GUAYAQUIL Viernes 11 de noviembre 2016
www.metroecuador.com.ec
Total de ejemplares puestos en circulación | Edición: 3541| Tiraje total: 50.000 ejemplares | Tercera edición 22.000 ejemplares
@diariometroecuador
Ecuador se mantiene cuarto Pese a la derrota de ayer ante Uruguay, los resultados se dieron para que la Tricolor se mantenga en la cuarta posición de la tabla. PÁGINAS 08 Y 09
AGENCIAS
ECUADOR FIRMARÁ HOY EL ACUERDO COMERCIAL CON LA UNIÓN EUROPEA PÁGINA 03 BARACK OBAMA Y DONALD TRUMP SE REUNIERON AYER EN LA CASA BLANCA PÁGINA 04
NICO ROSBERG PUEDE SER EL CAMPEÓN DE LA FÓRMULA UNO ESTE FIN DE SEMANA PÁGINA 10
JEREMY RENNER NOS CUENTA SOBRE SU FILME PÁGINA 14
NOTICIAS (I)
02 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 11 DE NOVIEMBRE 2016
/@MetroEcuador
NOTICIAS WWW.METROECUADOR.COM.EC
Entregan obras al barrio Garay Municipio de Guayaquil entregó varias obras de regeneración urbana en el barrio Garay, en sus etapas I y II. La vicealcaldesa Doménica Tabacchi recorrió ayer el sector
Atención en ventanillas El Municipio comunica a los contribuyentes que abrirá sus puertas mañana de manera normal, en cada una de sus dependencias, con la finalidad de atender diversos trámites administrativos y, de esta forma, recuperar la jornada de trabajo del viernes 4 de noviembre. METRO
El Palacio Municipal. FOTO: CORTESÍA
Instalan conexiones de guías domiciliarias A través de la Empresa Pública Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Guayaquil (Ecapag-Ep) y la concesionaria de estos servicios (Interagua), se inició la instalación de las guías domiciliarias de alcantarillado sanitario, en el bloque 10 de la cooperativa de vivienda El Fortín, en la vía Perimetral hacia el oeste. El área del proyecto SCF 00032 abarca 1.400 domicilios. METRO
Trabajos de alcantarillado. FOTO: CORTESÍA
Máquinas llegan a parque
Dentro de su programa anual de construcción, reconstrucción y mantenimiento de parques y áreas verdes, el Municipio de Guayaquil instaló nuevas máquinas para ejercitarse en el CAMI de El Cisne. FOTO: CORTESÍA
Autoridades del Municipio de Guayaquil realizaron ayer un recorrido por el barrio Garay. FOTO: INTERNET
El Municipio de Guayaquil, dentro de su programa de regeneración urbana que lleva adelante en toda la ciudad, entregó ayer nuevas obras en el Barrio Garay, etapas I y II, correspondientes a las calles Gallegos Lara, desde 10 de Agosto hasta Ayacucho y Leopoldo Izquieta Pérez, desde 10 de Agosto hasta Pedro Pablo Gómez. Durante el acto, presidido por la vicealcaldesa Doménica Tabacchi, al que asistieron también los concejales Luzmila Nicolalde, Manuel Samaniego y Consuelo Flores, la funcionaria manifestó que las obras de regeneración benefician a los habitantes. “Hoy estamos entregando más de un kilómetro de ca-
“Con la nueva iluminación, nosotros podemos conversar y compartir con los vecinos”. Patricia Terán, moradora.
lles regeneradas en el barrio Garay, un barrio emblemático de Guayaquil, implementado con mobiliario urbano, nuevo cableado, postes modernos de luz, jardineras y
más, dándoles bienestar y mejor calidad de vida a sus habitantes”, dijo. A lo largo de la vía, la Fundación Municipal “Guayaquil Siglo XXI”, encargada de la regeneración urbana, construyó nuevos bordillos y aceras, colocó tuberías para canalización de aguas lluvias, se cambiaron redes de agua potable y se mejoró el sistema del alcantarillado. A estos trabajos se suman las canalizaciones eléctricas, telefónicas y de datos, instalación de postes y luminarias, señalización vertical, rampas de acceso, siembra de plantas florales y ornamentales, y la pintada y adecentamiento de las fachadas de las viviendas. Patricia Terán, moradora
1,2 millones de dólares es el costo de los trabajos que se ejecutaron en el barrio Garay. del sector, destacó que con la regeneración su sector ahora luce mucho mejor y hay más seguridad. “Con la nueva iluminación, nuestros nietos pueden salir a jugar y nosotros a conversar y compartir con los vecinos”, anotó Terán. Finalmente, Tabacchi mencionó que la transformación del área fue financiada en su totalidad por el Cabildo. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 11 DE NOVIEMBRE 2016
NOTICIAS (I)
03
Ecuador firma hoy acuerdo con la UE
Detienen en Panamá a presunto implicado en caso Petroecuador El Fiscal General de Ecuador, Galo Chiriboga, informó ayer que fue detenido un presunto implicado en el caso de corrupción de Petroecuador. A través de su cuenta en la red social Twitter, Chiriboga detalló que se trata de Arturo Emilio D. P., representante legal de MMR Group. Esta empresa, según el Fiscal, era contratista de Petroecuador. En otro mensaje, Chiriboga explicó que el presunto implicado desde MMR Group, “habría hecho transferencias a GIRBRA, empresa de Alex B”. Anunció que, el 9 noviem(P)
El acto de firma del acuerdo comercial es hoy, en Bruselas. FOTO: INTERNET
Ecuador prevé con este acuerdo comercial sumar más de $4.000 millones al año en las exportaciones hacia la Unión Europea EVA ACOSTA
eva.acosta@metroecuador. com.ec
El 1 de enero entrará en vigor el acuerdo comercial que hoy firman Ecuador y el Consejo de la Unión Europea en Bruselas, Bélgica, documento que permitirá al país concretar negocios con 28 países que conforman ese bloque europeo, un mercado de 500 millones de consumidores aproximadamente. En entrevista exclusiva con diario Metro, Silvana Vallejo, directora ejecutiva del Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Pro Ecuador), explicó algunos de los beneficios del acuerdo comercial. Entre los que destacó el tema de los aranceles. “Con la entrada en vigor del acuerdo crecerá la oferta exportable de las pequeñas y medianas empresas (Pymes), porque entrarán al mercado europeo con el 0% de arancel”, precisó Vallejo.
“El tema de las visas consta en el protocolo de adhesión a la Unión Europea por el lado de que que se facilitarán los trámites”. Silvana Vallejo, directora ejecutiva Pro Ecuador
Según la Superintendencia de Compañías, 400 mil empresas en Ecuador son Pymes, pero solo el 7% exporta. Por ello, la previsión es que el documento firmado genere negocios que sumen a las exportaciones a Europa unos 1.400 millones más al
40 mil empleos asegurados con el acuerdo comercial entre Ecuador y la UE. Ese sería otro de los beneficios, según Pro Ecuador.
año. “Si se suma esa cifra a las exportaciones actuales con la Unión Europea (2.772 millones a corte de 2015) las ventas de productos ecuatorianos al mercado europeo representarán más de 4.000 millones de dólares anuales”, explicó la funcionaria. Otro de los beneficios será para el sector de inversión extranjera directa, que según Vallejo, con el acuerdo crecerá un 0,15% anual. De enero a agosto 2016, las exportaciones ecuatorianas a Europa suman USD 1.886 millones y las importaciones, $1.059 millones, según cifras de Pro Ecuador. METRO ECUADOR
El fiscal general de la Nación, Galo Chiriboga. FOTO: INTERNET
bre, una jueza ofició a la Corte Nacional de Justicia para que realice los trámites de extradición de Arturo Emilio desde Panamá.
“Arturo Emilio D. P. fue detenido en Panamá caso #Petroecuador”, citaba la cuenta de la red social del Fiscal. METRO
MUNDO (I)
04
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 11 DE NOVIEMBRE 2016
Obama satisfecho tras diálogo con D. Trump En un encuentro de una hora y media, los dos líderes hablaron sobre lo que será el paso del poder de la presidencia de los Estados Unidos Jesús Torrealba AGENCIAS
La tregua en Venezuela termina hoy, anunciaron El secretario ejecutivo de la alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, indicó que la “tregua” entre el antichavismo y el Gobierno acordada con el inicio del diálogo terminará hoy luego de la segunda plenaria de delegados para estas conversaciones. METRO
El presidente de EE.UU., Barack Obama, se mostró “alentado” por su primera conversación con su sucesor, el republicano Donald Trump, y dijo que hará todo lo posible para que el líder electo “tenga éxito”, por el bien de todo el país. “Quiero enfatizar, señor presidente electo, que ahora vamos a hacer todo lo que podamos para ayudarle a tener éxito, porque si usted tiene éxito, el país tendrá éxito”, afirmó Obama al concluir su reunión con Trump en la Casa Blanca. El mandatario dijo haber mantenido una “excelente” conversación con Trump sobre “temas organizativos de la Casa Blanca”, sobre “política exterior y sobre política nacional”. “Me siento muy alentado
BREVES
Cortos diálogos para trabajar • Obama y Trump hablaron muy brevemente a la prensa después de una reunión que duró una hora y media, y no aceptaron preguntas de los periodistas. • La primera dama, Michelle Obama, recibió en la residencia presidencial a su sucesora, Melania Trump, con quien también mantuvo “una excelente conversación”, en palabras del actual mandatario.
por el interés del presidente electo Trump en trabajar con mi equipo sobre muchos de los temas que afronta este gran país”, sostuvo Obama. METRO
El presidente Obama junto al presidente electo, Trump, en la Casa Blanca. AGENCIAS
(O)
Diálogos porteños
POR: JORGALAM
Palmo de narices con Mujica Hace poco, para participar en el III Encuentro Latinoamericano Progresista, estuvo en Guayaquil el ex presidente uruguayo José Mujica, y fiel a sus particulares puntos de vista y a sus singulares actuaciones, habló de lo que quiso y no de lo que querían sus invitadores.
Se registraron varias protestas tras los resultados electorales. METRO
Detenidos por las protestas en EEUU
Busca acercamiento con gobierno ruso
Las protestas que tuvieron lugar el miércoles por la noche en Nueva York tras la victoria del magnate Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos se saldaron con al menos 65 detenidos, según informan medios locales. Durante las protestas en Manhattan, al igual que ocurrió en otras ciudades del país, se escucharon gritos contra Trump y pancartas con mensajes. METRO
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, transmitió en Jerusalén a su homólogo ruso, Dmitri Medvédev, de visita oficial en la región, su intención de fortalecer la alianza entre sus países para hacer frente al terrorismo islámico y le pidió mantener a Irán fuera de Siria. Cree que uniendo esfuerzos con todos se logrará eliminar “este mal sobre el planeta”. METRO
No se sabe cuánto costó el evento, pero sí que lo organizó y financió el partido de gobierno. El dinero, según se dijo, salió del fondo partidario y de la militancia. Ello sirvió para saldar pasajes, hospedajes y logística. Se calculó en unos 3.000 a los asistentes, y además de Quito tuvo otros escenarios en Guayaquil, Manta y Montecristi. La temática era variada pero resaltaba el pacto ético y los paraísos fiscales. En esta ciudad, como correspondía, la expectativa por la conferencia de Mujica era grande. Entre los progresistas existía, por lo menos, la esperanza (que es lo único –lo proclaman reiteradamente- que no les robarán, aunque lo demás sí) de una charla con respaldo irrestricto para lograr el pacto ético, de censura particular a los blandos golpes de
estado y de denuncia plena del (re) nacimiento de un nuevo Plan Cóndor. Sin embargo, los ignoró por completo, no se dio por enterado.
Admitió, que la prensa independiente es dura con el gobernante. Por qué tiene que ser diferente, preguntó y él mismo respondió que hay que tener tolerancia, menos creer que se tienen privilegios.
Habló, sí, de una izquierda en difícil situación por el disenso interno, de una izquierda que no puede aliarse jamás con la derecha fascista, y de luchar y conseguir una justa distribución de la riqueza, condenando la concentración, como ocurre, en pocas manos. Y estos Diálogos suscriben sus palabras, porque las mayorías merecen vivir mejor, no ser víctimas de la explotación salvaje, y tampoco de los fascistas de cualquier tendencia (aunque se vistan de demócratas y socialistas del vigente siglo). Admitió, asimismo, que la prensa independiente es dura con el gobernante. Por qué tiene que ser diferente, preguntó y él mismo respondió que hay que tener tolerancia, menos creer que se tienen privilegios. En fin, Mujica dijo lo que tenía que decir, no lo que querían que dijera.
Las opiniones vertidas en este espacio son de exclusiva responsabilidad de su autor, no representan la opinión de este Diario
(P)
INTERCULTURAL (I)
06 /@diariometroecuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 11 DE NOVIEMBRE 2016
/@MetroEcuador
1 INTERCULTURAL WWW.METROECUADOR.COM.EC
Riobamba y su grito de libertad Un día como hoy la ciudad de Riobamba logró su independencia. Reseñamos un poco de su historia, además, de sus atractivos turísticos Riobamba es una ciudad misferio. Por su elevada pequeña de arquitectura altitud y su ubicación en la colonial, calles empedradas, Sierra central del Ecuador, impresionantes plazas y un no es raro que las temperafascinante mercado. turas en Riobamba lleguen El 11 de Noviembre de a bajar hasta 0ºC con fríos 1820, los patriotas riobam- vientos. Durante la estación beños, siguiendo acciones seca, pueden alcanzar entre de años precedentes, tanto los 20ºC y 25ºC. en la misma ciudad como en Entre los atractivos de otras partes de América, Riobamba está el Ferrodecidieron proclacarril a La Nariz del mar su anhelo de Diablo. TransporEmancipación tase en el tren del dominio eses una de las de agosto e 1534, cerca de la pañol. actividades laguna de Colta, fue fundada Y es que preferidas por Riobamaba, siendo la primela llama de la quienes visitan ra fundación española en libertad no se la ciudad. el territorio ecuatohabía extinguiAdemás, la riano. do. Guayaquil dio urbe es el punto el 9 de Octubre de de partida perfecto 1820 el paso decisivo al para realizar actividades proclamar su Independen- de senderismo y andinismo, cia y el pueblo riobambeño pues está rodeada de varios siguió ese ejemplo un día parques nacionales. Los más como hoy. populares son el Carihuairazo, el Chimborazo, el Sangay Clima y atractivos y el Altar. El clima en esta urbe es A Riobamba usted puegeneralmente frío y tiene de llegar a través de varias dos estaciones: la de lluvias, cooperativas de buses que que coincide con el invier- salen diariamente y en horano del hemisferio norte y rios frecuentes desde todas la seca, que coincide con el las terminales terrestres del verano de este mismo he- país. METRO
15
Datos de interés
2
• Nombre completo: San Pedro de Riobamba. • Ciudad capital de la provincia del Chimborazo. • Población: 150.000 habitantes. • Sector económico: agricultura. • Festividades principales: Fiesta del Niño Rey de Reyes.
Chimborazo Riobamba
4 1
Turismo. Hay dos trenes que pasan a través de Riobamba, uno de ellos atraviesa la ruta La Nariz del Diablo FOTO: DE.ACADEMIC.RU
Religión. La Ruta de las Iglesias es un proyecto turístico que rescata 10 espacios de la ciudad, entre templos, museos y capillas.FOTO: BESTPLACESTOTRAVEL.INFO
2
Excursiones. Riobamba es la
3
ciudad más cercana al Volcán Chimborazo y es un buen lugar para iniciar su recorrido turístico.
FOTO: BESTPLACESTOTRAVEL.INFO
Ciudad. Es conocida tam-
4 3
bién como: “Cuna de la Nacionalidad Ecuatoriana”, “Sultana de los Andes” y “Ciudad Bonita”.
FOTO: INTERNET
(P)
SPORT (D)
08 /@diariometroecuador
/@MetroEcuador
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 11 DE NOVIEMBRE 2016
Chile saca un valioso empate en Barranquilla Los colombianos no pudieron derrotar a Chile en el calor de Barranquilla. La Roja se defendió bien y fue muy atrevida
WWW.METROECUADOR.COM.EC CUADOR.COM.EC
Resultado final
Al Toño lo aman en ell M. United
0
COLOMBIA
VS.
0 CHILE
Antonio Valencia aún desconoce si renovará con ell Manmbargo, chester United. Sin embargo, e el The Sun manifiesta que equipo ama al Toño. METRO Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ecc
Delgado en el “Top Ten” de goleadores históricos El ex seleccionado ecuatoriano Agustín Delgado, nacido en Imbabura, integra a la fecha el selecto “top ten” de los goleadores históricos de las eliminatorias sudamericanas. Delgado ocupa el séptimo lugar de la lista de los 10 goleadores de eliminatorias sudamericanas. Ha concretado 31 tantos representando al país.
Chile sacó ayer un valioso empate sin goles frente a Colombia en Barranquilla en la undécima jornada de las eliminatorias al Mundial de Rusia 2018. Con este resultado el equipo de José Pekerman suma 18 puntos, mientras que la Roja tiene 17. Colombia estuvo imprecisa y sin claridad ante un rival que desde el inicio le cerró los espacios y controló el jue-
El delantero colombiano Radamel Falcao García trata de vulnerar la ferrea defensa chilena en Barranquilla. EFE
go sin mayores problemas. Incluso tuvo un primer acercamiento al área contraria en el minuto 16 con un remate de Arturo Vidal que salió desviado. Sin ideas, Colombia se encontró además con un Chile bien parado en defensa, que
Argentina cae goleado en Brasil y se angustia
impidió cualquier acercamiento a su portería.
Colombia despertó un poco. En el minuto 36 Oscar Murillo por poco abre el marcador con un cabezazo que logró detener el portero Claudio Bravo, pero Chile
BREVES
1
Agustín Delgado en Eliminatorias hacia Japón Corea 2002. ANDES
Resultado final
PARAGUAY
Neymar Jr hace de las suyas en medio de la desesperación argentina. EFE
Lio Messi intenta conseguir uno de sus goles en la Champions League. INTERNET
3
Resultado final
BRASIL
0
ARGENTINA
Lionel Messi comparado con una iguana Lionel Messi fue comparado con una iguana en un video viral. En un relato donde se ve un gol del astro argentino, él es comparado con la capacidad de una iguana para esqui-
var un ataque de serpientes. Messi ha sido siempre comparado con una pulga por su tamaño. Entérese más del tema en: www.metroecuadortv.com.ec
La selección brasileña de fútbol dio un baile a la Argentina anoche en su casa y le goleó 3 goles a o ante el delirio de la afición canarinha y la desesperación de la
parcialidad gaucha. Los brasileños consiguieron el primer gol tras un “riflazo” espectacular de Felipe Cautinho al minuto 25. En el minuto 45, Gabriel Jesús hizo un pase magistral para el astro del Barcelona, Neymar, quien consiguió la segunda diana. El tercer gol que mató las aspiraciones albicelestes fue conseguido por Paulinho con una gran definición. Fue fiesta en Brasil. METRO
reaccionó y Eduardo Vargas inquietó a Ospina con un remate que éste logró atajar. Después Miguel Borja en tiempo de reposición, tras un tiro libre que cobró James y de un cabezazo de Abel Aguilar, estuvo cerca de romper el arco chileno. AGENCIA EFE
4 PERÚ
5
Resultado final
VENEZUELA
0 BOLIVIA
Perú “arrastra” a Paraguay en su casa
Venezuela con cero piedad ante Bolivia
La selección peruana dio el campanazo en el estadio Defensores del Chaco de Asunción, al derrotar a Paraguay por 4 goles a 1. A los 10 minutos, Cristian Riveros alcanzó el primer gol para Paraguay. Pero a los 49 comenzó el festín peruano. Christian Ramos hizo un golazo de cabeza para empatar las acciones. Luego, Édison Flores con remate de izquierda puso a ganar a Perú 2-1. El tercer gol peruano fue de Cristian Cueva y el cuarto fue autogol de Édgar Benítez. METRO
El conjunto de Venezuela dio un alegrón a los hinchas que llegaron al estadio en la ciudad de Maturín al golear a la selección boliviana por 5 goles a 0. El equipo llanero hizo un partido muy inteligente y logró abrir el marcador por medio de Jacobo Kouffaty. Los bolivianos trataron de reaccionar, pero la “vinotinto” no se desconcentró y consiguió tres goles más en los pies de Joseph Martínez. Para poner la cereza en el pastel, Rómulo Otero puso la quinta anotación. METRO
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 11 DE NOVIEMBRE 2016
SPORT (D)
09
Faltó poco para el empate La selección ecuatoriana de fútbol, pese a que jugó un muy buen partido perdió ante Uruguay por dos a uno en el estadio Centenario
2
Resultado final
URUGUAY
VS.
1
ECUADOR
Dos fallas en la defensa le costó caro a Ecuador que ayer cayó por dos a uno ante Uruguay, pese a que hizo un muy buen partido, a lo que se sumó que la Tri rompió el invicto que tenía el estadio Centenario en estas Eliminatorias, de no recibir un gol en su portería. La Tricolor vendió cara (P)
su derrota, incluso con un segundo tiempo de total dominio por parte de los ecuatorianos, pero imprecisos al momento de concretar. Un equipo rápido se plantó en el estadio Centenario, ante un Uruguay sorprendido por la velocidad de renato Ibarra, quien se convirtió en la figura del encuentro. A los 11 minutos del primer tiempo llegó el tanto uruguayo por intermedio de Sebastián Coates, quien aprovechó una confusión en el área para marcar. Ecuador insistió en el empate con ataques rápidos y contragolpes. Fue en el minuto 44 que una corrida espectacular de Renato Ibarra permitió un pase a Felipe Caicedo, quien con clase de-
EQUIPOS
PJ
PTS
GD
1º
BRASIL
11
24
17
2º
URUGUAY
11
23
15
3º
COLOMBIA
11
18
3
4º
ECUADOR
11
17
3
5º
CHILE
11
17
2
6º
ARGENTINA
11
16
-1
7º
PARAGUAY
11
15
-4
8º
PERÚ
11
14
-1
9º
VENEZUELA
11
5
-12
1oº
BOLIVIA
10
4
-22
finió la igualdad. Sin embargo, la alegría duró poco, ya que a minuto seguido otra confusión en la defensa permitió a Diego Rolan marcar el tanto de la ventaja. En la segunda etapa no se abrió el arco para la Tricolor. METRO
Diego Rolán (d) de Uruguay disputa el balón con Juan Carlos Paredes (i) de Ecuador. AGENCIAS
SPORT (D)
10
Nico Rosberg en su carrera más importante Este domingo Nico Rosberg podría alcanzar su primer campeonato mundial.
Estoy emocionado y con ganas de que empiece el fin de semana ya”
JONATHAN DUARTE
Nico Rosberg. Piloto de la escudería Mercedes AMG
jduarte@metroecuador.com.ec
El piloto alemán de la escudería Mereces, Nico Rosberg, está a las puertas de su primer título como campeón del mundo. Este logro podría obtenerlo el domingo en el GP de Brasil y para hacerlo deberá ganar la misma, independientemente de la posición (P)
Rosberg puede er el nuevo campeón FOTO: EFE
de Lewis Hamilton.
Rosberg y sus opciones
La primera opción como ya se señaló es la de ganar el Gran Premio de Brasil, eso le da la corona automáticamente. Si Rosberg llega en segundo lugar, necesita que Hamilton acabe en cuarto lugar o peor.
BREVES Le roban la medalla que ganó en Río El esgrimista italiano Daniele Garozzo, denunció que le robaron en Turín, la medalla de oro que ganó en Río 2016. METRO
Veratti no piensa en el Real Madrid El centrocampista del París Saint Germain, Marco Verati aseguró que en este momento no piensa en fichar por el Real Madrid u otros grandes clube
Marco Veratti FOTO: GRAVITY GAMERS
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 11 DE NOVIEMBRE 2016
Los punteros no juegan esta fecha del torneo La fecha 18 de la segunda etapa se jugará esta semana, con excepción de los duelos de Barcelona - IDV y EmelecDeportivo Cuenca, ambos diferidos. La lucha por el descenso volverá a copar la atención de los aficionados, pues aún no se ha definido quienes se salvan y quienes descienden. Aucas recibirá en casa a River Ecuador, equipo que está semana se quedó sin técnico. Para los “orientales” nuevamente existe la obligación de ganar para
seguir soñando con la permanencia. Liga de Quito, que desea clasificar a la Copa Libertadores, recibe a Fuerza Amarilla, club que también lucha por permanecer en la serie A. Delfín, otro equipo involucrado en la pelea por no descender, recibe a la Universidad Católica. El último cuadro involucrado en el tema del descenso es Mushuc Runa, que visitará a El Nacional, en el estadio Olímpico Atahualpa. METRO ECUADOR
FECHA 18 Viernes 19:00 Quito, Atahualpa EL NACIONAL vs. M.RUNA
domingo 12:00 Manta, Jocay DELFÍN vs. U.CATÓLICA
sábado 17:00 Quito, Casa Blanca LIGA DE QUITO vs. F. AMARILLA
diferido Cuenca, A. Serrano D.CUENCA vs. EMELEC
domingo 12:00 Quito, G.POZO AUCAS vs.RIVER
diferido Guayaquil, Monumental BARCELONA vs. INDEPENDIENTE
(P)
GLOBAL (I)
12
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 11 DE NOVIEMBRE 2016
Examinando las mandíbulas de la muerte
| BUDI GUNAWAN | SOLENT NEWS | REX | SHUTTERSTOCKS
Pájaro actúa como higienista Un pájaro pequeño pero valiente decidió actuar como un dentista para un cocodrilo en las aguas de Java, Indonesia. El pájaro sol decidió darle al cocodrilo un rápido chequeo dental - y encontrarse a sí mismo un snack sabroso. Después de dar al reptil una nota de salud limpia, el pájaro voló. MWN
“El pájaro probablemente estaba interesado en encontrar algo que comer en los dientes del cocodrilo, así que picoteaba, un poco como un dentista.” Udi Gunawan, fotógrafo de vida salvaje
Limpiadores de dentaduras de la naturaleza Aunque puede parecer que el pájaro está jugando un juego peligroso, es realmente una imagen muy común en el mundo natural. Aves, como el diminuto pájaro sol, a menudo recogen pequeños bocados de alimentos entre los dientes mortales de los depredadores. El procedimiento dental ayuda a los cocodrilos con su higiene oral, manteniéndolos libres de infecciones. MWN
ZOOM
15 El pájaro dentista recibió la ayuda de un asistente. | BUDI GUNAWAN | SOLENT NEWS | REX | SHUTTERSTOCKS
Minutos fue la duración del procedimiento.
CRUCIGRAMA
RELAX (E)
13 Horizontales 1. Partícula que entra en la composición de núcleos atómicos. 6. Peldaños, escalones. 12. Se dice de los cuerpos cuyas partes están separadas más de lo regular (pl.). 13. Junté o combiné escudos de armas. 14. Cierta oruga rioplatense, muy perjudicial para la agricultura (pl.). 16. Echan en la tierra materias para aumentar su fertilidad. 17. Reptil varánido del norte de Africa. 18. Círculo de metal precioso que se ciñe a la cabeza. 19. Hijo de Jacob y de Zilpa. 20. Prefijo «nuevo». 22. Coced directamente a las brasas. 23. Tercer hijo de Adán y Eva. 25. Terminación de aumentativo. 26. Lo que no está bien. 27. La primera mujer, según la Biblia. 29. Pedido internacional de auxilio. 31. Composición lírica elevada. 34. Pastor siciliano amado por Galatea. 36. Ultima letra del alfabeto hebreo.
(P)
38. El principal dios de la teogonía escandinava. 40. Título que reciben ciertos eclesiásticos. 41. Camine con velocidad. 43. Ansar, ave palmípeda. 44. Que tienen alas. 46. Elevaron por medio de cuerdas. 48. Impares. 49. Embuste, trampa, engaño. 50. Pasar el trigo por el arel. 51. Dios griego, hijo de Urano y de Gea. Verticales 1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 9. 10. 11.
15. 16. 21. 24. 25.
Prohibir, vedar. Igualas, nivelas con rasero. Fragancias, aromas. Entraremos en contacto. Se atreven. Cola de los animales. Buque de guerra blindado. Que tiene donosura. Se dice de la perra de raza cruzada de dogo y lebrel. Asamblea que ejerce el poder legislativo junto con otro cuerpo electivo. Sonido agradable al oído. Arbol venezolano de madera imputrescible. Río de España, en Lugo. Yunque de plateros. Parte de un todo.
28. Piel curtida de carnero u oveja. 29. Provincia del Japón, en la isla de Honshu. 30. Río de Francia, tributario del Mediterráneo. 32. Hacen homenaje de sumisión y respeto. 33. De muy baja estatura (fem. y pl.). 35. Impresión que produce en la vista la luz reflejada por un cuerpo. 36. Movimiento brusco y ruidoso del aparato respiratorio. 37. Cantón de Suiza. 39. Imagen venerada en la iglesia cismática. 41. Todo lo que tiene entidad. 42. Casualidad, caso fortuito. 45. Contracción. 47. Arete, pendiente.
SOLUCIÓN
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 11 DE NOVIEMBRE 2016
• Gerente General: Hernán Cueva Espinosa, hernan.cueva@metroecuador.com.ec • Director Editorial: Christian Llerena, christian.llerena@metroecuador.com.ec • Director de Ventas Costa: Paúl Vasco, paúl.vasco@metroecuador.com.ec • Gerente de Circulación: Marcelo Verdesoto, marcelo.verdesoto@metroecuador. com.ec • Gerente Comercial Sierra: María Dolores Palacios, mariadolores.palacios@metroecuador. com.ec • Subgerente Comercial Sierra: Mayra Manotoa, mayra.manotoadeparra@metroecuador. com.ec • Subgerente Comercial Costa: Verónica Arcos, veronica.arcos@metroecuador.com.ec • Coordinadora Regional Cuenca: Cristina Rueda, crueda@metroecuador.com.ec • Jefe Nacional de Arte y Diseño: Christian Carrión, christian.carrion@metroecuador.com.ec. QUITO: Av. Amazonas N33-215 y Alemania, edificio Skorpios, piso 2. Telfs.: (593 2) 2449 840 / 2449 870 / 2449 856 / 2449 899 / 2449 901 GUAYAQUIL: Av. Las Monjas y Carlos Julio Arosemena esq. CC Aventura Plaza, local 11A. Telfs.: (593 4) 2209 060 / 2209 408 / 2209 080, (593 4) 2201 049 / 092, (593 4) 2205 148 CUENCA: Av. José Peralta 4-138 y 12 de Abril, edificio Acrópolis, of. 504 .Telfs.: (593 7) 4104 063, 099 7876 183
14 /@diariometroecuador
ESPECTÁCULOS (E)
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 11 DE NOVIEMBRE 2016
Quiero decir, la historia es genial. Cuando vi terminada la película, me quedé callado por un largo tiempo, porque todo era una reflexión fuerte; además los efectos visuales, el sonido, los alienígenas y ese toque de Denis (Villeneuve), es increíble.
un personaje que le pone un toque de humor a la historia, fue lo que más me gustó.
/@MetroEcuador GETTY IMAGES
No canta mal el karaoke JEREMY RENNER
ESPECTÁCULOS TÁCULOS WWW.METROECUADOR.COM.EC OECUADOR.COM.EC
Kylie Jenner, víctima del chile mexicano
El actor estadounidense estrenará la cinta La llegada. En entrevista habla de su personaje de Ian Donnelly y de algunos pasajes de su carrera profesional
Kylie Jenner demostró, en Snapchat, lo que disfruta pasar con sus amigos. Esta vez la llevaron a comer tacos, pero le jugaron una broma. C Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
llegada que estará en las carteleras.
GABRIELA ACOSTA SILVA @gacosta13
Sobrino de las hermanas Kardashian ya nació
¿Qué tan modesto eres, por eso de que naciste en un lugar con ese nombre? — Soy muy modesto en la vida real (risas), nadie me había preguntado eso. Soy de ese pequeño lugar de California, donde la vida se disfruta sin tanto glamur. En verdad, soy un tipo sencillo que disfruta la pequeñas cosas de la vida.
Los vengadores, Capitán América, El legado de Bourne, Hansel y Gretel son una muestra de los proyectos en cine que ha realizado Jeremy Renner, en total casi 60 títulos en la pantalla grande y chica. A sus 45 años, el actor estadounidense disfruta de los buenos proyectos que llegan a su carrera, pero sobre todo, que tiene opciones que van de la ciencia ficción al drama. En entrevista, Jeremy Renner afirma que está dispuesto a arriesgarse en las historias, porque aún está en edad de hacerlo. También habla de su personaje de Ian Donnelly en la película La
Ayer, en Los Ángeles, nació la primera hija de Rob Kardashian y Blac Chyna, Dream Kardashian. Tras el nacimiento de la nueva integrante del clan Kardashian, las famosas no dudaron en compartir la emoción de la llegada de su sobrina con sus seguidores en redes sociales. Rob Kardashian. INTERNET
En La llegada, a pesar de ser con extraterrestes, lo importante es el lado humano, ¿lo crees? — Cuando leí el guión, lo último en lo que pensé fue en los alienígenas o la nave.
(P)
cinemark.com.ec
PRÓXIMO MARTES LOCO 15 DE NOVIEMBRE
FORMATOS DISPONIBLES CALIF. TP TP 16 16 12 12 12 12 TP TP TP TP TP TP TP TP 12 TP TP 12 12 12 12 TP
LENG. DOB SUB DOB SUB DOB SUB SUB DOB DOB DOB DOB DOB DOB SUB DOB SUB DOB DOB DOB DOB DOB SUB DOB DOB
PELÍCULAS
CITY MALL
2D DIGITAL
POR SIEMPRE POR SIEMPRE LA CHICA DEL TREN LA CHICA DEL TREN ESPIANDO A LOS VECINOS ESPIANDO A LOS VECINOS UN TRAIDOR ENTRE NOSOTROS TRANSLUCIDO DR. STRANGE: HECHICERO SUPREMO* DR. STRANGE: HECHICERO SUPREMO* DR. STRANGE: HECHICERO SUPREMO* DR. STRANGE: HECHICERO SUPREMO* DR. STRANGE: HECHICERO SUPREMO* DR. STRANGE: HECHICERO SUPREMO* DR. STRANGE: HECHICERO SUPREMO* DR. STRANGE: HECHICERO SUPREMO* OUIJA: EL ORIGEN DEL MAL TROLLS TROLLS EL CONTADOR LOCOS DE AMOR REINA DE KATWE* MAESTRO SUPLENTE MIS PELUDOS ANGELITOS
*Película con restricción de pases - Butacas D-BOX no acepta pases.
12:40 -14:50 - 17:10 - 18:10 -19:40 - 21:50 22:20 19:50
13:10 - 18:00 - 20:10 - 22:10 17:00 - 19:30 14:30 - 22:00 13:30 - 21:10 16:00 - 18:30
15:50 - 20:20 - 22:30 13:20 - 17:40 15:30 13:00 - 15:10
MALL DEL SOL
13:00 - 15:20 - 17:40 20:00 - 22:20 14:55 - 17:35 20:10 - 22:50 12:40 - 17:55 20:20 19:15 - 21:45 18:15 - 20:25 - 22:35 19:20 - 21:50
12:40 - 15:10 - 17:40 20:10 - 22:40 13:40 - 16:10 - 18:40 21:10 17:50 - 20:05 - 22:30 13:20 - 15:35 12:35 - 14:50 - 17:05 15:05 - 22:45 16:05 14:20 17:00 13:55
MALL DEL SUR
12:50 - 17:40 - 19:50
15:10 - 16:00 - 22:10
13:40 - 18:20 - 20:40 13:00 - 15:30 - 17:00 - 18:00 - 19:30 - 20:30 - 23:00 14:00 - 16:30 - 19:00 - 21:30
15:40 - 18:10 - 20:20 - 22:30 14:40 - 22:20 13:10 - 15:20 - 17:30 - 19:40 21:50 13:20 - 22:50
GRAN ESTRENO 18 DE NOVIEMBRE COMPRA YA TUS ENTRADAS FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE 17 DE NOVIEMBRE
CITY MALL MALL DEL SOL MALL DEL SUR
¿Qué te provocó? — Te voy a ser sincero, al verla lloré y agradecí ser parte del proyecto. Nunca he realizado una cinta tan humana, tan sencilla, conmovedora y tan directa. Creo que no hay nadie como Denis para contar una historia de esa manera tan elegante y sensible. ¿Te acostumbras a ser parte de proyectos exitosos? — Creo que nunca pienso si tendrán éxito, simplemente tomo los guiones que me mueven el corazón, pocas veces la billetera. Estoy en un punto, en que puedo elegir los proyectos, desde acción, dramas o comedias. Mis 45 años aún me permiten moverme, por eso hago ejercicio, una buena alimentación y una relación sana con mi familia, eso me permite hacer muchas cosas. Al final, te acostumbras a la fama, pero no suele ser una buena compañía, porque implica dejar atrás tu lado humano. ¿Cómo te preparaste? — Tuve que aprender mucho, desde matemáticas hasta programas de computadora. Leí libros de casi dos mil páginas para entender términos científicos, pero Ian Donnelly es
¿Cómo fue trabajar con Amy Adams? — Creo que el papel de Louise quedó perfecta en Amy, porque ella irradia serenidad, paz y un gran poder. Es la protagonista, no tiene nada que ver con el género, porque no es jugar con ser mujer. Amy entendió bien su poder dentro de la historia, como madre, mujer y líder sin caer en estereotipos feministas. Éste es mi segundo trabajo con ella, después de hacer American Hustle (2013). Has sido superhéroe, ¿cómo arreglarías el mundo? — Al igual que todas las buenas películas de ciencia ficción, todo es un reflejo de los tiempos que vivimos. Me gustaría tener el poder de cambiar el mundo con el lenguaje, porque eso es algo que nos une, pero también nos divide. Si pudieras salir a la calle sin ser abordado por los paparazzi, ¿qué harías? — Me gusta cantar en los karaoke, ese momento de estar en un bar rodeado de gente que sólo quiere interpretar su canción favorita. Soy bueno para eso. ¿Qué proyectos vienen? — El siguiente paso es Wind River, el debut como director de Taylor Sheridan. Sé que Los Vengadores 3 y 4 están trabajando y tal vez otra Misión imposible.
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2016
ESPECTÁCULOS (E)
15
Quito recibirá a Chino y Nacho El dúo venezolano tendrá su recital el próximo 18 de noviembre. Luego de su exitosa presentación en Manta, el dúo venezolano Chino y Nacho se alista para enamorar a sus fanáticas de Quito el próximo 18 de noviembre. Chino y Nacho se presentarán en el coliseo General Rumiñahui en el marco de su tour “Radio Universo”.
Lasser 593 estrena nueva canción El cantante ecuatoriano Kevin Moreno, conocido como Lasser 593 presenta su nuevo tema “Dolamas”. Elegí ese nombre porque en el lenguaje urbano significa “mentiras” y este tema habla sobre las relaciones falsas, indicó a METRO el artista. El video se encuentra disponible en Youtube. METRO
Donación a favor de las niñas con cáncer
Chino y Nacho hicieron vibrar a Manta en su presentación y ahora es el turno de la Capital. FOTO: ANA C. FIERRO
No solo género urbano Este dúo en sus conciertos ofrece a sus fanáticos no solo sus temas en el género urbano, también habrá balada, vallenato, bachata, acústica y hasta electrónica, en lo que viene siendo la nueva
BREVES
propuesta musical de los ganadores del Grammy latino. El “Radio Universo Tour” fue creado tras el lanzamiento del exitoso álbum, “Radio Universo” del cual se han desprendido los éxitos
Hijo de Juan Gabriel pide una nueva investigación
mundiales “Mi Chica Ideal”, “Tú Me Quemas” feat. Gente De Zona y Los Cadillacs, y “Me Voy Enamorando” feat. Farruko; tema que ganó el galardón ‘Video Del Año’.
“Tengo padres que me han enseñado valores y respeto, y por lo tanto, sería incapaz de irrespetarme a mi, o a ellos”
Yessenia Vargas reconocida asesora de imagen, por celebrar 20 años en el mercado realizará un evento especial de donación de pelucas de cabello natural a niñas que sufren de cáncer. En diálogo con Metro, Vargas señaló que estas pelucas tienen un costo de 400 dólares, cada una, y que las mismas se entregarán el próximo 26 de noviembre en Guayaquil. METRO
Daddy Yankee habla sobre su enfermedad y dice que está luchando Luego de que Daddy Yankee anunciara que padece de prediabetes, el cantante habló de su lucha contra la enfermedad. Aseguró que ha seguido las indicaciones de los doctores para mitigar los síntomas. El cantante boricua manifestó que: “estoy luchando con todo esto dentro de mi cuerpo. Una dieta rigurosa y muchas cosas desconocidas”, expresó durante una entrevista a la cadena Telemundo. Sin embargo, Daddy Yankee contó que los síntomas de la prediabetes existieron hace ya un tiempo. “Siempre tuve muchos mareos, sentía ganas de colapsar, no entendía nada. Después de muchos estudios me dijeron que esto era serio”. El reggeatonero señaló que esta enfermedad no es
nueva para él, ya que su hija de 22 años también la padece. “Yo desconocía lo que era el azúcar hasta que me noqueó. Dije: ‘¡Wow!, qué es esto, ¿es un chiste?”, comentó. El intérprete de ‘Shaky Shaky’, dijo que una de las cosas que le da tranquilidad es que en su lucha está con su hija. “No la dejo sola en la batalla”, añadió. METRO Conoce más sobre el tema en: @diariometroecuador
39 AÑOS TIENE EL CANTANTE PUERTORRIQUEÑO CUYO NOMBRE REAL ES RAMÓN LUIS AYALA RODRÍGUEZ
Una foto en instagram le cambia la vida
Lorenzo Figueroa. Hijo de Chayanne.
Para Alberto Aguilera, su padre podría estar vivo. FOTO: EFE
Alberto Aguilera II, hijo de Juan Gabriel, aseguró que pedirá una investigación porque no sabe si dejaron morir a su padre. De acuerdo con Diario Basta!, el primogénito del Divo de Juárez, indicó que no cree la versión de la muerte de su padre, por lo que realizará una exhaustiva averiguación para obtener una prueba fehaciente de que las cenizas que hay en la urna son las del cantante.
28 De agosto de 2016, fue la fecha en que Juan Gabriel falleció, según su hijo hay varias inconsistencias en las investigaciones realizadas sobre este hecho.
Conoce más sobre el tema en: www.metroecuador.com.ec
El hijo de Chayanne, Lorenzo Figueroa, negó que fueran suyas las fotos filtradas en la red en la que se observa a un hombre sin ropa. FOTO: INSTAGRAM
Una foto en instagram cambio la vida de Arshad Klan, un comerciante pakistaní, que debido al color de sus ojos causó revuelo en la red social convirtiéndose en una celebridad. Klan dejó su trabajo como vendedor de té y ahora tiene una carrera como modelo con un contrato en una tienda online de ropa masculina. “Muchas personas vienen ahora a sacarse fotos”, señaló aún incrédulo el nuevo modelo. METRO|INSTAGRAM
ESPECTÁCULOS (E)
16
López y su amor espacial en Quito
BREVES
El comediante colombiano Andrés López presenta su obra ‘Llegar a Marte’ este sábado en Quito. Dos funciones están programadas Andrés López, el reconocido comediante colombiano, famoso por su obra ‘Pelota de letras’, llega a Quito para presentar ‘Llegar a Marte’. López en esta nueva presentación nos invitará a ser parte de la tripulación de una divertida misión espacial en la que sobrarán las risas. Las dos presentaciones se realizarán mañana en el Teatro Nacional Casa de la Cultura Ecuatoriana, a las 17h00 y a las 20h00. ‘Llegar A Marte’ es una graciosa analogía entre la ciencia y el amor, que lleva al
Ozuna, cantante colombiano, se presenta mañana en Quito. INTERNET
2 funciones están programadas este fin de semana en Quito. La empresa que organiza el evento confirmó que la decisión se tomó debido a la demanda de los seguidores. público a un encuentro con juegos de video, besos, animales y más elementos. López afirma que tanto al pretender viajar al ‘planeta rojo’ como al intentar tener
WWW.METROECUADOR.COM.EC VIERNES 11 DE NOVIEMBRE 2016
Andrés López ha logrado llenos totales con esta obra en varios países. INTERNET
una relación de pareja, hay una alta probabilidad de que la misión falle. Andrés
presenta esta analogía con su magnífico sentido del humor. METROECUADOR
UrbanLand este sábado en Quito
Katy Perry no se presentó en China
El concierto que reúne a artistas como Ozuna, El Príncipe, Cosculluela, The Geezy Boy, De La Ghetto; junto a Kevin Roldan, The Promise, J Quiles, Karol G y Kanon El Protagonista se llevará a cabo mañana en el Coliseo General Rumiñahui de Quito a las 19h00. Las entradas están a la venta en Ecutickets de la capital, en el centro comercial El Recreo, Kao del Bosque. Las entradas tiene un valor de 25 dólares, general; 35, preferencia y 60, golden. METRO
Katy Perry canceló ayer su actuación en la gala del ‘Día del Soltero’ en China. Sus seguidores en el país asiático culparon al electo presidente estadounidense, Donald Trump, de la “retirada” de la estrella. METRO
(P)
Un sitio de la Red Metro
Cambian de episodio por las elecciones La serie ‘South Park’ cambió el episodio que se iba a presentar el día después de las elecciones por que el presentarían una parodia de Bill Clinton. METRO