecuador cumple desde hoy un plan para firmar acuerdo con la UE
Ecuador cuenta con un Código de la Niñez para proteger los derechos de las niñas y los niños. FOTO: INTERNET
Por motivo del Día de la Niña, que se recordó ayer, la ONG Plan Internacional recomendó al país actualizar leyes a favor de las menores. La organización no gubernamental Plan Internacional destacó ayer los avances en la protección de las niñas en Ecuador, pero advirtió de la necesidad de impulsar mejoras que garanticen sus derechos y su adecuada protección. La directora de esta organización, Rossana Viteri, en declaraciones a agencia Efe, consideró que “un avance importante” fue la revisión del Código Civil que fijó la edad mínima para contraer matrimonio en 18 años, cuando antes de esa reforma las niñas podían casarse a los doce años y los niños a los catorce. “El país cumple así con la Convención de los Derechos de los Niños y las Niñas”, dijo Viteri al subrayar que esta reforma, aprobada en 2015 por el Parlamento ecuatoriano, es “un paso sumamente importante”.
Leyes a favor del género Junto a ello, la directora de Plan Internacional estacó el establecimiento del femicidio (homicidio de la mujer por razón de género) como delito en la reforma del Código Penal aprobada en 2013, pero consideró que
“Una investigación de la ONG revela que el 98 % de las niñas lleva a cabo trabajo infantil doméstico” Rossana Viteri
quedan pendientes algunos temas importantes. Entre ellos, mencionó la necesidad de aprobar una ley contra el maltrato físico que proteja a los menores y que en Ecuador “desafortunadamente” no fue aprobada por la Asamblea Nacional (Parlamento). “Y ese es un llamado con motivo del Día de la Niña... decir: los niños, las niñas, tienen que estar primero, en
2003 Es el año en que se creó el Código de la Niñez para la protección de niños y niñas. La ONG recomienda la elaboración de un nuevo proyecto de ley del Sistema de Protección Integral.
particular las niñas”, quienes están expuestas a “situaciones de mucha mayor vulnerabilidad”, comentó.
El ministro de Comercio Exterior de Ecuador, Juan Carlos Cassinelli, ha confirmado que la firma del Acuerdo Comercial Multipartes entre Ecuador y la Unión Europea (UE) se realizará el próximo 11 de noviembre. “La Unión Europea (UE) cuando pone fechas las cumple, porque además conocen de la importancia que tiene este tema para el Ecuador”, ha señalado Cassinelli, quien participó de un encuentro que mantuvo con representantes del sector exportador del país. En la cita, que se desarrolló en la ciudad de Guayaquil, el funcionario también dio a conocer que el Consejo de la UE aprobó el cronograma que ese bloque de naciones cumplirá desde hoy hasta el próximo
Sector exportador se beneficiará con la firma del acuerdo. FOTO: INTERNET
11 de noviembre para la aprobación y suscripción del Protocolo de Adhesión del Ecuador al Acuerdo Multipartes.
Alistan ceremonia El 11 de noviembre se
realizará la ceremonia de suscripción del Acuerdo Multipartes con Ecuador, en la que participarán los cancilleres y ministros de comercio exterior de la UE, además de funcionarios de Colombia y Perú. METRO
Presentaron el II Encuentro de danzas
Aún faltaría ley Para Viteri, todavía Ecuador tiene como “deuda con niños y niñas” la aprobación de una Ley del Sistema de Protección Integral de los Menores, un texto del que se han presentado varios proyectos, sin que ninguno de ellos haya llegado a ser debatido por el pleno de la Asamblea. En su opinión, existe un sistema de protección de niños y niñas en el Código de la Niñez de 2003, pero debido a una serie de cambios legislativos, parte del articulado de esa norma fue reemplazado por otras leyes. METRO / EFE
En la antigua escuela La Imaculada de Cuenca se realizó ayer la rueda de prensa sobre lo que será el II Encuentro Internacional de danza folklórica ‘Cuenca Cultura y Tradición’ con los países de Colombia-Perú y Ecuador. Hasta el 15 de octubre se desarrollará este encuentro, donde participarán diez agrupaciones de Ecuador, Colombia y Perú. FOTO: API
(P)
MUNDO (I)
06
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 11 DE OCTUBRE 2016
El conflicto sirio no va a encontrar una solución fácil Metro investiga cuándo terminará el conflicto en Siria y lo que debe hacerse para alcanzar la paz en la región. DMITRY BELYAEV
Metro World News
Las Naciones Unidas ha anunciado recientemente que Alepo, Siria se enfrenta a la peor catástrofe humanitaria que el país haya visto durante los cinco años de guerra. La escalada del conflicto en la ciudad, dividida entre sus barrios del oeste ocupados por el poder del gobierno y los barrios del oriente controlados por los rebeldes, ya fue llamado como algo que “destroza el alma” con las estadísticas mostrando que al menos un millar de personas murieron por 1,7 mil ataques aéreos justo en el este de Alepo durante una plazo de ocho días. La tregua que se aplicó después de las negociaciones entre los EE.UU. que apoya la alianza de la oposición principal de Siria, y Rusia, que apoya al presidente Bashar al-Assad no ha servido de mucho. Según se informa, ha sido violada por ambas partes y no pudo durar más de una semana. “La situación es la peor hasta ahora, debido a los ataques aéreos sirios y rusos en Alepo. La situación humanitaria es muy grave “, Ivan Eland, Director del Centro Para la Paz y la Libertad en The Independent Institute, EE.UU. dijo a Metro. “Con el colapso del intento de cese al fuego, mucha esperan-
P&R IVAN KATCHANOVSKI
Profesor con sede en Canadá en la escuela de estudios políticos de la Universidad de Ottawa
¿Está la situación en Siria moviéndose hacia la paz? La situación actualmente se está moviendo en la dirección opuesta. Un acuerdo de tregua negociado por los
| GETTY IMAGES
za se ha perdido. Nadie parece tener un incentivo suficiente para resolver en vez de luchar. Por lo tanto, la lucha continuará e incluso podrá intensificarse. Y partes externas siguen avivándola con su participación”. Podríamos estar incluso más lejos de la resolución ahora que hace varios meses atrás, según los expertos. Y el peligro principal es que naciones de la región y las grandes potencias entrarán más en el fango. Será aún más difícil conseguir que varios grupos logren la paz a menos que se agoten - que es poco probable con el apoyo exterior - o si se les da la autodeterminación en forma de partición. “La guerra terminará sólo a través de una solución pacífica o una victoria militar de una de las partes en conflicto o de su coalición,” Ivan Katchano-
EE.UU. y Rusia se derrumbó incluso antes de que se pusiera en práctica. Los EE.UU. suspendieron las conversaciones con Rusia en relación con Siria el 3 de octubre. Ambos países culparon los ataques aéreos entre sí y fracasos de parte del gobierno sirio y varias fuerzas rebeldes para cumplir con este acuerdo por el colapso del acuerdo de tregua. Pero el problema reside en las diferencias fundamentales entre las diversas partes de este conflicto.
+400mil personas han muerto a lo largo de los últimos cinco años de guerra civil en el país, de acuerdo con el enviado especial de la ONU a Siria vski, profesor de la escuela de estudios políticos de Canadá con sede en la Universidad de Ottawa, explicó. “Las negociaciones relativas a una solución pacífica del conflicto tendrían que incluir un acuerdo sobre una nueva tregua, disposiciones de autonomía local, el futuro de Bashar al-Assad, elecciones bajo supervisión internacional, el despliegue de fuerzas de paz internacionales, y la lucha conjunta contra ISIS y otros grupos rebeldes yihadista, como el ex al-Nusra, una filial
¿Qué tan importante es alcanzar la paz en Siria? Podría ayudar a derrotar a ISIS, reducir las tensiones mundiales, y afectar a los conflictos armados en otros países, como Irak y Ucrania. ISIS es poco probable que sea una parte de un acuerdo de paz en Siria. Dicho acuerdo de paz puede facilitar varias ofensivas contra ISIS en Siria y el vecino, Irak. Pero tal paz es poco probable que sea permanente. . Si la guerra continúa - ¿cuáles serían
de al-Qaeda “. Y agregó: “Sin embargo, tal solución pacífica es poco probable debido a las posiciones incompatibles de varias partes del conflicto. La victoria militar por parte del gobierno sirio, milicias kurdas, rebeldes, o ISIS parece poco probable en un futuro próximo a menos que un equilibrio de fuerzas o la situación política en este país o en el mundo cambie radicalmente “. Las consecuencias de continuar una guerra van a ser catastróficas. El número de víctimas aumentará aún más y la tragedia humanitaria que afecta a millones de personas, que están tratando de huir a los países de acogida cada vez más inhóspitos continuará con una nueva fuerza. “Las próximas elecciones en Europa, especialmente en Alemania y Francia, puede
las posibles consecuencias? La guerra podría aumentar las bajas civiles en Siria. Continuar con la guerra también podría aumentar el número de refugiados sirios en los países vecinos y los países de la UE. ISIS y los seguidores de ISIS son propensos a realizar nuevos ataques terroristas en Europa Occidental.. ¿Que esperar? La guerra civil en Siria es probable que continúe en un futuro próximo. El conflicto armado podría durar mucho
“Partición, si se hace bien, podría aumentar la estabilidad en toda la región. Al permitir facciones etnosectarias, la libre determinación eliminaría el temor de ser gobernados brutalmente por otros grupos. Pero los nuevos límites deben ser cuidadosamente elaborados “. Ivan Eland, Director del Centro Para la Paz y la Libertad en The Independent Institute, EE.UU.
muy bien ver un endurecimiento de resolución contra la ayuda humanitaria y el reasentamiento de las personas que son legítimos refugiados en desesperada necesidad de reconstruir sus vidas”, Robert F. Barsky, profesor de derecho en la Facultad de Derecho de Vanderbilt, Estados Unidos concluyó. “Si no se hace nada por ellos, y si se cierran las fronteras, lo que muchas partes de Europa están abogando por, y si los EE.UU. no toma el relevo, junto con otros países, los resultados serán desastrosos, en todo el mundo.”
tiempo, como fue el caso de Colombia y algunos otros países de América Latina, Medio Oriente, África. ¿Qué pasará con las intervenciones militares extranjeras en el futuro? Eso es más difícil de predecir. El resultado de las reñidas elecciones presidenciales de Estados Unidos que se celebrarán a principios de noviembre podría tener un impacto significativo en este caso. Hillary Clinton promete una escalada en la intervención militar de Estados Unidos.
Dónde se encuentran los países clave en la crisis de Siria EEUU: • Acusa a Assaf de atrocidades generalizadas; • Dice que tiene que ser sacado de su puesto; • Apoya a la Coalición Nacional (alianza de la oposición); • Ha estado realizando ataques aéreos contra el llamado Estado islámico desde 2014 Rusia: • Apoya al régimen de Assad; • Bloqueó críticas resoluciones del presidente Assad en el Consejo de Seguridad de la ONU; • Envía armas a los militares sirios pesar de las críticas internacionales; • Está llevando a cabo ataques aéreos contra los rebeldes e ISIS desde 2015; Arabia Saudita: • Dice que el presidente Assad deberá entregar el poder o ser retirado por la fuerza; • Proporciona ayuda militar y financiera a los grupos rebeldes; • Enojado con la decisión de no intervenir militarmente por parte de los EE.UU. después de los ataques químicos, en 2013, atribuidos a las fuerzas del gobierno de Siria; • Participa en la campaña aérea de la coalición liderada por Estados Unidos en contra de ISIS; Turquía: • Mantiene su posición en contra del régimen de Assad; • Partidario clave de la oposición siria; • Acoge a más de 2 millones de refugiados del país; • Deja que los EE.UU. utilicen sus bases aéreas para llevar a cabo ataques aéreos desde 2015; Irán: • Apoya a Assad con dinero, asesores militares, armas, transferencias de petróleo y líneas de crédito; • Milicianos de Irán e Irak están luchando junto a las tropas sirias.
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2016
MUNDO (I)
07
“El precio real es de 70 dólares” El Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, espera lograr el apoyo para subir y mantener el precio del barril de crudo en este valor.
El Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dialoga con los medios. METRO (P)
Elevar los precios del crudo por encima de los 70 dólares por barril beneficiará a todo el mundo, mientras que las bajadas no ayudan a nadie, ha afirmado el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, achacando la caída en las cotizaciones a “la derecha internacional”. Estabilizar los precios en un nivel alto “es una fórmula de ganar-ganar”, dijo Maduro ante un reducido grupo de medios hispanos, en la segunda jornada del Congreso Mundial de Energía que se celebra hasta el jueves en Estambul. “Ganamos todos, ganamos los países productores, ganan los consumidores. Gana la economía, ganan las finanzas”, afirmó Madu-
ro, al cabo de dos días de reuniones con su homólogo ruso, Vladímir Putin, el presidente azerbaiyano, Ilham Aliyev, y el secretario general de la OPEP, Mohamed Sanusi Barkindo. “La conversación con el secretario general de la OPEP ha sido de gran sintonía, de gran motivación. Igualmente con el presidente de Azerbaiyán, que no es miembro de la OPEP, y nos dijo, al igual que lo anunció el presidente Putin, que ellos han tomado la decisión de congelar la producción petrolera. Son señales muy claras de que el nuevo consenso empieza a funcionar”, resumió Maduro sus esfuerzos a favor de un acuerdo de amplia envergadura. (P)
“Los precios bajos y la inestabilidad en el mercado no benefician a nadie en el mundo” Nicolás Maduro, Presidente de Venezuela
Estos contactos de Venezuela desembocarán hoy mismo en una reunión de numerosos ministros, tanto de la Organización de Países Productores de Petróleo (OPEP) como de Estados productores fuera del club, como Rusia, Brasil, Azerbaiyán, Kazajistán, México y Omán. “Se queda nuestro ministro de Petróleo, Eulogio del Pino participando en reuniones con Rusia, con Arabia Saudita, Catar. METRO
Pelan por subir el precio del petróleo • La finalidad es que los precios queden por encima de los 70 dólares por barril sin concretar el plazo en el que se conseguiría esta subida. Se busca un consenso para un ciclo de diez años. • En lunes, el ministro saudí, Khalid al Falih, había vaticinado un valor de 60 dólares “a finales del año”. Esperan el respaldo.
SPORT (D)
08 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2016
SPORT (D)
09
UN EMPATE SUFRIDO Ecu Ecuador estuvo mejor en el segundo tiempo y logró salvar un empate em a dos goles. Enner Enn Valencia marcó los lo goles de la Tri.
WWW.METROECUADOR.COM.EC DOR.COM.EC
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2016
En la undécima fecha, que se jugará el 10 de noviembre, Bolivia visitará al colista Venezuela y Ecuador a Uruguay. La Verde, del argentino Ángel Guillermo Hoyos, apli-
có su habitual táctica para intentar asfixiar al rival desde el inicio del encuentro, aunque Ecuadoer soportó la mayor parte del tiempo.
No tan contento
El punto sobre la hora obtenido por la Tri no agradó del todo al entrenador Gustavo Quinteros porque, según dijo, planificó un partido para llevarse la victoria de La
Paz. “El segundo tiempo fue todo de Ecuador, parecíamos nosotros locales y Bolivia visitante”, declaró el técnico al término del encuentro. “El resultado general fue
bueno porque revertimos una situación de dos goles de visitante ante un rival complicado, que tiene buenos jugadores, que está jugando bien. Pero nos vamos no
conformes porque sabíamos que podíamos ganar, vinimos para eso”, añadió. Destacó la mejoría mostrada por sus jugadores.
FERNANDO MENDOZA
(P)
2
Ecuador debe anotar más
FMENDOZA@ METROECUADOR.COM.EC
Resultado final
BOLIVIA BBO O
2
¿QUÉ PASÓ CON ECUADOR EN LA PAZ?
ECUADOR
VS.
Un total de 18 goles ha marcado Ecuador en estass o Eliminatorias y ha recibido iva al 14. Uruguay, el próximo rival ande la Tri, ha anotado 21 tantos y ha recibido 7. METRO Felipe Caicedo es el máximo goleador de la Tri con 5 tantos. AGENCIAS
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
Asume el resultado como una bendición de Dios El seleccionador de Bolivia, el argentino Ángel Guillermo Hoyos, afirmó que el empate 2-2 cedido ante Ecuador en La Paz lo asume “como una bendición” y no como una derrota ya que el partido ha sido “muy intenso”. “Fatalidad, en la cual dos acciones no fortuitas permitieron el empate. Dios nos deparó esto y hay que asumirlo”. METRO
Técnico de selección de Bolivia AGENCIAS
Conoce más sobre el tema en: @MetroEcuador
Guardiola quería dirigir
El delantero de la Albiceleste Sergio Agüero afirmó que el entrenador español Pep Guardiola le dijo que le “encantaría dirigir a la selección argentina” y que no lo hizo porque no le ofrecieron el cargo. “¿Te acordás que hace un tiempo se hablaba de él (Guardiola) como técnico de Argentina? Él me dice: ‘ustedes no me llamaron, porque a mí encantaría dirigir a la selección.’”, dijo. METRO
Enne Valencia fue el salvaEnner dor d de la selección con los dos goles que lograron el empate en L La Paz ante Bolivia, una selección que no logró romper el maleficio de 19 años de no vencer a la Tricolor en su casa. En los 3.600 metros de altitud de La Paz, la selección nacional sufrió un doblete de desventaja marcado por Pablo ‘Pájaro’ Escobar. El paraguayo-boliviano Escobar marcó los dos goles a los 3 y 43 minutos, pero Enner Valencia dejó todo como en el comienzo al marcar a los 48 y 89 minutos. Con el 2-2 final, la Verde quedó con apenas 8 puntos de 30 posibles en las eliminatorias del Mundial de Rusia. La selección de Ecuador, que pareció comenzar dormida su compromiso de la décima jornada, quedó con 17 puntos y a la espera de lo que hagan sus vecinos en la cima de la clasificación.
EQUIPOS
PJ
PTS
GD
1º
BRASIL
10
21
13
2º
URUGUAY
10
20
14
3º
ECUADOR
10
17
4
4º
COLOMBIA
10
17
3
5º
ARGENTINA
10
16
2
6º
PARAGUAY
10
15
-2
7º
CHILE
10
14
-1
8º
PERÚ
10
8
-8
9º
BOLIVIA
10
8
-9
1oº
VENEZUELA
10
2
-16
Enner Valencia estuvo prendido en el partido AGENCIAS
BREVES
Sorpresa paraguaya y Argentina cae por la mínima diferencia Resultado final
0
ARGENTINA
VS.
1
PARAGUAY
La selección argentina cayó en Córdoba por 0-1 ante Pa-
raguay con un gol de Derlis González a los 18 minutos pero mantuvo el quinto puesto de las eliminatorias sudamericanas del Mundial, que le garantizan la disputa de una repesca con un rival de Oceanía. La Albiceleste quedó estacionada con 16 puntos de 30 posibles y la Albirroja
es sexta con 15. González anotó tras una precisa asistencia de Ángel Romero. Argentina tuvo el empate en los pies de Sergio Agüero apenas comenzado el segundo tiempo, pero Justo Villar contuvo el penalti. METRO
2
Resultado final
COLOMBIA
VS.
2
URUGUAY
Colombia rescata por lo menos un punto
Los argentinos no encontraron el rumbo. AGENCIAS
El defensor Yerry Mina anotó de cabeza a los 84 minutos el gol con el que Colombia rescató
un empate 2-2 ante Uruguay en el estadio Metropolitano por la décima jornada. Colombia abrió el marcador en el minuto 15 con un remate de cabeza de Abel Aguilar, pero la Celeste igualó las acciones a los 27 con Cristian ‘Cebolla’ Rodríguez. En el minuto 73, Luis Suárez aprovechó un error y con la derecha concretó el 1-2. Al final Colombia empató. METRO
2 CHILE
Resultado final
VS.
1
PERÚ
Chile respira en las Eliminatorias Un gol de Arturo Vidal a cinco minutos del final le dio el triunfo a Chile ante Perú por 2-1,
una victoria que le da aire a la Roja en las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018. Vidal fue el protagonista de principio a fin. Anotó el primer gol a los diez minutos y marcó el definitivo cuando la desazón reinaba en el estadio Nacional de Santiago. Perú reaccionó en la segunda mitad y Edison Flores consiguió el empate provisional, aunque le faltó ambición para conservar el resultado. METRO
Ecuador, frente a Chile, fue una tromba. Por derecha, por izquierda, por el centro. Goleó con contundencia al Bicampeón de América. Frente a Bolivia, todos extrañamos a esa ‘cara’ de la ‘Tri’. Un manojo de nervios fue la defensa de la Selección. Luis ‘Cunqui’ Caicedo demostró que frente a Chile no tuvo exigencias y que con un equipo que sale a buscar el partido al área rival su situación es diferente. Tanto así, que Luis Caicedo recibió tarjeta roja. La desesperación del marcador le jugó en contra. El medio campo de Ecuador lució partido. Jefferson Orejuela y Christian Noboa jugaron muy separados y allí, Pablo Escobar aprovechó para hacer lo que quiso. Un golazo y una gambeta puso a Bolivia 2 goles arriba. Herido, Ecuador salió a buscar el empate. Manejó el partido. Sostuvo el balón, pero careció de profundidad. Ecuador se olvidó que mantener el balón no es suficiente. Fidel Martínez no lució, no sumó. El segundo tiempo fue distinto. Enner Valencia se quitó la ‘sal’. Dejó atrás el impase de su juicio de alimentos y permitió que Ecuador siga en racha. Que logre un punto más afuera. Gustavo Quinteros murió en su ley. Apostó por buscar el partido. El partido le salió. La Tri sumó 4 puntos. No sé si soy solo yo, pero estar en el 2% que no sabe de fútbol me dice que a Ecuador le falta mucho.
(P)
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2016
EMPRESARIAL (I)
11 ANDREA MARTÍNEZ
Seleccionan a ganador Teojama Comercial eligió a su representante para la competencia internacional ‘Hino Parts Skill Contest 2016’ para premiar a las mejores prácticas en cuanto al manejo y venta de repuestos. CORTESÍA
El ganador, Cristian Salazar (c), colaborador en el área de repuestos de Teojama Comercial.
Celebran voluntariado Deutsche Post DHL Group invitó a sus 500,000 empleados a participar en el Día Mundial del Voluntariado por sexto año consecutivo. En Ecuador, más de 200 empleados fueron parte de esta campaña. CORTESÍA
Crecer en exportación es clave para Continental Colaboradores de DHL durante voluntariado con niños y niñas del programa de Enseña Ecuador.
Rinden tributo a Messi Adidas ha revelado las nuevas botas Messi 10/10 edición limitada para celebrar y rendir tributo a Leo Messi, el cinco veces ganador del Ballon d’Or y el mayor número 10 del fútbol de todos los tiempos. Solo 100 pares de las nuevas botas Messi 10/10 han sido producidos a nivel mundial. CORTESÍA
Solo 100 pares de las nuevas botas Messi 10/10 serán producidos a nivel mundial en tamaño US 8.5, el mismo tamaño usado por Messi.
Buscar nuevos mercados es el reto que enfrenta positivamente Continental Tire Andina con su producción de llantas en la región. Ahora, las puertas están abiertas en Estados Unidos, que califica con buen estándar al producto realizado en la planta de Cuenca.
ANDREA MARTÍNEZ
andrea.martinez@metroecuador. com.ec
La situación actual del país ha obligado a las empresas a replantearse retos y objetivos para el 2017. Este es el caso de Continental Tire Andina en el Ecuador, que encontró en la exportación del producto ecuatoriano la clave para expandir su mercado y hacerle frente a la economía global. Según comenta Ferdinand Hoyos, Presidente Ejecutivo de Continental Tire Andina en el Ecuador, al decaer las ventas de llantas en el mercado interno (el más importante para la compañía), la empresa decidió expandir su operación en otros países de la región andina, como en Venezuela, Colombia, Perú,
Bolivia y Chile. “Con esta estrategia hemos crecido exitosamente en exportación, un 25% más en comparación con el año pasado; sin embargo, el mercado nacional terminará con menos unidades vendidas que en el 2015. Realmente es fuerte el reto de estar en un país cuyos costos son en dólares y de vender en países en los que el año pasado su moneda se devalúo”, dijo. Ante esto, Hoyos afirma que las exportaciones “nos ayuda a compensar esta caída”. Y hay buenas noticias en camino, una de ellas es dirigir esfuerzos hacia Estados Unidos. “El ambiente general en la región va a mantenerse y es un logro de los últimos meses la exportación hacia los EEUU. La idea es que al
Exportar es la estrategia para la producción Para Hoyos, el reto es lograr que con la producción de la planta en Cuenca, donde laboran 1.200 personas, se logre mantener el empleo y la opción es la de llenar la planta con producción. Continental produce llantas para vehículos pesados y livianos.
producir en dólares, necesitamos un mercado que no tenga el efecto tan fuerte de la devaluación y llegamos a un acuerdo para exportar llantas hacia ese país. Eso es espectacular porque es otra prueba de que nuestras llantas cumplen con los
“La calidad, seguridad y tecnología de punta son la base para el desarrollo de nuestros productos”. Ferdinand Hoyos. Presidente Ejecutivo de Continental Tire Andina en el Ecuador
requerimientos de más alta calidad”, señaló. Este plan de exportación inició a mediados de este año y los primeros contenedores ya llegaron a EEUU en el último mes y confirmó que seguirá hasta fin de año e inicios del 2017.
ESPECTÁCULOS (E)
12 /@DIARIOMETROECUADOR
/@METROECUADOR
André, talento quiteño que dice ‘Te quiero’
ESPECTÁCULOS WWW.METROECUADOR.COM.EC
André grabó el reggaetón ‘Te quiero’ con Feid, productor de J. Balvin
“Encantada” tendrá segunda parte
EVA ACOSTA A.
macosta@metroecuador.com.ec
En el 2017 reaparecerá la princesa Giselle tras el anuncio de Disney sobre el inicio del rodaje de la secuela de “Encantada”. El portal de The Hollywood Reporter informó que es probable que la segunda película se titule “Desencantada”. METRO ECUADOR Amy Adams, actriz de Encantada. FOTO: INTERNET
J Balvin pone a bailar al famoso millonario en video ¿Recuerdan a Gianluca Vacchi? Este hombre se hizo famoso gracias a sus sensuales bailes junto a su guapa pareja. Y ahora este millonario de 49 años se puso a bailar al ritmo de J Balvin. Este clip ya ha superado los 11 millones de vistas. METRO Mira el video en: www.metroecuador.com.ec
VEHÍCULOS PARA TAXI EJECUTIVOS Venga a Trabajar con su A U T O, y obtenga BUENAS GANANCIAS. Informes a los teléfonos: 3211439 y 0987221535. Horario 9am-17pm, de lunes a viernes.
TESIS
Realizamos Tesis, Proyectos, Monografías, Planes de Tesis y Proyectos, Especialistas en normas APA. Entregamos informes antiplagio. Telfs.: 5108585 / 0983913479 / 0984084051. lauraliz32m@gmail.com
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2016
Gianluca Vacchi INTERNET
TRABAJO Ponga su auto a trabajar necesitamos contratar autos , tipo SEDAN ,SPARK, JEEP, Modelos 2014 en adelante Contrato indefinido Excelente mensual , SIN CONDUCTOR INF 0981142851
PROMOCIÓN OCTUBRE
Comienza en la capital con el género pop ‘Fugaz’ es la primera canción que produjo André en Quito. En aquella ocasión, asegura, se inclinó por el género pop. El joven confiesa que quiere ser un referente del Ecuador en escenarios extranjeros. Su canal en YouTube es André Music.
Con una canción del género urbano producida en Medellín, de las manos de Feid, productor de J. Balvin, el ecuatoriano André Villacís se estrena en el medio artístico. “La canción se llama ‘Te quiero’ es mi segundo sencillo como profesional. El primero lo lancé el año pasado, se trató de un pop tropical. Este año ya fui a Colombia a grabar con uno de los más grandes productores, Feid”, comparte el joven artista.
la vida real: cuando llegas a una discoteca y conoces a una chica que te impacta por su belleza, entonces, piensas: quiero a esa chica y haces todo para conquistarla. De esa manera muchas parejas han comenzado”, cuenta André.
Un amor de discoteca
Trabajar con los grandes
Para escribir ‘Te quiero’, André, como también se da a conocer en el mundo musical, se inspiró en lo que pasa entre los jóvenes durante una noche de discoteca o entretenimiento nocturno. “Cuando llegué a Colombia me senté con los productores, empezaron a preguntarme de qué quería que trate el tema y les dije que me encantaría cantarle a la gente algo inspirado en
Feid, productor de J. Balvin en la productora Infinity de Medellín, fue quien elaboró el material musical para André, quien señala que trabajar con ese equipo fue un privilegio. “Conversé con ellos y en tan solo tres horas ya tenían listo el material y empecé a grabar en el estudio. Siempre me he sentido identificado con el reggaetón, he visto su evolución. Espero ‘romperla’ con mi tema”.
AUMENTE SUS VENTAS Curso de MARKETING a $ 70, Promoción inicia 20 de Octubre, aprenderá Neuro Marketing, envío de correos masivos, redes sociales, posicionamiento web. [http://www.amatic.org%2C/]www.amatic.org, teléfonos: 2238410, 2236156.
PREUNIVERSITARIO ENES E INEVAL UNIFICADO TE PREPARAMOS PARA LAS PRUEBAS ENES ---------- Verbal, Numérico y Abstracto INEVAL -------- Matemáticas, Lenguaje, CCSS, CCNN CUPOS LIMITADOS—PRÓXIMA EVALUACIÓN FEBRERO 2017- INICIO INMEDIATO
Implantes Dentales Alemanes en $ 399 Te obsequiamos la Corona Acrílica. Cirugía de Terceros Molares Simples $ 80 Cirugía de Terceros Molares Complejas $ 95 Traer Radiografía Panorámica Llámanos al 2231661- 2551801 o al 0995885053
Nivelaciones Académicas en: MATEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA, LENGUAJE, INGLÉS, DEBERES DIRIGIDOS. EVALUACIÓN: Psicopedagógica, Concentración, Memoria, Déficit de Atención, Problemas de Aprendizaje CENTRO NORTE: 2238260 Cel. 0991052019 SUR VILLAFLORA: 2619655 - Horarios de Atención de 08:00 A 19:00 HRS de Lunes a Sábado
André Villacís tiene 21 años y estudia música en UDLA en Quito. FOTO: EVA ACOSTA
(P)
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2016
RELAX (E)
13
Horizontales 1. Cada una de las explanadas de madera que conducen el buque al agua. 6. Región de la Indochina oriental. 10. Coniza, arta de agua, hierba plantaginácea. 11. Personaje bíblico. 12. Honor, gloria. 14. Instrumento de acero templado, estriado, para desgastar metales. 16. Mata leguminosa de flores amarillas, usada como combustible en hornos de pan. 18. Organo de la visión. 19. Terminación de infinitivo. 20. Me atreveré. 21. Ansar, ave palmípeda. 22. Tonto, lelo. 23. Símbolo del bario. 24. Da o causa calor. 27. Símbolo de la plata. 28. (Eugenio d’, 1882-1954) Importante ensayista español y crítico de arte. 29. Me encaminaré. 30. Cada uno de los cinco magistrados que elegían los espartanos. 32. Especie de violoncelo siamés. 33. (Tío) Personificación de los EE.UU. 34. Poner suave como la seda. 35. Iguala con el rasero. 36. Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas. 37. Pronombre latino muy usado que significa «el mismo». 39. Quitará o menguará el color. 41. Nombre de la duodécima letra (pl.). 42. Grave, circunspecto. Verticales 1. Entrará en un conjunto.
SOLUCIÓN
CRUCIGRAMA
2. Incitará a los perros para que embistan. 3. Otorga, dona. 4. Animal del orden de los araneidos. 5. Arbol euforbiáceo cuyo tronco tiene un jugo acre. 6. Corpúsculo constitutivo de la materia. 7. Novena. 8. Antigua medida de longitud. 9. Planta solanácea narcótica, sin tallo, de flores malolientes y fruto en baya. 12. Aparato bucal en forma de trompa o pico, propio de los insectos dípteros. 13. E larga griega. 15. Ijadas. 17. Removías un líquido para que se mezcle. 19. Que tiene mucho aparato u ostentación. 21. Interjección para animar. 25. Juntaron entre sí las piezas de que se compone algo. 26. Dar a la tela el aspecto de felpa o terciopelo. 31. Composición lírica elevada. 33. Isla griega del Mar Egeo. 34. Papeleta de incorporación al servicio militar (pl.). 35. Elevé plegaria. 38. Contracción. 40. Nota musical.
RELAX
• Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, paúl.vasco@metroecuador.com.ec • Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador. com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec • Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
INTERCULTURAL (F)
14 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC MIÉRCOLES 12 DE OCTUBRE 2016
/@MetroEcuador
INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
Día de la Interculturalidad
La llengua oficial fi l ddell Ecuador d es ell español,l hhablado bl d por un 98% dde lla población, bl ó junto a otras trece lenguas l indígenas dí reconocidas, d incluyendo l d kichwa k h y shuar. h FOTO: METRO
Mestizo
Afroecuatoriano
Indígena
Blanco
71,9% DE LA POBLACIÓN
7,2% DE LA POBLACIÓN
6,8% DE LA POBLACIÓN
6,1% DE LA POBLACIÓN
El presidente Rafael Correa Delgado, mediante la firma del Decreto Nro. 910, declaró al 12 de Octubre como el Día de la Interculturalidad y la Plurinacionalidad. Ecuador es una nación multiétnica y pluricultural. Su población sobrepasa los 14 millones de habitantes, según el último censo del INEC. De ese número, más de 5 millones y medio de personas viven en la cordillera de los Andes Sierra. En la Costa del Pacífico la cifra se acerca a los 6 millones y medio. En la Selva Amazónica hay más de 600 mil habitantes y en Islas Galápagos, cerca de 17 mil.
Grupos y nacionalidades En las tres regiones continentales del Ecuador con-
viven 14 nacionalidades luntad de vivir alejados de la indígenas con tradiciones civilización. diversas y su propia cosmoEn la sierra, en los Corvisión. dillera de los Andes y Las nacionalidaen el austro están los quichuas de la des indígenas sierra con pueamazónicas más conocidas blos como los son: Huairootavalos, salaaños es la esperanza de vida na, Achurar, de los ecuatorianos, según es- sacas, cañarís Shuar, Cofán, y sargueros. tadísticas de 2012 del Banco Siona-Secoya, En la parte Mundial. Shiwiar y Zápanorte se encuenlo. tra la comunidad Los tajeara, pade los awa (pueblo amerindio que habita a rientes de los huaorani, ambos lados de la frontera conforman otro pueblo de entre Colombia y Ecuador. la zona pero éste fue declaEn la costa del Pacífico rado como “intangible” por están los cachis, táchalas y el Estado, en respeto a su vo-
79
huancavilcas. En las ciudades y pueblos viven mestizos, blancos y afro ecuatorianos, aunque también se dan importantes migraciones del campo a la ciudad. El 12 de Octubre fue reconocido en el pasado como el Día de la Raza, festejando la conquista española a los pueblos originarios de América del Sur. Pero el objetivo del Día de la Interculturalidad y Plurinacionalidad, creado por el Gobierno, es “reconocer y rectificar el verdadero significado de este día y promover el diálogo entre diversas culturas y saberes”. METRO / AGENCIAS
Ecuador el octavo país más poblado de Latinoamérica. FOTO: CANCILLERÍA.EC
(P)
(P)
(P)