GUAYAQUIL Viernes 14 de octubre 2016
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3524 | Tiraje total: 50.000 ejemplares | Tercera edición 22.000 ejemplares
www.metroecuador.com.ec @diariometroecuador
LOS ALCALDES DE LAS CIUDADES DEL MUNDO SE REÚNEN EN QUITO PÁGINA 03
CONOZCA UN POCO MÁS SOBRE LA ISLA ISABELA, EN LAS GALÁPAGOS PÁGINA 12
LA FECHA 13 DEL TORNEO NACIONAL DE FÚTBOL SE DISPUTARÁ ESTE SÁBADO
PÁGINA 15
LA NUEVA TEMPORADA DE LA SERIE VIKINGS PÁGINA 10
AGENCIA EFE
MUNDO MUSICAL CELEBRA EL PREMIO NOBEL A B. DYLAN Al conceder a Bob Dylan el premio Nobel de Literatura 2016, la Academia Sueca ha distinguido por primera vez a un cantautor con este premio. Dylan ha creado “nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción”, destacó la Academia PÁGINAS 08-09
Trasplantes de órganos subieron en más de 100% En lo que va de 2016, se han realizado 545 intervenciones de trasplantes de órganos. La ley ecuatoriana establece que todo mayor de 18 años es donador, salvo que en su vida haya manifestado su deseo de no hacerlo. Hoy se celebra el Día Mundial de la Donación y Trasplante de órganos.
PÁGINA 04
NUEVA PLANTA DE TRATAMIENTO
PÁGINA 02
(P)
¡METRO TE REGALA LA GUITARRA AUTOGRAFIADA DE METALLICA! ADEMÁS TENDREMOS GANADORES DE ENTRADAS DOBLES AL CONCIERTO. ¡PARTICIPA Y GANA!. MÁS INFORMACIÓN EN NUESTRO FANPAGE
19h00
www.metroecuador.com.ec
diariometroecuador
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 14 DE OCTUBRE 2016
/@MetroEcuador
NOTICIAS
Ayer, la Alcaldía de Guayaquil suscribió el contrato para la construcción de la Planta de Tratamiento de aguas residuales Las Esclusas
WWW.METROECUADOR.COM.EC
Premian a niños ganadores de concurso Los niños y niñas de 20 planteles educativos que participaron el 11 de octubre en el concurso de pintura “Guayaquil, mi ciudad de derechos”, serán premiados hoy, a las 14h00, en el salón de la Ciudad del Municipio de Guayaquil. METRO
Los niños participantes. FOTO: CORTESÍA
Brindan atención gratuita en parroquias Tarqui y Ximena Las brigadas médicas municipales estarán mañana en las parroquias Tarqui y Ximena, para atender gratuitamente a la población más vulnerable ante las enfermedades y afecciones propias de esta época del año. Entre las enfermedades que registran los pacientes chequeados en las carpas de las brigadas de Más Salud constan las respiratorias, digestivas o dérmicas. METRO
Suscriben contrato para planta de tratamiento
Una ciudadana recibe atención. FOTO: CORTESÍA
Lee más de la nota en: www.metroecuador.com.ec
El Municipio de Guayaquil suscribió el contrato para la construcción de la nueva Planta de Tratamiento de Aguas Residuales ‘Las Esclusas’. Tal como estaba anunciado, el alcalde Jaime Nebot fue el testigo de honor del acto realizado ayer en el Salón de la Ciudad, dentro de la programación de obras con motivo de la conmemoración de los 196 años de las gestas independentistas guayaquileñas. “Sin duda, la contratación de esta obra, en materia de cuidado de la salud, de prevención de la salud, y de respeto y cuidado del medio ambiente, es la obra más importante que se ha contratado en la historia de Guayaquil”, subrayó el Alcalde. El proceso de licitación, contratación y supervisión de esta obra, la planta de tratamiento más grande en su género en el país, está a cargo de la Empresa Pública Municipal de Alcantarillado y Agua Potable de Guayaquil, Emapag-Ep, y estará terminada en el primer semestre del 2020.
Dos plantas de tratamiento “No es la única”, dijo Ne-
AÑO 2020
SE ENTREGARÁ LA PLANTA DE TRATAMIENTO LAS ESCLUSAS
24 HECTÁREAS
EN ESE ESPACIO SE UBICARÁ LA PLANTA
bot. Pantano Seco es la otra planta que beneficiará a 120 mil personas en todo lo que es la vía a la Costa, en la faja comprendida, básicamente, con el Estero Salado. “La Planta Los Merinos, cuyos estudios estarán concluidos el año que viene (2017) y, Dios mediante, estaremos licitándola ese mismo año. Esta planta beneficia a otro millón de personas, hacia el norte este de la ciudad”, adelantó Nebot. El Alcalde resaltó el carácter de estas obras sanitarias como preventivas y genera-
Acto de firma del contrato de construcción de la planta de tratamiento Las Esclusas, en el Salón de la Ciudad. FOTO: CORTESÍA
doras de dignidad. “Para quienes sí conocemos, cuadra a cuadra, esta ciudad, era muy desagradable y todavía lo es en ciertos sitios, ver como por gravedad bajan las heces fecales y la
orina mezcladas con el agua y ahí vive la gente”, manifestó Nebot, después de recordar los nueve años que su administración está a cargo de la competencia de agua potable y alcantarillado. METRO
1.500 nuevos títulos entregará Nebot a varias cooperativas
Presentan show de flamenco
El espectáculo experimental de danza “Todo me suena a flamenco” se realizará hoy, a las 20:30, en el Teatro Sánchez Aguilar, sala principal, en la vía a Samborondón. Lo organiza Ana María Adum Gilbert. FOTO: CORTESÍA
CIFRAS
Con alegría un ciudadano muestra su título de propiedad. FOTO: CORTESÍA
El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, presidirá a las 10:00 de mañana, en los bajos del Palacio Municipal (Pichincha entre 10 de Agosto y Clemente Ballén), la entrega de 1.500 nuevos títulos de propiedad a los posesionarios de varias cooperativas al norte y sur de la ciudad. Entre los sectores beneficiados constan: Cooperativas del Norte: Nueva Prosperina, Balerio Estacio, Sergio Toral, Horizontes del
Guerrero, Los Vergeles, San Francisco, Enner Parrales, Flor de Bastión, Paraíso de la Flor, Lomas de la Florida, El Mirador, Casa del Tigre, Bastión Popular, Pancho Jácome, Juan Pablo Segundo, El Limonal, Cordillera del Cóndor, Guerreros del Fortín, entre otras. Cooperativas del Sur: Independencia 2, Salathiel de Toral, Derecho de los Pobres, Esmeraldas Chiquita, Jacobo Bucaram, Mariuxi Febres Cordero,
30 cooperativas aproximadamente se beneficiarán mañana con la entrega de títulos de propiedad a sus moradores, según comunicó la Alcaldía de Guayaquil. Santiaguito Roldós, Santiago Roldós, Unión de Bananeros (Todos los bloques), entre otras. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016
NOTICIAS (I)
03
6.500 agentes resguardarán Hábitat III en la capital
En el Banco Central se cambiará hasta el 15 de este mes dólares en mal estado.
Filas para cambiar dólares deteriorados
Incorporan ciencia y tecnología binacional
Ayer, decenas de personas hicieron largas filas en los exteriores del Banco Central, en Guayaquil, para cambiar sus dólares deteriorados (foto).
Ecuador y Rusia confirmaron ayer, en Quito, sus alianzas en la IV reunión de Cooperación Económica y Comercial, que incluyó una mesa sobre ciencia, tecnología e investigación. METRO
METRO / FOTO: API
(P)
Autoridades presentaron el plan de seguridad de la conferencia de la ONU, que inició ayer. FOTO: API
El domingo se realizará una asamblea de Alcaldes en la Casa de la Cultura Desde ayer más de 6.500 uniformados, entre policías, militares y bomberos están encargados de la seguridad en Quito, por la Conferencia Mundial sobre Desarrollo Urbano y Sostenible, Hábitat III, que se desarrollará entre el 17 y el 21 de octubre, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE). Respecto al plan de seguridad por la Conferencia de la ONU, el ministro coordinador de Seguridad, César Navas, detalló que policías, militares, voluntarios de la Cruz Roja, médicos y agentes de tránsito, forman parte del plan de seguridad y control para el desarrollo de este evento.
Ayer inició el control En total. 2.847 policías y 960 militares custodian las áreas donde se desarrollará
EN LA RED
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, visitará las Islas Galápagos como parte de la agenda que cumplirá en el país a propósito de su llegada para Hábitat III.
la conferencia. Ayer, además, inició la fase de ejecución del plan de seguridad, sobre todo en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre, en las vías que conducen a los principales hoteles de la capital y en todo el perímetro exterior de la sede de Hábitat III. Está previsto que el evento, que concentrará a más de 30.000 participantes, arranque mañana, a las 08:30 con un evento en el que se izará la bandera de la Organización de Naciones Unidas (ONU). METRO ECUADOR
“Con nuestro grupo antibombas haremos un recorrido para evitar cualquier explosivo” Ramiro Mantilla, director Operaciones de la Policía
Criticó a empresas de salud prepagada
BREVES
El presidente Rafael Correa criticó ayer al sector empresarial en torno al incremento del desempleo y de las pólizas como consecuencia de la vigencia del proyecto de Ley que regula a las empresas que ofrecen servicios de salud prepagada. “El mismo chantaje quisieron hacer cuando eliminamos la tercerización”, afirmó el jefe de Estado a través Twitter. Lea más de esta nota en: www.metroecuador.com.ec
NOTICIAS (I)
04
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016
1.926 beneficiados con trasplantes En lo que va de 2016 se han realizado 545 trasplantes de órganos, un 116% más de las cirugías que se practicaron en el 2015
Los trámites para recibir un trasplante y/o donar son gratuitos. FOTO: INTERNET
Hoy es el Día Mundial de la Donación y Trasplante de Órganos y en el Ecuador todos los ecuatorianos y ecuatorianas, además extranjeros y residentes legales, mayores de 18 años, al fallecer se convertirán en donantes, al menos que, en vida y públicamente, expresen lo contrario. Así lo establece el Art. 29 de la Ley Orgánica y Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células, publicada en el Registro Oficial el 4 de marzo de 2011, normativa que ha permitido que en los últimos cinco años, un total de 1.926 personas se hayan beneficiado. La buena noticia es que en lo que va de 2016, 545 trasplantes exitosos se han realizado. Esto significa un incremento del 116%, con respecto al mismo período de 2015, en el que se solventaron 252 trasplantes. A decir del director ejecutivo del Instituto Nacional de Donación y Trasplante de Órganos, Tejidos y Células
Procedimientos son gratuitos en el Indot • En cada operativo de trasplante de órganos, el Indot cuenta con la colaboración de distintas entidades como: establecimientos de salud, el Registro Civil. • Además, el Sistema Integrado de Seguridad ECU 911, la Policía Nacional, las Fuerzas Armadas, la Dirección General de Aviación Civil (DGAC), las aerolíneas nacionales, entre otras instituciones. • Los trasplantes son gratuitos en la red de salud pública.
(Indot), Rubén Chiriboga, “uno de los principales aspectos que permitieron ese incremento es la cobertura que otorga el Estado a los procedimientos y la solidaridad de los ecuatorianos que dicen: sí a la donación de ór-
“No pagué nada por el riñón que recibí, acudí al hospital Luis Vernaza y ahí me practicaron el trasplante que hoy me permite vivir” Carlos Zanga, 40 años
ganos, tejidos y células”.
Aumentan los donantes El número de donantes de órganos también ha aumentado desde la vigencia de la Ley. En el 2011, se registró un total de 31 donantes, pero de enero a septiembre de 2016, la cifra llega a 73. Asimismo el número de trasplantes realizados refleja un alto crecimiento. Según datos del Indot, en el 2007 se realizaron 64 cirugías; en el 2011 (año en que entró en vigencia la Ley) el número de trasplantes fue se 169. Y de enero hasta lo que va del año, la cifra llega a 545.
Testimonio
Zanga Echeverria, de 40 años, cambió desde el 17 de mayo de 2016, día en que recibió un trasplante de riñón. Metro dialogó con Zanga vía telefónica para conocer su estado actual. El guayaquileño, quien vive en la Cdla. Santa Mónica, al sur de la ciudad, compartió que después de cinco años de espera una mañana recibió una llamada que le confirmó que ya había disponibilidad del órgano que él estaba esperando. “Ese día fui operado y desde ahí mi vida cambio. Gracias a Dios por esa persona que donó su riñón”, contó Zanga. EVA ACOSTA A. Lea la nota completa en: www.metroecuador.com.ec
La vida de Carlos Javier
(O)
200 bomberos apagaron incendio de embarcación La embarcación de nombre ‘Queen Beatriz’ se incendió la mañana de ayer en un varadero ubicado a la altura del Pailón, en el Guasmo norte, al sur de Guayaquil. Para apagar la humareda se movilizaron más de 200 miembros del Cuerpo de Bomberos con 25 unidades de respuesta, entre ellas 2 de tipo fluvial y 5 ambulancias. El Ministerio de Salud Pública informó que tres personas resultaron heridas
3 personas resultaron heridas por el incendio, las mismas que fueron enviadas al hospital Luis Vernaza, según informó la Secretaría de Gestión de Riesgo. en el incendio, 2 con quemaduras de segundo grado y una con fractura.
La embarcación que se incendió. FOTO: TWITTER
METRO
Diálogos porteños
POR: JORGALAM
Mojigaterías Sin percatarse de la viga que atraviesa su vista, busca y busca la paja en ojo ajeno el directoreditor del medio, que no disimula sino que relieva su actitud servil y por ello censura –no critica- todo lo que no se alinea al pensamiento y al quehacer de su empleador.
Que el dignatario de elección popular abandona sus responsabilidades para Resulta intolerable que el loable objededicarse a acciones que le son ajenas, tivo de contar con dice y afirma que eso sucede porque medios públicos trabaja para promover el nombre de se trastoque buralguien para el máximo poder. Si fuese damente y estos verdad, apenas podría tratarse de un páterminen siendo lido reflejo de lo que hace quien, desde el órganos de propaprimer día, paladinamente proclamó que ganda oficial. siempre estará en campaña y, hay que reconocerlo, en eso no ha mentido. El empleado del pueblo tiene que cumplir con todo lo señalado en el ámbito legal respecto de sus funciones, y en el orden de la obra y del servicio con el compromiso asumido cuando pidió el voto para ser elegido. Si su comportamiento se ajusta a esas realidades
difícilmente será irresponsable y menos dejará a la suerte a sus electores. El empleado del poder también cumplirá con todo lo que le ordene su patrón, sin importar si es legal o ilegal, si es falso o es verdad, y –para el caso que nos ocupa- jamás encontrará falla o defecto en éste; eso ocurre sólo en el opositor. Acusar a unos, sin fundamentos, de violentar la norma establecida en época electoral en aras de favorecer los intereses de otro, que, como es de dominio general, actúa irrespetando todo y con el amparo y vista gorda de aquellos que tienen obligación de ejercer controles, es lo que hace día a día de aquel medio, burlándose de sus pocos seguidores que, con seguridad, si saben –y muy bien- quien está incumpliendo flagrante y permanentemente el orden legal. Resulta intolerable que el loable objetivo de contar con estos medios se trastoque burdamente y estos terminen siendo órganos de propaganda oficial.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
(P)
(P)
(P)
(P)
MUNDO (I)
06
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 14 DE OCTUBRE 2016
Michelle Obama está muy molesta
La primera dama de EEUU, Michelle Obama, urgió a todos los ciudadanos a decir “basta”. AGENCIAS
La primera dama de EEUU, Michelle Obama, urgió a todos los ciudadanos a decir “basta” ante el “intolerable” trato hacia las mujeres del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, porque “no es algo normal” ni se puede seguir ignorando. Decir, como ha hecho Trump, que sus comentarios en los que alardeaba de abusar sexualmente de mujeres son solo una “charla de vestuario” es “un insulto” a todos los “hombres decentes”, subrayó Obama durante un mitin a favor de la candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, en Manchester (Nuevo Hampshire).
La primera dama dijo que los hombres “realmente fuertes” y poderosos “no necesitan ningunear a las mujeres”. Obama admitió que, desde que apareció la semana pasada un video de 2005 con esos comentarios de Trump, no puede dejar de pensar en ello, en que un hombre candidato a la Presidencia del país “se ha jactado de agredir sexualmente a mujeres”. “Puedo decir que los hombres en mi vida no hablan así sobre las mujeres y sé que mi familia no es una excepción”, dijo.
Un llamado Resaltó la importancia
“Ninguna mujer merece ser tratada así por nadie. A mi juicio esto no es un incidente aislado” Michelle Obama, primera dama de Estados Unidos.
de acudir a las urnas el 8 de noviembre, porque quedarse en casa equivale a impulsar a Trump en detrimento de Clinton. METRO
Juez acepta el pedido para iniciar un juicio contra el expresidente Lula
El expresidente de Brasil. METRO
Un juez brasileño aceptó la denuncia por corrupción contra el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva y le abrió un proceso penal, por supuestamente haber recibido sobornos de la constructora Odebrecht, informaron fuentes oficiales. Este es el tercer proceso penal abierto contra Lula en la justicia convencional y el exgobernante también es investigado por el Tribunal Supremo por su posible implicación en el caso de corrupción en Petrobras.
30
millones de reales (unos 9 millones de dólares), los habría realizado Odebrecht a una empresa recién fundada por un sobrino de la primera mujer de Lula, Taiguara Rodrigues dos Santos. En su decisión, el magistrado Vallisney de Souza Oliveira, del Tribunal Regional Federal, aceptó de forma íntegra la denuncia. METRO
PLUS (I)
08 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
PLUS
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 14 DE OCTUBRE 2016
Dylan, poe allá de las (P)
El mundo de la música está feliz con el reconocimiento que ha recibido Bob Dylan por parte de la Academia sueca.
El músico recibirá los 8 millones de coronas suecas (906.000 dólares) con que están dotado este y el resto de los Nobel. /EFE
Al conceder a Bob Dylan el premio Nobel de Literatura 2016, la Academia Sueca ha distinguido por primera vez a un cantautor, una elección inesperada y que rescata de paso a las letras estadounidenses dos décadas después del triunfo de la novelista Toni Morrison en 1993. Dylan ha creado “nuevas expresiones poéticas dentro de
la gran tradición de la canción estadounidense”, destacó la Academia Sueca en el fallo de un premio para el que sonaban en las quinielas previas el sirio Adonis, el japonés Haruki Murakami, el keniano Ngugi wa Thiongo y el estadounidense Philip Roth, entre otros. La secretaria permanente de la Academia, Sara Danius, defendió en declaraciones posteriores a medios suecos la condición de poeta de Dylan y recurrió al ejemplo de los antiguos vates griegos como Homero, que escribían poesía para ser escuchada e interpretada. “Bob Dylan es un gran poe-
ta en la gran tradición de la lengua inglesa desde William Blake en adelante”, afirmó Danius, resaltando que ha mezclado la música popular del blues del Delta y el folclore de los Apalaches con el simbolismo de Rimbaud, además de reinventarse de forma continua y construir una nueva identidad. La Academia Sueca señaló también que Dylan ha tocado en sus letras temas como las condiciones sociales, la religión, la política y el amor, y que éstas han sido editadas de forma regular en libros; y destacó además su versatilidad, que incluye la pintura y el cine. /METROECUADOR
WWW.METROECUADOR.COM.EF 9,(51(6 '( 2&78%5( '(
PLUS (I)
09
eta más etiquetas
5
COSAS QUE NECESITAS SABER
Enamorado, desde joven de la música Dylan, cuyo nombre real es Robert Allen Zimmerman, es nieto de inmigrantes judíos oriundos de Rusia y nació el 24 de mayo de 1941 en Duluth, Minesota. En su juventud, fue seducido por el encanto del rock con Elvis Presley y Jerry Lee Lewis.
Dylan es el primer estadounidense en obtener un Nobel de Literatura desde 1993. /INTERNET
Perales dice que la canción “es literatura” y ve “perfecto” el Nobel a Dylan El cantautor español José Luis Perales dijo que las canciones también son literatura y vio “perfecto” que el estadounidense Bob Dylan haya sido reconocido con el Nobel de esa especialidad, ya que ha hecho como autor una obra “lo suficientemente extensa” como para tenerlo en cuenta. “Si lo que escribe él es meritorio para concederle el premio me parece estupendo. No tengo nada que
objetar” expresó Perales en una charla en Buenos Aires, donde presentará el próximo sábado en concierto su último disco, ‘Calma’. Consultado por las voces que han criticado la elección del músico para el galardón, Perales fue tajante. “Nos gusta mucho criticar. En el fondo yo creo que nos gustaría a todos que nos lo dieran a nosotros ¿no? Yo lo acepto perfectamente. subrayó. /EFE
José Luis Perales está en Argentina para presentar su último concierto llamado ‘Calma’. /EFE
Un camino lleno de éxitos y fracasos
Larga trayectoria con 37 producciones
La carrera de Dylan fue influida por músicos populares en Estados Unidos como Hank Williams, Muddy Waters y Howlin’ Wolf. Su primer álbum Bob Dylan (1962) fue un fracaso y su éxito comienzó a vislumbrarse en 1963 con el álbum ‘The Freewheelin’, que contiene dos canciones de protesta. Su trayectoria musical ha atravesado varias facetas y géneros, en 1964 lanzó Another side of Bob Dylan, dos obras que le coronan como rey del folk y gurú de la canción protesta.
El cantautor cuenta hasta el momento con 37 álbumes, de acuerdo con la plataforma Billboard. Su canción más famosa en el conteo, que permaneció durante 14 semanas en el top 10 de la lista en 1969 es ‘Lay lady lay’, mientras que su icónica composición ‘Like a rolling stone’ permaneció en el segundo lugar del conteo durante 12 semanas consecutivas, en 1965.
Una fortuna que se mantuvo en secreto
Un recorrido lleno de premios y honores
El portal especializado The Richest indica que la fortuna de Dylan se ubica en los 180 millones de dólares; sin embargo, el intérprete no ha dado a conocer sus ingresos de forma oficial. Este año Dylan estuvo en los titulares debido a que vendió algunos de sus artículos personales a la Universidad de Tulsa, en Estados Unidos, por un monto de entre 15 y 20 millones de dólares. Dylan recibirá 8 millones de coronas suecas (927,740 dólares) por ganar el Nobel de Literatura.
Además del Nobel de Literatura, Dylan ha ganado 11 premios Grammy, un Globo de Oro e incluso un Oscar en 2001 a la mejor canción original por su tema ‘Things Have Changed’ de la película Wonder Boys. También fue distinguido con un Príncipe de Asturias de las Artes en 2007. En 2008 recibió un premio Pulitzer honorífico “por su profundo impacto en la música y la cultura popular estadounidense, con sus composiciones líricas de extraordinario poder poético”.
ESPECTÁCULOS (E)
10 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 14 DE OCTUBRE 2016
/@MetroEcuador
ESPECTÁCULOS WWW.METROECUADOR.COM.EC
Ride with Norman Reedus
5
SERIES QUE INQUIETARÁN
El 16 de octubre se estrenará la serie documental en AMC Latinoamérica, a cargo de Norman Reedus, y dedicada a explorar el mundo de los fanáticos de las motocicletas. El actor dejará de lado los zombis, y se centrará en una de sus pasiones: las motocicletas. En el programa, se conocerá a algunos de los mejores coleccionistas, mecánicos y trabajadores de las motocicletas.
Otoño es una de las mejores temporadas de estrenos de series de televisión; además en las próximas semanas llegarán peculiares miniseries con actores como Norman Reedus o James Franco. CORTESÍA
Goliath
Dirk gently
Vikings
The walking dead
Es un drama judicial que se centra en la vida de Billy McBride, un importante abogado y co-fundador de Cooperman & McBride, la firma de abogados más prestigiosa. Bajo la batuta de David E. Kelley, el proyecto ha despertado muchas expectativas por su protagonista, Billy Bob Thornton, que se mete en la piel de Billy McBride. La historia se pone en marcha cuando se ve obligado a aceptar un caso contra el cliente Cooperman & McBride, la colosal firma de abogados que él mismo ayudó a crear, y junto a su equipo de colaboradores descubrirá una terrible conspiración. 14 octubre por Amazon.
Este proyecto es una adaptación de las reconocidas novelas de Douglas Adams, el cual está ambientado en el loco y absurdo mundo del detective Dirk Gently, y tendrá un total de ocho capítulos. El reparto de actores de la serie estará encabezado por Samuel Barnett, quién encarnará al detective Dirk Gently, y Elijah Wood como el reacio asistente del detective, llamado Todd. También participará la actriz Hannah Marks, Jade Eshete, Fiona Dourif, Dustin Mulligan, Mpho Koaho, Michael Eklund, Miquel Sandoval, Neil Brown Jr., Aaron Douglas y Richard Schiff. Estreno de la serie, 22 de octubre por BBC.
El 30 de octubre llegará la parte 2 de la temporada número cuatro. Durante los 10 episodios restantes de esta última entrega podremos ver el destino de Lagertha tras el impactante final de la primera parte. Ahora, sólo queda esperar a que History estrene esta segunda tanda de episodios de la cuarta temporada de Vikings. Hay que recordar que la serie ha sido renovada para una quinta temporada de 20 episodios con Jonathan Rhys Meyers como nuevo miembro del reparto. La historia sigue acumulando seguidores por todo el mundo.
Todo está listo para la temporada número siete de The walking dead por FOX Latinoamérica que se estrenará el 23 de octubre. Un error del responsable de la cuenta de Twitter de AMC ha dejado al descubierto que la serie contará con una octava temporada. A días para que los zombis sigan intentando comerse a los humanos en la séptima temporada, la AMC estadounidense subió un tuit que decía: “El capítulo de estreno de la temporada ocho de The walking dead será el episodio 100 de la serie. Retuitea si estás impactado”. Algo que inquietó a todos los seguidores.
(P)
cinemark.com.ec
PRÓXIMO MARTES LOCO 25 DE OCTUBRE
FORMATOS DISPONIBLES CALIF. 12 12 12 12 12 12 12 TP TP TP TP TP TP 12 TP 12 12 12 TP TP TP 12 12 TP TP TP 12
LENG. DOB SUB DOB DOB SUB DOB SUB DOB DOB DOB DOB SUB SUB SUB DOB DOB DOB SUB DOB DOB SUB DOB DOB DOB DOB DOB DOB
PELÍCULAS
EL BEBE DE BRIDGET JONES EL BEBE DE BRIDGET JONES INFERNO* INFERNO* INFERNO* INFERNO* INFERNO* INSTANTANEA MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PECULIARES MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PECULIARES MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PECULIARES MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PECULIARES MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PECULIARES INVOCANDO A ANNAH HEROES DE LA GALAXIA ¿QUÉ CULPA TIENE EL NIÑO? EL EXORCISMO DE A. WATERS EL EXORCISMO DE A. WATERS SECRETOS DEL ALMA HORIZONTE PROFUNDO: DESASTRE EN EL GOLFO HORIZONTE PROFUNDO: DESASTRE EN EL GOLFO MENTES MAESTRAS POVEDA CIGUEÑAS CIGUEÑAS MI AMIGO EL DRAGON LOS 7 MAGNIFICOS
*Película con restricción de pases - Butacas D-BOX no acepta pases.
MALL DEL SOL
CITY MALL
2D DIGITAL
13:40 - 16:30 - 22:10 19:20 13:20 - 16:10 - 22:00 20:00 19:00
16:00 - 18:00 - 19:50 13:30 - 16:20 19:30
MALL DEL SUR
16:25 - 19:20 22:10
19:40 - 22:20
13:20 - 18:40 - 21:20
13:40 - 16:30 - 19:20 - 22:10
14:20 - 17:00 19,:40 - 22:20 15:45 - 17:40 - 19:35
COMPRA TUS ENTRADAS AQUÍ
16:10 - 18:10 - 20:10 13:00 - 16:00 - 19:00 - 21:50
13:40 - 16:30 - 19:20 22:20 22:20 22:40 13:10 - 15:30 20:20 22:30 13:50 17:50 - 21:50
13:00 - 15:20 17:40 - 19:30
16:10 - 18:20 - 20:30 - 22:40 13:10 - 15:20 - 17:30 13:20 - 21:30 16:30 -18:50 21:10
18:50 - 21:10 13:10 - 15:20 - 17:40 18:00 13:30 - 15:50 - 20:20 - 22:40
19:50 22:30 22:00 16:00 12:40 - 14:55 - 17:10 - 19:30 14:10 13:50 13:30
20:00 - 22:30 22:00 14:00 13:20 - 15:40 - 17:50 16:40 13:50
¡CÁSPITA!
Compra YA tus entradas 17 de Octubre 2016 CITY MALL MALL DEL SOL MALL DEL SUR
Andrés López trae risas con su obra Llegar a Marte El malgenio del jefe, el tráfico, el IVA, las palomas que hacen de las suyas con el auto recién lavado, la interminable fila para la veintiúnica ventanilla y el “se fue el sistema” del banco. Hay tantas situaciones que nos estresan hoy en día que lo mejor es optar por el remedio más eficiente para ello: la risa. Y quién mejor para hacernos reír que un especialista, el maestro del stand-up comedy, vecino nuestro. Desde Colombia regresa a Quito, Andrés López, con su nuevo espectáculo
Andrés López, comediante. CORTESÍA
“Llegar A Marte”. Será en el Teatro Nacional C.C.E., el sábado 12 de Noviembre a las 17h00 y 20h00. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 2016
ESPECTÁCULOS (I)
Instantánea se estrena hoy en las salas de cine nacional
Antonia es la protagonista principal. FOTO: CORTESÍA
Se trata del primer filme infantil que fue producido en el país, en el cantón Playas EVA ACOSTA A.
eva.acosta@metroecuador.com. ec
Hoy llega a las salas de cine en Guayaquil, Ambato, Playas y Cuenca “Instantánea”, la primera película infantil filmada en el Ecuador. Se trata de una sencilla historia que narra las vacaciones de una niña en la playa: Antonia, una pequeña fotógrafa que le gusta estar con su cámara capturando recuerdos y está por pasar las vacaciones con sus abuelos. Aunque va a Playas y su perra la acompaña, no está nada feliz con este viaje. El filme fue producido por Killa Films y Zancudo Films, además, dirigida por Catalina Arango.
La trama de la película A Antonia le emociona sacar fotos de lugares nuevos, pero no quiere separarse de sus padres. Durante sus
“La misión es tomar una foto por día, empezando así una aventura en busca de recuerdos” Marcela Becerra, vocera
vacaciones Antonia conoce a Isabela, lo que marca un cambio en su estadía. Isabela es la hija menor de unos amigos de los abuelos, vive en Playas con su papá y su hermana mayor, su mamá murió años atrás. Le encanta diseñar y crear manualidades.
Las niñas deciden hacer un diario de la amistad donde guardarán sus vacaciones. La misión es tomar una foto por día del momento más importante, empezando así una aventura en busca de recuerdos.
Wisin está de vacaciones
El cantante urbano Wisin y su esposa, Yomaira Ortíz, decidieron salir de vacaciones tras la muerte de su hija recién nacida, Victoria Yireh. La noticia fue compartida por el músico en sus redes sociales mientras abordaban un avión con destino a Cancún, en México. METRO (P)
Florinda Meza vuelve a ser la “Chimoltrufia” Uno de los personajes más famosos de Florinda Meza es el de “La Chimoltrufia”, quien reapareció después de muchos años. La actriz volvió a interpretar a: Expropiación Petronila Lascuráin y Torquemada de Botija, nombre completo de “La Chimoltrufia”. Esta simpática mujer regresó en un video que fue publicado por Florinda Meza
a través de su cuenta de Twitter. El video lo tituló como #LadyChimoltrufia. “Ustedes perdonarán la calidad del video, es que con la emoción de ver otra vez a la Chimoltrufia después de tantos años me temblaban las manos”, fue el mensaje de Florinda Mesa. METRO Mira el video completo en: www.metroecuador.com.ec
INTERCULTURAL (F)
12 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 14 DE OCTUBRE 2016
/@MetroEcuador
2 INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.XXXXX.COM
1
Isabela, una joya del Archipiélago Isabela es la isla más joven y extensa del Archipiélago de Galápagos. Abarca casi el 60% del total de la tierra del Archipiélago. La isla todavía está en formación, presentándose recientes erupciones de varios de sus volcanes. En Isabela se encuentra el punto más elevado de Galápagos, el Volcán Wolf con 1.707 msnm. Se pueden observar pingüinos, cormoranes no voladores, iguanas marinas, piqueros, pelícanos, lobos marinos así como abundantes cangrejos rojos. En las faldas y calderas de los seis volcanes de Isabela se pueden observar iguanas terrestres y tortugas. Ambiente: Isabela mantiene
¿Qué hacer en Isabela?
1
4
Accesibilidad: Marítima: desde Puerto Ayora en lanchas de cabotage, el viaje dura aproximadamente 2 horas. Aérea: Desde la Isla Baltra en pequeñas avionetas, el tiempo de vuelo es de aproximadamente 30 minutos.
5
un encanto único dentro de las islas, pobladala de tranquilidad que se percibe al caminar por sus calles de arena.
2
Población: En Galápagos viven 22.000 personas, de las cuales 2.000 habitan en la hermosa isla Isabela.
3
En esta Isla se encuentra el volcán Sierra Negra, tildado como el segundo cráter más grande del mundo.
6
4
Atractivos naturales:
• Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec
La Isla Isabela es la más grande del archipiélago y posee seis volcanes que le aportan más magia al lugar.
6
• Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, paúl.vasco@metroecuador.com.ec
Paraíso natural:
• Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador. com.ec
Puerto Villamil ofrece una inmensa playa de arena fina y blanca, tan hermosa que quien la visite no querrá abandonarla nunca. Usted puede realizar recorridos a pie por el lugar.
3
• Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec
5
• Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 14 DE OCTUBRE
SPORT (D)
13
En enero se decide aumento de equipos La FIFA discutirá la posibilidad de contar 40 ó 48 equipos para los mundiales de fútbol. El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, aseguró que la ampliación de la Copa del Mundo de 2026 a 40 ó 48 selecciones se decidirá en la próxima reunión del Consejo de la Federación Internacional, en enero de 2017. “Ha habido un debate intenso, prolijo, pero hemos afrontado este asunto de forma muy positiva. La decisión final se adoptará durante la reunión del Consejo de enero de 2017”, indicó el dirigente suizo. “Sobre la mesa hay distintos formatos con 32 (el actual), 40 ó 48 equipos. No estoy de acuerdo en que se pierda calidad. Me gustaría recordar que, en el último (P)
/social media byline
/social media byline
WWW.METROECUADOR.COM.EC WWW.METR WWW.XXXXX.COM
32
EQUIPOS TIENEN ACTUALMENTE LOS MUNDIALES DE FÚTBOL, PERO MUCHOS CREEN QUE DEBE HABER MÁS. Mundial, Inglaterra e Italia fueron eliminadas por Costa Rica. Ha aumentado la calidad en todo el mundo”, aseguró Infantino que afirmó que, de esta forma, se evitaría, además, “la sensación de tragedia” cuando una potencia no logra la clasificación. METRO
Se retirará el próximo año
Gianni Infantino, presidente de la FIFA. AGENCIAS
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
Norberto Araujo, capitán de Liga de Quito, anunció que jugará profesionalmente hasta finales del próximo año. Araujo desea retirarse en el fútbol ecuatoriano y para ello planea extende contrato por un año más.
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 14 DE OCTUBRE 2016
SPORT (D)
15
Barcelona busca ser inalcanzable
Cazares llegó tarde a concentración de Mineiro por lío de documentos
Juan Cazares entrena con la Tricolor. API
El Deportivo Cuenca entrena en la capital del Azuay antes de viajar a Guayaquil donde enfrentará a Barcelona. API
La fecha 13 de la segunda etapa del campeonato ecuatoriano de fútbol se juega íntegramente mañana. Los equipos del astillero, que son los primeros en la tabla de ubicaciones, deben asumir dos partidos importantes para sus aspiraciones, los más atractivos de la jornada. El líder del torneo Barcelona recibe desde las 16h30 al Deportivo Cuenca en el estadio Monumental. El “ídolo”, con 27 unidades, recupera a su goleador, Jonathan Álvez, pero el DT Guillermo Almada aún no puede contar con el argentino Damián Díaz, quien sigue suspendido. En la capital, Emelec que marcha segundo en la tabla de posiciones con 22 puntos, visita al Independiente (P)
FECHA 13 15h00, Manta, Jocay VS. El Nacional Delfín 15h00, Machala, 9 de Mayo F. Amarilla VS. River Ec. 12h00, Quito, Atahualpa U. Católica VS. Mushuc Runa 16h30, Estadio Monumental Barcelona VS. D. Cuenca 17h00, Sangolquí, Rumiñahui Independiente VS. Emelec 17h00, Quito, Casa Blanca Liga de Quito VS. Aucas del Valle en el estadio Rumiñahui desde las 17h30. Los “millonarios” con-
Hasta ayer al medio día, el jugador ecuatoriano Juan Cazares no se presentaba en las prácticas del Atlético Mineiro de Brasil, luego de su participación con la Tri en Bolivia por Eliminatorias mundialistas. Luego de unas horas, el jugador se puso en contacto con la dirigencia del Mineiro y todo quedó en aparente orden. La periodista María José Gavilanes se contactó con el entorno del mediocampista y confirmó que el problema había sido por un tema de documentación (permiso de trabajo vencido).
88
MINUTOS HABÍAN TRANSCURRIDO EN EL PARTIDO ENTRE BOLIVIA Y ECUADOR CUANDO JUAN CAZARES INGRESÓ EN REEMPLAZO DE FIDEL MARTÍNEZ. Los dirigentes de Atlético Mineiro habían manifestado que castigarían a Cazares por no llegar a tiempo a la concentración sin ningún aviso. Ahora que se supo las razones, estudian si habrá sanción o no. METRO ECUADOR
Clásico del Astillero es el 26 de octubre
tarán con su plantilla completa en su intento de conseguir otro triunfo, luego de varios en seguidilla, y así acercarse lo más posible al puntero Barcelona.
Hay cuatro partidos más. Desde las 17h00 en la Casa Blanca, Liga de Quito busca tomarse la revancha ante Aucas. Los orientales no pueden perder un punto más, ya que el fantasma del descenso los persigue de cerca. En el estadio Atahualpa, U. Católica recibe al Mushuc Runa que raspa los tobillos de Emelec, con 21 puntos. A las 15h00. Delfín recibe a El Nacional en Manta, mientras River Ecuador visita Machala para jugar ante Fuerza Amarilla. S. ARGÜELLO
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) confirmó que el próximo 26 de octubre es la fecha para la realización del Clásico del Astillero entre Emelec y Barcelona, que se llevará a cabo en el estadio George Capwell en Guayaquil a las 16h00. La cuenta de Twitter de la FEF dio a conocer la información del juego entre Emelec y Barcelona, correspondiente a la tercera fecha de la segunda etapa del campeonato ecuatoriano de fútbol, aplazado por la participación del tricampeón nacional en la Copa Sudamericana. METRO ECUADOR
(P)
Sรกbado 7h00
(P)
Domingo 8h00
Sรกbado 7h30